Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
vaten pag 01 zicht FC / 24,5x32,5 cm
FlamcoF L E X C O N N A C Z Y N I A W Z B I O R C Z E
Flexcon®
Naczynia wzbiorcze przeponowe
FlamcoEdycja 2005 / PL
FLEXCON C 2 – 80
FLEXCON C / K 110 – 1000
FLEXCON V-B
FLEXCON M
18501406 Pools vaten 29-04-2005 11:12 Pagina 2
vaten pag 02
2
Flamco
Nowoczesna i zautomatyzowana linia produkcyjna, wyposażona
w urządzenia do testowania i kontroli, gwarantuje stałą i wysoką jakość
wszystkich naczyń Flexcon.
FLEXCON C 2 - 12
Od wielu lat firma Flamco zajmuje czołową pozycję wśród producentów oferujących
membranowe naczynia wzbiorcze. Ale sama dobra marka nie wystarczy, by przez
wiele dziesięcioleci odnosić sukcesy na silnie konkurencyjnym rynku. Do osiągnięcia
sukcesu potrzebne jest coś więcej. Każde oferowane przez nas naczynie Flexcon
jest wykonane z wysokiej jakości materiału w oparciu o nowoczesne rozwiązania
techniczne.
Naczynia wzbiorcze Flexcon spełniają wymogi norm europejskich
i są oznakowane symbolem CE.
Wysoka jakość naczyń wzbiorczych Flexcon®
to gwarancja zadowolonego użytkownika
Przed montażem - a niepo nim - obie połowynaczynia pokrywane sąwarstwą ochronną.Zapobiega towystępowaniu korozji.
Niska przepuszczalnośćmembrany zapobiegaubytkom gazu, co gwarantuje utrzymanieciśnienia wstępnego nastałym poziomie.
Naczynia Flexcon są dostępne
w magazynach hurtowniwspółpracujących z Flamco
oraz z naszego własnegomagazynu.
Pracownicy firmyFlamco chltnie
udzielą Państwuporad technicznych.
Jakość naczyń Flexcon to rezultat wiedzy
i doświadczenia, zebranych na przestrzeni
pięćdziesięciu lat!
Naczynia Flexcon sądostarczane w ułatwiającychskładowanie opakowaniachkartonowych. W każdym kartonie znajduje się instrukcja montażu.
18501406 Pools vaten 29-04-2005 11:13 Pagina 3
vaten pag 03
3
FLEXCON C 18 - 25 FLEXCON C 35 - 80 FLEXCON C / K 110 - 1000 FLEXCON M
Przyłącze kołnierzowe naczynia Flexcon Mumożliwia szybką wymianę membrany z kauczuku butylowego.
Każde naczynie Flexcon M standardowojest wyposażone w manometr.
Wysoka wydajność naczynia sprawia, że w optymalny sposób wykorzystuje się jegopojemność.
Standardowy asortyment,
oferowany przez firmę Flamco,
obejmuje szeroką gamę naczyń
wzbiorczych o pojemności od
2 do 8.000 litrów i o dużym
wyborze parametrów w zakresie
ciśnienia wstępnego
i maksymalnego ciśnienia
roboczego. Wszystkie typy
naczyń charakteryzują się
dokładnie opracowaną
konstrukcją, posiadają
membranę wysokiej jakości oraz
warstwę ochronną wykonaną
z materiału najwyższej klasy.
Przyłączenie systemowe (na
dodatkowe zamówienie) sprawia,
że naczynie wzbiorcze Flexcon
M można łatwo zainstalować.
PRO-FLEX
Dodatkowo naczynie Flexcon M możnawyposażyć w odpowietrznik pływakowytypu Flexvent Super.
con®
a
FLEXCON®
JAKOŚĆ Z TRADYCJĄ
Naczynie wzbiorcze Flexcon M jest
korzystnym rozwiązaniem w instalacjach
charakteryzujących się dużymi różnicami
między ciśnieniem statycznym a
ciśnieniem otwarcia zaworu
bezpieczeństwa.
18501406 Pools vaten 29-04-2005 11:13 Pagina 4
vaten pag 04
4
Flamco
Membranowe naczynia wzbiorcze Flexcon ® wykonane są ze stali najwyższej jakości
i pokryte są lakierem epoksydowym, który doskonale chroni pokrywę naczynia.
Pierścień zaciskający wykonany jest z odpornej na niszczenie ocynkowanej na
gorąco stali (sendzimir).
Flexcon® to synonim zaawansowanej, godnej zau fania testosowanej przy produkcji naczyń wzbiorczych
FLEXCON C 35 - 80
◆ W stanie zimnym poduszkagazowa przyciska membranędo ściany naczynia Flexcon.
◆ Objętość gazu jest skomprymowana. NaczynieFlexcon częściowo napełnionejest wodą.
◆ Objętość gazu jest maksymalnieskomprymowana, a naczynieFlexcon jest maksymalnienapełnione wodą.
◆ Jeśli ciśnienie za bardzo sięzwiększy, to otwiera się zawórbezpieczeństwa Prescor. Nadmiar wody / pary zostajeodprowadzony na zewnątrz.
Jedyna w swoim rodzajukonstrukcja pierścienia zaciskającego sprawia, że niepowstają uszkodzenia membrany ani obu komórnaczynia.
Króciec dolotowynie jest lakierowany,co ułatwiaprzyłączenie naczynia.
Membrana naczynia rolujesię, ale nierozciąga, coznaczniewydłuża jejżywotność.
Zawór odpowietrzającynaczyń Flexcon opojemności 8 - 80litrów umieszczonyjest we wgłębieniui dzięki dodatkowejpłytce ochronnejnie ulega uszkodzeniu.
20 120C
bar 4
32
1
0
o
40 100
60 80
20 120C
bar 4
32
1
0
o
40 100
60 80
20 120C
bar 4
32
1
0
o
40 100
60 80
20 120C
bar 4
32
1
0
o
40 100
60 80
18501406 Pools vaten 29-04-2005 11:13 Pagina 5
vaten pag 05
5
j zau fania techniki ych
FLEXCON C / K 110 - 1000 FLEXCON M
Naczyń wzbiorczych przeponowych z membraną Flexcon M
nie wolno na stałe przymocowywać do podłoża ani izolować.
Należy je montować w taki sposób, aby były w łatwo
dostępnym miejscu umożliwiającym swobodne
przeprowadzenie konserwacji lub inspekcji.
Połączenie jakości wykonania
z szeroką ofertą naczyń
wzbiorczych sprawia, że
naczynia Flexcon są
wybierane przez wielu
instalatorów.
Na naczyniu wzbiorczymFlexcon M można (dodatkowo) zamontowaćodpowietrznik pływakowyFlexvent Super.
Naczynia wzbiorcze Flexcon M o pojemnościpowyżej 1200 litrówwyposażone są we wziernik.
Naczynia wzbiorcze Flexcon M o pojemnościpowyżej 2800 litrówposiadają regulację wysokości nóżek.
ZALETY NACZYNIA FLEXCON ®
◆ Zastosowanie innowacyjnej techniki do produkcji naczyń.
◆ Praktyczne akcesoria do mocowania i przyłączania naczyń Flexcon.
◆ Membrany przystosowane do stosowania płynów przeciwmroźnych.
18501406 Pools vaten 29-04-2005 11:14 Pagina 6
vaten pag 06
6
Flamco Naczynia wzbiorcze Flexcon® oferują więcej możliwoścStandardowe naczynia Flexcon można stosować w instalacjach centralnego
ogrzewania oraz w instalacjach chłodniczych. Dotyczy to zarówno naczyń ze stałą
membraną, jak i naczyń z membraną wymienną. Dzięki specjalnym wersjom nasi
klienci mają do wyboru dodatkowe, ciekawe rozwiązania.
◆ Flexcon Top - naczynia wzbiorcze do stosowania w instalacjach
o wysokim ciśnieniu.
◆ Flexcon Solar - naczynia wzbiorcze do stosowania w instalacjach
solarnych.
◆ Flexcon V-B - naczynia buforowe zapobiegające zbyt dużemu
obciążeniu membrany wysokimi temperaturami.
1. Kolektor słoneczny.2. Wymiennik ciepła.3. Pompa.4. Zawór odpowietrzający
Flamco oraz zbiornik powietrza Flamco.
5. Termometr na przewodachzwrotnych.
6. Termometr na przewodachdoprowadzających.
7. Manometr.8. Kran do odprowadzania
zanieczyszczeń.
9. Zawór zabezpieczający Flamco.
10. Naczynie przelewowe.11. Naczynie wzbiorcze Flexcon
Solar.12. Naczynie buforowe
Flexcon V-B (konieczne w przypadku zbyt wysokiej temperatury w naczyniu Flexcon).
13. Grupa przyłączeniowa Flamco.
Flexcon Solar
Pełen zestaw naczyń
wzbiorczych Flexcon
o pojemności od 8 do
1000 litrów do stosowania
w instalacjach solarnych.
Naczynia te nadają się do
wykorzystania nie tylko do
wody, ale także do
wszystkich innych mediów
solarnych.
Flexcon Top
Standardowe naczynia
wzbiorcze Flexcon
o pojemności od 2 do 80
litrów mają maksymalne
ciśnienie robocze
wynoszące 3 bary,
natomiast zestaw naczyń
Flexcon Top o pojemności
od 8 do 80 litrów
charakteryzuje się
maksymalnym ciśnieniem
roboczym wynoszącym
6 barów.
Produkty Flamco
zastosowane
w instalacji
solarnej
FLEXCON TOP 8 - 25
Na tej etykiecie oraz na wszystkich innych etykietach podane są w jasny
sposób wszystkie ważne informacje dotyczące naczyń wzbiorczych Flexcon.
Maksymalne ciśnienie robocze dla naczyń o pojemności od 8 do 80 litrów: 8 barów.
Maksymalne ciśnienie robocze dla naczyń o pojemności od 110 do 1000 litrów: 10 barów.
18501406 Pools vaten 29-04-2005 11:14 Pagina 7
vaten pag 07
7
ej możliwoścNaczynia buforowe Flexcon V-B
W zamkniętych instalacjach grzewczych temperatura doprowadzanej wody może wynosić
do 120 ˚C. Stałe obciążenie membrany temperaturą w naczyniach Flexcon wynosi, zgodnie
z obowiązującą normą, maksymalnie 70 ˚C. W celu obniżenia temperatury do podanej
wartości konieczne jest zainstalowanie naczynia buforowego. Naczynia Flexcon V-B
charakteryzują się maksymalnym ciśnieniem roboczym wynoszącym 6 lub 8 barów.
FLEXCON V-B
Temperatura wody instalacyjnejpobieranej przez naczynie wzbiorcze Flexcon jest niższaod maksymalnie dopuszczalnejtemperatury przewidzianej dlamembrany.
Maksymalna temperatura
doprowadzanej wynosi,
w przypadku naczyń
buforowych Flexcon V-B,
160 ˚C. Stopień chłodzenia
wody instalacyjnej zależy od
pojemności naczynia
buforowego. Naczynie musi
zostać tak zamontowane,
by zapewnione było bez-
problemowe funkcjonowanie
oraz przeprowadzanie
konserwacji. Naczynia
buforowego nie wolno
izolować. Wokół naczynia
buforowego oraz między
naczyniem a sufitem powinno
być minimum 400 mm wolnej
przestrzeni.
Dzięki naczyniu buforowemu Flexcon zapobiec
można niepotrzebnym uszkodzeniom membrany
powodowanym zbyt wysokimi temperaturami.Schemat podłączenia naczynia buforowego Flexcon
Ciepła woda z instalacjiwpływa do naczynia buforowego.
Ciepła woda miesza się w zbiorniku ze znajdującąsię tam zimną wodą.
Woda wystarczająco ochłodzona przepływa donaczynia wzbiorczego.
18501406 Pools vaten 29-04-2005 11:14 Pagina 8
vaten pag 08
8
Flamco W prawidłowo działającej instalacji zawszeznajduje się naczynie wzbiorcze Flexcon®
Ciśnienie wstępne naczynia
wzbiorczego Flexcon
Ciśnienie wstępne to ciśnienie, zmierzone na zaworze do napełniania
azotem w stanie nieobciążonym i przy normalnej temperaturze
otoczenia. Ciśnienie to musi odpowiadać ciśnieniu dla statycznej
wysokości, zaokrąglonej w górę o 0,5 bar lub wielokrotność tego
parametru.
FLEXCON C 18 - 25
FLEXCON C / K 110 - 1000
Codziennie, na całym świecie instalowane sę naczynia Flexcon w małych,
średnich i dużych instalacjach, ku zadowoleniu inwestorów, instalatorów
i użytkowników końcowych.
Montaż zaworu Prescor
Naczynie Flexcon, zawór bezpieczeństwa Prescor oraz
manometr Flexcon należy zawsze umieścić jak najbliżej
siebie, by zapobiec wzajemnym różnicom ciśnień.
Lejek odpływowy elementem wyposażenia
dodatkowego
Lejek odpywowy Flamco tworzy otwarte połączenie
z atmosferą, co ma istotne znaczenia dla bezpieczeństwa
pracy instalacji.
Instalacje wyposażone w naczynia
wzbiorcze Flexcon
1. Naczynie Flexcon.
2. Zawór bezpieczeństwa Prescor.
3. Lejek odpływowy Flamco.
4. Separator powietrza Flamcovent lub Flexair.
5. Manometr Flexcon.
6. Szybkozłączka Flexfast.
Ciśnienie wstępne 0,5 bar
Ciśnienie wstępne
Ciśnienie wstępne 1,0 bar
1
2
3
4
56
1
1
2
3
4
5 6
18501406 Pools vaten 29-04-2005 11:15 Pagina 9
vaten pag 09
9
FLEXCON C / K 110 - 1000
FLEXCON M
Nad naczyniem powinno się znajdować minimum 600 mm wolnej
przestrzeni, potrzebnej do ewentualnej wymiany membrany. Zaleca
się umieszczenie zaworu spustowego na rurze wzbiorczej.
Uruchomienie
Ciśnienie napełniania instalacji zimnej musi w miejscu, w którym
znajduje się naczynie być 0,3 bar wyższe niż ciśnienie wstępne
w naczyniu wzbiorczym. Za pomocą wskazówek manometru
Flexcon M można ustawić ciśnienie wstępne naczynia oraz
maksymalne ciśnienie robocze instalacji. Przy napełnianiu instalacji
nie wolno przekraczać maksymalnego ciśnienia roboczego.
”Szczerze mówiąc, nie mam pojęcia, ile naczyń
Flexcon już zainstalowałem, ale wiem, że było ich
bardzo dużo. Bardzo ważne są dla mnie takie sprawy
jak: jakość i serwis oferowany przez producenta oraz
zadowolenie mojego zleceniodawcy. Naczynia Flexcon
oferują mi to, co się dla mnie liczy. Lepszych naczyń
po prostu nie ma!”
Instalacje z kilkoma kotłami
Dla każdego kotła:
1 naczynie Flexcon (w zależności od pojemności
kotła).
1 zawór bezpieczeństwa Prescor lub Prescomano.
1 lejek odpływowy Flamco.
1 grupa przyłączeniowa Flexcon 1/2-calowa.
1 manometr lub manotermometr.
Po stronie ssącej pomp(y):
aparatura odpowietrzająca Flamco.
Na przewodach powrotnych:
1 naczynie lub kilka naczyń Flexcon M.
1 automat uzupełniający poziom wody Flamco-Fill.
600 mm
18501406 Pools vaten 29-04-2005 11:15 Pagina 10
vaten pag 10
10
Flamco Akcesoria do montażu naczyń wzbiorczych
Firma Flamco dostarcza akcesoria, które:
◆ Ułatwiają i demontaż montaż naczyń.
◆ Ułatwiają kontrolę ciśnienia w instalacji.
◆ Pozwalają na wymianę naczynia Flexcon bez
konieczności spuszczania wody z instalacji.
Na tej stronie znajduje się krótka informacja o produktach
ułatwiających montaż naczyń. Obszerniejszy opis można
znaleźć w broszurze Akcesoria do instalacji centralnego
ogrzewania.
Flexconsole
Konsola przeznaczona do montażu
naczyń Flexcon o pojemności od
8 do 25 litrów. Naczynie montuje się
bezpośrednio do konsoli, która posiada
płytkę z nawierconymi otworami
ułatwiającymi montaż do ściany.
Konsole pomalowane są na taki sam
kolor jak naczynia wyrównawcze.
Numer katalogowy 27211.
Flexconsole Plus
Konsola ta ma takie same wymiary jak
konsola Flexconsole. Dodatkowo jest
wyposażona w szybkozłączkę 3/4�,
manometr z zaworem odcinającym,
odpowietrznik z zaworem odcinającym
i zawór bezpieczeństwa Prescor 1/2�,
3 bar.
Numer katalogowy 27996.
Zespół przyłączeniowy Flexcon 1/2 �Przeznaczony do montażunaczyń o pojemności od 35 do 300 litrów. Składa sięz zaworu odcinającego znasadką zabezpieczającą,zaworu spustowego,przyłącza do instalacji orazmanometru.Numer katalogowy 27290.
Zespół przyłączeniowy Flexcon 1�Przeznaczony do montażunaczyń o pojemności od 110 do 1000 litrów. Składa się z zaworu odcinającego z nasadką zabezpieczającą, zaworu napełniająco - spustowego, przyłącza do instalacji oraz manometru.Numer katalogowy 27293.
Szybkozłączka Flexfast
Przeznaczona do montażu naczyń Flexcon
o pojemności od 2 do 25 litrów. Jeden koniec montuje
się bezpośrednio po stronie wodnej naczynia, a drugi
za pomocą gwintu zewnętrznego 3/4� do instalacji.
Umozliwia szybkie i łatwe sprawdzenie ciśnienia
wstępnego w naczyniu lub sprawną wymianę naczynia
bez konieczności odprowadzenia wody z instalacji.
Numer katalogowy 27920.
Element montażowy
MB 2
Przeznaczony do montażu na
ścianie naczyń wzbiorczych
o pojemności od 2 do 25 litrów.
Numer katalogowy 27913.
Akcesoria Flamco ułatwiają pracę
każdemu instalatorowi!
18501406 Pools vaten 29-04-2005 11:15 Pagina 11
vaten pag 11
0 11
Flamco Naczynia wzbiorcze Flexcon C o pojemnościod 2 do 1000 litrówStandardowe naczynia Flexcon C do stosowania w instalacjach grzewczych i chłodniczych
◆ Maksymalne ciśnienie robocze wymienionych poniżej naczyń Flexcon wynosi 3 bar i 6 bar.
◆ Opakowanie naczyń Flexcon o pojemności od 35 do 80 litrów zawiera odpowiednio
szablon ułatwiający właściwy montaż nóg naczynia.
◆ Dopuszczenie UDT Nr. UC-107/6-02.
◆ Inne ciśnienia wstępne na życzenie.
B
Ø A
D
Typ Ciśnienie Wymiary w mm Przyłącze Waga Maks. ciśnienie Numerwstępne (gwint zewn.) w kg robocze katalogowyw barach ØA B D w barach
Flexcon C 2 0,5 194 152 3/4� 1,1 3 16021Flexcon C 2 1,0 194 152 3/4� 1,1 3 16022Flexcon C 2 1,5 194 152 3/4� 1,1 3 16023
Flexcon C 4 0,5 194 257 3/4� 1,6 3 16041Flexcon C 4 1,0 194 257 3/4� 1,6 3 16042Flexcon C 4 2,5 194 257 3/4� 1,6 3 16043
Flexcon C 8 0,5 245 300 3/4� 2,2 3 16075Flexcon C 8 1,0 245 300 3/4� 2,2 3 16076Flexcon C 8 1,5 245 300 3/4� 2,2 3 16077
Flexcon C 12 0,5 286 330 3/4� 2,8 3 16025Flexcon C 12 1,0 286 330 3/4� 2,8 3 16026Flexcon C 12 1,5 286 330 3/4� 2,8 3 16027
Flexcon C 18 0,5 328 324 3/4� 3,6 3 16175Flexcon C 18 1,0 328 324 3/4� 3,6 3 16176Flexcon C 18 1,5 328 324 3/4� 3,6 3 16177
Flexcon C 25 0,5 358 375 3/4� 4,5 3 16245Flexcon C 25 1,0 358 375 3/4� 4,5 3 16246Flexcon C 25 1,5 358 375 3/4� 4,5 3 16247
Flexcon C 35 0,5 396 426 3/4� 6,1 3 16345Flexcon C 35 1,0 396 426 3/4� 6,1 3 16346Flexcon C 35 1,5 396 426 3/4� 6,1 3 16347
Flexcon C 50 0,5 437 488 3/4� 12,5 3 16491Flexcon C 50 1,0 437 488 3/4� 12,5 3 16492Flexcon C 50 1,5 437 488 3/4� 12,5 3 16493
Flexcon C 80 0,5 519 555 1� 23,5 3 16815Flexcon C 80 1,0 519 555 1� 23,5 3 16816Flexcon C 80 1,5 519 555 1� 23,5 3 16817
Flexcon C 110 0,5 484 786 1� 26,3 6 17110Flexcon C 110 1,0 484 786 1� 26,3 6 17111Flexcon C 110 1,5 484 786 1� 26,3 6 17112
Flexcon C 140 0,5 484 950 1� 32,5 6 17115Flexcon C 140 0,5 484 950 1� 32,5 6 17116Flexcon C 140 0,5 484 950 1� 32,5 6 17117
Flexcon C 200 0,5 484 1294 1� 41,6 6 17120Flexcon C 200 1,0 484 1294 1� 41,6 6 17120Flexcon C 200 1,5 484 1294 1� 41,6 6 17120
Flexcon C 300 0,5 600 1328 1� 56,9 6 17130Flexcon C 300 1,0 600 1328 1� 56,9 6 17131Flexcon C 300 1,5 600 1328 1� 56,9 6 17131
Flexcon C 425 0,5 790 1178 1� 76,4 6 17140Flexcon C 425 1,0 790 1178 1� 76,4 6 17141Flexcon C 425 1,5 790 1178 1� 76,4 6 17142
Flexcon C 600 0,5 790 1538 1� 92,9 6 17160Flexcon C 600 1,0 790 1538 1� 92,9 6 17161Flexcon C 600 1,5 790 1538 1� 92,9 6 17162
Flexcon C 800 1,0 790 1888 1� 126,9 6 17180Flexcon C 800 1,5 790 1888 1� 126,9 6 17181
Flexcon C 1000 1,5 790 2268 1� 145,9 6 17190
Wersje i wymiary naczyń Flexcon C
B
Ø A
D
B
Ø A
D
18501406 Pools vaten 29-04-2005 11:15 Pagina 12
vaten pag 12
Flamco
12
Standardowe naczynia Flexcon K do instalacji grzewczych i chłodniczych.
◆ Maksymalne ciśnienie robocze wymienionych poniżej naczyń Flexcon wynosi 6 bar.
◆ Naczynia o innym ciśnieniu wstępnym dostarczane są na zamówienie.
◆ Dopuszczenie UDT Nr. UC-107/6-02.
Naczynia wzbiorcze Flexcon K o pojemnościod 110 do 1000 litrów
B
Ø A
D
Typ Ciśnienie Wymiary w mm Przyłącze Waga Maks. ciśnienie Numerwstępne (gwint zewn.) w kg robocze katalogowyw barach ØA B D w barach
Flexcon K 110 0,5 484 786 1� 38,5 6 17200Flexcon K 110 1,0 484 786 1� 38,5 6 17201Flexcon K 110 1,5 484 786 1� 38,5 6 17202Flexcon K 110 2,0 484 786 1� 38,5 6 17203Flexcon K 110 2,5 484 786 1� 38,5 6 17204Flexcon K 110 3,0 484 786 1� 38,5 6 17205Flexcon K 140 0,5 484 950 1� 44,6 6 17210Flexcon K 140 1,0 484 950 1� 44,6 6 17211Flexcon K 140 2,0 484 950 1� 44,6 6 17213Flexcon K 140 1,5 484 950 1� 44,6 6 17212Flexcon K 140 2,5 484 950 1� 44,6 6 17214Flexcon K 140 3,0 484 950 1� 44,6 6 17215
Flexcon K 200 0,5 600 960 1� 49,3 6 17220Flexcon K 200 1,0 600 960 1� 49,3 6 17221Flexcon K 200 1,5 600 960 1� 49,3 6 17222Flexcon K 200 2,0 600 960 1� 49,3 6 17223Flexcon K 200 2,5 600 960 1� 49,3 6 17224Flexcon K 200 3,0 600 960 1� 49,3 6 17225Flexcon K 300 0,5 600 1330 1� 73,7 6 17230Flexcon K 300 1,0 600 1330 1� 73,7 6 17231Flexcon K 300 1,5 600 1330 1� 73,7 6 17232Flexcon K 300 2,0 600 1330 1� 73,7 6 17233Flexcon K 300 2,5 600 1330 1� 73,7 6 17234Flexcon K 300 3,0 600 1330 1� 73,7 6 17235
Flexcon K 425 0,5 790 1180 1� 105,5 6 17240Flexcon K 425 1,0 790 1180 1� 105,5 6 17241Flexcon K 425 1,5 790 1180 1� 105,5 6 17242Flexcon K 425 2,0 790 1180 1� 105,5 6 17243Flexcon K 425 2,5 790 1180 1� 105,5 6 17244Flexcon K 425 3,0 790 1180 1� 105,5 6 17245Flexcon K 600 0,5 790 1540 1� 132 6 17260Flexcon K 600 1,0 790 1540 1� 132 6 17261Flexcon K 600 1,5 790 1540 1� 132 6 17262Flexcon K 600 2,0 790 1540 1� 132 6 17263Flexcon K 600 2,5 790 1540 1� 132 6 17264Flexcon K 600 3,0 790 1540 1� 132 6 17265
Flexcon K 800 1,0 790 1890 1� 182 6 17280Flexcon K 800 1,5 790 1890 1� 182 6 17281Flexcon K 800 2,0 790 1890 1� 182 6 17282Flexcon K 800 2,5 790 1890 1� 182 6 17283Flexcon K 800 3,0 790 1890 1� 182 6 17284Flexcon K 1000 1,5 790 2270 1� 212 6 17290Flexcon K 1000 2,0 790 2270 1� 212 6 17291Flexcon K 1000 2,5 790 2270 1� 212 6 17292Flexcon K 1000 3,0 790 2270 1� 212 6 17293
Wersje i wymiary naczyń Flexcon K
18501406 Pools vaten 29-04-2005 11:15 Pagina 13
vaten pag 13
Flamco
13
Membranowe naczynia wzbiorcze z wymienną membraną do stosowania w zamkniętych
systemach grzewczych i chłodzących.
◆ Maksymalne ciśnienie robocze 6 bar.
◆ Maksymalna temperatura robocza 120 ˚C (393 K).
◆ Maksymalne stałe obciążenie membrany 70 ˚C (343 K).
◆ Ciśnienie wstępne zadane w fabryce 2,5 bar.
◆ Dopuszczenie UDT Nr. UC-327/4.
Naczynia wzbiorcze Pro-Flex o pojemności od200 do 1000 litrów
D
B
Ø A
Typ Ciśnienie Wymiary w mm Przyłącze Waga Maks. ciśnienie Numerwstępne (gwint zewn.) w kg robocze katalogowyw barach ØA B D w barach
Pro-Flex 200 2,5 550 1150 1� 47 6 25420Pro-Flex 250 2,5 550 1400 1� 55 6 25425Pro-Flex 300 2,5 550 1650 1� 63 6 25430Pro-Flex 370 2,5 650 1350 1� 74 6 25431Pro-Flex 430 2,5 750 1170 1� 87 6 25443Pro-Flex 540 2,5 750 1420 1� 108 6 25454Pro-Flex 650 2,5 750 1670 1� 125 6 25465Pro-Flex 770 2,5 750 1950 1� 153 6 25477Pro-Flex 870 2,5 750 2200 1� 172 6 25487Pro-Flex 1000 2,5 750 2450 1� 180 6 25500
Wersje i wymiary naczyń Pro-Flex
18501406 Pools vaten 29-04-2005 11:15 Pagina 14
vaten pag 14
Flamco
Naczynia wzbiorcze przeponowe z wymienną membraną Flexcon do instalacji grzewczych
i chłodniczych.
◆ Maksymalne ciśnienie robocze naczynia Flexcon M wynosi 6 lub 10 bar.
◆ Wszystkie naczynia Flexcon M wyposażone są w przyłącze kołnierzowe.
◆ Przyłącze kołnierzowe umożliwia, w razie konieczności, wymianę membrany z kauczuku
butylowego.
◆ Naczynia Flexcon M w wersji leżącej dostarczane są na zamówienie.
◆ Dopuszczenie UDT Nr. UC-327/4.
Naczynia wzbiorcze Flexcon M o pojemnościod 80 do 8000 litrów
Wersje naczyń Flexcon MTyp Pojemność Przyłącze Waga Numer Waga Numer
całkowita systemowe w kg katalogowy w kg katalogowyw litrach (gwint wewn.)* 6 barach 6 barach 10 barach
Flexcon M 80 80 1� 45 22101 85 22141Flexcon M 400 400 11/4� 115 22104 160 22144Flexcon M 600 600 11/4� 145 22105 200 22145Flexcon M 800 800 11/4� 180 22106 250 22146Flexcon M 1000 1000 11/2� 215 22107 300 22147Flexcon M 1200 1200 11/2� 285 22108 410 22148Flexcon M 1600 1600 11/2� 340 22109 485 22149Flexcon M 2000 2000 2� 425 22110 600 22150Flexcon M 2800 2800 21/2� 510 22118 725 22158Flexcon M 3500 3500 21/2� 620 22111 900 22151Flexcon M 5200 5200 21/2� 1050 22112 1330 22152Flexcon M 6700 6700 DN 100 1200 22113 1690 22153Flexcon M 8000 8000 DN 100 1410 22114 2140 22154
* Przyłącze obrotowe.
Wymiary naczyń Flexcon MTyp Wymiary w mm
ØD H C Ød
Flexcon M 80 550 660 - -Flexcon M 400 750 1335 290 680Flexcon M 600 750 1755 290 680Flexcon M 800 750 2155 290 680Flexcon M 1000 750 2710 290 680Flexcon M 1200 1000 1940 175 850Flexcon M 1600 1000 2440 175 850Flexcon M 2000 1200 2180 175 1050Flexcon M 2800 1200 2800 175 1050Flexcon M 3500 1200 3600 175 1050Flexcon M 5200 1500 3420 200 1100Flexcon M 6700 1500 4310 200 1100Flexcon M 8000 1500 5090 200 1100
14
H
Ø DØ d
C
18501406 Pools vaten 29-04-2005 11:16 Pagina 15
vaten pag 15
15
FlamcoZbiorniki buforowe Flexcon V-B do chłodzenia wody instalacyjnej oznaczone są
symbolem CE.
◆ Naczynia Flexcon V-B o pojemności od 180 do 2000 litrów o maks. temperatura pracy
120 ˚C i 6 bar / 10 bar; 160 ˚C i 10 bar.
◆ Jeśli temperatura doprowadzanej wody waha się w przedziale od 90 do 110 ˚C, to
pojemność naczynia buforowego Flexcon musi wynosić 15% objętości rozprężanej
(netto).
◆ Jeśli temperatura doprowadzanej wody waha się w przedziale od 111 - 125 ˚C, to
wartość ta wynosi 25%, a w przypadku temperatury od 126 do 140 ˚C współczynnik
ten wynosi 40%.
Naczynia buforowe Flexcon® V-B
Wersje naczynia buforowe Flexcon V-BTyp Pojemność Waga w kg Numer katalogowy
całkowita 6 bar 10 bar 10 bar 6 bar 10 bar 10 barw litrach 120 ˚C 120 ˚C 160 ˚C 120 ˚C 120 ˚C 160 ˚C
Typ Wymiary w mm PrzyłączeØD H c ds de
(gwint wewn.) (gwint zewn.)
B
C
ds
Ø D
H
de
Wymiary naczynia buforowe Flexcon V-B
Flexcon V-B 180 180 80 100 100 22711 22721 22731Flexcon V-B 400 400 115 155 155 22712 22722 22732Flexcon V-B 600 600 145 195 195 22713 22723 22733Flexcon V-B 800 800 180 245 245 22714 22724 22734Flexcon V-B 1000 1000 215 305 305 22715 22725 22735
Flexcon V-B 1200 1200 285 395 395 22716 22726 22736Flexcon V-B 1600 1600 340 480 480 22717 22727 22737Flexcon V-B 2000 2000 425 570 570 22718 22728 22738
Flexcon V-B 180 550 1225 325 11/4� 11/4�
Flexcon V-B 400 750 1375 315 11/4� 11/4�
Flexcon V-B 600 750 1795 315 11/4� 11/4�
Flexcon V-B 800 750 2195 315 11/4� 11/4�
Flexcon V-B 1000 750 2730 315 11/4� 11/4�
Flexcon V-B 1200 1000 1980 415 11/2� 11/2�
Flexcon V-B 1600 1000 2480 415 11/2� 11/2�
Flexcon V-B 2000 1200 2220 435 2� 2�
18501406 Pools vaten 29-04-2005 11:16 Pagina 16
vaten pag 16
◆ SPIS TREŚCI STRONA
◆ Wysoka jakość naczyń Flexcon 2/3
◆ Zaawansowana technika naczyńwzbiorczych 4/5
◆ Naczynia wzbiorcze Flexcon oferują więcej możliwości 6/7
◆ Naczynie Flexcon w instalacjach 8/9
◆ Akcesoria do naczyń Flexcon 10
◆ Tabele i dane techniczne 11/15
Na płycie CD-ROM załączonej do niniejszej broszury
znaleźć można dodatkowe informacje dotyczące:
instrukcji montażu, tabele, w których podano
wydajność naczyń, praktyczne porady i wskazówki
dotyczące zasad bezpieczeństwa, a także program
obliczeniowy i informacje o naczyniach Flexcon
w instalacjach chłodniczych i klimatyzacyjnych.
Prawa autorskie są zastrzeżone przez Flamco Polska Sp. z o.o.
Żadnej części niniejszej publikacji nie wolno reprodukować lub publikować bez
podania specjalnego odniesienia się do źródła informacji. Podane dane dotyczą
wyłącznie produktów Flamco. Firma Flamco Polska nie ponosi odpowiedzialności
z tytułu niewłaściwego użycia, zastosowania lub interpretacji danych technicznych.
Flamco Polska zastrzega sobie prawo do dokonania zmian technicznych.
FLEXCON NACZYNIA WZBIORCZE
Flamco Polska Sp. z o.o.
ul. Szarych Szeregów 23
60-462 Poznań
Tel: 48 61 82 10 550
Tel: 48 61 82 10 528
Fax: 48 61 82 10 549
www.flamco.pl
Flamco
FLEXCON C 2 – 80
FLEXCON C / K 110 – 1000
FLEXCON V-B
FLEXCON M
18501406
18501406 Pools vaten 29-04-2005 11:11 Pagina 1