180119 SDGsロゴ、アイコンガイドライン ver.2(EJ) · 2017. 年12月. 持続可能な開発目標. カラーホイールを含む. SDGsロゴと 17のアイコンの使用ガイドライン

2017年12月

持続可能な開発目標カラーホイールを含むSDGsロゴと 17のアイコンの使用ガイドライン

国際連合広報局

2018年1月1日付で、国連は目標10のアイコンのデザインを変更している。日本語訳：国連広報センター

2

内容目次

国連システム内主体用の持続可能な開発目標（SDGs ）ロゴ 6

縦型ロゴ横型ロゴ仕様 SDGsロゴに関する禁止事項 SDGsカラーホイールに関する禁止事項 SDGsカラーホイールの統合 SDGsロゴの組み合わせ SDGsロゴのSDGsアイコンとの組み合わせ SDGsカラーホイールの組み合わせ SDGsカラーホイールの組み合わせとアイコン

7 11 15 17 18 19 20 22 24 25

非国連主体用の持続可能な開発目標（SDGs）ロゴ 26

縦型ロゴ横型ロゴ仕様 SDGsロゴの組み合わせ SDGsカラーホイールの組み合わせ SDGsアイコンとカラーホイールの組み合わせ SDGsアイコンの組み合わせ SDGsロゴに関する禁止事項 SDGsカラーホイールに関する禁止事項

27 11 35 37 39 40 41 42 43

活字書体 44

GIORGIO SANS NEUZEIT S LT STD

45 46

アイコン 47

アイコンの英語アイコンに関する禁止事項

48 73

色 74

所定色一覧 75

カラーホイールを含むSDGsロゴと17のSDGsアイコン•使用ガイドライン

国連主体向け国連エンブレム付きSDGsロゴ（バージョン1）

非国連主体向け国連エンブレムのないSDGsロゴ（バージョン2）

17のSDGsアイコン

3

持続可能な開発目標（SDGs）

本ガイドラインは、申請者に提供しなければならない。 SDGsロゴおよび／またはアイコンをインターネットにアップロードする場合は常に、これらガイドラインを同一のページに掲載しなければならない。 I. 作成の経緯国連は、2015年9月25日の総会決議A/RES/70/1により、国連加盟国が採択した持続可能な開発目標（SDGs）に対する視覚的な認識を高めるため、17のアイコンとカラーホイールを含むSDGsロゴの作成を委託した。 II. SDGsロゴと17のアイコンの使用国連主体による使用国連の部局、基金および計画、ならびに、国連システムのその他の補助機関および組織によるSDGsロゴ（国連エンブレム付きバージョン1）と17のアイコンの使用国連の部局、基金および計画、ならびに、国連システムのその他の補助機関および組織は、国連広報局（DPI）による事前承認なく、SDGsロゴ（国連エンブレム付きバージョン1）と17のSDGsアイコンを使用できるが、本ガイドラインに定めるもの以外の用途を申請する場合は、この限りでない（19頁参照）。ただし、DPIは報告の関係上、刊行物やポスター、冊子、動画をはじめ、SDGsロゴとアイコンが用いられるイベントや資料につき、連絡を受けるべきである。 17のSDGsアイコンは、全体としても個別アイコンとしても使用できる。各アイコンは、関連の持続可能な開発目標を示す文言を含め、一つのまとまりとして使用しなければならない。（48頁参照）。該当する国連部局、基金および計画、または、国連システムのその他の補助機関および組織に独自のロゴがある場合、このロゴをSDGsロゴとアイコンと並べて表示すべきである（22頁参照）。

本ページに掲載のとおり、国連は2018年1月1日付で、目標10のアイコンのデザインを変更している。

4

非国連主体による使用非国連主体によるSDGsロゴ（国連エンブレムのないバージョン2）と17のアイコンの使用各国政府や政府間機関、非営利組織、民間セクターを含め、国連システム以外の主体は、以下に定める要件に従い、かつ、各主体が必要書類を提出することを条件に、SDGsロゴ（国連エンブレムのないバージョン2）と17のSDGsアイコンを使用できる。 SDGsのロゴと17のアイコンは、情報提供（主として例示的）と資金調達を目的に使用できる。資金調達目的カラーホイールを含むSDGsロゴ（国連エンブレムのないバージョン2）および17のアイコンの資金調達目的での使用とは、下記に該当するものを指す。 SDGsを支援する活動の費用を賄うための資金の調達を意図している。

資金調達目的の場合、SDGsロゴは一つのまとまりとして使用しなければならない。これに代わる方法として、SDGsロゴのカラーホイールのみをSDGs文言なしに、および、以下第III節に定める形で追加的に用いることもできる。 SDGsロゴもカラーホイールも、単独で使用することはできず、当該主体のロゴと並べて表示しなければならない。当該主体のロゴは、SDGsロゴやカラーホイールよりも目立つようにしなければならない。当該主体が国連のエンブレムを使用することはできない。 17 のアイコン 17のSDGsアイコンは、全体としても個別アイコンとしても使用できる。各アイコンは、それぞれの持続可能な開発目標を示す文言を含め、一つのまとまりとして使用しなければならない。（48頁参照）。SDGsアイコンを単独で使用することはできず、当該主体のロゴと並べて表示しなければならない（41頁参照）。当該主体のロゴは、SDGsアイコンよりも目立つようにしなければならない。 III. SDGsカラーホイールの使用 SDGsカラーホイールは、本ガイドラインに定めるところに従い、国連主体（24頁参照）と非国連主体（39頁参照）が使用できる。 SDGsカラーホイールを別のロゴ・デザインに統合することを望む国連・非国連主体はいずれも（19頁参照）、下記の情報を提供し、国連広報局（DPI）からの書面による事前許可を取り付けなければならない。簡単な事業概要（当該主体の性格と目的）

および SDGsカラーホイールが使用される国／地域名とその使用期間を含む、SDGsカラーホイールの使用方法と使用場所の説明 IV. SDGsロゴと17のアイコンの使用期間国連が一般的または特定的な通知により別途連絡しない限り、カラーホイールを含むSDGsロゴと17のアイコンは、2016年1月1日から2030年12月31日まで使用できる。この期間は、持続可能な開発目標を達成すべき時間枠に一致する。カラーホイールを含むSDGsロゴと17のアイコンは、SDGsに関する刊行物との関連であれば、2030年12月31日以後も使用することができる。

5

V. 法的責任本ガイドラインで定める目的において、カラーホイールを含むSDGsロゴと17のアイコンの使用を希望する主体はいずれも、下記の規定に同意しなければならない。当該主体は、カラーホイールを含むSDGsロゴと17のアイコンを、本ガイドラインによって許可される形でのみ使用することを確認する。国連は、当該主体の活動について、いかなる責任も負わない。

VI. 免責事項

ある主体によるカラーホイールを含むSDGsロゴとアイコンの使用は、国連が当該主体、その商品もしくはサービス、または、計画中の活動に支持を表明していることを示唆しな

い。カラーホイールを含むSDGsロゴとアイコンは、自己宣伝の目的でも、何らかの商業的または個人的な金融上の利益を得る目的でも、複製してはならない。国連は、SDGsアイコンの非国連公用語への翻訳により生じるいかなる責任も負わないものとする。

VII. 問い合わせと許可本件に関する問い合わせ先は、下記のとおりとする。 United Nations Department of Public Information United Nations, S-1018, New York, NY 10017, USA メールアドレス：[email protected]

mailto:[email protected]

* 国連の部局、基金および計画、ならびに、国連システムのその他の補助機関および組織によるSDGsロゴ（国連エンブレム付きバージョン1）と17のアイコンの使用

SDGs ロゴ国連システム内主体用*

カラー版の持続可能な開発目標（SDGs）ロゴは、白または

ライトグレー（薄灰色）の背景でのみ使用すること。明度は

右記を参照。

LIGHT GREY PMS: Cool Gray 1C R 241 G 241 B 241 C 4 M 3 Y 3 K 0

ロゴ 7

使用ロゴ：カラー版

SDGs ロゴ(国連システム内主体用)

縦型ロゴ

ロゴ 8

白色版のロゴは、持続可能な開発目標（SDGs）カラースキームのどの色を背景としても使用可能。白黒での表示（すなわち白黒の広告）のために必要な場合、ロゴは黒の背景でのみ使用すること。

使用ロゴ：白色版


縦型ロゴ

ロゴ 9

黒色版のロゴは、白黒での表示（すなわち白黒の広告）のために必要な場合にのみ、使用すること。黒色版のロゴは、白の背景でのみ用い、色付きの背景では決して用いるべきではない。

使用ロゴ：黒色版


縦型ロゴ

ロゴ 10

使用ロゴ：縦型SDGsロゴ


国連公用6言語

アラビア語中国語英語

フランス語ロシア語スペイン語

ロゴ 11

カラー版の持続可能な開発目標（SDGs）ロゴは、白またはライトグレー（薄灰色）の背景でのみ使用すること。明度は右記を参照。




横型ロゴ

ロゴ 12




横型ロゴ

ロゴ 13




横型ロゴ

ロゴ 14

使用ロゴ：横型SDGsロゴ


国連公用6言語

アラビア語

中国語

英語フランス語

ロシア語スペイン語

ロゴ 15

縦型ロゴ、横型ロゴとも、ロゴの全周に約0.35平方インチ（約2.25平方センチメートル）の余白を設けること。

余白：縦型ロゴ


仕様

ロゴ 16


余白：横型ロゴ


仕様

ロゴ 17

これらのロゴ取り扱い事例は禁じる。持続可能な開発目標（SDGs）ロゴのフォーマット、寸法および色付けの詳細は、本ガイドラインで示すとおりとする。

使用ロゴ：禁止事項


禁止事項

拡張したり、押しつぶしたり、歪めたりしない。

要素の位置を変えない。

活字書体を変更しない。

陰付けをしない。

その他の色と混ぜ合わせない。トリミングしない。突き出したり、斜角を付けたりしない。色の上に黒色のロゴを用いない。

ロゴ 18

これらの取り扱い事例は禁じる。


SDGs カラーホイール(国連システム内主体用)

禁止事項


要素の位置を変えない。カラーホイールを色付けボックスに置かない。


色彩を変えない。トリミングしない。突き出したり、斜角を付けたりしない。 SDGsカラーホイールの中心に色を用いない。

ロゴ 19

上記のようなビジュアルソリューションについては、デザインを[email protected]に送付し、その審査と承認を受けること。 SDGsカラーホイールの統合が必要な場合、18頁を参照し、 SDGsカラーホイールの誤用を避けること。

ロゴ使用法：国連システム内主体ロゴ + SDGsカラーホイール


SDGsカラーホイールのその他国連主体との統合

mailto:[email protected]

ロゴ 20

国連システム内主体については、国連エンブレムを含むSDGsロゴとの組み合わせを許可する。

使用ロゴ：国連システム内主体ロゴ + 国連エンブレム付き縦型SDGsロゴ


組み合わせ

国連主体ロゴ

縦線とロゴの間にスペース

国連主体ロゴの最大の高さ

国連主体ロゴ

国連主体ロゴとSDGsロゴの間に100%黒色で0.5ポ

イントの線を加える。

ロゴ 21

国連エンブレムの重複を避けるため、当該国連主体のロゴに国連ロゴが含まれる場合、SDGsロゴとの組み合わせは、国連エンブレムのないバージョンに限定される。

使用ロゴ：国連エンブレムを含む国連システム内主体ロゴ + 国連エンブレムのない縦型SDGsロゴ


組み合わせ

国連エンブレムを含む国連主体

ロゴ


SDGsロゴの高さは、組

み合わされる国連機関のロゴと同じ高さとすべきである。

国連主体ロゴとSDGsロゴの間に 100%黒色で0.5ポイントの線

を加える。

ロゴ 22

国連システム内主体については、国連エンブレムを含むSDGsロゴとSDGsアイコンの組み合わせを許可する。

使用ロゴ：国連システム内主体ロゴ + 国連エンブレム付きSDGsロゴ + SDGsアイコン


組み合わせ

国連主体ロゴ




を加える。

国連主体ロゴ

ロゴ 23

国連システム内主体については、SDGsアイコンとの組み合わせを許可する。

使用ロゴ：国連主体ロゴ + SDGsアイコン


組み合わせ

国連主体ロゴ

縦線とSDGsアイコンの間にスペース



を加える。

国連主体ロゴ

いずれかのSDGsアイコン

ロゴ 24

国連システム内主体については、SDGsカラーホイールとの組み合わせを許可する。

使用ロゴ：国連システム内主体ロゴ + SDGsカラーホイール

SDGsカラーホイール (国連システム内主体用)

組み合わせ

国連主体ロゴ

縦線とSDGsカラーホイールの間にスペース


国連主体ロゴとSDGsカラーホイールの間に 100%黒色で 0.5ポイントの線を加える。

国連主体ロゴ

ロゴ 25

国連システム内主体については、SDGsアイコンを伴うSDGsカラーホイールとの組み合わせを許可する。

使用ロゴ：国連システム内主体ロゴ + SDGsカラーホイール + SDGsアイコン

SDGsカラーホイール (国連システム内主体用)

組み合わせ

国連主体ロゴ



国連主体ロゴとSDGsカラーホイールの間に100%黒色で 0.5ポイントの線を加える。

国連主体ロゴ


* 各国政府、政府間機関、非営利組織および民間セクターを含む国連システム以外の主体によるSDGsロゴ（国連エンブレムのないバージョン2）と17のアイコンの使用

SDGs ロゴ非国連主体用

ロゴ 27




SDGsロゴ（非国連主体用）

縦型ロゴ

ロゴ 28




縦型ロゴ

ロゴ 29




縦型ロゴ

ロゴ 30

使用ロゴ：縦型SDGsロゴ


国連公用6言語

アラビア語中国語英語

フランス語ロシア語スペイン語

ロゴ 31





横型ロゴ

ロゴ 32




横型ロゴ

ロゴ 33




横型ロゴ

ロゴ 34

使用ロゴ：横型SDGsロゴ

アラビア語中国語

英語フランス語

ロシア語スペイン語


国連公用6言語

ロゴ 35


余白：縦型ロゴ


仕様

ロゴ 36


余白：横型ロゴ


仕様

ロゴ 37

非国連主体については、国連エンブレムのないSDGsロゴのみに使用を限定する。当該主体のロゴは、SDGsロゴよりも目立つようにしなければならない。

使用ロゴ：非国連主体ロゴ + 国連エンブレムのない縦型SDGsロゴ


組み合わせ

非国連主体ロゴ


非国連主体ロゴの最大の高さ

非国連主体ロゴとSDGsロゴの間に100%黒色で0.5ポイントの

線を加える。


ロゴ 38

非国連主体については、国連エンブレムのないSDGsロゴのみに使用を限定する。当該主体のロゴは、SDGsロゴとアイコンよりも目立つようにしなければならない。

使用ロゴ：非国連主体ロゴ + 国連エンブレムのない縦型SDGsロゴ + SDGsアイコン


組み合わせ




非国連主体ロゴとSDGsロゴの間に100%黒色で0.5ポイントの

線を加える。


[主体名] はSDGsを支援しています。

ロゴ 39

使用ロゴ：非国連主体ロゴ + SDGsカラーホイール

非国連主体については、SDGsカラーホイールとの組み合わせを許可する。当該主体のロゴは、SDGsカラーホイールよりも目立つようにしなければならない。




非国連主体ロゴとSDGsカラーホイールの間に100%黒色で

0.5ポイントの線を加える。



組み合わせ

ロゴ 40

使用ロゴ：非国連主体ロゴ + SDGsカラーホイール + SDGsアイコン

非国連主体については、SDGsアイコンを伴うSDGsカラーホイールとの組み合わせを許可する。当該主体のロゴは、SDGsカラーホイールとアイコンよりも目立つようにしなければならない。


組み合わせ




非国連主体ロゴとSDGsカラーホイールの間に100%黒色で

0.5ポイントの線を加える。




ロゴ 41

使用ロゴ：非国連主体ロゴ + SDGsアイコン

非国連主体については、SDGsアイコンとの組み合わせを許可する。当該主体のロゴは、SDGsアイコンよりも目立つようにしなければならない。


縦線とSDGsアイコンの間にスペース


非国連主体ロゴとSDGsアイコンの間に100%黒色で0.5ポイントの線

を加える。




組み合わせ


ロゴ 42


これらのロゴ取り扱い事例は禁じる。持続可能な開発目標（SDGs）ロゴのフォーマット、寸法および色付けの詳細は、本書で示すとおりとする。


要素の位置を変えない。活字書体を変更しない。陰付けをしない。

その他の色と混ぜ合わせない。 DEVELOPMENTの“O”にカラーホイールを動かさない。

突き出したり、斜角を付けたりしない。

色の上に黒色のロゴを用いない。


禁止事項

ロゴ 43


これらの取り扱い事例は禁じる。

SDGsカラーホイール(非国連主体用)

禁止事項


要素の位置を変えない。カラーホイールを色付けボックスに置かない。


色彩を変えない。

トリミングしない。突き出したり、斜角を付けたりしない。 SDGsカラーホイールの中心に色を用いない。

活字書体

活字書体 45

GIORGIO SANS

活字書体（アイコン用）

GIORGIO SANSフォントは通常、大見出しとタイトルに用いる。

GIORGIO SANS – エクストラライト

GIORGIO SANS –ボールド

活字書体 46

NEUZEIT S LT STD

活字書体（SDGsロゴ用）

NEUZEIT S LT STDフォントは通常、本文と追加的情報に用いる。

NEUZEIT S LT STD – ブック

NEUZEIT S LT STD – ブックヘビー

アイコン

アイコン 48

17のアイコン：カラー版

アイコン

アイコンが四角形の上に載る場合、この四角形は正方形としなければならない。白のアイコンは所定の色または黒色の背景に収めなければならない。 SDGsアイコンの色は変更しないこと。本ページに掲載のとおり、国連は2018年1月1日付で、目標10のアイコンのデザインを変更している。

アイコン 49

17のアイコン：白黒版

アイコンが四角形の上に載る場合、この四角形は正方形としなければならない。白のアイコンは所定の色または黒色の背景に収めなければならない。

アイコン

各アイコンの色を反転させる場合は、背景を白色としなければならない。アイコンの色を反転させる場合、黒や色付きの背景を用いてはならない。 SDGsアイコンの色は変更しないこと。

17のアイコン：反転カラー版

アイコン 50

アイコン

アイコン 51

カラーおよび白黒版

RED PMS: 185 C C 1 M 100 Y 92 K 0 R 229 G 36 B 59 HEX: e5243b

アイコン目標1：貧困をなくそう

アイコン 52


MUSTARD PMS: 7555 C C 18 M 37 Y 100 K 1 R 221 G 166 B 58 HEX: DDA63A

アイコン目標2：飢餓をゼロに

アイコン 53


KELLY GREEN PMS: 7739 C C 81 M 15 Y 100 K 2 R 76 G 159 B 56 HEX: 4C9F38

アイコン目標3：すべての人に健康と福祉を

アイコン 54


DARK RED PMS: 200 C C 16 M 100 Y 86 K 7 R 197 G 25 B 45 HEX: C5192D

アイコン目標4：質の高い教育をみんなに

アイコン 55


RED ORANGE PMS: BRIGHT RED C C 0 M 90 Y 94 K 0 R 255 G 58 B 33 HEX: FF3A21

アイコン目標5：ジェンダー平等を実現しよう

アイコン 56


BRIGHT BLUE PMS: 638 C C 82 M 7 Y 9 K 0 R 38 G 189 B 226 HEX: 26BDE2

アイコン目標6：安全な水とトイレを世界中に

アイコン 57


YELLOW PMS: 1235 C C 0 M 31 Y 100 K 0 R 252 G 195 B 11 HEX: FCC30B

アイコン目標7：エネルギーをみんなにそしてクリーンに

アイコン 58


BURGUNDY RED PMS: 1955 C C 29 M 100 Y 70 K 27 R 162 G 25 B 66 HEX: A21942

アイコン目標8：働きがいも経済成長も


ORANGE PMS: 1585 C C 0 M 71 Y 98 K 0 R 253 G 105 B 37 HEX: FD6925

アイコン目標9：産業と技術革新の基盤をつくろう

アイコン 59

アイコン 60


MAGENTA PMS: 219 C C 6 M 98 Y 9 K 0 R 221 G 19 B 103 HEX: DD1367 本ページに掲載のとおり、国連は2018年1月1日付で、目標10のアイコンのデザインを変更している。

アイコン目標10：人や国の不平等をなくそう

アイコン 61


GOLDEN YELLOW PMS: 1375 C C 0 M 45 Y 96 K 0 R 253 G 157 B 36 HEX: FD9D24

アイコン目標11：住み続けられるまちづくりを

アイコン 62


DARK MUSTARD PMS: 131 C C 18 M 48 Y 100 K 2 R 191 G 139 B 46 HEX: BF8B2E

アイコン目標12：つくる責任つかう責任

アイコン 63


DARK GREEN PMS: 7742 C C 74 M 32 Y 95 K 19 R 63 G 126 B 68 HEX: 3F7E44

アイコン目標13：気候変動に具体的な対策を

アイコン 64


BLUE PMS: 7461C C 96 M 41 Y 6 K 0 R 10 G 151 B 217 HEX: 0A97D9

アイコン目標14：海の豊かさを守ろう

アイコン 65


LIME GREEN PMS: 361 C C 75 M 4 Y 100 K 0 R 86 G 192 B 43 HEX: 56C02B

アイコン目標15：陸の豊かさも守ろう

アイコン 66


ROYAL BLUE PMS: 7462 C C 100 M 71 Y 22 K 5 R 0 G 104 B 157 HEX: 00689D

アイコン目標16：平和と公正をすべての人に

アイコン 67


NAVY BLUE PMS: 294 C C 100 M 86 Y 29 K 23 R 25 G 72 B 106 HEX: 19486A

アイコン目標17：パートナーシップで目標を達成しよう

アイコン 68


SDGsアイコンの色は変更しないこと。

アイコンアラビア語

アイコン 69



アイコン中国語

アイコン 70



アイコンフランス語

アイコン 71



アイコンロシア語

アイコン 72



アイコンスペイン語

アイコン 73

アイコン使用：禁止事項

これらの取り扱い事例は禁じる。持続可能な開発目標（SDGs）ロゴのフォーマット、寸法および色付けの詳細は、本書で示すとおりとする。

アイコン禁止事項


要素の位置を変えない。陰付けをしない。トリミングしない。四角形以外の背景に収めない。

アイコン間で色を交換しない。

アイコンの色を変えない。突き出したり、斜角を付けたりしない。

活字書体を変えない。

色

色 75

所定色一覧

色アイコンの17色


Documents

180119 SDGsロゴ、アイコンガイドライン ver.2(EJ) · 2017. 年12月. 持続可能な開発目標. カラーホイールを含む. SDGsロゴと 17のアイコンの使用ガイドライン