GO1KWL-CZ001 หนา1จาก10

ก ำหนดกำรเดนทำง

วนท 29 ม.ย. – 04 ก.ค. 61 17,900.-

วนท 13-18 ก.ค. 61 17,900.-

วนท 20-25 ก.ค. 61 17,900.-

กยหลน หยำงซ ว ชม 2 โชว

6 วน 5 คน โดยสำยกำรบนไชนำ เซำทเทรน แอรไลน (CZ)

เร มตนเพยง 17,900.-

พกโรงแรมระดบ 5 ดาว ในเมองกยหลน ลงรานชอปเพยง 3 ราน ชม นาขนบนไดทหมบานหลงจ เมองหลงเซน วฒนาธรรมการท านาทสบทอดมานบพนป ลองแมน าหลเจยง ชมทวทศนทสวยงาม นงกระเชาเขาเหยาซาน ขนสจดชมววเมองกยหลนทสวยทสดบนเขาเหยาซาน ชม เจดยเงน เจดยทอง ทตงอยในทะเลสาบซานห จดชมววทสวยงามอกแหงหนงในกยหลน ชม 2 โชว ELEPHANT LEGEND และ DREAM LIKE LIJIANG

GO1KWL-CZ001 หนา2จาก10

รำคำ รวมคำวซำเดยว ทำนละ 1,500 แลว รำคำยงไมรวมคำทปไกดและคนขบรถทำนละ 180 หยวน

อตรำดงกลำวขอสงวนเฉพำะผท ถอหนงสอเดนทำงไทยเทำน น

เสนทำงกำรเดนทำง

กรงเทพฯ เชำ เทยง ค ำ โรงแรมทพก

1 กรงเทพฯ– กยหลน ✈ 🍽 Guilin Hongfeng Jincheng

hotel หรอเทยบเทา 5 ดาว

2 กยหลน - หลงเซน – นาขนบนไดหลงจ –รานนวดเทา (บวหมะหรอหยก)

🍽 🍽 🍽 Guilin Hongfeng Jincheng hotel หรอเทยบเทา 5 ดาว

3 กยหลน – หยางซว – ถ าเงน - ลองแพแมน าหลเจยง(ครงสาย) – รานผาไหม – ชอปปงถนนฝรง

🍽 🍽 🍽 Yangshuo New Century หรอเทยบเทา 4 ดาว

4

หยางซว - กยหลน - ประตโบราณกหนานเหมน-ศนยยางพารา-อสระช

อปปงถนนคนเดน-ชมเจดยเงน เจดยทอง(ดานนอก) เขางวงชาง -

โชว ELEPHANT LEGEND 🍽 🍽 🍽

Lijiang Waterfall Hotel หรอเทยบเทา 5 ดาว

5 กยหลน – กระเชาเขาเหยาซาน– เมองจ าลองซง –โชวดรมไลนลเจยง 🍽 🍽 🍽 Lijiang Waterfall Hotel

หรอเทยบเทา 5 ดาว

6 กยหลน – กรงเทพฯ ✈

โปรแกรมกำรเดนทำง

วนท 1 กรงเทพฯ– กยหลน

10.30 น. คณะพรอมกนท ทำอำกำศยำนสวรรณภม อาคารผโดยสารระหวางประเทศ ชน 4 ประต 9 เคานเตอร

U สายการบน CHINA SOUTHERN AIRLINES (CZ)โดยมเจาหนาทคอยใหการตอนรบและอ านวยความ สะดวกตรวจเชคสมภาระและเอกสารการเดนทางใหกบทกทาน

13.10 น. ออกเดนทางส เมองกยหลน เมองทองเทยวทมช อเสยงของมณฑลกวางส โดยสายการบน CHINA SOUTHERN AIRLINES เทยวบนท CZ6100

*แวะพกทสนามบนอซ เมองหนานหนง พรอมท าพธการตรวจคนเขาเมองจากนนกลบขนเครองเดนทางตอสเมองกย

หลน* 18.10 น. เดนทางถง เมองกยหลน ซงเปนหนงในเมองเอกของมณฑลกวางซ มณฑลทางภาคใตของประเทศจน ซงมพนท

ประมาณ 240 ,000 ตารางกโลเมตร ทางทศใตตดกบมณฑลหยนหนน ทางเหนอตดกบก ยโจว ทางตะวนออกเฉยงเหนอตดกบหหนน ทางตะวนออกเฉยงใตตดกบกวางตง ทางใตตดกบอาวตงเกย และทางตะวนตก

เฉยงใตตดกบประเทศเวยดนาม ลกษณะพนทเปนทราบแองกระทะ และเทอกเขาขนาดเลกทยาวคดเคยวตดตอกน เทอกเขาส าคญ ไดแก ภเขาตาหมงซนและตาเหยาซน เปนเขตหนปนขาวทครอบคลมพนทครงหนงของประเทศ

ดวยเหตนเองจงมถ าหนปนอยมากมาย

ค ำ รบประทำนอำหำรค ำ ณ โรงแรมทพก ทพก

โรงแรม Guilin Hongfeng Jincheng hotel หรอเทยบเทำระดบ 5 ดำว

วนท 2 กยหลน - หลงเซน – นำข นบนไดหลงจ –รำนนวดเทำ (บวหมะหรอหยก)

เชำ รบประทำนอำหำรเชำทโรงแรม

น าทกทานเดนทางส อ ำเภอหลงเซน เมองทอดมสมบรณดวยทรพยากรธรรมชาต ปาไม แรธาต เปนเมองน าพรอนทมช อเสยงแหงหนง อกทงยงเปนศนยรวมวฒนธรรมทเปนเอกลกษณเฉพาะของชนเผาเยา น าทานชม นำข นบนไดหลงจ หรอสนหลงมงกร นาขนบนไดทแลดเหมอนกบมงกรเลอยรอบเนนเขา ตงอยในทศตะวนออกเฉยงใตของอ าเภอหลงจ แถบหมบานเหอผง เนองจากบรเวณนนไมมพนทราบ ชาวบานจงท านาบนภเขาในลกษณะขนบนได โดยไลตงแตตนเขาจนถงยอดเขา เนนเขาเตยกดเหมอนกบขดกนหอย สวนภเขาสงกดเหมอนเจดย แตละขนแตละชน สลบซอนเรยงกนสงขนเรอยๆ ชางอศจรรยย ง

GO1KWL-CZ001 หนา3จาก10

กลำงวน รบประทำนอำหำรกลำงวน ณ ภตตำคำร บำย เดนทางกลบส เมองกยหลน แหลงทองเทยวทางธรรมชาตทมช อเสยงมณฑลกวางส กยหลนมการกอชน

ของแผนดนหนปนตามธรรมชาต ซงยงคงด าเนนอยอยางไมหยดยง กยหลนจงมภเขาทมรปรางแปลกตาและมถ าสวยงาม มแมน าหลเจยงไหลผาน มถ าหนปนอยมากมาย เกดเปนภเขางวงชาง เขาฝปอหรอเขาขาด ยงมถ าเจดดาว ถ าขลยออ จงท าใหกยหลนไดรบขนานนามวา เมองแหง เขาเขยว น าใส ถ าแปลก หนงาม จากนนน าทานเดนทางส รำนบวหมะหรอรำนหยก เปนทรจกกนดของคนไทย เมอคราวเกดอบตเหตรถแกสคว าทถนนเพชรบร เมอ 24 กนยายน 2533 ครงนน รฐบาลจนไดสงยาบวหมะอนมสรรพคณรกษาแผลไฟไหม มาชวยเหลอผปวยทโดนไฟไหมทวตว จากนนมาคนไทยกรจกสรรพคณของบวหมะเรอยมา พรอมรบฟงการวนจฉยโรคโดยแพทยผเชยวชาญ ใหทานไดชมการสาธตการนวดเทา ซงเปนอกวธหนงในการผอนคลายความเครยด และบ ารงการไหลเวยนของโลหตดวยวธธรรมชาต

ค ำ รบประทำนอำหำรค ำ ณ ภตตำคำร

ทพก โรงแรม Guilin Hongfeng Jincheng hotel หรอเทยบเทำระดบ 5 ดำว

วนท 3 กยหลน – หยำงซ ว – ถ ำเงน – ลองแพแมน ำหลเจยง (ครงสำย) – รำนผำไหม –

ชอปปงถนนฝร ง

เชำ รบประทำนอำหำรเชำ ณ หองอำหำรของโรงแรม เดนทางส เมองหยำงซ ว เมองเลกรมแมน าหลเจยงทมทวทศนสวยงามและมประวตศาสตรยาวนานกวา

1,400 ป มประชากรประมาณ 300,000 คน ทนเปนทโปรดปรานของนกทองเทยวชาวยโรปทนยมข

จกรยานชมธรรมชาตบรสทธ เทยวชม ถ ำเงน เปนถ าทงดงามทสด ชมหนงอกหนยอยและมานหน มน าตกและสายน าใสไหลเวยนเขาสภายในถ า ทนทานจะไดชมปราสาทพระจนทรและเงาสะทอนในน าเปรยบประดจกระจกใส ซงเปนสถานททหาทใดเสมอเหมอนได ภายในปราสาททานจะไดพบเสาซงสงเดนเปนสงา รมทประดบดวยไขมกอนล าคา หนครสตลสะทอนแสงระยบระยบซงเปนทมาของชอของถ าเงน จากนนน าทานชม โรงงำนผำไหม ทมช อเสยงทางการผลตและสงออกของโลก เพราะจนเปนประเทศแรกทรจกการเลยงไหมและพฒนาคณสมบตพเศษตาง ๆ อยางตอเนอง ทานจะไดชมวธการสาวเสนไหมออกมาเปนเสนใยเสนเลกๆ ซงมความเหนยว โดยใชทงแบบเครองจกรและแรงงานคน ชมการดงใยไหมรงแฝด เพอมาท าไสนวมผาหมไหม ภายในโรงงานจะตกแตงไวสวยงามมาก มผลงานศลปะทท าจากเสนไหม ดแลวรสกเพลนตาเลยทเดยว

กลำงวน รบประทำนอำหำรกลำงวน ณ ภตตำคำร

บำย น าทาน ลองแพแมน ำหลเจยง ชมความงามของแมน าหลเจยงทสวยงามใส ไหลเรอยเลาะไปตามขนเขา

ใหญนอยนบพนทมรปรางตางๆ กนตามจนตนาการตางๆ ของผผานชมใหทานพสจนดงค ากลาวทวา กยหลนเปนดนแดนแหงขนเขาทแปลก และสวยงาม มแมน าสวยใสทสดในโลก จากนนน าทาน อสระใหทำนเดนเลนหรอชอบปง ถนนฝร งหยงเหยนเจย หรอถนนคนเดนขนาบขางดวยทวเขา หนาตาคลายคลงกบถนนขาวสาร มทงโรงแรม ผบ บาร ราน อาหาร และยงมสนคาพนเมองวางขายมากชนด เชน ผาทอทน ามาท าเปนปลอกหมอน ผาพนคอ เสอผา กระเปาลายดอกไมหลายขนาด แทงหนแกะสลกขนาดเลก ภาพวาดพกนจน ตวดลายเปนรปเทพเจาจน ธรรมชาต และสตวมงคลตางๆ หนงสอคตพจนของทานประธาน เหมาเจอตง อดตผน าจน กมวางขายใหทานเลอกซอเลอกชม

GO1KWL-CZ001 หนา4จาก10

ค ำ รบประทำนอำหำรค ำ ณ ภตตำคำร ทพก

โรงแรม Yangshuo New Century หรอเทยบเทำระดบ 4 ดำว วนท 4 หยำงซ ว - กยหลน - ประตโบรำณกหนำนเหมน-ศนยยำงพำรำ-อสระชอปปงถนนคนเดน-ชม

เจดยเงน เจดยทอง(ดำนนอก) เขำงวงชำง - โชว ELEPHANT LEGEND

เชำ รบประทำนอำหำรเชำ ณ หองอำหำรของโรงแรม

น าทานเดนทางกลบส กยหลน ซงเปนหนงในเมองเอกของมณฑลกวางซ มณฑลทางภาคใตของ

ประเทศจน ซงมพนทประมาณ 240,000 ตารางกโลเมตร ทางทศใตตดกบมณฑลหยนหนน ทางเหนอตด

กบกยโจว ทางตะวนออกเฉยงเหนอตดกบหหนน ทางตะวนออกเฉยงใตตดกบกวางตง ทางใตตดกบอาว

ตงเกย และทางตะวนตกเฉยงใตตดกบประเทศเวยดนาม ลกษณะพนทเปนทราบแองกระทะ และเทอกเขา

ขนาดเลกทยาวคดเคยวตดตอกน เทอกเขาส าคญ ไดแก ภเขาตาหมงซนและตาเหยาซน เปนเขตหนปน

ขาวทครอบคลมพนทครงหนงของประเทศ หลงจากนนน าทานชม ประตโบรำณกหนำนเหมน ตงอย

บรเวณทะเลสาปหยงห สรางขนครงแรกในสมยราชวงคถง อายโดยประมาณ 1,300 ป ไดรบการปรบปรง

ลาสดหลงสงครามจนกบญป น ถายรปเปนทระลกและชมตนไทรพนป

กลำงวน รบประทำนอำหำรกลำงวน ณ ภตตำคำร

บำย น าทานเดนทางเขาชม ศนยยำงพำรำ ภายในจะน าเสนอผลตภณฑทท าจากยางพาราใหทานไดเลอกชม

มากมาย อาทเชน หมอนยางพารา ซงมสรรพคณมากมาย จากนนอสระใหทานชอบปงท ถนนคนเดน

ทานจะไดพบกบสนคามากมาย ไมวาจะเปนเสอผา รองเทาแฟชน ของทระลกทตลอดจนสนคาตางๆ

หลากหลายชนด ทงสนคาพนเมองกยยาแกเจบคอ ผลไมกยหลนตางๆ อาท ลกพลบอบแหง สมจด เปน

ตน หลงจากนนน าทาน ชมและถำยรปกบเจดยเงนและเจดยทอง เพอเปนสรมงคล เจดยรมทะเลสาบ

คน เจดยหนงสรางดวยทองเหลอง ถอวาเปนเจดยทองเหลองทใหญทสดในโลก สวนอกเจดยสรางดวย

ปนเปนสเงน รอบๆ ทะเลสาบอากาศด ววทวทศนสวยงามยงนก ถอวาเปนจดชมววทสวยงามอกแหงหนง

ในเมองกยหลน

ค ำ รบประทำนอำหำรค ำ ณ ภตตำคำร

น าชม เขำงวงชำง สญลกษณเมองกยหลน ใหทานไดถายรปดานหนาเขางวงชาง และชมววสองฝงแมน า

หลเจยง ชมโชว ELEPHANT LEGEND โดยใชเขางวง ชางซงเปนสญลกษณของเมองกยหลนเปน

ฉากในการแสดง บอกเลาเรองราวเกยว กบต านานเทพชาง ผสมผสานมลตมเดย เทคโนโลย แสง ส เสยง

เขาดวยกน บนเขาเปนทตงของเจดยทรงแจกน ทสรางขนในสมยราชวงศหมง(ค.ศ.1368-1644) ลอมรอบ

ดวยตนไมเขยวขจ บนเจดยประดษฐานองคโพธสตวผเสยน ซงชาวกยหลน ศรทธาในความศกดสทธ ชวง

วนหยดจงมคนมาอธษฐานขอพรมากมาย

ทพก

โรงแรม Lijiang Waterfall Hotel หรอเทยบเทำระดบ 5 ดำว

วนท 5 กยหลน – กระเชำเขำเหยำซำน– เมองจ ำลองซง –โชวดรมไลนลเจยง

เชำ รบประทำนอำหำรเชำ ณ หองอำหำรของโรงแรม

GO1KWL-CZ001 หนา5จาก10

น าทานเดนทางส เขำเหยำซำน ทสงทสดซงอยชานเมองกยหลนเพอนงกระเชา ไฟฟาขนยอดเขาความ

สงประมาณหนงพนสองรอยฟตอากาศทนจะหนาวเยนตลอดป ทานสามารถมองเหนทศนยภาพทวเมองกย

หลนอนสวยงามยงกลมเขาบางลกแลดคลายพระพทธไสยาสนแมน าหลเจยงเสมอนพญามงกรไหลตลอด

แนวคดโคง ขนานสองฝงแมน าดวยเขาหนปนสลบซบซอนรปทรงแปลกตาบวกกบจนตนาการของมนษย

สมกบค ากลาวของคนจนโบราณทวา ทวทศนกยหลน งามล าเลศในปฐพ

กลำงวน รบประทำนอำหำรกลำงวน ณ ภตตำคำร

บำย น าทานเดนทางส เมองจ ำลองสมยซงหรอ ซงเฉง สถานททองเทยวเปดใหม ซงมความสวยงามไมแพ

เมองจ าลองซงในเมองหงโจว ชมการแสดงวฒนธรรมตางๆ ทสวยงามนาชม และชมการแสดงนกจบปลา

ซงเปนหนงในวถชวตของชาวบานทอาศยอยรมฝงแมน าหลเจยงมาชานาน

ค ำ รบประทำนอำหำรค ำ ณ ภตตำคำร

น าทานชมโชว DREAM LIKE LIJIANG SHOW การแสดงทผสมผสานระหวางบลเลยกบกายกรรมเขา

ดวยกน ผานการเคยวกร าและฝกฝนรปแบบการแสดงโชวนบสบป ประทบใจกบการแสดงทบอกเลา

เรองราวและการเลยนแบบพฤตกรรมสตวตางๆ เชนผเสอ,นกยง และเรองราว

ทพก โรงแรม Lijiang Waterfall Hotel หรอเทยบเทำระดบ 5 ดำว

วนท 6 กยหลน – กรงเทพฯ

เชำ รบประทำนอำหำรเชำ ณ โรงแรมทพก

ไดเวลาอนสมควร น าทานเดนทางสสนามบนเมองกยหลน

09.00 น. ออกเดนทางกลบส กรงเทพฯ โดยสายการบน CHINA SOUTHERN AIRLINES เทยวบนท CZ6099

*แวะพกทสนามบนอซ เมองหนานหนง จากนนเดนทางตอสกรงเทพฯ *

12.10 น. เดนทางถง ทาอากาศยานสวรรณภม โดยสวสดภาพ พรอมความประทบใจ

GO1KWL-CZ001 หนา6จาก10

โปรแกรม : กยหลน หยำงซ ว ชม 2 โชว 6 วน 5 คน (GO1KWL-CZ001)

อตรำคำบรกำร

ก ำหนดกำรเดนทำง ผใหญ

พกหองละ 2-3 ทำน ทำนละ

เดก 8-12 ป(เสรมเตยง) ทำนละ

เดก 8-12 ป (ไมเสรมเตยง)

ทำนละ

พกเดยวเพม

ทำนละ

รำคำ ไมรวมต ว ทำนละ

วนท 29 ม.ย.-04 ก.ค. 61 17,900.- 17,900.- 17,900.- 5,000.- 11,900.-

วนท 13-18 ก.ค. 61 17,900.- 17,900.- 17,900.- 5,000.- 11,900.-

วนท 20-25 ก.ค. 61 17,900.- 17,900.- 17,900.- 5,000.- 11,900.-

***รำคำทวรขำงตนรวมคำวซำแบบเดยวทำนละ 1,500 บำทแลว***

***รำคำทวรขำงตนยงไมรวมคำทปคนขบรถ และไกดทองถน

ทำนละ 180 หยวน /ทรป/ตอทำน /หวหนำทวร แลวแตดลพนจ***

** โปรแกรมอำจจะมกำรปรบเปลยนตำมควำมเหมำะสมของสภำพอำกำศและฤดกำล **

เง อนไขกำรใหบรกำร

1. การเดนทางในแตละครงจะตองมผโดยสารจ านวน 10 ทานขนไป ถาผโดยสารไมครบจ านวนดงกลาว

ทางบรษทฯ ขอสงวนสทธในการเปลยนแปลงราคาหรอยกเลกการเดนทาง

2. ในกรณทลกคาตองการออกตวโดยสารภายในประเทศ กรณาตดตอเจาหนาทของบรษทฯ กอนทกครง เพอ

เชคขอมลความถกตองของรายการทวรรวมทงไฟลบนและเวลานดหมายทวร หากเกดความผดพลาด ทาง

บรษทไมรบผดชอบใดๆ ทงส น

3. การช าระคาบรการ

3.1 กรณาช าระมดจ า ทานละ 10,000.- บาท

3.2 กรณาช าระคาทวรสวนทเหลอ 30 วนกอนออกเดนทาง

4. การยกเลกและคนคาทวรหลงจากมการจายเงนมดจ า

4.1แจงยกเลกกอนเดนทาง 30 วน คนคาใชจายทงหมด

4.2 แจงยกเลกกอนเดนทาง 15 วน เกบคาใชจาย ทานละ 10,000 บาท

4.3 แจงยกเลกนอยกวา 15 วนกอนเดนทาง ทางบรษทฯขอสงวนสทธ เกบคาใชจายทงหมด

4.4 ยกเวนกรปทเดนทางชวงวนหยดหรอเทศกาลทตองการนตมดจ ากบสายการบนหรอคามดจ าทพก

โดยตรงหรอโดยการผานตวแทนในประเทศหรอตางประเทศและไมอาจขอคนเงนได รวมถงเทยวบนพเศษ

GO1KWL-CZ001 หนา7จาก10

เชน Extra Flight และ Charter Flight จะไมมการคนเงนมดจ า หรอคาทวรทงหมดเนองจากคาตวเปนการ

เหมาจายในเทยวบนนนๆ

กรณคณะออกเดนทำงได

1. คณะจองจ านวนผใหญ 10 ทานออกเดนทาง (ไมมหวหนาทวร)

2. คณะจองจ านวนผใหญ 15 ทานขนไปออกเดนทาง (มหวหนาหวหนาทวร)

3. คณะจองไมถงจ านวนผใหญ 10 ทาน ไมออกเดนทาง

อตรำคำบรกำรนรวม

1. คาตวเครองบนไป-กลบ ชนประหยด

2. คาโรงแรมทพกตามรายการทระบ (สองทานตอหนงหอง)

3. คาเขาชมสถานทตางๆ ตามรายการทระบ

4. คาอาหารและเครองดมตามรายการทระบ

5. คารถรบสงและระหวางน าเทยวตามรายการทระบ

6. คาธรรมเนยมการยนขอวซาจนแบบเดยว 4 วนท าการ ทานละ 1,500 บาท

7. คาประกนอบตเหตคมครองในระหวางการเดนทาง คมครองในวงเงนทานละ 1,000,000 บาท คา

รกษาพยาบาลกรณเกดอบตเหตวงเงนทานละ 200,000 บาท ตามเงอนไขของกรมธรรม

** ลกคาทานใดสนใจซอประกนการเดนทางส าหรบครอบคลมเรองสขภาพสามารถสอบถามขอมล

เพมเตมกบทางเจาหนาทบรษทได **

- เบยประกนเรมตน 370 บาท [ระยะเวลา 5-7 วน]

- เบยประกนเรมตน 430 บาท [ระยะเวลา 8-10 วน]

ความครอบคลมผเอาประกนทมอายมากกวา 16 หรอนอยกวา 75 ป

[รกษาพยาบาล 2 ลาน, รกษาตอเนอง 2 แสน, เสยชวตหรอเสยอวยวะจากอบตเหต 3 ลานบาท]

ความครอบคลมผเอาประกนทมอายนอยกวา 16 หรอมากกวา 75 ป

[รกษาพยาบาล 2 ลาน, รกษาตอเนอง 2 แสน, เสยชวตหรอเสยอวยวะจากอบตเหต 1.5 ลานบาท]

8. รวมภาษสนามบนทกแหง + ภาษน ามน

9. คาภาษมลคาเพม 7%

อตรำคำบรกำรนไมรวม

1. กระเปาเดนทาง

2. กระเปาเดนทางในกรณทน าหนกเกนกวาทสายการบนก าหนด 23 กโลกรม/ทาน 1 ใบเทานน สวนเกน

น าหนกตามสายการบนก าหนด

3. คาท าหนงสอเดนทาง

4. คาใชจายสวนตวนอกเหนอจากรายการ เชน คาเครองดม, คาอาหารทสงเพมเอง, คาโทรศพท, คาซกรด

ฯลฯ

5. คาอาหารทไมไดระบไวในรายการ

6. คาท าใบอนญาตทกลบเขาประเทศของคนตางชาตหรอคนตางดาว

7. คาทปไกดทองถนและคนขบรถ ทานละ 180 หยวนตอทรป

*** กรณทมจ านวนผเดนทางไมถง 15 ทาน ขอเกบทปเพม ทานละ 50 หยวน รวมเปน 300 หยวน ***

หมำยเหต

1. บรษทฯ มสทธทจะเปลยนแปลงรายละเอยดบางประการในทวรน เมอเกดเหตสดวสยจนไมอาจแกไขได

2. บรษทฯ ไมรบผดชอบคาเสยหายในเหตการณทเกดจากสายการบน ภยธรรมชาต ปฏวตและอนๆทอย

นอกเหนอการควบคมของทางบรษทฯหรอคาใชจายเพมเตมทเกดขนทางตรงหรอทางออม เชน การ

เจบปวย, การถกท าราย, การสญหาย, ความลาชา หรอจากอบตเหตตางๆ

3. หากทานถอนตวกอนรายการทองเทยวจะสนสดลง ทางบรษทฯ จะถอวาทานสละสทธและจะไมรบผดชอบ

คาบรการททานไดช าระไวแลวไมวากรณใดๆ ทงส น

4. บรษทฯ จะไมรบผดชอบตอการหามออกนอกประเทศ หรอ หามเขาประเทศ อนเนองมาจากมสงผด

กฎหมาย หรอเอกสารเดนทางไมถกตอง หรอ การถกปฏเสธในกรณอนๆ

GO1KWL-CZ001 หนา8จาก10

5. รายการนเปนเพยงขอเสนอทตองไดรบการยนยนจากบรษทฯ อกครงหนง หลงจากไดส ารองทนงบนเครอง

และโรงแรมทพกในตางประเทศเปนทเรยบรอย แตอยางไรกตามรายการนอาจเปลยนแปลงไดตามความ

เหมาะสม

6. ราคานคดตามราคาตวเครองบนในปจจบน หากราคาตวเครองบนปรบสงขน บรษทฯ สงวนสทธทจะปรบ

ราคาตวเครองบนตามสถานการณดงกลาว

7. กรณเกดความผดพลาดจากตวแทน หรอ หนวยงานทเกยวของ จนมการยกเลก ลาชา เปลยนแปลง การ

บรการจากสายการบนบรษทฯขนสง หรอ หนวยงานทใหบรการ บรษทฯจะด าเนนโดยสดความสามารถทจะ

จดบรการทวรอนทดแทนให แตจะไมคนเงนใหส าหรบคาบรการนนๆ

8. มคคเทศก พนกงาน และตวแทนของบรษทฯ ไมมสทธในการใหค าสญญาใดๆ ทงส นแทนบรษทฯ นอกจาก

มเอกสารลงนามโดยผมอ านาจของบรษทฯ ก ากบเทานน

9. หากไมสามารถไปเทยวในสถานททระบในโปรแกรมได อนเนองมาจากธรรมชาต ความลาชา และความ

ผดพลาดจากทางสายการบน จะไมมการคนเงนใดๆทงสน แตทงนทางบรษทฯจะจดหารายการเทยวสถานท

อนๆมาให โดยขอสงวนสทธการจดหานโดยไมแจงใหทราบลวงหนา

10. เมอทานออกเดนทางไปกบคณะแลว ทานงดการใชบรการรายการใดรายการหนง หรอไมเดนทางพรอมคณะ

ถอวาทานสละสทธ ไมอาจเรยกรองคาบรการ และเงนมดจ าคน ไมวากรณใดๆ ทงส น และทางบรษทจะ

เรยกเกบคาใชจายทเกดขนจากทานเปนจ านวนเงน 300 หยวน/คน/ราน

11. ในกรณทลกคาตองออกตวโดยสารภายในประเทศ กรณาตดตอเจาหนาทของบรษทฯ กอนทกครง มเชนนน

ทางบรษทฯ จะไมรบผดชอบคาใชจายใดๆ ทงส น

เอกสำรในกำรยนวซำจนส ำหรบผท ถอพำสสปอรตไทย

**ยนวซาเดยวคาบรการดงน **

-ยนธรรมดา 4 วนท าการ 1,500 บาท

-ยนดวน 2 วนท าการ 2,550 บาท

1. หนงสอเดนทางทมอายการใชงานไมต ากวา 6 เดอน และมสภาพสมบรณไมช ารด

2. หนงสอเดนทางตองมหนาวาง ส าหรบประทบตราวซาและตราเขา-ออก อยางนอย 2 หนาเตม

รปถายหนาตรง รปส 1.5 X 2 นว ถายไมเกน 6 เดอน 2 ใบ **พนหลงขาวเทานน**

และตองไมใชสตกเกอร หรอรปพรนจากคอมพวเตอร

- หามสวมเสอสขาวเดดขาด เชน เสอยดสขาว ชดนกศกษา หรอชดขาราชการ

- ตองมอายของรปถายไมเกน 6 เดอน

- รปตองหนาตรง ไมยมเหนฟน มองเหนทงใบหนารวมถงใบหทง 2ขาง

- ไมสวมเครองประดบ สรอย ตางห เเวนตาเเฟชน เเวนสายตา

3. ส าหรบผทถอหนงสอเดนทางตางดาว จะตองท าเรองแจง เขา-ออก หรอ Re-Entry ดวยตนเองเทานนกอน

การสงเอกสารยนวซา

4. ส าเนาทะเบยนบาน และส าเนาบตรประชาชน ของผเดนทาง

5. เอกสารทใหกรอกทายโปรแกรมทวร กรณากรอกใหครบเพอประโยชนของตวทานเอง

6. กรณเดก, นกเรยน, นกศกษา

- กรณเดกอายต ากวา 18 ปบรบรณ ตองแนบสตบตรตวจรง, ส าเนาสตบตรและสตบตรของเดกฉบบแปล

(โดยสามารถดาวโหลดแบบฟอรมไดท http://www.consular.go.th/)

- กรณทเดกไมไดเดนทางพรอมกบบดา มารดา ตองแนบหนงสออนญาตใหเดนทาง

ขอมลจรงเกยวกบสถานทศกษา สถานทท างาน ต าแหนงงาน ทอยปจจบน ทอยทท างาน ญาตทตดตอได

ในกรณฉกเฉง หมายเลขโทรศพทบาน ทท างาน และของญาต โปรดรบทราบวา หากสถานทตตรวจสอบได

วาใหขอมลเทจ อาจมการระงบการออกวซา เลมทมปญหา (สถานทตมการโทรศพทสมตรวจทกวน)

7. เอกสารทกอยางตองจดเตรยมพรอมลวงหนากอนยนวซา ดงนนกรณาเตรยมเอกสารพรอมสงใหบรษททวร

อยางนอย 5-7 วนท าการ (กอนออกเดนทาง)

8. โปรดท าความเขาใจวาสถานทตจนอยในระหวางจดระเบยบการยนวซาใหม การเรยกขอเอกสารเพมเตมหรอ

เปลยนระเบยบการยนเอกสาร เปนเอกสทธของสถานทต และบางครงบรษททวรไมทราบลวงหนา

ผทประสงคจะใชหนงสอเดนทางราชการ หรอ ใชบตร APEC ในการเดนทางและยกเวนการท าวซาทาน

จะตองรบผดชอบ

GO1KWL-CZ001 หนา9จาก10

9. ในการอนญาตใหเขา-ออกเมองดวยตนเอง เนองจากบรษททวรฯ ไมทราบกฎกตกา การยกเวนวซาใน

รายละเอยด / ผใชบตร APEC กรณาดแลบตรของทานเปนอยางด หากทานท าบตรหายในระหวางเดนทาง

ทานอาจตองตกคางอยประเทศจนอยางนอย 2 อาทตย

10. กรณหนงสอเดนทางชาวตางชาต

- ทางบรษทฯ สามารถขอวซาใหได เฉพาะชาวตางชาตทท างานในประเทศไทย และมใบอนญาตการ

ท างานในประเทศไทยเทานน

- หากไมไดท างานในประเทศไทย ผเดนทางตองไปด าเนนการขอวซาเขาประเทศจนดวยตนเอง

- กรณหนงสอเดนทางตางดาว(เลมเหลอง) ผเดนทางตองไปด าเนนการขอวซาเขาประเทศจนดวยตนเอง

เนองจากผเดนทางจะตองไปแสดงตนทสถานทตจน

คำธรรมเนยมกำรยนวซำหนงสอเดนทำงคนตำงชำตในกรณททำงบรษทสำมำรถขอวซำใหได

1. หนงสอเดนทางของคนอเมรกน จายเพม 3,560 บาท

2. หนงสอเดนทางของคนตางชาตอนๆ จายเพม 100 บาท

- เอกสารทตองเตรยม

1.พาสปอรต ทมอายการใชงานไมต ากวา 6 เดอน ตองมหนาวาง ส าหรบประทบตราวซา และตราเขา-ออกอยาง

นอย 2 หนาเตม

2.รปถายสขนาด 1.5 X 2 นว จ านวน 2 ใบ รปใหมถายมาไมเกน 6 เดอน **พนหลงขาวเทานน**

และตองไมใชสตกเกอร หรอรปพรนจากคอมพวเตอร

- หามสวมเสอสขาวเดดขาด เชน เสอยดสขาว ชดนกศกษา หรอชดขาราชการ

- ตองมอายของรปถายไมเกน 6 เดอน

- รปตองหนาตรง ไมยมเหนฟน มองเหนทงใบหนารวมถงใบหทง 2ขาง

- ไมสวมเครองประดบ สรอย ตางห เเวนตาเเฟชน เเวนสายตา

3.ใบอนญาตการท างาน

4.หนงสอวาจางในการท างาน

5.สมดบญชธนาคารประเภทออมทรพย ยอนหลง 6 เดอน

6.กรณสมรสกบคนไทย ตองแนบส าเนาทะเบยนสมรสและทะเบยนสมรสฉบบแปล(รบรองตราประทบรานทแปล

สถำนฑตจนอำจปฏเสธไมรบท ำวซำให พำสปอรตของทำน ในกรณดงตอไปน

1. ชอเปนชาย แตสงรปถายทดเปนหญง เชน ไวผมยาว หรอแตงหนาทาปาก

2. น ารปถายเกา ทถายไวเกนกวา 6 เดอนมาใช

3. น ารปถายทมววดานหลง ทถายเลน หรอรปยนเอยงขาง มาตดใชเพอยนท าวซา

4. น ารปถายทเปนกระดาษถายสตกเกอร หรอรปทพรนซจากคอมพวเตอร

อตรำคำวซำดวน ทตองจำยเพมใหสถำนฑตจน เมอทำนสงหนงสอเดนทำงลำชำ

ยนวซาดวน 2 วน เสยคาใชจายเพมทานละ 1,050 บาท

(ตำงชำตฝร งเศสและประเทศยโรปทเขำกลมขอตกลงเชงเกน 25 ประเทศ: ออสเตรย เบลเยยม

สำธำรณรฐเชก เดนมำรก ฟนแลนด ฝร งเศส เยอรมน กรซ ฮงกำร ไอซแลนด อตำล ลทวเนย ลตเวย

ลกเซมเบรก มอลตำ เนเธอแลนด โปแลนด นอรเวย โปรตเกส สโลวำเกย สโลเวเนย สเปน สวเดน

สวสเซอแลนดเอสโทเนยไมสำมำรถขอวซำดวนได)

**กำรขอวซำเขำประเทศจน สถำนทตจนอำจเปลยนกฎเกณฑกำรยนวซำโดยไมแจงใหทรำบลวงหนำ**

ประกำศ

เนองจากสภาวะน ามนโลกทมการปรบราคาสงขน ท าใหสายการบนอาจมการปรบราคาภาษน ามนขนในอนาคต ซงทาง

บรษทฯขอสงวนสทธเกบคาภาษน ามนเพมตามความเปนจรง

GO1KWL-CZ001 หนา10จาก10

**สถำนทตจนมกำรเปลยนแปลงแบบฟอรมกำรขอวซำเขำจน กรณำกรอกขอมลดงตอไปน**

เอกสำรทใชประกอบกำรยนขอวซำประเทศจน

**กรณำระบรำยละเอยดท งหมดใหครบถวน เพอประโยชนของตวทำนเอง**

ชอ-นามสกล (ภาษาองกฤษตวพมพใหญ ตามหนาพาสปอรต)

(MISS /MRS / MR) NAME.......................................................SURNAME.................................................

สถานภาพ โสด แตงงาน หมาย หยา

ไมไดจดทะเบยน จดทะเบยน ชอคสมรส .................................................................................

ทอยตามทะเบยนบาน (ภาษาองกฤษตวพมพใหญ)

..................................................................................................................................................

.....................................................................................รหสไปรษณย...........................................

โทรศพท............................................................ มอถอ.................................................................

ทอยปจจบน (กรณไมตรงตามทะเบยนบาน / ภาษาองกฤษตวพมพใหญ)

..................................................................................................................................................

.....................................................................................รหสไปรษณย...........................................

โทรศพท............................................................ มอถอ.................................................................

ชอสถานทท างาน / สถานศกษา (ภาษาองกฤษตวพมพใหญ) .................................................................

ต าแหนงงาน.................................................................................................................................

ทอยสถานทท างาน/สถานศกษา (ภาษาองกฤษตวพมพใหญ)

..................................................................................................................................................

.....................................................................................รหสไปรษณย...........................................

โทรศพท............................................................ มอถอ................................................................. (ส ำคญมำก กรณำแจงเบอรท ถกตองทสำมำรถตดตอทำนไดโดยสะดวก เนองจำกทำงสถำนทตจะมกำรโทรเชคขอมลโดยตรงกบทำน)

ทานเคยเดนทางเขาประเทศจนหรอไม ไมเคย เคยเดนทางเขาประเทศจนแลว

เมอวนท............ เดอน.......................ป.............. ถง วนท............ เดอน.......................ป..................

ภายใน 1 ป ทานเคยเดนทางไปตางประเทศหรอไม ไมเคย เคย โปรดระบ...................................

เมอวนท............ เดอน.......................ป.............. ถง วนท............ เดอน.......................ป..................

รายชอบคคลในครอบครวของทาน พรอมระบความสมพนธ (ภาษาองกฤษตวพมพใหญ)

1. (MISS /MRS / MR) NAME.......................................................SURNAME.................................................

RELATION.........................................................................................................................

2. (MISS /MRS / MR) NAME.......................................................SURNAME.................................................

RELATION.........................................................................................................................

หมำยเหต

** กรณำกรอกขอมลตำมควำมเปนจรง

** ถำเอกสำรสงถงบรษทแลวไมครบ ทำงบรษทอำจมกำรเรยกเกบเอกสำรเพมเตม อำจท ำใหทำนเกดควำมไม

สะดวกภำยหลง ท งนเพอประโยชนของตวทำนเอง จงขออภยมำ ณ ทน (โปรดท ำตำมระเบยบอยำงเครงครด)