VBND TINH THUA THIEN HUETO 106 TiNH

S6:163 IQD-l 06T

CONG HoA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM. . .D<)cI~p - Tl! do - H~nh phuc

Thua Thien Hu~, nga~5thang 10 ndm 2017

QUYETDINHv~vi~c phe duyet k~t qua dfiu th§u

cung ung 106 loai thuBc sir dung tai cac co' so' y t~ nam 2017tren dja ban tinh Thira Thien Hu~ - L~n 2

TO TRUONG TO 106 TiNH

Can cir Luat D~u th~u s6 43/20 13/QH 13 ngay 26 thang 11 nam 2013;Can cir Quyet dinh s6 08/20 161QD- TTg ngay 26 thang 02 nam 2016 cua

Thu tuong Chinh phu quy dinh viec mua sam tai san Nha nuoc thea phuong thirctap trung;

Can cir Ngh] dinh s6 63/2014IND-CP ngay 26 thang 6 nam 2014 cua Chinhphu v~ viec Quy dinh chi ti&t thi hanh mot s6 oi~u cua Luat o~u than v~ Iva chonnha thau;

Can cir Thong tu s6 1112016/TT-BYT ngay 11 thang 5 nam 2016 cua BQ Yt&quy dinh viec o~u th~u mua thu6c tai cac co sa y t&cong I?p;

Can Cll' Thong tu s6 35/2016/TT-BTC ngay 26 thang 02 nam 2016 cua BQTai chinh hu6ng din vi~c mua s~m tai san Nha mr6c theo phuong thll"Ct?P trung;

Can Cll' Thong tu s6 09/2016/TT-BYT ngay 05 thang 5 nam 2016 cua BQ Yt&v~ vi~c ban hanh danh ml,lc thu6c o~u th~u, danh m~lc thu6c o~u th~u t?P trung,danh nwc thu6c ouQ'c ap dl,lng hlnh thll"Coam phan gia;

Can Clf Quy&t oinh s6 3262/QD-UBND, ngay 19 thang 12 nam 2016 CllaUBND tinh v~ vi~c thanh I?p T6 o~u th~u mua 106 IO(,lithu6c t?P trung c~p tinh;

Can Cll' quy ch& t6 chlrc va hO(,ltoQng clla T6 o~u th~u mua 106 lo?i thu6ct?P trung c§p tinh, ngay 13 thang 02 nam 2017 cLla Uy ban nhfm dfm tinh;

Can Cll"ngu6n kinh phi va nhu c~u Slr dl,lng thu6c phl,lc Vl,lkhaffi b~nh, chCi'ab~nh cua cac co sa y t&nam 2017;

Can Cll"Quy&t oinh s6 19801QD-UBND ngay 30/8/2017 clla Uy ban nhandan tinh ThLra Thien Hu& v~ vi~c phe duy~t K& hO(,lch o~u th~u cung lrng thu6c chocac co sO'y t& tren oia b~m tinh nam 20 17 (L~n 2);

Can Cll'bien ban thuong thao hQ'P 06ng giua ben mO'i th~u va nha th~u;Can cli Bao cao th~m oinh clla T6 th~m oinh qua trinh Iva chQn nha th~u

ngay 23/10/2017;Can Cll'bien ban hQp xet h6 so d~ xu~t tai chinh ngay 24.10.2017.

QUYETDINH:Bi~u 1. Phe duy~t k&t qua o~u th~u goi th~u Cung lrng 106 \ol,li thu6c sCI'

d~mg tl,li cac co sO' y t& trung uong va oia phuong oong tren oia ban tinh Thll'aThien Hu& o~u th~u L~n 2 - nam 2017 (Chi tfit co danh rn~lC kern thea), v6i 9f1cnQi dung nhlj sau:

I.Danh sach cac nha th§u trung th§u

1

1. Cong ty CP DlI'gc -TBYT Da N~ng- Dia chi: S6 02 Phan Dinh Phung, Quan Hai Chau, TP D' N~ng- Dien thoai: 051l.3822247- S6 khoan: 02 khoan- S6 tien: 650,000,000d(Sent tram ndm muoi trieu dong).2. Cong ty C~ phfln Duo'c phAm Thi~t b] Y t~ Ha N<)i-Hapharco- Dia chi: S6 2 H~mgBai, Ph6 Trang TiSn, Quan Hoan Ki. m, TP Ha N(>i- Dien thoai: 02838159870- So khoan: 0 1 khoan- S6 tiSn: 345,075,000d(Ba tram bim muoi lam trieu, khong tram bay muoi lam ghin dong).3. Cong ty c~ phfin thuong mai va duo'c pham Ngoc hi~n- Dia chi: S6 nha 2 - 4, Ng5 3, Ph6 Ly Bon, Phuong Ngo Quyen, TP VTnhYen, VTnhPhL1C- Dien thoai: 0211.3 861 069- S6 khoan: 01 khoan- S6 tiSn: 5,054,350,000dtNam ty, khong tram nam muoi him trieu, ba tram ndm uoi nghin d6ng)4. Cdng ty TNHH diro'c pharn Hung 'I'hjnh- Dia chi: 81 tinh 1(>793, Tan Phuoc, Tan Binh, TP Tay inh, Tay Ninh- Dien thoai: 028.39750867/0903340126- S6 khoan: 01 khoan- S6 tiSn: 5,031 ,936,000d(Nam ry, kh6ng tram ba muO'im6t tri¢u, chin tram ba m O'iSQU nghin d6ng).5. Cong ty TNHH du'gc phAm Vi~t Duc- Dia chi: 286 To HiSn Thanh, Phuang 15, Qu?n 10, TP CM- Di~n tho?i: 028.38633843- So khoan: 05 khoan- S6 tiSn: 1,053, 895,000d(M(Jttj, kh6ng tram nam muO'iba tri¢u, t6m tram chin mwO'ilam nghin c16ng).6. Cong ty TNHH dlfQ'CphAm U.N.I Vi~t Nam- Dia chi: Phong 1216, Toa nha CT4C - X2, B~c Linh E)'m, Qu?n HoangMai, Thanh ph6 Ha N(>i- Di~n tho?i: 024.364l.6371- S6 khoan: 01 khoan- S6 tiSn: 373,950,000dCBa tram hay muO'iba tri¢u, chin tram nam muO'inghin d6ng).7. Cong ty TNHH TMDP M~nh Ty - Vi~t My

- Dia ch): 74 - 76 Ngo QuySn, TP HuS.- Di~n tho?i: 0234.3839090- So khoan: 03 khoan

2

- S6 ti~n: 1,235,810,000(M(Jt ty, hai tram ba muoi lam trieu, tam tram muoi nghin dong)II. Hinh thtrc ho'p d&ng:

Theo dun gia c6 dinh veri s6 luong, danh I11\]Cda duoc phe duyet trung thall,HI. Thiri gian thuc hi~n ho'p d6ng:Trong vong 24 thang k~ ttl' ngay ky.Di~u 2. T6 106 tinh co trach nhiern ky k~t va qU2U1Jy thoa thuan khung voi

cac nha thElUtrung thau theo dung cac quy dinh hien hanh cua Nha mroc hien hanh.Di~u 3. Giao trach nhiem cho Giam d6c cac co so' y t~ trung uong va dia

phuong dong tren dia ban tinh thuong thao ky ket hop dong cung cap thuoc voi cacnha thau trung thall d~ t6 CbLI"Ccung ung thuoc dam bao chat luong, dung nhu danhmuc trung than.

Di~ll 4. Quy~t dinh nay co hi~u l\!'c thi banh k~ t(1"ngay ky ban hanh.:Di~u 5. Chanh van phang UBND Tinh, Giam d6c SO-Y t~, Giam d6c BHXH

tinh, cac.th~U1h vien cua T6 106 Tinh, Thu truo-ng cac co sO'y t~ trung uO'ng va diaphuO'ng dong tren dia ban tlnh, Thl! tru'o'ng cac cO' quan, dun vi co lien quan chiutrach nhi~11l thi hanh Quy~t dinh nay./.

Noi nh(in:- Nlm c1i~LI 4;- C:1C c1uIl vi trlll1g thAlI~-lJl3NDTinh ((1~h/C);- Lnu: VT, T6 106T. ,ft

PHO CHU-TICH UBND TINHNGUYEN DUNG

3

· \ ;~."~~(\ ~•.} I "v,

'.~,,~;;g-;;:~.,.<~\~?1$~'-D~~fi'~~~T~UNG THAU eVA eONGTY e6 PHAN DlYO'e- TBYT NANGNAM 2017 - LAN 2?\ \f:Jrr;:::;f~~~~hf~1/kemthea Quye'tdinh so:ftJQfJ/UBNO-I06T, ngaYL5h6ng 10 nom 2017)

TT ~ig,_j ,;~,r",;:~;'~ Quy cach Tu6i 56STT Ten heat chat ;a4.....vt ":-;'-'Ten jJletD,!ng b;'10che, duong Do-n gta Thanh tien Nhorn Ghi chu~ 'c. :1If:~':_'>_':_~. ~''. • , DVT SDKboac GPNK Hang nuo-c sxDM Qg'~. t-~~~)~if u tho hrongdung

"-"':::::::,--Ft --:P"A . Hop 1010, Bot dong kho, BalkanpharmaChua co gia ke1 J. Cefazolin 19

~o III ctavisL9 24 VN·20641-17 Razgrad AD- 24,000 22,500.0 540,000,000 Nhorn 119 Tiern mach, tiern bap khai- ke khai lai

BulgariaVN-15066-12 (Co

-e- H(Jp2 VI x 14 vien. Vien CVgia han hieu lpca Laboratories2' 23 Simvastatin 10mg Simlo-10 Vien 24 100,000 1,100 110,000,000 Nhorn 2nen bao phim, U6ng hrc SDKkern Ltd-Indiatheo)

Tong cong: 02 khoan 650,000,000Sciutram nam tmrtri trieu dOllg.

Chi chu:TTDM: 03 Cefazolin Actavis 19 [Cefazolin l q] - Thutic nay ctnra co gia Kekhtii- i<ekhoi 19i tren trang Thong tin cua Cue Outin Ij Dutrc. Luc nao co gia KK-KKLcua thucc nay dli dlfIYCdang len trang Thong tinClia Cue Quan Ij DU'(YcVi¢t Nam thi nha thou phai thong bOo vo-i ehll dOli tlf bang van ban va Chll (fOll til' phdi co van ban (fong j i<hicfo nha thOlI mo-i cfU'(Yckj kech(Yp cfong cling dip thuoc t9i ccictf_~j(iY te:

,;;" I;~~, ,-:..!..s'::---"-~ \.

'\~~~'''~:;'.~:,/~~~:" ~J.~}..~'i-~~\\~:",I z-! :'·:~~f..O:~~N~.tiWf:!~(JNG THAu CllA CONGTY co PHAN DtrQ'C PHAM TBYT HA NQJNAM 2017 - LAN 2~\ '~::·0-\\.d~JB~~,~anh kern thea Quyet dinh 56:'1&3 QDjUBND-I06T, ngay~hang 10 narn 2017)

Ten hoat Ch~.~~~~~ .../~ Quy cach

TT ~11{i< . ~ Te bi~t Tuol SoSTT Dang bao che, dU'o-ng DVT SDK hoac GPNK Hang mro-c sx DO'n gia Thanh tien Nhom Ghi chu

DMIU'~ ~ dir thau dun!!

tho lu o-ng

~ = Hop 1 IQbot + 11Q 10ml

1 19 Pantoprazol 40mg PANTOCID IVdung rnoi Natri clorid

LQ 24 VN-17792-14Sun Pharmaceutical

16,050 21,500 345,075,000 Nhorn 20,9% -Bot dong kho pha Industries Ltd-India

~ tiem-TiernTong cQng:01 khoan 345,075,000Ba tram bon miroi lam trieu, khong tram bay nunri lam nqhin dong.

~/ I;?l. O;tfJ"H~yt~UNG THAU ClJA CONGTY CPTM vA DP NGQCTHI~N NAM 2017 - LAN 2(\ ~;-,\\ \,~:,t~{<;:_:.ff1~fiat1!:·»~mthea Quye'tdinh s6:1!J QD/UBND-I06T, ngay~Sth6ng 10 nom 2017)

~~~~. t; ,'""" .~ Quy eachTuoi 56TT :';i;lIi~~6.!:STT Ten hoar chat a~" . '<" Dang bao che, dLY<rng DVT SDK hoac GPNK Hang nLYO-csx DIYngla Thanh tien NhOm Ghi chuDM --:t . c d~ u tho IU'I?'ngILY.. . ,., dung

'...~:=::.--Myungmoon

1 16.Methyl

40lllg Parnatase injHop 10 19,B9t dong kho

L9 36 VN-12490-11 Pharmaceutical Co" 206,300 24,500 5,054,350,000 Nhorn 2prednisolon pha tiern, TiemLtd· Korea....

Tong cong: 01 khoan 5,054,350,000

Niim ty, khollg tram /lammtrtri biin trieu, ba tram lIammtrtri nqhin dOllg.

-1-1 rl",0'-...,\)~----- ~~ /..:-;;~~~-~:.:~~~.~"<~~~~_;.

~~/;~ANl1~l)tirtiuNPTHAu CllA CONGTV TNHH Dlf(YC PHAM HUNG TH!NH NA.M2017 - LAN 2;.:! ( ~:;;'lt,~(!3~f.~ahg~em thea Quye'tdinh 50:11"9 QfJ/UBND-106T, nga~Sth6l1g 10 nam 2017)

. -.' . ,

TT ~¥;~~),j~#e~;ti,;9 Quy cach Tuoi S6STT DM Ten hoar chat (.-~;i1'ir¥~{)\:- Dang bao che, du-o-ng DVT tho

SDKhoac GPNK Hang I1II'&csx lu-o-ng Do-ngta Thanh tien Nhorn Ghi chuI - dung,~ -'- ..-JY" CO'so san xuat ban

thanh pham:

Hop 5 vi x 20 vien nenValpharma

1 2 Gliclazid 30mg Golddicron giai ph6ng c6 kiern scat, Vien 36 VN-18660-15International S.p.a ( 1,872,000 2,688.0 5,031,936,000 Nhorn 1Italy); CO'sO-dong

u6ng go: va xuat xurmg:Lamp San ProsperoSPA ( Italy)-Italy

Tong cQng:01 khoan 5,031,936,000Niim ty, khong tram ba 11lU'O'imot trieu, chill tra11l ba mtrtri sail nghin dong.

. i!'( ~, .., jib!,J~;1~C TRUNGTHAU ellA eONGTV TNHH nuo'c PHAM VI~T Dire NAM 2017· LAN 2\\~,\ 4~??:':..4Y:(1f.~hanh kern thea Quyet dinh s6':16!1QfJ/UBND-106T,ngaJi!5thang 10 n6m 2017)

TTT'en hoat Ch~

'\ .NCiif"" ' ..~P.bi¢t

Quy cachTu6i S6STT ;;~i!_~: " Dang bao che, du-o-rig DVT SDK hoac GPNK Hang nu-o-c sx DO'n gta Thanh tien Nhorn Ghi chuOM

~U'0'ril!d . c du' thau dung tho luo-ng~-~ Cong ty TNHH

1 Q Isosorbid 60mg Imidu 60mg3 vi x 10 vien, vien nen

vien 60 VD-15289-llHasan-

9,000 1,384tac dung keo dai, uoug Dermapharm, Viet

12,456.000 Nh6m 3~ Nam

10 VI x 10 vien, vien nenCong ty TNHH

Nifedipin Hasan Hasan -2 a Nifedipin 20rng bao phirn tac dung keo vien 36 VD-16727-12 461.000 473 218,053,000 Nh6m 320 Retarddai, ucng

Dermapharm, VietNam

Ccng ty TNHH

3 2- Spironolacton 25mg Spino lac 25mg10 VI x 10 vien, vi en nen,

vien 36 VD-26552-17Hasan -

117,000liang Dermapharm, Viet

1,176 137,592,000 Nh6m 3

NamCong ty TNHH

4 Q Isosorbid 60mg lrnidu 60rng3 vi x 10 vien, vien nen

vieu 60 VD-15289-11Hasan -

143,500tac dung keo dar, uong Dermapharm, Vi~t

1,384 198,604,000 Nh6m4

Nam

10 vi x 10 vi en, vi en nenCong ty TNHH

Nifedipin Hasan Hasan -5 2- Nifedipin 20mg bao phim tac dung keo vien 36 VD-16727·12 1,030,000 473 487,190,000 Nh6m4

20 Retarddai, udng

Dermapharm, Vi~tNam

Tong cQng:05 khoan 1,053,895,000M9t ty, kh6ng triill1llam mtrtri ba trieu, tam tram chill mtroi lam nghin dOllg. 1\.

,-

',I,i TiN'!~--~ ,__.~ ...., I' ,

,~I ..~~,.~.,,~,~~-;·I'.'\_"Yc;i//f "'S:'l:fA~'~" TRlJNG THAU CONGTY TNHH DU'Q'CPHAM U.N.I VI~T NAM NAM 2017 - LAN 2;J. \~~lt::"~~~;~~ECP~anh kern thea Quye't dinh 56': fOQD/UBND-1 06T, ngaJ65th6ng 10 116m 2017).~ .~:-~~.J~,.. Quy cach

TTTen hoar Ch\.

'-, ._•.a..:.!~ Tuoi 56STT ~~~ .. .... e ret Dang bao che, du-o-ng DVT SDI<hoac GPNK Wing nuo-c sx 1)00ngia Thanh tien Nh6m Ghi chu

OM o M1.,,:.: ~ uthau dunstho lu-o'ng

~* k.P H9P 6 vi x 10 vien nen1 15 Nifedipin ~ Carda flex baa film giai phong cham

vien 48 VN-14666-12 Egis- Hungary 415.500 900,0 373.950,000 Nh6m 1

Tong cQng:01 khoan 373,950,000

Ba tram biiy muD'; ba trieu, chin tram nam mU'o'j ngllill dong.a

'" ,,\ II.''';" ,~1.rWiiw.(1". UNG THAll CUA CONGTV TNHH TM DP M~NH TY - VI~T MY NAM 2017 - LAN 2l 1.$" '~J::~(B"{(!JAa,;rkern thea Quye't dinh so: t6!lQfJ/UBN 0-1 06T, nga;25thang 10 nom 2017)

_~q_Ifg-:" -,~ - 'II Ouy cachTT -rr:»; t~-6i~t-::;, Tu6i SolSTT Ten hoat chat ~h'~ ~~~' '~' Dang bao che, du-o-ng DVT SDK hoac CPNK Hang ruro c sx Do-n gta Thanh tien Nhorn Chi chuOM \\ -;- t'Q'n'g- ::. ._q~,_t;'jj~!tl~- dung tho lu-o-ng'.T'l'."'..... I

~Vi VD-12599-10-

'* (kern thea cang

= H(Jp 3 vi x 10 vien nen, 36van gia han hieu

Cong ty TNHH LD1 a Gliclazid 30mg Staclazide 30 MR Vien luc SDK so 440,000 1,100 484,000,000 Nhorn 2uong thang

16793/QID-DKStada - Viet Nam

'i'!'o

ngay30/08/2016)VN-5595-10

[Kern thea cang

Methyl H9P 5 vi x 6 Vi en nen, 48van gia han hieu

PT. Dexa Medica-2 14 16rng Medexa Vien lu c SDK so 70,000 2,500 175,000,000 Nhorn 2prednisolon Uong thang16766/QID-DK

Indonesia

ngay30/08/2016)VN-5596-10

(kern thea cong

Methyl H9P 10 vi x 10 Vien nen, 48van gia han hieu

PT. Dexa Medica-3 15 4mg Medexa Vien lire SDK so 510,000 861 439,110,000 Nhorn 2prednisolon Uong thang16766/QID-DK

Indonesia

ngay30/08/2016)

4 1 Loratadin 10mgLoratadin Stada H9P 2 vi x 10 vien nen,

Vien60

VD-23354-15Cong ty TNHH LD

162,000 850 137,700,000 Nhom-l10mg Uona thang Stada - Viet Narn

Tong c(_lng:04 khoan 1,235,810,000

Mi)t ty, hai tram ba mtroi lam trieu, tam tram mtr&i nghin dong,1\

-- -,,-