19-1-2011 Ahmedabad City

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 18

ËuþLkk ÷k¾ku fhËkíkkyku {kxuMkkhk Mk{k[khYÃk yuðe yufËh¾kMík{kt fuLÿMkhfkh Y. yuf

fhkuzÚke ykuAe hf{Lkk xuõMk rhVtzLku{kºk yuf {rnLkkÚke ykuAkMk{Þøkk¤k{kt ykÃke Ëuðk rð[khehne Au.

RLf{ xuõMk rhVLzTMk{u¤ððk{kt rð÷tçkLkeVrhÞkË {kuxk¼køkLkkfhËkíkkyku fhíkk nkuÞ AuyLku íkuLkk fkhýu s Mkhfkhuyrøkú{íkkLkk Äkuhýu íkuLkkurLkfk÷ ÷kððk {køku Au. yk

ytøku MkuLxÙ÷ çkkuzo ykìV rzhuõxxuÂõMkÍ (Mkeçkezexe)Lkk [uh{uLkMkwÄeh [tÿkyu sýkÔÞwt níkwt fu rhVtzTMk{u¤ððk {kxu nwt {khk yrÄfkheykuMkkÚku ðkík fheþ fu íkuyku yuf yuðwt{k¤¾wt ½ze fkZu fu suLkk Úkfe yufrLkÞík hf{ MkwÄeLkk rhVtzLku yuf{rnLkk MkwÄeLkk rLkÞík Mk{Þøkk¤k{ktÃkkAk ykÃke þfkÞ. ykðf ðuhkrð¼køkLkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt

MkuLMkufMk ▲▲ 209.80 19,092.05

rLkVxe ▲▲ 69.30 5,724.05

MkkuLkwt ▲▲ 75.00 `̀ 20,600

[ktËe ▲▲ 500.00 `̀ 44,400

zku÷h ▲▲ 0.10 `̀ 45.43

Þwhku ▼▼ 0.51 `̀ 60.94

ÃkkWLz ▼▼ 0.32 `̀ 72.69

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, Ãkku»k MkwË 15⏐⏐çkwÄðkh 19, òLÞwykhe,2011⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐⏐RREEGG NNOO.. GGAAMMCC-2266 RRNNII RREEGG NNOO.. 11558844//5577⏐⏐VVaalliidd uupp ttoo 3311-1122-22001111⏐⏐`̀ 3-00 …t™tk: 18+16+2⏐⏐VkuLk : 40004000Website:www.sandesh.com

{urzf÷{kt fuíkLk ËuMkkELku fkhýuþkf¼kSLke su{ {uz÷ku ðu[kÞ Au

yksLkk ytf MkkÚku 14 Mkr[Lk {kxu ðÕzofÃk Síkðk

ykíkwh Aeyu : økkiík{ økt¼eh 16 ¼khíkLkk 104 yçkszkì÷h ç÷uf{Lke rðËuþ{kt 18 y{ËkðkË{kt r¢r{yLk fkuLøkku

nu{kuhursf rVðh ºkkxõÞku2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yÄoMkkÃíkkrnf

yksu fuLÿeÞ furçkLkuxLke ÃkwLk: h[Lkk

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k

Lkðe rËÕne : ¼khíkeÞ r¢fuxftxÙku÷ çkkuzoLku rðËuþe Mkk{kLkkuLke¾heË Ãkh fMx{ zâqxe{ktykÃkðk{kt ykðíke hkník MkhfkhuhË fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.çkeMkeMkeykE yLku íkuLke yrÄf]íkMktMÚkkyu MkhfkhLku sYhe rðËuþeMkk{kLkku ytøkuLke {krníke ÃkqheÃkkze Lknkuíke. ßÞkhu ¼khíkLkkh{ík-øk{ík {tºkk÷ÞuçkeMkeMkeykELku r¢fuxLke Mk¥kkðkhMktMÚkk {kLkðkLkku RLfkh fÞkuoníkku. ¼khíkeÞ WÃk¾tz{ktÞkuòLkkh ðÕzofÃk Ãkqðou MkhfkhLkkrLkýoÞLku çkeMkeMkeykE Mkt[k÷fku{kxu {kuxe ÷Ãkzkf Mk{kLkøkýðk{kt ykðu Au. MkuLxÙ÷ çkkuzoykuV yuõMkkEÍ yLku fMxBMkusýkÔÞwt fu Lkuþ÷Lk MÃkkuxo TMkVuzhuþLk fu íkuLku Mk{fûk fkuEMktMÚkkLke {kLÞíkk Lk nkuEçkeMkeMkeykELke rðËuþeMkk{kLkkuLke ¾heËe Ãkh fMx{zâqxe{kt hkník {¤e þfu Lknet.¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLkuðÕzofÃk Ãkqðuo {kuxkÃkkÞu ¾heËðkLkkrðËuþe Mkk{kLk Ãkh nðu 26.85xfk sux÷e fMx{ zâqxe [qfððeÃkzþu. çkeMkeMkeykEyu MÃkkuxoTMky™u Þwðk çkkçkíkkuLkk {tºkk÷ÞLkusYhe ËMíkkðuòu Ãkqhk Lk ÃkkzíkktfMx{ zâqxe Ãkh yíÞkh MkwÄeyÃkkLkkhe hkník çktÄ fhkððk{ktykðe Au.

fuLÿu çkeMkeMkeykELkuõMx{ zâwxe{kt

{¤íke hkník hË fhe

rhVtz {u¤ððk{kt rð÷tçkLke VrhÞkË rLkðkhðk Ãkøk÷wt

yuf fhkuzÚke ykuAwt RLf{xuõMkrhVtz yuf {rnLkk{kt {¤e sþu


ÞwÃkeyuLke r{© MkhfkhLkkt «ÄkLk{tz¤LkwtõÞkhu rðMíkhý fhkþu yLku ÃkwLk: h[Lkk fhkþuíku ytøku ÃkkxLkøkhLkk hksfeÞ ík¾íkk ÃkhAuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke [k÷íke yxf¤kuLkkuyk¾hu ytík ykÔÞku Au. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn ykðíkefk÷u íku{Lkkt «ÄkLk{tz¤Lke ÃkwLk:h[LkkLkku øktSVku [eÃke hÌkk Au. hk»xÙÃkrík¼ðLk{kt Mkktsu 5.00 f÷kfu þÃkÚkrðrÄMk{khkun Þkusðk{kt ykðþu íkuðwt Mk¥kkðkhMkqºkku îkhk òýðk {¤u Au. furçkLkuxLke ÃkwLk:h[Lkk{kt Mk÷{kLk ¾whþeË, «VwÕ÷ Ãkxu÷yLku sÞhk{ h{uþLku çkZíke ykÃkeLku furçkLkux

huLfLkku Ëhßòu ykÃkðk{kt ykðu íkuðeþõÞíkk Au. «ÄkLk {tz¤Lke ÃkwLk: h[Lkk{ktLkkýk, øk]n, Mkthûký yLku rðËuþ {tºkk÷Þ{ktfkuE VuhVkh Lknª fhkÞ íkuðwt {LkkÞ Au.fux÷kf ÞwðkLk LkuíkkykuLku íku{Lkwt fkiþÕÞËþokððkLke íkf ykÃkðk «ÄkLk{tz¤{ktMkk{u÷ fhðk{kt ykðu íkuðk Mktfuíkku {¤u Au.

{u, 2009{kt ÞwÃkeyuLke r{© MkhfkhçkeS ð¾ík Mk¥kk Ãkh ykðe ÃkAe Ãknu÷e sðkh furçkLkuxLke ÃkwLk: h[Lkk fhðk{kt ykðehne Au. Mkhfkh [khu íkhVÚke ßÞkhu¼úük[khLkk ykûkuÃkku nuX¤ ½uhkE økE AuíÞkhu ÃkkuíkkLke Açke MkwÄkhðk fux÷kf

«ÄkLkkuLku furçkLkux{ktÚke ¾MkuzeLku ÃkûkLkefk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðu íkuðwt {LkkÞ Au.

fkUøkú uMkLkkt MkqºkkuLkkt sýkÔÞk {wsçkfurçkLkuxLke ÃkwLk: h[LkkLke fðkÞík LkkLkeMkh¾e s nþu su{kt Äh¾{ VuhVkhkuLkuyðfkþ ykuAku nþu. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyuyksu Mkðkhu çku f÷kf MkwÄe çkuXf ÞkuSLkufurçkLkuxLke ÃkwLk: h[LkkLke fðkÞíkLku yk¾he

ykuÃk ykÃÞku níkku su{kt MkkurLkÞkLke MkkÚkuíku{Lkkt hksfeÞ Mku¢uxhe yn{Ë Ãkxu÷ nkshníkk. Mkktsu Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyuÃký {Lk{kunLk ®MknLku {¤eLku furçkLkuxLkeÃkwLk: h[Lkk ytøku rðMík]ík [[ko fhe níke.

«ÄkLk{tz¤Lke ÃkwLk: h[Lkk{kt fuLÿeÞ f]r»k«ÄkLk þhË Ãkðkh ÃkkMkuÚke økúknf çkkçkíkkuLkkunðk÷ku ÃkkAku ÷ELku yLku frÃk÷ rMkççk÷ÃkkMkuÚke MkkÞLMk yLku xufLkku÷kuS {tºkk÷ÞLkku

nðk÷ku ÃkkAku ÷ELku íku{Lkku çkkus n¤ðkufhkþu íkuðwwt òýðk {¤u Au. fki¼ktze yu.hkòLkkt hkSLkk{k ÃkAe rMkççk÷Lku xu÷efku{¾kíkkLkku ðÄkhkLkku nðk÷ku MkkUÃkðk{kt ykÔÞkuAu su íku{Lke ÃkkMku ÞÚkkðík hk¾ðk{kt ykðþu.yuf yxf¤ yuðe Au fu òu rMkççk÷ ÃkkMkuÚkeyu[ykhze ¾kíkkLkku nðk÷ku ÃkkAku ÷ELku íkurðhÃÃkk {kuE÷eLku MkkUÃkkÞ íkku Mk÷{kLk¾whþeËLku fkÞËk «ÄkLk çkLkkððk{ktykðþu.ykEÃkeyu÷ rððkË{kt ¾hzkÞu÷khkßÞfûkkLkk rðËuþ «ÄkLk þþe ÚkYhuhkSLkk{wt ykÃÞk ÃkAe íku{Lke søÞk

¾whþeËLku fkÞËku, {kuE÷eLku yu[ykhze MkkUÃkkðkLke þõÞíkk : Mkktsu 5.00 f÷kfu hk»xÙÃkrík ¼ðLk{kt þÃkÚkrðrÄ«ÄkLk{tz¤{kt ÞwðkLkkuLku fkiþÕÞ Ëþkoððk íkf {¤ðkLkk MktfuíkkurMkççk÷-ÃkðkhLkkt fux÷kf ¾kíkkt yLÞLku MkkUÃkkðkLke Mkt¼kðLkk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h


fåALkk 22 økk{Lkuðkuxh rVÕxhLkwt ÷kufkÃkoýfhíkkt s¤MktÃkr¥k {tºke

økktÄeLkøkh, íkk. 18ÃkeðkLkk þwØ ÃkkýeLke sYrhÞkík

LkSðk ¾[uo økk{zkLkku AuðkzkLkku {kLkðeÃkqýo fhe þfu íkuðk ykhkuøÞ÷ûke WÆuþÚkeMkuLxÙ÷ RÂLMxxâwx ykuV Ã÷kÂMxfyuÂLsrLkÞ®høk yuLz xufTLkku÷kuS íku{s

MkkÞLMk yuLz xufTLkku÷kuS rð¼køk, hkßÞMkhfkhLkk MknÞkuøkÚke xuhkVe÷ ðkuxhrVÕxhLkwt s¤MktÃkr¥k {tºke LkeríkLk Ãkxu÷u÷kufkÃkoý fÞwO níkwt.

{nkí{k {trËh ¾kíku ðkÞçkúLx Mkr{x2011 Ëhr{ÞkLk Q¼k fhkÞu÷k {uøkkyuÂõÍrçkþLk{kt ÷kufkÃkoýLkku fkÞo¢{ÞkuòÞku níkku. su{kt økwshkík{ktÚke fåArsÕ÷kLkk 22 økk{Lku s¤MktÃkr¥k{tºkeLkknMíku 200 rVÕxhLkwt rðíkhý fhkÞwt níkwt.

yk rVÕxh ðes¤e ðøkh [k÷u Auíku{s íkuLkwt rVÕxh [kh ð»ko MkwÄeçkË÷ðkLke sYh hnuíke LkÚke yLku 95xfk MkwÄe Ãkkýe þwØ fhu Au. ykrVÕxhLke rzÍkRLk ykRyu{yu{xe¼wðLkuïh îkhk íkiÞkh fhkE Au.

yk «Mktøku s¤MktÃkr¥k{tºke LkeríkLkÃkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkeðkLkk ÃkkýeLkesYrhÞkík LkSðk ¾[uo Mktíkku»kðkxuhkVe÷ ðkuxh rVÕxh ¾wçk s {ËËYÃkÚkþu. ðíko{kLk{kt ykhyku Ã÷kLx íku{syLÞ ftÃkLkeykuLkk {kU½k MkkÄLkku fhíkkyk rVÕxh ¾wçk s WÃkÞkuøke rLkðzþu.

y{ËkðkË: MkkýtË LkSfLkkt økk{zktyku{kt r¢r{ÞLk fkuLøkku nu{kuhurÍf VeðhVu÷kððk ÃkkA¤Lkwt Âõ÷rLkf÷ rhMk[o sðkçkËkh Ãkrhçk¤ {LkkR hÌkwt Au.yuðe [[koyu Ãký Au fu, yk rðMíkkhLkkt çkuhkusøkkh ÞwðkLkku Lkkýkt ¾kíkhVk{ko ftÃkLkeyku{kt Âõ÷rLkf÷ rhMk[o fhkððk {sçkqh Au. Vk{ko ftÃkLkeyku«Úk{ fqíkhkt, rçk÷kze suðk «kýeyku Ãkh ËðkykuLkk «Þkuøk fhu Au. íÞkhçkkË íku s ËðkykuLke yMkhfkhfíkk òuðk {kxu ÞwðkLkkuLku Ãkkt[ nòhÚke{ktzeLku 20 nòh MkwÄeLke hf{ ykÃkeLku ËðkLkk zkuÍ ykÃku Au. yk Mktòuøkku{ktykðe xÙkÞ÷ çkuÍËðkykuLku fkhýuÃký r¢r{ÞLkfkuLøkku nu{kuhurÍfVeðh ykrðMíkkh{kt Vu÷kÞkunkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

ÞwrLk.{kt rðãkÚkeoykuLkwtrðhkuÄ «ËþoLk

y{ËkðkË, íkk.18{urzf÷ {krVÞk yLku fhkuzkuLkk

¼úük[khe yuðk zkì. fuíkLk ËuMkkRLkuMkuLkux{ktÚke Ëqh fhðk rðãkÚkeoyku yLkufkÞofhku îkhk s÷Ë yktËku÷Lk MkrníkrðhkuÄ «ËþoLk fkÞo¢{ku ÞkuòR hÌkkAu. íku{ Aíkkt fkuR ÞkuøÞ rLkýoÞLk ÷uðkíkk yksuu VheÚke çkÃkkuhuøkwshkík ÞwrLk.{kt fkÞofhkuíku{s rðãkÚkeoykuyu fuíkLkËuMkkR rðhwØ{kt fkÞo¢{kuLkw tykÞkusLk fÞwo níkwt. su{kt{urzf÷ søkík{kt fuíkLk ËuMkkRLkufkhýu þkf¼kSLke su{ {uz÷kuðu[kÞ Au íkuðk ykûkuÃk fhkÞk níkk.

ÞwrLk.{kt {kuxe MktÏÞk{ktrðãkÚkeoykuyu WÃkÂMÚkík hne yk¢kuþXk÷ðíkk sýkÔÞwt níkwt fu fuíkLk ËuMkkRyuÞwrLk.Lke nk÷ík þkf{kfuox suðe fheLkkt¾e Au. {urzf÷ rþûký{kt {uz÷kuíkÚkk rzøkúeyku ÷uðk {kxu þkf {kfuox

suðk ¼k÷-íkk÷ ÚkkÞ Au. xk{uxk-zwtøk¤eLke su{ {urzf÷ rþûký{kt {uz÷kuíkÚkk rzøkúe ðu[kÞ Au. íku ËþkoððkMÃkkRLkk nu{uLÿ çkkøkze, MkwrLk÷hksÃkqík, hksw [kinký MkrníkLkkrðãkÚkeo fkÞofhkuyu ÞwrLk.{kt þkf¼kSðu[ðkLkku fkÞo¢{ ÞkußÞku níkku.

ÞwrLk.{kt fkÞofhku îkhk xk{uxk,zwtøk¤e, çkxkfk, Mkrník yLÞ þkf¼kS

5 Y. rf÷ku ðu[ðk{kt ykðe níke.þkf¼kS ðu[eLku zkì. fuíkLkLkk rðhkuÄMkkÚku {kU½ðkheLkku rðhkuÄ fhe çkuLkhkuMkkÚku ¼khu Mkqºkkuå[kh fhkÞk níkk. su{kt‘nkÞ hu {ntøkkR, fiMku fhu ÃkZkR’,‘{Lke RÍ {urhx’ suðkt çkuLkhku ÷økkðerðrðÄ ykûkuÃkku fhðk{kt ykÔÞk níkk.

fuíkLk ËuMkkELkk fkhýu {uz÷kuþkf¼kSLke su{ ðu[kÞ Au

y{ËkðkË: r¢r{yLk fkuLøkkunu{kuhursf Veðh fkuLku fnuðkÞ, íkuLkk÷ûkýku þwt Au yLku íkuLke fE yLku fuðeMkkhðkh WÃk÷çÄ Au íkuLke rðøkíkku yk{wsçk Au :

«kÚkr{f ÷ûkýku þwt Au÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Mk¾ík íkkð hnu,

Ãkux yLku MkktÄk{kt Ëw¾kðku ÚkkÞ,ykt¾ku÷k÷ Úkðe, QÕkxe-Qçkfk ykðu íÞkhçkkË ÷eðh Ãkh Mkkuòu ykðu Au.r[fLkøkwrLkÞk y™u xkRVkuRzLkk Ãký÷ûkýku Ëu¾kÞ Au. yk rVðh [uÃke y™uSð÷uý Au Ãký {nk{khe LkÚke.

økt¼eh ÷ûkýku þwt AuËËeoLke rfzLke yLku ÷eðh MkwØkt Vu÷

ÚkR òÞ Au yLku y[kLkf ÷kuneðnuðkLkwt þY ÚkkÞ. yk{ ËËeoLke nk÷íkyufË{ fÚk¤e òÞ suÚkeíkuLku ðìÂLx÷uxhLkk Mknkhuhk¾ðku Ãkzu Au. yk íkçk¬uøkýíkheLkk rËðMkku{ktËËeoLkwt {kuík ÚkkÞ Au.

fuðe heíku Vu÷kÞstøk÷e «kýeyku

WÃkhktík ½uxkt, çkfhkt, økkÞ, ¼UMk,fqíkhkt suðk Ãkk÷íkw «kýeyku{kt yuf«fkhLkk ðkÞhMk sL{ ÷u Au suÚkeíku{Lkk MktÃkfo{kt ykðíkkt ðkÞhMk{Lkw»Þ{kt «ðuþ fhu Au suÚke r¢r{yLkfkuLøkku nu{kuhursf Veðh «Mkhu Au. òufkuRLku r¢r{yLk fkuLøkku nu{kuhursfVeðh ÚkÞku íÞkhu íku Aªf - ¾ktMke ¾kÞ,Lkkf{ktÚke ykðíkk «ðkneLkk {kæÞ{Úkeyk hkuøk çkeS ÔÞÂõíkLku ÷køke þfuAu.nkuÂMÃkx÷{kt RLsuõþ™ MkrníkLkkMkkÄLkku Ãký Mxrh÷kRÍ Lk fÞko nkuÞ íkkuÃký yk hkuøk ðÄw ðfhe þfu Au.yk hkuøk[uÃke Au ¾hku Ãký {nk{khe LkÚke.

fkuLku ÚkE þfu Au¾uzqíkku, ¾uík {sqhku, fík÷¾kLkk{kt

fk{ fhíkkt ÷kufku, nkuÂMÃkx÷ MxkV.hkuøkLke yku¤¾ y™u MkkhðkhËËeoLkk ÷kune y™u ÷k¤Lkk Lk{qLkkLkwt

÷uçkkuhuxhe{kt Mkuhku÷kursf÷ xuMx yLkuyLÞ rð&÷u»ký îkhk r¢r{yLk fkuLøkkunu{kuhursf VeðhLke yku¤¾ fhe þfkÞAu. ËËeoLkk þheh{kt «ðkneLke {kºkkÃkwhíke hnu íku sYhe Au. rz-nkRzÙuþ™ LkÚkðwt òuRyu. ËËeoLku Ãkwhíkk «{ký{ktykuÂõMksLk {¤ðku òuRyu. ykVeðhLku ËðkÚke fkçkq{kt ÷R þfkÞ Au.

fuðe Mkkð[uíke hk¾ðeÃkk÷íkw «kýeykuLkk MktÃkfo{kt

ykðíkkt ¾uzqíkku y™u {sqhkuyu þhehÃkh {åAh MkrníkLkk stíkwyku Lk fhzu

íkuðkt ÷kuþ™ ÷økkzðktòuRyu. MðåA yLku Mkw½zfÃkzkt ÃknuhðktòuRyu.¾uíkh{kt fk{ fhíkeðu¤kyu nkÚk{kt {kuò yLkuþhehLku Zktfe hk¾u íkuðkð†ku Ãknuhðkt yrík Wr[ík

Au. ËËeoÚke Ëqh hnuðwt òuRyu. ykðktMk{Þu ËËeoLkk ÷kune fu þheh{ktÚkerLkf¤íkkt «ðkneÚke MktÃkfo Lk ÚkkÞ íkuLkeíkfuËkhe hk¾ðe. nkuÂMÃkx÷ MxkVu «kux-ufrxð zÙuMk Ãknuhðku òuRyu.

hkuøkLkk Lkk{Lkwt hnMÞr¢r{Þk{kt 1944{kt Mkki«Úk{

r¢r{Þk{kt r¢r{yLk fkuLøkku nu{kuhursfVeðhLkk ÷ûkýku òuðk {éÞkt níkkt.íÞkh çkkË ð»ko 1969{kt fkuLøkku Ëuþ{ktyLkuf ÷kufku{kt yk çke{khe «Mkhe níkeÃkrhýk{u yk çke{khe r¢r{yLk fkuLøkkunu{kuhursf Veðh íkhefu rðï{ktyku¤¾kR.

nu{kuhursf ðkEhMk [uÃke AuÃký hkuøk[k¤kLke ¼erík LkÚke

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 19 JANUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

{uz÷kuLkwt {qÕÞ þkf¼kS sux÷wt: fuíkLk ËuMkkELkku rðhkuÄ fhðk rðãkÚkeoykuyu økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{ktþkf¼kS ðu[ký fuLÿ Q¼wt fheLku {urzf÷ rþûký søkík{kt {uz÷kuLkwt {qÕÞ þkf¼kS sux÷wt ÚkE økÞkLkkykûkuÃkku fÞko níkk. yk WÃkhktík íkuykuyu rðrðÄ çkuLkhku, Ã÷ufkzo ËþkoðeLku Ãký rðhkuÄ «ËŠþík fÞkuo níkku.

y{hkEðkze{kt½wMku÷k [kh ykíktfeyunw{÷kLkwt ykÞkusLkfÞkoLkk ELkÃkwxTMk

y{ËkðkË, íkk.18

siþ- yu- {kun{tË MkkÚkuMktf¤kÞu÷k ykMkeV hÍk ¾kLkLke {]íÞwrËLk rLkr{¥ku EÂLzÞLk {wòrnÆeLkuy{ËkðkË{kt nw{÷kLkwt »kzÞtºk håÞtwnkuðkLkk ELkÃkwxTMk økwshkík Ãkku÷eMkLkuMkuLxÙ÷ ELxur÷sLMk íkhVÚke {éÞk Au.íkuLku Ãkøk÷u íkk. 22{e òLÞwykheLkkhkus y{ËkðkË þnuh{kt nkEyu÷xoònuh fhkÞwt Au.

rzMkuBçkh{kt hkßÞ{kt ½wMke økÞu÷k[kh ykíktfðkËeykuyu þnuhLkky{hkEðkze rðMíkkh{kt yk©Þ ÷Enw{÷kLkw t ykÞkusLk fÞwo tnkuðkLkeMVkuxf rðøkíkku økwó[h yusLMkeyu økw-shkík Ãkku÷eMkLku ykÃke Au. zeSÃkeykurVMkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu,

yk rËðMku Mk{økú y{ËkðkË þnuh{ktLkkfkçktÄe íku{s ykðíkefk÷Úke Mk½Lk[u®føkLkk ykËuþ òhe fhe ËeÄk Au.MÚkkrLkf ËMk nòh Ãkku÷eMk WÃkhktíkçknkhÚke Ãkku÷eMkVkuMko íku{sykhyuyuV yLku yuMkykhÃkeLkexwfzeyku Ãký {wfe ËuðkE Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hksfkuxLkkyÃknhý fuMk{kt økwshkík Ãkku÷eMkusiþ- yu- {kunt{Ë MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

yLku ykMkeV hÍk f{kLzku VkuMkoLkk{wÏÞ ÷ezh ykMkeV hÍk ¾kLkLkw trzMkuBçkh 2001{kt yuLfkWLxh fÞwoníkwt. yk yuLfkWLxh ÃkAe ykMkeVhÍk ¾kLkLkk f{kLzku VkuMkoLkwt Lkk{çkË÷eLku íkuLke f{kLk íkuLkkÃkkrfMíkkLk{kt hnuíkk ¼kE ykr{hhÍk ¾kLku Mkt¼k¤e níke. íku ÃkAe¼xf÷ çkúÄMkoLke MkkÚku Mktf÷Lk fheEÂLzÞLk {wòrnÆeLk MktøkXLk íkiÞkh

fhkÞwt níktw.Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu, ykMkeV hÍk

¾kLkLkk yuLfkWLxhLkku çkË÷ku ÷uðk{kxu EÂLzÞLk {wòrnÆeLk økúqÃkLkk [khykíktfðkËeyku hkßÞ{kt rzMkuBçkh{kMk{kt ½wMke økÞk Au. [khuÞ ykíkt-fðkËeykuyu y{hkEðkze{kt ÃkLkkn÷E nw{÷kLkw t ykÞkusLk fÞwt o Au.ykr{h hÍk ¾kLk yLku hMkw÷ ÃkkxeçktLku nk÷ ÃkkrfMíkkLk{kt hneLku økw-shkík Ãkku÷eMkLke økríkrðrÄyku WÃkhLksh hk¾eLku ykÞkusLk fhe hÌkk AuyLku Mk{økú Ã÷k®Lkøk íku{Lke ËkuhðýenuX¤ fhkE hÌkwt Au.

òufu, ºkkMkðkË rðhkuÄe Ë¤ îkhkÃký su íku Mk{Þu ßÞkhu MkuLxÙ÷ELxur÷sLMkLkk ELkÃkwxTMk {éÞk íÞkhuy{hkEðkze{kt AkÃkk {kÞko níkk.Ãkhtíkw [khuÞLkk ÷kufuþLk çkË÷kE økÞknkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku òýðk {éÞwt níkwt.nk÷ Ãký yk [khuÞ ykíktfðkËeykuLkeþkuÄ¾ku¤ [k÷e hne nkuðkLkwt ºkkMkðkËrðhkuÄe Ë¤Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

MkuLxÙ÷ RLxur÷sLMkLkk rhÃkkuxoLku ykÄkhu 22{eyu nkEyu÷xo

ykMkeV hÍkLkk {]íÞwrËLku nw{÷kLke ¼erík

økktÄeLkøkh: økwshkík rðÄkLkMk¼kLkwtytËksÃkºk Mkºk 24 Vuçkúwykhe2011Lkk hkusÚke þY ÚkR hÌkwt AuyLku yk ytËksÃkºk MkºkLkk çkeòrËðMku yux÷u fu 25 VuçkúwykheLkuþw¢ðkhu hkßÞLkk ð»ko 2011-12Lkk ytËksÃkºkLku Lkkýkt{tºkeðsw¼kR ðk¤k hsq fhþu.

«kó {krníke {wsçk 24Vuçkú wykheLkk hkus ytËksÃkºkMkºkLkku «kht¼ ÚkLkkh nkuðkÚke«Úk{ rËðMku çkÃkkuhu 12 ðkøkuhkßÞÃkk÷ zku.f{÷k øk]nLkkMkÇÞkuLku MktçkkuÄLk fhþu. íÞkhçkkË øk]n ËMk r{rLkx çkkË VheÚke{¤þu íÞkhu rðÄkLkMk¼kLkkMðøkoMÚk yæÞûk yþkuf ¼èLkuytsr÷ ykÃkeLku øk]nLkwt çkkfeLkwtfk{fks {kufwV hk¾ðkLkeËh¾kMík MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk {tºkerË÷eÃk Mkt½kýe fhþu. çkeòrËðMku þw¢ðkhu Mkðkhu 8.30f÷kfu øk]nLke çkuXf {¤þu yLkuMkðkhu 9.30 ðkøÞk çkkËLkkýkt{tºke ytËksÃkºk hsq fhþu.

24 VuçkúwykheÚkerðÄkLkMk¼kLkwt Mkºk,

25{eyu çksux

rðãkÚkeoyku Mknu÷kuyÇÞkMk¢{ òuRLkuyuõMxLko÷{kt «ðuþ÷uíkk nkuðkÚke rLkýoÞ

y{ËkðkË, íkk.18

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk [k÷wþiûkrýf ð»koÚke yu{.yu., yu{.fku{.suðk Ãke.S. yÇÞkMk¢{{kt Mku{uMxhÃkØrík Ëk¾÷ fhe níke. suLku fkhýurLkÞr{ík rðãkÚkeoykuLku çku ð»ko™kyÇÞkMk¢{Lkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk 20Úke24 rð»kÞkuLkwt rþûký {u¤ððwt Ãkzu Au.çkeS çkksw yuõMxLko÷Lkk rðãkÚkeoykuLku{kºk çku ð»ko Ëhr{ÞkLk ykX rð»kÞkuLkkuyÇÞkMk fhðku Ãkzu Au. çktLkuLku rzøkúeyuf «fkhLke s {¤u Au, Ãkhtíkw çktLkuLkwtÄkuhý, rþûkýLke økwýð¥kk y÷økníke. ð¤e, fux÷kf yk¤MkwrðãkÚkeoyku rLkÞr{ík Ãke.S.{ktMku{uMxh ÃkØríkLku fkhýu ðÄkhu rð»kÞLkwtrþûký {u¤ððwt Ãkzíkwt nkuðkÚke íku{ýu

yk ð»kuo rLkÞr{ík{kt «ðuþ hË fhkðeLkuyuõMxLko÷{kt «ðuþ {u¤ðe ÷eÄku níkku.fkhý fu yuõMxLko÷{kt çku ð»koLkk ykXrð»kÞLkku s yÇÞkMk fhðkLkku níkku.ykðk rðãkÚkeoyku™e MktÏÞk {kuxeníke. rðãkÚkeoyku™e yk ð]r¥kLku ÷eÄurLkÞr{ík Ãke.S.{kt MktÏÞk ½xe hneníke y™u yuõMxLko÷{kt MktÏÞk ðÄehne nkuðkLkwt ÞwrLk.Lkk æÞkLk{kt ykÔÞwtníkwt. suÚke ÞwrLk.yu ykøkk{e sqLk-2011Úke ykxoTMk-fku{Mko yuõMxLko÷Ãke.S.{kt Ãký Mku{uMxh ÃkØrík Ëk¾÷fhkþu.

ÞwrLk.yu yuõMxLko÷ y™u rLkÞr{íkyu{ çktLku rþûký ÃkØrík{kt yÇÞkMk¢{y™u rð»kÞku Mkh¾k hk¾ðkLkwt s Lk¬efÞwO Au, Ãkhtíkw yuõMxLko÷ rðãkÚkeoyku™eÃkheûkk ð»ko{kt yuf s ð¾ík ÷uðkþu.íku{ýu ð»ko™k ytíku «Úk{ Mku{uMxhLkeÃkheûkk Ãknu÷k y™u ÃkAe çkeòMku{uMxhLke Ãkheûkk ykÃkðkLke hnuþu.yk çktLku Mku{uMxhLke Ãkheûkk ðå[u 15rËðMkLkku Mk{Þøkk¤ku h¾kþu.

ÞwrLk. ÃkeS yuõMxLko÷{kt ÃkýMku{uMxh ÃkØrík y{÷e fhþu

y{ËkðkË, íkk. 18xkuÃk xur÷{erzÞkLkk rfMMkk{kt

Mkuçkeyu y{ËkðkËLkk þuh çkúkufhøkkiík{ yuLk Íðuhe (ÃkkLk- yuzeyuÃke-su5993su) Ãkh rMkõÞkurhxeÍçkòh{kt «ðuþðk íku{s íku{LkuþuhçkòhLku ÷økíkwt fkuRÃký «fkhLkwtfk{fks fhðk Ãkh «ríkçktÄ {qõÞku Au.xkuÃk xur÷{erzÞkLkk þuh{kt f]rºk{ heíku¼kð WAk¤ðkLkk MktË¼o{kt MkuçkeLkeíkÃkkMkLkk ytíku yk ykËuþ yÃkkÞkuu Au.

MkuçkeLke xe{u LkðuBçkh-2001Úke29 yur«÷, 2002 MkwÄeLkkMk{Þøkk¤k{kt yk M¢eÃk{kt ÚkÞu÷e ÷uðu[Lke ík{k{ rðøkíkku [fkMke Au. ykøkk¤k Ëhr{ÞkLk xkuÃk xur÷r{rzÞkçkeyuMkR, y{ËkðkË íku{s Ãkqýu MxkufyuõMk[uLs Ãkh Ãký r÷Mxuz níkku. su su÷kufkuyu yk ftÃkLkeLkk þuhLke ÷u ðu[{kt¼køk ÷eÄku íku ík{k{Lke rðøkíkkuu yufºkfheLku íkÃkkMk fhðk{kt ykðe Au. su{ktMkuçkeLku yk þuh{kt f]rºk{ ¼kð WAk¤kufhkððk{kt ykÔÞku nkuÞ íku{ ÷køku Au.

íkÃkkMkLkk ytíku Mkuçkeyu økkiík{ ÍðuheLkuþku fkuÍ LkkurxMk Ãký ÃkkXðe níke. íku{ktøkkiík{ Íðuhe Ãkh yuðku ykûkuÃkfhðk{kt ykÔÞku Au fu, íku{ýu MkçkçkúkufhrÃkÞw»k ÍðuheLke Ãkkïo VkRLkkLMk hksuþÍðuheLke {ËËÚke f]rºk{ ¼kð WAk¤kufÞkuo níkku. yk MkkuËk 'LkkuLk-suLÞwRLk`nkuðkLkwt MkuçkeLkwt fnuðwt Au. þku fkuÍ

LkkurxMk {éÞk çkkË íku{ýu MkuçkeLkk 20yur«÷,2007Lkk ÃkrhÃkºkLku xktfeLkufLMkuLx ykuzoh {khVíku «kurMk®zøkLkkMkux÷{uLx {khVíku yhS fhe níke.òufu Mkux÷{uLx {kxu Mkuçke Mkn{ík LkÚkíkkt 21 {u, 2010Lkk hkusÔÞÂõíkøkík MkwLkkðýe {kLÞ h¾kRníke. íÞkhçkkË 1 sw÷kR,2010Lkk

hkus MkwLkkðýeLke çkeS íkf yÃkkRníke.

økkiík{ ÍðuheLku yøkkW çkeyuMkRyuÃký xÙuz ykuzoh, ykuzoh ÷kuøk, ðkuÕÞw{ykuzoh MktçktÄe {krníke {u¤ððk{ktMknfkh Lk {¤íkk Y. 25,000Lkku ËtzfÞkuo níkku. íkuLke Mkk{u fkÞoðkne{kt Ãký½ýkt ð»kkuo Lkef¤e síkkt ÃkkuíkkLku ¾kMk

fkR ÞkË Lk nkuðkLkwt hxý økkiík{Íðuheyu ÃkkuíkkLkk sðkçk{kt fÞwO níkwt.

økkiík{ Íðuheyu õ÷kÞLx íkhefuÃkkïo VkRLkkLMk, Ãke. MkqÞofkLík þuhyuLz Mxkuf çkúkufMko r÷r{xuzLkkMkçkçkúkufh {khVíku õ÷kÞLx íkhefu MkkuËkfÞkO níkkt. Ãkkïo VkRLkkLMkLkk rÃkÞw»kÍðuhe økkiík{ ÍðuheLkk rÃkíkhkR ÚkíkknkuðkLke ðkík Ãký Mkuçkeyu LkkUÄe Au.økkiík{ Íðuhe yuyuMkR furÃkx÷{kfuoxLkk Mkçkçkúkufh {uMkMko hksuþÍðuheLkk Ãký «kuÃkhkÞxh nkuðkLkeðkíkLku Mkuçkeyu økt¼ehíkkÚke ÷eÄe níke. økkiík{ Íðuheyu xkuÃk xur÷{erzÞkLkkþuh{kt çktLku MkkRzLkk MkkuËk fÞko níkkt.yuf íkhV íkuýu õ÷kÞLx íkhefu yLkuçkeS íkhV íkuýu «kuÃkhkxhe ftÃkLkehksuþ Íðuhe {khVíku MkkuuËk fÞkO. 29-1-02Úke 7-2-02 MkwÄe{kt 589 çktLkuíkhVe MkkuËk ÚkÞk íku{kt 2,08,475þuhkuLkk fk{fks ÚkÞk níkkt su xkux÷xÙuzuz ðkuÕÞw{Lkk 15 xfk níkkt yLku íku{kt{kuxku rnMMkku yk økúwÃkLkku s níkku.

ðes¤e rðLkk Ãkkýe þwØ fhíkktxuhkVe÷ rVÕxh økk{ku{kt yÃkkþu

çkúkufh økkiík{ Íðuhe Ãkh MkuçkeLkku «ríkçktÄ

MkkuËkLke íkk. ÷uLkkh f÷kÞLx ðu[Lkkhk MkkuËkLke ðkuÕÞw{ xkux÷ hksuþ-økkiík{Lkkuhksuþ økkiík{ MktÏÞk ðkuÕÞw{ rnMMkku (%)

29-1-02 hksuþ Íðuhe 20,000 92 20,000 1,85,345 10.79økkiík{ Íðuhe 20,000





fw÷ 2,18,850 2,09,125 589 2,08,475 13,87,111 15.03

22 òLÞwykheyu nkEyu÷xo fu{ ?økwshkík Ãkku÷eMkLku {¤u÷k ELkÃkwxTMk yLkwMkkh ykMkeVhÍk ¾kLkLkwt yuLfkWLxh rzMku.2001{kt ÚkÞwt níktw.çkhkçkh yuf ð»ko yLku yuf {rnLkk ÃkAe yux÷u fu 22òLÞwykhe, 2002Lkk hkus ykMkeV hÍk f{kLzku VkuMkuoykMkeVLkk yuLfkWLxhLkk rðhkuÄ{kt fku÷fkíkkLkk

y{urhfLk MkuLxhLku rLkþkLk çkLkkðe nw{÷ku fÞkuo níkku. su{kt Ãkkt[Ãkku÷eMkLkkt {kuík ÚkÞk níkk y™u 16 Ãkku÷eMk f{eoyku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk.ykMkeV hÍk ¾kLkLkk {]íÞw Mkk{u ‘çkË÷k’Lke ¼kðLkkÚke EÂLzÞLk{wòrnÆeLk ÷~fhu íkkuÞçkkLkk Mktf÷Lk{kt fkðíkhkt ½zíkk nkuÞ Au. ykMktË¼o{kt ykøkk{e 22 òLÞwykheyu y{ËkðkË{kt nkEyu÷xo ònuhfhkÞwt Au.

y{ËkðkË : økkuÄhkfktz çkkËLkkt íkkuVkLkkuËhr{ÞkLk ¼kuøk çkLku÷kykuLku {ËË fhehnu÷k ðfe÷kuLke MkLkË hË fhðkLke{ktøkLkku rðhkuÄ fhíkkt Ãkqðo {wÏÞ{tºkeMkwhuþ {nuíkkyu çkkh fkWÂLMk÷ Mkk{uyktËku÷Lk AuzðkLke su ðkík fhe níkeíkuLkku ðfe÷ yk÷{{kt økt¼eh Ãkz½ku

Ãkzâku Au. hkßÞLke çkkh fkWÂLMk÷LkkÃkkt[ MkÇÞkuyu çkkh fkWÂLMk÷{kt yuðeyhS fhe Au fu, Mkwhuþ {nuíkk ÃkkuíkuMkLkË Ähkðíkk ðfe÷ Ãký nkuðk Aíkktykðk rðÄkLkku yuf ðfe÷Lke {eMkfLzõxøkýkÞ. ykÚke íku{Lke MkLkË hË ÚkðeòuEyu íkuðe {ktøk fhðk{kt ykðe Au.

rLkhtsLk Ë^íkhe Mkrník fåA,{nuMkkýk, ËknkuË yLku çkLkkMkfktXkLkkfw÷ Ãkkt[ ðfe÷kuyu ykðe yhS fhenkuðkLke ðkíkLku çkkh fkWÂLMk÷ ykuVøkwshkíkLkk [uh{uLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt.yk yhSLkk MktË¼o{kt xqtf{kt shuÂõðrÍþLk çkuXf ÞkuSLku rLkýoÞ ÷uðkþu.

Mkwhuþ {nuíkk Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk yhS

nu{kuhursf Veðh : Âõ÷rLkf÷ rhMk[o sðkçkËkh

xkuÃk xur÷{erzÞkLkk fuMk{kt y{ËkðkËLkk çkúkufh yuf ð»ko {kxu þuh çkòhLkwt fk{ Lknª fhe þfu

y{ËkðkË : hkßÞ{kt AuÕ÷k ºkýrËðMkÚke 5zíke fzfzíke XtzeÚke ÷kufkuyuyksu hkník yLkw¼ðe níke. yksuík{k{ þnuhkuLkkt ÷½wík{ íkkÃk{kLk{ktMkeÄku yufÚke [kh rz.Mku. sux÷kuðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. yksuy{ËkðkËLkwt íkkÃk{kLk økE fk÷Lkk6.6 ÷½wík{ íkkÃk{kLkLke

Mkh¾k{ýe{kt 9.6 rz.Mku. LkkUÄkÞw níkwt.ßÞkhu 9 rz.Mku. ÷½wík{ íkkÃk{kLk MkkÚku

økktÄeLkøkh hkßÞLkwt MkkiÚke Xtzwt þnuh çkLÞwtníkwt. ßÞkhu Lkr÷Þk{kt Ãký XtzeLkku Ãkkhku

11 rz.Mku. sux÷wt LkkUÄkíkk ÷kufkuyunkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku. ykøkk{e 24

f÷kf{kt y{ËkðkËLkwt ÷½wík{ íkkÃk{kLk11 rz.Mku.Lke ykMkÃkkMk hnuþu.

hkßÞ{kt Xtze{kt Mkk{kLÞ ½xkzku: økktÄeLkøkh{kt 9 rz.Mku.

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 19 JANUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

y{ËkðkË{kt ðkRhMk ðÄw WÃkÿð Lk {[kðu íku

{kxu fuðkt Ãkøk÷kt ¼hðkt íkuLkku ÔÞqn½zðk yrÄfkheyku MkkÚku çkuXf ÞkuSníke. ykhkuøÞ rð¼køkLkk MkqºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh, MkkýtË LkSf

fku÷ËkLke yr{Lkk {ku{eLkLku 29rzMkuBçkhu íkkð y™u Ãkux{kt Ëw¾kðkuÚkíkkt þuÕçke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhkR níke. ßÞkt «Úk{ Lkshu zuLøÞwsuðkt ÷ûkýku {k÷q{ Ãkzâkt níkkt ÃkýrhÃkkuxo{kt ÷kuneLkk Ã÷ux÷uxTMk Mkíkík½xíkkt síkkt nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. ykWÃkhktík {kºk çku rËðMk{kt ËËeoLke÷eðh, rfzLke Ãký VuR÷ Úkíkktyr{LkkçkuLkLku ðìÂLx÷uxh Ãkh {qfkÞk

Aíkkt íkk.3Syu yr{LkkçkuLkuytrík{ ïkMk ÷eÄk níkk. yr{Lkk{ku{eLkLke Mkkhðkh fhíkkt zkì.økøkLkyLku LkMko ykþk ßnkuLk r¢r{yLkfkuLøkku nu{kuhursf rVðhLkku rþfkhçkLÞk níkk. zkì.økøkLkLkwt íkk. 13{eòLÞwykheyu {]íÞw Úkíkkt rMÚkríkøkt¼eh çkLke níke. LkMko ykþkßnkuLkLkwt yksu {kuík LkeÃkßÞtw níkwt.yk{ ºkýLkkt {kuík Úkíkkt yk

½xLkkÚke ykhkuøÞrð¼køkLku òý fhkR níke. Ëhr{ÞkLk, yr{LkkLkk ÃkríkyLku íku{Lkk ¼kR Ãký yks r¢r{yLk fkuLøkkunu{kuhursf rVðhLkku ¼kuøkçkLÞk níkk yLku íku{Lku ÃkýçkuõxurhÞ÷ RLVuõþLk ÚkÞwtníkwt. yr{LkkLkk ÃkríkLkuMx‹÷øk nkuÂMÃkx÷{kt yLku¼kRLku rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt ykRMkku÷uxuzðkuzo{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk.

yk çktLkuLke nk÷ík økt¼eh Auu.þtfkMÃkË ðkRhMkLke yku¤¾ {kxuLkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuVðkÞhku÷kuSLke xe{u {tøk¤ðkhu{]íkf {rn÷k Ãkrík yLku íku{Lkk¼kRLkk ÷kune- ÷k¤Lkk Lk{qLkk÷eÄk níkk.{kuze Mkktsu s r¢r{yLkrVðhLke yku¤¾ fheLku þwt Ãkøk÷kt÷uðk íkuLke ykhkuøÞ rð¼køkLkkyrÄfkheykuLku Mkw[Lkk ykÃkðk{ktykðe níke.y¿kkík ðkEhMk

WÃkkæÞkÞLke ykøkuðkLke{ktMkhfkhe- ¾kLkøke íkçkeçkku ÃkýyíÞkhu MkkýtË yLku íkuLkeykMkÃkkMkLkk Ãkkt[ rf÷ku{exhLkkrðMíkkh{kt ‘r¢r{ÞLk fkUøkkunu{kuhurÍf Veðh’Lku ykøk¤ ðÄíkkuyxfkððk {kxu fkÞohík Au. «Úk{{]íkf {rn÷kLkk MktÃkfo{kt ykðLkkhík{k{Lku yíÞkhu ykEMkku÷ux fhkÞkAu. {]íkfLkk hnuýkf rðMíkkh{kt ÃkýMk½Lk [fkMkýe nkÚk ÄhkE Au.

ßÞkhu «íÞuf ½h{kt íkçkeçkku {khVíkuòøk]rík yLku íkÃkkMk yr¼ÞkLk þYfhkÞwt Au. ‘r¢r{ÞLk fkUøkkunu{kuhurÍf Veðh’Lkk WËT¼ðMÚkkLkLkuþkuÄðk hk»xÙeÞ MíkhLkk íkçkeçkkuLkexe{ {kuf÷ðk yuLkykEMkeE Mk{ûkÃkºk ÃkkXðe hsqykík fhkE nkuðkLkeykhkuøÞ{tºkeyu {krníke ykÃkeníke. íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu,yk hkuøk yu Mkk{kLÞík: {nk{khe«fkhLkku LkÚke. {kxu Mkk{kLÞLkkøkrhfkuyu fkuE Ãký «fkhLkeyVðk Ãkh æÞkLk ykÃkðtw Lknª yLkuíkçkeçke Mk÷kn, MkkhðkhÃkØríkykuLku s yLkwMkhðwt.ËðkykuLkkt £eMkw«e{ fkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke. çkut[u[wfkËk{kt MÃkü sýkÔÞwt níkwt fu,ßÞkhu fkuR ftÃkLke ËðkLkwt WíÃkkËLkfhu Au íÞkhu íku ðu[ký {kxu s fhu Auíku Lk¬e Au. yk ðu[ký ðÄkhðkLkkWÃkkÞ íkhefu íkuyku y{wf MkuBÃkÕMkzkuõxMkoLku ykÃku Au. yk MkuBÃkÕMk

ykzfíkhe heíkuËðkLkk «{kuþLk{kt{ËËYÃk ÚkkÞ Au.yk MkuBÃkÕMkLkkrðíkhýLkku nuíkw tftÃkLkeLkw t ðu[kýðÄkhðkLkku Au.zkuõxMkoLku ykÃkðk{ktykðíkkt MkuBÃkÕMk Ãkhyk Ëðk ðu[ký {kxuLkÚke yuðwt ÷¾ký÷¾ðk{kt ykðu Au,íkuLke LkkUÄ ÷RLkufkuxuo íkuLkk [wfkËk{ktsýkÔÞwt Au fu, yk«fkhLkwt ÷¾ký Ãkýy u õ M k k R ÍðMkq÷ðk{kt ykzuykðþu Lknª.çktLkusrMxMkLke çkut[u yufheMk[o ynuðk÷LkuxktfeLku sýkÔÞwt níkwtfu, rðLkk {qÕÞuMkuBÃkÕMkLkk rðíkhýîkhk ftÃkLkeykuLkk{kfuox þuh{ktLkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkkÞAu. ykÚke zkuõxMkoLkuyÃkkíkkt ËðkLkkt £eMkuBÃkÕMk {kfuo®xøkLkwtyuf MkkÄLk Au.

yksu fuLÿeÞ ¾k÷e Ãkze Au íÞkhu

ßÞkuríkhkrËíÞ ®MkrÄÞkLku hkßÞfûkkLkkt ðkrýsÞ «ÄkLk ÃkËuÚke¾MkuzeLku rðËuþ {tºkk÷Þ{kt þþeÚkYhLkwt MÚkkLk yÃkkÞ íkuðeþõÞíkk Au. ¾whþeËLku fkÞËk«ÄkLk çkLkkððk{kt ykðu íkku

hkßÞ Mk¼kLkk zuÃÞwxe [uh{uLk fu.hnu{kLk ¾kLkLku ÷½w{íkeçkkçkíkkuLkk hkßÞfûkkLkkt «ÄkLkçkLkkððk{kt ykðu íkuðe yxf¤Au. r{Lkkûke LkxhksLk, {rLk»kríkðkhe yLku {krLkf xkøkkuhLkufurçkLkux{kt Mk{kððk{kt ykðu íkuðwtòýðk {¤u Au. fkUøkúuMkLkkt hkSðþwõ÷k yLku ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkktMkwËeÃk çktËkuÃkkæÞkÞ íku{szeyu{fuLkkt xe ykh çkk÷w fuyu÷kLkøkkuðLkLku Ãký Mk{kðkÞ

íkuðe þõÞíkk Au. su{Lkk Ãkhík÷ðkh íkku¤kE hne Au íkuðk«ÄkLkku{kt MÃkkuxTMko «ÄkLk yu{.yuMk. røk÷, Mxe÷ «ÄkLkrðh¼ÿ ®Mkn, {kELMk «ÄkLkçke. fu. nkÂLzf, økúk{eý rðfkMk«ÄkLk òuþe, íku{s ¼khu Wãkuøk¾kíkkLkkt «ÄkLk rð÷kMkhkðËuþ{w¾Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.yuf fhkuzÚke

Au fu nk÷{kt MkhfkhLke

Ëh¾kMík{kt Y. yuf fhkuzÚkeykuAe hf{Lkk rhVtzLkku Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku Au. [tÿkyu W{uÞwOníkwt fu R{kLkËkh fhËkíkkykuLkkrníkkÚku o íkuyku yk «r¢ÞkLkuyk¾he ykuÃk ykÃku íkuheíku fk{fhðkLkwt yrÄfkheykuLku fne hÌkkAu. ykðk fhËkíkkykuLkwt MkL{kLkMk[ðkÞ íku {kxu yk Ãkøk÷wt¼hðkLke ÞkusLkk Au. fh[kuhkuMkkÚku fzfÃkýu fk{ ÷Rþwt íku{ktþtfkLku fkuR MÚkkLk LkÚke.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

CMYK

CMYK


y{ËkðkË, íkk.18rðï{kt Qze þfu íkuðk MkkiÚke Ÿ[kt Ãkt¾e

MkkhMk ¼khík{kt {kºk W¥kh«Ëuþ, hksMÚkkLkyLkuu økwshkík{kt òuðk {¤u Au. AuÕ÷kt fux÷ktfð»kkuoÚke MkkhMkLke MktÏÞk {kLkðrðûkuÃk yLku{kLkðMkŠsík {w~fu÷eykuLku fkhýu ½xe hne Au.yk ytøku þnuh{kt [k÷e hnu÷k Mkeyu{yuMkðkíkkðhý yuLðkÞhL{uLx yuLz ðkRÕz÷kRVrVÕ{ VuÂMxð÷{kt MkkhMkLke ½xíke MktÏÞk {kxusðkçkËkh fkhýku Ëþkoðíke zkuõÞw{uLxÙe rVÕ{Ëþkoððk{kt ykðe níke.

MkkhMk ytøkuLke rVÕ{ ‘Ä ßðu÷ ykuVðux÷uLz - MkkhMk ¢uLk’Lkk zkÞhuõxh Ëuþ÷Ãkøkeyu sýkÔÞwt fu ‘nwt Äku¤fk VkRLk ykxTMkofku÷us{kt ÷uõ[hh Awt. [ku{kMkk çkkË fku÷ussíkkt Mk{Þu Mkh¾us-çkkð¤k-Äku¤fk íkhVsíkk {køko ÃkhLkk ¾uíkhku{kt MkkhMk çku÷zeykuòuðk {¤íke. òufu AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuo{kt {U™kUæÞwt fu íku{Lke MktÏÞk ½xe hne Au. ykÚkefku÷us çkkËLkk Mk{Þu {U íku{Lkku yÇÞkMk þYfÞkuo. økwshkík{kt ¾kMk fheLku ¾uzk, Ãkt[{nk÷yLku Äku¤fk rðMíkkhku{kt íkuyku {kuxe MktÏÞk{ktòuðk {¤u Au. [ku{kMkk çkkË íkuyku ykuøkMx-

MkÃxuBçkh-ykuõxkuçkh{kt #zkt {qfu Au yLku28Úke 32 rËðMk{kt çkå[k ykðu Au. íku{LkkfwËhíke yk©ÞMÚkkLkku Lkkþ Ãkk{ðkLku fkhýuyksu økwshkík{kt MkkhMkLke MktÏÞk ytËksu1400 sux÷e nþu.’

Ãkøkeyu fhu÷k MktþkuÄLk {wsçk MkkhMk{kuxk¼køku zktøkhLkk ¾uíkh{kt þuZk{kt #zkt {qfuAu. òufu {sqhkuÚke yòýíkk íkuLkk Ãkh Ãkøk{qfkR sðkÚke, MkkÃk fu fqíkhkt îkhk #zkt fuçkå[kt ¾kR sðkÚke, ðes¤eLkk íkkhÚke fhtx÷køkíkk, «Ëqr»kík fu Íuhe [ý ¾kíkk ðøkuhu suðkfkhýkuÚke MkkhMk {]íÞw Ãkk{u Au yLku MktÏÞk ½xehne Au.

yk rVÕ{ VuÂMxð÷{kt fuh¤ rMÚkík þku÷Lkkð»kkoðLkkuLke ½xíke síke sið rðrðÄíkk ytøkuLke‘Mkuð yðh þku÷kMk’, rn{k[÷ «Ëuþ{kt MkkihyLku ÃkðLk QòoLkku WÃkÞkuøk fhðk {kxu y{÷eçkLkkðkÞu÷e nkRrçkúz xufLkku÷kuSLku ÷eÄu÷kufkuLkk SðLk{kt ykðu÷k VuhVkh ytøkuLkerVÕ{ ‘RLk Äuh yur÷{uLxTMk’, Ërûkýykr£fkLkkt støk÷ku{kt yuf çkeò Ãkh ykÄkrhíkSðMk]rüLke ðkík fnuíke rVÕ{ ‘õðeLk ykuVxÙe’ Ëþkoððk{kt ykðe níke.

{kLkð rðûkuÃkLku ÷eÄu økwshkík{ktMkkhMkLkwt yÂMíkíð nðu òu¾{{kt

{wtËhk, íkk.18

ÃkkrfMíkkLke zwtøk¤eLkku 626 xLk ÃkwhðXkuy÷-çkMkeh Lkk{Lkk ðnký îkhk {uhe xkE{çkkuzo nMíkfLkkt {wtÿk çktËhu ykðe ÃknkUåÞkuníkku. ßÞkhu yËkýe Ãkkuxo {æÞu fLxuELkh{khVíku h00 xLk zwtøk¤e Wíkhe níke.

zwtøk¤eLkk ¼kð ykMk{kLku ÃknkU[íkkÃkkrfMíkkLkÚke zwtøk¤eLke ykÞkík fhðkLkkurLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. su {wsçk ykÃkwhðXku fhkt[eÚke økík 1Ãk íkkhe¾u hðkLkkÚkÞku níkku. çku rËðMkLke MkVh ¾uze ðnký{wtËhk çktËhu ÷ktøkÞwO níkwt. ykÞkík fhkÞu÷kyk ÃkwhðXkLke Vwz yLku ykhkuøÞ MktçktrÄ¾kíkk îkhk íkÃkkMk fÞko ÃkAe {tsqheLkk ytíkuyksÚke íkuLku WíkkhðkLke «r¢Þk þYfhðk{kt ykðe níke.

rËÕne ÂMÚkík Mkhfkhe MkknMkÃkeEMkeMkeyu zwtøk¤eLke íktøke ykuAe fhðkfhu÷e ykÞkíkLkku ÷k¼ fåA fu, økwshkíkLkuLknª Ãkhtíkw rËÕneðkMkeykuLku Úkþu. ykÞkíke

yk zwtøk¤e 658 Þw. yuMk. zku÷hLkk ¼kðÚke¾heË fhðk{kt ykðe nkuðkÚke íkuLke ®f{ík¼khíkeÞ [÷ý{kt Y. 1.31 fhkuz suðeøkýkÞ Au.

ytíku ÃkkrfMíkkLkÚke ykÞkík 826xLk zwtøk¤e {wtÿk çktËhu ¾zfkE

‘Mkeyu{yuMkðkíkkðhý’{kt MkkhMkLke½xíke MktÏÞkLkkt fkhýkuytøku ‘Ä ßðu÷ ykuV

ðux÷uLz - MkkhMk ¢uLk’rVÕ{ «ËŠþík

nkEfkuxo Mktfw÷Lkk rðMíkhý{kxu ¼qr{ ÃkqsLk rðrÄLkkrðhkuÄ{kt rÃkrxþLk

y{ËkðkË, íkk.18nkEfkuxo Mktfw÷Lkk rðMíkhý {kxu MktÃkkrËík

s{eLk Ãkh ¼qr{ ÃkqsLkLke rðrÄ ÞkuòE íkuLke Mkk{uÚkÞu÷e ònuh rníkLke yhS ÃkhLke MkwLkðýeËhr{ÞkLk fkuxuo yhsËkhLku yuðku Mkðk÷ ÃkqAâkuníkku fu, ¼qr{ ÃkqsLkLke rðrÄ fkuE ÔÞkÃkf rník{kxuLkk nuíkw rLkr{¥ku Þkuòíke nkuÞ íkku íku{kt ðktÄku þwtnkuE þfu?

nkEfkuxoLkk Mktfw÷Lkk rðMíkhý {kxu su s{eLkMktÃkkËLk fhkE Au íÞkt fkuLVhLMk nku÷ MkrníkLkeMkwrðÄk çkktÄðk [eV sÂMxMk yLku hkßÞÃkk÷LkknMíku ¼qr{ ÃkqsLk fhkÞwt níkwt. rnLËw rðrÄÚkeÞkuòÞu÷k yk Mk{kht¼Úke çktÄkhý{kt yÃkLkðkÞu÷krçkLkMkkt«ËkrÞfíkkLkk rMkØktíkkuLkwt WÕ÷t½Lk ÚkÞwt

nkuðkLke hsqykík MkkÚku ònuh rníkLke yuf yhSfhðk{kt ykðe níke. yksu sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷Lke¾tzÃkeX Mk{ûk ònuh rníkLke yk yhS ÃkhMkwLkðýe ÞkuòE íÞkhu fkuxo íkhVÚke yhsËkhLku«&™kuLke ÍzeykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. fkuxuoyuðku Ãký Mkðk÷ fÞkuo níkku fu, ykLkk Ãkrhýk{u,yLÞ Ä{oLkk ÷kufkuLke ÷køkýe Ëw¼kE nkuÞ íkuðefkuEyu VrhÞkË fhe LkÚke íÞkhu ykLkku rðhkuÄ þwtfk{. ykLkk «rík¼kð{kt Ãknu÷k íkku yhsËkhhksuþ Mkku÷tfeyu fÌkwt fu, òu íkuLkku sðkçk íkkuAzkE fufkuxoLkk ríkhMfkh Mk{kLk Lk økýðk{kt ykðu íkku fneþfkÞ fu ykLke Mkk{u fkuEyu VrhÞkË fhe Lknª íkuLkku{ík÷çk yuðku LkÚke fu ¼qr{ ÃkqsLk Mkk{u fkuE™u ðktÄkuLkÚke. yLku ykLkkÚke fÞk fkÞËkLkku ¼tøk ÚkÞku íkuÃkkuíku ðfe÷ Lk nkuðkÚke ykÃke þfu Lknª. Ãkrhýk{uòu fkuxo {tswhe ykÃku íkku Ãkkuíku ðfe÷ hkufðk {ktøku Auíkuðe rðLktíke fhíkkt fkuxuo íku økúkÌk hk¾e ðÄw MkwLkðýe20{e òLÞwykheyu rLkrùík fhe Au.

¼qr{ ÃkqsLk Mkk{u ðktÄku þwtAu: nkEfkuxoLkku ðuÄf Mkðk÷

sMkËý Ãkkr÷fkLkk 5 MkÇÞ økuh÷kÞfsMkËý : sMkËý Ãkkr÷fkLkkfkUøkúuMk{ktÚke [qtxkÞu÷k rËLkuþ rnhÃkhkyu«{w¾Lke [wtxýe{kt {ÄwçkuLk ¼e¾k¼kEhkufz yLku ðMíkk¼kE çku[h¼kE ¼qðkyu¼ksÃkLku çkkuzo çkLkkððk{kt {ËË fheníke. ¼ksÃk MkkÚku òuzký fhðk çkË÷yLku {LkMkw¾¼kE ðþhk{¼kE

AkÞkýe, WÃk«{w¾ hksuþ¼kEnhMkwh¼kE ðk¤k yLku ËeÃkf¼kEfÕÞký¼kE {trzh yu ºkýu MkÇÞkuLkuøkuhnksh hne ¼ksÃkLku {ËË fhðkfkÞoðkne fhðk {køkýe fhe níke. ykÚkeÃkûkktíkh Äkhk nuX¤ Ãkkt[uÞ MkËMÞkuLkuøkuh÷kÞf Xhkðíkku nwf{ fÞkuo Au.

y{ËkðkË, íkk.18

ËrhÞkÃkwh{kt hrððkhu {kuze Mkktsu Ãkíktøk [økkððkçkkçkíku ÚkÞu÷kt íkkuVkLk{kt ðÄw Mkkík ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fheAu. ynª Vhe íktøkrË÷e Lk Vu÷kÞ yu {kxu Mk{økú rðMíkkh{kt[wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðe hkÏÞku Au. su.Ãke. nkEMfq÷ÃkkMku ÚkÞu÷e íkfhkh fku{e íkkuVkLkku{kt VuhðkE níke. su{ktyufkË nòhLkkt xku¤ktyu Mkk{Mkk{u ÃkÚÚkh{khku MkkÚkuMk¤økíkk fkfzk, Ëuþe çkkUçk VUfeLku ËkuZ f÷kf MkwÄe Mk{økúrðMíkkh çkkLk{kt ÷E ÷eÄku níkku. su{kt xku¤ktyu Ãkku÷eMkðkLkyLku yuyu{xeyuMkLke çkMk Mkrník fw÷ 12 ðknLkLku rLkþkLkçkLkkðkÞkt níkkt. su{kt yuyu{xeyuMkLkk 40 sux÷k{wMkkVhkuLkk Sð Ãký òu¾{{kt {qfkÞk níkk. yk fuMkLkeøkt¼ehíkk òuELku Ãkku÷eMku íkkuVkLkeykuLku yku¤¾eLku íku{LkuÍzÃke ÷uðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. su{kt yksu Ãkku÷eMkuðÄw Mkkík ykhkuÃke «íkef WVuo fk¤w¼kE nheþ¼kEMkÚkðkhk (hnu. frzÞkLkkfk, ËrhÞkÃkwh), «Vw÷¼kEh{uþ¼kE Ãkt[k÷ (hnu. çkkðkLkw znu÷wt), Lkhuþ¼kEfk¤eËkMk zçkøkh (hnu. çkkðkLkwt znu÷wt), yÕÃkuþnhøkkuu®ðË¼kE «òÃkrík, rfþkuh nhøkku®ðË¼kE «òÃkrík(çktLku hnu. LkkLke nðu÷e), økkihð WVuo çktxe {nuþ¼kEhkð÷ (hnu. {kuxe nðu÷e) yLku ðk÷S¼kE «ðeý¼kEËuMkkE (hnu.LkkLke nðu÷e)Lke ÄhÃkfz fhe Au.

yk fuMk{kt Ãkku÷eMku yíÞkh MkwÄe fw÷ 12 íkkuVkLkeykuLkeÄhÃkfz fhe Au. su{kt yuf ykhkuÃke Mkøkeh ðÞLkku nkuðkÚkeíkuLku swðuLkkE÷ nku{{kt {kuf÷e yÃkkÞku níkku.

ËrhÞkÃkwhLkktíkkuVkLkku{kt ðÄwMkkíkLke ÄhÃkfz

y{ËkðkË ¾kíku íkk. 16{eLku hrððkhu Mkðkhu 6.30ðkøÞu zku. híkLk {kþo÷ Lkk{Lkk {nkLkw¼kðu yk yðrLkWÃkhÚke rðËkE ÷eÄe yu Mk{k[kh {¤íkkLke MkkÚku sMkËøkíkLke MkkÚku Mkwhík{kt rðíkkðu÷e ð»kkuoLke MkktsLke ÞkËkuyufkyuf {kLkMkÃkx WÃkh AðkE økE. zku.híkLk {kþo÷yux÷u Mkwhík ÃkkhMke Ãkt[kÞíkLkk MktrLkc fkÞofh, «ÏÞkíkMkkrníÞfkh yLku «¾h ðõíkk. zku. {kþo÷Lkku sL{ íkk.14-10-1911Lkk hkus ¼Y[ ¾kíku ÚkÞku níkku. Ãkhtíkw yuMkkÚku s íku{Lkku Ãkrhðkh Mkwhík MÚkkÞe Úkíkkt íku{ýu MkwhíkLkuf{o¼qr{ çkLkkðe níke. SðLkLkk ytrík{ ð»kkuo{kt y{ËkðkËÃkwºk MkkÚku MÚkkÞe Úkðk Aíkkt íku{Lkwt ¾kur¤Þwt s y{ËkðkËníkwt çkkfe ykí{k íkku Mkwhík{kt s níkku.

ykxTMko{kt økúußÞwyux ÚkíkkLke MkkÚku s ÃkkhMke Mk{ksuíku{Lke íkusMðeíkk, MktMfkheíkk, {kíkk-rÃkíkkLke SðLk WÃkhÃkzu÷e «rík AktÞk, Mk{ks «íÞuLke fqtýe ÷køkýe yLku W¥k{¿kkLk rÃkÃkkMkk òuELku íku{Lku Ãkt[kÞík çkkuzoLke sðkçkËkheykuMkkUÃke ËeÄe níke. suLku fkhýu íku{Lke fwþ¤íkk yLkuyLkw¼ðLkku Ãkt[kÞíkLku 70 ð»ko MkwÄe ÷k¼ {éÞku Au yLkuMkwhík ÃkkhMke Ãkt[kÞík íku{Lkk yLkw¼ðLku fkhýu sL{Úke{hý MkwÄeLke ík{k{ Mkuðkyku sYrhÞkík {tËkuLku ÃkqheÃkkzðk{kt Mkûk{ çkLÞwt Au.

MðøkoMÚk Mkkûkh rð»ýw «MkkË rºkðuËeLkk {køkoËþoLk nuX¤yu{ýu MkkrníÞLke ykËhu÷e þkuÄ Þkºkk íku{Lkk SðLkLkkytík MkwÄe [k÷w hne níke. yÇÞkMk «íÞuLkk íku{Lkk Qtzk÷økkðLku yLku Ãkrh©{Úke yuf ËkÞfkLku ytíku yk þkuÄLkwt«Úk{ Ãkrhýk{ ykÔÞwt yLku íku{ýu økwshkíke «òLku

økwshkíke ÃkºkfkhíðLkku Ãknu÷ku «{ký¼qík EríknkMk ykÃkeþõÞk, yu íku{Lke SðLk rMkrØLkwt yLk{ku÷ ½huýwt s økýeþfkÞ. yk þkuÄ rLkçktÄ {kxu {wtçkE ÞwrLkðŠMkxeyu íku{LkuÃkeyu[.ze.Lke WÃkkrÄÚke LkðkßÞk, yu Mk{Þu íku{Lke ô{h{ktz 35 ð»koLke níke. çkMk íÞkhÚke híkLk zku. híkLk {kþo÷çkLÞk níkk.

yÇÞkMk fhðkLkku {q¤ Sð nkuðkLku fkhýu SðLkLkk60{k ð»ku o Ãkwºk YMík{ MkkÚku yu÷yu÷çkeLke

Ãkheûkk Ãký ÃkkMk fhe çkíkkðe níke. MkËøkík {kþo÷u økwshkíke MkkrníÞ søkíkLku 15Úke Ãký ðÄw ÃkwMíkfkuLke ¼UxykÃke Au. WÃkhktík íku{Lkk SðLkð]íkktík ‘fÚkk híLk’ {kxuíku{Lku Lk{oË [tÿf Mkrník yfkË{e yuðkuzoÚke Ãký íkuykurð¼qr»kík ÚkÞk.

yuf ÔÞÂõík fux÷wt fkÞo fhe þfu yuLkwt W{Ëk WËknhýÃkwhwt Ãkkzíkkt zku. híkLk {kþo÷ yLkuf nkuÂMÃkx÷ku, ÃkkhMkeÃkt[k[Lke ík{k{ MktMÚkkyku yLku þk¤kyku{kt Ãký MkíkíkfkÞohík hÌkk yLku Mkt[k÷f {tz¤Lku Ãký íku{Lkk yLkw¼ðLkkuð»kkuo MkwÄe ÷k¼ {éÞku. ykx÷wt ykuAwt nkuÞ yu{ LkkxfLkkSð Ãký ¾hk yLku ÞÍËe fhtrsyk Lkkxâ økúwÃkLkk1959Lkk MÚkkÃkLkkÚke íkuyku SðLkLkk ytrík{ ïkMk MkwÄe«{w¾ íkhefu hÌkk. Lkkxf MkkÚku yux÷ku «u{ fu íkuyku fkuE Ãký ¼qr{fk {kxu Mkns¼kðu íkiÞkh Úkíkkt yLku çkk¾wçkeheíku íkuLku rLk¼kðíkk òuðk yu Ãký SðLkLkku yuf ÕnkðkuhÌkku Au.

SðLkLkk yLkuf ð»kkuo MkwÄe xur÷rðÍLk fu xur÷VkuLk rðLkk{kºk ÃkwMíkfkuLku Mknkhu Sððwt yu íku{Lkku {tºk yksu fkuELku{kxu Ãký MktþkuÄLkLkku rð»kÞ çkLke þfu Au. zku. {kþo÷ SðLkSðe økÞk yLku Síke Ãký økÞk íku{Lkk rLkÄLk çkkËþkufMk¼k Lknª Ãkhtíkw {]íÞwLkku WíMkð çkLke hnuðku òuEyu.yu{Lkk SðLk{ktÚke ftEf þe¾ðwt nkuÞ íkku {kºk MkkËøkeMkkËøke y™u MkkËøke s þe¾ðk suðe çkkçkík Au. íku{LkkSðLkLku ÞkË fhíkk yuf s ÃktÂõík ÞkË ykðu Au.........

‘ SðLk suðwt Sðwt Awt yuðwt fkøk¤ WÃkh Wíkkhwt Awt.....Wíkkhwt Awt yLku ÃkAe yLku Úkkuzwt ½ýwt {Xkhwt Awt......

Vhf Au yux÷ku íkkhk yLku {khk ðå[u yu ËkuMík.....íkwt rð[kheLku Sðu Au yLku nwt SðeLku rð[khwt Awt....

íkk. 19{e òLÞwykhe, 1917Lkkhkus økktÄeS y{ËkðkË{kt shkufkÞk níkk.

{køke LkÚke Mk÷kn, Ãkhk{þoLkku þwt yÚko,¾wË sðkçkËkhe Mðefkhe, VUMk÷ku ykÃke ËeÄku.

Ãkh{kí{kLke Wífx yr¼÷k»kk [kníkk nkuíkku MktMkkhLke yr¼÷k»kk Akuzku. kk kkyurzxkurhÞ÷

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 19 JANUARY 2011

íkeÚkoMÚk¤ku Ãkh ©Øk¤wykuLkkfÕÞkýkÚkuo nðu ¾hu¾h Mkkhkðneðx-Mkt[k÷LkLke sYh Au

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

The aim of our life is not just to makeourselves happy,

but to make others happy{Lkw»Þ íkhefuLkk ykÃkýkt ‘MðÄ{o’ rðþu ¾qçk s MkhMk

{òLke ðkík ynª fhðk{kt ykðe Au. ykÃkýk SðLkLkkuWÆuþ {kºk ÃkkuíkkLku s Mkw¾e fhðkLkku LkÚke, Ãkhtíkw‘MkðosLkrníkkÞ, MkðosLkMkw¾kÞ’ yuðe ¼kðLkk MkkÚkuçkeòykuLkk Mkw¾Lku {kxu Ãký ykÃkýu «ÞíLk fhðkLkku Au. ykheíku Mkk[k yÚko{kt ykÃkýu Mkw¾e ÚkE þfeþwt. Mkki«Úk{ íkku{Lkw»Þ íkhefu sL{ «kó fhðku yu s ykÃkýwt {kuxk{kt {kuxwtMkËT¼køÞ Au. yu{kt Ãký ykÃkýLku rð[khðkLke þÂõík MkkÚkurððufçkwrØ Ãký {¤u÷e Au. yuLkk Úkfe {Lkw»Þ íkhefu ykÃkýkuMðÄ{o fÞku ? yu ykÃkýu sYh rð[khe þfeþwt. ynª suMðÄ{oLke ðkík fhðk{kt ykðe Au íku{kt Mktfwr[ík yÚkoLkk Ä{ofu Mkt«ËkÞLke ðkík LkÚke, Ãkhtíkw yu çkÄkÚke Ãkh nkuÞ íkuðk «u{,þktrík yLku rðïçktÄwíððk¤k Ä{oLke ynª ðkík fhðk{ktykðe Au.

Mkw¾e Úkðwt yu ykÃkýku {q¤¼qík yrÄfkh Au. íkuLkwt fkhýykÃkýu Mkki y{]íkLkkt MktíkkLkku Aeyu. íkku ÃkAe nðu fhðwt þwt ?yuLku {kxu Mkki«Úk{ íkku ykÃkýk yu {q¤¼qík yrÄfkhLku òýe÷E íku «{kýu Sðíkk þe¾ðwt Ãkzþu. SðLkLke øk{u íkuðefxkufxe¼he ÃkrhÂMÚkríkLku òuðkLkku yLku {q÷ððkLkku árüfkuýykÃkýu çkË÷ðku Ãkzþu. {Lkw»Þ íkhefuLkku yk ykÃkýku Mkk[kuMðÄ{o Au.

yk heíku {Lkw»Þ íkhefu SðLkLkk fkuE W{Ëk nuíkwLku {kxuMkkiLkk fÕÞký {kxu fkuE Ãký «fkhLke MksoLkkí{f «ð]r¥kfhðe íku ykÃkýku MðÄ{o Au. økeíkk{kt Ãký ykðk s «fkhLkkMðÄ{oLke ðkík fhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘MðÄ{o rLkÄLkt©uÞ:’ yÚkkoíkT MðÄ{oLkwt Ãkk÷Lk fhíkkt fhíkkt {]íÞwLku ¼uxðwt Ãkzuíkku yu{kt Ãký økkihð Mk{kÞu÷wt Au. WÃkh fÌkwt íku «{kýuykÃkýe hwr[ yLku Mð¼kðLku yLkwfq¤ nkuÞ íkuðe fkuE ÃkýMksoLkkí{f «ð]r¥kLku MðÄ{o íkhefu Mðefkhe ÷E íkuLkwtrLkckÃkqðof Ãkk÷Lk fhíkkt þe¾ðkLkwt Au. ÃkkuíkkLkk MðÄ{o{ktfwþ¤íkk «kó fhðe yu MkkiÚke {kuxk{kt {kuxe ykhkÄLkk Au.yuLkk îkhk {kýMk Ãkkuíku Mkw¾, rMkrØ yLku MkV¤íkk íkku {u¤ðeþfu Au yLku yuLkk îkhk íku çkeòykuLku Ãký Mkw¾ yLku þktríkÃknkU[kze þfu Au.

V÷uþ

[esðMíkwykuLkku ¼kððÄkhku yuyÚkoþk†eyku {kxu rð&÷u»kýLkku rð»kÞ Au,ßÞkhu Mkhfkhku yLku Mkk{kLÞ ÷kufku {kxu ¼khu®[íkkLkku rð»kÞ Au. AuÕ÷k A-ykX {rnLkkËhr{ÞkLk ¾kÄk¾kuhkfe yLku þkf¼kS({wÏÞíðu zwtøk¤e-÷Mký)Lkk ¼kðku{kt su MkíkíkðÄkhku ÚkÞku Au, íku yxfðkLkwt (½xðkLke ðkíkíkku ÃkAe) Lkk{ ÷uíkku LkÚke. ðzk «ÄkLk,Lkkýk«ÄkLk, f]r»k-ÃkwhðXk ¾kíkkLkk «ÄkLk,øk]n«ÄkLk yLku ykÞkusLk Ãkt[Lkk xku[LkkyrÄfkheykuLke çkuXfku Ãkh çkuXfku ÞkuòÞ Au,Ãký ðÄíkk síkk ¼kðkuLku ytfwþ{kt ÷uðk þwtfhðwt òuEyu, yuLke fkuELku MkqÍ Ãkzíke LkÚke.«fkþLkk yufkË rfhýLke þkuÄ{kt ytÄkhk{ktçkÄk VktVk {khíkk nkuÞ, yuðwt ÷køÞk rðLkkhnuíkwt LkÚke.

yksu zwtøk¤eLkk ¼kðkuyu {kÍk {qfe Au.Mkk{kLÞ heíku 10-12 YrÃkÞu rf÷kuLkk¼kðÚke ðu[kíke zwtøk¤e 40Úke 80 YrÃkÞurf÷ku ðu[kðk ÷køke Au. yuðwt s ÷Mký yLkuxk{uxktLke çkkçkík{kt. rþÞk¤k{kt Mkk{kLÞheíku Lkðkt þkf¼kSLke çkòh{kt ykðfLkufkhýu WLkk¤kLke Mkh¾k{ýe{kt þkf¼kSMkMíkkt Úkíkkt nkuÞ Au. yk ð¾íku rþÞk¤k{kt sòu þkf¼kSLkk ¼kð ykx÷k Ÿ[k nkuÞ íkkuWLkk¤k{kt íku fux÷k Ÿ[k sþu, íkuLke íkkufÕÃkLkk s fhðe hne !

økÞk {rnLku fXku¤ (Ëk¤ku) yLku {ktMkLkk¼kðku{kt WAk¤ku ykðu÷ku, íkuLkk Úkkuzk Mk{ÞÃknu÷kt ¾ktzLkk ¼kðku [[ko{kt níkk. Mkk{kLÞ÷kufku suLkku MkkiÚke ðÄw ðÃkhkþ fhu Au, íkuðkøkku¤Lku íkku fkuE ÞkË s fhíkwt LkÚke ! økku¤Lkk¼kð 40 YrÃkÞu rf÷kuÚke 48 YrÃkÞu rf÷kuçkòh{kt ðu[kÞ Au. ¾ktz fhíkkt økku¤ ËkuZku{kU½ku Au, yuðwt yøkkW õÞkhuÞ çkLÞwt LkÚke.

ßÞkhu ßÞkhu ¼kðku yMkkÄkhý ÍzÃku ðÄuAu íÞkhu íÞkhu {kuxk ðuÃkkheyku yLkuMkt½hk¾kuhku-Mkèk¾kuhkuLku {kÚku Ëku»kLkku xkuÃk÷kuLkkt¾ðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykðu Au. MkhfkhÃkkuíku ftEf fhe hne Au, yu Ëþkoððk {kxuËhkuzk Ãkkzðk{kt ykðu Au. ËhkuzkLkwt þwtÃkrhýk{ ykÔÞwt, íku òýðk fkuE hkufkíkwt LkÚke.õÞkhuf ËhkuzkLku fkhýu ðuÃkkheyku {k÷Mkøkuðøku fhe Ëu Au, Ãkrhýk{u Úkkuzk Mk{Þ ÃkAeQ÷xkLkk ¼kðku ðÄu Au. ËhkuzkLkk rðhkuÄ{ktðuÃkkheyku ÄtÄk s çktÄ fhe Ëu Au.

¼kððÄkhkLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu õÞkhufrLkfkMk Ãkh íkkífkr÷f «ríkçktÄ {qfe Ëuðk{ktykðu Au, íkku õÞkhuf ykÞkíkLke AqxykÃkðk{kt ykðu Au. yk çktLku WÃkkÞku Ëuþ{ktykð~Þf [esðMíkwykuLkku ÃkwhðXku ðÄu yu {kxuAu. Ãký ðÄíke {ktøkLke Mkh¾k{ýe{ktÃkwhðXku ykuAku Ãkzíkku nkuðkÚke ¼kððÄkhkLkwtrð»k[¢ íkku [k÷w s hnu Au.

õÞkhuf ykuAk ÃkwhðXk {kxu fwËhíkeÃkrhçk¤kuLku sðkçkËkh Xuhððk{kt ykðu Au. fktíkku Ëwfk¤ (yLkkð]rü) yÚkðk ðÄw ÃkzíkkuðhMkkË (yríkð]rü)Lku Ëku»k Ëuðk{kt ykðu Au.nðk{kLkþk†eykuLke ykøkkne yLkwMkkh[ku{kMkwt Lkku{o÷ nkuðk Aíkkt íkuLku {kU½ðkhe {kxusðkçkËkh Xuhððk{kt ykðu Au.

õÞkhuf yuðe Ë÷e÷ Ãký fhðk{kt ykðu Aufu, ÷kufkuLke ykðfku{kt ðÄkhku ÚkðkLku fkhýuyøkkWLke íkw÷Lkk{kt ÷kufkuLke ¾heËþÂõík{ktðÄkhku ÚkÞku Au. yøkkW Mkk{kLÞ ÷kufku Ëk÷-hkuxe ¾kELku Ãkux ¼híkk níkk, nðu þkf¼kSyLku ËqÄ fu ËqÄLke çkLkkðxkuLkku ðÄw WÃkÞkuøkfhðk ÷køÞk Au. yøkkW Mkk{kLÞ ÷kufkuswðkh, çkkshe, {fkE suðk þwØ ÄkLÞku¾kíkkt níkkt, íku nðu ½ô, [ku¾k yLku rðrðÄ«fkhLkkt fXku¤Lkku WÃkÞkuøk fhðk ÷køÞk Au.yk çkÄkLke {ktøk{kt yLkuføkýku ðÄkhku ÚkÞkuAu, Ãký íkuLke Mkh¾k{ýe{kt íku{Lkk ÃkwhðXk{ktðÄkhku ÚkÞku LkÚke. suLke {ktøk ðÄu, Ãký

ÃkwhðXku Lk ðÄu íkku ¼kððÄkhku ÚkÞk rðLkk hnuLknª, yu yÚkoþk†Lkku òýeíkku rLkÞ{ Au.

¼kððÄkhkLku ytfwþ{kt hk¾ðkLkkuhk{çkký R÷ks Au, ¾kÄk-¾kuhkfeLke[esðMíkwykuLkk ÃkwhðXk{kt ðÄkhku fhðku. yu{kxu xqtf Mk{ÞLkk ÚkkøkzÚketøkz WÃkkÞkuLkuçkË÷u ÷ktçkkøkk¤kLkk WÃkkÞku nkÚk ÄhðkòuEyu. Auðxu, ðkík ykðeLku yxfu Au, f]r»kûkuºk{kt MkwÄkhk fhðk Ãkh. ykÃkýkykÞkusLkfkhkuyu f]r»kûkuºkLke su WÃkuûkk fheAu, íkuLkkt {kXkt Ãkrhýk{ku ykððk þY ÚkÞktAu. ¾kãkÒkLkw t WíÃkkËLk ðÄu, ¾uzqíkkuLkuÃkku»kýûk{ ¼kðku {¤u, WíÃkÒk ÚkÞu÷ ¾kãkÒkyLku þkf¼kS çkòhku yÚkðk {tzeyku{ktykðu, sÚÚkkçktÄ yLku Aqxf ðuÃkkh îkhk Auðxuøkúknfku MkwÄe ÃknkU[u, yu Mk{økú [uELk{ktÄh¾{ VuhVkhku fhðkLke sYhe Au. MkkiÚke«Úk{ íkku f]r»kûkuºk{kt {kuxk «{ký{kt{qzehkufký fhðwt òuEyu. rÃkÞíkLke MkøkðzkuQ¼e fhðe òuEyu, Mkkhkt rçkÞkhý,hkMkkÞrýf ¾kíkhku yLku stíkwLkkþf ËðkykuMkMíkk ¼kðu yLku Mkh¤íkkÚke WÃk÷çÄ ÚkkÞyuðwt íktºk økkuXððwt òuEyu. LkkLkk yLkuMke{ktík ¾uzqíkkuLku MkMíkk Ëhu f]r»k÷kuLk {¤ðeòuEyu. ¾uík{sqhkuLku ÷½wík{ ðuíkLk {¤ðwtòuEyu. xqtf{kt, f]r»k WíÃkkËfíkk{kt LkkUÄÃkkºkðÄkhku Úkðku òuEyu. ¾uzqíkkuLku {kuxk«{ký{kt ykí{níÞk fhðe Ãkzu Au, yu

Ëþkoðu Au fu, ykÃkýe f]r»kLkerík MkhuÞk{rLk»V¤ økE Au.

f]r»kLkeríkLke MkkÚku økkZ heíku Mktf¤kÞu÷eAu, s{eLk ytøkuLke Lkerík-÷uLz Ãkkìr÷Mke.ËuþLkk Mk{økú ûkuºkV¤{kt yuf $[Lkku ÃkýðÄkhku ÚkðkLkku LkÚke. su s{eLk WÃk÷çÄ Au,íkuLkku {n¥k{ WÃkÞkuøk Úkðku òuEyu. çkeSçkksw, ykÃkýu {kuxk «{ký{kt ykiãkurøkfrðfkMkLke ÞkusLkkyku fhe hÌkk Au. Wãkuøkku,hMíkk, þk¤k, fkì÷uòu, ÞwrLk., nkìÂMÃkx÷ku,{fkLkku ðøkuhu {kxu {kuxk «{ký{kt s{eLkkuòuEþu. yksu {kuxk «{ký{kt s{eLkku ykzuÄz‘rçkLk¾uíke s{eLkku’ fhðk{kt ykðe hne Au.su s{eLkku Mkkð Ãkzíkh nkuÞ íkuLku s rçkLk¾uíke{kxu yuõðkÞh fhðe òuEyu. sYh Ãkzu íkkuyLku íÞkt s yuf Ãkkf ÷uðkíkku nkuÞ íkuðes{eLkku (rçkLk¾uíke {kxu) yuõðkÞh fhðeòuEyu yLku LkkAqxfu yLÞ fkuE rðfÕÃk LknkuÞ íÞkt s çku Ãkkf ÷uðkíkk nkuÞ yuðe s{eLkkuyuõðkÞh fhðe òuEyu. rçkLk¾uíke WÃkÞkuøk{kxu yuõðkÞh fhðk{kt ykðíke s{eLkku {kxuð¤íkh, hkník yLku ÃkwLkðoMkLkLkwt LÞkÞe yLkuMk{íkkÃkqýo Ãkufus íkiÞkh fhðwt òuEyu.

yuf yçks yLku 20 fhkuz ÷kufkuLku çku xtf¼kusLk {¤e hnu, yux÷e s{eLkku íkkuf]r»kûkuºk{kt nkuðe òuEyu Lku ! ½ôLkku yufËkýku ËwrLkÞkLke fkuE Vuõxhe{kt ÃkuËk ÚkíkkuLkÚke yux÷wt Mkkiyu æÞkLk{kt hk¾ðwt òuEyu !

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Mksof-rððu[f yuøkhyu÷Lk ÃkkuLkku sL{ ÚkÞku

{Lkw»Þ íkhefuLkku ykÃkýku ‘MðÄ{o’

CMYK

CMYK

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

rþrûkík hkßÞ fnuðkíkk fuh¤{kt zkçkuheykuLkwt ð[oMð hÌkwt Au. {kuxk¼køkLkk zkçkuheyku ykÂMíkf LkÚke nkuíkk. Ä{o ©ØkLkku rð»kÞ Au.fuh¤{kt «rMkØ ÄkŠ{f MÚk¤ Au Mkçkhe{k÷k. íÞktLkwt {trËh ÃkrðºkøkýkÞ Au. {trËh{kt yÞÃÃkk ¼økðkLk Au. yk {trËh ÃkkMku yuf rËÔÞßÞkurík «økxu Au. ð»ko{kt yuf ð¾ík íkuLkk ËþoLk fhðk ÷k¾ku©Øk¤wyku ykðu Au yLku ftøkk¤ ðneðxLku fkhýu {kuxk ¼køkuÄ¬k{w¬eLkk ËþoLk ÚkkÞ Au yLku õÞkhuf rLkÞtºký Lk hnu íkku {kuxeËw½oxLkk MkòoÞ Au. yíÞkh MkwÄe{kt ºký ºký ð¾ík ykðe Ëw½oxLkkÚkE Au yLku yMktÏÞ ©Øk¤wyku {kÞko økÞk Au. yk ð¾íku ºký÷k¾Úke ðÄw ©Øk¤wyku ykÔÞk níkk. {trËh økkZ støk÷{kt Au íkuÚkeÃknkze rðMíkkh nkuðkÚke [k÷eLku sðkLkku hMíkku Ãknku¤ku LkÚke. xqtf{ktrøkhLkkh suðe Mkøkðz LkÚke. ÄkŠ{f MÚk¤ku{kt ykðe Ëw½oxLkkyku ÚkkÞAu, Ãký Mkhfkh fu ÄkŠ{f MÚk¤Lkk Mkt[k÷fku õÞkhuÞ fkuE çkkuÄÃkkX÷uíkkt LkÚke. íku{Lku íkku ¼õíkku yLku ©Øk¤wykuLkk [Zkðk yLku «MkkËMðYÃku yÃkkíkkt ËkLk-Ërûkýk{kt s hMk nkuÞ Au. Ëuþ{kt yLkufíkeÚkoMÚk¤ku Au yLkuf yuðkt ÄkŠ{f MÚk¤ku Au ßÞkt ¼ez Úkíke nkuÞAu. ík{k{ Ä{kuoLkkt MÚk¤ku Au. çkÄu s ÃkrhÂMÚkrík yuf Mkh¾e Au. ykrËþk{kt yks MkwÄe õÞkhuÞ fkuEyu rð[kÞwO LkÚke. fkÞËk-Lkerík-rLkÞ{ku fu rLkÞtºký- ytfwþ suðwt økt¼ehíkkÃkqðof rð[khkÞwt LkÚke.¼khík{kt yLkuf ÄkŠ{f MÚk¤ku yuðkt Au ßÞkt ðhMku fhkuzkuLke ykðfÚkkÞ Au. yk Lkkýkt{ktÚke {kuxku ¼køk LkkýktLku ¾U[e ÷kðu íku heíku íkuLkwthkufký ÚkkÞ Au. õÞkhuÞ ¼õíkkuLke Mkð÷íkku ðÄkhkíke LkÚke. ÄkŠ{fMÚk¤kuLkk xÙMxeyku Ãkh Ãký nðu rLkÞtºkýLke sYh Au. rnMkkçk yLkuðneðx ònuh Úkðku òuEyu. fw÷ ykðfLkk y{wf xfk Ëh ðhMku¼õíkkuLke Mkð÷íkku ðÄkhðk{kt Úkðku òuEyu. fkuE Ãký ¼õíkMkh¤íkkÚke-MknsíkkÚke yLku ÍzÃkÚke Ä{o÷k¼ {u¤ðe þfu íkuðeÔÞðMÚkk fhkuzkuLke f{kýe fhkðe ykÃkíkkt ÄkŠ{f MÚk¤ku Ãkh sYheAu. sYh Ãkzu íkku Mkhfkhu Ë¾÷ fhðe òuEyu. Mkt[k÷fku, xÙMxeykuðøkuhu fíkkoÄíkko ykðkt MÚk¤kuLkku ðneðx ÃkkxoxkE{ fhíkkt nkuÞ Au.Vq÷xkE{ ðneðxe yrÄfkheLke sYh nkuðe òuEyu. hkusuhkus ßÞktMkUfzkuLke ykðLk-òðLk hnuíke nkuÞ íÞkt MkVkE-MðåAíkk-ÃkeðkLkwtÃkkýe ðøkuhu Ãkh ¾kMk æÞkLk ykÃkðwt òuEyu. [kuðeMk f÷kf{kt Ãkkt[ufð¾ík MkVkE íkku Úkðe s òuEyu. Ëuþ{kt yLkuf {trËhku {kxu ÃkËÞkºkksuðk ykÞkusLkku ÚkkÞ Au íkuLkwt {n¥ð Au, Ãký íku {kxu ykÞkusLk©ucík{ nkuðwt òuEyu. yLkuf ÄkŠ{f MÚk¤ku Ãkh òu ¾kMk æÞkLkykÃkðk{kt ykðu íkku íku ÃkÞoxLk {kxuLkk MÚk¤ Ãký çkLke þfu. ÄkŠ{fMÚk¤ku Ãkh ¼õíkku-©Øk¤wykuLku ÷qtxLkkhkyku Ãkh Ãký Ëu¾hu¾hk¾ðkLke sYh Au. nðu ßÞkhu fu {trËh{kt «MkkË Ãký ÃkiMkk ykÃÞkçkkË {¤u Au íÞkh çkkË ðu[ký Ãkh rLkÞtºkýku sYhe Au. ÄkŠ{fMÚk¤ku Ãkh sLkkhkLku çkeS ð¾ík ykððkLkwt {Lk ÚkkÞ íkuðwt ðkíkkðhýsYhe Au. Mkçkhe{k÷k yuf áüktík Au. ykðe LkkLke-{kuxe nkuLkkhíkkußÞkt ¼ez fu Ä¬k{w¬e nkuÞ íÞkt Úkíke s nkuÞ Au, Ãký íkuLkurLkÞtrºkík fhðk fu íÞkh çkkË hkník ðøkuhuLke fk{økehe {kxuLkefkÞ{e ÔÞðMÚkk nkuðe sYhe Au. ©Øk¤wyku yLku ¼õíkkuyu Ãký ykrËþk{kt Mk{ÞLke MkkÚku Úkkuzkuf çkË÷kð ÷kððkLke sYh Au. ©Øknkuðe íku Mkkhe ðkík Au, Ãký ytÄ©ØkLkku íÞkøk sYhe Au. ¼økðkLk¼kðLkkLkku ¼qÏÞku nkuÞ Au. ¼Âõík Ãký Mkkhe ðMíkw Au, Ãký íku{ktykMkÂõík Lk nkuðe òuEyu. økkzrhÞk «ðknÚke Ëqh hnuðwt sYhe Au.

Ãkkt[{e òøkeh

ykËþo fki¼ktz çknkh ykÔÞwt íku ðkíkLku÷øk¼øk çku {rnLkk fhíkkt ðÄkhu Mk{Þ ÚkRøkÞku yLku íku ÃkAeÞ MkeçkeykE yk fuMk{ktykhkuÃkLkk{tw Ëk¾÷ fhðk{kt XkøkkXiÞk fhu Auíku Mkk{u {wtçkE nkEfkuxuo ÷k÷ ykt¾ fhe AuyLku MkeçkeykELku çku Mkókn{kt ytrík{ rLkýoÞ÷uðk fÌkw t Au. òufu MkeçkeykE{kt fk{ fhLkkhk økUzk suðe [k{zeLkk nkuÞ Au Lku yux÷kLk^Vx Au fu íku{Lku fkuxo fu çkeswt fkuE yk heíkuVxfkhu íkuLke çknw yMkh Úkíke LkÚke. yu ÷kufkuÃkkuíkkLke heíku s fk{ fhu Au Lku ÃkkuíkkLkk{kEçkkÃk suðk ÷kufkuLku ¾wþ fhðk rMkðkÞçkeò fþk{kt íku{Lku hMk Ãký nkuíkku LkÚke íkuòuíkkt fkuxoLke VxfkhLke íku{Lkk Ãkh yMkhÚkðkLke þõÞíkk ykuAe Au.

òufu yk fki¼ktzu su {n¥ðLkku {wÆkuWÃkÂMÚkík fÞku o Au íku sðkçkËkhe(rhMÃkkuÂLMkrçkr÷xe) yLku sðkçkËune(yufkWÂLxrçkr÷xe)Lkku Au. ykËþo fki¼ktzsøkònuh Au yLku íku{kt {kuxk {kuxk nkÚkeykuMktzkuðkÞu÷k Au íku Ãký søkònuh Au yLku AíkktMkeçkeykELku ykhkuÃkLkk{wt Ëk¾÷ fhðk{ktykx÷ku rð÷tçk Úkíkku nkuÞ íkku LkkLkk fuMkku{kt íkkuþwt Úkíkwt nþu íku rð[khðwt òuEyu. MkeçkeykELkkyrÄfkheyku ykhkuÃkLkk{tw Ëk¾÷ fhðk{kt{kuzwt fhu íkku íkuLku {kxu yËk÷ík çknw çknw íkkuíku{Lku íkíkzkðe þfu fu ÃkAe ykfhkt íkkhýku

ykÃke þfu íkuLkk rMkðkÞ íkuLkkÚke fþwt ÚkE þfíkwtLkÚke yLku yux÷k {kxu s yu ÷kufku VkxeLkuÄw{kzu økÞk Au. yk ðkík {kºk MkeçkeykEÃkqhíke {ÞkorËík LkÚke Ãký çkÄk Mkhfkherð¼køkkuLku yk ðkík ÷køkw Ãkzu Au yLku íkuLkufkhýu s yk Ëuþ{kt ¼ú»xk[kh çkufkçkq ÚkEøkÞku Au. ¼úük[khLku hkufLkkhwt fkuE LkÚke hÌkwtyLku yk ½xLkkyu yk Ëuþ{kt ¼ú»xk[khLkuhkufðk {kxu þwt sYhe Au íku Ãký MkkV fhe ËeÄwtAu.

yk Ëuþ{kt ¼úük[khLku hkufðku nkuÞ íkku íku{kxuLkku ©uc WÃkkÞ sðkçkËkhe(rhMÃkkuÂLMkrçkr÷xe) yLku sðkçkËune(yufkWÂLxrçkr÷xe) Lk¬e fhíkku fkÞËkuçkLkkððku òuEyu. yk Ëuþ{kt ð»kkuoÚke fki¼ktzkuÚkkÞ Au yLku ¼úük[kh ÚkkÞ Au yLku çkÄkLkuíkkyku íkuLku hkufðkLke {kuxe {kuxe ðkíkku fhu Auy{Lku Úkqtf Wzkzu Au Ãký Aíkkt fþwt Úkíkwt LkÚke.¼úük[kh fu{ ðfhu Au íku rðþu çkLke çkuXu÷kçkwrØSðeyku îkhk VeVkt ¾ktzðk{kt ykðu AuyLku çkÄk yufçkeò Ãkh Ëku»kkhkuÃký fÞko fhuAu Ãký Aíkkt fkuE Vhf Ãkzíkku LkÚke. fu{ ? fu{fu yk ËuþLkk fkÞËk{kt fþwt ¾kuxwt ÚkkÞ íkku íkuLku{kxu fkuLku sðkçkËkh Xuhððk fu fkuLkku sðkçk{ktøkðku íku ytøku fkuE òuøkðkE s LkÚke. òuyuðe sðkçkËkhe Lk¬e fhðk{kt ykðu yLkuçkeswt fþwt Mkkt¼éÞk rðLkk ykÃkkuykÃk su íkuyrÄfkheLku sðkçkËkh Xuhððk{kt ykðu íkkuykÃkkuykÃk ¼úük[kh çktÄ s ÚkE òÞ Lku ¾kuxwt

Úkíkwt Ãký yxfe òÞ. f{ Mku f{ ðneðxe Míkhuíkku yk heíku sðkçkËkhe yLku sðkçkËune Lk¬efhíkku fkÞËku sYhe s Au yLku íkku s ykËuþ{kt çkÄwt MkwÄhu. yíÞkhu su ÂMÚkrík Au yLku suheíku ðneðx [k÷u Au íku{kt íkku ¼úük[khfhLkkhk ¼úük[kh fÞko fhu Au Lku {k÷ ½h{kt¼Þko fhu Au Lku íkuLke ®f{ík Mkk{kLÞ ÷kufku[qfðu Au.

fkuE Xufkýu rçkÕzh Ãkk‹føkLke søkk AkuzâkrðLkk rçk®Õzøk íkkýe çkktÄu íÞkt ÷økeyrÄfkheyku ŸÎÞk fhu Au Lku ÃkAe Ãkkt[-Mkkíkð»kuo y[kLkf òøkeLku yu rçk®Õzøk íkkuzðk fqËeÃkzu íÞkhu Lkk íkku rçkÕzh nksh nkuÞ fu Lkk suyrÄfkheyu íÞkt ¾kuxe heíku çkktÄfk{ Úkíkwt nkuÞíkuLke Mkk{u ykt¾ ykzk fkLk fÞko nkuÞ íkku íkunksh nkuÞ. íktºk íkku ÃkkuíkkLke heíku nÚkkuzk÷ELku Lkef¤e Ãkzu Lku çkÄwt ¾uËkLk{uËkLk fheLkkt¾u Lku íkuLke ®f{ík yk¾hu [qfðu fkuý ?Mkk{kLÞ {kýMk s. ¾hu¾h íkku suýu ¾kuxwt fÞwOíku yLku suýu ¾kuxwt Úkðk ËeÄwt íku{Lke sðkçkËkheAu Ãký yk Ëuþ{kt fkÞËku íku{Lku fkuE MkòfhðkLke {tsqhe ykÃkíkku LkÚke yux÷u yu çkÄkAkfxk ÚkELku Vhu Au. çknw ÚkkÞ íkku rçkÕzhkuLkuÃkfzðk{kt ykðu Ãký fËe fkuE yrÄfkheLku íkuLku{kxu sðkçkËkh Xuhððk{kt ykÔÞku íkuðwt nsw÷øke íkku Mkkt¼éÞwt LkÚke.

Lkðk fkÞËk «{kýu {kLkku fu fkuE Mkhfkherð¼køk{kt fkuLxÙkõx{kt fxfe ¾ðkE nkuÞ íkkuyu fkuLxÙkõx ykÃkðkLke sðkçkËkhe suLke Au íku

yrÄfkheLku ÷kík {kheLku íkøkuze {qfku Lku íkuLkeMkk{u fuMk Xkufe Ëku. fkuE «ÄkLk ÃkkuíkkLkeMk¥kkLkku ËwhwÃkÞkuøk fheLku fþwt ¾kuxwt fhu Au íkkuíkuLku Ãký økuh÷kÞf Xuhðku Lku ytËh fhku. xqtf{ktßÞkt õÞktÞ Ãký ¼ú»xk[kh ÚkÞku Au fu ¾kuxwt ÚkÞwtAu íkku íkuLke sðkçkËkhe fkuLke Au íku ytøku[ku¬Mk rLkÞ{ku nkuÞ íkku ykÃkkuykÃk çkÄkVVzíkk ÚkE òÞ Lku fþwtÞ ¾kuxwt fhíkkt Ãknu÷ktMkku Lknª Ãký Mkku ÷k¾ ðkh rð[kh fhu.yíÞkhu yrÄfkheyku hksfkhýeykuLkefXÃkqík¤e íkhefu fk{ fhu Au fu{ fu íku{LkufkuELkku zh LkÚke Ãký òu ykðku fkÞËku nkuÞ íkkuíku{Lkk {Lk{kt zh [ku¬Mk hnu fu ¼÷u yk«ÄkLk ykÃkýLku øk{u íku fnu Ãký yk ÃkkÃkAkÃkhu [zeLku Ãkkufkhþu íÞkhu «ÄkLkLku ftE LkÚkeÚkðkLkwt Ãký ykÃkýe Mkne Au yux÷u ykÃkýkufktX÷ku Ík÷eLku ykÃkýLku s ytËh fhðk{ktykðþu. Ãkrhýk{u yu ÃkkuíkkLke Mk÷k{íkeòuELku s ftE Ãký fhþu. yrLk÷ fÃkqhLkerVÕ{ LkkÞf{kt yrLk÷ fÃkqh yuf rËðMk {kxu{wÏÞ«ÄkLk çkLku Au yLku su heíku Mkxkfkçkku÷kðu Au íku heíku Mkxkfk çkku÷kððk suðe ykðkík Au. ½ýktLku yk ðkík fnuíkk ¼e ËeðkLkkykih MkwLkíkk ¼e ËeðkLkk suðe ÷køkþu Ãký yuþõÞ Au s. ¼qíkfk¤{kt yux÷u fu 1975Úke1977 Ëhr{ÞkLk fxkufxe ÷ËkE íÞkhu MktsÞøkktÄeLkk Rþkhu yk heíku Mkxkfk çkku÷kðkÞu÷ks yLku yu ð¾íku çkÄk MkeÄk ÚkE s økÞu÷kyux÷u ykðtw Lkk ÚkE þfu íku{ íkku Au s Lknª.

ykÃkýe ÃkhMkuðkLke f{kýe{ktÚke ÷kfkuLkkuÃkøkkh ÷uíkkt Lku ykÃkýk ÃkiMkkÚke íkkøkzrÄÒkkfhíkk yrÄfkheyku Mkhfkhe íktºk íku{LkkçkkÃkLkku çkøke[ku nkuÞ yu heíku ðíkuo Lku {LkVkðuíku{ fhu íku Lkk [k÷u. yu ÷kufku yZ¤f f{kýeyLku yZ¤f Mkøkðzku ¼kuøkðu Au íkku Mkk{uíku{Lke sðkçkËkhe Ãký Lk¬e nkuðe s òuEyu.{kuxe {kuxe ftÃkLkeyku{kt yuðtw nkuÞ s Au Lku òuftÃkLkeyku yu heíku [k÷e þfu íkku yk ËuþLkkMkhfkhe rð¼køkku yu heíku fu{ Lkk [k÷e þfu ?yk fkÞËkLku fkhýu ½ô ¼uøkk fkuËhk çkVkÞíku{ Úkkuzkf MkeÄk ÷kufkuLku Ãký íkf÷eV Ãkze þfuÃký yu rMkðkÞ WÃkkÞ s LkÚke. yk Ëuþ{kt suheíkuLkku Mkzku ÃkuXku Au íkuLku Ëqh fhðku nkuÞ íkku[kçkwf [÷kððe s Ãkzu íku{ Au Lku ¼kuøkykÃkðku s Ãkzu íku{ Au. çkeòu hMíkku s nðuhÌkku LkÚke.

òufu Mkðk÷ hksfkhýeykuLke ËkLkíkLkku AuyLku yu ÷kufku Ãkkuíku ykðk fkÞËk {kxu íkiÞkhÚkkÞ fu fu{ íkuLkku Au. hksfkhýeyku {kxuyrÄfkheyku yLku Mkhfkhe íktºk{kt fk{fhLkkhk çkÄk s ÷kufku {nkuhkt Au, su{LkkuWÃkÞkuøk íkuyku ÃkkuíkkLkk VkÞËk {kxu fhu Au.Mkk{u yrÄfkheyku fu f{o[kheykuLku Ãký íkuMkk{u ðktÄku LkÚke fu{ fu íku{kt íku{Lkku VkÞËku Aus. yk ÂMÚkrík çkË÷ðe Ãkzu yLku yk økktÄe-ðiÄLkwt MkrnÞkhwt su [k÷u Au íku çktÄ fhðwt Ãkzu íkkus yk Ëuþ{ktÚke ¼úük[kh yxfu, çkkfe íkkuhk{hk{.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

çkk¤fku-ÞwðkLkkuLku rþMíkLkk ÃkkX fkuý þe¾ðþu?yuf Mkkhe {kíkk Mkku rþûkfkuLke økhs Mkkhu Au, yuðwt fnuðkÞwt Au, Ãkhtíkw

yksLkk ¼køkËkuz¼Þko SðLk{kt yuf÷e {kíkk RåAu íkkuÞu ÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLkeøkríkrðrÄyku WÃkh Ãkqhwt æÞkLk furLÿík fhe LkÚke þfíke. yu s heíku rþMík, ûkýkyLku f¤kLkk fMkçke rþûkfku fu fkì÷uòuLkk yæÞkÃkfkuLkku fkçkq nðu hÌkku LkÚke.íku{Lku ykËh-MkL{kLk ykÃkðkLke ðkík íkku çkksw Ãkh hne, íku{Lke Mkk{u ÚkðkLkk,õÞkhuf ÄkÞwO fhkððk þk¤k-fkì÷uòu{kt ½qMke íkkuzVkuz fÞkoLkk Mk{k[khku òýeLkufkuE Ãký òøk]ík LkkøkrhfLku rð[kh ykðu fu, yk{ ÚkðkLkkt fkhýku fÞkt nþu ?rMkLku{kykuLke yMkh nþu fu LkuíkkykuLke ? MktMkË{kt ÄktÄ÷-Ä{k÷ {[kðíkkMk¥kkr«Þ ¾whþeËkMkku su nË MkwÄe sðk {ktzâk Au íku{Lke ÃkkMkuÚke «uhýk{¤íke nþu ? MðÞtrþMík, MktÞ{, rðLkÞ, rððuf, {kLk-MkL{kLk, ykËh suðkþçËku {n¥ðneLk çkLkíkk òÞ Au. ÷køku Au fu, sL{Ëkíkk {k-çkkÃkkykuyu sÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLkwt rník þk{kt Au ? íku rð[khðwt Ãkzþu. Lknªíkh ÃkkuíkkLkwt (½ýk¼køku) ½zÃký çkøkzþu. - røksw¼kE Ãkkt[kurxÞk, y{ËkðkË

þki[k÷ÞkuLke ¾kMk ykð~Þfíkkyksu økwshkíkLkkt þnuhkuLkku rðfkMk rËLk-«ríkrËLk ðÄe hÌkku Au. íÞkhu

÷kufkuLke y{wf Mk{MÞkyku íkhV æÞkLk ykÃkðkLke íkkíke sYrhÞkík Au.y{wf ytíkhu LkkLkk hkuz þnuhLkk {kuxk hkuzLke çktLku MkkEzu þki[k÷ÞkuçkLkkððkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au. þnuhku{kt ÷kufkuLku Ãkuþkçk fhðk {kxuyk{íku{ ¼xfðwt Lk Ãkzu yLku øk{u íÞkt yk r¢Þk Lk fhkÞ. þki[k÷Þ s yuf{kºk WÃkkÞ Au. þnuh{kt Mkðuo fhíkkt yk MkBMÞk fux÷e økt¼eh Au íku sýkEykðu Au. yu s heíku çkMk MxuLz, Ëðk¾kLkktLke çknkh fkuE MktMÚkk-{kuxkçkòhLke çknkh þki[k÷Þ çkLkkððk {kxu Mkhfkhu Lk¬h ykÞkusLk fhðwtòuEyu. WÃkhkuõík {qtÍðíke Mk{MÞk çknkhÚke ykðíkk xwrhMx íku{ søkk{zkt{ktÚke ykðíkk ÷kufkuLku ¾kMk Mkíkkðu Au.- ze. ðe. hçkkhe, y{ËkðkË

Mk{sLke Ãku÷u Ãkkh Ãký nkuÞ¼]økw ðuË yÇÞkMk çkkË ½uh ykÔÞku. rÃkíkkyu íkuLke MkkÚkuðkík fhe. [fkMke íkeÚkkoxLk {kxu {kufÕÞku. Ãkqðo{kt ÷kufku

ð]ûkku fkÃke çk¤íký{kt WÃkÞkuøk fhíkkt íkuýu òuÞwt. Ãkrù{kt ÃkkLk, ðu÷k,{qr¤Þk ðkxe yki»kÄ íkhefu ÷uíkkt. W¥kh{kt s¤Lke ytsr÷ ykÃkíkkt yLkus¤Lke Míkwrík fhíkkt ÷kufkuLku òuÞk. Ërûký{kt ÃkþwÃkk÷Lk yLku ËqÄ, ½eLkeyknwrík íku{ s ËuðíkkLku [Zkðíkkt òuÞkt. Ãkhík Vhe íkuýu rÃkíkkLku fÌkwt fu,íkeÚkkoxLk Mkk{kLÞ hÌkwt. ¾kMk ftE þe¾ðk Lk {éÞwt. rÃkíkkyu þe¾ ykÃke.Ãkqðo fnu Au fu, SðLk yuf Þ¿k Au f{oYÃke Mkr{Ä òuEyu. Ãkrù{ktËunÄ{oLkwt MkkÄLk {LkkÞ Au íkuLku þwØ hk¾ðwt. W¥kh s¤Lku Ëuðíkk {kLku Au,Mk]rü s¤{ktÚke s sL{e. Ërûký sz-[uíkLk MkkiLkwt rník fhu yLku çkÄwt sr{ºkðíkT Au íku{ fnu Au. rÃkíkkyu ¼]økwLku fÌkwt fu, Mk{S þfkÞ íkux÷wt sMkkÚkof Au íku{ Lk {kLkðwt, ½ýwt Mk{sLke Ãku÷u Ãkkh Ãký nkuÞ Au.

06

¼úük[kh hkufðk yufkWÂLxrçkr÷xeLkku fkÞËku sYhe Au

ðknfLku MkkUÃkðk{kt ykðu÷ {k÷Mkk{kLk LküÚkðku fu økw{ Úkðk ytøku ðknfLke sðkçkËkhe

ßÞkhu ÔÞÂõík fu MktMÚkk íkhVÚke ðknfLku {k÷ MkkUÃkðk{kt ykðu yLkuíkuðk {k÷Mkk{kLk rLkÞík fhu÷ MÚk¤ Ãkh ÃknkU[kzíkk yøkkW Lkü ÚkkÞ fuøkw{ ÚkkÞ íkuðk Mktòuøkku{kt ðknf Mkk{u Ëkðku fhðk{kt ykðu íÞkhu ËkðuËkhuðknfLke çkuËhfkhe Ãkwhðkh fhðkLke sðkçkËkhe nkuíke LkÚke. yk ytøkuLkefkÞËkfeÞ ÃkrhÂMÚkrík Mðef]ík çkkçkík yLku «ðíko{kLk Au.(Ref.: Ãkxu÷ hkuzðuÍ r÷. rð. rçkh÷k Þk{knk r÷.- Lkk{Ëkh Mkw«e{fkuxo-2000)

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷hk¼kððÄkhk {kxu ÚkkøkzÚketøkz Lknª [k÷u !

Mktrøkf - ÞÍËe fhtrsyk«kzku.híkLk {kþo÷Lkwt rLkÄLk: økwshkíku økw{kðu÷wt híkLk

(yuzðkufux)

19 òLÞwykhe, 1809Lkk hkus ytøkúuS ¼k»kkLkkòýeíkk frð, ÷u¾f yLku rððu[f yuøkh yu÷Lk ÃkkuLkku sL{{kMkkåÞwMkuxTMkLkk çkkuMxLk ¾kíku ÚkÞku níkku. íkuyku ßÞkhu ºkýð»koLkk níkk íÞkhu íku{Lkk {kíkk-rÃkíkk {]íÞw ÃkkBÞkt níkkt. ËkËkßnkuLk yu÷Lk fu suyku ík{kfwLkk ðuÃkkhe níkk íku{Lke ÃkkMkuÃkkuLkku WAuh ÚkÞku níkku. þk¤kfeÞ rþûký #ø÷uLz{kt ÷eÄkçkkË 1826{kt íku{ýu ÞwrLkðŠMkxe ykìV ðŠsrLkÞk{ktMLkkíkfLkk yÇÞkMk {kxu «ðuþ ÷eÄku níkku. íku{Lkk ËkËkLkwt Ëuðwt[qfíku fhðk {kxu íku{Lku ykX {rnLkk sux÷k xqtfkøkk¤k{kt syÇÞkMk Akuze ËuðkLke Vhs Ãkze níke. Ãkku íÞkhçkkËy{urhfLk yk{eo{kt òuzkÞk níkk. y{urhfLk yk{eoLku ÚkkuzkMk{Þ{kt y÷rðËk fheLku íkuyku Vhe fku÷us{kt Ëk¾÷ ÚkÞkníkk, Ãkhtíkw fku÷usLkk Lkerík-rLkÞ{kuLkk WÕ÷t½Lk çkË÷ íku{Lkufku÷us{ktÚke fkZe{qfðk{kt ykÔÞkníkk. Ãkku sux÷kËu¾kðzk níkkyux÷e s MkwtËhyLku Wíf]ü íku{Lke¼k»kkþi÷e níke.íku{Lku ßÞkhuf k u ÷ u s { k t Ú k ezeMk{eMk fheËuðk{kt ykÔÞk yus Mk{Þøkk¤k{ktíku{Lke ºký frðíkkyku «fkrþík ÚkE níke. òufu íku{Lkefrðíkkyku ¾kMk æÞkLk ¾U[ðk{kt MkV¤ Lknkuíke hne.1836{kt íku{ýu ðŠsrLkÞk{kt Lkkufhe fhðkLke þYykík fheníke. íku{Lkwt «Úk{ MkkrnÂíÞf MksoLk 1838{kt «fkrþík ÚkÞwtníkwt suLkwt Lkk{ níkwt “ykÚkoh økkuzoLk rÃk{’. ðÄw Ãkzíkkt ËkYLkkMkuðLkLkk fkhýu íku{ýu Lkkufhe økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku níkku.íÞkhçkkË íkuyku rðrðÄ Mkk{rÞfku MkkÚku Mktf¤kÞk níkk yLkuíku{Lku MkkrnÂíÞf ÷¾kýLku ykøk¤ ÄÃkkðíkk hÌkk níkk.1847{kt íku{Lkk ÃkíLkeLkk {]íÞw çkkË íkuyku ÃkkuíkkLkk SðLkçkkçkíku çkuËhfkh çkLke økÞk níkk. MkkrníÞLkk MksoLk «íÞuíkuyku WËkMkeLk ÚkE økÞk níkk. yk¾hu 7 ykìõxkuçkh,1849Lkk hkus 40 ð»koLke LkkLke ðÞu íku{Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt níkwt.

19 òLÞwykhe 1809

CMYK

CMYK


økktÄeLkøkh, íkk. 18ðkÞçkúLx økwshkík

ø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mkr{x2011 ytíkøkoík {nkí{k{trËh ¾kíku ÞkuòÞu÷k {uøkk«ËþoLkLku ðÄw çku rËðMk÷tçkkððkLkku rLkýoÞfhðk{kt ykÔÞwt Au, íku{Wãkuøk yLku ¾ký rð¼køkuònuh fÞwO Au.

yk «ËþoLk íkk.15Úke

18 Ëhr{ÞkLk ònuhsLkíkk {kxu ¾wÕ÷w {qfðk{ktykÔÞwt Au yLku yíÞkhMkwÄe{kt ÷øk¼øk 10 ÷k¾÷kufkuyu íkuLke {w÷kfkík ÷eÄeníke. íku «ËþoLkLku nðu ðÄwçku rËðMk yux÷u fu 20òLÞwykhe MkwÄe ònuhsLkíkk Mkðkhu 10ÚkeMkktsLkk 6 ðkøÞk Ëhr{ÞkLkrLknk¤e þfþu.

{nkí{k {trËh ¾kíkuLkk {uøkk«ËþoLkLku çku rËðMk ÷tçkkðkÞwt

yuf çkkux yLku 14{kAe{khkuLkufhk[eÚke Akuzâk

¼ws, íkk. 18ÃkkrfMíkkLke {heLk rMkõÞwrhxe

yusLMkeyu ðÄw yuf ð¾ík Ãkkuík«fk~kíkk ÃkkuhçktËhLke Ãkkt[{kAe{khe nkuzeykuLkw t h7{kAe{khku MkkÚku yÃknhý fÞwO Au.òu fu, yk Ãkkt[ Ãkife yuf çkkuxLkufhk[e MkwÄe ÷E sðkÞk çkkË 14

{kAe{khku MkkÚku íkuLku {wõík fheËuðkE nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤uAu. çkkfeLke 4 çkkux yLku 13{kAe{khkuLku fhk[e ÷E sðkÞknkuðkLkwt {LkkÞ Au.

ÃkkuhçktËhÚke ËrhÞk{kt{kAe{khe fhðk Lkef¤u÷erðïuïh, y{eLk, Mkkøkhhks,sÞ«fkþ, hks÷û{e Lkk{Lke Ãkkt[çkkuxLkkt {kAe{khku Mkku{ðkhuÃkhkuZeÞu sÞkhu s¾ki LkSfLkkËrhÞk{kt {kAe{khe fhíkk níkk

íÞkhu y[kLkf ykðe [zu÷eÃkkrfMíkkLke {heLk rMkõÞwrhxeyusLMkeLke çkkuxu íku{Lku yktíkheLkuíku{s {kAe{khkuLku rðLkk fkhýu{kh {kheLku, ík{k{ Ãkkt[ çkkuxLkuÃkkrfMíkkLkLkk ËrhÞk{kt ÷E sðk{ktykÔke níke. yk Ãkkt[uÞ çkkuxLkuÃkkrfMíkkLkLkkt fhk[e çktËhu ÷EsðkE níke. ßÞktÚke hks÷û{eLkk{Lke çkkux yLku íkuLkk ÃkhLkk 14{kAe{khkuLku Mk¥kkðk¤kykuyu {wõíkfhe ËeÄk níkk.

y{ËkðkË : økwshkík ÞwrLk.yu íkksuíkh{ktÞkuòÞu÷e ÃkËðeËkLk{kt yuLkkÞík fhu÷e 50nòh rzøkúeykuLku ÃkkuMx {khVík rðãkÚkeoykuLkk½hu {kuf÷e Au. yk rzøkúe{kt rðãkÚkeoykuyuíku{Lke Mkne fhðkLke nkuÞ Au. rzøkúe ßÞkhurðãkÚkeoykuLku {¤u Au íÞkhu ÷ur{LkuþLkðk¤enkuÞ Au, yux÷u íkuyku Mkne fhðk RåAu íkku Ãký

Mkne Úkíke LkÚke. Mknª fhðe VhrsÞkíknkuðkÚke íku{ýu ÞwrLk. îkhk rzøkúeLku su÷ur{LkuþLk fhkÞwt íku íkkuzðwt Ãkzu Au. suÚkerðãkÚkeoyku ÷ur{LkuþLk {kxuLkk su ÃkiMkkÞwrLk.Lku [qfðu Au íku{Lkku íku{Lku fkuR VkÞËkuÚkíkku LkÚke y™u Vhe ð¾ík ÷ur{LkuþLk fhðkLkeÃk¤kusý íkku fhðe s Ãkzu Au.

ÞwrLk.Lkk ÷ur{Lkuxuz rzøkúe Mkrxo.Úke {w~fu÷e

{uLÞwVuõ[®høk nçkíkhefu Q¼he hnu÷wtnk÷ku÷

økktÄeLkøkh, íkk.18ðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷

RLðuMxMko Mkr{x 2011{kt sknuhÚkÞu÷k 20.83 fhkuzLkkt hkufkýku ÃkAenðu Ëuþ-rðËuþLke ðÄwLku ðÄw ftÃkLkeykuøkwshkík{kt ÃkkuíkkLkk yuf{ku MÚkkÃkðk{kxu MktÃkfo fhe nkuðkLke rðøkíkku «kóÚkR Au yLku íku{kt MkkiÚke {kuxe ftÃkLkeíkhefu y{urhfkLke xÙuõxh Mkrník f]r»kÃkuËkþku ÷ýðkLkkt WÃkfhýku çkLkkðíkeßnkuLk rzÞh ftÃkLkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. çkeS íkhV Mkr{x{kt hkufkýku {kxufhkh fhLkkh MÃkuLk, s{oLk íku{sòÃkkLkLke ftÃkLkeykuyu ÃkkuíkkLkktWíÃkkËLkku {kxu nk÷ku÷Lke ÃkMktËøkefhíkkt ÃkAkík rsÕ÷kLkku yk «Ëuþ nðu{uLÞwVuõ[®høk nçk çkLke økÞku Au.

{nkí{k {trËh ¾kíku 12 yLku 13òLÞwykhe Ëhr{ÞkLk ÞkuòÞu÷e Mkr{xËhr{ÞkLk hkßÞ{kt yuÂLsrLkÞ®høk,ykuxku íku{s rMkhkr{f ûkuºku ÷øk¼øk329 sux÷k fhkhku ÚkÞk níkk yLkuíku{kt Y.76,616 fhkuzLkkt hkufkýku{kxu swËe swËe ftÃkLkeykuyu ònuhkíkfhe Au. yk ftÃkLkeyku{kt Ëuþ yLku

rðËuþLke ftÃkLkeykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. yk hkufkýkuLku Ãkøk÷u nðuy{urhfkLke xÙ uõxh Mkrník f]r»kLku÷økíke {þeLkhe ûkuºku òýeíke yuðeßnkuLk rzÞh ftÃkLke íkuLkw t xÙ uõxh{uLÞwVuõ[®høk yuf{ MÚkkÃkðk rð[khehne Au. yk MktË¼uo íkuýu hkßÞMkhfkhLkku MktÃkfo fÞkuo Au. yk MktË¼o{kthkßÞLkk yøkúMkr[ð yu{. þknwLkuÃkqAíkkt íku{ýu Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt fÌkwt fu,

‘ðkRçkúLx Mkr{x{kt ÚkÞu÷k hkufkýkuLkuÃkøk÷u ðÄwLku ðÄw Ëuþ-rðËuþLkeftÃkLkeykuLku økwshkík{kt hMk òøÞku Au.y{urhfkLke ßnkuLk rzÞh ftÃkLkenk÷ku÷{kt íkuLkk xÙuõxh ÞwrLkx {kxurð[khe hne Au. ftÃkLkeLku y{u íkuLkeËh¾kMík {kuf÷ðk Mkq[ÔÞwt Au. ’

yuf «&™Lkk W¥kh{kt þknwyu fÌkwtfu, ‘MkkiÚke {kuxk ykf»koýYÃk hkufkýkufhíkkt rðï rðÏÞkík ftÃkLkeyku{kt suLkeøkýLkk ÚkkÞ Au íkuðe MÃkuLkLke øk{uþk

ftÃkLkeyu rðLz xçkkoRLk sLkhuxMko yuf{MÚkkÃkðk {kxu fhkh fÞko Au. økwshkík{ktrðLz Ãkkðh ûkuºku MktÏÞkçktÄ ftÃkLkeykuyuhkufkýku fhðk {kxu fhkh fÞko Au yLkunk÷ yLkuf ftÃkLkeykuLkk yuf{ku MÚkÃkkRhÌkk Au íÞkhu rðLz xçkkoRLk sLkhuxMkoLke{ktøk Mkkhk yuðk «{ký{kt Au. íÞkhuyk ûkuºk{kt MkkiÚke ðÄw òýeíke ftÃkLkeíkuLkwt {uLÞwVuõ[®høk yuf{ MÚkkÃke hne Auíku økwshkík {kxu økkihðLke ðkík Au,’ íku{íku{ýu W{uÞwO níkwt.

yk WÃkhktík rðrðÄ {þeLkhe yLkusLkhuxMko WíÃkkËLk ûkuºku òýeíkes{oLkeLke rMk{uLMk ftÃkLke Ãkýnk÷ku÷{kt íkuLkwt sLkhuxMko, xçkkoRLkÞwrLkx MÚkkÃke hne Au. yk {kxu íkuýufhkh fÞko Au yLku òÃkkLkeLke rðïrðÏÞkík MkuLkuxhe ðuÞMko ftÃkLke xkuxkuÃký íkuLkwt yuf{ ynª s MÚkkÃke hne Au.yk{, nk÷ku÷{kt y{urhfk WÃkhktíkòÃkkLk, MÃkuLk yLku s{oLkeLkeftÃkLkeykuLkkt hkufkýku ykðíkkt nðu íkuyuf {uLÞwVuõ[®høk nçk çkLke økÞwt Au.

íku{ýu fÌkwt fu, yk ftÃkLkeykuLkkthkufkýku 100 r{r÷ÞLk zku÷hÚke ÃkýðÄkhu Au yLku ºký {rnLkk{kt ßnkuLkrzÞh rMkðkÞLke ftÃkLkeyku íku{Lkkyuf{ku MÚkkÃkðk {kxuLke fk{økehe þYfhLkkh Au.

y{urhfkLke ßnkuLk rzÞh nðunk÷ku÷{kt xÙuõxh yuf{ MÚkkÃkþu ç÷kuøk Mkrník YçkY{kt

Ãký rxÃMk {u¤ðeþfkþu

y{ËkðkË, íkk. 18fuxLkwt rhÍÕx ykÔÞk çkkË

RLxhÔÞqLkku fku÷ ÷uxh {u¤ðLkkhkrðãkÚkeoyku økúqÃk rzMfþLk yLkuELxhÔÞqLke íkiÞkhe{kt ÷køke økÞk Au.ykðk Mk{Þu ELxhÔÞq yLku økúqÃk rzMfþLk{kxu fuðe íkiÞkhe fhðe, sðkçk fuðe heíkuykÃkðk ðøkuhu suðk yLkuf {wtÍðíkk«&™ku Wfu÷ðk{kt ykEykEyu{-yuLkkrðãkÚkeoyku {ËË fhþu. økÞk ð»kuorðãkÚkeoykuyu ykøkuðkLke ÷E þY fhu÷eyk Mkuðk çkeò ð»kuo Ãký þY fhkE Au.yk {kxu fkuR Ãký W{uËðkh ç÷kuøk Ãkh«&™ ÃkqAe þfþu.

ykEykEyu{-yuLkk rðãkÚkeoykuyuwww.askthestudents.orgðuçkMkkEx Ãkh {krníke {u¤ðe þfþu.

ßÞkhu ÔÞÂõíkøkík «&™ ÃkqAðku nkuÞ í[email protected] Ãkh {uE÷ fheLku ÃkqAeþfþu. yk ytøku 7 rMkrLkÞh rðãkÚkeoyLÞ rðãkÚkeoykuLku «&™kuLkk sðkçkykÃkþu. su{kt ÃkeSÃkeyu{Lkk Ãkh{«eík¼rMkLk, «íkef {w¾hS, hknw÷{kÄðLk, hkurník økwÃíkk, h½w÷ {LkkunhLkyLku rLkþktík Ãkk÷koÃkÕ÷e Au. ÃkeSÃkeyuøkúe rçkÍLkuMk {uLkus{uLx{kt yr¼Lkð¼Õ÷k sðkçk ykÃkþu. W{uËðkhkuELxhÔÞq fu Sze WÃkhktík rðrðÄ«fkhLkk zkuõÞw{uLxTMk, ykEykEyu{-yuLkk SðLk, MkwrðÄk ðøkuhu çkkçkíkku rðþuÃký {krníke {u¤ðe þfþu.

y{ËkðkË : þnuhLke Äku. 8Úke 12Lkeþk¤kyku{kt rðãkÚkeoykuLku MkkheMkwrðÄkyku {¤e hnu íku nuíkwÚke fuLÿMkhfkhu nkÚk Ähu÷k Mkðuo ytøkuLke sYheík{k{ {krníke MkkÚkuLkku ynuðk÷þk¤kykuyu zeEykuLku MkwÃkhík fÞkuo níkku.Mkðuo{kt þk¤kykuLke ¼kiríkf MkwrðÄkykuÚke{ktze rðrðÄ 47 «fkhLke {krníke{tøkkðe níke. fuLÿ Mkhfkhu Äku. 8Úke12Lke þk¤kykuLke íkk.30-9-2010Lke ÂMÚkríkLku æÞkLk{kt hk¾e 47«fkhLke {krníke {tøkkðe níke. su{ktþk¤kykuLke ¼kiríkf MkwrðÄkyku, rþûkfkuyLku rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk, þk¤kLkkY{ku, h{íkøk{íkLkwt {uËkLk, h{íkøk{íkLkktMkkÄLkku, þk¤kLkwt çkktÄfk{ sqLkwt Au fu Lkðwt,çkkÚkY{Lke ÔÞðMÚkk, rðf÷ktøkku {kxuçkuMkðkLke ÔÞðMÚkk, þk¤kykuLke VhíkuçkkWLzÙeðku÷, fkuBÃÞwxh MkrníkrðãkÚkeoyku {kxu ÷kRçkúuheLke MkwrðÄk Au fuLknet suðe rðrðÄ «fkhLke {krníkeLkkuMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

økk{Xe ðuþ{ktÃkku÷eMku Vhkhºký fuËeykuLkuÍzÃke ÷eÄk

y{hu÷e : Mkkuihk»xÙ{ktnknkfkh {[kðLkkheÄkufk økUøk íkhefu«ÏÞkík Ëuðe Ãkqsf÷qtxkhkykuLke økUøkLkkMkÇÞkuu Mkrník AfuËeyku y{hu÷eLkeMkçk su÷{kt {kuze hkíkuçkkfkuhw t Ãkkze LkkMkeøkÞk çkkË yøkkW çkufuËeLku Ãkfze ÷uðkÞkÃkAe y{hu÷e rsÕ÷kÃkku÷eMku økk{rzÞkLkkuðuþ Äkhý fhe¼kðLkøkh rsÕ÷kLkkík¤kò íkk÷wfkLkkW[ze økk{u sE Ãkkt[rËðMk MkwÄe ðkì[økkuXðe çkkfeLkk ºkýfuËeLku Ãký Ëçkku[e÷eÄk níkk. fuËeykuLkkMke økÞkLke ½xLkkçkkË Ãkku÷eMku ðktrfÞkLkeMke{{ktÚke ðehk ðu÷MkeyLku Mkkøkh WVuoËuðhks {w¤w¼kEøkZðeLku økýíkheLkef÷kfku{kt s ÃkfzeÃkkzâk níkk.ELMÃkufxh {kðkýeyLku MxkVLkk Ä{uoLÿÃkðkh, Ãktfsy { h u ÷ e Þ k ,hne{¼kE, h{uþhkßÞøkwhw rð¢{ykrnhLke xwfzeLku ykfuËeyk økk{Lke Mke{{ktçkkð¤Lke Íkze{kt Ëtøkkhk¾eLku hnuíkk nkuðkLke{krníke {¤e níke.íkuLkk ykÄkhu ðku[økkuXðe ykhkuÃkeykuLkuÍzÃke ÷eÄk níkk.

MÃkuLk, s{oLke yLkuòÃkkLkLke ftÃkLkeyku ºký

{rnLkk{kt yuf{MÚkkÃkðkLke fk{økehe

þY fhþu

Äku.8Úke 12Lkeþk¤kyku{kt MkwrðÄkytøku fuLÿLkku Mkðuo

IIM-A MxwzLxTMk W{uËðkhkuLkuç÷kuøkÚke ELxhÔÞq rxÃMk ykÃkþu

Ãkkf. îkhk Ãkkt[ çkkuxLkwwt h7{kAe{khku MkkÚku yÃknhý

fxe Ãkíktøk : W¥khkÞý Ãkðo htøku[tøku {LkkÔÞk ÃkAe ÃkíktøkLke Ëkuhíkqxe økÞk çkkË ðes¤eLkk íkkh-Úkkt¼÷k{kt VMkkÞu÷k Ãkíktøkku Ëqh fhðk{kxu f{o[kheyku ¼khu Ãkrh©{ fhe hÌkkt Au.

Lkðe rËÕne, íkk.18

Ëuþ{kt rMkxe çkUfLkk 400 fhkuzLkkfki¼ktzLku Ãkøk÷u fuLÿ MkhfkhLku ðuÕÚk{uLkus{uLx ûkuºku rLkÞ{kuLkk rLkÞtºký {kxuÞkuøÞ {k¤¾wt Lkrn nkuðkLkwt æÞkLk WÃkhykðíkkt ðuÕÚk {uLkus{uLx yuzðkRÍMko{kxu sYhe rLkÞ{ku ½zðk yLku

{køkoËŠþfk íkiÞkh fhðk {kxurð[khýk fhe Au. yk ûkuºku yLÞÔÞÂõík îkhk Mkt[k÷Lk ÚkR hÌkwtnkuðkÚke ykfhk rLkÞ{ku ÷kððk{kxu fuLÿu rhÍðo çkUf, Mkuçke MkrníkyLÞ rLkÞ{Lkfkhe MktMÚkkykuÃkkMkuÚke sYhe Mkq[Lkku yk{trºkíkfÞko Au.

{køkoËŠþfk íkiÞkh fhðk {kxurhÍðo çkUf, Mkuçke, fku{kurzxerLkÞtºkf yuVyu{Mke, Rhzk y™uÃkeyuVykhze fk{ fhþu.«ðíko{kLk rLkÞ{ku {wsçk nkR

LkuxðÚko {kxu fkÞo fhíkkt ðuÕÚk {uLkus{uLxyuzðkRÍh su íku fkÞoûkuºk «{kýurLkÞk{fLke Lksh nuX¤ hnu Au. ÃkhtíkwfuLÿ îkhk Lkðe økkRz÷kRLk çknkhÃkzâk çkkË rLkÞk{f Ãký Lk¬eÚkþu.ðuÕÚk {uLkus{uLx yuzðkRÍMko {kxurLkÞ{kuLkwt {k¤¾wt yLku økkRz÷kRLkLkeònuhkík MktMkËLkk çksux Mkuþ™{kt fhkEíkuðe þõÞíkk Au.

CMYK

CMYK

[ktËe «rík rf÷ku+ 500.0044400.00

rLk^xe yktf+ 69.305724.05

¢wz ykuE÷+ 0.23

91.25 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)xeMkeyuMk 1200.55 5.48Mxh÷kEx 177.15 4.42®sËk÷ Mxe÷ 690.75 3.06rð«ku 479.15 2.79rMkÃ÷k 355.15 2.67

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.69 ÞuLk 55.06 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 137287.03 fhkuzÞwhku 60.94y{u. zku÷h 45.43BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.122851.05 fhkuz

19092.05çktÄ ÚkÞku

18983.20¾w÷eLku

(+209.80)

08 SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 19 JANUARY 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 45010MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20280þwØ MkkuLkwt (99.9)

20380((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 730fhze 680ík÷ 775fÃkkrMkÞk 604MkLk^÷kðh rhVkELz

725fkuÃkhk 935y¤Mke íku÷ 700Lke{íku÷ 470yuhtzk 4925rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1015Ãkk{ku÷eLk 580MkkuÞkçkeLk 620

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 44600ðkÞhçkkh 48100ÞwxuÂLMk÷ 40800

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13100

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30100çkúkMk f®xøk 30900Íªf 13400÷ez 11800xeLk 1410rLkf÷ 1240({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 235/249MkwtX ç÷e[uz 220MkwtX yLkç÷e[uz 240fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6300fkuÃkhk fkuÍefkuz 6200fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

7900fkuÃkhk yuzeçk÷ 7550fku[eLk fkuÃkhu÷ 9050fkuÃkhu÷ {wtçkE 910

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2861/2901¾ktz r{rzÞ{

2891/2951

{wt.[ktËe nksh 45010{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20280{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

20380y{. [ktËe 44400 y{.íkuòçke (99.5)

20500

y{. MxkLzzo (99.9) 20600

y{.Lkðk ËkøkeLkk 19775y{. nku÷{kfo 20190y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1075/1125y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1165/1215

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð(rðsÞ {kfuox)

çkxkfk Lkðk 90/110zwtøk¤e Lkðe 400/600÷Mký 2600/3200

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ 745/750íku÷eÞk xe™

1157/1158ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

755/760f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

572/575hksfkux [ktËe 44200hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 590/591{„V¤e Sýe {e.ze.

620/621¾ktz ‚e 2960/3020¾ktz ze 2920/2950yuhtzk {k[o

3947/3948rËðu÷ 985/986

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

720/725hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1170/1175

Awxf 1 rf÷ku 85-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1190/1195ðLkMÃkíke ½e990/1060fÃkkMkeÞk íku÷ 990/1000Ãkk{ku÷eLk íku÷ 920®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1275/1280®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1295/1300fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

930/935

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{k[o hks. yuhtzk. 3876 3969 3850 3947MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 718-60 719-60 717-50 719y{. yuhtzk Vuçkúw. 4428.00 4435.00 4425.00 4432.00{wt.yuhtzk {k[o. 3885.00 3965.00 3871.00 3955.00

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x yçkkLk ÕkkuEz 720.25,731.60,713.05,719.65yuqçkeqçke Õke 750,757.90,742.35,749.10yuuMkeMke 1015,1032,1008,1028.55yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 613,630.95,610,622.70ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 728.05,752.60,728.05,740.95yÕnkçkkË çkUf 203.70,206.25,197.85,200.90ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 640,649,635.25,642.80ytçk¸ò MkeBkuLx 127.35,131.50,124.50,130.90yktækúçkuLf 127,128.50,124.35,126.10yuÃkkuÕkku xkGkh 56.75,57.15,55.25,55.90yhuÔkk 311,312.65,308.20,309.70y~kkuf ÕkuÕkuLz 59.05,60.30,55,58yu~keGkLk ÃkuRLx 2663,2673,2640,2659.15ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1284.40,1296.50,1277,1292.05yurõMkMk çkUf 1230,1296.55,1230,1279.20çkòs nkuÕz RLÔkuu 756,756.50,740.55,748.05çkeSykh yuuLkSo 619.25,627,610,620.05Çkkhík EÕkuf. 1685.10,1720,1685,1685.95Çkkhík ^kuso 351.90,354,346.60,348.75Çkkhík ÃkuxÙku 589,595,583.30,589.45Çkkhíke yuhxuÕk 349.95,351,343.35,344.50ÇkuÕk 2191,2203,2185,2192.85Çk¸»kÛk MxeÕk 416,424.70,415,423.20çkkGkkufkuLk rÕk. 373.80,376.55,365.10,373.10çkUf yku^ çkLkkhMk 851,851,810.25,813.80çkPf yku^ çkhkuzk 831.10,847.30,806,812.40çkuf yku^ RrLzGkk 437,443.90,433.70,437.60çkku~k Õke 6305.55,6354,6305,6328furzÕkk nuÕÚk 780,806.75,759,766¢uRLk RLzeGkk 340.50,346,340.50,344.35fuLkuhk çkuLf 531,543.60,528,538.25fuMxÙkuÕk 443.05,447.70,440,444.15MkuLxÙÕk çkUf 167.90,172.40,166,167MkUåk¸he xuûkxkRÕk 361.50,367.60,357,358.70MkeRyuuMkMke Õke. 334.10,338.90,330.45,333.25MkeÃÕkk. 349.80,357,348,355.15fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 843,843.45,831,835.65fLxuLkh fkuÃkkuo 1224.10,1250,1224.10,1239.55fkuhkuBkk ^xeo 263.55,274,251.65,253.45fkuÃkkìhu~kLk çkUf 545,557.50,538.70,549.35¢kuBÃkxLk økúeÔMk 287.10,293.30,285.30,287.60fGk¸BkeLMk 730,742.85,724.90,739.90zkçkh RLzeGkk 99.10,101.80,99.10,101.25ze~k xeÔke 60.95,61.25,59.75,60.25zeÔkeÍ Õkuçkku. 620,622,611,617.90zeyuÕkyu^ Õke 253.80,253.80,244.80,249.20zku.huœe 1640,1684.50,1627.35,1674.20yußGk¸fkuBÃk 497.90,506,494,502.55

R.ykR.nkuxuÕk 106.15,107,104.60,106.25yurLsGkMko (ykE) 294.95,304,294.10,298.45yuMkkh ykuRÕk 129.95,130.90,125.55,127.55yufMkkRz RLz. 156.45,156.50,125.35,137.60^uzhÕk çkUf 371,374,367.60,370.65^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 772,779.90,755.10,764.25^kuxeoMk nuÕÚk 135.05,136.80,130.50,131.70økuEÕk 490.80,490.80,470.70,478øÕkufMkkurMBkÚk 2307.10,2346.95,2307.10,2314øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 326,327.05,301,308.95SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 40.50,40.90,40.05,40.55økkuËhusfLMxÙ 405.70,423.70,401.60,414.70økkuËhus RLz 176,178.60,175.25,176.80økúkMkeBk RLz 2454,2466.85,2416.55,2418.90økúux RMxLko 318.95,319.45,308.65,312.50SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 40.90,40.90,40.25,40.70øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 105.60,107.25,103.55,103.90SÔkefu ÃkkÔkh 35.90,36.30,33.70,34.55nuÔkuÕMk RrLzGkk 365,374.50,364,368.70yuåkMkeyuÕk xufLkku 476.10,494.35,476.10,488.50yuåkzeyuu^Mke 668.90,668.90,650.50,657.55yuåkzeyu^Mke çkUf 2081.05,2119,2048,2108.75nehku nkuLzk 1792,1794,1757.90,1788.75®nË Gk¸¸Lke Õke. 303,304.65,300.50,301.90®nË fLMxÙ. 40.30,41.10,38.20,39.80®nË fkuÃkh 279,280,267.10,273.80®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 200,203.90,195.60,201.35®nË ÃkuxÙkuÕk 361,362.75,353.50,358.35®nËkÕfku 227,230.70,226,229.80®nË¸MíkkLk Íªf 1363,1377,1339,1349.05nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 159.10,160.25,152.40,155.75ykRMkeykRMkeykR çkUf 1011.50,1024,999,1011ykRzeçkeykR 142,144.30,141.20,143.90ykRzeGkk MkuÕGk¸ 70,70.50,68.35,68.85ykEyu^MkeykR Õke 56.30,57.25,56.05,57.05RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 124,125,119.50,122.50RLzeGkk çk¸ÕMk 155,156.50,151.50,154.85RrLzGkLk çkUf 201.40,208.50,201,205.10RLzeGkLk nkuxÕk 99,99.60,98,98.25RLzeGkLk ykuRÕk 312,317,308,314ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 129,129,121.30,124.85ELÿ økuMk 337,337.85,331.05,332.60ELË¸Mk ELz. çkUf 229.80,239.75,224.70,236.75RL^kuMkeMk xuf 3248,3332,3248,3318.15EL£k zuÔk ^kR 157.85,159.50,156.10,159.10ykRykhçke RL£k 211.75,211.75,199.90,201.65ykR.xe.Mke. 172.70,176.75,172.50,176.10ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 107.25,108,101.30,102.80

sGk fkuÃko Õke 193,195.90,188.60,192.40siLk Rheøku~kLk 224.35,228.20,223,225.90sGkÃkúfk~k 89.80,91.25,89,90.80sux yuhÔkuÍ 632,643,609.95,627.55®sËkÕk Mkku 218.10,225,218.10,223.55SLËkÕk MxeÕk 676,701.50,657,690.75suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 50.50,50.50,48.75,49.20®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 982,1016.25,982,1012.60ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 260.50,264.85,252.10,254.30fkuxf BkneLÿ çkUuf 408.80,413.65,401.25,404.65ÕkuLfku RL£k 55.45,55.45,54.25,54.80ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1689,1697.45,1665.40,1683.45yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.153.30,156.70,152.50,155.50ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 468,472.45,460.10,468.45BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 631,685.95,630,653.05Bkne. BkneLÿ 739,752,737.65,746.50BknkLkøkh xuÕke. 51.55,51.70,51,51.55Bkuhefku Õke 126.50,128.40,125.05,127.50BkkYrík Mk¸Í¸fe 1275,1285.90,1268,1278.55BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1055,1093,1055,1065.95BkækhMkLk 178.25,178.80,171.25,172.05yuBk^uMkeMk 671.25,684,670.05,680.45yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 69.95,69.95,68.80,69.60Bk¸ÿk Ãkkuxo 138,140.65,137,139.50Lkkøkk.fLMxÙ 113.80,116.80,113.50,115.65Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 381.20,384,378,380.55Lku~kLkÕk ^Šx. 98.80,100.90,97.35,97.75LkuuMkÕku (ykR) 3693,3709,3615,3638.80LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 121.60,122.65,120.60,122.05Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 259,268.95,259,265.25yuLkxeÃkeMke rÕk. 188.35,189.70,187.85,188.80ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1171,1175.85,1158,1171.60ykuÃxku. MkŠfx 231.90,259.50,226.90,249.40ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2275,2318,2244.05,2278.20ykurhyuLxÕk çkUf 353,355,345.90,349.05ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 305,317.30,295.50,300ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 463,470,463,465.05ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 128,131.20,127.55,129.90LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 470,473.90,459.90,463.90ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1200,1200,1190,1190ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 275.90,282,274.90,280.30ÃkkÔkh økúez 97.70,98.60,97.10,98.40Ãkúkufxh økuBçkÕk 1700.05,1700.05,1660,1667.80Ãk¸ts ÕkkuEz 100,100.25,98.20,99.10Ãktòçk Lku~kLkÕk 1142,1149.85,1130,1145.10huLkçkûke Õkuçk. 568,585,565.25,580.35

hk»xÙeGk fuBke 82.80,84.20,82.35,82.85ykhRMkeÕke 262.80,264.50,259.95,262.70rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 132.65,133.60,130.25,132.15heÕkkGkLMk yuLkSo 744.50,750.20,697,702.35heÕkk.fuÃkexÕk 579,587,567.55,578.60heÕkkGkLMk 1004.70,1007.50,990,994.60huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 472.60,476,465,465.30huÛk¸fk Mk¸økh 86.20,86.80,84.30,86.40rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 140,141,137.10,138.20MkuMkk økkuÔkk 319.90,323.95,308.90,314.55~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 119.45,119.45,116.30,117.40©e MkeBkuLx 1800,1800,1765,1782.90©ehkBk xÙkLMk 749.65,762.40,749.65,759.75MkeBkuLMk Õke 738,746,730.25,741.75MkeLxuûk RLz 162.30,163.40,158,160.15Mxux çkuLf 2524.90,2561.80,2524.90,2556.35MxeÕk ykuÚkkuhexe 157.80,162.50,157.70,161.70MxhÕkkRx 171.50,177.90,169.35,177.15MkLk ^kBkko 468,485.50,468,483MkLkxeÔke 505.65,520,504.05,515.55Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 52.35,53.40,51.30,53.10MkeLzefux çkUf 99.60,100.95,98.70,100.40íkkíkk fuBke. 379,383.90,375.55,380íkkíkk fkuBGk¸ 256.90,257,249.40,250.10íkkíkk BkkuxMko 1184,1207.55,1182.60,1198.85íkkíkk ÃkkÔkh 1347,1356.90,1296.35,1331.70íkkíkk MxeÕk 626,637.40,626,632.45íkkíkk xe 105.45,106.95,104.55,104.80xeMkeyuMk rÕk. 1171.10,1207,1164.85,1200.55xuf BkneLÿ 698,701.70,679,692.25ÚkBkuofoMk 740,740,720,723.95xkRxLk RLz. 3459.65,3508,3443.35,3481.90xkuhuLx ÃkkÔkh 238.60,241,236,236.90xeÔkeyuMk Bkkuxh 59.25,59.75,57.50,59.40Gk¸fku çkuLf 104.60,105.40,103.20,104.60yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1013,1025,1006,1017.35Gk¸LkeGkLk çkUf 310,319,310,315.20Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1357,1372,1342,1353.75Gk¸Lkexuf Õke 56.10,58.05,55.70,57.65Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 154.75,156,153.70,155.50ÔkezeGkkufkuLk RLz 210,212.60,206.10,210.65rÔksGkk çkìtf 90,92.50,89.20,90.35ÔkkuÕxkMk 205.85,210.45,204.60,209.75ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 148.90,150.70,144.35,147.85ÔkeÃkúku 471.80,483.90,471.80,479.15Gk~k çkPf 258.85,262,246.95,256.95Íe yuuLxh 115.85,116.90,106,108.20

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk ½ô 263/333çkkshe 145/211{øk 600/780{X 300/901yzË 601/865Shwt 2560/2687yuhtzk 853/909hkÞzku 452/507ík÷ 890/1000økðkh 365/410çktxe 251/252

ÃÃkkkkxxýýShwt 2080/2648ðrhÞk¤e 1025/1355{uÚke 500/557hkÞzku 485/507yuhtzk 811/905½ô 245/316swðkh 214/530çkkshe 150/230çktxe 242/256yzË 500/555fÃkkMk 850/1051

ŸŸÍÍkkShwt 2260/2850ðrhÞk¤e 900/2701EMkçkøkw÷ 900/985ík÷ 861/911{uÚke 551/571Mkwðk 740

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 275/280çkkshe 140/231yuhtzk 869/886hkÞzku 492/496økðkh 369/446fk÷k fÃkkMk 400/1025

òòuuxxkkýýkk½ô 263/268{øk 361/972yzË 572/790yuhtzk 870/911økðkh 353/421

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 270/315çkkshe 155/255{øk 420/715{X 451/801[ku¤k 1431yzË 550/830økðkh 415/468ík÷ 851/971hkÞzku 460/511yuhtzk 880/916.50fÃkkMk 950/1051

MMkkkkýýttËËøkw.17 180/265økwshe 185/247f]»ý f{kuË 600½ô 496 231/275sð 300{øk 582Shwt 2570/2575

ççkkkkðð¤¤kk{khe çkkMk{íke 215çkkMk{íke 222zkt.økw.17 170/258ykEykh8 159/257xwfzk ½ô 240/275xwfzk Ëuþe 272/301{øk 572/861{X 620/715íkwðuh 617yuhtzk 881/890[ýk 500ík÷ 643/1072{{kkííkkhh ((÷÷ªªççkkkkMMkkee))

zkt. {Mkwhe 170/226zkt.økw.17 217

ððkkðð{øk 581/870

{X 388/560økðkh 383/448çkeszk 1351/1475ík÷ 801/850yuhtzk 851/910çkkshe 203/210

zzeeMMkkkk{økV¤e 470/600hkÞzku 487/505çkkshe 207/227½ô 245/342økðkh 325/451hksøkhku 631/637yuhtzk 870/917

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 890/894Shwt 2680/2755ík÷ 1035/1078{X 435/500Mkðk 800/887

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 835/890½ô 255/285{øk 601/935{X 481/985yzË 635/792økðkh 405/423çktxe 248/259ík÷ 960/1075sð 250/286

ÄÄkkuu¤¤ffkkzkt. økwshe 170/233zkt.økw.17 175/230½ô xwfzk 255/280yuhtzk 766/790

ÄÄkkLLkkuuhhkk½ô 252çkkshe 175/233økðkh 380/475hksøkhku 505/915{X 368/540çkeszk 1365/1439hkÞzku 481/514yuhtzk 850/945EMkçkøkw÷ 911/950Shwt 2551/2640ík÷ 800/964

WWLLkkkkððkkík{kfwÃk¥ke 627/717økkr¤Þw 401fÃkkMk 981/1035

¾¾tt¼¼kkííkk[ku{kMkw çkkshe 170/234zku. MkkuLk{ 180/290zkt. økwshe 200/205zkt.økw.17 170/266zkt. {Mkwhe 200/212½ô xwfzk 260/281½ô 313 280/340hksøkhku 611/621hkÞzku 460/476yMkkrhÞku 450/522økðkh 426/430¾¾tt¼¼kkííkk þþkkff{{kkffuuooxx

çkxkfk 120/160zwtøk¤e 400/700xk{uxk 650/700Vw÷kðh 40/80fkuçkes 70/120xªzku¤k 240/300ðk÷kuh 160/200{uÚke 40/80íkwðuh 300/400{q¤k 40/80

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 260/295½ô 496 275/305{fkE 195/201yzË 625/745íkwðuh ÷k÷ 700/717íkwðuh ÷e÷eÞLkh7 5 0 / 7 8 0

{økV¤e 500/557yuhtzk 870/890

÷÷kk¾¾ýýeeyuhtzk 885/924hkÞzku 500/510çkkshe 204/233ík÷ 971/1023ðrhÞk¤e 1200/1371EMkçkøkw÷ 900hksøkhku 619/634Shwt 2312fÃkkMk 751/1023økðkh 320/482

{{kkttzz÷÷Shwt 2000/2675yuhtzk 870/903{X 550/800ík÷ 950/1125yzË 550/750

ÚÚkkhhkkËËSY 2300/2830EMkçkøkw÷ 800/1021økðkh 380/450hkÞzku 495/520yuhtzk 880/938çkªszk 1250/1470{øk 650/900{X 400/525

hhkknnhkÞzku 500/514yuhtzk 850/912çkkshe 200/247««kkrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxx

Vw÷kðh 30/50fkuçkes 80/85{h[kt 250/300ËqÄe 40/80rhtøký 100/160{uÚke 80/120{q¤k 40/60Äkýk 250/300ðk÷kuh 150/160¼èk 120/160

{{kkuuzzkkMMkkkk{økV¤e 500/685ík÷ 850/993yuhtzk 890/905fÃkkMk 975/996MkkuÞkçkeLk 450/473çkkshe 200/220{fkE 180/211½ô 265/312zktøkh 157/217íkwðuh 640/842yzË 500/780økðkh 410/471

xxeexxkkuuEE{økV¤e 500/550yuhtzk 870/890fÃkkMk 960/1000{fkE 180/202½ô 250/311íkwðuh 800/861yzË 600/770økðkh 450/481

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 215/222½ô 250/265zktøkh 217/225yuhtzk 180/885økðkh 431/442{fkE 180/210íkwðuh 400/600swðkh 250/380hkÞzku 425/450fÃkkMk 850/900

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 210/215½ô 240/260zktøkh 212/220yuhtzk 875/880økðkh 425/435

{fkE 175/200íkwðuh 375/575swðkh 225/350hkÞzku 415/435

MMkk÷÷kk÷÷½ô 240/310çkkshe 180/210zkt. sðk 175/238økw.17 175/220

««kkttrrííkkssyuhtzk 850/870½ô 240/295çkkshe 160/215zkt. sðk 175/239økw.17 175/220

ççkkkkÞÞzz½ô 240/265çkkshe 180/205{fkE 185/210yuhtzk 760/800fÃkkMk 900/980{økV¤e 540/560íkwðuh 600/640

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 463/509yuhtzk 850/924yzË 660økðkh 350/453½ô 250/324çkkshe 163/250økw.17 311/350fÃkkMk 958/1065

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 252/306{fkE 195/204íkwðuh 815/823yzË 700/780yuhtzk 875/887{økV¤e 465/535økðkh 380/440fÃkkMk 990/1005

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 230/301çkkshe 204/220{økV¤e 550/600yuhtzk 872/895økðkh 400/450íkwðuh 774/830yzË 435/680{fkE 206/227fÃkkMk 926/991ðheÞk¤e 1360/2145sð 240/248

ffzzee½ô 235/318çkkshe 140/242zktøkh 165/369{øk 700/931{X 500/990økðkh 400/459yzË 680/838çktxe 150/258yuhtzk 875/910hkÞzku 485Shwt 2640ík÷ 822/1014fÃkkMk 996/1033

nnkkhheesshkÞzku 441/487yuhtzk 870/915ík÷ 1050/1275AkMxku 255/327çkkshe 140/200½ô 255/295økðkh 395/435çktxe 235/242{øk 500/904{X 250/601yzË 525/860[ýk 380/400Shwt 2500/2875fÃkkMk 981/1050

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhøkw.17 170/261{Mkqhe 180/224MkkuLk{ 215/300{kuíke 180/239çkx{Mkqhe 195/208f]»ý f{kuË 400/500

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkkhkÞzku 495yuhtzk 880/908fÃkkMk 9900/1022çkkshe 210/240½ô 260/290økðkh 430/433rrððòòÃÃkkwwhh ííkk{{kkffwwÞÞkkzzoof÷f¥ke 524/685øk¤eÞw 200/412

{{kkýýMMkkkkyuhtzk 860/904fÃkkMk 900/1025çkkshe 222/231½ô 257/299swðkh 401økðkh 421/435{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

zwtøk¤e 280ËqÄe 60®høký 120/150¼èk 140/160hðiÞk 150/160ðk÷kuh 120Vq÷kðh 60/100fkuçkes 50/70{h[kt 200/320xk{uxk 550/600{uÚke 100/160Ãkk÷f 80økksh 100/120

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e 500/705yuhtzk 880/906{øk 380/421yzË 500/581½ô 250/319çkkshe 180/226økðkh 380/455zktøkh sðk 200/240økw.17 180/221

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 860/870çkkshe 141/212{fkE 185/207½ô 245/311íkwðuh 750/815økðkh 355/440fÃkkMk 900/1020

rrððòòÃÃkkwwhhyuhtzk 886/909fÃkkMk 980/1026çkkshe 150/235½ô 260/335swðkh 427{øk 425/460{X 546yzË 450/595økðkh 370/455hsfkçkkshe 220/263Mký 540/578

ffwwffhhððkkzzkkík÷ 800/1050yuhtzk 860/907fÃkkMk 900/932çkkshe 200/248½ô 255/303{øk 700økðkh 390/433÷sfkçkkshe 200/238

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

26000þtfh 44500/45000fÃkkMkeÞk 280/290

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 44100/44400[ktËe YÃkw 43800/44100[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

550/600[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

225/250MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

20550/20600MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

20450/20500((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1075/1125

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1165/1215

rËðu÷ 1390/1470MkhrMkÞwt íke¾wt 1005/1045MkhrMkÞwt {ku¤wt 945/985

ðLkMÃkrík 980/1060fÃkk. [k÷w 950/990fÃkk. Lkðk 1015/1055fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 880/920fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 955/995fkuÃkhu÷ 1420/1500Ãkk{ku÷eLk 920/960Ãkk{íku÷ 900/930MkkuÞkçkeLk sqLkk 980/1020MkkuÞkçkeLk Lkðk 1030/1070MkLk^÷kðh 1085/1165{fkE íku÷ 1000/1070hkÞzk íku÷ 950/1030((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2925/3000

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2875/2925

økws.¾ktz-yu 2820/2850

økws.¾ktz-yuMk 2790/2810((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2750/2800fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2700/2750çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

2800/2825çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2750/2775(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 95/140zwtøk¤e {nkhk»xÙ 400/600zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 300/600

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 7/9zwtøk¤e 25/32

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 50/100hðiÞk 100/200fkuçkes 50/80Vw÷kðh 30/80xk{uxk 200/500ËqÄe 40/80fkfze 140/320xetzku¤k 100/400{h[kt Ëuþe 200/300÷etçkw 160/360 ykËw 440/500çkex 220/240økksh 80/140økku÷h {h[kt 200/320fkuÚk{eh 100/300ðxkýk 200/320fkhu÷k 300/500[ku¤e 400/750økðkh 600/650¼ªzk 400/640

øk÷fk 160/280íkwðuh 240/450ðk÷kuh 80/200{uÚke 20/60((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 35/50ÃkkhMk 100/120xøkh 120/140z{hk 17/20÷e÷e (1 sqze) 7.00/8.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 260/300((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))

zktøkh økwshe 161/242zkt.{kuíke 180/241zkt.økw.17 190/240zkt. MkkuLk÷ 210/217zkt. MkkuLk{ 220zkt. {Mkqhe 205/209

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

çkeyuMkE ELzuõMk : (19092) ðÄw WAk¤k Úkfe 19167 íkÚkk19210- 19259Lkk yktf ykðþu,ßÞkt 19320Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 19027 íkÚkk 18933 {n¥ðLkk xufk Au. 18933íkqxíkkt 18817 íkÚkk 18746Lkk yktf ykðþu. 18746 íkqxíkkt18630Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

rLkVxe VÞw[h : (5732) ykhtr¼f ðÄw WAk¤k Úkfe 5752 íkÚkk5780Lkk yktf ykðþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 5787LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. yíÞtík MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 5787 Ãkkh Úkíkkt 5828LkkuðÄw WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 5707 {n¥ðLkku xufku Au, ÷uý Ãkuxu 5672LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 5672 íkqxíkkt 5629, 5602 íkÚkk 5560Lkku ½xkzkuòuðkþu.

xkxk {kuxMko : (1199) 1210 íkÚkk 1225Lkk WAk¤u ðu[ðk÷eòuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 1248Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1182 íkÚkk1161 {n¥ðLkk xufk Au. 1161 íkqxíkkt 1142 íkÚkk 1097Lkku ½xkzkuòuðkþu.

çkòs ykìxku : (1294) 1283Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uýÃkuxu 1267Lkkuu MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 1307 íkÚkk 1326Lkk WAk¤kòuðkþu.

¼khík Vkuso : (348) 342 íkqxíkkt 328Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt354 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au.

sux yìhðuÍ : (628) 643 Ãkkh Úkíkkt 663 íkÚkk 672Lkku WAk¤kuòuðkþu. Lke[k{kt 610 {n¥ðLkku xufku Au.

Mxux çkìtf : (2556) 2543Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu2524Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 2577 íkÚkk 2604Lkk WAk¤kòuðkþu. Lke[k{kt 2524 íkqxíkkt 2502 íkÚkk 2488Lkk ¼kð ykðþu.

çkeykuçke : (812) 831Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu Lke[k{kt 797íkÚkk 787Lkku ½xkzku òuðkþu.

çkkxk : (338) 342 íkÚkk 358Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[kýÃkuxu 361Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 322 íkÚkk 310-300Lkk ¼kðykðþu.

xeMkeyuMk : (1200) 1185Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1165LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1227 íkÚkk 1265Lkk ¼kð ykðþu.

Ä{uoþ ¼è

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)rh÷k.EL£k 702.35 4.53íkkíkk Ãkkðh 1331.70 0.92¼khíke yìhxu÷ 344.50 0.89yu[zeyuVMke 657.55 0.63zeyu÷yuV 249.20 0.62

y{ËkðkË, íkk.18MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt økúknfkuLke {ktøk{kt ðÄkhku Úkíkkt çktLkurft{íke Äkíkwyku{kt MkwÄkhkLke [k÷ òuðk {¤eníke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktY.500 yLku MkkuLkk{kt Y.75Lkku MkwÄkhku LkkUÄkÞkuníkku. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{ktMxkurfMxku™e ÷uðk÷eLkk Ãkøk÷u çktLku rf{íke Äkík-wyku{kt íkuS òuðk {¤e níke. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk11.1 zku÷h ðÄe 1372.2 zku÷hLkk MíkhuËu¾kÞwt níkwt. íku{s [ktËe «ríkykitMk 52 MkuLxLkkðÄkhk MkkÚku 28.84Lkk {Úkk¤u òuðkE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktY.500Lkku støke ðÄkhku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku¼kð Y.44,400 ÚkÞku níkku. 10 økúk{MkkuLkkLkku ¼kð Y.75Lkku ¼kð ðÄkhku ÚkíkktMxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.20,600 y™u þwØMkkuLkwt (99.5) Y.20,500Lkk Míkhu çktÄ hÌkwtníkwt.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËeY.530Lkk ðÄkhk MkkÚku Y.45,000Lke MkÃkkxe¢kuMk fhe Y.45,010Lkk Míkhu çktÄ hne níke.íku{s MkkuLkk{kt Y.75Lkku MkwÄkhku Úkíkkt MxkLzzoMkkuLkw t Y.20,280 y™u þwØ MkkuLkw tY.20,380Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. rËÕneçkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.300Lkku ðÄkhkuÚkíkkt [ktËe Y.44,300Lke MkÃkkxeyu çktÄ hneníke. MkkuLkk{kt Y.50Lkku Mkk{kLÞ ðÄkhku ÚkíkktþwØ MkkuLkwt Y.20,620 yLku MxkLzzo MkkuLkwtY.20,510Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. VkuhuõMk {kfuox{ktzku÷h Mkk{u YrÃkÞku 10 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt45.43 ÚkÞku níkku.

MkkuLkk{kt ` 75 yLku[ktËe{kt ` 500 ðæÞkt

ðuÕÚk {uLkus{uLx Mk÷knfkhku {kxuMkhfkh ykfhk rLkÞ{ku ÷kðþu

y{ËkðkË, íkk.18

ðirïf çkòh{kt Mkku^xðuh ftÃkLkeykuLke {ktøkðÄðkLkku ykþkðkË íku{s [eLk îkhk ÔÞksËh{ktyzÄk xfkLkku ðÄkhku fhkíkkt ÄkíkwLke rft{íkku{ktÚkÞu÷k MkwÄkhk ÃkkA¤ ¼khíkeÞ þuhçkòh{ktMk¤tøk çkeò rËðMku ykøkufq[ òuðk {¤e níke.xeMkeyuMkLkk «kuíMkknf Ãkrhýk{kuÚke {n¥ðLkkuxufku {¤íkkt rËðMk Ëhr{ÞkLk WAk¤u ðu[ðk÷ehÌkk çkkË ykf»kof MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku.ÃkuxÙku÷Lke ®f{íkku{kt ðÄkhkLke Lkfkhkí{f yMkhLkuÃkøk÷u ykuR÷ yLku økuMk{kt ðu[ðk÷eLkk n¤ðkËçkkýLku çkkË fhíkkt çkÄks ûkuºk{kt ÷uðk÷e ÚkRníke.

ykRxe y™u {ux÷ þuhkuLke ykøkuðkLke{ktMkuLMkuõMku Vhe 19,000 y™u rLk^xeyu5,700Lke {n¥ðLke MkÃkkxe Ãkhík {u¤ðeníke.rðËuþe çkòhku{kt [kh rËðMkLkk ½xkzk çkkËMkuÂLx{uLx MkwÄhíkkt íku{s MÚkkrLkf{ktyuVykRykR™e ÷uðk÷e hnuíkkt çkeyuMkRMkuLMkuõMk 209.80 ÃkkuRLx ðÄeLku

19,092.05 íku{s rLk^xe yktf 69.30ÃkkuRLx WÃkh 5,724.05Lke MkÃkkxeyu çktÄÚkÞku níkku. ÃkMktËøkeLkk £Lx÷kRLk þuhk{ktLkVkYÃke ðu[ðk÷eLku çkkË fhíkkt yLÞ fkWLxh{ktMkwÄkhkLkku xÙuLz hÌkku níkku. ºkeò rºk{krMkfÃkrhýk{kuLke MkkLkwfq¤ yMkh ÃkkA¤ xeMkeyuMkLkkuþuh Y. 1,207Lke çkkðLk MkÃíkknLke xku[u økÞkçkkË 5.48 xfk ðÄeLku Y. 1,200.55 WÃkhçktÄ ÚkÞku níkku.

ftÃkLkeykuLkk yÃkuûkk fhíkktMkkhkt Ãkrhýk{kuLkk xufu rðËuþeVtzkuLke Mkkík rËðMk çkkË Lkux÷uðk÷e Lkef¤e níke. Vk{ko,ykuxku, yuVyu{MkeS,rMk{uLx yLku furÃkx÷ økwzTMkþuhku{kt ¾heËe Lkef¤íkkíkuSLkku MkÃkkuxo ytík MkwÄes¤ðkR hÌkku níkku.rh÷kÞLMk RL£k, íkkíkkÃkkðh, ¼khíke yuhxu÷,

yu[zeyuVMke, zeyu÷yuV, rh÷kÞLMk yLku rnhkunkuLzk{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hnuíkkt Lkuøkuxeð çktÄhÌkk níkkt. {ux÷ RLzuõMk{kt 2.31 xfkLkku çkeòuMkkiÚke {kuxku QAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. Mxh÷kRxRLzMxÙeÍ{kt 4.42, MkuR÷ 2.90 yLkurnLËk÷fku{kt 2.09 xfkLkku ykf»kof MkwÄkhku ÚkÞkuníkku. ykhfku{ 3S MÃkuõxÙ{Lke ÷kRMkLMk VeLkkrhVkRLkkLMk {kxu 1,155 fhkuz YrÃkÞk

yuõMkxLko÷ fku{ŠþÞ÷çkkuhku$økLkk {kæÞ{Úkeyufrºkík fhðkLke ònuhkíkÚkeþuh 0.27 xfk WÃkh Y.132.15Lkk {Úkk¤u çktÄ ÚkÞkuníkku. ykhçkeykR îkhkÔÞksËh{kt ðÄkhkLke þõÞíkkíku{s {kU½ðkhe y™u fki¼ktzkuðå[u çkòhLke yÚkzkíke [k÷LkuÃkøk÷u hkufkýfkhku{kt øk¼hkxÞÚkkðíkT nkuðkLkwt çkúkufMko sýkðuAu. Mkkð[uíke ðå[u yksu

xÙu®zøk{kt Ëhuf WAk¤u ™VkYÃke ðu[ðk÷eLkwt ËçkkýhÌkk çkkË {kfuox çkkux{ ykWx ÚkR [wõÞwt nkuðkLkkrLk»ýkíkkuLkk yr¼«kÞ ÃkkA¤ AuÕ÷e ½zeyurhfðhe òuðk {¤e níke. çkúkuzh {kfuox{kt r{zfuÃkRLzuõMk{kt 0.45 y™u M{ku÷fuÃk{kt 0.28xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku.

ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt økuÃkyÃk Mxkxo çkkË yufxfk {sçkqíke hne níke. yurþÞk{kt nkuLøknkUfçkòh{kt LkSðk ½xkzkLku çkkË fhíkkt þkt½kRy™u òÃkkLkLkk rLk¬kR{kt MkwÄkhkLkku xkuLk níkku.

{kfuox çkúuzTÚk{kt fw÷ 3001 þuhku xÙuz ÚkÞkníkk su Ãkife 1,490{kt MkwÄkhku yLku 1,342{kt½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR yLkuyu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y.1,37,287.03 fhkuz ÚkÞwt níkwt. yuLkyuMkRyuVyuLzyku{kt {kfuox{kt 1,22,851 fhkuzLkwty™u hkufzk{kt 11,403.33 fhkuzLkk fk{fksÚkÞk níkkt. çkeyuMkR{kt hkufzk{kt Y.3,055.47 fhkuzLkwt xLkoykuðh ÚkÞwt níkwt.

y{ËkðkË, íkk.18

ykuxku{kuçkkR÷ Mkuõxh{ktrzÍkR®Lkøk, ¼kð yLku xufLkku÷kuSLkeçkkçkík{kt ¢kÂLík MksoLkkh xkxk{kuxMkoLke LkuLkku fkh ¼khíkeÞ hMíkkyku{kxu ykËþo Au. MkwhíkLkk fkirþf ËuMkkRÃkkuíku ykuxku{kuçkkR÷ Mkuõxh{kt ¾qçkMkkhe òýfkhe Ähkðu Au. ÷øk¼økMkkíkuf {rnLkk Ãknu÷k íku{ýu LkuLkku¾heËe Au. MkwhíkÚke y{ËkðkË MkwwÄeíkuyku fkh ¾qçk Mkh¤íkkÚke [÷kðeLku÷kðe þõÞk Au. þnuhLkk øke[xÙkrVf{kt íkku LkuLkkuLke Mkðkheykhk{ËkÞf Au s Ãkhtíkw nkRðu ÃkhÃký íkuyku ÃkqhÍzÃku yk fkh ntfkhe[qõÞk Au. nkR ðu Ãkh økkze[÷kððkLkku yLkw¼ð ðýoðíkk íkuykufnu Au fu, hkuz Ãkh çkeS {kuxefkhðk¤k íku{Lke fkh ykuðhxuf fhuyuLke Úkkuzef s Ãk¤ku{kt VheÚke yuykøk¤Lke fkh MkkÚku ÚkR síkk níkk.íkuyku Ayuf {rnLkkÚke økkze [÷kðu

Au, íku{Lkwt fnuðwt Au fu, su{ su{ økkzeðÃkhkÞ Au íku{ íku{ ðÄkhu M{qÄ ÚkíkeòÞ Au. nuz÷kRxLkwt VkuõMk MkkhwtnkuðkLku fkhýu hkºku Ãký nkRðu ÃkhfkuR {w~fu÷e Lkzíke LkÚke.

fkirþf ËuMkkR fnu Au fu, ykøkkzeLkwt xÙuf yLku Ône÷Lkwt fkuÂBçkLkuþLkÃkhVuõx Au. ÃkkA¤ yuÂLsLk nkuðkÚkeøkkze [÷kððkLke {ò ykðu Au. çkuÃkizktLkk MkuLxh ðå[uLkwt ytíkh {kuxeøkkzeyku suðwt Au. økúkWLz õ÷eÞhLMkMkkhwt Au.

ËuMkkRLkwt fnuðwt Au fu, LkuLkkuLkeyu.Mke.Lke fuÃkurMkxe {kuxe økkzeykusuðe Au. Ãkhtíkw òu yu.Mke. çktÄhk¾ðk{kt ykðu íkku ðÄkhu MÃkezÚke Ãkýøkkze [÷kððk{kt ðktÄku ykðíkku LkÚke.yk økkzeLkk ykfkh {wsçk çknkhÚkeík{Lku Ëu¾kð{kt LkkLke ÷køku Au Ãkhtíkw¾hu¾h ytËhLke íku{kt ðÄkhu søkk Au.ykÚke ÷kUøk zÙkRð sðwt nkuÞ íkku Ãkýykhk{Úke çkuMke þfkÞ Au.

íkÆLk Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾ðku rníkkðn

18933 íkÚkk 5672 {n¥ðLkkxufk íkÚkk xÙUz rzMkkEzh

IT yLku {ux÷ þuhkuLke ykøkuðkLke{kt MkuLMkuõMk{kt 210 ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku

rLk^xe 69 ÃkkuRLxðÄeLku 5,724 ÚkÞku

xeMkeyuMkLkk xufu 19,000Lku Ãkkh

íkkíkk LkuLkku ¼khíkeÞ hMíkk {kxu ykËþo fÃkkMkLkku ¼kð`̀1050Lke xku[u

hksfkux: Y çkòh{kt fÃkkMk {ýLkku¼kð yuf nòh WÃkh ÃknkU[íkkAuÕ÷k çku rËðMkÚke ík{k{ MkuLxhku{ktykðfku ðÄðk ÷køkíkk yksu Yçkòh{kt ô[k {Úkk¤u ¼kðku xfu÷kníkk. çkkuxkË ¾kíku økktMkzeLkku44000-44500 yLku {kýkðËh¾kíku 44500-45000Lkku ¼kðníkku. Ãkkxý ¾kíku {ýLkk Wt[k{ktY.1051Lkku ¼kð çkku÷kÞku níkku.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 75.00

20600.00

2010142370

f÷kfkhku òuEyu økeíkfkh,økkÞf, zkLMk, yr¼LkÞ,{kuz÷ªøk, {nuçkwçk htøkhus9913145068

2011015222

òuEyu Au «ÏÞkík økkh{uLxftÃkLke{kt rMk÷kE fk{ SLMk/ÃkuLx/ þxoLkk fkheøkhku9898920117 («ýð¼kE)9712056842 (hrð¼kE)

2011015199

òuEyu Au ELf{xuûkrðMíkkh{kt rVõMk ÃkøkkhÚkefku÷MkuLxh {kxu xu÷efku÷Mko-27 rx{r÷zh- 6 fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh- 2 økúußÞwyux-LkkuLkøkúußÞwyux (£uþhykðfkÞo) 66622900,9725633757

2011015097

òuEyu Au ËwfkLku ËwfkLku Vhe{kuçkkE÷ ftÃkLkeLkk çkuLkh,ÃkkuMxh ÷økkðe þfu íkuðk ÞwðfkuMkkEf÷ nkuðe sYhe ÃkøkkhYk. 3500 {ku. 9376890814 2011015087

òuEyu Au y{ËkðkË LkSfLkeVuõxhe{kt Vu{e÷e MkkÚku hneLkufk{ fhe þfu íkuðk fkheøkhku9824076204

2011015241

òuEyu Au ykurVMk fk{ íkÚkkçknkhLkkt fk{ {kxu Äkuhý-10/ 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk ÞwðfkuÃkøkkh Yk. 3500/- MkwÄeðknLkðk¤kLku «Úk{ ÃkMktËøke÷k¼ xÙuzªøk fkwt (÷kExøku÷uhe) yuV-2, LÞwÞkufoxkðh-çke, {wÂõíkÄk{ËuhkMkhLke Mkk{u, Úk÷íkus [khhMíkk 2011015137

òuEyu Au ykuxku{kuçkkE÷ðfoþkuÃk {kxu zÙkEðh/ Ône÷çku÷uLMkªøk yu÷kÞ{uLx íkÚkkykuxku E÷uõxÙef÷ fk{ fhe þfuíkuðk LkkhýÃkwhk, Mkuxu÷kEx,{ýeLkøkh, MkkhtøkÃkwh {kxu-9825030509

2011015217

òuEyu Au ze÷eðhe{uLkþknÃkwh, ËwÄuïh, ËheÞkÃkwh,{ehÍkÃkwh. {¤ku- rðLkMkfwheÞh, 26, E÷kuhk MkuLxh,he÷eV MkeLku{k ÃkkMku. 25502698 2011015230

r{†e fkheøkhku òuRyu Au.Mkwhík {kxu Ãkkxeof÷ çkkuzo{ktÚkeçkLkkðkíkk VkuÕzªøk VLkeo[h({kuzâw÷h VLkeo[h) {kxur{†e fkheøkhku {sqheÃkØríkÚke fk{ fhLkkh {¤ku.9824126610 (17245)

2011014479

rnLËe, økwshkíke rVÕ{,rMkrhÞ÷, ykÕçk{ {kxuçkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeykuy{hkRðkze: 9276819192, MkeS hkuz: 8128439340 2011014219

þiûkrýf MktMÚkkyku{ktæðsðtËLk ¼khík{kíkkyr¼ÞkLkLke MktMÚkkLkk{køkoËþoLk fhkðLkkhLkufkhrfËeo 9426526948

2011004322

Wanted SalesRepresentative to Salewide range ofPharmaceuticalFormulations onFranchise base, agenot More then 30-35years. Please Contact-Go- Ish Remedies Ltd.Cell No. 092186-60009, 092186- 60003Email ID :[email protected] 2011014544

ykuxku{uxef {þeLk{kt ¾k¾hkçkLkkððk ¼kRyku/ çknuLkkuLkesYh Au. 9824497924.

2011014993

òuEyu Au h¾eÞk÷ ÂMÚkíkISO 9001 ftÃkLkeLku 2Úke 3ð»koLkku yLkw¼ðe MxkV ÷uzeyufkWLxLx TallyLkk òýfkhLady CorrospodanceClerk- MS Office,ExcelLkk òýfkh ftÃkLkeLkkrLkÞ{ «{kýuLkk ÷k¼ku{¤þu. MktÃkfo-9925027693

2011015209

òuEyu Au xu÷e (yufkWLx)òýfkh ÷uzeÍ/ suLxMk yhSMkkÚku MktÃkfo fhku. ©e [k{wtzkxÙuzMko, ¼kUÞhk{kt, yu ç÷kuf,LkkuçkÕMk çkeÕzªøk,LkunÁçkúesLke Mkk{u,yk©{hkuz, y{ËkðkË

2011015094

òuEyu Au yufkWLxykMkeMxLx Word, Excel,TallyLkk òýfkh MkkhtøkÃkwh,{ýeLkøkh, Mkuxu÷kEx {kxuþkn Ãkxu÷ & fkwt. 9825030509 2011015213

òuEyu Au yufkWLxLx çkUfetøkxu÷eLkk íkÚkk MkkExðfo Mkt¼k¤eþfu íkuðk økwshkíke/ ytøkúuSxkEÃkLkk òýfkh YçkY {¤ku.~Þk{nkWMk, 6, þeðkLktËMkkuMkkÞxe, rðsÞLkøkh,çkMkMxuLz ÃkkMku ytfwhLkkhýÃkwhkhkuz (21/1/11þw¢ðkh 2Úke 4{kt {¤ðwt)Ãkøkkh ÷kÞfkík {wsçk Ph-27413099

2011015205

òuEyu Au ÷uzeÍ ykurVMkykMkeMxLx, ÃÞwLk. ykþkÃkwhefw÷ªøk EMkLkÃkwh Lkkhku÷ nkEðu9426062426,25730001 2011015164

òuEyu Au íkkífkr÷f yLkw¼ðezuxk yuLxÙe ykuÃkhuxh MÃkez 25Úke 30 6, ½Lk~Þk{Lkøkh,ICICI çkUf ÃkkMku, LÞw Mke. S.hkuz, [ktË¾uzk, {ku.9601284826,8128113275

2011015139

Softech Solution 100% PaymentLkeGuarantee ½huçkuXk zuxkyuLxÙe fhku yLku f{kðku {rnLku10000Úke 60000 11{kMkLkk fhkh MkkÚkuFrenchise {kxu YçkY {¤kuMkhLkk{wt: G-21Sahjanand Plaza,Bhatta, Paldi,Ahmedabad Contact:-7874708002,9408424002,9924141492,9879094002

2011015113

Wanted ComputerOperators Legal sidehaving knowledge ofGujarati/ EnglishTyping Shringi SevaFoundation Trust9825329911

2011015243

òuEyu Au xÙuELz LkMko, {uhez÷uze rhMkuuÃMkLkeMx MkisÃkwh-Lkhkuzk- çkkÃkwLkøkh9712058662

2011015216

PòuEyu Au yLkw¼ðe zÙkEðh-30024461 2011015082

òuEyu Au hexu÷ [uELk ykuVxkÞh þkuÃk {kxu xu÷efku÷ªøk/{kfuoxªøk/ fkWLxh MkuÕMkÃkMkoLk(Akufhkyku) {ýeLkøkh,Mkuxu÷kEx, MkkhtøkÃkwh,LkkhýÃkwhk çkúkL[ {kxu: þknÃkxu÷ & fkwt- 9825030509

2011015214

òuRyu Au. ßðu÷he þkuuY{{kxu MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøkÕMko Wå[yÇÞkMk fhu÷ íku{s 2/ 3ð»koLkk yLkw¼ðe VkuxkuøkúkVyLku çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY{¤ku: rËðMk[kh{kt Mk{Þ: Mkktsu 5 Úke 7Íðuhe çkúÄMko yr¼©erçkÕzªøk,Mxkh çkòh Mkk{u,Mkuxu÷kRx,y{ËkðkË.

2011014963

òuRyu Au.xu÷efku÷h“Airtel” ÃkkuMxÃkuzfLkufþLkLkk ðu[ký {kxu Ãkøkkh3000/- 5 çkeòu{k¤yøkúðk÷ MkuLxh fk÷wÃkwhçkUfLke çkksw{kt RLf{xuûk.

2011014978

Diploma INBPO 12 ÃkkMk Mkhfkh{kLÞ fku»koçkkËfku÷MkuLxh{kt 2,50,000/-MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh 100%òuçk økuhLxe OrionCalltech Vastrapur-9725011221,Incometax- 9714497149, Maninagar-96014 28444,Chandkheda- 9033642484, Gandhinagar-9825582922

2011015238

òuRyu Au. xu÷efku÷hyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeM{kxo yLku Mkkhe fkuBÞwLkefuþLkMfe÷ Ähkðíkk ykf»kof Ãkøkkh+ RLMkuLxeð ©e çkk÷kSfku{kuzexe 6/1,Aêku {k¤r[ºkky{e yuÃkkxo{uLxMkexeøkkuÕz Mkk{u, yk©{hkuz9377114090

2011014971

þwt ík{u LkkufheLke þkuÄ{ktAku? íkku ykðku y{khe MkkÚkuòuzkðku. rVõMk Ãkøkkh Yk.4000/- + RLMkuLxeð.WíMkkne Þwðf- Þwðíkeykuøkú ußÞwyux/ yLzhøkúußÞwyuxsuyku øk wshkíke{ktMkh¤íkkÚke ðkík fhe þfuíkÚkk fBÃÞwxhLkw tMkk{kLÞ¿kkLk Ähkðíkk 18Úke30 ð»koLke ðÞ. çkkÞkuzuxkMkkÚku YçkY {¤ku: 11Úke 6{uLkus{uLx yŠ[ðMk: çkesu{k¤, MkwÃkhÃ÷kÍk rçkrÕztøk,çkUf ykuV RÂLzÞkLke WÃkhMktËuþ «uMk hkuz, ðMºkkÃkwh,y{ËkðkË 2011014070

Urgently RequiredCallcenter Inbound(Male/ Female)Languge Know Tamil,Kannad, Malaylam,Oriea, Fix Salary6000/- to 10,000/-Contact: 703,Vanijyabhavan, Opp.Deewan BallubhaiSchool, Kankaria-8264117298

2011009927

xu÷efku÷ªøk {kxu xu÷efku÷MkoòuRyu Au.yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe 601 ykLktËr{÷Lk fkuBÃk÷uûk siLk ËuhkMkhMkk{u LkðhtøkÃkwhkÃkkuMxykurVMkLke çkksw{ktLkðhtøkÃkwhk y{ËkðkË{kuçkkR÷ 8264137293.

2011014986

þwt? ík{u ík{khe ykðfðÄkhðk {køkku Aku? íkkuÃkkxoxkE{{kt 20,000/- yLkuVw÷xkE{{kt 50,000/-ÚkeðÄkhu ykðf {u¤ððkLkeMkwðýoíkf 9824401400

2011015223

íkkífkr÷f òuEyu Au WíMkkneyLku {n¥ðkfktûke (÷uzeÍ/suLxTMk) Lkðe ykurVMk {kxu{krMkf 18,000/-Úke22,000/- f{kððkLke MkkuLkuheíkf Contact:- 7567792524, 66054042/ 52

2011015125

òuEyu Au rz÷eðhe çkkuÞ- 1Äku. 10 ÃkkMk- LkkÃkkMk, økw-shkíke- ytøkúuS ÷¾e- ðkt[eþfu íkuðk xw Ône÷h ÷kÞMkLMksYhe, ykurVMk YrxLkðfo-rzMÃku[ fk{ Mkt¼k¤e þfuíkuðk, LkSf rðMíkkh{kthnuLkkh yLku yLkw¼ðeLku «Úk{ÃkMktËøke. yhS MkkÚku YçkY{¤ku (Mk{Þ Mkktsu 5 Úke 7)(hrððkhu hò): zeSfkuLkykuxku{uþLk «k. r÷. Ã÷kuxLktçkh- 179, hkuz Lktçkh- 4,SykEzeMke, fXðkzk, ykuVyuMk.Ãke. ®høk hkuz,y{ËkðkË VkuLk: 22902955 2011015092

òuEyu Au ykurVMkMxkV 12ÃkkMk yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeô{h 18- 25 4000/-8000/- r÷{exuz MxkVFixed Salary +Incentive 9879692044,9925013315

2011015131

òuEyu Au ze÷eðhe ÃkefyÃk{uLk MkkhtøkÃkwh, fk÷wÃkwh,LÞwõ÷kuÚk {kfuox, he÷eVhkuzyuheÞk {kxu, Mkkhk ÃkøkkhÚkeT«kuVuþLk÷ fwheÞMko, 22H.H. Trust rçkÕzªøk, 1stFloor, PNB çkUfLkeçkksw{kt, huðzeçkòh (M)9099970604

2011015091

òuEyu Desert GroupykurVMk {kxu MxkV ÷kÞfkík10, økúußÞwyux, ELf{8000/- hnuXký Wt{h 18-26 (Lkhkuzk- 9558061626) (®n{íkLkøkh-9725935850)

2011015156

òuRyu Au. (1) ykuVeMkykMkeMxLx- fkuBÃÞwxh, xu÷eyLku ytøkúuS òýfkh òuzku:-9377466606.

2011015002

òuRyu Au. ÷uzeÍ MxkV,ykuVeMk ykMkeMxLx, fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh, xu÷eVkuLkykuÃkhuxh. 5/99, MkwtËhLkøkhV÷ux, {Lke»knku÷ ÃkkMku,LkkhýÃkwhk [khhMíkk sÞuþÃkxu÷. 27411694.

2011014916

òuRyu Au. Courier Boy,Äkuhý-10/ 12 ÃkkMk.y{ËkðkË {kxu çkkÞkuzuxk MkkÚku7 rËðMk{kt YçkY {¤ku: FirstFlight Couriers Ltd.104- A, «e{eÞ{ nkWMk,økktÄeøkúk{ huÕðu MxuþLk ÃkkMku,yk©{hkuz ÃkkA¤,y{ËkðkË. 2011014925

Require LadyReceptionist, DiplomaElectrical Engineer,Diploma MechanicalEngineer, ITIElectrician, ITIMechanical LiftService incharge& Mechanic, MarketingExecutive, Lift Erector,.Contact: MicroEngineering, 309,Shefali Centre, Nr.Paldi Cross Road,Ahmedabad.9979545690 (O)26581283.

2011014983

òuRyu Au rMkõÞwrhxe økkzoMkçkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku.rMkÂLzfux rMkõÞwhexeÍ 2 Ãknu÷u{k¤ ykLktË fkuBÃk÷uûk,¼kRfkfkLkøkh Úk÷íkus,y{ËkðkË 2011011825

òuRyu Au. MkeõÞwhexe økkzoMkwÃkh ðkRÍh VeÕz ykuVeMkhLkkhku÷, hr¾Þk÷, [ktøkkuËh,MkkýtË, y{ËkðkË {kxu-079-22703245.

2011014991

ELxhLkuþLk÷ ftÃkLke {kxuMkh¾us{kt þex{ux÷ fkheøkhòuEyu Au zÙkUEøkÚke fk{ fheþfu íkuðk yLkw¼ð 2Úke 8 ð»ko{ku- 9924026255

2011015029

òuEyu Au (1) ðkÞh{uLk- 2(2) rVxh- 1 ykExeykEÃkkMk yLku E÷ufxÙef÷ ÃkuLk÷ðkÞhªøkLkk ykuAk{kt ykuAk 6{rnLkkLkkt yLkw¼ðe LkSfLkkrðMíkkh{kt hnuíkk W{uËðkhLku«Úk{ ÃkMktËøke. yhS MkkÚkuYçkY {¤ku (Mk{Þ Mkktsu 5 Úke7) (hrððkhu hò): zeSfkuLkykuxku{uþLk «k. r÷. Ã÷kuxLktçkh- 179, hkuz Lktçkh- 4,SykEzeMke, fXðkzk, ykuVyuMk. Ãke. hªøk hkuz,y{ËkðkË VkuLk: 22902965 2011015095

òuEyu Au çknuLkku ÃkeMkeçkeMkkuÕzhªøk fk{ {kxu E÷uõxÙkuÃ÷kMx ftxÙku÷ ykuZðy{ËkðkË 9825041483

2011011935

òuEyu Au Mkçk{hMkeçk÷ ÃkBÃk{kxu rVxh ðkELzh WËuÃkwh09414268173

2011010018

òuEyu Au yLkw¼ðe rVxh ITIÃkkMk VkE÷ªøk yLku nuLzøkúkELzªøk fk{ ykhçkh ðux{14, {nkøkwshkík yuMxux,Lkkuðk ÃkuxÙku Mkk{u, AIA VufxheÃkkMku, Mkðkou¥k{ nkux÷ ÃkkA¤,[ktøkkuËh 9714713761,9714713750

2011015026

òuEyu Au hMkkuE íku{søk]nfkÞo {kxu 30 ð»koLke ô{hMkwÄeLkk MktMfkhe çknuLkMkuxu÷kEx ðus÷ÃkwhLku «Úk{ÃkMktËøke A-204, MkíÞ{fkuBÃ÷uûk, «uhýkíkeÚko ËuhkMkhhkuz, òuÄÃkwh, Mkuxu÷kEx. Ph-26929288 2011015084

Ãkh[whý fk{ku {kxurçkLkyLkw¼ðe {kýMkku òuRyuAu. 26425135.

2011014954

½huçkuXkt RLxhLkux Ãkh fk{fheLku {rnLku 20,000/-f{kyku. 8000135831,30471658.

2011014922

½huƒuXk Online Work fheþfu Œuðk Akufhk AkufheykuskuRyu Au. Registration500/- Daily PaymentBapunagar-9375551882, Satellite-9824894416.www.onlinework4home.com 2011010034

Online Work PC,Laptops, BroadbandAll At One Place GetIncome Upto 20000-30000 Rs. With AllTypes of Online WorkGuaranted With ProofComputers @ 8000,Laptop @ 13500Lowest Price inGujarat Photon + 3.1MBPS @ 1900 Only9327058000, 8905978299, 9377678299

2011015111

Tata Photon 1299{kt,499{kt Unlimited MkkÚku÷uÃkxkuÃk çkuøk £e 9227234304 2011015212

÷kuLk Mkh¤ nÃíku.. «kuÃkxeoyuøkúefÕ[h, «kusuõx ÷kuLk,{kuøku os ÷kuLk, xufykuðh,{eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLkðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ(R{kLkËkh yusLxyk{trºkík) AccentureManagementCompany (Regd.)0120-4225067,4269036, 08826245335, 08826245336

2011010288

5 ÷k¾ MkwÄeLke ÷kuLk MkçkMkezeMkkÚku 9016818289/9426326852/8141100266.

2011014999

ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo, IT hexLko,{uhus MkxeoVefux yLku fkuR Ãký÷kuLk {kxu 9924837376

2011014068

No VkE÷[kso No f{eþLkhSMxzo ftÃkLke îkhkyußÞwfuþLk «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷,yuøkúefÕ[h, #x¼êk «kusuõx÷kuLk (1 ÷k¾Úke 10 fhkuzMkwÄe) rMkõÞwhexe ðøkhDMA/ yusLx ykðfkÞof{eþLk yuzðkLMk08968377979,09780304660,09780304659

2011015233

ykExe rhxLMko CACertified çkÄe ÷kuLkku/ðksÃkkÞe- «kusufx ÷kuLk8530525558

2011014621

yuøkúefÕ[h VkELkkLMk Mk{økúøkwshkík{kt 1%Úke 1.25%LkkËhu yuøkúefÕ[h, «kusuõx,íkçku÷k {kxu 1 ÷k¾Úke 50÷k¾ MkwÄe rÄhký íkÚkk nku{,{kuøkuos ÷kuLk Võík 7 rËðMk{kt9879699918

2011015096

Bank, Clerk, PO, økúk{Ãkt[kÞík {tºke, GPSCLkeíkiÞkhe {kxu 9537196507

2011015211

CTM MktMÚkk{kt çknuLkku òuEyu Au Äkuhý 7ÚkeøkúußÞwyux -9277801094

2011015041

fÃk÷ xwh rþ{÷k, fw÷w{Lkk÷e, zu÷nkWMke,ði»ýkuËuðe, {nkçk¤uïh,økkuðk, ÷kuLkkðk÷k9228881671,9327051425,26856560 2011011817

Georgia (ÞwhkuÃk)Student Visa ËwçkE ðfoÃkh{ex Äku. 10/ 12 ÃkkMkykðfkÞo. 8530628177,9228776590.

2011009852

EBÃkkuxuoz RO MkeMx{4000/-{kt {¤þu nku÷Mku÷¼kðu MÃkuhÃkkxo {¤þu9624068269

2011014229

yuõðkøkkzo / RO Ã÷kLx3999/- ðkŠ»kf fkuLxÙkõx555/- rVÕxh MkkÚku.8401066621

2011009773

yuõðkøkkzo RO- Sales/service, fkçkoLk 120/-{ktÔÞksçke ¼kðu {¤þu.9909288240

2011011291

ðu[ðkLkku Au çkuxheheMkkÞf÷ªøk Ã÷kLx9724308795

2011015229

2010272960

®Mkøkk5wh, MðezLk, LÞwÍe÷uLz,fuLkuzk ðfoÃkh{ex 100%rðÍk 9173789742,9712128445

2011015114

÷uzeÍ suLxMk çkkuze {Mkks{kxu MktÃkfo fhku. ÷uzeÍ {kxunku{ MkŠðMk 9328010495

2010305339

MksLk {Mkks f÷çk hSMxzonkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkksfhe hkus MkkY f{kyku8980496474

2011015107

íkkLÞk çkkuze {Mkks (Reg)nkE«kuVkE÷ NRInkWMkðkEVLke rx[h, fku÷usøk÷o MkkÚku {Mkks fhe f{kykuhkusLkk 10,000/-Úke15,000/- 9574577382,9574577523

2011015119

rh÷uõMk fhkðku ík{khk {kELzyLku çkkuzeLku ykÞwoðurËf yLkunçko÷ MkkÚku Vw÷ çkkuze {Mkks÷uzeÍ yLku suLxTMk nku{ MkŠðMkWÃk÷çÄ 9714581550

2011015105

2011015203

ykÞwðuoËef {Mkks Võík ÷uzeÍ{kxu (nku{ MkðeoMk), (÷uzeÍòuRyu) 9537803177

2011014158

ykÞwðuoËef ÷uzeÍ {MkksMkuLxh Only ÷uzeÍ {kxu(÷uzeÍ òuEyu Au)8460573980

2011015127

zku. îkhk rLkMkøkku oÃk[khÚkeMkuõMk Mk{MÞkLkwt R÷ks,{kr÷Mk fhkðku/ þe¾ku9638420146

2011014209

WÄELke ykÃkLkk V÷ux/çktøk÷ku/ økkuzkWLk{kt øktÄhrníkfu{ef÷Úke økuhUxuz xÙex{uLxfhkðku ELzeÞLk ÃkuMx ftxÙku÷9904251735

2011014240

2010240478

{ktsøkËtçkk ßÞkurík»k751{kt ½huçkuXk fk{÷ð«kuç÷u{ ðþefhý {qX[kuxnehkðkze- y{ËkðkË9099683610

2011015242

2010306275

101% økuhtxeÚke ½huçkuXk fk{Vfík 3 rËðMk{kt {khk fhu÷kfk{Lke ÷kRVxkR{ økuhtxehnuþu.ðþefhý,÷ð«kuç÷u{,{wX[kux ËkY AkuzkððkLkkMÃku~Þk÷eMx y{ËkðkË.8530162454.

2011014997

2010296577

2010291487

501{kt ðþefhý, AwxkAuzk,þºkwLkkþ, ÷øLk, MkøkkE,÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mxyktçkkðkze 9601850009

2011015240

2011007671

2011006536

ytçkuþÂõík ßÞkurík»k (60ð»kkuoÚke MÚkkÞe) 24 f÷kf{ktðþefhý Äkhu÷wt r{÷Lk{u÷erðãk, þºkwLkkþ,MkkMkheÞk{kt yýçkLkkð9228803227

2011015234

2011003265

2011015195

MÃkkufLk #ø÷eþ þe¾ku LkkLkk/{kuxk ík{khe yLkwfw¤íkkyu ½hu/ykurVMku 9898604384

2011015109

ykurVMk, V÷ux, ËwfkLk, Ã÷kux,çktøk÷ku ¾heË/ ðu[ký/ ¼kzuOhm Management8140040001, 8140040002 2011007535

økwÃíkkLkøkh- ðkMkýk- Mkns{ktíku{s Sðhks{kt 1/ 2 çkuzV÷uxku ¼kzu/ ðu[ký {¤þuMkktE÷k÷: 9924914481

2011015017

ðu[ðkLkwt Au hkunkWMk 4 BHK,÷õÍTÞwheÞMk, xkÞx÷õ÷eÞh, Ëhhkus YçkY {¤ku.~Þk{nuík huMkezLMke,rþÕÃkLkøkh MkkuMkkÞxe,[efwðkzeLke Mkk{u, fw{fw{ Vk{oyLku [ktË÷kurzÞk ík¤kðLkeòuzu, [ktË÷kurzÞk, y{ËkðkË(Mk{Þ 10Úke 7), Ë÷k÷r{ºkku ykðfkÞo, 07964500645, 09825064037

2011014215

çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au 3çkuzY{210 ðkh ðMktíkLkøkhxkWLkþeÃk økkuíkk- ykuøkýshkuz 9904474353,9624305004

2011015022

ðu[ðkLke Au ykurVMk Ãkxu÷fkÃkz {kfuox çkkÃkwLkøkh 079-22703245 2011015036

{kufkLke ËwfkLk ðu[ðkLke AuykMxkuzeÞk htøkkxe çkòh{ktLkðk hMíkkLke Mkk{u, økúkWLzyuheÞk 116 [kuðkh9909907373 (Ë÷k÷ykðfkÞo) 2011015088

ACM PVT. LTD.Lk uyk¾k økwshkík{kt «kusufx{kxu Ëhuf«fkhLke «kuÃkxeoòuEyu Au su{fu {fkLk,ËwfkLk, ¾uíkeðkze,økk uzkWLk, Ã÷kux ¼kzuykÃkðk MktÃkfo fhku. ¼kzw7000Úke 3,00,000{neLkkLk w t yuøk úe{uLx +yuzðkLMk + òuçky{ËkðkË- 079-40098286/ 40098287/40098288/ 40098289/40098290/40098291, ÄtÄwfk-02713- 321862/321863, sMkËý-02821- 321444/321666, Mk wh uLÿLkøkh-(02752) 321628/321629/ 321630(yusLMke ÷uðk MktÃkfo fhku)(B-25006)

2011014698

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au 850 ðkhyý{ku÷ ðe÷us õ÷çkhkMfkðeÞh òuzu9426587077,9601125750

2011015221

ðu[ðkLkku Au ykþhu 1000ðkhLkku Ã÷kux Mkðuo Lkt.nktMkku÷{kt rhðh£Lx ÃkkMku079-22703245

2011015034

suLÞwLk {kfuox ¼kðÚke s{eLkðu[ðkLke Au 5 rð½k rðê÷kÃkwh[kufze Ëuºkkus {ktz÷ hkuz MktÃkfo9173839032

2011015122

òuEyu Au y{ËkðkË Mkrníkøkwshkík{kt {kuxk MkuLxh{ktxkEx÷ f÷eÞh NA ÚkÞu÷kMfe{÷kÞf, Ã÷kuxTMk,s{eLkku, ¼køkeËkhe/ÃkkxoLkhþeÃk/ òuELxðuL[hÚke òuEyu Au Ë÷k÷r{ºkku, s{eLk {k÷efku,ELðuMxhku, VkE÷ ÷ELkuYçkY {¤ku ~Þk{ zuð÷kuÃkMko,fkuLkkfo frh~{k, {kLkMkeMkfo÷, ð†kÃkwh, y{ËkðkË07964500645,09825064037

2011015099

2011007685

«kuzõxkuLkk fkuLMkuÃxkuLkk{kfu oxMkoLk u Mk{sËkh{rn÷kykuLkk rðþk¤Mk{qnkuLke WÃk÷çÄeLkkhe{t[Úke9426526948

2011015196

¢uzex fkzo, Ãkeyu÷LkehefðheLkk {wtÍðíkk «§kuLkkMk[kux WÃkkÞ MktÃkfo:8980088488

2011013938

FMCG «kuzõxMkLkwt ðu[kýfhe ½uhçkuXk LkSðk hkufký ÃkhyZ¤f Lkkýkt f{kðku8866470075

2011015188

MkkzeykuLkk u ¾òLkku fwíke ofkuxLkðfo ÷uøkeÍ/ ÃkxeÞk÷kzÙuMk {xeheÞ÷ ðu[eLku {rnLku5000/- f{kð hkufkýyk{kY MkkÚku VuLMkefwíkeoykuLkku Mku÷ Võík Yk.60Úke 99 MkwÄe9375865303

2011014175

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {rnLku6000Úke 15000/-f{kyku. (økuhLxeyuøk úe{uLxÚke) 8000{ktxâwçk÷kRx [kuf çkLkkyku.A608- Vuhze÷ nkWMkLkðhtøkÃkwhk07926443192-9824061197

2010304121

SðLkLkkt Ëw:¾ku, WÃkMkøkko u,LkkýkfeÞ Ëuðw t MkðoLkkþfhðk Free Lkðfkh{tºkBook ÷¾þku, «uhýkfhþku {u¤ððk ÃkkAeykÃkðk ~Þk{ zuð÷kuÃkMko,fk uLkkfo frh~{k xkðh,{kLkMke Mkfo÷, ð†kÃk wh,y{ËkðkË07964500645,09825064037

2011015101

Wanted Male/Female For sms/Internet work athome Earn upto30,000/- p.m. on reg-istion get free prod-uct Call:09224482951.

2011012327

y{urhfLk f tÃkLke {kxu½huÚke fk{ fhku. MktÃkfo:-Mrs. {tAkLke9228348203

2011015219

Yk. 3000/- ¼he3,60,000/- MkwÄe f{kððkLkeíkf. 9377119513,7600770472

2011015090

Ãk u$øk øk uMx òuRyu AuÚk÷ík us rðMíkkh {kxu92288 81671,9327051425,26856560

2011011815

{khe swLke yxf fw t¼khhksðeh SÞk÷k÷ÚkeçkË÷eLku «òÃkrík hksðehSÞk÷k÷ hk¾u÷ Au 101,hk{uïhÃkkf o Mkk uMkkÞxe,½kx÷kuzeÞk, y{ËkðkË

2011015140

{khw t Lkk{ LkeLkkþeðkShkyku fk÷uÚkeçkË÷eLku LkÞLkk ËþhÚkhkykuZkuf÷u hk¾u÷ Au. 6, sÞ¼ðkLke Mkk uMkkÞxe,SðhksÃkkfo, y{ËkðkË

2011015148

rLkíÞk £uLzþeÃk õ÷çk. f{kðku4,000/- Úke 8,000/-hkusLkkt. 08874824057,7874717208

2011010532

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 19 JANUARY 2011 SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

2011009224

Enjoy Friendship with High ProfileFemale/ Male friend.08145808863/4/5,09679960600/1/2,09002825717,09734114551,09734171447,09474874834/36.

2011014408

2011009223

¼kz u ykÃkðkLke A u{k uçkkE÷ xkðh ¢ uELkyuMkÃke 453 nkEx 24-8Sçk ÷uLÚk 18 {exh{kuz u÷ 2009 ¢kufex fk{{kx u fk uLx uõx-9925242463,9925847474

2011015134

2011014255

MktsLkk £uLzþeÃk õ÷çk(hSMxh) nkE«kuVkE÷{rn÷k MkkÚku r{ºkíkk fhkuyLku hkusLke Mkkhe ykðf{u¤ðku 9723641454,9737281860,9737987519

2011015225

2011009230

ßÞkurík £uLzþeÃk õ÷çk.f{kyku 4000/- Úke8000/- hkusLkkt,09758077541,08449313860.

2011008830

2011009228

‘Mke’ Vku{o ¾kuðkÞu÷ Au y{kY‘Mke’ Vku{o Lkt. 24-7950518, 24-7950509, 24-7950521økw{ ÚkÞu÷ Au, suLku {¤u íkuýuLke[uLkk MkhLkk{u MktÃkfo fhðku.Äe yuMkkuMkeyuxuz ykuxku ÃkkxoMk÷e. 54, þeík÷ yuMxux,MkkýtË huÕðu ¢kuMkªøk, Mkh¾us,y{ËkðkË 2011015103

WEDNESDAY, 19 JANUARY 2011 SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK


ËkøkeLkkLke [kuhe íkÚkk÷qtxLkk Ãkkt[ økwLkkLkk¼uË Wfu÷kÞk

y{ËkðkË, íkk.18y{ËkðkË rsÕ÷k rðMíkkhku{kt

[kuhe fhíke ËuðeÃkqsf økUøkLku ÷kuf÷¢kE{ çkúkt[u ÍzÃke Ãkkze níke. ½hLkeçknkh Mkqíkk LkkøkrhfkuLkkt øk¤kt yLkufkLk{kt Ãknuhu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkLke[kuhe íku{s ÷qtxLkk Ãkkt[ sux÷kðýWfuÕÞk økwLkkLkk ¼uË Wfu÷kÞk Au.çkkEf, hkufzk íku{s {kuçkkE÷ VkuLk{¤e fw÷ Y.55 nòhLke {íkkLkku{wÆk{k÷ Ãkku÷eMku fçksu fÞkuo Au.

yu÷Mkeçke Ãke.ykE.ze.su.[kðzkLke xe{Lkk ÃkeyuMkykEykh.yu[.økrZÞk MkrníkLke xe{Mkh¾usLkk Wò÷k Mkfo÷ ÃkkMku[ku¬Mk çkkík{eLkk ykÄkhu ðku[{ktQ¼k níkk. íku Ëhr{ÞkLk ynªÚkeÃkMkkh Úkíkkt Ëe÷w¼kE fktrík¼kE[qLkkhk (ô.35, hnu.MkíÞ{Lkøkh,þknðkze Mkk{u, Lkkhku÷),«íkkÃk¼kE Ä{k¼kE [qLkkhk

(ô.37, hnu.swzk, MkkýtË),«íkkÃk¼kE Mkku{k¼kE [qLkkhk(ô.32, hnu.[efkLkøkh nkÚkesý)íkÚkk ÄeY¼kE þktrík¼kE ËuðeÃkqsf(ô.25, hnu.swzk)Lke yuf çkkEf,{kuçkkE÷ VkuLk, hkufzk {¤e Y.55nòhLkk {wÆk{k÷ MkkÚku þf{tËÂMÚkrík{kt yxfkÞík fhe níke.

Ãkku÷eMku íku{Lke ÃkqAÃkhA fhíkkWÃkhkufík [khuÞu yLÞ yuf Mkkøkheíky{hík søkw ðk½he MkkÚku {¤ey{ËkðkË rsÕ÷kLkk Äku¤fk, fý¼kíku{s þnuhLkk ðxðk yLku ðxðkSykEzeMke rðMíkkh{ktÚke [kuhe yLku÷qtx fÞkoLke fçkq÷kík fhe níke.Ãkku÷eMku y{híkLke ÄhÃkfzLkkt [¢kuøkrík{kLk fÞko Au.

økúkBÞ rðMíkkh{kt [kuhe fhíkeËuðeÃkqsf økUøk ÍzÃkkE økE

y{ËkðkË, íkk.18

MkkýtËLkk rðhÃkwhk¾kíku hnuíkk ÔÞrfíkyuíkuLke s{eLkLkkuçkkhkuçkkh ¾kuxkuËMíkkðus ÚkE sðkLkkÃkøk÷u ykí{níÞkLkku«ÞkMk fÞkuo nkuðkLkkuçkLkkð «fkþ{ktykÔÞku Au. òu fuykí{níÞk fhðkÃkkA¤Lkk fkhý ytøku¼kuøk çkLkLkkhÔÞrfíkyu fhu÷ehsqykíkLku ykÄkhuMkkýtË Ãkku÷eMku íkÃkkMkþY fhe Au.

Ãkku÷eMk MkqºkkuyLkwMkkh MkkýtËLkkrðhÃkwhk ¾kíku hnuíkkçk¤Ëuð fuþkS Xkfkuh(ô.ð.37)yu økEfk÷u Mkktsu [kh ðkøÞuÃkkuíkkLkk ½hu fÃkkMk{ktAktxðkLke Ëðk Ãke ÷eÄeníke. ÃkrhðkhLkkMkÇÞkuLku {k÷q{ ÚkíkktLkeMkkÚku íku{ýu íkkífkr÷fç k ¤ Ë u ð ¼ k E L k uLkSfLke ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷{kt MkkhðkhyÚkuo ¾Mkuzâk níkk.MkkýtË Ãkku÷eMkLku òýÚkíkktLke MkkÚku s Ãkku÷eMkELMÃkufxh yu.ykh.ËuMkkEyu MÚk¤ WÃkhÃknkU[e íkÃkkMk nkÚkÄhe níke.Ãke.ykE.ËuMkkEyu sýkÔÞwt níkwtfu, çk¤Ëuðu yk fhðkÃkkA¤ hsqykík fheníke fu, ' ÃkkuíkkLkes{eLk ðu[e Lk nkuðkAíkkt Ãkkðh ykuVyuxLkeoLkk ykÄkhu ¾kuxkuðu[ký ËMíkkðus fheËuðkÞku Au. suLku ÷eÄuyk Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au.s{eLkLkku ÃkkrhðkrhfÍ½zku [k÷e hÌkku AuíkuLke Ãký rðøkíkku {¤eAu. suÚke [ku¬Mk fkhýþwt Au íku ytøku íkÃkkMkþY fhkE Au. `MkkýtËÃkku÷eMku òýðkòuøkVrhÞkËLkk ykÄkhu ðÄwíkÃkkMk þY fhe Au.

s{eLkLkk {wÆuykí{níÞkLke

fkurþþ

{k½ MLkkLk : {køkþh {rnLkkLke fzfzíke Xtze{kt ðnu÷e Mkðkhu Xtzk ÃkkýeÚke MLkkLk- {k½MLkkLkLkku {rn{kyksu Ãký yux÷ku s ÷kufr«Þ Au. yk MLkkLkLkku ykMðkË yLku ÷k¼ Akhkuze ELxhLkuþLk÷ íku{s MktMf]ík{nkrðãk÷Þ y™u {u{Lkøkh økwYfw÷Lkk Ér»kfw{khkuyu ÷eÄku níkku. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

[kuheLkk økwLkkLkku ðkuLxuz Íççkuçkkð¤k Ãkku÷eMk{Úkf nË{kt2007{kt ÚkÞu÷e [kuheLkk økwLkk{kt¼køkíkk Vhíkk Ëe÷w¼kE fktrík¼kE[qLkkhk (hnu. MkíÞ{Lkøkh,Lkkhku÷)Lku Ãkku÷eMku ÍzÃke ÃkkzefkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

økktÄeLkøkh, íkk.18

økwshkík{ktt ÃkwÏík ÔÞÂõík{ktyu[ykEðeLkwt «{ký 0.38 xfksux÷wt Au. ßÞkhu 99.62 ÷kufku{ktyu[ykEðe «Mkhu÷ LkÚke. Ãkhtíkw÷kuf{kLkMk{kt yuEzTMk ytøku «ðíkoíkkrð[khkuLku sz{q¤Úke çknkh fkZeLkuÞkuøÞ {krníke ÃknkU[kzðk yLkuyu[ykEðeÚke Ãkerzík LkkøkrhfkuMk{ks{kt Mð{kLk¼uh rLkðkon fheþfu íku ykþÞÚke hkßÞLkk ykhkuøÞrð¼køku ykøkk{e 75 rËðMk yux÷ufu 31{e {k[o MkwÄe ‘Ãkkufkh’yr¼ÞkLkLke þYykík fhe Au. økw-shkík yuEzTÍ ftxÙku÷ MkkuMkkÞxe yLkuÞwrLkMkuVLkk MknÞkuøkÚke {tøk¤ðkhu ykyr¼ÞkLkLkku ykht¼ ykhkuøÞ{tºkesÞLkkhkÞý ÔÞkMku fhkÔÞku níkku.

ykhkuøÞ «ÄkLk ÔÞkMku ÃkkufkhLkeþYykík fhkðíkk Ãkqðuo fÌkwt níktw fu,yíÞkh MkwÄe yuEzTMkLkwt «{ký þnuherðMíkkh Ãkqhíkwt {kÞkorËík níkwt Ãkhtíkwnðu MÚk¤ktíkh yLku ðÄíkkt þnuh-økúk{eý MktÃkfoLkk fkhýu íku økúkBÞrðMíkkhku{kt rðMíkÞkuo Au. suÚkeyu[ykEðeLke Mkk[e, MktÃkqýo

òøk]ríkLku «Mkhkððk, økuh{kLÞíkkLkuËqh fhðk økúkBÞ rðMíkkh{kt ¾kMkyr¼ÞkLk þY fhðk{kt ykÔÞwt Au.yk {kxu ¾kMk {kuçkkE÷ rÚkÞuxh fneþfkÞ íkuðk 10 ykhkuøÞ hÚk íkiÞkhfhðk{kt ykÔÞk Au.

yk hÚk WÃkh Lkkxâ xwfze,yu[ykEðe yuEzTMkLkk íkk÷e{Ãkk{u÷k MðÞtMkuðfku, ykhkuøÞ rþûkfkuhkßÞLkk ík{k{ rsÕ÷kykuLkkt2250 økk{zkt{kt ÃknkU[eLku Lkkxf-¼ðkE «ËþoLk, sqÚk [[ko ðerzÞkuþku, r{r{¢e nheVkE suðk rðrðÄykhkuøÞ rþûkýLkk {kæÞ{ îkhk÷kufkuLku yuEzTMkLke {krníke ykÃkþu.íku ytøkuLke økuh{kLÞíkkyku Ëqh fhþu.yu[ykEðe økúMík ÔÞÂõík MkkÚku f÷tfyLku ¼uË¼kðLkk ðkíkkðhýLku Ëqhfhðk MktËuþkyku ykÃkþu. íku{ýu yu{Ãký fÌkwt níkwt fu, yuEzTÍLkk ºkeòËkÞfk{kt yu[ykEðe økúMíkÔÞÂõíkykuÚke rçkLk òu¾{Lke ðíkoýqfÄhkðíke {rn÷kyku{kt Ãkýyu[ykEðe «Mkhíkku nkuÞ Au. ykðkyMkhøkúMíkku{kt {rn÷kykuLke MktÏÞk35Úke 40 xfk ÚkE hnu÷ Au.

31{e {k[o MkwÄe yuEzTMkòøk]rík ‘Ãkkufkh’ yr¼ÞkLk

Mkwhík{kt MkkiÚke ðÄw yuEzTMkLkk ËËeo !økktÄeLkøkh : yu[ykEðe- yuEzTMkLkku «Úk{ rfMMkku çknkh ykÔÞkLkuyíÞkhu ºkeòu ËkÞfku [k÷e hÌkku Au. ¼khík{kt yuEzTMkLkk ËËeoykuLkeMktÏÞk yLku íku{kt ÚkE hnu÷k ðÄkhkLke çkkçkík{kt økwshkík yu {erzÞ{r«rð÷us Mxux Au. økwshkík{kt Ãký MkkiÚke ðÄw yuEzTMk økúMíkËËeoykuMkwhík þnuh yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt LkkUÄkÞk Au.ykiãkurøkf rðMíkkh yLku çknwrðÄ «ËuþkuLkk LkkøkrhfkuLkk yMÚkkÞehnuýkfLku fkhýu MkwhíkÚke y{hu÷e, ¼kðLkøkh yLku çkLkkMkfktXkrsÕ÷kyku{kt yu[ykEðe «Mkhe hÌkku Au. íkuðe s heíku MkwhíkÚkeyktÄúú«Ëuþ yLku rçknkh suðkt hkßÞku{kt Ãký yuEzTMk «Mkhu Au.

¼rð»Þ{kt íkksLkk MkkûkeçkLkðkLkku nf [k÷whk¾ðk rðLktíke fhe

y{ËkðkË, íkk.18þkunhkçkwÆeLk çkLkkðxe yuLfkWLxh

fuMk{kt ÍzÃkkÞu÷k Ãkqðo zeðkÞyuMkÃkeyuLk.fu.y{eLku íkksLkk Mkkûke nk÷Ãkqhíkk Lk çkLkðk {kxu MÃkurþÞ÷MkeçkeykR fkuxo{kt ÃkwhþeMk hsw fhe Au.su{kt íku{ýu sýkÔÞwt Au fu,ßÞkt MkwÄe fuMkMkuþLMk fkuxo{kt fr{x Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄey{khu íkksLkk Mkkûke çkLkðwt LkÚke. Ãkhtíkw¼rð»Þ{kt yux÷u fu fuMk fr{x ÚkÞk çkkËy{khku Mkkûke çkLkðkLkku nf [k÷whnuþu. yk yhS [eV ßÞwrzrþÞ÷{ursMxÙux yu.ðkÞ. Ëðuyu hufkuzo Ãkh ÷RrLkfk÷ fÞkuo Au. yksu MÃkurþÞ÷MkeçkeykR fkuxo{kt yuLk.fu.y{eLkLkkyuzðkufux søkËeþ hk{kýeyu fkuxoLkufuMk fr{x Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Mkkûke LknªçkLkðk ytøku ÃkwhþeMk ykÃkíkk sýkÔÞwtníkwt fu, yuLk.fu.y{eLku 26-7-2010Lkk hkus íkksLkk Mkkûke çkLkðkyhS ykÃke Au. yk yhS çkkË swËkswËk Mktòuøkku yLku ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koýÚkÞwt nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

yuLk.fu. y{eLku MÃkurþÞ÷ MkeçkeykE fkuxo{kt yhS fhe

fuMk fr{x Lknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄeíkksLkku Mkkûke Lknª çkLkwt: y{eLk

HIV ytøkuLkeøkuh{kLÞíkkyku

Ëqh fhðkMk{økú hkßÞ{ktþY fhkÞu÷wtyr¼ÞkLk

y{eLkLke yhS{kt fhkÞu÷e hsqykík...(1) Mkkûke çkLkðkLke yhS çkkË {Lku {khe òLkLkwt òu¾{ Q¼tw ÚkÞwt níkwt. (2) yk fuMkLkk ykhkuÃkeyku yøkkWÚke s {kLkrMkf yLku þkherhf ºkkMkykÃke òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃkíkk níkk. yk WÃkhktík {kheíkksLkk Mkkûke çkLkðk ytøku Ãký rðhkuÄ WXkÔÞku níkku.(3) 27-7-2010Lkk hkus {khe su÷ çkË÷e çkesu {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞkuníkku. òufu, íÞkt Ãký {khe Mk÷k{íke ytøku fkuR ÔÞðMÚkk Lk níke.(4) íkksLkk Mkkûke ytøkuLke yhS çkkË {æÞMÚk su÷Lkk ¼økðík®Mkn Mku÷{kthk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. íÞkt Ãký Ãkqhíke Mk÷k{íke Lk níke. yk {k{÷u y{ufkuxoLku Ãký Lkfþk MkkÚku yhS ykÃke níke.(5) Mkkûke çkLkðk ytøku yhS çkkË Mkn ykhkuÃkeykuLku fkÞËkÚke rðÃkheíkçkeLk sYhe íkfku ykÃkðk{kt ykðíke níke yLku íkuLkk fkhýu Mk{Þ ÔÞíkeíkfhðk{kt ykÔÞku níkku. yk Ëhr{ÞkLk 21-8-2010Lkk hkus yuf ¾qt¾khykhkuÃkeykuLku ËMk ÷k¾ YrÃkÞkLke MkkuÃkkhe ykÃke {khe níÞk fhðkLkwtfkðíkhwt ½zâwt nkuðkLkku ÃkËkoVkþ fÞkuo níkku.(6) Mkkûke çkLkðkLke yhS {wÆu fkuxuo fkuR rLkýoÞ fÞkuo Lk níkku yLku ykyhS nkRfkuxoLku {kuf÷ðk{kt ykðe níke. íÞkhu {khe òLkLku òu¾{ níkwtyk{ Aíkkt MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 164 {wsçk rLkðuËLkLke yhS ytøku fkuRrLkýoÞ ÚkÞku Lk níkku.(7) MkeçkeykRyu fhu÷e [ksoþex{kt ysÞ Ãkh{kh, Mktíkhk{ þ{ko yLkuðe.yu.hkXkuzLku õ÷eLkr[x ykÃke níke. òufu, ºkýu ykhkuÃkeyku Mkk{u MkeÄkuøkwLkku níkku yLku ykhkuÃkeykuLke ò{eLk yhS nkRfkuxo yLku Mkw«e{ fkuxuoVøkkðe nkuðk Aíkkt íku{Lku õ÷eLk r[x ykÃkðk{kt ykðe níke. òufu,MkeçkeykRyu yufºk fhu÷k Ãkwhkðk{kt VrhÞkË Ãkûk îkhk fhðk{kt ykðu÷kswËk swËk ¾kuxk ykûkuÃkku {wsçk, fkiMkhçkeLke ÷kþLku çkk¤ðk{kt ykðe íÞktnkshe níke íkuðk ¾kuxk ykûkuÃkku {khwt frhÞh çkøkkzðkLkk nuíkwÚke fhðk{ktykÔÞk Au. ¾hu¾h yk økwLkk{kt nwt fwËhíke Mkkûke Awt. {khe Mkk{u fkuR XkuMkÃkwhkðk Ãký LkÚke.

¼híke{kt «Úk{ðkh15 økúußÞwyux{rn÷k ftzõxhLkeÃkMktËøke

y{ËkðkË, íkk.18

yíÞkh MkwÄe yuMkxe çkMk{kt ftzõxhíkhefu {kuxk¼køku Ãkwhw»kku Vhs çkòðíkkníkk Ãký ykøkk{e Mk{Þ{kt çkMk{kt¾k¾e Mkkze{kt Mkss {rn÷k ftzõxh{wMkkVhkuLku rxrfx ykÃkíke Lkshu Ãkzþu.

Mkki«Úk{ ðkh ònuh ¼híke{kt{rn÷kykuLke ftzõxh íkhefu ÃkMktËøkefhkE Au. su{kt 15 {rn÷kykuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

«Úk{ íkçk¬k{kt ftzõxhLke ¼híke{kxu y{ËkðkË, Mkwhík, ¼ws, hks-fkux yLku ðzkuËhk{kt ÷ur¾ík Ãkheûkk÷uðk{kt ykðe níke. LkkutÄLkeÞ çkkçkíkyu Au fu, ftzõxhLke ¼híke{kt Ãký{rn÷kykuyu hMk Ëk¾ÔÞku níkku.Mk{økú hkßÞ{ktÚke 60 {rn÷kykuyuftzõxh {kxu yhSyku fhe níke.

÷ur¾ík Ãkheûkk çkkË rLkøk{uykuLk÷kR™ Ãkrhýk{ ònuh fÞwO Ausu{kt 2984 W{uËðkhkuLke ÃkMktËøkefhðk{kt ykðe Au. Mk¥kkðkh MkqºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh, 15 {rn÷kykuLkeftzõxh íkhefu ÃkMktË Úkðk Ãkk{e Au.ÃkMktËøke Ãkk{u÷e {rn÷k W{uËðkhku{kuxk ¼køku økúußÞwyux ÚkÞu÷e Au.Vuçkú wykhe {kMk{kt íku{Lku ykuzohyÃkkþu. {rn÷k ftzõxhku ¾k¾eÃktòçke zÙuMk yÚkðk íkku ¾k¾e Mkkze{ktVhs çkòðþu.

yuMkxe{kt nðu ¾k¾e Mkkze{kt{rn÷k ftzõxh rxrfx Vkzþu

y{ËkðkË, íkk.18

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{ktÍzÃkkÞu÷k Ãkku÷eMk yrÄfkhe ðe.yu.hkXkuzLke ò{eLk yhS ¾kMkMkeçkeykE ss S.fu. WÃkkæÞkÞuVøkkðe ËeÄe Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, fuMkLkeøkt¼ehíkkLku ÷E yk fuMk{kt ¾kMkMkeçkeykE fkuxuo yuf Ãký ykhkuÃkeLkuò{eLk ykÃÞk LkÚke.

ðe.yu. hkXkuzu rLkÞr{ík ò{eLkyhS fhíkkt ¾kMk MkeçkeykE fkuxoLkusýkÔÞwt níkwt fu, yk fuMk{kt íkuykurLkËkuo»k nkuðk Aíkkt ÷ktçkk Mk{ÞÚkesu÷{kt Au. yk fuMkLke íkÃkkMkMkeçkeykEyu þY fÞko çkkË íku{LkuMkkûke çkLkkÔÞk Au, íku{Lke rðhwØ nðufkuR Ãkwhkðk LkÚke. yk{ Aíkkt ½ýkð»kkuoÚke {Lku su÷{kt fuË hk¾ðk{ktykÔÞku Au yk WÃkhktík {khk ÃkhðkhLkesðkçkËkhe {khk Ãkh Au. íkuÚke {Lkuò{eLk Ãkh {wõík fhðk òuEyu. òufu,yk yhSLkku rðhkuÄ fhíkkMkeçkeykELkk ðfe÷u sýkÔÞwt níkwt fu,fuMk nk÷ Lkkswf íkçk¬u Au íÞkhuykhkuÃkeLku ò{eLk ykÃkðk Lk òuEyu.

ðe.yu. hkXkuzLkeò{eLk yhS

VøkkðkE

CMYK

CMYK


y{ËkðkË, íkk.18

þnuh{kt {æÞ ÍkuLk yLku Ãkqðo rðMíkkh{kt«Ëqr»kík ÃkkýeLkk ÷eÄu yðkh-Lkðkh f{¤kLkkuhkuøk[k¤ku Ëu¾k ËE hÌkku Au. yksu {u½kýeLkøkhyLku yMkkhðk rðMíkkh{kt f{¤kLkk 40 sux÷kfuMk {¤e ykðíkk BÞwrLk.Lkwt ykhkuøÞ íktºk ËkuzíkwtÚkE økÞwt níkwt.

BÞwrLk.MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yk çkurðMíkkhLke MkkuMkkÞxeyku{kt yuf ÃkAe yuf yu{fw÷ 40 sux÷k f{¤kLkk fuMk {¤e ykÔÞk níkk.yk rðMíkkh{kt ÃkeðkLkk Ãkkýe{kt «Ëq»ký ¼¤esðkLkk fkhýu f{¤kLkku hkuøk[k¤ku Vu÷kÞkunkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fuÃkeðkLkk Ãkkýe{kt zÙuLkusLkwt Ãkkýe ¼¤e sðkLkkfkhýu yðkh-Lkðkh yk rðMíkkhLkk ÷kufku{ktËøkeLkk ¾kx÷u ÃkxfkÞ Au. íku{kt yksuf{¤kLkk yufMkkÚku ykx÷k ËËeoyku {¤e ykðíkktykhkuøÞ íktºk Ëkuzíkwt ÚkE økÞwt níkwt. ykhkuøÞLkexe{u íkkífkr÷f Mkðuo÷LMk MkrníkLke fk{økehe fhesYhe Ãkøk÷kt ¼Þko níkkt.

{u½kýeLkøkh yLkuyMkkhðk{kt

f{¤kLkk 40 fuMk

y{ËkðkË, íkk.18

{kuÍkBçkefLkk yuðe fLkun fwLÿknkÃkkuxku þnuhLkku hnuðkMke ÞwðfRLzh hurMkzuLMke{kt hkufkÞku níkku.yksu íku Ãkhík sðkLkku níkku.Ëhr{ÞkLk{kt økR Mkktsu íkuLkw t÷uÃkxkuÃk, 700 zkì÷h, òfexíku{s yuxeyu{ fkzoLke [kuhe fheLkurhûkk [k÷f Vhkh ÚkR økÞku níkku.yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMku rðËuþeÞwðfLke VrhÞkË ÷RLku [kuheLkkuøkwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku.

fwLÿk þnuh{kt Ãkíktøk{nkuíMkð{kt nkshe ykÃkðk {kxuykÔÞku níkku. {eøLk÷ þnuhLke økw-shkík fku÷us ÃkkMku ykðu÷e nkux÷RLzh huMkezuLMke{kt hkufkÞku níkku.{eøLkw÷ yksu Mkðkhu ÃkkuíkkLkk

ðíkLk{kt Ãkhík VhðkLkku níkku.økRfk÷u Mkktsu íku Ãkíktøk {nkuíMkðLkkVkuxk çkíkkððk {kxu r{ºk ÃkkMku økÞkuníkku. ßÞktÚke íku rhûkk{kt ÃkhíkVhíkku níkku. íku Mk{Þu 7.45 ðkøÞuur{øLkw÷Lku rhûkk [k÷fu økwshkíkfku÷us ÃkkMku [[o Mkk{uLkk hkuz ÃkhWíkkÞkuo níkku. {eøkL÷ heûkk{ktÚkeQíkÞkuo fu íku Mk{Þu Mkk{uÚke ykðíkkçkeS rhûkkLkk [k÷fu íkuLkwt ÷uÃkxkuÃk,700 zku÷h, yuxeyu{ fkzo íku{sòfex [kuhe ÷eÄk níkk. çkLkkðLkuÃkøk÷u {eøLkw÷ yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMkMxuþLku ÃknkutåÞku níkku. Ãkku÷eMkuËw¼kr»kÞkLke {ËË ÷RLkur{øLkw÷Lke VrhÞkË Mkkt¼¤eLkurðøkíku økwLkku Ëk¾÷ fheLku íkÃkkMknkÚk Ähe níke.

rðËuþe ÞwðfLkwt ÷uÃkxkuÃk yLkuzkì÷h ÷E rhûkk[k÷f Vhkh

xÙkLMkÃkkuxo fr{xeLkk[uh{uLku [u®føk fhíkkçkuËhfkhe çknkh ykðe

y{ËkðkË, íkk.18y{ËkðkË BÞwrLk.xÙkLMkÃkkuxo

MkŠðMk(yBÞwxÙkMk){kt nk÷{kt þnuhe çkMkMkŠðMk {kxu çkMkkuLke ¼khu yAík «ðíkeohne Au íÞkhu yrÄfkheykuLke ½kuhçkuËhfkheLkk fkhýu yLkuf çkMkku LkSðkfkhýkuMkh çktÄ Ãkze hnu Au yLku Ãkrhýk{u«òyu çkMk ðøkh nuhkLk Úkðwt Ãkzu Au íkkuBÞwrLk.yu ÷k¾kuLke ykðf økw{kððe ÃkzuAu. ykðku s yuf rfMMkku yBÞwxÙkMkLkk[uh{uLkLke MkòøkíkkLkk fkhýu «fkþ{ktykÔÞku Au. {kºk MkkEz r{hh(yheMkku)Lkkðktfu 40 çkMkku AuÕ÷k ºký {kMkÚke çktÄ

nk÷ík{kt Ãkze níke. yk ½xLkk ÃkkA¤sðkçkËkh çku yrÄfkheykuLku LkkurxMkVxfkhe íkuLke Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk fkÞoðknefhðk{kt ykðe Au.

nk÷{kt yBÞwxÙkMk{kt BÞwrLk.LkeÃkkuíkkLke 3Ãk0 sux÷e çkMkku Au yLku¾kLkøke ykuÃkhuxhkuLke 400 sux÷e çkMkkuËkuze hne Au. ykx÷e çkMkku Ãký þnuhLkeðMkrík yLku {wMkkVhkuLke MktÏÞkLkk«{ký{kt ½ýe s ykuAe Ãkze hne Au. LkðeVezh çkMkku Ãkqhíke MktÏÞk{kt Lk ykðíkktMk{MÞk nsw n÷ ÚkE LkÚke. yk ÂMÚkrík{ktËhuf çkMkLkku {n¥k{ WÃkÞkuøk fu{ ÚkkÞ íkuòuðkLke BÞwrLk.yrÄfkheykuLke Ãknu÷eVhs Au. Aíkkt yrÄfkheykuyu ½kuh çkuËh-fkhe Ëk¾ðe «òLke nk÷kfe{kt ykuhðÄkhku fhe hÌkk Au.

yBÞwxÙkMkLkk [uh{uLk yr{ík þknuðfoþkuÃk{kt [u®føk fhíkkt 40 çkMkku yuðe{¤e ykðe níke su {kºk yLku {kºk MkkEzr{hh(yheMkk)Lkk ðktfu çktÄ nk÷ík{kt Ãkzeníke. yk 40 çkMkku{kt 180 YrÃkÞkLke®f{íkLkku yheMkku Lkk¾e çkMkkuLku Ëkuzíke fheËuðkLke Ãký yrÄfkheykuyu íkMËe ÷eÄeLknkuíke. suLkk fkhýu AuÕ÷k ºký {kMkÚkeyk 40 çkMkku ðfoþkuÃkLke nðk ¾kE hneníke. yk nfefík æÞkLku ykðíkkt yr{íkþknu yBÞwxÙkMkLkk ðfoTMk {uLkush MktsÞÃkxu÷ yLku Mxkuh ykurVMkh ÍðuheLku yk{k{÷u Vhs{kt çkuËhfkhe Ëk¾ððk çkË÷yLku yrLkÞr{íkíkk çkË÷ þku-fkuÍ LkkurxMkVxfkhe Au. ykøkk{e rËðMkku{kt íku{Lku[ksoþex Ãký ykÃkðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwtBÞwrLk.Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

MkkEz r{hhLkk ðktfu AMTSLke40 çkMkku ºký {rnLkkÚke çktÄ

y{ËkðkË, íkk.18

fktfrhÞk fkŠLkð÷{kt Mkwhûkk {kxuLkkÞçk Ãkku÷eMk fr{þLkhLke Mkq[LkkÚkeðÄw 8 MÚk¤kuyu fu{uhk økkuXðkíkkt ÚkÞu÷kðÄkhkLkk 6.Ãk ÷k¾ ¾[oLke Ëh¾kMíkykøkk{e Mxu®Lzøk fr{xe{kt fhkE Au. fktfrhÞk fkŠLkð÷{kt ÷k¾kuLke {uËLkenkuðkÚke Mkwhûkk {kxu BÞwrLk.íktºk îkhkMkeMke xeðe fu{uhk økkuXðkÞk níkk. fw÷h0 MÚk¤u fu{uhk økkuXððk BÞwrLk.íktºkuh0 ÷k¾Lkku ¾[o {tsqh fÞkuo níkku. su{wsçk y÷øk-y÷øk MÚk¤kuyu MkeMkexeðe fu{uhk økkuXððk{kt ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw LkkÞçk Ãkku÷eMk fr{þLkhLkk ÃkºkyLðÞu Ãkku÷eMk rð¼køkLke sYrhÞkík{wsçk Lk¬e ÚkÞu÷k ðÄw 8 ÷kufuþLk {kxuMkeMke xeðe Mkðuo÷LMk rMkMx{ MkÃ÷kÞ,ELMxku÷uþLk fhðk{kt ykðe níke. su{kxu {u.MkuV MkkuÕÞwþLkLku ðÄkhkLkk 6.Ãk÷k¾ [qfððk {kxu ykøkk{e Mxu®Lzøkfr{xe{kt íkuLke Ëh¾kMík fhkE Au.

fktfrhÞk fkŠLkð÷LkkMkeMke xeðe fu{uhkLkku¾[o 6.Ãk ÷k¾ ðæÞku

ykí{níÞk {kxuçkufkhe fkhý¼qík

y{ËkðkË, íkk.18

çkkuÃk÷{kt MkLk rMkxe Mkuõxh 5{kthnuíkk ykÄuzLke ÷kþ yksu ðkMkýkçkhusLkk økux ÃkkMkuÚke {¤e ykðe níke.ºkýuf rËðMk Ãknu÷kt økq{ ÚkE økÞu÷kykÄuzu çkufkheLkk fkhýu ykí{níÞk fhenkuðkLke çkkuÃk÷ Ãkku÷eMkLku þtfk Au.

çkkuÃk÷Lkk MkLk rMkxe{kt Mkuõxh 5{kthnuíkk rçkÃkeLk¼kE «òÃkrík 14{eòLÞwykhe, 2011Lkk hkus økq{ ÚkEøkÞk níkk.

yk ytøku íku{Lkk Ãkrhðkhu çkkuÃk÷Ãkku÷eMk {Úkfu çkeò rËðMku òýðk òuøkLkkUÄ fhkðe níke. yksu çkÃkkuhu ðkMkýkçkuhusLkk økux ÃkkMkuÚke yòÛÞk Ãkwhw»kLke÷kþ {¤íkkt ðus÷Ãkwh Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e níke. Ãkku÷eMkLku {]íkfLkk

r¾MMkk{ktÚke {¤u÷k fkøk¤kuLkk ykÄkhuíkuyku rçkÃkeLk¼kE rðê÷¼kE «òÃkríknkuðkLkwt òýðk {éÞwtw níkwt. suLkk Ãkøk÷urçkÃkeLk¼kELkk ÃkrhðkhLku yk ytøkuòý fhkE níke.

Ãkku÷eMkLkwt {kLkðwt Au fu,rçkÃkeLk¼kEyu økq{ ÚkÞk yu rËðMku syur÷Mkrçkús ÃkhÚke Mkkçkh{íke LkËe{ktÍtÃk÷kÔÞwt níkwt. íku rËðMku VkÞhrçkúøkuzLkuÃký yòÛÞk Ãkwhw»ku LkËe{ktÍtÃk÷kÔÞkLkku {uMkus {éÞku níkku, Ãkhtíkw÷kþ {¤e Lk níke.

çkeS çkksw yksu rçkÃkeLk¼kELke÷kþ ðkMkýk çkuhus ÃkkMkuLkk økux ÃkhÚke{¤e níke. rçkÃkeLk¼kE AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke çkufkh SðLk økwòhíkk níkk.íkuÚke íku{ýu çkufkheLkk fkhýu ykí{níÞkfhe nkuE þfu Au. yk ytøku Ãkku÷eMkuykí{níÞkLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

çkkuÃk÷Lkk økq{ ykÄuzLke ÷kþðkMkýk çkuhus LkSfÚke {¤e

y{ËkðkË : hr¾Þk÷ [kh hMíkk Ãkh ykðu÷e y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷fkuÃkkuohuþLkLke hrððkhu Mkktsu fkuE yMkk{krsf ík¥ðkuyu ÷kEçkúuheLkku {wÏÞËhðkò íkkuzeLku xuçk÷, ¾whþe yLku ÃkMíke{kt ykøk ÷økkðe ËeÄe níke. sqLkk hr¾Þk÷ [kh hMíkk ÃkkMkuLke rð{¤¼kE LkøkeLkËkMk þknBÞwrLkrMkÃk÷ ÷kEçkúuhe{kt hrððkhu {kuze Mkktsu yòÛÞk yMkk{krsfík¥ðkuyu íkk¤kt íkkuzeLku ytËh «ðu~Þk níkk. íkuyku ÷kEçkúuheLke Ãkkt[¾whþe, xuçk÷ku, ÃkMíke yLku sYhe fkøk¤kuLku Mk¤økkðeLku Vhkh ÚkE økÞkníkk. ÷kEçkúuhe{kt ykøk ÷køkðkLke ½xLkkLke òý Úkíkkt MÚkkrLkfkuyuíkkífkr÷f ykøkLku fkçkq{kt ÷uíkkt {qÕÞðkLk ÃkwMíkfku çk[e økÞk níkk. ykytøku hr¾Þk÷ Ãkku÷eMku ÷kEçkúuheLkk f{o[khe rËLkuþ¼kE {økLk¼kRþ{ko (hnu. MkisÃkwh çkku½k)Lke VrhÞkËLkk ykÄkhu ykøk [ktÃkLkkhyMkk{krsf ík¥ðkuLku ÍzÃkðkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au.

hr¾Þk÷{kt ÷kEçkúuhe Mk¤økkðkE

íkkuzVkuz : rhðh£LxLkwt fk{fks nðu AuÕ÷k íkçk¬k{kt ÃknkUåÞwt Au íÞkhu LkËerfLkkhu M÷{ ðMkkník¾MkuzðkLke fk{økehe nkÚk ÄhkE Au. BÞwrLk. fkuÃkkuo.yu {tøk¤ðkhu Ãkk÷ze{kt xkøkkuh nku÷Lke ÃkkA¤ LkËe fktXkÃkhLkk fux÷kf Ãkkfk {fkLkkuLku nxkððkLke fk{økehe nkÚk Ähe níke. òufu, íkeðú XtzeLkk {knku÷{kt ykfk{økehe Mkk{u MÚkkrLkf hneþkuyu ¼khu hku»k ÔÞõík fÞkuo níkku.

y{ËkðkË,íkk.18

y{ËkðkË rsÕ÷kLke fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk òýððkLke fk{økeheßÞkt ÚkkÞ Au íkuðe y{ËkðkË rsÕ÷k õ÷uõxh f[uhe{kt yksu çkÃkkuhu{krníke yrÄfkh nuX¤ {krníke {ktøkLkkh rðf÷ktøkLke ònuh{kt yufLkkÞçk {k{÷íkËkhu Äw÷kR fhe Lkk¾e níke. yrÄfkheLkk økwMMkkLkku¼kuøk çkLku÷k rðf÷ktøkLku nkÚk yLku {kÚkkLkk ¼køku {wZ Rò Úkíkkt íku{LkurMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au.

þnuhLkk swLkkðkzs rðMíkkhLke fu.fu. Ãkh{khLke [k÷e ¾kíku hnuíkk40 ð»keoÞ hrMkf yuLk. Ãkh{kh AuÕ÷kt fux÷kÞ Mk{ÞÚke M÷{Lkk«&™kuLku ÷RLku Mkk{krsf fkÞofh íkhefuLke fk{økehe fhu Au. íkuyku çkLkunkÚku rðf÷ktøk nkuðkLkk fkhýu ÃkkuíkkLke ík{k{ «fkhLke rËLk[Þko {kxuçkeò Ãkh ykr©ík Au. AuÕ÷kt Úkkuzk Mk{ÞÚke þnuhLkk sqLkk rðMíkkhkusu{kt ËrhÞkÃkwh,þknÃkwh,fk¤wÃkwh,çknuhk{Ãkwhk,s{k÷Ãkwh MkrníkLkkrðMíkkhku{ktÚke rnLËwykuLkwt MÚkkt¤kíkh ðæÞwt nkuðkLke {krníke {u¤ððk{kxu økík 9 rzMkuBçkh- 2010Lkk hkus ykhxeykR nuX¤ {krníke{ktøke níke.su MktË¼uo 30 rËðMkLkku Mk{Þ Ãkqýo Úkíkkt íkuyku {krníke{u¤ððk {kxu økÞk níkk. íÞkhu {krníke yksu ÷R sðk {kxu sýkÔÞwtníkwt.hrMkfLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ‘yþktíkÄkhk nuX¤ ykðíkk

rðMíkkhkuLke «kuÃkxeLke ÷u-ðu[Lke{krníke {ktøkðkLke Mkò {¤e Au. yksuçkÃkkuhLkk Mkkzk ºký ðkøÞkLkk Mkw{khu nwtMkezeMke(Mkexe zuÃÞwxe f÷uõxh þk¾k){kt{krníke {u¤ððk {kxu økÞku níkku.ßÞktVhs ÃkhLkk LkkÞçk {k{÷íkËkhu {Lkuyuðwt sýkÔÞwt w níkwt fu ík{kheykhxeykRLke yhS ¾kuðkR økRnkuðkÚke ík{u VheÚke Lkðe yhS RLkðzo

fhkðku yLku çkkË{kt ík{Lku {krníke {¤þu.íkuÚke {U 9 rzMkuBçkhu RLkðzofhu÷e fkuÃke çkíkkðe íku{Lku {krníke ykÃkðk {kxu õÌkwt níkwt. Ãký íkuykuyu{krníke ykÃkðkLke Lkk ÃkkzeLku {krníke ÷uðe nkuÞ íkku yÃke÷{kt sRLku÷R ÷ku. íkuðwt fnuíkk íkuyku økwMMku ÚkR økÞk níkk. íÞkh çkkË y{khk çktLkuðå[u çkku÷k[k÷e Úkíkkt íku{ýu W~fuhkRLku {Lku Ä¬ku {khíkkt nwt Lke[us{eLk Ãkh ÃkxfkR økÞku níkku. {Lku ½MkuzeLku øku÷uhe{kt ÷R økÞk níkk.rMkõÞwrhxe ðk¤k ykðeLku heZk økwLkuøkkhLke su{ ykhzeMkeLke [uBçkhykøk¤ {Lku çku f÷kf çkuMkkze hkÏÞku níkku. ykhzeMke Mk{ûk {U÷ur¾ík{kt VrhÞkË fhe níke. yrÄfkheyu fhu÷k y{kLkw»ke ÔÞðnkhLkeVrhÞkË {U Ãkku÷eMkÚke ÷RLku {wÏÞ«ÄkLk {kuËe ík{k{Lku fhe.” ykMk{økú ½xLkkLkk «íÞûkËþeo {rý÷k÷ økkurn÷Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh“ suheíku yrÄfkhe yuf rðf÷ktøk Ãkh íkqxe Ãkzâk íku òuRLku nwt íkku z½kR økÞkuníkku. yrÄfkheLkk økwMMkkLku òuRLku yLÞ {rn÷k f{o[kheykuyu Ãkýçkq{kçkq{ fhe Lkkt¾e níke.òu yuf rðf÷ktøk Ãkh nkÚk WÃkkzíkkt yrÄfkherð[kh Lk fhu íkku Mkk{kLÞ {kýMkLke þwt rðMkkík ? ” su yrÄfkhe Ãkhnw{÷kuLkku ykûkuÃk ÚkÞku Au íku{Lkku MktÃkfo fhíkkt íku{ýu ÃkkuíkkLkwt Lkk{sýkððkLkwt xk¤eLku ykðe fkuR ½xLkk Lk çkLke nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

RTI fhLkkh rðf÷ktøkLku{k{÷íkËkhu Íqze LkktÏÞku

yþktíkÄkhknuX¤ ykðíkkrðMíkkhkuLke«kuÃkxeoLke ÷u-ðu[Lke {krníke{ktøkðkLke Mkò! (Mkt.LÞw.Mk.) LkrzÞkË - ¾uzk, íkk.18

¾uzk{kt økE hkºku A ÔÞÂõík yufMkkÚku yfM{kík{kt {]íÞw Ãkk{íkk[f[kh {[e økE Au. ¾uzk íkk÷wfkLkkðkMkýk çkwÍøko økk{ LkSf økíkhkºkeLkk xÙfLke x¬hu {rnLÿk rÃkfyÃk ðkLk{kt {wMkkVhe fhe hnu÷kA {wMkkVhkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt.ßÞkhu 14 {wMkkVhku EòøkúMík Úkíkktíku{Lku Mkkhðkh yÚkuo ¾uzk rMkrð÷nkurMÃkx÷ ¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkníkk. su{ktÚke 3 çkk¤fku Mkrník ÃkEòøkúMíkkuLke nS MkwÄe yku¤¾ ÚkELkÚke. yk ytøku ¾uzk xkWLk Ãkku÷eMkuykhkuÃke xÙfLkk [k÷f rðhwØ økwLkkuLkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{æÞ «ËuþLkk çkkðhk økk{uÚkeðnu÷e Mkðkhu y{hu÷e sðk {rnLÿkrÃkfyÃk ðkLk{kt Lkef¤u÷k h0 sux÷k©{Sðeyku økík hkºku 11 : 4ÃkðkøÞkLkk Mkw{khu ¾uzkÚke 7 rf.{e.Ëqh ykðu÷ ðkMkýk çkwÍøko økk{

LkSfÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk íÞkhuMkk{uÚke ÃkqhÃkkx ÍzÃku ykðe hnu÷ xÙfux¬h {khíkkt rÃkfyÃk ðkLk{kt{wMkkVhe fhíke 3 ÔÞÂõík fkÞ{ {kxuÃkkuZe økE níke. yfM{kíkLke òý108 yuBçÞw÷LMk ðkLkLku Úkíkkíkuykuyu 17 ÔÞÂõíkLku íkkífkr÷f ¾uzkrMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ÃknkU[kzâkníkk. ßÞkt Mkkhðkh ËhBÞkLk ºkýLkwt«ký Ãkt¾uhwt Qze økÞwt níkwt. ykyfM{kík{kt 14 EòøkúMíkLku ¾uzkrMkrð÷{kt Mk½Lk Mkkhðkh ykÃkíkktíkuykuLkk Sð çk[e økÞk níkk. ÃkhtíkwíkuykuLku ÃkkuíkkLkk MðsLk fkÞ{ {kxuøkw{kðe ËuðkLkwt Ëw:¾ þkherhf Ãkezkfhíkkt ðÄw sýkíkwt níkwt.

(Mkt.LÞw.Mk)þk{¤kS,®n{íkLkøkh, çkkÞz,íkk.18híkLkÃkwh- ®n{íkLkøkh LkuþLk÷

nkEðu Lkt-8 Ãkh yksu {tøk¤ðkhuMkktsu Ãkkt[uf ðkøÞu Mkw{khu híkLkÃkwhçkkswÚke yurMkz ¼hu÷wt xuLfh ykðehÌkw níkwt. íÞkhu zÙkEðhu fkçkwøkw{kðíkk xuLfh ykh.Mke.Mke.Lkehu®÷øk íkkuzeLku hMíkkLke MkkEz{ktþkfLkku ÔÞðMkkÞ fhíkk ÷kufku Ãkh¾kçkõÞwt níkw yLku çkkË{kt ykøk VkxeLkef¤e níke yLku zÙkEðh, õ÷eLkhyLku yLÞ yuf ÔÞÂõíkLkwt MÚk¤ WÃkhs {]íÞw ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu çku ÔÞÂõíkLkkhMíkk{kt {kuík LkeÃkßÞkt níkk. xuLfhÃk÷xe ¾kE síkk 10Úke ðÄw ÔÞÂõíkEòøkúMík ÚkðkLkk Mk{k[kh ðkÞwðuøku«Mkhe síkkt ðneðxe íktºku rzÍkMxh{uLkus{uLx yuLz fLxÙku÷ rð¼køku{kuzkMkk, Ezh yLku ®n{íkLkøkhÚkeVkÞh VkExh {kuf÷e ykÃkðkLkeÔÞðMÚkk fhe níke.

xuLfhLkku yfM{kík MkòoðkLke

MkkÚku s þk{¤kS yLku økkt¼kuEÃkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u ÄMke ykðe níkeyLku EòøkúMíkkuLku þk{¤kS huVh÷nkurMÃkx÷, ®n{íkLkøkh rMkrð÷{kt108 íkÚkk yLÞ yuBçÞw÷LMk {khVíku¾MkuzðkLke fðkÞík fhe níke.

LkkUÄLkeÞ Au fu, yk xuLfh{ktLkkExÙef yurMkz ¼hu÷ku níkku yLku®n{íkLkøkh rMkrð÷ nkurMÃkx÷{ktþk{¤kS Mke.yu[.MkeLke yuBçÞw÷MkyLku 108 {khVíku ÷ðkÞu÷e MkkíkÔÞÂõík økt¼eh heíku ËkÍe økÞk Au.su{kt yuf ÔÞÂõíkyu árü økw{kðenkuðkLke ¼eíke MkuðkE hne Au. Mk{eMkktsu fk¤ çkLkeLku xuLfh ºkkxfíkktÃktÚkf{kt þkufLkwt ðkíkkðhý AðkÞwt Au.

¾uzk LkSf yfM{kík{kt6Lkkt {kuík, 14 EòøkúMík

yurMkz ¼hu÷k xuLfh Lke[uËxkíkkt 5 {kuík, 10 ½kÞ÷

{]íkfkuLkk Lkk{(1) «fkþ¼kE Ëkt÷k¼kE çkxk

(ô.ð. 25) hnu. þk{¤kS (2) fxkhk rníkuþ¼kE çk[w¼kE

(hnu. þk{¤kS)(3) rÃkLxw¼kE fkðS¼kE fxkhk

(W.ð.32, hnu. þk{¤kS)yLÞ çkuLkk Lkk{ òýðk {éÞk LkÚke.

y{ËkðkË: økku{íkeÃkwhLkkyuf Þwðfu ÃkíLke îkhkËk¾÷ fhkÞu÷k fuMkÚkeftxk¤eLku fuhkuMkeLk AktxeLkuykí{níÞk fhe ÷eÄkLke½xLkk çkLkíkk [f[kh {[eøkR Au. økku{íkeÃkwhþtfhÃkwhkLke [k÷e{kt hnuíkknhuþ¼kR [kðzk rðhwØíkuLke ÃkíLkeyu fkuxo{kt fuMkËk¾÷ fÞkuo níkku. suÚkeyðkhLkðkh fkuxoLkk Ä¬k¾kRLku íku ftxk¤e økÞkunkuðkÚke íkuýu þheh ÃkhfuhkuMkeLk Aktxe ykí{níÞkfhe ÷uíkk [f[kh Vu÷kRøkR níke. yk ytøkuøkku{íkeÃkwh Ãkku÷eMku íkÃkkMknkÚk Ähe Au. yLÞçkLkkð{kt þknyk÷{{ktMkkÞhkçkkLkw þknu ykŠÚkfÂMÚkríkÚke ftxk¤eLku Íuhe Ëðkøkxøkxkðe níke. yu÷.S.nkuÂMÃkx÷{kt MkkhðkhËhr{ÞkLk íkuLkwt {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt.

ÃkíLkeyu fhu÷kfuMkÚke ftxk¤eLku

Þwðf Mk¤øke {Þkuo

yksLkku SMS y{urÍtøk VuõxTMk

nuÕÚk Ã÷Mkyki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞqxh økwhw

ðuÄhðkMíkw rxÃMk

fkxoqoLk

Ä{oûkuºkuyksLkku {rn{k

ykze [kðe(1) rnshík fhLkkh (4)(4) ò¤ðýe, Mkt¼k¤ (4)(7) ðkMk fhðku íku, {wfk{ (2)(8) çktËeðkLk (2)(9) ËqÄLke íkh (3)(10) fktøkhkðk¤e [qze (3)(12) ËkËhku, rLkMkhýe (3)(13) rfhý, {]øks¤ (3)(15) ykhk{, rðMkk{ku (3)(16) yð~Þ, Lk¬e (3)(17) ðkýe, çkku÷e (2)(18) økwshkíkLke yuf {kuxe LkËe (3)(19) ©{Sðe, {sqhe fhLkkh (3)(21) fk{ÄuLkw økkÞ (3)(23) ¾uíkhLke [kufe fhLkkh (2)(25) Ãk÷k¤ðwt- Äkuðwt íku (3)(27) xkuýku, {nuýwt (2)(29) Ëþk, ÂMÚkrík (2)(31) [kçkwf, Ëkuh, sw÷{ (3)(32) {kuxe ÃkÚkkhe (3)(33) xuf, Lku{ (2)(34) ZkuhLku ¾kðkLkkt ÃkktËzkt (2)Q¼e [kðe(1) ÃkuZeLkku {wÏÞ økw{kMíkku (3)(2) økwshkLk Ãkuxu çkktÄe ykÃku÷e hf{(3)(3) òzwt Ëkuhzwt (2)(5) rð¢{ MktðíkLkku Ãkkt[{ku {kMk (3)

(6) òÃkíkku, Ëu¾hu¾ (4)(10) su{kt ¾kðkLkku økh nkuÞ yuðwt {q¤(2)(11) fhS, ËuðkËkh (5)(12) Auzku, Ãkk÷ð (3)(14) ¼hÃkwh (3)(15) WÆuþ, yr¼«kÞ (3)(17) ©ef]»ýLkwt yuf Lkk{ (4)(20) sqøkxwt (3)(22) ¼e¾, ¼e¾{kt {¤u÷e ðMíkw(2)(24) Ze÷, rð÷tçk (4)(26) çkfðkx (3)(28) [kux÷ku (3)(30) Ze÷k ÃkËkþoLkku Ãkkík¤ku Úkh (2)(31) økwMMkku, hku»k (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-24 8-12 18-17rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤,4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk,7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤,7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

þçË-MktËuþ : 1189Lkku Wfu÷

1 9 6 28 5 9 4 73 4 6 9 5

7 8 6 16 3 7

1 3 7 27

1 6 2 52 6 5 4

Ãkku»ke ÃkqLk{, ðúíkLke ÃkqLk{, ykhkMkwhe ytçkkS«køkxâ, økwýkíkeíkkLktË Mðk{e ËeûkkrËLk

rð¢{ Mktðík : 2067, Ãkku»k MkwË ÃkqLk{, çkwÄðkh, íkk.19-1-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLkþf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf: 29. ÃkkhMke {kMk : þnuhuðh. hkus : 4-þunhuðh.{wÂM÷{ {kMk : MkVh. hkus : 14. ËirLkf ríkrÚk : MkwËÃkqLk{ f. 26-51 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ÃkwLkðoMkw f. 23-23

MkwÄe ÃkAe Ãkw»Þ. [tÿ hkrþ : r{ÚkwLk f. 17-49 MkwÄe ÃkAe ffo. sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk(f.A.½.), ffo (z.n.). fhý : rðrü/çkð. Þkuøk : ðiÄ]rík f. 09-57 MkwÄe ÃkAerð»ft¼ f. 30-40 (økwhwðkh MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt) MkwÄe. rðþu»k Ãkðo : Ãkku»ke ÃkqLk{. ðúíkLkeÃkqLk{. * ykhkMkwhe ytçkkS «køkxâ. * þkft¼he Ëuðe Lkðhkºke Mk{kó. *{k½MLkkLk þY. rðrü (¼ÿk) f. 16-08 MkwÄe. * çkwÄ Ãkqðko»kkZk Lkûkºk{kt «ðuþ f.13-01Úke. * yûkhçkúñ økwýkíkeíkkLktË Mðk{e ËeûkkrËLk, z¼ký. yûkh Ãkwhw»kku¥k{{trËh, LkðMkkheLkku ÃkkxkuíMkð. * yksu ÃkkhMke fu÷uLzh{kt {kMk íkÚkk hkus yuf sLkk{Lkk ‘þnuhuðh’ nkuðkÚke Mkíf{o-¼ÂõíkLkku rðþu»k {rn{k. * rðïfrðíkkLkk yøkúýefrð hkuçkxo ÷e £kuMxLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ : E.Mk. 1784, yðMkkLk íkk. 19-1-1963. * f]r»kßÞkurík»k : Ãkku»k {kMkLkwt h¾uðk¤ Lkûkºk ‘Ãkw»Þ’ yksu yk¾e hkík òuðk{¤þu. ykðíke fk÷u økwhwðkh íkÚkk Ãkw»Þ [tÿLkku MktÞkuøk økwhw Ãkw»Þk{]ík rMkrØÞkuøk Au íku ðÄwþw¼ rËðMk økýkÞ. - hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 588Lkku Wfu÷

6 3 1 2 4 7 8 9 57 5 9 3 1 8 2 4 62 4 8 9 6 5 7 1 38 9 7 4 5 2 3 6 15 1 3 8 9 6 4 2 74 2 6 7 3 1 5 8 99 7 5 1 2 4 6 3 81 8 2 6 7 3 9 5 43 6 4 5 8 9 1 7 2

zw¬h õÞkhuÞ ykfkþ íkhV LkÚkeòuE þfíkk.MkkÃkLke hkuøk«ríkfkhf þÂõík íkuLkkÍuh{kt hnu÷e nkuÞ Au.Lkðwt sL{u÷wt fktøkkhkLkwt çkå[wt {kºkyuf #[ ÷ktçkwt nkuÞ Au.

CMYK

CMYK

íktºke : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : ÄÄðð÷÷ yyuu{{.. ÃÃkkttzzââkk {wÿý yLku «fkþLk : MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe, çkkuzfËuð, y{ËkðkË-3800Ãk4. VkuLk : 40004000 íktºke rð¼køk VuõMk: 40004h81. * y{ËkðkË * ð»ko : 88 ytf: 137 Website : www.sandesh.com

STAR GOLD09-30 fÞk Þu ÃÞkh ni13-30 {kt çkuxe17-30 Søkh

SONY MAX12-30 òuY fk økw÷k{16-30 økwz çkkuÞ çkuz çkkuÞh0-00 [uBÃkeÞLk

STAR MOVIES1h-hÃk hkuçkkufkuÃk14-30 Äe yuõMk{uLk16-40 yuEx çke÷kuh1-00 ELzeÃkuLzLMk zu

FILMY11-30 ÃÞkMkk MkkðLk1Ãk-00 ðLk {uLk yk{eo19-00 [k[e 4h0

ZEE CINEMA12-00LkMkeçk yÃkLkk MkÃkLkk16-00 ykÞkoh0-00 yLkkze

HBO1h-00 EðuLx nkuheÍLk14-00 ykEMk xðeMxh18-4Ãk {zkøkkMfh-hh1-00 nLke

If you deliberatelyplan on being lessthan you are capa-

ble of being,then I warn you

that you'll beunhappy for therest of your life.

fwtðkhÃkkXwtykÞwðuoËLkwt yki»kÄ ‘fw{khe’ yus ykÃkýwt fwtðkhÃkkXwt- ÷kçkhwt.(yu÷kuðehk) yk fwtðkhÃkkXwt

{¤Lku ¼uËLkkh- íkkuzLkkh, þeík¤, fzðwt,LkuºkLku rníkfh, hMkkÞLk, {Äwh, çk]ný,çk¤fkhf, ðeÞoðÄof íkÚkk ðkÞw, rð»k,økwÕ{, Ã÷enk, ÷eðh, ð{Lk, fV-ßðh, yÂøLkËøÄ økútrÚk, ðúý, ¾e÷,{krMkf Ä{oLke rðf]ríkyku, hõíkrÃk¥k yLku[k{zeLkk hkuøkku{kt rðr¼LLk heíku ðÃkhkÞAu. fwtðkhLkk ÃkkLk ðå[uLkku økh yzÄe[{[e Mkðkh- Mkkts ÷uðku. fw{kÞkoMkðºkýÚke [kh [{[e Mkðkh- Mkkts †ehkuøkku{kt Ãkeðku. su ÷eðh, {Mkk, ÃkuxLkkhkuøkku{kt ðÃkhkÞ Au.

-ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 27.6 09.6ðzkuËhk 29.5 12.5hksfkux 28.4 13.3Mkwhík 29.4 10.7¼kðLkøkh 27.0 12.0

zkuõÞw{uLxuþLkLkwt fk{ nðuxkEÃkhkExhLke søÞkyu fBÃÞqxhu ÷E÷eÄwt Au. zkuõÞw{uLx íkiÞkh fhðku nkuÞíkku {kE¢kuMkku^xLkwt ðzo yLku íkuLku ðkt[ðkunkuÞ fu þuh fhðku nkuÞ íkku PDFReader Ônkhu ykðu Au. Ãkhtíkw fux÷efðkh yk s zkuõÞw{uLxLku yufçkeòLkkVku{uox{kt fLðxo fhðkLke íkkíke sYhÃkzíke nkuÞ Au.

su{ fu PDF zkuõÞw{uLx nkuÞ yLkuòu íku{ktLke {krníkeLkku WÃkÞkuøk fheLkuíkuLku yurzx fhðkLke sYh Ãkzu íkku ík{khuíkuLku {kE¢kuMkku^xLkk ðzoLke zkuõÞw{uLxVkE÷{kt fLðxo fhðwt VhrsÞkík çkLkehnu Au. ßÞkhu íkuLkkÚke rðÃkrhík ðzoLkeVkE÷Lku Ãký þuh fhðk yÚkðk íkkuðkt[ðk Ãkqhíke çkLkkððk {kxu PDF {ktfLðxo fhðkLke sYh Ãkzu Au.

òu fu yk {kxu ½ýkt £e íku{ s ÃkuEzMkku^xðuMko {kfuox{kt WÃk÷çÄ Au. Ãkhtíkwòu ík{khu yk{ fhðkLke fkuE s ð¾íkusYh Ãkzíke nkuÞ yÚkðk íkku ËwrLkÞk{ktøk{u íku ¾qýuÚke yk VkE÷kuLku fLðxo

fhðe nkuÞ íku{ s Mkku^xðuhELMxku÷uþLkLke {Úkk{ý{kt Lk ÃkzðwtnkuÞ íkku ykuLk÷kELk MkŠðMk nksh Au.nk, ykuLk÷kELk yuðe ½ýe ðuçkMkkExAu su ík{khe VkE÷Lku WÃkhkuõíkVku{uox{kt fLðxo fhe ykÃku Au yu Ãký{Vík yLku Võík Úkkuze r{rLkxku{kt s.

http://www.pdfonline.comLkk{Lke ðuçkMkkEx Ãkh yk «fkhLkeMkð÷ík WÃk÷çÄ Au. su{kt ík{khu Võíkík{khu þu{ktÚke þwt fLðxo fhðwt Au íkuykuÃþLk rMk÷uõx fhðkLkku hnuþu. íÞkhçkkË ík{khe su-íku VkE÷Lku yÃk÷kuz fheíkuLku fLðxo fheLku «kuMkuMk fhðk ËuðkLkwthnuþu. òu fu yk heík ðuçkMkkEx WÃkhyufË{ Mkh¤íkkÚke fhe þfkÞ íku{ Au.çkMk, ykx÷wt fÞko çkkË ík{khe VkE÷fLðxo Úkþu yLku zkWLk÷kuz fhðk {kxuík{Lku yuf ®÷f ykÃkþu. suLkk Ãkh hkExÂõ÷f fhe ík{u Save Target As(Internet Exp) yLku Save link as(Mozilla) îkhk íkuLku zkWLk÷kuz fheþfþku.

ftÃkLke{kt fk{ fhíkkt yuff{o[kheLku ðkhtðkh økwMMkku ykðíkku.økwMMkk îkhk s íku çkÄk ÃkkMkuÚke fk{÷uðzkðíkku. íkuLku ÷køkíkwt fu çkÄk íkuLku{kLk ykÃkeLku hkS¾wþeÚke fk{ fhu AuÃký ðkMíkrðfíkk swËe níke. ¾qçk s{nuLkíkw yLku nkurþÞkh nkuðk AíkktíkuLkku økwMMkku íkuLkk fhu÷k fk{ Ãkh ÃkkýeVuhðe Ëuíkku. íkuLkk fk{Lke fkuE LkkUÄ÷uíkwt Lknkuíkwt yLku Lk íkku fkuE íkuLke MkkÚkuykí{eÞíkk ò¤ðíkwt. ÃkkuíkkLke økwMMkkufhðkLke ykËíkLku fkhýu ÔÞkfw¤çkLku÷k yk f{o[kheyu íkuLkk çkkuMkLkuðkík fhe. íkuLkk çkkuMku íkuLku yuf nÚkkuzeyLku ¾e÷k ykÃÞk. ßÞkhu Ãký økwMMkkuykðu íÞkhu íkuLku yuf Lk¬e fhu÷eËeðk÷ Ãkh ¾e÷k {khðkLkwt Mkq[LkfÞwO. f{o[kheyu çkeò rËðMkÚkeçkkuMkLke ðkík y{÷{kt {qfe. íkuLkußÞkhu Ãký økwMMkku ykðíkku íku ¼ªík{kt¾e÷k szíkku. Äehu Äehu ¾e÷kszðkLke ðkíkÚke íkuLku ftxk¤ku ykððk÷køÞku yLku íkuýu ÃkkuíkkLkk økwMMkk Ãkh

rLkÞtºký hk¾ðkLke þYykík fheËeÄe. yuf rËðMk yuðku ykÔÞku ßÞkhuíkuýu ÃkkuíkkLkk økwMMkk Ãkh MktÃkqýoÃkýufLxÙku÷ {u¤ðe ÷eÄku. íkuýu yk ðkíkíkuLkk çkkuMkLku fhe. çkkuMku nðu yuf LkðwtMkq[Lk ykÃÞwt. yuf Ãký ðkh økwMMkku Lkykðu yu rËðMku ¼ªík ÃkhÚke ¾e÷kufkZe ÷uðku yLku yk fk{ ¾qçk s÷ËeÃkíkðk ÷køÞwt, fkhý fu nðu íkuLku økwMMkkus Lknkuíkku ykðíkku. íkuLkk çkË÷kÞu÷kðíkoLkÚke íkuLke nuX¤ fk{ fhíkk ÷kufkuíkuLkk fk{Lke Ëhfkh fhðk ÷køÞkníkk. {uLkus{uLxLkk MktË¼o{kt ðkíkkoLkkuMkkh yu Au fu økwMMkku fheLku fk{÷uðzkððwt y™u {Lkku{Lk ÃkkuhMkkðwt yuÔkksçke LkÚke. ÷kufku ík{khk «íÞuLkkykËhLku fkhýu ík{khe MkkÚku fk{fhðk WíMkwf LkÚke nkuíkk ÃkhtíkwøkwMMkkLkku ¼kuøk Lk çkLkðwt Ãkzu yux÷ufk{ fhðk {sçkqhe yLkw¼ðu Au.økwMMkkLku rLkÞtºký{kt hk¾ku yLku ÃkAeswyku ík{khe yLku ík{khkt fk{LkeMkwðkMk fuðe «Mkhu Au.

yk{ íkku çkeÃkeLke ðkík Lkef¤uíÞkhu nkE ç÷z«uþhLku sòu¾{fkhf {kLkðk{kt ykðu Au yLku÷ku ç÷z«uþh «íÞu ¾kMk Ëhfkh LkÚkeçkíkkððk{kt ykðíke, Ãkhtíkw nfefíkyu Au fu ÷ku ç÷z«uþh ÓËÞhkuøk MkkÚkuMktf¤kÞu÷e çke{kheykuLkwt fkhý çkLkeþfu Au. çku «fkhu ç÷z«uþh{kÃkðk{kt ykðu Au. rMkMxkur÷fyux÷u fu WÃkhLkwt yLku zkÞMxkur÷fyux÷u fu Lke[uLkwt. rMkMxkur÷f «uþh100-120Lke ðå[u hnuðwt òuEyuyLku Lke[uLkw t «uþh 60-80yu{yu{yu[SLke huLs{kt hnuðwtòuEyu. ßÞkhu ËËeoLkwt «uþh yk

huLsÚke Lke[uLke {kºkk{kt síkwt hnuíÞkhu íkuLku ÷ku ç÷z«uþh íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au. ÷kuç÷z«uþhLku nkEÃkkuxuLþLk íkhefu Ãkýyku¤¾ðk{kt ykðu Au.÷ûkýku

[¬h ykððk, ðkur{®xøk, ykt¾uytÄkhk AðkðknkÚk-Ãkøk Xtzk Ãkze òÞ Au yÚkðkXtzk s hnuÓËÞLkk Äçkfkhk fux÷ef ðkh[qfkE síkk nkuÞ Au yLku íkuLkkuÏÞk÷ Ãký ykðíkku nkuÞ Au.÷ku ç÷z«uþhLkk ËËeoyku{kt rðrðÄ{wÿkyku{kt «uþh swËwt swËwt ykðu

Au. òu ËËeo çkuXku nkuÞ íkku íkuLkwt÷kuneLkwt Ëçkký y÷øk ykðþuyLku òu Q¼ku hÌkku nkuÞ íkku íkuLkwtç÷z«uþh y÷øk ykðþu.

E÷ks÷ku ç÷z«uþhLkk ËËeoykuyu {eXwt

ÃkÞkoÃík {kºkk{kt ÷uðwt òuEyu. ðÄkhuÃkzíkku WÃkÞkuøk yLku ykuAku WÃkÞkuøkxk¤ðku òuEyu. ÷ªçkwLkwt þhçkík ÃkeðwtòuEyu. yk WÃkhktíknkEÃkkuxuLþLk{kt hkník ykÃkíkefMkhíkku fhðe òuEyu. Mkðkh-Mkkts[k÷ðkLkwt hk¾ðwt òuEyu. yknkh{ktrLkÞtºký hk¾ðwt òuEyu. ®[íkkÚke Ëqhhnuðwt òuEyu.

økwMMkk Ãkh MktÞ{ hk¾ku

÷ku ç÷z«uþh «íÞu çkuËhfkhe Lk Ëk¾ðku

ÐíÜUëô¼ ÐéÚé¯æ ™ñ± ç±hì²Ý¢Îè ©|¢¢±çÐ Jç±ÜU¢Ú¢æp x¢é‡¢¢æpñ± ç±çh ÐíÜUëç¼„}|¢±¢Ýì JJ19JJ

ÜU¢²üÜUÚ‡¢ÜU¼ëüy±ï ãï¼é: ÐíÜUëç¼ÚéÓ²¼ï JÐéÚé¯: „é¶Îé:¶¢Ý¢æ |¢¢ïÜUì¼ëy±ï ãï¼éÚéÓ²¼ï JJ20JJ

({q¤ «f]rík yLku Ãkwhw»k - yu çkuÞLku íkwyLkkrË òý yLku hkøk-îu»k ykrËrðfkhkuLku íkÚkk rºkøkwýkí{f çkÄkÞÃkËkÚkkuoLku Ãký «f]ríkÚke WËT¼ðu÷k òý.fkÞkuo yLku fhýkuLku WíÃkLLk fhðk{kt«f]rík fkhý fnuðkÞ Au yLku Mkw¾-Ëw:¾kuLkku yLkw¼ð Úkðk{kt Sðkí{kfkhý fnuðkÞ Au.)

«f]rík yLku Ãkwhw»k yLkkrË nkuðkLkeðkík fhðk{kt ykðe Au íkÚkk hkøk-îu»kðøkuhu rðfkhku íkÚkk ík{k{ rºkøkwýkí{fÃkËkÚkkuo «f]rík{ktÚke s ÃkuËk ÚkÞu÷k Au.¼økðkLk fnu Au fu fkÞkuo (ykfkþ, ðkÞw,yÂøLk, s¤ yLku Ãk]Úðe yu Ãkt[ {nk¼qíkíkÚkk þçË, MÃkþo, YÃk, hMk yLku øktÄ -¿kkLkurLÿÞkuLkk Ãkkt[ rð»kÞku - yk ËMkLkwtLkk{ - fkÞo) yLku fhý (çkwrØ, yntfkhyLku {Lk - yu ºký ytík:fhýku, ©kuºk,íð[k, hMkLkk, Lkuºk yLku ½úký - Ãkkt[¿kkLkurLÿÞku íku{s ðkfT, nMík, ÃkkË,WÃkMÚk yLku økwËk - Ãkkt[ f{uorLÿÞku - ykíkuhLkwt Lkk{ - fhý) ÃkuËk Úkðk{kt «f]ríkíkku Mkw¾-Ëw:¾kuLkku yLkw¼ð Úkðk{ktSðkí{k fkhý fnuðkÞ Au. «f]rík íkkuMkLkkíkLk Au Ãký Sðkí{k ûký¼tøkwhnkuÞ Au, íkuLku Mkw¾-Ëw:¾kuLkku yLkw¼ðÚkíkku nkuÞ Au.

«ðeý òuþehtøk¼qr{Lkk ÷kufr«Þ f÷kfkh «ðeý òuþeLkk sL{ E.Mk. 1936{kt Mkwhík {wfk{u ÚkÞku níkku. MLkkíkf ÚkE Ãkºkfkhíð{kt òuzkÞk.

¼khíkeÞ rðãk¼ðLkLke RLxh fkp÷us LkkxâMÃkÄko{kt ¼køk ÷E LkkxfLke ËwrLkÞk{kt «ðuþ fÞkuo. íÞkhçkkË ykE.yuLk.xe. îkhkÞkuòÞu÷ Lkkxâ {nkuíMkð{kt íkuykuyu rËøËþof íkhefu fk{ fÞwO. íku{Lkk ‘{tsw {tsw’ Lkkxf{kt fku{uzeLkku Íçkfkhku Ëu¾kÞku. ‘[tËhðku’ Lkkxfrððu[fku «uûkfku{kt ¼khu ykËh ÃkkBÞwt. WÃkhktík Mktíkw htøke÷e, fw{khLke yøkkþe, þhË, ÄwB{Mk, {kuøkhkLkk MkkÃk, {kuMk{ A÷fu,MkóÃkËe, fkuVeLkku yuf fÃk, çkÄkt s Lkkxfku yÚkoÃkqýo yLku rLkhk¤kt hÌkk Au. yu{Lke f÷kí{f «Þkuøkþe÷íkk ÷kufÓËÞ MkwÄe ÃknkU[eníke. yu{Lkk Lkk{ {kºku rÚkÞuxhku{kt «uûkfku W¼hkíkkt yLku «þtMkkLkk Ãkw»Ãkku ðhMkkðíkk. íkk. 19-1-1979Lkk hkus {kºk 43 ð»koLkeðÞu yfM{kíku s {]íÞw Úkíkkt «ðeý òuþeLke ®sËøke Ãkh ÃkzËku Ãkze økÞku yLku htøk¼qr{Lkk Lk¼ku{tz¤{kt Äq{fuíkwLke su{ Í¤n¤eLkuy[kLkf rð÷eLk ÚkE økÞk. - yu÷.ðe.òuþe

fkÞo yLku fhý

PDF {ktÚke Doc VkE÷ fLðxo fhku £e

WEDNESDAY, 19 JANUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD 13[khufkuh

ð]»k¼

«ðkMk-ÃkÞoxLk{ktrð÷tçk-rðÎLk çkkË¾wþe yLkw¼ðkÞ.fkÞoMkV¤íkk {kxu«ÞíLkku ðÄkhòu.øk]nMk{MÞk Ëqh ÚkkÞ.

{LkLke {qtÍðýkuLkuçkh ÷kððk ÞkuøÞykÞkusLk sYhe.®[íkk-rð»kkË Ëqh fheþfþku. fkuEyýÄkhe íkf {¤u.

®Mkn

ykÃkLkkÔÞkðMkkrÞf ûkuºkuLkðeLk íkfku MkòoÞ.«ÞíLkku V¤íkktsýkÞ. MLkuneÚker{÷Lk.

íkw÷k Ä™

ytøkík {qtÍðýku ËqhÚkíkkt ykLktË-{kus- {ò-{MíkeLkku rËðMk.LkkýkfeÞ ®[íkkLkkuWfu÷ {¤u.

fwt¼

ÄkÞkot fk{fkòuLkuykøk¤ ÄÃkkðeþfþku. ¾[oðÄíkwt sýkÞ.{kLkrMkf ¾wþeyLkw¼ðkþu.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLkk yðhkuÄkuËqh ÚkkÞ.Mk{MÞkykuLkku Wfu÷{¤u. LkkýkfeÞfkÞo çkLku. «ðkMk{òLkku Lkeðzu.

{u»k

{n¥ðLke{w÷kfkíkkuÚke ykLktË.fkÞoMkV¤íkk yLkuMkkLkwfq¤íkk sýkþu.fkixwtrçkf «MkÒkíkkMkSo þfþku.

ík{khe ®[íkkykuLkktðkË¤ rð¾uhkíkktsýkÞ. «ÞíLkkuðÄkhðkÚke ÷k¼ÚkkÞ. MðsLkÚkeMknÞkuøk.

«ðkMk-ÃkÞoxLkLkwtMkwtËh ykÞkusLkÚkE þfu. ykðffhíkkt òðfLkwtÃkÕ÷wt Lk{e síkwtòuðkÞ.

Mkw¾ËT yLkuykLktËLke Ãk¤ku{kýe þfþku.íkrçkÞík MkwÄhíke÷køku. ¾[oLkku«Mktøk ðÄu.

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt{eXwt V¤ [k¾eþfþku. ykÃkLke{whkË çkh ykðíke÷køku. fkixwtrçkf fkÞoytøku MkkLkwfq¤íkk.

{kLkrMkf ÔÞÚkk-rð»kkËLku Ëqh fheþfþku. MLkune-MðsLkkuLke {ËË{¤u. ¾[oLkku «MktøkðÄíkku ÷køku.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 589

þçË- MktËuþ 1190

rMkLkuu{

k

h{kyu VrhÞkË fhíkkt ÃkríkLku fÌkwt‘ík{khku Akufhku ¼khu ÷wå[ku Au.’‘þwt ÚkÞwt ?’‘nwt yuLku Mkwðkzðk økkíke níke. ÷kuhe økkíke níke

íÞkt MkwÄe íku ykt¾ku {ª[e MkqE økÞku Ãký suðwt {ut økkðkLkwt çktÄfÞwO íkhík s ykt¾ku ¾ku÷eLku çkuXku ÚkE økÞku.h{kyu ÃkkuíkkLkk ËefhkLkkt íkkuVkLk «Míkwík fhíkkt fÌkwt.Ãkríkyu fÌkwt.‘yuýu MkwðkLkku ZkUøk fÞkuo nþu- suÚke íkwt økkíke yxfu’

MkÃíkfu Þkusu÷k MktøkeíkLkk fkÞo¢{{kt LkkLkk çkk¤fkuLku «ðuþykðíke Mkk÷Úke Lknª ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðkþu ?

‘Þkh, {khe Mkk¤eÚke nwt ftxk¤e økÞku Awt. AuÕ÷k [kh ð»koÚke{khe MkkÚku hnu Au.’h{uþu VrhÞkË fhe.yux÷u h{rýfu fÌkwt.‘íkku, yuLku íkkhk ½uhÚke sðkLkwt fu{ LkÚke fnuíkku ?’‘nwt ½h s{kE Awt, r{ºk’

rËÂøðsÞLku ½ýk fkUøkúuMke LkÚke øk{íkkt; Ãký, fhu þwt ?

AkÃkk{kt MÃkkuxoLkk ÃkkLkkt Ãkh nuz÷kELk níke :‘RrLzÞLk yuÚ÷ux ÷kuMx økkuÕz {uz÷ ELk ÷kUøk sBÃk...’{Lknh çkçkzâku.‘fkuýu fÌkwt níkwt fu Xufzku {khíke ð¾íku {uz÷ Ãknuhe hk¾u ?’

ykÃkýk {Lknh¼kE n{ýkt s økwshkík{kt ytøkúuSLkkyæÞkÃkf íkhefu rLkð]¥k ÚkÞk- Ëu, íkkÕ÷e !

‘fk÷u fu{ Mfq÷{kt Lknkuíkku ykÔÞku ?’ðøkorþûkfu ÃkhuþLku ÃkqAâwt.Ãkhuþu fÌkwt.‘Mkh, {Lku çkzo V÷q ÚkÞku níkku’ðøko rþûkfu ÃkhuþLke fkLkÃkèe Ãkfze fnu :‘çkzo V÷q {wøkko {wøkeoLku ÚkkÞ-’‘ík{u {Lku hkus íkku ðøko{kt yuf s Mkò ykÃkku Aku Lku ! [÷,{qøkkuo Úkk’

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe

÷kuhe

V÷ux

økkuÕz{uz÷

rçkhçk÷

òu W¥kh rËþk{kt ÃkkýeLkk rLkfk÷LkeÃkkEÃkku fu ÔÞðMÚkk nkuÞ íkku ykÂMÚkrík ¼qMðk{e {kxu ¾qçk s þw¼ AuíkÚkk hkßÞ÷k¼ ykÃkLkkhe nkuÞ Au.Ãk÷tøkLke ÃkkA¤ {sçkqík Ëeðk÷

nkuðe òuEyu. Ãk÷tøkLke çkhkçkhMkk{u yrhMkku Lk nkuðku òuEyu,fkhý fu íkuLkkÚke ÔÞÂõík yrLkÿkyÚkðk çku[uLke, íkýkðLkku yLkw¼ðfhu Au.

{u÷çkkuLko{kt ykìMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk xurLkMkxwLkko{uLxLkku «kht¼ ÚkÞku Au. xwLkko{uLxLkkÃknu÷k rËðMku s ¼khíkeÞ xurLkMk MxkhMkkrLkÞk r{Íko yLku Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLkfðkìr÷VkÞ Úkðk{kt rLk»V¤ Mkkrçkík ÚkÞk Au.

ð»ko{kt [kh økúkLzM÷u{ xurLkMk xwLkko{uLxÞkuòÞ Au. £uL[ ykuÃkLk, ÞwyuMk ykuÃkLkyLku rðBçkÕzLk yk çkÄk{kt ykìMxÙur÷ÞLkykuÃkLkÚke xurLkMk xwLkko{uLxLke þYykíkÚkkÞ Au. yux÷u fu økúkLzM÷u{ xwLkko{uLx{ktÃknu÷k ykìMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk h{ðk{ktykðu Au.Ëh ð»kuo òLÞwykhe {rnLkk{ktykìMxÙur÷Þk{kt WLkk¤ku [k÷e hÌkku nkuÞíÞkhu yk xwLkko{uLxLkku ykht¼ fhðk{ktykðu Au.1905{kt Ãknu÷e ðkh yk xwLkko{uLxLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.1987 MkwÄe yk h{ík økúkMk fkuxo Ãkhh{ðk{kt ykðíke níke Ãký 1988Úkenkzo fkuxo Ãkh yk h{ík h{ðkLke þYykíkfhðk{kt ykðe.yk xurLkMk xwLkko{uLx{kt 23,140,000ykìMxÙur÷ÞLk zkì÷hLkwt ELkk{ ykÃkðk{ktykðu Au.

xurLkMk xwLkko{uLxykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk rðfe÷eõMk

¼khíkeÞhksfkhýeykuÄLkfwçkuhku

fk¤w Lkkýwt

ELVku÷kELk

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11

12 13 14

15 16

17 18 19 20

21 22 23 24

25 26 27 28

29 30 31

32 33 34

{w nk rs h

1 2 3 4 5

6

7 8 9 10

11 12 13

14 15

16 17 18

19 20 21

22 23 24 25 26

27 28 29 30

31 32 33

f] »ýk ûk he n ðk ÷ Ëk h

Ãkk {k Mku ðk X z

{ ðk ¤ ÷ku [ku Ãkku f

Vku h Lk Mk ¾t fk ýwt

S Mk ¾k zw ¬ h

¼q ðku ÷k ð ÛÞ ò

÷ rft { ík Ë økku nu

[q zku ík fki ík Mk h

f ÷ n Ãkk ð íke { Lkk

[e h ¾ ík fk h {wt

nur÷fkuÃxh yuh MkŠðMkLkku ykht¼rðfkMk™ku ÃkÞkoÞ çkLku÷k økwshkík{kt «kRðux

nur÷fkuÃxh yuh MkŠðMkLkku ykht¼ ÚkÞku Au.209, MðÃLke÷-5, fku{Mko A hMíkk,LkðhtøkÃkwhk, ¾kíku ykðu÷e ynkLkk yuhMkŠðMkLkk «urMkzuLx rðsÞ rºkðuËeLkk sýkðu Au funk÷Lke VkMx ÷kRV{kt Mk{Þ yLku xÙkrVfLkeMk{MÞkLkk rLkðkhý MðYÃku nur÷fkuÃxh yuhMkŠðMk [k÷w fhe Au. suu Ãkife ytçkkS, Mkku{LkkÚk, îkhfk, ©eLkkÚkS, Ãkk÷eíkkýk suðk ÄkŠ{fMÚk¤kuLkk ÍzÃkÚke ËþoLk fhe Ãkhík ykðe þfkÞ Au íkÚkk ÄkŠ{f {u¤kðzk, ÷øLk Mk{kth¼íku{s {trËhku WÃkh Ãkw»Ãkð]rü suðe MkuðkLkku ÷k¼ ÷R þfkþu. Mfq÷Lkk rðãkÚkeoyku {kxu hkníkËhu òuÞ hkRzLke ÔÞðMÚkk Ãký fhe Au. íkksuíkh{kt ftÃkLkeyu ðkRçkúLx økwshkík Mk{ex{kt Y.13 fhkuzLkwt yu{.yku.Þw. fÞwO Au íkÚkk xqtfk økk¤k{kt nur÷fkuÃxh ÃkkÞ÷kux Mfq÷ yLkuyuh÷kRLMk MkŠðMk [k÷w fhðkLkku «kusuõx nkÚk Ähðk{kt ykðþu. nk÷Lkk Mk{ÞLke {ktøkLkuæÞkLk{kt hk¾e ftÃkLkeLke yuf þk¾k rðsÞ xÙkðuÕMk-Lkhkuzk îkhk çke.yu{.zçkÕÞw., ykuze,{MkeozeÍ çkuLÍ íkÚkk RLkkuðk suðe ði¼ðe fkh Ãký ¼kzu ykÃkðk{kt ykðu Au.

nkuLzkLke Lkðe rMkrðf MkLkYV MkkÚkuLke fkhnkuLzk rMky÷

fkMko RÂLzÞk¼khíkLkk yøkúýefkh rLk{koíkk Au.íkuýu yksu Lkðw{kuz÷ nkuLzkrMkrðf ðeÚkMkLkYV hsw fÞwoAu. yk «MktøkuheÍyLk÷ MkuÕMknuz hkurníkfw{kh

yurhÞk {uLkush heþefuþ ÃkkiÆkh, yu{.ze fu.yu{.X¬h, yu{hÕz fkh «k.÷e.ðøkuhu nksh hÌkk níkk. yk fkh{kt MkLkYV nkuðkÚke çknkhLkk Æ~Þku ykf»kof heíkuòuR þfkÞ Au. yk fkh{kt søÞk Ãký ðÄw Au. {nkLkøkhLkkt økúknfku {kxu ¾qçk Mkkhefkh Au. yk fkhLku Lkðku f÷h yçkoLk xexurLkÞ{ fhðk{kt ykÔÞku Au. yLÞ htøkku{ktÃký fkh WÃk÷çÄ Au. yk «Mktøku hkurníkfw{khu ykþk ÔÞõík fhe níke fu økúknfkuLkuyk Lkðe fkh øk{þu.

øk]n VkRLkkLMk r÷.Lkkt LkkýkfeÞ Ãkrhýk{kuøk]n VkRLkkLMk r÷.Lkk çkkuzo

ykuV zkÞhuõxMko îkhk rºk{krMkføkk¤kLkkt LkkýkfeÞ Ãkrhýk{kuLkuíkksuíkh{kt {tsqhe ykÃkðk{kt níke.økÞk ð»kuo fh ÃkAeLkku LkVku Y.36.16 fhkuz ÚkÞku níkku, su ykð»kuo Y. 49.91 fhkuz ÚkÞku Au yLku íku 38 xfkLke ð]rØ Mkq[ðu Au. ð»ko Ëhr{ÞkLk÷kuLk Vk¤ðýe Y. 842.85 fhkuz níke su økÞu ð»kuo ÚkÞu÷e Y. 492.37 fhkuzLkeMkh¾k{ýe{kt 71 xfkLke ð]rØ Mkq[ðu Au. nkW®Mkøk ÷kuLk ÃkkuxoVkur÷Þku Y.2936.63 fhkuzLkku ÚkÞku Au. su økÞu ð»kuo ÚkÞu÷e Y. 2294.21 fhkuzLkeVk¤ðýe fhíkkt 28 xfkLkku ðÄkhku Mkq[ðu Au.

ÃkkuÃÞw÷h RÂLVrLkxe V÷ux ÞkusLkkÃkkuÃÞw÷h økúqÃk îkhk ykýtË{kt NRI, NRG íku{s ykýtËLkk hnuðkMkeyku

{kxu ykÄwrLkf MkwrðÄkMk¼h Township ÃkkuÃÞw÷h RÂLVrLkxe çku íku{s ºkýçkuzY{Lkk Foreign Style ConceptÚke LÞw yu÷efkuLk hkuz Ãkh yuf «kusuõx«{kux fhðk{kt ykðu÷ Au. yk «kusuõx{kt ÂMð®{øk Ãkw÷, çkuz r{LxLk fkuxo, r¢fuxÃke[, õ÷çk nkWMk, rsBLkurþÞ{, Ãkw÷ xuçk÷, xuçk÷ xurLkMk, yuBVe rÚkÞuxh,yu.Mke., xe.ðe., ÷kWLsÚke Mkßs fku{Lk yu{urLkrxÍ MkkÚku fð[ çktÄrMkõÞkurhxe. yk MkkÚku ÃkkuÃÞw÷h RÂLVrLkxe{kt ík{k{ çku çkuzY{ y™u zÙku$økY{{kt MÃ÷ex yu.Mke. Mkrník DTH, rzrsx÷ rMkõÞkurhxe ðøkuhuLke MkwrðÄkykuMkk{u÷ Au.

LÞqÍ

yðMkkLk LkkUÄþkn : Mð. [LÿkçknuLk MkwçkkuÄ[tÿ þknLkwt çkuMkýwt : ykÞkusLkLkøkh MkktMf]ríkfnkì÷, ykÞkusLkøkh MkkuMkkÞxe, ðkMkýk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Ãkxu÷ : Mð. ¼hík økesw¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : WM{kLkÃkwhk fzðk ÃkkxeËkhLkeðkze, WM{kLkÃkwhk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30

CMYK

CMYK

ðÕzofÃkLke xe{Úke {nkhks LkkhksMkkihð økktøkw÷eyu ðÕzofÃk {kxuLke ¼khíkeÞxe{ Mkk{u Lkkhksøke ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwt

níkwt fu ©eMktíkLke yðøkýLkk ÃkkA¤ íkfoMk{òíkku LkÚke. yk WÃkhktík ÃkeÞq»k [kð÷kLku

MÚkkLku rhÍðo rðfuxfeÃkh íkhefu ÃkkŠÚkðÃkxu÷Lku Mkk{u÷ fhðku òuRíkku níkku.

{ {

ðÕzofÃk{kt ÞwðhksLkerLkýkoÞf ¼qr{fk


økkiík{ økt¼ehLkk {íku ¼khíkeÞ r¢fuxxe{Lkku Ëhuf MkÇÞ Mkr[Lk íkUzw÷fh {kxuðÕzofÃk Síkðk ykíkwh Au. økkiík{ økt¼ehusýkÔÞwt níkwt fu y{khe s Lknª xe{LkkËhuf MkÇÞLke yuf{kºk Ïðkrnþ Mkr[LkíkUzw÷fh 2015Lkk ðÕzofÃk{kt Ãký h{uíkuðe Au. Mkr[Lk nsw yLkuf {u[{kt h{uíkuðwt RåAe hÌkk Aeyu. Mkr[Lk íkUzw÷fhLkwtyuf{kºk Mð¡ ¼khíkLku ðÕzo [uÂBÃkÞLkçkLkkððkLkwt Au. y{u Mkr[Lk íkUzw÷fhLkwtyk Mð¡ ÃkqÁt fhðk Ãkqhk «ÞkMk fheþwt.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mkr[Lk íkUzw÷fhLkð{ktÚke Ãkkt[ ðÕzofÃk{kt h{e [qõÞku Au.økkiík{ økt¼ehLkk {íku ðÕzofÃk{kt ÞwðhksrLkýkoÞf ¼qr{fk ¼sðe þfu yu{ Au.økt¼ehu sýkÔÞwt níkwt fu Þwðhks yuf÷knkÚku çkkS Ãk÷xðk {kxu Mkûk{ Au.ÞwðhksLkk yr¼øk{Lke {erzÞk îkhkLkknfLke xefk ÚkkÞ Au. nfefík{kt

Þwðhks ÃkkuíkkLke h{ík «íÞu ¾qçk s«ríkçkØ Au. Þwðhksu AuÕ÷k fux÷kfMk{Þ{kt ÃkkuíkkLke çkku®÷øk{kt Ãký ¾qçk sMkwÄkhku fÞkuo Au.

økkiík{ økt¼ehLku íkksuíkh{kt fku÷fkíkkLkkRx hkRzMko îkhk YrÃkÞk 11 fhkuz{ktfhkhçkØ fhðk{kt ykÔÞku níkku.økktøkw÷eLkk fku÷fkíkk xe{Lkk {uLxh çkLkðkrð»ku yr¼«kÞ ÃkqAðk{kt ykðíkkt økt¼ehusýkÔÞwt níkwt fu yk ytøku fku÷fkíkk£uL[kRÍeLke rÚkLf xuLf îkhk rLkýoÞ÷uðkLkku Au.

Mkr[Lk {kxu ðÕzofÃk Síkðkykíkwh Aeyu: økkiík{ økt¼eh

ðu®÷øxLk, íkk.18 {kŠxLk økwÂÃx÷, çkúuLzLk {u¬÷w{ yLku hkuMk xu÷hLke yzÄe

MkËeLke MknkÞÚke LÞqÍe÷uLzu ÃkkrfMíkkLkLku ytrík{ rËðMku çkeS xuMxyLku ©uýe 2-0Úke Síkðk 274 hLkLkku xkøkuox ykÃÞku Au.ÃkkrfMíkkLk Mkkík ð»ko yøkkW ðu®÷øxLk{kt [kuÚke E®Lkøk{kt ykx÷ku sMfkuh [uÍ fheLku Síkðk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt. 20 hLkLkkt Ëuðkt MkkÚkuQíkhu÷e LÞqÍe÷uLzLke xe{u çkeò Ëkð{kt 293 hLk fÞko níkk.ÃkkrfMíkkLkLke «Úk{ E®Lkøk{kt Ãkkík¤e MkhMkkE çkkË rfrðÍLkkykuÃkLkhkuyu Mkkhe þYykík fhe «Úk{ rðfux {kxu 120 hLk skuzeLku{kuxk MfkuhLkku ÃkkÞku LkktÏÞku níkku. rfrðÍ íkhVÚke økwÂÃx÷u 73 ,çkúuLzLk {u¬w÷{u 64 yLku xu÷hu 52 hLk VxfkÞko níkk.

çkeS xuMx hMk«Ë çkLke: økwÂÃx÷Lkk 73

{kuxuhk ¾kíku rxrfxLkk ËhYrÃkÞk 100Úke 3 nòh

y{ËkðkË : r¢fux ðÕzofÃk-2011Lke õðkxohVkR™÷ Mkrník fw÷ ºký {u[ y{ËkðkËLkk {kux-uhk MxurzÞ{ ¾kíku h{kþu. {kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíku21 Vuçkúwykheyu ykuMxÙur÷Þk-rÍBçkkçðu, 4 {k[uoLÞqÍe÷uLz-rÍBçkkçðu yLku 24 {k[uo õðkxohVkR™÷ h{kþu. ¼khík ytrík{ 8{kt ÃknkU[þu íkkuíkuLke õðkxoh VkRLk÷ {kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíku sÞkuòþu. {kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíku rxrfxLkk ËhRMx MxuLzLkk 100, LkkuÚko MxuLz ÷kuyh-yÃkhLkk 150, ðuMx Ãkuður÷ÞLkLkk 800, õ÷çkÃkuður÷ÞLkLkk 1250, LkkuÚko yuLz yÃkh-÷kuyhÃkuður÷ÞLkLkk 1500, MkkWÚk yuLz Ãkuður÷ÞLkyÃkhLkk 2500 yLku MkkWÚk yuLz ÷kuyhLkk 3nòh YrÃkÞk rxrfxLkk Ëh Au. ðÕzofÃkLkerxrfx http://cricket.yahoo.com WÃkhÚkeykuLk÷kRLk {¤e þfþu.

ykuMxÙur÷ÞkLke xe{{ktnMMkeçktÄw, çkúux ÷e Mkk{u÷

{u÷çkkuLko: [kh ð¾íkLkk ðÕzo[uÂBÃkÞLkykuMxÙur÷Þkyu ykðíkk {rnLkkÚke þY Úkíkktr¢fux ðÕzofÃk {kxu ònuh fhu÷e xe{{kt þkuLkxux, çkúux ÷e, {kRf-zurðz nMMkeLkku Mk{kðuþfÞkuo Au. {kRf nMMkeyu {tøk¤ðkhu ½qtxýLkeMksohe fhkðe Au yLku nsw Ãký íkuLkk h{ðk ytøku«&™kÚko yfçktÄ Au. 15 MkÇÞkuLke yk xe{{ktyku÷hkWLzh ßnkuLk nu®MxøMk yuf{kºk Lkðku[nuhku Au ßÞkhu Ãkexh rMkz÷ yLku ÍurðÞhzkunuxÙeLke çkkËçkkfe fhðk{kt ykðe Au.ykuMxÙur÷ÞkLke xe{ 21 Vuçkúwykheyu rÍBçkkçðuMkk{u y{ËkðkË ¾kíku h{e ÃkkuíkkLkwt yr¼ÞkLkykht¼þu. xxee{{ :: þþuuLLkk ððkkuuxxTTMMkkLLkk,, ççkkúúuuzz nnuurrzzLLkk,,rrhhffee ÃÃkkkkuu®®LLxxøøkk ((MMkkwwffkkLLkkee)),, {{kkRRff÷÷ õõ÷÷kkffoo,,{{kkRRff÷÷ nnMMMMkkee,, zzuurrððzz nnMMMMkkee,, ffuu{{YYLLkk ÔÔnnkkRRxx,,rrxx{{ ÃÃkkuuRRLLkk,, ÂÂMMxxððLLkk ÂÂMM{{ÚÚkk,, òòuuLLkk nnuu®®MMxxøøMMkk,,rr{{þþuu÷÷ òòuuLLMMkkLLkk,, LLkkkkÚÚkkLLkk nnkkuurrhhííÍÍ,, ççkkúúuuxx ÷÷ee,, þþkkuuLLkkxxuuxx,, zzøøkk ççkkkkuu®®÷÷sshh..

ÃkkrfMíkkLku fuÃxLk ðøkhLkexe{ ònuh fhe!fhk[e: ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoykùÞosLkf rLkýoÞ ÷uðk òýeíkwt Au yLkuíkuLkku ðÄw yuf Ëk¾÷ku yksu òuðk {éÞkuAu. ÃkkrfMíkkLku ðÕzofÃk {kxu xe{ ònuhfhe Au Ãký íku{kt fkuR MkwfkLke fuWÃkMkwfkLkeLke ðhýe fhe LkÚke. Mkkunu÷íkLkðeh, fk{hkLk yf{÷Lkwt ÃkwLkhkøk{LkÚkÞwt Au ßÞkhu {kunB{Ë ÞwMkwVLkeyðøkýLkk fhðk{kt ykðe Au. xxee{{ :: þþkkrrnnËË yykkrr££ËËee,, rr{{MMççkkkknn-WW÷÷-nnff,,{{kkuunnBB{{ËË nnVVeeÍÍ,, ffkk{{hhkkLLkk yyff{{÷÷,, ÞÞwwLLkkwwMMkk¾¾kkLLkk,, yyMMkkkkËË þþrrVVff,, WW{{hh yyff{{÷÷,,yyççËËww÷÷ hhÍÍkkff,, yyççËËww÷÷ hhnnuu{{kkLLkk,, MMkkRRËËyyss{{÷÷,, þþkkuuyyuuççkk yygghh,, WW{{hh øøkkww÷÷,,ððnnkkççkk rrhhÞÞkkÍÍ,, MMkkkkuunnuu÷÷ ííkkLLkkððeehh,, yynnuu{{ËËþþuunnÍÍkkËË..

Mfkuh çkkuzoLÞqÍe÷uLz («Úk{ Ëkð) 356ÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) 376

LÞqÍe÷uLz (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6økwÂÃx÷ yu÷çke çkku.hnu{kLk 73 178 9 1{u¬w÷{ fku.íkLkðeh çkku.hnu{kLk 64 111 6 1rðr÷Þ{MkLk fku.yËLkkLk çkku.íkLkðeh 15 43 2 0xu÷h yu÷çke çkku.økw÷ 52 101 4 1hkÞzh çkku.nkrVÍ 17 25 2 1£Uf÷eLk fku.ÞwLkwMk çkku.nkrVÍ 6 12 1 0Þtøk fku.yÍnh çkku.hnu{kLk 20 57 1 0ðuèkuhe çkku.økw÷ 1 5 0 0MkkWÚke yýLk{ 22 21 1 2ykLkuo÷ yu÷çke çkku.økw÷ 0 1 0 0{kŠxLk fku.yËLkkLk çkku.økw÷ 1 4 0 0yuõMxÙk-22, fw÷( 90.5 ykuðh{kt )293. rðfux : 1-120, 2-166, 3-166, 4-192, 5-208, 6-268, 7-268, 8-275, 9-275, 10-293. çkku®÷øk : økw÷:20.5-4-61-4, íkLkðeh:10-0-36-1, hnu{kLk: 39-6-119-3, ðnkçk:8-1-38-0, nkrVÍ: 13-3-31-2.

ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLkðk Mkèkçkòh{kt ¼khík Vuðrhx

{u÷çkkuLko, íkk.18 ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLkLkk çkeò

rËðMku rðïLkku Lktçkh ðLk hkVu÷LkkËk÷ çkeò hkWLz{kt ÃknkU[ðk{ktMkV¤ hÌkku íkku {rn÷k ðøko{ktEðkLkkurðf nkhíkk {kuxku yÃkMkuxMkòoÞku níkku.hVu÷ LkkËk÷u ð»koLkk«Úk{ økúkLzM÷u{{kt Ä{kfuËkh«kht¼ MkkÚku çkeò hkWLz{kt yuLxÙefhe Au. hVu÷ LkkËk÷Lkk çkúkrÍ÷LkknheV {kufkuoMk zurLkÞ÷ EòLku fkhýuyÄðå[uÚke {wfkçk÷ku Ãkzíkku {qfðkuÃkzâku níkku. {u[ Ãkzíke {qfðk{ktykðe íÞkhu LkkËk÷ 6-0, 5-0Úkeykøk¤ níkku. yk Sík çkkËWíMkkrník LkkËk÷u fÌkwt fu {Lkufux÷kf Mkkhk yLku ÷ktçkk þkuxVxfkhðk{kt MkV¤íkk {¤e níke.ßÞkhu MkŠðMkLke MkkÚku Vkuh nuLzyLku çkuf nuLz Ãký ÷ksðkçk hÌkk

níkk. MÃkuLkLkku hVu÷ LkkËk÷frhÞhLkww t «Úk{ ykuMxÙur÷ÞLkykuÃkLk Síkðk òuh ÷økkðe hÌkkuAu. ßÞkhu [kuÚkk ¢{ktrfík hkurçkLkMkkuzh®÷øku Exkr÷ÞLk nheVÃkkurxxkuLku 6-4, 6-2, 6-2Úke íkkuÃkkt[{k ¢{ktrfík yuLze {hu Mkk{uM÷kuðurfÞkLk nheV fkhku÷ çkuf[k÷w {u[u EòøkúMík ÚkE ¾Mke síkkt6-3, 6-1, 4-2Úke rðsuíkk hÌkkuníkku. yk WÃkhktík Ã {kfoçk½zkrxMk, ßnkuLk EMkLkuh, {krhLkrMkr÷f Ãký ykøk¤Lkk hkWLz{ktÃknkU[ðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. çkeSíkhV ykuMxÙur÷ÞkLkk ÷uxLk nurðxLkku¼khu Mkt½»ko çkkË 27{k ¢{ktrfíkzurðz Lkk÷çkuÂLzÞLk Mkk{u ÃkhksÞÚkÞku níkku.

{rn÷k ®MkøkÕMk{kt çkeòrËðMku MkòoÞu÷k «Úk{ {ush

yÃkMkux{kt MkŠçkÞkLke Ãkqðo LktçkhðLk yuLkk EðkLkkurðf hrþÞkLkeyuõíkurhLkk {kfkhkuðk Mkk{u nkheLku«Úk{ hkWLz{ktÚke s çknkh VUfkEníke. yuLkk EðkuLkkurðfLku nheV{kfkhkuðkyu 3-6, 6-4, 10-8Úke Ãkhkrsík fhe níke. {khk-fkuðkyu ºkeò {uhkÚkkuLk Mkux{ktMkŠðMk çkúuf fhðkLke MkkÚku Ãkkt[ {u[ÃkkuELx çk[kðeLku Sík {u¤ððk{ktMkV¤ hne níke. ßÞkhu çkeS¢{ktrfík ðuhk ÍuðkLkkuhuðkyu nheVMkkÞrçk÷e çkk{uhLku 6-2, 6-1Úkeíkku rf{ õ÷kEMxMkuo rËLkkhkMkkrVLkLku MkeÄk Mkuxku{kt 6-0, 6-0Úke nhkðe níke. ykuMxÙur÷ÞkLkeMk{tÚkk MíkkuMkwhu ÃkkuíkkLkk s ËuþLke÷kuhuLk zurðMkLku 6-1, 6-1ÚkenhkðeLku çkeò hkWLz{kt «ðuþ{u¤ÔÞku níkku.

3030rËðMk çkkfe

r¢fux : LÞqÍe÷uLz rð. ÃkkrfMíkkLk (çkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 3:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ xurLkMk : ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) Mkðkhu 5:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : ykuMxÙur÷ÞLk zku{uÂMxf xTðuLxe20 (÷kRð) çkÃkkuhu 1:28 f÷kfu Mxkh r¢fux

1796ðÕzofÃk{kt MkkiÚke ðÄw hLkLkku hufkuzo Mkr[Lk

íkUzw÷fhLku Lkk{u Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu ðÕzofÃkLke36 {u[{kt 1796 hLk fÞko Au. rhfe Ãkku®Lxøk39 {u[{kt 1537 hLk MkkÚku çkeò yLku çkúkÞLk÷khk 34 {u[{kt 1225 hLk MkkÚku ºkeò ¢{u Au.

City Sports

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 19 JANUARY 2011

ÃkkrfMíkkLkLku 274Lkwt ÷ûÞktf

fq[ rçknkh xÙkuVe : økwshkík Mkk{u Ãktòçk 233{kt ykWxyy{{ËËkkððkkËË :: Y»k fk÷urhÞk, f]»kktøk Ãkxu÷u ºký-ºký rðfux MkkÚku íkh¾kx {[kðíkk økwshkík Mkk{u þYÚkÞu÷e fq[rçknkh xÙkuVe (ytzh-19){kt ÃktòçkLke xe{ 233{kt ykWx ÚkR økR níke. sðkçk{kt økw-shkíku «Úk{ rËðMkLku ytíku 17 ykuðh{kt 1 rðfuxu 49 hLk fhe ÷eÄk níkk. ð÷Mkkz ¾kíku þY ÚkÞu÷eyk {u[{kt økwshkíku xkuMk Síke «Úk{ çkku®÷økLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. økwshkíkLkk çkku÷Mkuo rLkÞr{íkytíkhu rðfux ¾uhðe ÃktòçkLku «¼wíð s{kððk ËeÄwt Lknkuíkwt. økwshkík {kxu f]þktøk Ãkxu÷u 67 hLk{kt3, Y»k fk÷urhÞkyu 76 hLk{kt 3 ßÞkhu yûkh Ãkxu÷u 16 ykuðh{kt 24 hLk{kt 2 rðfux ¾uhðe níke.«Úk{ rËðMkLku ytíku yrð çkkhkux 31 yLku {unw÷ Ãkxu÷ 15 hLk MkkÚku h{ík{kt níkk.

yksÚke rMkLkeÞh LkuþLk÷rð{uLMk r¢fux xwLkko{uLx

rð{uLMk r¢fux yuMkkurMkÞuþLk ykuV RÂLzÞkLkkWÃk¢{u çkwÄðkhÚke yktÄú«ËuþLkk økwzwh ¾kíkurMkLkeÞh LkuþLk÷ rð{uLMk r¢fux xwLkko{uLxLkku«kht¼ Úkþu. yk xwLkko{uLx {kxu økwshkíkLke xe{yk {wsçk Au : fkr{Lke [kðzk, Lke÷{ hkXkuz,ÂxTðft÷ {k÷ðe, rËÃkefk fLkkursÞk, {un÷ þkn,rLkÄe þkn, ©wrík þ{ko, MkkuLkeÞk òu»ke, yÕfkfLkkursÞk, ®Mkfw ÞkËð, yðÄe Äku¤feÞk,Lkeþk Ãkktzu, Mkkhðe þkn, Ãkwò yËkýe, f÷kðíkeçkhtzk, fku[ : ze.yu÷.Lkkøkh. økwshkíkLkexe{Lku ©uc «ËþoLk {kxu zku. WŠ{÷kçknuLk Ãkxu÷,økkiík{ þknu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

yuLkk EðkLkkurðf ykWxykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk: LkkËk÷-õ÷kEMxMko çkeò hkWLz{kt

¼khík 7/2©e÷tfk 4/1$ø÷uLz 4/1ykuMxÙur÷Þk 5/1Ërûký ykr£fk 5/1ÃkkrfMíkkLk 9/1LÞqÍe÷uLz 16/1rðLzeÍ 16/1çkktøk÷kËuþ 50/1

14

ICC Cricket World Cup

2011

ºkeS ðLk-zu : ÍrnhLke 3rðfux : Ë.ykr£fkyu ytrík{6 rðfux 24 hLk{kt økw{kðe

fuÃkxkWLk, íkk. 18SLk-Ãkku÷ zâwr{Lke, LkðkurËík VuV zw Ã÷urMkMkLke

yzÄe MkËeLke MknkÞÚke Ërûký ykr£fkyu ¼khíkLkuÃkkt[ {u[Lke ©uýeLke ºkeS ðLk-zu Síkðk 221hLkLkwt ÷ûÞktf ykÃÞwt Au. Írnh ¾kLk 3 rðfux MkkÚkuMkkiÚke MkV¤ çkku÷h Ãkwhðkh ÚkÞku níkku.

yøkkW økúe{ ÂM{Úku xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkkurLkýoÞ ÷eÄku níkku. ¼khíkeÞ xe{{kt ÞwMkwV ÃkXkýLkuMkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku ßÞkhu Ërûkýykr£fkLke xe{{kt zurðz r{÷hLku MÚkkLkuyku÷hkWLzh VuV zw Ã÷urMkMkLke ÃkMktËøke fhðk{ktykðe níke. økúe{ ÂM{Úk yLku nrþ{ y{÷kyu«Úk{ 6 ykuðh{kt 25 hLk fhe Ërûký ykr£fkLkuLkkUÄÃkkºk þYykík yÃkkðe níke. nrþ{ y{÷kLku16 hLku ykWx fhe Írnh ¾kLku Mkki«Úk{ MkV¤íkkyÃkkðe níke. yk rðfux MkkÚku s Ërûký ykr£fLk

çkuxTMk{uLkku Ãkh¼khíkeÞ çkku÷MkuoheíkMkhLkwt «¼wíðs{kðe ËeÄwt níkwt.fkur÷Lk RLkøkú{10 hLkun h ¼ s L k L k eçkku®÷øk{kt ykWxÚkÞku níkku. ÂM{ÚkyLku RLkøkú{ðå[u çkeS rðfux

{kxu 6.2 ykuðh{kt 18 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkRníke. yk WÃkhÚke s ¼khíku Ërûký ykr£fLkçkuxTMk{uLkkuLku ÃkkðhÃ÷u Ëhr{ÞkLk fux÷k çkktÄehkÏÞk nþu íkuLkku ytËks ykðe þfu Au. ÂM{Úk yLkuzerðr÷ÞMkuo Úkkuzk Mk{Þ {kxu hfkMk ¾kéÞku níkkuÃký çktLku Ërûký ykr£fkLke hLkhux ðÄkhðk{ktrLk»V¤ hÌkk níkk.

ÞwMkwV ÃkXkýLke «Úk{ ykuðhLkk ºkeò çkku÷u sÍrnh ¾kLku çkkWLzÙe Ãkh zerðr÷ÞMkoLkku þkLkËkhheíku fu[ ÍzÃkíkkt Ërûký ykr£fkLkku Mfkuh 3 rðfuxu83 ÚkR økÞku níkku. Ërûký ykr£fk nsw ykyk½kík{ktÚke çknkh Ãký Lknkuíkwt ykÔÞwt íÞkt MkwfkLkeøkúe{ ÂM{Úk 43 hLku ykWx Úkíkkt øk]n xe{LkeAkðýe{kt MkkUÃkku Ãkze økÞku níkku.

Mfkuh çkkuzo¼khík hLk çkku÷ 4 6ÂM{Úk fku. fkun÷e çkku. nh¼sLk 43 79 3 0y{÷k çkku. Írnh 16 18 2 0RLkøkú{ fku. fkun÷e çkku. nh¼sLk 10 16 1 0zerðr÷ÞMko fku. Írnh çkku. ÞwMkwV 16 20 0 0zâwr{Lke çkku. Írnh 52 59 2 0zw Ã÷urMkMk fku. fkun÷e çkku. {wLkkV 60 78 2 0çkkuÚkk çkku. Írnh 9 14 0 0ÃkkLkuo÷ hLk ykWx 5 3 1 0MxuÞLk fku. hiLkk çkku. {wLkkV 5 8 0 0{kufuo÷ yýLk{ 0 0 0 0MkkuíMkkuçku hLk ykWx 0 1 0 0yuõMxÙk : 04, fw÷ : (49.2 ykuðh{kt) 220. rðfux : 1-31 (y{÷k,6.5), 2-49 (RLkøkú{, 13.1), 3-83 (zerðr÷ÞMko, 20.3), 4-90(ÂM{Úk, 23.2), 5-200 (zw Ã÷urMkMk, 44.5), 6-202 (zâwr{Lke,45.2), 7-207 (ÃkkLkuo÷, 45.5), 8-216 (MxuÞLk, 48.1), 9-219(çkkuÚkk, 49.1), 10-220(MkkuíMkkuçku, 49.2). çkku®÷øk : Írnh : 9.2-0-43-3, {wLkkV Ãkxu÷ : 10-1-42-2, Lknuhk :7-0-42-0,nh¼sLk : 9-1-23-2, ÞwMkwV ÃkXký : 6-0-27-1 , Þwðhks : 6-0-30-0, hkurník þ{ko : 1-0-5-0, hiLkk : 1-0-8-0.

ÍrnhLke 250 rðfuxÍrnh ¾kLku yksu ßnkuLk çkkuÚkkLku ykWx fheðLk-zu{kt 250 rþfkh Ãkqhk fÞko níkk. ðLk-zu{kt 250 rðfux {u¤ðLkkhku Írnh ¼khíkLkku{kºk Ãkkt[{ku çkku÷h Au. ynª ¼khíkLkk MkkiÚkeMkV¤ ðLk-zu çkku÷hLke ÞkËe hsq fhkR Au.ççkkkkuu÷÷hh ððLLkk-zzuu rrððffuuxx yyuuððhhuussfwtçk÷u 269 334 30.83©eLkkÚk 229 315 28.08yøkhfh 191 288 27.85frÃk÷Ëuð 225 253 27.45Írnh¾kLk 180 250 29.51

¼khíkLku 221Lkwt ÷ûÞktf

(yusLMkeÍ) ©eLkøkh, Lkðe rËÕne, íkk.18W¥kh ¼khík{kt XtzeLkk fkhýu sLkSðLk nsw Ãký

yMíkÔÞMík Au. íkuLke Mkk{u XtzeÚke hkník {¤ðkLkeþõÞíkk ykuAe Ëu¾kE hne Au. W¥kh ¼khíkLke MkkÚkuMkkÚku sB{w fk~{ehLkk swËk swËk ¼køkku{kt [khu çkkswçkhV AðkÞu÷ku Au. ÃkkýeLkk Lk¤{kt çkhV ò{e økÞkuAu. ©eLkøkh{kt íkkÃk{kLk ½xeLku {kELkMk 5.6 rzøkúeÚkE økÞwt Au. ykðe s heíku økw÷{øko{kt {kELkMk 11.7y™u rn÷MxuþLk Ãknu÷økk{{kt {kELkMk 8.2 rzøkúeíkkÃk{kLk çkLku÷wt Au. {kRLkMk 21 rzøkúe íkkÃk{kLk MkkÚkufkhrøk÷ yíÞtík Xtzku rðMíkkh çkLke økÞku Au.

MÚkkrLkf nðk{kLk f[uheLkk MknkÞf rzhuõxhykhyu÷ Ãktrzíkkyu sýkÔÞwt Au fu ÷zk¾ «ËuþLkk ÷unþnuh{kt {kELkMk 9.8 ßÞkhu fkhrøk÷{kt {kELkMk21 rzøkúe íkkÃk{kLk ÚkÞwt Au. sB{w þnuh{kt ÷½wík{

íkkÃk{kLk 4.2 rzøkúe LkkUÄkÞwt Au. ©eLkøkh yLku sB{wçktLku{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLk Mkk{kLÞ fhíkkt [kh rzøkúeLke[u hnu÷wt Au. Ãktrzíkkyu fÌkwt Au fu ¾eý{kt ðhMkkËyLku rn{ð»kko ÚkðkLke Ënuþík «ðíkeo hne Au.©eLkøkh þnuhLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt ÃkkýeLkkLk¤{kt çkhV ò{e økÞku Au. suÚke ÷kfzktyku yLkuÃkkEÃk Mk¤økkðeLku çkhVLku ykuøkk¤ðkLkk «ÞkMkfhðk{kt ykðe hÌkk Au. W¥kh«Ëuþ, hksMÚkkLk,nrhÞkýk, Ãktòçk yLku rn{k[÷ «Ëuþ{kt Ãký ÷kufkuLkufkuE hkník {¤e LkÚke. ykøkk{e çku-ºký rËðMkku{kthkník {¤ðkLke þõÞíkk ykuAe Ëu¾kE hne Au. Ëhr{ÞkLk, rn{k[÷«Ëuþ{kt fkrík÷ XtzeLkkfkhýu ðÄw yufLkwt {kuíkÚkÞwt Au. suÚke {kuíkLkku

yktfzku W¥kh ¼khík{kt Mkíkík ðÄe hÌkku Au.rn{k[÷{kt LkðuMkhÚke rn{ð»kko y™u ðhMkkË ÃkzâkuAu. suÚke Xtze{kt yufkyuf ðÄkhku ÚkÞku Au. rn{k[÷LkkswËk swËk ¼køkku{kt rn{ð»kko òhe hne Au. fux÷kfrðMíkkhku yLÞ ¼køkkuÚke fÃkkE økÞk Au. rnLËwMíkkLk-ríkçkux hk»xÙeÞ hks{køkoLku çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. rMk{÷k, {Lkk÷e MkrníkLkk rðMíkkhku{kt ¼khu rn{ð»kkoÚkE Au. økEfk÷Úke ÷knku÷, MÃkeíke, Ãkktøke{kt Ãkýrn{ð»kko ÚkE Au. fktøkúk{kt Ãký rn{ð»kko ÚkE Au.rn{k[÷ WÃkhktík hksMÚkkLk, Ãktòçk, nrhÞkýk{ktÃký íkkÃk{kLk{kt ðÄw ½xkzku ÚkÞku Au.

CMYK

CMYK


xqtfwt Lku x[

fuLÿeÞ MktMÚkk îkhk íkÃkkMkLkku rðhkuÄfhíke {nkhk»xÙ Mkhfkhçku yXðkrzÞkt{kt yuVykEykhytøku ytrík{ rLkýoÞ ÷uðk nkEfkuxuoMk{Þ ykÃÞku

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.18

{nkhk»xÙLkk hksfkhý{kt ¼qftÃk MksoLkkhk ykËþo nkW®Mkøkfki¼ktz{kt yuVykEykh Ëk¾÷ fhðk{kt rð÷tçk çkË÷ çkkuBçkunkEfkuxuo ykfhk þçËku{kt MkeçkeykELke Íkxfýe fkZe níkeyLku MkeçkeykELku çku yXðkrzÞkt{kt yuVykEykh ytøku ytrík{rLkýoÞ ÷uðk Mk{Þ ykÃÞku níkku.

çkeS çkksw yk fki¼ktzLke fuLÿeÞ MktMÚkk îkhk íkÃkkMk nkÚkÄhðk Mkk{u {nkhk»xÙ Mkhfkhu rðhkuÄ ËþkoÔÞku níkku. çkuyXðkrzÞkt ÃkAe nkÚk ÄhkLkkh MkwLkkðýe ð¾íku fkuxo{kt nksh

hnuðk {kxu MkeçkeykELkk rhsLk÷ òuELx rzhufxhLku fkuxuoMk{LMk Ãký çkòÔÞwt níkwt.

ykËþo nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe fki¼ktzLke nkÚk ÄhkÞu÷eMkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk çkkuBçku nkEfkuxoLke rzrðÍLk çkuL[LkksÂMxMk çke yu[ {k÷oÃkkÕ÷u yLku Þw ze MkkÕðeyu MkeçkeykELkkuQÄzku ÷uíkkt fÌkwt níkwt fu fuLÿeÞ MktMÚkk îkhk yk fki¼ktzLke«kÚkr{f íkÃkkMk nkÚk ÄÞkoLku çku {rnLkk fhíkkt Ãký ðÄkhu Mk{Þðeíke økÞku Au íÞkhu MkeçkeykEyu þk {kxu nS MkwÄeyuVykEykh Ëk¾÷ fhe LkÚke ? yuVykEykh Ëk¾÷fhðk{kt þk {kxu rð÷tçk fhkÞku Au íku Mk{S þfkíkwt LkÚke.{erzÞk{kt MkeçkeykELke yuVykEykhLkk {wMkÆkLke rðøkíkkuíku{s fMkqhðkhkuLkkt Lkk{ku ònuh ÚkE økÞkt nkuðk AíkktMkeçkeykE þk {kxu íkuLku Ëk¾÷ fhðk{kt rð÷tçk fhe hÌkwt Au íkuðku«&™ sÂMxMk {k÷oÃkkÕ÷uyu fÞkuo níkku.

çkeS íkhV ykËþo fki¼ktz{kt fkuxo{kt hsq fhu÷eyurVzurðx{kt fuLÿLkk øk]n rð¼køku yuðku WÕ÷u¾ fÞkuo Au fu yk

Mk{økú {k{÷ku hkßÞ MkhfkhLkk yrÄfkh ûkuºk{kt ykðu Au íkuÚkefuLÿ MkhfkhLku íku{kt fþwt ÷køkíkwt ð¤økíkwt LkÚke fu ®[íkk fhðkLke sYh LkÚke. yk fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðkLkefkuE sYh LkÚke.

Mkr¢Þ fkÞofíkko Mke{«eík ®Mkn îkhk hsq fhðk{kt ykðu÷eyhS{kt yuðwt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu fki¼ktzLke íkÃkkMk{ktMkeçkeykE yLku yuÂLx fhÃþLk çÞwhku (yuMkeçke) çktLkuMktzkuðkÞu÷k Au íkuÚke fuMkLke rLk»Ãkûk íkÃkkMk Úkþu fu fu{ íkuþtfkMÃkË Au. yk fki¼ktz{kt {nkhk»xÙLkk ºký ¼qíkÃkqðo{wÏÞ{tºkeyku MktzkuðkÞu÷k nkuðkÚke yuMkeçke Ãkh fuMkLku yLÞ{køkuo ðk¤ðk Ëçkký ÚkE þfu Au ykðk Mktòuøkku{kt fuMkLke íkÃkkMk{kºk MkeçkeykELku s MkkUÃkðe òuEyu.

MkeçkeykE ðíke yurzþLk÷ Mkkur÷rMkxh sLkh÷ ËrhÞMk¾t¼kíkkyu fÌkwt níkwt fu yk fuMk ðÄkhu MktðuËLkþe÷ nkuðkÚkeíkÃkkMk Ãkqýo fhðk {kxu fkuxuo [kh yXðkrzÞktLkku ðÄw Mk{ÞykÃkðku òuEyu. òufu nkEfkuxuo yk hsqykík Vøkkðe níke.

[eLku ¼khíkLkkrðMíkkhkuLku Lkfþk{ktÃkkuíkkLkk ËþkoÔÞk

(yusLMkeÍ) çkuE®søk, íkk. 18¼khíkLkk Ãkzkuþe Ëuþ [eLku Vhe

yufðkh yÁýk[÷ «Ëuþ yLkuyõMkkE [eLk Ãkh ÃkkuíkkLkku ËkðkufheLku íkuLke yð¤[tzkE Ëþkoðe Au.[eLku íkuLkkt LkfþkLke Mk¥kkðkh ¾wÕ÷e{wfkÞu÷e ðuçkMkkEx{kt ¼khíkLkkfçkò{kt hnu÷k yÁýk[÷ «ËuþyLku sB{w yuLz fk~{ehLkk yõMkkE[eLk rðMíkkhLku ÃkkuíkkLkk fçkò{ktËþkoÔÞk Au. yk çku {níðLkk «Ëuþkuytøku ðkhtðkh økíkfzkt hsq fheLku[eLk ¼khík MkkÚku yk çktLku rðMíkkhkuytøku rððkËku Mksoíkwt hÌkwt Au yLkuíkuLkkt Ãkh ÃkkuíkkLke {kr÷feLkku Ëkðkufhe hÌkwt Au.

ELxhLkux Ãkh [kELkeÍ ¼k»kk{kt{qfðk{kt ykðu÷k ‘{uÃk ðÕzo’Lkk{Lkkt Lkfþk{kt íkuýu çktLku «Ëuþku

Ãkh ÃkkuíkkLkku fçkòu nkuðkLkku ËkðkufÞkuo Au. yk LkfþkLkku [eLk{kt{kuçkkE÷ Ãkh íku{s ykE VkuLk{ktçkuhkufxkuf WÃkÞkuøk ÚkE hÌkku Au.su{kt [eLku yÁýk[÷ «ËuþLku íkuLkktMkÄLko ríkçkuxLkk rnMMkk íkhefuËþkoðÔÞwt Au. òu fu yk Lkfþk{ktMkÄLko ríkçkux íkhefu fkuE rðMíkkhLkkuWÕ÷u¾ LkÚke Ãký yÁýk[÷ «ËuþLku[eLkLke MkhnË{kt ËþkoÔÞwt Au.

ykðe s heíku yõMkkE [eLk fu suð»kkuoÚke ¼khíkLkkt sB{w yuLzfk~{eh{kt ykðu÷k ÷Ëk¾rðMíkkhLkku yuf rnMMkku Au íkuLku[eLkLkkt ÍeLkSÞktøk «ktíkLkku rnMMkkuçkíkkððk{kt ykÔÞwt Au. yíÞkh MkwÄeyk rððkËkMÃkË rðMíkkhkuLke {kr÷feLk¬e fhðk {kxu {tºkýkykuLkkt 14íkçk¬kyku ÞkuòE økÞk Au Ãký nSMkwÄe yk MkhnËe rððkËLkku Wfu÷ykÔÞku LkÚke.

òu fu Lkfþk{kt fk~{ehrðMíkkhLke ÷kELk ykuV fLxÙku÷{kt

yk çktLku rðMíkkhkuLku yLkw¢{u ¼khíkyLku ÃkkrfMíkkLkLkkt ytfwþ nuX¤çkíkkððk{kt ykÔÞk Au. rððkrËíkMkhnËe {wÆku ¼khík yLku [eLkðå[uLkkt MktçktÄku{kt ½ýkt Mk{ÞÚkefzðkþ sL{kðe hÌkku Au.

[eLk îkhk íkksuíkh{ktyÁýk[÷Lkkt çku hnuðkMkeykuLkuMxuÃk÷ rðÍk ykÃkðk{kt ykÔÞk íÞkhurððkËLkku {ÄÃkqzku Vhe AuzkÞku níkku.yk {wÆku çktLku rððkËkMÃkË rðMíkkhkuytøku [eLkLke Lkerík{kt Äh¾{VuhVkh ÚkÞkLkwt Mkq[ðu Au. yk rððkËðå[u [eLku økEfk÷u Vhe yuðkuÃkwLkhkuå[kh fÞkuo Au fu rððkËkMÃkËyÁýk[÷ «ËuþLke çkkçkík{kt íkuLkeLkerík{kt fkuE VuhVkh fhkÞku LkÚke.

MkuLMkhþeÃk yLku ðuçkMkkEx nuffhðkLkkt {wÆu [eLk MkkÚku rððkËMkòoÞk ÃkAe Mk[o yuLSLk økqøk÷îkhk [eLk{kt íkuLke MkŠðMk çktÄfhðk{kt ykðíkkt [eLku íkuLke ÃkkuíkkLkeðuçkMkkEx ÷kpL[ fhe Au.

yhwýk[÷ «Ëuþ-yõMkkE[eLk Ãkh Vhe [eLkLkku Ëkðku

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.18ykËþo nkW®Mkøk fki¼ktz{kt

çkuËhfkhe Ëk¾ððk çkË÷ MkMÃkuLzfhkÞu÷k {nkhk»xÙLkk {krníkefr{þLkh hk{kLktË ríkðkheÞwÂõík«ÞwÂõíkyku fhe hÌkk Au íÞkhu¼qíkÃkqðo yrÄfkheLkk MkMÃkuLþLkLkefk{økehe ÍzÃkÚke Ãkqhe fhðk {kxu{nkhk»xÙLkk økðLkoh fuþtfhLkkhkÞýLk îkhk Mkw«e{ fkuxo{kthsqykík fhðk{kt ykðe Au.ykhxeykE yuõxLke f÷{ 17.1nuX¤ ríkðkheLku MkMÃkuLz fhðkLkk {wÆu

hkßÞÃkk÷u Mkw«e{fkuxo{kt hsqykík fheníke. ykËþorçk®ÕzøkLku ßÞkhu{tsqhe ykÃkðk{kt

ykðe íÞkhu hk{kLktË ríkðkhe þnuherðfkMk {tºkk÷ÞLkk ELk[kso níkk.ríkðkheyu {krníke fr{þLkh íkhefuhkSLkk{wt ykÃkðkLkku ELkfkh fÞkoÃkAe hkßÞÃkk÷Lku yk {k{÷kuMkw«e{{kt hsq fhðkLke Vhs Ãkze Au.ríkðkhe hkßÞÃkk÷Lke hsqykíkLkuÃký fkuxo{kt ÃkzfkhðkLkkt {qz{kt Au.

21 ÷k¾ nòh fhkuz MðeMk çkuLfku{kt nkuðkLkku økzfheLkku Ëkðku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 18MðeMk çkuLfku{kt {çk÷f fk¤kt Lkkýkt AwÃkkðe hk¾Lkkh

¼úü ¼khíkeÞkuLkk Lkk{ ònuh fhðk {kxu ¼ksÃk yLkuMkeÃkeykEyu ¼khu Ëçkký fÞwO níkwt. ykýtË ¾kíku¼ksÃkLkk ðrh»X Lkuíkk ÷k÷f]»ý yzðkýeyu ykþkÔÞõík fhe níke fu yk ytøkuLke yhSLke MkwLkkðýe fhehnu÷e Mkw«e{ fkuxo yk çkkçkíku ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ¼hþu.¼wðLkuïh{kt ¼ksÃkLkk «{w¾ rLkíkeLk økzfheyuykbknLk fÞwO níkwt fu MðeMk çkuLfkuLkk økwó ¾kíkktyku{ktfk¤kLkkýk AwÃkkðe hk¾Lkkh ík{k{ ¼úü ¼khíkeÞkuLkkLkk{ Mkhfkhu fkuELke Ãký þunþh{ hkÏÞk rðLkk ònuhfhe Ëuðk òuEyu. zkçkuhe Lkuíkkykuyu rðrðÄ MÚk¤uMk¼kyku{kt «òLku Ãkzfkh fÞkuo níkku fu XuhXuh Ëu¾kðkuÞkuS MkhfkhLku ¼úük[kheykuLkk Lkk{ ònuh fhðk Vhs

Ãkkzku. 21 ÷k¾ nòh fhkuz MðeMk çkuLfku{kt nkuðkLkkuøkzfheyu Ëkðku fÞkuo níkku.MkeÃkeykEyu Ãký Lkk{ku ònuhfhðk {ktøkýe fhe níke. økzfheyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt furðrf÷eõMkLku yuf MðeMk çkuLfhu y{urhfk, rçkúxLk yLkuyurþÞkLkk 2000 ¾kíkuËkhkuLke økwó rðøkíkku ykÃke ËeÄeAu. íku xqtf{kt s ònuh fhkþu. økzfheyu yuðku Ãký ËkðkufÞkuo níkku fu ykuAk{kt ykuAk 21 ÷k¾ nòh fhkuz MðeMkçkuLfku{kt s{k fhkððk{kt ykÔÞk Au. Mkhfkhu rðrf÷eõMkÃkh yk Lkk{ku ykððkLkk s Au íÞkhu nfefíkku Ëçkkðehk¾ðkLku çkË÷u çkÄk Lkk{ ònuh fhe Ëuðk òuEyu. òu ykLkk{ku ònuh Lk fhkÞ íkku Mkhfkh{kt çkuXu÷k ÷kufkuLke hk»xÙ«íÞuLke ðVkËkhe «íÞu þtfk Q¼e Úkþu. òu ÞkËe{kt¼ksÃkLkk ÷kufkuLkk Lkk{ nkuÞ íkku? yuðk «~LkLkk sðkçk{ktøkzfheyu sýkÔÞwt níkwt fu shkÞ ¾[fkx rðLkk yu{LkeMkk{u Ãký Ãkøk÷kt ÷uðkðk òuEyu. òufu MðeMk çkuLfyuMkkurMkÞuþLku yk ykhkuÃkkuLku Lkfkhe ËeÄk níkk yLku fÌkwtníkwt fu yk hf{ ¾qçk yríkþÞkuÂõík¼he Au.

W.¼khík{kt fkrík÷ Xtze: fkhrøk÷ {kRLkMk 21

çkuLfkuLke fzf Q½hkýeÚkerhÞ÷ yuMxux{kt ¼khu VVzkx{{wwttççkkRR :: {wtçkRLkk rçkÕzhku Vhíku rðrðÄ çkuLfkuyLku LkkýkfeÞ MktMÚkkykuyu LkkýktLke ðMkq÷kík{kxu økkr¤Þku fMkíkkt {wtçkRLkk rhÞ÷ yuMxuxMkuõxh{kt y[kLkf LkkýktLkku «ðkn Úkt¼e økÞkuAu yLku yVhkíkVheLkku {knku÷ MkòoR hÌkku Au.AuÕ÷k çku {kMk{kt LkkýktLke íktøke yLkw¼ðíkkzuð÷ÃkMko nðu ðkŠ»kf 24Úke 30 xfkLkkÔÞksËhu xqtfk økk¤kLke ÷kuLkku ÷uðk {kxu¾kLkøke Lkkýkt ÄehLkkhkykuLkku MktÃkfo MkkÄehÌkk Au, ßÞkhu çkuLfku íkuLkkÚke yzÄkÔÞksËhu yux÷u fu ðkŠ»kf 13Úke 15 xfkLkkËhu íku{Lku Lkkýkt Ãkqhkt Ãkkzíke níke. Ãkhtíkw AuÕ÷ktçku {kMkÚke rðrðÄ çkuLfkuyu rçkÕzhku ÃkkMkuÚke÷kuLkLke hf{Lke fzf ðMkq÷kíkLke fk{økehenkÚk Ähe Au. ºkýMkku sux÷k rðrðÄ rçkÕzhkuÃkkMku VMkkÞu÷k 6000 fhkuz YrÃkÞkLke ÷nuýehf{ {kxu çkuLfkuyu yíÞtík fzf ð÷ýy¾íÞkh fÞwO Au. ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt rçkÕzhkuyLku zuð÷kuÃkMko ÷kuLk ¼hðk {kxu yuf Þkçkeò Lkk{u su ^÷uxku fçkò{kt hkÏÞk Au íkuLkuðu[ðk fkZu yuðe þõÞíkk Au. {kfuoxLkk MkqºkkuyusýkÔÞk {wsçk yøkúøkÛÞ çkuLfku nðu fuð¤ÃkMktËøkeÃkkºk «kusuõxku {kxu s rðïMkLkeÞrçkÕzhkuLku Lkkýkt ykÃkðkLkwt ð÷ý yÃkLkkÔÞwt Au.

ys{uh fuMk{kt yMke{kLktË Mkk{uLkðuMkhÚke ðkuhtx çkòðkÞwtyyss{{uuhh :: hksMÚkkLkLke yuf MÚkkrLkf yËk÷íkuyksu ð»ko 2007Lkk ys{uh Ëhøkkn rðMVkuxfuMk MktçktÄu Mðk{e yMke{kLktËLku íkuLke Mk{ûkhsq fhðk {kxu hksMÚkkLk yuLxe xuhrhMxMõðkuzLku LkðuMkhÚke ðkuhtx R~Þw fÞwO Au. [eVßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux híkLk÷k÷ {qtËu fux÷kffkhýkuMkh yuxeyuMk yksu yMke{kLktËLkuyËk÷ík{kt hsq fhðk{kt rLk»V¤ økÞk çkkËíku{Lke Mkk{u LkðuMkhÚke ðkuhtx R~Þw fÞwO níkwt.yuxeyuMku yk fuMk{kt yËk÷ík Mk{ûk yLÞ çkuykhkuÃkeyku {qfuþ ðkMkkýe yLku n»koËMkku÷kýeLku hsq fÞko níkk. íku{Lku nðu 1÷e Vuçkúwykheyu VheÚke yËk÷ík Mk{ûk hsq fhkþu.

ykËþo fktz: FIR{kt rð÷tçk {kxu CBILke ÍkxfýeríkðkheLku MkMÃkuLz fhðkLkku{wÆku økðLkohu Mkw«e{Lku MkkUÃÞku

çk÷qoMfkuLke Ãkh ðu~Þkøk{LkLkku ykûkuÃk fhkÞkÃkAe ¼qíkÃkqðo zkLMkh yLku çk÷qoMfkuLkeLkk zuLx÷nkErsLkeMx rLkfku÷{eLLkuxe r{÷kLk ¾kíku÷kuBçkkrzÞko fkWÂLMk÷ Mk{ûk nksh ÚkÞk níkk.

(yusLMkeÍ) økkrÍÞkçkkË, íkk.18økkrÍÞkçkkË{kt [kh rðãkÚkeoykuyu yuf rðãkŠÚkLkeLkwt yÃknhý

fheLku íkuLkk Ãkh [k÷w fkhu çk¤kífkhLke [f[khe ½xLkk Vhe yuf ð¾ík«fkþ{kt ykðe Au. [kh rËðMk Ãknu÷kt çkLku÷e yk ½xLkkLku Ãkku÷eMkuíkÃkkMk{kt økhçkz Lk ÚkkÞ íku {kxu yíÞkhMkwÄe ònuh fhe Lk níke.Ãkku÷eMku yk MktçktÄ{kt ÍzÃkÚke fkÞoðkne fheLku ºký þÏkMkkuLku ÃkfzeÃkkzâk Au. ßÞkhu yLÞ yufLke þkuÄ¾ku¤ [k÷e hne Au.

ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuyu ºký rËðMk MkwÄe {kiLk hkÏÞk çkkË yk¾huhrððkhu frðLkøkh Ãkku÷eMku MxuþLk{kt VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke.{urzf÷ [fkMkýe{kt rðãkŠÚkLke Ãkh økUøkhuÃk ÚkÞku nkuðkLke çkkçkíkLkuMk{ÚkoLk {éÞtw Au. yk ½xLkk{kt Ãkku÷eMku ºký ykhkuÃkeykuLku Ãkfze Ãkkzâkníkk. yLÞ yufLke þkuÄ¾ku¤ [k÷e hne Au. þnuhLkk ykiãkurøkfðMkkník{kt hnuíke 16 ð»keoÞ Þwðíke 11{kt Äkuhý{kt yÇÞkMk fhu Au.çkwÄðkhu íku xâqþLk sðk ½huÚke çknkh Lkef¤e níke. íku s økk¤k{kt íkuLkeMkkÚku yÇÞkMk fhLkkhu yk ÞwðíkeLku ÃkkuíkkLke fkh{kt çkuMkkze™u [k÷íkefkh{kt çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. çk¤kífkh økwòÞko çkkË rþfkh ÚkÞu÷eÞwðíkeLku íkuyku yuyu÷xe ^÷kÞ ykuðhLke LkSf AkuzeLku Vhkh ÚkE økÞkníkk. yuMkyuMkÃke h½wðeh ÷k÷u fÌkwt Au fu çkwÄðkhu çkLkkð çkLÞku nkuðkAíkkt rðãkŠÚkLkeLke çkËLkk{eLkk fkhýu VrhÞkË Ëk¾÷ fhkE Lk níke.

MðeMk ¾kíkuËkhkuLkkt Lkk{ ònuhfhku:MkeÃkeykE-¼ksÃkLke {ktøk

økkrÍÞkçkkË{kt [k÷w fkhurðãkŠÚkLke Ãkh økUøk huÃk

ík÷kuò rhVkELkhe{ktºký ÷k¾ r÷xhykìR÷ Mðknk ÚkÞwt

(«ríkrLkrÄ) {wtçkR, íkk.18Lkðe {wtçkR ÂMÚkík ík÷kuò

rðMíkkh{kt RÂLzÞLk ykìR÷fkuÃkkuohuþLkLke rhVkRLkhe{kt Mkku{ðkhu{Ähkíku Mkkzk çkkh ðkøÞkLku Mkw{khuy[kLkf ¼e»ký ykøk Vkxe Lkef¤eníke. ½xLkkLke òý ÚkíkktLke MkkÚku s[k÷eMk sux÷k sBçkku ðkìxh xuLfh,VkRh VkRxh yuÂLsLk yLkuyuBçÞw÷LMkLkk fkV÷k MkkÚkuVkÞhrçkúøkuzLkk sðkLkku ½xLkkMÚk¤uËkuze økÞk níkk. Mkíkík ÃktËh f÷kfLkesnu{ík çkkË {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu ykøkÃkh fkçkq {u¤ððk{kt MkV¤íkk {¤eníke, Ãkhtíkw íÞkt MkwÄe{kt ºký ÷k¾r÷xhÚke ðÄw ¢qz ykìR÷Lkku sÚÚkkuçk¤eLku Mðknk ÚkR økÞku níkku.Ëw½oxLkk{kt fkuR òLknkrLk LkkUÄkRLknkuíke. þkuxoMkŠfxLku fkhýu Ëw½oxLkkMkòoR nkuðkLkwt sýkR ykÔÞwt nkuðkLkwtVkÞhrçkúøkuzLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

Lkðe {wtçkRLkk rzrðÍLk÷ VkÞhykurVMkhu sýkÔÞwt níkwt fu, MkË¼køÞu1÷k¾ [ku. {exh rðMíkkh{ktÚke {kºk3000 [ku. {exh{kt s ykøk ÷køkeníke yLku ðÄw Vu÷kÞk rðLkk nku÷ðeþfkE níke. VkÞhrçkúøkuz ÃkkMkuÃkkýeuLkku Mxkuf ykuAe sýkíkkt«kRðux Ãkkýe xuLfhLke {ËË ÷uðkRníke. ÃktËh f÷kfLke snu{ík çkkËrhVkRLkhe{kt nksh ykìR÷Lkku yLÞÃkkt[ ÷k¾ r÷xh ykìR÷Lkku sÚÚkkuMkneMk÷k{ík hk¾ðk{kt MkV¤íkk«kó ÚkR níke. òu fkÞoðkne{kt ÃktËhr{rLkxÚke shk Ãký ðÄw rð÷tçk ÚkÞkunkuík íkku ykøk Mxkuhus yurhÞk MkwÄeÃknkU[e økR nkuík yLku òu yu{ ÚkÞwtnkuík íkku ykMkÃkkMkLkk fku{ŠþÞ÷ yLkuhnuýkf rðMíkkhLku Ãký ¼khu LkwfMkkLkÃknkUåÞwt nkuík. ykøk yux÷e rðfhk¤níke fu, íkuLke sðk¤k Ãkkt[rf÷ku{exh ËqhÚke Ãký MÃkü LkshuÃkzíke níke. ykMkÃkkMkLkk ËkuZrf÷ku{exh rðMíkkh{kt íkeðú ðkMk yLkuykt¾ku{kt çk¤íkhk fhíkku Äw{kzku«Mkhe økÞku níkku.

{wtçkR{kt RÂLzÞLk ykìR÷rhVkRLkhe{kt ¼e»ký ykøk

ykr{h¾kLkLke rVÕ{ “øksLke” {khVíkuçkkur÷ðqz{kt Ä{kfuËkh yuLxÙe fhLkkh

yr¼Lkuºke yrMkLk nðu níkkþ ÚkE [qfeAu. Ãkhtíkw nðu íkuLke ykþk nk÷{ktMkkiÚke ÷kufr«Þ Mxkh Mk÷{kLkMkkÚkuLke íkuLke Lkðe rVÕ{ “huze” ÃkhLk¼u÷e Au. yk {rnLkk{kt hsqÚkLkkh yk rVÕ{{kt yMkeLkLke¼qr{fk yíÞtík ÃkzfkhsLkf{kLkðk{kt ykðu Au. Mk÷{kLk¾kLkLke nk÷Lke ÷kufr«ÞíkkLkuòuíkk yk rVÕ{Úke yrMkLkLkuVkÞËku ÚkkÞ íkuðe ÃkqhuÃkqheþõÞíkk Au. “huze” rVÕ{LkkuËu¾kð yrMkLkLke fkhrfËeoMkkÚku Mktf¤kÞu÷ku Au. íkuLke MkkÚkuMkkÚku yrMkLk ÃkkuíkkLke

fkhrfËeoLku Mkkhe heíku ykøk¤ÄÃkkððk {kxu Lkðe Ãkeykh

yusLMkeLke þkuÄ{kt Au. ÷kufku{ktÃkkuíkkLke ÷kufr«Þíkk ðÄu íkuðk «ÞkMk

íku fhe hne Au. yMkeLku øksLke rVÕ{{kt¼qr{fk ¼sðe íÞkhu ík{k{ ÷kufku yu{

{kLke hÌkk níkk fu íku yuf fwþ¤ yr¼Lkuºkeíkhefu ÷ktçke huMkLkku ½kuzku Mkkrçkík Úkþu yLku ÷kçke R®LkøMk h{þu. Ãkhtíkw nk÷{kt

íkuLke ÃkkMku ¾qçk ykuAe rVÕ{ku nkÚk Ãkh Au.

íkksuíkh{kt økkuÕzLk ø÷kuçk yuðkuzo SíkLkkh Lkíkk÷e Ãkkuxo{uLkÃkkuíkkLkk çkk¤fLkk sL{ çkkË nkur÷ðqz{ktÚke çkúuf ÷ELku MktÃkqýoMk{Þ Ãkrhðkh MkkÚku økk¤ðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. Lkíkk÷efkurhÞkuøkúkVh çkuLò{eLk r{÷uÃkezLkk «Úk{ çkk¤fLke {kíkkçkLkðkLke íkiÞkhe{kt Au. Lkíkk÷eLke r{÷uÃkez MkkÚku «Úk{ð¾ík {w÷kfkík zuhuLk yhkuLMkVefLke rVÕ{ “ç÷uf MðkLk”LkkMkux WÃkh ÚkE níke. Lkíkk÷eyu fÌkwt Au fu çkk¤fLku sL{ykÃÞk çkkË íku Úkkuzkf Mk{Þ {kxu çkúuf ÷uþu. Lkíkk÷eyuøkEfk÷u s ykuMfkh çkkË MkkiÚke «ríkrcík yuðkuzo økkuÕzLkø÷kuçk{kt Mkðo©uc yr¼Lkuºke {kxuLkku yuðkuzo SíkeLkufwþ¤íkk Mkkrçkík fhe níke. Lkíkk÷e Ãkkuxo{uLku ç÷uf MðkLkrVÕ{{kt {kLkrMkf fe÷h ÞwðíkeLke ÃkzfkhYÃk ¼qr{fk yËkfhe níke. yk Sðtík ¼qr{fkLkk fkhýu Lkíkk÷eyu Äkhýk«{kýu s økkuÕzLk ø÷kuçk yuðkuzo Síke ÷eÄku níkku.ykuMfkh{kt Ãký íku «çk¤ ËkðuËkh {LkkÞ Au.

“Þ{÷k Ãkøk÷krËðkLkk”Lku Mkkhe þYykík{¤íkkt Ëuyku÷ ÃkrhðkhLkku

{ursf Vhe yufðkh òuðk {¤ehÌkku Au. yk rVÕ{u W¥kh ¼khík{kt Mkkhkufkhkuçkkh fÞkuo Au. suLkk fkhýu Ëuyku÷ÃkrhðkhLke MkkÚku MkkÚku rVÕ{Lke yr¼Lkuºkefw÷hks htÄkðkLke fkhrfËeo Ãkkxu [ze økRAu. rLk{koíkkyku íkuLku ÃkkuíkkLke ykøkk{erVÕ{ku{kt ÷uðk {kxu ykíkwhíkk Ëþkoðe hÌkk Au.rVÕ{u «Úk{ [kh rËðMk{kt s 22.8 fhkuzLkef{kýe fhe ÷eÄe Au. yk rVÕ{ ykx÷eMkV¤ Úkþu íkuðe yÃkuûkk ykuAe níke. Ãkhtíkw íkuyÃkuûkk fhíkk ðÄw Mkkhku Ëu¾kð fhe hne Au.rLk{koíkk Mk{eh fkŠLkfLke fkuE rVÕ{

íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt MkwÃkhnex Mkkrçkík ÚkELkÚke suÚke yk rVÕ{Lku Ãký fkuE {kuxe MkV¤íkk{¤þu Lknª íkuðe yxf¤ku [k÷e hne níke. ®Mk½Rs ®føkLke su{ s yk rVÕ{ Ãký W¥kh¼khík{kt yLku ¾kMk fheLku Ãktòçk{kt Mkkhef{kýe fhe hne Au. ®Mkøk÷ M¢eLk{kt ykrVÕ{Lku {kuxe MkV¤íkk {¤e Au.{wtçkE{kt {rÕxÃ÷uõMk rçkÍLkuMk{ktykx÷e MkV¤íkk {¤e LkÚke.MkkWÚk{kt Ãký yk rVÕ{LkuðÄkhu {kuxe MkV¤íkk{¤e LkÚke.

WEDNESDAY, 19 JANUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

16 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

yrMkLkLkeAuÕ÷e ykþk

‘huze’ Ãkh

øðuLk MxuVLke ÷kurhÞ÷Lke ònuhkík fhþunkur÷ðqzLke hkuf Mxkh øðuLk MxuVLke nðu £ktMkLke xku[Lke fkuM{urxf ftÃkLke ÷kurhÞ÷ {kxuònuhkík{kt Lkshu Ãkzþu. ÷kurhÞ÷Lke fkuM{urxf [esðMíkwykuLku «{kux fhíke MxuVLke LkshuÃkzþu. LÞqÞkufo ÃkkuMx ykuLk÷kELkLkk ynuðk÷ {wsçk ÷kurhÞ÷ {kxu Ãknu÷kÚke s surLkVh÷kuÃkus, Eðk ÷kUøkkurhÞk, rçkÞkuLMk LkkuðuÕMk suðe ÷kufr«Þ yr¼Lkuºkeykuyu fhkh fÞko Au.yk WÃkhktík ¼khíkLke xku[Lke yr¼Lkuºke yiïÞko hkÞ yLku £ezk ÃkeLxku Ãký yk ftÃkLke MkkÚkufk{ fhe hÌkk Au. nðu yk ÞkËe{kt øðuLk MxuVLkeLkwt Lkk{ òuzkE økÞwt Au. 41 ð»keoÞyr¼Lkuºkeyu yk ftÃkLke {kxu MkkiÚke Ãknu÷k ÷k hwÍ f÷h {kxu «[kh fÞkuo Au. yr¼LkuºkeyufÌkwt Au fu íku ÷kurhÞ÷ suðe {kuxe ftÃkLke {kxu fk{ fhe hne Au íku ðkík Ãkh rðïkMk ÚkE hÌkwtLkÚke. yrík ykÄwrLkf yLku «rík¼kþk¤e ÷kufku MkkÚku fk{ fhðkLke íkuLku íkf {¤e Au.

Lkíkk÷e çkk¤fLkk sL{ çkkË çkúuf ÷uþu

xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ) ÷knkuh, íkk. 18

ÃkkuíkkLke {khfýe yËkyku yLkufk{ýøkkhe fkÞkLke {kÞkò¤ÚkeËþofkuLku ¾wþ fhLkkh ÃkkrfMíkkLkeyr¼Lkuºke ‘rçkøkçkkpMk’ VuE{ ðeýk{r÷f Mkk{u ÷knkuh{kt fuMk fhðk{ktykÔÞku Au. ¼khíkeÞ heÞkr÷xe þkprçkøkçkkpMk{kt y&÷e÷ nhfíkku fhðk{kxu yLku EM÷k{Lkk fkLkqLkLkku ¼tøkfheLku ytøk«ËþoLk fhðk {kxu ðeýk{r÷fLku fkuxoLkk Ãkktshk{kt ÄMkzesðk{kt ykðe Au. ðeýk {r÷furçkøkçkkpMkLke íkuLke MkVh Ëhr{ÞkLkÃkkuíkkLke fkrík÷ {khfýe yËkykuyLku ytøk«ËþoLk fheLku yuf fktfhu çkuÃkûke {kÞkO níkkt yLku yÂ~{ík yLkurhþktíkLkkt rË÷ Síke ÷ELku íku{LkeMkkÚku heÞkr÷xe þkp{kt rçkLËkMíkhtøkhur÷Þk {LkkÔÞk níkk.

÷knkuhLkk ¼økðkLkÃkwhkLkk hneþr{Þkt {wnB{Ë Efçkk÷ îkhkEM÷k{Lkk rLkÞ{kuLkku ¼tøk fheLkuAzu[kuf ytøk «ËþoLk fhðk {kxu ðeýk{r÷f Mkk{u fuMk fhðk{kt ykÔÞku Au.

yurzþLk÷ rzrMxÙõx yuLz MkuþLMk ssT{unh {wnB{Ë ÞwMkwV îkhk 24{eMkwÄe{kt þkr÷{kh Ãkku÷eMk MxuþLkÃkkMkuÚke yk ytøku sðkçk {ktøkðk{ktykÔÞku Au. yk fuMk{kt Efçkk÷u ðeýk

yLku ÷knkuhLkk zeykES çktLkuLku Ãkûk-fkhku çkLkkÔÞk Au.

heÞkr÷xe þkpLke rçkLËkMík MkwtËheðeýk {r÷fu íkuLkk MkkÚke yÂ~{íkyLku rhþktík økkuMðk{eLku íkuLke{kÞkò¤{kt VMkkÔÞk níkk yLku íkuLkefk{ýøkkhe fkÞkLkkt òËw ÃkkÚkheLkuyk çktLku fku-MxkhLku htøkhur÷Þk{Lkkððk ykf»Þko níkk. {erzÞk{ktyuðku økýøkýkx ÚkE hÌkku Au fu ðeýk

{r÷f yLku rhþktík rçkLËkMíkònuh{kt y&÷e÷ nhfíkku fhíkkÍzÃkkÞkt níkkt.

yk rhÞkr÷xe þkpLkku økúkLzrVLkk÷u Ãkqhku ÚkÞk ÃkAe ÷kufkuLkuòýðk {éÞwt níkwt fu ðeýk yLkurhþktík r[¬kh ÃkeÄu÷e nk÷ík{ktníkkt yLku ÃkkuíkkLkk nkuþnðkMk¾kuELku yufçkeòLke çkknku{ktÍfzkELku y&÷e÷ nhfíkku fhíkkÍzÃkkE økÞk níkk. yk çktLku«u{eÃkt¾ezkLku ÃkAe zâwõMk rhMkkuxo¾kíku ÷E sðk íku{Lkkt zÙkEðhu ¼khusnu{ík WXkððe Ãkze níke. ðeýkyLku rhþktík íku{Lke {Míke¼he{Ënkuþe{ktÚke çknkh ykÔÞk íÞkhuíku{Lku ¼kLk ÚkÞwt níkwt fu íkuyku zâwõMkrhMkkuxoLkk ÃkkŠføk{kt Au yLku ÷kufkuLkeLksh íku{Lkkt Ãkh {tzkÞu÷e Au.

rËÔÞk òíkeÞ Mkíkk{ýe fuMk{kt{kíkk hknw÷ økktÄeLku {éÞk÷¾LkW : yuf rfþkuhe rËÔÞkLke òíkeÞMkíkk{ýeLkk fuMk{kt LÞkÞ yÃkkððk {kxu íkuLke {kíkkyksu ÷¾LkW{kt fkUøkúuMkLkk {wÏÞk÷Þ Ãkh ÃkûkLkk{nkMkr[ð hknw÷ økktÄeLku {éÞk níkk yLku ykfuMk{kt Ëhr{ÞkLkøkehe fhðk rðLktíke fhe níke.rËÔÞkLke {kíkk MkkuLkw ¼ËkurhÞkyu íkÃkkMk Ëhr{ÞkLkÃkku÷eMk îkhk íkuLke Ãksðýe fhkR nkuðkLkku ÃkýykhkuÃk {qõÞku níkku. hknw÷ ÞwÃkeÃkeMkeMke Mxux fku-ykuŠzLkuþLk rfr{rxLke çkuXf{kt nkshe ykÃkðk {kxuykÔÞk níkk, ßÞkt íkuyku MkkuLkw ¼ËkurhÞkLku {éÞkníkk. {q¤ ½xLkk {wsçk økÞk ð»kuo MkÃxuBçkh{kt ¿kkLk¼khíke þk¤k{kt [kuÚkk Äkuhý{kt yÇÞkMk fhíkeyLkw»fk WVuo rËÔÞkLke þk¤kLkk «ktøký{kt òíkeÞMkíkk{ýe fhðk{kt ykÔÞk çkkË íkuLku ½hu {kuf÷eËuðkR níke. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt Mfq÷Lkk {uLkushLkkuÃkwºk rÃkÞw»k økwLkuøkkh nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt.

siíkÃkwhðkMkeyku îkhk [ðkýLkk‘ykuÃkLk nkWMk’Lkku çkrn»fkh{wtçkR : {nkhk»xÙLkk híLkøkehe{kt siíkÃkwh Ãkh{kýwðes {ÚkfLkk «kusuõxÚke yMkhøkúMíksiíkÃkwhðkMkeykuuyu {wÏÞ «ÄkLk Ãk]Úðehks®Mkn[ðkýu {w~fu÷e{kt {wfkÞu÷k 9,900 {uøkkðkuxLkk«kusuõxLke [[ko {kxu çkku÷kðu÷k ‘ykuÃkLk nkWMk’Lkkuçkrn»fkh fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. {wÏÞ «ÄkLku÷kufkuLku «kusuõxÚke {krníkøkkh fhðk yLku«kusuõxLkk MktË¼o{kt íku{Lke þtfkyku yLkuøkuhMk{òuLku Ëqh fhðk {kxu yk ykuÃkLk nkWMkçkuXfLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. òufu, MÚkkrLkfrLkðkMkeykuyu fÌkwt níkwt fu yk «kusuõx{ktÚke ÚkLkkhhurzyuþLkÚke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhLku íku{s MÚkkrLkføkúk{ðkMkeykuLkk SðLku òu¾{ nkuðkÚke íkuyku ykçkuXfLkku çkrn»fkh fhþu.

ÞwðíkeykuLku SLMk Ãknuhðk Ãkh ¾kÃk Ãkt[kÞíkLkku «ríkçktÄ{wÍ^VhLkøkh : W¥kh «ËuþLkk {wÍ^VhLkøkh LkSfòíku çkLke çkuXu÷e yuf fkWÂLMk÷ ¾kÃk Ãkt[kÞíkuÞwðíkeykuLku SLMk Ãknuhðk Ãkh {qfu÷k «ríkçktÄLkuyLÞ fkWrLMk÷u Ãký xufku ykÃÞku Au yLku fÌkwt Aufu íku{Lkk økk{{kt Þwðk ÃkuZeLku çkøkzíke yxfkððk{kxu yk «ríkçktÄ ¾qçk s sYhe Au. çkiLMkðk÷økk{{kt çkkçkk MkqhsLkk yæÞûkÃkËu çkr¥kMkk ¾kÃkfkWÂLMk÷Lkk Lkuík]¥ð{kt ¾kÃk Ãkt[kÞíku 16{eòLÞwykheyu yk ykËuþ òhe fÞkuo níkku yLkuËkðku fÞkuo níkku fu SLMk ÃknuhðkÚke ÞwðkLk{rn÷kyku Ãkh ‘¾hkçk yMkh’ Ãkzu Au yLku íku{Lkk‘ðktÄksLkf ð†ku’Lkk fkhýu ÞwðíkeykuLke AuzíkeLkkçkLkkðku ðÄe òÞ Au. çkr÷Þk ¾kÃk fkWÂLMk÷LkkyæÞûk {nuLÿ ®Mkn ríkfiíku yk ykËuþLku ò¤ðehk¾íkkt økk{Lkk ÞwðkLkkuLku çkøkzíkkt yxfkððk {kxuyk rLkýoÞ ¾qçk s {n¥ðLkku Au. íku{ýu yLÞ ¾kÃkfkWÂLMk÷kuLku Ãký yk ykËuþLku xufku ykÃkðk rðLktíkefhe níke. yk ykËuþLkku ÞkuøÞ y{÷ ÚkkÞ íku {kxuçkr¥kMkk ¾kÃk fkWÂLMk÷uÃkkt[ MkÇÞkuLke{rn÷kLke yufMkr{rík Lke{e Au.

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.18

ÂMðMk çkuLfku MkrníkLke rðËuþLke çkuLfku{kt ÄhçkkÞu÷k¼khíkeÞ yçkòuÃkríkyku-hksfkhýeyku yLku MkhfkheyrÄfkheykuLkkt fhkuzkuLkkt fk¤kt LkkýktLku Ëuþ{kt ÃkkAwt÷kððk {kxu ¼ksÃk MkrníkLkk rðÃkûke Lkuíkkyku fkøkkhku¤{[kðe hÌkk Au íÞkhu íkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷ku yÇÞkMkyuðku rLkËuoþ fhu Au fu 2000Úke 2008Lkk Lkð ð»ko{kt¼khík{ktÚke 104 yçks zkì÷hLkwt fk¤wt Lkkýwt rðËuþku{kt

Ãkøk fhe økÞwt níkwt. yk{ fk¤ktLkkýktLkk rðËuþ{kt MktøkúnLkeçkkçkík{kt ¼khík yurþÞk{ktÃkkt[{ku ¢{ Ähkðíkku nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.

yÇÞkMk{kt yuðe [kUfkðLkkhenfefík ònuh fhðk{kt ykðe Au

fu {kºk 2008{kt s yzÄkurxÙr÷ÞLk zkì÷h sux÷kt fk¤ktLkkýktLke støke hf{ rðËuþ{ktZMkuze sðk{kt ykðe níke.

Lkð ð»koLkk økk¤k{kt yurþÞkLkk Ãkkt[ Ëuþku{ktÚke[eLkLkwt 2.18 rxÙr÷ÞLk zkì÷h, {÷urþÞkLkwt 291 yçkszkì÷h, rVr÷ÃkkELMkLkwt 109 yçks zkì÷h yLkuELzkuLkurþÞk íku{s ¼khík çktLkuLkwt 104 yçks zkì÷hLkwtfk¤wt Lkkýwt rðËuþLke çkuLfku{kt X÷ðkÞwt níkwt. ðkì®þøxLk¾kíkuLke rhMk[o ftÃkLke ø÷kuçk÷ VkÞLkkÂLþÞ÷ELxurøkúxeyu nkÚk Ähu÷ku yÇÞkMk sýkðu Au fuyurþÞk{ktÚke fw÷ fk¤kt LkkýktLkku 96.5 xfk rnMMkku íkku{kºk yk Ãkkt[ Ëuþku{ktÚke s rðËuþLke çkuLfku{kt X÷ðkÞkuníkku. su ík{k{ rðfkMkþe÷ ËuþkuLkkt fk¤kt LkkýktLkk44.9 xfk Úkðk òÞ Au.

òufu rðfkMkþe÷ Ëuþku{kt yk Ãkkt[ Ëuþku{ktÚke rðËuþ{ktÃkøk fhe økÞu÷kt fk¤kt LkkýktLkk «{ký{kt íkçk¬kðkh½xkzku òuðk {éÞku níkku. 2000{kt íkuLkwt «{ký 53.3xfk níkwt su 2008{kt ½xeLku 36.9 xfk ÚkÞwt níkwt.

ynuðk÷{kt sýkÔÞk «{kýu 2000Úke 2009Ëhr{ÞkLk yuf ËkÞfk{kt ¢kE{, ¼úük[kh yLku ÔÞkÃkkheøkuhheríkyku yk[heLku rðfkMkþe÷ Ëuþku{ktÚke ykþhu 6.5rxÙr÷ÞLk fk¤wt Lkkýwt rðËuþLkkt ZMkuzkE økÞwt níkwt. su{ktyurþÞkLkkt rðfkMkþe÷ ËuþkuLkku rnMMkku 44.4 xfk,r{z÷ EMx yLku LkkuÚko ykr£fkLkku rnMMkku 17.9 xfk yLkuÞwhkuÃkLkku 17.8 xfk rnMMkku íku{s Ãkrù{Lkkt ËuþkuLkkurnMMkku 15.4 xfk yLku ykr£fkLkku rnMMkku 4.5 xfk ÚkðkòÞ Au.

rðïLkk xkuÃk xuLk Ëuþku{kt [eLk{ktÚke 2.18 rxÙr÷ÞLkzkì÷h, hrþÞk{ktÚke 427 yçks zkì÷h, {uÂõMkfku{ktÚke

416 yçks zkì÷h, MkkWËe yhurçkÞk{ktÚke 302 yçkszkì÷h, {÷urþÞk{ktÚke 291 yçks zkì÷h, MktÞwõíkykhçk y{ehkík{ktÚke 276 yçks zkì÷h, fwðiík{ktÚke242 yçks zkì÷h, ðuLkuÍwyu÷k{ktÚke 157 yçkszkì÷h, fíkkh{ktÚke 138 yçks zkì÷h yLkuLkkESrhÞk{ktÚke 130 yçks zkì÷h sux÷wt fk¤wt LkkýwtrðËuþ{kt ÄMkzkE økÞwt níkwt. 2008Lkk ynuðk÷ {wsçkrðËuþ{kt økuhfkÞËu Ãkøk fhe økÞu÷kt fk¤kt LkkýktLkkMktË¼o{kt yurþÞLk Ëuþku{kt ¼khík Ãkkt[{ku MkkiÚke {kuxku ËuþAu ßÞkhu ík{k{ rðfkMkþe÷ Ëuþku{kt fk¤kt LkkýktLkeçkkçkík{kt íku 15{ku ¢{ Ähkðu Au.

Mkhfkhe ðneðx yLku fkuÃkkuohux økðLkoLMk{kt MkwÄkhkLkuy¼kðu ¼khík{kt støke ykðf Ähkðíkk nkE LkuxðÚkoEÂLzrðÍTÞwyÕMk îkhk rðËuþ{kt fhkuzkuLkwt fk¤wt ÄLkhkufðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkk ynuðk÷ sýkðu Au.

¼khíkLkk 104 yçkszkì÷h ç÷uf{Lke rðËuþ{kt

rðsÞ MkÍðk÷rMkLxuf{kt rLk{kÞk

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk. 18

y{urhfkLkk ðkrýßÞ «ÄkLk økuhe÷kuf îkhk Ãkh{kýw WãkuøkLkk yufòýeíkk yuõMkÃkxo ¼khíkeÞ-y{urhfLk rðsÞ MkÍðk÷Lkeyrík«rcík rMkrð÷ LÞqÂõ÷Þh xÙuzyuzðkRÍhe fr{xe (rMkLxuf){ktrLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. yk yrík{n¥ðLkk nkuÆk ÃkhÚke íkuyku Ãkh{kýwûkuºkLku Úkíkkt ÔÞkÃkkh MktçktrÄík {wÆkykuÃkh {tºkk÷ÞLku Mk÷kn ykÃkþu.

©eLkøkh{kt sL{u÷k 64 ð»keoÞMkÍðk÷Lku yuÃkkuRLx{uLx ÷uxh{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu fr{xeLkkMkÇÞ íkhefu íkuyku ÷kufuLku y{urhfkLkkLkkøkrhf Ãkh{kýw WãkuøkLku ÚkRhnu÷k ÔÞkÃkkh MktçktrÄík «&™ku ÃkhMk÷kn ykÃkþu. rMkrð÷ LÞqÂõ÷ÞhxÙuz ð‹føk økúqÃk ykìV Ä xÙuz «{kuþLkfkuykuŠzLku®xøk fr{xeLkk MkÇÞku íkhe-fu y{khk MkÇÞkuLke ¼qr{fkyku ÃkýLk¬e fhþu. yk{ íku{Lke Mk÷kn yk{n¥ðLkk ûkuºku fk{ ÷køkþu.

÷kufu sýkÔÞwt níkwt fu “rMkLxufy{urhfkLkk Lkkøkrhf Ãkh{kýwrLkfkMkLku rðMíkkhðk yLku WãkuøkLkeMÃkÄkoí{fíkkLku {sçkqík çkLkkððk{kxu fkÞo¢{ku yLku LkeríkykuLkkrðfkMk yLku Mkt[k÷Lk Ãkh Mk÷kn

ykÃkþu.”nk÷{kt MkÍðk÷ rzhuõxh ykìV

«kuøkúkBMk ykìV ÞwyuMk yuÂLh[{uLxfkuÃkkuohuþLk (ÞwMkuf) RLfk. Au yLkuíkuyku ¼khík yLku y{urhfk ðå[uÃkh{kýwLku ÷økíke 123 Mk{sqíkeËhr{ÞkLk [[ko{kt Ãký hÌkk níkk.ÃkkuíkkLku {¤u÷kt yk MkL{kLk çkË÷¾wþe ÔÞõík fhíkkt MkÍðk÷u fÌkwt níkwtfu “çkwþLkk þkMkLkfk¤{kt ßÞkhuLkkøkrhf Ãkh{kýw fhkhLkk {k{÷uy{urhfk yLku ¼khík ðå[u ðkík[eík[k÷íke níke íÞkhu y{urhfkLkkrðËuþ yLku Qòo rð¼køk îkhk {khkMk÷kn Mkq[Lkku Ãký ÷uðk{kt ykÔÞktníkkt yLku nwt íku {kxu ÞkuòÞu÷e ‘xÙufxw’ rzMfþLk{kt òuzkÞku níkku. ”

íku{ýu W{uÞwO fu “{U y{urhfkLkkÃkh{kýw rLkfkMk ÔÞkÃkkhLkk«{kuþLk{kt ¼køk ÷eÄku Au yLkuÃkh{kýw rLkfkMk ytfwþku ytøkuftÃkLkeykuyu fuðk Ãkøk÷kt ÷uðk òuRyuíku {kxu fkLkqLke Mk{wËkÞLku ÷uõ[MkoykÃÞkt Au. ykÚke {khe yk rLk{ýqfyu rËþk{kt {khk îkhk fhðk{ktykðu÷kt «ÞkMkkuLkku yuf ÞkuøÞ ytíkAu.” MkÍðk÷Lkku sL{ yLku WAuhfk~{eh{kt ÚkÞku níkku yLku Ãkeyu[zefhðk {kxu íkuyku 1970{kt y{urhfkøkÞk níkk. ÃkAe íku{ýu rðr¼ÒknkuÆkyku Ãkh rðhkSLku Ãkh{kýwWãkuøkLku ½ýe Mkuðkyku ykÃke Au.

y{urhfk{kt {q¤ ¼khíkeÞÃkh{kýw Mk÷knfkh çkLÞk


ÞwhkuÃkeÞLk rhMk[o fkWÂLMk÷(RykhMke)yu MktþkuÄLkkí{f fkÞo{kxu zkì. h{uþ rÃkÕ÷RLku 6 fhkuzLkeøkúkLx Vk¤ðíkk yk ¼khíkeÞLkusufÃkkux ÷køÞku Au.

rÚkÁðLLkíkÃkwh{{kt {nkí{k økk-tÄe fku÷us yLku ykRykRxe YhfeLkkrðãkÚkeo rÃkÕ÷R yk økúkLxLkk¼køkYÃku ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko MkwÄe{kLkðeÞ zeyuLkyuLkkt hnMÞkuLkkMktþkuÄLk {kxu yuf £uL[ ÷uçk{kt fk{fhþu. {kLkðeÞ zeyuLkyu ykÃkýkt{kíkk-rÃkíkk íkhVÚke ykÃkýLku {¤u÷e

{krníkeykuLkku Mktøkún fhu Au. fux÷kfMku÷ zeyuLkyu{ktÚke {krníkeLkk«ðknLku rLkÞtrºkík fhu Au. yk Mku÷{kt[ku¬Mk {ku÷uõÞw÷ [ku¬Mk «fkhLkkÃkeLkfkuz Mk{kLk nkuÞ Au, su [ku¬MkMkkÞ÷®LMkøk r{furLkÍ{Lku {køkoËþoLkykÃku Au. Ãkrhýk{u [ku¬Mk ûkuºk{kt sykÃkýku hMk ðÄu Au.

zkì. rÃkÕ÷Ryu fÌkwt níkwt fu íkuykuyk Mku÷ fuðe heíku SLkurxf{krníkeLkk «ðknLku íkuLkk{ktrLkÞtrºkík fhu Au íku Mk{sðkLkku «ÞkMkfhþu. òu yk çkkçkík Mk{sðk{ktMkV¤íkk {¤u íkku þõÞ Au fu ykÃkýu

f]rºk{ {ku÷uõÞw÷ rðfMkkðeLkuÔÞÂõíkLku [ku¬Mk ûkuºk{kt hMk ÷uíkefhe þfeyu. yíÞkh MkwÄe {kºk [kh¼khíkeÞkuLku ÞwhkuÃkeÞLk rhMk[ofkWÂLMk÷Lke økúkLx {¤e Au. òufuMktMÚkk Mk{økú rðï{kt 1,600MktþkuÄfkuLku ¼tzku¤ ÃkqÁt Ãkkzu Au.

yk økúkLx {kxu õðkìr÷VkR ÚkðkzkìõxhuxLke ÃkËðe {u¤ÔÞk çkkË íku{ýu12 ð»ko MkwÄe Mk¾ík {nuLkík fheníke. RykhMkeyu íku{Lku xufkuykÃkíkkt Ãknu÷kt MkkÚke ði¿kkrLkfkuÃkkMkuÚke MktþkuÄLkLkk ËMíkkðuòu«fkrþík fhðk sýkÔÞwt níkwt.

‘Þ{÷k...’ rnx Úkíkkt fw÷hksLke

fkhrfËeo Ãkkxu [ze

fk¤wt Lkkýwt rðËuþ{kt sðk{kt ¼khík yurþÞk{kt Ãkkt[{k MÚkkLku

[eLk2.2

rxÙr÷ÞLk zkì÷h

rVr÷ÃkkELMk109

yçks zkì÷h

¼khík104

yçks zkì÷h

{÷urþÞk291

yçks zkì÷h

RLzkuLkurþÞk104

yçks zkì÷h

xkuÃk VkEðyurþÞLk Ëuþ

rðïLkk xkuÃk xuLk Ëuþku[eLk : 2.18 rxÙr÷ÞLk zkì÷hhrþÞk : 427 yçks zkì÷h{uÂõMkfku : 416 yçks zkì÷hMkkWËe yhurçkÞk : 302 yçks zkì÷h{÷urþÞk : 291 yçks zkì÷hÞwyuE : 276 yçks zkì÷hfwðiík : 242 yçks zkì÷hðuLkuÍwyu÷k : 157 yçks zkì÷hfíkkh : 138 yçks zkì÷hLkkESrhÞk : 130 yçks zkì÷h

{wtçkR{kt “Ä{kfk ykxTMko yuLz ¢k^x VuÂMxð÷” hsq fhðk {kxu ÞkuòÞu÷ktyuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt çkku÷eðwzLke nMíkeyku yLkw»fk þ{ko, {kuLkk ®Mkn yLku{kne røk÷u nksh hneLku ykf»koý s{kÔÞwt níkwt. (yuuyuVÃke)

(yusLMkeÍ) LÞq Þkìfo, íkk.18

yuf Lkðk yÇÞkMk{kt sýkÞwt Aufu MðMÚk yLku Mkkhe MkuõMk ÷kEVÞkiðLk s LkÚke çkûkíke Ãkhtíkw íku SðLkÃký ÷ktçkwt çkLkkðu Au. y{urhfk{ktyuLxe-yu®søk rLk»ýkík zkì. yurhfçkúuð{uoLku íku{Lkk Lkðk ÃkwMíkf ‘Þtøkh(MkuõMkeyh) Þw’{kt ÷ÏÞwt Au fuòíkeÞ SðLk (MkuõMk) {kºk ík{khknku{kuoLkLkwt Míkh s LkÚke ðÄkhíkk Ãkhtíkwík{khe {uxkçkkur÷Í{, {øksLkwtMkt[k÷Lk ðÄkhu Au, ík{Lku MðMÚk hk¾uAu yLku ík{Lku ÞkiðLk Ãký çkûku Au.

çkúuð{oLkLkwt fnuðwt Au fu fkuVefk{ðkMkLkkLku «ËeÃík hk¾e þfu AußÞkhu {økV¤e Ãký W¥kusLkk ðÄkheþfu Au. çkúkWLk hkRMk ¾kðkÚke ÃkýòíkeÞ WËkMkeLkíkkLku Ëqh fhe þfkÞAu, s{hw¾ suðwt {uÂõMkfLk V¤yuðfkzku ík{khe [h{Mke{kLke ûkýkuðÄkhe þfu Au. çkúuð{uoLku íkuLkkMktþkuÄLkLku xufku ykÃkðk {kxuçku÷VkMx ÂMÚkík õðeLMk ÞwrLkðŠMkxeîkhk nkÚk ÄhkÞu÷ku yuf ynuðk÷LkuÃký xktõÞku Au yLku Mkq[ÔÞwt Au fu yufMkÃíkkn{kt ºký ðkh MkuõMk {kýðkÚkeÓËÞ hkuøk yÚkðk MxÙkufLkwt òu¾{÷øk¼øk yzÄwt xk¤e þfkÞ Au.

MkuõMk Ëhr{ÞkLk [h{Mke{kð¾íku [uÃk Mkk{u ÷zíkkt Mku÷LkeMktÏÞk{kt 20 xfk MkwÄe ðÄkhku ÚkkÞ

Au. íkksuíkhLkk yÇÞkMk{kt yu ÃkýsýkÞwt níkwt fu ð]Ø ÃkwÁ»kku{kt MkuõMk«ð]r¥k íku{Lku «kuMxux fuLMkh Mkk{uhûký ykÃke þfu Au. zkuõxhLkk {íku©uc fk{kuÆeÃkf yknkh þíkkðhe,fu¤kt, fkuçkes, fkuÚk{eh, ytSh,fk÷w {kA÷e yLku ËrhÞkR Sðku Au.MðMÚk òíkeÞ fk{økehe ík{khwt {øksík{khk þheh{ktÚke {¤íkk MktËuþkykuMkk{u fux÷e ÍzÃkÚke «rík¼kð ykÃkuAu íku Ãký rLkrùík fhu Au.

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ík{kÁt{øks íkuLke [h{Mke{k Ãkh fk{ fhíkwtnkuÞ íÞkhu {øks{kt hMkkÞýkuLkkuMkúkð ÚkkÞ Au yLku íku ÞkuøÞ Míkhu AwxkÃkzu Au. MkuõMkLke RåAk{kt ½xkzku{øksLkk {n¥ðLkkt [kh hMkkÞýkuzkuÃkk{kRLk, yuMkuxeÕfku÷kRLk,Syuçkeyu yLku MkuhkuxkuLkkRLk{ktÚkeyuf{kt Mk{MÞk MkòoR nkuðkLkku«kÚkr{f Mktfuík ykÃku Au.

MkÃíkkn{kt 3 ðkh MkuõMkÓËÞhkuøkLku Ëqh hk¾u Au

Mkkhe MkuõMk ÷kEVÚkeÔÞÂõíkLkk ykÞw»Þ{kt

ðÄkhku ÚkkÞ Au

y{]íkMkh{ktfuLkuzkLke MkkMktËYçke ÄÕ÷k(ðå[u) yuõxÙu÷MkíkªËh MkuèeMkkÚku çkeçkefuËuð fku÷us{ktykðe ÃknkUåÞkníkk yLku íku{ýuyuf xqtfk«ð[Lk çkkËrðãkÚkeoykuLkwtyr¼ðkLkËÍeÕÞwt níkwt.íku{ýu økkuÕzLkxuBÃk÷Lke{w÷kfkík Ãký÷eÄe níke.(yuyuVÃke)

ðeýkyu xeðe þkì{kt MkuõMk {kÛÞkLkku rððkË

Lkðe rËÕne : ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku{khðkLkk ykhkuÃke ÷tzLk ÂMÚkrík¼khíkLkk rMkrLkÞh rzÃ÷ku{ux yrLk÷ð{koLku Akðhðk{kt ykðe hÌkknkuðkLkk ynuðk÷Lku Lkfkhíkk MkhfkhusýkÔÞwt níkwt fu yk ½xLkkLke MktÃkqýoíkÃkkMk fhkþu yLku Ãkøk÷kt ÷uðkþu.yk çkkçkíkLke rðËuþ {tºkk÷Þu økt¼ehLkkUÄ ÷eÄe Au. íku çkkçkík{ktMkr¢ÞÃkýu Ëu¾hu¾ hk¾ðk{kt ykðþuyLku yrLk÷ ð{ko ÃkkAk ykðu íÞkhuíku{kt íku{Lke ÃkqAÃkhA fhðk{ktykðþu. økík {rnLku Wøkú Ë÷e÷ çkkËyrLk÷u íkuLke ÃkíLkeLke {khÍqz fheníke yLku yk MktË¼o{kt rçkúrxþÃkku÷eMku íku{Lke ÃkqAÃkhA fhe níke.òufu ÃkkuíkkLkk nkuÆkLku fkhýu íku{LkeMkk{u fkuR fuMk LkkUÄðk{kt Lkrn ykÔÞkunkuðkLkku ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au.òufu ÃkAe rçkúrxþu yrLk÷Lku yÃkkÞu÷wthksîkheLkwt hûký ÃkkAwt ¾U[ðkLkeyÚkðk íku{Lke ¼khík xÙktMkVhfhðkLke {køkýe fhðk{kt ykðeníke.

rzÃ÷ku{ux îkhkÃkíLkeLku {khðkLke

½xLkkLke íkÃkkMk fhkþu

òfkíkko{kt yuf {rn÷k ð†kuLkwt ðu[ký fhíke yufËwfkLk{kt MkVkR fhíkkt Lkshu [zu Au. Ëuþ{ktVwøkkðkLkk ðÄe hnu÷kt ËhLku fkhýu økúknfkuLkuykf»koðk Lkðk LkwMk¾k ys{kðe hÌkk Au.(yuyuVÃke)

ðeýk {r÷f Mkk{u ÷knkuh{kt fuMkyÂ~{ík yLku rhþktík MkkÚku

{kÛÞku çku{ÞkoË «u{

¼khíkeÞ ði¿kkrLkfLku ÷kuxhe ÷køke

÷¾Lkki : {wtçkR MkerhÞ÷ç÷kMxTMk{kt ykhkuÃkeykuLku {ËËfhðk çkË÷ {wtçkR yLku W¥kh«ËuþLke yuÂLx-xuhrhÍT{ Mfðkìzuyuf þiûkrýf MktMÚkk RÂLzÞLkRÂLMxxâwx ykìV «kuVuþLk÷MxzeÍLkk [uh{uLk rðsÞyøkúðk÷Lke ÄhÃkfz fhe Au.yøkúðk÷u 2006{kt {wtçkRMkerhÞ÷ ç÷kMxTMkLkk ykhkuÃkehkrn÷ yíkkWík WVuo hnu{kLkþu¾Lku çkLkkðxe ËMíkkðuòu ÃkqhkÃkkzeLku frÚkíkheíku {ËË fÞkoLkku

ykhkuÃk Au. íkuýu 1997-99 {kxuyøkúðk÷Lke MktMÚkk{ktÚke fkuBÃÞwxhyußÞwfuþ™ MkŠxrVfux {u¤ÔÞkníkk. yøkkW yk fuMk{kt íkuLkeÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke yLkuÃkAe ò{eLk {u¤ÔÞk çkkË íkufkuxo{kt ykÔÞku s Lk níkku. íkuLkeMkk{u ÄhÃkfz ðkìhLx òhe fhkÞku.

CMYK

CMYK


xqtfwt Lku x[

rçknkh{kt suzeÞwLkk ÄkhkMkÇÞîkhk çk¤kífkhLkku «ÞkMk{{wwÍÍ^̂VVhhÃÃkkwwhh :: rçknkh{kt þkMkf Ãkûk suze(Þw)Lkk ÄkhkMkÇÞu yuf {rn÷k Ãkhçk¤kífkhLkku «ÞkMk fhíkkt [f[kh {[e økRAu. çku rËðMk yøkkW çkLku÷e yk ½xLkkLkeVrhÞkË yksu LkkUÄkR níke. rfhý fw{kheLkk{Lke yk {rn÷kyu fkuxo{kt fhu÷e VrhÞkË{ktykhkuÃk {qõÞku níkku fu økýuþ ¼khíke Lkk{LkkÄkhkMkÇÞ yLku íkuLkk Mkkøkheík þççkeh yn{ËWVuo ÃkÃÃkw sçkhËMíke íkuLku ZMkzeLku fkh{kt ÷RøkÞk níkk yLku çkÒkuyu íkuLkk Ãkh çk¤kífkhøkwòhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. òufu íkuýu ÃkkuíkkLkkçk[kðLkku «ÞkMk fhíkkt íku{Lke RåAk V¤e¼qíkÚkR Lk níke, fw{kheLku s{eLk Ãkh ÃkxfeLkuðknLk ntfkheLku ¼køÞk níkk.

rçkúxLk{kt nw{÷kLke Ënuþík Ãkkf.íkkr÷çkkLk Ãkh «ríkçktÄ÷÷ttzzLLkk :: ÃkkrfMíkkLke íkkr÷çkkLk rçkúxLk{kt {wtçkRsuðk nw{÷kLke íkiÞkheyku fhe hÌkwt Au íkuðkRLxur÷sLMkLkk ynuðk÷kuLku Ãkøk÷u nðu rçkúxLkuíknurhfu íkkr÷çkkLk ÃkkrfMíkkLk Ãkh «ríkçktÄ{qfðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. rçkúrxþ MktMkË{kt ykytøkuLkku ykËuþ òhe fhe Ëuðk{kt ykÔÞku AuyLku íkuLku Ãkøk÷u ÃkkrfMíkkLke íkkr÷çkkLkLkwtMkÇÞÃkË hË ÚkR sþu yLku íÞkt yk MktøkXLk{kxu ¼tzku¤ yufºk fhðkLkku yuf økwLkku økýkþu.yk MktøkXLk «ríkçktrÄík y÷ fkÞËk MkkÚkuLkSfLkku MktçktÄ Ähkðíkku nkuðkLkwt Aíkwt Úkíkkt íkuLkefkÞËuMkhíkk [k÷w hk¾ðwt rçkúxLk {kxu {w~fu÷çkLke økÞwt Au. yk Mkqr[ík ykËuþ Ãkh ykyXðkrzÞkLkk ytíku [[ko Úkþu yLku íkuLku {tsqheykÃkðk{kt ykðþu.

¼khík-LkuÃkk¤ MkhnËu ºký[eLkkykuLke ÄhÃkfz÷÷¾¾LLkkkkii//ççkknnhhkkRR[[ :: LkuÃkk¤ ÃkkMku ykðu÷e¼khíkeÞ MkhnË{kt frÚkíkheíku ½qMkðkLkku «ÞkMkfhe hnu÷kt yuf {rn÷k Mkrník ºký [eLkeLkkøkrhfkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. {kLÞÃkwhkðk ðøkh Vhe hnu÷kt yk [eLkkyku íÞktLkeíkMðehku ÷R hÌkk níkk. økRfk÷u YÃkurZÞk LkSfMkþMºk Mke{k çk÷ ÃkuxÙku®÷øk{kt níkwt íÞkhu íku{ýuþtfkMÃkËheíku MkhnËu Vhíkk yk [eLkkykuLkeÄhÃkfz fhe níke. íku{Lke ÃkkMkuÚke yuf¼khíkeÞ ÃkkLk fkzo, çku VkuLk - yuf fu{uhk {¤eykÔÞk níkk yLku RLxr÷sLMk yusLMkeykuíku{Lke ÃkqAÃkhA fhe hne nkuðkLkwt MÃkurþÞ÷rzhuõxh sLkh÷ rçkús ÷k÷u sýkÔÞwt níkwt. ykºkýuÞ LkuÃkk¤{ktÚke ykÔÞk níkk yLku ÃkkMkÃkkuxoyLku rðÍk ðøkh MkhnË{kt ½qMke ykÔÞk níkk.

ËwçkE{kt [kh ð»koLke ¼khíkeÞçkk¤fe Ãkh Mkk{qrnf çk¤kífkh

Mfq÷ çkMkLkk zÙkRðh-ftzõxh Mkrník ºkýþÏkMkkuLkwt LkhkÄ{ f]íÞ

(yusLMkeÍ) ËwçkE, íkk.18ËwçkE{kt fuS{kt ¼ýíke [kh

ð»koLke {kMkq{ ¼khíkeÞ çkk¤fe ÃkhMkk{qrnf çk¤kífkh fhðkLkk s½LÞf]íÞLkk ynuðk÷ku ònuh{kt ykðíkk¼khíkeÞ Mk{wËkÞ{kt yk¢kuþ ÔÞkÃÞkuAu yLku ykðwt LkhkÄ{ f]íÞ fhLkkhkykuMkk{u ÷kufku rVxfkh ðhMkkðe hÌkk Au.Mfq÷ çkMkLkk zÙkRðh yLku ftzõxhMkrník ºký LkhkÄ{ku îkhk çkk¤fe ÃkhºkkMk økwòhðk{kt ykÔÞku níkku. {kuzLkonkEMfq÷{kt yÇÞkMk fhíke yk fw{¤eðÞLke çkk¤k Ãkh 11 LkðuBçkhu -r[ÕzÙLMk zuLkk rËðMku s Mkk{qrnfçk¤kífkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. òufu½xLkkLkku ¼kuøk çkLku÷e çkk¤feLkkt{kíkkrÃkíkkyu 9 òLÞwykheyu yk

ytøku Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË fhe níke.çk¤kífkh fhLkkh ºký þf{tËkuLke

Ãkku÷eMk îkhk ÄhÃkfz fhðk{kt ykðeAu. çk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLku÷eçkk¤feLke {kíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu{khe Ãkwºke hkºku þktríkÚke MkwE þfíkeLkÚke íku ÍçkfeLku òøke òÞ Au. íkuLkktfÃkzkt yLku þheh Ãkh Ãkzu÷k WÍhzkÃkhÚke íkuLkk Ãkh çk¤kífkh fhðk{ktykÔÞku nkuðkLke {Lku þtfk økE níke.{khku Ãkrhðkh Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷krËÕneÚke ykðeLku ËwçkE{kt ðMÞku Au.íkuLkk {urzf÷ xuMx ÃkhÚke íkuçk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLke nkuðkLkwtsýkÞwt níkwt. {khe Ãkwºke nðu Mfq÷{ktsíkkt zh yLkw¼ðu Au.

çkk¤fe Ãkh çk¤kífkh fhkÞk ÃkAeíkuLku yk ½xLkkLke fkuELku òý LknªfhðkLke Ä{fe ykÃkðk{kt ykðenkuðkLke ykþtfk Mkuððk{kt ykðe hneAu. çkk¤feLke {kíkkLku ftRf yswøkíkwt

ÚkÞkLke þtfk níke íku{ Aíkkt Ãknu÷kíkçk¬k{kt íkuLku ykðku fkuE ÏÞk÷ykÔÞku Lknkuíkku.

òufu Úkkuzk rËðMk ÃkAe çkk¤feMkkÚku íkuyku Ãkkfo{kt Vhðk økÞk íÞkhuíku{Lke ÃkwºkeLkk nkÚk{kt hnu÷ku{kuçkkE÷ Ãkze økÞku níkku yLku íku ÄúwShne níke. çkk¤feyu íkuLkkt{kíkkrÃkíkkLke ÃkqAÃkhA Aíkkt íku{Lkuçk¤kífkhLke ½xLkkLkku yýMkkhykððk ËeÄku Lknkuíkku Ãký íkuLke{kíkkLku çkk¤feLkkt fÃkzkt Ãkh ðeÞoLkkzk½ nkuðkLke þtfk síkkt íku{ýuøkkÞLkufku÷kuSMx ÃkkMku sELku xuMxfhkÔÞku níkku. çkk¤feLkkt fÃkzkt ÃkhðeÞoLkk zk½ {¤e ykÔÞk ÃkAe íkçkeçkeMkkhðkh yLku xuMx {kxu çkk¤feLkkuÃkrhðkh rËÕne ykÔÞku níkku. çkk¤feÃkh çk¤kífkh ÚkÞkLkwt fLV{o ÚkÞk ÃkAeçku {rnLkk çkkË íku{ýu yk¾huÃkku÷eMk{kt VrhÞkË fhe níke.

©{ {tºkk÷Þ Vuh rð[khýkLknª fhu: ðktÄkLku VøkkÔÞku


Lkkýkt {tºkk÷Þ îkhk WXkððk{kt ykðu÷kðktÄk Aíkkt yk ð»kuo yuBÃ÷kuR «kurðzLx Vtz(RÃkeyuV)Lke ðÄkhkLke hf{ Ãkh 9.5 xfkÔÞksËh [qfððkLkk íkuLkk rLkýoÞ ÃkhVuhrð[khýk fhðkLkku ©{ {tºkk÷Þu RLkfkh fÞkuoAu. ©{ Mkr[ð ÃkeMke [íkwðuoËeyu sýkÔÞwt níkwt fuÔÞksËh ytøkuLkku rLkýoÞ Ãknu÷uÚke ÷uðkR [qõÞkuAu. fk{ËkhkuLku íku{Lkk ÃkkuíkkLkk Lkkýkt ykÃkðk{kt¾[fkx Lk nkuðku òuRyu. Lkkýkt {tºkk÷Þ îkhkWXkððk{kt ykðu÷k ðktÄkyku økuhÔÞksçke Au

yLku íkuLkku sðkçk ykÃkðk{kt ykðþu.f{o[khe ¼rð»Þ rLkrÄ MktøkXLk

(EÃkeyuVyku)Lkk RLxÙuMx MkMÃkuLMk yufkWLxLkehf{Lke økýíkheLke ÃkØrík Mkk{u Lkkýkt {tºkk÷ÞuðktÄku WXkÔÞku nkuðk Aíkkt ©{ {tºkk÷Þu yk ð»kuoEÃkeyuV Ãkh 9.5 xfkLkk Ÿ[k Ëhu [qfðýefhðkLkk ÃkkuíkkLkk rLkýoÞLku çkË÷ðkLkku ELfkhfÞkuo Au. òufu, ©{ {tºkk÷Þu sýkÔÞwt níkwt fu ykMktçktÄ{kt Lkkýkt {tºkk÷ÞLke {tsqhe [ku¬MkÃkýu÷uðk{kt ykðþu. EÃkeyuV Ãkh ÔÞksËhLku ÷ELkuLkkýkt yLku ©{ {tºkk÷Þ ðå[u òuhËkh ¾U[íkký[k÷e hne Au íÞkhu {sqh Mkt½u Ãký íku{kt fqËeÃkzðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

{sqh ÞwrLkÞLkkuLke {ktøkýe Au fu f{o[khe

¼rð»Þ rLkrÄ MktøkXLk yÚkðk íkku EÃkeyuVykuLkkfurLÿÞ xÙMxe çkkuzo îkhk ÷uðk{kt ykðu÷k 9.5xfkLkk ÔÞksËhLkk rLkýoÞ ytøku ðnu÷e íkfuònuhkík fhðk{kt ykðu. yku÷ EÂLzÞk xÙuzÞwrLkÞLk fkUøkúuMkLkk Mkr[ð yLku EÃkeyuVykuLkkxÙMxe çkkuzoLkk MkÇÞ ze.yu÷. Mk[Ëuðu fÌkwt Au fuLkkýkt {tºkk÷ÞLke ®[íkk MktÃkqýoÃkýu økuhðksçkeAu. íku f{o[kheykuLku íku{Lke yu hf{ ykÃkðk{kt¾[fkx yLkw¼ðu Au su hf{ yufkWLxTMk{ktþkuÄðk{kt ykðe hne Au.

rnLË {sqh Mk¼kLkk MkÇÞ yu.ze. LkkøkÃkk÷ufÌkwt Au fu y{u yk «fkhLke ð]r¥kLku {tsqheykÃkeþwt Lknª. yk rn÷[k÷ RÃkeyuV ÄkhfkuLkkrník rðÁØ Au. ©{ {tºkk÷Þu ð»ko 2010-11

{kxu 9.5 xfk ÔÞks Ëh ykÃkðkLke ònuhkíkfhe ËeÄe Au. ð»ko 2005-06Úke yk Ëh 8.5xfk níkku. EÃkeyuVykuLkk ¾kíkkykuLke Mk{eûkkËhr{ÞkLk 1731 fhkuz YrÃkÞkLke ðÄkhkLkehf{ {¤e ykÔÞk çkkË ðíko{kLk LkkýktfeÞð»ko{kt ÔÞks Ëh ðÄkhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{ktykÔÞku níkku. yk hf{ MkMÃkuLMk yufkWLx{ktÚke{¤e níke. MkMÃkuLMk ¾kíkkLke [fkMkýe fhðk{kxu fnuðk{kt ykÔÞtw íÞkhu ¾kíkk{kt 1731fhkuzLke MkhÃ÷Mk hf{ ytøkuLke {krníke {¤eníke. Mk[Ëuðu fÌkwt Au fu ¾kíkkykuLku yÃkzuxfhðkLke çkkçkík yuf ÷ktçke «r¢Þk Au.f{o[kheykuLku ykx÷k ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe hknòuðzkððkLkku fkuE nuíkw LkÚke.

RÃkeyuV ÔÞksËh 9.5 xfk s hnuþu

{wtçkR, íkk. 18Ãkqýu ÂMÚkík rÃktÃkhe-®[[ðkz

rðMíkkh{kt ykðu÷k s¤þwrØfhýÃ÷kLx{kt yksu økuMk øk¤íkh ÚkíkktMÚkkrLkf hnuðkMkeyku, Ã÷kLxLkkf{o[kheyku yLku VkÞh rçkúøkuzLkksðkLkku Mkrník fw÷ 14 ÔÞÂõíkçkunkuþ ÚkR økR níke. òufu, ykËw½oxLkk{kt fkuR òLknkrLk ÚkR LkÚke.yMkhøkúMíkkuLku íkkífkr÷f MkkhðkhyÚkuo nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞk níkk. VkÞh rçkúøkuzLkk MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt fu, ‘rÃktÃkhe-®[[ðkzrðMíkkh ¾kíku s¤þwrØfhýÃ÷kLx{kt yksu ðnu÷e Mkðkhuõ÷kuheLk økuMkLkwt øk¤íkh Úkíkkt ÷kufkuLkuïkMk ÷uðk{kt íkf÷eV Ãkzðk MkkÚkuykt¾{kt çk¤íkhk yLku ðkur{®xøkLkeVrhÞkË þY ÚkR níke. ½xLkkLkeòý Úkíkkt s øku÷ r÷fusLkuyxfkððk {kxu VkÞh rçkúøkuzLkksðkLkkuyu fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.òufu yk fkÞoðkne{kt VkÞh rçkúøkuzLkk[kh sðkLkku ½xLkkMÚk¤u s çkunkuþÚkR økÞk níkk.’

Ãkqýu{kt økuMk øk¤íkh14 çkunkuþ, {kuxe

nkuLkkhík x¤e

þhíkku Ãkqhe fhkÞ íkku«kusuõx ytøkurð[khðk íkiÞkhe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 18Ãkqýu LkSf rððkËkMÃkË ÷ðkMkk

nkW®Mkøk «kusuõx økuhfkÞËu Au íku{sýkðíkkt yksu ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þu÷ðkMkk fkuÃkku ohuþLk r÷.(yu÷Mkeyu÷)Lku çkktÄfk{ MÚk¤u fk{hkufðk yLku ÞÚkkÂMÚkrík ò¤ððkykËuþ ykÃÞku Au. òufu, {tºkk÷ÞuíkuLkk ykËuþ{kt sýkÔÞwt níkwt fu òu÷ðkMkk fkuÃkku ohuþLk r÷r{xuz{tºkk÷ÞLke þhíkku Ãkqhe fhu íkku‘ÞkuøÞíkk’Lkk Äkuhýu «kusuõx ytøku{tºkk÷Þ rð[khýk fhðk íkiÞkh Au.

{tºkk÷Þu sýkÔÞwt níkwt fuY.3,000 fhkuzLkk rn÷ «kusuõxÃkh çkktÄfk{ “økuhfkÞËu” Au. íkuÃkÞkoðhý {kxu LkwfMkkLkfkhf Au íkuÚke

25{e LkðuBçkh 2010Lkk hkus{tºkk÷Þu çkktÄfk{ MÚk¤u ÞÚkkÂMÚkríkò¤ððkLkku ykÃku÷ku ykËuþ [k÷whnuðku òuRyu. òufu, yk MkkÚku{tºkk÷Þu íkuLkk ykËuþ{kt sýkÔÞwtníkwt fu, “{tºkk÷Þ îkhk ÷kËðk{ktykðu÷e rðrðÄ þhíkku Ãkqhe fhðkLkuykÄeLk ÞkuøÞíkkLkk Äkuhýu íku «kusuõxytøku rð[khýk fhe þfu Au.”

{tºkk÷Þu yk fuMkLke ðkMíkrðfíkkyLku MktòuøkkuLku æÞkLk{kt ÷RLku íkuLkkytøku Vuhrð[khýk fhðkLke íkiÞkheËþkoðe Au. {tºkk÷Þu sýkÔÞwt níkwt fu,“yk «kusuõx {kxu yíÞkh MkwÄefhðk{kt ykðu÷k støke hkufký, ºkeòÃkûkLkk yrÄfkhku, su ÚkR [qõÞk Au,rn÷ MxuþLkLkk ÔÞkÃkf rðfkMk {kxu÷uðk{kt ykðu÷k rðrðÄ Ãkøk÷kt, çkk-tÄfk{ nuX¤Lkk rðMíkkhLkk WíÚkkLk{kxuLkk Ëkðk yLku hkusøkkhe suðk{wÆkykuLku y{u æÞkLk{kt ÷eÄk Au.”

ÃkÞkoðhý fkÞËkLkk ¼tøk çkË÷‘LkkUÄÃkkºk Ëtz’Lke [wfðýe MkrníkLkeþhíkku ÷kËðk{kt ykðe Au, suLkeMkk{u fkuRÃký «fkhLkku ðktÄku WXkðeþfkþu Lknª. Ëtz WÃkhktík yu÷Mkeyu÷u‘ÃkÞkoÃík rðþk¤ fkuÃkoMk’ MkkÚkuyuLðkÞh{uLx÷ heMxkuhuþLk Vtz(EykhyuV)Lkwt MksoLk fhðwt Ãkzþu,suLkwt Mkt[k÷Lk ÃkÞkoðhý yLku ðLÞ{tºkk÷ÞLkk yuftËh rLkheûký nuX¤rðrðÄ rnMMkuËkhku MkkÚkuLke yufMðíktºk çkkuze fhþu.

yk MÚk¤u ÃkÞkoðhý {kxu ðÄwLkwfMkkLkfkhf «ð]r¥kyku Lk ÚkkÞ yLkuykðe su «ð]r¥kyku nkÚk ÄhkR [qfeAu íkuLku rLkrùík Mk{Þ {ÞkoËk{ktMkwÄkhðk{kt ykðu íku{ Ãký {tºkk÷ÞRåAu Au. ÷ðkMkkyu «kusuõx {kxuyuLðkÞh{uLx÷ RBÃkuõx yuMkuMk{uLx(RykRyu) heÃkkuxo yLku {uLkus{uLxÃ÷kLkLke h[Lkk fhðe Ãkzþu.

÷ðkMkk «kusuõx økuhfkÞËu,fk{ yxfkðe Ëuðk Vh{kLk

çkŠ÷Lk{kt [k÷e hnu÷kt 5 yur÷{uLx xÙuz Vuh{ktyuf {kuzu÷ íkuLkk ÃkrhÄkLkkuLkwt «ËþoLk fhehne Au. (yuyuVÃke)

{wtçkR ç÷kMxTMkLkk ykhkuÃkeLkk{ËËøkkh yøkúðk÷Lke ÄhÃkfz

ÞwhkuÃk{kt XtzeLke {kuMk{ ò{e AuíÞkhu çku÷kYMk{kt fzfzíkeXtze{kt MkirLkfkuLku rVrÍf÷xÙuR®Lkøk ykÃkðk{kt ykðe hneAu. çkeS íkhV {æÞ MðezLk{ktXtzeLkwt «{ký ðÄíkkt íÞktðYykuLkk rþfkhLke {kuMk{ò{e Au. yuf rþfkhLkeíkkf{kt yuf rþfkhe nuLkrhfrðË÷wtzLku òuR þfkÞ Au.ÞwhkuÃkeÞ Ãkt[ ðYLkk rþfkhLku«kuíMkknLk ykÃkðk çkË÷MðezLk Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLkwtrð[khe hÌkwt Au. (yuyuVÃke)

CMYK

CMYK


Mxr÷Oøk nkuÂMÃkx÷ yLkurMkrð÷{kt çku ËËeoLkenk÷ík økt¼ehþuÕçke nkuÂMÃkx÷{ktMkkhðkh fhíkkt zkìõxh-LkMko {kuíkLku ¼uxâktÃkqýuÚke RÂLMxxâqx ykuVðkÞhku÷kuSLke xe{y{ËkðkË Ëkuze ykðe

y{ËkðkË, íkk.18y{ËkðkË rsÕ÷kLkk MkkýtË LkSf

ykðu÷k fku÷Ëk økk{Lke 32 ð»keoÞ{rn÷k ËËeoLkwt ¼uËe ðkÞhMkÚke {kuíkLkeÃksíkkt ykhkuøÞ rð¼køk{kt ËkuzÄk{

{[e økR níke. yòÛÞk ðkRhMku {]íkf{rn÷kLkk Ãkrík yLku ÃkrhðkhLkk yLÞyuf MkÇÞLku Ãký rþfkh çkLkkðíkk ykçktLku ËËeoyku SðLk{hý ðå[u Íku÷kt ¾kRhÌkkt Au. yòÛÞk ðkRhMku y{ËkðkËLkeþuÕçke nkuÂMÃkx÷{kt ËËeoLke Mkkhðkh yufzkìõxh yLku LkMkoLkku Ãký ¼kuøk ÷eÄku Au.yk ¼uËe ðkRhMkLku yku¤¾e fkZðk {kxuÃkqýuÚke LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuVðkÞhku÷kuSLke xe{ Ãký y{ËkðkË Ëkuzeykðe Au yLku {kuze Mkktsu Mk¥kkðkh heíkuyk hkuøkLke yku¤¾ ÚkR níke yLkur¢r{yLk fkuLøkku nu{kuhursf rVðhLkufkhýu ºký ÷kufkuLkk {kuík rLkÃkßÞktnkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkw.yk WÃkhktíkhkßÞLkk ykhkuøÞ rð¼køku Ãký ¼uËe

þuÕçkeLkk {]íkf zkìõxhLkk Ãkwºk yLkuÃkíLke Ãký nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷

y{ËkðkË: yòÛÞk ðkRhMkLku fkhýu þuÕçkenkuÂMÃkx÷{kt zkì. økøkLk yLku LkMko ykþk ßnkuLkLkwt {kuíkLkeÃkßÞwt Au. suLkkÚke nkuÂMÃkx÷Lkk Mk¥kkÄeþku ®[íkkíkwhçkLÞk Au. {]íkf zkì. økøkLkLkkt ÃkíLke y™u íku{Lkk Ãkkt[ð»keoÞ Ãkwºk Ãký r¢r{yLk fkuLøkku nu{kuhursf rVðh Lkkurþfkh çkLÞk Au, suÚke Ãkwºk y™u {kíkkLku þuÕçkenkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkt nkuðkLke {krníke{¤e Au. «kó òýfkhe {wsçk, çktLkuLke nk÷ík Ãkýr¢rxf÷ {kLkðk{kt ykðe hne Au. yk ytøkunkuÂMÃkx÷Lkk {urzf÷ zkÞhuõxh zkì.Ãktfs Ëkuþeyu W¥khykÃkðkLkwt xkéÞwt níkwt.

økúk{sLkkuLkk ÷kune- ÷k¤Lkk MkuBÃk÷÷uðk íkçkeçkkuLke xe{ku {kuf÷kE

y{ËkðkË :r¢r{yLk fkuLøkku nu{kuhursf rVðhLkwt {q¤MkkýtË LkSfLkwt fku÷kf økk{ Au, suÚke yk hkuøk fRheíku «MkÞkuo y™u íkuLkk {q¤{kt sðk {kxu fku÷Ëk økk{{ktËËeoLkk Mkøkk WÃkhktík økúk{sLkkuLkk Ãký ÷kune yLku÷k¤Lkk MkuBÃk÷ ÷uðk {kuf÷kE Au. yk {kxu hkßÞykhkuøÞ rð¼køku y{ËkðkË rsÕ÷k ykhkuøÞ rð¼køkLkusðkçkËkhe MkwÃkhík fhe Au.

fkuÃkkuohux nkuÂMÃkx÷Lkk zkìõxh-LkMkoMkrníkLkk MxkVLkk Ãký MkuBÃk÷ ÷uðkþu

y{ËkðkË : þuÕçke nkuÂMÃkx÷{kt zkìõxh- LkMkoLkwt {kuíkLkeÃkßÞkt çkkË nðu hkßÞ ykhkuøÞ rð¼køkLkkykËuþLkk Ãkøk÷u y{ËkðkËLke þuÕçke nkuÂMÃkx÷ yLkuMxŠ÷tøk nkuÂMÃkx÷Lkk zkìõxh MkrníkLkk MxkVLkk Ãký÷kune-÷k¤Lkk MkuBÃk÷ ÷uðk{kt ykðþu. íku {kxu ËËeoLkkMkeÄk MktÃkfo{kt ykðu÷k ík{k{ zkìõxhku MkrníkLkkMxkVLke ÞkËe íkiÞkh fhe ËuðkR Au. íku{Lkk MkuBÃk÷ Ãký«Úk{ íkçk¬k{kt Ãkqýu {kuf÷kðk{kt ykðþu.

r¢r{yLk fkuLøkku nu{kuhursf VeðhLkk{wÆu rðøkíkku ykÃkðk Ãkh «ríkçktÄ

y{ËkðkË : r¢r{yLk fkuLøkku nu{kuhursf rVðhLkkWÃkÿð {k{÷u ÷kufkuyu y¾çkkhkuLke ykurVMku Ãký VkuLkfheLku rðøkíkku òýðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. yksu MkktsMkwÄe íkku ðkÞhMkLke yku¤¾ ÚkR þfe Lk níke. ¼uËehkuøkLke òýfkhe {kxu Ãkºkfkhkuyu þuÕçke nkuÂMÃkx÷,rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ yLku BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkkykhkuøÞ yrÄfkheLku VkuLk fÞkO íkku íku{ýu {krníkeykÃkðkLkku Ähkh RLfkh fhe ËeÄku níkku. íku{ýu hksÞykhkuøÞ rð¼køk MkkÚku MktÃkfo fhðkLkwt yuf{kºk hxý[k÷w hkÏÞwt níkwt. ytíku òýðk {éÞwt fu,økktÄeLkøkh{ktÚke r¢r{yLkfkuLøkku nu{kuhursf rVðhLkerðøkíkku ÃkºkfkhkuLku ykÃkðk{ktykðþu.

økktÄeLkøkh : MkkýtËLkk fku÷Ëk økk{Lkkyuf {rn÷k Mkrník zkìõxh yLku LkMkoLkkÚkÞu÷k {]íÞw ÃkkA¤ yíÞkh MkwÄey¿kkík hnu÷ku ðkEhMk ‘r¢r{ÞLk fkUøkkunu{kuhurÍf Veðh’ yux÷u fuMkeMkeyu[yuV Lkk{Lkku ðkEhMk nkuðkLkwthkßÞLkk ykhkuøÞ {tºkeyu ònuh fÞwOAu. LkkUÄLkeÞ Au fu, y¿kkík ðkEhMkLkufkhýu Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {]íÞw Ãkk{u÷k

{rn÷k ËËeoLkk÷kune MkrníkLkkLk{qLkkykuÃk]Úk¬hýyÚkuo ÃkqLkkLkeLkuþLk÷EÂLMxxâqxykuVðkÞhku÷kuS{kt{kuf÷kÞkníkk.

ykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku{tøk¤ðkhu {kuze Mkktsu fÌkwt níkwt fu,ÃkqLkkÂMÚkík LkuþLk÷ EÂLMxxâqx ykuVðkÞhku÷kuSLkk «kÚkr{f ynuðk÷LkkykÄkhu yk ðkEhMk ‘r¢r{ÞLk fkUøkkunu{kuhurÍf Veðh’ Au. hkßÞ MkhfkhuMðkELk ^÷qLke su{ yk VeðhLkuykøk¤ ðÄíkku yxfkððk MkhfkhLkkrLk»ýkík íkçkeçkkuLke xe{Lke h[Lkk fheAu. yk rð¼køkLkk zkì. f{÷uþ

Mkhfkhu íks¿kkuLkexe{ MkkýtË {kuf÷e

MkkýtË ykMkÃkkMkLkkÃkkt[ rf.{e.Lkk

rðMíkkh{kt íkÃkkMk

ðkEhMk {nk{kheVu÷kðu íkuðku LkÚke :

ykhkuøÞ{tºke

ËðkykuLkkt £eMkuBÃk÷ ÃkhyuõMkkRÍ

÷køkþu:Mkw«e{y{ËkðkË:Vk{koMÞwrxõÕMk ftÃkLkeyku îkhkzkuõxhkuLku ykÃkðk{ktykðíke £e MkuBÃkÕMkÃkhLke Ëðkyku{kt nðuyuõMkkRÍ zâwxe÷køkþu yuðku {n¥ðLkku[wfkËku Mkw«e{ fkuxo îkhkykÃkðk{kt ykÔÞku Au.sÂMxMk ze.fu.siLk yLkusÂMxMk yu[.yu÷.Ë¥kwLke çkuL[u [wfkËk{ktsýkÔÞwt níkwt fu, MkuLxÙ÷yuõMkkRÍ yuõx«{kýu yuõMkkRÍ zâwxeðMkq÷ðk {kxu ðu[kýfhðwt sYhe LkÚke.ykÚke zkuõxhkuLku rðLkk{qÕÞu MkuBÃk÷LkkMðYÃk{kt ykÃkðk{ktykðíke ËðkykuyuõMkkRÍLku Ãkkºk Au.{uz÷e Vk{koMÞwrxfÕMkLkk{Lke Vk{ko ftÃkLkeLkkfuMk{kt yk ftÃkLkeLkkðrf÷u yuðe Ë÷e÷ fheníke fu, rVrsrþÞLkLkuykÃkðk{k ykðíkktMkuBÃkÕMkLkwt ðu[kýfkuM{urxõMk yuLz zÙøMkyuõx nuX¤ ykðu Au.zÙøMk YÕMkLkk rLkÞ{65(18) ytíkøkoík ykËðk Ãkh yuõMkkRÍzâwxe ÷køku Lknª yuðeftÃkLkeLke Ë÷e÷Lku

y¿kkík ðkEhMkytíku yku¤¾kÞku

y{ËkðkË{kt r¢r{yLk fkuLøkkunu{kuhursf VeðhÚke 3Lkkt {kuík



y™w. …t™t ™k 4 …h

2Ãkus

hkuøkLkk ÷ûkýkuMkrníkLke rðøkíkku

Documents

19-1-2011 Ahmedabad City