171 13 Thaleischweiler¼rgerservice/Mitteilungsblatt...Biedinger Elisabeth 441-238 13 [email protected] Gewerbeamt, Gaststätten, Soziales Thaleischw.-Fr. Blinn Christina

für die Verbandsgemeinde

Thaleischweiler-Wallhalben

itteilungsblattMWochenzeitung mit den amtlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde

Biedershausen

Herschberg

Hettenhausen

Knopp-Labach

Krähenberg

Obernheim-Kirchenarnb.

Schauerberg

Schmitshausen

Wallhalben

Weselberg

Winterbach

Saalstadt

Petersberg

Nünschweiler

Maßweiler

Höhfröschen

Höheischweiler

Reifenberg

Rieschweiler-Mühlbach

Thaleischweiler-Fröschen

47. Jahrgang Donnerstag, den 28. März 2019 Nr. 13/ 2019

Thaleischweiler-Wallhalben - 2 - Ausgabe 13/2019

Auf einen Blick

Öffnungszeitender Verbandsgemeindeverwaltung

Die Verwaltung an beiden Standorten ist wie folgt geöffnet:

Mo, Di, Do: 08.30 Uhr - 12.00 Uhr14.00 Uhr - 16.00 Uhr

Mi: 08.30 Uhr - 12.00 Uhr14.00 Uhr - 18.00 Uhr

Fr: 08.30 Uhr - 12.00 UhrStandort Thaleischweiler-FröschenDas Bürger-Service-Center ist jeweils am ersten und dritten Samstag im Monat von 09.00 - 11.00 Uhr geöffnet.Zusätzliche Termine in der Zeit von Mo - Fr nach tel. Vereinbarung unter Tel.: 06334/441-0HausbesucheFür Menschen mit Beeinträchtigungen sowie für ältere Personen, denen es selbst oder durch Angehörige nicht möglich ist, zur Erle-digung ihrer Angelegenheiten die Verwaltung aufzusuchen bieten wir zusätzlich kostenlose Hausbesuche an. Die Anforderung erfolgt unter Tel.: 06334/441-105.So erreichen Sie uns:Verbandsgemeindeverwaltung Thaleischweiler-WallhalbenPostfach 11 45, 66983 Thaleischweiler-FröschenTel.: 06334/441-0Fax: 06334/441-11111Email: [email protected]: www.vgtw.deStandort Thaleischweiler-FröschenHauptstr. 52, 66987 Thaleischweiler-FröschenStandort WallhalbenHauptstr. 26, 66917 WallhalbenÖffnungszeiten der Postfiliale:

Montag: 14.00 Uhr bis 16.00 UhrDienstag: 09.00 Uhr bis 11.00 UhrMittwoch: 16.00 Uhr bis 18.00 UhrDonnerstag: 09.00 Uhr bis 11.00 UhrFreitag: 09.00 Uhr bis 11.00 UhrSamstag: 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr

AlarmplanPolizei: Tel.Nr.: 110Rettungsleitstelle Landau: Tel.Nr.: 112Feuerwehr: Tel.Nr.: 112Polizeiinspektion Landstuhl: Tel.Nr.: 06371/922911Polizeiinspektion Waldfischbach-Burgalben: Tel.Nr.: 06333/9270Rettungswache Weselberg: Tel.Nr.: 112

Bereitschafts- und Notdienste

Bereitschafts- + NotfalldiensteWasser

Für die gesamte Verbandsgemeinde Thaleischweiler-Wallhalben (Ver-bandsgemeinde-Wasserwerk und Zweckverband Wasserversorgung Sickingerhöhe-Wallhalbtal):Tel.: 06375/6149

AbwasserbeseitigungFür die gesamte Verbandsgemeinde Thaleischweiler-Wallhalben: Tel.: 06375/1209

StromTel.: 0800/79 77 77 7

GasTel.: 0800/10 03 44 8

Ärztlicher Notfalldienst

am Wochenende für die Gemeinden:Biedershausen, Hettenhausen, Knopp-Labach, Krähenberg, Maßwei-ler, Obernheim-Kirchenarnbach, Reifenberg, Schmitshausen, Wallhal-ben, Winterbach:Ärztliche Notdienstzentrale Landstuhl auf dem Gelände des St. Johannis-Krankenhauses LandstuhlTel.Nr.: 06371/19292

Dienstzeiten:

Mo, Di, Do: 19.00 Uhr bis Folgetag 07.00 UhrMi: 13.00 Uhr bis Do 07.00 UhrFr: 16.00 Uhr bis Mo 07.00 Uhram Vorabend von Feiertagen von 18.00 Uhr bis 07.00 Uhr am Folgetagfür die Gemeinden:Herschberg, Höheischweiler, Höhfröschen, Nünschweiler, Petersberg, Rieschweiler-Mühlbach, Saalstadt, Schauerberg, Thaleischweiler-Frö-schen, Weselberg:Ärztliche Notdienstzentrale (NFDZ) Pettenkoferstr. 13-15, 66955 PirmasensTel.Nr.: 06331/19292Dienstzeiten:Fr: 16.00 Uhr durchgehend bis Mo 07.00 Uhram Vorabend von Feiertagen 18.00 Uhr bis zum nächsten Werktag 07.00 UhrIn Notfällen erfahren Patienten den diensthabenden Arzt durch die Ansage auf dem Anrufbeantworter ihres Hausarztes.

Notdienst ZahnarztSamstag, 30.03.2019 und Sonntag, 31.03.2019ZA. Joachim Diery, Schillerring 75, 67716 Heltersberg, Tel. 06333/63411

ApothekennotdienstDie Ansage des Apothekennotdienstes für die nächstliegende dienst-bereite Apotheke erfolgt über die landeseinheitliche Rufnummer aus dem Festnetz: 01805/258825-Postleitzahl des Standortes(0,14 EUR/Min)Mobilfunknetz: 01805/258825-Postleitzahl des Standortes (max. 0,42 EUR/Min)Anzeige der notdienstbereiten Apotheke im Internet unter www. lak-rlp.de

Standorte für DefibrillatorenGemeinde KrähenbergIm Feuerwehrhaus, Hauptstr. 5 a, 66894 KrähenbergGemeinde Maßweiler:An der Arztpraxis, Schulstr. 24, 66506 MaßweilerAm Pfarrhaus, An der kath. Kirche, Luitpoldstr. 13, 66506 MaßweilerGemeinde Rieschweiler-Mühlbach:Die Feuerwehr Rieschweiler verfügt über einen Notfallrucksack. Darin ist ein Defibrillator enthalten Im Bedarfsfall unter Tel. 112 anfordern.

Wiederkehrende Sprechstundenin der Verbandsgemeindeverwaltung

Bürgermeister Thomas Peifernach telefonischer Vereinbarung unter Tel.Nr.: 06334/441-105Email: [email protected]

Schiedspersonen der VerbandsgemeindeSchiedsamtsbezirk Thaleischweiler mit den Ortsgemeinden Höheischweiler, Höhfröschen, Maßweiler, Nünschweiler, Petersberg, Reifenberg, Rieschweiler-Mühlbach und Thaleischweiler-FröschenHerr Michael ScheffeStellvertretung: Frau Ricarda HolubTerminvereinbarung über die Verbandsgemeinde Thaleischweiler-Wallhalben, Tel.: 06334/441-121Schiedsamtsbezirk Wallhalben mit den Ortsgemeinden Bieders-hausen, Herschberg, Hettenhausen, Knopp-Labach, Krähenberg, Obernheim-Kirchenarnbach, Saalstadt, Schauerberg, Schmitshau-sen, Wallhalben, Weselberg, WinterbachFrau Gerda ReinfrankStellvertretung: Frau Dr. Heidi PaschenTerminvereinbarung über die Verbandsgemeinde Thaleischweiler-Wallhalben, Tel.: 06334/441-121

Am Standort Thaleischweiler-Fröschen:Gleichstellungsbeauftragte Frau Jutta Bischof

nach telefonischer Vereinbarung unter Tel.Nr.: 06334/441-105 oder 06334/5516

Pflegestützpunkt BattweilerSprechzeiten in der Verwaltung an jedem 1. Mittwoch im Monat in der Zeit von 15.00 Uhr - 17.00 Uhr.

Kreisjugendpfleger Andreas SchröderSprechstunde in der Verwaltung nach telefonischer Vereinbarung unter Tel.-Nr. 06333/275623 oder Postanschrift: Kreisjugendpfleger Andreas Schröder, Friedhofstr. 3 in 67714 Waldfischbach-Burgalben


Polizeiinspektion Waldfischbach-BurgalbenBezirksbeamter Uwe ExnerSprechstunde in der Verwaltung nur nach telefonischer Vereinbarung (Tel.: 06334/441-200)

Am Standort Wallhalben: Gleichstellungsbeauftragte Frau Jutta Bischof

Nach telefonischer Vereinbarung unter Tel.Nr. 06334/441-105 oder 06334/5516

Notariat Dr. Benedikt KühleSprechstunde in der Verwaltung jeden 1. Mittwoch in der Zeit von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr, telefonische Terminvereinbarung erbeten, Tel.Nr.: 06333/9207-0.

Kreisjugendpflegerin Jessica StadlerNur noch nach telefonischer Vereinbarung unter Tel.Nr.: 06332/8062220.

Pflegestützpunkt Waldfischbach-BurgalbenSchillerstraße 1, 67714 Waldfischbach-Burgalben, Tel.Nr.: 06333/6020652, Fax 06333-6020653Servicezeiten:Montag von 09.00 - 10.00 Uhr und von 15.00 - 17.00 UhrDienstag - Freitag von 09.00 - 10.00 Uhr

Hausbesuche und Termine gerne nach vorheriger Vereinbarung. Sprechstunde in der Verwaltung am Standort Wallhalben jeden 2. Dienstag im Monat und nach telefonischer Vereinbarung.

Forstrevier Herschberg, Leiter Hermann GriesDie Sprechstunden des Revierförsters Hermann Gries finden am Standort Wallhalben, Hauptstr. 26, 66917 Wallhalben, jeden 2. und 4. Mittwoch in Zimmer 116 von 16.00 - 17.30 Uhr statt.

Polizeiinspektion LandstuhlBezirksbeamter Achim OppSprechstunde in der Verwaltung jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat in der Zeit von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr

Entsorgungseinrichtungen

Wertstoffhof des Landkreises im Gewerbegebiet „Am Bendel“ in der Nähe des Betriebsgeländes der Fa. Schollenberger Verpackungen, 66917 Wallhalben.Öffnungszeiten:Di und Do von 13.00 Uhr bis 16.30 UhrSa von 08.30 Uhr bis 12.00 UhrDer Wertstoffhof ist während der Öffnungszeiten unter Tel.Nr.: 06375/282 erreichbar.

Amtlicher teil

VerbandsgemeindeThaleischweiler-Wallhalben

Öffentliche Bekanntmachungenund amtliche Mitteilungen

Telefonverzeichnis der Verbandsgemeinde Thaleischweiler-WallhalbenStand: 01.04.2019Telefonzentrale: 06334 / 441 – 0Internet-Adresse: www.vgtw.deAllgemeine E-Mail-Adresse: [email protected] Fax: 06334 441-11 111

Tel.Nr. Zi.Nr E-Mail-Adresse Aufgabenbereich StandortAdrian, Ursula 441-237 BS [email protected] Rentenangelegenheiten, Soziales WallhalbenAltherr Marliese 441-129 209 [email protected] Kommunale Betriebe, Buchhaltung WallhalbenAnstätt Joachim 441-258 3 [email protected] Kasse, Kassenverwaltung Thaleischw.-Fr.Bauer Dagmar 441-233 BS [email protected] Bürgerbüro WallhalbenBecker Joachim 441-128 203 [email protected] Kommunale Betriebe, Werkleiter WallhalbenBecker Stephanie 441-137 209 [email protected] Kommunale Betriebe, Buchhaltung WallhalbenBiedinger Elisabeth 441-238 13 [email protected] Gewerbeamt, Gaststätten, Soziales Thaleischw.-Fr.Blinn Christina 441-203 8 [email protected] Bauleitplanung, Stadt- und Dorferneuerung,

DenkmalpflegeThaleischw.-Fr.

Born Marcel 441-122 8 [email protected] Beitragswesen Verkehrsanlagen Thaleischw.-Fr.Brenner Alexandra 441-145 207 [email protected] Kommunale Betriebe, Kostenerstattungswe-

senWallhalben

Breuder Silvia 441-156 11 [email protected] Bürgerbüro Thaleischw.-Fr.Broschart Peter 441-292 206 [email protected] Kommunale Betriebe, Einsatzleitung Abwas-

serbereichWallhalben

Cronauer Carolin 441-251 6 [email protected] Kasse, Buchhaltung Thaleischw.-Fr.Deutscher Sylvia 441-289 16 [email protected] Postdienstleistungen WallhalbenDockweiler Anna-Maria 441-254 5 [email protected] Fachbereichsleitung Finanzen Thaleischw.-Fr.Dockweiler Hermann 441-151 2a [email protected] Kasse, Vollstreckungsbeamter Thaleischw.-Fr.Dreßler Michael 441-234 17 [email protected] Informationstechnik, EDV Thaleischw.-Fr.Dreßler Monika 441-101 27 [email protected] Personalverwaltung Thaleischw.-Fr.Emanuel Pascal 441-154 11 [email protected] Bürgerbüro Thaleischw.-Fr.Engel Heidi 441-130 13 [email protected] Friedhofsverwaltung Thaleischw.-Fr.Engel Sarah 441-109 29 [email protected] Volkshochschule, Sitzungsdienst, Rats- und

Bürgerinformationssystem, SatzungswesenThaleischw.-Fr.

Exner Uwe 441-200 15 Bezirksbeamter der Polizei Thaleischw.-Fr.Gabriel Gerhard 441-134 24 [email protected] Unterhaltung von Verkehrsanlagen, Straßen,

Wege, Plätze, Wirtschaftswege, Straßenbe-leuchtung

Thaleischw.-Fr.

Hammerschmidt Birgit 441-157 10 [email protected] Kindertagesstätten Thaleischw.-Fr.Heintz Katharina 441-108 26 [email protected] Personalverwaltung Thaleischw.-Fr.Höh Hans 441-235 1 [email protected] Telefonzentrale Thaleischw.-Fr.Hüther Mathias 441-250 2 [email protected] Kasse, Barkasse Thaleischw.-Fr.John Isabella 441-289 16 [email protected] Postdienstleistungen WallhalbenKattler Dirk 441-144 30 [email protected] Versicherungen, Wahlen, Ortsrecht,

Verwaltung RathäuserThaleischw.-Fr.


Kau Manfred 441-202 21 [email protected] Hoch- und Tiefbaumaßnahmen, technische Betreuung

Thaleischw.-Fr.

Klein Corinna 441-288 10 [email protected] Schulen, Schulbuchausleihe, Jugend, Frei-zeit, Senioren

Thaleischw.-Fr.

Kilb Lena 441-204 22 a [email protected] Bauanträge, Vorkaufsrechte Thaleischw.-Fr.Klug Ursula 441-147 24 [email protected] Grundstücksverkehr, Pachten Thaleischw.-Fr.Kratz Ute 441-127 208 [email protected] Kommunale Betriebe, Beitragsveranlagung WallhalbenLandoll Sabine 441-142 4 [email protected] Gewerbesteuer, Forst-, Jagd- und Fischerei-

angelegenheiten, WildschädenThaleischw.-Fr.

Martin Steffen 441-160 210 [email protected] Kommunale Betriebe, Förderungen, Jahres-abschlüsse,Anstalt des öffentlichen Rechts

Wallhalben

Marx Stephan 441-232 17 [email protected] Informationstechnik, EDV Thaleischw.-Fr.Mirth Beatrix 441-132 14 [email protected] Asylbewerber, Flüchtlinge Thaleischw.-Fr.Müller Edith 441-129 209 [email protected] Kommunale Betriebe, Buchhaltung WallhalbenMüller Carsten 441-139 12 [email protected] Kommunaler Vollzugsbeamter Thaleischw.-Fr.Müller Gerhard 441-133 22 [email protected] Fachbereichsleiter Natürliche Lebensgrundla-

gen und BauenThaleischw.-Fr.

Müller Susanne 441-105 32 [email protected] Vorzimmer Bürgermeister, Gratulationen, Jubiläen

Thaleischw.-Fr.

Nickola Andrea 441-204 22 a [email protected] Bauanträge, Vorkaufsrechte Thaleischw.-Fr.Müller Werner 441-235 1 [email protected] Telefonzentrale Thaleischw.-Fr.Nikolai Sabine 441-251 6 [email protected] Kasse, Buchhaltung Thaleischw.-Fr.Peifer Thomas 441-105 33 [email protected] Bürgermeister der VerbandsgemeindePetry-Brümmer Daniela

441-136 23 [email protected] Liegenschaften, Miet- und Pachtverträge, Dorfgemeinschaftshäuser

Thaleischw.-Fr.

Reichert Markus 441-100 31 [email protected] Fachbereichsleiter Zentrale Dienste, Büroleiter Thaleischw.-Fr.Resch Petra 441-121 32 [email protected] Vorzimmer Bürgermeister, Gratulationen,

Jubiläen, BeschaffungThaleischw.-Fr.

Rothhaar Sabine 441-135 211 [email protected] Kommunale Betriebe, Entgeltabrechnungen WallhalbenSauer Conny 441-124 26 [email protected] Personalverwaltung Thaleischw.-Fr.Schatton Thomas 441-205 21 [email protected] Hoch- und Tiefbaumaßnahmen, Projektsteu-

erung, ZuwendungsmanagementThaleischw.-Fr.

Scheerer Werner 441-123 9 [email protected] Fachbereichsleiter Bürgerdienste Thaleischw.-Fr.Schönborn Nina 441-138 207 [email protected] Kommunale Betriebe, Beitragsveranlagung,

KostenerstattungenWallhalben

Schneider Franziska 441-152 16 [email protected] Personenstandswesen Thaleischw.-Fr.Schwab Claudia 441-207 12 [email protected] Straßenverkehrsbehörde, ordnungspolizeili-

che AufgabenThaleischw.-Fr.

Schuster Christina 441-208 205 [email protected] Kommunale Betriebe, technische Betreuung WallhalbenSchwarz Mirko 441-161 104 [email protected] Brand, Zivil- und Katastrophenschutz, Sport,

PersonenstandswesenWallhalben

Semmet Simone 441-104 29 [email protected] Sitzungsdienst, Rats- und Bürgerinformati-onssystem

Thaleischw.-Fr.

Singer Jennifer 441-126 23 [email protected] Zuwendungsbearbeitung, Grundstücksange-legenheiten (Straßenbau)

Thaleischw.-Fr.

Stegner Hans 441-162 3 UG [email protected] Haushaltsüberwachung Thaleischw.-Fr.Straßer Lea 441-239 106 [email protected] Tourismus, Leader +, Kultur, Partnerschaften WallhalbenStrauß Ute 441-102 28 [email protected]

[email protected], Bücherei Thaleischw.-Fr.

Stuppi Elisabeth 441-130 13 [email protected] Friedhofsverwaltung, Spielplätze Thaleischw.-Fr.Tudisco-Wendling Cindy

441-259 4 UG [email protected] Bilanzen, Anlagebuchhaltung Thaleischw.-Fr.

Weis Tobias 441-260 4 UG [email protected] Bilanzen, Anlagebuchhaltung, HaushaltspläneThaleischw.-Fr.Wiehn Elke 441-143 6 [email protected] Kasse, stellv. Kassenverwaltung,

VollstreckungThaleischw.-Fr.

Zimmermann Dirk 441-256 4 [email protected] Grundsteuer, Hundesteuer, Vergnügungs-steuer, Darlehnsverwaltung, Inventarverwaltung

Thaleischw.-Fr.

Tel.Nr. Zi.Nr E-Mail-Adresse Aufgabenbereich Standort

Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.

Verantwortlich: amtlicher Teil: Thomas Peifer, Bürgermeister, VG Thaleischweiler-Wallhalben Hauptstr. 52 66987 Thaleischweiler-Fröschennichtamtlicher Teil: Dietmar Kaupp, VerlagsleiterAnzeigen: Thomas Blees, Produktionsleiter

ImpressumHerausgeber: LINUS WITTICH Medien KGDruck: Druckhaus WITTICH KGVerlag: LINUS WITTICH Medien KGAnschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT)

Erscheinungsweise: wöchentlich Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle Haus halte, Einzelbezug über den VerlagReklamat. Vertrieb: Tel. 06502 9147-335, -336, -713, E-Mail: [email protected]


B. Nichtöffentlicher Teil1. Vertragsangelegenheiten - Vorberatung2. Vertragsangelegenheit - Vorstellung eines Vertragsentwurfes3. Prozessangelegenheit4. Verschiedenes/Wünsche/Anträge/Bekanntgaben

Thaleischweiler-Fröschen, den 20.03.2019Für die Verbandsgemeinde:gez. Thomas Peifer, Bürgermeister

LAG Pfälzerwald plusProjekt des Monats März

Im Monat März stellen wir Ihnen nun schon das zweite Projekt unserer Reihe Projekt des Monats vor. Bewil-ligt und umgesetzt wurde das Projekt in unserer LAG Pfälzerwald plus.

In diesem Monat geht es um das barrierefreie Besu-cherinformationszentrum in der Ortsgemeinde Elmstein. Der alte Bahnhof, die Endstation des Kuckucksbähnels, war zu sanierungs-bedürftig, weshalb das bestehende Gebäude abgerissen wurde und ein Neubau folgte. Man hat sich beim Neubau an die Vorgaben des alten Bahnhofs gehalten, um die Baukultur aufrecht zu erhalten. Das neue Besucherinformationszentrum Flößerei und Trift erstrahlt nun in neuem Glanz zur Freude aller. Die kulturhistorischen Fans der Dampf-eisenbahn werden nun von einer aufgewerteten Endstation begrüßt und können sich mit touristischen Informationen zur Region versor-gen; zudem ist ein barrierefreier Zugang zu Toiletten gewährleistet.

Bekanntmachungüber die am Mittwoch, dem 03.04.2019, 18:00 Uhr im Sitzungssaal im Verwaltungsgebäude, Hauptstr. 26, 66917 Wallhalben, stattfinden-den öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung des Werksausschusses der Verbandsgemeinde Thaleischweiler-Wallhalben.

TagesordnungA. Öffentlicher Teil1. Erneuerung der Wasserversorgungsleitung in der Biebermühler

Straße in Thaleischweiler-Fröschen;hier: Vorstellung der geänderten Planung durch das Ing. Büro Dil-ger und Entscheidung über die Ausschreibung

2. Optimierung der Phosphatfällung auf den Kläranlagen Wallhalbtal und Schwarzbachtal;hier: Vorstellung der Planung durch das Ing. Büro Trauth & Jacobs und Entscheidung über die Ausschreibung

3. Sanierung der Mischwasserkanalisation in der Gutenbergstraße in Thaleischweiler-Fröschen im grabenlosen Verfahren;hier: Auftragsvergabe nach VOB / A

4. Erneuerung der Wasserleitung und Wasserhausanschlüsse sowie der Kanalhausanschlüsse in der Hauptstraße (L471) in Höheischweilerhier: Beratung und Entscheidung über die Ausschreibung

5. Vollzug der Gemeindeordnung (GemO);hier: Vorberatung zur Bestellung eines Wirtschaftsprüfers für die Pflichtprüfungen der Wirtschaftsjahre 2018 bis 2022 für die 3 Betriebszweige der Verbandsgemeindewerke

6. Verschiedenes/Wünsche/Anträge/Bekanntgaben

Herzlichen GlückwunschIm Auftrag des Verbandsgemeinderates Thaleischweiler-Wallhalben, der Bediensteten der Verbandsgemeindeverwaltung sowie ganz persönlich

gratuliere ich zu folgenden Alters- und Ehejubiläen recht herzlich

Gesetzliche Änderung:

Das Bundesmeldegesetz hat sich dahingehend geändert, dass künftig die Geburtstagsjubiläen ab dem 70. Geburtstag und

dann für den 75., 80., 85., 90., 95., 100. Geburtstag (ab dem 101. Geburtstag jährlich) veröffentlicht werden.

Ehejubiläen bleiben hiervon unberührt.

Ich bitte um Ihr Verständnis.

Ortsgemeinde Herschberg07.04. Beier Ruth 85 Jahre

14.04. Joas Wolfgang 70 Jahre

Ortsgemeinde Höheischweiler 04.04. Schwarz Kurt 70 Jahre

Ortsgemeinde Höhfröschen02.04. Schieler Pirmin 90 Jahre

Ortsgemeinde Maßweiler22.04. Hüther Ewald 80 Jahre

Ortsgemeinde Nünschweiler18.04. Lang Leonore 70 Jahre

Ortsgemeinde

Obernheim-Kirchenarnbach13.04. Lehmann Willi 75 Jahre

17.04. Kreß Dieter 70 Jahre

25.04. Sieber Ilse 70 Jahre

30.04. Buck Walfried 80 Jahre

Ortsgemeinde Reifenberg10.04. Egertz Josef 85 Jahre

Ortsgemeinde Rieschweiler-Mühlbach 20.04. Anderie Heinrich 75 Jahre

27.04. Empel Herbert 90 Jahre

27.04. Kaysser Roman 70 Jahre

Ortsgemeinde Thaleischweiler-Fröschen 05.04. Graf Brigitte 70 Jahre

06.04. Coßmann Siegfried 80 Jahre

06.04. Faul Edgar 80 Jahre

10.04. Woll Herold 90 Jahre

17.04. Schatzmann Lieselotte 80 Jahre

21.04. Feick Reiner 75 Jahre

21.04. Wagner Margarete 80 Jahre

Ortsgemeinde Weselberg 25.04. Kallay Helga 80 Jahre

Peifer, Bürgermeister


Aus unseren Schulen

Neuer stellvertretender Schulleiter an BBS Haus Nazareth

Nach Jahren der Vakanz konnte an der Privaten BBS Haus Nazareth in Landstuhl, einer Schule der Bischof von Weis Stiftung, die Funktionsstelledes stellvertretenden Schulleiters wieder besetzt werden.Mit Wirkung vom 01.02.2019 ist Herr Christian Wetzel, langjähriger Lehrer an der BBS Haus Nazareth, - zunächst kommissarisch - zum ständigen stellvertretenden Schul-leiter der Schule ernannt worden.Im Rahmen des jährlich stattfin-

denden Bischof von Weis Empfangs wurde ihm durch Herrn Gereon Kohl, Vorstand der Stiftung, seitens des Schulträgers die Ernennungs-urkunde überreicht.Herr Christian Wetzel unterrichtet an der Schule die Fächer Mathe-matik, Berufsbezogener Unterricht in Wirtschaft sowie IT. Neben sei-nen fachlichen und pädagogischen Qualifikationen setzt er im Bereich Digitalisierung der Schule Akzente und engagiert sich stark in Sachen Zukunftssicherung der Schule.Eine weitere erste Herausforderung wird für ihn die Umsetzung der HBF-Reform ab dem kommenden Schuljahr gemeinsam mit Kolle-gium und Schulleiter sein.Die Schulgemeinschaft Haus Nazareth nimmt seine Ernennung zum stellvertretenden Schulleiter zum Anlass am 11. Mai ein großes Schul-fest zu feiern, zu dem schon jetzt ganz herzlich eingeladen wird.

Polizei und Präventivrat

Informationen zur Kriminalprävention Betrug im Namen der Polizei

Senioren oft betroffen: Polizei warnt vor Betrug durch falsche PolizeibeamteSie scheinen seriös und hilfsbereit - Betrüger geben sich immer öfter als Polizeibeamte aus, der um an Geld und Wertsachen zu kommen. Ihre Opfer sind zumeist ältere Mitmenschen, die Länder und des Bun-des (ProPK) von den Tätern so geschickt manipuliert werden, dass sie freiwillig hohe Geldbeträge oder Wertsachen übergeben. Denn die fal-schen Polizeibeamten geben vor, das Hab und Gut ihrer Opfer vor Ein-brechern schützen zu wollen. Die Polizei stellt daher klar: Wir fordern unter keinen Umständen dazu auf, Geld oder Wertsachen an Kollegin-nen oder Kollegen zu übergeben. Für die Täter ist die Betrugsmasche „falsche Polizeibeamte“ ein lohnendes Geschäft. Nicht immer, aber immer wieder gelingt es ihnen, sich vier- oder fünfstellige Beträge zu ergaunern. Beim Polizeipräsidium Westpfalz wurden im Jahr 2018 ins-gesamt 97 Vorgänge mit „falschen Polizeibeamten“ erfasst; die meis-ten davon in der Südwestpfalz im Bereich Pirmasens/Zweibrücken. Zum Glück waren die meisten der ausgewählten Opfer auf der Hut und erkannten die Betrugsmasche. Nur in einigen wenigen Fällen kam es zu einer Übergabe von Geld oder Wertgegenständen. Aber: In den Fällen, in denen die Täter erfolgreich sind, verlieren die Opfer meist nicht nur ihre Ersparnisse, sondern bleiben auch zutiefst verunsichert zurück. Die Täter gehen äußerst geschickt vor und schaffen es, ihre Opfer zu manipulieren. Meist rufen Sie ihre Opfer an und erzeugen Angst und Verunsicherung, indem sie vor fiktiven Einbrecherbanden warnen. Die Betrüger geben sich als hilfsbereite Polizeibeamte aus, die Geld und Wertsachen in Sicherheit bringen. Gerhard Klotter, Vor-sitzender der Polizeilichen Kriminalprävention der Länder und des Bundes stellt klar: „Die Polizei fordert Bürgerinnen und Bürger niemals dazu auf, Geld oder Wertsachen an Beamte zu übergeben.Nur Betrüger wollen an Ihre Wertgegenstände. Rufen Sie im Zweifels-fall immer bei Ihrer Polizeidienststelle vor Ort an und fragen Sie nach. Wählen Sie den Notruf 110 oder die Nummer der Dienststelle, die Sie selbst im Telefonbuch finden.“ Darüber hinaus sollten sich Betroffene, die bereits Geld an Unbekannte weitergegeben haben, sofort an die Polizei wenden und Anzeige erstatten.Die drei wichtigsten Tipps gegen Betrug im Namen der Polizei:- Die Polizei wird Sie niemals um Geld oder Wertsachen bitten!- Lassen Sie keine Unbekannten in Ihre Wohnung.- Lassen Sie sich nicht unter Druck setzen und übergeben Sie grund-sätzlich niemals Geld an fremde Personen und stellen Sie keine Wert-gegenstände zur Abholung vor die Tür.Mehr Verhaltensempfehlungen sowie einen Comic, der das Vorge-hen der Täter veranschaulicht, hat die Polizei auf ihrer Internetseite zusammengestellt unter: https://www.polizei-beratung.de/themen-und-tipps/betrug/betrug-im-namen-der-polizei/

Mit der Einweihung des Neubaus ist auch die Tourismusinformation (TI) eingezogen. Die Endstation in Elmstein ist ein Knotenpunkt vieler Wanderwege, sodass der Bahnhof einen guten Standort darstellt, um Gäste zu erreichen und zu informieren.Eine Besonderheit der Tourismusinformation sind die beweglichen Möbel. Um im Sommer den Besuchern ausreichend Platz in der alten Bahnhofshalle, heutige TI, zu gewährleisten, rücken die beiden Kolle-ginnen der TI näher zusammen. Schauen Sie mal vorbei!Dieses Vorhaben konnte innerhalb eines Jahres (2017 - 2018) reali-siert werden. Von einem Gesamtinvestitionsvolumen von 358.000 Euro wurden 70 Prozent (229.375,00 Euro durch EU, 20.625,00 Euro durch Land) gefördert. Es gilt zu beachten, dass mittlerweile die För-derhöchstsumme auf 150.000 Euro begrenzt ist!Das nächste Projekt des Monats wird nicht verraten – Lassen Sie sich überraschen!

Digitale Regionalvermarktung - Neue Chancen für Erzeuger, Verarbeiter und HändlerNeue Chancen bei der Vermarktung regionaler Pro-dukte möchte die Bürgerstiftung Pfalz mit ihrem aktuellen Projekt Digitale Regionalvermarktung

eröffnen.Das Projekt verfolgt zwei zentrale Ziele: Verbraucher, Gastronomen und regionale Händler finden regionale Produkte zukünftig besser auf. Anbieter regionaler Produkte können ihren Kundenkreis ausbauen und den Absatz erhöhen, indem sie ihre Erzeugnisse und Produkte online zum Verkauf anbieten und wahlweise zur Selbstabholung oder Liefe-rung bereitstellen. Ein gemeinsamer regionaler Marktplatz im Internet, der Handelsfunktionen, Anbieter- und Produktpräsentationen zusam-menfasst, wird aufgebaut. Anbieterprofile werden darüber hinaus in verschiedenen Smartphone-Apps eingespielt, wie die Regio App des Bundesverbands der Regionalbewegung oder Gastlandschaften Rheinland-Pfalz vom Tourismusverband Rheinland-Pfalz. Die Teil-nahme an dem einjährigen Pilotprojekt ist kostenlos. Teilnahmebe-rechtigt sind Betriebe mit Sitz in der LEADER Region Pfälzerwald plus und den Städten Pirmasens und Zweibrücken. Die LEADER Region umfasst die Verbandsgemeinden Annweiler am Trifels, Bad Bergzabern, Dahner Felsenland, Hauenstein, Kaiserslau-tern-Süd, Lambrecht, Pirmasens-Land, Rodalben, Thaleischweiler-Wallhalben, Waldfischbach-Burgalben und Zweibrücken-Land. Nach erfolgreicher Pilotphase wird die Ausdehnung des Vorhabens über die Grenzen der Förderregion hinaus angestrebt. Die Bürgerstiftung Pfalz, die sich der Weiterentwicklung der Region verpflichtet hat, ist Träger des Projekts. Die technologische Basis liefert das Fraunhofer Institut für Experimentelle Software-Entwicklung (IESE) aus Kaiserslautern, das die Handelskomponenten im Rahmen des Projektes Digitale Dör-fer entwickelt und erprobt hat. Das Vorhaben wird als LEADER-Projekt der LAG Pfälzerwald plus im Rahmen des Entwicklungsprogramms EULLE mit Mitteln der EU und des Landes Rheinland-Pfalz gefördert.Das Projekt zielt darauf ab die Entwicklung der Region voranzubrin-gen. Die digitalen Angebote sollen den Aufbau und die Weiterent-wicklung regionaler Strukturen fördern, um so letztendlich die Akteure vor Ort zu stärken und damit den Erhalt der Natur- und Kulturland-schaft nachhaltig zu sichern. Nun sind die lokalen Akteure aufgerufen mitzumachen: Erzeuger, Verarbeiter und Vermarkter von regionalen Lebensmitteln sowie interessierte Konsumenten sind eingeladen zur Auftaktveranstaltung am Freitag, 29.03.2019 von 17:30 bis 20:00 Uhr, in das Stiftsgut Keysermühle in Klingenmünster.

Vollzug der Zuschussrichtlinien des Landkreises Südwestpfalz

Beantragung von Zuschüssen für Sportvereine mit eigenen Sportanlagen

Auch in diesem Jahr wird der Landkreis wieder Vereine mit eige-nen Sportanlagen finanziell unterstützen. Sportvereine mit eigenen Sportanlagen können für deren Unterhaltung dazu Zuschüsse beim Landkreis Südwestpfalz beantragen. Die Anträge müssen bis zum 12.04.2019 (Ausschlussfrist) beim Landkreis vorliegen. Entspre-chende Antragsformulare sind bei der Kreisverwaltung Südwestpfalz, Abt. Jugend, Familie und Sport, Frau Memmer, Tel. 063314/809-0 erhältlich. Die Anträge müssen über die Verbandsgemeindeverwal-tung, Herr Schwarz, Tel. 06334/441-161 eingereicht werden.Für Rückfragen stehen wir gerne zur Verfügung.

VerbandsgemeindeverwaltungThaleischweiler-Wallhalben

DAtENSCHutZ gEHt uNS ALLE AN...Diskutieren Sie mit uns auf

blog.wittich.de!


Bekanntmachung Vollzug des Baugesetzbuches (BauGB) in der

Fassung vom 23.09.2004 (BGBI. I S. 2414), zuletzt geändert am 3. November 2017 (BGBI. I S. 3634)

Bauleitplanung der Gemeinde HerschbergBebauungsplan „Entlang der K18“ gemäß § 1 Abs. 3 BauGBhier: Beteiligung der Öffentlichkeit (Öffentliche Auslegung) gemäß § 3 Abs. 2 BauGBDie Gemeinde Herschberg hat in ihrer Sitzung am 31.05.2016 und 01.03.2018 gemäß § 1 Abs. 3 und § 2 Abs. 1 BauGB in der Fassung der Bekanntmachung vom 23.09.2004 (BGBI. I S. 2414), zuletzt geändert am 04.05.2017 (BGBI. I S. 1298 (Nr.32)) die Aufstellung des Bebau-ungsplanes „Entlang der K18“ als Bebauungsplan beschlossen.Der Geltungsbereich des Bebauungsplangebietes umfasst die Aus-weisung eines WA-Gebietes mit 14 neuen Bauplätzen. Das Plange-biet liegt am nördlichen Ortsrand von Herschberg, an der Hauptstraße (K18).Der räumliche Geltungsbereich des Plangebietes umfasst in der Gemarkung Herschberg die Flurstücke Plan-Nr. 2403*, 2399/2*, 2398/1*, 2404/2, 2405, 2406/23, 2487/24*, 5870/1*, 5870/2*, 5871* und 5869/2* mit einer Fläche von ca 1,9 ha.Mit * gekennzeichnete Plan-Nummern befinden sich teilweise im Gel-tungsbereich des Bebauungsplanes.Der Geltungsbereich kann dem nachfolgenden Lageplan entnommen werden.

Am 26. Februar 2019 hat der Gemeinderat der Gemeinde Herschberg den Entwurf angenommen und die Durchführung des Beteiligungsver-fahrens gemäß § 3 Abs. 2 (Öffentlichkeitsbeteiligung) und § 4 Abs. 2 (Behördenbeteiligung) BauGB beschlossen.Die Öffentlichkeit kann sich über die allgemeinen Ziele und Zwecke, sowie die wesentlichen Auswirkungen der Planung im Rahmen der öffentlichen Auslegung informieren und zur Planung Anregungen und Hinweise abgeben.Die Beteiligung der Öffentlichkeit (Offenlage) gemäß § 3 Abs. 2 BauGB zum Bebauungsplanentwurf erfolgt in der Zeit vom 05.04.2019 bis einschließlich 06.05.2019 bei der Verbandsgemeindeverwaltung Thaleischweiler-Wallhalben, Bauamt, Hauptstraße 52, 66987 Thale-ischweiler-Fröschen.Der Planentwurf sowie die weiteren Unterlagen können beim Bauamt im Zimmer 22 während der Dienststunden eingesehen werden:Vormittags:Montag bis Freitag: 08:30 Uhr bis 12:00 UhrNachmittags:Montag, Dienstag und Donnerstag: 14:00 Uhr bis 16:00 UhrMittwoch: 14:00 Uhr bis 18:00 UhrErgänzend hierzu können die Unterlagen (Planzeichnung, Textliche Festsetzungen, Begründung (inkl. Artenschutzrechtlicher Prüfung und

Volkshochschule Thaleischweiler–WallhalbenGeschäftsführerin: Sarah Engel (06334/441-109)

Geschäftsstelle: Verbandsgemeindeverwaltung, Hauptstr. 52, 66987 Thaleischweiler-Fröschen, Internet: www.kvhs-swp.de - E-Mail: [email protected], Haftung: Für Schäden und Unfälle haftet die Volkshochschule nur im Rahmen der gesetzlichen Haftpflicht. Für Diebstähle kann keine Haftung übernommen werden. Für nicht wahrgenommene Kurs-stunden können keine Gebühren erstattet werden. Schade ist es, wenn ein Kurs abgesagt werden muss, weil wir nicht wissen, dass Sie kommen. Melden Sie sich daher bitte - auch für Vorträge - immer rechtzeitig an!

Kurse 1. Semester 2019Autogenes TrainingViols Bißbort, Mittwoch, 03.04.2019, 18.00 - 19.00 UhrGrundschule Thaleischweiler-Fröschen, 10 x, 40,00 €Nordic-Walking - Herz-Kreislauf- und AusdauertrainingAndrea Munzinger, Mittwoch, 03.04.2019, 18.00 - 19.00 UhrIGS Thaleischweiler-Fröschen, 10 x, 40,00 €Teens-Kochen (für Teenies von 12 - 16 Jahren) - NudelhitparadeSandra Vogel, Freitag, 05.04.2019, 14.30 - 17.30 UhrIGS Thaleischweiler-Fröschen, 1 x, 11,00 € zzgl. 3,50 € Lebensmitte-lumlageVortrag: Allergien und LebensmittelunverträglichkeitenStephanie Grimm, Mittwoch, 10.04.2019, 19.30 - 21.00 UhrPraxis für Naturheilkunde, Thaleischweiler-Fröschen, 1 x, 6,00 €

BiedershausenOrtsbürgermeister: Thomas BüffelTelefon: 06375/5931Sprechstunde nach telefonischer Vereinbarung.


Öffentliche Bekanntmachung zur Einsichtnahme und der Möglichkeit der

Einbringung von Vorschlägen zur Haushaltssatzung nach § 97 Abs. 1 GemO

Der Entwurf der Haushaltssatzung mit Haushaltsplan und seinen Anla-gen der Gemeinde Biedershausen für das Haushaltsjahr 2019 wurde an den Gemeinderat zur Beschlussfassung zugeleitet. Dieser Entwurf liegt gemäß § 97 Abs. 1 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz vom 29.03.2019 bis 12.04.2019, jeweils während der allgemeinen Öff-nungszeiten in Zimmer UG 4 des Rathauses der Verbandsgemeinde Thaleischweiler-Wallhalben, Hauptstr. 52, 66987 Thaleischweiler-Fröschen zu jedermann Einsichtnahme öffentlich aus. Während die-ser Zeit können Vorschläge zum Entwurf der Haushaltssatzung, des Haushaltsplans oder seiner Anlagen durch die Einwohner bei der Verwaltung, Sachgebiet Haushaltsplanung, eingebracht werden. Der Gemeinderat wird in seiner nächsten Sitzung die Haushaltssatzung mit Plan und den Anlagen beschließen.Büffel, Ortsbürgermeister

HerschbergOrtsbürgermeister Manfred BiedingerTelefon: 06375/1212Sprechstunde nach telefonischer Vereinbarung.


NachrufWir trauern in aufrichtiger Anteilnahme um Herrn

Karl HornDer Verstorbene nahm in der Zeit von August 1994 bis Juli 1999 das Amt des Beigeordneten der Ortsgemeinde Herschberg wahr. Des Weiteren war er von September 1999 bis Mai 2009 Mitglied im Gemeinderat Herschberg.Wir danken ihm für die zum Wohle unserer Bürger geleisteten Dienste und werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren.

Ortsgemeinde HerschbergManfred Biedinger, Ortsbürgermeister


HöheischweilerOrtsbürgermeisterin Ricarda HolubTel. 0177/9690166E-Mail: [email protected]: nach Vereinbarung


StellenausschreibungIn der Kindertagesstätte „Schwalbennest“ der Ortsgemeinde Höheischweiler ist ab 1. Mai 2019 eine Stelle als

staatlich anerkannte/r Erzieher/inin Teilzeit mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 19,5 Stunden im Schichtdienst zu besetzen. Die Stelle ist vorerst auf ein Jahr befris-tet. Es besteht die Möglichkeit der Übernahme auf unbestimmte Zeit.Die Vergütung erfolgt nach dem Tarifvertrag Sozial- und Erzie-hungsdienst (TVSuE).Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnis-abschriften usw.) sind bis spätestens 19. April 2019 an die Ver-bandsgemeindeverwaltung - Personalverwaltung -, Hauptstr. 52, 66987 Thaleischweiler-Fröschen zu richten.

Holub, Ortsbürgermeisterin

HöhfröschenOrtsbürgermeister Jörg SchneiderTel. 06334/983606 oder 0174/7111582E-Mail: [email protected] Sprechstunden jederzeit nach VereinbarungDorfgemeinschaftshaus, Hauptstraße 26


Bekanntmachungüber die am Montag, dem 01.04.2019, 20:00 Uhr im Dorfgemein-schaftshaus (Sitzungssaal), Hauptstraße 26, 66989 Höhfröschen, stattfindenden öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung des Gemeinde-rates der Ortsgemeinde Höhfröschen.

TagesordnungA. Öffentlicher Teil1. Information des Ortsbürgermeisters2. Vollzug der Gemeindeordnung (GemO);

hier: Erlass der Haushaltssatzung mit -plan, Stellenplan und Investitionsplan für das Jahr 2019

3. Aufnahme eines Darlehens für den Ausbau der Wirtschaftswege Mohrenkopferweg und Fehrbacher Weg

4. Aufnahme eines Darlehens für den Ausbau des Wirtschaftsweges Fehrbacher Weg (Gemeindeanteil)

5. Friedhofsangelegenheiten;hier: Beratung und Beschlussfassung übera) die Neufassung der Friedhofssatzungb) die Erhöhung der Friedhofsgebührenc) die Schließung des Grabfeldes I

6. Wiederkehrende Beiträge für den Ausbau von Verkehrsanlagenhier: Endabrechnung des Bauprogramms 2018 und Erhebung von Vorausleistungen für das Jahr 2019

7. Verschiedenes/Wünsche/Anträge/BekanntgabenB. Nichtöffentlicher Teil1. Kindertagesstättenangelegenheiten2. Verschiedenes/Wünsche/Anträge/Bekanntgaben

Höhfröschen, den 25.03.2019Für die Ortsgemeinde:gez. Jörg Schneider, Ortsbürgermeister

Einladung zur Sitzung der Jagdgenossenschaft Höhfröschen

Die Jagdgenossen der Jagdgenossenschaft Höhfröschen werden hiermit zu der am Montag, den 08.04.2019, 20.00 Uhr, im Dorfge-meinschaftshaus, Hauptstraße 26, 66989 Höhfröschen stattfindenden Jagdgenossenschaftsversammlung recht herzlich eingeladen.

Beschreibung der Umweltbelange)) sowie Anhänge auf der Home-page der Verbandsgemeinde Thaleischweiler-Wallhalben:http://www.vgtw.de/vg_tw/Ortsgemeinden/Herschberg/Bebauungs-pläne/ unter der Rubrik „Laufende Bebauungspläne“ und „Entlang der K18“ eingesehen werden. Stellungnahmen können während der Aus-legungsfrist schriftlich eingereicht oder zur Niederschrift beim Bauamt der Verbandsgemeindeverwaltung Thaleischweiler-Wallhalben vorge-bracht werden. Es wird gemäß § 3 Abs. 2 S. 2 BauGB darauf hinge-wiesen, dass

- nicht innerhalb der Auslegungsfrist abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über die Bebauung gemäß § 4a Abs. 6 BauGB unberücksichtigt bleiben können, sofern die Gemeinde deren Inhalt nicht kannte und nicht hätte kennen müssen und deren Inhalt für die Rechtmäßigkeit des Bebauungsplanes nicht von Bedeutung ist.

- ein Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsverordnung (VwGO) unzulässig ist, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können.

Die fristgerecht abgegebenen Stellungnahmen werden im Gemeinde-rat geprüft. Das Ergebnis der Prüfung wird mitgeteilt. Gleichzeitig mit der Offenlage erfolgt gemäß § 4 Abs. 2 BauGB die Beteiligung der Behörden und der sonstigen Träger öffentlicher Belange.

66987 Thaleischweiler-FröschenVerbandsgemeindeverwaltungPeifer, Bürgermeister

HettenhausenOrtsbürgermeister Tobias WollTelefon: 0163/6075621Sprechstunde nach telefonischer Vereinbarung


Einladung zur Sitzung der Jagdgenossenschaft Hettenhausen

Die Jagdgenossen der Jagdgenossenschaft Hettenhausen werden hiermit zu der am Freitag, den 29.03.2019, 20.00 Uhr, im Jugendraum des Dorfgemeinschaftshauses, Hauptstraße 4, 66919 Hettenhausen stattfindenden Jagdgenossenschaftsversammlung recht herzlich ein-geladen.Der Jagdgenossenschaft gehören alle Grundstückseigentümer des gemeinschaftlichen Jagdbezirkes Hettenhausen nach Maßgabe des Grundflächenverzeichnisses an.Eigentümer von Grundstücken, auf denen die Jagd ruht, sind inso-weit nicht Mitglieder der Jagdgenossenschaft. Das Grundflächenver-zeichnis (Stimmliste) liegt 2 Wochen lang in der Zeit von Donnerstag, 14.03.2019 bis Donnerstag, 28.03.2019 während der allgemeinen Öffnungszeiten, im Rathaus der Verbandsgemeindeverwaltung Tha-leischweiler - Wallhalben, Hauptstraße 52, Zimmer 4, 66987 Thale-ischweiler-Fröschen, zur Einsichtnahme aus.Ferner kann das Verzeichnis auch in der vorgenannten Auslegungszeit beim Jagdvorsteher, Herrn Uwe Bill, Hauptstr. 13, 66919 Hettenhau-sen eingesehen werden.Es wird darauf hingewiesen, dass Einsprüche nur innerhalb der 2- Wochenfrist möglich sind und das Verzeichnis mit Ablauf der Frist als festgestellt gilt, wenn bis dahin keine Einsprüche erhoben werden.Beschlüsse der Jagdgenossen bedürfen sowohl der Mehrheit der anwesenden und vertretenen Jagdgenossen, als auch der Mehrheit der bei Beschlussfassung vertretenen Grundfläche.Die Versammlung ist ohne Rücksicht auf die Zahl der vertretenen Stimmen beschlussfähig.

Tagesordnung1. Eröffnung und Begrüßung2. Anerkennung der im Grundflächenverzeichnis eingetragenen

Grundflächen3. Genehmigung Jahresrechnung 2018/194. Entlastung des Jagdvorstandes5. Genehmigung des Haushaltsplanes 2019/206. Bekanntgabe Abschussvereinbarung 2019/207. Neuwahl des Jagdvorstandes

a) Wahl des Jagdvorstehersb) Wahl von 2 Beisitzernc) Wahl von 2 Stellvertretern

8. Verschiedenes

Hettenhausen, den 01.03.2019gez. Uwe Bill, Jagdvorsteher


Knopp-LabachOrtsbürgermeister Ralph SchneiderTel. 06375/994948, Mail: [email protected] Sprechstunden: nach telefonischer Vereinbarung,

KrähenbergOrtsbürgermeister Thomas MartinTel.06337/209750 o. 063376584Sprechstunden: nach telefonischer Vereinbarung

MaßweilerOrtsbürgermeister Herbert SemmetTelefon: 0176/62314740Sprechstunden: jeden ersten Montag (außer Feiertag)im Monat ab 18.00 Uhr oder nach Vereinbarung (auch kurzfristig), Rathaus, Luitpoldstr. 17Internet-Adresse: www.massweiler.deE-Mail: [email protected]

NünschweilerOrtsbürgermeister Horst WonkaTelefon: 06336-9211-0Sprechstunden: Donnerstag, 18 -19 Uhr in der Schule, Schulstraße oder nach VereinbarungE-mailadresse: [email protected]

Der Jagdgenossenschaft gehören alle Grundstückseigentümer des gemeinschaftlichen Jagdbezirkes Höhfröschen nach Maßgabe des Grundflächenverzeichnisses an.Eigentümer von Grundstücken, auf denen die Jagd ruht, sind insoweit nicht Mitglieder der Jagdgenossenschaft. Das Grundflächenverzeich-nis (Stimmliste) liegt 2 Wochen lang in der Zeit von Freitag, 22.03.2019 bis Freitag, 05.04.2019 während der allgemeinen Öffnungszeiten, im Rathaus der Verbandsgemeindeverwaltung Thaleischweiler - Wallhal-ben, Hauptstraße 52, Zimmer 4, 66987 Thaleischweiler-Fröschen, zur Einsichtnahme aus.Ferner kann das Verzeichnis auch in der vorgenannten Auslegungszeit beim Jagdvorsteher, Herrn Hans-Dieter Bißbort, Lindenhof 1, 66509 Rieschweiler-Mühlbach eingesehen werden.Es wird darauf hingewiesen, dass Einsprüche nur innerhalb der 2- Wochenfrist möglich sind und das Verzeichnis mit Ablauf der Frist als festgestellt gilt, wenn bis dahin keine Einsprüche erhoben werden.Beschlüsse der Jagdgenossen bedürfen sowohl der Mehrheit der anwesenden und vertretenen Jagdgenossen, als auch der Mehrheit der bei Beschlussfassung vertretenen Grundfläche.Die Versammlung ist ohne Rücksicht auf die Zahl der vertretenen Stimmen beschlussfähig.


Grundflächen3. Genehmigung der Jahresrechnung 2018/20194. Entlastung des Jagdvorstandes5. Genehmigung des Haushaltsplanes 2019/20206. Abschussvereinbarung 2019/20207. Verschiedenes

Höhfröschen, den 18.03.2019gez. Bißbort Hans-Dieter, Jagdvorsteher

Veranstaltungen 2019von bis Veranstaltung Wer Wo29.03. Jahreshauptversammlung Landfrauenverein Sängerhalle31.03. Seniorentag Gemeinde Sängerhalle14.04. Wanderung mit Ostereiersuchen Landfrauenverein Anbau TTC14.04. Konfirmation Ev. Kirchengemeinde Prot. Kirche20.04. Osternacht m. Osterfeuer Ev. Kirchengemeinde zwischen d. Kirchen01.05. Maiwanderung SPD Ab Dorfplatz05.05. Jubelkonfirmation Ev. Kirchengemeinde Kirche/Sängerhalle10.05. Jahreshauptversammlung TTC Schulungsraum TTC12.05. Tagesfahrt nach Trier Landfrauenverein27.05. Arbeitseinsatz rund um die Hallen Landfrauenverein Fülengarten10.06. Ökum. Pfingstgottesdienst Kirchengemeinden Prot. Kirche10.06. Bauern- u. Gärtnermarkt Gemeinde/Vereinsring Füllengarten14.06. Familiärer Grillabend Landfrauenverein Anbau TTC22.06. Sonnenwendfeier Feuerwehr Fülleng./Feuerw.29.06. Theaterabend TTC Füllengarten16.08. 18.08. Dortmeisterschaften TTC Sporthalle18.08. Kirche im Grünen Kirchengemeinden Füllengarten26.08. Arbeitseinsatz rund um die Hallen Landfrauenverein Füllengarten31.08. 02.09. Kerwe Ortsgemeinde/Vereine14.09. Ausflugsfahrt Landfrauenverein29.09. Erntedankgottesdienst Ev. Kirchengemeinde Prot. Kirche03.10. Gemeindeausflug Ev. Kirchengemeinde17.11. Volkstrauertag Gedenkfeier Prot. Kirche29.11. Adventsfeier Landfrauenverein Sängerhalle01.12. Ökumen. Adventsnachmittag Kirchengemeinden Sängerhalle06.12. Nikolausfeier SPD / Landfrauen Dorfplatz12.12. Adventsfeier Gesangverein Sängerhalle22.12. Weihnachtsfeier TTC Sängerhalle24.12. Christmette Ev. Kirchengemeinde Prot. Kirche9. Januar 2020 Neujahrsempfang der Ortsgemeinde


Veröffentlichen Sie Ihre Vereinsnachrichten und Ankündigungen in diesem Mitteilungsblatt.Jetzt auf meinwittich.de anmelden!


Thaleischweiler-Wallhalben, Hauptstr. 52, 66987 Thaleischweiler-Frö-schen, Zimmer 30, einzureichen.Wahlvorschläge für die Wahl der Ortsbürgermeisterin/des Orts-bürgermeisters sind bei dem Wahlleiter (Erster Beigeordneter) Herrn Jürgen Heinrich, Gräfensteiner Str. 6, 66989 Petersberg oder bei der Verbandsgemeindeverwaltung Thaleischweiler-Wallhalben, Hauptstr. 52, 66987 Thaleischweiler-Fröschen, Zimmer 30, einzureichen.Die Einreichungsfrist läuft am Montag, dem 8. April 2019, 18.00 Uhr ab.

Petersberg, den 19.03.2019gez. Alexander Raquet, Wahlleiterfür die Wahl des Gemeinderates

gez. Jürgen Heinrich, Erster Beigeordneter und Wahlleiterfür die Wahl der Ortsbürgermeisterin/des Ortsbürgermeisters

Öffentliche Bekanntmachung zur Einsichtnahme und der Möglichkeit der

Einbringung von Vorschlägen zur Haushaltssatzung nach § 97 Abs. 1 GemO

Der Entwurf der Haushaltssatzung mit Haushaltsplan und seinen Anlagen der Gemeinde Petersberg für die Haushaltsjahre 2019 und 2020 wurde an den Gemeinderat zur Beschlussfassung zugeleitet. Dieser Entwurf liegt gemäß § 97 Abs. 1 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz vom 29.03.2019 bis 11.04.2019, jeweils während der allgemeinen Öffnungszeiten in Zimmer 5 des Rathauses der Ver-bandsgemeinde Thaleischweiler-Wallhalben, Hauptstr. 52, 66987 Thaleischweiler-Fröschen zu jedermann Einsichtnahme öffentlich aus.Während dieser Zeit können Vorschläge zum Entwurf der Haushalts-satzung, des Haushaltsplans oder seiner Anlagen durch die Einwoh-ner bei der Verwaltung, Sachgebiet Haushaltsplanung, eingebracht werden. Der Gemeinderat wird in seiner nächsten Sitzung die Haus-haltssatzung mit Plan und den Anlagen beschließen.

Raquet, Ortsbürgermeister

ReifenbergOrtsbürgermeisterin Michaela HütherTelefon: 06375-1461Email-Adresse: [email protected]: Wohnung, Hauptstr. 19 nach Vereinb.


Bekanntmachungüber die am Montag, dem 01.04.2019, 18:00 Uhr im Rathaus (großer Sitzungssaal), Hauptstr. 52, 66987 Thaleischweiler-Fröschen, stattfin-denden nichtöffentlichen Sitzung des Rechnungsprüfungsausschus-ses der Ortsgemeinde Reifenberg.

TagesordnungNichtöffentliche Sitzung1. Vorlage und Prüfung des Jahresabschlusses für das Jahr 2017

gem. § 110 Abs. 2 GemO2. Verschiedenes/Wünsche/Anträge/Bekanntgaben

Reifenberg, den 19.03.2019Für die Ortsgemeinde:gez. Hans Lauer, Vorsitzenderdes Rechnungsprüfungsausschusses

Einladung zur Sitzung der Jagdgenossenschaft Reifenberg

Die Jagdgenossinnen und Jagdgenossen der Jagdgenossenschaft Reifenberg werden hiermit zu der am Freitag, den 29. März 2019, abends 19.30 Uhr, im Anbau des Dorfgemeinschaftshauses Reifen-berg, Am Steigert 2, an beraumten Jagdgenossenschaftsversamm-lung recht herzlich eingeladen. Die Versammlung ist nicht öffentlich.Der Jagdgenossenschaft gehören alle Grundstückseigentümer des gemeinschaftlichen Jagdbezirks Reifenberg nach Maßgabe des Grundflächenverzeichnisses an. Eigentümer von Grundstücken, auf denen die Jagd ruht, sind insoweit nicht Mitglieder der Jagdgenos-sen-schaft. Das Grundflächenverzeichnis (Stimmliste) liegt 2 Wochen in der Zeit von Donnerstag, den 14. März 2019 bis Donnerstag, den 28. März 2019, werktags jeweils von 10.00 bis 12.00 Uhr, im Geschäftszimmer des Vorstehers der Jagdgenossenschaft, Christian Borst, Heilbachstr. 3, 66507 Reifenberg, oder nach Vereinbarung zur Einsichtnahme aus.Ferner wird darauf hingewiesen, dass Einsprüche nur innerhalb der Auslegungsfrist möglich sind und das Verzeichnis mit Ablauf der Frist

Öffnungszeiten Gemeindebücherei Nünschweiler

Ausleihzeiten:Donnerstags von 18.00 - 19.00 Uhr in der Schule in der Schulstraße während der Sprechstunde des Ortsbürgermeisters Tel.: 06336-331

Obernheim-KirchenarnbachOrtsbürgermeister Andreas TraubTel. 06371/12914Sprechstunden nach telefonischer Vereinbarung,

PetersbergOrtsbürgermeister Alexander RaquetTelefon: 06334/983453E-Mailadresse: [email protected]: nach telefonischer Vereinbarung


Änderung der Bekanntmachung des Wahlleiters über die Einreichung

von Wahlvorschlägen für die Wahl des Gemeinderates sowie für die

Wahl der Ortsbürgermeisterin/des Ortsbürgermeisters

Aufgrund des § 59 Abs. 1 und 2 KWG (Kommunalwahlgesetz) wird die Bekanntmachung vom 14.02.2019 (Mitteilungsblatt Ausgabe Nr. 7/2019) bezüglich der Gliederungsnummer IV. wie folgt geändert:

IV.Die vollständig unterzeichneten und mit den erforderlichen Anlagen versehenen Wahlvorschläge sollen möglichst frühzeitig eingereicht werden.Wahlvorschläge für die Wahl des Gemeinderates sind bei dem Wahlleiter Herrn Alexander Raquet, Am Dreiherrenstein 23, 66989 Petersberg, oder bei der Verbandsgemeindeverwaltung

Die Ortsgemeinde Nünschweiler lädt alle Senioren, auch solche, die sich noch nicht so fühlen, mit Partnern und Freunden sowie die Mitglieder des Gemeinderates für

Sonntag, den 31. März 2019, 14:30 Uhrzum Seniorentag in die Sängerhalle Nünschweiler recht herzlich ein.Der in Nünschweiler geborene Karl Sieber aus Windsberg liest aus seinem neuen Buch „So red´ma in der Hinter-palz“. Kommen Sie, um mit uns als Gäste der Gemeinde einen geselligen und unterhaltsamen Nachmittag zu ver-bringen.

Wonka, Ortsbürgermeister.

© C

arla

257

/ p

ixel

io.d

e

Einladung zum Seniorentag Nünschweiler


Öffnungszeiten Gemeindebücherei Rieschweiler-Mühlbach

Hohlweg 3, 66509 Rieschweiler-Mühlbach

Dienstag 09.30 Uhr - 12.00 UhrDonnerstag 09.30 Uhr - 12.00 UhrDonnerstag 17.00 Uhr- 19.00 UhrEs können auch gerne individuelle Termine vereinbart werden.Melden Sie sich gerne unter der angegebenen Email-Adresse oder [email protected].: 06336/993911

SaalstadtOrtsbürgermeister Horst HöhTelefon 06375/1733 oder 0176 51514850Sprechstunden: nach telefonischer VereinbarungEmail-Adresse: [email protected]


Bekanntmachungüber die am Mittwoch, dem 03.04.2019, 19:00 Uhr im Sitzungs-saal des ehemaligen Schulhauses Saalstadt, Hauptstraße 39, 66919 Saalstadt, stattfindenden öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung des Gemeinderates Saalstadt.

TagesordnungA. Öffentlicher Teil1. Einwohnerfragestunde gem. § 16 a GemO2. Vollzug der Gemeindeordnung;

hier: Erlass der Haushaltssatzung mit -plan, Stellenplan und Investitionsplan für das Haushaltsjahr 2019

3. Beratung über einen Termin für den nächsten Seniorennachmittag4. Friedhofsangelegenheiten5. Verschiedenes/Wünsche/Anträge/Bekanntgaben

als festgestellt gilt, wenn bis dahin keine Einsprüche erhoben werden. Beschlüsse der Jagdgenossenschaftsversammlung bedürfen sowohl der Mehrheit der anwesenden und vertretenen Jagdgenossen, als auch der Mehrheit der bei der Beschlussfassung anwesenden ver-tretenen Grundflächen nach § 9 Abs. 3 Bundesjagdgesetz. Die Ver-sammlung ist ohne Rücksicht auf die Zahl der vertretenden Stimmen beschlussfähig.Jedes Mitglied kann sich durch die Ehegattin oder den Ehegatten oder die Lebenspartnerin oder den Lebenspartner, durch eine Verwandte oder Verwandten gerader Linie, durch eine ständig von dem Mitglied beschäftigte Person, durch ein derselben Jagdgenossenschaft ange-hörendes volljähriges Mitglied oder durch eine die Grundfläche land-, forst- oder fischereiwirtschaftlich bewirtschaftende Person aufgrund schriftlicher Vollmacht vertreten lassen; mehr als drei Vollmachten darf keine Person in sich vereinigen.Die Versammlung ist ohne Rücksicht auf die Zahl der vertretenen Flä-chen beschlussfähig.Tagesordnung:1. Eröffnung und Begrüßung2. Anerkennung der im Grundflächenverzeichnis eingetragenen

Grundflächen3. Bekanntgabe, Aussprache und Genehmigung der Jahresrech-

nung 2018/20194. Entlastung des Jagdvorstandes5. Genehmigung des Haushaltsplanes 20196. Beschlussfassung über die Verwendung der Jagdnutzung des

Jagdjahres 20197. VerschiedenesIm Anschluss an die Sitzung gibt es noch einen kleinen Imbiss mit Getränken durch unsere Jagdpächter.

Reifenberg, den 4. März 2019gez. Christian Borst, Jagdvorsteher

Rieschweiler-MühlbachOrtsbürgermeister Heino SchuckTelefon: 0163/2046444Sprechstunden: nach telefonischer VereinbarungE-mailadresse: [email protected]: www.Rieschweiler-Muehlbach.de


Vollzug der Gemeindeordnung (GemO) hier: Vertretung in der

Ortsgemeinde Rieschweiler-MühlbachHerr Ortsbürgermeister Heino Schuck befindet sich in der Zeit vom 26. März bis einschließlich 26. April 2019 nicht im Amt.Die Vertretung übernimmt der Ortsbeigeordnete, Herr Reiner Peschel, Schulstraße 12, 66509 Rieschweiler-Mühlbach, Tel.: 0163/2046444.

Bekanntmachungüber die am Dienstag, dem 02.04.2019, 19:00 Uhr im Dorfgemein-schaftshaus, Pirmasenser Str. 17, 66509 Rieschweiler-Mühlbach, stattfindenden öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung des Gemeinde-rates der Ortsgemeinde Rieschweiler-Mühlbach.

TagesordnungA. Öffentlicher Teil1. Information des Ortsbürgermeisters2. Vollzug der Gemeindeordnung (GemO);

hier: Erlass der Haushaltssatzung mit -plan, Stellenplan und Investitionsplan für die Haushaltsjahre 2019 und 2020

3. Kindertagesstätte „Kuckucksnest“, Schulstr. 13;hier: Beratung und Entscheidung über die Auftragsvergabe für die Lieferung und Montage einer Spielkombination im Außengelände

4. Friedhofsangelegenheiten;Neufassung der Friedhofsgebührensatzung;hier: Beratung und Beschlussfassung

5. Unterhaltung der Wirtschaftswege;hier: Beratung und Beschluss-fassung über Instandsetzungsarbeiten

6. Sportfördergesetz;hier: Antrag der SG Rieschweiler auf finanzielle Zuwendung zur Errichtung eines Ballfangzaunes

7. Verschiedenes/Wünsche/Anträge/BekanntgabenB. Nichtöffentlicher Teil1. Grundstücksangelegenheit2. Verschiedenes/Wünsche/Anträge/Bekanntgaben

Rieschweiler-Mühlbach, den 22.03.2019Für die Ortsgemeinde:gez. Heino Schuck, Ortsbürgermeister


3. Vollzug des Baugesetzbuches (BauGB)Ergänzungs- und Klarstellungssatzung „Am Herschberger Pfad“ im Bereich der Grundstücke Plan-Nr. 27/4 und 27/5hier: Beratung und ggf. Entscheidung übera) den Aufstellungsbeschluss undb) das weitere Verfahren

4. Vollzug des Baugesetzbuches (BauGB)Bebauungsplan „An der Kehr“hier: Beratung und Entscheidung übera) den Aufstellungsbeschluss gem. § 2 Abs. 1 BauGBb) Festlegung des weiteren Verfahrens undc) Vergabe der Ingenieurleistungen für die Planung

5. Verschiedenes/Wünsche/Anträge/BekanntgabenB. Nichtöffentlicher Teil1. Vertragsangelegenheiten2. Verschiedenes/Wünsche/Anträge/Bekanntgaben

Schauerberg, den 26.03.2019Für die Ortsgemeinde:gez. Martin Eichert, Ortsbürgermeister

Einladung zur Sitzung der Jagdgenossenschaft Schauerberg

Die Jagdgenossen der Jagdgenossenschaft Schauerberg werden hiermit zu der am Donnerstag, 11.04.2019, 20.00 Uhr, im Bürger-haus, Hauptstraße 19, 66919 Schauerberg stattfindenden Jagdge-nossenschaftsversammlung recht herzlich eingeladen.Der Jagdgenossenschaft gehören alle Grundstückseigentümer des gemeinschaftlichen Jagdbezirkes Schauerberg nach Maßgabe des Grundflächenverzeichnisses an.Eigentümer von Grundstücken, auf denen die Jagd ruht, sind inso-weit nicht Mitglieder der Jagdgenossenschaft. Das Grundflächenver-zeichnis (Stimmliste) liegt 2 Wochen lang in der Zeit von Donnerstag, 28.03.2019 bis Mittwoch, 10.04.2019 während der allgemeinen Öffnungszeiten, im Rathaus der Verbandsgemeindeverwaltung Tha-leischweiler - Wallhalben, Hauptstraße 52, Zimmer 4, 66987 Thale-ischweiler-Fröschen, zur Einsichtnahme aus.Ferner kann das Verzeichnis auch in der vorgenannten Auslegungs-zeit beim Jagdvorsteher, Herrn Gunter Keßler, Hauptstraße 27, 66919 Schauerberg eingesehen werden.Es wird darauf hingewiesen, dass Einsprüche nur innerhalb der 2- Wochenfrist möglich sind und das Verzeichnis mit Ablauf der Frist als festgestellt gilt, wenn bis dahin keine Einsprüche erhoben werden.Beschlüsse der Jagdgenossen bedürfen sowohl der Mehrheit der anwesenden und vertretenen Jagdgenossen, als auch der Mehrheit der bei Beschlussfassung vertretenen Grundfläche.Die Versammlung ist ohne Rücksicht auf die Zahl der vertretenen Stimmen beschlussfähig.


Grundflächen3. Genehmigung der Jahresrechnung 2016/17, 2017/18 und 2018/194. Entlastung des Jagdvorstandes5. Verwendung des Reinertrages6. Genehmigung des Haushaltsplanes 2019/20207. Bekanntgabe Abschussvereinbarung8. Änderung der Satzung9. Verschiedenes

Schauerberg, den 11.03.2019gez. Keßler Gunter, Jagdvorsteher

SchmitshausenOrtsbürgermeister Markus SchielerTelefon 06375/7195 oder 0177/9603421Sprechstunden: nach telefonischer Vereinbarung


Kommunalwahl am 26. Mai 2019 Wahlvorschlagsliste für

den Gemeinderat SchmitshausenAm 26. Mai 2019 finden die Europawahl und die Kommunalwahl statt.Die Wahl zum Ortsgemeinderat Schmitshausen wird voraussichtlich, wie in der Vergangenheit auch, wieder als Mehrheitswahl (Personen-wahl) durchgeführt. Das heißt, es liegen keine Wahlvorschläge von Parteien und Gruppen vor, so dass es keine vorgedruckten Stimmzet-tel geben wird, auf dem Sie Parteien, Gruppen oder Personen

B. Nichtöffentlicher Teil1. Vertragsangelegenheit2. Kerwe 20193. Verschiedenes/Wünsche/Anträge/Bekanntgaben

Saalstadt, den 26.03.2019Für die Ortsgemeinde:gez. Horst Höh, Ortsbürgermeister

Einladung zur Sitzung der Jagdgenossenschaft Saalstadt

Die Jagdgenossen der Jagdgenossenschaft Saalstadt werden hier-mit zu der am Mittwoch, den 10.04.2019, 20.00 Uhr im Sitzungssaal, Hauptstr. 39, 66919 Saalstadt, stattfindenden Jagdgenossenschafts-versammlung recht herzlich eingeladen.Der Jagdgenossenschaft gehören alle Grundstückseigentümer des gemeinschaftlichen Jagdbezirkes Saalstadt nach Maßgabe des Grundflächenverzeichnisses an.Eigentümer von Grundstücken, auf denen die Jagd ruht, sind insoweit nicht Mitglieder der Jagdgenossenschaft. Das Grundflächenverzeich-nis (Stimmliste) liegt 2 Wochen lang in der Zeit von Freitag, 22.03.2019 bis Freitag, 05.04.2019 während der allgemeinen Öffnungszeiten, im Rathaus der Verbandsgemeindeverwaltung Thaleischweiler - Wallhal-ben, Hauptstraße 52, Zimmer 4, 66987 Thaleischweiler-Fröschen, zur Einsichtnahme aus.Ferner kann das Verzeichnis auch in der vorgenannten Auslegungszeit beim Jagdvorsteher, Herrn Horst Höh, Hauptstraße 38, 66919 Saal-stadt eingesehen werden.Es wird darauf hingewiesen, dass Einsprüche nur innerhalb der 2- Wochenfrist möglich sind und das Verzeichnis mit Ablauf der Frist als festgestellt gilt, wenn bis dahin keine Einsprüche erhoben werden.Beschlüsse der Jagdgenossen bedürfen sowohl der Mehrheit der anwesenden und vertretenen Jagdgenossen, als auch der Mehrheit der bei Beschlussfassung vertretenen Grundfläche.Die Versammlung ist ohne Rücksicht auf die Zahl der vertretenen Stimmen beschlussfähig.


Grundflächen3. Genehmigung der Jahresrechnung 2016/17, 2017/18 und 2018/194. Entlastung des Jagdvorstandes5. Verwendung des Reinertrages6. Genehmigung des Haushaltsplanes 2019/20207. Bekanntgabe Abschussvereinbarung 2019/208. Änderung der Satzung9. Änderung des Pachtvertrages10. Ersatzwahlen Jagdvorstand11. Verschiedenes

Saalstadt, den 18.03.2019gez. Höh Horst, Jagdvorsteher

SchauerbergOrtsbürgermeister Martin EichertTelefon 06375/993649 oder 0631/3674246Sprechstunden: nach telefonischer Vereinbarung


Bekanntmachungüber die am Donnerstag, dem 04.04.2019, 19:00 Uhr im Bürgerhaus Schauerberg, Hauptstraße 19, 66919 Schauerberg, stattfindenden öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung des Gemeinderates Schauer-berg.

TagesordnungA. Öffentlicher Teil1. Einwohnerfragestunde gem. § 16 a GemO2. Vollzug des Baugesetzbuches (BauGB)

Ergänzungs- und Klarstellungssatzung am Ortseingang von Schauerberghier: Beratung und ggf. Entscheidung übera) den Aufstellungsbeschluss undb) das weitere Verfahren


IV.Die vollständig unterzeichneten und mit den erforderlichen Anlagen versehenen Wahlvorschläge sollen möglichst frühzeitig eingereicht werden.Wahlvorschläge für die Wahl des Gemeinderates sind bei dem Wahlleiter Herrn Thomas Peifer, Pfälzer Ring 5, 66987 Thaleischweiler-Fröschen oder bei der Verbandsgemeindeverwaltung Thaleischweiler-Wallhalben, Hauptstr. 52, 66987 Thaleischweiler-Fröschen, Zimmer 30, einzureichen.Wahlvorschläge für die Wahl der Ortsbürgermeisterin/des Orts-bürgermeisters sind bei dem Wahlleiter (Erster Beigeordneter) Herrn Martin Sema, Fichtenstr. 8, 66987 Thaleischweiler-Fröschen oder bei der Verbandsgemeindeverwaltung Thaleischweiler-Wallhalben, Hauptstr. 52, 66987 Thaleischweiler-Fröschen, Zimmer 30, einzurei-chen.Die Einreichungsfrist läuft am Montag, dem 8. April 2019, 18.00 Uhr ab.

Thaleischweiler-Fröschen, den 25.03.2019gez. Thomas Peifer, Wahlleiterfür die Wahl des Gemeinderates

gez. Martin Sema, Erster Beigeordneter und Wahlleiterfür die Wahl der Ortsbürgermeisterin/des Ortsbürgermeisters

Spielscheune Thaleischweiler-FröschenAdresse: Hauptstr. 1, 66987 Thaleischweiler-FröschenEmail: [email protected]Öffnungszeiten: Täglich von 15.00 Uhr bis 18.30 UhrBitte saubere Turnschuhe mitbringen!Die Spielscheune ist ab sofort unter der Telefonnummer 0176/43947178 zu erreichen. Bei Reservierungen und Anfragen kontaktieren Sie bitte die Mitarbeiterinnen unter o. g. Emailadresse bzw. Telefonnummer.

Ihre Ortsgemeinde

Öffnungszeiten der Gemeindebücherei Thaleischweiler-Fröschen

Die Öffnungszeiten der Gemeindebücherei ändern sich kurzfristig wie folgt:jeden Montag von 17.15 - 19.00 Uhr und

jeden Dienstag von 17.15 - 19.00 UhrHauptstraße 27, Tel. 06334-765

Euer Büchereiteam

WallhalbenOrtsbürgermeister Berthold MartinTel. 06375/208E-Mailadresse: [email protected]: nach telefonischer Vereinbarung


EinladungHerzliche Einladung zur Aufstellung eines Bürgermeisterkandidaten der Wählergruppe Lauer am 01.04.2019 um 19:00 Uhr bei den Wald-läufern, in der Hettenhauserstraße in Wallhalben. Eingeladen hierzu sind alle Wahlberechtigten des Wahlgebietes Wallhalben. Auf Ihr Kom-men freut sich Wählergruppe Lauer.

WeselbergOrtsbürgermeister Hans MangoldTelefon: 06333/65366 o. 01741652519 (mobil)Sprechstunden: bei Bedarf nach tel. Vereinbarung


Aktuelle Informationen1. Geplantes Neubaugebiet „Gegen Mangold‘s Garten“ in Wesel-bergAnfang Februar 2019 wurden die Verträge zwischen IGR, Verbandsge-meinde, Verbandsgemeindewerke und der Ortsgemeinde Weselberg abgeschlossen.

ankreuzen können. Vielmehr erhalten Sie vor der Wahl einen amtlichen Blanko-Vordruck, auf dem Sie die Kandidaten Ihrer Wahl namentlich eintragen können. Sie haben die Möglichkeit acht Kandidaten ein-zutragen, nämlich so viele wie auch Ratsmitglieder im Gemeinderat vertreten sein werden. Zur Vereinfachung ist beabsichtigt, eine soge-nannte „Vorschlagsliste“ zur Orientierung für die Wahlberechtigten zu erstellen. Deshalb werden Frauen und Männer, die Interesse für den Ortsgemeinderat zeigen und sich mit Ideenreichtum und Krea-tivität für unser Dorf und dessen Zukunft einsetzen wollen gebeten, sich bis längstens Ende April (einfach telefonisch oder Zettel in den Briefkasten) zu melden. Bitte geben Sie dabei Ihren Namen, Vor-namen, Beruf und die Adresse an. Ich sammle die Meldungen und werde dann die Liste in alle Haushalte geben. Bitte geben Sie Ihre Bereitschaft dem Ratsmitglied Ottmar Müller, Altschmitshauser Straße 8, Tel.: 5191 oder direkt mir (Markus Schieler) Tel.: 0177/9603421 bekannt. Wie der Name schon sagt, dient eine Vorschlagsliste nur der Orientierung der Wählerinnen und Wähler. Selbstverständlich können aber auch andere Personen Ihres Vertrauens gewählt werden, die nicht auf der Liste stehen.

Markus Schieler, Ortsbürgermeister

Frühjahrsputz für die Umwelt Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,

am Samstag, den 30.03.2019 findet wieder die Frühjahrsputzaktion der Ortsgemeinde Schmitshausen statt. Wenn Sie auch eine saubere Umwelt bevorzugen, möchten wir Sie herzlich einladen, an der Müll-sammelaktion teilzunehmen. Es sollen Wegränder, Spielwiesen und Gräben von Müll befreit werden. Treffpunkt für alle Helfer ist um 09:30 Uhr am Dorfgemeinschaftshaus. Zum Abschluss der Aktion gibt es wieder Erfrischungsgetränke und natürlich einen kleinen Imbiss am Dorfgemeinschaftshaus.

gez. Markus Schieler, Ortsbürgermeister

Unterrichtung der Einwohner gemäß § 41 Abs. 5 GemO über das Ergebnis der Sitzung des Friedhofsausschusses der

Ortsgemeinde Schmitshausen vom 19.03.2019

Ergebnisse aus dem nichtöffentlichen Teil der Sitzung1. FriedhofsangelegenheitDer Friedhofsausschuss der Ortsgemeinde Schmitshausen stimmt einem Antrag auf Erteilung einer Genehmigung zur Aufstellung eines Grabmals zu.

Schmitshausen, den 20.03.2019gez. Schieler, Ortsbürgermeister

Thaleischweiler-FröschenOrtsbürgermeister Thomas PeiferTelefon 06334/441-105Sprechstunden: Nach telefonischer Vereinbarungim Rathaus der Verbandsgemeinde, Hauptstraße 52 Zimmer-Nr. 32, Internet-Adresse: www.vgtw.deE-Mail: [email protected]


Änderung der Bekanntmachung des Wahlleiters über die Einreichung

von Wahlvorschlägen für die Wahl des Gemeinderates sowie für die

Wahl der Ortsbürgermeisterin/des Ortsbürgermeisters

Aufgrund des § 59 Abs. 1 und 2 KWG (Kommunalwahlgesetz) wird die Bekanntmachung vom 14.02.2019 (Mitteilungsblatt Ausgabe Nr. 7/2019) bezüglich der Gliederungsnummer IV. wie folgt geändert:


von Grundstücken, auf denen die Jagd ruht, sind insoweit nicht Mitglie-der der Jagdgenossenschaft. Das Grundflächenverzeichnis (Stimm-liste) liegt 2 Wochen lang in der Zeit von Donnerstag, 21.03.2019 bis Donnerstag, 04.04.2019 während der allgemeinen Öffnungszeiten, im Rathaus der Verbandsgemeindeverwaltung Thaleischweiler - Wall-halben, Hauptstraße 52, Zimmer 4, 66987 Thaleischweiler-Fröschen, zur Einsichtnahme aus.Ferner kann das Verzeichnis auch in der vorgenannten Auslegungszeit beim Jagdvorsteher, Herrn Dieter Feick, Talstr. 1, 66919 Weselberg eingesehen werden.Es wird darauf hingewiesen, dass Einsprüche nur innerhalb der 2- Wochenfrist möglich sind und das Verzeichnis mit Ablauf der Frist als festgestellt gilt, wenn bis dahin keine Einsprüche erhoben werden.Beschlüsse der Jagdgenossen bedürfen sowohl der Mehrheit der anwesenden und vertretenen Jagdgenossen, als auch der Mehrheit der bei Beschlussfassung vertretenen Grundfläche.Die Versammlung ist ohne Rücksicht auf die Zahl der vertretenen Stimmen beschlussfähig.


Grundflächen3. Genehmigung der Jahresrechnung 2018/194. Entlastung des Jagdvorstandes5. Genehmigung des Haushaltsplanes 2019/20206. Bekanntgabe Abschussvereinbarung 2019/20207. Änderung der Satzung8. Verschiedenes

Weselberg, den 11.03.2019gez. Feick Dieter, Jagdvorsteher

WinterbachOrtsbürgermeister Willi SchwarzTelefon 06337/6678 oder 0151/12730381Sprechstunden: nach telefonischer Vereinbarung


Jagdgenossenschaft Winterbach-Niederhausen

Einladung zur JahreshauptversammlungDie Mitglieder der Jagdgenossenschaft, mit den gemeinschaftlichen Jagdbezirken Winterbach und Niederhausen, werden hiermit zu der Jahrshauptversammlung am Montag, den 15.04.2019, 20:00 Uhr, in das Restaurant „Zum Hannes“ eingeladen.Die Versammlung ist nicht öffentlich.Der Jagdgenossenschaft gehören alle Grundstückseigentümer, im Bereich der Jagdbezirke Winterbach und Niederhausen, nach Maß-gabe der Grundflächenverzeichnisse, an. Eigentümer der Grundstü-cke, auf denen die Jagd ruht oder nicht ausgeübt werden darf, sind in sofern nicht Mitglied der Jagdgenossenschaft.Die Grundflächenverzeichnisse können ab 01.04.2019 bis zum Beginn der Versammlung beim Schriftführer, Hans Schneble, Zweibrücker Straße 13, 66484 Winterbach, Tel.: 06337/350 eingesehen werden. Eventuelle Änderungen müssen mit den üblichen Dokumenten nach-gewiesen werden, um anerkannt zu werden.Mit Versammlungsbeginn gilt das vorliegende Grundflächenverzeich-nis als anerkannt.Beschlüsse der Genossenschaftsversammlung bedürfen sowohl der Mehrheit der anwesenden und vertretenen Jagdgenossen, als auch der Mehrheit der bei der Beschlussfassung anwesenden und vertre-tenen Grundflächen.Jagdgenossen können sich durch die Ehegattin, den Ehegatten, die Lebenspartnerin, den Lebenspartner, durch einen Verwandten gerader Linie, durch eine des Vertretenen im ständigen Dienst beschäftigten Person oder einem der selben Jagdgenossenschaft angehörenden Jagdgenossen aufgrund schriftlicher Vollmacht vertreten lassen.Mehr als drei Vollmachten darf kein Jagdgenosse in seiner Person vereinigen.Die Versammlung ist ohne Rücksicht auf die Zahl der vertretenen Stimmen beschlussfähig.

Tagesordnung:1. Eröffnung der Versammlung und Begrüßung der anwesenden Mit-

glieder2. Feststellung der ordnungsgemäßen Bekanntmachung und evtl.

Einwand zur Tagesordnung3. Anerkennung des Grundflächenverzeichnisses

Am 25. Februar 2019 fand ein Infogespräch mit dem Vermessungs- und Katasteramt Westpfalz zwecks Baulandumlegung bzw. Einleitung der Bodenordnung statt. Dazu ist in der nächsten Gemeinderatssit-zung ein Umlegungsausschuss zu bilden. Eine erste Veranstaltung mit den betroffenen Grundstückseigentümern ist für die erste Maiwoche 2019 vorgesehen. Den genauen Termin legt das Vermessungs- und Katasteramt Westpfalz fest.2. Umgestaltung des alten FriedhofsAm 1. März 2019 war Baustelleneinweisung.Die Erdarbeiten beginnen zeitnah, nach Wetterlage in den nächsten zwei Wochen. Um Unfälle zu vermeiden, sind die oberen Eingänge zum Friedhof während der Baumaßnahme gesperrt. Bitte nur den unteren Haupteingang benutzen.3. Verkehrsberuhigte ZonenIn den drei Ortsteilen sind die Hinweisschilder 30 km-Zone zwischen-zeitlich angebracht. Ich bitte alle Verkehrsteilnehmer um angepasste Fahrweise, nur so macht das Sinn. Das Ordnungsamt führt Kontrollen durch.Ich bitte die Bevölkerung im Beachtung.

Hans Mangold, Ortsbürgermeister

Bekanntmachungüber die am Mittwoch, dem 03.04.2019, 19:00 Uhr im Besprechungs-zimmer des ehemaligen Bürgermeisteramtes, Hauptstraße 8, 66919 Weselberg, stattfindenden öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses Weselberg.

TagesordnungA. Öffentlicher Teil1.) Vollzug des Baugesetzbuches (BauGB);

Ergänzungs- und Klarstellungssatzung am Ortseingang von Hars-berg aus Richtung Saalstadt im Bereich des Grundstückes Plan-Nr. 198/1hier: Vorberatung übera) den Aufstellungsbeschluss undb) das weitere Verfahren

2.) Bauangelegenheiten;hier: Vorberatung über eine Bauvoranfrage im Bereich der Straße „In denHanfgärten“

3.) Dorfgemeinschaftshaus Harsberg;hier: Vorberatung über die Erneuerung des Fußbodens in der Gaststätte

4.) Vollzug des Baugesetzbuches (BauGB);Bebauungsplan „Gegen Mangolds Garten“hier: Vorberatung übera) die eingegangenen Stellungnahmen im Rahmen der Verfahren nach §§ 3 Abs. 2 und 4 Abs. 2 BauGB sowieb) Satzungsbeschluss

5. Verwendungsbeschluss für das Nutzungsentgelt der Windkraftan-lage der Firma Boreas

6. Vollzug des Baugesetzbuches (BauGB) i.V.m. der Umlegungsver-ordnung (UANO) und der Gemeindeordnung (GemO)hier: Wahl der Mitglieder des Umlegungsausschusses der Ortsge-meinde Weselberg

7. Vollzug des Baugesetzbuches (BauGB)Bebauungsplan „Gegen Mangolds Garten“, Gemarkung Zesel-berghier: Anordnung des Umlegungsverfahrens nach dem Baugesetz-buch

8. Umlegung Baugebiet „Gegen Mangolds Garten“hier: Vorberatung und Empfehlung über die Vergabe der Durch-führung der Vermessungsarbeiten an ein Vermessungsbüro

9. kath. Kindergarten, Gartenstr. 3;hier: Vorberatung über die Auftragsvergabe von zwei Nach-tragsangeboten

10. Verschiedenes/Wünsche/Anträge/BekanntgabenB. Nichtöffentlicher Teil1. Vertragsangelegenheiten2. Verschiedenes/Wünsche/Anträge/Bekanntgaben

Weselberg, den 26.03.2019Für die Ortsgemeinde:gez. Hans Mangold, Ortsbürgermeister

Einladung zur Sitzung der Jagdgenossenschaft Weselberg

Die Jagdgenossen der Jagdgenossenschaft Weselberg werden hier-mit zu der am Freitag, den 05.04.2019, 20.00 Uhr, im Gasthaus, „Lenche“, Hauptstraße 1, 66919 Weselberg stattfindenden Jagdge-nossenschaftsversammlung recht herzlich eingeladen.Der Jagdgenossenschaft gehören alle Grundstückseigentümer des gemeinschaftlichen Jagdbezirkes Weselberg, bestehend aus den Gemarkungen Weselberg, Zeselberg und Harsberg, an. Eigentümer


Gespenster und Gruselgestalten, dass er seine Angst verliert und die Geisterstunde endlich losgehen kann?Die verantwortliche Lehrkraft Regina Schieler bereitet seit 2013 alle zwei Jahre ein Musical mit ihren zahlreichen Gruppen der musikali-schen Früherziehung in Heltersberg vor. Kinder im Alter von 4 bis 7 Jahren führen dies jeweils auf und freuen sich auch in diesem Jahr auf zahlreiche Gäste.

Gleichstellungsbeauftragte stellen FrauenStärken vor

„Nur weil Deutschland eine Kanzlerin hat, ist keine Gleichberechtigung hergestellt“, zitierte Landrätin Dr. Susanne Ganster die Erste Frau im Staat. „Gleiches gilt für unsere Verwaltung und den Landkreis mit einer Landrätin an der Spitze.“Frauen sind immer noch stark benachteiligt. Gerade junge Frauen nehmen das aber kaum zur Kenntnis, sondern fühlen sich gleichbe-rechtigt. Dabei sind Männer in der Politik viel präsenter. In den Räten, wo Entscheidungen gefällt werden, sitzen vor Ort etwa 80 Prozent Männer. Hier ermutigt und unterstützt Landrätin Dr. Ganster mit dem Frauenpolitischen Stammtisch in der Südwestpfalz politisch inter-essierte Frauen, sich zu engagieren und auch bei den anstehenden Kommunalwahlen daran aktiv etwas zu ändern. Weiter nennt sie beispielhaft Lohnunterschiede durch Arbeitsplätze in Teilzeit, anzu-gleichende Besoldungsgruppen für Mitarbeiterinnen und Quoten bei deren Einstellung.Damit streift sie auch schon die fünf Kernthemen, welche von den Gleichstellungsbeauftragten der Landkreise Donnersbergkreis, Kusel, Kaiserlautern und Südwestpfalz sowie den Städten Kaisers-lautern, Pirmasens und Zweibrücken in der gemeinsamen Kampagne FrauenStärken filmisch aufgegriffen wurden. Der Film benennt als umzusetzende Ziele explizit die im Grundgesetz Artikel 3 Absatz 2 festgeschriebene Gleichberechtigung der Geschlechter, das Schlie-ßen der Lohnlücke, die zwischen Männern und Frauen derzeit 21 % beträgt, die Vereinbarkeit von Familie und Beruf, das Phänomen weiblicher Altersarmut zu besiegen, das Vorgehen gegen sexualisierte Gewalt und eben die größere Mitwirkung in politischen Gremien.Rainer Guth, Landrat des Donnersbergkreises, gab Einblick in die Strukturen in seiner Verwaltung. „In der zweiten Führungsebene arbei-ten etwa 50 Prozent Frauen. Für die erste Ebene kann ich diese Zahl noch nicht nennen.“ Als Landrat gewinne er alleine schon mit Blick auf die Ergebnisse bei Abitur-Verleihungen den Eindruck, dass die Erhöhung des Frauenanteils in Führungspositionen auch ohne Quote möglich sein müsse. Mit Blick auf die jeweilige Qualifikation müsse in vielen anderen Bereichen gleichberechtigte Verteilung stärker berück-sichtigt werden.Dass bei der Vorstellung im Haus der Kreisverwaltung Südwestp-falz in Pirmasens auch ein Landrat mitwirkte, erkannten die Gleich-stellungsbeauftragten auch als Signal, wie wichtig Gleichstellung in den beteiligten Verwaltungen gesehen wird. Dort werden die Themen auch bislang schon, wenngleich mit unterschiedlichen Schwerpunk-ten, bearbeitet. Im Rahmen der Kampagne sollen nun Themen auch gemeinsam angegangen und verstärkt auf die Arbeit der Gleichstel-lungsbeauftragten aufmerksam gemacht werden.Neben der eingerichteten Internetseite www.frauenstärken.de mit dem jederzeitigen Kontaktangebot der Ansprechpartnerinnen, setzt die Kampagne für die Zielgruppe junger Frauen auf den dort integ-rierten Film. So können sie die Botschaft auch in sozialen Netzwerken sehen und sollen, darauf wird gesetzt, diese auch verbreiten.

Vereine und Verbände

Imkerverein MoosalbtalEinladung zur Jahreshauptversammlung 2019

Sehr geehrte Mitglieder,unsere diesjährige Jahreshauptversammlung findet am Sonntag, den 7. April 2019, vormittags um 09:30 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus in Donsieders, Höhgasse 1 statt. Hierzu ergeht herzliche Einladung.

4. Tätigkeitsbericht5. Kassenbericht6. Bericht der Kassenprüfung mit Antrag auf Entlastung7. Genehmigung des Haushaltsplanes 20198. Verwendung des Reinerlöses9. Satzungsänderung10. Verschiedenes, Wünsche und Anregungen

Winterbach, 20.03.2019gez.: Klein, Jagdvorsteher

nicht-Amtlicher teil

Verbandsgemeinde

Nachrichten und Hinweise

Alterskameraden der Feuerwehren Einladung

Zu unserer nächsten Wanderung am 10. April 2019 ergeht an alle Mit-glieder und Freunde herzliche Einladung.Wir treffen uns am Mittwoch, dem 10. April 2019, um 10:00 Uhr am Bahnhof in Rieschweiler. Wir fahren dann zum Sportheim Höhmühl-bach und wandern dann im Hunzenbusch. Zum Mittagessen treffen wir uns im Sportheim Höhmühlbach.Wir bitten um zahlreiche Teilnahme.

Behörden

Finanzamt Pirmasens Los geht’s: Erste Steuerbescheide für die

Steuererklärung 2018 ab Ende März/Anfang AprilAb 18. März können die Finanzämter mit der Bearbeitung der Einkom-mensteuererklärungen 2018 beginnen. Die gesetzlichen Fristen lassen Arbeitgebern, Versicherungen und anderen Institutionen bis zum 28. Februar eines Jahres Zeit, um der Finanzverwaltung die erforderlichen Daten, wie Lohnsteuerbescheinigungen, Beitragsdaten zur Kranken- und Pflegeversicherung, Altersvorsorge sowie Rentenbezugsmittei-lungen, zur Bearbeitung der Steuererklärung zu übermitteln. Zudem stehen den Finanzämtern die bundeseinheitlichen Programme zur Berechnung der Steuern ebenfalls in der Regel erst Mitte März eines Jahres zur Verfügung. Die ersten Steuerbescheide können nun Ende März/Anfang April in den heimischen Briefkästen erwartet werden.Die Finanzämter bitten darum, von persönlichen und telefonischen Nachfragen nach dem Verbleib des Steuerbescheids abzusehen.Elektronische Steuererklärung bietet Vorteile – MeinELSTERDie Finanzverwaltung empfiehlt, die Steuererklärung elektronisch zu erstellen. Dies hat viele Vorteile: Die Daten sind ohne Papier direkt und digital im Finanzamt verfügbar und können somit schneller bear-beitet werden. Zudem können mit Hilfe des Belegabrufs zahlreiche, dem Finanzamt bereits elektronisch vorliegende Daten direkt in die Steuererklärung übernommen werden.Für die papierlose Übermittlung von Steuererklärungen müssen Sie sich nur einmalig unter www.elster.de registrieren und damit ein Benutzerkonto anlegen. Anschließend können Sie bei MeinELSTER nahezu alle Steuererklärungen und -anmeldungen erstellen und über-mitteln. Daneben stehen Ihnen weitere Serviceleistungen, wie z. B. die vorausgefüllte Steuererklärung oder die sichere Übermittlung von Nachrichten, zur Verfügung.Genaue Anleitungen hierzu finden sich ebenfalls unter www.elster.de oder auf der Software aus dem Handel. Das Programm „ElsterFormu-lar“ wird zugunsten des plattformunabhängigen Angebots von Mei-nELSTER (www.elster.de) eingestellt.

Gruppen der musikalischen Früherziehung führen Grusical auf

Am Samstag, 30.03.2019 verwandeln 75 Kinder der musikalischen Früherziehungsgruppen die Festhalle in Heltersberg zur Burg Schau-erstein. Dort führt die Kreismusikschule um 16:30 Uhr Geisterstunde auf Burg Schauerstein von Julia Kolat auf.75 Kinder der Gruppen Musikalische Früherziehung der Unter-richtsorte Heltersberg, Hermersberg, Herschberg, Wallhalben und Winterbach singen, spielen und musizieren unter der Leitung ihrer Musiklehrerin Regina Schieler.Seit September 2018 üben die Kinder im Unterricht und in Einzelpro-ben das Grusical Geisterstunde auf Burg Schauerstein ein. Es ist Mit-ternacht! Geisterstunde! Aber sie kann nicht beginnen, weil Balthasar der Geist fehlt. Die Fledermaus findet ihn in einer Kiste. Er hat sich aus Angst vor der Dunkelheit dort versteckt. Schaffen es die vielen

Datenschutz geht uns alle an...Die DSGVO unterscheidet nicht zwischen öffentlich und nichtöffentlich. Somit gelten grundsätzlich sämt-liche Vorschriften der DSGVO auch für Vereine.

blog.wittich.deDiskutieren Sie mit uns über dieses Thema!


Höheischweiler

Landfrauenverein Vortrag

Zu unserem Vortrag „Das Leben ist ein Geschenk“ laden wir am Mittwoch, den 3. April 2019 um 19:30 Uhr im Jugendraum der prot. Kirche recht herzlich ein.Referentin: Frau Röser-HammerKursgebühr für Mitglieder 4,00 €Bitte um Anmeldung bei Ute Scherer oder Margit Thürling.

Höhfröschen

Jugendfeuerwehr Höhfröschen FIFA 19 PS4 Challenge

für Jugendliche von 8-18 Jahre1. Preis: 75 €2. Preis: 50 €3. Preis: 25 €eSport Turnier am Samstag, den 13. April 2019, Beginn: 10:00 UhrFeuerwehr Höhfröschen, Schillerstr. 1Keine Startgebühr! Für Essen und Trinken ist bestens gesorgt.Anmeldeschluss: 5. April 2019Anmeldung: [email protected]: 0151-23770964Weitere Infos: www.feuerwehr-höhfröschen.de

Fußballclub Höhfröschen 1961 e.V. Heimspiel gegen Martinshöhe

Am Sonntag, 31. März, um 15.00 Uhr, empfängt unsere Elf den SV Martinshöhe zum nächsten Heimspiel im Buchenwald. Die Spieler hoffen auf Unterstützung durch viele Fans.

Die restlichen Spiele bis zum Saisonende:So. 07.04. 13.00 Uhr SV Contwig II - FCHSo. 14.04. 15.00 Uhr FCH - SC StambachMi. 10.04. 19.00 Uhr FCH - SVN ZweibrückenMi. 17.04. 19.30 Uhr FCH - SG HarsbergSa. 20.04. 14.00 Uhr SV Großsteinhausen II - FCHSo. 28.04. 15.00 Uhr VfL Wallhalben - FCHDi. 30.04. 19.30 Uhr FCH - SG VB ZW/SV IxheimSo. 05.05. 15.00 Uhr SG Thaleischweiler - FCHSo. 12.05. 15.00 Uhr FCH - SSV HöheinödSo. 19.05. 15.00 Uhr SV RW Höhmühlbach - FCHSa. 25.05. 15.00 Uhr FCH - SV Bottenbach

Tagesordnung:1. Begrüßung und Eröffnung2. Bericht des Schriftführers3. Bericht des Kassenwartes4. Bericht der Kassenprüfer5. Aussprache über die vorangegangenen Berichte6. Entlastung der Vorstandschaft7. Bildung eines Wahlausschusses8. Neuwahl des Vorstandes und der Kassenprüfer9. Verschiedenes, Wünsche und Anträge10. Arbeiten im Frühjahr

Forstbetriebsgemeinschaft Sickinger Höhe e.V.

Einladung zur JahreshauptversammlungHiermit laden wir alle Mitglieder der Forstbetriebsgemeinschaft Sickinger Höhe e.V. zur Jahreshauptversammlung am Freitag den, 29.03.2019, um 19:30 Uhr im Gasthaus Neumayer „Lenche“ in Wesel-berg ein.

Tagesordnung:1. Begrüßung und Bericht des Vorsitzenden2. Bericht des Geschäftsführers3. Bericht der Kassenprüfer4. Entlastung des Vorstandes und des Geschäftsführers5. Grußworte und Bericht der Forstverwaltung Herr Schriever sowie

die Forstamtsleiter Herr Ringeisen und Herr Steckel6. Berichte der Privatwaldbetreuer Uwe Bischoff, Christoph Wagner

und Daniel Büffel7. Satzungsänderung § 8 Abs. 4, Erhebung Mitgliedsbeitrag, Antrag

und Beschlussfassung8. Tagesfahrt 20199. Udo Ferber referiert zum Thema „Waldbewirtschaftung im heimi-

schen Raum - aktuelle und zukünftige Herausforderungen10. Verschiedenes, Wünsche und Anträge

Biedershausen

LandFrauen Krähenberg-Biedershausen Osterdeko selbstgemacht!

Schicke, moderne Dekoideen aus Knetbeton werkeln wir mit Regine Weinberger am 6. April, ab 15.00 Uhr im DGH Krähenberg. Das Mate-rial wird besorgt und die Kosten richten sich nach dem „Verbrauch“, deshalb meldet euch bitte bis 2. April bei A. Kau (06337 995305 o. 01728334256) an!

Herschberg

Tennis-Club HTC 84 Herschberg Termin Damentennis

Am Sonntag, den 07.04.2019 findet das erste (Schnupper-)Training unserer neu gegründeten Damenabteilung statt.Wir freuen uns über den großen Zuspruch und möchten alle Interes-sentinnen gerne zum genannten Termin einladen!Da wir das Training entsprechend planen und vorbereiten müssen, bit-ten wir vorher um entsprechende Anmeldung - telefonisch oder über WhatsApp an unseren Vereinsvorstand Patrick Sema unter 0176 705 754 70. Eingeladen sind alle Damen 18+, der Stand der Fähigkeiten bzw. Kenntnisse im Tennissport spielen keinerlei Rolle - wir bieten die Möglichkeit den Sport von der Pike an kennenzulernen!Bei allen Rückfragen stehen wir gerne zur Verfügung.

Obst- und Gartenbauverein Herschberg Obstbaumschnittkurs

Am Samstag, den 6. April 2019 findet um 14:00 Uhr bei Rutz Chris-tian im Garten (Schulstraße 11, 66919 Herschberg) ein Obstbaum-schnittkurs statt.Gezeigt werden Schnittmaßnahmen an Hochstamm, Halbstamm und Spindel. Der OGV freut sich auf Ihr Kommen.Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen.

Sportverein SV Herschberg 08 e.V.In den kommenden Wochen finden folgende Spiele statt:

Sonntag, den 14.04.201915.00 Uhr SV Herschberg - SG VB Zweibrücken - SV IxheimSamstag, den 20.04.201915.00 Uhr SV Herschberg - VfR KaiserslauternDer SV Herschberg freut sich auf euer Kommen.

Lotto Nidezki, 66917 Wallhalben, Landstuhler Str. 4, 06375/8096513Tankstelle Heintz, 66919 Saalstadt, Hauptstraße 7, 06375/250Tankstelle Sommer, 66919 Hermersberg, Hauptstraße 13, 06333/65205Blumenhaus Höh, 66919 Herschberg, Am Wasserturm 11a, 06375/5153Lotto Schneider, 66987 Thaleischweiler-Fröschen, Hauptstraße 47, 06334/984163oder per E-Mail bei [email protected]


7. Bildung eines Wahlvorstandes8. Neuwahlen9. Verschiedenes (Wünsche + Anträge)Eine Einladung erfolgt nur auf diesem Wege.

Heimatverein Labach Wandertreff

Am 03.04.2019 ist die Grillhütte des Heimatvereines ab 13.00 Uhr für alle Mittwochswanderer geöffnet. Für Speisen und Getränke ist bes-tens gesorgt.

Krähenberg

LandFrauen Krähenberg Osterdeko selbstgemacht!

Schicke, moderne Dekoideen aus Knetbeton werkeln wir mit Regine Weinberger am 6. April, ab 15.00 Uhr im DGH Krähenberg. Das Mate-rial wird besorgt und die Kosten richten sich nach dem „Verbrauch“, deshalb meldet euch bitte bis 2. April bei A. Kau (06337 995305 o. 01728334256) an!

Maßweiler

Förderkreis der Freiwilligen Feuerwehr Maßweiler e.V.

Einladung zur Jahreshauptversammlung am 06.04.19, 19.30 Uhr im Mannschaftsraum des Feuerwehrgerätehauses.Tagesordnung:

1. Begrüßung2. Bericht des 1. Vorsitzenden3. Bericht des Kassenwartes4. Aussprache5. Bericht der Kassenprüfer6. Entlastung der Vorstandschaft7. Bericht Wehrführer8. Neuwahlen9. Wünsche und Anträge10. VerschiedenesWünsche und Anträge sind bis zum 04.04.19 beim 1. Vorsitzenden Alexander Gabriel schriftlich einzureichen. Um pünktliches und voll-zähliges Erscheinen wird gebeten.

Obst- und Gartenbauverein Maßweiler 1993 e.V.

StammtischAm kommenden Montag, den 1. April 2019 findet ab 19.00 Uhr der monatliche Stammtisch in der Gaststätte „Zur Bauernstube“ statt.Alle Vereinsmitglieder als auch Nichtmitglieder sind gerne gesehen.Werden Sie Mitglied in unserem Verein für einen jährlichen Mitglieds-beitrag von nur 12 €.

Turn- & Sportverein 1907 e.V. Maßweiler/Pfalz

Sonntag, den 31.03.19:

15:00 Uhr: SC Winterbach - TuS Maßweiler / SV Rot-Weiß HöhmühlbachFC Fischbach - TuS Maßweiler

KÖB - Kath. öffentliche Bücherei Maßweiler Öffnungszeiten:

Donnerstag 16.30 - 18.00 UhrSonntag 10.00 - 11.30 Uhr

Bürgerhaus Maßweiler, Luitpoldstr. 17, 66506 Maß-weilerEmail: [email protected] findest die Bücherei auch hier: www.massweiler.de

Nünschweiler

Förderkreis der Freiwilligen Feuerwehr Nünschweiler e.V.

Einladung zur JahreshauptversammlungDer Förderkreis der Freiwilligen Feuerwehr Nünschweiler e.V. lädt hier-mit alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung am 29.03.2019 um

Gesangverein 1881 Generalversammlung am 16.03.2019

Der 1. Vorsitzende Heini Bütow begrüßte die 19 anwesenden Vereins-mitglieder.Zurzeit zählt der GV Höhfröschen 66 Mitglieder.Im vergangenen Jahr konnten wieder etliche Auftritte in der Gemeinde absolviert werden, dadurch ist der Gesangverein immer noch fester Bestandteil des örtlichen Vereinslebens.Die Kassenprüferin berichtete über die finanzielle Lage des Vereins und informierte die Mitglieder über den soliden Kassenbestand.Im Anschluss ließ die verhinderte Kassenprüferin Heiderose Schwabein Schreiben verlesen in dem Sie berichtet dass die von Heidi Brun-ner und Ihr geprüfte Kasse in einem einwandfreien Zustand ist.Sie beantragte die Entlastung der Kassenführerin Dorothea Jenne-wein.Dies nahm der später zum Wahlleiter bestimmte Ortsbürgermeister Jörg Schneider zum Anlass die Entlastung der gesamten Vorstands zu beantragen.Dem folgten die anwesenden Mitglieder einstimmig.Die Chorleiterin Doris Buchheit berichtete über eine durchweg positive Resonanz der Höhfröschner Bürger bei den Auftritten.Gesungen wurde ausschließlich in Höhfröschen (Gottesdienst am Dorffest, Neujahrsempfang Erntedank) und etliche mehr.Die 2. Vorsitzende Carola Schneider appellierte an die Sänger regel-mäßiger und pünktlicher die Singstunden zu besuchen.Die fleißigsten Sänger waren Heiderose Schwab, Ilse Bütow und Heini Bütow sie haben keine Singstunde versäumt. Emmi Schneider und Doris Buchheit fehlten nur zweimal.Die anschließenden Neuwahlen brachten folgendes Ergebnis.1. Vorsitzender: Heini Bütow2. Vorsitzende: Carola SchneiderKassenführerin: Dorothea JenneweinSchriftführer: Peter JenneweinBeisitzer: Stephanie Knecht-Fink, Günther SchönfischKassenprüfer: Petra Leibrock, Rudi Reichert

LandFrauenVerein Höhfröschen Einladung

Am Mittwoch, 3. April 2019 um 19.30 Uhr laden wir zu einem Vortag bei den Landfrauen in Höheischweiler ein.Thema: „Das Leben ist ein Geschenk“Referentin: Frau Röser-HammerAchtung - die Veranstaltung findet in Höheischweiler statt und dazu bilden wir Fahrgemeinschaften. Wir treffen uns um 19.00 Uhr am Anwesen Emmer, Hauptstraße.Um Anmeldungen wird gebeten bis Montag, 01. April 2019 unter Tel. 06334 - 57 96.Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnehmer. Nichtmitglieder und Gäste sind herzlich willkommen.

Tischtennisclub Höhfröschen Spieltermine

Donnerstag, 28.03.201920.00 Uhr TTC Höhfröschen IV - TTC Saalstadt IIFreitag, 29.03.201920.00 Uhr TTC Höhfröschen III - TTC Niederauerbach20.00 Uhr TV Höheinöd II - TTC Höhfröschen IISamstag, 30.03.201910.00 Uhr TTC Höhfröschen - SV Erlenbrunn II (Schüler)1. Damenmannschaft19.00 Uhr TTC Höhfröschen - TTC SandÜber die Unterstützung zahlreicher Zuschauer würden wir uns freuen.

Knopp-Labach

FC 1964 Knopp Generalversammlung

Am Freitag, den 26.04.2019, um 20.00 Uhr, findet unsere Generalver-sammlung mit Neuwahlen statt.Veranstaltungsort ist im Sportheim „Am Wieselborn“. Hiermit ergeht eine recht herzliche Einladung, an alle Vereinsmitglieder, an dieser Ver-anstaltung teil zu nehmen.

Agenda der Mitgliederversammlung1. Begrüßung2. Berichte der Vorstandschaft3. Berichte des Kassenwartes4. Berichte der Kassenprüfer5. Aussprache zu den berichten6. Entlastung der Vorstandschaft


einen Film zu widmen. Die Dreharbeiten laufen seit mehreren Mona-ten, tolle Filmsequenzen an den verschiedensten Plätzen im Ort sowie in der Gemarkung wurden aus der Luft sowie vom Boden aus festge-halten. Sie dürfen gespannt sein!Die Premiere des Films „Nünschweiler – meine Heimat“, in Verbindung mit einem Sektempfang, wird am Sonntag, 7. April 2019 um 11:00 Uhr in der Sängerhalle Nünschweiler stattfinden. Hierzu laden wir alle Bürgerinnen und Bürger der Ortsgemeinde Nünschweiler ein.Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich überraschen!Wir freuen uns auf Ihren Besuch Ihr CDU Ortsverband Nünschweiler.

Obernheim-Kirchenarnbach

PWV Obernheim - Kirchenarnbach Stammtisch - 5. April 2019

- FilmabendAn diesem Abend zeigt Sepp Wagner einen beeindruckenden Film (90 Minuten Länge) über eine Besteigung des Mount Everest mit drama-tischem Ausgang.Wie immer ist für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen.

MittwochswanderungenDie nächste regelmäßige Wanderung ist für Mittwoch, dem 3. April 2019 geplant. Wir starten wieder um 13.30 Uhr an der Wanderhütte, von dort geht es nach Atzel Landstuhl und dort parken wir an der kath. Kirche.Helma Mistler und Sepp Wagner führen uns bei einer zweistündigen Wanderung bis zum Bismarkturm und zurück.Der Abschluss ist im Cafe Kirchenkuchen bei der Lutherkirche.Jeder, auch Wanderer von außerhalb, sind eingeladen.Weiteres vom Pfälzerwald - Verein unter www.pwv-ok.de

PWV wandert am 20.03.2019 auf der Leininger Seite im Dorf

Strahlender Sonnenschein und 23 fröhliche Wanderer starten um 13.30 Uhr mit Wanderführer Erich Wagner zum Schützenhaus. Hier führt der Weg zum Königstälchen, dort den 1. Weg rechts hinauf zur Linde. Die Spechte hämmern und überall flattern die Insekten. Wir laufen zur „Inselstraße“. Im Tal liegt ein Bauernhof mit einem riesi-gen Puhlbecken. Einige überlegen ob er sich zum Schwimmen eignen würde? Das Wasser ist zu braun lachen einige. Am Wegesende laufen wir rechts die Straße hoch, da weisen einige Krokusse auf den Früh-ling hin. Wir wandern links auf dem Panoramaweg zur Lichtung vor uns liegen Kirchenarnbach und die Neumühle. Am Wasserhaus endet der Weg. Wir laufen rechts auf der Straße hoch zum Mühlberger Hof. Jetzt sind wir auf freiem Feld und rasten in Sichtweite vom Hof. Erich O. packt seinen Rucksack aus. Einige wetteifern mit ihrer Intelligenz und unser Sepp kontrolliert nebenbei die Gesichter einiger Damen. Rechts führt uns der Feldweg an die Mittelbrunner Str.

19:00 Uhr im Schulungsraum der Feuerwehr, Füllengartenstraße in Nünschweiler ein.Tagesordnung

1. Eröffnung und Begrüßung2. Bericht des Vorsitzenden3. Bericht des Schriftführers4. Bericht des Kassenwartes5. Bericht der Kassenprüfer6. Entlastung des Vorstandes7. Satzungsänderung

§ 8 Der Vereinsvorstand, Absatz 58. Wünsche und Anträge9. VerschiedenesAnträge müssen mindestens 3 Tage vor dem Versammlungstermin schriftlich eingereicht werden. Die Einladung zur Jahreshauptver-sammlung erfolgt nur auf diesem Wege.

Landfrauenverein Zumba

Wir laden zu unserem Zumba Kurs, mittwochs von 19.00-20.00 Uhr in der Sporthalle in Nünschweiler, unter der Leitung von Frau Marianne Anstätt ein. Der Kurs kostet pro Stunde 4 €, diese sind nur bei Teil-nahme zu entrichten.Die Übungsleiterin freut sich auf Ihren Besuch!

JahreshauptversammlungSehr geehrte Mitglieder,hiermit laden wir Sie zur Jahreshauptversammlung am Freitag, dem 29.03.2019 um 20.00 Uhr in die Sängerhalle in Nünschweiler recht herzlich ein.Tagesordnung:

1. Eröffnung und Begrüßung durch die Vorsitzende2. Totengedenken3. Anwesenheitsfeststellung - Feststellung der Beschlussfähigkeit4. Tätigkeitsbericht (Jahr 2018)5. Kassenbericht (Rechnungsjahr 2018)6. Bericht der Kassenprüferinnen7. Entlastung des Vorstandes8. Neuwahlen (Wahlausschuss - Vorstand - Kassenprüferinnen)9. Vorschau 201910. Verschiedenes, Anträge, WünscheAnschließend findet ein gemütliches Beisammensein statt. Wir freuen uns auf ein zahlreiches Erscheinen.

Wanderung mit OstereiersucheAm Sonntag, 14.04.2019 werden in und um Nünschweiler Ostereier gesucht. Wir treffen uns um 11.00 Uhr auf dem Dorfplatz in Nün-schweiler. Anschließend gibt es einen Imbiss in der Sängerhalle. Die Einladung richtet sich auch an Nichtmitglieder, Gäste sind herzlich willkommen. Bei der Wanderung liegt die Aufsichtspflicht bei den Eltern. Zur besseren Organisation bitten wir um Anmeldung bis zum 07.04.2019 bei Frau Gisela Veit (Tel. 06336/6287).

Kostümführung in Trier - „Mein Leben mit Karl Marx“Wir laden zu einer Kostümführung mit Jenny Marx (Dr. Paula Kolz) ein. Karl Marx‘ Geschichte hat im wahrsten Sinne einen Bart. Nicht jedoch für seine Ehefrau Jenny, die den vier Jahre jüngeren Karl schon seit ihren Kindertagen kannte und ihn bis zu ihrem Tod 1881 begleitete. In einer kurzweiligen Kostümführung erzählt sie aus mehr als 40 Jah-ren Beziehung: mit dem bartlosen Karl, dem Romantiker, Stürmer und Dränger, Familienvater, Weinliebhaber und ebenso scharfsinnigen wie zuweilen chaotischen Autor, dessen Manuskripte sie redigierte, ins Reine schrieb und zu veröffentlichen half. Ein ungewöhnlicher Blick auf die Geschichte des berühmten Revolutionärs. Das leben mit Karl Marx aus der Sicht seiner Ehefrau Jenny Marx.Am Sonntag, 12.05.2019 findet die Tagesfahrt nach Trier statt.Wir fahren mit dem Zug. Das Rheinland-Pfalz-Ticket kostet für 5 Per-sonen zusammen 45 €. Der Preis beinhaltet auch die Busverbindung vor Ort. In Trier besuchen wir das Karl-Marx-Haus, der Eintritt kostet ab einer Gruppe von 12 Personen 3,50 €. Die Kostümführung vor Ort mit Schauspiel trägt der Landfrauenverein.Ansprechpartnerin für die Anmeldung bis zum 05.05.2019 bzw. nähere Informationen ist Frau Angelika Schütz (Tel. 06336/4389757) bzw. Frau Helga Zäuner (Tel. 06336/1294).

CDU Ortsverband Nünschweiler„Nünschweiler – meine Heimat“

FilmpremiereLiebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,unser Dorf ist lebens- und liebenswert! Vor diesem Hintergrund haben wir uns dazu entschieden, unserem Heimatort und seinen Bürgern,


Sportverein Obernheim-Kirchenarnbach Spielergebnisse vom Wochenende:

FV Rockenhausen I - SG OOKB I 7:1Torschütze: Florian FoitVFB Waldmohr I - SG OOKB II 5:1Torschütze: Tim Richtscheid

Aussicht auf die kommenden Spiele:Bezirksliga Westpfalz:Sonntag, 31.03.19 16:00 Uhr: TuS Bedesbach I - SG OOKB ISpielort: BedesbachB-Klasse KUS/KL-Süd:Sonntag, 31.03.19 13:00 Uhr: FV Olympia Ramstein II - SG

OOKB IISpielort: Ramstein

Nächste AusschusssitzungDie nächste Ausschusssitzung findet am 2. April um 19:00 Uhr im Sportheim in Kirchenarnbach statt. Um zahlreiches und pünktliches Erscheinen wird gebeten.

Jahreshauptversammlung 2019Die diesjährige Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen findet am Donnerstag, den 18. April 2019 (Gründonnerstag) im Gasthaus Schaan statt. Beginn ist um 20:00 Uhr.Um zahlreiches und pünktliches Erscheinen wird gebeten. Einladung erfolgt nur auf diesem Weg!Tagesordnung:

1. Begrüßung2. Gedenken an die verstorbenen Mitglieder3. Jahresbericht 1. Vorstand4. Jahresbericht Kassenführer5. Bericht der Kassenprüfer6. Entlastung der Vorstandschaft7. Bestimmung der Wahlleiter8. Neuwahlen9. Antragsberatung10. VerschiedenesWünsche und Anträge zur Tagesordnung sind spätestens eine Woche vorher schriftlich beim 1. Vorsitzenden, Gerhard Müller, einzureichen.Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.sv-obernheim-kir-chenarnbach.de

CDU Ortsverband Umwelttag

Am 06.04.2019 sind alle Bürgerinnen und Bürger dazu eingeladen, auf unseren Wirtschafts- und Wanderwegen, innerhalb der Gemarkung Obernheim-Kirchenarnbach, Müll einzusammeln.Treffpunkt: 09:30 Uhr, DorfplatzAnschließend sind die Helfer und Helferinnen auf einen Imbiss im Gasthaus Schaan eingeladen.Auf Ihre Teilnahme freut sich Ihr CDU Ortsverband O-K.

Petersberg

FK Petersberg 1924 e.V.Besuchen Sie ab sofort unsere neue Homepage unter: www.fk-petersberg.deUnsere 2. Mannschaft spielt am Sonntag, den 31. März 2019 beim SV Hornbach. Anstoß ist um 15.00 Uhr.Unsere 1. Mannschaft spielt am Sonntag, den 31. März 2019 bei der Spvgg Waldfischbach/Burgalben I. Anstoß ist um 15.00 Uhr in Burgal-ben. Unsere beiden Mannschaften hoffen wieder auf die zahlreiche und lautstarke Unterstützung ihrer Fans bei diesen beiden Heimspie-len.

VorschauSonntag, 07.04.201912.45 Uhr FK Petersberg II - SG Pirmasens15.00 Uhr FK Petersberg I - SV Großsteinhausen

Mitgliederversammlung des Fördervereins FK Petersberg

zur ordentlichen Mitgliederversammlung des Fördervereins FK Peters-berg am Dienstag, 9. April 2019 im Sportheim ergeht hiermit herzli-che EinladungBeginn ist um 19.30 Uhr

Tagesordnung1. Eröffnung und Begrüßung

Diese überqueren wir und halten uns links in den Feldweg. Nach ein paar Metern laufen wir über eine Wiese und halten uns nach rechts. Da kommen bei Erich und Karl die Erinnerungen. Früher war da ein alter Hohlweg, in den letzten Kriegstagen befanden sich einige Soldaten mit Pferden auf den Rückzug und wurden von den Amis aus den Dop-peldeckern entdeckt und tot schossen. Die Soldaten wurden im Ort begraben, nur die Knochen der Pferde waren noch lange Zeitzeugen im Weg. Heute ist Gras darüber gewachsen. Wir kommen auf einen Weg und laufen links zum Ende des Weges, über den Hang hinab ins Tal auf den Weg zur Wanderhütte. Hier sitzen alle Wanderfreunde fröh-lich noch lange zusammen und genießen die Gemeinsamkeit.

Marktgräfin Sophie Wagner zu Besuch

Wintervertreibung in Obernheim - KirchenarnbachUnsere liebliche Marktgräfin Sophie Wilhelm war zu Gast an der Wanderhütte Saudell in Obernheim - Kirchenarnbach. Bei strahlend blauem Himmel wurde sie von der Vorstandschaft und zahlreichen Teilnehmern begrüßt. Sie bedankte sich für die Einladung mit einem schönen Gedicht von Wolfgang Goethe. Danach folgte das Streitge-spräch zwischen Winter Erich und dem Frühling Sepp. Der Winter ruft triumphierend wie gerne die Kinder im Schnee rodeln, der Frühling lockt mit Wärme und wie gerne die Kinder auf blühenden Wiesen herum tollen. Am Ende siegte der Frühling Sepp und jagte den Win-ter davon. Obwohl der Winter Erich noch immer hinter den Bäumen hervor schaute, musste er letztendlich weichen. Horst spielte dazu auf seinem Schifferklavier allbekannte Melodien und ca. 50 Teilnehmer sangen alle mit. Unter lautem Getöse wurde die Winterpuppe ange-steckt und verbrannt. Jetzt hatten die fleißigen Helfer und Helferinnen alle Hände voll zu tun um die Gäste zu bewirten. Horst spielte immer wieder Evergreens und die Stimmung war fantastisch. Dazwischen las Helga Lustiges über schlaue Hunde vor. Als Höhepunkt wurde sie Mitglied in unserem Wanderverein. Bis zum späten Abend saßen die Gäste beisammen. Besonders gefiel unsere Darbietung den vie-len Gästen, die zum größten Teil zum ersten Mal an der Wanderhütte waren. An dieser Stelle an alle Helferinnen und Helfer noch einmal vielen Dank für die Mitgestaltung an diesem Fest.

Schützenverein „Sickingen“ Einladung zur Jahreshauptversammlung

Hiermit ergeht herzliche Einladung zur Jahreshauptversammlung des Schützenverein „Sickingen“ Obernheim am Samstag, den 6. April 2019 im Schützenhaus Obernheim. Beginn um 19:30 UhrTagesordnung:

1. Begrüßung2. Totenehrung3. Bericht des 1. Vorsitzenden4. Bericht der Kassenwartin5. Bericht des Sport- u. Schießleiters6. Bericht der Kassenprüfer7. Entlastung der Vorstandschaft8. Verschiedenes


Wie immer sind Nichtmitglieder ebenfalls herzlich eingeladen.Die Vorstandschaft und das Serviceteam freuen sich schon auf ihren Besuch beim Seniorennachmittag des Altenvereins Rieschweiler.

VoranzeigeSeinen ersten Halbtagesausflug in 2019 unternimmt der Altenverein am Mittwoch, den 8. Mai 2019, 13.00 Uhr. Wir besuchen unsere saar-ländischen Nachbarn. Unser erstes Ziel ist Tholey, wo wir die Deutsch-Französische Begegnungsstätte Schaumberg besuchen. Dort ist auch unsere Kaffeepause vorgesehen. Danach geht es weiter nach Eppelborn zum Freizeitzentrum Finkenrech wo u.a. die Gelegenheit zur Besichtigung des Rosengartens besteht. Zum Abendessen kehren wir dann in Kirkel in der „Mühle“ ein. Die Rückkehr nach Rieschweiler-Mühlbach ist dann bis spätestens 21.00 Uhr geplant. Anmeldungen sind bereits beim Seniorennachmittag am 11.04.2019 möglich. Dort gibt es auch weitere Informationen zu unserem Ausflug.a

Fußballverein SV Rot-Weiß Höhmühlbach 1930 e.V.

Öffnungszeiten-Vereinsheim (Tel. 06336/1550)Freitag, 29.03.2019, ab 18.30 UhrSamstag, 30.03.2019, ab 15.30 UhrDienstag, 02.04.2019, ab 18.30 UhrFreitag, 05.04.2019, ab 18.30 UhrSamstag, 06.04.2019, ab 15.00 UhrSonntag, 07.04.2019, ab 11.45 Uhr

Jahreshauptversammlung mit NeuwahlenSatzungsgemäße Einladung an alle Mitglieder am Freitag, 05.04.2019, 19.00 Uhr, im Vereinsheim.

Tagesordnung:1. Eröffnung und Begrüßung2. Totenehrung3. Berichte der Vorstandschaft4. Berichte der Spielleiter (1. Mannschaft, 1b-Mannschaft, Damen-

mannschaft, AH-Mannschaft)5. Bericht des Kassenwart6. Bericht des Kassenprüfers7. Entlastung der Vorstandschaft8. Neuwahlen9. Beschlussfassung über rechtzeitig schriftlich eingereichte

Anträge:Anträge zur Tagesordnung müssen bis spätestens Freitag, 29.03.2019, bei der Vorstandschaft (Manuel Gödel, Goethestraße 4, 66509 Rieschweiler-Mühlbach) schriftlich vorliegen

10. Verschiedenes

TrainingMontag, 20.00 Uhr (Damen) - SchulturnhalleDienstag, 19.00 Uhr (Damen + Aktive)Mittwoch, 19.00 Uhr (AH)Freitag, 19.00 Uhr (Damen + Aktive)

SpieleSonntag, 31.03.201915.00 Uhr: SC Winterbach - TuS Maßweiler/RWH15.00 Uhr: SV Bottenbach - RWH17.00 Uhr: FV Münchweiler - RWH/VfL Wallhalben DamenSamstag, 06.04.201918.00 Uhr: RWH/VfL Wallhalben Damen - TuS Heltersberg 1b (in

Wallhalben)Sonntag, 07.04.201912.45 Uhr: TuS Maßweiler/RWH - SV Hornbach (in Höhmühlbach)15.00 Uhr: RWH - SC Weselberg 1bMittwoch, 10.04.201919.00 Uhr: SG Thaleischweiler-Fröschen - RWH

Liveübertragungen auf GroßleinwandSamstag, 30.03.201915.30 Uhr: Bundesliga „live“Samstag, 06.04.201915.30 Uhr: Bundesliga „live“Sonntag, 07.04.201915.30 Uhr: Bundesliga „live“

Heimatverein 1998 Rieschweiler-Mühlbach Lust auf einen Ausflug in die Vergangenheit unserer

Dorfgemeinschaft Rieschweiler?Wir ziehen mit Handwägelchen, Hacke und Verpflegung, wie damals durch Rieschweiler und erklären unsere „Sellemols“ Groß-Fotos vor Ort.

2. Totengedenken3. Berichterstattung des Vorstndes4. Berichterstattung Schatzmeister5. Bericht der Kassenprüfer6. Entlastung der Vorstandschaft7. Neuwahl8. Verschiedenes

Freiwillige Feuerwehr Petersberg Einladung zum Backfischessen

Am Karfreitag den 19. April 2019 findet ab 12.00 Uhr in der Drei-herrenstein-Halle unser Backfischessen statt. (mit Kartoffelsalat ohne Speck)Angeboten werden auch geräucherte Forellen auch zum Mitnehmen.Auf den Besuch freut sich Eure Feuerwehr.

FC Schoppenbatscher Theaterabend in der Dreiherrensteinhalle

Am 30.03.2019 ist es wieder soweit.Der FC Schoppenbatscher präsentiert in der Dreiherrensteinhalle ab 20.00 Uhr die Landbühne Bottenbach mit dem Lustspiel „Der Anwalt und das Röslein“ in drei Akten von Lothar Schieberle.Vor der Vorstellung, und in den Pausen werden Speisen und Getränke angeboten.Kartenvorverkauf für 6.- € bei:Metzgerei Scheu Fehrbach Tel: 06331-95734Thomas Grünfelder Tel: 06331-698352Frederik Mack Tel: 06331-63076Leo Auer Tel: 06334-2169 (+ Anrufbeantworter)sowie an der Abendkasse.Einlass ab 18:30 Uhr - Freie Platzwahl

Reifenberg

Altenwerk Reifenberg Treffpunkt

Das Altenwerk Reifenberg trifft sich am Dienstag, den 09.04.19 um 14.00 Uhr im Pfarrheim Reifenberg. An diesem Nachmittag laden wir zu einem kleinen Imbiss bei gemütlichen Beisammensein ein. Dazu sind auch neue Teilnehmer recht herzlich eingeladen und willkommen.Der nächste Handarbeits- und Spielenachmittag findet am Dienstag, den 23.04.19, um 14.00 Uhr im Pfarrheim statt.

SC Reifenberg Brunch

Am 7. April (ab 10.00 Uhr) laden wir herzlich zu einem gemeinsa-men Brunch ein. Wir bitten um Voranmeldung im Sportheim (Tel.: 0 63 75/14 10)Kommt vorbei und lasst es Euch schmecken.

Jeden Freitag freies TrainingJeden Freitag treffen wir uns zum freien Training auf dem Sportplatz des SC Reifenberg. Beginn ist jeweils um 19.00 Uhr.Kommt vorbei - Wir freuen uns.

Öffnungszeiten Sportheim ReifenbergÖffnungszeiten Sportheim ReifenbergMontag bis Donnerstag: GeschlossenFreitag: Ab 19 Uhr geöffnetSamstag: Ab 15 Uhr geöffnetSonntag: Ab 10 Uhr geöffnet

SKY-Sportsbar - Jeden SamstagJeden Samstag übertragen wir im Sportheim in Reifenberg die Bun-desligaspiele auf Großbildleinwand.Geöffnet ist das Sportheim ab 15.00 Uhr.Wir freuen uns auf Euch.

Rieschweiler-Mühlbach

Altenverein Rieschweiler Einladung zum Seniorennachmittag

„Lesung mit Pfarrerin Ulrike Höflich“Am Donnerstag, den 11. April 2019, ab 14.00 Uhr, findet im Martin-Luther-Haus neben der Kirche Rieschweiler der nächste Senioren-nachmittag des Altenvereins Rieschweiler statt. Herzu ergeht herzliche Einladung. An diesem Nachmittag wird uns Frau Pfarrerin Ulrike Höf-lich mit einer Lesung den Nachmittag bereichern. Nach der Lesung werden selbstverständlich wieder Kaffee und Kuchen gereicht.


Im Rahmen der „Amateurfußballkampagne“ des DFB wird der Ver-einsdialog deutschlandweit mit ausgewählten Vereinen durchgeführt.Dass die Auswahl auf die SG Rieschweiler fiel, ist für uns eine ehren-volleAufgabe.Es wird die komplette Führung, einschl. des Präsidenten des SWFV, anwesend sein.Im Rahmen dieses Vereinsdialogs wird uns die Möglichkeit geboten diverse Fragen zu stellen zu aktuellen Themen die es dem SWFV ermöglichen, eine repräsentative Bestandsaufnahme zu künftigen Anforderungen im Fußball zu ermitteln und entsprechende Maßnah-men daraus abzuleiten.Die Veranstaltung ist nicht öffentlich.

Tennisclub Rieschweiler-Mühlbach e.V. Arbeitseinsätze

Ab dem 23.03.2019 finden jeden Samstag ab 09.00 Uhr Arbeitsein-sätze rund um die Anlage statt. Wir freuen uns auf zahlreiche Helfer.

Turnverein 1920 Rieschweiler e.V. Abt. Tischtennis

An diesem Wochenende sind drei der vier TVR-Teams im Spielbetrieb beschäftigt. Der Spielplan sieht wie folgt aus:In der TVR-Halle treten an:

Freitag, 29.03.1920.00 Uhr Herren I - BTTF Zweibrücken IISamstag, 30.03.1911.00 Uhr Schüler - TV Ixheim19.00 Uhr Herren II - TTC Riedelberg IVZu allen Spielen ergeht herzliche Einladung.

Frühjahrswanderung des Westpfalz-TurngausAm Sonntag den 7. April 2019 findet in Höheinöd die Frühjahrswan-derung des Westpfalz Turngaus statt.Es werden wieder zwei unterschiedliche Streckenverläufe angeboten.Für Esse und Getränke wird gesorgt sein.Der TVR will sich an der Wanderung beteiligen. Interessenten melden sich bitte bei Manfred Hettrich (Tel.-Nr. 06336-5588). Treffpunkt ist auf dem Turnhallenvorplatz. Die Abfahrtszeit wird noch bekanntgegeben.

Regelmäßiger ArbeitseinsatzDer TVR führt ab sofort wieder einen regelmäßigen Arbeitseinsatz ein um Arbeiten an und in der Turnhalle zu erledigen.Dieser findet immer donnerstags in der Zeit von 17.00 - 19.00 Uhr statt. Alle Mitglieder, die sich in der Lage sehen zu helfen, sind aufge-rufen ihre Arbeitskraft zur Verfügung zu stellen.

Schauerberg

Obst- und Gartenbauverein Harsberg Obstbaumschnittkurs Ersatztermin

Liebe Gartenfreunde,da wegen des “bescheidenen Wetters“ der Schnittkurs am 16.03. lei-der ausfallen musste, haben wir mit den Gartenfreunden vom OGV Herschberg folgenden Ersatztermin abgestimmt.

Termin: Samstag 06.04.2019Beginn: 14:00 UhrDer Kurs steht unter der fachlichen Anleitung von Herrn Michael Höh und findet in Herschberg in den Anlagen von Herrn Christian Rutz statt.Wir treffen uns um 13:45 Uhr am Dorfgemeinschaftshaus Harsberg um gemeinsam (Fahrgemeinschaften) zur Obstanlage zu fahren.Alle interessierten Gartenfreunde sind bei dem kostenlos angebote-nen Kurs gern gesehene Gäste.

Thaleischweiler-Fröschen

Billardverein Thaleischweiler-Fröschen Rückblick

Am 17.03.2019 hat Thaleischweiler auswärts in Grossrosseln gespielt. Gegen die zweite Mannschaft verlor man mit 6:2, gegen die dritte Mannschaft konnte man 5:3 gewinnen. Manche Spieler zeigten keine gute Form.

Im Spiel gegen die zweite Mannschaft gab es folgende Ergebnisse:Leiner, Cristophe: 138 : 115 in 25 Aufnahmen SiegPeter, Kölsch: 47 : 96 in 25 Aufnahmen NiederlageHahn, Ulrich: 33 : 86 in 25 Aufnahmen NiederlageEngelbrecht, Hans: 30 : 119 in 25 Aufnahmen Niederlage

Lasst Euch überraschen!Treffpunkt: Sonntag, 7. April 2019, 14:30 Uhr, Festplatz Wiesen-straße

Männergesangverein 1876 Rieschweiler e.V. Jahreshauptversammlung

Am Freitag, den 29. März 2019 findet die Jahreshauptversammlung im Vereinslokal Turnhallengaststätte des Turnvereins Rieschweiler, statt. Beginn ist um 20.00 Uhr.

Die Tagesordnung lautet:1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden2. Totenehrung3. Bericht des 1. Vorsitzenden4. Bericht des Kassenwartes5. Bericht der Kassenprüfer6. Bericht des Chorleiters7. Entlastung der Vorstandschaft8. VerschiedenesWünsche und Anträge sind bis zum 22. März 2019 beim 1. Vorsitzen-den Karl-Heinz Schaaff (Anschrift: Mühltalstraße 22, 66509 Rieschwei-ler-Mühlbach, Tel.-Nr. 9117906) abzugeben.

Spielgemeinschaft 1921 Rieschweiler e.V.www.sg-rieschweiler.de – [email protected]

Spiele am WochenendeDienstag, 26.3.SGR B - Contwig B 18.30 UhrMittwoch, 27.3.JSG SGR/Knopp D I - JFV Zweibrücken D 18.30 UhrSamstag, 30.3.SGR E II - Ixheim E II 13.00 UhrFehrbach F - SGR F 14.00 UhrJSG SGR/Knopp D I - FJFV Donnersberg D 14.45 Uhr(in Knopp)JSG Lemberg D - JSG SGR/Knopp D II 16.00 Uhr(in Erlenbrunn)JSG SGR/Knopp C I - Bruchmühlbach C 14.30 UhrSGR B - Bruchmühlbach C 16.30 UhrSonntag, 31.3.SG Einöd E - SGR E I 11.00 Uhr(in Wattweiler)Herren A-Klasse SüdSGR II - Hauenstein II 13.00 UhrHerren Verbandsliga SüdwestSGR I - Dudenhofen I 15.30 UhrMittwoch, 3.4.Fehrbach C - JSG SGR/Knopp C II 17.30 Uhr

Öffnungszeiten GaststätteMontag: Geschlossen.Dienstag: Ab 18.00 geöffnet.Mittwoch: Ab 15.00 Uhr geöffnet.Donnerstag: Ab 18.00 Uhr geöffnet.Freitag: Ab 18.00 Uhr geöffnet.Samstag: Ab 14.30 Uhr geöffnet.Sonntag: Geschlossen.Bei Heimspielen ab 12.30 Uhr geöffnet.

SWFV VereinsdialogAm Montag, den 08.04.2019 findet bei der SG Rieschweiler der so genannte „Vereinsdialog“ des Südwestdeutschen Fußballverbandes statt.


Tagesordnung:1. Begrüßung2. Totenehrung3. Rückblick (1.Vorsitzender)4. Bericht: Kassenwart5. Kassenprüfer6. Entlastung der Vorstandschaft7. Neuwahlen

7.01 Vorsitzender.02 2 Stv. Vorsitzende.03 1. Kassenverwalter.04 1. Schriftführer.05 3 Beisitzer.06 Revisoren

8. Verschiedenes (Wünsche, Anträge)Eine Einladung erfolgt nur auf diesem Wege.Wir bitten um zahlreiches Erscheinen.

Schwarzbachtaler - Blasmusik e.V. Thaleischweiler - Fröschen

Termine 2019MusikfestSamstag, 15.06.2019 mit den Gasterländer Blasmusikanten aus der Schweiz und am Sonntag, 16.06.2019

Einladung zur Generalversammlungam Freitag, den 12.04.2019, 19.30 Uhr.

Tagesordnung1. Begrüßung und Rechenschaftsbericht des 1. Vorsitzenden2. Bericht des Dirigenten3. Tätigkeitsbericht des Schriftführers4. Bericht des Kassenwartes5. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Vorstandes und der

Vorstandschaft6. Neuwahl des Vorstandes7. Neuwahl des Ausschusses8. Neuwahl der Kassenprüfer9. Bestätigung des Mitgliedsbeitrages10. Verschiedenes, Wünsche und AnträgeSchriftliche Anträge müssen bis zum 29.03.2019 beim 1. Vorsitzenden Jörg Feldheiser, Langentaler Str. 24, 66987 Thaleischweiler-Fröschen eingegangen sein. Die Einladung erfolgt nur auf diesem Wege.

SG Thaleischweiler Vorschau auf die nächsten Spiele:

Freitag, 29.03.2019F-Junioren: SGT - JSG Heltersberg Anstoß: 18:00 UhrA-Junioren: TUS Schöneberg JSG - JSG Rodalben Anstoß: 19:00 UhrSonntag, 31.03.2019B-Junioren: SV Ixheim - SGT Anstoß: 12:30 Uhr (Freundschaftsspiel)Frauen: SGT - SV Kottweiler-Schwanden Anstoß: 14:30 UhrHerren: SG Harsberg - SGT Anstoß: 15:00 UhrTSG Mittelbach - SGT II Anstoß: 15:00 UhrMittwoch, 03.04.2019B-Junioren: SV Ixheim - SGT Anstoß: 19:00 UhrWir freuen uns auch in der Rückrunde auf zahlreiche Besucher unserer Heim- und Auswärtsspiele!

Öffnungszeiten Sportheim:Mittwoch bis Freitag ab 18:00 UhrSamstag ab 14:00 UhrSonntags zum Frühschoppen ab 10:00 Uhr, bei Heimspielen und nach Absprache. Ansprechpartner für unsere Jugendmannschaften ist Tho-mas Frank Tel. 06334/5182 oder mobil 0171/7275794Tel. Vereinsheim: 06334/750

Skat- und Schafkopffreunde Thaleischweiler-Fröschen und Umgebung

SkatturnierDie Skat- und Schafkopffreunde Thaleischweiler-Fröschen und Umgebung laden zum nächsten Skatturnier herzlich ein. Freitag, den 29.03.2019, Beginn 19.30 Uhr im Sportheim auf der Platte!

TV Thaleischweiler Abt. Handball

Liebe Handballfreunde!Für unser Herren- und Damenteam stehen kurz vor Saisonende schwere Auswärtsaufgaben auf dem Spielplan. Dagegen darf unsere

Im Spiel gegen die dritte Mannschaft gab es die folgenden Ergeb-nisse:Leiner, Christophe: 122 : 99 in 25 Aufnahmen SiegKölsch, Peter: 88 : 41 in 25 Aufnahmen SiegHahn, Ulrich: 19 : 44 in 25 Aufnahmen NiederlageEngelbrecht, Hans: 21 : 21 in 25 Aufnahmen UnentschiedenDas nächste Spiel ist gegen Rohrbach, ein starker Gegner. Wir wün-schen unserer Mannschaft viel Erfolg.

Fördervereins der IGS Thaleischweiler-Fröschen Einladung zur Jahreshauptversammlung

Sehr geehrte Mitglieder,zur Jahreshauptversammlung am 15.04.2019 um 17:00 Uhr in den MSS-Teamraum (Saal 233, Neubau) der IGS lade ich Sie recht herzlich ein.

Tagespunkte:1. Bericht der Vorsitzenden2. Bericht der Schatzmeisterin3. Bericht der Kassenprüfer4. Neuwahlen

Förderverein zur Renovierung und Unterhaltung der Prot. Kirche

Thaleischweiler-Fröschen Flohmarkt im Dachladen

Wann: 30.03.2019 von 10.00-16.00 UhrWo: Hauptstraße 9, in ThaleischweilerHierzu laden wir Sie herzlich ein und freuen uns auf Ihr Kommen.Freuen Sie sich auf unsere attraktive Auswahl an Büchern, Bildern, Porzellan, Spielsachen, Deko-Artikel und Haushaltswaren.

Förderkreis der Freiwilligen Feuerwehr Thaleischweiler-Fröschen

Einladung zur JahreshauptversammlungHiermit laden wir alle Mitglieder recht herzlich zu unserer Jahreshaupt-versammlung am 05.04.2019 um 19:00 Uhr ins Feuerwehrhaus in der Grießhohlstr. in Thaleischweiler ein.Es würde uns freuen, wenn wir viele Mitglieder zu dieser Veranstaltung begrüßen dürfen.

Tagesordnung:1. Begrüßung2. Bericht des Vorsitzenden3. Bericht des Kassenwartes4. Bericht der Kassenprüfer5. Entlastung des Vorstandes6. Verschiedenes, Wünsche, AnträgeWünsche und Anträge müssen bis Freitag, den 29. März 2019 beim Vorstand eingereicht werden.Die Einladung erfolgt nur auf diesem Wege.

Kaninchenzuchtverein P 96Informationen & Veranstaltungen 2019

Liebe Mitgliederinnen, liebe Mitglieder, Freunde und Gönner,

jeden Freitag ist unser Hasenheim ab 19:00 Uhr geöffnet.Ein kleiner Imbiss steht bereit.Herzlich willkommen an alle ... (nicht nur an Mitglieder/innen)Unsere Monatsversammlungen sind, wie gehabt, immer am 1. Freitag im Monat ab 20:00 Uhr.Samstags geöffnet, ab 14:00 Uhr

Veranstaltungen 2019Wir freuen uns auf Sie an folgenden Veranstaltungen 2019Freitag, 19.04.2019 Heringsessen ab 18:00 UhrMittwoch, 1. Mai 2019, ab 11:30 Erbensuppe (und nicht nur das ...)Samstag, 29.06.2019 frische Hähnchen vom Grill ab 18:00 UhrSonntag, 30.06.2019 Jungtierschau, Mittagsessen ab 12:00 UhrFreitag, 04.10.2019 Schlachtfest ab 18:00 UhrSamstag, 23.11.2019 Alttierschau, diverse Speisen ab 18:00 UhrSonntag, 24.11.2019 Alttierschau, ab 12:00 Uhr Hasenessen

PfälzerwaldvereinJahreshauptversammlung

am 13. April 2019Am Samstag 13. April 2019, 15.00 Uhr findet

unsere Jahreshauptversammlung in der PWV-Hütte statt.


Katholische Öffentliche BüchereiÖffnungszeiten:

Donnerstag: 15.00 - 17.30 UhrIn den Schulferien (außer Sommerferien) sowie an allen Feiertagen ist die Bücherei geschlossen!

Ab sofort bietet die KÖB kostenlose E-Book-Ausleihe an. Informa-tionen und Anmeldeformulare gibt es zu den Öffnungszeiten in der Bücherei.

Weselberg

Landfrauenverein Vortrag

am Montag, den 15.04.19 im Gasthaus Neumayer um 19:30 UhrHurra,wir werden älter - sorge dich nicht und werde alt!Alte Junge und junge Alte.Referent: Norbert Unkrich, Pfarrer im Ruhestand.Am Montag, den 06.05.19 Vortrag um 19:30 im Gasthaus Neumayer.„Sturzprophylaxe“Referentin: Ergotherapeutin Saskia Wagner, Waldfischbach

Obst- und Gartenbauverein Harsberg Obstbaumschnittkurs Ersatztermin

Liebe Gartenfreunde,da wegen des “bescheidenen Wetters“ der Schnittkurs am 16.03. lei-der ausfallen musste, haben wir mit den Gartenfreunden vom OGV Herschberg folgenden Ersatztermin abgestimmt.

Termin: Samstag 06.04.2019Beginn: 14:00 UhrDer Kurs steht unter der fachlichen Anleitung von Herrn Michael Höh und findet in Herschberg in den Anlagen von Herrn Christian Rutz statt.Wir treffen uns um 13:45 Uhr am Dorfgemeinschaftshaus Harsberg, um gemeinsam (Fahrgemeinschaften) zur Obstanlage zu fahren. Alle interessierten Gartenfreunde sind bei dem kostenlos angebotenen Kurs gern gesehene Gäste.

Schützenverein Jahreshauptversammlung 2019

Bei unserer Mitgliederversammlung am 22.03.2019 wurden nach den Berichten, Vorsitzender, Sportleiter, Kasse und Kassenprüfung fol-gende Mitglieder geehrt:

Frida Merk 1. Platz, Kreismeister 2018 LuftpistoleMaximilian Emrich 1. Platz Kreismeister 2018 LuftgewehrGunter Maier 1. Platz Kreismeister 2018 Luftgewehr SH2/AB2Arno Kettering 4x Platz 1 Kreismeister in *25 m Zentralfeuer

/*Pistole sowie in Perkussionsrevolver u. Perkus-sionspistole

Heinz Höh 1. Platz Kreismeister Perkussionspistole Senioren IV.

Für langjährige Mitgliedschaft wurden Manuela Pitz (25 Jahre), Petra Werner (40 Jahre), Albert Lutz (50 Jahre) u. Eckhard Müller ebenfalls 50 Jahre im DSB und PSSB geehrt.Zu Ehrenmitgliedern wurden Heinz Hess und Franz Reinig ernannt.Jörg Juner wurde Ehrenvorstand.

SG Harsberg - Schauerberg Einladung zur Jahreshauptversammlung

Zur diesjährigen Jahreshauptversammlung der SG Harsberg-Schau-erberg am Freitag, 29.03.2019, 19.00 Uhr im Saal des Dorfgemein-schaftshauses in Harsberg, laden wir alle Mitglieder herzlich ein.

mE- und mD-Jugend in heimischer Halle antreten. Aber egal ob aus-wärts oder zuhause – wir würden uns sehr über eure Unterstützung bei den Spielen freuen.Die Spiele im Überblick:Samstag, 30.03.2019TuS KL-Dansenberg gegen TVT Damen 20:00 UhrSonntag, 31.03.2019TVT/TuS mE-Jugend gegen HSG Trifels 11:00 UhrTVT/TuS mD-Jugend gegen SG OBKZ 12:30 UhrTSG Iggelheim/Meckenh. gegen TVT Herren 16:00 UhrSkorpion - Sticht

Wallhalben

ASV Wallhalben Jahreshauptversammlung

Sehr geehrte Mitglieder,die Jahreshauptversammlung des Angelsportvereins findet am 06.04.2019 im Ludwig-Katz-Haus in Wallhalben um 16:00 Uhr statt. Hierzu sind alle Mitglieder herzlich eingeladen.

Geräucherte FischeWie in jedem Jahr räuchert der ASV Wallhalben zu Karfreitag Fische.Diese können vom 08.04.-15.04.2019 unter der Nummer 06375/1210 bei Herr Hubert Scherer bestellt werde. Alternativ kann Ihre Bestellung auch mittwochs & freitags nach 17:00 Uhr in der Fischerhütte abge-geben werden. Abgeholt werden kann Ihre Bestellung am Karfreitag in der Zeit von 10:00 - 13:00 Uhr.

PfälzerwaldvereinEinladung zur Mitgliederversammlung am Donnerstag den 11.04.2019. Beginn um 19.30 Uhr im Ludwig-Katz Haus in Wallhal-ben. Ich würde mich freuen, wenn recht viele Mitglieder der Einladung folgen.

Tagesordnung:1. Begrüßung2. Bericht des Wanderwarts3. Bericht des Kassierers4. Bericht der Kassenprüfer5. Entlastung der VorstandschaftDie Einladung erfolgt nur auf diesem Wege.

MonatswanderungUnsere nächste Wanderung machen wir am Sonntag, den 07.04.2019.Abfahrt ist in Wallhalben um 09.30 Uhr zum Jägrsburgerweiher. Dort machen wir eine Rundwanderung von ca. 9 km. Zur Mittagsrast keh-ren wir ein ins Restaurant Oberwiesmühle bei Bexbach. Die Tour wird geführt von Lelle Manfred. Auch Gastwanderer sind herzlich eingela-den.

VfL Wallhalben 1946 Auswärtsspiel

Sonntag, 31.03.201915:00 Uhr SV Niederauerbach - VfL Wallhalben

GeneralversammlungAm Freitag, den 12.04.2019 um 19:00 Uhr findet eine Generalver-sammlung statt. In einem zweiten Anlauf geht es darum, eine neue Vorstandschaft zu wählen. Veranstaltungsort ist das Sportheim des VfL Wallhalben. Hiermit ergeht recht herzliche Einladung an alle.

Vereinsmitglieder.Tagesordnung1. Begrüßung2. Bildung eines Wahlvorstandes3. Neuwahlen4. VerschiedenesDie Einladung erfolgt nur auf diesem Wege.

Sozialverband VdK Ortsverband Wallhalben-Oberhausen

Sehr geehrte Mitglieder, Freunde und Gönner.Der Sozialverband VdK Ortsverband Wallhalben-Oberhausen fährt am Samstag, dem 25.05.2019 mit dem Bus nach Trier. Abfahrt: 08.00 Uhr ab Busbahnhof Wallhalben Vorgesehen ist eine Busfahrt nach Trier mit Stadtrundfahrt und Schifffahrt auf der Mosel. Zwischen Stadtrund-fahrt und Schifffahrt um 15.00 Uhr haben Sie die Möglichkeit die Stadt alleine zu erkunden. Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Bei Vollauslastung des Busses zahlen Mitglieder 15,00 Euro pro Person für Bus- und Schifffahrt. Für Nichtmitglieder belaufen sich die Kos-ten auf 30,00 Euro pro Person. Verbindliche Anmeldungen nimmt der Ortsverbandsvorsitzende Klaus Schmitt, Telefon 06375/5323 entge-gen. Anmeldeschluss 12.04.2019


Maßweiler Tel. 06336/205Mittelbrunn Tel. 06371/17246Nünschweiler Tel. 06336/321Petersberg Tel. 06331/95458Reifenberg Tel. 06336/205Rieschweiler Tel. 06336/205Höhmühlbach Tel. 06331/95458Thaleischweiler-Fröschen Tel. 06334/1248Wallhalben Tel. 06375/3889366Wiesbach Tel. 06337/1372 Fax: 06337/994477Winterbach Tel. 06337/358

Katholische KirchengemeindenHöheischweiler Tel. 06334/1283Höhfröschen Tel. 06334/1283Knopp Tel. 06372/1486Labach Tel. 06372/1486Maßweiler Tel. 06334/1283Nünschweiler Tel. 06334/1283Petersberg Tel. 06334/1283Queidersbach Tel. 06371/46390Reifenberg Tel. 06372/1486Rieschweiler-Mühlbach Tel. 06334/1283Thaleischweiler-Fröschen Tel. 06334/1283Waldfischbach Tel. 06333/2412Wallhalben Tel. 06372/1486

Prot. Kirche Herschberg Gottesdienst

Die Kirchengemeinde lädt herzlich ein zum Gottesdienst am Sonntag, 31. März 2019, um 9:00 Uhr in der Prot. Kirche in Herschberg. Den Gottesdienst hält Prädikant Patric Pöhle.

Nachtrag zum Weltgebetstagsgottesdienst 2019 in der Prot. Kirche in Wallhalben

Ein großes Lob und Dankeschön an alle Besucher innen und Besucher, Ausführende und Helferinnen, die mit ihrer Anwesenheit, Stimme, Rat und Tat zum Gelingen dieses Gottesdienstes und des anschließenden gemütlichen Zusammenseins beigetragen haben! Ganz besonders sei gedankt für die Spendenfreudigkeit der Teilnehmerinnen und Teilneh-mer, durch welche eine Kollekte von 150.- Euro für die Weltgebets-tagsarbeit zusammen kam.Kontakt: Prot. Pfarramt Wallhalben, Pfarrerin Petra Armbrust-Steppo-nat, Tel. 06375/3889366, E-Mail: [email protected]

Prot. Kirche Höheischweiler Mitteilungen für die Kirchengemeinden

Höheischweiler und HöhmühlbachDonnerstag, 28. März17.00 bis 18.30 Uhr KonfirmandenunterrichtSamstag, 30. März09.30 Uhr bis 15.30 Uhr, Konfisamstag für alle Konfirmandinnen und Konfirmanden, die 2019 zur Konfirmation gehen. Wir bereiten den Konfirmationsgottesdienst vor und basteln die Konfikerzen. Herzli-che Einladung zu unserer Kerch uff Pälzisch am 31. März um 10.10 Uhr in Höheischweiler. „Wo so gepredigt werd, wie em de Schnaw-wel gewachs is“. Verantwortlich is e Parres-Team, nämlich die Verena Gaul-Ehrenreich und de Walter Becker, dänne‘s wichtich is, dass ma do kää „Ferz“ mache, sondern e gonz normaler Pälzer Goddesdienst feire - nur halt in unsrer Mudderspraach! Im Anschluss laden wir zum Kirchencafe´ein, in dem uns die Konfirmandinnen und Konfirmanden 2019 mit selbstgebackenem Kuchen verwöhnen.

Prot. Kirche Nünschweiler Kerch uff Pälzisch

Herzliche Einladung zu unserem nächsten gemeinsamen Regional-gottesdienst in der Kooperationszone „West“ mit ihren 4 Pfarreien. Auch wir Gemeindeglieder aus Nünschweiler, Windsberg, Walshausen und Dellfeld wollen uns auf den Weg machen zur „Kerch uff Pälzisch“ am Sonntag, dem 31. März 2019 um 10.10 Uhr in der Prot. Kirche in Höheischweiler. Die „Mundart-Predischt“ hält Pfr. Walter Becker aus Winzeln; die Liturgie gestaltet Ortspfarrerin Verena Gaul-Ehrenreich. Anschl. sind alle GottesdienstbesucherInnen zum gemütlichen Plau-dern beim „Kerchecafe“ eingeladen.

Prot. Kirche Obernheim-Kirchenarnbach Gottesdienste

Sonntag 31. März 2019 dem Sonntag Lätare09.30 Uhr Gottesdienst in Mittelbrunn10.30 Uhr Gottesdienst in ObernheimAchtung: Die Nacht ist eine Stunde kürzer.Der Wochenspruch lautet: Wenn das Weizenkorn nicht in die Erde fällt und erstirbt, bleibt es allein; wenn es aber erstirbt, bringt es viel Frucht:(Joh. 12, 24)

Tagesordnungspunkte:

1. Begrüßung2. Antrag über Angleichung des Mitgliedsbeitrages3. Mitgliederehrung4. Bericht des 1. Vorsitzenden5. Bericht des Kassenwartes6. Bericht der Kassenprüfer7. Entlastung der Vorstandschaft8. Neuwahlen9. Wünsche und AnträgeWegen den anstehenden Neuwahlen, bitten wir um zahlreiches Erscheinen.

Die Spiele am WochenendeDamenSa. 30.03. 18.00 Uhr SG Hochspeyer - SGHHerrenSo. 31.03. 15.00 Uhr SGH - SG Thaleischweiler/Fröschen

Sport Club Die nächsten Spiele

Sonntag 31.03.201913:00 Uhr SCW 1b - SSV Höheinöd15:15 Uhr SCW - TuS BolandenMittwoch 03.04.201919:00 Uhr SCW 1b - SG VB Zweibrücken-SV Ixheim III

Winterbach

SC

Win

terb

ach

-Nie

de

rha

use

n

Einladung zum traditionellen

Karfreitag´sFischessen

Sportheim Winterbachab 11:00 Uhr

Im Angebot haben wir für Sie:• Seelachsfilet• Salat an Garnelenspießen• Gebackene Forelle• Forelle in Bierteig• Fischstäbchen

Zu den Fischgerichten reichen wir Kartoffelsalat oder

Pommes FritesNachmittags Kaffee & Kuchen

In Winterbach und Niederhausen bieten wir ab 11:30Uhr einen Heimservice an (06337)6622

oder 0175/8855298Zur besseren Planung bitten wir

um Tischreservierungen bei Herrn Karl Wambach 06337/8789

Ab 14:00Uhr:Ostereiersuche für unsere kleinen Gäste

Der SC Winterbach freut sich auf ihr Kommen!

Kirchliche Nachrichten

Protestantische KirchengemeindenHerschberg Tel. 06375/3889366Höheischweiler Tel. 06331/95458Höheinöd Tel. 06333/2310 Fax: 06333/276947Höhfröschen Tel. 06334/1248


Prot. Kirchengemeinde Winterbach Gottesdienst

Sonntag, 31. März09.00 Uhr, Kirche Winterbach

Prot. Pfarramt MittelbrunnFreitag, 29.03.16:00 Uhr Konfirmandenunterricht in Obernheim16:00 Uhr Konfirmandenunterricht in Mittelbrunn17:00 Uhr Konfirmandenunterricht in MartinshöheSamstag, 30.03.10:30-12:30 Uhr Kindergottesdienst im Gustav-Adolf-Haus, Mittel-brunnUnser Thema: Wohin mit der Wut? Wie immer gibt es Geschichten, Lieder, eine passende Bastelei und ein Mittagessen zum Thema.Sonntag, 31.03.09:30 Uhr Gottesdienst in Mittelbrunn10:30 Uhr Gottesdienst in Obernheim, KirchePfarrerehepaar Nolte ist jederzeit für Sie zu sprechen.Kirchenstraße 12 a, 66851 Mittelbrunn, Tel. 06371/17246

Kath. Pfarrei Hl. Cyriakus Thaleischweiler-Fröschen

Gemeinden: St. Margaretha in Thaleischweiler-Fröschen, St. Antonius in Maßweiler, St. Peter in Petersberg, Mariä Himmel-

fahrt in Nünschweiler

Gottesdienste:Samstag, den 30.03.201918.30 Uhr Eucharistiefeier in NünschweilerSonntag, den 31.03.20199.00 Uhr Eucharistiefeier in Thaleischweiler-Fröschen10.30 Uhr Wortgottesfeier mit Kommunionspendung in Maßweiler10.30 Uhr Eucharistiefeier mit anschließendem Fastenessen inPetersbergDienstag, den 02.04.201918.30 Uhr Kreuzwegandacht in Thaleischweiler-Fröschen19.00 Uhr Eucharistiefeier in Thaleischweiler-Fröschen20.00 Uhr Spätschicht im Pfarrheim Thaleischweiler-FröschenMittwoch, den 03.04.201918.30 Uhr Rosenkranzgebet in Maßweiler19.00 Uhr Eucharistiefeier in MaßweilerDonnerstag, den 04.04.201918.30 Uhr Rosenkranzgebet in Petersberg19.00 Uhr Eucharistiefeier in PetersbergFreitag, den 05.04.201919.00 Uhr Vesper in Nünschweiler

Informationen:Änderung der Gottesdienstzeiten:Ab April ändern sich wieder die Werktagsgottesdienstzeiten. Um 18.30 Uhr findet das Rosenkranzgebet und um 19.00 Uhr die Eucha-ristiefeier stattMaßweiler: Frühschicht findet am 28.3. um 6 Uhr statt. Anschließend Frühstück im Bürgerhaus.Herzliche Einladung zum ökumenischen Bibel-Gespräch!Gottes Wort hat Kraft! Gemeinsam die Bibel lesen, über den Text spre-chen und entdecken, wieviel dieses Buch mit Leben zu tun hat - für jede/n anders.Nächster Termin: 29.3. um 19.00 Uhr im Pfarrheim St. Margaretha in Thaleischweiler-Fröschen.Petersberg: Fastenessen ist am Sonntag, den 31.3. nach dem Gottesdienst. Es gibt Heringe, Quark und Pellkartoffeln. Der Erlös ist für Südafrika (Aidswaisenprojekt der Mallersdorfer Schwestern) bestimmt.Thaleischweiler-Fröschen: Die Spätschicht findet am 2.4. um 20 Uhr im Pfarrheim statt.Petersberg: Am Freitag den 5.4., 18.00 Uhr, findet im Pfarrheim St. Peter die Kreuzwegandacht statt.Maßweiler: Fastenessen ist am Sonntag, den 7.4. nach dem Got-tesdienst. Es gibt Gulaschsuppe. Der Erlös ist für Misereor bestimmt.Thaleischweiler-Fröschen: Ostern naht - und wir wollen die österli-chen Bräuche wieder neu entdecken. Wir laden herzlich ein zur öster-lichen Bastelstunde für alle Kinder mit Familien am 17.04.2018 von 16.00 bis 18.00 Uhr im Pfarrheim Thaleischweiler-Fröschen. Zur bes-seren Planung freuen wir uns über Eure Anmeldung im Pfarrbüro (Tel. 06334/1283) oder per Mail unter [email protected].

Kontakte:Pfarrbüro Thaleischweiler-Fröschen:Frau Gudrun Zink, Frau Jennifer SchäferDienstag u. Donnerstag 9.00 Uhr - 12.00 Uhr,Donnerstag 16.00 Uhr - 18.00 UhrE-Mail: [email protected]. 06334/1283, Fax: 06334/983526,

Prot. Kirchengemeinden Rieschweiler und Maßweiler mit Reifenberg Gottesdienst in Rieschweiler

Wir laden ein zu den Gottesdiensten am Sonntag, 31.03.2019, 10.00 Uhr im Martin-Luther-Haus und am Samstag, 06.04.2019, 18.00 Uhr in der Kirche.

Konfirmation in MaßweilerWir laden ein zum Gottesdienst mit Konfirmation am Sonntag, 07.04.2019, 10.00 Uhr in der Kirche.

Jubiläum des ökumenischen FrauenfrühstücksIm April feiert das Frauenfrühstück sein 30-jähriges Jubiläum unter dem Motto: „Unser Leben sei ein Fest!“ Wir beginnen diesen Tag um 09.00 Uhr in der Kirche mit einer Andacht, danach sind alle herzlich eingeladen zum Jubiläums-Frühstücks-Buffet! Kontakt Pfarramt: Telefon: 06336 / 205, E-Mail: [email protected]

Prot. Kirchengemeinde Thaleischweiler für die Orte Thaleischweiler-Fröschen

und HöhfröschenSonntag, 31. März (Lätare)08:45 Uhr Gottesdienst in Höhfröschen (Johannes Werle)10:00 Uhr Gottesdienst in Thaleischweiler-Fröschen (Johannes Werle)10:00 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus Talstraße 57Dienstag, 2. April16:30 Uhr KonfizeitMittwoch, 3. April18:00 Uhr Abendgebet in der prot. Kirche Thaleischweiler-Fröschen

Prot. Kirche Wallhalben Gottesdienst

Die Kirchengemeinde lädt herzlich ein zum Gottesdienst am Sonntag, 31.März 2019, um 10:00 Uhr in der Prot. Kirche in Wallhalben. Den Gottesdienst hält Prädikant Patric Pöhle.

KonfirmandenunterrichtDie Konfirmandengruppe Wallhalben trifft sich am Dienstag, 2. April 2019, um 17.00 Uhr zur Generalprobe für die Konfirmation in der Prot. Kirche in Wallhalben.

Nachtrag zum Weltgebetstagsgottesdienst 2019 in der Prot. Kirche in Wallhalben

Ein großes Lob und Dankeschön an alle Besucher innen und Besucher, Ausführende und Helferinnen, die mit ihrer Anwesenheit, Stimme, Rat und Tat zum Gelingen dieses Gottesdienstes und des anschließenden gemütlichen Zusammenseins beigetragen haben! Ganz besonders sei gedankt für die Spendenfreudigkeit der Teilnehmerinnen und Teilneh-mer, durch welche eine Kollekte von 150.- Euro für die Weltgebets-tagsarbeit zusammen kam.Kontakt: Prot. Pfarramt Wallhalben, Pfarrerin Petra Armbrust-Steppo-nat, Tel. 06375/3889366, E-Mail: [email protected]

Prot. Kirchengemeinde Hermersberg-Weselberg

Wochenspruch: „Wenn das Weizenkorn nicht in die Erde fällt und erstirbt, bleibt es allein, wenn es aber erstirbt, bringt es viel Frucht!“ Joh. 12, 24Sonntag, 31.03.2019Kein Gottesdienst in Höheinöd10.00 Uhr Vorstellungsgottesdienst der Konfirmandinnen und Konfir-manden in Hermersberg mit anschließendem KirchenkaffeeAn diesem Sonntag wird die Zeit umgestellt!Montag, 01.04.201915.00 Uhr Frauenkreis in HöheinödDienstag, 02.04.201916.00 Uhr Konfirmandenunterricht in Höheinöd16.30 Uhr Präparandenunterricht in HöheinödSonntag, 07.04.20199.00 Uhr Gottesdienst in Höheinöd10.00 Uhr Gottesdienst in HermersbergKontakt: Pfarramt HöheinödPfarrerehepaar Emmerich, Telefon 06333-2310, Email: [email protected]

Prot. Kirchengemeinde WiesbachSonntag, 31.03.201910:30 Uhr - Gottesdienst in Käshofen, FriedhofskapelleSamstag, 06.04.201910:00 Uhr - Kindergottesdienst in Großbundenbach, JugendheimSonntag, 07.04.201910:00 Uhr - Konfirmation Zentraler Gottesdienst der Konfirmanden in Wiesbach, Dietrich BonhoefferkircheDas Pfarramt ist telefonisch erreichbar unter 06337/314.E-Mail: [email protected]


Kath. Kirche Weselberg

Gottesdienstordnung Hl. Johannes XXIII. Waldfischbach-Burgalben

Gottesdienstwoche vom 30.03.2019 bis 07.04.2019Samstag (30.03.2019) 4. Fastensonntag17:00 Uhr (Hor) Vorabendmesse mit Taufe d. Kindes Max Brandstetter18:30 Uhr (Hel) Vorabendmesse18:30 Uhr (Wfb) VorabendmesseSonntag (31.03.2019) 4. Fastensonntag - Kollekte f. d. Pfarrei09:00 Uhr (Wes) Eucharistiefeier10:30 Uhr (Her) Eucharistiefeier u. Familiengottesdienstanschl. Fas-tenessen10:30 Uhr (Wes) Taufe d. Kinder Felix Braband, Oskar Keßler, Leni Juli-ana Rahm u. Tom Stadler14:30 Uhr (Wfb) Taufe d. Kindes Lea Thorn19:00 Uhr (Höh) EucharistiefeierMontag (01.04.2019) der 4. Fastenwoche15:00 Uhr (Hel) Rosenkranzgebet18:00 Uhr (Hor) Rosenkranzgebet18:30 Uhr (Hor) EucharistiefeierDienstag (02.04.2019) der 4. Fastenwoche18:00 Uhr (Wfb) AtempauseMittwoch (03.04.2019) der 4. Fastenwoche06:00 Uhr (Hel) Ökum. Frühschicht i. Prot. Schwesternhaus, anschl. FrühstückDonnerstag (04.04.2019) der 4. Fastenwoche17:30 Uhr (Wes) Kreuzwegandacht18:00 Uhr (Wes) Buß- u. Eucharistiefeier in der KircheFreitag (05.04.2019) der 4. Fastenwoche17:30 Uhr (Her) Kreuzwegandacht18:00 Uhr (Her) Eucharistiefeier mit eucharistischer Anbetung u. Segen18:00 Uhr (Hel) Kreuzwegandacht18:00 Uhr (Wfb.) Ökum. Passionsandacht i. d. Turnhalle d. Kita19:00 Uhr (MR) Abend d. Barmherzigkeit i. d. Gnadenkapelle Maria Rosenberg. Möglichkeit zum Empfang d. Sakraments d. VersöhnungSamstag (06.04.2019) 5. Fastensonntag17:00 Uhr (Wes) Vorabendmesse18:30 Uhr (Her) Vorabendmesseanschl. bieten d. Jugendlichen selbst-gemachte Kekse zum Verkauf f. einen guten Zweck an18:30 Uhr (Wfb) VorabendmesseSonntag (07.04.2019) 5. Fastensonntag - Kollekte f. d. Bischöfl. Hilfswerk „MISEREOR“09:00 Uhr (Hor) Eucharistiefeier m. d. Kita10:00 Uhr (MR) Kinderwortgottesfeier i. d. Kapelle10:30 Uhr (Hel) Eucharistiefeierm. Kinderwortgottesfeier (d. Kinder treffen sich 10:20 Uhr im Pfarrheim)anschl. bieten d. Jugendlichen selbstgemachte Kekse zum Verkauf f. einen guten Zweck anim Anschl. Fastenessen19:00 Uhr (Höh) Eucharistiefeier

Termine aus unserer Pfarrei vom 30.03.2019 bis 07.04.2019

Sonntag (31.03.2019)11:30 Uhr (Her) Fastenessen i. Pfarrheim14:00 Uhr (Hor) Kaffeekränzchen d. Kirchenchores i. Dorfgemein-schaftshausDienstag (02.04.2019)14:00 Uhr (Wfb.) SeniorennachmittagMittwoch (03.04.2019)17:00 Uhr (Wfb.) Taufelternkatechese i. d. Kita St. Elisabeth17:30 Uhr (Hel.) Messdienerstunde19:00 Uhr (Wfb.) Jugendgruppenstunde19:30 Uhr (MR) Alpha KursDonnerstag (04.04.2019)18:00 Uhr (Her) Messdienerstunde19:00 Uhr (Wfb.) GebetskreisFreitag (05.04.2019)17:00 Uhr (Her) KindergruppenstundeSamstag (06.04.2019)11:00 Uhr (Wfb.) MessdienerstundeSonntag (07.04.2019)11:30 Uhr (Hel.) Fastenessen i. Pfarrheim

Angehörigenschulung v. Demenzkrankenab Dienstag, 26.03., 16 - 18:00 Uhr an 5 Terminen (26.03., 02./09./ 16.04., 17:00 Uhr u. 23.04.) im Dr.-Lederer-Haus Rodalben, Kosten-übernahme Kranken- u. Pflegekassen, Anmeldung erforderlich.

Misereor Soli-Brot-Aktion i. d. Bäckerei Käfer (Heltersberg u. Geiselberg)

50 Cent v. Verkaufspreis kommen d. Aktion Soli-Brot von MISEREOR zugute.

Redaktionsschluss Pfarrblatt MaiFreitag, 12. April, 12.00 Uhr

Handy Pfarrer (für Notfälle): 0171/7593557E-Mail: [email protected]

Pfarrbüro Petersberg:Gemeindereferentin Frau Egle Rudyte-KimmleDonnerstag von 16.30 Uhr - 18.30 Uhr

E-Mail: [email protected]. 06334/2111 - 0151/14879853

Katholische öffentliche Bücherei Maßweiler:Donnerstag von 16.30 Uhr - 18.00 UhrSonntag von 10.00 Uhr bis 11.30 Uhr

Pfarrei Hl. Bruder KonradSt. Barbara, Knopp

Mariä Himmelfahrt, LabachSt. Wendelin, ReifenbergAllerheiligen, Wallhalben

Maria Himmelfahrt, WiesbachDonnerstag, 28.03.Labach 8.30 Uhr Pontifikalamt mit H.H. Weihbischof Otto GeorgensReifenberg 21.45 Uhr Komplet zum Abschluss der Visitation (alle Gläubigen sind herzlich eingeladen)Freitag, 29.03.Knopp 17.45 Uhr KreuzwegandachtKnopp 18.30 Uhr hl. MesseSamstag, 30.03.Bechhofen 18.30 Uhr VorabendmesseReifenberg 18.30 Uhr VorabendmesseSonntag, 31.03.Knopp 09.00 Uhr hl. MesseMartinshöhe 10.30 Uhr Amt für die PfarreiMartinshöhe 18.00 Uhr KreuzwegandachtBechhofen 18.00 Uhr KreuzwegandachtMittwoch, 03.04.Schmitshausen 17.55 Uhr KreuzwegandachtSchmitshausen 18.30 Uhr hl. MesseFreitag, 05.04.Reifenberg ab 9.00 Uhr Haus- u. KrankenkommunionReifenberg 15.00 Uhr Wortgottesfeier mit KommunionspendungSchmitsh./Wallh./Saalst. 16.00 Uhr Haus- u. KrankenkommunionKnopp 17.45 Uhr KreuzwegandachtKnopp 18.30 Uhr hl. MessePfarrbüro Martinshöhe, Tel. 06372/1486, Fax 06372/507699eMail: [email protected] / Homepage: www.pfarrei-martinshoehe.deÖffnungszeiten: Montag von 15-17.30 Uhr; Dienstag bis Donnerstag von 9-12 UhrBitte beachten: am 27.- u. 28. März geschlossen!Pfr. Stankiewicz: Tel. 06333/6891996, eMail: [email protected] Dully: Tel. 0151/14879582, eMail : [email protected] Harstick: Tel. 06332/9025101, eMail: [email protected]

Wallhalben- Öffnungszeiten der kath. öffentl. Bücherei (Ludwig-Katz-Haus) :Donnerstag von 15-17.30 Uhr- Probe Kirchenchor: montags 20 Uhr im Pfarrheim Reifenberg- Kindergruppe „Nimmerland“: mittwochs 16.30 Uhr im Pfarrsaal- Übungsstunde der Bläsergruppe donnerstags 20:00 Uhr Gemein-schaftshaus Schmitshausen

Knopp-Labach- Probe Kirchenchor: mittwochs, 19.00Uhr in der „Eintracht“

Reifenberg- Probe Kirchenchor: montags 20.00 Uhr Pfarrheim- Probe Cantate : freitags 19.00 Uhr Pfarrheim- Probe Bläsergruppe s´Kapellche: mittwochs 20 Uhr im Pfarrheim- Gruppenstunde für Kinder von 6-12 Jahren im Pfarrheim29.03./12.04./26.04./10.05./24.05.Das Altenwerk Reifenberg trifft sich am Dienstag, den 9. April 2019, um 14.00 Uhr, im Pfarrheim Reifenberg. An diesem Nachmittag laden wir mit Kaffee und Kuchen zum gemütlichen Beisammensein ein. Dazu sind uns auch neue Teilnehmer recht herzlich willkommen.Der nächste Handarbeits - und Spielenachmittag findet am Dienstag, den 23. April 2019, um 14.00 Uhr, im Pfarrheim statt.

Wiesbach- Kath. Kirchenchor: Chorprobe donnerstags um 19.30 Uhr- Bücherausleihe: mittwochs von 17 - 19 Uhr im Pfarrheim- Pfarrheimvermietung Wiesbach: Fam. Sann, Tel. 06337/9958647


Verlagsmitteilungen

RedaktionsschlussvorverlegungenKW 18 Maifeiertagauf Freitag, 26.04.2019KW 22 Christi Himmelfahrtauf Freitag, 24.05.2019KW 24 Pfingstmontagauf Freitag, 07.06.2019KW 25 Fronleichnamauf Freitag, 14.06.2019KW 40 Tag der Deutschen Einheitauf Freitag, 27.09.2019KW 51 Vorweihnachtswocheauf Freitag, 13.12.2019

jeweils 9.00 Uhr im VerlagVielen Dank für Ihr Verständnis.LINUS WITTICH Medien, Redaktion

Politische Parteien

SPD-Ortsverein Rieschweiler-Mühlbach Einladung zu kommunalpolitischen Veranstaltungen

Der SPD-Ortsverein Rieschweiler-Mühlbach lädt alle Bürgerinnen und Bürger zu seinen kommunalpolitischen Terminen anlässlich der Kom-munalwahl 2019 wie folgt ein:Mittwoch, 1. Mai 2019,11.30-13.30 Uhr, Sportheim RW-Höhmühlbach14.00-16.00 Uhr, Sportheim SG-RieschweilerMai-Treff mit Bürgermeisterkandidat Peter Roschy und unseren Kan-didatenSamstag, 20. April 2019, ab 07.00 Uhr, Osterstand in der Bahnhof-straßeSamstag, den 11. Mai 2019, ab 07.00 Uhr, Wahlstand in der Bahn-hofstraße mit Bürgermeisterkandidat Peter Roschy und unseren Kan-didatenNutzen Sie die Gelegenheit, mit Bürgermeisterkandidat Peter Roschy und den SPD-Kandidaten für den Gemeinderat, Verbandsgemeinde-rat und Kreistag über Erreichtes und Ziele zu sprechen. Informieren Sie sich, teilen Sie uns Ihre Meinung zu verschiedenen Themen mit und treten Sie mit uns in den Meinungsaustausch.

Aus der Nachbarschaft

Kaninchenzuchtverein P 124 Höheinöd e.V.Wir laden unsere Mitglieder und Ehrenmitglieder zur diesjährigen Jah-reshauptversammlung am 13. April 2019, 19:00 Uhr in unserem Ver-einsheim rechtherzlich ein.Tagesordnung zur Jahreshauptversammlung des Kaninchenzucht-vereins P124 Höheinöd e.V.1. Eröffnung, Begrüßung2. Umlauf der Anwesenheitsliste3. Genehmigung der Tagesordnung4. Gedenken an Verstorbene Mitglieder5. Verlesen der letzten Niederschrift6. Jahresberichte der Ämter7. Aussprache zu den Berichten8. Entlastung der Vorstandschaft9. Bildung eines Wahlausschuss10. Neuwahlen der Vorstandschaft und Ämter11. Verschiedenes (Vorschau + Termine)12. Wünsche und Anregungen13. Nächste MonatsversammlungWeitere Anträge zur Tagesordnung sind bis spätestens 6. April 2019 bei der Vorstandschaft schriftlich einzureichen.Wir bitten um pünktliches und zahlreiches Erscheinen.

Skiclub Queidersbach Bergweise Ski Spaß - mit uns die Berge erleben

3 Tage 28. - 31. März Obertauern, Schladming, Zauchensee//Skisafari3 Tage 28. April - 1. Mai Ischgl inkl. „Top of the mountain Concert mit Lenny Kravitz“Unser Fahrtenprogramm 2018 / 2019 findet Ihr auf unserer Internet-seite: www.skiclubqueidersbach.deFür Infos vorab sind wir unter 0171/ 7730219 oder per mail unter [email protected] erreichbar.

Pflegestützpunkt Waldfischbach-BurgalbenPlötzlich kann alles anders sein!Ein Schlaganfall, ein Unfall, eine schwere Erkrankung, fortschreitende Hilfebedürftigkeit und vieles mehr können Ihr Leben völlig verändern.Dann brauchen Sie Hilfe: Schnell, passend, verlässlich.Denn es gibt viele Fragen:Wo gibt es welche Hilfeleistungen? Wer hilft im Haushalt oder bei Besorgungen, wenn es alleine nicht mehr geht? Wer hilft bei der Antragsstellung? Was kostet die Hilfe/Pflege? Wer kann bei der Finanzierung helfen? Wo gibt es welche Pflegedienste, mit welchen Angeboten, zu welchen Preisen? Was bietet die Tages-, Nacht- und Kurzzeitpflege? Und wer hilft meinen Angehörigen, damit sie mich unterstützen können?Fragen über Fragen – wir helfen Ihnen!Petra Kumschlies Tel.: 06333-60 20 65 2Angelo Lizzi Tel.: 06333-60 20 65 1Pflegestützpunkt Waldfischbach-Burgalben, Schillerstr. 1, (Ärz-tehaus), 67714 Waldfischbach-BurgalbenMontag 09:00 - 10:00 Uhrund 15:00 - 17:00 UhrDienstag bis Freitag von 09:00 - 10:00 UhrHausbesuche u. Termine n. V.- in ehem. VGhaus Wallhalben: kleiner SitzungssaalDi., 09.04 2019, von 14.00-16.00 Uhr

Wegen Karfreitag (19. April) kommt es zu nachstehenden Veränderungen des Einsendeschlusses für die Kalenderwoche 16/2019:

Anzeigenschluss für private und gewerbliche Anzeigen

wird auf Freitag, 12. April 2019, 16.00 Uhr vorgezogen.

Wir danken für Ihr Verständnis und bittenum Beachtung, da zu spät eingesandteAufträge nicht mehr berücksichtigt werden können!

Ihr Team der LINUS WITTICH Medien KG,Standort Föhren.

Achtung Vorverlegung!

Wichtige Information.

Gartenarbeiten, Heckenschnitt, Baumfällung(auch in Risikolagen) sowie alle haus- und gartennahen Arbeiten

preiswert + pünktlich + professionell, inkl. Entsorgung

Tel.: 0176 / 84 49 03 20 od. 06303 / 8 17 14 77


ABSCHIED nehmen06502

9147-0

Telefon: 06334/983279Am Dreiherrenstein 23 · 66989 Petersberg

www.beerdigungsinstitut-raquet.deinfo@beerdigungsinstitut-raquet.de

Rund um die Uhr

erreichbar -

auch an Sonn- und

Feiertagen

Beilagenhinweis

Wir bitten unsere Leser um beachtung!

Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine VollbeilageNORMA Lebensmittelfilialbetrieb.

Beilagenhinweis


Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine VollbeilageMetzgerei Huber.

Abschied nehmen.Traueranzeige und -danksagung in Ihrem Mitteilungsblatt.


Die Dienstleisteraus Ihrer regionFachkompetenz

im Landkreis Südwestpfalz

So macht Saunieren Spaß: Mit einer Gartensauna kann man sich beim Schwitzen nicht nur vom Alltag erholen, sondern hat auch noch eine schöne Aussicht auf die eigene grüne Wohlfühloase. Foto: Cube fx/interPress

Die Gartensauna ist der Trend 2019Gewusst wie: so kann man im eigenen Zuhause endlich Entspannung pur erleben(iPr). Nach einem langen und vor allem anstrengenden Arbeitstag wünschen sich viele von uns, einfach mal für eine kurze Zeit ab-schalten zu können. Ein Gang in die Sauna ist da genau das Rich-tige. Denn regelmäßiges Saunie-ren trägt maßgeblich zur Entspan-nung von Körper, Geist und Seele bei, lässt uns so für einen Moment den Alltagsstress vergessen. Wer beim Schwitzen zusätzlich noch eine paradiesische Aussicht genießen möchte, ohne dafür weit zu fahren, für den empfiehlt es sich, die Sauna im eigenen Garten zu platzieren.Mit einem hochwertigen Modell aus Vollholz wird unser Wunsch vom Home-Spa schnell Wirk-lichkeit – vor allem mit einer raf-finierten Raumaufteilung. So lässt sich der Vorraum ideal als Um-kleide oder Ruheraum nutzen. Die Grund ausstattung sollte alles bieten, was wir für einen perfekten Saunagang benö tigen. Ideal sind drei Bänke, Rückenlehnen, Glas-Zugangstür, Panorama-Scheibe, Saunaofen mit Holzgestell und digitaler Innensteuerung von Temperatur, Zeit und Licht. Die innere Glasfront sorgt kombiniert

mit der äußeren Glasfassade für einen freien Blick auf unsere grüne Wohlfühloase.Auf dem neuesten Stand ...Doch damit nicht genug, denn solch eine Gartensauna kann um unterschiedliches Equipment erweitert werden. Ob Bluetooth Lautsprecher, verschiedene Öfen, Bodenbeläge und Wandverblen-dungen oder eine exklusive LED Beleuchtung, all das lässt sich je nach den persönlichen Vorlieben und dem gefülltem Geld beutel zu-sätzlich einbauen (mehr dazu hier: www.cube-fx.de). Praktisch ist auch: Im Garten entsteht keine Baustelle, denn die Sauna kann dank einer intel-ligenten Transport- und Hebevor-richtung fertig montiert nach Hau-se geliefert werden, wiurd dann an die von uns gewünschte Stelle gesetzt. Die Sauna sorgt für ein wohliges Entspannungsgefühl, ein starkes Immunsystem und lässt uns den Tag relaxed abschließen. Weitere Informationen zur individuellen Innenausstattung und zu den ver-schiedenen Varianten an Garten-saunen bekommen Interessierte im Fachhandel.




Wenn sie zu wenig Profil ha-ben, beschädigt, überaltert oder einseitig abgefahren sind. Rei-fenspezialisten empfehlen un-abhängig von der gesetzlich vor-geschriebenen Profiltiefe von 1,6 Millimetern mindestens drei Mil-limeter. Was das Alter betrifft, so haben Reifen nach zehn Jah-ren ihre beste Zeit hinter sich. Sie sind ausgehärtet und oftmals be-schädigt. Auf das Produktionsda-tum verweisen die letzten Zahlen der DOT-Nummer auf der Flanke: 1805 = 18. Kalenderwoche 2005. Das Öko-Label gibt Auskunft über Rollwiderstand, Abrollge-räusch und das Bremsverhal-ten bei Regen. Autoreifen sind damit besser, aber nicht umfas-send vergleichbar. Tests in Fach-zeitschriften und die Erfahrungen der Werkstätten komplettieren die

Kaufhilfe, indem sie sicherheitsre-levante Kriterien wie Lebensdauer oder das Bremsen auf trockener Fahrbahn bewerten. Mit der Umrüstung auf neue Rei-fen allein ist es jedoch nicht ge-tan. Die regelmäßige Wartung erst bringt Sicherheit. Wichtigster Check ist die Luftdruckkontrolle – möglichst an kalten Reifen und bei jedem zweiten Tank-Stopp. Schäden kommen so ans Licht. Außerdem fährt es sich mit dem korrekten Fülldruck kostengün-stiger, länger und leiser. Gut, wer ein RDKS an Bord hat, das die-se Aufgabe übernimmt. Die op-timalen Werte stehen in der Be-dienungsanleitung, auf dem Tankdeckel oder Türholmen und berücksichtigen die Beladung des Fahrzeugs. pm

Foto: ProMotor/Volz

Wann werden neue Reifen fällig?




sicherheitsre-levante Kriterien wie Lebensdauer oder das Bremsen auf trockener

Mit der Umrüstung auf neue Rei-fen allein ist es jedoch nicht ge-tan. Die regelmäßige Wartung erst bringt Sicherheit. Wichtigster Check ist die Luftdruckkontrolle – möglichst an kalten Reifen und bei jedem zweiten Tank-Stopp. Schäden kommen so ans Licht. Außerdem fährt es sich mit dem korrekten Fülldruck kostengün-stiger, länger und leiser. Gut, wer ein RDKS an Bord hat, das die-se Aufgabe übernimmt. Die op-timalen Werte stehen in der Be-dienungsanleitung, auf dem Tankdeckel oder Türholmen und berücksichtigen die Beladung des

pm

Foto: Initiative Reifenqualität – „Ich fahr‘ auf Nummer sicher!“

Im Mai vergangenen Jahres trat eine Erneuerung der EU Richtli-nie 2014/45/EU in Kraft, die be-sagt, dass ein nicht funktionsfä-higes Reifendruckkontrollsystem (RDKS) bei der Hauptuntersu-chung (HU) als erheblicher Man-gel eingestuft wird. Dies bedeutet, dass keine HU-Prüfplakette aus-gestellt wird, bevor dieser Mangel behoben ist. Bisher galt ein sol-ch fehlerhaftes RDKS als gerin-ger Mangel und verhinderte nicht das Ausstellen einer HU-Prüfpla-kette.RDKS warnen Autofahren-de vor einem erfolgten Druckab-fall, sodass der Reifenfülldruck bei der nächsten Gelegenheit an-gepasst werden kann. Ein op-timal eingestellter Reifendruck erhöht die Fahrstabilität und ver-kürzt den Bremsweg. Nichts-

destotrotz sollte auch bei Fahr-zeugen mit RDKS regelmäßig manuell der Reifendruck kontrol-liert werden.Insbesondere beim Reifenwechsel sollten Reifenex-perten beachten, das RDKS er-neut richtig einzustellen. Der rich-tige Umgang mit dem jeweiligen System ist in der Bedienungsan-leitung beschrieben. Neben dem Austausch von defekten RDKS Sensoren ist der Fachhandel ins-besondere auch bei der Nachrü-stung eines neuen Radsatzes ge-fordert. An Fahrzeugen mit direkt messendem Reifendruckkontroll-system muss ein mit dem Fahr-zeug kompatibler RDKS Sensor verbaut werden, um die Haupt-untersuchung (HU) erfolgreich zu bestehen.

Ohne funktionierendes RDKS keine Plakette




(iPr). Während eines anstren-genden Arbeitstages wünscht man sich oftmals nur eines: nach Hause zu kommen, zu entspannen und den Alltag hinter sich zu las-sen. Um das vollends genießen zu können, bedarf es nicht vieler, aber da für wichtiger Zutaten.Zum einen will man gerne seine Lieben um sich haben, zum ande-ren soll in den eigenen vier Wän-den eine Wohlfühlatmosphäre herrschen. Dazu gehören selbst-verständlich auch angenehme Temperaturen. Vor allem in der kalten Jahreszeit sollen zum ge-mütlichen Feierabend Eisfüße und Co tabu sein. Ein Garant dafür ist eine zuverlässige Fußbodenhei-zung.Heutzutage gibt es sogar hoch-wertige Systeme zum Nachrüsten dieser effektiven Wärmespender. Hiermit sind Bauherren im Neu- sowie im Altbau auf der sicheren Seite, denn sie können sich – von der Vorbereitung über den Einbau bis hin zum späteren Erleben an-

genehmer Temperaturen – auf die Fachleute der Handwerksfirmen verlassen. Sie führen eine Estrich-analyse durch und verlegen das Heizsystem anschließend weitest-gehend staub- und erschütter-ungs frei (mehr Infos dazu z.B. hier: www.stbs-bausysteme.de).Schnelle Reaktionszeit ...Neben der Wohlfühlwärme kom-men die Bewohner dann in den Genuss weiterer Vorteile eines solchen Systems. So hat es im Gegensatz zu konventionellen, im Nassestrich installierten Fußbo-denheizungen eine bis zu sechs-mal schnellere Reaktionszeit. Da-durch erwärmt sich der Boden in kürzester Zeit, und das gänzlich ohne Vorlauftemperatur.Dank rissüberbrückender und wär-meverteilender Entkopplungsmat-te ist der innovative Wärmespender mit fußbodenheizungsgeeigneten Bodenbe lägen kompatibel, kann also beispielsweise unter Fliesen, Parkett, Laminat oder Dielen ver-legt werden.

Jedes Bad spiegelt mit seiner Einrichtung den Charakter des Bewohners wider. Beispielswei-se individuell gestaltete Glas-rückwände verleihen ihm dabei eine persönliche Note und las-sen jedes Dusch erlebnis zum puren Vergnügen werden. Doch eine Duschrückwand ist nicht nur ein optischer Blickfang, son-dern darüber hinaus ein äußerst pflegeleichtes und kratzfestes Kunst werk aus Sicherheitsglas

(mehr dazu hier:www.glasprinter.de). Und so einfach geht’s: Mit Hilfe eines Konfigurators fertigt der Berater im Fachgeschäft an-hand des zuvor ausgewählten persönlichen Wunschbildes die individuelle Glasrückwand. Auch vorgefertigte Moti ve lassen sich auswählen. Oft wird auch die Montage in der heimischen Kü-che mit angeboten. Mehr dazu im Fachgeschäft.

Aufgrund rissüberbrückender und wärmeverteilender Entkopplungs-matte ist eine moderne Bodenplatte mit allen fußbodengeeigneten Bodenbelägen kompatibel. Sie kann also unter Stein, Fliesen, Parkett, Laminat oder auch Dielen verlegt werden. Foto: STBS Bausysteme/interPress

Die Basis für ein gutes Wohngefühl Eine Fußbodenheizung lässt Bewohnerherzen höherschlagen

Farbenfrohe Wohlfühloase

K U R Z N O T I E R T

(epr) Endlose gestalterische Möglichkeiten und eine garantiert wohngesunde Bauweise, die seinen Bewohnern ein Mehr an Lebensqualität und Freiraum ermöglicht. All dies vereint das südbayerische Holzhausunternehmen Baufritz mit seinen Gesundheitshäusern. Denn neben den gestalterischen Möglichkeiten vereint schon der Naturbaustoff Holz viele Vorteile: Draußen kann es bitterkalt oder unangenehm heiß sein – in diesen Häusern herrscht immer ein angenehmes Klima. Und als nachwachsender Rohstoff ist Holz sowohl ökologisch als auch ökonomisch wertvoll. Das schont das Portemonnaie und die Umwelt zugleich. Damit sich das Rundum-Wohlgefühl in voller Blüte entfaltet, kommt es zudem auch auf die

Schöner wohnen –gesünder leben! Wellness-Wohnenin den eigenen vier Wänden




(epr) Endlose gestalterische Möglichkeiten und eine garan-tiert wohngesunde Bauweise, die seinen Bewohnern ein Mehr an Lebensqualität und Freiraum ermöglicht. All dies vereint das südbayerische Holzhausunter-nehmen Baufritz mit seinen Ge-sundheitshäusern. Denn neben den gestalterischen Möglich-keiten vereint schon der Na-turbaustoff Holz viele Vorteile: Draußen kann es bitterkalt oder unangenehm heiß sein – in die-sen Häusern herrscht immer ein angenehmes Klima. Und als nachwachsender Rohstoff ist Holz sowohl ökologisch als auch ökonomisch wertvoll. Das schont das Portemonnaie und die Umwelt zugleich. Damit sich das Rundum-Wohl-gefühl in voller Blüte entfaltet, kommt es zudem auch auf die

richtige, individuelle und wohn-gesunde Innengestaltung an. Fachleute des Unternehmens kreieren individuelle Wohnraum-konzepte. Dabei stehen das schadstoffgeprüfte Raumklima, die Farbharmonie und eine aus-gewogene Heiz- und Umwelt-technik im Mittelpunkt. Kreative Ideen und überraschende De-taillösungen wie zum Beispiel eine Orangerie mit bepflanztem Innenhof oder ein bewegliches Schlafzimmer welches sich per Knopfdruck vom Innen- in den Außenbereich „verschieben“ lässt. Komfortabel ist auch das Natur-Solarium. Dabei handelt es sich um ein chices und na-hezu zweieinhalb Meter breites Fenstermodul, das mit seiner integrierten Softliege zum Ent-spannen einlädt. Mehr unter www.baufritz-epr.de.

Schöner wohnen – gesünder leben! Wellness-Wohnen in den eigenen vier Wänden

Wellness-Wohnen liegt im Trend der Zeit. Zudem ist es gesund und schont

‚Mutter Erde’. (Fotos: epr/Baufritz)

Einladend: Das Natur-Solarium ist nicht nur ein architektonisches Highlight, sondern auch ein komfortables Extra mit hohem Wellness-Faktor. (Foto: epr/Baufritz)

Temperatur regelnProgrammierbare Einzelthermo-state machen sich bei den Heiz-kosten positiv bemerkbar. Sie steuern die Temperatur in jedem

Raum gezielt und bedarfsgerecht. Ein Grad weniger Raumtempera-tur spart bis zu sechs Prozent En-ergie.


Ferienwohnung im Schwarzwald60 m2 | 3 Personen | separate Küche | Wohnzimmer | Schlafzimmer | TV | Terrasse | Gartennutzung | Grillplatz mit Grill | WLAN | Stellplatz vorhanden | wenige Gehminuten zum Supermarkt und Busbahnhof

Preis: 2 Personen 32 €weitere Personen 7 €Alle Preise verstehen sich pro Tag zzgl. Kurtaxe.

Hannelore DennerWilli-König-Str. 3072178 Waldachtal-LützenhardtTel. 07443 [email protected]


Essen & Trinken

Beilagenhinweis


Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine VollbeilageMartin Hüther.

ImmoBIlIEn Welt

06502 9147-0

Wa l d f i s c h b a c hOrtszentrum

Repräsentative Büroräumein größerem Geschäftshaus

125 m2 neu renoviert, Garage, zu vermieten.

Tel 06333 / 2349 Fax 06333 775657

Krähenberg2 Zimmer, Küche, Bad, ca. 80 qm, Abstellraum, Garage,

Garten, 400,- €, zu vermieten ab 01.04.2019.Tel. 0152 31730889


Documents

171 13 Thaleischweiler¼rgerservice/Mitteilungsblatt...Biedinger Elisabeth 441-238 13 [email protected] Gewerbeamt, Gaststätten, Soziales Thaleischw.-Fr. Blinn Christina