SiyahMaviKýrmýzýSarý

SiyahMaviKýrmýzýSarý

Ha be ri say fa 16’da

SAVAÞ SONRASI EVLERÝNÝ TERK EDÝP TÜRKÝYE’YE YERLEÞTÝLER

MEZARLIKTA ÝMAM VE PAPAZ BÝR ARADA

FARKLI DÝNLERORTAK DUÂ

ACÝL SERVÝSLER DOLDU TAÞTI

Ha be ri say fa 6’da

ACEMÝKASAPLARÝÞ BAÞINDA!

Ha be ri say fa 7’de

SICAK PARABALONU ÞÝÞTÝ

ISSN 13017748

Haberi sayfa 6'daSORUNLARIN ÇARESÝ, ÝMAN KARDEÞLÝÐÝNDE

18 KASIM 2010 PERÞEMBE / 75 KrYIL: 41 SA YI: 14.629

AS YA’NIN BAH TI NIN MÝF TA HI, MEÞ VE RET VE ÞÛ RÂ DIR

YGER ÇEK TEN HA BER VE RiR

www.ye ni as ya.com.tr

n Kur­ban­Bay­ra­mý­Türk­me­nis­tan,Pa­kis­tan,­Çad,­Ma­li­gibi­bazý­ Ýs­lâmül­ke­le­rin­de­bir­gün­gecikmeyle­kar­-þý­lan­dý.­Bu­ül­ke­ler­de­ya­þa­yan­Müs­-lü­man­lar­sa­ba­hýn­er­ken­sa­at­le­rin­deca­mi­le­re­a­kýn­e­de­rek­bay­ram­na­ma­-zý­ný­e­da­et­ti.­­Ha be ri say fa 7’de

Dünyada bayram coþkusu sürüyor

BAZ I ÜLKELER BAYRAMI DÜN KARÞ I LAD I

ÇÖLDE BAYRAMNAMAZIGýda yoksulu ülkelerin baþýnda yer alanOrta Afrika ülkelerinden Çad’da, cami-leri olmayan yüzlerce köyde, bayramnamazý çöl ya da yarý çöl durumundakiarazilerde kýlýndý. Ha be ri say fa 7’de

Resmî rakamlara göre iki binden fazla kiþinin öldüðü, 8.5 milyondan fazla kiþinin evsiz kaldýðý Pakistan’da bayram namazý açýk alanlarda kýlýndý. FO TOÐ RAFLAR: A A

Þey tan taþ la ma ya de vamKut sal top rak lar da ih ram dan çý kan ha cý lar, dün de þey tan taþ la ma ya de vamet ti. Sa ba hýn er ken sa at le rin de þey tan taþ la ma ya ge len ha cý lar, sý ra sýy la kü çük,or ta ve bü yük þey tan la ra 7’þer taþ at tý. Bu gün ve ya rýn da þey tan taþ la yacak o -lan ha cý lar ve da ta va fýn dan son ra ül ke le ri ne dön me ye baþ la ya cak. Say fa 4’te

nÜl­ke­le­rin­de­ki­sa­va­þýn­ar­dýn­dan­ev­le­ri­ni­terk­e­de­rek­Tür­ki­ye’ye­sý­-ðý­nan­ve­beþ­yýl­dýr­Ço­rum’da­ya­þa­yan­Iraklý­ailenin­reisi­Kha­lil­Ýb­ra­-him,­ül­ke­sin­de­ki­bay­ram­la­rý­u­nu­ta­ma­dý­ðý­ný­belirte­rek,­‘’Zor­dur­gur­-bet­te­bay­ram.­Bað­dat’ta­bay­ram­lar­baþ­kay­dý.­Ama­ar­týk­ne­Bað­dat,ne­de­doð­du­ðum­Tik­rit­es­ki­si­gi­bi­de­ðil’’­de­di.­Ha be ri say fa 7’de

I raklý a i le nin va tan has re ti

ABD SAVUNMA BAKANI ROBERT GATES:

nWas­hing­ton’da­bir­ top­lan­tý­da­ko­nu­þan­ABD­Sa­vun­ma­Ba­ka­nýRo­bert­Ga­tes,­ ‘’Ý­ran’a­as­ke­rî­bir­o­pe­ras­yo­nun,­bu­ül­ke­nin­nük­le­erfa­a­li­yet­le­riy­le­il­gi­li­so­ru­na­u­zun­va­de­li­bir­çö­züm­ge­tir­me­ye­ce­ði­nive­bö­lün­müþ­bir­hal­ký­bir­leþ­ti­re­ce­ði­ni’’­sa­vun­du.Ha be ri say fa 7’de

Ýran’a saldýrý sorunu çözmez

22 yýl dýr iþ ga lin bit me si ni bek li yo ruzn Fi­lis­tin­li­Baþ­mü­-za­ke­re­ci­Sa­ib­E­re­-kat,­ta­ri­hî­uz­laþ­ma­-nýn­ü­ze­rin­den­22yýl­geç­me­si­ne­rað­-men,­hâ­lâ­iþ­ga­linso­na­er­me­si­ i­çinbek­le­dik­le­ri­ni­vur­-gu­la­ya­rak,­“Bu­du­-rum­böy­le­de­vame­de­mez”­de­di.

FÝLÝSTÝNLÝ BAÞMÜZAKERECÝ:

TÜR KÝ YE’YE SI CAK PA RA GÝ RÝ ÞÝ AR TA RAK SÜ RER KEN, TED BÝR A LIN -MAZ SA BU DU RU MUN CÝD DÎRÝSK LER TA ÞI DI ÐI NA DÝK KAT ÇE KÝ LÝ YOR.EN FAZLA GÝRÝÞ BU YIL OLDUnAn­ka­ra­Ti­ca­ret­O­da­sý­nýn­yap­tý­ðý­de­ðer­-len­dir­me­ye­gö­re­Tür­ki­ye,­2005­yý­lýn­danbu­ya­na­en­yük­sek­sý­cak­pa­ra­yý­bu­yýl­çe­-ki­yor.­Sý­cak­pa­ra­Tür­ki­ye'de­son­sekiz­yýl­-da­ge­liþ­miþ­ül­ke­ler­de­50-100­yýlda­eldeedemeyeceði­kadar­çok­getiri­saðladý.

SEKÝZ YILDA 180 YILLIK KAZANÇnTür­ki­ye'de­ya­ban­cý­ya­tý­rým­cý­lar­son­se­-kiz­yýl­da­bor­sa­dan­do­lar­ba­zýn­da­el­de­et­-tik­le­ri­o­ran­da­ka­zan­cý­Ja­pon­ya'da­yak­la­-þýk­180­yýl­da,­ABD'de­79­yýl­da,­Fran­sa'da81­yýl­da,­Al­man­ya'da­91­yýl­da,­ Ý­tal­ya'da56­yýl­da­zor­el­de­e­de­bi­li­yor.

BALON DAHA FAZLA ÞÝÞMESÝNnTür­ki­ye'ye­ge­len­sý­cak­pa­ra­nýn­yük­sekka­zanç­ne­de­niy­le­ba­lon­gi­bi­þiþ­ti­ði­ni­vere­kor­bü­yük­lük­le­re­u­laþ­tý­ðý­ný­be­lir­ten­A­-TO­Baþ­ka­ný­Si­nan­Ay­gün,­ ''Bu­ba­lo­nunda­ha­faz­la­þiþ­me­si­ne­se­yir­ci­kal­ma­ma­lý,ted­bir­al­ma­lý­yýz”­de­di.­Ha be ri say fa 5’te

FO TO

Ð RAF: A A

ALMAN PAPAZ: BÖYLE BÝR BAYRAM GÖRMEKTEN MUTLU OLDUM/ 16’DA

SiyahMaviKýrmýzýSarý

SiyahMaviKýrmýzýSarý

SiyahMaviKýrmýzýSarý

SiyahMaviKýrmýzýSarý

4HA­BER

YE NÝ AS YA / 18 KASIM 2010 PERÞEMBE

Siyasetebayram molasýSÝ YA SÎ PAR TÝ LER DE KÝ GE LE NEK SEL BAY RAM LAÞ MA LAR ÇER ÇE VE SÝN DE PAR TÝHE YET LE RÝ DÝ ÐER PAR TÝ LE RÝ ZÝ YA RET ET TÝ. BDP ÝLK DE FA CHP'YÝ ZÝ YA RET E DER -KEN, KEN DÝ LE RÝ NÝ A NA MU HA LE FET PAR TÝ SÝ O LA RAK GÖR DÜK LE RÝ NÝ SÖY LE DÝ.

SÝYA SÎ par­ti­ler­de­ki­ge­le­nek­sel­bay­ram­laþ­-ma­lar­çer­çe­ve­sin­de­AKP’yi,­CHP,­BBP,­BDP,MHP­ve­DSP­he­yet­le­ri­zi­ya­ret­et­ti.­Kur­banBay­ra­mý­do­la­yý­sýy­la­CHP­Ge­nel­Baþ­kan­yar­-dým­cý­la­rý­ Ý­sa­Gök­ve­Ýz­zet­Çe­tin­ i­le­Par­tiMec­li­si­Ü­ye­si­Nu­ran­Yýl­dýz’dan­o­lu­þan­CHPhe­ye­ti,­AKP­Ge­nel­Mer­ke­zi’ne­bay­ram­zi­ya­-re­tin­de­bu­lun­du.­CHP­Ge­nel­Baþ­kan­Yar­-dým­cý­sý­Gök,­her­gü­nü­bay­ram­ha­va­sýn­daya­þa­ya­bil­me­nin­ö­ne­mi­ni­vur­gu­la­ya­rak,­‘’Bay­-ram­la­rýn­be­lir­len­me­sin­de­si­ya­set­çi­nin­ro­lüyok,­a­ma­yý­lýn­di­ðer­gün­le­ri­nin­bay­ram­ta­-dýn­da­ol­ma­sýn­da­si­ya­set­çi­nin­so­rum­lu­lu­ðu

var.­He­pi­mi­zin­en­bü­yük­gö­re­vi,­tüm­in­san­-la­rý­mý­zýn­her­gü­nü­bay­ram­ta­dýn­da­ge­çir­me­-si­ni­sað­la­ma­ya­ça­lýþ­mak’’­di­ye­ko­nuþ­tu.­AKPhe­ye­tin­den­Kü­tah­ya­Mil­let­ve­ki­li­So­ner­Ak­-soy­da­çok­gü­zel­bir­ye­me­ðin,­tu­zu­nun­faz­lako­nul­ma­sý­ha­lin­de­ye­ni­le­me­ye­cek­bir­du­ru­-ma­ge­le­bi­le­ce­ði­ni­ i­fa­de­e­de­rek,­ ‘’den­ge­le­riboz­ma­mak­ge­rek­ti­ði­ni’’­be­lirt­ti.Ak­soy,­ ik­ti­da­rýn,­mu­ha­le­fe­tin,­si­vil­ top­-

lum­ör­güt­le­ri­nin­gö­rev­le­ri­ni­öl­çü­lü­yap­ma­-la­rý­ ge­rek­ti­ði­ni­ vur­gu­la­dý.­ Zi­ya­ret­te,AKP’nin­ger­çek­leþ­tir­di­ði­de­mok­ra­tik­re­-form­lar­da­ko­nu­þul­du.­Ak­soy,­de­mok­ra­tik

top­lum­lar­da­her­ke­sin­ko­nuþ­ma­sý­ge­rek­ti­ði­-ni­be­lir­te­rek,­fark­lý­dü­þün­ce­le­ri­a­la­bil­me­le­ri­-nin­baþ­ka­tür­lü­müm­kün­ol­ma­ya­ca­ðý­ný­bil­-dir­di.­AKP’yi­CHP­he­ye­ti­nin­zi­ya­re­ti­nin­ar­-dýn­dan­DP­Ge­nel­Baþ­kan­Yar­dým­cý­sý­Ha­sanÜ­nal,­BBP­Ge­nel­Baþ­kan­Yar­dým­cý­sý­Ü­ze­yirTunç,­MHP­Ge­nel­Baþ­kan­Yar­dým­cý­sý­Fa­-ruk­Bal,­An­tal­ya­Mil­let­ve­ki­li­Meh­met­Gü­nalve­MYK­Ü­ye­si­Öz­gür­Bay­rak­tar­i­le­DSP­he­-ye­ti­a­dý­na­da­Ge­nel­Baþ­kan­Yar­dým­cý­sýMus­ta­fa­Vu­ral­baþ­kan­lý­ðýn­da­ki­he­yet­ler­zi­-ya­ret­et­ti.­Bu­zi­ya­ret­le­rin­ba­þýn­da­gö­rün­tü­a­-lýn­ma­sý­na­i­zin­ve­ril­di.­­An ka ra / a a

‘Ken di mi zia na mu ha le fetpar ti si o la rakgö rü yo ruz’BA RIÞ ve De mok ra si Par ti si’nin (BDP) AKP’yi bay -ram zi ya re tin de il ginç di ya log lar ya þan dý. BDP Si irtMil let ve ki li Os man Öz çe lik, ken di le ri ni a na mu ha le -fet par ti si o la rak gör dük le ri ni söy le di. AKP Ge nelMer ke zi’nde ya pý lan par ti ler a ra sý bay ram laþ ma ya,BDP Si irt Mil let ve ki li Os man Öz çe lik, BDP Par ti Mec -li si Ü ye si Yük sel Mut lu i le par ti nin Si vil A na ya sa Ko -mis yo nu ü ye si ha zýr bu lun du. Mu ha le fet siz de mok -ra si nin ol ma ya ca ðý ný di le ge ti ren BDP’li Öz çe lik,BDP’nin sý ra dý þý bir par ti ol du ðu nu sa vun du. A lý þý la -gel miþ ka lýp la rýn dý þýn da bir þey ler söy le yen ve tep kitop la yan bir par ti ol duk la rý ný i fa de e den Öz çe lik, “A -ma söy le dik le ri mi zin ka mu o yun da ka bul gör me sin -den mut lu yuz. Hal kýn E mek Par ti si’nden bu ya nasöy le dik le ri miz den do la yý çok ce za al dýk. A ma bu günar týk bi zim söy le dik le ri miz ka bul gö rü yor. Ve bu de -mok ra si nin ge liþ ti ði nin gös ter ge si” di ye ko nuþ tu.AKP Ka dýn Kol la rý Ge nel Baþ kan Yar dým cý sý Ki riþ çi oð -lu i se de mok ra si nin ge liþ me sin de mu ha le fet par ti si -nin çok ö nem li ol du ðu nu i fa de et ti. Ki riþ çi oð lu, a na -mu ha le fet par ti si CHP’nin BDP’nin bu gö rü þü ne i ti -ra zý o lup ol ma dý ðý ný bil me di ði ni di le ge tir di.

Þey tan taþ la ma ya de vamHA CILAR, bu gün ve ya rýn da þey tan taþ la yýp ve da ta va fýn dan son ra ül ke le ri ne dön me ye baþ la ya cak.Kut sal top rak lar da ih ram dan çý kan ha cý lar, dün de þey tan taþ la ma ya de vam et ti. Sa ba hýn er ken sa -at le rin de þey tan taþ la ma ya ge len ha cý lar, sý ra sýy la kü çük, or ta ve bü yük þey tan la ra 7’þer taþ at tý.Müz de li fe’den Mi na’ya ge len ve ilk gün bü yük þey ta na 7 taþ at týk tan son ra traþ o lan ve ih ram dan çý -kan ha cý lar, dün de þey tan la ra sý ra sýy la 7’þer taþ at tý. Sa ba hýn er ken sa at le rin de þey tan la rýn bu lun du -ðu Ce ma rat’a ge len ha cý lar, yan la rýn da ge tir dik le ri taþ la rý kü çük, or ta ve bü yük þey tan la ra at tý. Ha cý -lar, bu gün ve ya rýn da þey tan taþ la yýp ve da ta va fýn dan son ra ül ke le ri ne dön me ye baþ la ya cak.

Genç le rsi ya se teka tý l malý CHP’de ya pý lan bay ram laþ ma da,di ðer za man la ra gö re tar týþ ma sýzbir bay ram laþ ma ya þan dý. CHP Ge -nel Sek re te ri ve Par ti Söz cü sü Sü -heyl Ba tum, Ge nel Baþ kan Yar dým -cý sý Mel da O nur i le An ka ra Mil lev te -ki li Ze ke ri ya A kýn cý, bay ram laþ ma i -çin ge len si ya sî par ti li le rin tem sil ci -le riy le bay ram laþ tý. CHP’ye bay ram -laþ mak i çin ilk ge len par ti DSP ol du.DSP’nin tem sil ci le ri, si ya set te genç -le re a ðýr lýk ve ril me si ge rek ti ði ni be -lir te rek, se çil me ya þý nýn 20’ye in di -ril me si ge rek ti ði ni sa vun du lar.CHP’nin i kin ci ko nuk la rý AKP’li ler ol -du. Par ti a dý na AKP Kon ya Mil let ve -ki li Or han Er dem, Bur dur Mil let ve ki liBay ram Öz çe lik ve Genç lik Kol la rýGe nel Baþ kan Yar dým cý sý Ya sin Bö -lük ba þý bay ram laþ ma ya gel di.Genç le rin, si ya set te güç lü ol ma sý nýis te dik le ri ni vur gu la yan Bö lük ba þý,par ti le ri nin de bu na ö nem ver di ði nii fa de et ti. Ko nuþ ma lar da, yaþ soh -be ti nin de ya pýl ma sý dik kat çek ti.

BDP ilk de faCHP’yi zi ya ret et tiBA RIÞ ve De mok ra si Par ti si (BDP), ilk de fa bay ram -laþ mak i çin CHP’ye gel di. CHP Ge nel Sek re te ri vePar ti Söz cü sü Sü heyl Ba tum, Ge nel Baþ kan Yar -dým cý sý Mel da O nur i le An ka ra Mil lev te ki li Ze ke ri yaA kýn cý, BDP he ye ti ni kar þý la dý. BBP ve SP’nin ar dýn -dan, BDP de CHP’ye bay ram laþ ma ya gel di. BDP he -ye tin de Si irt Mil let ve ki li Os man Öz çe lik, Mer kez Yü -rüt me Ku ru lu ü ye si Yük sel Mut lu, Ay han Bil gen yeral dý.Öz çe lik i se e pey bir za man dýr böy le bir bay ram -laþ ma ol ma dý ðý ný vur gu la dý. BDP he ye ti nin ge li þin -den mut lu ol duk la rý ný di le ge ti ren Ba tum, prog ramha zýr la nýr ken so run la rýn çö zü mü ne kat ký sun ma yýön ce lik o la rak gör dük le ri ni kay det ti. Ka dýn ko ta sý -nýn e leþ ti ril di ði soh bet te Öz çe lik, ka dý nýn e li nin deð -di ði yer de hu zur, te miz lik ve ba rýþ ol du ðu nu vur gu -la dý. BDP Eþ baþ ka ný Se la hat tin De mir taþ’ýn a çýk la -ma la rý na i liþ kin bir so ru yu ce vap lan dý ran Öz çe lik,de mok ra tik güç le rin bir a ra da, bir ça tý da ol ma sý nýis te dik le ri ni be lir te rek, de mok ra si yi sa vu nan bü tünher kes le i liþ ki kur duk la rý ný i fa de et ti. CHP i le þim di -ye ka dar böy le bir i liþ ki ol ma dý ðý ný ‘ma lum yak la -þým’ i le di le ge ti ren Öz çe lik, bun dan son ra o la ca ðý nai nan dýk la rý ný kay det ti. Çok tör pü len miþ bir de mok -ra si an la yý þýy la kar þý kar þý ya kal dýk la rý ný di le ge ti renBa tum i se bü tün par ti ler le be ra ber iþ le yen hu kuk vede mok ra si dev le ti ni kur mak, la ik sos yal dev let i çiniþ bir li ði ya pýl ma sý du ru mun da ol du ðu nu vur gu la dý.

Tür ki ye’den Su u di A ra bis tan’a gi den 30 Türk ga ze te ci, Di ya net Ýþ le ri Baþ kan lý ðý nýn hac or ga ni zas yo nu nu yap týk la rý ha ber ler le ka mu o yu na du yur du.

MHP Genel Baþkan Yardýmcýsý Faruk Bal baþkanlýðýndaki heyeti AKP Ankara milletvekili Haluk Özdalga ve AKP Kadýn Kollarý Genel Baþkan Yardýmcýsý Meral Kiriþçioðlu aðýrladý.FO TOÐ RAF: A A

AKP'li vekiller MHP Genel Merkezini ziyaret etti. CHP'li vekiller de MHP Genel Merkezine bayram ziyareti gerçekleþtirdi.

YA BAN CI ül­ke­ler­den­ve­Su­u­di­A­ra­bis­tan’dan­bu­yýl­2,7mil­yon­Müs­lü­man­ha­cý­ol­du.­Su­u­di­A­ra­bis­tan­Hac­Ge­-nel­Ýs­ta­tis­tik­Mer­ke­zin­den­ya­pý­lan­a­çýk­la­ma­ya­gö­re,989,789’u­Su­u­di­A­ra­bis­tan’dan­ol­mak­ü­ze­re­top­lam­2,7mil­yon­ki­þi­hac­fa­ri­za­sý­ný­ta­mam­la­dý.­Hac­or­ga­ni­zas­yo­-nun­dan­bu­yýl­so­rum­lu­o­lan­Ý­çiþ­le­ri­Ba­ka­ný­Prens­Na­if,ha­cý­o­lan­Müs­lü­man­la­rý­kut­la­dý.­Mek­ke­E­mi­ri­PrensHa­lid­El­Fay­sal­da­ba­þa­rý­lý­bir­hac­dö­ne­mi­nin­ger­çek­leþ­-miþ­ol­ma­sýn­dan­duy­du­ðu­mem­nu­ni­ye­ti­di­le­ge­tir­di.­Su­-u­di­A­ra­bis­tan­Kra­lý­Ab­dul­lah­i­se­dün­kü­bay­ram­tö­re­nisý­ra­sýn­da­ra­hat­sýz­lý­ðý­do­la­yý­sýy­la­hak­kýn­da­çý­kan­söy­len­-ti­le­re­a­çýk­lýk­ge­ti­re­rek­be­lin­de­bir­ra­hat­sýz­lýk­ol­du­ðu­nubil­dir­di.­Sað­lý­ðý­hak­kýn­da­ki­söy­len­ti­le­rin­cid­dî­ol­ma­dý­ðý­-ný­kay­de­den­Kral­Ab­dul­lah,­ev­le­ri­ne­ha­cý­o­la­rak­dö­ne­-cek­2,7­mil­yon­Müs­lü­man’ý­ve­a­i­le­le­ri­ni­teb­rik­et­ti.

GEÇ KAL DI LARHa­cý­lar­A­ra­fat’tan­ay­rý­lýp­Müz­de­li­fe’ye,­o­ra­dan­da

þey­tan­taþ­la­ma­i­çin­Ce­ma­rat­böl­ge­si­ne­ge­lir­ken,­Rus­ya,A­zer­bay­can,­Er­me­nis­tan,­Tür­ki­ye,­Su­ri­ye­ve­Ür­-dün’den­a­raç­la­rýy­la­yo­la­çý­kan­bir­çok­in­sa­nýn­hac­i­çingeç­kal­dýk­la­rý­bil­di­ril­di.­Yet­ki­li­le­rin­ye­rel­ga­ze­te­le­reyap­tý­ðý­a­çýk­la­ma­ya­gö­re,­A­ra­fat’a­çýk­mak­ i­çin­sa­de­cebir­kaç­sa­a­tin­kal­dý­ðý­bir­va­kit­te­ba­zý­ha­cý­a­day­la­rý­Mek­-ke’ye­u­la­þa­bil­di.­An­cak­bu­geç­kal­ma­la­rý­na­kar­þý­lýkMek­ke’ye­ve­A­ra­fat’a­hac­i­çin­gi­riþ­le­ri­ne­i­zin­ve­ril­di.­

2,7 MÝL YONMÜS LÜ MANHA CI OL DU

ÖLEN HACI ADAYI SAYISI 35’E YÜKSELDÝHAC i çin Mek ke ve Me di ne’ye ge len ha cý a day la rýn dan 35’i öldü. Hac gö re vi ni ye ri ne ge tir me ye ça lý þanha cý a day la rýn dan 16’sý da ha kalp kri zi, ak ci ðer yet mez li ði gi bi sebep ler den do la yý ve fat et ti. Böy le ce ö lenha cý a day la rý nýn sa yý sý 35’e u laþ tý. Da ha ön ce de Mek ke’de 15, Me di ne’de 4 ha cý a da yý vefat etti. Di ya netÝþ le ri Baþ kan lý ðý yet ki li le ri, bu yýl en yaþ lý 5 bin ki þi nin ku ra dý þý tu tu la rak hac ca ge ti ril di ði ni, a lý nan sað lýktedbir le ri sa ye sin de ö len ha cý a da yý sa yý sý nýn az ol du ðu nu bil dir di. Has ta ha cý a day la rý, A ra fat’a am bu -lans lar la çý ka rýl mýþ, vak fe den son ra o tel le ri ne gö tü rül müþ tü. Mekke / a a

GÜVENLÝKTEDBÝRLERÝARAP News ve Saudi Gazette gazetelerindeçýkan haberlerde, güvenliðin saðlanmasý için70 bin kiþinin gece gündüz çalýþtýðý vebinlerce güvenlik kamerasýndan dakikadakika Mekke, Medine, Arafat, Mina,Müzdelife ile Cemarat bölgelerinin izlendiðibelirtildi. Þeytan taþlama bölgesinde yaþlýlariçin 124 adet elektrikle çalýþan küçük araçlargörev yaptý. Bu yýl tamamlanan 5 katlýþeytan taþlama binasýnda 12 giriþin ve 12çýkýþýn bulunmasý dolayýsýyla büyük birrahatlýk saðlanýrken, saatte 300 bin insanaþeytan taþlama için binaya giriþ izni verilerekyoðunluklar önlenmeye çalýþýldý. MekkeTemizlik Ýþleri Genel Müdürü SalihAbdüssamed, Saudi Gazette’ye yaptýðýaçýklamada, “Sadece bu hac dönemi için 6bin kiþiyi iþe aldýk. Ve bunlar ile birlikte 1000temizlik aracý görevdeydi. 795 milyon riyal(320 milyon TL)para harcandý, ancak yine detemizlik konusunda baþarýlý olunamadý” dedi.

FO TO

Ð RAF: A A

FRAN SA’DA bu­lu­nan­CHP­li­de­ri­Ke­mal­Ký­lýç­da­roð­lu,­Ah­met­Ka­ya­ve­Yýl­maz­Gü­ney’in­me­zar­-la­rý­ný­zi­ya­ret­et­ti.­Ký­lýç­da­roð­lu,­me­zar­la­ra­ka­ran­fil­bý­rak­tý.­CHP­Ge­nel­Baþ­ka­ný­Ke­mal­Ký­lýç­da­-roð­lu­ve­be­ra­be­rin­de­ki­he­yet,­Yýl­maz­Gü­ney­ve­Ah­met­Ka­ya’nýn­me­zar­la­rý­nýn­bu­lun­du­ðu­Pe­reLac­ha­i­se­me­zar­lý­ðý­na­git­ti.­Ke­mal­Ký­lýç­da­roð­lu,­bu­ra­da­bu­lu­nan­Gü­ney­ve­Ka­ya’nýn­ka­bir­le­ri­neka­ran­fil­bý­rak­tý.­Zi­ya­ret­te­Ký­lýç­da­roð­lu­duy­gu­sal­an­lar­ya­þa­dý.­CHP­li­de­ri,­ga­ze­te­ci­le­rin­so­ru­la­rý­nýce­vap­la­ya­ma­dý.­Sos­ya­list­En­ter­nas­yo­nal­top­lan­tý­sý­na­ka­týl­mak­ve­Fran­sýz­Sos­ya­list­Par­ti­yet­ki­li­le­-riy­le­gö­rüþ­me­ler­yap­mak­ü­ze­re­Pa­ris’te­bu­lu­nan­Ký­lýç­da­roð­lu,­Se­na­to­da­Tür­ki­ye-Fran­sa­Dost­lukGru­bu­Baþ­ka­ný­Jac­qu­es­Blanc­i­le­gö­rüþ­me­si­nin­ar­dýn­dan­Tür­ki­ye’ye­dö­ne­cek.­Paris / a a

Ký lýç da roð lu,Ka ya ve Gü ney’in

me za rýn da

HABER5

YENÝASYA / 18 KASIM 2010 PERÞEMBE

Rus ya i le e ner jipro je le rin de an laþ ma ya kýnRUS YA Baþ­ba­ka­ný­ Vla­di­mir­ Pu­tin,­ Baþ­ba­-kan­ Re­cep­ Tay­yip­ Er­do­ðan’la­ bir­ te­le­fongö­rüþ­me­si­ger­çek­leþ­tir­di.­Rus­ya­Baþ­ba­kan­-lýk­ba­sýn­mer­ke­zin­den­ya­pý­lan­a­çýk­la­ma­da,i­ki­ül­ke­li­der­le­ri­nin­e­ner­ji­a­la­nýn­da­ki­or­takpro­je­le­ri­ e­le­ al­dýk­la­rý­ be­lir­til­di.­ Sam­sun-Cey­han­pet­rol­bo­ru­hat­tý­ve­Mer­sin­Ak­ku­-yu’da­ in­þa­ e­di­le­cek­ nük­le­er­ san­tral­le­ il­gi­lison­ du­ru­mun­ de­ðer­len­di­ril­di­ði­ gö­rüþ­me­-de,­ li­der­ler­ TBMM’de­ an­laþ­ma­nýn­ o­nay­-lan­ma­sýn­dan­duy­duk­la­rý­mem­nu­ni­ye­ti­i­fa­-de­ et­ti.­ A­çýk­la­ma­da,­ Rus­ya’nýn­ da­ nük­le­ersan­tral­le­ il­gi­li­ an­laþ­ma­yý­ Du­ma’dan­ ge­çir­-mek­i­çin­son­a­þa­ma­ya­gel­di­ði­ne­dik­kat­çe­-kil­di.­ Sam­sun-Cey­han­ pet­rol­ bo­ru­ hat­tý­ i­leil­gi­li­ pa­zar­lýk­lar­ sü­rer­ken,­ Rus­ þir­ket­le­riRos­neft­ ve­ Trans­neft’in­ or­tak­lýk­ ta­lep­le­ride­ðer­len­di­ri­li­yor.­Rus­ya’nýn­25­mil­yon­tonga­ran­ti­ ver­di­ði­ hat­ta,­ pro­je­ or­tak­la­rýn­danÝ­tal­yan­E­ni­þir­ke­ti­de­10­mil­yon­ton­Ka­za­-kis­tan­ve­di­ðer­ül­ke­ler­den­pet­rol­te­da­rik­e­-de­cek.­An­ka­ra,­hat­tan­sevk­e­di­le­cek­pet­rolga­ran­ti­si­ni­ art­týr­ma­ya­ ça­lý­þý­yor.­ Rus­ya­ dage­çiþ­ üc­ret­le­ri­ni­ in­dir­me­yi­ ve­ bir­ ký­sýmver­gi­ ko­lay­lýk­la­rý­ sað­la­ma­yý­ ta­lep­ e­di­yor.Ö­nü­müz­de­ki­ dö­nem­de­ hü­kü­met­ler­ a­ra­sýan­laþ­ma­ im­za­la­ma­ya­ ha­zýr­la­nan­ i­ki­ ül­ke­-nin,­Cey­han’da­or­tak­bir­ra­fi­ne­ri­ku­rul­ma­-sý­ i­le­ il­gi­li­ de­ mü­za­ke­re­le­ri­ de­vam­ e­di­yor.Pu­tin’in­ haf­ta­ so­nun­da­ ger­çek­leþ­tir­di­ðiBul­ga­ris­tan­ zi­ya­re­tin­de­ Bur­gas-De­de­a­ðaçpet­rol­bo­ru­hat­tý­i­le­il­gi­li­ye­ter­li­des­tek­bu­-la­ma­ma­sý­nýn,­ Sam­sun-Cey­han’da­ ka­rarkýl­dý­ðý­yo­rum­la­rý­na­ne­den­ol­du.­Rus­ya’nýn20­ mil­yar­ do­lar­ ya­tý­rým­ ya­pa­ca­ðý­ Tür­ki­-ye’nin­ilk­nük­le­er­san­tra­li­i­le­il­gi­li­an­laþ­mada­ Du­ma’dan­ geç­mek­ ü­ze­re.­ Di­ðer­ pro­jeuy­gu­la­ma­sý­i­le­il­gi­li­an­laþ­ma­la­rýn­da­im­za­-lan­ma­sý­nýn­ar­dýn­dan­Mer­sin­Ak­ku­yu­nük­-le­er­ san­tral­ in­þa­a­týn­da­ da­ te­mel­ a­tý­la­cak.“Baþ­ba­kan­lar­ Tür­ki­ye’nin­ e­ko­no­mik­ sa­ha­-sýn­dan­ ge­çe­cek­ ‘Gü­ney­ A­kým’­ do­ðal­gazbo­ru­ hat­tý­nýn­ baþ­la­ya­bil­me­si­ i­çin­ tek­nikpa­ra­met­le­rin­u­yu­mu­ko­nu­sun­da­gö­rüþ­le­ri­-ni­ pay­laþ­tý”­ de­ðer­len­dir­me­si­nin­ yer­ al­dý­ðýba­sýn­ du­yu­ru­sun­da,­ Pu­tin­ ve­ Er­do­ðan’ýn‘Gü­ney­ A­kým’la­ il­gi­li­ tak­vi­min­ ön­gö­rü­lençer­çe­ve­de­ uy­gu­lan­ma­sý­ný­ ko­nuþ­tu­ðu­ be­lir­-til­di.­Rus­ya’nýn­by-pass­e­dil­me­si­ni­ön­gö­renNa­buc­co­ do­ðal­gaz­ bo­ru­ hat­tý­ in­þa­a­týn­dayer­a­lan­An­ka­ra,­Rus­ya’nýn­dev­pro­je­si­‘Gü­-ney­A­kým’ýn­da­Tür­ki­ye­e­ko­no­mik­sa­ha­sýn­-dan­ geç­me­si­ne­ o­lum­lu­ ba­ký­yor.­ Pu­tin,­ gö­-rüþ­me­yi­ fýr­sat­ bi­le­rek­ Er­do­ðan’ýn­ Kur­banBay­ram’ý­ný­da­teb­rik­et­ti.­Mos ko va /­ci han

Ye ni As ya Ga ze te ci lik Mat ba a cý lýk ve Ya yýn cý lýkSa na yi ve Ti ca ret A.Þ. a dý na im ti yaz sa hi bi

Meh met KUT LU LARGe nel Mü dür

Re cep TAÞ CI

Ya yýn Ko or di na tö rüAb dul lah E RA ÇIK BAÞ

Mer kez:Gül ba har Cd., Gü nay Sk., No: 4 Gü neþ li 34212 Ýs tan bul Tel: (0212)655 88 59 Ya zý iþ le ri fax: (0212) 515 67 62 Ki tap sa týþ fax: (0212) 651 9209 Ga ze te da ðý tým: Te le fax (0212) 630 48 35 Ý lân Rek lam ser vi si fax:51524 81 Ca ða loð lu: Ce mal Na dir Sk., Nur Ýþ ha ný, No: 1/2, 34410 Ýs tan bul. Tel:(0212) 513 09 41 AN KA RA TEM SÝL CÝ LÝ ÐÝ:Meþ ru ti yet Cad. A li bey Ap. No:29/24, Ba kan lýk lar/AN KA RA Tel: (312) 418 95 46, 418 14 96, Fax: 425 0336 AL MAN YA TEM SÝL CÝ LÝ ÐÝ: Zep pe lin Str. 25, 59229 Ah len, Tel:004923827668631, Fax: 004923827668632 KKTC TEM SÝL CÝ LÝ ÐÝ: Av niE fen di Sok., No: 13, Lef ko þa. Tel: 0 542 859 77 75 Bas ký: Yeni AsyaMatbaacýlýk Da ðý tým: Do ðan Da ðý tým Sat. ve Paz. A.Þ.

Ya zý Ýþ le ri Mü dü rü(Sorumlu)

Mus ta fa DÖ KÜ LERÝs tih ba rat Þe fi

Mustafa GÖKMENSpor E di tö rüE rol DO YRAN

Görsel Yönetmen: Ýbrahim ÖZDABAK

Ha ber Mü dü rüFa ruk ÇA KIR

An ka ra Tem sil ci siMeh met KA RA

Rek lamKoordinatörüMesut ÇOBAN

Ye ni As ya ba sýn mes lek il ke le ri ne uy ma ya söz ver miþ tir. Ya yýn Tü rü: Yay gýn sü re li ISSN 13017748

Ge nel Ya yýn Mü dü rüKâ zým GÜ LEÇ YÜZ

Ýl lerA da naAn ka raAn tal yaBa lý ke sir

Bur saDi yar ba kýr

E la zýðEr zu rumEs ki þe hir

Ga zi an tepIs par ta

NA MAZVA KÝT LE RÝ

Hic rî:12 Zilhicce

1431

Ru mî: 5 T. Sani1426

Ým sak Gü neþ Öð le Ý kin di Ak þam Yat sý4.48 6.13 11.31 14.12 16.37 17.555.01 6.29 11.41 14.15 16.40 18.015.06 6.31 11.49 14.31 16.55 18.135.20 6.49 12.01 14.35 17.00 18.225.16 6.45 11.56 14.29 16.54 18.164.29 5.55 11.11 13.50 16.15 17.344.34 6.01 11.15 13.52 16.17 17.374.27 5.56 11.07 13.41 16.06 17.285.10 6.38 11.50 14.24 16.49 18.114.40 6.05 11.23 14.03 16.28 17.465.08 6.34 11.50 14.29 16.54 18.13

Ýl lerÝs tan bulÝz mir

Kas ta mo nuKay se riKon ya

Sam sunÞan lý ur faTrab zon

VanZon gul dak

Lef ko þa

Ým sak Gü neþ Öð le Ý kin di Ak þam Yat sý5.17 6.48 11.56 14.27 16.53 18.165.22 6.49 12.04 14.41 17.06 18.264.57 6.28 11.37 14.08 16.33 17.574.49 6.16 11.30 14.07 16.32 17.525.00 6.26 11.42 14.21 16.46 18.054.48 6.19 11.27 13.57 16.23 17.464.33 5.58 11.17 13.58 16.23 17.414.34 6.05 11.13 13.45 16.10 17.334.17 5.44 10.59 13.36 16.01 17.215.06 6.37 11.45 14.15 16.40 18.044.53 6.16 11.38 14.24 16.49 18.05

Abone ve Daðýtým Ko or di na tö rü: Adem AZAT

Sý cak pa ra ba lo nu þiþ ti TÜR KÝ YE’YE, ON AY DA NET 26,7 MÝL YAR DO LAR SI CAK PA RA GÝ RER KEN, SON SE KÝZ YIL DAKA ZAN DI ÐI GE TÝ RÝ, JA PON YA’DA 190 YIL DA, ABD’DE 79 YIL DA EL DE E DÝ LE BÝ LÝ YOR.AN KA RA Ti­ca­ret­O­da­sý­nýn­(A­TO) yap­tý­ðý­de­-ðer­len­dir­me­ye­gö­re­Tür­ki­ye,­2005­yý­lýn­dan­buya­na­en­yük­sek­sý­cak­pa­ra­yý­bu­yýl­çe­ki­yor.­Sý­-cak­pa­ra­Tür­ki­ye’de­son­8­yýl­da­ge­liþ­miþ­ül­ke­-ler­de­50-100­yýl­da­el­de­e­de­me­ye­ce­ði­ka­dar­çokge­ti­ri­sað­la­dý.­A­TO’dan­ya­pý­lan­a­çýk­la­ma­da,­sý­-cak­pa­ra­nýn­son­8­yýl­da­Tür­ki­ye’de­ka­zan­dý­ðýge­ti­ri­nin,­Ja­pon­ya’da­190­yýl­da,­ABD’de­79­yýl­dael­de­e­di­le­bil­di­ði,­bu­yý­lýn­ilk­10­ay­lýk­dö­ne­min­deTür­ki­ye’ye­net­26,7­mil­yar­do­lar­sý­cak­pa­ra­­gir­-di­ði­nin­he­sap­lan­dý­ðý­be­lir­til­di.­A­TO’nun­Mer­-kez­Ban­ka­sý,­ÝMKB­ve­ben­ze­ri­ku­ru­luþ­la­rýn­ve­-ri­le­rin­den­yap­tý­ðý­de­ðer­len­dir­me­ye­gö­re,­TL­fa­-iz­le­ri­nin­di­ðer­ül­ke­le­re­gö­re­nis­pe­ten­yük­seksey­ret­me­si,­his­se­se­ne­di­ fi­yat­la­rý­nýn­yük­sel­mepo­tan­si­ye­li­ve­TL’nin­de­ðer­len­me­e­ði­li­mi­ninde­vam­et­me­si­Tür­ki­ye’yi­sý­cak­pa­ra­nýn­en­göz­-de­ül­ke­le­rin­den­bi­ri­ha­li­ne­ge­tir­di.­Ni­te­kim­ya­-ban­cý­port­föy­ya­tý­rým­cý­la­rý­bu­yý­lýn­ ilk­do­kuzay­lýk­dö­ne­min­de,­baþ­ta­his­se­se­net­le­ri­ol­mak­ü­-ze­re­iç­borç­lan­ma­ka­ðýt­la­rý,­TL­mev­du­at­ve­re­-po­gi­bi­ens­trü­man­lar­da­ö­nem­li­ge­ti­ri­ler­el­de­et­-ti.­Tür­ki­ye,­2005­yý­lýn­dan­bu­ya­na­en­yük­sek­sý­-

cak­pa­ra­yý­bu­yýl­çe­ki­yor.­Türk­pa­ra­sý­nýn­de­ðer­-len­me­e­ði­li­mi­nin­de­vam­et­me­si­nin­de­et­ki­siy­lesý­cak­pa­ra­nýn­ge­ti­ri­si­nin­kat­la­na­rak­art­tý­ðý­buyýl­O­cak­-­E­kim­dö­ne­min­de­Tür­ki­ye'ye­ge­lennet­sý­cak­pa­ra­tu­ta­rý­ön­ce­ki­dört­yý­lýn­top­la­mý­nýgeç­ti.­Sý­cak­pa­ra­Tür­ki­ye;de­son­se­kiz­yýl­da­ge­-liþ­miþ­ül­ke­ler­de­50-100­yýl­da­el­de­e­de­me­ye­ce­ðika­dar­çok­ge­ti­ri­sað­la­dý.

SI CAK PA RA STO KU 133,3 MÝL YAR DO LAR Mer­kez­Ban­ka­sý­nýn­ve­ri­le­ri­ne­gö­re­O­cak-E­-

kim­dö­ne­min­de­Tür­ki­ye­3,6­mil­yar­do­lar­lýk­kýs­-mý­ÝMKB’de­iþ­lem­gö­ren­his­se­se­net­le­ri­ne,­10,2mil­yar­do­la­rý­da­Dev­let­Ýç­Borç­lan­ma­Se­net­le­ri­-ne­(DÝBS) ol­mak­ü­ze­re­top­lam­13,8­mil­yar­do­-lar­lýk­port­föy­ya­tý­rý­mý­gi­ri­þi­ya­þan­dý.­Bu­a­ra­da­O­-cak-Ey­lül­2010­i­ti­ba­riy­le­12,9­mil­yar­do­lar­lýk­ya­-ban­cý­la­rýn­Tür­ki­ye’ye­ge­tir­dik­le­ri­net­mev­du­atda­dik­ka­te­a­lý­nýr­sa,­bu­dö­nem­de­ki­net­sý­cak­pa­ragi­ri­þi­26,7­mil­yar­do­la­ra­u­laþ­tý.

A­TO’nun­ de­ðer­len­dir­me­si­ne­ gö­re,­ 1989yý­lýn­dan­bu­ya­na­yo­ðun­o­la­rak­sý­cak­pa­ra-gi­riþçý­kýþ­la­rý­ ya­þa­yan­ Tür­ki­ye’ye­ hiç­bir­ dö­nem­de

bu­ öl­çü­de­ yük­sek­ bir­ sý­cak­ pa­ra­ gi­ri­þi­ ya­þan­-ma­mýþ­tý.­ Bun­dan­ ön­ce­ki­ en­ yük­sek­ yýl­lýk­ netsý­cak­pa­ra­gi­ri­þi­14­mil­yar­do­lar­la­2006­yýl­lýn­dakay­de­dil­miþ­ti.­2007­yý­lýn­da­net­sý­cak­pa­ra­gi­ri­-þi­ sa­de­ce­ 12­ mil­yon­ do­lar­da­ kal­mýþ,­ 2008­ yý­-lýn­da­1,1­mil­yar­do­lar,­2009­yý­lýn­da­6,2­mil­yardo­lar­ o­la­rak­ ger­çek­leþ­miþ­ti.­ Mer­kez­ Ban­ka­-sý’nýn­ve­ri­le­ri­ne­gö­re­ya­ban­cý­ya­tý­rým­cý­la­rýn­E­-kim­2010­so­nu­i­ti­ba­riy­le­ÝMKB;de­68,1­mil­yardo­lar­lýk­his­se­se­ne­di­ya­tý­rý­mý,­34­mil­yar­do­lar­-lýk­ da­ Dev­let­ iç­ borç­lan­ma­ ka­ðý­dý­ bu­lu­nu­yor.Ö­de­me­ler­ den­ge­si­ ve­ri­le­ri­ne­ gö­re,­ ya­ban­cý­la­-rýn­Tür­ki­ye’de­ki­mev­du­at­la­rý­i­se­A­ðus­tos­2010so­nu­ i­ti­ba­riy­le­ 31,2­ mil­yar­ do­lar­ o­la­rak­ ger­-çek­leþ­ti.­ Mer­kez­ Ban­ka­sý­nýn­ söz­ ko­nu­su­ üçve­ri­si­Tür­ki­ye’de­ki­sý­cak­pa­ra­sto­ku­nun­133,3mil­yar­do­la­rý­bul­du­ðu­na­i­þa­ret­e­di­yor.

‘’BA LON ÞÝ ÞÝ YOR’’A­TO­Baþ­ka­ný­Si­nan­Ay­gün,­ ­u­lus­la­r­a­ra­sý

port­föy­ya­tý­rým­cý­la­rý­nýn,­di­ðer­ül­ke­ler­de­dur­-gun­lu­ðun­sür­me­si­ve­fa­iz­o­ran­la­rý­nýn­çok­dü­þükdü­zey­ler­de­sey­ret­me­si­dolayýsýyla­Tür­ki­ye’yi

‘gü­ven­li­ li­man’­o­la­rak­gör­dük­le­ri­ni­be­lirt­ti.­Buyüz­den­son­ay­lar­da­Tür­ki­ye’ye­yük­sek­mik­tar­dasý­cak­pa­ra­gi­ri­þi­ya­þan­dý­ðý­ný­vur­gu­la­yan­Ay­gün,þun­la­rý­kay­det­ti:­‘’E­ko­no­mi­nin­ih­ti­ya­cýn­dan­faz­-la­dö­viz­gi­ri­þi,­Türk­pa­ra­sý­nýn­ge­rek­siz­ye­re­de­-ðer­len­me­si­ne­yol­a­çý­yor.­Her­ke­sin­bil­di­ði­gi­biTL­de­ðer­len­di­ði­i­çin­it­ha­lat­ih­ra­cat­tan­da­ha­hýz­-lý­ar­tý­yor,­net­tu­rizm­ge­lir­le­ri­a­za­lý­yor.­Ca­ri­ iþ­-lem­ler­a­çý­ðý­bü­yü­yor.­Pa­ra­mý­zýn­de­ðe­ri­ni­ko­ru­-mak­ge­rek­ti­ði­ne­i­na­ný­yo­ruz.­Bu­yüz­den­pa­ra­mý­-zýn­de­ðer­kay­bet­me­si­ne­i­zin­ver­me­ye­lim,­a­madur­duk­yer­de­de­ðer­ka­zan­ma­sý­na­da­mü­sa­a­deet­me­ye­lim.­Sý­cak­pa­ra­gi­ri­þi­ni­ver­gi­ve­ben­ze­riön­lem­ler­le­bir­þe­kil­de­den­ge­le­ye­bi­lir­sek,­Tür­ki­-ye­e­ko­no­mi­si­ni­ö­nem­li­bir­risk­ten­kur­tar­mýþ­o­-lu­ruz.­U­lus­la­r­a­ra­sý­pi­ya­sa­lar­da­ki­pa­ra­bol­lu­ðusý­cak­pa­ra­ya­kar­þý­ön­lem­al­mak­i­çin­Tür­ki­ye’yebu­gün­ler­de­bir­da­ha­zor­bu­lu­na­bi­le­cek­bir­fýr­-sat­su­nu­yor.’’­Tür­ki­ye’ye­ge­len­sý­cak­pa­ra­nýnyük­sek­ka­zanç­dolayýsýyla­ba­lon­gi­bi­þiþ­ti­ði­ni­vere­kor­bü­yük­lük­le­re­u­laþ­tý­ðý­ný­be­lir­ten­Ay­gün,‘’Bu­ba­lo­nun­da­ha­ ­ faz­la­þiþ­me­si­ne­se­yir­ci­kal­-ma­ma­lý­yýz’’­gö­rü­þü­nü­bil­dir­di.­­An ka ra / a a

Sý nýr ö te si bay ram laþ ma baþ la dý SINIR ö te si bay ram laþ ma uy gu la ma sý kap sa mýn da ya kýn la rýy la bay ram laþ mak is te yen va tan daþ la rýn Þan lý ur fa’nýn Ak ça ka le, Cey lan pý nar Hu -dut Ka pý sý ve Ha tay’dan Su ri ye’ye ge çiþ le ri baþ la dý. Kon trol nok ta sýn da sa bah er ken sa at ler den i ti ba ren top la nan va tan daþ lar, iþ lem le ri nin ar -dýn dan hu dut ka pý sýn dan geç me ye baþ la dý. Cey lan pý nar Kay ma ka mý Ýl ker Ö zerk Öz can, i ki gün de 4 bin 164 ki þi nin ge çiþ yap ma sý ný bek le dik le ri -ni kay det ti. Ak ça ka le Kay ma ka mý Þe fik Ay göl ve be ra be rin de ki he yet de sý ný rý ge çe rek, Su ri ye’nin Rak ka vi la ye ti ne bað lý Tel leb yat Mýn tý ka Mü -dü rü Al bay Ad nan El Ha lil ve Su ri ye li yet ki li ler le bay ram laþ tý. A lý nan ted bir ler sa ye sin de ge çiþ ler de her han gi sý kýn tý nýn ya þan ma dý ðý gö rül düHa tay Va li si Ce la let tin Le ke siz i le Su ri ye’nin Ýd lip Va li si Ha lit El Ah med, Kur ban Bay ra mý do la yý sýy la Bab-ul Hav va Güm rük Ka pý sý’nda bay ram -laþ tý. Ha tay’dan 50 bin ki þi 48 sa at ya tý lý bay ram laþ ma i çin Su ri ye’de ki ak ra ba la rý na git ti. Ak ça ka le / Cey lan pý nar / Ha tay

TE LE KO MÜ NÝKAS YON Ý­le­ti­þim­ Baþ­ka­nýFet­hi­ Þim­þek,­ Bil­gi­ Ýh­bar­ Mer­ke­zi’ne­ ya­-pý­lan­ 200­ bi­nin­ ü­ze­rin­de­ ih­ba­rýn­ yüz­de64’ü­müs­teh­cen­lik,­yüz­de­13’ü­ço­cuk­la­rýncin­sel­is­tis­ma­rý,­yüz­de­10’u­fu­huþ­ve­yüz­-de­8’i­A­ta­türk­a­ley­hi­ne­iþ­le­nen­suç­lar­ba­-zýn­da­ ger­çek­leþ­ti­ði­ni­ bil­dir­di.­ Þim­þek,5651­sa­yý­lý­ya­sa­ i­le­ku­ru­la­rak­Te­le­ko­mü­-ni­kas­yon­Ý­le­ti­þim­Baþ­kan­lý­ðý­na­(TÝB) bað­-la­nan­Ýn­ter­net­Da­i­re­Baþ­kan­lý­ðý­nýn,­fa­a­li­-ye­te­res­men­baþ­la­dý­ðý­23­Ka­sým­2007­ta­-ri­hin­de­bu­ya­na­ya­sa­da­­ken­di­si­ne­ve­ri­lengö­rev­le­ri­ba­þa­rýy­la­ye­ri­ne­ge­tir­di­ði­ni­söy­-le­di.­Bu­gü­ne­ka­dar,­TÝB­ta­ra­fýn­dan­o­luþ­-tu­ru­lan­ Bil­gi­ Ýh­bar­ Mer­ke­zi’ne­ ya­pý­lan200­bi­nin­ü­ze­rin­de­ih­ba­rýn­130­bin­ta­ne­-si­nin­5651­i­le­il­gi­li­ve­70­bin­ta­ne­si­nin­deka­nun­la­il­gi­li­ol­ma­yan­þi­kâ­yet­ler­ol­du­ðu­-nu­be­lir­ten­Þim­þek,­‘’Bu­ih­bar­la­rýn­yüz­de

64’ü­müs­teh­cen­lik,­yüz­de­13’ü­ço­cuk­la­rýncin­sel­ is­tis­ma­rý,­ yüz­de­ 10’u­ fu­huþ,­ yüz­de8’i­A­ta­türk­a­ley­hi­ne­iþ­le­nen­suç­lar,­yüz­de3’ü­ ku­mar­ ba­zýn­da­ ger­çek­leþ­ti’’­ de­di.Þim­þek,­ va­tan­daþ­la­rýn­ bil­gi­ ih­bar­ mer­ke­-zi­ne­ ‘’0312­ 5828282’’­ nu­ma­ra­lý­ te­le­fon­-dan,­ ‘’http://www.ih­bar­web.org.tr’’­ in­ter­-net­ ad­re­sin­den­ ve­ e­lek­tro­nik­ pos­tay­la’’ih­bar@ih­bar­web.org.tr’’­ ad­re­sin­den­ u­la­-þa­rak­ TÝB’in­ fa­a­li­yet­ a­la­ný­na­ gi­ren­ suç­la­rýi­çer­di­ði­þüp­he­si­bu­lu­nan­web­si­te­le­ri­ni­ih­-bar­ e­de­bi­le­cek­le­ri­ni­ kay­det­ti.­ Þim­þek,5651­ sa­yý­lý­ ya­sa­ kap­sa­mýn­da­ TÝB­ ta­ra­fýn­-dan­a­lý­nan­in­ter­net­si­te­le­ri­ne­e­ri­þi­min­en­-gel­len­me­si­ ka­rar­la­rý­nýn­ yüz­de­ 68’i­ninmüs­teh­cen­lik­le,­yüz­de­26’sý­nýn­ço­cuk­la­rýncin­sel­ is­tis­ma­rýy­la,­ yüz­de­ 2’si­nin­ ku­maroy­nan­ma­sý­ i­çin­ yer­ ve­ im­kan­ sað­la­may­lail­gi­li­ol­du­ðu­nu­söy­le­di.­­An ka ra / a a

Þim þek: Ya pý lan ih ba rýn yüz de 64’ü müs teh cen lik

Clin ton’dan ABü ye li ði ne des tekABD Dý­þiþ­le­ri­Ba­ka­ný­Hil­lary­Clin­ton,­ül­ke­-si­nin,­Tür­ki­ye’nin­AB­ü­ye­li­ði­ne­ver­di­ði­des­-te­ðe­ i­þa­ret­ e­de­rek,­ “Oy­ hak­ký­mýz­ yok,­ a­mae­ðer­AB­ü­ye­si­ol­say­dýk,­Tür­ki­ye’nin­ü­ye­li­ði­-nin­ güç­lü­ bi­çim­de­ ta­raf­ta­rý­ o­lur­duk”­ de­di.Clin­ton,­ Was­hing­ton’da­ te­mas­lar­da­ bu­lu­-nan­ A­vus­tur­ya­ Dý­þiþ­le­ri­ Ba­ka­ný­ Mic­ha­elSpin­de­leg­ger­i­le­Dý­þiþ­le­ri­Ba­kan­lý­ðýn­da­yap­-tý­ðý­gö­rüþ­me­nin­ar­dýn­dan­dü­zen­le­nen­or­takba­sýn­top­lan­tý­sýn­da,­Tür­ki­ye’nin­AB­ü­ye­li­ðisü­re­ciy­le­ il­gi­li­ bir­ so­ru­yu­ da­ ce­vap­la­dý.­ Ba­-kan­Clin­ton,­“ABD,­di­ðer­bir­çok­Av­ru­pa­ül­-ke­siy­le­ bir­lik­te­ Tür­ki­ye’nin­ AB­ ü­ye­li­ði­nides­tek­li­yor.­Bu­nun­AB’yi­bö­len­bir­ko­nu­ol­-du­ðu­nu­ bi­li­yo­rum.­ Oy­ hak­ký­mýz­ yok,­ a­maAB’nin­bir­ü­ye­si­ol­say­dýk,­Tür­ki­ye’nin­ü­ye­-li­ði­nin­güç­lü­bi­çim­de­ta­raf­ta­rý­o­lur­duk”­di­yeko­nuþ­tu.­­Was hing ton / a a

Rus ya Baþ ba ka ný Vla di mir Pu tin, Baþ ba kan Re cepTay yip Er do ðan’la bir te le fon gö rüþ me si ger çek leþ tir di.

Kýb rýs’ta li der ler ce sur a dým lar at ma lýDEV LEt­ Ba­ka­ný­ ve­ Baþ­mü­za­ke­re­ci­ E­ge­menBa­ðýþ,­ Türk-Yu­nan­ i­liþ­ki­le­rin­de­ i­ler­le­me­ kay­-de­dil­me­si­ i­çin­ al­týn­ bir­ fýr­sa­ta­ sa­hip­ o­lun­du­-ðu­nu­söy­le­di.­Ba­ðýþ,­Yu­nan­Dev­let­Te­le­viz­yo­-nu­NET’e­ver­di­ði­mü­la­kat­ta,­Türk-Yu­nan­i­liþ­-ki­le­ri­ ve­ Kýb­rýs­ me­se­le­siy­le­ il­gi­li­ de­ðer­len­dir­-me­ler­de­ bu­lun­du.­ “Tür­ki­ye­ i­le­ Yu­na­nis­tan’dako­nu­la­rý­di­na­mik­bi­çim­de­e­le­a­lýp­çö­züm­bul­-ma­ i­ra­de­si­ne­ sa­hip,­ i­ki­ ce­sur­ baþ­ba­kan­ ol­du­-ðu­nu”­ vur­gu­la­yan­ Ba­ðýþ,­ bu­nun­ “al­týn­ bir­ fýr­-sat­teþ­kil­et­ti­ði­ni”­söy­le­di.­"Türk­hü­kü­me­ti­ninHey­be­li­a­da­ Ruh­ban­ O­ku­lu’nu­ aç­ma­sý­nýn­ nede­re­ce­ zor­ ol­du­ðu’’­ þek­lin­de­ki­ so­ru­yu­ so­ruy­lace­vap­la­yan­ Ba­kan­ Ba­ðýþ,­ ‘’Yu­na­nis­tan­ i­çin­ A­-ti­na­ mer­ke­zin­de­ bü­yük­ bir­ ca­mi­ in­þa­ et­mekne­de­re­ce­zor?­Ým­kân­sýz­de­ðil,­a­ma­çok­ko­layda­ de­ðil’’­ i­fa­de­si­ni­ kul­lan­dý.­ Kýb­rýs­ ko­nu­su­nada­ so­ru­lar­ ü­ze­ri­ne­ de­ði­nen­ Ba­ðýþ,­ “Kýb­rýs’tace­sur­a­dým­lar­a­týl­ma­sý­ve­uz­laþ­ma­ya­va­rýl­ma­-sý­nýn­za­ma­ný”­ol­du­ðu­da­be­lirt­ti. A ti na /­a­a

Türk çe, Kürt çe ve A rap çabay ram kut la ma sýn MAR DÝN’DE de­ne­tim­ ya­pan­ tra­fik­ e­-kip­le­ri,­ sü­rü­cü­le­rin­ bay­ra­mý­ný­ Türk­çe,Kürt­çe­ve­A­rap­ça­kut­la­ya­rak,­on­la­ra­þe­-ker­ik­ram­et­ti.­Mar­din­Em­ni­yet­Mü­dür­-lü­ðü­ Tra­fik­ Þu­be­ Mü­dür­lü­ðü­ e­kip­le­ri,þehir­ gi­riþ­le­rin­de­ o­luþ­tur­duk­la­rý­ uy­gu­la­-ma­nok­ta­la­rýn­da­se­ya­het­e­den­sü­rü­cü­le­-ri­dur­du­ra­rak,­­hýz­yap­ma­ma­la­rý­ve­dik­-kat­li­ ol­ma­la­rý­ i­çin­ u­ya­rý­lar­ ya­pý­yor.­ Sü­-rü­cü­le­re,­ bay­ram­ þe­ke­ri­ ve­ ko­lon­ya­ ik­-ram­ e­den­ po­lis,­ Türk­çe,­ Kürt­çe­ ve­ A­-rap­ça­hi­tap­e­de­rek­sü­rü­cü­le­rin­bay­ram­-la­rý­ný­ kut­lu­yor.­ Em­ni­yet­ Mü­dür­ Ve­ki­liYa­kup­Do­ðan,­A­A­mu­ha­bi­ri­ne­yap­tý­ðý­a­-çýk­la­ma­da,­tra­fik­ka­za­la­rý­nýn­ö­nü­ne­geç­-mek­ i­çin­ sü­rü­cü­le­re­ tra­fik­ ku­ral­la­rý­ný­ i­-çe­ren­ bro­þür­ da­ðýt­týk­la­rý­ný­ be­lir­te­rek,þöy­le­ de­di:­ ‘’A­ma­cý­mýz­ va­tan­daþ­la­rý­mý­zýdik­kat­li­ ol­ma­la­rý­ i­çin­ u­yar­mak­ ve­ o­la­sýka­za­la­rýn­ö­nü­ne­geç­mek­tir.­Bir­an­lýk­ha­-ta­ne­de­niy­le­ü­zü­cü­bir­ka­za­nýn­mey­da­nagel­me­si­ni,­ can­la­rý­nýn­ yan­ma­sý­ný­ is­te­mi­-yo­ruz.­ E­kip­le­ri­miz,­ Türk­çe,­ Kürt­çe­ veA­rap­ça­ va­tan­daþ­la­rý­mý­zýn­ bay­ra­mý­nýkut­lu­yor.­ Ay­rý­ca­ sü­rü­cü­le­re­ a­þý­rý­ hýz­ veha­ta­lý­sol­la­ma­yap­ma­ma­la­rý,­em­ni­yet­ke­-me­ri­ tak­ma­la­rý­ i­çin­ i­kaz­ e­di­yor.­ Herbay­ram­dö­nem­le­rin­de­ka­za­lar­da­ar­týþ­o­-lu­yor.­Bu­nun­ö­nü­ne­geç­mek­i­çin­bu­türu­ya­rý­lar­ya­pý­yo­ruz.’’­­Mar din / a a

NA TO’da Tür ki ye’yi Gül tem sil e de cekn POR TE KÝZ’ÝN Baþ­þehri­Liz­bon’da­19-20­ Ka­sým­ gün­le­rin­de­ dü­zen­le­ne­cekNA­TO­ Dev­let­ ve­ Hü­kü­met­ Baþ­kan­la­rýZir­ve­sin­de,­ Tür­ki­ye’yi­ baþ­kan­lý­ðý­nýCum­hur­baþ­ka­ný­Ab­dul­lah­Gül’ün­ya­pa­-ca­ðý,­a­ra­la­rýn­da­Dý­þiþ­le­ri­Ba­ka­ný­­Ah­metDa­vu­toð­lu­ ve­ Mil­lî­ Sa­vun­ma­ Ba­ka­nýVec­di­Gö­nül’ün­de­yer­a­la­ca­ðý­bir­he­yettem­sil­ e­de­cek.­ Dý­þiþ­le­ri­ Ba­kan­lý­ðý’ndanya­pý­lan­a­çýk­la­ma­ya­gö­re,­zir­ve­de­NA­TODev­let­ ve­ Hü­kü­met­ baþ­kan­la­rý­nýn­ iþ­ti­-rak­ e­de­ce­ði­ i­ki­ ça­lýþ­ma­ o­tu­ru­mu­ i­le­ birça­lýþ­ma­ ye­me­ði­ dü­zen­le­ne­cek.­ NA­-TO’nun­ Af­ga­nis­tan­ U­lus­la­ra­ra­sý­ Gü­-ven­lik­ Des­tek­ Gü­cü­ (I­SAF)­ ha­re­kâ­tý­nakat­ký­da­bu­lu­nan­ül­ke­li­der­le­ri,­“Af­ga­nis­-tan”­ ko­nu­lu­ top­lan­tý­da­ bi­r­ a­ra­ya­ ge­le­-cek.­ Top­lan­tý­nýn,­ Af­ga­nis­tan’da­ is­tik­rarve­gü­ven­li­ðin­te­si­si­ko­nu­sun­da­kap­sam­-lý­ gö­rüþ­ a­lýþ­­ ve­ri­þi­ ya­pýl­ma­sý­na­ fýr­satsað­la­ya­ca­ðý­ be­lir­til­di.­ NA­TO-Rus­yaKon­se­yi­top­lan­tý­sýn­da­i­se,­ it­ti­fa­kýn­Rus­-ya’yla­ i­liþ­ki­le­ri­nin­ da­ha­ da­ güç­len­di­ril­-me­si­ne­ yö­ne­lik­ ka­rar­la­rýn­ a­lýn­ma­sý­nýnbek­len­di­ði­ kay­de­dil­di.­ NA­TO­ Dý­þiþ­le­rive­Sa­vun­ma­ba­kan­la­rý­i­çin­de­ay­rý­ça­lýþ­-ma­ye­mek­le­ri­dü­zen­le­ne­cek.­Zir­ve­de­it­-ti­fa­kýn­10-15­yýl­lýk­yol­ha­ri­ta­sý­ný­be­lir­le­-ye­cek­ ye­ni­ “Stra­te­jik­ Kon­sept”in­ de­ ka­-bul­e­dil­me­si­ön­gö­rü­lü­yor.­An ka ra / a a

6YE NÝ AS YA / 18 KASIM 2010 PERÞEMBE

HABER

ELEMANn ALZHEÝMER HASTASIhanýmýn bakým, yemek vs.iþlerini yapacak eleman aranmakta.Ýzmit'de iskân ve iaþesisaðlanýr. Ücret verilir Ali Bilginer: (0 536) 870 00 41n ÝHRACATÇIFÝRMALARLA Telefontrafiðini yürütebilecek seviyede Ýngilizceye vakýfyüksek okul mezunutesettüre riayet eden BirBayan Elemana ihtiyaçvardýr.Çalýþma yeri Rize'ninPazar Ýlçesidir.Ýrtibat Telefonu: (0542) 223 82 11 n ÖZEL YAÞAMYOLUÖzel Eðitim veRehabilitasyon Merkezimizde çalýþmaküzere Zihinsel EngelliSýnýf Öðretmeni alýnacaktýr.Ýrtibat Tel: 0(456)317 40 29(0536) 857 23 29n ANKARAANITTEPEDEKÝ balýklokantamýzda çalýþmak üzere MotorluServis Elemaný alýnacaktýr.(0536) 456 33 00n LOGO KULLANAN ÖnMuhasebe bilen bayan elemanlar alýnacaktýr.Adres: Bayrampaþa/MegaCenter Tel: 0532 716 71 67

ACÝLENÞirketimiz bünyesindestand elemanlarý, sekreter-ler, Halkla iliþkiler uzman-larý, muhasebeciler ve ofisiçerisinde çalýþacak elemanlar

alýnacaktýr.Maaþ+SSK+Yemek+Servis0(212) 452 51 520(212) 452 52 34(0534) 689 80 46(0537) 749 18 64

ÝÞ ARIYORUM

nKUYUMCUYUM, 6 yýllýkdeneyimim var, branþýmpres. Ýlginize teþekkürederim. Selçuk KUTASTel: 0538 246 91 09

KÝRALIKDAÝRE

n DÝKMEN ÖVEÇLERAhmet Haþim Cad. KiralýkDaireÝrtibat: (0 533) 459 50 17n100m2, 2+1, bina yaþý16-20 arasý, 3 katlý, 3.kat,doðalgaz sobalý 500 TL0(212) 640 58 88

SATILIKDAÝRE

n BAHÇEÞEHÝR'deSATILIK Ýhlas Bizimevler1. Etap 210 m² 4+1 Ankastreli(0532) 262 51 76nBAYRAMPAÞAKARTALTEPE'de satýlýkçok güzel daire 120 m2, 2+1,3 katlý, 2.kat, doðalgaz(kombi) 165.000 TL(0535) 231 11 96

SATILIKARSA

ADA'dan

ÇERKEZKÖY, KAPAKLIBÜYÜKYONCALIDA imarlýifrazlý arsalar.24 Ay taksitle tarlalar.(0532) 624 08 120(212) 592 91 49n BURSA ORHANGAZÝ'deiki fabrika arasýndakelepir 90.000 m2 MeyveBahçesi(0532) 243 28 85n ÝSTANBUL GÜVEN arsaofisinden geleceði parlakprojelerle deðeri yükselenAdapazarý Kaynarca'dadönümü 7.000 TL ile 15.000 TL arasý müstakiltapulu araziler(0536) 770 04 97n BEREKETGAYRÝMENKUL'denAdapazarý Kaynarca'dayarý peþin yarýsý 10 ayvadeli 465 m2 14.000TL2000 m2 22.000TL710 m2 14.000TL müstakil tapulu araziler(0536) 330 33 32n YALOVA'DA 5.000 m2

tarla 75.000 TL(0532) 631 12 25n SAHÝBÝNDENBABAESKÝ'de tapulu tarlalar.2.600 m2 10.250 TL3.150 m2 13.650 TL9.600 m2 35.000 TLotoyla takaslanýr.(0532) 773 41 91

VASITAn2006 STAREX panelvançok temiz vade takas olur,66.000 km, motor hacmi,1801-2000 cm3, motorgücü 101-125 arasý, gümüþgri renkli, manuel vites,dizel yakýt, takaslý, ikinci el12.500 TL.

(0543) 902 18 36n2006 GAZELLE sobolçok temiz 44.500 km devade ve takas olur, gaz-2752 model, 44500 km de,motor hacmi 1801-2000cm3, motor gücü 101-125arasý, beyaz renk, manuelvites, dizel yakýt, takaslý,ikinci el 10.000 TL.0(212) 640 58 88

ÇEÞÝTLÝ

n ÝHLAS ARMUTLU'daKiralýk 400 TL veya satýlýk8000 TL mülk 3-18 Kasým dönemi 2. Bl.G.11. Kat: 4. 98 m2

ALÝ Bilginer:(0 536) 870 00 41n ANKARADABAYRAMDA 1. günü 6saat çalýþacak kiralýk araçaranýyor.Þaban YÜCETÜRK

YÜCETEPE ZEMÝN MARKET0 (312) 229 55 55n ÝSKÂNLI KAT mülkiyetlisatýlýk iþyeri 150 m2, takaslý,55.000 TL.(0543) 902 18 36n CÝÐER ve KEBAPsalonu devren satýlýktýr.0(324) 326 39 78MERSÝN

DÝNÇERNAKLÝYATGarantili, Marangozlu

0(212 ) 217 29 30

0(216 ) 426 08 27

(0532) 590 16 03

n50m2 kelepir satýlýk

dükkân 30.000 TL.

0(212) 640 58 88

nÇOK GÜZEL merkeziyerde iþ yeri 90 m2 doðal-

gaz (merkezi) 100.000 TL.(0543) 902 18 36

yseri ilânlar SERÝ ÝLANLARINIZ ÝÇÝN

e-mail: reklam@yeniasya.com.trFax: 0 (212) 515 24 81

DEMOKRAT E ði tim ci ler Der ne ði, ‘Be di -üz za man Sa id Nur sî’ye Gö re Bu na lým la -rýn Çö zü mün de Ýs lâm Kar deþ li ði nin Ro -lü’ ko nu lu bir se mi ner dü zen le di. Der ne -ðin Fa tih’te ki mer ke zin de dü zen le nen se -mi ne re ga ze te miz Ge nel Ya yýn Mü dü rüKâ zým Gü leç yüz ko nuþ ma cý o la rak ka týl -dý. Der nek Ge nel Baþ ka ný Na ci Te pir,yap tý ðý a çý lýþ ko nuþ ma sýn da der ne ðin fa -a li yet le riy le il gi li bil gi leri ak tar dýk tan son -ra sö zü Kâ zým Gü leç yüz’e bý rak tý.

Gü leç yüz, ko nuþ ma sýn da, i ma nýn ge -tir di ði kar deþ lik ve mu hab bet bað la rý nýnÝs lâm kar deþ li ði nin te mel le ri ol du ðu nukay de de rek, “An cak mü’min ler kar deþ -

tir” â yet-i ke ri me si i le “Ey Al lah’ýn kul la rý,kar deþ o lu nuz” ha dis-i þe rif le ri ni ha týr lat -tý. Yu nus Em re’nin ‘Ya ra tý la ný hoþ gör -düm, Ya ra dan dan ö tü rü” de yi þi nin de bumâ nâ yý di le ge tir di ði ni vur gu la yan Gü -leç yüz, “Ý man ve Ýs lâm te mel li kar deþ likan la yý þý ný ha ya tý mý za yan sýt ma lý yýz. Bu nuba þa ra bi lir sek, çok bü yük gö rü nen so -run la rýn as lýn da ba sit þey ler ol du ðu nugö rü rüz. Bi zi ra hat sýz e den na hoþ du -rum la rý ve fi kir ay rý lýk la rýn dan do ðan o -lum suz la rý aþ mak i çin, çok da ha sað lamve ka lý cý o lan i man kar deþ li ði bað la rý nýha tý ra ge tir me li yiz” de di.

Gü leç yüz U huv vet Ri sâ le si’nde ge çen“Rab bi miz bir, Hâ lý ký mýz bir, Rez za ký mýzbir, Pey gam be ri miz bir, ki ta bý mýz bir,kýb le miz bir....” gi bi bir lik, be ra ber lik vekar deþ li ði an la tan cüm le le ri ha týr la ta rak,“Kar deþ lik mâ nâ sý ný a yak ta tut mak i çin,

yi ne Üs ta dýn ‘Biz mu hab bet fe da i le ri yiz,hu sû me te vak ti miz yok’ sö zü nü e sas al -ma lý yýz” di ye ko nuþ tu. Ýs lâm kar deþ li ði -nin bir çok top lum sal so ru nun çö zü müol du ðu nu be lir ten Gü leç yüz, her or tam -da ya þa na cak Ýs lâm kar deþ li ði sa ye sin deda ha dün ya day ken cen net at mos fe ri ninya þa na bi le ce ði ni kay det ti.

“Kar deþ lik” or tak pay da sýn da bir le þil di -ði tak dir de ih ti lâf mev zu la rý nýn kü çü le ce -ði ni ve kav ga se be bi ol mak tan çý ka ca ðý nýsöy le yen ve bir leþ me nin ö ne mi ne vur guya pan Gü leç yüz, hak ka hiz me ti e sas a lance ma at ler a ra sýn da ki i liþ ki ler de ‘Ge lin bi -zim ça tý mýz al týn da bir le þe lim’ de me nindoð ru ol ma dý ðý ný, pren sip ler de bir le þil -me si ge rek ti ði ni kay det ti. Gü leç yüz, Be -di üz za man’ýn “Za man ce ma at za ma ný -dýr” sö zü nü ha týr la ta rak, di ne ve din dar -la ra yö ne lik ta ar ruz la rýn, da hi lî ih ti lâf lar

dolayýsýyla da ha tah rip kâr bo yut lar ka za -na bil di ði ne dik kat çe ker ken, bun la rý aþ -ma nýn yo lu nun da it ti had dan geç ti ði nisöy le di.

Ýs lâm kar deþ li ði za yýf la dý ðýn da kav ga la -rýn baþ la dý ðý ný kay de den Gü leç yüz, yýl -lar dýr si lâh lar la bi ti ri le me yen ve son za -man lar da a çý lým lar la çö zü me ka vuþ tu rul -ma ya ça lý þý lan te rör ko nu su na da de ðin di.Gü leç yüz, “On bin ler ce can git ti, bü yük e -ko no mik ka yýp lar ve ril di. Ý liþ ki ler de kar -deþ lik ve þef kat mâ nâ la rý ha kim ol say dýbun lar ol maz dý” de di. Gü leç yüz, ‘Ýs lâ mîdü þün ce ha kim ol say dý Türk-Kürt so ru nuve bu na bað lý o la rak or ta ya çý kan te rör fit -ne si ol maz dý’ fik ri nin, “Kürt si ya se ti” ya panke sim ler de ki sað du yu sa hip le rin ce de di lege ti ril di ði ni ak tar dý.

Se mi ner, so ru-ce vap bö lü müy le so naer di.

SORUNLARIN ÇÖZÜMÜÝMAN KARDEÞLÝÐÝNDE

Demokrat Eðitimciler Derneði'nin Fatih'teki merkezinde gerçekleþtirilen 'Bediüzzaman'a Göre Bunalýmlarýn Çözümünde Ýslâm Kardeþliðinin Rolü' konulu seminere dernek üyeleri ilgi gösterdi.

GAZETEMÝZ GENEL YAYIN MÜDÜRÜ KAZIM GÜLEÇYÜZ, ÝMANIN GETÝRDÝÐÝ KARDEÞLÝKVE MUHABBET BAÐLARININ, ÝSLAM KARDEÞLÝÐÝNÝN TEMELLERÝ OLDUÐUNU BELÝRTTÝ.

NECÝP EYVAZOÐLU

ÝSTANBUL

4 günde 71 kiþi trafik kazalarýnda öldüKURBAN Bayramý’nýn ilk günü yurt genelinde meydana gelen trafikkazalarýnda 18 kiþi öldü, 44 kiþi yaralandý. Derlemeye göre, önceki akþamakadar yurt genelinde meydana gelen 20 ayrý kazada 14 kiþi vefat etti, 42 kiþiyaralý olarak çeþitli hastanelerde tedavi altýna alýndý. Böylece bayram tatilininilk gününden bu yana trafik kazalarýnda ölenlerin sayýsý 71’e, yaralýlarýn sayýsýise 300’e yükseldi. Ankara / aa

3 bin 232 acemi kasap yaralandýKURBAN Bayramý’nýn ilk gününde kurbanlýklarýný kesmeye çalýþan 3 bin 232kiþi kullandýklarý býçak ve kesici aletle çeþitli yerlerinden yaralandý. Derlemeyegöre, kurban keserken özellikle býçaðýn kaymasý sonucu parmaðýný veya ayaðýnýyaralayan ‘’acemi kasaplar’’ bu yýl da hastanelere koþtu. Hastanelerin acil servis-lerinde yoðunluk oluþturan yaralýlarýn çoðu ayakta tedavi edilirken, yaralanan bazýkiþilerin sýrt veya bacaklarýnda da kesikler olduðu görüldü. Ýstanbul’da 820,Ankara’da da 293 ‘’acemi kasap’’ hastanelerde tedavi edildi. Yurt genelinde kur-ban keserken yaralananlarýn sayýsý 3 bin 232 oldu. Ankara / aa

Cizreli çocuklarýn bayram eðlencesi bir baþkaÞIRNAK’IN Cizre ilçesinde çocuklar bayram sevincini tahtadan yapýlan salýn-cak, dönme dolap ve çarkýfelekle eðlenerek yaþadý. Cizre ilçesinde her bayram-da Dicle Nehri'nin kenarýnda kurulan ve yörede ''cýncilik'' olarak tabir edilentahtadan yapýlan salýncak, dönme dolap ve çarkýfeleklerde çocuklar doyasýyaeðlendi. Bayram harçlýklarýný alan çocuklar, soluðu tahtadan yapýlan eðlenceyerinde aldý. 1 lira ile salýncak, dönme dolap ve çarkýfeleðe binen çocuklar,bayramýn tadýný çýkardý. Tahtadan yapýlan salýncak, dönme dolap veçarkýfeleðe binmek için bayramý dört gözle beklediklerini belirten çocuklar,''Keþke hep bayram olsa. Bunlara binmek çok eðlenceli'' dedi. Þýrnak/ aa

Cizreli çocuklar “cýncilik” denen tahtadan yapýlmýþ salýncaklara 1 TL karþýlýðýnda biniyor. FO TOÐ RAF: A A

Çölde bayram namazýGI DA YOK SU LU ÜL KE LE RÝN BA ÞIN DA YER A LAN OR TA AF RÝ KA ÜL KE LE RÝN DEN ÇAD’DA, CA MÝ LE RÝ OL MA -YAN YÜZ LER CE KÖY DE, BAY RAM NA MA ZI ÇÖL YA DA YA RI ÇÖL DU RU MUN DA KÝ A RA ZÝ LER DE KI LIN DI.

7YE NÝ AS YA / 18 KASIM 2010 PERÞEMBE

DÜNYA

ÜL KE LE RÝN DE KÝ sa­va­þýn­ar­dýn­-dan­ev­le­ri­ni­terk­et­mek­zo­run­daka­lan­I­rak­lý­a­i­le­nin­va­tan­has­re­tibay­ram­lar­da­kat­la­na­rak­bü­yü­-yor.­Mül­te­ci­o­la­rak­Tür­ki­ye’yesý­ðý­nan­ve­5­yýl­dýr­Ço­rum’da­ya­-þa­yan­Kha­lil­ Ýb­ra­him­a­i­le­si­herne­ka­dar­mem­le­ket­le­rin­de­kibay­ram­ge­le­nek­le­ri­ni­ya­þat­ma­yaça­lýþ­sa­lar­da­gur­bet­te­ol­duk­la­rý­-ný­bay­ram­lar­da­da­ha­çok­his­set­-tik­le­ri­ni­ söy­lü­yor.­A­i­le­siy­le­Ço­-rum’da­kü­çük­bir­e­ve­yer­le­þenHa­lid­Kha­lil­Ýb­ra­him,­ül­ke­sin­de­-ki­bay­ram­la­rý­u­nu­ta­ma­dý­ðý­ný­ i­-fa­de­e­de­rek,­ ‘’Zor­dur­gur­bet­tebay­ram.­Bað­dat’ta­bay­ram­larbaþ­kay­dý.­An­cak­ar­týk­ne­Bað­datne­de­doð­du­ðum­Tik­rit­es­ki­sigi­bi­de­ðil’’­de­di.­Ül­ke­si­ni­2000yý­lýn­da­Sad­dam­Hü­se­yin­yö­ne­ti­-min­den­do­la­yý­ terk­et­mek­zo­-run­da­kal­dýk­la­rý­ný­be­lir­ten­Kha­-lil­ Ýb­ra­him,­5­yýl­ son­ra­ tek­rardön­dük­le­ri­va­tan­la­rýn­dan­bu­se­-fer­de­de­ha­len­de­vam­e­den­þid­-det­ve­ça­týþ­ma­lar­dan­do­la­yý­ay­-rýl­dýk­la­rý­ný­ söy­le­di.­Doð­du­ðutop­rak­la­ra­o­lan­öz­le­mi­ni­an­la­-týr­ken­hü­zün­le­nen­Kha­lil­ Ýb­ra­-

him,­þun­la­rý­kay­det­ti:­ ‘’Tür­ki­-ye’de­ ilk­Van’a­yer­leþ­tik.­Vanba­na­doð­du­ðum­Tik­rit’i­ha­týr­la­-tý­yor­du.­Van­Gö­lü’nü­Dic­le’yeben­ze­tir­dim.­Bað­dat’a­2005­yý­-lýn­da­e­þim­ve­5­ya­þýn­da­ki­ký­zýmSü­mey­ye­ i­le­ge­ri­dön­dük.­Ogör­kem­li­Bað­dat’tan­e­ser­kal­-ma­mýþ­tý.­Ev­ler­de­ne­su­var­dý,­nede­e­lek­trik.­An­cak­ in­san­la­ra­e­-lek­trik­ fa­tu­ra­sý­gön­de­ri­yor­lar­dý.Ýn­san­lar­kor­ku­dan­dý­þa­rý­çý­ka­-maz­ha­le­gel­miþ­ti.­En­kö­tü­sü­desa­vaþ­tan­do­la­yý­ar­týk­kar­deþ­kar­-de­þe­gü­ve­ne­mi­yor­du.­I­rak’ta­in­-san­la­rý­mez­hep­ve­gö­rüþ­le­rin­-den­do­la­yý­ka­lýn­çiz­gi­ler­le­a­yýr­-dý­lar.­I­rak­an­cak­bir­lik­i­çin­de­ol­-du­ðu­za­man­ba­rý­þa­ka­vu­þur.Gü­ven­de­ol­ma­dý­ðý­mýz­i­çin­Tür­-ki­ye’ye­ge­ri­dön­dük­ve­Ço­rum’asý­ðýn­dýk.­5­yýl­dýr­Ço­rum’da­ya­þý­-yo­ruz.­Bu­ra­da­ in­san­lar­bir­lik­vebe­ra­ber­lik­i­çin­de.­Bir­gün­ül­kemde­böy­le­o­lur­sa­ge­ri­dö­ne­ce­ðizçün­kü­bu­ra­da­ar­ka­da­þý­mýz­yok.Ýn­san­la­rý­çok­ ta­ný­mý­yo­ruz.­Ö­-zel­lik­le­bay­ram­gün­le­rin­de­yal­-nýz­ka­lýn­ca­gur­bet­te­ol­du­ðu­mu­-zu­an­lý­yo­ruz.’’ Çorum / a a

SEL MAÐ DU RÝ YE TÝÝ ÇÝN DE KUT LA MAPA KÝS TAN’DA, res mî ra kam la ra gö re i ki bin den faz la ki -þi nin öl dü ðü, 8,5 mil yon dan faz la ki þi nin ev siz kal dý ðý, 21mil yon in sa nýn doð ru dan et ki len di ði ül ke ta ri hi nin en bü -yük ta biî fe lâ ke ti o la rak ka yýt la ra ge çen sel ler den son ra ilkKur ban Bay ra mý, Ýs lâm dün ya sýn dan bir gün son ra mað -du ri yet i çin de kut la ný yor. Türk Ký zý la yý ta ra fýn dan ül ke ninku zey ba tý sýn da ki Hay ber Pak tun va e ya le ti sý nýr la rý i çin de kiA ku ra A tak böl ge sin de ku ru lan 200 a i le nin ya þa dý ðýkamp ta sel ze de ler Kur ban Bay ra mý ný kut la dý. Sa ba hýn er -ken sa at le rin de ze mi ni ku ru tul muþ ot lar la dö þe li, Türk veKý zý lay bay rak la rýy la süs len miþ kamp mes ci din de top la -nan sel ze de ler bay ram na ma zý kýl dý. Bay ram na ma zýn danson ra o ku nan hut be de i mam, yar dým la rýn dan do la yý Türkhal ký na ve Ký zý la ya te þek kür et ti. Da ha son ra Ký zý lay gö -rev li le ri be ra be rin de ge tir dik le ri çi ko la ta ve þe ker le ri kampsa kin le ri ne ve ço cuk la ra da ðýt tý. Akura Atak / a a

TER MO MET RE LE RÝN 40­de­re­ce­yigös­ter­di­ði­Çad’ýn­baþ­þeh­ri­En­ce­mi­-ne’de­bay­ram­na­ma­zý,­ ye­rel­ sa­at­le08.00’de­ký­lýn­dý.­ Þe­hir­mer­ke­zin­deMüs­lü­man­lar,­ca­mi­le­ri­ve­cad­de­le­ridol­dur­du.­ 2008’de­ki­ iç­ sa­vaþ­ se­be­-biy­le­baþþehir­mer­ke­zin­de­ fo­toð­rafçe­ki­mi­ne­ i­zin­ve­ril­me­di.­ Þeh­rinçev­re­sin­de­ki­ köy­ler­de­ i­se­ ca­mi­sibu­lun­ma­yan­Müs­lü­man­halk,­bay­-ram­na­ma­zý­ný­ya­rý­çöl­du­ru­mun­da­-ki­ a­ra­zi­ler­de­ sec­ca­de­ü­ze­rin­de­kýl­-dý.­ Sec­ca­de­bu­la­ma­yan­lar­ i­se­ top­-rak­ve­kum­ü­ze­rin­de­na­ma­zý­ný­e­daet­ti.­Ül­ke­nin­ku­ze­yin­de­ki­ta­ma­mençöl­o­lan­böl­ge­de­de­ ca­mi­si­bu­lun­-ma­yan­yö­re­ler­de­ in­san­lar,­ a­çýk­ a­-lan­lar­da­na­maz­la­rý­ný­ kýl­dý.­Köy­ler­-de,­bay­ram­na­ma­zýn­dan­ son­ra­ i­-mam,­ka­bi­le­ re­i­si­ ve­di­ðer­ i­le­ri­ ge­-len­ler­ ve­halk­bir­bi­ri­nin­bay­ra­mý­nýkut­la­dý.­Ar­dýn­dan­ im­kâ­ný­o­lan­larkur­ban­kes­ti.­

KUR BAN ET LE RÝ NÝSAK LA MA ÝM KÂN LA RI YOK!Tür­ki­ye­li­ha­yýr­se­ver­le­rin­kur­ban

yar­dým­la­rý,­ Ýn­sa­nî­Yar­dým­Vak­fýÝHH­ ta­ra­fýn­dan­Çad’a­u­laþ­tý­rýl­dý.Bay­ram­bo­yun­ca­baþ­þehir­En­ce­mi­-ne­baþ­ta­ol­mak­ü­ze­re­ül­ke­nin­de­ði­-þik­böl­ge­le­rin­de­ki­ 9­nok­ta­da­1001his­se­lik­kur­ban­ba­ðý­þý­ný­ yok­sul­la­rau­laþ­týr­ma­yý­he­def­le­yen­ÝHH­ve­Çad­lýpart­ne­ri Ýn­sa­nî­Yok­sul­luk­la­Mü­ca­de­-le­ve­Kal­kýn­ma­Der­ne­ði­(ADLM) e­ki­-bi,­800­ha­ne­li­ve­3­bin­nü­fus­lu­Ta­muKö­yü­ne­mi­sa­fir­ol­du.­Son­ i­ki­yýl­danbe­ri­cid­dî­an­lam­da­ku­rak­lýk­la­mü­ca­-de­le­e­den­Af­ri­ka’nýn­en­yok­sul­ül­ke­-le­rin­den­Çad’da­sol­gun­çeh­re­ler,Türk­ha­yýr­se­ver­le­rin­kur­ban­yar­dým­-la­rý­sa­ye­sin­de­bir­kaç­gün­lü­ðü­ne­da­hiol­sa­ ay­dýn­lan­dý.­An­cak­e­lek­trik­ol­-ma­yan­böl­ge­de­da­ðý­tý­lan­et­ler,­ sak­-la­ma­so­ru­nu­se­be­biy­le­bir­an­ön­cetü­ke­til­mek­zo­run­da...­ Encemine / a a

ORTAASYA'DACAMÝLERDOLDUKurban Bayramý’ný diðerÝslâm ülkelerinden bir gün geçkarþýlayan Türkmenistan’dahalk, bayram namazý içincamileri doldurdu. KurbanBayramý dolayýsýylaTürkmenistan’da üç günresmî tatil ilân edildi. BaþþehirAþkabat’ta yaþayan Türk veTürkmen vatandaþlar,bayram namazý için ErtuðrulGazi Camii’ni tercih etti.Kadýnlarýn da yer aldýðýbayram namazý sonrasý ülkeve dünya barýþý için duâlaredildi. Aþkabat / a a

KA NA DA’DA KAH VAL TI LIBAY RAM PROG RA MIKUR BAN Bay ra mý, Ka na da’nýn çe þit li þe hir le rin de ya þa yan Türk ve Müs lü man top lu luk -lar ca da kut la ný yor. Ka na da’nýn Ha mil ton þeh rin de ki Be am E ði tim Vak fý ta ra fýn dan dü -zen le nen kah val tý lý bay ram prog ra mý, þe hir de ya þa yan Türk le ri bir a ra ya ge tir di. Ý tal yanKül tür Mer ke zi sa lon la rýn da dü zen le nen prog ram, Be am E ði tim Vak fý Ge nel Ko or di na -tö rü Mu ham med Ak su’nun kýl dýr dý ðý bay ram na ma zý i le baþ la dý. Na ma zýn ar dýn dan bir -lik te kah val tý e den Türk ler, da ha son ra vak fýn haf ta so nu o ku lu öð ren ci le ri nin ha zýr la dý ðýprog ra mý iz le di. Kü çük kýz la rýn ha zýr la dý ðý se ma gös te ri si, an ne-ba ba la rý bü yü ler ken, bu -nun ar dýn dan sah ne a lan mi nik ler ko ro su, i lâ hi ler ses len dir di. Hamilton / a a

MA LÝ, BAY RA MI DÜN KAR ÞI LA DIDÜN YA NIN en yok sul yer le ri a ra sýn da yer a lan Ba tý Af ri ka ül ke si Ma li’de Kur banBay ra mý, bir gün geç kut lan ma ya baþ lan dý. Bü yük ço ðun lu ðu çöl o lan Ma li’de halkbay ram na ma zý ný, ye rel sa at le 08.00’de ca mi si ol ma yan yüz ler ce yer le þim a la nýn dakýl dý. Ma li’de ha va sý cak lý ðý za man za man 40 de re ce ye u la þýr ken, baþ þe hir Ba ma -ko’da Müs lü man halk bay ram na ma zý i çin cad de ve so kak la rý dol dur du. Baþ þehrindý þýn da ca mi si bu lun ma yan böl ge ler de i se Müs lü man halk, na ma zý ný ço rak top rak -lar da sec ca de ve te miz ör tü ler ü ze rin de kýl dý. Na ma zýn ar dýn dan i mam, ka bi le re i si,halk ve ül ke nin di ðer i le ri ge len le ri bir bir le ri nin bay ra mý ný kut la dý. Ým kâ ný o lan larkur ban ke ser ken, Can su yu Der ne ði, 28 böl ge de ya þa yan muh taç du rum da ki 2 bin500 a i le ye Tür ki ye’den gön de ri len kur ban yar dým la rý ný u laþ tý rý yor. Bamako / a a

Büyük bölümü çöl ve yarý çöl þartlarýyla kaplý Afrika ülkelerinde, namazlar 40 derecede, sýcak kumlar üzerinde eda ediliyor. FOTOÐRAF: AA

Afrika'nýn en yoksul ülkelerinden Çad'da elektrik olmadýðýndan dolayý halk etlerini uzun süre saklayamýyor ve bir an önce tüketmek durumunda kalýyor.

Pakistan, Kurban bayramýný sel felâketinin izleri arasýnda Türkiye'den bir gün sonra kutladý.

I rak lý a i le le rinva tan has re ti

FÝ LÝS TÝN LÝ Baþ­mü­za­ke­re­ci­Sa­ibE­re­kat,­ ta­ri­hî­uz­laþ­ma­nýn­ü­ze­-rin­den­22­yýl­geç­me­si­ne­ rað­-men,­hâ­lâ­iþ­ga­lin­so­na­er­me­si­i­-çin­bek­le­dik­le­ri­ni­vur­gu­la­ya­rak,“Bu­du­rum­böy­le­de­vam­e­de­-mez”­de­di.­E­re­kat,­Fi­lis­tin­ba­sý­-ný­na­yaz­dý­ðý­bir­ma­ka­le­de,­1988yý­lý­nýn­15­Ka­sý­mýn­da,­Fi­lis­tinKur­tu­luþ­Ör­gü­tü­nün,­sür­gün­debu­lun­du­ðu­Ce­za­yir’de,­Fi­lis­tinBa­ðým­sýz­lýk­Dek­la­ras­yo­nu’yladev­let­ i­lân­et­ti­ði­ni­ha­týr­la­ta­rak,bu­i­la­nýn,­Fi­lis­tin­hal­ký­nýn,­ta­ri­-hî­Fi­lis­tin­ top­rak­la­rý­nýn­yüz­de22’sin­de­ku­rul­ma­sý­ön­gö­rü­lenFi­lis­tin­dev­le­ti­ne­doð­ru,­ba­rýþ­i­-çin­ ta­ri­hî­uz­laþ­ma­yý­o­luþ­tur­du­-ðu­nu­vur­gu­la­dý.­E­re­kat,­böy­le­cezým­nen­de­ol­sa,­Fi­lis­tin­top­rak­-la­rý­nýn­yüz­de­78’i­ü­ze­rin­de­Ýs­ra­-il’i­ ta­ný­mýþ­ol­duk­la­rý­ný­kay­det­ti.Fi­lis­tin­li­le­rin­bu­ta­ri­hî­uz­laþ­ma­-sý­na­kar­þýn,­ Ýs­ra­il’in­ya­sa­dý­þýYa­hu­di­yer­le­þim­le­ri­ yo­luy­la­ iþ­-gal­uy­gu­la­ma­sý­ný­gi­de­rek­da­hagüç­len­dir­me­yo­lu­na­git­ti­ði­nibe­lir­ten­E­re­kat,­19­yýl­dýr­de­vame­den­bir­mü­za­ke­re­ sü­re­cin­de,Ya­hu­di­yer­le­þim­ci­le­rin­nü­fu­su­-nun­1993’te­ki­236­bin­dü­ze­yin­-

den­ne­re­dey­se­ i­ki­ye­kat­la­na­rak,bu­gün­ya­rým­mil­yo­nun­ü­ze­ri­neçýk­tý­ðý­ný­da­ i­fa­de­et­ti.­ Ýs­ra­il­hü­-kü­me­ti­nin­ba­rý­þa­ i­nan­ma­dý­ðý­nýbe­lir­ten­E­re­kat,­ “Yer­le­þim­le­rindon­du­rul­ma­sý­ný­ (in­þa­at­ya­sa­ðý)dü­zen­le­mek­te­a­ciz­ka­lan­bir­ko­-a­lis­yon­hü­kü­me­ti­nin­na­sýl­o­lupda­Ku­düs­ve­ya­mül­te­ci­ler­gi­biçet­re­fil­li­ko­nu­la­rý­mü­za­ke­re­e­-de­bi­le­ce­ði”­so­ru­su­nu­da­yö­nelt­-ti.­19­yýl­ön­ce,­Mad­rid­Kon­fe­-ran­sý’nýn­ba­rýþ­ sü­re­ci­nin­ re­fe­-rans­ þart­la­rý­ný­o­luþ­tur­du­ðu­nuan­cak­ Ýs­ra­il’in­ge­le­cek­te­ki­birba­rýþ­an­laþ­ma­sý­nýn­ te­me­li­o­la­-rak­hâ­lâ­1967­sý­nýr­la­rý­ný­ ta­ný­-ma­dý­ðý­ný­da­ i­fa­de­et­ti.­ Ýs­ra­il’in,1967­sý­nýr­la­rý­ný­ ta­ný­ma­sý­ha­lin­-de,­ba­zý­la­rý­nýn­ko­a­lis­yo­nun­da­-ðý­la­ca­ðý­ný­da­söy­le­di­ði­ni­ha­týr­la­-tan­E­re­kat,­böy­le­ce­ma­ze­ret­le­-rin­sü­rüp­git­ti­ði­ni,­Fi­lis­tin­li­le­rinde­bu­nu­öz­gür­lük­le­ri­nin­be­de­-liy­le­ö­de­me­ye­de­vam­et­tik­le­ri­nian­lat­tý.­E­re­kat,­“Bi­zim­ta­ri­hî­uz­-laþ­ma­mý­zýn­ü­ze­rin­den­ge­çen­22yýl­ son­ra,­ha­la­ Ýs­ra­il­ iþ­ga­li­ninson­lan­dý­rýl­ma­sý­ný­bek­li­yo­ruz.Bu­du­rum­böy­le­de­vam­e­de­-mez”­de­di.­­Tel Aviv / aa

Filistinliler,22 yýldýr iþgalinbitmesini bekliyor

ABD Sa­vun­ma­Ba­ka­ný­Ro­bertGa­tes,­ ‘’Ý­ran’a­as­ke­rî­bir­o­pe­ras­-yo­nun,­bu­ül­ke­nin­nük­le­er­fa­a­li­-yet­le­riy­le­il­gi­li­so­ru­na­u­zun­va­de­libir­çö­züm­ge­tir­me­ye­ce­ði­ni­vebö­lün­müþ­bir­hal­ký­bir­leþ­ti­re­ce­ði­-ni’’­sa­vun­du.­Was­hing­ton’da­kibir­top­lan­tý­da­ko­nu­þan­Ga­tes,­‘’Ý­-ran’a­yap­tý­rým­la­rýn,­Tah­ran’ýnbek­le­di­ðin­den­çok­da­ha­sert­biret­ki­yap­tý­ðý­ný­ve­Ý­ran­yö­ne­ti­mi­a­-ra­sýn­da­bö­lün­me­ler­oluþturma­yabaþ­la­dý­ðý­ný’’­söy­le­di.­ Ý­ran­Cum­-hur­baþ­ka­ný­Mah­mud­Ah­me­di­-ne­jad’ýn­Ý­ran’ýn­di­ni­li­de­ri­A­ye­tul­-lah­A­li­Ha­ma­ney­i­le­a­ra­sý­nýn­a­çýkol­du­ðu­nu­ve­a­ra­la­rýn­da­ki­bu­an­-laþ­maz­lý­ðýn­gi­de­rek­art­tý­ðý­ný­dasa­vu­nan­Ga­tes,­ ‘’Ha­ma­ney’in,Ah­me­di­ne­jad’ýn­yap­tý­rým­la­rýn­e­-ko­no­mi­ü­ze­rin­de­ki­et­ki­si­ne­da­irken­di­si­ne­ya­lan­söy­le­di­ði­ni­dü­-þün­me­ye­baþ­la­dý­ðý­na­da­ir­ba­zýdelillerimiz­bi­le­var’’­i­fa­de­si­ni­kul­-

lan­dý.­ Ý­ran’a­nük­le­er­prog­ra­mýn­-dan­do­la­yý­muh­te­mel­bir­as­ke­rîo­pe­ras­yon­dü­zen­len­me­si­ko­nu­-sun­da­da­Ga­tes,­Ý­ran­lý­ li­der­le­rinnük­le­er­si­lâh­e­din­me­ni­ye­ti­ninha­la­sür­dü­ðü­nü,­an­cak­as­ke­rî­o­-pe­ras­yo­nun­so­ru­na­u­zun­va­de­libir­çö­züm­ge­tir­me­ye­ce­ði­ni­ve­sa­-de­ce­Ý­ran’ýn­nük­le­er­ka­pa­si­te­yeu­laþ­ma­sý­ný­2-3­yýl­da­ha­ge­cik­ti­re­-ce­ði­ni­kay­det­ti.Ga­tes,­‘’Ba­na­ka­lýr­sa,­as­ke­rî­bir

çö­züm,­bö­lün­müþ­bir­hal­ký­bi­r­a­ra­-ya­top­la­ya­cak,­on­la­rý­nük­le­er­si­lâhe­din­me­ye­ta­ma­men­ken­di­le­ri­ni­a­-da­mýþ­ha­le­ge­ti­re­cek.­Da­ha­da­de­ri­-ne­i­ne­cek­ler­ve­giz­le­ne­cek­ler.­Ý­-ran’ýn­nük­le­er­si­lâh­ka­pa­si­te­si­ne­e­-riþ­me­si­nin­en­gel­len­me­si­ne­yö­ne­liktek­u­zun­va­de­li­çö­züm,­Ý­ran­lý­lý­la­-rýn,­bu­nun­ken­di­çý­kar­la­rý­na­ol­ma­-dý­ðý­na­ka­rar­ver­me­siy­le­o­lur.­Di­ðerher­þey­ký­sa­va­de­li­çö­züm­ler­dir’’ di­-ye­ko­nuþ­tu.­Was hing ton / a a

Ýran’a saldýrýsorunu çözmez

8 YE NÝ AS YA / 18 KASIM 2010 PERÞEMBE

MEDYA- POLÝTÝK

Ýs lâ ma ve Müs lü man la ra yö ne lik kü re sel birbas ký var dýr. Bas ký ya se bep de “Ýs la mo fo bi“dir.Ýs la mo fo bist le ri deh þe te dü þü ren Ýs lâm kor ku -

su dur. Kork tuk ça hýr çýn la þý yor lar, hýr çýn laþ týk çasal dý rý yor lar. Ba tý dün ya sý, “an ti se mi tizm“i, ya niYa hu di düþ man lý ðý ný ya dýr ga dý ðý ve ya sak la dý ðýka dar, Ýs la mo fo bi yi de ge rek siz ve yer siz bul du ðuza man, in san lýk ve me de ni yet yo lun da sað lýk lý veras yo nel a dým lar at ma ya baþ la ya cak týr.

He le he le her þe yin gün gi bi or ta ya çýk tý ðý bir a -þa ma da, Ba tý nýn Ýs lâ ma ve Müs lü man la ra yö ne likpo li ti ka la rýn da ki per de ar ka sý nýn se re se pe or ta yase ril di ði bir sü reç te, hâ lâ Ýs lâm kor ku sun dan veteh li ke sin den söz et mek, bun dan son ra ta ma menBa tý nýn ve Ýs lâm kar þý tý po li ti ka sa hip le ri nin a ley -hi ne iþ le ye cek tir. Çün kü Ýs ra il’in Fi lis tin po li ti ka -sýn dan tu tun, i kiz ku le sal dý rý la rý na, Af ga nis tan veI rak iþ gal le ri ne ka dar her me se le de A me ri kan veÝs ra il çý kar la rý nýn sak lý ol du ðu, ar týk sak la na ma ya -cak bir ger çek ha li ne gel miþ tir. De mok ra siy miþ,te rö re kar þý ted bir ler miþ, bas ký re jim le ri ni kal dý rýphür ri yet ge tir mek miþ... Bun la rýn hep si hi kâ ye!..

«««

Hal bu ki Ýs lâ mýn ö zün de, mâ nâ sýn da ve me sa -jýn da kor ku la cak tek bir e ma re ye yer yok tur. Ýs -lâm, bü tün in san lý ðýn kur tu luþ ve sa a de ti ni te mi -ne yö ne lik öl çü ve pren sip le rin ta ma mý ný i çi ne a -lan bir din dir. Bü tün se ma vî din ler de mâ nâ ve özo la rak Ýs lâ mýn i çin de dir.

Hal böy le i ken, bu Ýs lâm kor ku su ni ye?Öy le bir kor ku ki, bü tün dün ya yý sa mýþ, son ra

ge lip bi zim ki le rin de yü re ði ne o tur muþ tur.Tür ki ye de ni lin ce ak la he men Ýs lâ mi yet ge lir diya, þim di bir þey ler da ha ge li yor..

E vet, “te rör“ de ge li yor, di yor sa nýz, bu na birde ma a le sef “Ýs lâm kor ku su“nu da da hil et me li -si niz. “Ma a le sef“ di yo rum, çün kü hem Müs lü -man o lup, hem de Ýs lâm dan kork mak, ga ra be -tin ve a ca ip li ðin en kor kun cu ol sa ge rek tir.

Üs te lik Tür ki ye’de Ýs lâm dan kor kan lar, öy lea zýn lýk lar fa lan de ðil dir. Fark lý et nik grup lar, yada Hý ris ti yan, Ya hu di ve Er me ni a sýl lý va tan daþ -lar da de ðil dir.

Ken di le ri ni re ji min bek çi le ri, cum hu ri ye tin a -sýl sa hip le ri o la rak gö ren ler dir ki, “Ül ke yi ye ni -den biz kur duk, o nu yi ne biz ko ru ya ca ðýz“ slo -ga ný ný her ve si ley le her or tam da “kah ra man ca!“di le ge ti ri yor lar..

Biz de di yo ruz ki, “Du run ba ka lým ar ka daþ lar,siz ne yi ney den, ki mi kim den ko ru yor su nuz?"

Ta mam, Ýz mir Mar þýy la “yü rü ye lim ar ka daþ -lar" di yor sa nýz, hep be ra ber yü rü ye lim. Ki za ma -nýn da da be ra ber yü rü me dik mi? Kur tu luþ Sa va -þý ný, ye di den yet mi þe bü tün ül ke in sa nýy la be ra -ber ver me dik mi? Be di üz za man’lar, Meh med  -kif’ler, din â lim le ri ve sa rýk lý mü ca hit ler en öncep he ler de yer le ri ni al ma dý lar mý? Hat ta Mus ta -fa Ke mal’in “Kah ra man ho ca“ de di ði Sa id Nur sîHaz ret le ri, iþ gal al týn da ki Ýs tan bul’da bu lun du ðusý ra da, ken di si ni Bi rin ci Mec lis te gör mek is te -yen M. Ke mal’e, “Ben cep he ge ri sin de de ðil, bu -ra da bu lun mak is ti yo rum“ de di ði ni, son ra ýs rar lýdâ vet ler ü ze ri ne dâ ve te i ca bet et ti ði ni ve son ra -sýn da o lup bi ten le ri ve yol la rý nýn na sýl ay rýl dý ðý nýya kýn ta rih ten öð re ni yo ruz.

Ký sa ca sý, “kur tu luþ“ de di ði miz, “za fer“ de di ði -miz hâ di se, öy le ba lo lar da dans e di le rek, ak þamsa fa la rýn da ka deh to kuþ tu ru la rak ka za nýl ma dý.Bu gün de ül ke yi teh dit e den un sur lar dan, va ta nýku þa tan be lâ lar dan, bil has sa te rör be lâ sýn dankur tul mak i çin, di nin sað la dý ðý bir li ðe, mil lî bir likve bü tün lük an la yý þý na ve i man gü cü ne her za -man kin den da ha çok ih ti yaç ol du ðu â þi kâr dýr.

«««

As lýn da “Ýs la mo fo bi“ Ba tý kay nak lý dýr, a ma ge -lin gö rün ki Ýs lâm, biz de ki Ýs la mo fo bist le ri da hafaz la sýy la kor ku tur ha le gel miþ tir. Biz de ki “ma -hal le bas ký sý“ kor ku la rý he nüz Ba tý yý sar ma dý, a -ma, Av ru pa lý Türk la ik çi ler sa ye sin de o nun da a -yak ses le ri ge li yor.

Za ten Av ru pa lý, i þi ne gel di ði za man Tür ki ye’yiem sal gös te rir. Bil has sa "ba þör tü sü“ ko nu sun dao lum suz ta výr ta ký nýl dý ðý za man, bu nun Tür ki yekay nak lý ol du ðu he men an la þý lýr. Ön ce le ri, ba þör -tü lü o la rak il ko ku la a dý mý ný a tan ço cuk la ra, hiçses çý ka rýl maz ken, son za man lar da il ko kul so nu -na, ya ni 11 ya þý na ka dar ders te ba þör tü kul la nýl -ma ma sý ko nu sun da a i le yi ik na yo lu na gi di yor lar.A ma so nuç ta a i le nin ve ço cu ðun is te ði ne u yu lu -yor. Bu ra da za ten ke sin ti li bir sis tem var dýr. TEB RÝK: Â lem-i Ýs lâ mýn ve muh te rem o ku yu cu -

la rý mý zýn mü ba rek Kur ban Bay ra mý ný teb rik e der,bütün in san lýk i çin ha yýr la ra ve si le ol ma sý ný Ce nâb-ýHak tan ni yaz e de rim. M. Y.

Hu ku kun ev ren sel pren sip le rin den bi ri dir:Ka nu nun ver di ði bir hak ký kö tü ye kul lan -mak hak de ðil dir. Bi zim Me de nî Ka nu nun

2. mad de si de bu ku ra lý tek rar e der: “Her keshak la rý ný kul la nýr ken ve borç la rý ný ye ri ne ge ti rir -ken i yi ni yet ku ral la rý na uy mak zo run da dýr. Birhak kýn kö tü ye kul la nýl ma sý ný ka nun ko ru maz.”

Di yar ba kýr’da gö rül mek te o lan KCK dâ vâ sýn dasa nýk lar Kürt çe sa vun ma yap mak is te di ve tar týþ -ma ye ni den a lev len di. A ma hak kýn kö tü ye kul la -nýl ma sý kýs mý þim di lik es ge çi li yor.

De ðer len dir me yap mak i çin ön ce bir ha tý ra mýnak let mek is te rim.

Se ne 1987. Hak kâ ri’nin bir sý nýr il çe si ne ha kim o la rak

ta yin ol dum. Gör düm ki, ad li ye ye i þi dü þenhal kýn ö nem li kýs mý ken di si ni Kürt çe da ha i yii fa de e di yor du.

Ben de ter cü man va sý ta sýy la i fa de le ri ni a lýr -ken zap ta ön ce “Sa nýk …’ýn ye te ri ka dar Türk -çe bil me di ði, Kürt çe bil di ði an la þýl dý. Mü ba þi ri -miz … ter cü man o la rak gö rev len di ril di. Sa nýksa vun ma sý ný Kürt çe yap tý ve Türk çe ye çev ri le -rek zap ta ge çi ril di” ya zý yor dum.

Bir haf ta ka dar son ra, di ðer ha kim le sav cý,soh bet or ta mý mýz da mev zu yu aç tý lar ve “Böy leyap ma sa nýz si zin mes le kî ge le ce ði niz i çin da hai yi o lur” de di ler. Þa þýr dým, “Siz na sýl ya pý yor su -nuz?” de dim. On lar “Sa nýk …Türk çe bil me di -ðin den i fa de si ter cü man… va sý ta sýy la a lýn dý”ya zý yor lar mýþ. Ya ni “Kürt çe” ke li me si ha ya tanü fuz et miþ, a ma ha ya týn tu ta na ðý ol ma sý ge re -ken ad lî zap ta geç mi yor.

Ben bil di ði me de vam et tim el bet te. Ý man lahür ri yet a ra sýn da ki ba ðý te sis et mek ü ze ri ne ku -ru lu “mes le ði mi” de, mes le kî ge le ce ði mi de fýr satbul duk ça on la ra ta rif et tim. Za man i çin de on larve di ðer bir çok ha kim-sav cý ken di yan lýþ uy gu la -ma la rý ný de ðiþ tir di. Tür ki ye de çok de ðiþ ti, ge liþ ti.

Di yar ba kýr’da ki ha kim ler sa nýk la rýn “bi lin me -yen bir dil”de ko nuþ tuk la rý ný zap ta geç miþ ler.Kas det tik le ri, hiç kim se nin bil me di ði bir dil de ðilel bet te, sa de ce “ken di le ri nin bil me di ði” bir di liböy le ta rif e di yor lar.

Bu da bir ge liþ me dir. Zi ra o tuz yýl ön ce ki bi lima dam la rý, si pa riþ le ve pa ray la yaz dýk la rý “bi lim -sel” ki tap la rýn da “Kürt çe di ye bir dil yok tur,Kürt çe de ni len dil Türk çe nin dað lýk böl ge ler deya þa yan gö çe be ler ce bo zul muþ bi çi mi dir” di yeya zýp dev let e liy le da ðýt tý rý yor lar dý. Böy le ce Kürt -le re “Türk çe yi de bo zan a dam lar” di ye rek ha ka -ret et miþ o lu yor lar dý.

A ma a sýl sür priz KCK dâ vâ sý nýn bu gi diþ le ka -çý nýl maz son mer ha le si o la cak o lan A ÝHM’de ya -þa na cak.

Þöy le an la ta bi li rim. Di yar ba kýr’da ki “a dý nor mal, ken di si

DGM” o lan her ne de mek se “ö zel yet ki li”mah ke me Kürt çe sa vun ma ta le bi ni üç ge rek -çey le red de di yor:

1. Sa nýk lar as lýn da Türk çeyi ken di le ri ni sa -vu na cak ka dar i yi bi li yor ve mah ke me de bu -nu bi li yor.

2. Dev le tin, Ce za Mu ha ke me si Ka nu nu ge re -ðin ce ih ti yaç du yan ve di le yen sa nýk la ra hemKürt çe yi hem de Türk çe yi bi len a vu kat lar tah -sis et me mec bu ri ye ti var.

Ýþ te mah ke me bu ve ben ze ri se bep ler le sa nýk -la rýn i fa de le ri ni Kürt çe ver mek is te me ýs rar la rý nýgi riþ te sö zü nü et ti ðim te mel pren sip çer çe ve sin -de “hak kýn kö tü ye kul la nýl ma sý” o la rak gö rü yor.

Ni haî a þa ma da, A ÝHM, bu dâ vâ nýn sa nýk la rý -nýn â dil yar gý lan ma hak ký nýn ih lâl e di lip e dil -me di ði ni in ce le mek le ye ti nir se me se le yok. A -ma A ÝHM de o la ya hu kuk si ya se ti i le ba kar saTür ki ye dâ vâ nýn ye ni len me si sür pri zi i le kar þýkar þý ya ka la bi lir.

Zi ra o lay as lýn da sa de ce -ya da ger çek te- â dilyar gý lan ma hak ký ve “sa vun ma hak ký nýn kut sal lý -ðý” i le il gi li de ðil. O nu da a þan yön le ri var.

Ka na a tim ce sa nýk lar Türk çe (ya ni Türk gi bi)“dav ran ma yý” red det tik le ri i çin Türk di lin de ko -nuþ ma yý red det ti ler. Bu bir hak kýn kul la nýl ma sýde ðil, bir si ya sal ta le bin di le ge ti ril me si dir.

O hal de me se le þu dur: Mah ke me bu ta le bin i -le ri sü rü le ce ði yer mi dir? Ya da bu ta le bin i le risü rü le ce ði yer mah ke me mi dir?

Bir ki þi, a na di li ne öz gür lük ta le bi ni, sa vun mahak kýn dan vaz geç mek su re tiy le ve do la yý sýy laas lýn da ma sum i se ken di si ni i yi sa vu na ma dý ðýi çin zul men ce za al mak ba ha sý na di le ge ti ri yor -sa ne o la cak týr?

Hiç bir þey gö rün dü ðü ka dar ba sit de ðil. A ma“te rö rü, te rör i çin ya pý lan bir þey den i ba ret gör -me ýs ra rý ný sür dü ren ler” bu nu an la yýn ca ya ka -dar sý kýn tý la rý mýz sü re cek.

BÝR dev le tin va tan daþ la rý na e þit dav -ran dý ðý id di a sý ný ölç me nin çe þit li kýs -tas la rý var dýr. Bun lar dan bi ri si, hak veöz gür lük le rin kul la ný mýn da ta ný nanfýr sat e þit li ði dir. Bu ra da e þit lik ten ka -sýt, so nu cun her kes i çin ay ný ol ma sýde ðil, so nu ca e ri þim de her ke se ay nýfýr sa týn ta nýn ma sý dýr. Di ni, i nan cý, et -nik kö ke ni, cin sel kim li ði, cin sel ter ci -hi, ya þý ne o lur sa ol sun, her kes, a na ya -sa da ken di si ne ta ný nan te mel hak veöz gür lük ler den ya rar la na bil mek i çine þit fýr sat la ra sa hip o la bil me li dir.

ANAYASA MADDE 70Fýr sat e þit li ði ni, ka mu da ça lýþ ma

hak ký ü ze rin den so mut laþ tý ra cako lur sak… A na ya sa nýn 70. Mad de -si’ne gö re, “Her Türk ka mu hiz me -ti ne gir me hak ký na sa hip tir. Hiz me tea lýn ma da, gö re vin ge rek tir di ði ni te lik -ler den baþ ka hiç bir ay rým gö ze ti le -mez.” Do la yý sýy la, ka mu da ça lýþ makis te yen her ke sin, a ra nan mes le kini te lik le re sa hip ol duk la rý sü re ce,me mur ol ma hak ký var dýr. Bu,ge rek li ni te lik le re sa hip her -ke sin me mur o la bi le ce ðian la mý na gel mez kuþ ku -suz. Sý nýr lý kad ro ol ma -sý, bir e le me ya pýl ma sý nýka çý nýl maz kýl mak ta.An cak be lir le yi ci o lan,e le me nin han gi kýs ta sagö re ya pý la ca ðý dýr. Ka muhiz me ti ne a lým da da ha ni te -lik li in san la rýn ter cih e dil me simeþ ru bir iþ ve ren pra ti ðiy ken,be lir li bir et nik kim li ðe, di ni i nan -ca, cin sel ter ci he men sup ki þi le rin a -ra nan ni te lik le re sa hip ol sa lar da me -mur ol ma fýr sa týn dan mah rum e dil me siay rým cý lýk týr. KAMUDAKÝ YASAK

Ba þör tü sü ya sa ðý na hak ve öz gür lük -ler te me lin de yak la þan la rýn bir kýs mý,yük se köð re nim de ba þör tü sü nün ser bestol ma sý ný sa vun mak la bir lik te, ba þör tü lüka dýn la rýn ka mu hiz me ti ver me le ri nekar þý çýk mak ta. Bu gö rüþ, ö zel lik le yar gýve e ði tim gi bi ka mu hiz met le ri söz ko -nu su ol du ðun da, dev let me mur la rý nýndi ni i nanç la rý ný ser gi le yen sem bol ler ta -

þý ma la rý nýn dev le tin ta raf sýz lý ðý na ve ta -raf sýz o la rak al gý lan ma sý na göl ge dü þür -dü ðü nü sa vun mak ta.

Ta raf sýz lý ðýn öl çü tü nün ne ol ma sýge rek ti ði ve Tür ki ye’de yar gý ve e ði ti -min ta raf sýz ol du ðu var sa yý mý nýn ge -çer li ði ni bir baþ ka ya zý da e le al mak ü -

ze re, ba þör tü lü le rin me mur o la ma ya -ca ðý gö rü þü nün in san hak la rýy la nede re ce bað daþ tý ðý ný e le a la lým. Tür ki -ye’de u zun ca bir sü re dir, ka mu hiz -me ti a lan ve ve ren ler a ra sýn da bir farkol du ðu, dev let me mur la rý nýn ba þör tü -lü o la ma ya ca ðý yö nün de, doð ru lu ðu -nun þüp he gö tür mez ol du ðu dü þü nü -len bir ka bul bu lu nu yor. Bu gö rüþ, as -lýn da za ten ‘me mur ol ma hak ký’ di yebir hak kýn ol ma dý ðý, ba þör tü lü ka dýn -la rýn me mur ol ma yý ta lep e de me ye ce -ði nok ta sý na ka dar gel di.

AYRIMCILIK SAVUNUSUHer ke sin me mur ol ma hak ký ný gü -

ven ce al tý na a lan dar be a na ya sa sý nýnda hi ge ri si ne dü þen bu gö rüþ, ay rým cýol du ðu gi bi, ken di i çe ri sin de de tu tar -

sýz. Ýn san hak la rý ve ay rým cý lýk lamü ca de le ye da ir te mel ev ren sel il -

ke ler ko nu sun da as ga ri bi linç vebil gi ye sa hip her kes, ça lýþ ma

hak ký nýn ve ka mu da ça lýþ mahak ký nýn te mel bir hak ve

öz gür lük ol du ðu nu bi -lir. Ýn san la rýn ni te lik -

le ri ne ba kýl mak sý -zýn, salt di ni i -nanç la rýn dan ö -tü rü, ka mu hiz -

me ti ne gi re me ye -cek le ri ni sa vun mak,

as lýn da ça lýþ ma ha ya -týn da ay rým cý lý ðý sa vun -

mak de mek tir. O hal de bu ra da ki te mel so -

ru, ba þör tü sü nün bir i nanç öz -gür lü ðü me se le si o lup ol ma dý ðý dýr.

E ðer ba þör tü sü nün bir din öz gür lü ðüme se le si ol du ðu ka bul e di li yor sa, ba -þör tü lü ka dýn la rýn ka mu da is tih da mý nakar þý çýk mak, ay rým cý lý ðý sa vun mak týr.E ðer e dil mi yor sa, tu tar lý bir si ya si po -zis yon, ba þör tü sü nün yük se köð re nim -de de ya sak lan ma sý ný sa vun ma yý ge -rek ti rir. Ü ni ver si te de ki ya sa ða kar þý çý -kar ken ka mu hiz me tin de ya sa ðý sa vun -mak i se ba na öy le ge li yor ki, kay be di -len bir mev zi nin ar dýn dan en a zýn dandi ðe ri ni kur tar ma ya yö ne lik bir ça ba.

Di lek Kur banRa di kal, 17.11.2010

STOP and go”, ma lum, in gi liz ce “dur veyü rü” de mek.

Bu ta bir es ki yýl lar da de mok ra si ler deik ti sat po li ti ka la rý bað la mýn da kul la ný -lan bir ta bir i di.

Ben bu ya zý da kav ra mý si ya si an lam dakul la na ca ðým a ma ön ce kav ra ma yö ne -lik ký sa bir a çýk la ma.

Dört se ne lik par la men to dö nem le rin -de si ya sal ik ti dar lar ilk i ki se ne yi da hamu ha fa za kar (ik ti sa di an lam da) po li ti -ka lar la ya ni sý ký büt çe po li ti ka la rý, sý kýpa ra po li ti ka la rý, an ti-enf las yo nist po li -ti ka lar la ge çir me yi ter cih e der ler, büt çe -le rin de ve pa ra ar zýn da bir ma nev ramar jý sað lar lar, se çim le re gi den son i kise ne de de hem büt çe po li ti ka la rý ný, hempa ra po li ti ka la rý ný gev þe tir ler, ge lir lerpo li ti ka sý na a ðýr lýk ve rir ler, ö zel ke simis tih da mý ký pýr dar, dev le te me mur a -lým la rý hýz la nýr, ik ti dar par ti si de böy le -ce ilk i ki se ne de bi rik tir di ði ni son i ki se -ne de har ca ya rak san dý ða a van taj lý git -mek is ter.

Son se ne ler de e ko no mi a la nýn da bupo lit ka la ra yi ne yö ne lin mi yor de ðil a mabir di zi kü re sel ne den den es ki si ka darzah met siz ve ma li yet siz ol mu yor.

An cak, yu ka rý da da be lirt ti ðim gi bi,ben bu kav ra mý bu ya zý da AK Par ti’ninsi ya se ti ne yö ne lik kul lan mak is ti yo rum.

AK Par ti de bir an lam da si ya si bir“stop and go” po li ti ka sý uy gu lu yor a maben de niz bu po li ti ka nýn man tý ðý ný an la -ya bil miþ de ði lim.

Tür ki ye 2007 se çim le ri ne çok ger ginbir or tam da gir di; 27 Ni san re za le ti, 367ga ra be ti en po pü ler ör nek ler.

Ve AK Par ti se çim ler den yüz de 47 gi -

bi çok yük sek bir oy o ra nýy la çýk tý. Se çim ge ce si de çok o lum lu bir bal -

kon ko nuþ ma sý ya pýl dý, bir de tant, yu -mu þa ma or ta mý ya ka lan dý.

23 Tem muz sa ba hý Tür ki ye’yi bek le -yen, baþ ta ye ni bir a na ya sa, AB re form -la rý ol mak ü ze re bir di zi me se le var dý.

Ý þin en o lum lu ya ný da Tür ki ye’debu re form la rýn ya pýl ma sý ný sað la ya cakbir si ya sal gü ven, öz gü ven or ta mý nýnvar lý ðý i di.

An cak, he pi miz çok i yi bi li yo ruz, AKPar ti bir si ya si “stop” po li ti ka sý ný ter cihet ti, yüz de 47’nin ya rat tý ðý o çok o lum -lu, he ye can ve ri ci ha va da ðýl dý.

“Ta bi at boþ luk ka bul et mez” der ler,ga li ba ay ný þe kil de si ya set de boþ luk ka -bul et mi yor, dev re ye, boþ lu ðu dol dur -mak i çin ka pat ma da va sý gir di ve AKPar ti çok da ha fe na ki lit len di.

Geç mi þe yö ne lik bir ta rih sel id di a de -ðil a ma be nim güç lü ka na a tim, þa yetAK Par ti 23 Tem muz sa ba hýn dan i ti ba -ren AB re fe rans lý çok ra di kal bir re form

sü re ci ni dev re ye sok sa i di, ka pat ma da -va sý aç ma ya kim se cü ret e de mez i di.

Tür ki ye’nin ve AK Par ti’nin e li negüç lü bir ye ni fýr sat da 12 Ey lül re fe ran -du mu son ra sý geç ti.

Tam da si ya si an lam da “go” po li ti ka -la rý na yö ne lin me si, ya ni ra di kal ve ev -ren sel hu kuk dev le ti, AB re fe rans lý re -form la ra yö ne lin me si ge re ken bir dö -nem de, üs te lik ar ka ya yüz de 58’in rüz -ga rý a lýn mýþ i ken, yi ne si ya si “stop” po li -ti ka sý nýn dev re ye gir di ði iz le ni mi ben deha kim.

Tam da rüz gar lar yel ken le ri dol du ruri ken si ya se ten dur ma nýn man tý ðý ný doð -ru su an la mak ta zor la ný yo rum.

22 Tem muz 2007’de ve 12 Ey lül2010’da rüz gar lar, baþ ka bir par ti ye na -sip o la ma ya cak ka dar güç lü ve o lum lues ti; an cak, bu rüz gar la rýn doð ru kul la -nýl dý ðý ka ný sýn da pek de ði lim.

Bu se çim dö ne min den a kýl da ka la caküç çok ö nem li ve o lum lu ge liþ me si vil-as ker i liþ ki le ri nin de fac to nor mal leþ -me si (a na ya sal a dým pek gün dem de de -ðil, kýs mi a na ya sa de ði þik li ði ve glo balki ri zin az ha sar la at la týl ma sý.

Bu rüz gar lar la, baþ ta AB re form la rý,ya pý sal re form lar ve kap sam lý bir a na ya -sa de ði þik li ði ol mak ü ze re, çok da ha i yi siya pý la bi lir i di di ye dü þü nü yo rum.

AK Par ti’nin si ya si slo ga ný “go andgo” ol ma lý.

Böy le ce hem de mok ra si düþ man la rýpek ka fa la rý ný kal dý ra maz hem de si ya -se ten “go and go” di yen bir ül ke de e ko -no mik bü yü me da ha hýz lý o lur.

E ser Ka ra kaþStar, 17.11.2010

AVUSTURYA

MEKTUBUMÝKAÝL YAPRAK

mikailyaprak@gmail.com

AKIL MÝSAFÝRÝAHMET BATTAL

drbat tal@ya ho o.com

Hakký kötüyekullanmak mý?

Ýslâmdankorkanlar Ka mu da ba þör tü sü

‘‘Baþörtülü kadýnlarýnkamuda istihdamýna karþýçýkmak, ayrýmcýlýðýsavunmaktýr.

‘‘Bu rüzgârlarla, baþtaAB reformlarý, yapýsalreformlar ve kapsamlý biranayasa deðiþikliði olmaküzere, çok daha iyisiyapýlabilirdi.

AK Par ti’nin si ya sî‘stop and go’ po li ti ka sý

9YE NÝ AS YA / 18 KASIM 2010 PERÞEMBE

MA KA LE

Ul­vî­ha­ki­kat­ler­le­ta­nýþ­ma­yan­in­san­la­rýnyük­le­ri­de­kal­dý­rýl­maz­o­lu­yor.­Yaz­danhaz,­kýþ­tan­da­ders­al­mý­yor­lar.­Ha­ya­-

tý­nýn­cen­ne­tâ­sâ­geç­me­si­ni­is­ti­yor.Sý­cak­tan­et­ki­le­ni­yor,­so­ðuk­tan­hoþ­lan­mý­-

yor,­ba­ha­rý­fark­et­mi­yor;­sev­mek­ne­dir,­bil­mi­-yor!­Da­ha­sý,­her­þe­ye­gör­dü­ðü­cep­he­den­ba­ký­-yor.­De­rin­li­ðe­in­mi­yor,­sý­kýn­tý­ya­gel­mi­yor.Bu­ya­pý­da­ki­ in­sa­nýn­ is­te­di­ði­ þey­ler,­Cen­-

net­te.­Bu­ra­da­bun­la­ra,­bi­re­bir­kar­þý­lýk­yok.A­ma­o­duy­gu­yu­ya­þa­mak,­var.­Ya­þa­dý­ðý­a­-lan­lar­da,­bu­lun­du­ðu­me­kân­lar­da­hay­ra­yerver­me­miþ­se,­hâ­le­ti­ni­Ce­hen­ne­me­çe­vi­rir.Hâl­bu­ki­mü’mi­nin,­her­þey­den­bir­haz­zý

var;­müþ­kü­lâ­ta­dü­þün­ce,­Rab­bi’ne­ni­ya­zý­var.Böy­le­o­lun­ca,­mü­'mi­nin,­dün­ya­sý­Cen­net­ler­-den­bir­Cen­net…­Çün­kü,­gü­zel­þey­den­lez­zeta­lýp­mad­de­si­ni­mas­se­der­ken­ru­hu­na,­ken­di­si­-ni­mâ­nâ­sý­na­ha­zýr­lar.­Ya­þa­dý­ðý­gü­zel­li­ðe­me­-lek­ler­de­nâ­zýr­lar.Mu­sî­be­ti­“i­kaz”­di­ye­gö­rün­ce,­hiç­sý­kýn­tý

çek­mez­o­lur,­öm­rün­ce.­Bi­lir­ki:­Mev­lâ­ver­di,hik­me­te­meb­nî­bu­nu.­/­Ýn­þâ­al­lah,­ha­yýr­o­lur,çe­ki­len­le­rin­so­nu. / Dü­þün­ce­bu­o­lun­ca,­/­id­-rak­böy­le­yoð­ru­lun­ca­/­Müs­lü­man’ýn­ha­mu­le­-si­ha­fif­ler.­/­Ya­na­ðýn­da­çi­çek­çi­çek­te­bes­süm…Var­mý­bu­nun­baþ­ka­yo­lu?Þu­dün­ya­da­en­bah­ti­yar;­Müs­lü­man!Çün­kü­o­nun,­ te­vek­kül­kal­ka­ný­dýr.­Her

zor­lu­ða­kâ­fî­ge­lir­bu­si­lâh:“Has­bü­nel­lâ­hü­ve­ni’mel­ve­kîl.”­1

Ve­kâ­le­ti­O­'na­ve­ren,­çe­kin­ce­den­kur­tu­lur.Çün­kü­O,­bi­ze­ye­ter;­O­ne­gü­zel­ve­kil­dir.“…Ma­dem­bi­zi­ça­lýþ­tý­ran­Hâ­lýk’ý­mýz­Ra­-

hîm­ve­Ha­kîm’dir;­ba­þa­ge­len­her­þe­yi­rý­za­i­-le,­se­vinç­i­le,­rah­me­ti­ne,­hik­me­ti­ne­i­ti­mat­i­-le­kar­þý­la­ma­lý­yýz.”2

Bir­mü’min­her­hâl­ü­ze­re­þük­re­der,­zah­-met­le­re­sab­re­der;­Rab­bi­ne­te­vek­kül­e­der.­O­-lan­la­rýn,­o­lay­la­rýn­ar­ka­sýn­da­ki­e­li­gör­me­yegay­ret­e­der.­Ý­ti­da­li­el­de­tu­tar­her­za­man.­Gü­-nü­bir­lik­he­sap­lar­la­meþ­gul­o­lup­yo­rul­maz.Ri­sâ­le-i­Nur’da­i­fa­de­e­dil­di­ði­gi­bi,­“Te­vek­-

kül­e­den­ve­et­me­ye­nin­mi­sâl­le­ri,­þu­hi­kâ­ye­-ye­ben­zer:“Vak­tiy­le­ i­ki­a­dam,­hem­bel­le­ri­ne,­hem

baþ­la­rý­na­a­ðýr­yük­ler­yük­le­nip,­bü­yük­bir­se­-fi­ne­ye­bir­bi­let­a­lýp­gir­di­ler.­Bi­ri­si,­gi­rer­gir­-mez­yü­kü­nü­ge­mi­ye­bý­ra­kýp,­üs­tü­ne­o­tu­rup,ne­za­ret­e­der;­di­ðe­ri­hem­ah­mak,­hem­mað­-rur­ol­du­ðun­dan,­yü­kü­nü­ye­re­bý­rak­mý­yor.­“O­na­de­nil­di:­ ‘A­ðýr­yü­kü­nü­ge­mi­ye­bý­ra­-

kýp­ra­hat­et.’“O­de­di:­ ‘Yok­bý­rak­ma­ya­ca­ðým.­Bel­ki­zâ­yi

o­lur.­Ben­kuv­vet­li­yim.­Ma­lý­mý,­be­lim­de­veba­þým­da­mu­ha­fa­za­e­de­ce­ðim.”3

Eh,­ne­di­ye­lim?­Bý­rak­maz­bý­rak­maz!Kud­re­ti­ni­bil­me­yin­ce­Rab­bi­nin;­el­de­ki­ni,

zan­ne­di­yor­ken­di­nin.Bu­se­bep­ten­do­la­yý,­þu­dün­ya­da­en­bah­ti­-

yar;­Müs­lü­man.Not:­O­kur­la­rý­mýn­Kur­ban­Bay­ra­mý­ný­teb­rik

e­der,­sýh­hat­ve­â­fi­yet­do­lu­ö­mür­ler­le­ni­ce­bay­-ram­la­ra­u­laþ­ma­la­rý­ný­Rab­bi­miz­den­di­le­rim.

Dip not lar:1- Âl-i Ým rân Sû re si, 173.2- Sa id Nur sî, Þu â lar (yt), 471.3- Sa id Nur sî, Söz ler, 285.

FIKIH GÜNLÜÐÜSÜLEYMAN KÖSMENE

fikihgunlugu@yeniasya.com.trwww.fikih.info0 505 648 52 50

Ýn sa nýn var lý ðý nýn sýr rý

M. Sab ri Bey: “Ýn­sa­nýn­ya­ra­tý­lýþ­se­be­bi­vehik­me­ti­ü­ze­rin­de­du­ra­bi­lir­mi­si­niz?”

Ýn­san­Ce­nâb-ý­Hakk’ýn­öy­le­bir­ î­ca­dý­dýr­ki,­Al­-lah’ýn­yüz­ler­ce­i­sim­ve­sý­fa­tý­na­maz­har1 bu­lun­mak­labe­râ­ber,­yer­yü­zü­nün­ha­lî­fe­si­sý­fa­tý­ný­da­o­mu­zun­data­þý­mak­ta­dýr.2 Kur’ân’da­i­fâ­de­si­ni­bu­lan­bu­ha­kî­kat,Pey­gam­ber­E­fen­di­miz’in­(asm)­mü­bâ­rek­ li­sâ­nýn­dada­þöy­le­yer­al­mýþ­týr:­“Al­lah,­in­sa­ný­Rah­mân­is­mi­nita­ma­mýy­la­gös­te­rir­bir­sû­ret­te­ya­rat­tý.”­­3

Ýn­sa­na­ e­mâ­net-i­ küb­râ­ ve­ril­di­ði­ni­de­bi­zeKur’ân­ söy­lü­yor.4 Ya­ni­ in­san­ken­di­si­ne­ve­ri­lensý­fat­lar­la,­ken­di­si­ni­Ya­ra­ta­ný­bil­mek,­bul­mak,­ta­-ný­mak,­ sev­mek,­ i­ta­at­ et­mek­ve­bu­ is­ti­ka­met­teka­bi­li­yet­le­ri­ni­ge­liþ­tir­mek­le­yü­küm­lü­dür.Ýn­san­ha­ya­tý­nýn­do­kuz­bü­yük­gâ­ye­si,­hik­me­ti

ve­yü­küm­lü­lü­ðü­bu­lun­du­ðu­nu­be­yan­e­den­Be­dî­-üz­za­man­Haz­ret­le­ri,­ bu­hik­met­le­ri­ kav­ra­mak­lain­sa­nýn­ger­çek­in­san­o­la­ca­ðý­ný,­var­lý­ðý­nýn­sýr­rý­nae­re­ce­ði­ni­ve­ger­çek­mut­lu­luk­ve­hu­zû­ru­bu­la­ca­-ðý­ný­kay­de­der. Bu­do­kuz­e­mir­ký­sa­ca­þun­lar­dýr: 5

1-­ Ýn­san,­ vü­cu­du­na­ko­nu­lan­duy­gu­lar­ te­râ­zi­-siy­le­Al­lah’ýn­Rah­met­ha­zî­ne­le­rin­de­de­po­la­nanzen­gin­nî­met­le­ri­ tart­mak­ve­ge­niþ­ çer­çe­ve­deþük­ret­mek­le­yü­küm­lü­dür.2-­Ýn­san,­fýt­ra­tý­na­yer­leþ­ti­ri­len­duy­gu­lar­a­nah­-

tar­la­rýy­la­Al­lah’ýn­kud­sî­ i­sim­le­ri­nin­giz­li­de­fî­ne­-le­ri­ni­ve­ha­zî­ne­le­ri­ni­aç­mak­ve­Ce­nâb-ý­Hakk’ý­oi­sim­ler­i­le­ta­ný­mak­la­yü­küm­lü­dür.­3-­Ýn­san,­Al­lah’ýn­i­sim­le­rin­ce,­mah­lû­kat­na­za­-

rýn­da­ken­di­si­ne­ta­ký­lan­in­ce­sa­n'at­la­rý­ve­lâ­tîf­cil­-ve­le­ri­ bil­mek,­ tak­dir­ et­mek,­ gör­mek­ve­gös­ter­-mek­le­yü­küm­lü­dür.4-­Ýn­san,­hâl­ve­söz­di­liy­le­Hâ­lýk’ý­nýn­der­gâh-ý

Ru­bû­bi­ye­ti­ne­u­bû­di­ye­ti­ni­ ve­kul­lu­ðu­nu­arz­ et­-mek­ve­î­lân­et­mek­le­yü­küm­lü­dür.5-­Ýn­san,­Al­lah’ýn­i­sim­le­ri­ni,­ken­di­si­ne­ve­ri­len

lâ­tîf­ in­sâ­nî­ in­ce­lik­ler­le­ ve­nâ­zik­duy­gu­lar­la­bil­-mek,­ne­zâ­ket­le­süs­len­mek­ve­biz­zat­Þâ­hid-i­E­ze­lîo­lan­Ce­nâb-ý­Hakk’ýn­na­za­rý­na­ken­di­si­ni­arz­et­-mek­le­yü­küm­lü­dür.6-­ Ýn­san,­ sâ­ir­ var­lýk­la­rýn­ha­yat­la­rýy­la­Al­lah’ý

gös­ter­me­le­ri­ne,­ zik­ret­me­le­ri­ne­ve­ i­ba­det­ et­me­-le­ri­ne­þa­hit­lik­et­mek,­de­rin­dü­þün­ce­ler­le­gör­mekve­gös­ter­mek­le­yü­küm­lü­dür.­7-­ Ýn­san,­ ken­di­si­ne­ve­ri­len­a­zý­cýk­ i­lim,­ a­zý­cýk

kud­ret,­ a­zý­cýk­ i­râ­de,­ a­zý­cýk­gör­mek,­ a­zý­cýk­ i­þit­-mek,­ a­zý­cýk­ko­nuþ­mak,­ a­zý­cýk­ ya­þa­mak,­ a­zý­cýkyap­mak,­a­zý­cýk­î­mar­et­mek,­a­zý­cýk­î­cad­et­mek,­a­-zý­cýk­mer­ha­met­et­mek,­a­zý­cýk­a­cý­mak,­a­zý­cýk­ba­-ðýþ­la­mak­gi­bi­sý­fat­ve­hâl­le­ri­ni­“bi­re­bir­öl­çü” ka­-bul­ e­de­rek,­Ce­nâb-ý­Hakk’ýn­mut­lak­ sý­fat­la­rý­ný,mu­kad­des­ fi­il­le­ri­ni,­eþ­siz­ve­sý­nýr­sýz­ i­sim­le­ri­ni­oöl­çü­cük­ler­ i­le­bil­mek­le­yü­küm­lü­dür.­Me­se­lâ­ in­-san­kü­çü­cük­ik­ti­dâ­rý,­il­mi­ve­i­râ­de­si­i­le­bir­hâ­ne­-yi­mun­ta­za­man­yap­tý­ðýn­da;­bu­ko­ca­kâ­i­nâ­týnken­di­hâ­ne­sin­den­bü­yük­lü­ðü­de­re­ce­sin­de­us­ta­sýo­lan­Ce­nâb-ý­Hakk’ý­o­nis­bet­te­Ka­dîr,­A­lîm,­Ha­-kîm,­Mü­deb­bîr,­Mû­cid,­Ra­hîm,­Ve­dûd,­Ða­fûr­veMu­în­bil­me­li­dir.­­8-­ Ýn­san,­ var­lýk­la­rýn­her­bi­ri­nin­ken­di­le­ri­ne

mah­sus­dil­ler­le­Al­lah’ýn­bir­li­ði­ne­ve­ter­bi­ye­e­di­-ci­li­ði­ne­da­ir­söz­le­ri­ni­an­la­mak­la­yü­küm­lü­dür.9-­ Ýn­san,­ â­ciz­li­ði,­ fa­kir­li­ði,­ ih­ti­yâ­cý,­ za­a­fi­ye­ti,

ek­sik­li­ði,­ku­sur­lu­lu­ðu­ve­sâ­ir­nok­san­sý­fat­la­rý­nýnöl­çü­süy­le,­Ce­nâb-ý­Hakk’ýn­ke­mâl­ se­vi­ye­de­kikud­re­ti­nin,­ gý­nâ­sý­nýn,­ zen­gin­li­ði­nin­ve­ sâ­ir­ ke­-mâl­ sý­fat­la­rý­nýn­ te­cel­lî­ de­re­ce­le­ri­ni­ an­la­mak­layü­küm­lü­dür.­Na­sýl­ki­aç­lý­ðý­nýn­de­re­ce­le­ri­nis­be­-tin­de­ve­ ih­ti­yâ­cýn­ çe­þit­le­ri­mik­ta­rýn­ca­ ye­mek­le­-rin­ lez­zet­le­ri,­ de­re­ce­le­ri­ ve­ çe­þit­le­ri­ an­la­þý­lýr­sa;in­san,­ son­suz­â­ciz­li­ði­ ve­ni­hâ­yet­siz­ fa­kir­li­ðiy­leCe­nâb-ý­Hakk’ýn­ son­suz­kud­re­ti­ ve­ni­hâ­yet­sizzen­gin­li­ði­ni­kav­ra­ma­lý­dýr,­bil­me­li­dir.Bu­e­mir­ler­çer­çe­ve­sin­de­dü­þün­dü­ðü­müz­de­in­-

san­ î­cad­ fi­i­li­ de­dâ­hil,­Ce­nâb-ý­Hakk’a­ a­it­ ek­serfi­il­le­ri­ta­nýr,­gö­rür,­an­lar,­kav­rar;­böy­le­ce­ay­ný­fi­-il­ler­de­ve­sý­fat­lar­da­hem­ken­di­ek­sik­li­ði­ni,­a­ciz­li­-ði­ni­ ve­ za­a­fi­ye­ti­ni­ an­lar;­hem­de­Ce­nâb-ý­Al­-lah’ýn­bü­yük­lü­ðü­nü,­ce­lâ­li­ni,­iz­ze­ti­ni­ve­ke­mâ­li­nikav­rar,­id­râk­e­der.­Böy­le­ce­ya­ra­tý­lý­þý­nýn­se­be­bi­nive­hik­me­ti­ni­ i­çin­de­sak­la­yan­kul­luk­yü­küm­lü­lü­-ðü­nü­de­ye­ri­ne­ge­tir­miþ­o­lur.

DU ÂEy­Ha­fiyy-i­Ka­viyy!­Giz­li­yer­de,­a­çýk­yer­de­ba­-

na­es­mâ-i­hüs­nâ­nýn­sýr­la­rý­ný­ya­þat!­Giz­li­yer­de­a­-çýk­ yer­de­ba­na­di­ni­ni­ sev­dir!­Giz­li­ yer­de­ a­çýkyer­de­be­ni­ in­sa­ni­yet-i­Küb­ra­sýr­rý­na­maz­har­kýl!Giz­li­yer­de­a­çýk­yer­de­be­ni­Ha­bi­bi­ne­(asm)­üm­-met­ey­le!­Giz­li­ yer­de­a­çýk­yer­de­be­ni­kul­lu­ðu­naka­bul­ey­le!­Â­min!

Dipnotlar1- Söz ler, s. 19.2- Ba ka ra Sû re si, 2/30.3- Bu hâ rî, Ýs ti’zân, 1.4- Ah zâb Sû re si, 33/72.5- Söz ler, s. 117.

Ja­pon­ha­ri­ka­la­rý­ný­bil­me­ye­ni­miz,­duy­ma­-ya­ný­mýz­ve­ya­kul­lan­ma­ya­ný­mýz­yok­gi­bi...Ja­pon­ya’yý­ gö­ren­ler,­ “bir­ cen­net­kö­þe­si”

di­ye­ tas­vir­ e­di­yor.­ Ja­pon­ya’yý­ i­mâr­ve­ ih­yae­den,­e­lek­tro­nik­dün­ya­sý­ný­alt­üst­e­dip,­ha­-ya­tý­bu­ka­dar­ in­ce­â­let­ler­le­do­na­tan;­be­de­-nen­cü­ce,­ça­lýþ­ma­per­for­man­sý­ba­ký­mýn­dan“yü­ce”­in­san­la­rý­bu­hâ­le­ge­ti­ren­sýr­ne­dir?Der­ler­ki:­“Ge­o­met­ri­Mý­sýr’da­ge­liþ­miþ­tir.­Se­be­-

bi,­Nil­neh­ri­nin­taþ­ma­sý­dýr.­Bu­taþ­kýn­lýk­tan­ko­-run­mak­i­çin­bent­le­ri­öy­le­koy­muþ­lar,­böy­le­koy­-muþ­lar,­þöy­le­koy­muþ­lar­ve­ge­o­met­ri­doð­muþ!”­Ja­pon­ya­bir­a­da­lar­ül­ke­si­dir.­De­niz­sal­dý­rý­-

yor,­dep­rem­ler­sar­sý­yor­ve­bu­du­rum­in­san­la­rý

ted­bir­al­ma­ya­i­ti­yor!­Bu,­me­se­le­nin­mad­dî­yö­-nü­dür!­Ya­on­la­rý­mâ­nen­yük­sel­ten­þey­ne­dir?“Ça­lýþ­mak,­ te­miz­lik­ve­dü­zen­li­lik.­Bir­me­-

mur­haf­ta­da­6­gün,­gün­de­12-16­sa­at­ça­lý­þýr...Ja­pon­hal­ký­bi­rey­ci­de­ðil,­grup­ça­lýþ­ma­sý­naçok­ö­nem­ve­rir.­Üc­ret­ler­ký­de­me­gö­re­be­lir­le­-nir.­ Ja­pon­lar­ iþ­yer­le­ri­ i­le­bü­tün­le­þir.­Pat­ron,ça­lý­þa­ný­nýn­sa­de­ce­iþ­de­ðil,­bü­tün­prob­lem­le­-riy­le­il­gi­le­nir.­Or­ga­ni­zas­yon­a­da­mý­dýr­Ja­pon.”1

Tes­bit­le­ri­ak­tar­ma­ya­de­vam­e­di­yo­ruz:“Ja­pon­lar­ sa­býr­lý­dýr.­ Ýþ­ten­yýl­maz­lar,­hep

da­ha­i­yi­si­ni­yap­ma­ya­ça­lý­þýr,­ça­lý­þýr­ken­keþ­-fe­der­ler,­ keþ­fe­dil­miþ­ þey­le­ri­ tek­rar­keþ­fet­-mez,­on­la­rý­ge­liþ­tir­me­ye­ça­lý­þýr­lar.“Ba­þa­rý­nýn­ en­ö­nem­li­püf­nok­ta­la­rýn­dan

bi­ri­si­ þu­dur:­ Ja­pon­mo­dern­dir,­ tek­ni­ði­kul­-la­nýr,­a­ma­ge­le­nek,­kül­tür­ve­örf­le­ri­ne­bað­-lý­dýr.­Kül­tür­ ve­ ya­þan­tý­ tarz­la­rý­nýn­ö­zel­ vegü­zel­ol­du­ðu­nu­dü­þü­nür­ler.­ Ja­pon­lar­ken­-di­le­ri­ne­Ba­tý’yý­ör­nek­al­ma­dý­lar.­Ga­ye­ çað­-daþ­laþ­mak­tý.­Ge­le­nek­ve­kül­tü­rün­den­vaz­-

geç­me­yi­dü­þün­mü­yor­du.­Dý­þa­a­çýl­mýþ,­al­dý­-ðý­ kül­tü­rü­ Ja­pon­laþ­týr­mýþ...­ Ja­pon­ya,­ kay­-nak­la­rý­ný­as­ke­rî­a­lan­la­ra­de­ðil,­ ta­ma­men­e­-ko­no­mi­ye­yö­nelt­ti...”E­vet,­bu­ya­zý­da­ki­vu­ru­cu­son­cüm­le­yi­de

a­lýn­tý­ya­pa­lým:“Yüz­yýl­lýk­bu­tek­no­lo­jik­se­rü­ven­i­çin­de­Ja­-

pon­lar­ken­di­kim­lik­le­ri­ni­ko­ru­ma­yý­bil­miþve­dý­þar­dan­al­dýk­la­rý­ ye­ni­lik­le­ri­hep­ken­dikül­tür­le­ri­ne­u­yar­la­ya­rak­kul­lan­mýþ...”2

E­vet,­þim­di­Ja­pon­ya­tek­li­yor,­has­ta,­ in­ti­ha­rasü­rük­le­ni­yor,­e­ko­no­mi­si­ge­ri­li­yor!­Her­ke­mâ­linbir­ze­vâ­li­var­dýr...­A­ma,­ge­liþ­me­si­ni,­yu­ka­rý­dasý­ra­la­nan­e­sas­lar­çer­çe­ve­sin­de­ger­çek­leþ­tir­miþ...Ge­le­lim,­Be­di­üz­za­man­ i­le­ Ja­pon­ya­ a­ra­-

sýn­da­ki­bað­lan­tý­ya.­Be­di­üz­za­man,­ yak­la­þýk80­se­ne­ön­ce­þöy­le­di­yor­du:“Kesb-i­me­de­ni­yet­te­ (me­de­ni­ye­ti­ ka­zan­-

ma­yo­lun­da) Ja­pon­la­ra­ ik­ti­da­ lâ­zým­dýr­ki;on­lar­Av­ru­pa’nýn­me­hâ­sin-i­me­de­ni­ye­ti­ni(me­de­ni­yet­gü­zel­lik­le­ri­ni) al­mak­la­be­ra­ber,

her­kav­min­mâ­ye-i­be­ka­sý­o­lan­â­dât-ý­mil­li­-ye­le­ri­ni­mu­ha­fa­za­et­ti­ler.­Bi­zim­â­dât-ý­mil­-li­ye­miz­ Ýs­lâ­mi­yet­ i­le­neþv­ü­ne­mâ­bul­du­ðui­çin­i­ki­ci­het­le­sa­rýl­mak­za­rû­rî­dir...”3

Ýs­lâ­mi­yet­ i­lim­dir,­a­kýl­dýr,­ te­fek­kür­dür,­ce­-ma­at­leþ­mek­tir,­e­kip­ru­hu­dur,­ça­lýþ­mak­týr,­sa­-lâ­bet­tir,­man­týk­týr,­kalb­dir,­vic­dan­dýr­i­lâ­â­hir...E­vet,­Be­di­üz­za­man­bu­tes­bi­ti­ya­par­ken;­biz

o­na­mu­ha­le­fet­et­mi­þiz,­an­la­ya­ma­mý­þýz,­ i­ti­razet­mi­þiz,­ha­pis­ler­de­sü­rün­dür­mü­þüz,­mah­ke­memah­ke­me,­mem­le­ket­mem­le­ket­sü­rün­dür­mü­-þüz!­De­mek,­Ja­pon­lar­ve­Be­di­üz­za­man­biz­den100­se­ne­i­le­ri­de...­Þim­di­sor­mak­hak­ký­mýz:Böy­le­si­ne­i­sâ­bet­li­ve­yýl­la­rý­ta­ra­yan­bir­il­me,

te­fek­kü­re­ve­fe­ra­se­te­sa­hip­o­lan­Be­di­üz­za­manve­Nur­Ta­le­be­le­ri­ne­re­de;­ken­din­den­geç­miþ,bit­miþ,­tü­ken­miþ­sis­tem,­re­jim­ne­re­de?

Dip not lar: 1- Bi lim Tek nik, s. 68, E kim1996.; 2- A ge.; 3- Di van-ý Harb-i Ör fi, Ye niAs ya Neþ ri yat, s. 79-80.

YERÝN KULAÐI

A LÝ FER ÞA DOÐ LUfer sa dog lu@ye ni as ya.com.tr

Japon sýrrý ve Bediüzzaman

Ce­nâb-ý­Hak­e­mir­bu­yur­du:­ “Rab­bin­ i­-çin­na­maz­kýl,­kur­ban­kes”­(Kev­ser­Sû­re­si:2.­â­yet) Ve­Fahr-i­Kâ­i­nat­E­fen­di­miz­(asm)ses­len­di:­ “Kur­ban­ke­sin.­Zi­ra­o,­ba­ba­nýzÝb­ra­him’in­(as)­sün­ne­ti­dir”­Ve­þu­nu­da­ek­-le­di:­ “Ha­li–vak­ti­ye­rin­de­o­lup­da­kur­bankes­me­yen,­bi­zim­mes­ci­di­mi­ze­gel­me­sin.”Bu­e­mir­ler­a­sýr­lar­bo­yun­ca­de­vam­et­ti.

Ki­mi­bir­ah­di­ni­ye­ri­ne­ge­tir­di,­ki­mi­kur­banbay­ra­mý­ný­bek­le­di.­Ve­kur­ban­lar­ke­sil­di.Bu­bir­fe­da­kâr­lýk­has­le­ti­i­di.­Ve­her­ke­si­len

kur­ban,­sa­hi­bi­ne­Sý­rat­Köp­rü­sün­de­bir­bi­neko­la­cak.­Bu­has­let­di­ðer­hâl­ve­ha­re­ket­le­ri­mi­-

ze­de­yan­sý­dý.­Kim­bir­fe­râ­gat­ta­bu­lun­sa,­bu­-nu­“kur­ban­o­la­yým”­di­ye­ad­lan­dýr­dý.­“Kur­bano­lam­ka­lem­tu­tan­el­le­re”­de­nil­di.Ya­an­ne­ler?­Her­þe­yi­ni­kur­ban­et­ti­yav­-

ru­la­rý­na.­Bun­da­hiç­bir­ri­ya­e­se­ri­gö­rül­me­-di.­“Yav­ru­u­um”­der­ken­kalp­ten­söy­le­di.Kur­ban­bir­fe­da­kâr­lýk­da­ma­rý­ný­ak­set­tir­di

mü'min­le­rin­dün­ya­sýn­da.­E­ti­de,­mu­hab­be­tide­cö­mert­çe­pay­la­þýl­dý.­Ke­si­len­kur­ban­la­rýnsað­lý­ðý­nýn­ye­rin­de­ol­ma­sý­em­re­dil­di.As­rý­mý­zýn­sul­ta­ný,­ça­ða­ses­len­di: “Bu­za­-

man­Ýs­lâ­mi­yet­ fe­da­i­si­ol­mak­za­ma­ný­dýr”,“Biz­ler­mu­hab­bet­ fe­da­i­si­yiz,­hu­sû­me­tevak­ti­miz­yok­tur” de­di.­Ni­ce­ha­ki­kat­kah­-ra­ma­ný­çýk­tý.­Mal­la­rý­ný,­e­mek­le­ri­ni,­ha­yat­-la­rý­ný­kur­ban­et­ti­ler.­Zi­ra­o­ “Vü­cu­du­nuMu­ci­di­ne­fe­dâ­et,­mu­ka­bi­lin­de­bü­yük­birfi­yat­a­la­cak­sýn”­de­miþ­ti.­O,­de­mek­le­kal­-ma­dý;­ha­ya­tý­i­le­bu­nu­is­pat­et­ti.A­no­nim­bir­be­yit­te­þöy­le­de­nil­di:

Ký­na­lý­ koç­ke­sil­miþ,­bir­ ke­na­ra­ a­týl­-mýþ/Gör­bir­se­vin­na­sýl­mýþ,­kur­ban­bay­-ra­mý­bu­günKur­ban,­bay­ra­mý­be­ra­be­rin­de­ge­tir­di.

Ve­Er­zu­rum­lu­M.­Lüt­fi­E­fe­ þöy­le­dil­len­-dir­di­bay­ra­mý:Can­bul­du­ca­na­ný­ný/Bay­ram­o­bay­ram­o­la,Kul­bu­la­sul­ta­ný­ný­/­Bay­ram­o­bay­ram­o­la.Mev­lâ­bi­zi­af­fe­de­/­Bay­ram­o­bay­ram­o­la,Cürm-ü­ha­ta­lar­gi­de­/­Bay­ram­o­bay­ram­o­la.”A­cý­lar­ve­hic­ran­lar­la,­has­ret­lik­duy­gu­la­-

rý­halk­tür­kü­sü­ne­þöy­le­geç­ti:Bay­ram­gel­miþ­ne­yi­me,­kan­dam­lar­yü­-

re­ði­me,/Ev­vel­ben­de­gü­ler­dim,­ þim­digül­mek­ne­yi­me.Her­þe­ye­rað­men,­bay­ram­bay­ram­dýr.

Ha­yat­ne­ka­dar­a­ðýr­yük­ler­yük­le­se­de…Dost­lar­ne­ka­dar­a­zal­sa­da…E­fen­dim,­kur­ba­ný­nýz­ve­bay­ra­mý­nýz

mü­ba­rek­ol­sun.

ANADOLU’NUN

SÝNESÝRAÞÝT YÜCEL

rasityucel-19@hotmail.com

Kur ban ol sun

Þu dün ya da en bah ti yar; Müs lü man!

DOSTHANEALÝ RIZA AYDIN

hocazade68@hotmail.com

BEDESTEN

Bay­ram­lýk­ ya­zý­la­rý­ se­ri­si­ne,­med­ya­-da­ "A­kýl­lý­ bes­len­me­uz­ma­ný" o­la­-rak­ da­ bi­li­nen­Prof.­Dr.­Ke­nan

De­mir­kol'un­ sað­lýk­lý­ bes­len­mey­le­ il­gi­liso­ru­la­ra­ ver­miþ­ ol­du­ðu­ çar­pý­cý­ ce­vap­-lar­la­de­vam­e­di­yo­ruz.Yaklaþýk­dört­yýl­önce­bir­dergide­ya­-

yýn­la­nan­bu­so­ru–ce­vap­la­rý­müm­künol­du­ðun­ca­ö­zet­le­ye­rek­siz­le­re­ak­tar­makis­ti­yo­ruz.Ýþ­te,­sað­lý­ðý­mý­zý­ya­kýn­dan­il­gi­len­di­ren

ko­nu­la­ra­i­liþ­kin­so­ru­la­ra­Prof.­De­mir­-kol'un­ver­miþ­ol­du­ðu­ce­vap­lar.

Da mar tý ka yan ko les te rol de ðil, þe ker!

So­ru:­Ne­den­sað­lý­ðý­mý­zýn­düþ­man­ýdýr,þu­ün­lü­üç­be­yaz?Ce­vap:­Ne­za­man­ki­þe­kerpan­ca­rýn­dan­þe­ker­ü­re­til­me­siAv­ru­pa'da­or­ta­ya­çýk­tý,­so­ðukik­lim­ler­de­de­þe­ke­re­dö­nü­þe­bi­-le­cek­bir­be­sin­mad­de­si­keþ­fe­-dil­di,­top­lum­la­rýn­þe­ker­tü­ke­ti­-mi­art­tý.­Top­lum­la­rýn­þe­ker­tü­-ke­ti­mi­nin­ar­týþ­eð­ri­siy­le,­has­ta­-lýk­la­rýn­ar­týþ­eð­ri­si­bi­re­bir­ör­-tü­þü­yor.­Çün­kü,­þe­ker­sa­de­ceka­lo­ri­siy­le,­þiþ­man­la­tý­cý­et­ki­-siy­le­za­rar­ver­mi­yor,­doð­ru­dankim­ya­sal­ya­pý­sýy­la­da­çok­teh­li­-ke­li.­"Þe­ker­yi­ye­yim­o­ra­dan­al­-dý­ðým­ka­lo­ri­yi­baþ­ka­yer­den­ký­-sa­rým"­de­mek­çok­yan­lýþ.­Ýn­san­vü­cu­du­-nun­þe­ker­al­ma­sý­na­ge­rek­si­nim­yok­tur.­ABD'de­20­yaþ­üs­tü­e­riþ­kin­le­rin­yüz­de65'i­ya­þiþ­man­ya­da­i­le­ri­a­þa­ma­da.­64mil­yon­in­sa­nýn­ko­ro­ner­kalp­has­ta­lý­ðý,11­mil­yon­in­sa­nýn­þe­ker­has­ta­lý­ðý,­37mil­yo­nun­ko­les­te­rol­yük­sek­li­ði­var­dýr.Ül­ke­miz­de­kalp­has­ta­lý­ðý­sýk­lý­ðý­bu­bo­-yu­ta­he­nüz­gel­me­miþ­gö­zük­se­bi­le,­þe­-ker­has­ta­sý­sa­yý­sý­nýn­4­mil­yon­ol­du­ðugöz­ö­nün­de­bu­lun­du­ru­lur­sa,­ya­kýn­za­-man­da­va­him­bir­tab­lo­i­le­kar­þý­kar­þý­yaka­la­ca­ðý­mýz­a­çýk­týr.­

S:­Pe­ki,­e­ner­ji­ih­ti­ya­cý­mý­zý­doð­ru­þe­kil­dena­sýl­kar­þý­la­ma­lý­yýz?C:­Taþ­dev­ri­dö­ne­min­de,­in­san­lar­hay­vanav­lar­ve­bit­ki­top­lar.­Þe­ker­sa­de­ce­mey­ve­-de­var.­Mey­ve­e­sas­o­la­rak­bir­kül­tür­bit­ki­-si.­Do­ðal­or­tam­seb­ze­a­ðýr­lýk­lý­dýr.­Ýn­san­e­li

ne­ka­dar­faz­la­deð­miþ­se­bir­gý­da­mad­de­si­-ne,­o­o­ran­da­bo­zu­lu­yor.­O­dö­nem­de,­in­-san­la­rýn­kan­þe­ke­ri­60­do­la­yýn­day­mýþ.­Bude­vir­le­re­gel­dik­çe­þe­ker­le­ta­ný­þý­yor­ve­a­-lýþ­kan­lýk­la­rý­de­ði­þi­yor.­Do­la­yý­sýy­la­or­ta­la­-ma­kan­þe­ke­ri­de­de­ði­þi­yor.­­­Þim­di100'ler­de­yiz,­120'de­þe­ker­has­ta­lý­ðý.­...Sað­-lýk­lý­bes­len­me­de­þe­ke­rin­hiç­ye­ri­yok.­Ta­-ma­men­bir­da­mak­a­lýþ­kan­lý­ðý­dýr.

S:­Be­yin­sa­de­ce­gli­koz­la­bes­len­mi­yor­mu?­C:­Doð­ru.­An­cak,­bu­gli­ko­zu­her­tür­lükar­bon­hid­rat­i­çe­ren­bit­ki­den­vü­cut­el­dee­di­yor.­Kan­ser­hüc­re­si­de­þe­ker­le­bes­le­-ni­yor.­Ö­zel­lik­le­ke­mo­te­ra­pi­gö­ren,­as­laþe­ker­ye­me­me­li.­Þe­ker­pan­ca­rýn­dan­ve­ya­þe­ker­ka­mý­þýn­-dan­el­de­et­ti­ði­miz­þe­ker­'sa­ka­roz',­i­ki­ay­rýmo­le­kül­den­o­lu­þan­bir­bir­le­þik­mo­le­kül­-dür.­Sa­ka­ro­zu­biz­yer­ye­mez­vü­cu­du­-muz­da­gli­koz­ve­fruk­to­za­ay­rý­þýr.­Gli­kozkan­þe­ke­ri­mi­zin­de­a­dý­dýr.­He­men­ka­naka­rý­þýr­ve­kan­þe­ke­ri­ni­yük­sel­tir.­Vü­cu­-

du­muz­þe­ke­rin­za­rar­lýol­du­ðu­nu­bil­di­ði­i­çin,kor­ku­dan­he­men­in­sü­-lin­sal­gý­lar.­Çok­faz­lamik­tar­da­þe­ker­ye­miþ­-sek,­ge­re­ðin­den­faz­lain­sü­lin­sal­gý­la­nýr.­Ýn­sü­-lin­o­þe­ke­ri­he­men­a­lýrvü­cu­dun­bir­e­ner­ji­a­çý­ðývar­sa­kýs­men­e­ner­ji­yedö­nüþ­tü­rür.­A­ma­in­sanvü­cu­du­çok­ta­sar­ruf­lubir­bi­yo­lo­jik­bün­ye.­Çokaz­e­ner­jiy­le­çok­iþ­ler­ya­-pa­bi­lir.­Mut­la­ka­ye­di­ði­-niz­þe­ker­de­bir­faz­la­lýk

o­la­cak­týr.­Bu­faz­la­þe­ker,­in­sü­lin­a­ra­cý­lý­ðýi­le­ya­kas­veya­ka­ra­ci­ðer­de­ki­þe­ker­de­po­-la­rý­na­gö­tü­rü­le­cek­ki,­vü­cu­du­mu­zun­þe­-ker­de­po­su­120­gram­ka­dar­dýr.­O­ra­sý­dasü­rek­li­do­lu­dur,­hiç­boþ­kal­mý­yo­ruz­çün­-kü.­Ýn­sü­lin­bu­þe­ke­ri­a­la­cak­ve­ya­ða­dö­-nüþ­tü­re­cek.­Do­la­yý­sýy­la­si­zin­ye­di­ði­nizþe­ker,­vü­cu­dun­de­ði­þik­böl­ge­le­rin­de­yað­-lan­ma­la­ra­se­bep­o­la­cak.

S:­Yi­ye­cek­le­re­ve­i­çe­cek­le­re­bu­nu­ter­cü­-me­e­der­sek.­C:­Bir­ku­tu­meþ­ru­bat­ta­35­gram;­200gram­mey­ve­de­30­gram­þe­ker­var­dýr.­Ýn­-sa­noð­lu­nun­200­gram­mey­ve­dý­þýn­da­hiçþe­ker­ye­me­me­si­ge­re­kir.­Ak­si­du­rum­da,mey­ve­den­el­de­et­miþ­ol­du­ðu­muz­bir­ta­-kým­vi­ta­min­ve­an­ti­ok­si­dan­la­rý­da­fe­daet­miþ­o­lu­yo­ruz.­

S:­O­ku­yu­cu­la­rý­mýz,­tav­si­ye­le­ri­ni­ze­ba­-ka­rak­bir­re­çe­te­çý­kar­ta­bi­lir­ler­mi?­Bu­-nu­ye­me­ye­ce­ðim,­þu­nu­ye­me­li­yim­di­ye­-bi­lir­mi?­Bu­sis­te­min­i­çin­dey­ken,­na­sýlba­þa­ra­cak­lar­bu­nu?­C:­Ben­ken­dim­yap­ma­dý­ðým­þey­le­ritop­lu­ma­an­la­ta­mam.­Ben­böy­le­ve­deçok­ke­yif­li­ya­þý­yo­rum.­Su­nu­lan­lar­i­çin­desað­lýk­lý­bes­len­me­yi­bir­þe­kil­de­yap­makmüm­kün.­

S:­As­lýn­da­hay­van­lar­ya­pa­bil­dik­le­ri­ne­gö­re.C:­Hay­van­lar­ya­pa­mý­yor­bu­i­þi,­Çün­kü;hay­van­la­rý­biz­bes­li­yo­ruz.­Tý­ký­yo­ruz­a­-hýr­la­ra­"Þu­nu­yi­ye­cek­sin"­di­ye­hay­van­la­-ra­hay­van­lýk­ya­pý­yo­ruz.­

S:­Oy­sa­ta­vuk­lar­bü­tün­gün­e­þe­le­nir­du­-rur,­ih­ti­ya­cý­o­la­ný­se­çer­yer­di.­Fil­ler­ör­-ne­ðin­has­ta­lan­dý­ðý­za­man­bel­li­a­ða­cýnyap­rak­la­rý­ný­gi­der­yer­miþ­i­lâç­ni­ye­ti­ne.­C:­E­vet­bu­tüm­hay­van­a­le­min­de­var.Ka­li­for­ni­ya­Va­li­si­bü­tün­o­ram­bo­gö­rün­-tü­süy­le­A­me­ri­ka'da­en­ak­lý­ba­þýn­da­va­li­-ler­den­bi­ri­ol­du.­Ý­ki­bü­yük­a­tý­lý­mý­ol­du.Bir­ta­ne­si;­o­kul­lar­da­meþ­ru­bat­sa­tý­þý­nýya­sak­la­dý.­Ý­ki;­pa­ta­tes­cip­si­nin­ü­ze­rin­de,"Öl­dü­rü­cü­dür"­ya­zý­sý­ko­nu­yor.

S:­Cips­de­yin­ce­ö­te­ki­düþ­ma­na­mý­ge­-çi­yo­ruz?C:­Yok,­bir­ko­nu­da­ha­var.­Son­yýl­lar­daye­ni­a­kým­mý­sýr­dan­þe­ker­el­de­et­mek.1920'li­yýl­lar­da­A­me­ri­kan­Baþ­ka­ný­"be­nimköy­lüm­mý­sýr­dan­kal­ký­na­cak"­fet­va­sýn­dabu­lun­du.­Ger­çek­ten­de­çok­bü­yük­teþ­vik­-ler­ve­ril­di.­Göz­a­la­bil­di­ðin­ce­mý­sýr­e­kil­di.Dün­ya­mý­sýr­e­ki­mi­nin­yüz­de­40'ý­A­me­ri­-ka'da­dýr.­Bu­nu­sa­de­ce­hay­van­ye­mi­ya­pa­-rak­ya­da­baþ­ka­yol­lar­da­tü­ke­te­me­yin­cede­ðer­len­dir­me­yol­la­rý­a­ran­dý.­Ja­pon­larmý­sýr­dan­þe­ker­el­de­et­me­yi­keþ­fet­ti.­A­me­-ri­ka­he­men­ba­lýk­la­ma­at­la­dý­bu­yön­te­minü­ze­ri­ne.­Ar­týk­þe­ker­en­düs­tri­yel.­Sý­vý­ol­-du­ðu­i­çin­pa­ket­le­nip­sa­tý­la­maz.­A­ma­hertür­lü­don­dur­ma,­meþ­ru­bat,­þer­bet­te­kul­-la­ný­lý­yor.­Ba­ký­yor­su­nuz­þim­di­bak­la­va­cýar­týk­þer­be­ti­ni­ken­di­si­ya­pýp­dök­mü­yor;ha­zýr­fruk­toz­þer­be­ti­ni­a­lýp­kul­la­ný­yor.

S:­Bu­nun­da­ha­sað­lýk­lý­ol­du­ðu­söy­le­ni­yor.­C:­Ma­a­le­sef.­Þim­di­bil­gi­ça­ðýn­da­yýz­ya!Ben­ce­bil­gi­ye­u­laþ­ma­nýn­en­zor­ol­du­ðuçað­da­yýz.­Çün­kü,­e­ko­no­mik­ka­zanç­kay­-gý­sý­her­tür­lü­bil­gi­nin­ü­ze­ri­ne­bin­miþ­du­-rum­da.­O­ka­dar­bü­yük­bir­rant­var­ki,ger­çe­ðe­u­laþ­ma­nýn­en­zor­ol­du­ðu­dö­ne­-mi­ya­þý­yo­ruz.­

(De­va­mý­var)

Bayramlýk yazýlar (4)

M. LATÝF SALÝHOÐLUlatif@yeniasya.com.tr

Prof. Dr. Kenan Demirkol

10YE NÝ AS YA / 18 KASIM 2010 PERÞEMBE

KÜLTÜR-SANAT

SOL DAN SA ÐA- 1. Yat li ma ný. - Sý ðýr, hin di vb.e tin den ya pý lan, ge nel lik le di lim le ne rek so ðukye nen bir yi ye cek. 2. Ya zý da ve ya söz de ba ya ðýsöz ve de yim bu lun ma ma sý du ru mu. - As ker le -rin ve bil has sa Ye ni çe ri le rin kay dý, u lu fe def te ri.3. Þan lý ur fa þeh ri nin es ki a dý. - Ka dýn la rýn kir pik -le ri ni ký výr mak ve da ha u zun gös ter mek i çin fýr çai le sür dük le ri yað lý sür me, mas ka ra. 4. Bý kýp, u -san mýþ o lan. - Bu lut ke li me sin de ses siz ler. 5. Ir sio la rak glo bin gen le rin de ki ku sur lar dolayýsýyla,zin ci rin tamamý ve ya be lir li bir bö lü mü nün ü re ti -le me di ði, a nor mal he mog lo bin le rin o luþ tur du ðuve he mo li tik a ne mi ye sebep o lan bir kan has ta lý -ðý. 6. Tur nu so lün ma vi ren gi ni kýr mý zý ya çe vir -mek ö zel li ðin de o lan ve bir le þi min de ki hid ro je ninye ri ne ma den a la rak tuz o luþ tu ran hid ro jen li bir -le þik, ha mýz. - Bir mec lis ve ya ku ru lun çö züm len -me si ge re ken so run la rý gö rü þüp tar týþ mak i çinyap tý ðý bir le þim ler den her bi ri, cel se. 7. Üç ya þý naka dar o lan at yav ru su. - Mi zaç, huy, ta bi at, ka -rak ter. - Nem li ha va nýn ye te rin ce so ðu ma sýy la i -çin de ki su u çu ðu nun yer yü zü ne ya kýn yer ler deyo ðu þu mu. 8. Ke se le mek i þi. 9. Ba zen tek rar la -nan bir e mir ki pi nin tek rar la rý a ra sýn da yer a la rakfi il i le an la tý lan i þin u za dý ðý ve bun dan bý kýl dý ðý bil -di ri lir ke li me. - Bir er kek a dý. - A ce le. 10. Sha kes -pea re'nin ün lü o yu nu ve o yu nun kah ra ma ný.

BULMACA Hazýrlayan: Erdal Odabaþ (er da lo da bas@mynet.com)

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 YUKARIDAN AÞAÐIYA - 1. Arz olunanlar, arz edilenler, takdim edilenler, makam,mevki, yaþ vb. bakýmdan yüksek birine sunulan þeyler. - Bir hatýrlama nidasý. 2.Osmanlý Devleti'nde gece bekçisi. - Vücudunda hasta veya eksik bir yaný olan, engelli,özürlü. 3. Kanepe þekilli oturak. 4. Duyurular. - Bir kimsenin iþi, mesleði veya toplumiçindeki durumu ile ilgili olarak kullanýlan ad, unvan, titr. 5. Hangi þey anlamlý soru. -Hile, entrika. - Kumaþla astar arasýna konularak giysinin dik durmasýný saðlayan kolalýbez. 6. Yunanistan'ýn baþþehri. - Hasta, hastalýklý. 7. Genellikle kovalamaca,saklambaç vb. çocuk oyunlarýnda, ebeden önce davranýp daha önce kararlaþtýrýlmýþyere ulaþýldýðýnda söylenen söz. 8. Ülke, topluluk, hanehalký veya bireylerin, belli birana kadar birikmiþ varlýklarýnýn o anki toplam deðeri. - Geleneksel olarak yayýlan veyatoplumun hayal gücü etkisiyle biçimdeðiþtiren alegorik bir anlatýmý olanhalk hikâyesi, mitos. 9. Sýnýr aþan birakar suyumuz. - Mûsa'nýn (a.s.) dinve þeriatýna baðlý olan, kimse,Yahudi. 10. Ýç duvar kaplamasý. - Ýlâç,merhem. 11. Bir insanýn dinî emirlerve yasaklara göre yaptýðý iþ, hareket.- Akýl.- Gam (II) dizisinde “si” ile “re”arasýndaki ses. 12. Yazýn karadandenize doðru esen mevsim rüzgârý. -Yaban bezelyesi.

112

3

45

6

7

89

10

2 3 4 5 6 7 8 9TEE R E Ý

E

LLAA

M ÝM AL E ZK

OL

E

LY

ÝÝ

SEN

URÝL Ý

RE

R

H RNE

PRA

ÝA

TA

A

M

YI

NT

TS

OAA FR A T

Bir önceki bulmacanýn cevaplarý

Ý

10 11 12

H Ý

EKLA

Y

A

L ABZCÝ

A UK

Ý

EL

KHOR

K

Ý

Y

A

E ÝOG S

C

Ý E

N

SA YI: 2006/723 07.10.2010

Da hi li da va cý lar Ab dul ka dir Gül tay ve Hü se yin Gül tayta ra fýn dan Bit lis i li, Ah lat il çe si, Kýrk lar ma hal le si 1017 a -da 3 par sel sa yý lý ta þýn maz i le il gi li o la rak mah ke me mi zea çý lan ka das tro tes pi ti ne i ti raz da va sý nda da hi li da va cý la -rýn da va la rý nýn ka bu lü ne ka rar ve ril miþ an cak da va lý lar -dan Hül ya Er kan Çift çi, Fat ma Yü ce, Gök han Al tun taþ,Hüs ni ye Öz bek, Meh met A li Al týn taþ, Öm rü ye Al týn taþ,Yu suf Al týn taþ, La tif Al týn taþ ve Ha san Al týþ taþ'ýn tüma ra ma la ra rað men ad re si nin tes pit e di le me me si ne de -niy le ka rar teb lið e di le me miþ o lup, iþ bu i la nýn ga ze te deya yýn lan dý ðý ta rih ten 15 gün son ra ka ra rýn da va lý la ra teb -lið e dil miþ sa yý la ca ðý i la nen teb lið o lu nur.

www.bik.gov.tr B: 71087

T. C. AH LAT KA DAS TRO MAH KE ME SÝ Ý LAN

SA YI: 2006/722 07.10.2010

Da hi li da va cý lar Ab dul ka dir Gül tay ve Hü se yin Gül tayta ra fýn dan Bit lis i li, Ah lat il çe si, Kýrk lar ma hal le si 1017 a -da 2 par sel sa yý lý ta þýn maz i le il gi li o la rak mah ke me mi zea çý lan ka das tro tes pi ti ne i ti raz da va sý nda da hi li da va cý la -rýn da va la rý nýn ka bu lü ne ka rar ve ril miþ an cak da va lý lar -dan Hül ya Er kan Çift çi, Fat ma Yü ce, Gök han Al tun taþ,Hüs ni ye Öz bek, Meh met A li Al týn taþ, Öm rü ye Al týn taþ,Yu suf Al týn taþ, La tif Al týn taþ ve Ha san Al týþ taþ'ýn tüma ra ma la ra rað men ad re si nin tes pit e di le me me si ne de -niy le ka rar teb lið e di le me miþ o lup, iþ bu i la nýn ga ze te deya yýn lan dý ðý ta rih ten 15 gün son ra ka ra rýn da va lý la ra teb -lið e dil miþ sa yý la ca ðý i la nen teb lið o lu nur.

www.bik.gov.tr B: 71086

T. C. AH LAT KA DAS TRO MAH KE ME SÝ Ý LAN

Nas red din Ho ca Tür be si zi ya ret çi a ký ný na uð ra dý

nHAZIR ce vap lý lý ðý ve fýk ra la rýy la ün lü Nas red dinHo ca’nýn Kon ya’nýn Ak þe hir il çe sin de bu lu nan tür be -si bu bay ram da da zi ya ret çi a ký ný na uð ra dý. Ak þe -hir’den ve þe hir dý þýn dan ge len zi ya ret çi ler ney din le -ti si i le kar þý lan dý. Tür be de du â lar e den zi ya ret çi ler bu -ra da ya pý lan top lu duâ la ra da ‘Â min’ de di. Ak þe hir li e -mek li öð ret men Yu suf E ki ci (55) bay ram gün le rin dee þi ve ço cuk la rýy la ka bir zi ya re ti yap týk la rý ný ve da hason ra Nas red din Ho ca’nýn kab ri ba þý na ge le rek o nada du â et tik le ri ni söy le di. E ki ci, Nas re din Ho ca’nýnAk þe hir’de ya þa mýþ ol ma sý nýn ken di le ri i çin bir o nurol du ðu nu ve böy le bü yük mâ ne vî de ðer le re sa hip çý -kýl ma sý ge rek ti ði ni kay det ti. Kon ya / ci han

Tür ki ye’nin üç ge le ne ði da ha U NES CO’nun lis te sin denTÜRKÝYE’NÝN üç ge le ne ði da ha, U NES CO’nundün ya kül tür mi ra sý lis te sin de yer al dý. U NES CO,“Kýrk pý nar Fes ti va li”, “Ge le nek sel Soh bet Top lan tý la -rý” ve “Se mah A le vi-Bek ta þi Ge le ne ði” ge le nek le ri ni“Ýn san lý ðýn So mut Ol ma yan Kül tür Mi ra sý” lis te si nekay de dil me si ne ka rar ver di. Ko nu ya i liþ kin ka rar, U -NES CO So mut Ol ma yan Mi ra sýn Ko run ma sý Ko mi -te si nin bu gün Na i ro bi’de ya pý lan top lan tý sýn da a lýn dý.Ko mi te, Tür ki ye’den Kül tür ve Tu rizm Ba kan lý ðýn caö ne ri len üç dos ya yý in ce le dik ten son ra, bun la rý “Ýn -san lý ðýn So mut Ol ma yan Kül tür Mi ra sý” lis te si ne kay -de dil me ye de ðer bul du. Ko mi te, 47 ül ke nin dos ya sý nýda in ce li yor. Top lan tý da Tür ki ye’yi U NES CO Tür ki yeMil li Ko mis yo nu Baþ kan Yar dým cý sý ve Ga zi Ü ni ver -si te si Öð re tim Ü ye si Prof. Dr. Ö cal O ðuz baþ kan lý ðýn -da bir he yet tem sil e di yor. Lis te ye ge çen yýl lar da da,Kül tür ve Tu rizm Ba kan lý ðý’nýn ö ne ri siy le Tür ki -ye’den Ka ra göz, Mev le vi Se ma A yi ni, A þýk lýk Ge le ne -ði ve Med dah lýk-Or ta o yu nu Ge le ne ði da hil e dil miþ ti.Ay rý ca, Nev ruz ge le ne ði de Tür ki ye’nin de da hil ol du -ðu Türk Cum hu ri yet le ri ve Ý ran’ýn or tak dos ya sý o la -rak ka bul e dil miþ ti. U NES CO’nun So mut Ol ma yanMi ra sýn Ko run ma sý Söz leþ me si, bu lis te ye gi ren ge le -nek le rin tes bi ti ve ko run ma sý ný ön gö rü yor. Pa ris / a a

Kor san ki tap o pe ras yo nu nÝZMÝR’ÝN Çeþ me il çe sin de, i ki iþ ye rin de 442 a detban drol süz ki tap e le ge çi ril di. Ý ki ki tap çý hak kýn da‘kor san ki tap sat mak’ su çun dan iþ lem ya pýl dý. Kur banBay ra mý ta ti li ni Çeþ me’de ge çi re cek ta til ci le re sat -mak ü ze re çok mik tar da kor san ki tap te min e dil di -ði bil gi si ü ze ri ne Gü ven lik Þu be Mü dür lü ðü e kip le -ri ha re ke te geç ti. Kor san ya yýn la mü ca de le kap sa -mýn da de ne tim le ri ni sür dü ren e kip ler, ki tap sa tý þýya pý lan H. Ý. S. ve G. K.’ye a it iþ yer le rin de 442 a detkor san ki tap bul du. Ýþ ye ri sa hi bi o lan 2 ki þi hak kýn -da bir çok kez ‘’kor san ki tap sat mak’’ su çun dan iþ lemya pýl dý ðý be lir til di. H. Ý. S. ve G. K. i le ki tap la rý il çe yege ti ren M. Y. ve Ý. Y. i fa de le ri a lýn dýk tan son ra sav cý lýkta li ma týy la ser best bý ra kýl dý. Ýz mir / ci han

MEV LÂ NÂ’NIN 737. Vus lat Yýl Dö nü mü U lus la -ra ra sý Et kin lik le ri kap sa mýn da ki Þeb-i A rus Tö -ren le ri i çin 229 li ra dan baþ la yan fi yat lar la Kon -ya’ya tur dü zen li ni yor. ETS tur Kül tür Tur la rýMü dü rü Ser dar Eþ me li, tüm dün ya yý et ki le yenfel se fe si i le çað la rýn ö te si ne ses le nen Mev lâ nâ’nýnha tý ra sý nýn ya þa týl dý ðý ve mi ra sý nýn ye ni ku þak la rata ný týl dý ðý Þeb-i A rus tö ren le ri -nin her yýl da ha da ar tanbir coþ kuy la ger çek leþ ti ril -di ði ni söy le di.

Mev lâ nâ’nýn söz le ri, ha -ya tý ve fel se fe siy le bütün dün -ya yý de rin den et ki le miþ bü yük bir dü þü nür ol du -ðu nu vur gu la yan Eþ me li, ‘’Mev lâ nâ’nýn Vus lat YýlDö nü mü Et kin lik le ri bu bü yük in sa nýn mi ra sýy lata nýþ mak i çin bi ze gü zel bir fýr sat su nu yor. Her ke -se ha yat la rýn da en az bir kez bu gü zel de ne yi miya þa ma la rý ný ö ne ri yo rum. Bu yýl sa de ce yurt dý -þýn dan 5 bi ni aþ kýn ki þi nin Mev lâ nâ’nýn çað rý sý nau yup Kon ya’ya gel me si bek le ni yor. Biz de ETS turo la rak dü zen le ye ce ði miz tur lar la 600’ü aþ kýn mi -sa fi ri mi ze, Þeb-i A rus’un in sa na ye ni bir ba kýþ a çý -sý ka zan dý ran gü zel lik le ri ni ya þat ma yý he def li yo -ruz” de di. Þeb-i A rus tur la rý nýn 229 li ra dan baþ la -dý ðý ný i fa de e den Eþ me li, þun la rý kay det ti:

‘’Bir ge ce ya rým pan si yon o tel ko nak la ma sý i çe -ren tur la ra, Þeb-i A rus tö ren bi le ti de da hil. Turkap sa mýn da Kon ya’da ilk o la rak, Sel çuk lu ve Os -man lý çi ni le ri nin gö rü le bi le ce ði Ka ra tay Mü ze sige zi le cek. Da ha son ra Sel çuk lu dö ne mi mi ma -ri si nin en gü zel ör nek le rin den Ýn ce Mi na re zi -ya ret e di le cek. Ü çün cü o la rak Mev lâ nâ Mü ze sive A la ad din Ca mii ge zi le cek. Ak þam bir lik teÞeb-i A rus tö re ni iz le ne cek. Er te si gün, ön ceMe ram’da Ta vus Ba ba Tür be si, ar dýn dan Ak -þe hir’de, Türk le rin ye tiþ tir di ði en bü yük mi zahus ta sý Nas ret tin Ho ca’nýn Tür be si zi ya ret e di le -cek. Yi ne Kü tah ya’da çi ni iþ le me ci li ði nin ö zel lik le -ri nin ak ta rý la ca ðý bir çi ni a töl ye si de tur kap sa -mýn da ge zi le cek.’’ Kon ya / a a

MANÝSA’NIN Yunt da ðý böl ge sin -de ki köy ler de ‘’a rý, ter zi, dü dük, sý -nýr ta þý, fes ta þý ma’’ gi bi geç mi þi600 yýl ön ce si ne da ya nan o yun larye ni ne sil le re ak ta rý lý yor. Bu sa ye -de genç le rin kö tü a lýþ kan lýk lar e -din me si nin ö nü ne ge çil me ye ça lý -þý lý yor. Yunt da ðý böl ge sin de ki Si -yek li Kö yü Muh ta rý Be kir Gür can,250 ha ne li ve 800 nü fus lu köy de,600 yýl dan be ri oy na nan o yun la rýnbu lun du ðu nu be lirt ti. A sýr lar danbu ya na ne sil den ne si le ak ta rý lange le nek ler le, ‘’a rý, ter zi, dü dük, sý -nýr ta þý, ha cý, fo toð raf çek me ve festa þý ma’’ i sim li o yun la rý genç le reöð ret tik le ri ni kay de den Gür can,þun la rý söy le di:

‘’Kö yü mü zün 600 yýl lýk geç mi þivar. Os man lý dö ne min den be rikö yü müz de genç le rin git ti ði‘Genç ler O da sý’ a dý ve ri len birtop lan ma ye ri miz var. Köy ku rul -du ðun dan bu ya na bu o da nýn hepvar ol du ðu ve köy de ki bütün genç -le rin bu ra da top lan dý ðý an la tý lýr.Genç le ri miz kö yün kah ve si ye ri nebu ra da çe þit li o yun lar i le va kit le ri ni

ge çi rir ler. Köy de ya þa yan bütün er -kek ler bu o yun la rýn dan oy na mýþ týr.Ay rý ca kö yün bü yük le ri sýk sýk bume kân da genç ler le bi ra ra ya ge le rek,ver dik le ri e ði tim ler le bü yük le re say -gý yý, kü çük le re sev gi yi de öð re tir -ler.’’ Köy de ki genç le rin bu ge le neksa ye sin de hem kül tür le ri ni ya þa dý -ðý ný hem de kö tü a lýþ kan lýk lar e -din me di ði ni vur gu la yan Gür can,‘’Bu sa ye de hiçbi ri kah ve ha ne yegit mi yor. Baþ ta si ga ra ol mak ü ze rekö tü a lýþ kan lýk lar e din mi yor’’ de di.

Yunt dað lý lar Sos yal Yar dým laþ -ma Da ya nýþ ma Kül tür ve Tu rizmDer ne ði (Yunt-Der) Baþ ka ný Mus -ta fa U yu maz i se böl ge de bu lu nan61 köy ve 2 bel de de u zun yýl lar danbu ya na de vam e den o yun la rýn ö -nem li bir ge le nek ve kül tür ha zi -ne si ol du ðu nu söy le di. Der nek o -la rak söz ko nu su o yun la rýn ya þa -týl ma sý i çin çe þit li faaliyet ler dü -zen le dik le ri ni de ak ta ran U yu maz,der ne ðin O nur sal Baþ ka ný’nýn daDev let Ba ka ný ve Baþ ba kan Yar -dým cý sý Bü lent A rýnç dol du ðu nubil dir di. Ma ni sa / a a

RES SAM Gül can Ka ra dað’ýn, se ma zen le rindün ya sý ný an lat tý ðý “Su fi” ad lý ser gi, Ce mal Re -þit Rey (CRR) Ser gi Sa lo nu’nda sa nat se ver le -rin zi ya re ti ni bek li yor. Ka ra dað, Ýs tan bul Gü -zel Sa nat lar A ka de mi si Re sim Bö lü mün den1982 yý lýn da me zun ol du ðu nu, bu gü ne ka daryurt i çi ve yurt dý þýn da 22 ki þi sel, 6 da kar maser gi aç tý ðý ný be lirt ti. 1982’den ön ce si baþ la -yan bir ta sav vuf me ra ký nýn bu lun du ðu nu i fa -de e den Ka ra dað, ‘’Bu i nanç, a raþ týr ma la rýmes na sýn da sü re ge len bir ça lýþ may dý. Se ma ya -pan in san la rý çok sey ret tik. Ken di top rak la rý -

mýz da Mev lâ nâ gi bi bir mü cev he ri ba rýn dýr -mýþ ol mak tan do la yý gu rur du yu yo ruz. Tab lo -la rým da, su fi zim ve Mev le vi lik i le il gi li a raþ týr -ma la rým so nu cun da, se ma es na sýn da ki in san -la rýn ruh ha li ni yan sýt ma ya ça lýþ tým. Klâ sik birMev lâ nâ ser gi si de ðil. Bu na, da ha çok ru ha i -nen, i çin de ki o yol cu lu ðu an lat ma ya ça lý þanbir ser gi o la rak bak mak lâ zým. Se ma zen le rinyük se liþ le ri ni ve mum ha lin de baþ la yýp tek rarmum ha lin de bi tiþ le ri ni, ya þa dýk la rý ge çiþ le rirenk ler le vur gu la ma ya ça lýþ tým’’ di ye ko nuþ tu.

Ser gi de 24 e se rin bu lun du ðu nu ve ta ma -

men ha yal gü cün de o luþ tur du ðu bir þek li res -met ti ði ni kay de den Gül can Ka ra dað, þun la rýsöy le di: ‘’Bu be nim gi rip çýk tý ðým bir yol cu luk.Bu du ra ða a ra da sý ra da uð ru yo rum. Mev lâ nâi le il gi li ilk yap tý ðým re sim ler 1990 yý lý na da ya -ný yor. A ma son 5 yýl da da ha yo ðun laþ tým,Mev lâ nâ i le il gi li da ha çok a raþ týr ma yap tým.Bu ser gi, 20 yýl lýk bir ça lýþ ma nýn so nu cun da o -luþ tu. Bir dü þün ce yi sa n'at la an lat mak çokdoð ru ve o la ðan bir þey. Se ma zen le rin ger çek -ten ha ki ka ti bul ma ya yö ne lik yol cu luk la rýn da -ki ge çir dik le ri a þa ma yý, in san lar ü ze rin de bý -

rak tý ðý et ki yi res met me ye ça lýþ tým. Ser gi yi zi -ya ret e den ler ta sav vu fun ya da su fiz min renk lidün ya sý na bak ma, gör me, o ý sý yý ve sev gi yihis set me þan sý na sa hip o la cak lar. Çün kü, su -fizm sev gi dir. Gü zel in san ol ma yý an la tan birsis tem ler bü tü nü. Do la yý sýy la o gü zel li ði be -nim renk le rim le gö re cek ler.’’ Res sam Ka ra -dað, son za man lar da in san lar da bir a ra yý þýn“e sas ta ne ol du ðu nu bil me” gi bi bir öz le minor ta ya çýk tý ðý ný, bu sebep le ta sav vu fa doð ruyö nel di ði ni söz le ri ne ek le di. Ser gi, 21 Ka sý maka dar ge zi le bi lir. Ýs tan bul / a a

600 yýl lýk o yun ge le ne ði ni sür dü rü yor lar

Ressam Karadað: Mevlânâ, bir mücevher

Þeb-i Arus insana yeni bir bakýþ

açýsý kazandýrýyorETSTUR KÜLTÜR TURLARI MÜDÜRÜ SERDAR EÞMELÝ:

ÞEB-Ý ARUS’UN ÝNSANA YENÝ BÝR BAKIÞ AÇISI KAZANDIRANGÜZELLÝKLERÝNÝ YAÞATMAYI HEDEFLÝYORUZ

TÜ BÝ TAK’IN or ta ðý ol du ðu “Re la -te” pro je si kap sa mýn da Tür ki ye’de -ki a raþ týr ma la bo ra tu var la rý ný zi ya -ret e den Av ru pa lý bi lim mu ha bir le -ri, yaz dýk la rý bi lim ha ber le riy leTürk i cat la rý nýn Av ru pa ba sý nýn daya yým lan ma sý ný sað la dý. Bil kent Ü -ni ver si te si, Re se arch Labs for Te ac -hing Jo ur na lists (RE LA TE) pro je sikap sa mýn da Av ru pa’nýn fark lý ül -ke le rin den ge len ga ze te ci ve ga ze -te ci lik öð ren ci le ri, çe þit li sü re ler legel dik le ri Tür ki ye’de ki a raþ týr mala bo ra tu var la rýn da yü rü tü len ö -nem li bi lim pro je le ri ni ye rin de iz -

le di. Da ha son ra ül ke le ri ne dö nenga ze te ci ler, Türk bi lim ha ber le ri -nin ken di ül ke le rin de ki med yaku ru luþ la rýn da ya yým lan ma sý nýsað la dý lar.

Av ru pa’da pi lot pro je o la rak ka -bul e di len ve þim di ye ka dar pek çokba þa rý lý ha ber ya pýl ma sý na im kânsað la yan RE LA TE pro je si, TÜ BÝ -TAK Bi lim ve Top lum Da i re si a ra -cý lý ðý i le Tür ki ye’de ki a raþ týr ma la -bo ra tu var la rý ný Av ru pa’ya ta ný týr -ken, bi lim in san la rý na da ‘’bi lim i le -ti þi mi’’ ko nu sun da ken di le ri ni ge liþ -tir me fýr sa tý su nu yor. An ka ra / a a

Þeb-i Arus nedir?Þeb-i Arus’un lügat mânâsý düðün gecesi demektir. Mevlânâ

Celâleddin-i Rumî kendi ölümüne, Rabbine duyduðu sevgidendolayý mahbuba kavuþma yani düðün gecesi demiþtir.Bediüzzaman Hazretleri de, ölümü, baþta Cenâb-ý Hak ve

Peygamber Efendimiz (asm) olmak üzere “bütün mahbuplara birkavuþma” olarak görür.

“Türk Ýcatlarý”Avrupa basýnýndayayýmlandý

Ak þe hir’den ve þe hir dý þýn dan ge len zi ya ret çi ler ney din le ti si i lekar þý lan dý. FOTOÐRAF: CÝHAN

Halk, yeni ve yenilenen ürünlerini tüketicinin beðenisine sundu.

EKONOMÝ

YE NÝ AS YA / 18 KASIM 2010 PERÞEMBE

SGK, 30,6 mil yar li ra a çýk ve re cekGE LE CEK YIL, SOS YAL GÜ VEN LÝK KU RUM LA RI 103,2 MÝL YAR LÝ RA GE LÝR EL DE E DER KEN, 133,8MÝL YAR LÝ RA DA HAR CA MA YA PA CAK. KU RUM 30,6 MÝL YAR LÝ RA LIK A ÇIK VE RE CEK.

HABERLER

SOS YAL Gü ven lik Ku ru mu’nun (SGK), ge le -cek se ne 30,6 mil yar li ra a çýk ver me si bek le -ni yor. 2011 Yý lý Prog ra mý’ndan der le nen bil -gi le re gö re, SGK, ge le cek se ne 103,2 mil yarli ra ge lir el de e der ken, 133,8 mil yar li ra har -ca ma ya pa cak. Bu yý lýn so nun da 28,2 mil yarli ra a çýk ver me si bek le nen sis te min, 2011’dede 30,6 mil yar li ra a çýk ve re ce ði tah min e di -li yor. Ge le cek yýl, SGK’nýn ge lir le ri ninGSYH’ye o ra ný yüz de 8,50, gi der le rin yüz de11,02 ve a çý ðýn o ra ný nýn i se yüz de 2,52 ol -ma sý he def le ni yor. 2010 yý lý so nun da 72mil yar li ra ya u laþ ma sý bek le nen prim tah si -lat la rý nýn, 2011 de 82,8 mil ya ra çýk ma sý ön -gö rü lü yor. Ge le cek se ne 133,8 mil yar li rahar ca ma ya pa ca ðý tah min e di len SGK’nýn,gi der le ri nin 92,9 mil yar li ra sý ný si gor ta ö de -me le ri, 33,3 mil yar li ra sý ný sað lýk gi der le ri,307 mil yon li ra sý ný i se ya tý rým har ca ma la rýo luþ tu ra cak. 2009 yý lýn da sý ra sýy la 13 mil yar161 mil yon ve 15 mil yar 129 mil yon li ra ya

u la þan i lâç ve te da vi har ca ma la rý nýn i se buyýl 13 mil yar 500 mil yon ve 18 mil yar 364mil yon li ra o la rak ger çek le þe ce ði tah min e -di li yor. Bu yýl büt çe den SGK’ye ek ö de me,dev let kat ký sý, hiz met ak diy le ça lý þan lar i çin5 pu an prim in di ri mi, ö zür lü pri mi in di ri -mi, fa tu ra lý ö de me ler ve ek kar þý lýk lar da hil56,2 mil yar li ra trans fer ya pý la cak. 2011 yý -lýn da i se SGK’ye fa tu ra lý ö de me ler, ek kar þý -lýk lar, e mek li le re ya pý lan ek ö de me, dev letkat ký sý, hiz met ak diy le ça lý þan lar i çin 5 pu anprim in di ri mi ve ö zür lü pri mi teþ vi ki de da -hil ol mak ü ze re top lam 62,4 mil yar li ra tu -ta rýn da ve GSYH’nin yüz de 5,14’ü o ra nýn dabüt çe trans fe ri ya pýl ma sý ön gö rü lü yor.

AS GA RÎ ÜC RETAs ga rî üc ret, 2011 yý lý O cak ve Tem muz

ay la rýn da yüz de 4’er o ra nýn da art tý rý la cak.Dev re di len SSK ve Bað-Kur e mek li le ri a çý -sýn dan, 2011 yý lý O cak a yýn da yüz de 4’e te -

ka bül e den ar týþ mik ta rý 60 li ra nýn al týn dao lan e mek li ay lýk la rý nýn 60 li ra, di ðer e mek -li ay lýk la rý nýn yüz de 4, Tem muz a yýn da i sebütün e mek li ay lýk la rý nýn yüz de 4 o ra nýn daart tý rýl ma sý ön gö rü lü yor.

GE LE CEK YIL 203 BÝN KÝ ÞÝ Ý ÞE KA VU ÞA CAKBu yý lýn so nun da iþ gü cü ne ka týl ma o ra ný -

nýn yüz de 48,8, iþ siz lik o ra ný nýn i se yüz de12,2 o ra nýn da ger çek leþ me si bek le nir ken, ge -le cek yýl, ön gö rü len bü yü me ve ya tý rým ar týþ -la rý na bað lý o la rak is tih da mýn 203 bin ki þiart ma sý bek le ni yor. 2011’de iþ siz lik o ra ný nýnda yüz de 12’ye ge ri le ye ce ði tah min e di li yor.

ÝÞ SÝZ LÝK SÝ GOR TA FO NU’NUN GÝ DER LE RÝ YA RI YA RI YA DÜ ÞE CEKBu yýl Ýþ siz lik Si gor ta sý Fo nu’nun prim ge -

lir le ri nin GSYH’nin yüz de 0,32’si, fa iz ge lir le -ri nin GSYH’nin yüz de 0,45’i, fo na ya pý lan

dev let kat ký sý nýn i se GSYH’nin yüz de 0,11’i o -ra nýn da ger çek leþ me si bek le ni yor. Bu çer çe -ve de, top lam ge lir le rin GSYH’ye o ra ný yüz de0,89 se vi ye sin de ger çek le þe cek. Prog ra ma gö -re, 2011’de i se fo nun prim ge li ri GSYH’nýnyüz de 0,34’ü, fa iz ge li ri GSYH’nin yüz de0,34’ü, fo na ya pý lan dev let kat ký sý i seGSYH’nin yüz de 0,11’i o ra nýn da ger çek le þe -cek. 2010 yý lý top lam gi der le ri nin 5 mil yar 262mil yon li ra ya u laþ ma sý bek le nen fo nun, ge le -cek yýl top lam gi der le ri nin bu yý la o ran la yüz -de 50 a za la rak, 2 mil yar 596 mil yon li ra o la rakger çek leþ me si ön gö rü lü yor. Prog ra ma gö re,bu yýl Ýþ siz lik Si gor ta sý Fo nu’ndan 44 mil yonli ra ký sa ça lýþ ma ö de ne ði har ca ma sý ya pý la cak.Bu ra ka mýn ge le cek yýl 12 mil yon li ra ol ma sýhe def le ni yor. So nuç o la rak, 2010 yý lýn da top -lam fon var lý ðý nýn 46,6 mil yar li ra lýk tu tar laGSYH’nin yüz de 4,24’ü ne, 2011’de i se 53,7mil yar li ra i le GSYH’nin yüz de 4,42’si ne u la -þa ca ðý tah min e di li yor. An ka ra / a a

Halk’ýn ye ni ve ye ni le nenü rün le ri raf lar da ye ri ni al dýn“HEM he sap lý, hem ka li te li” ü rün le riy le her ke sinsev gi si ni ka za nan Halk, þim di ye ni ve ye ni le nen ü rün -le ri ni tü ke ti ci le ri nin be ðe ni si ne su nu yor. Ka li te li ü -rün le ri uy gun fi yat la tü ke ti ci ye su nun Halk, tü ke ti ci -le rin cüz da ný ný dü þü nür ken mut fak e ko no mi si ne dekat ký sað lý yor. Halk, ye ni ü rün le ri Halk Mi ni Tur taHin dis tan Ce viz li, ve Halk Mi ni Ye sem, Halk KremÞan ti ve Halk Çi ko la ta Sos’u tü ke ti ci le rin be ðe ni si nesu nu yor. Bu ü rün le rin ya ný sý ra ye mek le re lez zet ka -tan Halk et ve ta vuk bul yon; Halk’ýn tat lý ve tuz lu a týþ -týr ma lýk çe þit le ri Halk Kre ma lý, Halk Mi ni Tur ta veHalk Piz za Kra ker ye ni am ba laj la rý ve çe þit le riy le raf -lar da ki ye ri ni a lý yor. Gof ret ka te go ri si nin fa vo ri si o la -cak ye ni ü rü nü Dub le Gof ret’i de tü ke ti ci le rin be ðe -ni si ne su nan Halk, fýn dýk lý, va nil ya lý ve çi lek li çe þit le -riy le raf lar da ki ye ri ni al dý. Ýs tan bul / Ye ni As ya

Çin De mir yo lu Ba kan lý ðýhe ye ti Si vas’ta nTÜR KÝYE ve Çin a ra sýn da im za la nan E dir ne-KarsHýz lý Tren Pro je si kap sa mýn da Çin De mir yo lu Ba -kan lý ðý ve Çin de mir yo lu ku ru luþ la rýn dan o lu þan he -yet, in ce le me ler de bu lun mak ü ze re Si vas’a gel di. Ýs -tan bul, E dir ne, An ka ra ve Kay se ri’nin ar dýn dan Si -vas’ta da in ce le me ler ya pa cak o lan he yet, da ha son -ra Er zin can, Trab zon ve Kars’a gi de rek ça lýþ ma la rý nýta mam la ya cak. Çin De mir yo lu Ba kan lý ðý he ye ti ne,TCDD yet ki li le ri nin ya ný sý ra Çin Ü çün cü De mir -yo lu Ýn ce le me ve Ta sa rým Ens ti tü sü, Çin Kal kýn maBan ka sý i le Ý nö nü-Kö se köy Hýz lý Tren Pro je si ni yü -rü ten kon sor si yu mun li de ri Çin De mir yo lu Ýn þa atÞir ke ti yet ki li le ri de eþ lik e di yor. Si vas / a a

De mir: Ba kan lý ðý mý zý ye ni den ya pý lan dý rý yo ruznBAYINDIRLIK ve Ýs kân Ba ka ný Mus ta fa De mir,Tür ki ye’nin ‘’kent leþ me ve i mar viz yo nu’’nu or ta -ya ko yan KENT GES bel ge si nin geç ti ði miz gün -ler de ya yým lan dý ðý na i þa ret e de rek, ‘’KENT GES’inya yým lan ma sýy la yep ye ni bir saf ha ya geç miþ o lu -yo ruz. O da ba kan lý ðýn ye ni den ya pý lan dý rýl ma sý’’de di. De mir, Kent sel Ge liþ me Stra te ji si ve Ey lemPla ný (KENT GES) i le yer le þim yer le ri nin me kânve hayat ka li te si nin yük sel til me si, e ko no mik, sos -yal ve kül tü rel ya pý la rý nýn güç len di ril me si ne yö -ne lik ‘’yol ha ri ta sý’’ o luþ tu rul du ðu nu söy le di. De -mir, stra te ji bel ge sin de 19 a na he de fin bu lun du -ðu nu, bun la ra u laþ mak i çin 42 stra te ji ve 100 ey -le min plan lan dý ðý ný söy le di. Bu ey lem ler den 37’si -nin Ba yýn dýr lýk ve Ýs kân Ba kan lý ðý’yla il gi li ol du -ðu na dik ka ti çe ken De mir, ‘’Stra te ji bel ge si nin ya -yým lan ma sýy la yep ye ni bir saf ha ya geç miþ o lu yo -ruz. O da Ba kan lý ðýn ye ni den ya pý lan dý rýl ma sý’’de di. Ba kan De mir, baþ ka bir so ru yu ce vap lar kende, 1 O cak 2011’de bi na la ra e ner ji kim lik bel ge le -ri nin ve ril me ye baþ la na ca ðý ný, ya pý de ne ti mi nin19 il den 81 i le yay gýn laþ tý rý la ca ðý ný, 1 O cak 2012i ti ba riy le de mü te ah hit lik a la ný nýn ka yýt al tý na a lý -na ca ðý ný, bel ge li us ta ça lýþ týr ma dö ne mi nin baþ la -ya ca ðý ný an lat tý. Ba kan lý ðýn ye ni den ya pý lan dýr -ma sý ko nu sun da De mir, þun la rý söy le di: “Plan la -ma, pro je len dir me, ya pým ve kul la ným saf ha la rý nýsað lýk lý iþ le ten, po li ti ka la rý ný ü re ten, de net le yenbir ba kan lýk ön gö rü yo ruz.” An ka ra / a a

R20 dek la ras yo nun da im za lar a týl dýnABD’NÝN San Fran cis co þeh rin de dün baþ la yan‘’3. Kü re sel Ýk lim Zir ve si’’ ký sa a dý R20 o lan ‘’Böl -ge sel Ýk lim Ha re ke ti’’nin res mi o la rak ku ru lu þu naim kân sað la yan dek la ras yo nun im za lan ma sýy laso na er di. Dek la ras yo na, Dün ya O da lar Fe de ras -yo nu (WCF) Baþ ka ný Ro na Yýr ca lý i le Ca li for ni aVa li si Ar nold Schwar ze neg ger’in ya ný sý ra 34 ül -ke den çok sa yý da yet ki li de im za koy du. Ca li for ni -a Ü ni ver si te si’nin Da vis Kam pü sü’nde ger çek leþ -ti ri len zir ve nin dün kü bö lü mü ne Ýn gil te re Pren siChar les vi de o kon fe rans yön te miy le ka týl dý. Ko -nuþ ma sýn da tabiî kay nak la rýn doð ru kul la nýl ma -sýn da so rum lu ön der lik ö ne ri sin de bu lu nan Char -les, top lum da bü tün ör güt ler u yum i çin de ça lýþ -maz sa ba þa rý ya u la þý la ma ya ca ðý ný söy le di. Zir ve desöz a lan ko nuþ ma cý lar i se ge liþ miþ ve ge liþ mek teo lan ül ke le rin çev re ve ik lim de ði þik li ði ko nu la rýn -da el bir li ðiy le ça lýþ ma la rý ge rek ti ði ni vur gu la dý.WCF Baþ ka ný Ro na Yýr ca lý da ü re tim ve çev re ko -nu la rý nýn bir lik te e le a lýn ma sý ge rek ti ði ni vur gu la -dý. Böl ge sel hü kü met ler, e ya let hü kü met le ri, göz -lem ci ül ke ler ve da nýþ man lýk grup la rý nýn o luþ tur -du ðu R20 ko a lis yo nu, dü þük kar bon sa lý mý pro je -le ri ni ha ya ta ge çir mek i çin or tak e ko no mik a ðýr lýk -la rý ný kul lan ma yý a maç lý yor. San Fran cis co / a a

11

KA RAR Ý LA NI2002-182 ESAS.2003-376 KARAR.Da va cý E lif AT MA CA ta ra fýn dan da va lý VE LÝ AT MA CA vs. a ley hi ne i ka me e di len BO -

ÞAN MA da va sý nýn ya pý lýp bi ti ri len a çýk du ruþ ma sý so nun da:Da va cý nýn da va sý nýn KA BU LÜ i le; Si vas i li Gü rün il çe si Kü lah lý vcilt: 65, Ha ne: 8, BSN:

27'de nü fu sa ka yýt lý Hü se yin ve Gü nöl ký zý 01/05/1947 El bis tan do ðum lu E LÝF AT MA CAi le yi ne ay ný ha ne de BSN: 15'de nü fu sa ka yýt lý CE MAL ve Fat ma oð lu 17/11/1946 Kü lah lýdo ðum lu VE LÝ AT MA CA'nýn T.M.K'nun 166/1 mad de si ne gö re EV LÝ LÝK BÝR LÝ ÐÝ NÝN TE -ME LÝN DEN SAR SIL MA SI NE DE NÝY LE TA RAF LA RIN BO ÞAN MA LA RI NA,Harç lar Ka nu nu ge re ðin ce a lýn ma sý ge re ken 7.880,000 TL har cýn, pe þin alýnan

4.960,000 TL harç tan mah su bu i le ba ki ye 2.920,000 TL har cýn da va cý ta raf tan a lý na -rak ha zi ne ye i rat kay dý na, da va cý ta raf ça ya pý lan top lam 7.880,000 TL harç mas ra fý -nýn da ha son ra da va lý dan a lý na rak da va cý ya ve ril me si ne,Da va cý ta raf ça ya pý lan top lam 92.460,000 TL yar gý la ma gi de ri nin, da va lý ta raf tan

a lý na rak da va cý ta ra fa ve ril me si ne,Da ir hü küm tüm a ra ma la ra rað men ad re si tes pit e di le me yen da va lý VE LÝ AT MA -

CA'ya teb lið o lu na ma dý ðýn dan i la mýn ve tem yiz di lek çe si nin da va lý VE LÝ AT MA CA'yai la nen teb li ði ne ka rar ve ril miþ ol du ðun dan i lan ta ri hin den i ti ba ren 15 gün son ra ka rarda va lý ya teb lið e dil miþ sa yý la ca ðý i la nen teb lið o lu nur.

www.bik.gov.tr B: 77634

T. C. KAHRAMANMARAÞ 2. ASLÝYE HU KUK MAH KE ME SÝ

Do ma tes fi yat la rý nýn yük sek li ði ih ra ca tý ge cik tir diÜ RE TÝCÝ DE do ma tes fi yat la rý nýn yük sek ol ma sý nýn ih ra ca týn ge cik me si neyol aç tý ðý bil di ril di. An tal ya Yaþ Mey ve Seb ze Ýh ra cat çý Bir li ði (AYM SÝB)Baþ ka ný Mus ta fa Sa tý cý, yaþ mey ve seb ze ih ra ca tý nýn her yýl do ma tes a -ðýr lýk lý ol mak ü ze re Ka sým a yý or ta la rýn da baþ la dý ðý ný be lirt ti. Bu se zon,do ma tes gü ve si (Tu ta Ab so lu ta) dolayýsýyla ü re ti ci le rin di kim de ka rar -sýz lýk ya þa ma sý ve geç di kim yap ma sý sebebiy le ih ra ca týn Ka sým a yý nýnson la rý na ka ya ca ðý ný i fa de e den Sa tý cý, pi ya sa ya do ma te sin gel me ye baþ -la dý ðý ný an cak ka li te so ru nu ya þan dý ðý ný vur gu la dý. Sa tý cý, þöy le ko nuþ tu:‘’Ü re ti ci de do ma tes fi yat la rý nýn yük sek ol ma sý ih ra ca týn ge cik me si ne yolaç tý. Ü re ti ci de hem ye ter li mik tar da do ma tes yok, hem de ka li te li ü rünbu lun mu yor. Þu an da ü re ti ci de do ma tes fi yat la rý 3 TL ci va rýn da. Ü rünmik ta rýn da ve ka li te de so ru nu var. Bay ram dan son ra pi ya sa ya bol mik -tar da do ma tes gi rer ve ka li te li ü rün de pi ya sa ya gir miþ o lur. Bay ram danson ra do ma tes baþ ta ol mak ü ze re ü rün bol la þýn ca yaþ mey ve seb ze ih -ra ca tý baþ lar.’’ Yýl ba þýn dan bu ya na ül ke ge ne lin de Rus ya’ya 514 bin 349ton do ma tes ih ra ca tý ger çek leþ ti ril di ði nian la tan Sa tý cý, yýl so nun da bu mik ta rýn630-650 bin to na u la þa ca ðý ný bil dir di.

Ka mu iþ çi si, enf las yo na ga lipMA LÝ YE Ba kan lý ðý na gö re, ka mu iþ çi le rison 15 yý lýn 9’un da enf las yo nun ü ze rin deüc ret ar tý þý a lýr ken, 6’sýn da enf las yo na ye -nik düþ tü. Ma li ye Ba kan lý ðý 2011 yý lý Büt çeGe rek çe si’nden der le nen ve ri le re gö re,1996-2010 dö ne min de KÝT’ler de ki or ta la -ma üc ret ar tý þý yüz de 5,8 i le yüz de 138,9 a -ra sýn da ger çek leþ ti. Söz ko nu su dö nem deen yük sek üc ret ar tý þý yüz de 138,9 i le 1997yý lýn da a lýn dý. Bu nu yüz de 114,2’lik üc retzam mýy la 1999 yý lý, yüz de 83,2’lik üc retzam mýy la da 2000 yý lý iz le di. Ýþ çi üc ret le -rin de ki en dü þük ar týþ i se 2006 yý lýn da ya -pýl dý. Üc ret le rin yüz de 5,8 o ra nýn da ar ttý -rýl dý ðý bu yýl da enf las yon i se yüz de 9,3 o la -rak be lir len di. 15 yýl lýk dö nem de enf las yo -nun da yüz de 53,1 i le yüz de 81,8 a ra sýn dager çek leþ ti ði gö rül dü. Bu sü reç te ki en yük -sek enf las yon lar i se yüz de 81,8 i le 1997 yý -lýn da, yüz de 75,9 i le 1996 yý lýn da, yüz de71,8 i le de 1998 yý lýn da kay de dil di. Son 15yýl lýk dö nem de KÝT’ler de ça lý þan iþ çi le rinyü zü en faz la 1999 yý lýn da gül dü. 1999 yý -lýn da yüz de 53,1’lik enf las yo na kar þý lýk, ka -mu iþ çi le ri yüz de 114,2 o ra nýn da üc retzam mý al dý. Böy le ce iþ çi üc ret le ri re el o la -rak 61,1 pu an ar týþ gös ter di. Ýþ çi üc ret le ri -nin enf las yo na gö re yük sek art tý ðý bir di ðeryýl da 1997 yý lý ol du. Söz ko nu su yýl da enf -las yon yüz de 81,8, üc ret zam mý i se yüz de138,9 o ra nýn da ger çek leþ ti. Bu þe kil de 1997yý lýn da iþ çi üc ret le ri ne, enf las yo nun 57,1pu an ü ze rin de üc ret ar tý þý ya pýl dý. Bu dö -nem de iþ çi le rin enf las yon dan en faz la et -ki len di ði yýl i se 1996 ol du. 1996 yý lýn dayüz de 39,4’lük üc ret ar tý þý na kar þý lýk, enf -las yon yüz de 75,9 o la rak ger çek leþ ti veüc ret ler de re el an lam da 36,5 pu an lýk bira þýn ma mey da na gel di. KÝT’ler de ça lý þaniþ çi le rin enf las yo nun ü ze rin de üc ret zam -mý a la rak, re fah se vi ye le ri nin yük sel di ðiyýl lar 1997, 1998, 1999, 2000, 2003, 2004,2005, 2007 ve 2009 yýl la rý o la rak be lir len -di. Bu na kar þý lýk, 1996, 2001, 2002, 2006ve 2008 yýl la rýn da üc ret zam la rý, enf las yo -nun ge ri sin de kal dý. 2010 yý lýn da da üc retar týþ la rý yüz de 7,2 o la rak tes bit e dil di. Enf -las yo nun i se son re vi ze ra kam lar çer çe ve -sin de yüz de 7,5 o la rak ger çek leþ me si ön -gö rül dü. Bu du rum da ge çen yýl enf las yo -nun 7,8 pu an üs tün de üc ret zam mý a lanka mu iþ çi le ri, bu yý lý enf las yon mað du ruo la rak ge ri de bý ra ka cak. An ka ra / a a

TO KÝ’den ev a lan lar mem nunTOP LU Ko nut Ý da re si’nin (TO KÝ) sa týþson ra sý dü zen le di ði ‘’müþ te ri mem nu ni -ye ti’’ an ke ti ne ka tý lan la rýn bü yük bö lü mü,‘’TO KÝ ko nut la rý nýn hayat stan dart la rý nýyük selt ti ði ni’’ be lirt ti. TO KÝ’den e di ni lenbil gi ye gö re, in ter net ü ze rin den ya pý lanve bu yý lýn O cak-E kim dö ne mi ni kap sa -yan an ke te 8 bin 966 ki þi ka týl dý. Ka tý lan -la rýn yüz de 69,7’si, TO KÝ pro je sin den eval dýk tan son ra hayat stan dart la rý nýn yük -

sel di ði ni be lir tir ken, yüz de 74,6’sý al dý ðýe vi ‘’kul la nýþ lý’’ bul du ðu nu a çýk la dý.

TO KÝ ko nut la rý ný plan a çý sýn dan be ðe -nen ka tý lým cý la rýn o ra ný yüz de 68,5 o lur ken,yüz de 63,4’ü ko nut la rýn ý sý ve ses ya lý tý mýn -dan mem nun ol du ðu nu kay det ti. An ke teka tý lan la rýn yüz de 65,5’i al dýk la rý e vi gü ven libu lu yor. Yüz de 56,6’sý, bi na gi ri þi ve o to parkbað lan tý la rý nýn yaþ lý ve en gel li ler a çý sýn dange rek li ko lay lýk la rý sað la dý ðý ný dü þü nü yor.

An ke te gö re, tu va let, ban yo ve mut fak ko -nu sun da ki mem nu ni yet, yüz de 52 dü ze yin -de. TO KÝ ko nut la rý i le þe hir mer ke zi a ra sýn -da ki u la þým dan mem nun ka lan la rýn o ra nýyüz de 58,7. An ke te ka tý lan la rýn yüz de 54,1’iko nut tes li mi sý ra sýn da gö rev li le rin il gi sin -den, yüz de 61,8’i de sa tý þa a ra cý lýk e den ban -ka la rýn hiz me tin den mem nun kal dý ðý ný be -lirt ti. An ket so nuç la rý, TO KÝ’nin da ha son -ra ki ça lýþ ma la rý na ý þýk tu tu yor. An ka ra / a a

A rap ül ke le ri nin çöl ça dý rý U þak’tanU ÞAK’TA ça dýr ü re ti mi ya pan fir ma, A rap ül ke le ri ne ke çi ký lýn dan ü re ti len çöl ça dý rý ih raç e di yor. U þak þehir mer ke zi Es ki Ta bak ha ne Böl ge si’ndefa a li yet gös te ren As ya Ça dýr Teks til ve Ti ca ret’in Yö ne tim Ku ru lu Baþ ka ný U mut Ka ra ka ya, yak la þýk 30 yýl dýr ke çi ký lýn dan ça dýr i mal et tik le ri ni söy -le di. Tür ki ye’de çöl ça dý rý ü re ten i ki fir ma dan bi ri ol duk la rý ný an la tan Ka ra ka ya, ü rün le ri nin bü yük bö lü mü nü A rap ül ke le ri ne sat týk la rý ný, yýl lýk ih -ra cat la rý nýn 3 mil yon do la ra u laþ tý ðý ný be lirt ti. Ka ra ka ya, ke çi ký lýn dan ü re ti len ça dýr la rýn, ha va sý cak lý ðý nýn faz la ol du ðu ül ke ler de ter cih e dil di ði ni,ça dýr la rýn sý cak tan ko ru ma ö zel li ði dolayýsýyla Su u di A ra bis tan ve Ür dün gi bi A rap ül ke le ri nin çöl ça dýr la rý na rað bet gös ter di ði ni an lat tý. U þak / a a

2010/342 TLMT. Ör nek No: 25*Bir borç tan do la yý ha ciz li ve a þa ðý da cins, mik tar ve de ðer le ri ya zý lý mal lar sa tý þa çý ka rýl -

mýþ o lup:Bi rin ci ar týr ma nýn 03/12/2010 gü nü sa at 13.30-13.35'de Ne cat Ya þar Ye di e min O to par ký

-Þark pý nar Mah. Sa na yi Sit. Gi ri þi Vi ran þe hir'de ya pý la ca ðý ve o gün kýy met le ri nin % 60'ý nais tek li bu lun ma dý ðý tak tir de 08/12/2010 Çar þam ba gü nü ay ný yer ve sa at te 2. ar týr ma nýnya pý la rak sa tý la ca ðý; Þu ka dar ki, ar týr ma be de li nin ma lýn tah min e di len de ðe ri nin % 40'ý nýbul ma sý nýn ve sa týþ is te ye nin a la ca ðý na rüç ha ný o lan a la cak la rýn top la mýn dan faz la ol ma sý -nýn ve bun dan baþ ka pa ra ya çe vir me ve pay la rýn pay laþ týr ma gi der le ri ni geç me si nin þartol du ðu; mah cu zun sa týþ be de li ü ze rin den % 1 o ra nýn da KDV.'nin, bin de 4,95 TL dam ga be -de li, tes lim mas raf la rý nýn a lý cý ya a it o la ca ðý ve sa týþ þart na me si nin ic ra dos ya sýn dan gö rü -le bi le ce ði; gi de ri ve ril di ði tak dir de þart na me nin bir ör ne ði nin is te ye ne gön de ri le bi le ce ði; i -ha le ye ka tý la cak lar dan yüz de 20 te mi nat a lý na ca ðý,faz la bil gi al mak is te yen le rin yu ka rýdaya zý lý dos ya nu ma ra sýy la Da i re mi ze baþ vur ma la rý i lan o lu nur. 07/11/2010Tak dir E di len De ðe riYTL. A de di Cin si ( Ma hi ye ti ve ö nem li ni te lik le ri)20.000,00 1 A det

(ÝÝK m. 114/1,114/3)* : Bu ör nek, bu Yö net me lik ten ön ce ki uy gu la ma da kul la ný lan Ör nek 63'e kar þý lýk gel -

mek te dir.www.bik.gov.tr B: 77631

T. C. VÝ RAN ÞE HÝR / ÞAN LI UR FA ÝC RA DA Ý RE SÝ TA ÞI NI RIN A ÇIK AR TIR MA Ý LA NI

63 YU 714 Pla ka lý, 2008 Mo del, RE NA ULT Mar ka ,LB, CLÝ O SYMBOL EX 1,4, BE YAZ Tip li,K7JA7R377409 Mo tor No'lu , VF1LB17C539339285Þa si No'lu A raç. Ben zin li, LPG li. 49012 km de, step -ne li, o ri ji nal teyb li, sol ar ka stop lam ba kýrýk, sol ay naký rýk, te kerler es ki.

Ta rým Ba kan lý ðý’ndan ‘ho bi’ ki tap çý ðý

TARIM ve Kö yiþ le ri Ba kan lý -ðý, Av ru pa’da ve ABD’deyay gýn o lan ve Tür ki ye’de deye ni ye ni ya yýl ma ya baþ la yan‘’ho bi bah çe ci li ði’’ i le uð ra -þan la rý bil gi len dir mek i çinbir ki tap se ri si ha zýr la dý. ‘’Ho -bi Ye tiþ ti ci li ði Se ri si’’ a dý al -týn da ya yým la na cak ki tap la -rýn ilk 4’ü, ya kýn da pi ya sa yasu nu la cak.’ Þýk bir ki tap ku tu -su am ba laj lý o la rak ha zýr la nanki tap lar, 21,5 li ra dan pi ya sa yasu nu la cak. Ankara / aa

AYMSÝB Baþkaný Satýcý, yüksek fiyatlarýn ihracatý geciktirdiðini söyledi.

TEBRÝK12

YE NÝ AS YA / 18 KASIM 2010 PERÞEMBE

Ha zýr la yan: RE CEP BOZ DAÐ

13A­Ý­LE­-­SAЭLIK

YE NÝ AS YA / 18 KASIM 2010 PERÞEMBE

BAZI bit ki tür le ri nin, kan ser tür le ri i le mü ca de -le de et ki li ol du ðu be lir ti lir ken, bi be ri ye, bro -ko li, dut, grey furt, nar, ü züm ve ye þil ça yýnkan se re kar þý ko ru yu cu et ki si ol du ðu bil di -ril di.

E ge Ü ni ver si te si Týp Fa kül te si Týb bîOn ko lo ji Bi lim Da lý öð re tim ü ye si Doç.Dr. Can fe za Sez gin’in ka le me al dý ðý‘’Han gi Kan se re Han gi Bit ki?’’ ad lý ki tap o -kur la bu luþ tu. Sez gin, ki ta býn ön sö zün de,gü nü müz de kan ser te da vi si nin ba þa rý sý nýn ar ttý -rýl ma sý ko nu sun da çok yo ðun ça lýþ ma lar ya pýl -dý ðý ný, a raþ týr ma la rýn ö nem li bir bö lü mü nün i -lâç ge liþ tir me ça lýþ ma la rý nýn o luþ tur du ðu nu be -lir te rek, ye ni i lâç la rýn ge liþ ti ril me sin de ka ra da vede niz de bu lu nan bit ki ler den ve bit ki ler de bu lu -nan mad de ler den fay da la nýl dý ðý ný vur gu la dý.Bu gün kul la ný lan i lâç la rýn ö nem li bir kýs mý nýntabiî ü rün ler den ge liþ ti ril di ði ni i fa de e den Sez -gin, ça lýþ ma lar da tabiî ü rün ler i çin de ki çe þit limad de le rin kan se re kar þý faaliyet le ri ni n de ðer -len di ril di ði ni ve et ki li o lan mad de ler ay rýþ tý rý la -rak, i lâç ge liþ tir me saf ha sý na a lýn dý ðý ný be lirt ti.Kan ser te da vi si nin, þi fa lý bit ki le rin týb bî te da vi a -ma cýy la kul la nýl ma sý yo luy la ya pýl ma sý nýn hiç birbi lim sel fi to te ra pi (bit ki ler le te da vi) o to ri te si ta -ra fýn dan ka bul e dil me di ði ne dik ka ti çe ken Sez -gin, an cak ya yým la nan ma ka le ve a raþ týr ma lar -da, fi to te ra pik ü rün le rin, ke mo te ra pi, hor mo nalte da vi ve ya rad yo te ra pi gi bi kan ser te da vi le ri ninya nýn da kul la nýl dý ðý nýn be lir til di ði ni an lat tý. Sez -gin, bir çok ça lýþ ma nýn i lâç-i lâç et ki le þi mi ol du ðu

gi bi i lâç-bit ki sel te da vi a ra sýn da et ki le þim o la -bil di ði ni ve te da vi nin et kin li ði ni bo za bil di ði nigös ter di ði ni vur gu la ya rak, bu se bep le kan serte da vi si ni ta kip e den on ko lo ji ve ya he ma to lo jiuz ma ný nýn, al ter na tif týp yak la þým la rý i le il gi libil gi sa hi bi ol ma sý ge rek ti ði ni kay det ti.

Ki tap ta yer a lan bil gi ler den der le di ði bil -gi ye gö re, kan ser te da vi sin de et ki li ol du ðube lir ti len bit ki ler ve et ki li ol du ðu kan sertür le ri þöy le:

“ A lo e ve ra nýn, hüc re, hay van ve in san ça lýþ -ma la rýn da ba ðý þýk lýk sis te mi ni dü zen le yi ci et -ki le ri nin bu lun ma sý dolayýsýyla cilt kan ser le -rin den ko run ma da ya rar lý o la bi le ce ði dü þü nü -lü yor.lA rý po le ni, ak ci ðer, be yin, ka lýn ba ðýr sak,

lö se mi, ma lign, me la nom, me me ve pros tatkan se rin de et ki li. Ay rý ca ak ci ðer kan se ri ne kar þýko ru yu cu.lBi be ri ye, ak ci ðer, cilt, ka lýn ba ðýr sak, lö se -

mi ve me me kan se ri ne kar þý ko ru yu cu.lKa ra yý lan o tu, pros tat kan se ri nin te da -

vi sin de et ki li.l Bro ko li, id rar

yol la rý ve id rar tor ba -sý, ka lýn ba ðýr sak veme me kan ser le ri i lemü ca de le de et ki li ay ný za -man da bu kan ser le re kar þýda ko ru yu cu.lBuð day çi mi, me me kan se rin de et -

ki li.lCe za yir me nek þe si, çe þit li or gan kan ser le -

ri, len fo ma ve lö se mi nin te da vi sin de yar dým cý.

(An cak, dok tor kon tro lü dý þýn da kul la nýl ma ma sýge re kir. Za rar lý yan et ki ler ya pa bil di ði u nu tul -ma ma lý)lÇe me no tu, ka lýn ba ðýr sak, ka rýn za rý, ke mik,

lö se mi, me me kan se ri nin te da vi sin de et ki li.lÇö re ko tu, ak ci ðer, baþ-bo yun, ka lýn ba ðýr -

sak, ka ra ci ðer, ka rýn za rý, lö se mi, len fo ma, me -me, pan kre as, pros tat, yu mu þak do ku kan ser le -ri nin te da vi sin de yar dým cý.lDe ve di ke ni, ak ci ðer, baþ-bo yun, id rar yol la -

rý ve id rar tor ba sý, ka lýn ba ðýr sak, pros tat kan se -ri ne kar þý et ki li.l Dut, kan ser has ta la rý na des tek gý da o la rak

dik ka ti çe ki yor. Be yaz, ka ra ve kýr mý zý dut, yüz -yýl lar dýr ge le nek sel Çin ve Ja pon týb býn da kul la -ný lý yor.lE ki nez ya, ka lýn ba ðýr sak ve pan kre as kan se -

rin de et ki li.lGrey furt, kan se re kar þý ko ru yu cu et ki si var.

An cak son yýl lar da ye ni an la þý lan grey furt-i lâç

et ki le þim le ri u nu tul ma ma lý.lI sýr ga no tu, pros tat kan se rin de et ki li.lKa ra hin di ba, ka lýn ba ðýr sak, ka ra ci ðer,

lö se mi, ma lign me la nom, me me ve ra himkan se ri nin te da vi sin de yar dým cý o la bi le ce ðidü þü nü lü yor.

lKe ten to hu mu, ka lýn ba ðýr sak, ma lignme la nom, me me ve pros tat kan se rin deet ki li.

lKý zýl cýk, ak ci ðer, baþ-bo yun, ka lýn ba -ðýr sak, ka ra ci ðer, me me, pros tat, ye mekbo ru su ve yu mu þak do ku kan ser le rin deet ki li.l Kud ret na rý, baþ-bo yun, cilt, id rar yol -

la rý ve id rar tor ba sý, len fo ma, lö se mi, ma lignme la nom, me me ve pros tat kan ser le rin de et ki li.lNar, baþ-bo yun, ka lýn ba ðýr sak, lö se mi, me -

me ve pros tat kan ser le rin de et ki li. Na rýn, ay rý cakan se re kar þý ko ru yu cu et ki si var.l Ök se o tu, ak ci ðer, baþ-bo yun, ka ra ci ðer, ka -

rýn za rý ve me me kan se rin de et ki li.lSa rým sak, me me kan se rin de et ki li. Sa rým -

sak, ay rý ca ka lýn ba ðýr sak, mi de ve pros tat kan -ser le ri ne kar þý ko ru yu cu et ki si bu lu nu yor.lÜ zü mün, kan se re kar þý ko ru yu cu et ki si var.

Gü nü müz de ü züm çe kir de ði ve ka bu ðun da bu -lu nan kim ya sal mad de le rin kuv vet li an ti ok si danol du ðu gös te ril miþ tir. Ü züm de bu lu nan kim ya -sal mad de le rin, kan ser, kalp-da mar has ta lý ðý,san tral si nir sis te mi has ta lýk la rý ü ze ri ne ko ru yu cuve te da vi e di ci ö zel lik le ri ol du ðu belirlenmiþtir.lYa ban mer si ni, ka lýn ba ðýr sak ve lö se mi de

et ki li.lYe þil çay, ak ci ðer, baþ-bo yun, be yin, ka lýn

ba ðýr sak, ka ra ci ðer, len fo ma, lö se mi, ma lign me -la nom, me me ve pros tat kan se rin de et ki li. Si yahça yýn fer men te e dil me miþ ha li o lan ye þil ça yýnay rý ca, kan se re kar þý ko ru yu cu ö zel li ði bu lu nu -yor. Hem si yah hem de ye þil çay bol mik tar daan ti ok si dan mad de i çe ri yor. Ý çin de po li fe nol lerda ha yük sek o ran da ol du ðu i çin ye þil çay, si yahçay dan da ha fay da lý. Ye þil çay, kuv vet li an ti kan -se ro jen, an ti ok si dan ve ki lo kay bet ti ri ci bir be sinmad de si. Ye ni ya pý lan bir ça lýþ ma, ye þil çay ve ü -züm eks trakt la rý nýn (Ku ru tul muþ bit ki ler den, ö -zel yön tem ler kul la ný la rak el de e di len, i lâç hammad de si o la rak da kul la ný lan bit ki öz le ri), kan -se re kar þý bir bir le ri nin et ki le ri ni ar ttýr dý ðý ný or -ta ya koy du.lZen ce fil, ak ci ðer, ka lýn ba ðýr sak, ka ra ci ðer,

len fo ma, lö se mi, ma lign me la nom, me me, mi -de, pan kre as ve yu mur ta lýk kan se rin de et ki li.

Zen ce fi lin kan ser hüc re le ri ne et ki siy le il gi lila bo ra tu var ça lýþ ma la rý ya pýl dý. Bu ça lýþ -ma lar da, zen ce fi lin ak ci ðer, ka lýn ba ðýr -sak, ma lign me la nom, me me, mi de, ka ra -ci ðer, pan kre as, yu mur ta lýk kan se ri i le lö -se mi ve len fo ma hüc re le ri ni öl dür dü ðü

belirlendi.l Zer de çal, baþ-bo yun, cilt, id rar yol la rý

ve tor ba sý, ka lýn ba ðýr sak, me me, mi de,pankre as ve ra him að zý kan se rin de et ki li. Ye ni

ya pý lan ça lýþ ma lar, zer de ça lýn nor mal ol ma yanhüc re le rin ve kan ser hüc re le ri nin ço ðal ma sý nýen gel le di ði ni or ta ya koy du. Zer de ça lýn, ö zel lik lekan ser hüc re le ri nin ya þa ma sý ný sað la yan en zi -min ak ti vi te si ni a zalt tý ðý be lir len di.’’ Ýs tan bul /a a

Han gi kan se re, han gi bit ki?BÝ BE RÝ YE, BRO KO LÝ, DUT, GREY FURT, NAR, Ü ZÜM VE YE ÞÝL ÇA YIN KAN SE RE KAR ÞI KO RU -YU CU ET KÝ SÝ OL DU ÐU BÝL DÝ RÝL DÝ. ÇA LIÞ MA LAR SON RA SI, ZER DE ÇA LIN NOR MAL OL MA YANHÜC RE LE RÝN VE KAN SER HÜC RE LE RÝ NÝN ÇO ÐAL MA SI NI EN GEL LE DÝ ÐÝ BE LÝR LEN DÝ.

E SAS NO: 2010/50

Da va cý Müm taz Ut lu ta ra fýn dan da va lý Ay þe cik Ut lu a ley hi nemah ke me mi ze a çý lan bo þan ma da va sýnýn ya pý lan 16/09/2010ta rih li yar gý la ma sý sý ra sýn da ve ri len a ra ka rarý u ya rýn ca;Mah ke me miz ce da va di lek çe sin de be lir ti len ad re si ni ze da va

di lek çe si ve du ruþ ma gü nü nü bil di rir da ve ti ye çý kar týl mýþ o lup, ta -nýn ma dý ðý nýz dan ba his le teb li gat ya pý la ma ma sý ne de ni i le da vadi lek çe si ve du ruþma gü nü nün i la nen teb li ði ne ka rar ve ril miþ tir.Du ruþ ma gü nü: 02/12/2010 gü nü sa at: 09.50'de mah ke -

me miz de ya pý la cak o lan du ruþ ma da biz zat ha zýr bu lun ma nýzve ya ken di ni zi bir ve kil i le tem sil et tir me niz, ak si tak dir deHUMK'un 3156 sa yý lý ya sa i le de ði þik 213/2 mad de si u ya rýn cayar gý la ma ya yok lu ðu nuz da de vam o lu na ca ðý ve dos ya nýn ka -ra ra bað la na ca ðý hususu dava di lek çe si ve du ruþ ma gü nü teb -li ði ye ri ne ge çer li ol mak ve i lan ta ri hinden itibaren 7 gün son -ra ilan da ge çen hu sus la rýn teb lið e dil miþ sa yý la ca ðý hu sus la rýi la nen teb lið o lu nur. 21/09/2010

www.bik.gov.tr B: 67561

AK PI NAR AS LÝYE HU KUK MAH KE ME SÝN DEN Ý LAN(A Ý LE MAH KE ME SÝ SI FA TI Ý LE)

Esas no: 2007/311Duruþma günü: 25.11.2010Davacý HÜSEYÝN AKPINAR ile davalý RIZA GEYÝK (Ahmet oðlu),

DURSUN BEKTAÞ (Hýdýr oðlu) ve arkadaþlarý arasýnda mahkemem-izde görülmekte olan ortaklýðýn giderilmesi davasýnýn verilen arakararý gereðince;Davaya konu Erzincan-Merkez-Atatürk Mahallesi 1046 ada 98

parsel sayýlý taþýnmazda davacýnýn açmýþ olduðu izaley-i þuyu-udavasýnda davalýlardan Rýza Geyik (Ahmet oðlu) ve DursunBektaþ'ýn (Hýdýr oðlu) tüm araþtýrmalara raðmen adresleri tespitedilemediðinden ve kendilerine dava dilekçesinin ilan yolu iletebliðine karar verildiðinden davalýlarýn duruþmanýn atýlý bulunduðu25.11.2010 günü saat 10.00'da duruþmada hazýr bulunmalarý veyakendilerini bir vekil ile temsil ettirmeleri, aksi halde yargýlamayayokluklarýnda devam edilerek karar verileceði ilanen teblið olunur.

27.09.2010www.bik.gov.tr B: 67574

T. C. ERZÝNCAN SULH HUKUK MAHKEMESÝ ÝLAN

MAN DA e ti nin sý ðýr e ti ne gö re faz la pro -te in ve mi ne ral i çer di ðin den, in san sað lý ðýi çin da ha uy gun ol du ðu bil di ril di. Na mýkKe mal Ü ni ver si te si (NKÜ) Zi ra at Fa kül -te si Zo o tek ni Bö lü mü öð re tim ü ye si Prof.Dr. Ýh san Soy sal, man da e ti nin kim ya salmuhtevasý, be sin de ðe ri ve ta dý ba ký mýn -dan sý ðýr e ti ne ben ze di ði ni söy le di. Ba zýül ke ler de halk a ra sýn da man da e ti nin ta dýve be sin de ðe ri nin sý ðýr e ti ne gö re dü þükol du ðu nun sa nýl dý ðý ný be lir ten Soy sal, bu -nun se be bi nin man da nýn yay gýn ol du ðuço ðu ül ke de gü cün den ya rar la ný lý yor o lu -þun dan e ti nin sert, ku ru ve ka li te siz li ði önyar gý sý o luþ tu ðu nu i fa de et ti. Ba zý ül ke ler -de man da e ti ü re ti mi ol ma dý ðýn dan e ti ninde bi lin me di ði ni an la tan Soy sal, an cak ki -mi ül ke ler de i se sa de ce et ü re ti mi i çinman da ye tiþ ti ri ci li ði nin gi de rek yay gýn laþ -tý ðý ný bil dir di. Soy sal, þun la rý kay det ti:‘’Man da e ti sý ðýr e tin den yüz de 40 da ha azko les te rol, yüz de 55 da ha az ka lo ri, yüz de11 i se da ha faz la pro te in ve mi ne ral i çer -di ðin den in san sað lý ðý i çin da ha uy gun.

Man da e ti ve sý ðýr e ti te mel de ay ný ni te -lik te. Man da ya ðý ge nel de be yaz, sý ðýr ya ðýsa rý ya ya kýn. Man da e ti sý ðý ra gö re da hako yu renk te. Ya pý lan pa nel test le ri i le e tinyu mu þak lý ðý öl çül mek te o lup, bir çok ül -ke de ya pý lan ça lýþ ma lar man da e ti nin sý ðýre ti ka dar ka bul e di le bi lir ol du ðu nu gös ter -

mek te. Hat ta ka li te de re ce len dir mek ba -ký mýn dan ye dik le ri e tin ne ol du ðu söy len -me yen pa ne list ler ce ya pý lan de ðer len dir -me de, Ma lez ya, Ve ne zu e la ve Tri ni dad’daman da e ti sý ðýr dan üst dü zey ler de yer al -mýþ týr. Man da e ti ö nem li de re ce de lez zet -li bu lun muþ tur.’’ Te kir dað / a a

Felçlilerin kök hücreyletedâvisinde ilk adým nDÜNYADA felçlilerde kök hücre tedavisinin ilk

denemesi baþladý. Ýngiliz basýnýnda çýkan haberlere

göre, Glasgow’daki doktorlar, Felçte Kök HücrePilot Araþtýrmasý (PISCES) kapsamýnda, bir felçli

hastanýn beynine kök hücre zerkettiler. Tedavinin

baþarýlý olup olmadýðýnýn anlaþýlmasý için hasta iki yýl

boyunca takip edilecek. Araþtýrmada, kök hücrelerin

beynin tahrip olmuþ bölgelerini tedavi edip, iskemik

felçli (beyne giden kan akýmýnýn azalmasý durumundaoluþan felç) hastalarda hayat kalitesini arttýrýp arttýr-

madýðý gözlenecek. Deneme, Glasgow Üniversitesi

Nöroloji ve Psikoloji Enstitüsü’nden Prof. Keith

Muir’in baþkanlýðýnda yapýlýyor. Hastanýn, az dozda

kök hücre verilen ameliyattan sonra taburcu edildiði

belirtildi. Gelecek yýl yapýlacak denemelerde hastalara

daha yüksek dozda kök hücre verilmesinin planlandýðý

belirtildi. Ýlk gruptaki hastalarýn 60 yaþ üzerinde ve yýl-

lardýr durumlarýnda düzelme olmayan veya çok az

düzelme olanlar arasýndan seçileceði belirtildi.

Bunlarýn, iþlemin güvenliðini test etmek açýsýndan en

uygun grup olduðu belirtiliyor. Bu denemeler baþarýlý

olursa, doktorlar daha çeþitli hasta gruplarý üzerinde

daha kapsamlý denemeler yapacaklar. Ankara / aa

26 bin ki þi or gan bek li yornTÜRKÝYE’DE yak la þýk 19 bin 500 ki þi böb rek, 2 binki þi ka ra ci ðer, 35 ki þi a cil kalp, 1 ki þi a cil ak ci ðer ve 5bin 76 ki þi kor ne a i çin or gan bek li yor. Sað lýk Ba kan -lý ðý’nýn ve ri le ri ne gö re, ül ke ge ne lin de son i ki yýl da 2bin 196 be yin ö lü mü ger çek leþ ti. Bun lar dan 679’u -nun a i le si or gan ba ðý þý na i zin ver di. Ba ðýþ ya pý lan va k'a -lar dan 610’u nun or gan la rý kul la ný la bil di. Yi ne ay ný dö -nem de 5 bin 253 böb rek, bin 514 ka ra ci ðer, 146 kalp, 73kalp ka pak çý ðý, 10 ak ci ðer, 42 pan kre as ve 7 in ce ba ðýr saknak li ya pýl dý. Na kil le rin bü yük ço ðun lu ðu do nör ler denya pý lýr ken ka dav ra dan ya pý lan na kil le rin o ra ný dü þük kal -dý. Tür ki ye’de yak la þýk 19 bin 500 ki þi böb rek, 2 bin ki þika ra ci ðer, 35 ki þi a cil kalp, 1 ki þi a cil ak ci ðer ve 5 bin 76ki þi kor ne a i çin or gan bek li yor. Ger çek leþ ti ri len or ganna kil le ri ne rað men ba ðýþ la nan or gan sa yý sý nýn ye ter sizol ma sý dolayýsýyla ba ðýþ la nan or gan lar ih ti ya cý kar þý la mý -yor. Na kil a me li yat la rýn da kul la ný lan or gan la rýn bir kýs mýak ra ba lar dan ve ya ve fat e den ki þi ler den (ka dav ra) sað la -ný yor. Or gan nak li i çin ge rek li or ga nýn te mi nin de ki ye -ter siz lik, uy gu la ma da en gel o luþ tu ru yor. Or gan ba ðý þýn -da ki ye ter siz li ðin ya sal, di nî ve e ði tim sel gi bi bir çok se be -bi bu lu nu yor. Sa kar ya /ci han

Bes len mek, aç lý ðý bas týr mak de ðil dirnBESLENMENÝN sa de ce aç lýk duy gu su nu bas týr -mak, ka rýn do yur mak ve ya ca ný nýn is te di ði þey le riye mek ol ma dý ðý ný be lir ten uz man lar, “Bes len me;sað lý ðý ko ru mak, ge liþ tir mek ve hayat ka li te si ni art týr -mak i çin vü cu dun ihtiyacý o lan be sin ö ge le ri ni ye ter limik tar lar da ve uy gun za man lar da al mak týr” de di. Bes -len me ve Di yet Uz ma ný Ay þe Dinç, gün lük tü ke ti lenbe sin le rin çe þit li ol ma sý na ö zen gös te ril me si ge rek ti ði nisöy le di. Hay van sal kay nak lý be sin le rin i yi ka li te pro te ini çer mek le bir lik te yað o ra ný nýn yük sek ol du ðu nun da u -nu tul ma ma sý ge rek ti ði ne dik kat çe ken Dinç, “Bit ki selkay nak lý be sin le re a ðýr lýk ve ri le rek den ge li bir bes len megö rün tü sü sað lan ma lý dýr. Ye ter li pro te in a lý mý i çinmut la ka et, yu mur ta, süt, yo ðurt vb. tü ke til me li, fa katbun la rýn az yað lý o lan la rý ter cih e dil me li dir. Ör ne ðin eto la rak su cuk, sa lam, so sis tü ket mek ye ri ne yað sýz da nae ti, ta vuk ve ba lýk e ti ni ter cih e din. Gün de bir kaç kezta hýl gru bu be sin ler (ek mek, ma kar na, pi rinç gi bi) tü ke -til me li dir. Gün lük e ner ji ge rek si ni mi nin ço ðu (yüz de55–60) kar bon hid rat lar dan sað lan ma lý dýr. Sað lýk lý birbes len me pla ný i çin ba sit kar bon hid rat lar (þe ker) ye ri nekomp leks kar bon hid rat la rý (pi rinç, ma kar na, bul gur,ek mek) ter cih e din” de di. Bur sa / ci han

Manda eti daha saðlýklý

Man da e ti sý ðýr e tin den yüz de 40 da ha az ko les te rol, yüz de 55 da ha az ka lo ri, yüz de 11 i se da ha faz lapro te in ve mi ne ral i htiva ediyor.

Bayramda etve tuz uyarýsýESKÝÞEHÝR Osmangazi Üniversitesi (ESOGÜ) Týp FakültesiKardiyoloji Anabilim Dalý Öðretim Üyesi Prof. Dr. BülentGörenek, hastalýðý, hipertansiyonu ve çarpýntýsý olanlarýnKurban Bayramý’nda fazla et tüketmekten kaçýnmalarýgerektiðini söyledi. Avrupa Kardiyoloji Derneði Acil KalpHastalýklarý Çalýþma Grubu Yönetim Kurulu Üyesi ve AvrupaKalp Ritmi Birliði Eðitim Komite Üyesi de olan Prof. Dr.Görenek, günümüzde yanlýþ beslenme alýþkanlýklarý dolayýsýy-la artmýþ tuz tüketiminin önemli bir sorun haline geldiðinikaydetti. Prof. Dr. Görenek, Kurban Bayramý boyunca kalphastalýðý, hipertansiyonu ve çarpýntýsý olanlarýn mutlaka fazlaet tüketmekten kaçýnmalarý gerektiðini belirterek, ‘’Özelliklekavurma gibi fazla miktarda tuz ilâvesiyle hazýrlanan etliyemekler çarpýntýlarý arttýrabiliyor, tansiyonu yükseltebiliyor’’dedi. Bu durumun özellikle evvelce kalp krizi geçirmiþ ya dakalp yetersizliði yani nefes darlýðý olan hastalarda dahatehlikeli sonuçlar doðurabildiðine iþaret eden Prof. Dr.Görenek, ‘’Kurban Bayramý sýrasýnda ya da hemen sonrasýndasaðlýk durumlarýnda bozulma nedeniyle hastanelere baþvu-ran hastalarýn önemli bir kýsmýnda bayramda tuz tüketimininarttýðýný gözlemlemekteyiz. Bu bakýmdan zaten kolesteroliçeriði fazla olan kýrmýzý etten hazýrlanan yemeklere bir de tuzilâvesi yapýlýrsa hastalarýmýz için sýkýntýlý durumlar ortaya çýka-bilmektedir’’ diye konuþtu. Eskiþehir/ aa

SiyahMaviKýrmýzýSarý

SiyahMaviKýrmýzýSarý

SPOR14

YE NÝ AS YA / 18 KASIM 2010 PERÞEMBE

SÜPER LÝGDE 12 HAFTA GERÝDE KALDI. ÞU ANA KADAR YABANCI OYUNCULARATTIKLARI GOLLERLE ÖN PLANA ÇIKTI.

SPOR To­to­Sü­per­Lig’de­þu­a­na­ka­dar­oy­na­nan­maç­lar­da­ki­278­go­lün143’ü­nü­ya­ban­cý­o­yun­cu­lar­kay­det­ti.­Lig­de­12.­haf­ta­ya­ka­dar­oy­na­nan81­maç­ta­top­lam­278­gol­a­tý­lýr­ken,­5­o­yun­cu­ken­di­ka­le­si­ne­gol­at­-ma­þans­sýz­lý­ðý­ya­þa­dý.­Ka­sým­pa­þa’dan­Lu­iz­Hen­ri­qu­-e,­Genç­ler­bir­li­ði’nden­Ay­kut­De­mir,­Fe­ner­bah­-

çe’den­Meh­met­To­puz,­Es­ki­þe­hirs­por’danVol­kan­Ya­man­ve­Si­vass­por’dan­Di­al­loken­di­ ka­le­si­ne­gol­ a­tan­ i­sim­le­ri­ ol­du.273­go­lün­143’ü­nü­ya­ban­cý­ fut­bol­cu­-

lar,­130’u­nu­Türk­o­yun­cu­lar­kay­det­ti.132­fark­lý­ fut­bol­cu­nun­at­tý­ðý­gol­ler­de­58­ya­ban­cýve­74­Türk­o­yun­cu­nun­im­za­sý­var.

YA BAN CI o yun cu la rýn da ha faz la gol at tý ðý lig de gol kral lý -ðýn da da ya ban cý fut bol cu lar üst sý ra lar da yer a lý yor. Li ginen gol cü o yun cu su 8 gol a tan Kar de mir Ka ra büks por lu E -me ni ke o lur ken, bu o yun cu yu 7’þer gol le Be þik taþ’tanBo bo, Ma ni sas por’dan Simp son ve Fe ner bah çe li Ni angta kip e di yor. Türk o yun cu lar dan en faz la gol a tan lar i se6’þar go lü bu lu nan Fe ner bah çe li Se mih Þen türk ve Trab -zons por lu U mut Bu lut. Lig de 17 gol a tan Ma ni sas por’un ve19 go lü bu lu nan Kar de mir Ka ra büks por’un 15’þer go lü ya ban cý o yun cu -lar dan gel di. Türk o yun cu la rýn da ha faz la gol at tý ðý ta kým lar a ra sýn da Bu -cas por’un 5 go lün den 4’ü nü, Es ki þe hirs por’un 9 go lün den 7’si ni, Bur sas -

por’un i se 19 go lün den 14’ü nü Türk o yun cu lar kay det ti ler.

Dost lu ðu muzze de len mezTRAB ZONS POR Ku­lü­bü,­Bur­sas­por­ma­çýn­ar­-dýn­dan­ya­þa­nan­la­rýn­maç­at­mos­fe­rin­den­kay­-nak­lan­dý­ðý­na­ve­bun­la­rýn­i­ki­ca­mi­a­a­ra­sýn­da­varo­lan­güç­lü­dost­luk­bað­la­rý­ný­ze­de­le­me­ye­ce­ði­nei­nanç­la­rý­nýn­tam­ol­du­ðu­nu­bil­dir­di.­Bor­do-ma­-vi­li­ku­lü­bün­in­ter­net­si­te­sin­den­ya­pý­lan­a­çýk­la­-ma­da,­Trab­zons­por’un­Spor­To­to­Sü­per­Lig’in12.­haf­ta­sýn­da­Bur­sas­por­i­le­dep­las­man­da­oy­-na­dý­ðý­mü­sa­ba­ka­nýn­ar­dýn­dan­ya­þa­nan­ba­zý­is­-ten­me­yen­ge­liþ­me­ler­den­ü­zün­tü­du­yul­du­ðu­i­-fa­de­e­di­le­rek,­þöy­le­de­nil­di:­‘’Ta­ma­men­maç­at­-mos­fe­rin­den­kay­nak­lan­dý­ðý­na­i­nan­dý­ðý­mýz­buge­liþ­me­le­rin­i­ki­ca­mi­a­a­ra­sýn­da­var­o­lan­güç­lüdost­luk­bað­la­rý­ný­ze­de­le­ye­me­ye­ce­ði­ne­i­nan­cý­-mýz­tam­dýr.­Ni­te­kim­maç­son­ra­sýn­da­ba­zý­ken­-di­ni­bil­mez­ki­þi­le­rin­an­lam­sýz­yo­rum­la­rý­na­­kar­-þý­lýk­Bur­sas­por­Ku­lü­bü’nün­ta­kýn­dý­ðý­net­ta­výrbu­ko­nu­da­ki­has­sa­si­ye­ti­a­çýk­þe­kil­de­göz­ler­ö­-nü­ne­ser­miþ­tir.­Bu­ve­si­ley­le­ül­ke­nin­her­kö­þe­-sin­de,­ö­zel­lik­le­de­Bur­sa­da­ya­þa­mý­ný­sür­dü­renta­raf­tar­la­rý­mý­za­sað­du­yu­lu­yak­la­þým­lar­dan­u­-zak­laþ­ma­ma­la­rý­çað­rý­sýn­da­bu­lu­nu­yor,­bu­mut­-lu­bay­ram­gün­le­rin­de­li­der­lik­key­fi­ni­hep­bir­lik­-te­öl­çü­lü­bir­þe­kil­de­ya­þa­ma­ya­da­vet­e­di­yo­ruz.’’

Q7’nin Ýn terpiþ manlýðýBE ÞÝK TAÞ’IN Por­te­kiz­li­yýl­dýz­fut­bol­cu­su­Ri­-car­do­Qu­a­res­ma,­ ‘’Ha­yat­ta­ki­en­bü­yük­piþ­-man­lý­ðým­Ýn­ter’e­trans­fe­rim­dir’’­di­ye­ko­nuþ­tu.Qu­a­res­ma,­Por­te­kiz’de­ya­yým­la­nan­Pub­li­co­ga­-ze­te­si­ne­ver­di­ði­de­meç­te,­Ýn­ter’de­oy­na­dý­ðý­dö­-nem­de­bü­tün­mut­lu­lu­ðu­nun­ve­öz­gü­ve­ni­nine­lin­den­a­lýn­dý­ðý­ný,­ken­di­si­ni­bir­an­da­e­ki­bin­dý­-þýn­da,­an­tren­man­la­ra­gö­nül­süz­ka­tý­lýr­ken­bul­-du­ðu­nu­söy­le­di.­Ken­di­si­ni­Ýn­ter’e­is­te­yen­tek­-nik­di­rek­tör­Jo­se­Mo­u­rin­ho’nun­o­dö­nem­kiba­zý­ta­výr­la­rý­na­ha­len­an­lam­ve­re­me­di­ði­ni­i­fa­dee­den­Qu­a­res­ma,­‘’Ýn­ter’e­git­ti­ðim­an­da,­bu­ra­yasa­de­ce­Mo­u­rin­ho’nun­is­te­ði­ü­ze­ri­ne­trans­ferol­du­ðum­a­çýk­ça­gös­te­ril­di.­Bir­an­da­ta­kým­danke­sil­dim.­Doð­ru,­çok­i­yi­bir­dö­nem­ge­çir­mi­yor­-dum.­Maç­la­rý­son­ra­dan­te­le­viz­yon­da­sey­ret­ti­-ðim­de­ken­di­mi­ta­ný­ya­mý­yor­dum.­An­cak­be­niMo­u­rin­ho­is­te­miþ­ti­ve­ih­ti­ya­cým­ol­du­ðu­an­dayar­dý­mý­ný­e­sir­ge­di’’­di­ye­ko­nuþ­tu.­

E fes, CSKAMos ko va’yýa ðýr lý yorE FES Pil­sen­Bas­ket­bol­Ta­ký­mý,­THY­Av­ru­paLi­gi­(D)­Gru­bu’nda­ki­5.­haf­ta­ma­çýn­da­bu­günÝs­tan­bul’da­Rus­ya’nýn­CSKA­Mos­ko­va­ta­ký­-mýy­la­kar­þý­la­þa­cak.­Si­nan­Er­dem­Spor­Sa­lo­-nu’nda­ki­kar­þý­laþ­ma­sa­at­21.45’de­baþ­la­ya­cakve­Skytürk’ten­nak­len­ya­yýn­la­na­cak.­Av­ru­-pa­Li­gi­ ta­ra­fýn­dan­ ‘’Haf­ta­nýn­ma­çý’’­o­la­-rak­se­çi­len­bu­ö­nem­li­kar­þý­laþ­ma,­birçok­ya­ban­cý­ te­le­viz­yon­ka­na­lý­ ta­ra­-fýn­dan­da­can­lý­ve­ri­le­cek.­ (D)Gru­bu’nda­oy­na­dý­ðý­4­ma­çýn2’si­ni­ka­za­nan­E­fes­Pil­sen­4.­sý­-ra­da­yer­a­lýr­ken,­CSKA­Mos­-ko­va­i­se­1­ga­li­bi­yet­le­6­ta­kým­lý

grup­ta­son­sý­ra­da­bu­lu­nu­yor.­Bua­ra­da,­E­fes­Pil­sen-CSKA­Mos­ko­va­ma­çý­nýnbi­let­fi­yat­la­rý­nýn­1­li­ra­ol­du­ðu­a­çýk­lan­dý.

F. Bah çeBer ba tov'uistedi mi?FE NER BAH ÇE’NÝN, Manc­hes­ter­U­ni­ted’ýnBul­gar­gol­cü­sü­Di­mi­tar­Ber­ba­tov’u­trans­fer­et­-mek­is­te­di­ði­ve­bu­fut­bol­cu­i­çin­Ýn­gi­liz­e­ki­bi­ne15­mil­yon­av­ro­luk­bir­tek­lif­sun­ma­ya­ha­zýr­lan­-dý­ðý­i­le­ri­sü­rül­dü.­Al­man­ya’da­ya­yým­la­nan­4-4-2­der­gi­si­nin­in­ter­net­si­te­sin­de­ve­ri­len­ha­ber­de,Fe­ner­bah­çe’nin,­fut­bol­cu­ya­da­yýl­lýk­5­mil­yonav­ro­tek­lif­e­de­ce­ði­be­lir­til­di.­Ha­ber­de,­Manc­-hes­ter­U­ni­ted’ýn­29­ya­þýn­da­ki­fut­bol­cu­nun­þuan­i­çin­ta­kým­dan­ay­rýl­ma­sý­fik­ri­ne­sý­cak­bak­-ma­dý­ðý­da­i­fa­de­e­dil­di.­Ber­ba­tov,­Manc­hes­terU­ni­ted­for­ma­sýy­la­bu­se­zon­6­gol­at­tý.

Gollerin yarýsýndançoðu yabancýlardan

EN GOL CÜ ÝSÝM8 GOLLÜE ME NÝ KE

F. Bahçeli Alex ileBeþiktaþlý Bobo,

takýmlarýnýn gol yüküneönemli katký saðlýyor

SiyahMaviKýrmýzýSarý

SiyahMaviKýrmýzýSarý

LÂHÝka lahika@yeniasya.com.tr

YE NÝ AS YA / 18 KASIM 2010 PERÞEMBE

Onlarýn­ (kurbanlarýn) ne­etleri,­ne­de­kanlarý­Allah'a­ulaþacak­deðildir;­Allah'a­ulaþacakolan,­ancak­sizin­takvanýzdýr.­Allah­onlarý­sizin­emrinize­verdi­ki,­size­doðru­yolu­gösterme-sine­karþý­siz­de­Allah'ýn­büyüklüðünü­ilân­edin.‘‘ Hac Sûresi: 37 / Âyet-i Kerime Meâli

Be­di­uz­za­man­Sa­id­Nur­s i.

Bay ram se vin ci niþük re çe vir me li

‘‘Bay ram lar da gaf let is ti lâ e dipgayr-ý meþ rû da i re ye sap ma maki çin, ri vâ yet ler de, zik rul la ha veþük re çok a zîm ter gî bât var dýr. Tâki, bay ram lar da o se vinç ve sü rurni met le ri ni þük re çe vi rip, o ni me tii dâ me ve zi ya de leþ tir sin.

ev-î­be­þe­rin­ að­la­na­cak­gül­me­le­ri­ne,en­di­þe-i­ is­tik­bal­ ve­ â­ký­bet­bîn­lik­ a­de­-se­siy­le,­ ga­yet­ þâ­þa­a­lý­ bir­ ge­ce­bay­ra­-mýn­da,­ha­pis­ha­ne­pen­ce­re­sin­den­ba­-kar­ken,­na­zar-ý­ha­yâ­li­me­in­ki­þaf­e­den

bir­ va­zi­ye­ti­ be­yan­e­di­yo­rum.­Si­ne­ma­da,­ es­kiza­man­da­me­za­ris­tan­da­ya­tan­la­rýn­va­zi­yet-iha­ya­ti­ye­le­ri­ gö­rün­dü­ðü­gi­bi,­ ya­kýn­bir­ is­tik­-bal­de­me­za­ris­tan­eh­li­ o­lan­la­rýn­mü­te­har­rikce­na­ze­le­ri­ni­gör­müþ­gi­bi­ol­dum.­O­gü­len­le­reað­la­dým.­Bir­den­bir­te­vah­huþ,­bir­a­cý­mak­his­sigel­di.­Ak­lý­ma­dön­düm,­ha­ki­kat­ten­ sor­dum:“Bu­ha­yâl­ne­dir?”­Ha­ki­kat­de­di­ki:

El­li­ se­ne­son­ra,­bu­ke­mâl-i­ne­þe­ i­le­gü­len­veeð­le­nen­za­val­lý­lar­dan­el­li­den­be­þi,­be­li­bü­kül­-müþ,­yet­miþ­yaþ­lý­ih­ti­yar­lar­gi­bi;­kýrk­be­þi,­me­za­-ris­tan­da­çü­rü­müþ­bu­lu­na­cak­lar.­O­gü­zel­si­ma­-lar,­o­ne­þe­li­gül­me­ler,­zýt­la­rý­na­in­ký­lâp­et­miþ­o­la­-cak­lar. “Gel­me­si­mu­hak­kak­o­lan­her­þey,­ya­kýn­-dýr”­ (Ha­dis-i­Þe­rif)­ka­i­de­siy­le,­ma­dem­ya­kýn­dage­le­cek­þey­le­rin­gel­miþ­gi­bi­gö­rül­me­si­bir­de­re­-ce­ha­ki­kat­tir;­el­bet­te­gör­dü­ðün­ha­yâl­de­ðil­dir.

Ma­dem­dün­ya­nýn­gaf­let­kâ­râ­ne­gül­me­le­ri,böy­le­að­la­na­cak­a­cý­hal­le­rin­per­de­si­dir­ve­mu­-vak­kat­ve­ze­vâ­le­mâ­ruz­dur.­El­bet­te­bî­çâ­re­in­-san­la­rýn­ e­bed­pe­rest­ kal­bi­ni­ ve­ aþk-ý­be­kâ­yamef­tun­o­lan­ ru­hu­nu­gül­dü­re­cek,­ se­vin­di­re­-cek,­meþ­rû­da­i­re­sin­de­ve­mü­te­þek­ki­râ­ne,­hu­-zur­kâ­râ­ne,­gaf­let­siz,­mâ­su­mâ­ne­eð­len­ce­ler­dirve­se­vap­ci­he­tiy­le­bâ­kî­ka­lan­se­vinç­ler­dir.­Bu­-nun­ i­çin­dir­ ki,­ bay­ram­lar­da­gaf­let­ is­ti­lâ­ e­dipgayr-ý­meþ­rû­da­i­re­ye­sap­ma­mak­i­çin,­ri­vâ­yet­-ler­de,­ zik­rul­la­ha­ve­ þük­re­ çok­a­zîm­ ter­gî­bâtvar­dýr.­Tâ­ki,­ bay­ram­lar­da­o­ se­vinç­ve­ sü­rurni­met­le­ri­ni­ þük­re­ çe­vi­rip,­o­ni­me­ti­ i­dâ­me­vezi­ya­de­leþ­tir­sin.­Çün­kü­ þü­kür­ni­me­ti­ zi­ya­de­-leþ­ti­rir,­gaf­let­i­se­ka­çý­rýr.

Lem’a lar, 28. Lem’a, 10. Nük te

N

nev-î be þer: Ýn sa -noð lu, in san lýk â le mi.

en di þe-i is tik bal:Ge le cek en di þe si.

â ký bet bîn: Ý le ri gö -rüþ lü. So nu nu ön ce -den gö ren.

a de se: 1. Mer cek. 2.(Mec.) Ba kýþ a çý sý.

in ki þaf: A çý l ma,keþ fol ma.

mü te har rik: Ha re -ket e den, ha re ket li.

te vah huþ: Yal nýz -laþ ma, vah þi leþ me,ya ban cý laþ ma.

ke mâl-i ne þe: Tambir neþ’e.

gaf let kâ râ ne: Gaf -

let li bir bi çim de.mu vak kat: Ge çi ci.ze vâl: Son bul ma.e bed pe rest: Son -

suz lu ða bað lý o lan.aþk-ý be kâ: Son suz -

luk aþ ký.mü te þek k i r â ne :

Mü te þek kir o la rak, te -þek kür le, i yi lik bi lir lik le.

hu zur kâ râ ne: Gö nülra hat lý ðýy la.

zik rul lah: Al lah’ý zik -ret me, an ma, ha týr la ma.

sü rur: Se vinç.i dâ me: De vam et tir me.ter gî bât: Teþ vik ler,

is tek len dir me ler, rað -bet ver me ler.

LÜ GAT ÇE

i­yah­ve­be­yaz…­Ý­ki­ renk…­Þu­â­-lem­de­var­o­lan­her­þey,­bin­birtür­lü­renk­ ton­la­rýy­la­bin­ler­cegru­ba­ay­rý­la­bi­lir.­An­cak­hep­si­nibir­çýr­pý­da­si­yah­ve­be­yaz,­ko­yuve­a­çýk­þek­lin­de­sa­de­leþ­ti­rip­i­ki­yede­a­yý­ra­bi­lir­si­niz.

Si­yah­ve­be­yaz;­bi­ri­si­var­lý­ðýn,­di­ðe­ri­yok­lu­-ðun­ren­gi.­An­cak­biz­in­san­lar­var­lý­ðý­da,­yok­luksa­ye­sin­de­ fark­e­de­riz.­Zih­ni­mi­zin,­bey­ni­mi­zinça­lýþ­ma­sis­te­mi­o­na­gö­re­ya­ra­týl­mýþ.­Týp­ký­bil­-gi­sa­ya­rýn­ça­lýþ­ma­sis­te­min­de­ol­du­ðu­gi­bi­“sý­fýr”ve­“bir”­þek­lin­de­ba­sit­ve­sa­de;­ý­þýk,­var­ve­yok…

Si­yah­bir­ya­zý­yý­be­yaz­bir­say­fa­ü­ze­rin­de­o­-ku­ya­bi­li­riz.­Ya­da­tam­ter­si,­si­yah­bir­say­fa­dabe­yaz­bir­ya­zý…­Si­yah­yok­sa­be­ya­zý­da­fark­e­-de­me­yiz.­Çün­kü­ si­yah­ sý­nýr­lan­dý­rýr­ ve­birçiz­gi­ çi­zer.­Biz­ za­ten­ sý­nýr­lan­dý­ra­ma­dý­ðý­mý­zýda­ an­la­ya­ma­yýz.­Bu­ se­bep­le­ol­sa­ ge­rek,­Ce­-nâb-ý­Hakk’ý­þid­det-i­zu­hu­run­dan­dün­ya­gö­-zü­i­le­gö­re­me­yiz.

Sað­lýk­lý­ol­du­ðu­mu­zu,­be­yaz­bir­say­fa­ü­ze­ri­-ne­ya­zýl­mýþ­ si­yah­ renk­te­ki­ kü­çü­cük­bir­has­-ta­lýk­i­le­an­cak­fark­e­der,­ha­týr­la­rýz.­Bu­sa­ye­deöm­rü­müz­ka­dar­ge­niþ­sað­lýk­lý,­be­yaz­bir­say­-fa­nýn­ far­ký­na­va­ra­bi­li­riz.­O­ si­yah­ya­zý­ gö­rü­-nüþ­te­has­ta­lýk­da­ol­sa,­ ger­çek­te­ sað­lý­ðý­ farket­mek­tir,­do­la­yý­sýy­la­þü­kür­dür.

Zen­gin­lik­ten­ fa­kir­li­ðe,­ i­lim­den­ce­ha­le­tebe­yaz­ve­si­yah­renk­le­ri­ve­ya­zý­la­rý­ço­ðal­ta­bi­-lir­si­niz.

Renk­ler­ger­çek­te­il­ginç­tir.­Ýn­san­lar­a­ra­sýn­-da­giz­li­ bir­ kon­sen­süs­ ve­mu­ta­ba­kat­týr.­ Ýn­-san­la­rýn­gör­dük­le­ri­ve­al­gý­la­dýk­la­rý­ renk­kimbi­lir­bel­ki­de­fark­lý­dýr.­An­cak­her­za­man­ay­nýþe­yi­gör­me­le­ri­ve­gör­dük­le­ri­ne­ay­ný­ke­li­me­i­-le­kýr­mý­zý­ve­ya­ye­þil­gi­bi­ i­fa­de­et­me­le­riy­le­a­-ra­da­me­se­le­kal­maz,­mu­ta­ba­kat­sað­la­nýr.

Bir­kýr­mý­zý­ gü­lün­ken­di­si­ ger­çek­te­kýr­mý­zýde­ðil­dir.­Ken­di­si­ne­ge­len­bü­tün­ renk­le­ri­ tu­-tar,­sa­de­ce­kýr­mý­zý­yý­ka­bul­et­mez,­göz­le­ri­mi­-ze­gön­de­rir,­yan­sý­týr.­Biz­de­o­nu­kýr­mý­zý­o­la­-rak­gö­rü­rüz.­Si­yah­i­se­bü­tün­ý­þýk­ton­la­rý­ný­tu­-tar­hap­se­der­ve­biz­o­nu­si­yah­o­la­rak­gö­rü­rüz.

Ma­lûm­op­tik­ve­ ý­þýk­ i­le­ il­gi­li­ ilk­ça­lýþ­ma­larOr­ta­Çað­ Ýs­lâm­dün­ya­sýn­da­baþ­la­mýþ­týr.­Ba­týi­çin­ka­ran­lýk­o­lan­Or­ta­Çað,­Ýs­lâm­dün­ya­sýn­-da­i­lim­a­dam­la­rý­nýn­çe­þit­li­sa­ha­lar­da­a­la­bil­di­-ði­ne­ça­lýþ­ma­lar­yap­tý­ðý,­bin­ler­ce­ki­tap­te­lif­et­-ti­ði­pý­rýl­pý­rýl­bir­ çað­dýr.­O­ma­ne­vî­ ay­dýn­lýk,mad­dî­ay­dýn­lýk­o­lan­ý­þý­ðý­da­in­ce­le­me­yi­ih­mâlet­me­miþ.­Za­ten­ ý­þýk,­mad­dî­ma­ne­vî­ya­ni­nurve­zi­ya­o­la­rak­hep­Do­ðu’dan­yük­sel­miþ­tir.­

Bu­gün­kü­op­ti­ðin­te­mel­le­ri­ni­a­tan­Ýbn-i­Hay­-

sem’in­ça­lýþ­ma­la­rý­meþ­hur­dur.­En­dü­lüs’te­buça­lýþ­ma­lar­zir­ve­ye­çýk­mýþ­týr.­Ma­lûm­En­dü­lüs,i­lim­de­Av­ru­pa’nýn­ve­ö­zel­lik­le­Rö­ne­sans’ýn­üs­-ta­dý­dýr.­Bir­Ba­tý­lý­ i­lim­a­da­mý:­ “En­dü­lüs’ü­yak­-týk,­yok­et­tik;­ fa­kat­ka­lan­o­tuz­ki­tap­ i­le­Ay’açýk­týk.­E­ðer­yüz­ki­tap­kal­say­dý­bu­gün­ga­lak­si­-ler­a­ra­sýn­da­se­ya­hat­e­de­bi­lir­dik.”­de­miþ­tir.

BBC’nin­ha­zýr­la­dý­ðý­bir­bel­ge­sel­de,­En­dü­-lüs­me­de­ni­ye­ti­ni­ iz­le­miþ­tim.­Dil­le­re­des­tanEn­dü­lüs­ sa­ray­la­rý­nýn­muh­te­þem­mi­ma­ri­si­ni,iþ­le­me­le­ri­ni­ ve­bah­çe­le­ri­ni­ gös­te­ri­yor­du.Bah­çe­nin­or­ta­sýn­da,­ ku­lü­be­bü­yük­lü­ðün­de,tek­pen­ce­re­li,­ yer­ se­vi­ye­si­ne­ in­di­ril­miþ,­ kü­-çü­cük­bir­bi­na­var­dý…­Pen­ce­re­du­va­ra­or­ta­-la­na­rak­di­zayn­e­dil­miþ…­Ý­çe­ri­gi­ri­lip­ka­pý­ka­-pa­nýp­pen­ce­re­ a­çýl­dý­ðýn­da,­du­var­da­ha­ri­kabir­ gö­rün­tü­or­ta­ya­ çý­ký­yor:­Dý­þa­rý­da­ki­ sa­ray,bah­çe­ve­ zi­ya­ret­çi­ler­ ters­o­la­rak­gö­zü­kü­yor.Ha­di­se,­bil­di­ði­miz­fo­toð­raf­ma­ki­na­la­rýn­da­dakul­la­ný­lan­ka­ran­lýk­o­da­tek­no­lo­ji­si.

Fo­toð­raf­ma­ki­na­sý­ ka­ran­lýk­o­da­ sis­te­miy­le

ça­lýþ­tý­ðý­ gi­bi,­ gö­zü­müz­de­bin­ler­ce­ renk­vegö­rün­tü­yü­ay­ný­sis­tem­i­le­gö­rür,­in­ce­ler,­kay­-da­a­lýr.­Kü­çük­bir­pen­ce­re­mi­sâ­li­mer­cek­tenge­çen­ ý­þýk,­ gö­zün­ i­çin­de­ki­ ka­ran­lýk­o­da­dange­çe­rek,­ar­ka­da­ki­du­va­ra­ya­ni­re­ti­na­ya­dü­þer.Re­ti­na­ yük­sek­çö­zü­nür­lük­lü­bir­ka­me­ra­mi­-sâ­li­ bin­ler­ce­ e­le­ma­nýy­la­ renk­le­ri­ o­kur­ a­yý­rýr,sin­yal­ler­hâ­lin­de­bey­ne­gön­de­rir.­Biz­de­oha­ri­ka­man­za­ra­la­rý­ gö­rü­rüz,­ gör­dü­ðü­mü­züsöy­le­riz.­Ger­çek­te­o­ha­ri­ka­gö­rün­tü­ler­ha­ri­kabir­þe­kil­de­bi­ze­gös­te­ri­lir.

Si­yah­ör­tü­le­ri­ne­bü­rün­müþ­Kâ­be,­ þu­ko­cakâ­i­na­týn­ san­ki­bir­ göz­be­be­ði­dir.­Gö­zün­gö­-rün­tü­le­ri­al­dý­ðý­gi­bi,­o­da­Ha­ce­rü’l-Es­ved­va­-sý­ta­sýy­la­ i­ba­det­le­ri­ top­lar,­ kay­de­der;­bi­ze­ enmuh­taç­ol­du­ðu­muz­za­man­da­ve­ril­mek­ü­ze­-re,­Â­lem­le­rin­Rab­bi­ne­tak­dim­e­der.

Mek­tu­bat’ta­Ha­ki­kat­Çe­kir­dek­le­ri’nde­ko­-nu­muz­la­ il­gi­li­ bir­ i­fa­de­ge­çer:­ “Nur-u­ fi­kir,zi­ya-yý­ kalb­ i­le­ ý­þýk­la­nýp­mez­col­maz­sa,­ zul­-met­tir,­ zu­lüm­ fýþ­ký­rýr.” Ya­ni­ ak­lýn­ ve­ fik­rin

nu­ru,­ kal­bin­ zi­ya­sýy­la,­ ý­þý­ðýy­la­ ý­þýk­lan­maz­saka­ran­lýk­lar­ve­zu­lüm­fýþ­ký­rýr.

De­va­mýn­da­i­se­mi­sâl­ge­ti­ri­lir:­“Gö­zün­gün­-dü­ze­ben­ze­yen­be­ya­zý,­ ge­ce­ye­ben­ze­yen­ si­-yah­lý­ðýy­la­be­ra­ber­ol­maz­sa;­ göz,­ göz­ol­maz.Fik­ret-i­bey­za­da­(fi­kir­de­ki­be­yaz­lýk)­sü­vey­da-i­ kalb­ (kalb­de­ki­ si­yah­lýk) bu­lun­maz­sa,­ba­si­-ret­siz­dir.”­

E­vet,­kal­bin­bir­ka­ran­lýk­o­da­gi­bi­ça­lýþ­tý­rýl­-ma­sý­ ge­re­kir.­An­cak­o­ sa­ye­de­gö­rün­tü­lerger­çek­mâ­nâ­da­gö­rü­ne­bi­lir.­A­kýl­ve­fi­kir­an­-cak­kalb­gö­züy­le­ba­kar­sa­ha­ki­ka­tý­ gö­re­bi­lir.Kalb­on­la­ra­ si­yah­ka­lem­ i­le­ sý­nýr­lar­ çi­ze­rekþe­kil­len­di­rir.­A­tom­bom­ba­sý­ný­ ak­lý­nýz­la­ ya­-pa­bi­lir­si­niz­bel­ki,­ a­ma­o­nun­bir­ an­da­yüzbin­ler­ce­kal­bi­par­ça­par­ça­ e­de­bi­le­ce­ði­ni­ an­-cak­kalb­ve­vic­da­ný­nýz­la­ fark­e­de­bi­lir­ ve­de­-ðer­len­di­re­bi­lir­si­niz.

Ger­çek­te­ha­yat­da­si­yah­be­yaz­dýr.­Genç­likve­ ih­ti­yar­lýk­da­bun­lar­dan­bi­ri­si­dir.­Lem’a­-lar’da­Be­di­üz­za­man­Haz­ret­le­ri­e­sa­ret­gün­le­-rin­de­ki­u­ya­ný­þý­ný­ þöy­le­ i­fa­de­ e­der:­ “Gü­ya­ogur­bet­ ge­ce­si,­ha­ya­tý­mýn­gö­zün­de­nur­lu­ si­-yah­lýk­tý.­Ve­Ýs­tan­bul’un­be­yaz­þa­þa­a­lý­gün­dü­-zü,­o­ha­yat­gö­zü­mün­nur­suz­be­ya­zý­i­di­ki,­i­-le­ri­yi­gö­re­me­di,­yi­ne­yat­tý…”­

Gur­bet­ka­ran­lý­ðýn­da­dün­ya­ha­ya­tý­nýn­ fâ­nive­ge­çi­ci­ol­du­ðu­nu­ fark­ e­dip­ e­be­dî­ha­ki­katnur­la­rý­ný­da­ha­net­ gö­rüp­u­yan­mýþ…­Mu­sî­-bet­ler­ve­has­ta­lýk­lar­gi­bi­ka­ra­gün­ler;­ger­çek­-te­ha­ki­ka­tý­gös­te­ren­ve­i­kaz­e­den­nur­lu­gün­-ler­dir.­Ne­mut­lu­id­rak­e­dip­ders­a­lan­la­ra…

Ka­ran­lýk­ ge­ce­ler­de­riz­ ya­hep…­Ger­çek­tege­ce­nin­mad­de­si­de­mâ­nâ­sý­da­ge­lir­bir­çiz­-gi­de­bir­le­þir.­Te­hec­cüd­na­ma­zý­ka­bir­ka­ran­lý­-ðý­i­çin­tü­ken­mez­bir­nur­dur,­ý­þýk­týr.­Yi­ne­ki­-tap­o­ku­ma­gi­bi­ te­fek­kür­ler­de­ge­ce­ a­çý­lanrah­met­ve­hik­met­ka­pý­la­rý­dýr;­ma­ne­vî­ â­lem­-le­re­ a­çý­lan­bir­pen­ce­re­dir.­ Ýbn­A­ra­bî­ þöy­leder:­ “Gün­düz­ler­ þe­hâ­det­ â­le­mi­ne,­ ge­ce­lergayb­â­le­mi­ne­bað­lý­dýr.”

Kal­bi­her­tür­lü­sev­gi­ye­bað­la­mak,­gü­ya­ay­-dýn­lan­ma­mak­sa­dýy­la­ þirk­le­ka­rý­þýk­ fi­kir­le­rive­meþ­ga­le­le­ri­ i­çe­ri­al­mak;­kal­bin­sa­ðý­na-so­-lu­na­pen­ce­re­ler­aç­mak­gi­bi­dir.­De­lik­de­þik­o­-lan­bir­göz­gö­re­bi­lir­mi?­

Yýl­dýz­la­rý­ne­den­ sa­de­ce­ge­ce­gö­re­bi­li­riz?Çün­kü­ si­yah­ve­be­yaz­her­ yer­de­dir.­On­larger­çek­te­ si­yah­gök­yü­zü­ne­ “Yer­de­ve­gök­tene­var­sa­Al­lah’ý­ tes­bih­e­der­ler” â­ye­ti­nin;­yýl­-dýz­lar­la­ya­zýl­mýþ­in­ci­gi­bi­par­la­yan­sa­týr­la­rý­vena­kýþ­la­rý­dýr.

Ha­ki­kat­nur­la­rý,­ ya­lan­cý­ ý­þýk­la­rýn­ol­ma­dý­ðýme­kân­la­rý­ve­zor­za­man­la­rý­da­ha­çok­se­ver­veo­ra­lar­da­da­ha­net­gö­zü­kür.­Hz.­Yu­suf­(as),­omu­az­zam­ma­ka­ma­zin­dan­lar­da­gös­ter­di­ði­sa­-da­kat­ve­ sa­býr­ i­le­ çýk­mýþ­týr.­Ri­sâ­le-i­Nur­dazin­dan­lar­da­ve­ sür­gün­ler­de­ te­lif­ e­dil­miþ­vepar­la­mýþ­týr.­Öy­ley­se­müm­kün­ol­du­ðu­ka­darya­lan­cý­ ý­þýk­la­rý­ sön­dür­mek­ge­re­ki­yor.­ Ý­yi­birgö­rün­tü­ i­çin;­kal­bi­miz­den­a­fa­ka­a­çý­lan­pen­-ce­re­le­ri­ve­yýl­dýz­bö­ce­ði­hük­mün­de­ki­dü­þün­-ce­le­re­a­çý­lan­ka­pý­la­rý­ka­pat­mak­ge­re­ki­yor.

S

katreHASAN GÜNEÞ

ha san gu nes@hot ma il.com

15

Siyah ve nur

Yýldýzlarý neden sadece gece görebiliriz? Çünkü siyah ve beyazher yerdedir. Onlar gerçekte siyah gökyüzüne “Yerde ve göktene varsa Allah’ý tesbih ederler” âyetinin; yýldýzlarla yazýlmýþinci gibi parlayan satýrlarý ve nakýþlarýdýr.

‘‘

Bâkî-i Hakikînin muhabbet, marifet, rýzasý yolunda bir saniye, bir senedir.Eðer O'nun yolunda olmazsa, bir sene bir saniyedir.

Bediüzzaman, Lem’alar, 3. Lem’a, 3. Nükte

SiyahMaviKýrmýzýSarý

SiyahMaviKýrmýzýSarý

ÝMAM VE

KÝLÝSELERÝN

RUHANÎ

LÝDERLERÝ

BÝR ARADA

Yüzyýlýn deneyinde birçok veri elde ediliyor.

Müftü Camii imamý ile Katolik ve Ortodoks Kiliselerinin ruhanî lideri olan baþpapazlar, Þehit Mezarlýðý'nda gerçekleþtirilen ve artýk gelenekselleþen törende birlikte duâ etti. FOTOÐRAF: AA

Ü MÝT VÂR O LU NUZ: ÞU ÝS TÝK BAL ÝN KI LÂ BI Ý ÇÝN DE EN YÜK SEK GÜR SA DÂ ÝS LÂMIN SA DÂ SI O LA CAK TIR

18 KASIM 2010 PERÞEMBE

Y

Farklý dinler, ortak duâMER SÝN'DE, KUR BAN BAY RA MI DO LA YI SIY LA ÞE HÝR ME ZAR LI ÐI'NI ZÝ YA RET E DEN MÜS -LÜ MAN VE HI RÝS TÝ YAN DÝN A DAM LA RI, GE LE NEK SEL TÖ REN DE BÝR LÝK TE DU Â ET TÝ.MER SÝN Bü yük þe hir Be le di ye Baþ kan Ve -ki li E rol Er tan, Þe hir Me zar lý ðý’nda ki ‘’11.Ge le nek sel Du a Tö re ni’’nde, Mer sin’in,Tür ki ye’nin ge nel ya pý sý na çok bü yükben zer lik le ri ol du ðu nu söy le di. Mer sin’in,Tür ki ye’de ki bü tün din, dil ve ya ýrk la rýbün ye sin de ba rýn dý ran bir þe hir ol du ðu -nu i fa de e den Er tan, ‘’Bun la rýn hep si bi -zim zen gin li ði miz. O ne den le her za manba rýþ or ta mýn da, yan ya na ya þa ma lý yýz’’de di. Þe hir Me zar lý ðý’nýn Tür ki ye’ye ör -nek bir ni te li ðe sa hip ol du ðu nu di le ge ti -ren Er tan, þöy le ko nuþ tu: ‘’Mer sin, çokrenk li bir mo za ik kent. Me zar lý ðý mýz i se

bu nun çok gü zel bir is pa tý. Çün kü bu ra -da ki mer hum la rý mý zýn hiç bi ri nin di nî i -nan cý a yýrt e dil me den bir a ra da bu lu nu -yor. Geç miþ te ol du ðu gi bi Mer sin’de veül ke miz de kar deþ lik or ta mý nýn her za -man ko run ma sýn dan ya na yýz.’’ Mer sin Ý -tal yan Ka to lik Ki li se si ru ha ni li der le rin -den Ro ber to Fer ra ri de sev gi ve kar deþ likduy gu la rý i çe ri sin de her ke sin bir bi ri nindi nî i nan cý na say gý duy ma sý ha lin de bir -lik te li ðin güç le ne ce ði ne i þa ret e de rek,‘’Her za man a ra mýz da sev gi ve kar deþ likol sun. Tüm in san lý ðýn da bay ra mý kut luol sun’’ di ye ko nuþ tu. Mersin / aa

BÝR LÝK TE LÝ ÐÝ MÝ ZÝ KO RU MA LI YIZMER SÝN Or to doks Ki li se si ru ha nî li de ri Coþ kun Tey mur i se Kur ban Bay ra mý’nýn din ler de kigeç mi þi ni an la ta rak, ‘’Mer sin’de Müs lü man kar deþ le ri miz le bir lik te bu kut sal bay ra mý kut la -mak tan do la yý çok mut lu yuz’’ de di. Müf tü Ca mii i ma mý Ah met Bu da nýr da bay ram la rýn in -san lar a ra sýn da ki kar deþ lik ve ku cak laþ ma sý ný art tý ran ö nem li bir dö nem ol du ðu nu di le ge ti re -rek, þun la rý kay det ti: ‘’Bu gün tüm Tür ki ye’ye ör nek o la bi le cek þe kil de bir et kin lik ger çek leþ ti ri -li yor. Öy le ki fark lý ru ha nî din le re men sup din a dam la rý, bir a ra da ve el e le bir kut la ma ya pý yor.Hep bir a ðýz dan Ya ra tan’a ya ka rý yor ve du â e di yo ruz. Bu gün bu ra da ki dos tu lu ðun ve kar deþ li -ðin de vam et me si i çin, hiç bir za man bir bi ri mi ze duy du ðu muz say gý yý kay bet me me li yiz. O ne -den le hiç bir za man tah rik le re ka pýl ma yýp, bir lik te li ði mi zi ko ru ma lý yýz.’’ Ý tal yan Ka to lik Ki li se sibaþ pa pa zý Ma ji ec So ko lovsk’in de ka týl dý ðý tö ren de, me zar lýk i ma mý Ra ma zan U lu’nunKur’ân-ý Ke rim o ku ma sý nýn ar dýn dan, Mer sin Ta sav vuf Mü zi ði Der ne ði Baþ ka ný Ah met Co þarve e ki bi i le ki li se le rin ko ro la rý fark lý din le re a it i lâ hi ler o ku ya rak du â et ti. Din a dam la rý da ha son -ra þe hit li ðe ge çe rek, þe hit le rin kab ri ba þýn da da duâ e dip, me zar taþ la rý na ka ran fil bý rak tý.

Kur ban coþ ku su naya ban cý lar daka týl dýn AN TAL YA Kül tür le ra ra sýDi ya log Mer ke zi (AK -DÝM)’nin or ga ni ze et ti ðiprog ram da bir a ra ya ge lenyer le þik ya ban cý lar kur bane ti da ðý ta rak bay ram laþ tý.An tal ya’da ya þa yan yer le -þik ya ban cý lar, Kur ban Bay -ra mý se vin ci ne or tak ol du.Dil, din ve ýrk far ký gö zet -mek si zin de ði þik mil let ler -den ya ban cý la rý ça tý sý al týn -da top la yan AK DÝM, ge le -nek sel ha le ge tir di ði ya -ban cý lar la bay ram laþ mauy gu la ma sý ný bu yýl da sür -dür dü. Mer kez bi na sýn dabir a ra ya ge len yer le þik ya -ban cý lar Türk ge le nek le ri negö re a ðýr lan dý. Der nek gö -nül lü le ri ta ra fýn dan mi sa -fir le re bak la va ve ka vur maik ram e dil di. Da ha son raAK DÝM’in ön ce den tes bitet ti ði muh taç a i le le re etda ðý tan ya ban cý lar, Kur banBay ra mý se vin ci ni ya þa dý.Bu sý ra da ço cuk lar, Türka det le ri ne gö re ya ban cý -la rýn el le ri ni ö püp bay -ram laþ tý. Antalya / cihan

Al man Pa paz:Böy le bir bay ramgör mek tenmut lu ol dum n A LAN YA’DA bü rok ra týn -dan si ya set çi si ne, ya ban cý -sýn dan yer li si ne ka dar her -ke sin ka týl dý ðý bay ram laþ -ma tö re ni ne Al man Pa pazMar tin Brun ne mann da e -þiy le bir lik te ka týl dý. Pa pazMar tin Brun ne mann, “Bu -gü ne ka dar ma a le sef böy lebir bay ram gör me dim. Gör -mek ten do la yý da mut lu ol -dum” de di. Pa paz Mar tinBrun ne mann, ‘bu þe kil de kibay ram laþ ma yý na sýl bu lu -yor su nuz?’ so ru su na i se“Ben çok i yi bu lu yo rum. Mü -kem mel bir þey. A ma bi zimyýl ba þýn da bu na ben zer bay -ram la rý mýz var dýr” di ye ko -nuþ tu. Antalya / cihan

Cern’debek len ti lera þýl dýCERN’ÝN Ce nev re ya kýn la rýn da ki par ça cýk hýz -lan dý rý cý sýn da ya pý lan de ney ler de, ý þýk hý zý naya kýn bir hýz la çar pýþ týr ma de ney le ri nin bukez kur þun i yon la rýy la ya pýl ma sý, bek len ti le rinçok ö te sin de bir ba þa rý el de e dil me si ni, fi zikbi lim ci le rin a de ta bir ‘’ve ri se li’’ el de et me si nisað la dý. Bu son çar pýþ týr ma i le, mad de nin ‘’ku -ark-glu on plaz ma’’ ha li nin or ta ya çýk tý ðý dü þü -nü lü yor. Kâinatýn or ta ya çýk tý ðý Bü yük Pat la -ma’nýn baþ lan gý cý nýn he men son ra sýn da mad -de nin bu hal de ol du ðu, bu a þa ma da a tom la rýnbi le he nüz o luþ ma dý ðý dü þü nü lü yor. Gü neþ -ten bi le mil yon lar ca kat sý cak o lan bu a þa ma -da, hýz la so ðu ma nýn a tom al tý par ça cýk la rý o -luþ tur du ðu var sa yý lý yor. Bu a tom al tý par ça cýk -lar da, a to mun ya pý taþ la rýn dan o lan pro ton venöt ron la rý o luþ tu ru yor. Cenevre / aa

Þahsî bil gi le rhur da cý lar daTÜR KÝ YE’NÝN ilk e lek tro nik a týk ge ri dö nü -þüm te si si E xit com Recy cling’in Ge nel Mü -dü rü Mu rat Il gar, ‘’Tür ki ye’de ba zý ban ka, fir -ma ve dev let ku ru luþ la rýn dan çý kan hur da bil -gi sa yar la rýn de ðer li par ça la rý uy gun im ha me -tot la rý ya pýl ma dan i çin de ka yýt lý ki þi sel bil gi -ler le yurt i çin de ya da yurt dý þýn da i kin ci el o -la rak sa tý lý yor’’ de di. Il gar, dün ya ge ne lin de e -lek tro nik a tý ðýn 30 i le 50 mil yon ton a ra sýn daol du ðu nu an cak bu nun 2 mil yon to nun top -lan dý ðý ný söy le di. Tür ki ye’de i se res mî ve ri le regö re a týk mik ta rý nýn 400 bin ton ci va rýn da ol -du ðu an cak bu nun 5 bin to nu nun top la na bil -di ði ni i fa de e den Il gar, Tür ki ye’de e lek tro nika týk teh li ke si nin pek bi lin me di ði ni, bu nundik kat e dil me si ge re ki len ö zel a týk lar sý ný fýn daol du ðu nu vur gu la dý. Kocaeli / aa