19-10-2010 Baroda City

CMYK

CMYK * * * *

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rð.Mkt.2066 ykMkku MkwË 12 || {tøk¤ðkh 19 ykufxkuçkh h010 || MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ || íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ || ykð]r¥k : ðzkuËhk || RREEGG NNOO..VVDDRR-EE//2277//22000099-1111 RRNNII RREEGG NNOO..4433448833//8855 || Y.2-25 ÃkkLkkt : 18+6 || VkuLk Lkt. : 2464749 Website:www.sandesh.com

{wÏÞ{tºkeyu ÷ßò økkuMðk{eLkerMkÂæÄLku rçkhËkðe

yksLkk ytf MkkÚku 5Lkkhe Ãkku®LxøkLkk Lkuík]íð{kt nðu Ë{

hÌkku LkÚke : nh¼sLk®Mkn14 ËwçkELkk ykhçk ÃkkMku MkkuLkkLke fkh,¾kMk ÔnkEx økkuÕzLke fkh çkLkkðzkðe16 Mkku¾zk çkuXfLkk ¼ksÃkLkk

W{uËðkh rË÷w¼k Ãkh nw{÷ku18

yksLke fqÃkLk

íkk. 18Lkk hkus AÃkkÞu÷e fwÃkLkLkt. 2 Lku Lkt.3 íkhefu økýðe

yuÃkkuELx{uLx{kxu swyku ÃkkLk 17

fku{LkðuÕÚk{kt ¼úük[kh ytøkunk÷ fkuE Ãkøk÷kt Lknª ÷uðkÞ

¾kuxe swçkkLkeyÃkkððk çkË÷ ríkMíkkMkk{u Mkw«e{{kt yhS

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 18

2 0 0 2 { k tøkwshkík{kt ÚkÞu÷kth{¾kýkuLkk fuMkkuLkkyuf ykhkuÃkeyuMkk{krsf fkÞofíkkoríkMíkk Mkuík÷ðkz Mkk{u¾kuxe swçkkLke ykÃkðk {kxu ykhkuÃkeykuLku W~fuhðkçkË÷ fk{ [÷kððk {kxu Mkw«e{{kt yhS fhe Au.ríkMíkkyu ¾kuxk yurVzurðxTMk VkR÷ fhkððk {kxuMkkûkeykuLku þe¾zkððkLke fk{økehe nkÚk ÄhenkuðkLkku íkuLkku ykhkuÃk Au.

Lkhkuzk ÃkkrxÞk h{¾ký fuMkLkk yuf ykhkuÃke yLku

ykÞkusLk Mkr{íkeLku[k÷w hk¾ðk rLkýoÞ,fuøk ºký {rnLkk{ktykurzx Ãkqhwt fhþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.18fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ¾[koyku ytøkuLkku

rððkË ðfhe hÌkku Au íÞkhu fuLÿ Mkhfkhufku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼úük[kh {kxu nk÷fkuE Ãkøk÷kt Lknª ÷uðkÞ íkuðwt ð÷ýyÃkLkkÔÞwt Au. yk {wÆu yksu sÞÃkk÷huœeLkk yæÞûkMÚkkLku {¤u÷e fuLÿeÞ«ÄkLkkuLkk sqÚkLke çkuXf{kt fku{LkðuÕÚkøkuBMkLk ykÞksLk Mkr{íkeLku Lknª

çkË÷ðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼úük[kh {wÆu fuøkîkhk ykÞkusLk Mkr{íke Mkk{u yktøk¤e[etÄkE nkuðk Aíkkt íkuLku Lknª çkË÷ðkLkkurLkýoÞ ykùÞosLkf Au. çkeS íkhV íku{ktíkÃkkMk fhe hnu÷k fkuBÃxÙku÷h yuLzykurzxh sLkh÷ (fuøk)yu sýkÔÞwt Au fu íku{kºk ºký {rnLkk{kt yuf “Mkðoøkúkne”ykìrzx Ãkqhwt fhe Ëuþu. MkeðeMkeLke íkÃkkMkLkkuhu÷ku rËÕne Mkhfkh MkwÄe Ãký ÃknkU[þu íkuçkkçkíkLku æÞkLk{kt hk¾eLku rËÕneLkk {wÏÞ«ÄkLk þe÷k Ëerûkíku ík{k{ ËMíkkðuòuLkuíkiÞkh hk¾ðkLke yLku íkÃkkMk{kt MktÃkqýoMknÞkuøk ykÃkðkLke íku{Lkk ík{k{

rzÍ÷Lke ®f{íkLkunk÷{kt ytfwþ

{wõík Lknª fhkÞ{wtçkE, íkk.18

Mkhfkhu yksu sýkÔÞwt níkwt fu íkurzÍ÷Lke ®f{íkkuLku ÃkuxÙku÷Lke su{ ytfwþ{wõík fhðk nk÷{kt rð[khýk fhe hneLkÚke. fkuEÃký rn÷[k÷Úke ÃkrhðnLkMkufxh{kt ðÄkhu WÃkÞkuøk{kt ykðíkkrzÍ÷Lke ®f{ík{kt WÕ÷u¾LkeÞ ðÄkhkuÚkE þfu Au. suÚke nk÷{kt ykðe fkuErn÷[k÷ nkÚk Ähðk{kt ykðe LkÚke.ykuE÷ Mku¢uxhe yuMk.MkwËþoLku ÃkºkfkhkuMkkÚku ðkík[eík fhíkk sýkÔÞwt níkwt funk÷Lkk íkçk¬u ykðe fkuE rð[khýkÚkE hne LkÚke.

yºku LkkUÄLkeÞ Au fu 25{e sqLkLkkrËðMku Mkhfkhu ÃkuxÙku÷Lke ®f{íkkuLku ytfwþ{wõík çkLkkðe ËuðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkkuy™u fÌkwt níkwt fu rzÍ÷Lku Ãký xqtfMk{Þ{kt s ytfwþ {wõík fhðk{ktykðþu. yu ð¾íku rzÍ÷Lke ®f{ík{kt 2YrÃkÞkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞkuníkku.sqLk{kt rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞkuíÞkhu ¢wzLke ®f{ík çkuh÷ËeX 74 zku÷hWÃkh níke. íÞkhçkkËÚke ¢wz ykuE÷Lke®f{ík ðÄeLku çkuh÷ËeX 83 zku÷h ÚkEøkE Au.rzÍ÷Lke ®f{íkkuLku yk MkÃkkxeWÃkh {kfuox÷ûke çkLkkððkLke çkkçkíkyÞkuøÞ hnuþu. nk÷{kt rzÍ÷Lke®f{íkkuLku ytfwþ {wõík fhðkÚke hux{ktr÷xhËeX 2 YrÃkÞk MkwÄeLkku ðÄkhku ÚkE

¼kðLkøkhLkwt çkkuhík¤kð «òLke {kr÷feLkwt

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

økktÄeLkøkh : økwshkík Mkhfkhu¼kðLkøkh ¾kíku ykðu÷e rðþk¤ s{eLkLke{kr÷fe ytøku Ãkkr÷íkkýk Mkwøkh r{÷Lkk Ëkðk çkkçkíku Mkðkuoå[ yËk÷íkuykÃku÷k [wfkËkLku økwshkík MkhfkhLkku LÞkrÞf rðsÞ økýkÔÞku Au.MkhfkhLke y¾çkkhe ÞkËe{kt Ëkðku fÞkuo Au fu yk rððkËe s{eLk ytøkuLke÷ktçke fkÞËkfeÞ ÷zík{kt økwshkíkLke ðíko{kLk Mkhfkhu ¼kðLkøkhLkesLkíkkLku Ãkkýe Ãkqhwt Ãkkzíkk økkiheþtfh s¤kþÞLke s{eLkLke {kr÷feMkrník ÔÞkÃkf sLkrník{kt LÞkÞ {kxu Mkðkuoå[ yËk÷ík MkwÄe{¬{íkkÃkqðof íkfoMktøkík hsqykíkku fhe níke yLku íkuLkwt V¤ËkÞe Ãkrhýk{ykÔÞwt Au. Ãkkr÷íkkýk Mkwøkh r{÷Lke yk s{eLkLku hnuýkf {kxurçkLk¾uíke{kt VuhððkLke yLku íkuLkk {kxu hkßÞ Mkhfkh ÃkkMkuÚke fhkuzkuYrÃkÞkLkk ð¤íkh {u¤ððkLkku Ëkðku Ãký Mkðkuoå[ yËk÷íku Lkk{tsqh fÞkuo Au.¼kðLkøkhLkk hksðe ÃkrhðkhLke yk s{eLkLke {kr÷fe ytøkuLkku rððkË÷ktçkk Mk{ÞÚke [k÷e ykðíkku níkku. ¼kðLkøkh hksðe ÃkrhðkhLkk {q¤÷¾kýku WÃkhÚke Mkkrçkík Úkíkwt níkwt fu ¼kðLkøkhLkk {nkhkòyu yks{eLkLkku fux÷kuf rnMMkku ¼kðLkøkhLke

¼kðLkøkh, íkk. 18Mkw«e{ fkuxuo çkkuhík¤kðLke rððkËkMÃkË

s{eLk «fhýu Ãkkr÷íkkýk MÞwøkh r{÷LkerÃkrxþLk Vøkkðe yk s{eLk «òLke{kr÷feLke nkuðkLkku [wfkËku ykÃke¼kðLkøkhLke «òLku rËðk¤eLke ¼ux ykÃke Au.

¼kðLkLkøkhLkk fkr¤Þkçkez rðMíkkh{ktykðu÷e çkkuhík¤kðLke zqçk{kt síke 98yufh yLku 23 økwtXk s{eLk rçkLk¾uíke fhezuð÷Ãk{uLx Ãkhr{þLk ykÃkðk yLÞÚkks{eLk yuõðkÞh fhðk {kxu Ãkkr÷íkkýkMÞwøkh r{÷u Ãkkt[ {kMk Ãkqðuo Mkw«e{{ktRÂLxrhÞ{ rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhe ykÃkexeMkLk{kt Ãkûkfkh íkhefu hkßÞ Mkhfkhy™u ¼kðLkøkh BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLku

Mkw«e{ fkuxoLkku yiríknkrMkf [wfkËkuMkw«e{Lkku [wfkËku

¼kðLkøkhðkMkeykuLkurËðk¤eLke ¼uxzqçk{kt síke 98 yufhs{eLkLku rçkLk¾uíke fhefçòuu ykÃkðk yÚkðkyuõðkÞh fhðk Ãkkr÷íkkýkMÞwøkh r{÷u rÃkrxþLk Ëk¾÷fhe níke900 fhkuzLke çkkuhík¤kðLkerððkËkMÃkË s{eLk «fhýuÃkkr÷íkkýk MÞwøkh r{÷LkerÃkrxþLkLku Mkw«e{u VøkkðeMkw«e{ fkuxuo s{eLk hkßÞMkhfkhLke nkuðkLkku [wfkËkuykÃÞku

«òLku ÃkkýeLke Mkð÷ík{kt rðþu»k VkÞËku

Mkwhík{kt Ëuðwt ðÄíkkt rÃkíkkyu ÃkwºkLkeníÞk fhe yÃknhýLkku zÙk{k fÞkuo

fkh{kt ÞþLku Ÿ½{kts Ãkíkkðe ËeÄkuMkwhík : ðús¼qr{ xkWLkrþÃk{ktçkÄk Lke[u økhçkk h{íkk níkkíÞkhu ykþhu ËMk f÷kfu {wfuþ½huÚke yu{ fneLku LkeféÞku fu íkuyzksý ¾kíku yku¤¾eíkkLku{¤ðk òÞ Au. íÞkh çkks Úkkuzks Mk{Þ{kt íku ÃkkAku xkWLkrþÃkÃkkMku ykÔÞku níkku. íkuýu Úkkuzkytíkhu fkh Q¼e hkÏÞk çkkËxkWLkrþÃk{kt ykÔÞku níkku. íkuLkuËqhÚke ÞþLku Rþkhku fheLku ÃkkMkuçkku÷kðe fÌkwt fu [k÷ Vhðkykððwt Au. Þþ rÃkíkk MkkÚku Vhðksþu yux÷u ykRMk¢e{ ðøkuhufktE Ãký ¾kðk {¤þu yu{ {kLkeWíMkkn{kt rÃkíkk MkkÚku sðk hkSÚkE økÞku níkku. íkuLku õÞkt ¾çkh

Mkwhík, íkk.18

{q¤ ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk yLku nk÷fkÃkkuÿk rðMíkkh{kt hnuíkk yuBçkúkuRzheLkkfkh¾kLkËkhu Ëuðwt ðÄe síkkt ÃkkuíkkLkk Lkðð»koLkk {kMkq{ ÃkwºkLkwt øk¤wt Ëçkkðe níÞkfheLku [÷kðu÷k yÃknhý yLkuyÃknhýfkhku îkhk níÞkLkk LkkxfLkkuÃkËkoVkþ Úkíkkt yhuhkxe Vu÷kE økE Au.½]ýkMÃkË yk½kíksLkf ½xLkk{kt rLkËoÞerÃkíkkyu ËefhkLkwt yÃknhý ÚkÞwt níkwt yLkuyÃknhýfíkkoykuyu s íku{Lkk ËefhkLke

níÞk fhe nkuðkLke WÃkhktík níÞkhkyku12 ÷k¾ YrÃkÞk Ãký ÷E økÞk nkuðkLkerÚkÞhe [÷kðe níke. íkuLkk yÃknhý yLkuníÞkLke ðkíkÚke Ëkuzíke ÚkÞu÷e Ãkku÷eMkuyk¾e hkík Íeýðx¼he heíku íkÃkkMk fheníke. WÃkhktík níÞkhk rÃkíkkLkeyÃknhýLke rÚkÞhe, Mku÷VkuLkLke íkÃkkMkfhíkk íkÚkk ÷kufuþLkLke íkÃkkMk fhíkk½xLkk¢{Lkku íkk¤ku çkuMkíkku Lk nkuðkÚkeAuuðxu Ãkku÷eMku çkk¤fLkk rÃkíkkLkeMk¾íkkEÚke ÃkqAÃkhA fhíkkt íkuýu Ëuðwt ðÄe

síkk ËefhkLkwt øk¤wt Ëçkkðe níÞk fhenkuðkLke fçkq÷kík fhe ÷uíkkt Ãkku÷eMk Ãký[kUfe økE níke.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh {q¤ò{LkøkhLkk ÷k÷Ãkwh íkk÷wfkLkk nheÃkhøkk{Lkk ðíkLke {wfuþ {khfLkk Mkwhík{ktfkÃkkuÿk ÃkkMku MkhÚkkýk sfkíkLkkfk ÃkkMkuykðu÷ ðús¼qr{ xkWLkrþÃkLkk yu-3-103 LktçkhLkk {fkLk{kt Ãkrhðkh MkkÚkuhnu Au. Ãkrhðkh{kt ÃkíLke ft[LkçkuLk,

rÃkíkk MkkÚku ÞþLke sL{rËðMkLke WsðýeLkku Vkuxku íkÚkk fÕÃkktík fhíke {k yLku ÃkrhðkhsLkku (íkMkðeh : [eLLkw ÃkeXðk)

yÃknhý, 50 ÷k¾Lke¾tzýe, yÃknhýfkhkuîkhk níÞkLkeMxkuhe{kt çkkÃk sfkrík÷ LkeféÞku

çkUf ykuV RÂLzÞkLke25 ÷k¾Lke ÷kuLkWÃkhktík çkeswt 10 ÷k¾YrÃkÞkLkwt Ëuðwt

xuLþLk{kt ykðe síkkt{wfuþu Ã÷kLk ½zÞku

hkíku çkÄk økhçkkh{íkk níkk íÞkhu ÃkwºkLkufkh{kt ÷E økÞku

øk¤wt ËçkkðeLku níÞkfhe Lkk¾e Ãkkuíku Ãkýykí{níÞkLkku «ÞkMkfÞkuo yLku çkkË{ktLkkxf ½ze fkZÞwt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh


yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

ËknkuË, íkk. 18ÃkkðkøkZÚke ËþoLk fhe Äkh ({.«.) íkhV

sE hnu÷kykuLke yk{kuozk SÃkLkw xkÞhVkxíkkt SÃk ÃkÕkxe ¾kíkkt tçkuLkk {kuík rLkÃksÞknkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. SÃk{kt Mkðkh{rn÷kyku, çkk¤fku Mkrník ðeMk sýkLku EòÃknkU[e níke. su{kt çkuLke nk÷ík økt¼ehnkuðkLkwt òýðk {éÞtw Au. EòøkúMíkkuLkuíkkífkr÷f Mkkhðkh nuX¤ rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

yfM{kíkLke «kó {krníke yLkwMkkh{æÞ«ËuþLkk ÄkhÚke y{kuozk SÃk Lktçkhyu{.Ãke. 09 suyuV 0481{kt ÃkkðkøkZËþoLk fhðk økÞk níkk yLku ËþoLk fheÃkhík ÃkkuíkkLkk økk{ íkhV ykðe hÌkkníkk, íÞkhu ËknkuË íkk÷wfkLkk fk¤e ík÷kEÃkkMku SÃkLkwt xkÞh Vkxíkkt SÃk ÃkÕkxe ¾kEsíkkt ytËh çkuuXu÷kyku çknkh VUfkE økÞkníkk yLku çkÄku MkhMkk{kLk ðuhrð¾uh ÚkEVUfkE sðk ÃkkBÞku níkku. íku{s çkw{kçkw{yLku hzkhz Úkðk ÷køke níke. sÞkhuyfM{kík MktçktÄu òý Úkíkkt ËknkuË økúkBÞ

Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkkuMkE Ãkku÷eMk sðkLkkuMkkÚku íkwhík ½xLkk MÚk¤u Ãknku[e sE ÃkkuMkEÍk÷iÞkyu økt¼eh heíku Eò Ãkk{u÷k [khsýkLku ÃkkuíkkLkk ðknLk{kt íkkífkr÷fMkkhðkh {kxu {kuf÷e ykÃÞk níkk. sÞkhuyLÞ EòøkúMíkkuLku nkEðu WÃkhÚke ÃkMkkhÚkíkk yuf xuBÃkku{kt {kuf÷ðkLke ÔÞðMÚkkfhe níke. yk yfM{kík{kt ËMk çkk¤fku,íkuh {rn÷kyku yLku ykX ÃkwY»kku {¤e fw÷30Lku Eò ÃknkU[e níke. su{kt økt¼ehheíku ½kÞ÷ [kh Ãkife hksuLÿ [kinký íkÚkkMktsÞ çkk{ýeÞk yu{ çku sýkLkk MkkhðkhËhr{ÞkLk fYý {kuík ÚkÞk níkk.yfM{kíkLkk çkLkkð MktçktÄu VrhÞkËLkkUÄðkLke íksðes nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

{wfík- rLk»ÃkûkÃkýu [wtxýeÞkusðk hksÞ [wtxýeÃkt[LkeíkiÞkheykuAuÕ÷k rËðMku hksfeÞ ÃkûkkuyuònuhMk¼kyku øksðe {wfe

økktÄeLkøkh,íkk.18A {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [wtxýe çkkË nðu

íkk.21{eyu rsÕ÷k- íkk÷wfk yLkuLkøkhÃkkr÷fkLke [wtxýe Þkuòþu. yk [wtxýe {kxuhksÞ [wtxýeÃkt[u ík{k{ íkiÞkheykuLku yk¾heykuÃk ykÃke ËeÄku Au. 24 rsÕ÷kLke 804 çkuXfku

yLku 208 íkk÷wfkLke 4071 çkuXfku {kxu2,04,27,552 {íkËkh Au ßÞkhu 53LkøkhÃkkr÷fk{kt 1893 çkuXfku {kxu31,19,861 yu{ fw÷{¤eLku 2.35 fhkuz{íkËkhku {íkkrÄfkhLkkuWÃkÞkuøk fhþu

. rsÕ÷k yLku íkk÷wfk{kxu 25749 {íkËkLk{Úkfku ík u{s Ãkkr÷fk{kxu 3832 {íkËkLk{Úkfku ÃkhÚke {íkËkLkÚ k þ u . y k ð í k e f k ÷ uíkk,19{eLke MkktsLkkÃkkt[ ðkøÞkÚke «[khLkkÃkz½{ þktík ÚkR sþu.«[khLkku AuÕ÷ku rËðMknkuR hksfeÞ Ãkûkkuyu{íkËkhkuLku rhÍððk {kxuònuhMk¼kyku øksðe{wfe níke.

çkeS íkhV hkßÞ [qtxýe Ãkt[u Ãký LÞkÞe yLkurLk»Ãkûk ðkíkkðhý{kt [wtxýe ÞkuòÞ íku {kxuLkeíkiÞkheyku fhe níke.rsÕ÷k Ãkt[kÞík {kxu {kxu

192 yLku íkk÷wfk {kxu423 {¤e fw÷ 615[qtxýe yrÄfkhe yLku824 {ËËLkeþ [qtxýeyrÄfkheykuLke rLk{ýqffhe Au.

Ãkkr÷fk {kxu 135y r Ä f k h e y k u L k usðkçkËkhe MkkUÃkðk{ktykðe Au sÞkhuL k ø k h Ã k k r ÷ f k L k e[wtxýeLkk Mkt[k÷Lk {kxu3900 «{w¾ yrÄfkhe,13,600 {íkËkLkyrÄfkhe yu{ fw÷{¤eLku 21,350f{o[kheykuLku fk{økeheMkkUÃkkR Au. íkk.Ãkt[kÞík

yLku Ãkkr÷fkLke [q txýe{kt 1.76.250f{o[kheykuLkku Vhs Ãkh {wfðk{kt ykÔÞkt Au.LkkUÄLkeÞ Aufu, MÚkkrLkf Ãkt[kÞíkku yLkuLkøkhÃkkr÷fkLke [q txýe{kt Mkk i«Úk{ ð¾ík{íkËkhkuLkk Vkuxk MkkÚkuLke {íkËkh ÞkËeLkku WÃkÞkuøkÚkþu.Ãkkr÷fkLke [wtxýe {kxu 3832 yLku rsÕ÷kíkk÷wfk Ãkt[kÞík {kxu 25,749 {íkËkLk {ÚkfkuíkiÞkh fhðk{kt ykÔÞkt Au.

¼ksÃk-fkUøkú uMk MkrníkLkk hksfeÞÃkûkkuLkk u«[kh AuÕ÷kt íkçk¬k{kt Au yLku Mk¼kykuòuhþkuhÚke økkS hne Au íÞkhu ykðíkefk÷uíkk.19{eLke MkktsÚke «[khfkÞo çktÄ ÚkRsþu.WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, yíÞkhu 23 rsÕ÷kÃkt[kÞíkku Ãkife 18 ¼ksÃk yLku 5 fkUøkúuMk nMíkfAu sÞkhu 53 LkøkhÃkkr÷fk Ãkife 42¼ksÃkþkrMkík yLku 5 fkUøkúuMk íku{s 6 yLÞÃkûkku, yÃkûk ðøkuhu nMíkf Au. ßÞkhu 209íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt 127 ¼ksÃk nMíkf, 68fkUøkúuMk yLku 10 ¼ksÃkLkk xufkÚke þkMkLk nuX¤íku{s [kh yLÞ ÃkkMku Au.yk{ MÚkkrLkfÃkt[kÞíkku-LkøkhÃkkr÷fk Ãkh ¼ksÃkLkwt «¼wíð Au.

y{ËkðkË, íkk. 18yk Lkðhkrºk{kt Mk{økú økwshkík{kt

'ÞwrLkLkkuh ÞwÚkúkRð-xu÷uLx fe MkwLkk{e` {ktøkwshkíkLke 100 sux÷e fku÷uòuyu ¼køk÷RLku Þwðk «rík¼kykuyu s{kðx fheËeÄe níke. MktËuþ, xeðeyuMkLkkMknÞkuøk{kt hurzÞku r{[eo îkhk ykÞkursíkÞwrLkLkkuh ÞwÚkúkRðLkk økhçkkLke ík{k{MÚk¤u [[ko hne. yk RðuLx îkhkykÞkusfkuyu 100 fku÷uòuLkk ÞwðkykuLkeMkkiÚke «rík¼kþkuÄ MÃkÄko ÞkuS níke.

'«rík¼kLke þkuÄ` ytíkøkoík rðrðÄfuxuøkhe{kt Ãkkt[ þnuhkuLke fku÷uskuÚke þYfhðk{kt ykðe níke. ÞwLkeLkkuhLkkykurzþLk xuMx{kt yk¾k økwshkíkLkefku÷uòu{ktÚkku MkUfzku rðãkÚkeo-rðãkŠÚkLkeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.ÞwðkykuLkku «Úk{ ÷kux økúkLz RðuLxLkku¼køk çkLÞkt níkkt. yk «Mktøku {wtçkR nçkÞwrLkLkkuhLkk ðkRMk «urMkzuLx yku÷uðMkLzuyu sýkÔÞwt níkwt fu, y{u økúknfku

ík{k{ yðhkuÄkuLke WÃkhðx sRLku økúknfkuÃkkMku MkeÄk Ãknkut[ðk{kt {kLkeyu Aeyu.y{Lku Þwðkðøko íkhVÚke «kuíMkknf yLku¾wçk Mkkhku «ríkMkkË {éÞku Au. økwshkíkhurzÞku r{[eoLkk f÷Mxh nuz rðLkÞ «þktíkusýkÔÞwt níkwt fu, hurzÞku r{[eoLkðeLkefhý{kt yLku Lkðk ûkuºkku þkuÄðk{kt{kLku Au. ÞwrLkLkkuhÚkúkRðLkk RðuLx{kty{Lku økwshkíkLkk ÞwðkÄLkLke «rík¼kLkwtMkwLkk{e yLku ¾wçk Mkkhku «rík¼kð òuðk{éÞku níkku.

y{ËkðkË, ðzkuËhk, hksfkux yLkuMkwhíkMku{e VkRLk÷Lkk hkWLz çkkË økúkLzrVLkk÷u y{ËkðkË ¾kíku Þkuòþu.

Mkkihk»xÙ{kt {økV¤eLke yuf÷k¾ økwýe WÃkhLke ykðfuÄkuhkS MkkEz ¾ktzeyu ðÄw600 íkqxÞk

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ) hksfkux íkk.18 Mkkihk»xÙ{kt Lkðe {økV¤eLke ykðfku ðÄeLku yuf

÷k¾ økwýe WÃkhLke hnuíkk íku{s ËþuhkLkk þw¼rËðMkÚke ÷øk¼øk r{÷kuyu rÃk÷kýLkk {wno qíkfhíkkLke MkkÚku ykøkk{e rËðMkku{kt WíÃkkËLkçkòh{kt ykððkLke økýºkeyu yksu rMktøku÷LkkðuÃkkh{kt øk¼hkx ðÄw òuðk {éÞku níkku. AuÕ÷k çkurËðMk{kt zççku Y.4Ãk ½xÞk çkkË yksu yuf srËðMk{kt ÍzÃke Y.90 íkwxíkk ºký rËðMk{kt zççkkuY.13Ãk MkMíkku ÚkÞku Au. sÞkhu Awxf yuf rf÷ku{kÍzÃke Y.6 ½xeLku 90Lkku ¼kð hÌkku níkku.

Lkðe {økV¤eLke ykðfu s rMktøkíku÷LkkytzhxkuLk Lkh{ níkku. Ãkhtíkw y{wf økÛÞk økktXÞkíkuS ðk¤kyku ÷wÍLkku þw¢ðkh MkwÄe ¼kð xfkðehk¾ðk{kt MkV¤ hnÞk níkk. Ãkhtíkw zku÷h Mkk{u

YrÃkÞku {sçkwík çkLkíkk ËkýkLke rLkfMk{kt YfkðxykððkLke Mkt¼kðLkk «çk¤ çkLkíkk AuÕ÷k ºký

rËðMkÚke Ëkýk{kt ¾heËeçkLkíkk {økV¤eLkk ¼kðkuíkwxðk ÷køÞk níkk. ykLkeyMkhu rMktøkíku÷{kt Ãkýøk¼hkx ðÄíkk Mkktsu¼kðku{kt ÍzÃke fzkfkykuòuðk {éÞkt níkk.

Ëuþ{kt ¾kãíku÷kuLke fw÷sYheÞkík{kt nðu rMktøkíku÷Lkku rnMMkku {ktz Mkkík xfkykMkÃkkMk hÌkku Au. yk Mkk÷ {økV¤eLktwt WíÃkkËLkçkBVh nkuðkÚke ykðLkkh rËðMkku{kt fk[ {k÷LkeykðfkuLkw t «{ký s¤ðkE hnuþu. Mkkihk»xÙLke÷øk¼øk r{÷kuyu nðu rÃk÷kýLkk fkÞkuo [k÷w fÞkonkuðkÚke ykøkk{e rËðMkku{kt Lkðw WíÃkkËLk çkòh{ktykððk ÷køkþu Mkk{u ¾heËLkkh ðøkoLke MktÏÞk{kt{kuxku ½xkzku nkuðkÚke rMktøkíku÷ zççkkLkk ¼kðku nS½xðkLke Mkt¼kðLkk Au.

{økV¤eLke ðÄíke ykðfku ðå[u n{ýkËkýkðk¤kyu ¾heËe{kt çkú uf {khíkk ¾ktze{økV¤eLkk ¼kðku íkwxe hnÞk Au. yksu ÄkuhkSMkkEz ¾ktzeLkk ¼kð{kt ðÄw Y.600 ½xeLku

11Ãk00Lkku ¼kð hnu÷r{÷ ÃknkU[Lkk ¼kð{kt Ãký{ýu Y.h0 ½xÞk níkk.

rMktøkíku÷ ÷ws{kt yksuðu[ðk÷e ðÄíkk ÍzÃkeY.90 ½xeLku 740-7Ãk0Lkku ¼kð hnu÷. sÞkhuíku÷eÞk xeLk{kt ÍzÃke

Y.1347 økkçkzw Ãkzíkk 11Ãk8-11Ãk9 Lkku ¼kðhnu÷ xuûk Mkrník zççkk{kt 90 ½xeLku Lkðku 1Ãk rf÷kuzççkkLkku ¼kð 136Ãk-1370 íku{s Awxf yufrf÷kuLkk ¼kð{kt Ãký Y.6 ½xeLku 90Lkku hnu÷. rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt þw¢ðkhu ðkh 3 zçk÷ðkh{ktY.77ÃkLkk ¼kðu fk{fks níkk.

Ãkhtíkw yksu rz÷uðheLkk Mk{Þu s Yk.740Lkku¼kð çkku÷kE økÞku níkku. Vkhðzo ¾heËe fhLkkhÃký LkwfMkkLke ¾{ðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. yksu740-7Ãk0 Lkku ¼kð çkku÷íkk níkk.Ãkhtíkw yk{Úkk¤u ¾heËLkkh yøk¤k hnuíkk ykðLkkhrËðMkku{kt ÷wÍLkku ¼kð 700 çkku÷kE íkku LkðkELkne.

ËþuhkÚke ykuE÷r{÷kuyu rÃk÷kýLkwt {wnqíko fhíkkLke MkkÚku s

rËðk¤e MkwÄhe : rMktøkíku÷{kt zççku Y.90Lkku fzkfku

Ãkkr÷fk-Ãkt[kÞík [qtxýe «[khLkku yksu AuÕ÷ku rËðMk

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 19 OCTOBER 20102

þnuhLkk ðwzk Mkfo÷ rðMíkkh{kt çkkuBçk {wfkÞku nkuðkLkku VkuLk fkuE ¼uòçkksu Mkku{ðkhu çkÃkkuhu Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{Lku fhíkkt Ãkku÷eMkuËkuzÄk{ fhe {wfe níke. Ãkhtíkw f÷kf þkuÄ¾ku¤ çkkË fkuE þtfkMÃkË [esðMíkw {¤e Lk níke. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

ÃkkËhkLkk ytÄkheÃkwhk økk{u ºkýðknLkku ðå[u yfM{kík{kt yufLkwt {kuík

{wsÃkwh{kt ¾uíkh Ãk[kðe Ãkkzðk nw{÷ku

ÃkkËhkLke Ãkrhýeíkk Ãkh ºkkMk økwòhíkk MkkMkrhÞkt

Ãkrù{ hu÷ðuLkkLkðk ÃkeykhykuRÂLzÞLk hu÷ðu

xÙkrVf MkŠðMkLkk1983Lke çku[LkkyrÄfkhe þhíky u M k . [ t ÿ k Þ L kÃkrù{ hu÷ðuLkk{wÏÞ sLkMktÃkfoyrÄfkhe rLkÞwõíkÚkÞk Au. þhík [tÿkÞLku rËÕne ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke rVrÍõMk{kt yu{yuMkMke fÞwO Au yLkurðrðÄ rð¼køkku{kt íku{ýu yLkuf rðÄfk{økehe çkòðe Au. íku{Lku W{Ëk MkuðkykuçkË÷ yuðkuzo Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.Ãkrù{ hu÷ðuLkk rðËkÞ ÷uíkkt {wÏÞsLkMktÃkfo yrÄfkhe yuMk.yuMk.økwÃíkkLkeçkË÷e Ãkqðo hu÷ðu{kt ÚkR Au.

nk÷ku÷Lkk fktíkkçkuLk þktrík÷k÷ þuX «Mkqrík øk]nLkk

xÙMxeykuÚke ftxk¤e økkÞLkufku÷kuSMxuxÙuLk Lke[u Ãkzíktw {qfe ykí{níÞk fhe

21 ð»ko Ãknu÷kLke [kuheLkku ykhkuÃkeðzkuËhk Ãkku÷eMkLku ËknkuËÚke {éÞkuu !

ËknkuË{kt 40 ykhkuÃkeykuLke íkÃkkMkËknkuË, íkk. 18

ðzkuËhk{kt swËk swËk rðMíkkh{ktÚke ½hVkuz íku{s Äkz÷wtx fhe {kËhu ðíkLk{kt LkkMkeykðu÷k ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke Ãkkzðk AuÕ÷k ºký ºký rËðMkÚke ËknkuË rsÕ÷k{kt Äk{kLkkt¾eLku Ãkzu÷k ðzkuËhkLkk swËk swËk Ãkku÷eMk MxuþLkkuLkk yrÄfkhe f{o[kheykuLke xe{ursÕ÷kLkk swËk swËk økk{ku ¾wtËe ð¤e 40 sux÷k ykhkuÃkeykuLke íkÃkkMk nkÚk Ähe ËknkuËyu÷Mkeçke íkÚkk yuMkykuS Ãkku÷eMkLke {ËËÚke {kíkðk íku{s Ëu÷Mkh yu{ çku økk{ku{ktÚkeçku heZk ½hVkurzÞkykuLku ÍzÃke Ãkkzðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkqºkku îkhkòýðk {éÞwt Au. ðzkuËhkLkk swËk swËk Ãkku÷eMk MxuþLkkuLke nË{kt ½hVkuz íkÚkk Äkz÷wtxLkkøkwLkk yk[he ÃkkuíkkLkk {kËhu ðíkLk{kt LkkMke ykðu÷k 40 sux÷k ykhkuÃkeykuLku ÍzÃkeÃkkzðk ðzkuËhk rMkxe Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeykE yuMk.yu{. ðhkuíkheÞk, ze.Mke.çke.Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeyuMkykE S.yuLk. þ{ko, Víkuøkts Ãkku÷eMk MxuþLkLkkÃke.yuMk.ykE. S.yuLk. þ{ko, Víkuøkts Ãkku÷eMk MxuþLkLkk Ãke.yuMk.ykE. yuMk.yuMk.hkXkuz íku{s suÃke hkuz Ãkku÷eMk MxuþLkLkk Ãke.yuMk.ykE. yuMk. Ãke. ðMkwLkeÞk ÃkkuíkkLkkMxkVLkk Ãkku÷eMk f{eoykuLku MkkÚku ÷E ËknkuË{kt AuÕ÷k ºký rËðMkÚke Äk{k Lkkt¾e Ãkzâk AuyLku ËknkuË yu÷.Mke.çke. Ãke.ykE. su.Mke. Ãkxu÷ íkÚkk yuMkykuS Ãke.yuMk.ykE.Ãke.yuMk. ËkMk íkÚkk íku{Lkk MxkVLkk Ãkku÷eMk sðkLkkuLke {ËË ÷E çkkfe ykhkuÃkeykuLkuÃkfzðk ËknkuË rsÕ÷kLkk ¾huze, Ëu÷Mkh, ðzðk, ¾swheÞk, AhAkuzk, {kíkðk, ftçkkuE,ËuðÄk, ðh{¾uzk, Ãkkzk, Mkktøkk, hUxeÞk, Ík÷kuË, suíkÃkwh, ÃkeÃk÷eÞk, Ëuøkkðkzk, ËknkuËxkWLk, ÷e÷ðk, fh{kzLkk ¾k¾heÞk, ¾uzkðkð, ÷e{ze rðøkuhu økk{ku ¾wtËe ðéÞk níkkÃkhtíkw íku{kt Ãkku÷eMkLku Äkhe MkV¤íkk MkktÃkze Lk níke íku{ Aíkkt Ãkku÷eMk Ãkkýeøkux Ãkku÷eMkMxuþLkLkk ½hVkuzLkk økwLkkLkku ykhkuÃke {kíkðk økk{Lkku fuMkwh íkuSÞk ne÷k íkÚkk ðkzeÃkku÷eMk MxuþLkLkk ykEÃkeMke 406, 4h0Lkk økwLkkLkku ykhkuÃke Ëu÷Mkh økk{Lkk zwtøkheV¤eÞkLkk h{ý øk{Lk {kðeLku ÍzÃke Ãkkze Ãkku÷eMku ÃkkuíkkLkku Vuhku {kÚku Lk Ãkzâku nkuðkLkwtyLkw¼ÔÞw níkwt.

ðwzk Mkfo÷ ÃkkMku çkkuBçk {wfkÞkLkkLkLkk{k VkuLkÚke Ãkku÷eMk{kt ËkuzÄk{

ÞwrLkLkkuhLkk økhçkk{kt økwshkíkLke 100fku÷uòuLke Þwðk «rík¼kykuLkk ½kuzkÃkqh A÷õÞkt

rËÕneLkku [kuheLkku {k÷ ¾heËLkkhðzkuËhkLkk MkkuLkeLke ÄhÃkfz

fk¤e ík÷kE ÃkkMku SÃkLkwt xkÞhVkxíkkt 20 Lku Eò : 2Lkkt {kuík

yVðkLku Ãkøk÷ufwíkqn÷ðþhknËkheykuLkk xku¤ktW{xe Ãkzâk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 18‘ðwzk Mkfo÷ yurhÞkyu çkkuBçk h¾k

nu, ykÃk fku òu fhLkk nku ðku fh ÷ku’íkuðku VkuLk fkuE ¼uòçkksu Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{{kt fhíkkt Ãkku÷eMk íktºk{kt ËkuzÄk{{[e økE níke. ðwzk Mkfo÷ yLkuykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt çkkuBçk yLkuzkuøk Mõðkuzou íkÃkkMk fhíkkt fkuE þtfkMÃkË[esðMíkw Lknª {¤íkkt Ãkku÷eMku hkníkLkku

ïkMk ÷eÄku níkku. yk yVðkLku Ãkøk÷ufwík qn÷ðþ ðknLk [k÷fku yLkuhknËkheykuLkk xku¤kt W{xe Ãkzâk níkk.

yksu çkÃkkuhu çku ðkøku fkuE ¼uòçkksuÃkku÷eMk ftxÙku÷ Y{{kt VkuLk fhe ‘ðwzkMkfo÷ yurhÞkyu çkkuBçk h¾k nu, ykÃkfku òu fhLkk nu ðku fh ÷ku’ íkuðku {uMkusykÃkíkkt s Ãkku÷eMkLke ËkuzÄk{ þY ÚkEøkE níke. yk {uMkusLku Ãkøk÷u çkkuBçkrzMÃkkuÍ÷ Mõðkuz, zkuøk Mõðkuz,fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMk yLku Wå[ Ãkku÷eMkyrÄfkheyku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞkníkk. íÞkhçkkË çkkuBçk Mõðkuzu o ðwzkMkfo÷{kt íku{s ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{ktíkÃkkMk fhíkkt fktE {éÞwt Lk níkwt. òufu,

hkuz Ãkh Ãkku÷eMk fw{f òuELku ÷kufku{ktÃký øk¼hkx Vu÷kÞku níkku. Ãkhtík wÃkk u÷eMku ðknLk ÔÞðnkh hkçkuíkk{wsçkLkku hk¾e fk{økehe fhe níke. ykytøku ze.Mke.Ãke (¢kE{) yþkuf ÞkËðufÌkwt níkwt fu, Ãkku÷eMku ftxÙku÷ Y{{ktykðu÷k LktçkhLkk ykÄkhu íkÃkkMk fhíkktíku Lktçkh {nkhk»xÙLkku LkeféÞku Au yLkuy{u íku LktçkhLkk ykÄkhu íkÃkkMk fhehÌkkt Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÚkkuzkrËðMk Ãknu÷k s yuf ¼uòçkksuykhkÄLkk xkufeÍ{kt çkkuBçk {wfkÞkunkuðkLkku VkuLk Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{{kt fÞkouníkku. íku ð¾íku xkufeÍ ¾k÷e fhkððeÃkze níke.

rMkxe

ytrík{ðkËe Ãkøk÷wt ¼híkk yøkkWíkçkeçku ÷¾u÷e r[êe Ãkku÷eMku fçsu fhe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.18þnuhLkk LkðkÞkzo ze furçkLk ÃkkMkuÚke yksu Mkðkhu ÃkMkkh Úkíke

{u{w xÙuuLk Lke[u Ãkzíktw {qfe økkÞLkufku÷kuSMxu SðkËkuhe xqtfkðeLkk¾e níke. yk ytrík{ðkËe Ãkøk÷tw ¼híkk yøkkW íkçkeçku÷¾u÷e r[êe hu÷ðu Ãkku÷eMku fçsu fhe Au. r[êe{kt íkçkeçkunkuÂMÃkx÷Lkk xÙMxeykuuyu økwòhu÷k {kLkrMkf ºkkMk yLku íkuçkÄkyu fhu÷e ysqøkrík {ktøkýeykuLkk ÷eÄu yk Ãkøk÷tw ¼ÞwonkuðkLke rðøkíkkuLke ðuËLkk hsq fhe Au.

«kó rðøkíkku yLkwMkkh økkuhðk MknÞkuøk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkzku.¼hík fktrík÷k÷ hkýk (W.ð.50) AuÕ÷k 20 ð»koÚkenk÷ku÷ çkMk MxuLz ÃkkMku ykðu÷e fktíkkçkuLk þktrík÷k÷ þuX «Mkwríkøk]n{kt økkÞLkufku÷kuSMx íkhefu Vhs çkòðíkk níkk.yksuMkðkhu íkuykuyu LkðkÞkzo ze furçkLk ÃkkMkuLke hu÷ðu ÷kRLk ÃkhÚkeðzkuËhkÚke y{ËkðkË síke {u{w xÙuLk Lke[u Ãkzíktw {qfe SðkËkuhe

xqtfkðe Lkk¾e níke.yk ytøkuLke òý hu÷ðu MxuþLk {kMxhu hu÷ðu Ãkku÷eMkLku fhe

níke. Ãkku÷eMku íkçkeçkLkk {]íkËunLku ÃkkuMx {kuxo{ {kxu MkÞkSnkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzÞku níkku. zku. hkýkyu ykí{níÞk fhíkkyøkkW yuf r[êe ÷¾e níke. yk r[êe{kt íku{ýu ÷ÏÞwt Au funwt su xÙMxLke nkuÂMÃkx÷{kt Lkkufhe fYt Awt, íku xÙMxLke nkuÂMÃkx÷Lkk«{w¾ ¼hík Ãkhe¾, {tºke rÃkLkkfeLk þkn yLku Mkn{tºke rËr÷ÃkþuX AuÕ÷k yuf ð»koÚke {khe ÃkkA¤ Ãkze økÞk Au. íkuyku {kheÃkkMku yswøkrík {ktøkýe fhu Au. nkuÂMÃkx÷Lkk çkeò íkçkeçkLkuY.75,000 Ãkøkkh ykÃku Au. sÞkhu {Lku Y.34,000 ÃkøkkhykÃku Au. yLku hkSLkk{w {tsqh fhkððwt nkuÞ íkku Y.50 ÷k¾Lke{ktøkýe íkuyku îkhk fhðk{kt ykðe Au. yk ÷¾kýðk¤e r[êeÃkku÷eMku fçsu fhe Au. ykí{níÞk fhLkkh íkçkeçkLkku Ãkwºk[uÒkkR{kt xeMkeyuMk ftÃkLke{kt Lkkufhe fhu Au. ykÚke ÃkwºkLkkykÔÞk çkkË s íkuLkk rÃkíkkLke ytrík{rðrÄLkku rLkýoÞ ÃkrhðksLkkuîkhk ÷uðk{kt ykÔÞku Au. íkçkeçkLke ykí{níÞkLkk çkLkkðLkeðkík ðkÞwðuøku Vu÷kR síkkt íkçkeçkku{kt yk½kíkLke ÷køkýe Vu÷kRAu. hu÷ðu Ãkku÷eMku yk ytøku yfM{kík {kuíkLkk fkøk¤ku íkiÞkhfhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

íkçkeçk yLku íku{Lkk ÃkíLkeLku yøkkW MkMÃkuLz fhkÞk níkknk÷ku÷ : nk÷ku÷ {nksLk ykhkuøÞ {tz¤ Mkt[kr÷ík fktíkkçkuLk þktrík÷k÷ þuX «Mkwríkøk]nLkk íkçkeçku ðzkuËhk{kt fhu÷eykí{níÞkLkk Ãkøk÷u nk÷ku÷{kt [f[kh {[e sðk Ãkk{e níke. íkçkeçku ËËeo ÃkkMkuÚke çknkhÚke Ëðk {tøkkððk çkË÷ íkuykuLkuMkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞk níkk. sÞkhu «Mkwríkøk]nLke Ãkrh[krhfk yLku íkçkeçkLke ÃkíLkeyu fðkxMkoLku íkk¤kt {khðk ykðu÷kxÙMxLkk ÃkËkrÄfkheLku yxfkðíkk íkuykuLku Ãký Lkkufhe{ktÚke MkMÃkuLz fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. fu.yuMk.þuX «Mkwríkøk]n{kt ËËeoLkuËðk nkuÂMÃkx÷Lkk {urzf÷ Mxkuh{ktÚke s ykÃkðkLke nkuÞ Au.Ãkhtíkw yuf ð»ko yøkkW zku ¼hík hkýkyu yuf ËËeo ÃkkMku çknkhÚkeËðk {tøkkðe níke.yk ðkíkLke òý xÙMxLkk «{w¾ ¼hík Ãkhe¾Lku ÚkR níke. ykÚke íkuykuyu zku. ¼hík hkýk Ãkh ykûkuÃk fÞkoníkk. yLku xÙMxe {tz¤Lke {e®xøk çkku÷kðeLku zku ¼hík hkýkLku MkMÃkuLz fhðkLkku Xhkð fÞkuo níkku.yLku íkçkeçkLku MkMÃkuLþLkLkeLkkurxMk ykÃke níke.yk Mk{Þu zku ¼hík hkýk Ãkrhðkh MkkÚku «Mkwríkøk]nLkk fðkxMko{kt s hnuíkk níkk.íkçkeçkLke ÃkíLkefwts÷íkkçkuLk hkýk fu suyku yks nkuÂMÃkx÷{kt Ãkrh[krhfk íkhefu Lkkufhe fhu Au. íkuykuyu fðkxMkoLku íkk¤w {khðk ykðu÷kxÙMxeLkk yk Ãkøk÷kLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku.ykÚke xÙMxu íkuykuLku Ãký MkMÃkuLþLkLke LkkurxMk ykÃke níke.ykÚke fwts÷íkkçkuLk yk Mkk{u÷uçkh fkuxo{kt økÞk níkk. sÞkhu xÙMx íkhVÚke yuf LkkurxMk zku ¼hík hkýkLku ykÃkðk{kt ykðe níke.su{kt íkuykuyu h0 ð»koLkkfkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk fhu÷e Lkku{o÷ rzr÷ðhe yLku rMkÍhÚke fhu÷e rzr÷ðhe {kxuLkku fw÷ [kso 96 ÷k¾ Y ÚkkÞ Au.sÞkhuíkçkeçku {kºk Y 20 ÷k¾Lkk rçk÷ çkLkkÔÞk Au.ykÚke íkuykuyu Y.76 ÷k¾ s{k fhkðe Ëuðk sýkÔÞw níkw. yk LkkurxMk íkuykuyuíkçkeçk WÃkhktík ¼qwíkfk¤Lkk «{w¾ nMk{w¾ þknLku ykÃke níke. íkuyukyu xÙTMxLku sðkçk ykÃÞku níkku fu, nkuÂMÃkx÷Lkk rnMkkçkkurMkrð÷ MksoLk yLku nkuÂMÃkx÷ Ãkkuíku Ãký ykurzx fhkðu Au.y™u rnMkkçkku ykurzx fhkðu÷k Au. òu fu íku{ Aíkkt hefðheLkkuíkfkòu xTMxLkk ÃkËkrÄfkhe îkhk [k÷w hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku.

{kí

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 18hksÞ¼h{kt ykíktf {[kðíke økwLkuøkkh

xku¤feLku Ãkfzðk {kxu ËknkuË økÞu÷eÃkku÷eMkLku MkLku 1989Lke Mkk÷{kt nòhkuYrÃkÞkLke ®f{íkLkku MkhMkk{kLk MkøkuðøkufhðkLkk økwLkkLkku ðkuLxuz ykhkuÃke nkÚk÷køÞku níkku. su ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fheLkuÃkku÷eMku yËk÷ík ÃkkMkuÚke çku rËðMkLkkrh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

Ãkku÷ku {uËkLk ÃkkMku ½kÞçkh fku÷kuLke{kthnuíkk Ãktfs¼kE hMkef÷k÷ Ãkxu÷u økEíkk. 25-9-1989Lkk hkus Ãkku÷eMk{ktVheÞkË LkkUÄkðe níke. su{k sýkÔÞw níkwfu, íkuyku LÞw ÷nuheÃkwhk hkuz Ãkh ykËoþoyuÂLsrLkÞhªøk Lkk{Lke ËwfkLk{ktçkku®høkLkk MkkÄLkkuLkku ðuÃkkh fhu Au. íku{LkeËwfkLkuÚke {fhÃkwhkLke ftÃkLke{kt{k÷Mkk{kLk {ku÷kÔÞku níkku. su Mkk{kLkykhkuÃke h{ý {kðe (hnu, Ëu÷Mkh økk{,ËknkuË) Mkøkuðøku fhe økÞku níkku.Ãkku÷eMkLke ÃkqAÃkhA{kt ykhkuÃkeyu fçkwÕÞwníkw fu, 89{kt íkuLke ÃkíLke Mkøk¼ko níkeíÞkhu ÃkiMkkLke sÁh nkuðkLkk fkhýu íkuýuyk økwLkku fÞkuo níkku. ÷e{¾uzkLkku h{uþçk[w ðkunLkeÞk Ãký økwLkk{kt Mkk{u÷nkuðkLke íkuýu fuVeÞík ykÃkíkk Ãkku÷eMkuíkuLke íkÃkkMk þÁ fhe Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 18rËÕneLkk yuf ði¼ðe çktøk÷k{ktÚke

[kuhkÞu÷k ÷k¾ku YrÃkÞkLke ®f{íkLkkMkkuLkkLkk ËkøkeLkk [kuh ÃkkMkuÚke ¾heËLkkhkyºkuLkk [ku¾tze LkkLke þkf{kfuoxrðMíkkhLkk MkkuLke h{ý {kuËeLke yksurËÕne Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. MkkuLkeLkurËÕne ÷E sðk {kxu xÙkLMkeMx rh{kLz{u¤ððkLke rËÕne Ãkku÷eMku íksðes þYfhe Au.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu,rËÕne þnuhLkk þk÷e{kh Ãkku÷eMk MxuþLkrðMíkkhLkk yuf çktøk÷k{kt Úkkuzkf Mk{ÞÃknu÷k Y. 8 ÷k¾Lke {íkkLke [kuhe ÚkEníke. ðzkuËhk yksðk hkuz rðMíkkh{ktykðu÷e Ë¥k Lkøkh ðMkkník{kt hnuíkk÷k¾Lk rMkf÷eøkh yLku íkuLkk Mkkøkrhíku

[kuhe fhe nkuðkLke rËÕne Ãkku÷eMkLku{krníke MkktÃkzíkk Ãkku÷eMku íkksuíkh{kt íkuLkeÄhÃkfz fhe níke. yk ykhkuÃkeyu yuðefçkq÷kík fhe níke fu, zwrÃ÷fux [kðeçkLkkðíkk íkuLkk MkkøkheíkLku ÷ELku íku rËÕneøkÞku níkku yLku sÞkt íkuýu [kuhe fhe níke.MkkøkrhíkLku nsq yk økwLkk{kt ÃkfzðkLkkuçkkfe Au. [kuheLkku {wÆk{k÷ (MkkuLkkLkkËkøkeLkk) [ku¾tzLke LkkLke þkf{kfuoxrðMíkkhLkk MkkuLke h{ý {kuËeLku ðuåÞkunkuðkLke ÷k¾Lku fçkq÷kík fhíkk rËÕne,þk÷e{kh Ãkku÷eMkLke xe{ íkÃkkMk yÚkuoðzkuËhk ykðe níke. rËÕne Ãkku÷eMkuMÚkkrLkf Ãkku÷eMkLke {ËË ÷ELku yksu[ku¾tze rðMíkkhLkk MkkuLke h{ý {kuËeLkeÄhÃkfz fheLku {wÆk{k÷ ytøkuLke ÃkqAÃkhAþY fhe níke.

LkøkhÃkkr÷fk yLku Ãkt[kÞíkkuLke[qtxýe{kt 2,35,47,413

{íkËkhku {íkËkLk fhþu

615 [qtxýe yrÄfkhe Mkrníkfw÷ 1,76,250 f{o[kheyku

[qtxýe{kt Vhs çkòðþu

Ãkkr÷fk yLku Ãkt[kÞíkku {kxu fw÷29,681 {íkËkLk {ÚkfkuLke

ÔÞðMÚkk

ÃkkËhk, íkk. 18ÃkkËhk- stçkwMkh hkuz Ãkh ytÄkheÃkwhk

ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Mkk{u zBÃkh Akuxk nkÚke xuBÃkkuyLku {kuxh MkkEf÷ ðå[u yfM{kík ÚkíkktyufLkwt ½xLkk MÚk¤u {kuík ÚkÞwt níkwt. sÞkhuºký EMk{kuLku økt¼eh Eò ÚkíkktðzkuËhkLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{ktMkkhðkh nuX¤ ¾Mkuzðk{kt ykðu÷ Au.

ÃkkËhk- stçkwMkh hkuz Ãkh ytÄkheÃkwhkÃkuxÙku÷ ÃktÃk Mkk{u ÃkkËhk íkk÷wfkLkk {wðk÷økk{u hnuíkk ËqÄLkku ÄtÄku fhíkkLkøkeLk¼kE Akuxk¼kE Ãkxu÷ Akuxk nkÚkexuBÃkku Ssu 699 6531 ÷E ðzkuËhkÚkeËqÄ ðu[e Ãkhík {wðk÷ íkhV sE hÌkkníkk íku Ëhr{ÞkLk ÃkkËhkÚke stçkwMkh

íkhV sE hnu÷k Mfqxh Lkt. Ssu 69809Lkk [k÷f ÃkqhÍzÃku yLkuøkV÷ík¼he heíku ntfkhe ykøk¤ sEhnu÷k xuBÃkk [k÷fLku x¬h {khíkk xuBÃkk[k÷fu Mxurhtøk ÃkhLkku fkçkq økw{kðíkkAkuxk nkÚke xuBÃkku ÃkÕxe ¾kE síkkt ½xLkkMÚk¤u LkøkeLk¼kE Akuxk¼kE Ãkxu÷Lkk{kuík ÚkÞwt níkwt. sÞkhu ÃkkA¤ ykðehnu÷ {kuxh MkkEf÷ Lktçkh Ssu 6çkeykh 943Lkku [k÷f Ãký yzVux{ktykðe síkkt yuf MkkÚku zBÃkh- Akuxk nkÚkexuBÃkku yLku {kuxh MkkEf÷ yÚkzkÞkníkk. sÞkhu ºký EMk{kuLku økt¼ehEòyku Úkíkkt ðzkuËhkLke nkuÂMÃkx÷{ktMkkhðkh yÚkuo ¾Mkuzðk{kt ykðu÷k Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.18ÃkkËhkLke Ãkrhýeíkk Ãkh Ãkrík MkrníkLkk

MkkMkrhÞkykuyu ºkkMk økwòhe fuhkuMkeLkÚkeMk¤økkðe ËuðkLke Ä{fe ykÃke nkuðkLkeVrhÞkË rsÕ÷kLkk {rn÷k Ãkku÷eMk{Úkf{kt LkkuÄkR níke. þnuhLkk økkuhðkLkk÷û{eÃkwhk{kt hnuíke hÂ~{fkçkuLkLkk ÷øLkÃkkËhkLke ÃkkïoLkkÚk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkky÷Ãkeíkfw{kh ðiã(LkkR) MkkÚku çku ð»ko

yøkkW ÚkÞk níkk.÷øLkLkk Úkkuzk Mk{ÞçkkËs Ãkrík MkrníkLkk MkkMkrhÞkykuyuºkkMk økwòhðkLkw þY fÞwo níktw.íkuykuyuhÂ~{fkçkuLkLku yk çkk¤f y{kY LkÚkeçkeò fkuRLktw ÃkkÃk Au. yLku íkuýeLkufuhkuMkeLk AktxeLku Mk¤økkðe ËuðkLke Ä{feykÃkíkk níkk.yk ytøku hÂ~{fkçkuLk Ãkríky÷Ãkeík fw{kh MkMkhk LkrðLk[tÿ MkrníkÃkkt[ sýk rðYØ VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

ÃkkËhk, íkk. 18ÃkkËhk íkk÷wfkLkk {wsÃkwh økk{Lke

rMk{{kt ykðu÷ økw÷çkkLMkh ftÃkLkeLkk{ìLkush S¿kuþ þkn íkÚkk rMkfÞwrhxeMxkVLkk {kýMkku îkhk ÃkkuíkkLkk ¾uíkh{ktøkýÃkík¼kE Ãkh{kh íku{s MktøkeíkkçkuLkÃkh{khLkkyu ¾uíkh{kt fk{ fhíkk níkk. íku

Ëhr{ÞkLk rzrðÍLk fkuxo{kt fuMk [k÷w AuAíkkt Ãký Mk¥kkÄeþku îkhk ¾uíkhLkku fçkòu÷uðk økýÃkík Ãkh{khLku {kh{khe {kÚkkLkk¼køku økt¼eh Eòyku ÃknkU[íkk «Úk{Mkkhðkh ÃkkËhk Mkhfkhe Ëðk¾kLku ÷eÄkçkkË ðÄw Mkkhðkh yÚkuo ðzkuËhkLkenkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðu÷ Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 19 OCTOBER 2010 3

{kts÷Ãkwh{kt hnuíkerðãkrÚkoLkeLku ÞwðkLk

¼økkze økÞku(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 18

þnuhLkk {kts÷Ãkwh ôzk Vr¤Þk{kt hnuíke MkøkehrðãkrÚkoLkeLku ÷øLkLke ÷k÷[ ykÃke çkeS ð¾ík¼økkze ÷E sLkkh Mkøkeh Þwðf rðYØ {fhÃkwhkÃkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkE Au.

{kts÷Ãkwh{kt ykðu÷k ôzk Vr¤Þk{kt hnuíkkrðê÷¼kE hksÃkqíkLke Mkøkeh ðÞLke Ãkwºke Mfq÷{ktyÇÞkMk fhu Au. Mfq÷Lke yðh-sðh Ëhr{ÞkLk½hLke LkSf{kt hnuíkk yuf Mkøkeh Þwðf MkkÚku íkuLkeykt¾ {¤e níke. yk Mkøkeh Þwðf {fhÃkwhkS.ykE.ze.Mke.Lke yuf ftÃkLke{kt Lkkufhe fhu Au.ßÞkhu íkuLkk rÃkíkk çkkçkh¼kE Mkku÷tfe {k¤e fk{ fhuAu. yøkkW Ãký yk «u{e-Ãkt¾ezkt ¼køke økÞk níkk.Ãkhtíkw çktLku Ãkrhðkh ðå[u Mk{kÄkLk Úkíkkt {k{÷kuÃkku÷eMk {Úkfu MkwÄe ÃknkutåÞku Lk níkku. ÃkhtíkwLkðhkºkeLkk AuÕ÷k rËðMku Vhe yk çktLku sýkt ¼køkesíkkt Mkøkeh rðãkrÚkoLkeLkk rÃkíkkyu {fhÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðe níke.

rMktÄhkux rçkús ÃkkMkuyu÷.Ãke.S {kYríkðkLk çk¤eLku Mðknk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 18þnuh LkSf ykðu÷k ®MkÄhkux rçkús ÃkkMku yksu

Mkðkhu yu÷.Ãke.S økuMk fexðk¤e {kYrík ðkLk{kty[kLkf þkuxMkŠfxÚke ykøk ÷køkíkkt íku{kt çkuXu÷k÷kufku{kt øk¼hkx ÔÞkÃke økÞku níkku. òufu, zÙkEðhuíkkífkr÷f fkhLku hkuzLke MkkEz{kt Úkku¼kðe ËuíkktòLknkLkeLkku çkLkkð çkLÞku Lk níkku.

{kts÷Ãkwh{kt hnuíkk LkhuLÿ hkðS¼kE Ãkxu÷Mkrník [kh sýkt yksu Mkðkhu ËMk ðkøku yu÷.Ãke.SøkuMk Mkt[kr÷ík {kYrík ðkLk{kt çkuMkeLku rðãkLkøkhsíkkt níkk. Ëhr{ÞkLk rMktÄhkux rçkús ÃkkMku yufkyuf{kYrík ðkLk{kt þkuxMkŠfx ÚkðkÚke ykøk ÷køke níke.ykøkLke sðk¤kyku ÍzÃk¼uh «Mkhe síkktLkhuLÿ¼kEyu Mk{Þ Mkq[fíkkt ðkÃkhe ðkLkLku hkuzLkeMkkEz{kt Úkku¼kðe ËeÄe níke. íÞkhçkkË íku{kt Mkðkh[khuÞ sýkt íkkçkzíkkuçk çknkh Lkef¤e økÞk níkk.çkLkkðLku Ãkøk÷u ðknLk [k÷fku {ËËu Ëkuze ykÔÞkníkk yLku yuf íkhVLkku hMíkku çktÄ fhe Ëuðk{ktykÔÞku níkku. yk çkLkkðLke òý Úkíkkt VkÞhrçkúøkuzLkk ÷k~fhku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk yLkuÃkkýeLkku {khku [÷kðe ykøk çkwÍkðe níke. ykøk{kt{kYrík ðkLk MktÃkqýo çk¤eLku Mðknk ÚkE økE níke.

f{kuMk{e ðhMkkËLku Ãkøk÷u ðesfhtxÚke {kts÷ÃkwhLke {rn÷kLkwt {kuík

Lkð÷¾e ftBÃkkWLz{ktÚkeçkwx÷uøkhLke ÄhÃkfz

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 18þnuhLkk Lkð÷¾e ftBÃkkWLz{kt rðËuþe þhkçkLkku

ðuÃk÷ku fhíkkt çkwx÷uøkhLku ËkYLke çkkux÷ku MkkÚku ÍzÃkeÃkkzâk çkkË çkkË íkuLke ÃkwAÃkhA{ktt ½h ÃkkMku ¾kzku¾kuËeLku Ëkxu÷e ðÄw 14 çkkux÷ku {¤e níke.

Lkð÷¾e ftBÃkkWLz{kt ykðu÷e [e{Lkçkkøk [k÷e{kthnuíkku MkwLke÷ WVuo ¾kW {nuLÿ¼kE {kuhu {nkhkýeþktrík Ëuðe nkuÂMÃkx÷ ÃkkMkuÚke ËkYLke çkkux÷ku ÷ELkusðkLkku Au íkuðe çkkík{e hkðÃkwhk Ãkku÷eMkLku {¤e níke.Ëhr{ÞkLk çkwx÷uøkh MkwLke÷ íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkkt Ãkku÷eMkuíkuLku Ãkfze Ãkkzâku níkku yLku ytøk szíke ÷uíkkt rðËuþeËkYLke A çkkux÷ku {¤e níke. Ãkku÷eMku MkwLke÷LkeÄhÃkfz fheLku ÃkwAÃkhA fhíkkt ½h ÃkkMku ¾kzku ¾kuËeLkuËkxu÷e ðÄw 14 çkkux÷ku {¤e ykðe níke.

rMkxe

íkkh Ãkh Mkqfðu÷kfÃkzkt ÷uðk síkktMkòoÞu÷e Ëw½oxLkk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 18þnuhLkk {kts÷Ãkwh{kt ykðu÷e økòLktË

Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíke {rn÷kLku ðesfhtx ÷køkíkk økýíkheLke Ãk¤ku{kt íkuLkwt {kuíkrLkÃkßÞwt níkwt. yksu Mk{e Mkktsuu ðhMkkËÃkzíkkt yk {rn÷k íkkh Ãkh Mkqfðu÷k fÃkzkt÷uðk økE níke íÞkhu çkLkkð çkLÞku níkku.

{kts÷Ãkwh økòLktË Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kthnuíkk ÷û{eçkuLk Ãkxu÷ (ô.ð.46)LkuMktíkkLk{kt çku çkk¤fku Au. íku{Lkk Ãkríkrfhex¼kE {fhÃkwhk S.ykE.ze.Mke.Lkeyuf ftÃkLke{kt Lkkufhe fhu Au. yksu Mk{eMkktsu [kh ðkøku íku{ýu ÃkkýeLke {kuxh [k÷wfhe níke. yk s Mk{Þ y[kLkf ðhMkkË

Ãkzíkk ÷û{eçkuLk íkkh Ãkh Mkqfðu÷k fÃkzkt÷uðk økÞk níkk. Ãkhtíkw ÃkkýeLke {kuxhLkkuðes fhtx íkkh Ãkh «Mkhe økÞku níkku.suLkkÚke yòýu ÷û{eçkuLk fÃkzkt ÷uíkktsíkkt s íku{Lku fhtx ÷køÞku níkku. økt¼ehnk÷ík{kt íku{Lku ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzíkk Vhs ÃkhLkk íkçkeçkkuyu {]ík½kur»kík fÞko níkk. çkLkkð ytøku {fhÃkwhkÃkku÷eMk {ÚkfLkk Ãke.yuMk.ykEçkk{ýeÞkyu ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

÷kut¾zLke yutøk÷ MkkÚku çkktæku÷k íkkh{ktðes fhtx «Mkhe økÞku níkku. Ëhr{ÞkLk÷uðk síkkt ÷û{eçkuLkLku {kuík {éÞwt níkwt.yk fYý çkLkkðLku fkhýu økòLktË ÃkkfoMkkuMkkÞxe{kt þkufLke fk÷e{kt AðkE økEníke. yøkkW Ãký íkkh Ãkh Mkwfðu÷k fÃkzkt÷uðk síkkt yÚkðk Mkwfððk síkkt{rn÷kykuLkwt ðes fhtxÚke {kuík rLkÃkßÞwtnkuðkLkk çkLkkð çkLÞk Au.

C M Y K

C M Y K


■ fMkkçkLku fkuxo{kt nkshLk fhkÞku Aíkkt [wMíkMkwhûkk çktËkuçkMík¾zfkÞku

«ríkrLkrÄ, {wtçkR.íkk:18ÃkkrfMíkkLke ykíktfðkËe yÍ{÷ yk{eh

fMkkçku rðþu»k fkuxuo Vxfkhu÷ VktMkeLke MkòLkuÃkzfkhíke su yÃke÷ Ëk¾÷ fhe Au íkuyÃke÷ Ãkh Mkku{ðkhÚke {wtçkR nkRfkuxoLkerðþu»k ¾tzÃkeXu MkwLkkðýe nkÚk Ähe níke.fMkkçkLku MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk MkwhûkkLkuæÞkLk{kt ÷RLku YçkY nksh Lknkuíkku fhkÞkuÃkhtíkw rðrzÞku fkuLVh®LMkøk îkhk fkÞoðknenkÚk ÄhkR níke. Mkhfkhe ðfe÷ Wßsð÷rLkf{u 26, LkðuBçkh 2008Lkk hkus fMkkçk

yLku íkuLkk MkkÚkeËkhkuyu ¾u÷u÷k LkhMktnkhyLku ½kíkfe fhíkqíkkuLke rðøkíkku nkRfkuxoMk{ûk hsq fhe níke.

fMkkçk fuMkLke MkwLkkðýe nkÚk ÄhkRíÞkhu {wtçkR nkRfkuxo Mktfw÷Lke Mk÷k{íkeÔÞðMÚkk hkçkuíkk {wsçk fhíkk ðÄw Mk½LkyLku [wMík çkLkkðkR níke. fuMkLku ÷økíkkðfe÷ yLku {erzÞk «ríkrLkrÄyku rMkðkÞ{wtçkR nkRfkuxoLke fkuxo Lktçkh 49{kt yLÞfkuR ÔÞÂõíkLku «ðuþ Ãkh ÃkkçktËe ÷økkðkRníke. fMkkçkLku ÚkÞu÷e VktMkeLke MkòLku÷økíkk fuMkLkwt fkWLx zkWLk þY ÚkR økÞwtnkuðkLke òý Úkíkkt fkuxo Mktfw÷Úke Úkkuzu Ëqhfux÷kf {wÂM÷{ rçkhkËhkuyu ykÃkMk{kt{eXkR ðnut[e níke. íkuykuyu ÃkkuíkkLke«ríkr¢Þk ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ykfuMkLkku ðnu÷e íkfu [wfkËku ÷kðe fMkkçkLku

VktMkeLku {kt[zu ÷xkfððku òuRyu. suÚkeþneË ÚkÞu÷k Ãkku÷eMk sðkLkku yLku ykíktfenw{÷kLkku ¼kuøk çkLku÷k rLkËkuo»k ÷kufkuLkkÃkrhðksLkkuLku ftRf ytþu ykïkMkLk {¤u.

Mkhfkhe ðfe÷ Wßsð÷ rLkf{u ykfuMkLke MkwLkkðýe nkÚk ÄhLkkhk LÞkÞ{qŠíkhtsLkk ËuMkkR yLku LÞkÞ{qŠíkyk.çke.{kuhuLke ¾tzÃkeX Mk{ûk fuMkLku÷økíke rðøkíkkuLkwt rðMík]ík ðýoLk fÞwO níkwt.Wßsð÷ rLkf{ Ë÷e÷ku fhíkk níkk íÞkhurðrzÞku fkuLVh®LMkøk Úkfe su÷{kt ÃkqhkÞu÷kuykíktfðkËe fMkkçk Mkkt¼¤e hÌkku níkku.fMkkçku fkuxo fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk yuf nhVMkwØkt Wå[kÞkuo Lknkuíkku. yk fuMkLkeMkwLkkðýe ßÞkt MkwÄe [wfkËku Lk ykðe òÞíÞkt MkwÄe hrððkh íku{ s ònuh hò rMkðkÞyLÞ rËðMkku{kt hkçkuíkk {wsçk [k÷þu.

■■ {k{÷ku ºkeò ssLkuMkkUÃkðk{kt ykÔÞku:20 ykìõxkuçkhuMkwLkkðýe

(yusLMkeÍ) çkUøk÷kuh, íkk. 18fýkoxf rðÄkLkMk¼kLkk ¼ksÃkLkk 11

ÄkhkMkÇÞkuLku yæÞûk îkhk økuh÷kÞfXhkððkLkk {wÆu [k÷e hnu÷k fuMkLkeMkwLkkðýe{kt [wfkËk ytøku fýkoxf nkEfkuxoLkk çku ssLke çkuL[{kt ¼køk÷k Ãkzesíkkt yk¾hu ºkeò ssLku {k{÷kuMkkUÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au.fýkoxfLke ¼ksÃk MkhfkhLkk yÂMík¥ðLkku«&™ çkLke økÞu÷k yk rððkËLkk [wfkËkÃkh çkÄk {ex {ktzeLku çkuXk níkk, Ãkhtíkw nðuºkeò ss 20 ykìõxkuçkhu LkðuMkhÚke ykfuMk Mkkt¼¤þu. Ãkkt[ yÃkûkkuLke çkhíkhVe

ytøkuLkk fuMk{kt çku ssLke nkE fkuxo çkuL[u{k{÷ku Lkðe çkuL[Lku MkkUÃkðkLkku rLkýoÞfÞkuo níkku. yk Lkðe çkuL[ çkeS LkðuBçkhufuMkLke MkwLkkðýe nkÚk Ähþu.

[qfkËk ytøku {ík¼uËLke {krníkeykÃkíkkt çkuL[Lkk ðzk, [eV sÂMxMk su.yuMk. ¾unkhu sýkÔÞwt níkw t fu íkuykuyæÞûkLkku rLkýoÞ ÞkuøÞ XhkððkLkk {íkLkkníkk yLku sÂMxMk yuLk. fw{kh yæÞûkLkknwf{Lku hÆ fhðk {køkíkk níkk. y{kheðå[u ÃkûkÃk÷xk rðhkuÄe ÄkhkLke f÷{2(1)(yu)Lkk yÚko½xLk ytøku {ík¼uË

ÚkÞk Au.fýkoxf rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûku

¼ksÃkLkk 11 rðÄkLkMkÇÞkuLku ÃkûkÃk÷xk-rðhkuÄe fkÞËk nuX¤ økuh÷kÞf XhkðeLkuçkhíkhV fÞko níkk. rðÄkLkMkÇÞkuyufkuxo{kt yÃke÷ fhe níke fu íku{ýuÃkûkÃk÷xku fÞkuo s LkÚke {kxu íku{LkuçkhíkhV fhðkLkku «&™ s LkÚke. Ãkkt[yÃkûkkuyu Ãký ÃkkuíkkLke çkhíkhVeLkuøkuhfkÞËu økýkðe fkuxo{kt ËkË {køke Au.yk çktLku fuMkLkku [wfkËku fýkoxfLke ¼ksÃkMkhfkhLkwt ¼krð Ãký Lk¬e fhþu.

■ MkwÄkhk ÃkAe nkEsìfhkuMkkÚku Mk{kÄkLkLkeðkxk½kxkuLkku {køko çktÄÚkE sðkLke Ënuþík

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 18nkEsìfhku {kxu {]íÞwËtzLke ¼÷k{ýLku

xufku ykÃkíkkt MktMkËeÞ Mkr{ríkyu sýkÔÞwtníkwt fu çkkLk ÃkfzkÞu÷kyku yLku Mk÷k{íkef{o[kheykuLke níÞk ÚkE nkuÞ íkuðkyÃknhýfkhkuLku {]íÞwËtz sYh yÃkkðkuòuEyu. òufu yk Mkq[Lk Mkk{u yLkuf÷kufkuyu ðktÄku ÷eÄku Au fu nkEsìfhkuLkuyøkkWÚke ¾çkh nkuÞ fu íku{Lku yk økwLkkçkË÷ {]íÞwËtz s ÚkðkLkku Au íkku çkkLkÃkfzkÞu÷kykuLku çk[kðe ÷uðk {kxu fhðk{ktykðíkk Mk{kÄkLkku yLku ðkxk½kxkuLkeþõÞíkk LkkçkqË ÚkE sþu. ykí{½kíkeºkkMkðkËeyku îkhk fhðk{kt ykðíkkyÃknhýku{kt yk fkÞËkÚke fkuE Vhf Ãkzþu

Lknª. yuf {ík yuðku Ãký Au fu fkuELkwt {]íÞwÚkkÞ fu Lk ÚkkÞ, nkEsìfLke Ëhuf ½xLkk{ktnkEsìfhkuLku {]íÞwËtz s ykÃkðku òuEyu.

MkeÃkeykEyu{Lkk Lkuíkk Mkeíkkhk{Þu[qheLkk ðzÃký{kt h[kÞu÷e xÙkLMkÃkkuxo,xqheÍ{ yLku MktMf]rík ytøkuLke Mxu®Lzøkfr{xeyu nkEsì®føk rðhkuÄe (MkwÄkhk)¾hzku 2010 hkßÞMk¼kLkk yæÞûkn{eË yLMkkhe yLku ÷kufMk¼kLkk yæÞûk{ehkfw{khLku yÃkoý fÞkuo níkku. fr{xeLkkuyr¼«kÞ níkku fu 1982Lkk nkEsì®føkrðhkuÄe Äkhk{kt {]íÞwËtzLkku Mk{kðuþfhðkLke nk÷ íkkíke sYh Au.

MkkÚku s Mkr{ríkyu ¼÷k{ý fhe níke funkEsì®føkLke ÔÞkÏÞkLku Ãký ÔÞkÃkfçkLkkððkLke sYh Au. nk÷ yuhÃkkuxoLkkxuõMkeðu Ãkh rð{kLkLke WœÞLk yøkkWLkeíkÃkkMk [k÷íke nkuÞ íÞkhu {wMkkVhku íku{ktnkuÞ fu Lk nkuÞ, rð{kLk{kt çk¤Ãkqðof «ðuþfhðku yÚkðk rð{kLk Ãkh fkçkq {u¤ðe÷uðkLku nkEsìrftøk økýðk{kt ykðíkwt LkÚke.

÷tzLk, íkk. 18rçkúxLkLkk EMx r{z÷uLzMk «ktík{kt

hnuíkk ¼khíkeÞ {q¤Lkk Ãkrhðkh ÃkhÞ{hkò rðVÞko nkuÞ íku{ ÷køku Au.økýíkheLkk {rnLkkykuLke ytËh s sLxwyLku heLkkLkk çku ÃkwºkkuLku fk¤ ¼h¾e økÞkuAu. yuf ÃkwºkLke AheLkk ½k Íefe níÞkfhðk{kt ykðe níke íkku çkeskLku yufðknLk yfM{kík{kt fk¤ yktçke økÞku Au.hks ËkMk Lkk{Lkk h0 ð»keoÞ ÃkwºkLkwthrððkhu ÚkÞu÷k yuf {køko yfM{kík{kt

{kuík rLkÃkßÞwwt níkwt. ßÞkhu hksLkk {kuxk¼kE Lkeíkw Ãkh AheÚke nw{÷ku Úkíkk íku½kÞ÷ ÚkÞku níkku yLku ÃkAe h6 sq÷kELkkhkus íkuýu Ãký Ë{ íkkuzâku níkku. ykfÁýktríkfkÚke sLxw yLku heLkk Ãkh íkkuyk¼ s íkqxe Ãkzâwwt Auu. ÃkrhðkhLkk r{ºksuðu÷ r{Þkyu sýkÔÞwwt níkwt fu sLxw yLkuheLkk Mkkð ¼ktøke Ãkzâk Au. fk¤Lkku yk¾qçk ¢qh Vxfku Au fkhý fu Úkkuzk {rnLkkyøkkW s íku{Lkk çkeò ËefhkLku Ahenw÷kðe {khe Lk¾kÞku níkku.

■ rð{kLke ftÃkLkeyku {kxuLkðku rLkÞ{ ònuh

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.18rð{kLku Wíkhký fÞko çkkË íkhík s

Mku÷VkuLkÚke VkuLk fhðk EåAíkk ÷kufkuLku xqtfMk{Þ{kt s hkník {¤e sþu fkhý fuËuþ¼hLke ík{k{ rð{kLke ftÃkLkeykuþw¢ðkhÚke Lkðe «r¢Þk y{÷e çkLkkððkLkeAu. suLkk ¼køkYÃku rð{kLkLkk Wíkhký çkkËÞkºkeyku Mku÷VkuLkLkku WÃkÞkuøk fhe þfþu.÷u®Lzøk çkkË rð{kLkLkk Ëhðkò ¾w÷u íkuÃknu÷kt Mku÷VkuLkLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku LkðkurLkÞ{ y{÷{kt ykðþu.

rzhuõxkuhux sLkh÷ ykuV rMkrð÷yurðyuþLk (zeSMkeyu) îkhk rð{kLkhkufkE òÞ íku Ãknu÷k Þkºkeyku îkhkMku÷VkuLkLkk WÃkÞkuøk {kxu ÷køkw yuh¢k^xrLkÞ{ku{kt MkwÄkhk fhe ÷eÄk Au.

MkwÄkhðk{kt ykðu÷k yuh¢k^x rLkÞ{kunuX¤ ÃkuMkuLshkuLku rð{kLku Wíkhký fÞko çkkËyLku Mkr¢Þ hLk-ðu Akuzâk çkkË y™u xuõMkeðu{kt «ðu~Þk çkkË {kuçkkE÷ VkuLkLkkuWÃkÞkuøk fhðkLke {tswhe ykÃkðk{ktykðþu. òufu ÷ku rðrÍrçk÷exeLke ÂMÚkrík{ktyk «r¢Þk y{÷e çkLkþu Lknª. Mk¥kkðkh«ðõíkkyu fÌkwt Au fu òu rð{kLke {ÚkfuÄwB{Mk suðe ÷ku rðrÍrçkr÷xeLke ÂMÚkríknþu íkku yk «r¢ÞkLku {tswhe ykÃkðk{ktykðþu Lknª.

rð{kLk hkufkÞ Lkrn yLku Ëhðkò¾ku÷ðk{kt Lk ykðu íÞkt MkwÄe íku{Lkk{kuçkkE÷ VkuLkLkku WÃkÞkuøk fhðkÚkeyxfkððkLku çkË÷u nðu yuhnkuMxuMkÃkkÞ÷kux ELk f{kLz íkhVÚke {tsqhe {¤eøkÞk çkkË ònuhkík fhþu y™u ÃkuMkuLshkuLkuyuðe Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðþu fu Wíkhký çkkË {kuçkkE÷ VkuLkLkku WÃkÞkuøk

fhe þfkþu.rð{kLk yuõxeð hLk-ðu Akuze hÌkwt Au

yLku Äe{u ÚkÞwt Au íkuðe ònuhkík yuh nkuMxuMkufÞko çkkË ÃkuMkuLshku íku{Lkk {kuçkkE÷VkuLkLkku WÃkÞkuøk fhe þfþu. ÃkkÞ÷kux ELkf{kLz MkkiÚke Ãknu÷k rð{kLkLkk ELxhfku{WÃkh yk «fkhLke ònuhkíkLke {tsqheykÃkþu. yuh÷kELkkuLku 22{e ykufxkuçkhMkwÄe Lkðe «r¢Þk y{÷e çkLkkððkfnuðk{kt ykÔÞwt Au. nsw MkwÄe {kuçkkE÷LkkuWÃkÞkuøk rð{kLk MktÃkqýoÃkýu hkufkE òÞy™u çkkuzeOøk økux ¾ku÷e Ëuðk{kt ykðuíkuÃkAe s íkuLkk WÃkÞkuøkLke {tsqhe níke.fkufÃkex yLku yuhxÙkrVf ftxÙku÷ ðå[ufkuBÞwrLkfuþLk{kt ¾÷u÷ Q¼e Lk ÚkkÞ íkunuíkwMkh nk÷{kt ykðe «r¢Þk y{÷eçkLkkðkE Au. økÞk {rnLkk{kt s LkkøkrhfWœÞLk «ÄkLk «Vw÷ Ãkxu÷u fÌkwt níkwt fuyuh¢k^x rLkÞ{ku{kt MkwÄkhk fhkE hÌkk Au.

fýkoxf nkE fkuxo{kt 11 ÄkhkMkÇÞkuLkk{wÆu çku sòuLkku swËku swËku [wfkËku

nkEsìfhkuLku {]íÞwËtzLke òuøkðkELkuMktMkËeÞ Mkr{ríkyu xufku ykÃÞku

rð{kLkLkk ÷u®Lzøk MkkÚku Mku÷VkuLkLkkuWÃkÞkuøk þw¢ðkhÚke fhe þfkþu

nkEfkuxo çkuL[u fÞk {wÆk íkÃkkMÞkrðÄkLkMk¼kLkk rLkÞ{kuLkku ¼tøk ÚkÞku Au?fwËhíke LÞkÞLkk rLkÞ{ku s¤ðkÞk Au ?çktÄkhýLkk ËMk{k MkwÄkhkLkk ÃkûkÃk÷xk rðhkuÄe ÄkhkLke f÷{ f÷{ 2 (1) (yu){wsçk fk{ ÚkÞwt Au ?

fMkkçk fuMkLke MkwLkkðýeLkku ykht¼LkkýkfeÞ ð»ko fu çkuçksuxkuLke «Úkk{kt

VuhVkh Lknª Lkðe rËÕne, íkk. 18

Mkhfkhu yksu MÃküíkk fhe níke fuLkkýkfeÞ ð»koLku çkË÷e òLÞwykhe-rzMkuBçkh fhðkLkku fu hu÷ðu çksuxLku Mkk{kLÞçksux{kt {so (¼u¤ðe Ëuðwt)Lkk fkuE «MíkkðÃkh rð[khýk ÚkE hne LkÚke. yk MkkÚku sMkhfkhu W{uÞwowt Au fu MktMkËLkwt rþÞk¤wt Mkºk,yux÷u fu çksux Mkºk 9 LkðuBçkhÚke þY Úkþu.{erzÞk{kt yuðk ynuðk÷ku [{õÞk níkk fuLkkýk{tºkk÷Þ hu÷ðu çksuxLku Mkk{kLÞçksux{kt {so fhðkLkwwt yLku LkkýkfeÞð»ko{kt VuhVkh fhðkLkwwt rð[khe hÌkwt Au. ykynuðk÷ku çkkË Mkhfkhu yuf Mk¥kkðkh ÞkËeçknkh Ãkkze ykðe fkuE rn÷[k÷ LknkuðkLke MÃküíkk fhe Au.

rçkúxLk{kt yuLkykhykRÃkrhðkhu çku Ãkwºkku økw{kÔÞk

{]íÞwLkkUÄ«òÃkrík : þktrík÷k÷ {kunLk÷k÷

«òÃkríkLkwt íkk. 11Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt

Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 20 çkwÄðkhLkk hkus 4 Úke 6 f÷kfu yu/4, rfhýLkøkhMkkuMkkÞxe ð]LËkðLk çkMk MxuLz Mkk{u, ðk½kurzÞkhkuz ¾kíku.

LÞwÍ

■ sðkçkËkhyrÄfkheyku Mkk{u Mkhfkhu fÞkÃkøk÷kt ÷eÄkt íkuLkkuynuðk÷ ykÃkku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 18¾qçk {kuxk sÚÚkk{kt Mkze hnu÷k yLkks

ytøku fuLÿLke økt¼eh xefk fhíkkt Mkw«e{ufÌkw t níkw t fu Ëuþ{kt ÷kÏ¾ku ÷kufku¼q¾{hkÚke {]íÞw Ãkk{u Au íÞkhu yLkksLkkuykx÷ku rðhkx sÚÚkku Mkze òÞ íku ¾qçk søkt¼eh {k{÷ku Au. MkkÚku s Mkw«e{uMkhfkhLku íkkfeË fhe níke fu yk {kxusðkçkËkh yrÄfkheyku Mkk{u fÞk Ãkøk÷kt÷uðkÞk Au íkuLkku ynuðk÷ ykÃkku. Mkw«e{uðÄw{kt ykËuþ fÞkuo níkku fu nðu ÃkAeyLkksLkku fkuEÃký sÚÚkku Mkzðku LkòuEyu. ¾heV ÃkkfLke Mkk[ðýe {kxu¾qxíke Mkøkðzku Ãkqhe fhðk su Ãkøk÷kt¼hðk Ãkzu íku íkkfeËu ¼hku.

Mkhfkh ðíke Ë÷e÷ fhíkkt yuzeþLk÷Mkkur÷Mkexh sLkh÷ {kunLk ÃkhMkkýkyusýkÔÞwt níkwt fu fuLÿ MkhfkhLkk ‘VqzfkuÃkkuohuþLk ykìV EÂLzÞkLkk økkuzkWLkku{kt

íkku {kºk 7000 xLk yLkksLkku sÚÚkkuMkze økÞku Au. çkkfe nrhÞkýk yLkuÃktòçkLkk økkuzkWLkku{kt 67539 xLkyLkks Mkzâwt Au. íÞkhu Mkw«e{u íku{Lkuíkíkzkðe Lkkt¾íkkt «&™ fÞkuo níkku fu7000 xLk yLkks Ãký þe heíku MkzeòÞ ? ík{u çku hkßÞku MkkÚku ík{khk îkhkÚkÞu÷k çkøkkzLku Mkh¾kðku Aku íkku rðï{ktyLkksLke Mkk[ðýe {kxuLkk Ãkøk÷kt MkkÚkuík{khe òíkLku Mkh¾kðe swyku. yu ÷kufkufux÷wt yLkks çkøkzðk Ëuu Au ?

Mkw«e{ fkuxoLke Ë÷ðeh ¼tzkhe yLkuËeÃkf ð{koLke çkuL[u ðÄw{kt fÌkwt níkwt fuyLkksLke Mkk[ðýeLke fuLÿ-hkßÞkuðå[uLke Mktíkkfqfze ËMk ð»koÚke [k÷e hneAu. nðu ík{khu ÃkrhÂMÚkríkLkku õÞkMkfkZeLku çkøkkz yxfkððk yLku ÞkuøÞrðíkhý ÔÞðMÚkk økkuXððk {kxu fþwtf fheçkíkkððwt Ãkzþu.

yLkksLkk çkøkkzLkk økt¼eh «&™uÃkeÃkÕMk ÞwrLkÞLk Vkuh rMkrð÷ r÷çkxeoÍîkhk fhðk{kt ykðu÷e MkMíkk yLkksLkerðíkhý ÔÞðMÚkk{kt {kuxkÃkkÞu [k÷íkk¼úük[kh yLku ¼khu {kuxk ÃkkÞu Mkze síkkyLkks ytøku ònuh rníkLke yhSLkeMkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk Mkw«e{u yk íkkfeËfhe níke.

Mkzíkk yLkksLke Mk{MÞkLkkuíkkfeËu rLkfk÷ ÷kðku: Mkw«e{

30 xfkÚke ykuAk

Ãkrhýk{ðk¤e 90

þk¤kykuLkku Mk{kðuþ

( «ríkrLkrÄ îkhk ), ðzkuËhk. íkk.18

{k[o - 2010 Lke çkkuzoLke Ãkheûkk{kt

Mkhuhkþ 30 xfk fu íkuÚke ykuAwt Ãkrhýk{

{u¤ðíke Lkçk¤e þk¤kykuLku MkkY Ãkrhýk{

÷kðíke yLÞ þk¤kykuLku Ë¥kf ykÃke, íkuLkk

Ãkrhýk{{kt MkwÄkhku ÷kðe Mkûk{ yLku

{sçkqík fhðk ytøkuLkku yr¼øk{ {kæÞr{f

rþûký çkkuzuo îkhk yÃkLkkððk{kt ykÔÞku Au.

þk¤kyku Ë¥kf

ykÃkðkLkk yk

yr¼øk{Lkk ¼køkYÃku su íku

þk¤kLkk økwshkíke,

økrýík, rð¿kkLk, ytøkúuS,

íku{s Mk{ksrðãk yu{

{wÏÞ Ãkkt[ rð»kÞkuLkk íks¿k

rþûkfku ÃkkuíkkLkk £e

rÃkheÞz Ëhr{ÞkLk Ë¥kf

yÃkkÞu÷ þk¤k{kt sE

rþûký fkÞo fhþu. òu fu,

yk fk{økehe õÞkt MkwÄe

çkòððe íku çkkçkíkLke fkuE

MÃküíkk Lk fhkíkk yk rþûkfku yðZð{kt

{qfkÞk Au. ËMk{k Äkuhý{kt 30 xfk fhíkkt

ykuAwt Ãkrhýk{ {u¤ðLkkh þk¤kykuLkk ðøkkuo

çktÄ fhðkLke [e{fe {kæÞr{f rþûký çkkuzuo

Wå[khe níke. suÚke ð[økk¤kLke hkníkYÃku

þk¤kyku Ë¥kf ykÃkðkLkku yk {køko

yÃkLkkðkÞku Au. hkßÞLke ík{k{ økúkLxuz

þk¤kyku {kxu yk Lkerík ykÃkLkkðk{kt

ykðe hne Au.

{k[o - 2010 {k ÷uðkÞu÷e ËMk{k

ÄkuuhýLke Ãkheûkk{kt Mk{økú hkßÞ{kt 895

økúkLxuz þk¤kykuLkwt Ãkrhýk{ 30 xfkÚke

ykuAw ykÔÞwt níkwt. su Ãkife þnuh{kt 30

íku{s rsÕ÷k{kt 60 {¤e þnuh - rsÕÕkk{kt

90 þk¤kykuLkku Mk{kðuþ 30 fu íkuÚke

ykuAk xfk {u¤ðLkkh þk¤kyku{kt ÚkkÞ Au.

{k[o 2009 {kt yk MktÏÞk

72 Lke níke, suLke íkw÷Lkk{kt

[k÷w ð»kuo 18 Lkku ðÄkhku

LkkUÄkÞku níkku.

rþûkfku ÃkkuíkkLke þk¤kLkk

yLÞ þk¤kLkwt Ãkrhýk{

MkwÄkhðkLkk «ÞíLkku{kt

y{khe ÃkkuíkkLke þk¤kLkk

Ãkrhýk{ Ãkh íkuLke ykzyMkh

Lknª Ãkzu íkuLke þe ¾kºke ?

íkuðku ð¤íkku «&™ Auze ÃkkuíkkLke þk¤k Ãkh

æÞkLk fuLÿeík fhðkLktw çknkLkwt ykøk¤ fhe

Mknfkh ykÃkðkÚke Ëqh ¼køke hÌkk Au.

ykuAk Ãkrhýk{ðk¤e þk¤kyku Ë¥kf yÃkkE

Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞkLkku

ÃkwhMfkh, þk÷ íkÚkk

ÃkwMíkf ykÃke MkL{kLk

fÞwO

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË, íkk.18

fku{LkðuÕÚk øku{{kt þq®xøk MÃkÄko{kt

xe{ EðuLx{kt rMkÕðh {uz÷ {u¤ðe

økwshkíkLkwt Mk{økú rðï{kt Lkk{ hkuþ™

fhLkkh ÷ßò økkuMðk{e yksu

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ¾kMk ½hu

sELku {w÷kfkík ÷eÄe níke yLku íkuLku

hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke Y.5 ÷k¾Lkwt

«kuíMkknLk RLkk{ ykÃÞwt níkwt. [qtxýe

«[khLke Mk¾ík Mk{Þ{ÞkoËk ðå[u Ãký

íku{Lku Úkkuzku Mk{Þ ÷ßò økkuMðk{e yLku

íkuLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku MkkÚku økk¤eLku

÷ßòLku ¼rð»Þ{kt ykøk¤ ðÄðk {kxu

òuEíke ík{k{ {ËË Ãkqhe Ãkkzðk {kxuLkwt

ykïkMkLk ykÃÞwt níkwt.

yksu {kuze Mkktsu 6.45 f÷kfLkk

Mkw{khu y[kLkf SxkurzÞk økk{{kt

÷ßò økkuMðk{eLkk ½hu Ãknku t[eLku

{wÏÞ{tºkeyu økúk{sLkkuLku íkÚkk MÚkkrLkf

sLkíkkLku Ãký Mkw¾Ë ykùÞoLkku yLkw¼ð

fhkÔÞku níkku. ÷ßòLku íkuLke fku{LkðuÕÚk

øku{{kt nktMk÷ fhu÷e rMkrØ çkË÷ Y.5

÷k¾Lkku ÃkwhMfkh hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke

yuLkkÞík fhe yLku þk÷ ykuZkzeLku íkuLkwt

MkL{kLk fÞow níkwt íkÚkk ÃkwMíkf Ãký ¼ux

ykÃÞwt níkwt.

yk WÃkhktík Ãkrhðkh òuzu Úkkuzku Mk{Þ

ÃkMkkh fÞkuo níkku su ËhBÞkLk ÷ßòyu

su hkEV÷Úke fku{LkðuÕÚk MÃkÄko{kt

rMkÕðh {uz÷ {u¤ÔÞku níkku ík uLk w t

rLkheûký fhðk WÃkhktík ÷ßòyu íku{Lku

ykÃku÷ çkuÍ Ãký Mðefkhe níke. yk

«Mktøku Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ykiÃk[krhf

ðkík[eík ËhBÞkLk íku{Lku sýkÔÞwt níkwt fu

SxkurzÞk suðk LkkLkfzk økk{{ktÚke

ykðeLku Mk¾ík {nuLkík yLku ÷økLk ðzu

Mkk{kLÞ Ãkrhðkh{ktÚke ykðíke nkuðk

Aíkkt ÷ßòyu h{íkøk{íkLkk

EríknkMk{kt MkkiÚke Ãknu÷ku fku{LkðuÕÚk

øku{{kt rMkÕðh {uz÷ yÃkkÔÞku Au yLku

økwshkíkLkwt Lkk{ ËwrLkÞk¼h{kt hkuþ™

fÞwo Au.

ykøkk{e Mk{Þ{kt økwshkík{kt

h{íkkuLkku {nkfwt¼ ÞkuòðkLkku Au. su{kt

÷øk¼øk 10 ÷k¾ sux÷k ¾u÷kzeyku

¼køk ÷uþu. íkuðk Mk{Þu ÷ßòyu

{u¤ðu÷e rMkrØyu yk h{íkkuíMkðLku yuf

çk¤ Ãkqhwt Ãkkzâwt Au.

÷ßòLku íkuLke «økrík{kt økwshkík

MkhfkhLke MknkÞ {¤íke hne Au yLku

¼rð»Þ{kt Ãký {¤íke hnuþu. hkßÞ

Mkhfkhu Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞkLkku ÃkwhMfkh

WÃkhktík íkuLke yk rMkrØ çkË÷ ðÄw yuf

yuðkuzo ykÃkðkLke íkiÞkhe fhe níke

Ãkhtíkw [qtxýe yk[khMktrníkk ÷køkw Ãkze

økE nkuðkÚke y{u íkuLke ònuhkík fhe

þõÞk LkÚke. [qtxýe ÃkAe íkuLke Ãký

ònuhkík ÚkE sþu.

ÃkwhMfkh {éÞk çkkË

÷ßò økkuMðk{eyu

sýkÔÞw t níkw t fu ík uLk u

{¤u÷k yk {kLk

MkL{kLkÚke íku íkÚkk íkuLkku

Ãkrhðkh yLku økúk{sLkku

¾wþ Au.

ykLkk {kxu

{wÏÞ{tºke yLku hkßÞ

MkhfkhLku yk¼khe Au.

íkuLku ðÄw{kt W{uÞwo níkwt fu

ßÞkhu fku{LkðuÕÚk

øku{{kt rMkÕðh {uz÷

{u¤ÔÞku íÞkhu MkkiÚke

Ãknu÷k yr¼LktËLk

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeyu VkuLk fheLku

ykÃÞk níkk.

íkuLkkÚke ½ýwt «kuíMkknLk

{éÞwt Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 19 OCTOBER 2010 5[qtxýe «[kh Mk{ÞLke Mk¾ík {ÞkoËk ðå[u Ãký

{wÏÞ{tºkeyu SxkurzÞk sE ÷ßò

økkuMðk{eLke rMkrØLku rçkhËkðe

rMkxe

xÙkrVf ¼tøk çkË÷ Ëtz

ðzkuËhk : ðzkuËhk xÙkrVf Ãkku÷eMku

íkk.17{eLkk hkus, xÙkrVf ÃkkuRLx Ãkh

ÃkkuíkkLke Vhòu Ëhr{ÞkLk xÙkrVf rLkÞ{kuLkk

¼tøk çkË÷ fMkqhðkh 541 ðknLk[k÷fku

Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe níke.

ÃkíLke ðkhtðkh

rÃkÞh síke hnuíke

nkuðkÚke ÞwðkLkLkku

ykÃk½kíkLkku «ÞkMk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.18

ÃkíLke ðkhtðkh rÃkÞh síke

hnuíke nkuðkÚke níkkþ ÚkÞu÷k

{kts÷ÃkwhLkk ÞwðkLku økRfk÷u

hkºku fk[ ðzu zkçkk nkÚk Ãkh ½k

Íªfe Sð÷uý Rò Ãknktu[kze

níke. RòøkúMíkLku íkkífkr÷f

Mkkhðkh {kxu MkÞkS{kt

¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku.

«kó rðøkíkku yLkwMkkh

{kts÷Ãkwh [tÿ÷kuf MkkuMkkÞxe{kt

hnuíkk [tËLk {kunLk fLkkuSÞk

(W.ð.32)R†e fk{ fhu Au.

MkkuMkkÞxeLkk Lkkfu íkuLke ÷khe

ykðu÷e Au. [tËLkLke ÃkíLke

rËrÃkfk ðkhtðkh rÃkÞh síke

hnuíke níke .ykÚke [tËLk níkkþ

ÚkR økÞku níkku. níkkþ ÚkÞu÷k

[tËLku økRfk÷u hkºku fk[Lke

çkkux÷ íkkuze fk[Lkk ½k WÃkhk

AkÃkhe ÃkkuíkLkk zkçkk nkÚk Ãkh

Íªfe ËeÄk níkk.RòøkúMíkLku

Mkkhðkh {kxu MkÞkS{kt

¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. sÞkt

íkuLke nk÷ík MkwÄkhk Ãkh nkuðkLkwt

íkçkeçkkuyu sýkÔÞwt níktw.

{fhÃkwhk Ãkku÷eMku yk ytøku

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

AGRAWAL CARSRLzefk- 2006, 2004(CNG), MkkuLkkxk- 2005,2003 (CNG), ykRfkuLk-2006, 2005 (CNG),2003 (zeÍ÷), 2001,RÂLzøkku økúkLz XL- 2007,MkuLxÙk u- 2006, ÍuLk-2003, fkuhMkk- 2002(LPG), MkeyuLkk- 1999,{uxeÍ- 1998.9879399935

2010231712

çknkh sðkÚke MarutiBaleno 2004 MkkheftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au.2,00,000/- yLku yufxeðk2007 ðu[ðkLke Au.33,000/- 9586621127

2010231601

EÂLzfk 99,zeÍ÷ ðu[ðkLkeAu fkuLxuf - 8128587716

2010231708

fkuhMkk Mðªøk 2002 LPG fex MkkÚku VwÕ÷e ÷kuzuz MkkheftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au.9904341626

2010231702

nkuLzkMkexe zkuÕVeLk- 2004ÔnkRx f÷h CNG fex MkkÚkuçkuMx ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au.9879399935

2010231705

RLzefk DLF zeMkuBçkh 2006 Mkªøk÷ nuLzuz Lkðksuðe ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au.9974923999

2010231700

Unique Cars yuMxe{-2007, Zen (Lxi)2005, 2000 RLzefk-(Dls) 2006, ðuøkLk-R(Lxi) 2005, ykRfkuLk-(zeÍ÷) 2004,{kYíkeðkLk- 2005,{kYíke-800- 2004yÕxku- 2004, õðku÷eMk-2000 {nuLÿk- (Maxx)2006, nkuLzkMkexe (CNG)2007 ík{k{ «fkhLkeyufMkezLx ðøkhLke økkzeykuf{eþLkÚke ¾heËðk- ðu[ðk{kxu 1- Wßsð÷ fkuBÃ÷uûk,yfkuxk MxuzeÞ{ Mkk{u,yfkuxk, ðzkuËhk {kuçkkR÷-9825147588

2010231687

Vkuzo ykEfkuLk CNG 1.25/rf{eLkk ¼kðu økkze VuhðkuhLkªøk fLzeþLk{kt - (VwÕ÷e÷kuzuz) ðu[ðkLke Au -9924482385

2010231831

y{w÷ {kuxMko fkuEÃký«fkhLkk VkuhÂÔn÷h xwÂÔn÷h÷uðk ðu[ðk9998569362

2010231623

ykuÃku÷ fkuhMkk 2002 CNGVwÕke÷kuzuz zkuykuLkhykÃkðkLke Au9725799360

2010231620

zBÃkh ðu[ðkLkk Au 1613(S)2007 2516 ÷u÷Lk2007 ({ku)9925004516

2010231626

{kts÷Ãkwh{kt 24 f÷kf ½hfk{ yLku çkk¤fLku Mkk[ðLkkhçkuLk òuRyu Au. MktÃkfo fhku:9825855559

2010231614

{kts÷Ãkwh{kt ykðu÷e økkÞLkufnkuÂMÃkx÷ {kxu íkkífk÷efMkeMxh/ ykÞkçkuLk/ MðeÃkh OTçkkuÞ íku{s ykurVMkçkkuÞ òuEyuAu YçkY {¤ðkLkku Mk{Þ -çkÃkkuhu 3Úke 5 Mkku{ðkh çkwÄðkhþw¢ðkhu s {¤ðw9 9 9 8 5 7 1 4 4 0 ,2644889 2010231699

{nkçk÷e xÙkðuÕMk «kEðux÷e{exuzLku ðzkuËhk ¾kíku ®ðøkhøkkze {kxu yLkw¼ðe zÙkEðhòuEyu Au fkuLxufx8 9 8 0 2 9 1 6 3 1 ,8980291651

2010231903

ACM PVT. LTD. ftÃkLkeLkeykuVeMk{kt ÷uzeÍ MxkV òuRyuAu. ykuVeMk ykMkeMxLx,heMkuÃMkLkeMx økúußÞwyux(Ve{u÷) íkÚkk {kfuoxªøkyuõÍeõÞwxeð ({u÷) ÷kÞfkík-12 ÃkkMk/ økúußÞwyux çkkÞkuzuxkMkkÚku {¤ku. 202, LkqíkLk¼khík MkkuMkkÞxe, òLkfeyuÃkkxo{uLx, {kYíke fwheÞhLkeçkksw{kt, y÷fkÃkwhe.9662556188

2010231944

Ãkºkfkh òuRyu Au- ÷k¼Ãkkt[{Úke þY Úkíkkt {æÞøkwshkíkLkk ËirLkf y¾çkkhLkuSÕ÷k{kt- íkk÷wfk{kt Ãkºkfkh +VkuxkuøkúkVh (fkzo ykÃkðk{ktykðþu) 4/17-yu-çkeykRzeMke økkuhðk, ðzkuËhk.

2010231828

Ãkxkðk¤k ¼kE / çknuLk òuEyuAu sÞhíLk rçkÕzªøk ykhðeËuMkkE hkuz x[ ËwfkLk {kxu9924482385

2010231834

Ãkxkðk¤k¼kE íkkífk÷ef{fhÃkwhk Vufxhe {kxu ÷uðkLkkAu 9724340226

2010231663BCom Male/ FemaleFor Office Assistanceíkkífk÷ef {fhÃkwhk Vufxhe{kt÷uðkLkk Au. 9824034422

2010231676Business Executives/Sales Managers TheCandidates should bepreferably ScienceGraduates withexperience inP h a r m a c e u t i c a l s /Herbals productsmarketing. The jobinvolves extensiveTraveling within Gujaratand other statesinterested candidates email resumes at [email protected] e b s i t e :www.hindustanbiosynth.com, cell no:9428820422

2010231606

çkMk zÙkRðh/ ftzfxh íkkífk÷efòuRyu Au. {kuxe Mfw÷ çkMk[÷kððkLkku 5 ð»koLkku yLkw¼ðnkuÞ yLku nuðe ÷kÞMkLMkÄhkðíkk nkuÞ íkuykuyuíkkífkr÷f MktÃkfo fhðku.{kuçkkR÷: 9974021665,9898270709

2010231603

ðkhMkeÞk fkh zÙkEðh yLkuMkeðe÷ MkwÃkhðkEÍh ÃÞwLkòuEyu Au MktÃkfo-9428429719

2010231746

ðzkuËhk, Víkuøkts Mkfo÷,Víkuøkts ÃkkuMxykuVeMk ÃkkA¤yuLSrLkÞhªøk ykuVeMk{ktòuRyu Au. (1) ykurVMkykrMkMxLx økúußÞwyux/ ytzhøkúußÞwyux (fkuRÃký ÷kRLkLkk)yÇÞkMk fhíkk Ãký yhS fhu.(2) ykuVeMkçkkuÞ- 10 ÄkuhýÃkkMk LkSfLkk W{uËðkhLku «Úk{ÃkMktËøke {kuçkkR÷-0 9 8 2 2 0 4 1 7 1 7 ,09822873606

2010231625Earn Handsomly ByEnrolling Clients For usOnly Once, Earn ForNext 3 Years. FullTimers, Part timers,Retired, Students,Housewives WelcomeContact: 9725410042

2010231798

fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuRyu Au.yLkw¼ðeLku ÷kÞfkík {wsçkÃkøkkh ykÃkðk{kt ykðþu. VkuLk:9898117677

2010231605

huze{uz þxo yLku rMkõÞwhexe þxoçkLkkðe þfu yuðk ÷uzeÍ fu suLMkfkheøkh òuRyu Au. {ku.9904485859

2010231617

íkkífk÷ef òuRyu Au. çknuLkku/¼kRyku nkuÂMÃkx÷ {kxu ÃkøkkhMkkhku. yu[.fu. çkkuÞ- 25,LkMkeoMk- 15, çknuLkku- 30,Ã÷Bçkh- 5, MkwÃkhðkRÍh- 5,heMkuÃMkLkeMx- 15.8 0 0 0 1 6 1 8 1 5 ,9898562979

2010231736ION Exchange IndiaLtd. Asia’ s LargestWater TreatmentCompany RequireSales Executive ForDirect Sales Division AtBaroda. Contact-Anshul Pathak (ASM)98250-41610, WalkinInterview- 20th- 21stOct 2010- Baroda.

2010231639

JOB JOB JOB 26 M/LPost Requred for ournew office in BarodaQualification 10th /12th Graduate/ MasterDegree & FreshersApply Income 7000-15000 No Fees HostelFree Contact-9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 ,9974980002

2010230325

Join LIC AsProfessional AgentsContact Pranin GuptaDevelopment office9227103388

2010231633

LkkEx zÞwxe hkºku 8Úke 8 {kxuftÃkkWLzh f{ ÃÞwLk ËMk ÃkkMk/LkkÃkkMk, rfÕ÷ku÷ çkk¤fkuLkenkuMÃkex÷, s÷khk{ ÷MMkeMkk{u, E÷kuhkÃkkfo 11 Úke 1,5 Úke 7{kt {¤ðwt2010231858

Mkhfkh {kLÞíkk AkufhkAkufheykuLke ¼híke {uLkushrLk{ýwtf yLkw¼ð ÷kÞfkíksYh LkÚke. Ãkøkkh 8000 +{kuçkkR÷ + ykuVeMk8 1 4 0 7 4 1 6 9 3 ,9723877922

2010231730

nkux÷ (huMxkuhtx){kxu Ãktòçke-fkXeÞkðkze fkheøkh- fuÃxLk-ðuExh òuEyu (hnuðkLkeMkøkðz Au) M.9428429497

2010231696

òuEyu Au nkWMk feÃkeøk{kxu Y{çkkuÞ Y{ MkŠðMk {kxuðuExh, £Lx ykuVeMk {kxuheMkuÃMkLkeMx íkÚkk yufkWLxykuVeMk {kxu yufkWLx yhSMkkÚku YçkY {¤ku nkux÷íkw÷Mke hkuÍhe Mfq÷ Mkk{u«íkkÃkøkts ðzkuËhk M.9974097953

2010231753

òuEyu Au rðÍk fLMkÕxLxLkeykurVMk {kxu ykurVMkykrMkMxLx (Ve{u÷) çkuÍeffkuBÃÞwxh íkÚkk ytøkúuSLkkòýfkh YçkY {¤ku 11Úke 6G-3, fÃke÷ xkðMko,ykrð»fkh fkuBÃk÷uûkLke Mkk{uykuÕzÃkkËhk hkuz, ðzkuËhkVkuLk- 0265- 3078103

2010231652

òuEyu Au shkuË ÃkkMku ykðu÷eVk{koMÞwxef÷ Vufxhe {kxu 50Akufhk/ Akufheyku Ãkufªøk fk{{kxu òuEyu Au shkuË ykððksðkLkwt £e {¤þu Víkuøkts,ðk½kurzÞk hkuz ð]tËkðLk [kufze,{kýufÃkkfo VIP Úke ðknLk £e{¤þu yLku {fhÃkwhk G.I.D.C.{kt ykðu÷e yuLSLÞheøkVufxhe {kxu 50 AkufhkykunuÕÃkh íkhefu òuEyu Auíkk.fk.{¤ku Hetal Shah(M) 9737112677,Ä{uoLÿ¼kE (M)9879374728 rðS÷LMkrMkõÞwhexe MkŠðMk ©eSfku.yku. nku.yku.÷e. O.B.C.BankLke çkksw{kt ¾kt[k{ktMkÞkSøkts ðzkuËhk.

2010231750

òuEyu Au xuÃk-TVE÷kufxÙkurLkf ykEx{kuLkw theÃkuhªøk òýfkh MktÃkfo9327448883

2010231727

òuEyu Au yufkWLx ykMkeMxLx(çke.fku{ økúußÞwyux)M.S.Office/ ExcellfkuBÃÞwxh Tally yufkWLxLkkòýfkh- çkuÚke ºký ð»koLkkyLkw¼ðe MktÃkfo fhku MkktsLkk5Úke 6 {ku. 9825822161hu{LkkuÕz økúkVef r«LxMko E-10, MkhËkh yuMxux yksðkhkuz, ðzkuËhk. 2010231925

òuRyu Au çknuLk rËÕ÷e{kthneLku ½hfk{ fhe þfu íkuðk9 7 1 1 1 5 1 1 4 7 ,9871148320

2010232112

òuRyu Au- yuhftzeþLk{efuLkef íkÚkk nuÕÃkh yLkw¼ðe/ç k e L k y L k w ¼ ð e .9376216494

2010231679

òuRyu Au. Akufhe {kuçkkR÷LkeËwfkLk {kxu Ãkøkkh 2500 Yk.9033844988

2010231726

òuRyu Au. yLkw¼ðe zÙkRðh.Ãkøkkh ÷kÞfkík {wsçk. VkuLk:9898117677

2010231604

Require Male/ Female/Kids For Serials,Advertisements, Films0 2 6 5 - 2 4 8 8 0 5 8 ,0 9 8 2 1 7 8 6 6 8 4 ,09867099310

2010231805

RMG ftÃkLke{kt ðÄkhuMktÏÞk{kt Þwðf Þwðíke òuEyu{rnLku 6900- 15600f{kyku hnuðks{ðk £e. A-1,þÂõíkþkuÃkªøk MkuLxh SÕ÷kÃkt[kÞíkLke Mkk{u, ¼Y[.8905021915 (12256)

2010231661

Ve{u÷ òuEyu Au fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh íkÚkk heMkuÃMkLkeMxçkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤kuÞkuøkeLkk fkuBÃÞwxh SB-5,{kuLkk÷eMkk yuÃkkxo{uLx, fÕÞkýnkux÷Lke çkksw{kt MktÞkSøktsðzkuËhk- 0265-6625034/ 2225034

2010231884Wanted AdministratorRequire for overallManagement ofMedical CoachingInstitvte Mail yourbiodata at puratlaboratery skylabapartment oppositedeluxe Bus standNizampura Baroda.

2010231640Wanted TelecallingFresh Experience girls216 Lalita towerJetalpur Road9998123181

2010231609

xðuhk {kxu ÷kELk WÃkh VhLkkhzÙkEðh òuEyu Au9426337414

2010231643

ykËþo rnLËe rðãk÷Þ{ktyuz{eLkeMxÙ uÍ íkhefu MkuðkykÃke þfu ík uðk rLkð]¥kyk[kÞoLke sYh Au íkk.21-10-10 Lkk hkus Mkðkhu 11f÷kfu ykuÃkLk ELxhÔÞw {kxuYçkY {¤kuyk[kÞo©e©e¼khíke rðãk÷ÞçkhkLkÃkwhk ðzkuËhk.

2010231677

yLkks fheÞkýkLke ËwfkLk{kxu íkku÷kx yLku neMkkçkefk{Lkku òýfkh AkufhkuòuEyu Au YçkY {¤ku çkÃkkuhu1Úke 4 nehk÷k÷ nhe÷k÷{kuËe VíkuÃk whk {uELkhkuzÞkfwíkÃkwhk Mkk{u ðzkuËhk.2010231642

zÙkEðh òuEyu Au (ftÃkLke{kt[÷kððk {kxu) fkuLxuf Lkt.9825805629

2010231667

zuxkyuLxÙe ðfo {kxu AkufheykuòuEyu Au xkEÃkªøk MÃkez35Úke 409 7 2 5 3 3 3 2 4 9 ,9974405346

2010231673

Require OfficeAssistant (Female) 12Pass/ Graduate/ FreshCan Also ApplyKnowledge toComputer Contact-9428694390

2010231693

òuEyu Au 50 çkuzLke ©e{íke{k÷eLkerfþkuh Mkt½ðenkuÂMÃkx÷ yLku þiûkrýfMktfw÷, yk{kuËhkuz,{eÞktøkk{, fhsý, ðzkuËhk-391240{kt huMkezuLMkeÞ÷{uzef÷ ykuVeMkh (BHMS,BAMS, MBBS) òuEyu AurËLk-10 {kt WÃkhkuõíkMkhLkk{u yhS fhðe{kuçkkE÷- 9377634699,9376939625

2010231733

ykÞwðu orËf Ëðk¾kLkk {kxuzkufxh òuRyu Au. MÚk¤: LÞwðe.ykR.Ãke. hkuz, ðzkuËhk.VkuLk Lktçkh:9825406011

2010231602

Require Sales &Marketing Person toPramote PethologyProducts. Male/Female sales PersoneB.S.C./ D.M.L./B.COM Contact withResume to A.RoyMarketing Pvt. Ltd. G-4/5, Saakar Complex,N/R. Sardar PatelWadi SansthaVasahat, RaopuraVadodara. 390001Time 1.00 PM to 5.00PM 2010231658

2010232161

Wanted Fresh/Experienced ChemistFor Laboratory. emailResume :-m i c r o t e k _ l a [email protected]

2010231811

2010232182MLM SoftwareSpecialist DomainHosting Booking Static-Dynamic Website SEOSpecialist 9328239000

2010231669

swLkk Computer 3000-5000 12000 (New) yLkuLaptop Available9067322337 FreeInternet 2010231796

swLkk Lkðk fkuBÃÞwxh ÷uðk ðu[ðkyÃkøkúuz fhkððk MktÃkfo fhku-9601621162

2010231739

¼khík Mxe÷ VŠLk[h -zÙuMkªøkfçkkx, {k¤eÞk,MÃku~Þkr÷Mx ¼kð: 95/-,120/- 9879020603,9638373280

2010228624

‘{ehkS Mxe÷ VŠLk[h’rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷fçkkx çkLkkðLkkh ‘yuf{kºkM Ú k ¤ ’9 9 9 8 2 7 3 0 4 4 /9662053044

2010231588

‘‘ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ :-rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk{kxu yuf{kºk MÚk¤:-9898248592, 3246484

2010231589

«e{eÞ{ Mxe÷ VLkeo[hËhufòíkLkk Ëeðk÷Lkkøkku¾÷k{kt Mxe÷ fçkkxçkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx {¤ku-9 8 9 8 7 1 1 9 5 1 ,9228134703

2010231587

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøkfçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke£u{ªøkLkk MÃku~Þk÷eMx-6537126, 9227122188

2010231591

MkeLxuûk, PVC, fe[Lk{k¤eÞk, fçkkx, Mke÷ªøk,ÃkkxeoþLk Ëhðkò,{nuþ¼kE- 9662797127

2010232236

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk ELzMxÙeÍËhuf «fkhLkk Ëeðk÷Lkkøkku¾÷k çkLkkðLkkhMÃku~Þk÷eMx- 9898138845

2010231751

÷kuLk- MkçkMkeze 25 ÷k¾Wãkuøk, {þeLkhe, Íuhkuûk,{eLk÷h ðkuxh Ã÷kLx,ÚkúeÔne÷h, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk-9879515088

2010231615

¼khíkLke Lk tçkh ðLkÃkuhkçkutrføk Mknkhk EÂLzÞk{ktøkuhtxuz ÃkiMkkLkw t hkufký fhkuMIS zuE÷e çk[ík, {LÚk÷eçk[ík, rVõMk rzÃkkuÍex211, fw ts yuLf÷uð{kts÷Ãkwh ytçkuMfq÷Lke Mkk{u9376222446

2010231690

10,000Lkk Mkwhûkeíkhkufký{kt 5,000- 50,000f{kðku. YçkY {¤ku-9824022607

2010231611

7000 Ãkøkkhðk¤k (ðzkuËhk{kxu) ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {kxu {¤ku{kuçkkE÷- 9227406779

2010231619

Accountancy, TaxPlanning & FinancialConsultancy (Housing/Mortage) for IndividualsM- 9726732291

2010231781

çkÄe ÷kuLk 20%Úke 80%Mkhfkhe AwxLke MkkÚku, f]r»k,{kfoþex, «kusufx, ðknLk,ÃkMkoLk÷, rçkÍLkuþ,rhûkk÷kuLk, ðøkuhu Ãk whkøkwshkík{kt yusLMkeykÃkðkLke Au yusLx 25%f{eþLkÚke + Mku÷he f{kðku{ku.Lkt. 09228405833

2010231947Complete ProjectManagement andProject Finance FacilityFrom Banks equity orVenture Capital Firms.For Completeguidelines Fixappointment. Call-9727072522 Comp

2010231659

Ëwøkko VkÞLkkLMk MkŠðMkus hS-A6-9451 ÃkMkoLk÷ ÷kuLky { Ë k ð k Ë -9 1 7 3 2 9 9 4 8 6 ,9 7 2 2 1 4 6 0 4 0 ,9 7 2 2 1 4 6 0 3 7 ,9 1 7 3 2 0 5 9 2 5 ,9 7 2 2 1 4 6 0 3 8 ,9173279242 yusLx {kxuMktÃkfo fhku. 2010231613Housing Loan,Martgaze RefinanceFinance ForPurchasing New or OldHouse in VadodaraThrough NationalizeAnd MultinationalBanks with AffordableRate of Interest alsoTakeover withExcession On SameProperty. Completeguidance and QuiclProcessing. NominalService Fee. Call-9 6 6 2 8 5 5 6 1 9 ,9328287962

2010231651

Mknkhk EÂLzÞk {kst÷ÃkwhLke£uL[kEÍe {kxu rVÕz{kt fk{fheLku YrÃkÞk f{kyku «{kuxh{kuxeðuxh ÷uzeÍ yLku ÍuLxMk211, fwts yuLf÷uð{kts÷Ãkwh ytçku Mfq÷Lke Mkk{u9376222446

2010231662

nku{÷kuLk, {kuøku os÷kuLk,ÃkMkoLk÷÷kuLk íkkífk÷ef MkrðoMk{¤þu. 9904575497

2010231878

nku{÷kuLk, {kuøku os÷kuLk,yufMxuþLk ÷kuLk (çkÄe çkUfku){kuçkkE÷: 9714923388

2010231621

PAN Card yLku IncomeTax Return {kxu MktÃkfo :-9913876710 (nku{MkŠðMk)

2010231593

PAN Card, IncomeTax Return, TDSRefund {kxu MktÃkfo -9638374047 (nku{MkŠðMk) 2010231594

Recruitment For NewStockMarket BranchRM SM TelecallerBackoffice DelarOperator 216 LalitaTower Jetalpur RoadVadodara 9998123181

2010231610

sÞ ¼ku÷u xÙkðuÕMk: MktÃkqýoËrûký¼khík, Mkkík sÞkurík÷ªøkMkkÚku økkuðk, ríkYÃkíke ðøkuhuWÃkzþu 7/11/10 (rË-23)þktríkLkøkh-1, ðk½kuzeÞk hkuz,[tËw¼kE- 9879983290/9427592566

2010231874

2010232198

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (1){kWLx- ykçkq- ytçkkS-WËÞÃkwh- LkkÚkîkhk (2)LkkrMkf- þehze- þrLkËuð (ACfku[) yürðLkkÞf,ði»ýkuËuðe, Mke{÷k, [khÄk{,AÃkiÞk, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík,fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞf{o[kheykuLku LTC ðzkuËhk:hks{nu÷ hkuz- 2459380÷wýkðkzk: 9427757219

2010230868

ÃkkÚko xÙkðuÕMk f÷õ¥kk,øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤,Mke÷eøkwze, ËkSo÷ªøk, çkLkkhMk(fkþe), AÃkiÞk, [tÃkkhý MkkÚku3x2, 9500 M:9427936270/ 2773113

2010231748

ÃkkÚko xÙkðuÕMko- AC çkMk 56,40, 25 MkexLke ¼kzu {¤þu.GF-33, {kYíke fkuBÃk÷uûk,Mðk{eLkkhkÞý LkøkhLke Mkk{u,rLkÍk{Ãkwhk, ðzkuËhk. VkuLk:2774772, 2773113,{ku: 9824076940

2010231788

Ëwøkko xÙkðuÕMk: Lkð sÞkurík÷ªøkMkkÚku søkÒkkÚkÃkwhe, hk{uïhMkkÚku Ërûký¼khíkríkYÃkíkeçkk÷kS fLÞkfw{khe,Wxe, {iMkwh- økkuðk íkk.10/11 rË-27 ÃkkËhk-9 8 7 9 4 4 4 0 8 6 ,9824944004

2010227613

huÕðu îkhk «ðkMkku [tÃkkhý-søkÒkkÚkÃkwhe- f÷f¥kk-øktøkkMkkøkh- fkuýkfo- ¼wðLkuïhíkk. 10 Vuçkúwykhe rËðMk-9,LkuÃkk¤- Ãkku¾hk- fX{tzw-r[íkðLk- çkLkkhMk- yÞkuæÞk-yÕnkçkkË íkk. 23 LkðuBçkhrËðMk-12. hkuÞ÷ xwMko yuLzxÙkðuÕMk, LknuY¼ðLk ÃkkMku,hks{nu÷hkuz, ðzkuËhk. xu.2421416, 2429660{ku. 9898717888,9825617888

2010231608

LkuþLk÷ xÙkðuÕMk: Ërûký¼khík,Mkkík sÞkuŠík÷ªøk, {iMkwh,çkUø÷kuh, ôxe, økkuðk, ÃktzhÃkwh,økkuÕzLk xuBÃk÷ rËðMk-23WÃkzþu 8 LkðuBçkh YrÃkÞk-9000- 02668-292036« f k þ ¼ k E -9879583765 ðzkuËhk

2010231785

MkíÞLkkhkÞý xwh 3/11(¼kRçkes {Úkwhk{kt), nhîkh,rËÕne, ©eLkkÚkS, rË-12,5101, 9/11 MkkíkßÞkuíke÷ªøk, Ërûký¼khík, rË-23, 9501. {ku.9998654302

2010231817

Mku£kuLk xÙkðuÕMk (E÷kuhkÃkkfo)þehze, LkkrMkf, ºÞtçkfuïhþrLkËuð, 22/10 hnuðks{ðk MkkÚku 1100/-9825247627

2010231835

Mkuðk rLkfuíkLk xÙkðuÕMk fuLÿMkhfkh økwshkík Mkhfkh,BSNL þiûkrýf MktMÚkkykuíku{s ík{k{ f{o[kheykuLkuGSRTC {kLÞ LTC Mkxeo/{Lke hMkeË {¤þu. 7sÞkurík÷eoøk MktÃk qýoËrûký¼khík W¥kh¼khík MkkÚkuði»ýkuËuðe nrhîkh, økkufw¤,{Úkwhk ð]LËkðLk, ytçkkS{kWLx ykçkw ík{k{ «kuøkúk{hnuðk s{ðk MkkÚku rLkÍk{ÃkwhkðzkuËhk- 9427837740

2010231635

nkux÷ çkw®føk «ðkMkku: Lkkrþfþuhze- þrLkËuð rËðMk-3,ykçkw ytçkkS- ©eLkkÚkS-rËðMk- 4, {ktLzw- ELËkuhWssiLk rËðMk- 4, Ãkt[{Ze-yku{fkhuïh- rËðMk- 7, rËðMkkÚku Mkkihk»xÙ rËðMk- 7, økkuðk{nkçk¤uïh- rËðMk- 7, hkuÞ÷hksMÚkkLk rËðMk- 7, sÞÃkwhrËÕne- nrhîkh rËðMk- 9.hkò xÙkðuÕMk- 2426549.

2010228616

økwÁf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk íkðuhkfðkur÷Mk MkexehkEz, ®ðøkh¼kzu {¤þu 9979880743

2010231738

yku{ rþð{ xÙkðuÕMk rËðk¤eðufuþLk{kt 2x2 AC çkMk îkhkËrûký ¼khík MkkÚku MkkíksÞkuŠík÷ªøk, økkuðk,{nkçk¤uïh MkkÚku rËðMk-23WÃkzþu íkk.1-11-109 4 2 8 1 7 9 0 9 4 ,9427517758

2010231809

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k÷uðk- ðu[ðk- 9898240428

2010231586

{eíMkwçkeMke LG nexk[eLkk AC MÃku~Þk÷eMx heÃkuhetøk/ELMxku÷uþLk ÷uðk- ðu[ðk9898157070

2010232245

{kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXkheÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk - ðu[ðk :9723631318

2010231596

{kuzLko RO MkuÕMk yuLzMkðeoMkeMk - RO System -3850/- MkðeoMk 50/-9909101143

2010231650

‘‘M.S.’’ hu£eshuþLk: £eÍMÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚkeíkkífk÷ef heÃkuhªøk-9898565504

2010232241

÷k÷k r£s ½huçkuXk fBÃkLkexufLkeþeÞLk îkhk r£s heÃkuhªøkfhLkkh 9428399547

2010231624

½huçkuXk f÷kf{kt r£Í, yuMke,ðkuxhfw÷h, rhÃkuhªøk -¾heËðk- ðu[ðk MkkiÚke swLkk{nuíkk- 9825406725

2010231855

ðkuþeøk {þeLk, xeðe, ½h½txeheÃkuhªøk fhkððk fkuLxufx fhku.{ku. 8128216009

2010231749

RO yufðkøkkzo MkuÕMk + MkŠðMk (MkŠðMk[kso- 50/-)RO System- 3,950/-){kuçkkE÷: 8128037922

2010231862

{nuhfwþ fuLk÷ Ãkku{uheÞLkLkktçkå[k ðu[ðkLkk Au fkuLxuf-9714380082

2010231713

hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu150/ ÃkuLx + þxo = òuzeLkk250/- VuLMke¼khu òuzeLkkhksf{÷ 113, Lkðkçkòh,ðzkuËhk. 2010231765

{fhÃkwhk/ Ãkkuh/ ðk½kurzÞk/{tswMkh/ LktËuMkhe/ z¼kMkk{ktVuhheÍ / Ã÷kuxMk /økk¤k100% ðu[ðk / ¼kzuÚkeykÃkðk- 9904220071

2010231681

{÷uþeÞk {kuhuMkeÞMkíkkífk÷ef {kýMkku òuEyu AurðÍk ÃkAe Ãku{uLx fuLkuzk,LÞwÍe÷uLz ðfoÃkh{ex SF-19ð]tËkðLk fkuBÃk÷uûk yfkuxk6598994

2010231706America, London,Canada Visitor VisaWithout Sponcer 12days SONIO V E R S E A S ,Vadodara- 9662261611

2010231815

Canada R{eøkúuþLk {kºk10-12 {rnLkk{kt Vu{e÷eMkkÚku økúeLkfkzo {u¤ðe MÚkkÞeÚkðkLke W¥k{ íkf... yksuVisa File fhku, Lknetíkh hnesþku... MktÃkfo : OmI n t e r n a t i o n a l :9 2 2 7 6 5 6 6 0 8 /9 3 2 7 9 3 6 6 2 3 /9824089868/ 2464464

2010231776

Canada, USA, UK, Aus, NZ- StudentDependant- Visitor (NoSponsor Required) 15Days Processing TimeExpert for Refusal andOverstay Cases, OasisInternational (last 8years) GF/15, Emperor,Fatehgunj- 2783120-21, 9925666599

2010220744

fkuRÃký ËuþLkk Visa RejectÚkÞk Au? nðu þwt fhðwt íkuLke{wtÍðý{kt Aku? he^ÞwÍ÷fuMk{kt MÃku~Þk÷eMx, OmInternational 10 ð»koÚkeykÃkLke Mkuðk{kt, {Vík Mk÷kn{kxu, ykÃkLke rðÍk VkR÷÷RLku YçkY {¤ku.ðe.ykR.Ãke. hkuz,fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk. OmInternational: 6630100/9227656606

2010231769

fuLkuzk Vk{o nkux÷ {kxuíkkífk÷ef {kýMkku òuEyu AuLÞwÍe÷uLz, {kuhuMkeÞMk, ftÃkLke{kxu {kýMkku òuEyu Au9 6 8 7 7 9 8 9 9 4 ,9687793994, 6598994

2010231723

fuLkuzk{kt MÚkkÞe ÚkðkLke W¥k{íkf fkuEÃký ûkuºkLkk ykuAk{ktyku[k 2 ð»koLkk yLkw¼ðÄhkðíke ÔÞõíkeyku {kxu9726232358

2010231818

þuMkÕMk {kxu {kýMkku òuEyu AuVŠLk[h fkhÃkuLxh- 15,xkEÕMk {uLkMk- 15, ç÷kufÃ÷kMxh {uMkLk-159328292659 yusLxykðfkÞo 2010231629

UK ¼ýku/ f{kyku 10 ÃkkMk[k÷þu/ íkkífk÷ef CAS ÷uxh/IELTS ykuAk çkuLz [k÷þu{kÒkk rðÍk yufMkÃkxo ËuLkk çkUfWÃkh, MkÞkSøkts, ðzkuËhk-9228007407, 6540490

2010231761

VISITOR VISA: y{uhefk,fuLkuzkLkk ðeÍexh ðeÍk-rËðMk-20 økuhtxuz, NoAdvance. yusLx ðu÷f{.9712506963

2010231597

y{uhefk{kt ÷uzeÍ yLku suLMk{kxu nkux÷ òuçk Ãkøkkh70000 hnuðk s{ðkLkwt £e(fkuEÃký MÃkkuLMkh / ¼ýíkh/ô{hLke sYh LkÚke) rðÍk B1/B2 M. 9909013151

2010231757

y{urhfkLkk 10 ð»koLkk{ÕxeÃk÷ rðÍk {u¤ðku. nkux÷òuçkMkkÚku, Ãkøkkh 70,000 Úke1,25,000. ¼ýíkhLke sYhLkÚke. LÞwÍe÷uLz {kxu 100%ðfoÃkh{exÚke {kýMkku ÷EsðkLkk Au. Ãkøkkh 85,000 Úke1,25,000 hnuðk- s{ðkLkwtxefex £e. 9925297439,9016798197 (12239)

2010231664

íkhtøk {Mkks MkuLxhnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu hSMxÙuþLk499/- 8128571823

2010231832

MktÃkqýo çÞwxeÃkk÷oh fkuMko (÷uzeÍ{kxu) (yuzðkLMk Wå[ fûkkLkktçÞwxeþLkLkkt nkÚk Lke[u) ði¼ðçÞwxeÃkk÷oh, {uLx÷ nkuMÃkex÷Mkk{u, fkhu÷eçkkøk. {ku.9898123203

2010231752

heÃkuhªøk

CMYK

CMYK

TUESDAY, 19 OCTOBER 2010 SANDESH : VADODARA6 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

RÚkkurÃkÞkLkk 2yktíkhhk»xÙeÞËkuzðehku ¼køk ÷u íkuðeþõÞíkk{ìhuÚkkuLkLkk {uMfkux‘çkfk’yuf{kxeçkkøkÚke MkVkRyr¼ÞkLk þY fÞwo

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.18Âõ÷Lk yuLz økúeLk ðzkuËhkLkk þw¼

ykþÞ MkkÚku ykht¼kÞu÷k {nkfkÞoçkhkuzk {ìhuÚkk uLk-2011Lkuyktíkhhk»xÙeÞ yur¢zuþLk «kÃík ÚkÞtw

nkuðkLke {krníke yksu ykÞkusfkuyuykÃke níke.yk «Mktøku çkhkuzk{ìhuÚkkuLkLkk {uMfkux ‘çkfku’ yLku íkuLkerçkúøkuzu f{kxe çkkøkLke MkVkR MkkÚkuÂõ÷Lk yuLz økúeLk yr¼ÞkLkLke þYykíkfhe níke.

yk ytøku yksu f{kxeçkkøk{ktWÃkÂMÚkík ykÞkusfkuyu {krníke ykÃkeníke fu yuMkkurMkyuþLk ykuVRLxhLkuþLk÷ {ìhuÚkkuLk îkhk çkhkuzk{ìhuÚkkuLkLku yktíkhhk»xÙeÞ yur¢zuþLk«kÃík ÚkÞwt Au. íku MkkÚku s nðu çkhkuzk{ìhuÚkkuLk RLxhLkuþLk÷ nkV {ìhuÚkkuLkLke{kLÞíkk «kÃík ÚkR Au. yk ðzkuËhk yLkuøkwshkík {kxu økkihðLke ðkík Au. yk{kLÞíkk {¤ðkLkk fkhýu RÚkkurÃkÞkLkkyktíkhhkr»xÙÞ 2 hLkhku Ãký çkhkuzk

{ìhuÚkkuLk{kt Ëkuzu íkuðe þõÞíkkyku Au.yk WÃkhktík yksu f{kxe çkkøk{kt

{ìhuÚkk uLk {uMfkux çkfk yLku ík uLkerçkúøkuzLkku Ãkrh[Þ fhkðkÞku níkku. fw÷60 MðÞt MkuðfkuLke çkLku÷e çkfk rçkúøkuzuyksu f{kxe çkkøk{kt MkVkR yr¼ÞkLkykhtÇÞw níktw.

yk WÃkhktík yìßÞwfuþLk rçkúøkuz ÃkýþnuhLke rðrðÄþk¤kyku{kt VheLkuÂõ÷Lk økúeLk ðzkuËhkLkkurð[kh ðnuíkku fhe

hne Au. suLkk¼køkYÃku þnuhLke 12þk¤kyku yky r ¼ Þ k L k { k t yks MkwÄe òuzkR Au.

Âõ÷Lk yuLz økúeLk çkhkuzk {ìhuÚkkuLkLkuRLxhLkuþLk÷ yur¢zuþLk {éÞwt

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 19 OCTOBER 2010 7rMkxe

ykÃkLke Mkh«kRÍ økeVx MktËuþ fkÞko÷ÞÃkhÚke 11 Úke Mkktsu 5 MkwÄe {u¤ðe ÷uðe.sL{rËLk Mkh«kRÍ{kt hkus sL{rËLkþw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV rðLkk {wÕÞu «rMkæÄfhðk{kt ykðu Au.

É»k¼ þknþkn Ãkrhðkh

Äúwðe fË{fË{ Ãkrhðkh

Yÿ [kufMke[kufMke Ãkrhðkh

Ähk Ãkh{khÃkh{kh Ãkrhðkh

¼qr{fk økkurn÷økkurn÷ Ãkrhðkh

Ëe»kktøk {kAe{kAe Ãkrhðkh

{kurník hkXðkhkXðk Ãkrhðkh

fð[ òu»keòu»ke Ãkrhðkh

ykÞoLk MkuLkMkuLk Ãkrhðkh

fkŠíkfuþ fkucefkuce Ãkrhðkh

yrûkíkk rð{kðk÷krð{kðk÷k Ãkrhðkh

ykÞw»k ®þËu®þËu Ãkrhðkh

{kLkMke þknþkn Ãkrhðkh

¾wþe WÃkkæÞkÞWÃkkæÞkÞ Ãkrhðkh

r¢»Lkk ËhSËhS Ãkrhðkh

ykMÚkk çkkh¼iÞkçkkh¼iÞk Ãkrhðkh

çkhkuzk {ìhuÚkkuLk-2011Lku yktíkhhk»xÙeÞ yur¢zuþLk «kÃík ÚkÞtw Au. nkuðkLke {krníke yksu ykÞkusfkuyu ykÃke níke.yk «Mktøkuçkhkuzk {ìhuÚkkuLkLkk {uMfkux ‘çkfku’ yLku íkuLke rçkúøkuzu f{kxe çkkøkLke MkVkR MkkÚku Âõ÷Lk yuLz økúeLk yr¼ÞkLkLke þYykík fheníke. íkMkðeh{kt {uhuÚkkuLkLkk {uMfux ‘çkfku’ yLku [kLMku÷h {]ýkr÷Lke Ãkwykh Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

Lkðhkºke Ãkqhe Úkíkkt s

þnuh{kt hkrºk yk^xhLkðhkºkeLke {kuMk{ ¾e÷e ..!

M.S. Þwr™.{kt Mðrýo{„wshkŒ™e Wsðýe fhkþu

MktMf]ík yu þçËkuLke Lknet Ãký æðrLkLke ¼k»kk AuhnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt ÍuheËðk økxøkxkðíkku ÞwðkLk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.18þnuhLkk {fhÃkwhk xkWLkþeÃk{kt hnuíkku

MktsÞ zkÌkk¼kR hkXkuz (W.ð.16)økuhus{kt fk{ fhu Au.økRfk÷u hkºku íkuøkhçkk òuðk økÞku níkku.sÞktÚke ÃkhíkykÔÞku níkku.íÞkhçkkË hkºku h ðkøku{kýuò ¢kuMkªøk ÃkkMku sR Íuhe Ëðkøkxøkxkðe økÞku níkku.Mkkhðkh {kxu íkuLkuMkÞkS{kt ¾Mkuzðk{k ykÔÞku níkku.sÞktíkuLke nk÷ík Lkkswf nkuðkLkw íkçkeçkkuyusýkÔÞw níkw.{fhÃkwhk Ãkku÷eMku yk ytøkuíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ßnkuLk yçkúkn{MkwøktÄkLku ònuh{kt feMkfhu íku ÞkuøÞ LkÚkeÃkurhÍkË fkuÕnkLkuxe.ðe.yìLfhrþÃkÚkeMktíkku»k Au

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.18÷k^xh [ì÷uLs yu {khe rsLËøkeLkku

MkwrÃkheÞh yuõMkrÃkheÞLMk hÌkku Au.rMkØwS yLku þu¾h Mkw{Lk MkkÚkuLkk yu þkuçkkË ÷kufku{kt {khe yku¤¾ yuf MkV¤yìLfh íkhefu ÚkR Au. {Lku rVÕ{ku yLkurÚkÞuxh fhíkk xur÷rðÍLk ðÄw ykf»kuo Au.òu fu nk÷{kt íkku nwt {khe çku ð»koLke ÃkwºkeMkkÚku MktMkkh{kt ðÄw ÔÞMík hntw Atw. þnuh{kt{nu{kLk çkLku÷e Vu{Mk xe.ðe.yuLfhÃkurhÍkË fkuÕnk {kþuo÷u WÃkhkuõík ðkíksýkðe níke.

MkVuË fqíkko yLku ç÷uf ÃkuLx{kt Mkßs yk

ÃkkhMke MkwtËheyu økwshkíke{kt MktðkË fÞkuoníkku yLku økwshkíke íkÚkk økwshkík MkkÚkuyËBÞ ÷økkð nkuðkLkku yufhkh fÞkuoníkku.ÃkurhÍkËu sýkÔÞtw níktw fu ÷k^xh[ì÷uLs rMkÍLk xw {kxu íkiÞkheyku [k÷íkeníke Ãký {Lku nsw MkwÄe íku ytøku òý

Lknkuíke fhkR. rMkÍLk ðLkLkk ssLkðßkuík rMkØww yLku þu¾h Mkw{Lk çktÒkuMkh¤ ÔÞÂõík Au. þu¾h Mkw{Lku fu{ yk þkuAkuzâku íku ytøku ntw fþw LkÚke òýíke íku íkuLkeytøkík ðkík Au.Ãký ßÞkt MkwÄe nkMÞf÷kfkhkuLkku Mkðk÷ Au íkku hksw©eðkMíkðLke fku{uze {Lku ðÄw ÃkMktËAu.ÃkkuíkkLkk þku¾Lke ðkík fhíkkt ÃkurhÍkËusýkÔÞtw níktw fu ðkt[Lk r«Þ Au íkuykæÞkÂí{f ðkt[Lk ðÄw fhu Au. ÃkkhMkeÃkhtÃkhkLku yLkwMkhu Au Ãký ÃkkhMkerÚkÞuxhLke MkkÚku nsw MkwÄe Mktf¤kE LkÚke.nk íkuýu ÃkkhMke rÚkÞuxhLke yuf ðfoþkuÃkfhe Au.

ÃkurhÍkËu xe.ðe. rhykr÷xe þkuLke ðkíkfhíkk sýkÔÞtw níktw fu yuf rhykr÷xeþkuLke ÃkkŠxrMkÃkuLx MkwøktÄk r{©kLku MxusÃkh ykðeLku fu{uhk Mkk{u ßnkuLk yçkúkn{feMk fhu Au íku ÞkuøÞ LkÚke. xeykhÃkeðÄkhðk [uLk÷ku ftR Ãký fhe þfu Au ÃkýMk{ksLku æÞkLk{kt hk¾eLku fux÷ef çkkçkíkkuÃkh MkuÕV MkuLMkhrþÃk nkuðe sYhe Au.

xe.ðe. [uLk÷ku xeykhÃkeðÄkhðk ftR Ãký fhe þfu Au

þhË ÃkqLk{ MkwÄeMkk{wrnf økhçkkLkkfkÞo¢{kuLktw ykÞkusLk

( «ríkrLkrÄ îkhk ), ðzkuËhk, íkk.18søkík sLkLke {k ykæÞ þÂõíkLke

ykhkÄLkk fhðkLkk {nkÃkðo Lkðhkrºk{nkuíMkðLke Wsðýe htøku [tøku MktÃkÒk fÞkoçkkË þnuhLkk fux÷kf økhçkk ykÞkusfkuyuhkrºk yk^xh LkðhkrºkLkk ònuhfkÞo¢{kuLktw ykÞkusLk fÞwo Au. Lkð÷eLkðhkºke {Lk {qfeLku {kÛÞk çkkË¾u÷iÞkyku îkhk hkrºk yk^xh LkðhkºkeLkkykÞkusLk{k Ãký WíMkkn¼uh ¼køk÷uðkLke íkiÞkheyku fhe Au. þnuh{k Xuh -Xuh þhË - ÃkqLk{ MkwÄe, íkÚkk íÞkhçkkËÃký Mkk{wrnf økhçkkLkk fkÞo¢{kuLkt wykÞkusLk fhðk{k ykÔÞw Au.

fkuÃkkuohuþLkLke Mkk{kLÞ [qtxýeLku fkhýuøkhçkkLkk ykÞkusLk{k hne økÞu÷e fMkh

Ãkqhe fhe ÷uðk ykÞkusfkuu uyu hkrºkyk^xh LkðhkrºkLkk økhçkk fkÞo¢{kuLkw{kuxk ÃkkÞu ykÞkusLk fÞwo Au.þnuhLkkðkze, Mk÷kxðkzk, ðk½kurzÞk hkuz,yksðk hkuz, {fhÃkwhk, MkhËkh¼qðLkLkku¾ktt[ku, çknw[hkS {tËeh, Mkrník yLÞrðMíkkhku{k Lkðhkºke {nkuíMkð MktÃkÒkÚkðkLkk çkeò rËðMkÚke s Mk{wn økhçkkLkkfkÞo¢{kuLkw ykÞkusLk fhðk{k ykÔÞw Au.ykøkk{e þhË ÃkqLk{ MkwÄe økhçkkLkkfkÞo¢{kuLkw ykÞkusLk fhðk{k ykÔÞw Au.{kuxe MktÏÞk{k ¾u÷iÞkyku yk fkÞo¢{ku{k¼køk ÷E hÌkk Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.18rðïLke sux÷e Ãký ¼k»kk Au, íku{ktÚke

yuf {kºk MktMf]ík y÷øk Au íku yux÷k {kxu fuyLÞ ¼k»kkyku þçËkuLke çkLku÷e Au. ßÞkhuMktMf]ík þçËkuLke ¼k»kk LkÚke Ãký æðrLkLke¼k»kk Au. MktMf]íkLkk Wå[khÚke ðkíkkðhý{ktsu íkhtøkku h[kÞ Au íku ÃkkurÍrxð yuLkSo W¼efhu Au.ðzkuËhk yk [{ífkhLkwt Mkkûke çkLkðksR hÌkwt Au. ykæÞrí{f ¢ktríkÚke Wíf]cMk{ks rLk{koý yr¼ÞkLk ‘ykxo ykuVr÷®ðøk’Lkk «ýuíkk ©e ©e hrðþtfhSLkkMkkrLkæÞ{kt økwshkík{kt «Úk{ ð¾ík

ðzkuËhkLke ¼qr{ Ãkh rËðk¤e {nkuíMkð yLku÷û{e ÃkqòLktw ykÞkusLk fhkÞwt Au. íku{ yksuykxo ykuV r÷®ðøkLkk yktíkhhk»xÙeÞ«rþûkf rh»ke rLkíÞ«¿kkSyu WÃkhkuõík ðkíksýkðe níke.

rLkíÞ«¿kkSyu ykæÞkí{Lkku yÚkoMk{òðíkk sýkÔÞtw níktw fu VerÍÞku÷kuSþheh {kxu Au. MkkÞfku÷kuS {Lk {kxu Au.íku{ ykí{kLktw yæÞÞLk yux÷u‘ykæÞkí{’. su{ çknkhe ËwrLkÞkrLkÞ{kuLku ykÄeLk [k÷u Au íku{ yktíkrhf½xLkkykuLkk Ãký [ku¬Mk rLkÞ{ku Au.

ykí{k rðrðÄ YÃku yr¼ÔÞõík ÚkkÞ Ausu{ fu {Lk, çkwrØ,r[¥k yLku yntfkh yuykí{kLke yr¼ÔÞÂõík Au. yux÷u ¼kiríkfsøkíkLke su{ [uíkLkkLkk Ãký ÃkurMkrVfrLkÞ{ku Au. yLku íkuLkk Ãkh s fk{ fhu Au.yk{ çkkÌk yLku yktíkrhf rðï MkkÚkuíkkËkí{Þ fu¤ðeLku «MkÒk r[¥k Äkhýfhðk {kxuLke íkk÷e{ Au íku s SðLkSððkLke f¤k Au. økwYS ©e ©ehrðþtfhS ykxo ykuV r÷®ðøk yLku VuõxykuV çke$øk yu{ ÔÞÂõíkíðLkk MktÃkqýorðfkMkLke íkk÷e{ ykÃku Au.

ykuÕz ÃkkËhk hkuz Ãkh ykðu÷k ðuõMkeLkRÂLMxxâqxLkk økúkWLz Ãkh íkk.5{eLkðuBçkhu Mkktsu 6 f÷kfu økwYSLkkMkkrLkæÞ{kt rËÃkkð÷e Þ¿k yLku rËÔÞMkíMktøkLktw ykÞkusLk fhkÞtw Au.íÞkh çkkËíkk.6 Úke 9 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk Mk{kMkkð÷e hkuz Ãkh ykðu÷k r÷÷urhÞk ÃkkxeoÃ÷kux Ãkh økwYSLke WÃkÂMÚkrík{kt yuzðkLMk{urzxuþLk fkuMko Þkuòþu.

u yk fkÞo¢{ ònuh sLkíkk {kxu Au.ßÞkhu {urzxuþLk fku»ko{kt Ãký «ríkrËLk 4Úke 5 nòh ÷kufku ¼køk ÷uþu.

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk. 18Þwr™.™k rðãkÚkeoyku{kt

„wshkŒe ¼k»kk™wt ¿kk™rðf‚kððk™k nuŒwÚke Œu{sMðrýo{ „wshkŒ™e WsðýeY…u ykðŒefk÷u …hVku‹{„ykxo‚ VufÕxe¾kŒu Œ{k{VufÕxe™k rðãkÚkeoyku îkhk„wshkŒ™e ‚tMf]rŒ™k Ëþo™fhkðŒk rðrðÄ fkÞo¢{ku hsqfhðk{kt ykðþu.

fkÞo¢{™e ykÞkusf‚r{rŒ™k ‚ÇÞ hksuþfu÷fhu sýkÔÞwt nŒwt fu, Œ{k{

VufÕxe™k rðãkÚkeoyku zkL‚,zÙk{k Œu{s ‚t„eŒ™kfkÞo¢{ku hsq fhþu. su{kt‚w„{ ‚t„eŒ™k 10,™]íÞ™k 2 Œu{s ™kxf™k 2fkÞo¢{ hsq fhðk{ktykð™kh Au. ‚kiÚke ‚kÁ…hVku{oL‚ yk…™kh f÷kfkhfu f÷kfkhku™u rþÕz Œu{syuf …wMŒf ¼ux Œhefuyk…ðk{kt ykðþu. sÞkhuyLÞ Œ{k{ f÷kfkhku™u …ýÞkË„ehe MðY…u {ku{uLxkuyk…ðk{kt ykð™kh Au.

«Úk{ðkh V÷z ÷kRxMkkÚku {kuxku¢kuMk huMk Þkuòþu ðzkuËhk, íkk.18

þnuh{kt ykufxkuçkhLkk ytík{ktÞkuòLkkh yu{ykhyuV LkuþLk÷{kuxku¢kuMk yk ð¾íku «Úk{ðkhV÷z ÷kRx nuX¤ yux÷u fu LkkRx{kuxku¢kuMk huMk Þkuòþu. Mk{økúøkwshkík{kt «Úk{ðkh s yk«fkhLke LkkRx {kuxku¢kuMk huMkðzkuËhk{kt ÞkuòR hne Au. òu fuÃkqýu{kt yk Ãknu÷kt LkkRx{kuxku¢kuMk MÃkÄko ÞkuòR [qfe Au.Ãký økwshkík{kt ðzkuËhk ¾kíku«Úk{ ð¾ík ykðe MÃkÄko Þkuòþu.

V÷z ÷kRx nuX¤ yk ð¾íku«Úk{ ð¾ík yk MÃkÄko Þkuòþu.Ëuþ{kt ykÞkuSík yu{ykhyuV{kuxku¢kuMk MÃkÄkoLkku yk [kuÚkkuhkWLz nþu. íkk. 29 yLku 30 {eykuxfkuçkh ËhBÞkLk ÞkuòLkkh yk{kuxku¢kuMk MÃkÄko{kt ©e÷tfk yLkuËwçkRLkk hkRzhku Ãký ¼køk ÷uþuyux÷wt s Lknª Ãký ðzkuËhkLkkuÞtøkuMx hkRzh ðeh Ãkxu÷ ÃkkuíkkLke

y÷øk xe{ MkkÚku yk MÃkÄko{ktÍwfkðþu. WÃkhktík ËuþLke òýeíkehurMktøk xe{Lkk hkRzhku MkkÚkuMÚkkrLkf hkRzhku Ãký yk huMk{kt¼køk ÷uþu.

çkhkuzk ykuxku{uxeð hurMktøkf÷çk yLku MÃkkuxoMk xÙuf îkhkÞkuòLkkh yk {kuxku¢kuMk MÃkÄkoyfkuxk MxurzÞ{ ¾kíku Þkuòþu su{kxu xÙuf çkLkkððkLke fk{økehe xqtfMk{Þ{kt nkÚk Ähkþu. yu{. ykh.yuV. LkuþLk÷ MkwÃkh¢kuMk[uÂBÃkÞLkrþÃkLkku [kuÚkku hkWLzðzkuËhk{kt yfkuxk MxurzÞ{ Ãkhºký ð»ko ÃkAe ÞkuòR hÌkku Au.¼khík WÃkhktík ©e÷tfk yLkuËwçkRLkk hkRzhku huMk{kt ¼køk ÷uþuçkhkuzk ykuxku{kurxð hu®MkøkLkkMkwrLk÷ rLkøk{u sýkÔÞwt níkwt fu2003 Úke ðzkuËhk þnuh{kt Mkíkíkºký ð»ko MkwÄe hkr»xÙÞ[uÂBÃkÞLkþeÃkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwtníkwt.

19{e ykìõxkuçkh,1916Lkk hkus økktÄeSy{ËkðkË{kt s níkk.

¼ýíkk Ãktrzík LkeÃksu, ÷¾íkk ÷rnÞku ÚkkÞ,[kh [kh økkW [k÷íkkt, ÷ktçkku ÃktÚk fÃkkÞ.

ík{khk SðLkLkwt yuf ÷ûÞ çkLkkðku yLku ÃkAe ík{khkt þkherhfyLku {kLkrMkf çk¤Lku ÃkqhuÃkqhkt fk{u ÷økkze Ëku. - ffk÷koEð kk kkyurzxkurhÞ÷

8 SANDESH : VADODARA TUESDAY, 19 OCTOBER 2010

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt yk[hkÞu÷ økuhherík yLku

¼úük[khLke íkÃkkMkLkku «kht¼

Ãkkt[{e òøkeh

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

ytøkúuS MkkrníÞLkk òýeíkk òMkqMke Lkð÷fÚkkfkh zurðzfkuLkoðu÷ fu suyku ÃkkA¤Úke ßnkuLk ÷e fuh íkhefu òýeíkk ÚkÞkníkk, íku{Lkku sL{ 19 ykìõxkuçkh, 1931Lkk hkus #ø÷uLzLkkÃkq÷{kt ÚkÞku níkku.

÷e fuh Ãkh íku{Lkk Ãkkrhðkrhf SðLkLkku ¾kMMkku Ÿzku «¼kðÃkzâku níkku. íku{Lkk rÃkíkk y«k{krýf, «Ãkt[e yLku ÷u¼køkw«fkhLkk níkk. ÷k¾ku zkì÷hLkwt Ëuðwt íku{Lkk {kÚku níkwt. rðrðÄ«fkhLkk ðkÞËkyku fheLku ÷kufkuLku Auíkhíkk níkk. íku{Lkkt ykçkÄkt fhíkqíkkuLku fkhýu íku{ýu ½ýe ðkh su÷¼uøkk ÚkðkLkku ðkhkuykÔÞku níkku. íku{Lkk rÃkíkkLkwt Lkk{ hkuLk fkuLkoðu÷ níkwt. íkuykuÄLkkZâ Ëu¾kððwt, ÔÞÚko þku¾ ÃkkA¤ YrÃkÞk ðuhðk y™u çkkÌkk-tzçkh{kt hk[ðkLke {kLkrMkfíkkÚke Ãkezkíkk níkk. íku{Lkk çku ÃkwºkkuyuLÚkLke y™u zurðzLku íku{ýu Ëku{Ëku{ MkkÌkçke{kt WAuÞko níkk.òufu íku íku{Lke ykŠÚkf íkkfkík çknkhLke ðkík níke. zurðz Ãkhíku{Lkk rÃkíkkLkk Ët¼e Mð¼kðLke rðÃkheík yMkh Ãkze níke.

zurðzLku 16 ð»koLke ô{hu ðÄw yÇÞkMk {kxu s{oLke sðwtÃkzâwt níkwt. ykìõMkVzoÞwrLkðŠMkxe{kt òuzkíkkÃknu÷kt íkuykuykìrMxÙÞk{kt rçkúrxþRLxur÷sLMk MkŠðMk{ktòuzkÞk níkk.ykìõMkVzo çkkË1959{kt Ãk. s{oLke¾kíku rçkúrxþ VkuhuLkMkŠðMk{kt òuzkÞkníkk. yk Mk{Þøkk¤kËhr{ÞkLk íku{ýu ÷øLkfÞko yLku ºkýMktíkkLkkuLkk rÃkíkk çkLÞk. VkuhuLk MkŠðMk Ëhr{ÞkLk íku{Lku ÚkÞu÷kyLkw¼ðkuLku fkøk¤ Ãkh xÃkfkððkLke þYykík fhe níke. íku{LkeykËík MkkrníÞLkk þku¾{kt Ãkrhý{e y™u 1961{kt íku{Lke«Úk{ òMkqMke Lkð÷fÚkk ‘fkì÷ Vkuh Ä zuz’ «rMkØ ÚkE.íÞkhçkkË ‘{zoh ykìV õðkìr÷xe’ y™u ‘Ä MÃkkÞ nw fu{ RLk £{fkuÕz’ ykðe, su ¾qçk MkV¤ Lkeðze níke. íku{Lke yk ºkeSLkð÷fÚkk ÃkhÚke 1965{kt rVÕ{ Ãký çkLkkððk{kt ykðe níke.fkuLkoðu÷u íku{Lke ÷u¾Lk«ð]r¥kLku ðuøk ykÃkðk Mkhfkhe Lkkufhe Akuze ËeÄe níke yLku íÞkhçkkË íkku yLkuf òMkqMkeLkð÷fÚkkyku ykÃke.

Ëhuf «fkhLkk hkuøk yLku ÔÞkrÄLkk rLkðkhý {kxuLkku {tºk :hkuøkkLkþu»kkLkÃkntrMk íkwük

hwük íkw fk{kLkT Mkf÷kLk¼eükLkT >íðk{kr©íkkLkkt Lk rðÃkÒkhkýkt

íðk{kr©íkk Ìkk©Þíkkt «ÞkÂLík >>yk Ãk]Úðe ÃkhLkk «kýe{kºk yLkuf «fkhLkk hkuøk yLku

ÔÞkrÄÚke Ãkezkíkk nkuÞ Au. ykÃkýk yk hkuøk yLku ÔÞkrÄLkkrLkðkhý {kxuLkku yk yuf rMkØ {tºk Au. ykÃkýkt Mkíf{oÚke «MkÒkÚkÞu÷ {k ykÃkýkt çkÄk s «fkhLkk hkuøkkuLku Ëqh fhe Ëuíke nkuÞAu. çkeS çkksw ykÃkýkt Ëw»f{oLku fkhýu fkuÃkkÞ{kLk ÚkÞu÷ {kykÃkýkt çkÄkt s «fkhLkkt Mkw¾-ði¼ðLku nhe ÷uíke nkuÞ Au. ykheíku LÞkÞ ykÃkLkkhe {k íkkhku fkuE òuxku szu íku{ LkÚke. ËeLkyLku Ëw:¾e ÷kufkuLku íkwt yk©Þ ykÃkLkkhe Au. yk heíku íkkhuyk©Þu ykðu÷k ÷kufku çkeòLku Ãký yk©Þ ykÃkíkkt nkuÞ Au.y{khk þheh yLku {LkLkk Mkðo «fkhLkk hkuøkkuLku Ëqh fhe íkwty{khwt Mkðo «fkhu fÕÞký fh.

ykhkuøÞ yLku Mkki¼køÞLke «kró {kxuLkku {tºk :Ëurn Mkki¼køÞ{khkuøÞt Ëurn {u Ãkh{t Mkw¾{T >YÃkt Ëurn sÞt Ëurn Þþku Ëurn rî»kku srn >>

fhwýkLkk MkkûkkíkT yðíkkhMk{e {k søkËtçkk çkÄk sMkki¼køÞLku ykÃkLkkhe Au. WÃkhLkk {tºk{kt Mkki¼køÞLke MkkÚkuykhkuøÞ {kxu Ãký {kLku «kÚkoLkk fhðk{kt ykðe Au. Ãknu÷wt Mkw¾ íkuòíku LkÞkO yu LÞkÞu Mkkhwt ykhkuøÞ yu MkkiÚke {kuxk{kt {kuxwtMkËT¼køÞ Au. yux÷k {kxu s ynª þheh yLku {LkLkk MðkMÚÞyLku ykhkuøÞ {kxu «kÚkoLkk fhðk{kt ykðu Au. yk WÃkhktíkykÃkýk ytËh yLku çknkhLkk YÃkLke MkkÚku sÞ-rðsÞ yLku Þþ-feŠíkLke MkkÚku R»kko yLku îu»k suðk þºkwykuLkku Lkkþ fhðkLkerðLktíke Ãký fhðk{kt ykðu Au.

rºkrðÄ íkkÃk yLku rðÎLkkuLke þktrík {kxuLkku {tºk :MkðkoçkkÄk«þ{Lkt ºki÷kuõÞMÞkr¾÷uïrh >

yuð{uð íðÞk fkÞo{M{ËT ðirhrðLkkþLk{T >>ykÃkýkt rºkrðÄ íkkÃk yLku çkÄk s «fkhLkk çkkÄk-rðÎLkkuLke

þktrík {kxu ynª «kÚkoLkk fhðk{kt ykðe Au. ºkýuÞ ÷kufLkeyr¾÷uïhe {k søkËtçkkLku rðÎLkkuLke þktríkLke MkkÚku MkkÚkuþºkwykuLkku rðLkkþ fhðk {kxu Ãký rðLktíke fhðk{kt ykðe Au.ynª þºkwyku yux÷u fk{, ¢kuÄ, ÷ku¼, {kun yLku {Ë ðøkuhuyr¼«uík Au.

V÷uþ

LkuþLk÷ yìhkuMÃkuMk ÷uçkkuhuxheÍ 500 sux÷k «kËurþfrð{kLkkuLkk WíÃkkËLk{kt MknkÞ¼qík Úkðk {kxu íkkíkk fLMkÕxLMke,rð«ku, fðuõx, {rnLÿk yìhkuMÃkuMk yLku ÷kMkoLk yuLz xwçkúku ftÃkLkeykuðkxk½kxku [÷kðe hne Au. yk MktÞwõík fðkÞíkLkku WÆuþ «kËurþfrð{kLkkuLkk WíÃkkËLk {kxu Mkku xðuh, rzÍkELk yLku WíÃkkËLkMkð÷íkku Ãkqhe ÃkkzðkLkku Au. ¼khík MkhfkhLkk Lkkøkrhf WœÞLk¾kíkk{kt yk {n¥ðkfktûke «kusuõx ytøkuLke VkE÷ ‘ykhxeyu-70’fkuzLku{Úke yku¤¾kÞ Au. xqtfk WœÞLkku {kxu 70Úke 90 sux÷kÃkuMkuLshkuLku ÷E sðk-ykððk {kxuLkk rð{kLkku WíÃkkËLk fhðkLkku yk«kusuõxLkku WÆuþ Au.

LkuþLk÷ yìhkuMÃkuMk ÷uçkkuhuxheÍ (LkkÕfku)Lkk ykÄkh¼qík MkqºkLkksýkÔÞk «{kýu çkÄk WíÃkkËfku MkkÚku {¤eLku MktÞwõík «ÞkMkLkk«ÞíLkku ÚkE hÌkk Au. rð{kLk {kxuLkk «kuxkuxkEÃkLke rzÍkELk yLkuWíÃkkËLkLkku ¾[o Y. 5000 fhkuz Úkþu yLku Ãknu÷wt rð{kLk2015/16{kt WzkLk {kxu íkiÞkh Úkþu.

yíÞkhLkk yuÂMx{ux {wsçk, 500 rð{kLkku{ktÚke 200 rð{kLkku¼khíkLkk Mkthûký rð¼køkLku ykÃkðk{kt ykðþu. yLÞ 200rð{kLkku Lkkøkrhf WœÞLk ftÃkLkeykuLku yÃkkþu yLku çkkfeLkk 100LkerLkfkMk fhðk{kt ykðþu. yk «kusuõx {kxu rLk{kÞu÷e fr{xeþYykíkÚke s ònuh-¾kLkøke ¼køkeËkheLke þõÞíkkyku ytøkurð[khþu suÚke fheLku ¼khíkeÞ yìhkuMÃkuMk ftÃkLkeykuLku MkkÚku hk¾eþfkÞ. ykøk¤ síkkt yk ¼khíkeÞ yìhkuMÃkuMk ftÃkLkeyku rð{kLkkuLkkWíÃkkËLkLkwt fk{ Mkt¼k¤e ÷u yLku íkuLkkt ðu[ký MkŠð®Mkøk ðøkuhuLkesðkçkËkhe ÷u, íkuðe yÃkuûkk h¾kÞ Au. WíÃkkËLk Ãkqhòuþ{kt þY ÚkEøkÞk ÃkAe 500 f{o[kheyku Mkhfkhe ûkuºk{ktÚke yLku 2000 sux÷kçknkhLkk Wãkuøk{ktÚke ÷uðk{kt ykðþu.

¼khíkLkk yuf Wå[ík{ yìhkuMÃkuMk ði¿kkrLkfLkwt Lkk{ Au : hkuœu{LkrhMktnk. ¼khíkLkk Lkkøkrhf rð{kLk WíÃkkËLk rðfkMkLke «kusuõx

fr{xeLkk íkuyku MkÇÞ Au. íku{Lkk sýkÔÞk «{kýu ykhxeyu-70yuf MkV¤ yLku ðirïf nheVkE{kt xfe þfu íkuðku Lkkøkrhf WœÞLkfkÞo¢{ Au suLkku yuf yøkíÞLkku ¼køk Au- ònuh yLku ¾kLkøke¼køkeËkhe. “¼khík ÃkkMku yíÞkh MkwÄe õÞkhuÞ LkkøkrhfyìhkuLkkurxf÷ yìh¢k^x «kuøkúk{ níkku s Lknª. õÞkhuÞ ykðk«kuøkúk{ {kxu økt¼ehíkkÃkqðof Ãkøk÷kt Ãký ÷uðkÞk Lknª. ßÞkhu [eLkykÃkýk fhíkkt ½ýwt ykøk¤ Au. nðu íkku [eLk yìhçkMk 320 yLkuçkku$øk 737Lke çkhkçkhe fhðk ÷køÞwt Au. fËk[ íkuLkkÚke Úkkuzwtykøk¤ Ãký nkuÞ.

yìhçkMk yLku çkku$økLku sðkçk ykÃkðk {kxu [eLku fku{kfMke919 rð{kLkLkwt WíÃkkËLk fÞwO Au. [kh ð»koLke rVÕz xÙkÞ÷ ÃkqhefÞko çkkË yk rð{kLk çkku$øk yLku yìhçkMkLke Mkk{u MkeÄe nheVkEfhþu. þõÞ Au fu MkLk-2016 MkwÄe{kt yk [eLke rð{kLkrðïçkòh{kt ykðe Ãký òÞ. ¼khíkLkwt Ãký yíÞkh MkwÄe ‘ykht¼uþwhk’ suðwt hÌkwt Au. fkçkoLk VkRçkh Ãkkt¾ku yLku ^÷kRx ftxÙku÷rMkMx{ku ¼khíku Ãký rðfMkkðe níke. “LkðkELke ðkík íkku yu Au fu,ËMk ð»ko Ãknu÷kt ¼khíkeÞ yìhkuLkkurxf÷ rð¿kkLk [eLk fhíkkt ykøk¤níkwt, Ãký ykÃkýu rðfMkkðu÷e fkçkoLk VkRçkh Ãkkt¾ku yLku ^÷kRxftxÙku÷ ÃkØríkyku õÞktf íkw{khþkne{kt yxðkE økE. ¼khík {kxu

rMkrð÷ yìhkuLkkurxf÷ ^÷kRx «kuøkúk{ íkkífkr÷f nkÚk Ãkh ÄhðkuòuEyu íku yíÞtík sYhe Au”, íku{ Lkh®Mknkyu fÌkwt níkwt.

ðkík íkku Mkk[e Au, Ãký rð{kLkku WíÃkkËLk fhðk MkkÚku íkuLku Wzkðeþfu íkuðk rLk»ýkík ÃkkR÷xku Ãký òuEyu. yLÞ xufTrLkf÷ MxkVòuEyu. yìhkuMÃkuMk Wãkuøk{kt íkk÷e{ Ãkk{u÷k ÷kufkuLke ¾k{e Au.MkhfkhLke rLk{u÷e fr{xe rzVuLMk rhMk[o yuLz zuð÷Ãk{uLxykuøkuoLkkEÍuþLk, rnLËwMíkkLk yìhkuLkkurxõMk, RMkhku ðøkuhuMktMÚkkyku{ktÚke rzÍkELk rLk»ýkíkkuLku {u¤ðþu suÚke ykðzk {kuxk«kusuõxLkku Úkkuzku ¼kh n¤ðku ÚkE þfu. yk Mkhfkhe fr{xeLkk[ìh{ìLkÃkËu RMkhkuLkk ¼qíkÃkqðo [ìh{ìLk S. {kÄðLk LkkÞh Au.

yu{ òýðk {¤u Au fu, yk fr{xeyu ð¤e ÃkkuíkkLke Lke[u LkðMkçk fr{xeyku çkLkkðe Au. yk fr{xeykuLkwt fk{ yuÂLsLk ÃkMktËøke{kxuLkk Äkuhýku, fBÃkkurÍx {rxrhÞ÷, yurðÞkurLkõMk, ÷u®LzøkMkk{kLk, ftxÙku÷ rMkMx{ku, xqtfk ytíkhLkk hLk ðu ðøkuhu ytøku ynuðk÷kuíkiÞkh fhðkLkwt, rzÍkELk çÞqhkuLke MÚkkÃkLkk fhðkLkwt, ÷kufkuLke ¼híkefhðkLkwt íkÚkk «kËurMkf xÙkLMkÃkkuxo yìh¢k^x MkŠðMk [÷kððk {kxusYhe RL£kMxÙõ[h Q¼wt fhðkLkwt hnuþu.

yíÞkhu yuðe yÃkuûkk h¾kÞ Au fu, ykðíkk Ãkkt[-A ð»ko{ktxu®Mxøk {kxu «kuxkuxkEÃk íkiÞkh ÚkE sþu yLku íÞkh çkkË þYykíkLkeWzkLkku ¼hðk {kxuLkwt MkŠxrVfux Ãký {¤e sþu. íÞkt MkwÄe{ktrð{kLkkuLkk rLkÞr{ík WíÃkkËLk {kxuLke Mkð÷íkku Wãkuøk{kt Q¼e fhe÷uðkþu. su fr{xeLku yk çkÄkt fkÞkuoLkku ¼kh MkkUÃke íkkífkr÷f Ãkøk÷kt÷uðk {kxu Wå[ Mk¥kkyku ykÃkðk{kt ykðe Au íku{kt RMkhkuLkk S.{kÄðLk LkkÞh WÃkhktík MkeyuMkykEykhLkk rzhuõxh-sLkh÷ Mk{ehçkúñ[khe, RMkhkuLkk nk÷Lkk [ìhLkìLk fu. hkÄkf]»ýLk, zeykhzeykuLkk[ìh{ìLk ðe. fu. MkkhMðík, LkuþLk÷ yìhkuLkkurxõMkLkk rzhuõxh yu.ykh. WÃkkæÞkÞ, rnLËwMíkkLk yìhkuLkkurxõMkLkk [ìh{ìLk yþkufLkkÞf, MÃkuMk fr{þLkLkk MkÇÞ hkunu{ Lkh®Mknk, rnLËwòykuxku{kurxðLkk ðkRMk [ìh{ìLk ðe. Mkw{tºkLk yLku fkRLkurxfyuÂLsrLkÞ®høkLkk rzhuõxh, yhwý rVhkurËÞkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

¼khíkLke Mknfkhe «ð]r¥kyu íkuLkkyÂMíkíðLkk yufMkku ð»ko Ãkqhkt fhe 5.50 ÷k¾rðrðÄ «fkhLke Mknfkhe {tz¤eyku MkkÚku 24fhkuz sux÷e MkÇÞ MktÏÞk Ähkðu Au. ¼khíkLkeMknfkhe «ð]r¥k rðïLke MkkiÚke {kuxe Mknfkhe«ð]r¥k Au. ËuþLkkt 100 xfk økk{kuLku ykðhe÷eÄkt Au. Mknfkhe f]r»k rÄhký, {kfuo®xøk,Lkkøkrhf rÄhký, zuhe Wãkuøk, ¾ktz WíÃkkËLk,øk]n rLk{koý, økúknf ¼tzkhku ðøkuhu ûkuºku LkkUÄÃkkºkVk¤ku ykÃke Mk¼kMkËkuLku rðrðÄ «fkhLke MkuðkykuykÃke hne Au. yºku yu Ãký LkkUÄðwt sYhe Au fu,Mknfkhe {tz¤eykuLke MkÇÞ MktÏÞk{kt{rn÷kykuLke Mkn¼køkeËkhe W¥khku¥kh ðÄðkÃkk{e Au. Mkr¢ÞÃkýu Mkk{u÷ ÚkÞu÷ Au.Mðhkusøkkhe {kxu, f]r»k rðfkMk {kxu, çk[ík yLkurÄhký «ð]r¥k {kxu {rn÷kyku {kxu MknfkheMktMÚkkyku yøkíÞLkwt {kæÞ{ Ãkqhwt Ãkkzu Au.

Mknfkhe «ð]r¥kLkk ÃkkÞk{kt, Mknfkhe {qÕÞkuyLku Mknfkhe rMkØktíkku hnu÷kt Au su Mknfkhe«ð]r¥kLke Mð-yku¤¾ ykÃku Au yLku íkuLku ÃkkÞk{kthk¾e Mknfkhe MktMÚkkykuLkwt Mkt[k÷Lk fhe {qÕÞkuLku[rhíkkÚko fhe rMkØktíkkuLkwt Ãkk÷Lk fhe, Mk¼kMkËLkuMkuðkyku ykÃkðkLke hnu Au.

yk Mknfkhe {qÕÞku, Mðk©Þ, Mk{kLkíkk,Mkk{krsf LÞkÞ, yufíkk, ðVkËkhe, «k{krýfíkk(rLkck), ÃkkhËŠþíkk yLku Mk{ks MkkÚku rník-MktçktÄ, W¥khËkrÞíð yLku yufçkeò «íÞuMkËT¼kð, Mk{kLkw¼qrík, ÃkhMÃkh MknkÞ MkkÚku Wå[Lkiríkf {qÕÞku «MÚkkrÃkík fhðkLkkt Au. su Mknfkhe«ð]r¥kLke Mkk[e yku¤¾ ykÃku Au. íkuðe s heíkuMknfkhLkk Mkkík rMkØktíkku WÃkhkuõík {qÕÞkuLku[rhíkkÚko fhe MkÇÞkuLke yÃkuûkkyku, MkuðkykuÃkrhÃkqýo fhu Au. Mknfkhe «ð]r¥k, MðiÂåAf AuíkuLkk rMkØktíkku MkðoÔÞkÃke Au. rðïLkk ík{k{ËuþkuLke Mknfkhe «ð]r¥kyu íkuLkwt [wMíkÃkýu Ãkk÷Lkfhe MktMÚkkykuLkwt {k¤¾wt MktøkeLk, Mðk©Þe,÷kufþkne Zçku Mkt[kr÷ík çkLkkðe ík{k{ ðøkoLkk÷kufku MkwÄe Mkuðkyku ÃknkU[kzðkLke Au. MknfkheMktMÚkkyku{kt MkÇÞku s rLkýoÞefhýLkk «r¢Þk{ktMkk{u÷ ÚkkÞ Au su{kt {rn÷kyku Ãký «ËkLk fhehne Au. íkxMÚkÃkýu, Mkki Mk¼kMkËkuLkk rník{ktnfkhkí{f rLkýoÞku ÷E íkuLkwt Ãkk÷Lk fhðk-fhkððk{kt {rn÷k MkÇÞku Mkn¼køke çkLke hneAu. yux÷wt s Lknª, Ãkhtíkw {kºk Lku {kºk {rn÷k

Mk¼kMkËkuLke çkLku÷e Mknfkhe {tz¤eyku, {rn÷kLkkøkrhf Mknfkhe çkUfku, {rn÷k rÄhký{tz¤eyku, {rn÷k Mknfkhe Mkt½ku, {rn÷kMknfkhe ËqÄ {tz¤eyku h[kE Au, {rn÷kyku íkuLkwtMkV¤íkkÃkqðof Mkt[k÷Lk fhu Au íku{ s{rn÷kykuLkk ykŠÚkf-Mkk{krsf rðfkMk{kt íku{LkwtSðLkÄkuhýLkwt Míkh Ÿ[wt ÷kððk{kt íku{ s SðLkMkwÄkhýk{kt Ãký yk {tz¤eykuLkwt «ËkLk LkkUÄÃkkºkhÌkwt Au yLku íku îkhk {rn÷k MkþÂõíkfhý fheíku{Lkk{kt Mkûk{ ykŠÚkf yuf{ku [÷kððk {kxuykí{rðïkMk yLku ®n{íkLkk økwýkuLkwt ®Mk[Lk ÚkEhÌkwt Au. ‘Mknfkh’{kt íkuyku «çk¤ ykMÚkk, ©ØkyLku rðïkMk Ähkðu Au. y{ËkðkËLke ‘Mkuðk’MktMÚkkLkk WÃk¢{u ÃkwhMf]ík ÚkÞu÷ økheçk-©{SðeMðhkusøkkh Mknfkhe MktMÚkkyku- ÷kufMðkMÚÞykhkuøÞ {tz¤e, ðerzÞku Mkuðk {tz¤, ð†k÷ÞMkuðk {tz¤e, {rn÷k Mkuðk çkUf, ËqÄ WíÃkkËf{rn÷k {tz¤eyku, ð]ûk WíÃkkËLkkuLke {tz¤e,ËkÞý çknuLkkuLke {tz¤e ðøkuhu. yk çkÄe{tz¤eykuLkwt Mkt[k÷Lk {rn÷kyku Ãkkuíku sMkV¤íkkÃkqðof fhe hne Au, ©{Sðe{rn÷kykuLku hkusøkkhe yÃkkðu Au, Mk¼kykuLkwtykÞkusLk-Mkt[k÷Lk fhu Au yLku ÞkuøÞ Mk{ÞuÞkuøÞ rLkýoÞku ÷E {tz¤eLkk-MkÇÞkuLkk rðfkMk{ktVk¤ku ykÃke hne Au. ykÚke rðþu»k MkþÂõíkfhý,fkÞoûk{ Mkt[k÷Lk fuðwt nkuE þfu ?

Ëh ð»kuo ¼khík¼h{kt yktíkhhk»xÙeÞMknfkhe rËLk 14 LkðuBçkhÚke 20 LkðuBçkh MkwÄe

Wsððk{kt ykðu Au. rðËuþ{kt Mknfkhe rËLksw÷kE {kMkLkk «Úk{ þrLkðkhu WsðkÞ Au.[k÷w ð»kuo 88{ku ykE.Mke.yu. yktíkhhk»xÙeÞMknfkh rËLk yLku 16{ku MktÞwõík hk»xÙMkt½(Þw.yuLk.) yktíkhhk»xÙeÞ Mknfkh rËLkLkeWsðýe 14 LkðuBçkh, 2010Úke ÚkLkkh Au.yk Wsðýe rLkr{¥ku “Mknfkhe MkknMk{rn÷kykuLku Mkþõík çkLkkðu Au.” yu {wÏÞrð»kÞ MktËuþ íkhefu ÃkkXðu÷ Au. íkkíÃkÞo yu Aufu, MktÞwõík hk»xÙMkt½ (Þw.yuLk.) suðe rðïMíkhLke MktMÚkkyu Ãký Mðefkh fhu÷ Au fu,{rn÷k Wãkuøk MkknrMkfku, Mðhkusøkkh{rn÷kLkk MkþÂõíkfhý {kxu Mknfkhe MkknMkkuÞkuøÞ-Wr[ík {kæÞ{ Au íku îkhk íkuyku íku{Lkeykðzík, fwLkun yLku íkkfkík íkÚkk fkÞoûk{íkkLkWÃkÞkuøk fhe {rn÷kykuLku hkusøkkhe-ykðfyÃkkðu Au, íkfku Ãkqhe Ãkkzu Au yLku {rn÷kyku íkuîkhk ykŠÚkf heíku MkØh çkLku Au, íku{Lku rþûkýykÃkðkÚke fk{ fhðkLke ¾w{khe ykðu Au.fkÞoþÂõík ¾e÷ððk {kxu íku{Lku ‘fuÃkurMkxerçk®Õzøk’Lke íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðu Au. yux÷wts Lknª, Ãkhtíkw {rn÷kykuLkk MkðkOøke-Mk{økúrðfkMk {kxu rðrðÄ «ð]r¥kyku {kxu ‘MknfkheMktMÚkk’ yuf WÃkÞkuøke, ÷kufþkne, {rn÷krðfkMk fuLÿ çkLke hnu Au. {rn÷kykuLke Mkn-¼køkeËkhe, Mð-sðkçkËkhe, Mkr¢ÞÃkýuMkþÂõíkfhý yLku {rn÷kykuLkk nkÚk{kt sMk¥kkLkwt fuLÿefhý” yu fuLÿðíkeo hnu Au.

Mknfkhe MkknMk rðLkk {rn÷k rðfkMk {kxuyLÞ fkuE rðfÕÃk LkÚke, yLÞ fkuE {kæÞ{LkÚke. Mknfkhe MkknMkLkk MkV¤ Mkt[k÷Lk îkhk,íku{Lkk ykŠÚkf-Mkk{krsf MkktMf]ríkf rðfkMkMkkÚku íkuyku Mð-rLk¼oh çkLku Au, ÃkrhðkhLkwtykhkuøÞ, çkk¤Mkt¼k¤, rþûký, çk[ík suðeçkkçkíkku ytøku Mkòøk yLku Mkíkfo çkLku Au.òøkhwfíkk fu¤ðkÞ Au. Mkk{krsf {ku¼ku «kófhu Au yLku ‘Mknfkh’ îkhk Mk{ks ÃkrhðíkoLk,SðLk MkwÄkhýk, Mð-rLk¼ohíkk yLkuMkþÂõíkfhýLkwt æÞuÞ rMkØ fhu Au.

MktÞwõík Mkt½u Mknfkh Mkókn WsðýeËhr{ÞkLk [k÷w ð»ko {kxu ‘Mknfkhe MkknMk{rn÷kLku Mkþõík çkLkkðu Au’- ykðku WÃkÞkuøkeWå[ fûkkLkku MktËuþ ykÃke {rn÷kyku{kt [uíkLkksøkkðe Au. íku{Lku Mkr¢Þ Mkn-¼køkeËkh çkLkðkyÃke÷ fhe Au, yknTðkLk ykÃÞwt Au. ‘rðïLke{rn÷k òøkku, MktøkrXík çkLkku, Mknfkhe MkknMkîkhk s ík{u {wõík çkLke rðfkMk MkkÄku.’ MknfkheMkknMk suðwt Mkk{ÚÞo Ähkðíkwt yLÞ fkuE ÷kufMkkne{kæÞ{ LkÚke. Mknfkhe fkÞofhku, MktMÚkkykuLkkMkt[k÷fku, hkßÞku-fuLÿLkk Mk¥kkÄeþ, Mknfkheûkuºku {rn÷kykuLku «kuíMkkrník fhe, MknfkheMkknMk îkhk s MkþÂõíkfhýLku [rhíkkÚko fhðk{ktMknkÞYÃk, xufkYÃk çkLke Mk{ÚkoLk ykÃku yuðeyÃkuûkk MkkÚku Mknfkh Mkókn «Mktøku þw¼fk{Lkkyku.

(÷u¾f : òýeíkk Mknfkhe fLMkÕxLx Au)

rçknkh{kt Ãknu÷k íkçk¬kLkk {íkËkLkykzu {ktz çku rËðMk çkåÞk Au yLku økwhwðkhuÃknu÷k íkçk¬k{kt 41 çkuXfku {kxu {íkËkLkÞkuòÞ íku Ãknu÷kt «[kh çkhkçkh òBÞku Au.rçknkhLkk [qtxýe «[kh{kt yíÞkhu ºku¾zÚkÞwt Au. yufçkksw Lkeríkþfw{kh Äq{ {[kðehÌkk Au íkku çkeS íkhV ÷k÷w«MkkË ÞkËðyLku hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLkLke swøk÷òuzeSð Ãkh ykðeLku ÷ze hne Au. rçknkh{kt{wÏÞ støk yk{ íkku ÷k÷w-ÃkkMkðkLkLkeswøk÷òuze yLku Lkeríkþ ðå[u s Au Ãkýyk ð¾íku fkUøkúuMku Ãký yuze[kuxeLktw òuh÷økkðe ËeÄwt Au Lku fu÷iÞk fwtðh hknw÷ økk-tÄeÚke {ktze {uz{ MkkurLkÞk MkwÄeLke yk¾eMkuLkkLku {uËkLk{kt Wíkkhe ËeÄe Au. ykMkuLkk{kt {ku¤k {Lk{kunLk®Mkn Ãký ykðeòÞ Au íku Lkk ¼q÷íkk. rçknkh{kt ¼ksÃkyLku sLkíkk Ë¤(ÞwLkkExuz)Lkwt økXçktÄLk AuÃký Lkeríkþfw{khLku ¼ksÃkLkk fux÷kfLkuíkkyku {kxu ¼khu Mkqøk Au yLku yíÞkhuLkeríkþLku ¾Vk fhðk{kt {ò LkÚke yu ðkík¼ksÃk Mkkhe heíku òýu Au yux÷u íkuýuÃkkuíkkLkk fux÷kf LkuíkkykuLku «[khÚke ËqhhkÏÞk Au Lku yu heíku ¼ksÃk-suzeÞwLkku þkìLkeríkþLkku ðLk {uLk þkì çkLke økÞku Au. òufuLkeríkþ Ë{Ëkh {kýMk Au yux÷u ðktÄku LkÚke

ykðíkku.rçknkhLkk yk ºku¾z{kt

yíÞkhu Mkk{Mkk{ku ykûkuÃkku yLku «ríkykûkuÃkkuLkku {khku [÷e hÌkku Au Lku íku{kt{wÏÞ {wÆku fLÿ Mkhfkh îkhk {¤íkk VtzLkkuAu. rçknkh{kt ÷k÷w«MkkË ÞkËð yLkuíku{Lkkt Mkkð øk{kh Lku y¼ý Ä{oÃkíLkehkçkzeËuðeLktw þkMkLk níkwt íkuLkeMkh¾k{ýe{kt rçknkh yíÞkhu ½ýwt MkwÄheøkÞwt Au Lku AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt rçknkhLkeE{us ½ýe çkË÷kE Au íku{kt fkuE þfLkÚke. ÷k÷w«MkkË ÞkËð-hkçkzeËuðeLkkþkMkLk{kt ¼úük[kh Lku økwtzkøkeheLkeçkku÷çkk÷k níke Lku ÷kufku rçknkh{kt síkktÃký VVzíkkt yu nk÷ík níke ßÞkhu yksLkkrçknkh{kt rðfkMkLke ðkíkku ÚkkÞ Au Lku ykrðfkMkLke LkkUÄ hk»xÙeÞ Míkhu Ãký ÷uðe Ãkzuíkuðe nk÷ík Au. rçknkh AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{ktçkË÷kÞwt Au íku{kt çku{ík LkÚke Lku yíÞkhurçknkh{kt [k÷e hnu÷k [qtxýe «[kh{ktrçknkhLkk rðfkMkLkku yk Þþ ÷uðk {kxuòuhËkh nwtMkkíkwtMke [k÷e hne Au.

rçknkh{kt AuÕ÷kt Ãkk[t ð»koÚkeLkeríkþfw{khLke Mkhfkh Au LkuLkeríkþfw{khLkku Ëkðku Au fu rçknkhLkefkÞkÃk÷x íku{ýu fhe Lkkt¾e Au.Lkeríkþfw{kh yk {wÆk Ãkh s rçknkh{kt[qtxýe ÷ze hÌkk Au. Mkk{u ÷k÷w«MkkË

ÞkËð yLku hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLk íku{Lkeyu s ½MkkE økÞu÷e hufzo ðøkkze hÌkk Au fuLkeríkþfw{kh økkËe Ãkh çkuXk ÃkAerçknkhLkku çkuzku økfo ÚkE økÞku Au LkurçknkhLke nk÷ík çkøkze økE Au.÷k÷w«MkkË ÞkËð fkt¾÷e fqxu Au fu {UrçknkhLku MkkuLkkLkwt fhe Lkkt¾u÷wt LkuLkeríkþfw{khu íkuLku ÃkkAwt Lkfo çkLkkðe ËeÄwt.fkUøkú uMk zçk÷ Zku÷fe ðøkkzu Au LkuLkeríkþfw{kh Lku ÷k÷w-ÃkkMkðkLk çktLkuLkeðkíkLku fkÃku Au. fkUøkúuMkLkku Ëkðku yuðku Au furçknkh {kxu AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{k tfuLÿMkhfkhu yZ¤f YrÃkÞk ykÃÞk Au ÃkýLkeríkþfw{kh yLku íku{Lke ¼ksÃk{tz¤e yuçkÄk ÃkiMkk [ktW fhe økE Au Lku rçknkh{ktòuRyu íkuðku rðfkMk ÚkÞku LkÚke. fkUøkúuMkMkkÚku MkkÚku {{hku {qfu Au fu Lkeríkþfw{khyLku íku{Lke ¼ksÃk{tz¤eLkk ykxykx÷k¼úük[kh Aíkkt rçknkh{kt rðfkMk ÚkÞku AuÃký íkuLkku sþ Lkeríkþfw{kh yLku íku{Lke¼ksÃk{tz¤eLku LkÚke síkku Ãký fuLÿLkefkUøkúuMk MkhfkhLku òÞ Au. fkUøkúuMk ðíkeíku{Lkk fwtðhS hknw÷ økktÄeyu yk Ãk÷eíkku[ktÃÞku Lku ÃkAe {Lk{kunLk®Mknu Ãký yu shufzo ðøkkze. {Lk{kunLk®Mknu Ãký yk sðkík fhe ÃkAe Lkeríkþ yLku ¼ksÃkçkøkzâk Lku íku{ýu ð¤íkku sðkçk ykÃÞku Aufu fuLÿ Mkhfkhu rçknkh {kxu Lkkýkt ykÃkeLku

WÃkfkh LkÚke fÞkuo yLku fuLÿ Mkhfkh suLkkýkt ykÃku Au íku fkUøkúuMkLkk çkkÃkLkku {k÷LkÚke. òufu yu ÃkAeÞ fkUøkúuMku yu s ðkík[k÷w hk¾e Au Lku AuÕ÷u AuÕ÷u MkkurLkÞk {uz{Ãký yu s hufzo ðøkkze økÞkt.

rçknkh{kt ÚkÞu÷k rðfkMkLkku yLkurçknkh{kt MÚkÃkkÞu÷e þktríkLkku Þþ ¾hu¾hfkuLku òÞ Au íkuLkku rLkýoÞ rçknkhLke «òfhþu Ãký fkUøkúuMk yLku Lkeríkþ -¼ksÃkðå[u su {wÆu ò{e Au íku {wÆku {n¥ðLkku Au.fkUøkú uMku yk Ãknu÷kt økwshkík{kt Ãký2007{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ð¾íkuyk s ðkík fhe níke Lku økwshkík{kt ÚkÞu÷krðfkMkLkku Þþ økwshkíkLke LkhuLÿ {kuËeLke¼ksÃk MkhfkhLku LkÚke síkku Ãký fuLÿLkefkUøkúuMk MkhfkhLku òÞ Au íkuðku Ëkðku fhu÷ku.fuLÿ îkhk sðknh÷k÷ Lknuhw yçkoLkrhLÞwy÷ r{þLkÚke {ktzeLku rMkt[kEÞkusLkkyku MkrníkLke ÞkusLkkyku {kxu suLkkýkt yÃkkÞkt íkuLku fkhýu økwshkík{kt÷e÷k÷nuh ÚkE økE íkuðku Ëkðku fkUøkúuMkufhu÷ku Lku yíÞkhu Ãký fhu s Au. rçknkh{ktÃký fkUøkúuMk yu s ðkík fhu Au Lku yu heíkurçknkh{kt ÚkÞu÷k rðfkMkLkku Þþ ÃkkuíkkLku{¤ðku òuEyu íkuðe hufzo ðøkkzâk fhu Au.òufu yk ðkík s ¾hu¾h íkku nkMÞkMÃkË Au.

¼khík{kt Vuzh÷ yux÷u fu Mk{ðkÞíktºkAu yLku yk íktºk{kt LkkýkfeÞ çkkçkíkku{kt

fuLÿMÚkkLku fuLÿ Mkhfkh Au. ykÃkýk Ëuþ{ktfhðuhkLkwt su {k¤¾wt Au íku{kt fuLÿ MkhfkhLkkurnMMkku çknw {kuxku Au Lku fuLÿ MkhfkhELf{xuõMkÚke {ktze yuõMkkEÍ MkwÄeLkkfhðuhk ÍªfðkLke Mk¥kk Ähkðu Au. çkeSíkhV hkßÞku ÃkkMku fhðuhk ÷kËðkLke suMk¥kkyku Au íku {ÞkorËík Au. Ãknu÷kt hkßÞkuMkuÕMkxuõMk ÷kËe þfíkkt Ãký ðux ykÔÞkÃkAe yu Mk¥kk Ãký íku{Lke ÃkkMkuÚke ÍqtxðkEøkE Au Lku yu heíku hkßÞku MktÃkqýoÃkýu fuLÿMkhfkhLkkt ykurþÞk¤kt çkLke økÞkt Au. nðuhkßÞku {ÞkorËík fhðuhk s ÷kËe þfu Au.MxuBÃk zâwxe fu {LkkuhtsLk xuõMk suðk fhðuhkîkhk su ykðf ÚkkÞ íku rMkðkÞ hkßÞMkhfkh ÃkkMku ykðfLkk çkeò fkuE MkúkuíkLkÚke. fuLÿ Mkhfkh su fhðuhk W½hkðuíku{ktÚke hkßÞkuLku rnMMkku ykÃku Au Lku íku{ktÚkehkßÞku ÃkkuíkÃkkuíkkLkkt økkzkt økçkzkðu Au. fuLÿ{sçkqík hnu yux÷k {kxu yk ÔÞðMÚkk AuÃký íkuLkku yÚko yu LkÚke fu fhðuhkLke suykðf Au íku fuLÿ{kt çkuXu÷k ÷kufkuLkk çkkÃkLkku{k÷ ÚkE økÞku.

fhðuhkLke su{ s çkeS fux÷efçkkçkíkku Ãký fuLÿ MkhfkhLku nMíkf s AuyLku Ëuþ{kt {kuxk ¼køkLke rðfkMkLkeÞkusLkkyku çkLkkððkLke sðkçkËkhe fuLÿMkhfkhLke Au. Mk{økú Ëuþ{kt yufMkh¾kurðfkMk ÚkkÞ íku {kxu yk ÔÞðMÚkk Au yLku

íku{k tfþwt ¾kuxwt LkÚke. yk ÞkusLkkyku {kxufuLÿ Mkhfkh Ëhuf hkßÞkuLku Vtz ykÃku AuyLku hkßÞ Mkhfkhku yk ÞkusLkkykuLkuy{÷ fhu Au. Mkðk÷ yu Au fu fuLÿ Mkhfkhyk ÞkusLkkyku {kxuLkkt Lkkýkt ykÃkeLkuhkßÞku Ãkh fu hkßÞ Mkhfkhku Ãkh fkuEWÃkfkh fhu Au ? shkÞ Lknª. fuLÿ su LkkýktykÃku Au íku hkßÞku{kÚke s yufXkt fhu÷ktLkkýkt Au Lku yu s Lkkýkt íku hkßÞkuLku ÃkkAktykÃku Au íkku ÃkAe yu Lkkýkt fkuLkkt ÚkÞkt ? yuLkkýkt ÷kufkuLkkt s Au, fuLÿ{kt çkuXu÷kt÷kufkuLkk çkkÃkLkku {k÷ LkÚke yLku fkUøkúuMkLkeðkík yu heíku yufË{ nkMÞkMÃkË Au.MkkuMkkÞxe{kt çkÄwt Mkkhwt [k÷u yux÷k {kxuçkÄkt ÃkkMkuÚke Lkkýkt W½hkðkÞ Lku ÃkAeMkkuMkkÞxeLkku Mku¢uxhe Ãkkuíku MkkuMkÞxeLktw ¼÷wtfhe LkkÏÞwt yu{ fÌkk fhu íkuðe ðkíkfkUøkúuuMkeyku fhu Au. çkeS {n¥ðLke ðkík yuAu fu fuLÿ Mkhfkh ËuþLkkt ík{k{ hkßÞkuLkuMknkÞ fhu s Au yLku Aíkkt çkÄkt hkßÞkurçknkh fu økwshkíkLke su{ rðfkMk LkÚkefhíkkt yLku yu ð¾íku fuLÿ fu{ íkuLkkyÃksþLkku Ãkkux÷ku {kÚku ÷uðk ykøk¤ykðíke LkÚke ? fkUøkúuMkeyku ¼÷u yk ðkíkLkk Mk{su Ãký ÷kufku yk ðkík Mk{su AuyLku yux÷k {kxu s íkuLkk ËkðkLku MðefkhíkkLkÚke Lku Aíkkt fkUøkúuMk yu s hufzo ðøkkzâkfhu Au. íku{Lkkt LkMkeçk çkeswt þwt ?

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

ßnkuLk ÷e fuhLkku sL{ ÚkÞku

Lkðhkºke Ãkqhkt ÚkÞkt. fku{LkðuÕÚk økuBMk Ãký Ãkqhe ÚkE. rðsÞk Ëþ{eWsðkE. ykMkqhe þÂõík Ãkh ËiðeþÂõíkykuLkku rðsÞLke su{ yuðkurLkýoÞ ÷uðkÞku fu, fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt su økuhherík yLku ¼úük[khÚkÞk Au íkuLke íkÃkkMk fhðe. çkeS çkksw, f÷{kze nkuÞ fu, rËÕne«ËuþLkkt {wÏÞ{tºke þe÷k Ëerûkík, Mkki fkuE ÃkhMÃkh yufçkeò ÃkhykûkuÃkku yLku ykhkuÃkku ÷økkðe hÌkkt Au. yk{ íkku fku{LkðuÕÚkøkuBMkLkk ykÞkusLkLke Ëuþ yLku rðËuþ{kt «þtMkk ÚkE Au. ¾kMk íkkuyux÷k {kxu fu, ¼khíku yk ð¾íku [tÿfkuLke íkkr÷fk{kt çkeswt MÚkkLk{éÞwt Au yux÷u fu ykìMxÙur÷Þk ÃkAe MkkiÚke ðÄw Mkwðýo[tÿfku ¼khíkLku{éÞk Au. íku{ Aíkkt su økuhherík yLku ¼úük[kh ÚkÞku Au íku ykÃkýuMkki fkuE òýeyu Aeyu. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt yLkuf çkktÄfk{kuLkçk¤kt ÚkÞkt Au. økuBMk þY ÚkÞk Ãknu÷kt s fux÷ktf çkktÄfk{ku íkqxeÃkzâkt níkkt. yuf MxurzÞ{ íkku AuÕ÷u MkwÄe çktÄkE Lk þfðkLku fkhýuWÃkÞkuøk{kt s ÷E þfkÞwt LkÚke. yk WÃkhktík ¾[oLkk ytËks fhíkktMkðk Ãkkt[Mkku fhkuz YrÃkÞk ðÄw ¾[o ÚkÞkLkku ytËks Au. su{ktÚke Y.200 fhkuz yuf ÔÞÂõík fu yLkuf ÔÞÂõíkykuLkk r¾MMkkt{kt økÞk Au.íku Ãký ònuh ÚkÞwt Au. yk Võík ònuh ÚkÞu÷k yktfzkykuÚke ònuhLknª ÚkÞu÷k yktfzkyku ykLkkÚke ðÄw nþu. nk÷ íkwhík yuðku rLkýoÞ÷uðkÞku Au fu, ðkrýßÞ rð¼køk, {kuMk{ rð¼køk, yuLkzeyu{Mkerð¼køk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ Ëhuf fk{Lke íkÃkkMk Úkþu. yk íkÃkkMkMkeðeMke fhþu yLku ykuAk{kt ykuAk çkkðeMk sux÷k rLk{koý yLku{ìLkus{uLxLkkt fk{kuLke Ãkqhe íkÃkkMk Úkþu. yuðwt fnuðkÞ Au fu, yk{ktykÞkusLk Mkr{ríkLkk yæÞûk Mkwhuþ f÷{kze yLku h{íkkuLkk MktÞwõík{nkrLkÞk{f hksfw{kh Mk[uíkeyu ÃkkuíkkLkk nkuÆkLkku ËwhwÃkÞkuøk fÞkuoAu. çkeS çkksw, ykðfðuhk rð¼køku yLkuf xuLzhku yLku fhkhkuMktçktÄe ËMíkkðus yufºk fÞkO Au yLku ÔÞðMkkÞeykuLku yÃkkÞu÷Ãkøkkh ðøkuhu{kt fhfÃkkík LkÚke ÚkÞku íku{ s rðrðÄ XufuËkhkuLkkrfMMkk{kt Ãký rðMíkkhÃkqðof íkÃkkMk Úkþu. MkeðeMkeyu ík{k{yusLMkeyku™u yuf s {rnLkk{kt ynuðk÷ ykÃkðk sýkÔÞwt Au.yíÞkh MkwÄe{kt fux÷kf rð¼køkkuLku yk ytøku LkkurxMk Ãký ykÃkðk{ktykðe Au. 28{e ykìõxkuçkhÚke MkeðeMke ykurz®xøkLkwt fk{ þY fhþuyLku su heíku fux÷ef MktMÚkkykuLku økuhfkÞËuMkh ÷k¼ yÃkkððk{ktykÔÞku Au íkuLke MktÃkqýo íkÃkkMk Úkþu. «ÄkLk{tz¤Lkk «ÄkLkkuLkk sqÚkLkkLkuíkk þnuhe rðfkMk «ÄkLk sÞÃkk÷ huœeLku þe÷k Ëerûkík yLkuf÷{kze çktLku {éÞk níkk yLku çkuXf{kt yÃkkÞu÷ 1600 fhkuzYrÃkÞkLkk ¾[o Ãkh [[ko ÚkE níke. þe÷k Ëerûkíku f÷{kze Ãkh ¼khuykhkuÃkku {qõÞk Au íkku çkeS çkksw f÷{kzeyu yuðwt fÌkwt Au fu,þe÷k Ëerûkíku ÃkkuíkkLke Mkhfkh yLku MkhfkhLkk rð¼køkku{kt¼úük[khLke íkÃkkMk fhðe òuEyu. su ftE Ãký ÚkkÞ, Ãký yux÷wt[ku¬Mk Au fu, f÷{kze yLku f÷{kzeLkk MkkÚkeyku™u Úkkuzef{w~fu÷eLkku Mkk{Lkku íkku fhðku s Ãkzþu, fkhý fu h{íkkuíMkð ÃkqhkuÚkÞk ÃkAe ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mkn yLku fkUøkúuMk yæÞûkk©e{íke MkkurLkÞk økktÄe [tÿf rðsuíkkykuLku {éÞk níkk. su{kt çktLku{nkLkw¼kðkuyu f÷{kze suðkykuLku nksh hkÏÞk Lk níkk. yk{ íkkuyk h{íkkuíMkð ÃkkA¤ yuðku ytËks Au. Y. 80,000 fhkuz ¾[oÚkÞk Au. yLkuf çkktÄfk{ku yLku yktíkh{k¤¾kykuLkwt Míkh yux÷wtLkçk¤wt hÌkwt Au fu, ¼qíkfk¤{kt yurþÞkz {kxu su çkktÄfk{ku yLkuyktíkh{k¤¾kyku çktÄkÞkt níkkt yu su heíku ònuh WÃkÞkuøkLkk fk{{kt÷uðkÞk yu heíku yk çkktÄfk{ku yLku yk yktíkh{k¤¾kykuLkku ÷k¼ònuh sLkíkkLku Lknª {¤u. {k{÷ku ¾qçk økt¼eh Au. íku{ Aíkkt ykÃkýuòýeyu Aeyu fu, ÷r÷ík {kuËe suðkLku Ãký nS MkwÄe ¾kMk ftEMkò ÚkE LkÚke yLku Ëuþ-rðËuþ{kt nheVhe þfu Au íkuðwt s ykþkhk¾eyu fu, f÷{kze ftÃkLke MkkÚku Lk ÚkkÞ yLku íku{Lku su{ çkLku íku{ÍzÃkÚke ÞkuøÞ heíku Ãkqhíke Mkò íkku {¤u s, Ãký [ðkE økÞu÷efhkuzkuLke hf{ ðMkq÷ fhe þfkÞ.

ELx ykuV ÔÞq - rfþkuh ËkuþeÃkku

MkóþíkeLkk rMkØ-MktÃkwx {tºkku

19 MkÃxuBçkh 1931

Ãkkt[Mkku sux÷kt «kËurþf rð{kLkkuLkku «kusuõx

ríkrÚk fku÷{ - søkËeþ {w÷kýey

Mknfkhe MktMÚkkyku: {rn÷kykuLkwt MkþÂõíkfhý

CMYK

CMYK

fuLÿ hkßÞkuLku rðfkMkLkkt Lkkýkt ykÃke WÃkfkh fhu Au?

fkuÃkkuohuþLk{kt [qtxkÞu÷k W{uËðkhku yk rð[khu!ËuþLkk hksfkhý{kt MkðkOøke ¼úük[kh ½h fhe økÞku Au. íkuLku LkkÚkðkLke yuf

«kÚkr{f yøkíÞíkk Au. Ãký fkuý LkkÚkþu? [qtxýeyku ykðu Au. W{uËðkhku íku{LkkÃkûkLkk fkÞo¢{ku, yusLzk «kÚkr{fíkkyku MkkÚku ð[LkkuLke Õnkýe fhu Au «òLkkfk{ku {kxu Ãkkuíku s Mkûk{ Au yuðku Ëkðku Ëkunhkðíkk nkuÞ Au íÞkt MkwÄe «ò MknLkfhu Au, rðÃkûk fu rðhkuÄe W{uËðkh fu ÃkûkLke Lkfkhkí{f çkkçkíkku rð»kurð&÷u»kýkí{f çkku÷íkk nkuÞ Au ÃkkuíkkLkk íkhVu Lkfkhkí{f, ÃkkuíkkLke yrLkåArLkÞ«ð]r¥k fu ð]r¥k rð»ku «k{krýfíkkÚke çkku÷íkk LkÚke. ynªÚke ¼úük[khe ð[Lkku,ð]r¥kyku yLku «ð]r¥kLkku «kht¼ ÚkkÞ Au. fkuÃkkuohuþLk{kt [qtxkÞu÷k W{uËðkhkuLke«òLkk fk{ku fhðkLke íkuLkkÚke þnuhLkku rðfkMk MkkÄðkLke yLku MðåA, MkwtËhþkMkLk ÃkkuíkkLkk ÃkûkÚke «òLku {¤u íku «ð]r¥k íkuLke «kÚkr{f VhsLku ¼køk Au yLkuíkuLku {kxu «òLkk s Lkkýkt{ktÚke íku{Lku {nuLkíkkýwt Ãký {¤u Au ÃkkuíkkLke {kLkrMkf,þkherhf yLku þiûkrýf íkÚkk ÔÞðMkkrÞf Mkûk{íkk, fqþ¤íkkLkku «ò {kxuLkkMkuðkLkk fkÞkuo {kxu WÃkÞkuøk fhðkLke íkuLke Lkiríkf Vhs Au yu íkÚÞ Ëhufu Mk{sðwtsYhe Au. ¼úük[kh Úkíkku nkuÞ fu ðneðxe íktºkLkk ¼úük[khe íkíðkuLku ¾qÕ÷kÃkkzðkLke íkuLke Vhs yuf Lkiríkfíkk Au yu Ëhuf rðsÞe ÚkLkkhk W{uËðkh Mk{sþuíÞkhu s ¼úük[kh WËTøk{Lku LkuMíkLkkçkqË fhe þfkþu. - Þþðtík ¼è, ðzkuËhkhknw÷ økktÄe: sðkçkËkh fu y¿kkLke Lkuíkk?

hknw÷ økktÄeyu Mkt½ yLku Mke{e Mkh¾k þçËkuLkwt Wå[khý fhe ÃkkuíkkLkwty¿kkLk «økx fÞwO Au. fkUøkúuMk yu{ s {kLku Au fu LknuY ÃkrhðkhLkk ðtþòuyu sËuþLke Mðíktºkíkk {kxu ÞkuøkËkLk ykÃÞwt Au. çkeò fku... R.... yu Lkrn. ykøkuhMk{sÚke hknw÷ økktÄe ½uhkÞu÷k Au. þkMkf ÃkûkLkk sðkçkËkh nkuÆk- Mku¢uxhenkuðkLku Lkkíku fkuRÃký hksfeÞ rLkðuËLk ònuh{kt fhíke ð¾íku ÃkkuíkkLkk ¿kkLkLkeMke{k, rðMíkkhLku ÞkË fhðk òuRyu ðÄkhu Ãkzíkk ðk[k¤ fkUøkúuMkLkk rMkrLkÞhyr¼»kuf {Lkw ®Mk½ðeLku Ãkûku {erzÞk çkúe®Vøk {kxu n{ýkt s {LkkR Vh{kðe Au.ÞwÚkðkË{kt fèhðkËLku MÚkkLk LkÚke fnuLkkhe fkUøkúuMk, sB{w fkÂ~{hLkk íku{Lkk sÃkûkLkk fèhðkËLku fu{ þhýu òÞ Au. Mkw«e{ fkuxuo {. økktÄeSLke níÞkLkk swêkykhkuÃk{kt LknuY MkhfkhLku Ãký Vxfkh {khe hkr»xÙÞ MðÞtMkuðf Mkt½(ykh.yuMk.yuMk.)Lku rLkËkuo»k ònuh fÞkuo níkku. Mkt½{kt òuzkRLku fkÞo fhíkkÃknu÷k Võík Mk{k[kh {kæÞ{ku fu {Lkøk{íkk ÃkwMíkfku ðkt[ðkÚke Mkt½Lkku Ãkrh[ÞÚkkÞ Lk®n. 85 ð»koÚke su Mkt½Lkk rnLËwíð yLku rnLËwhk»xÙLke Mkuðk{kt fkÞohíknkuÞ suLkku rðMíkkh ËuþLke MkhnËku yku¤tøke rðËuþku{kt ÚkÞku Au. íkuLke íkw÷LkkMke{e suðk ÃkhfeÞ ykŠÚkf yLku ði[krhf {ËË {u¤ðíke MktMÚkk MkkÚku fhíkkÃknu÷k yufðkh Lkne MkUfzkuðkh hknw÷u rð[khðkLke sYh níke, {kLkrMkfMktíkw÷Lk ò¤ððkLke sYh níke. hksfeÞ ÃkûkLkku nkuÆku yLku sðkçkËkheMk{sðkLke sYh níke. ðzk«ÄkLkLke ¾whþeLkk fkUøkúuMk ÃkûkLkk ËkðuËkh íkhefuhknw÷ økktÄeyu ykhyuMkyuMk yLku Mk{økú rnLËw Mk{ksLke {kVe {køkðeòuRyu. - MkËkrþð {hkXu, ðzkuËhkfku{LkðuÕÚk øku{Lke MkV¤íkk: fku{Lk{uLkLke ¾wþe

¼úük[khÚke ¾ËçkËu÷ku yLku rËÕne{kt MktÃkÒk ÚkÞu÷ku fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkðËuþLke «òLku h{ík{kt ÚkÞu÷e ËuþLke «økríkÚke ¾qþ fhe økÞku. fku{LkðuÕÚk økuBMkËuþLkk fku{Lk{uLkLku ¾qþ fhe økÞku. yk {kxu ¼køk ÷uLkkhk, rðsÞe ÚkLkkhk çkÄks ¾u÷kzeyku, h{íkðehku «þtMkkLku Ãkkºk Au. 60 nòh fhkuzLkk ¾[uo MktÃkÒkÚkÞu÷k yk h{íkkuíMkðu ËuþLku h{íkøk{íkLkk çkeò Lktçkhu {qfÞku. yk{kt rðsÞeÚkÞu÷k h{íkðehkuLku fux÷kÞ hksÞkuLkk {w. «ÄkLkkuyu RLkk{kuÚke LkðksÞk Au suyr¼LktËrLkÞ Au ykLkk fkhýu ¼rð»Þ{kt yurþÞLk økuBMk yLku ykur÷ÂBÃkf{kth{íkðehkuLku «kuíMkknLk {¤þu. 125 fhkuzLke hk»xÙLke ðMíke{kt ÞwðkLkkuLkeMktÏÞk 54 xfk nkuðkÚke [eLk yLku ÃkkrfMíkkLku yk ûkuºk{kt ÃkkA¤ Ãkkzðk ËuþLkkykur÷ÂBÃkf Mkt½u nðu f{h fMkðkLke sYh Au. - ¼økðkLk Mkw¾kLke, ðzkuËhk

¼kðLkøkhLkwtòuzâk níkk. Ãkkr÷íkkýk MÞwøkh r{÷u

WÃkhkuõík s{eLkLke rçkLk¾uíke y™uzuð÷kuÃk{uLx Ãkhr{þLk ykÃkðk yÚkðkík{k{ s{eLk yuõðkÞh fhðk {kxuhsqykík fhe níke.

Ãkkr÷íkkýk MÞwøkhr{÷Lke rÃkrxþLkMkk{u hkßÞ Mkhfkh, BÞw. fkuÃkkuohuþLk yLkuþnuhLkk Lkkøkrhf ËþoLk¼kR ¼èuyurVzurðx fhe níke. yksu yk rÃkrxþLkÃkh Mkw«e{ fkuxo{kt MkwLkkðýe{kt çktLkuÃkûkfkhkuLkk ðfe÷kuLke Ë÷e÷kuLkk ytíkuMkw«e{ fkuxoLkk LÞkÞkÄeþ MkwËþoLk huœeyLku {e. rLksohLke çkU[u Ãkkr÷íkkýkMÞwøkh r{÷Lke rÃkrxþLk Vøkkðe ËeÄeníke.

yk MkkÚku s çkkuhík¤kðLke ðkuxhçkkuzeLke s{eLk «fhýu AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke[k÷íkk rððkËLkku ytík ykÔÞku Au.çkkuhík¤kðLke Whkuõík rððkËkMÃkËs{eLkLke yíÞkhLke {kfuox ®f{íkY.900 fhkuz sux÷e Au. s{eLk hkßÞMkhfkhLke {kr÷feLke nkuðkLkwtw «MÚkkrÃkíkÚkíkk ¼kðLkøkhðkMkeyku{kt ¾wþeLku ÷nuhVhe ð¤e Au.

yk yøkkW 15{e ykuõxkuçkh-2004{kt Mkw«e{ fkuxuo Ãkkr÷íkkýk MÞwøkhr{÷Lke íkhVuý{kt [wfkËku ykÃÞku níkku.yk nwf{{kt Mkw«e{u Ãkkr÷íkkýk MÞwøkhr{÷Lku fkÞËkLke òuøkðkRyku «{kýuíkuLke rçkLk¾uíke yLku ÷uykWx Ã÷k®xøkÃ÷kLk ytøku [kh yXðkrzÞk{kt rLkýoÞfhðk hkßÞ MkhfkhLku sýkÔÞwtw níkwt. ykWÃkhktík Mkðuo Lktçkh 470-1, 471-2,471-3 íkÚkk 472Lke s{eLk{kt [ksoðMkq÷ fhe LkkuLk yuøkúefÕ[hLke Ãkhr{þLkykÃkðk sýkÔÞwtw níkwt.

Mkw«e{ fkuxoLkk WÃkhkuõík nwf{ çkkËíkífk÷eLk f÷uõxhLkk æÞkLk{kt ykÔÞwtw níkwtwfu, Mkw«e{ fkuxuo su Mkðuo LktçkhLke s{eLkLkkuWÕ÷u¾ fÞkuo Au íku{kt Mkðuo Lktçkh 472WÃkhktík Mkðo Lktçkh 471-2 MkhfkhLke{kr÷feLkk Au yLku yk Mkðuo Lktçkh{ktçkkuhík¤kð, rðõxkuurhÞkLkwt rhÍðo VkuhuMxyLku MkwtËhkðkMk çktøk÷ku ykðu÷ku Au.

yk nfefík æÞkLk ykÔÞk çkkË hkßÞMkhfkhu Ãkkr÷íkkýk MÞwøkh r{÷LkuWÃkhkuõík çktLku Mkðuo LktçkhLkku fçòu MkkUÃÞku

Lkníkku. suLke Mkk{u Ãkkr÷íkkýk MÞwøkhr{÷u 2005{kt fLxuBÃx rÃkrxþLk(rMkrð÷) Lktçkh 136,137-2005Ëk¾÷ fhe hkßÞ Mkhfkhu Mkw«e{ fkuxoLkkunwf{ nkuðk Aíkk Mkðuo Lktçkh 472 y™u471-2{kt rçkLk¾uíkeLke ÃkhðkLkøke LknªykÃke Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþLkwt yÃk{kLkfÞwO nkuðkLke hsqykík fhe níke. ykrÃkrxþLk çkkË Mkw«e{ fkuxu o hkßÞ Mkhfkh Mkk{u fLxuBÃkx ykuV fkuxoLkeLkkurxMk fkZe níke.

yk LkkurxMk çkkË hkßÞ Mkhfkhu Mkw«e{fkuxo{kt RLxh ÷kuõÞwxhe yuÂÃ÷fuþLkËk¾÷ fhe WÃkhkuõík çktLku Mkðuo Lktçkh {kxuMkw«e{ fkuxoLkku nwf{ ¼q÷ ¼hu÷ku nkuðkLkehsqykík fhe yk s{eLk{kt hrûkík støk÷,Mkhfkhe støk÷ MkwtËhkðkMk çktøk÷ku íkÚkkçkkuhík¤kð ykðu÷wt nkuðkLke MkkrçkíkeykÃke yk s{eLk hkßÞ MkhfkhLke{k÷efeLkwt nkuðkLkwtw sýkÔÞwtw níkwt. hkßÞMkhfkhLke WÃkhkuõík Ë÷e÷ çkkË Mkw«e{fkuxuo Ãkkr÷íkkýk MÞwøkh r{÷Lke fLxuBÃxLkkurxMk fkZe yk hkßÞ MkhfkhLkehsqykíkLku rhÔÞw rÃkrxþLk økýe¼kðLkøkhLke «òLke íkhVuý{kt ÃkkuíkkLkwtð÷ý Ëk¾ÔÞwtw níkwt.

fuMkLkku ytík ykðu íku Ãknu÷kt RMfkuLkøkúqÃku s{eLk Ãkkr÷íkkýk MÞwøkh r{÷LkkMkt[k÷f MkðS Ãkxu÷ yLku rLk÷uþ Ãkxu÷ÃkkMkuÚke ¾heËe níke. RMfkuLk YÃku s{eLk¾heËíkkt s hkßÞ Mkhfkhu fk®[zkLke{kVf htøk çkËÕÞku níkku yLku Mkw«e{ fkuxuoyk {wÆu fkuR rLkýoÞ Ãkh ykðu íku Ãkqðuo shkßÞ Mkhfkhu 10{e òLÞwykhe-2007Lkk hkus Mkw«e{ fkuxoLkk 15ykufxkuçkhLkk rLkýoÞLku Mðefkhe ÷eÄku níkku.

hkßÞ MkhfkhLkk yk rLkýoÞ çkkËçkkuhík¤kð y™u MkwtËhkðkMkLkk çktøk÷kLkuçk[kððk {kxu ¼kðLkøkhLke «òyu÷zíkLkwt hý®þøkwtw VwtõÞwtw níkwt. çku {kMk MkwÄe[k÷u÷k «òfeÞ yktËku÷Lk çkkË¼ksÃkLkk MkktMkË hkýk yk «fhý Mkw«e{fkuxoLke MkuLxÙ÷ yuBÃkkðzo fr{xe(MkeRMke){kt ÷R sðk{kt MkV¤ hÌkkníkk. nðu Ãkkr÷íkkýk MÞwøkh r{÷LkerÃkrxþLkLku Vøkkðe Ëuðk{kt ykðíkkçkkuhík¤kðLke zqçkLke s{eLk MkhfkhLke{kr÷feLkwt nkuðkLkwt «MÚkkrÃkík ÚkÞwt Au.ßÞkhu VkuhuMxLke s{eLk ytøku MkeRMke{ktrLkýoÞ ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

Mkw«e{ fkuxoLkk WÃkhkuõík rLkýoÞLku

¼kðLkøkhðkMkeykuyu Vxkfzk VkuzeLkuðÄkðe ÷eÄku níkku. ykøkuðkLkkuyu yk rLkýoÞLku «òLke ÷zíkLkku rðsÞøkýkÔÞku níkku.«òLku ÃkkýeLke

sLkíkkLke Mkw¾kfkhe {kxu ¼kðLkøkhBÞwrLkrMkÃkkr÷xeLku ykÃku÷ níkku. ykWÃkhktík fux÷ef s{eLk Ãkk÷eíkkýk Mkwøkhr{÷Lkk Lkk{u yku¤¾kíke ÃkuZeLku ðu[ðk{ktykðe níke.

Ãkkr÷íkkýk Mkwøkh r{÷ su s¤kþÞLkkuWÃkÞkuøk ¼kðLkøkhLke sLkíkk ÃkkýeLkk†kuík íkhefu fhu Au íku s{eLk yLku íkuLkeykswçkkswLke s{eLk Ãk[kðe Ãkkzðk{køkíke níke Ãký yk çkkçkík {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLkk æÞkLku ykðíkkt íku{ýuMkhfkhe íktºkLku Mkw«e{ fkuxo{kt {¬{íkkÚke÷zík ykÃkðkLke Mkq[Lkk ykÃke ÃkAe Mkwøkhr{÷Lke s{eLk{kt 100 yufh s{eLkLkkuMk{kðuþ ÚkE þfu Lknª íkuðwt ð÷ý hkßÞMkhfkhu ÷eÄwt níkw t. ¼kðLkøkhLkk{nkhkòyu ¼kðLkøkhBÞwrLkrMkÃkkr÷xeLkk fk{ yÚkuo yk s{eLkkuyuLkkÞík fhu÷ nkuE yLku íkuLkku s¤†kðíkhefu ðÃkhkþ Úkíkku nkuE íkuLke íkçkrË÷eÚkE þfu Lknª íkuðe Ë÷e÷ hkßÞ MkhfkhÃkûku fhðk{kt ykðe níke yLku yk Ë÷e÷{kLÞ h¾kE Au.Mkwhík{kt Ëuðwt

Ëefhe Äk{eo (W.ð.11) yLku ËefhkuÞþ (W.ð.9) Au. {wfuþ yuBçkúkuRzheLkkÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku Au. ðhkAkÃkku÷eMk{Úkf Mkk{u s yuf rçk®Õzøk{ktWÃkhLkk {k¤u yuBçkúkuRzheLkwt ¾kíkwt Au.{wfuþLku Ÿ[k ¾[koLkk fkhýu íkuLkk Ãkh÷k¾ku YrÃkÞkLkwt Ëuðwt níkwt. íkuLku çkUf ykuVRÂLzÞk yzksý þk¾k{ktÚke 25÷k¾Lke ÷kuLk ÷eÄe níke. WÃkhktíkyku¤¾eíkkyku ÃkkMkuÚke ÔÞksu ËMkuf ÷k¾YrÃkÞk ÷eÄk níkk. íkuLke ykðf fhíkkíkuLku [qfððkLke Úkíke ÔÞksLke hf{ ðÄwÚkíke nkuðkÚke íkuLke {w~fu÷e ðÄíke síkeníke. íku ËuðkLkk xuLþLk{kt s hnuíkku níkku.Ëhr{ÞkLk økík hkºku çkÄk xkWLkrþÃkLkeLke[u økhçkk h{e hÌkk níkk. ykþhu ËMkf÷kfu {wfuþ yzksý sðkLkwt fneLku½huÚke fkh ÷ELku LkeféÞku níkku.íÞkhçkkË Úkkuzk Mk{Þ{kt Ëefhk ÞþLkuVhðkLkk Lkk{u MkkÚku ÷E økÞku níkku.ËefhkLku hu÷ðu MxuþLk, ®høkhkuz ÚkEÃkktzuMkhk ðøkuhu rðMíkkh{kt VuhÔÞk çkkË

yktsýk rðMíkkh{kt økÞk çkkË fkh{kt sÞþLkwt øk¤wt ËçkkðeLku níÞk fhe Lkk¾eníke. ÞþLke níÞk çkkË Ãkkuíku Ãký ÃkkuíkkLkwtøk¤wt Ëçkkðe ykí{níÞkLkku «ÞkMk fÞkuoníkku, òufu ËefhkLke níÞk fhíkk nkÚkLknª ÄúwßÞk, Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkeykí{níÞkLkk Mk{Þu nkÚk ÄúwS økÞk y™ufhíkqík AwÃkkððk {kxu ËefhkLkwt yÃknhý-níÞkLkwt Lkkxf ½ze fkZâwt. íÞkh çkkËMkkiÚke Ãknu÷k LkSfLkk r{ºkkuLku VkuLk fheLkufÌkwt fu íku{Lkk ËefhkLkwt yÃknhý ÚkÞwt AuyLku yÃknhýfíkkoyku 50 ÷k¾YrÃkÞkLke ¾tzýe {ktøke Au. ÃkkuíkkLku zw{Mkhkuz Ãkh ykhkuÃkeyku çkku÷kðe hÌkk Au.nk÷ íku{Lke ÃkkMku 12 ÷k¾ YrÃkÞk Au íku÷ELku íkuyku zw{Mk òÞ Au. yk çkkçkíkufkuELku fktE Ãký fnuðkLkku RLkfkh fÞkuoníkku. íÞkhçkkË hkºku 1.10 f÷kfuVheÚke r{ºkkuLku VkuLk fheLku fÌkwt fu çkufkh{kt ykðu÷k yÃknhýfíkkoykuLku 12÷k¾ YrÃkÞk ykÃke ËeÄk Au. Þþ íku{Lkkíkkçkk{kt s Au yLku nk÷ íkuyku WÄLkkËhðkò ÃkkMku Au. ÞþLkwt þheh Xttzwt ÃkzeøkÞwt nkuðkÚke hkºku MkhÚkkýk sfkíkLkkfkÃkkMkuLke {kÄð nkuÂMÃkx÷{kt ÷E síkktzkuõxhu ÞþLku {]ík ònuh fÞkuo níkku. íkuÃknu÷k hkºku ykþhu 12 f÷kfu Ãkku÷eMkLkuòý fhíkk Ãkku÷eMku ÞþLkku Vkuxku ÷ELkuþnuhLkk ík{k{ Lkkfkyku Ãkh {kuf÷e ËeÄkuníkku. çku þf{tË fkhLku Ãkfzðk {kxu ÃkýMkq[Lkkyku ykÃke ËuðkE níke. òufu hkíkÚkes Ãkku÷eMkLku {wfuþLke ðkíkku þtfkMÃkËsýkíkk íkuLke Mk¾íkkEÚke ÃkqAÃkhA fhíkktíkuýu ËefhkLke níÞkLke ðkík fçkq÷e ÷eÄeníke.fkh{kt ÞþLku

níke fu rÃkíkkLkk YÃk{kt Þ{ MkkÚku íkusE hÌkku Au. íÞktÚke huÕkðu MxuþLku økÞkuníkku íÞkt fkuELk çkkuõMk ÃkhÚke fkuELku VkuLkfÞkuo níkku. íÞkh çkkË ®høkhkuz íkhVøkÞku. íÞktÚke ÃkktzuMkhk SykEzeMke íkhVøkÞku íÞktÚke yktsýk Vk{o rðMíkkh{ktøkÞku níkku. íÞkh MkwÄe{kt Þþ fkh{kt sMkqE økÞku níkku. {wfuþu fkh{kt Ÿ½{kt sÞþLkwt øk¤wt Ëçkkðe ËeÄwt níkwt. íÞktÚke ÃkkAkuhuÕkðu MxuþLku økÞku níkku. íÞktÚke íkuLkkr{ºkkuLku VkuLk fÞkuo fu íkuLkk ËefhkLkwtyÃknhý ÚkÞwt Au. íÞkh çkkË MkhÚkkýkfkÃkkuÿk rðMíkkh{kt VÞko çkkË hkºku 1.10f÷kfu WÄLkk Ëhðkò ÃkkMku økÞku íÞktÚkeVkuLk VheÚke r{ºkkuLku fÌkwt fu Ãkkuíku WÄLkkËhðkò ÃkkMku Au íÞkt Þþ Ãký íkuLke ÃkkMku

Au. íÞktÚke MkhÚkkLkk sfkíkLkkfk ÃkkMkuykðu÷ {kÄð nkuÂMÃkx÷{kt ÞþLku ÷Esðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkt zkuõxhu ÞþLku{]ík ònuh fÞkuo níkku.rzÍ÷Lke ®f{íkLku

þfu Au. suÚke VwøkkðkLkk fkhýu{w~fu÷e{kt {wfkÞu÷k Mkk{kLÞ ÷kufkuLkenk÷ík fVkuze Úkþu. 25{e sqLkLkk rËðMkurLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞk çkkËÚke ÃkuxÙku÷Lke®f{ík{kt çku ð¾ík ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞkuAu. MkÃxuBçkh{kt yuf ð¾ík yLku AuÕ÷kMkókn Ëhr{ÞkLk çkeS ð¾ík ÃkuxÙku÷Lke®f{ík{kt MkwÄkhku fhkÞku níkku.fku{LkðuÕÚk{kt

rð¼køkkuLku Mkq[Lkk ykÃke Au. MkeðeMkenðu ÃkkuíkkLke íkÃkkMk{kt {urzf÷WÃkfhýkuLke ¾heËeLke MkkÚku MkkÚku ykMÃkku‹xøk RðuLx{kt yLÞkuLke MkkÚku MkkÚkurððkËkMÃkË «kusuõx ykìrVMkMkoLkeÃkMktËøkeLku Ãký æÞkLk{kt ÷uþu. yk{ nðuyk yrÄfkheyku Ãký MkkýMkk{kt hnuþu.

fuøk rðLkkuË hkÞu sýkÔÞwt níkwt fu “ykrhÃkkuxo økwÃík hnuþu yLku íku {kºk MktMkËLkuMkkUÃkðk{kt ykðþu. yk yuf rðþk¤fk{økehe Au. yk{kt ykuAk{kt ykuAk 20MktøkXLkku Mkk{u÷ hnuþu. òuu yk rhÃkkuxoLkuMkwÃkhík fhðk{kt AÚke ykX {rnLkkLkkuMk{Þ ÷økkðeþwt íkku yk íkÃkkMkLkku nuíkw MkhLkrn ÚkkÞ.”

yksu rËÕne{kt ÃkkuíkkLke furçkLkuxLkwtyæÞûkÃkË Mkt¼k¤íkkt þe÷k Ëerûkíku fÌkwtníkwt fu økuBMkLke íkiÞkheykuLkk ¼køkYÃku¾[oðk{kt ykðu÷e ík{k{ hf{LkkhufkuzTMkoLku íkiÞkh hk¾ku. suÚke fheLku íkuíkÃkkMk fhíke fkuR Ãký MktMÚkkLku {køku íÞkhuWÃk÷çÄ fhkðe þfkÞ.

MkeðeMkeLke íkÃkkMk{kt Ëhuf Mkqû{çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðþu. su{ktõðeLMk çkuxLk rh÷u, 2010 {kxuLkkçkuLkMko yLku rMkøLkuøMk, rðf÷ økúkrVõMkyLku MxuLzeÍLkkt WíÃkkËLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk MktË¼o{kt rËÕneMkhfkhLku sYhe Ãkøk÷kt ÷uðkLkwt Ãkýfnuðk{kt ykÔÞwt Au.

rËÕneLkk {wÏÞ{tºke þe÷k Ëerûkík yLkuykÞkusLk Mkr{ríkLkk ðzk Mkwhuþ f÷{kzeðå[u þkÂçËf ÞwØ [k÷e hÌkwt Au íÞkhu yk«fkhLke íkÃkkMk ¾qçk s {n¥ðÃkqýo Au.Ëerûkíku æÞkLk ËkuÞwO níkwt fu ykÞkusLkMkr{ríkLke «ð]r¥k{kt ¼úük[khLke þtfkhnu÷e Au.

ykÞkusLk Mkr{ríkLku fuLÿ Mkhfkh îkhk÷kuLk YÃku 1600 fhkuz YrÃkÞk ykÃkðk{ktykÔÞk níkk. f÷{kzeyu ð¤íkku sðkçkykÃkíkk ykûkuÃk fÞkuo Au fu rËÕne MkhfkhyLku Ëerûkík y™u íku{Lkk nuX¤ ykðíkkrð¼køkkuyu Mkkhe heíku fk{økehe nkÚk ÄheLk níke. f÷{kzeyu yuðku ykûkuÃk ÃkýfÞkuo Au fu þe÷k rËrûkíku 1600 fhkuzfhíkkt Ãký 10 økýe hf{ ¾[o fhe Au.¾kuxe swçkkLke

AuÕ÷kt ykX ð»koÚke su÷{kt Mkçkzehnu÷kt þrþfktík Ãkkrx÷u ykhkuÃk {wõÞku Aufu ríkMíkk Mkuík÷ðkzu MÃkurþÞ÷RLðuÂMxøkuþLk xe{ (yuMkykRxe)LkuMkkUÃkðk{kt ykðu÷k fuMkku{kt ÞkuøÞ íkÃkkMkyLku fk{ [÷kððk{kt ykðíkwt LkÚke íkuçkkçkík Mkw«e{ fkuxoLku XMkkððk {kxu ¾kuxkyLku çkLkkðxe yurVzurðxTMk VkR÷fhkÔÞk Au.

íkuýu Ëkðku fÞkuo Au fu Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk[wfkËk {kxu yrLkŠýík nkuÞ íkuðk fuMkku{ktríkMíkk ðíke ¾kuxk yurVzurðxTMk Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞk Au. ÃkkuíkkLke yhS{ktÃkkrx÷u ríkMíkk Ãkh ykhkuÃk {wõÞku Au furMkxeÍLk Vkuh ÃkeMk yuLz sÂMxMk Lkk{LkkyuLkSykuLkk ðzk ríkMíkkyu ðkíkko ½zefkZe níke yLku frÚkík çk¤kífkhLkku ¼kuøkçkLku÷e ÔÞÂõíkLku Mkw«e{{kt ¾kuxe yhSfhkððk íkiÞkh fhkðe níke. yksMkkûkeyu {u, 2009{kt yuMkykRxeMk{ûk ykÃku÷e ÃkkuíkkLke swçkkLke{ktÃkkuíkkLkk Ãkh çk¤kífkh ÚkÞkLkku RLkfkhfÞkuo níkku.

Ãkkrx÷Lkku ykhkuÃk Au fu Lkhkuzk økk{yLku Lkhkuzk ÃkkrxÞkLke ½xLkkykuLkkMktË¼o{kt yLÞ A ÔÞÂõíkykuyu Ãkýíku{Lkk yurVzurðx{kt yk s ¼k»kk ðkÃkheAu. íku{ýu Ãký ríkMíkkLkk fnuðkÚkeçk¤kífkh, {khk{khe yLku níÞkLkkykhkuÃkku {wõÞk níkk. Mkw«e{ fkuxoh{¾kýkuLkk yLÞ fuMkkuLke MkkÚku ykyhS Ãkh 26 ykuõxkuçkhu MkwLkkðýe fhuíkuðe þõÞíkk Au. íku{kt yuðe Ë÷e÷fhðk{kt ykðe Au fu Mkw«e{Lku økuh{køkuoËkuhðk {kxu ¾kuxk yurVzurðxTMk Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞk níkk.

“íkuÚke s «ríkðkËe(Mkuík÷ðkz)yu¾kuxk Ãkwhkðk çkLkkððkLkku økwLkku fÞkuo Au.su fkÞËkLke heíku økt¼eh çkkçkík Au yLkuíku rðr¼Òk òuøkðkRyku nuX¤ MkòLkuÃkkºk çkLku Au” íku{ yhS{kt sýkððk{ktykÔÞwt Au.

hksfkhý{kt çkuLkk{e ËMíkkðuòu Ãký ÍzÃkkÞk

nkuðkLk w t rçkLkMk¥kkðkh heík u {¤íke

{krníke{kt òýðk {¤u Au.ykðfðuhk rð¼køkLkk Mk¥kkðkh

Mkqºkk uLkk sýkÔÞk {wsçk økk uhðkrðMíkkh{kt s{eLkkuLke {kuxk «{ký{kt÷u ðu[ fhLkkhkLku íÞkt Mkðuo þY fhðk{ktykÔÞku Au.òu fu MkðuoLke rðøkíkku fk÷u s¾çkh Ãkzþu.

hksfeÞ fLkufþLk nkuðk AíkktykðfðuhkLkk MkðuoÚke rçkÕzhku{kt

øk¼hkxþnuhLkk rçkÕzhku{kt Mkk{kLÞheík u

yuðe {kLÞíkk Au fu, òu ík{u hksfeÞfLkufþLk Ähkðíkk nkuÞ, íkk uykðfðuhk rð¼køk îkhk õÞkhuÞík{khe Mkk{u fkuR s fkÞoðkne

Lkrn ÚkkÞ .ykðfðuhkLkkMk¥kkÄeþkuyu Ë÷Mkw¾«òÃkríkLku íÞkt Mkðuo nkÚkÄheLk u rçkÕzhkuLke yk{kLÞíkkLk u ¾kuxe XhkðeAu.ykðfðuhk rð¼køkufk¤k Lkkýkt Mkk{uLkeÍw tçk uþ{kt fk uR Ãký[{hçktÄe nkuÞ íkku íkuLkeMkk{u Ãký Ãkøk÷kt ÷uíkky[fkþu Lkrn íkuðk rLkËuoþÃký ykÃÞk Au.

hksfeÞ fLkufþLkk uÄhkðíkk çkeò rçkÕzhkuyuÃký Ãkkýe Ãknu÷k Ãkk¤çkktÄðkLkw t þY fhe ËeÄw tnk uðkLk w t [[koÞ Au.ykðfðuhk rð¼køkLkkMkðu oLke íkÃkkMkLkk u hu÷kuíku{Lku íÞkt ykðu íku yøkkWs ½ýkyu íkk u ík u{LkkçkuLkk{e ËMíkkðuòu MkøkuðøkufhðkLkwt þY fÞwO nkuðkLkwtÃký fnuðkÞ Au.¼ksÃk Mkhfkh

WãkuøkÃkríkyku ÃkkMk uMkhfkhLkk ð¾kýfhkððkÚke fu yu{.yku.Þw.MkkELk fhðk {kºkÚkerðfkMk MkÄkE síkku LkÚke.fkUøk ú uMkLkk þkMkLk{ktMkþõík Ãk t[kÞíkk u íkÚkkrðfkMk÷ûke MknfkheMk tMÚkkyku rðfkMkLkkMkkÄLkku {Lkkíkk yLku íku{Lkuíku «{kýuLkwt {n¥ð yÃkkíkwtníkwt. ¼ksÃk Mkhfkhu íkkuÃk t[kÞíkkuLk u {¤íke Mk¥kkíkÚkk íkuLkkt ykŠÚkf MkkÄLkkuÃký ÃkkuíkkLku nMíkf fhe÷eÄk Au yLku yux÷u sËu¾kzkLkk {kuxk {kuxk«kusuõx íkÚkk Mk{kht¼kuÃkkA¤ fhkuzk u YrÃkÞk¾[oíke yk Mkhfkhøkk{zkLkk hMíkkykuçkLkkððk fu ík uLk u rhÃkuhfhðk {kxu økk{zktLkk÷kufkuLkk ykhkuøÞ {kxu fuíku{Lkk ykŠÚkf rðfkMk {kxuyuf Ãký YrÃkÞku ykÃkeþfíke LkÚke. þnuhku{kt sufktE rðfkMk ÚkÞku Au íku ÃkýfuLÿ MkhfkhLke rðrðÄ

ÞkusLkkyku yLðÞu ¾kMk fheLku JNRUMnuX¤ {¤u÷ MknkÞ íkÚkk ÷kufk uLkkÃkrh©{Lkk fkhýu ÚkÞku Au. ¼ksÃkMkhfkhu ÷kufk uLkk Ãk iMkk Võík ykrðfkMkLku ÃkkuíkkLkk Lkk{u [ZkððkLkk«[kh{kt ¾åÞko Au.

økuMk ÷kELkku {khVík økuMk ð»kkuoÚkeðzkuËhk, ¼Y[, ytf÷uïh íkÚkkMkwhíkLku {¤u Au. yk Mkhfkh yLÞrðMíkkhkuLk u yk Mkð÷ík ykÃkðk{ktðkíkkuLkk ðzkt fhðk rMkðkÞ fktE fheþfe LkÚke.

¼ksÃkLkk íkfðkËe [nuhkLkkt ËþoLk«òLku íÞkhu ÚkÞk ßÞkhu çkkuVkuMko rððkËð¾íku ¼ksÃkLkk MkÇÞku suLku økk¤ ËuíkktÚkkfíkk Lk níkk yLku su økwshkík{ktËw»fk¤ ð¾íku hkník fkÞkuoLkk ¼køkYÃkuykÔÞk níkk. íkuðk yr{íkk¼ çkå[LkLkkurðhkuÄ fÞku o níkk u. ík us yr{íkk¼çkå[LkLkk yksu ð¾ký fhíkkt ÚkkfíkkLkÚke.

Lk{oËk ÞkusLkkLkwt fk{ Ãkqhwt fhðk{ktÃký ¼ksÃk Mkhfkh rLk»V¤ økE Au.yLkuf Mkhfkh, yLkuf Ãkûkku yLku yLkuf

÷kufkuLkk yÚkkøk Ãkrh©{ ÃkAe {¤u÷Lk{oËk ÞkusLkk ÃkkuíkkLkk Lkk{u fhðk{kt¼ksÃk Mkhfkh Wíkkð¤e Au. ÃkhtíkwLk{oËk çktÄLkk Ãkkýe sYhík{tË ÷kufkuMkwÄe ÃknkU[kzðkLke íku{Lku fkuE Wíkkð¤LkÚke. fuLÿ MkhfkhLke fhkuzkuLke MknkÞÃkAe Ãký Lk{oËkLke LknuhkuLkw t fk{ nSyzÄwt Ãkqhwt fhðk {kxuLkw t fkuE òíkLkwtykÞkusLk Ãký LkÚke. Lk{oËk ÞkusLkk«&™u rðfkMkLke zªøk {khíke ykMkhfkhLku «òyu «&™ ÃkqAðku òuEyu fuykx÷k ÷ktçkk Mk{Þu yLku yÚkkf

«ÞíLkku ÃkAe {¤u÷ ÞkusLkkLkku ÷k¼÷uðk{kt fu{ {kuzwt fhkE hÌkwt Au ? yLkuíku Ãký òýeçkqseLku ?

yn{Ë Ãkxu÷u økwshkíkLke þkýesLkíkkLku yÃke÷ fhíkkt sýkÔÞwt níkwtfu ÷kufþkneLke [knf yk «òyu¼ksÃkLkk ¼úk{f «[khLku yðøkýeLku÷kufþkne {qÕÞku MkkÚku ðhu÷e yLkuMk{ksLkk ík{k{ ðøkkuoLku MkkÚku ÷ELku[k÷ðkðk¤e íkÚkk Mk{ks{kt MkðkOøkerðfkMkLku ðhu÷e fkUøkú uMkLku s støkeçknw{íkeÚke Síkkzðe òuEyu.

C M Y K

C M Y K


yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

su÷{kt ðíkoýqtf ytøkuQÃkòðe fkZu÷e ðkíkkuVu÷kðíke nkuðkLkkuykûkuÃkfkuxuo MkeçkeykRLkuLkkuxeMk fkZe : ðÄwMkwLkðýe 27{eykuõxkuçkhu

y{ËkðkË,íkk.18Mkkçkh{íke su÷{kt ÃkkuíkkLke ðíkoýqtf

ytøku MkeçkeykE fkUøkú uMkLkk EþkhuçkuçkwrLkÞkË yLku QÃkòðe fkZu÷e ðkíkkuMk{k[kh MðYÃku Vu÷kðe hne nkuðkLkkuyr{ík þknu ykûkuÃk fÞkuo Au. ¾kMkMkeçkeykE fkuxo{kt fhu÷e yuf yhS{ktyk ykûkuÃkku MkkÚku fkuxoLku Ëhr{ÞkLkøkehefhðkLke yLku Mk½Lk íkÃkkMk fhkððkLke Ãký rðLktíke fhe Au. suLkk«rík¼kð{kt fkuxuo MkeçkeykELku LkkurxMkÃkkXðe ðÄw MkwLkðýe 27{e ykuõxkuçkhurLkrùík fhe Au.

¾kMk MkeçkeykE fkuxoLkk yurz&™÷ [eVßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.ykR. hkð÷Mk{ûk yksu hsq fhu÷e ÃkkuíkkLke yhS{ktþkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt ykhkuÃkeçkLku÷k yr{ík þknu yuðku Ãký ykûkuÃk fÞkuoníkku fu, nkEfkuxo{kt íku{ýu su ò{eLkyhS fhe Au íkuLkk MktË¼o{kt ÃkkuíkkLkerðYØ{kt yuf ÃkqðoøkúnÞwõík ðkíkkðhýMkòoÞ íkuðk çkËEhkËk MkkÚku MkeçkeykEyu{Lk½ztík ðkíkku Vu÷kððk {ktze Au. ykçkkçkíku íku{ýu 7{e ykuøküLkk hkus «rMkØÚkÞu÷k Mk{k[khkuLkku nðk÷ku ykÃÞku níkkusu{kt yr{ík þkn su÷ {uLÞwy÷Lkku ¼tøkfhe íku{Lkk Ãkwºk yLku yLÞ yuf hksfkhýer{ºk MkkÚku su÷{kt r{®xøk Þkusu Au íkuðe ðkíkVu÷kðkE níke.

MkeçkeykRLkk yk ykûkuÃkku ÃkkÞkrðnkuýk Au yLku ykðk Ëw»k«[kh fkuxuoyxfkððk òuRyu. íku{ýu MkeçkeykRMÃkurþÞ÷ fkuxoLku rðLktíke fhíkk sýkÔÞwt níkwtfu, yk Mk{økú «fhý{kt MkeçkeykR fkuxoîkhk íkÃkkMk fhkððe òuRyu, yk {kxu fkuRyrÄfkheLke rLk{ýwf Ãký ÚkR òuRyu yLkuíkÃkkMk yrÄfkhe rLkÞík Mk{Þ{kt ÃkkuíkkLkeíkÃkkMkLkku ynuðk÷ Ãký fkuxo Mk{ûk hsw fhu.

«ríkrLkrÄ, {wtçkR.íkk: 18Ëþuhk rLkr{¥ku ÃkkhtÃkrhf heíku Ëh

ð»koLke su{ s yk ð»kuo Ãký rþðMkuLkkyurþðkS Ãkkfo ¾kíku Ëþuhk hu÷e ÞkuS níke.nòhku Mk{Úkofku Mk{ûk rþðMkuLkk Mkw«e{kuçkk¤kMkknuçk Xkfhuyu yMk÷ r{òs{ktykðe íkuòçke ¼k»ký fÞwO, su{ktçkk¤kMkknuçku rþðMkuLkk MkkÚku Auzku Vkzeykøkðku Ãkûk Q¼ku fhLkkhk ¼ºkeò hksXkfhu WÃkhktík MkkurLkÞk økktÄe, hknw÷økktÄe, {wÏÞ«ÄkLk yþkuf [Ônký, þhËÃkðkh, Ãke.r[ËBçkh{ yLku LkkhkÞýhkýuLke ykfhk þçËku{kt xefk fhe níke.çkk¤XkfhuLkk ykfhkt «ð[LkLke «ríkr¢Þkyu ykðe fu, nkRfkuxoLkk ykËuþLkeyðøkýLkk fhðk çkË÷ {wtçkR Ãkku÷eMkufkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

nkRfkuxuo rþðMkuLkkLku Ëþuhk hu÷eÞkusðkLke ÃkhðkLkøke Ãk[kMk zurMkçk÷ÚkeðÄw ½kU½kx rLk{koý Lk fhðkLke þhíkuykÃke níke. nkRfkuxoLkk ykËuþLkwt Ãkk÷LkÚkR hÌkwt Au fu Lknª íkuLke [fkMkýe yÚkuoßÞkt hu÷e ykÞkursík ÚkR íku MÚk¤u Ãkku÷eMkuæðrLk «Ëq»ký {kÃkíkk Þtºkku çkuMkkzâk níkk.çkk¤kMkknuçk XkfhuLkk ¼k»ký Ëhr{ÞkLkÃk[kMkLku çkË÷u Ãkå[kýwÚke Mkku zurMkçk÷yðks LkkUÄkÞku níkku. suLkk ykÄkh ÃkhrþðkS Ãkkfo Ãkku÷eMku æðrLk «Ëq»ký yuõxyLku {wtçkR Ãkku÷eMk yuõx nuX¤ hu÷eLkkykÞkusLkfíkko rþðMkuLkkLkk yøkúýefkÞofíkko rËðkfh çkkuhfh rðÁØ økwLkkLkeLkkUÄ fhe fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðenkuðkLkwt yurzþLk÷ Ãkku÷eMk fr{þLkhrðrLkík yøkúðk÷u sýkÔÞwt níkwt.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

LÞwÍMkeçkeykELkk nÚkftzk hkufkuyr{ík þknLke fkuxo{kt yhS

nkRfkuxoLkk ykËuþLke yðøkýLkkçkË÷ rþðMkuLkk Ãkh fkÞËkLkku Mkftòu

Sçkkux fhLMke yLkufku{kurzxe çkkMfuxLke

ykuVh fhþu{wtçkR: {Õxe yuMkux õ÷kMk yuõMk[uLs Äø÷kuçk÷ çkkuzo ykuV xÙuz (Sçkkux) yksufkÞohík ÚkÞk çkkË fhLMke yLku fku{kurzxeçkkMfuxLke ykuVh fhþu. ykr£fk,ÞwhkuÃk, {æÞÃkqðo yurþÞk, ÞwyuMk yLku{kurhrþÞMkLkk 300Úke ðÄw{nkLkw¼kðkuLke nkshe{kt {kuhurþÞMkLkkðzk«ÄkLk yLku yríkrÚkrðþu»k zku.LkðeLk[tÿ hk{økw÷k{Lkk nMíku SçkkuxLkwtMk¥kkðkh WËT½kxLk fhkÞk çkkË íku{ýusýkÔÞwt fu, SçkkuxLku ÃkuhuLx ftÃkLke íkhefuVkÞLkkÂLþÞ÷ xufLkku÷kuS yLkuÔÞðMkkrÞf fkuXkMkwÍ Ähkðíkk WãkuøkMkknrMkf S¿kuþ þknLkk yLkw¼ðLkku÷k¼ {éÞku Au. {ÕxeyuMkux yuõMk[uLsMÚkkÃkðk {kxu yuVxeyu {kuhurþÞMk ÃkhÃkMktËøke Wíkkhe Au. íku{ýu sýkÔÞwt fuSçkkux y{khk Lkkýkçkòhku{kt ŸzkýðÄkhþu. ftÃkLkeykuLku rðrLk{Þ ËhLkk[÷ýLke ðÄ½x{kt nu®søkLke íkf {¤þu.

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ) hksfkux, íkk.18Mkkihk»xÙ{kt Lkðk fÃkkMkLke ËirLkf çku

÷k¾ {ý WÃkhLke ykðfku ðå[u ¾heËes¤ðkE hnuíkk Y çkòhLkku xkuLk {sçkwíkAu. íkuðk{kt yksu çkkuxkË ¾kíkuMkeMkeykELke fÃkkMk{kt A nòh {ýLke¾ h e Ë eY . 8 5 0 -895Lkk ¼kðuf Þ k o L k kMk{k[kh níkk.y k ð L k k hr Ë ð M k k u { k tMkeMkeykE ËhufM k u L xh{ k t Ú k e¾heËe [k÷wfhþu. MkóknLkeþYykíku Lkðe{ ø k V ¤ e L k eykðf yuf ÷k¾ økwýe WÃkh ÃknkU[íkkyLku Ëkýkðk¤kyku ¾heËe {ÞkorËíkfhíkk ¼kð{kt ðÄw økkçkzk níkk. ykLkeyMkhu ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt øk¼hkx ¼heðu[ðk÷e ðÄíkk zççku ÍzÃke Y.90Lkkufzkfku níkku. Awxf yuf rf÷kuLkk ¼kð{ktÃký 6 ½xâk níkk.

½ô yLku [ýk çkòh{kt Äe{ku MkwÄkhkuníkku. ßÞkhu íkwðuh{kt r{÷kuyu Ãkh[qhý¾heËe çktÄ fhíkk ytzh xkuLk Lkh{ çkLkíkkíkuLke yMkhu íkwðuh Ëk¤{kt {ýu Y.h0-40Lkku ½xkzku níkku. yuhtzk çkòh{kt Ãkýðu[ðk÷e hnuíkk ¼kðku íkqxâk níkk.

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt þw¢ðkhÚke søk¼hkx níkku. íkuðk{kt ËþuhkLkk þw¼rËðMkÚke r{÷kuyu rÃk÷ký [k÷w fhíkk

íku{s fk[k {k÷Lkk ¼kðku{kt ðÄíkeykðfu ÍzÃke økkçkzk Ãkzíkk íkuLke yMkhuyksu MkðkhÚke ðu[ðk÷eLkwt òuhËkhËçkký ykðíkk yuf s rËðMk{kt Y.90½xeLku 740-7Ãk0Lkku ¼kð çkku÷íkkníkk. Ãkhtíkw yk {Úkk¤u fkuE ¾heËLkkh Lk

nkuðkÚke ¼kðnS ½xðkLkeMkt¼kðLkk Au.íku÷eÞk xeLk{ktY.134 ½xeLku¼kð 1158-1 1 5 9 L k k uhnu÷. xuûkMkrník zççkk{ktçku rËðMk{ktY.4Ãk ½xâkçkkË yksuÍzÃke 90

½xeLku 1Ãk rf÷ku Lkðk zççkkLkku ¼kð1365-1370Lkku hnu÷. Awxf yufrf÷kuLkku ¼kð Y.90 níkku.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Ãký Lkh{ ð÷ýhnuíkk ¼kð{kt Y. ykX ½xeLku 452-455Lkk ¼kðu 80 xuLfhLkk fk{fksníkk. r{÷kuyu zççku 10Lkku ½xkzku fÞkuoníkku. Ãkk{ yLku MkkuÞk ÷wÍ{kt Ãkkt[ ½xâkníkk.

Y çkòh{kt ¾heËe s¤ðkE hnuíkk¼kðku WÃk÷k {Úkk¤u {sçkwík hÌkk fhu Au.yksu çkkuxkË MkkEz økktMkzeLkku ¼kð40500-41000 Lkku níkku. {kýkðËh¾kíku Ãký 41 nòhLkk ¼kðu ðuÃkkhníkk. yksu fÃkkMk{kt çkÄu {¤eLku çku ÷k¾{ý WÃkhLke ykðf níke.

zuR÷e xÙuzªøk xufrLkfÕMk - Ä{uoþ ¼è

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk 36000/36200[ktËe YÃkw 35700/36000[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 475/525[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 210/235MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19950/20000MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19850/19900

((ííkkuu÷÷ ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1180/1220y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1240/1280rËðu÷ 1150/1210MkhrMkÞwt íke¾wt 895/935MkhrMkÞwt {ku¤wt 835/875ðLkMÃkrík 780/840fÃkk. [k÷w 775/815fÃkk. Lkðk 840/880fÃkk. [k÷w (r÷xh) 710/750fÃkk. Lkðk (r÷xh) 780/820fkuÃkhu÷ 1150/1210Ãkk{ku÷eLk 745/775Ãkk{íku÷ 715/745MkkuÞkçkeLk sqLkk 775/815

MkkuÞkçkeLk Lkðk 835/875 MkLk^÷kðh 880/940{fkE íku÷ 790/850hkÞzk íku÷ 850/920

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2750/2850y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2700/2750økws.¾ktz-yu 2650/2700økws.¾ktz-yuMk 2650/2675

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2600/2650fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2575/2625 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2650/2675çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2600/2625

((ííkkuu÷÷eerrççkkÞÞkktt nnkksshh))yuhtzk 699.00ykðfku 1000.00®Mkøkíku÷ 1180.00rËðu÷ 740.00fÃkkrMkÞk 275.00

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 9/12zwtøk¤e 15/20

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 40/100hðiÞk 60/260fkuçkes 120/240Vw÷kðh 160/350xk{uxk 100/240ËqÄe 60/200fkfze 80/220xetzku¤k 100/600{h[kt Ëuþe 120/260

÷etçkw 200/500 ykËw 500/560çkex 160/240økksh 320/440økku÷h {h[kt 300/440fkuÚk{eh 200/600ðxkýk 2200/2300fkhu÷kt 100/200[ku¤e 200/550økðkh 200/500¼ªzk --------------íkwrhÞk 150/300øk÷fk 50/90

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe nksh 36940.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19675.00þwØ MkkuLkw t (99.9) 19770.00

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 830.00fhze 605.00ík÷ 775.00fÃkkrMkÞk 503.00MkLk^÷kðh rhVkELz 630.00fkuÃkhk 710.00y¤Mke íku÷ 550.00Lke{íku÷ 470.00yuhtzk 3815.00rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 793.00Ãkk{ku÷eLk 470.00MkkuÞkçkeLk 492.00

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 39200.00ðkÞhçkkh 42600.00ÞwxuÂLMk÷ 36300.00

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12300.00rÃk¥k¤ ¼tøkkh 26300.00çkúkMk f®xøk 27400.00Íªf 12400.00÷ez 11500.00xeLk 1340.00rLkf÷ 1165.00

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh)){he nksh 201/221MkwtX ç÷e[uz 235.00MkwtX yLkç÷e[uz 245.00fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4900.00fkuÃkhk fkuÍefkuz 4800.00fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6600.00fkuÃkhk yuzeçk÷ 5600.00fku[eLk fkuÃkhu÷ 6850.00fkuÃkhu÷ {wtçkE 725.00

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 2696/2746¾ktz r{rzÞ{ 2731/2811

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

{nuMkkýk½ô 210/290çkkshe 140/217{øk 300/922yzË 446/861yuhtzk 690hkÞzku 430/465

ÃkkxýShwt 2100/2310ðrhÞk¤e 1000/1334hkÞzku 440/465yuhtzk 675/691ík÷ 1050/1232½ô 221/318çkkshe 140/220çktxe 248/259{øk 450/1505yzË 400/874økðkh 340/341fÃkkMk 850/935

ŸÍkShwt 1731/2555ðrhÞk¤e 1251/2000EMkçkøkw÷ 915/1033MkhMkeÞw 450/557hkÞzku 439/476ík÷ 1107/1450{uÚke 515/576

yktçkr÷ÞkMký½ô 223/270çkkshe 150/218hkÞzku 444.50/458.25ík÷ 1000/1120hsfk çke 3701/4066fÃkkMk 750/890

rðMkLkøkh½ô 228/315çkkshe 145/245{øk 450/900[ku¤k 350/1341yzË 380/585økðkh 346

ík÷ 1000/1252hkÞzku 435/485yuhtzk 700/713.50fÃkkMk 875/928yMkkrhÞku 491hsfku çke 4200

çku[hkSçktxe 260/270½ô 225/266{øk 700/951yzË 720/860hkÞzku 445/455ík÷ 950/1000yuhtzk 695/7000Shwt 1905/2350Mkðk 780/802çkexe fÃkkMk 800/889

WLkkðkfÃkkMk 776/931

Mk÷k÷{økV¤e 580/670½ô 240/260çkkshe 140/195zkt. sÞk 190/220zkt.økw. 17 200/215

ËknkuË½ô MkkuLkkr÷Þk 1220/1223½ô [tËkuþe 1800/2200½ô MkkuLkk fÕÞký 1245½ô 147 1425/1500½ô ÷kufðLk 1350/1375zktøkh òze 800/810zktøkh xwfze 800/810Íuz Shk 1100/1200fku÷{ 900/955zkt. Mkwhík Shk 850/950zkt. çkkMk{íke 860/875zkt. Shk 870/900swðkh 950/1050çkkshe 1000/1125{fkE MkVuË 930/1030{fkE Ãke¤e 900/970sð 1200/1260

MkkuÞkçkeLk 2140/2140íkwðuh MkVuË ..../.... íkwðuh ÷k÷ 2650/2900[ýk [k÷w 2325/2350[ýk fktxkðk÷k 2250/2275[ýk çkuøký 2250 økw÷kçke [ýk 2400/2500yzË 3700/4225{øk 2900/3100ðxkýk 1750/1950{økV¤e 2800/3300íkÕ÷e MkVuË ..../.....yuhtzk LkkLke 3200/3550yuhtzk {kuxe 3100/3200fk÷k yuhtzk 750/1000Vwðkz 900/1100

¾t¼kík þþkf{kfuoxçkxkfk 120/160zwtøk¤e 200/360rhtøkýk 70/140{h[k 200/240xk{uxk 160/200[ku¤e 300/400økðkh 200/350¼ªzk 300/400fkhu÷k 160/240fkfze 100/160ËwÄe 80/140fwçke 160/200Mkwhý 300/340xªzku¤k 300/350ðk÷kuh 320/360{uÚke 400/450íkwðuh 1100/1200ÃkkÃkze 600/700

rðòÃkwhík÷ 650/1111fÃkkMk 850/905çkkshe 200/225½ô 230/278swðkh 322t{øk 475yzË 310hsfku 4500

fwfhðkzkík÷ 1151fÃkkMk 800/901çkkshe 190/225½ô 226/300swðkh 365/414yzË 600økðkh 355/370hsfku 3300/4001

Mkík÷kMký½ô 240/273çkkshe 180/205{økV¤e 540/638yuhtzk 620/660ðrhÞk¤e 1200/1292yzË 450/865[ku¾k 280/685ík÷ 1010/1170{fkE 200/223fÃkkMk 850/876

Ënuøkk{½ô 235/245zktøkh 214/220yuhtzk 690/700økðkh 345/360{fkE 180/200íkwðuh 500/750swðkh 425/480hkÞzku 410/440fÃkkMk 855/872

hr¾Þk÷çkkshe 204/206zktøkh 213/218yuhtzk 680/695{fkE 170/190

ík÷kuË{økV¤e 550/661ík÷ 950/1121{øk 450/446yzË 515/743½ô 241/299çkkshe 142/210

{fkE 185/200zktøkh 200/221

{kýMkkfÃkkMk 860/901çkkshe 160/207½ô 221/295

nkheshkÞzku 435/445yuhtzk 630/700çkkshe 140/295½ô 230/274{øk 425/980yzË 400/720[ýk 350/851Shwt 2950/2531fÃkkMk 886/906

ðzk÷e{øk 500/620½ô 250/302{fkE 180/204ík÷ 900/1100yzË 450/740{øk 550/650fÃkkMk 811/895

çkkÞz½ô 240/300çkkshe 165/205fÃkkMk 800/860{øk 500/600ík÷ 1000/1110

rMkØÃkwhhkÞzku 445/463yuhtzk 700/715ík÷ 1077/1156{øk 311/1400yzË 610/865[ku¤k 311/925½ô 225/311çkkshe 144/222fÃkkMk 861/971

¼e÷kuzk

½ô 240/290{fkE 175/200çkkshe 190/195yzË 350/750yuhtzk 710/730{økV¤e 550/575fÃkkMk 885/890

{kuzkMkk{økV¤e 530/670ík÷ 1050/1156hkÞzku 370/442fÃkkMk 800/885çkkshe 198/206sð 145/227½ô 250/306{øk 500/600yzË 380/678

xªxkuEík÷ 1000/1140{fkE 175/210½ô 240/268yzË 300/500

hkÄLkÃkwh½ô 242/294swðkh 290/430çkkshe 172/202{øk 820/1010{X 593/640økðkh 375/408yuhtzk-6 90/705Shwt 1310/2411hkÞzku 415/458

ÚkhkËEMkçkøkw÷ 880/925çkkshe 170/216økðkh 360/368{øk 800/1000{X 600/651yuhtzk 665çkeszk 1350/1370ík÷ 1100/1216Shwt 1800/2402

Ezh{økV¤e 580/662½ô 240/300{fkE 150/205ík÷ 900/1100fÃkkMk 860/895

Äku¤fkzkt.økw. økwshe 190/221zkt.økw.17 138/214½ô xwfzk 225/254

rðh{økk{ík÷ 1045/1152yuhtzk 701/745zktøkh 170/220

{ktz÷Shwt 2000/2426yuhtzk 650/680swðkh 250/300

fxkuMký hhkuzyuhtzk 725/730½ô 220/240çktxe 215/240çkkshe 170/195

çkkð¤kzkt.økw.17 201/223ykEykh8 211/234xwfze ½ô 232/259xwfzk Ëuþe 268/311{øk 600/640

MkkýtËzkt.økw. 17 swLke 171/214zkt.økw.17 Lkðe 202/207zkt.økwshe Lkðe 196/218MkuLxuzu 280½ô 496 175/273sð 272çkkshe 165yzË 505Shwt 2311/2353

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk 255/285½ô 496 265/300{fkE 195/200yzË 475/700{øk 450/700ík÷ 1100/1125yuhtzk 650/675

rnt{íkLkøkh{økV¤e 501/733yuhtzk 680/705ík÷ 1075/1150½ô 235/311çkkshe 150/198{fkE 160/198[ýk 400/455íkwðuh 625/700{øk 400/500yzË 300/671økðkh 345/370fÃkkMk 841/896zkt.økw.17 210/225

ÄkLkuhk ½ô 275/287çkkshe 160/220økðkh 343hksøkhku 425/500{øk 520/945[ku¤k 250/910çkeszk 1320/1382hkÞzku 440/470yuhtzk 650/690EMkçkøkw÷ 800/961Shwt 2033/2322ík÷ 902/1162

ÚkhkhkÞzku 450/466yuhtzk 665/680Shwt 1870/2330½ô 230/258çkkshe 180/210{øk 551/810çktxe 248/257ík÷ 950/1200

økwshkíkLkkt økts çkòhku

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ740/750íku÷eÞk xe™ 1158/1159ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 740/750f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 453/455hksfkux [ktËe 36175hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 660/661{„V¤e Sýe {e.ze. 680/681¾ktz ‚e 2750/2790¾ktz ze 2720/2740yuhtzk rzMku. 3350/3351rËðu÷ 735/736

ËËuuþþkkððhhLLkkkk ¼¼kkðð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 790/800

hhkkssffkkuuxx ííkkuu÷÷ xxuuûûkk MMkknneeííkk÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1245/1250Awxf 1 rf÷ku 90-00Lkðk xeLk 15 r÷xh 1265/1270ðLkMÃkíke ½e 750/800fÃkkMkeÞk íku÷ 810/820Ãkk{ku÷eLk íku÷ 740/745®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1345/1350®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1365/1370fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 755/760

{wt.[ktËe nksh 36940.00{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19675.00{wt.þwØ MkkuLkw t (99.9) 19770.00 y{. [ktËe 36200.00 y{.íkuòçke (99.5) 19900.00y{. MxkLzzo (99.9) 20000.00y{. Lkðk ËkøkeLkk 19200.00y{. nku÷{kfo 19600.00y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1180/1220y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1240/1280

C M Y K

C M Y K

yçkkLk ÕkkuEz 850,853,826.15,837.45yuqçkeqçke Õke 913,921,900,914yuuMkeMke 995.50,997.20,965.10,970.05yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 688.90,688.90,671,678.60ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 854.90,854.90,837.30,842.25yÕnkçkkË çkUf 242.90,243.80,230.40,234.45ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 824.10,855,803.90,849.20ytçk¸ò MkeBkuLx 138.10,138.75,134.90,136.90yktækúçkuLf 169.95,170.50,166,169.70yuÃkkuÕkku xkGkh 81.50,82.80,77.60,79.05yhuÔkk 312,314.70,302.40,305.40y~kkuf ÕkuÕkuLz 74.20,74.45,71.85,72.80yu~keGkLk ÃkuRLx 2675.05,2680,2630,2655.20ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1148.90,1148.90,1100,1120.10yurõMkMk çkUf 1506,1506,1457.50,1482.05çkòs nkuÕz RLÔkuu 875,875,846.30,854.35çkeSykh yuuLkSo 740,741.10,719,736.60Çkkhík EÕkuf. 1756,1780,1729.80,1775.30Çkkhík ^kuso 372.90,372.90,362.10,368.30Çkkhík ÃkuxÙku 707,709.50,697,700.45Çkkhíke yuhxuÕk 334,335,323.05,326.85ÇkuÕk 2540,2541,2489,2519.95Çk¸»kÛk MxeÕk 510,518,491.10,515.70çkkGkkufkuLk rÕk. 401.20,410.50,399.10,402.75çkUf yku^ çkLkkhMk 990,1025,990,1020çkPf yku^ çkhkuzk 962.50,988.90,950,983.85çkuf yku^ RrLzGkk 532.80,534.20,524,532.35çkku~k Õke 6169,6169,6022,6083.90furzÕkk nuÕÚk 691,693.25,680,690.10¢uRLk RLzeGkk 337,340.25,334.30,339.45fuLkuhk çkuLf 645.70,650.90,629,646.70fuMxÙkuÕk 470,470,455,459.10MkuLxÙÕk çkUf 198,198,191.40,195.95MkUåk¸he xuûkxkRÕk 513.40,513.40,500.75,507MkeRyuuMkMke Õke. 385,385.90,376.55,384.90MkeÃÕkk. 328.35,334.45,324.10,326.85fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 845,866,836.10,855.45fLxuLkh fkuÃkkuo 1290.05,1323,1282,1296.70fkuhkuBkk ^xeo 652.10,652.10,630,633.80fkuÃkkìhu~kLk çkUf 715.10,724.80,702.35,720.25¢kuBÃkxLk økúeÔMk 317.90,317.90,304.50,308.80fGk¸BkeLMk 728,731,707.10,728.80zkçkh RLzeGkk 102.45,102.95,100.90,101.15ze~k xeÔke 56.70,56.70,54.20,55.15zeÔkeÍ Õkuçkku. 715,716.65,699.05,703.05zeyuÕkyu^ Õke 376,378.95,366.50,377.55zku.huœe 1599,1614.90,1585.10,1611.10yußGk¸fkuBÃk 612.10,625.80,601.10,618.15

R.ykR.nkuxuÕk 134.30,134.30,132.05,133.35yurLsGkMko (ykE) 360,360,346.55,349.50yuMkkh ykuRÕk 139.80,143.85,139.25,142.55yufMkkRz RLz. 159.90,159.90,154.15,156.50^uzhÕk çkUf 435.45,440,424.20,438.25^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1160,1176.50,1148,1166.35^kuxeoMk nuÕÚk 168.70,169.70,165.60,166.90økuEÕk 500,504.75,491,501.50øÕkufMkkurMBkÚk 2304.95,2360,2293.50,2347.65øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 303,303,292.50,295.15SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 57,57,54.15,54.90økkuËhusfLMxÙ 395,395,379,383.25økkuËhus RLz 225,225.65,217.35,222.95økúkMkeBk RLz 2305,2315.90,2240,2263.55økúux RMxLko 316.05,318,311,315.85SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 44.30,44.50,44,44.30øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 116,118.55,116,117SÔkefu ÃkkÔkh 44,44.45,42.20,42.55nuÔkuÕMk RrLzGkk 418,418,403,407.65yuåkMkeyuÕk xufLkku 428,448,425.50,446.40yuåkzeyuu^Mke 732,750,705.55,724.40yuåkzeyu^Mke çkUf 2386.50,2417,2352.55,2398.20nehku nkuLzk 1804,1814.50,1790,1808.35®nË Gk¸¸Lke Õke. 300,300.50,291.60,297.55®nË fLMxÙ. 64,65.15,62.30,64.65®nË fkuÃkh 435,446.60,435,439.75®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 236.90,238,230.50,232.05®nË ÃkuxÙkuÕk 495,498.50,489,492.85®nËkÕfku 215,216,207.45,211.15®nË¸MíkkLk Íªf 1210,1228,1192.05,1220.40nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 271.45,273,265.10,270.95ykRMkeykRMkeykR çkUf1120.15,1122.60,1094.30,1115.95ykRzeçkeykR 161.30,161.30,155.15,158.25ykRzeGkk MkuÕGk¸ 72.05,73.65,70.15,72.40ykEyu^MkeykR Õke 72.70,73.50,70.75,72.60RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 195,207.35,190.15,206.35RLzeGkk çk¸ÕMk 182.90,191.20,176,185.35RrLzGkLk çkUf 292,303.80,284.60,299.40RLzeGkLk nkuxÕk 100.70,100.90,98.85,100.35RLzeGkLk ykuRÕk 407,424,404.10,405.50ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 157,162.40,153.20,159.35ELÿ økuMk 322.20,325,317,320.75ELË¸Mk ELz. çkUf 268.70,268.70,256.50,261.35RL^kuMkeMk xuf 3060,3115,3043,3107EL£k zuÔk ^kR 207,207.75,199.65,206.85ykRykhçke RL£k 257.80,257.80,249,251.30ykR.xe.Mke. 173,173.50,167.25,171.55ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 153.90,154,151,152.40

sGk fkuÃko Õke 253.90,256.80,247.40,253.35siLk Rheøku~kLk 1080,1121.60,1065,1077.85sGkÃkúfk~k 130,130.70,126.20,128.35sux yuhÔkuÍ 794.70,805,756.10,794.95®sËkÕk Mkku 215,220.40,212.10,218.90SLËkÕk MxeÕk 714,717,704.20,710.80suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 65.50,66.70,63.60,64.50®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1325,1325.50,1281.50,1315.90ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 314.95,314.95,303,304.85fkuxf BkneLÿ çkUuf 505,511,497,508.90ÕkuLfku RL£k 67.70,67.70,66,67.40ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1995,2019,1928.80,2013.15yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.1389.25,1389.25,1327.05,1350.05ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 426,426.45,412.10,415.10BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 697.30,716.50,690,697Bkne. BkneLÿ 714.35,715.90,687.80,701.15BknkLkøkh xuÕke. 67.05,67.50,65.50,66.25Bkuhefku Õke 131.80,131.80,128.50,129.65BkkYrík Mk¸Í¸fe 1509,1520,1480,1490.45BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1334,1334,1310,1319.35BkækhMkLk 189,190,184,189yuBk^uMkeMk 638.70,641.90,626,631.10yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 82.30,82.30,79.25,80.90Bk¸ÿk Ãkkuxo 162.05,163.50,157.30,159.45Lkkøkk.fLMxÙ 150.80,155,147.40,154.30Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 404.50,405,398.30,399.90Lku~kLkÕk ^Šx. 129.55,130,125.70,126.65LkuuMkÕku (ykR) 3192.90,3215,3120,3211.80LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 170,170,163.90,167.80Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 288.45,290,279.05,285.40yuLkxeÃkeMke rÕk. 205.50,207.45,202.20,206.90ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1349,1368,1320.10,1360.50ykuÃxku. MkŠfx 314,322.50,306.50,307.70ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2336.05,2390.10,2336.05,2374.85ykurhyuLxÕk çkUf 489.95,499,468,477.50ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 471,484.95,457.90,483.30ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 462.70,465.40,443.70,460.05ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 115.20,125.35,112.55,124.60LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 515.70,534.90,513.15,530.50ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 360,368,346.20,363.50ÃkkÔkh økúez 109.90,109.90,106,106.65Ãkúkufxh økuBçkÕk 2160,2160,2125.05,2145.80Ãk¸ts ÕkkuEz 130.50,132.25,126.40,127.90Ãktòçk Lku~kLkÕk 1312,1313,1283,1302.70huLkçkûke Õkuçk. 583,586.95,569.25,579.35hk»xÙeGk fuBke 110.40,111.20,102.55,105.30ykhRMkeÕke 363.55,375.70,350,372.30rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 177,177,172.45,175.90

heÕkkGkLMk yuLkSo 1066,1079,1050,1072.60heÕkk.fuÃkexÕk 843.10,843.70,821.25,839.90heÕkkGkLMk 1045.35,1065,1034.25,1048.90huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 462.60,472,458.65,465.30huÛk¸fk Mk¸økh 81,81.30,77.55,80.20rhÕkk. LkuåkhÕk 40,40.10,39.30,39.95rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 162,162.90,158.80,161.50MkuMkk økkuÔkk 376,378,360.05,372.20~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 180.50,180.50,175.05,178.80©e MkeBkuLx 2015,2052.05,2000.25,2038.10©ehkBk xÙkLMk 765,772,752.05,769.90MkeBkuLMk Õke 816.50,825,803,810.30MkeLxuûk RLz 410,424.50,405.05,413.65Mxux çkuLf 3164.70,3208,3135,3167.10MxeÕk ykuÚkkuhexe 223,223,214.75,219.80MxhÕkkRx 180,180,173.50,176.55MkLk ^kBkko 2075,2075,2030.10,2048.45MkLkxeÔke 506,514,499,509.50Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 57.95,59.50,56.65,58.90MkeLzefux çkUf 133.50,134.15,127.75,132.10íkkíkk fuBke. 432.50,433.85,420.25,425.25íkkíkk fkuBGk¸ 330,333.65,325.20,327.50íkkíkk BkkuxMko 1159.40,1176.85,1131.35,1169.25íkkíkk ÃkkÔkh 1417.20,1417.20,1389,1394.40íkkíkk MxeÕk 638,648.40,625.25,646íkkíkk xe 131,131,126.35,129.70xeMkeyuMk rÕk. 951,982,931,979.35xuf BkneLÿ 752,761,737,755.10ÚkBkuofoMk 793.80,794.80,780,790.75xkRxLk RLz. 3251,3316.90,3192.20,3222.85xkuhuLx ÃkkÔkh 325.10,328.90,319.05,321.25xeÔkeyuMk Bkkuxh 74.30,74.30,69.65,72.10Gk¸fku çkuLf 121.20,121.20,116.95,119.70yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1128,1146.90,1118.15,1126.55Gk¸LkeGkLk çkUf 392,404.90,386.05,399.20Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1525,1547.90,1477,1538.85Gk¸Lkexuf Õke 94,95.25,92.50,94.65Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 191,191.65,183.40,188.25ÔkezeGkkufkuLk RLz 274,274,260.40,264.30rÔksGkk çkìtf 107,107,99.50,103.50ÔkkuÕxkMk 235.45,236.75,228.30,235.75ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 260,261,253,257.85ÔkeÃkúku 475,475,461,467.55Gk~k çkPf 348.60,355.90,341.05,354Íe yuuLxh 272,276,268.30,274.10

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

20263 íkÚkk 6157 Ãkkh ÚkíkktðÄw «íÞk½kíke WAk¤k òuðkþuyíÞtík Ÿ[k {Úkk¤u Lkðk ÷uý{kt Mkkð[uíke hk¾ðeçkeyuMkE ELzuõMk: (20169) 20263 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su ÃkkhÚkíkkt 20356Lkku ykhtr¼f WAk¤ku òuðkþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu, Aíkkt20356 Ãkkh Úkíkkt 20452- 20481 yLku 20545Lkk ðÄw WAk¤k òuðkþu,ßÞkt Lke[k ÷uý{kt LkVku fhe 20589Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 20050LkSfLkku xufku Au. su íkqxíkkt 19915 íkÚkk 19864Lkku ½xkzku òuðkþu. 19864íkqxíkkt ¼khu økkçkzkt Ãkzþu.rLkVxe VÞw[h : (6122) 6157Lkku ðÄw ykhtr¼f WAk¤ku òuðkþu, su LkSfLke«ríkfkh MkÃkkxe Au, su Ãkkh Úkíkkt 6181,6201-6221 Lkk ðÄw WAk¤k òuðkþu.WAk¤u 6200-6221 ykMkÃkkMk Lke[k ÷uý{kt LkVku fhðku. íÞkt 6265LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 6071 íkÚkk 6056 {n¥ðLkk xufk Au. 6056 íkqxíkkt6023- 6007Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. 6007 íkqxíkkt 5982, 5959 íkÚkk5928Lkwt ÃkurLkf ykðþu.EÂLzÞk çkw÷ rhÞkr÷xe : (206) 203 íkÚkk 199Lkk ½xkzu 196Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 210 , 214 íkÚkk 220Lkk ¼kð ykðþu.xkxk fur{f÷ : (425) 419Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 434 Ãkkh Úkíkkt 456íkÚkk 465Lkk ¼kð ykðþu. ßÞkt LkVku fhðku.xkxk {kuxMko : (1170) 1189Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt1205, 1223 íkÚkk 1251Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 1154 íkÚkk 1131{n¥ðLkk xufk Au, ÷uý Ãkuxu 1131Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 1131 íkqxíkkt 1103íkÚkk 1085Lkku Äxkzku òuðkþu.yuMMkkh ykìE÷ : (142/50) 146/50 Ãkkh Úkíkkt ¼khu £uþ ÷uðk÷e Úkfe 153,156/50 íkÚkk 162Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 141/50 íkÚkk 136 {n¥ðLkkuxufk Au.yu[ÃkeMkeyu÷: (493) 501 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. su Ãkkh Lk ÚkkÞ íkkuðu[ðk÷e Lkef¤þu. Lke[k{kt 487 íkqxíkkt 479 íkÚkk 473 ½xkzu òuðkþu. WÃkh{kt501 Ãkkh Úkíkkt 513Lkku WAk¤ku òuðkþu.Mxux çkìtf : (3167) 3135 íkqxíkkt 3092- 3089 íkÚkk íku çkkË 3062 íkÚkk3016Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 3185 íkÚkk 3208 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxeAu. 3208 Ãkkh Úkíkkt 3237 íkÚkk 3263Lkk Auíkhk{ýk WÃkh{kt òuðkþu, WAk¤u3281Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.çkeykuçke : (984) ykhtr¼f ðÄw WAk¤k Úkfe 999 íkÚkk 1009Lkk ¼kðykðþu, WAk¤u 1026Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 969 íkÚkk 957 {n¥ðLkkxufk Au.fuLkuhk çkìtf : (647) 657Lkku ¼kð ykhtr¼f WAk¤k Úkfe ykðþu, su «ríkfkhMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 657 Ãkkh Úkíkkt 665 íkÚkk 673 yLku 687Lkku Lk¬hMkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 640 íkÚkk 629 {n¥ðLkk xufk Au. 629 íkqxíkkt 607Lkku½xkzku òuðkþu.

ðirïf MkkuLkwt «ríkykitMk 5.2 zku÷h½xe 1366.8 zku÷hÚkÞwt

y{ËkðkË, íkk.18MxkurfMxkuLke LkVkYÃke ðu[ðk÷e

Lkef¤íkkt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLkurft{íke Äkíkwyku{kt Lkh{kE òuðk {¤eníke. suLkk Ãkøk÷u MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkkrðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íkeÄkíkwyku{kt ¼kð ½xkzku òuðk {éÞku níkku.{wtçkE ¾kíku [ktËe{kt Y.420Lkwt økkçkzwtÃkzíkkt [ktËe Y.37,000Lke MkÃkkxeLkeytËh ykðe Y.36,940 ÚkE níke. {kuzeMkktsu LÞqÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkhðkÞËk{kt fku{uõMk MkkuLkwt 5.2 zku÷h ½xeLku«rík ykitMk 1366.8 zku÷h ÚkÞwt níkwt.íku{s rzMkuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe «rík ykitMk17 MkuLx ½xeLku 24.11 zku÷h ÚkE níke.

òufu, MÚkkrLkf{kt rËðk¤e yLkuÄLkíkuhMkLkk íknuðkhku LkSf ykðíkk nkuðkAíkkt økúknfkuLke {køk{kt ½xkzku òuðk{¤íkkt yksu MkóknLke þYykík{kty{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktþrLkðkhLkk çktÄ ¼kð{kt Y.36,600{ktY.400Lkwt økkçkzwt LkkUÄkíkk yuf rf÷ku[ktËeLkku ¼kð Y.36,200 ÚkÞku níkku.íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.125Lkku ¼kð½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkw t (99.9)Y.20,000 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5)Y.19,900Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkwt níkwt.y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kðY.19,200 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkkLkku¼kð Y.19,600 ÚkÞku níkku. hksfkuxçkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe [kuhMkkY.35,950 ÚkE níke. íku{s MkkuLkwtMxkLzzo 24 fuhux Y.20,000 yLku MkkuLkwt22 fuhux Y.19,600 ÚkÞwt níkwt.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh[ktËe{kt Y.420Lkku íkku®íkøk ½xkzku Úkíkkt

[ktËe Y.37,000Lke MkÃkkxeLke ytËhykðe Y.36,940Lke MkÃkkxeyu çktÄ hneníke. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.135yLku þwØ MkkuLkwt Y.140Lkku ¼kð ½xkzkuÚkíkkt y™w¢{u Y.19,675 yLkuY.19,770 ÚkÞwt níkwt. rËÕne Íðuheçkòh{kt [ktËe{kt Y.475 ½xíkkt [ktËeY.36,425Lkk {Úkk¤u çktÄ hne níke.íku{s MkkuLkk{kt Y.150 ½xíkkt þwØ MkkuLkwtY.19,950 yLku MxkLzzo MkkuLkw tY.19,850 ÚkÞku níkku. [ktËeLkkrMk¬k{kt Ãký Y.100 ½xíkkt 100 LktøkrMk¬kLkku ¼kð Y.36,000 ÚkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{ktYrÃkÞkLke çku íkhVe [k÷ òuðk {¤e níke.zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 26 ÃkiMkk Lkh{ hnuíkk44.37 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku Mx‹÷økÃkkWLz Mkk{u 25 ÃkiMkk yLku Þwhku Mkk{u 48ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt yLkw¢{u 70.51 y™u61.65 ÚkÞku níkku. ÞuLk Mkk{u YrÃkÞku 25ÃkiMkk økøkzíkkt 54.61 ÚkÞku níkku.

ykRxe, ykuR÷yuLz økuMk yLkurhÞÕxe þìhku{ktykf»koý

y{ËkðkË, íkk.18¼khíkeÞ çkòhku{kt «kht¼u ðu[ðk÷eLkk

íkeðú ËçkkýLku Ãkøk÷u yksu MkÃíkknLkk «Úk{xÙu®zøk Mkºk{kt MkuLMkuõMk 20,000 yLkurLk^xe 6,000Lke {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxeíkkuzeLku Lke[u økøkzâk çkkË Lke[k {Úkk¤uÚkeçkòh{kt òuhËkh rhfðhe òuðk {¤íkkÃkkurÍrxð çktÄ hÌkwt níkwt. ykRxe, ykuR÷økuMk, rhÞÕxe, xur÷fku{, furÃkx÷ økwzTMkyLku ÃkeyuMkÞw{kt ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u íkr¤ÞuÚkeMkuLMkuõMk 298 ÃkkuRLx rhçkkWLz ÚkR ÃkwLk:20,000Lkwt Míkh nktMk÷ fhðk{kt MkV¤ÚkÞku níkku. yurþÞkLkk çkòhku{ktðu[ðk÷eLkk ËçkkýLku Ãkøk÷u ¼khíkeÞçkòhku{kt þYykíke fk{fks{kt ¼khu½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk19,870Lke çkkux{ MkwÄe økÞk çkkËyu÷yuLzxe yLku yu[zeyuVMkeLkk«kuíMkknf Ãkrhýk{kuLkk xufu hkufkýfkhkuLkkurðïkMk Vhe «kÃík Úkíkk RLxÙkzu{kt rËðMkLkkíkr¤ÞuÚke 359 ÃkkuRLxLkk MkwÄkhk MkkÚku20,229.39Lke xku[u òuðk {éÞku níkku.WÃk÷k {Úkk¤u yktrþf «kurVx çkw®føk hnuíkkMkuþLkLkk ytíku MkuLMkuõMk 43.84 ÃkkuRLxðÄeLku 20,168.89 WÃkh çktÄ ÚkÞkuníkku. yu™yuMkR rLk^xe rËðMk Ëhr{ÞkLk

6,115- 5,985 ðå[u xÙuz ÚkÞk çkkË13.30 ÃkkuRLx ðÄeLku 6,075.95LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. çkúkufh ðøkoLkksýkÔÞk {wsçk fku÷ RÂLzÞkLkku ykRÃkeykuyksu ¾qÕÞku nkuðkÚke ¼khu yVzkíkVzeMkòoR níke. hkufkýfkhku{kt yk {uøkkykRÃkeykuLku ÷RLku yøkkWÚkes ykf»koýòBÞw nkuðkÚke «kurVx çkw®føkLkku xÙuLz hÌkkçkkË MktøkeLk MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. yksÚkeçkeyuMkR yLku yu™yuMkR{kt xÙu®zøkLkk«khtr¼f íkçk¬k{kt 15 r{rLkx {kxu r«ykuÃkLk fku÷ ykuõþLk MkuþLkLke þYykíkfhðk{kt ykðe níke.

Ëhr{ÞkLk yuÂLsrLkÞhªøk òÞLx÷kMkoLk yuLz xwçkúkuLkk Ãkrhýk{ku «kuíMkknfònuh Úkíkk çkòhLku {n¥ðLkku xufku {éÞkuníkku. yu÷yuLzxeLkk çkeò rºk{kMkLkk™Vk{kt LkkUÄÃkkºk 32 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞkuníkku. ßÞkhu ¾kLkøke rÄhkýfíkkoyu[zeyuVMkeLkku ™Vku 21.6 xfk ðæÞku

níkku. Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄwykf»koý ykRxe þìhku{kt òuðk {éÞwt níkwt.ykRxe RLzuõMk 1.28 xfk ð½eLku6,152.77Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.RLVkuMkeMk yuf xfk yLku xeMkeyuMk 2.98xfk {sçkqík ÚkÞku níkku. £Lx÷kRLkfkWLxh rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt 0.77xfkLkku MkwÄkhku Úkíkk Y. 1,048.90LkkuçktÄ ¼kð níkku. rhÞÕxe ûkuºkuÔÞksËhðÄkhkLkk øk¼hkx ðå[u ÃkýMÃkurMkVef çkk$øk òuðk {¤íkkzeyu÷yuV{kt 0.94 yLku ÞwrLkxuf{kt0.42 xfkLkku ykf»kof MkwÄkhku ÚkÞku níkku.MkeykRyu÷Lkk R~Þw ¾w÷íkks ÃkeyuMkÞwþìhku{kt ÷kð÷kð òuðk {éÞwt níkwt.yuLkxeÃkeMke 1.7 yLku ykuyuLkSMke{kt1.42 xfk {sçkqík ÚkÞku níkku.

Lkkxâkí{ rhfðhe MkkÚku MkuþLk{ktMÚkkrLkf MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuzeykRykRyu Y. 1,218.42 fhkuzLke

ðu[ðk÷e fhe níke. ßÞkhuyuVykRykRyu þw¢ðkhLke ðu[ðk÷e çkkËY. 335.79 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e fheníke. çkeyuMkRLkwt fw÷ {kfuox fuÃk Y.3,985.78 fhkuz ðÄeLku Y. 72.81÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt. ykhfku{ 0.11 yLkuMxux çkUf 0.08 xfkLkk MkwÄkhk MkkÚkuçkeyuMkR xkuÃk økuRLkh hÌkk níkk. ßÞkhuyuMkeMke, ¼khíke yuhxu÷, suÃkeyuMkkuMkeyux, íkkíkk Ãkkðh, rMkÃ÷k yLku{rnLÿk yuLz {rnLÿk{kt ðu[ðk÷eÚkeMkwÄkhku {ÞkorËík hÌkku níkku. çkeyuMkR{kt54 þuhku çkkðLk MkÃíkknLke xku[LkeMkÃkkxeLku MÃk~Þko níkk. 151 rM¢Ãk{ktíkuSLke y™u 117{kt {tËeLke MkŠfx ÷køkeníke. çkeyuMkRLkk 13 Mkuõxh RLzuõMk ÃkifeA{kt MkwÄkhku yLku A{kt ½xkzku ÚkÞku níkku.{ux÷ yktf fkuRÃký ðÄ½x òuðk {¤eLkníke. çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkwtMktÞwõx xLkoykuðh Y. 1,61,696.65fhkuzLke MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. çkòhðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk fku÷ RÂLzÞkLkkykRÃkeykuLku Ãkøk÷u {qzeçkòh{kt LkkýktðÄw {kºkk{kt MÚkrøkík ÚkR sþu suLku Ãkøk÷ufux÷kf Mk{Þ MkwÄe çkòh çku íkhVe ðÄ½xuðku÷uxkR÷ hnuðkLke þõÞíkk Au. rðËuþeçkòhku{kt ÞwyuMk Vuzu ðÄw hkník ÃkufusLkeíkiÞkhe Ëþkoðíkk Mkkð[uíkeLkku Mkqh òuðk{¤íkk Mkku{ðkhu zkW yLku LkkMËkf{ktMkk{Mkk{k hkn òuðk {éÞk níkk. zkW 10ÃkkuRLx WÃkh ßÞkhu LkkMËkf Lkh{kR MkkÚku^÷ux xÙuz ÚkR hÌkku níkku.

þYykíke Lkh{kRLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk 20,000 yLku rLk^xe 6,000Lke MkÃkkxe íkkuze rhfðh ÚkÞk

MkuLMkuõMk íkr¤ÞuÚke 298 ÃkkuRLx rhçkkWLz ÚkÞku

r« ykuÃkLk MkuþLkLkk «Úk{ rËðMku s ¼khu ðku÷uxkr÷xerðËuþe çkòhku MkkÚku íkk÷{u÷ r{÷kððk {kxu ËuþLkk çku yøkúýe Mxkuf yuõMk[uLsçkeyuMkR yLku yu™yuMkR WÃkh Mkku{ðkhÚke xÙu®zøkLkk «kht¼u 15 r{rLkxLkwt r« ykuÃkLkfku÷ ykuõþLk MkuþLk þÁ fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk MkuþLk þÁ fhðk ÃkkA¤Lkwt fkhýþìhku{kt þÁykíke Mk{Þ{kt òuðk {¤íke ðku÷uxkr÷xeLkwt «{ký ½xkzðkLkku nkuðkLke yøkkWònuhkík fhkR níke. òu fu yksu fku÷ ykuõþLkLkk «Úk{ rËðMku s ðku÷uxkr÷xeLkwt «{ký¼khu òuðk {éÞwt níkwt. r« ykuÃkLk{kt çkòh nfkhkí{f MkÃkkxeyu ¾wÕÞk çkkË huøÞw÷hxÙu®zøk{kt Äçkzfku Úkíkk hku÷h fkuMxh hkRz òuðk {¤e níke. çkúkufh ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk{wsçk Lkku{o÷ xÙu®zøk{kt MkuLMkuõMk yLku rLk^xeLkk [k÷ yuf Mkh¾e òuðk {¤íke nkuÞ AußÞkhu yksu r« ykuÃkLk MkuþLk{kt çkÒku «{w¾ RLzuõMk{kt yMk{kLk [k÷ òuðk {¤e níke.òu fu yk «ÞkMkLku çkúkufh ðøko íkhVÚke ykðfkhðk{kt ykÔÞku Au.

[ktËe{kt Y.420 økkçkzwt Ãkzíkkt Y.36,940 ÚkE

Lkðe rËÕne, íkk. 18yuÂLsrLkÞhªøk yLku fLMxÙõþLk

ûkuºkLke yøkúýe ÷kMkoLk yuLz xwçkúkuLkkusw÷kRÚke MkÃxuBçkhLkk çkeò ºke{kMk{kt Lkux LkVku 32 xfk ðÄeLku Y.765 fhkuz ÚkÞku níkku. ßÞkhu økíkð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt ftÃkLkeyu 580 fhkuzLkku [kuÏ¾ku LkVkuLkkutÄkÔÞku níkku.

òu fu MkÃxuBçkhLkk hkus Ãkqhk Úkíkk«Úk{ yÄoðkŠ»kf økk¤k{kt ftÃkLkeLkkuLkVku 34 xfk ½xeLku 1,431.45(2,178.60) fhkuz hÌkku níkku. çkeòºke{kMk{kt ftÃkLkeLke ykuzoh çkwf Y.20,464 fhkuz YrÃkÞk ÚkR níke ßÞkhu30 MkÃxuBçkh MkwÄe{kt fw÷ ykuzoh çkwf Y.1,15,393 fhkuzLke nkuðkLkwt ftÃkLkeyusýkÔÞwt níkwt.

yu÷yuLzxeLkku LkVku 32 xfk ðæÞku

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt øk¼hkx ¼heðu[ðk÷e, zççku Y.90 íkqxâk

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 125.0020000.00

[ktËe «rík rf÷ku- 400.0036200.00

rLk^xe yktf+ 13.306075.95

¢wz ykuE÷+ 0.28

81.53 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)xeMkeyuMk 979.35 2.98yuLkxeÃkeMke 206.90 1.70íkkíkk Mxe÷ 646.00 1.56ykuyuLkSMke 1360.50 1.42yu÷yuLzxe 2013.15 1.19

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.51 ÞuLk 54.61 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 161696.65 fhkuzÞwhku 61.65y{u. zku÷h 44.37BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.140928.8 fhkuz

20168.89çktÄ ÚkÞku

20160.55¾w÷eLku

(+43.84)

10 SANDESH : VADODARA TUESDAY, 19 OCTOBER 2010

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)yuMkeMke 970.05 2.86¼khíke yuhxu÷ 326.85 2.21suÃke yuMkkurMkyuxMk 128.35 1.80íkkíkk Ãkkðh 1394.40 1.61rMkÃ÷k 326.85 1.54

{økh htøkkuLku yku¤¾eþfðkLke ûk{íkk LkÚkeÄhkðíkk.MkrhMk]Ãk «kýeyku{kt MkkÃkMkkiÚke çkwrØþk¤e nkuÞ Au.QÄELkwt ykÞw»Þ 20 ð»koLkwtnkuÞ Auu.½kuzkLke ô{h íkuLkk Ëktík[fkMkeLku òýe þfkÞ Au.ïkLkLke «òríkyku{ktzkuçkh{uLkLke øktÄ Ãkkh¾ðkLkeûk{íkk MkkiÚke ðÄw nkuÞ Au.

ykze [kðeyku(1) økheçkeLke....Lke[u Sðíkk {kýMkLkeMktÏÞk ¼khík{kt 32 fhkuz nkuðkLkwt {LkkÞ Au(2)(3) MkkMkw-ðnwLkkt Í½zk{kt fkuE Ãký.... Úkeþkýk ÷kufku Ëqh hnu Au (3)(5) hk{kÞý yLku {nk¼khíkLkktMk{Þ{kt....rðãk «[r÷ík nkuðkLkwt òýðk{¤u Au (2)(6) yMkk{krsf ík¥ðkuLku yðkhLkðkh....fhðk{kt ykðu Au (4)(8) «ÄkLkku yLku {tºkeyku MkkÚku ÃkkuíkkLku....nkuðkLkwt sýkðe fux÷ktf yLkrÄfkh Mkð÷íkku¼kuøkðíkkt nkuÞ Au (3)(10) nMkíke ðu¤kyu økk{{kt.... Ãkzðk yuMkËT¼køÞLke rLkþkLke økýkÞ Au (3)(12) Mk¤e (3)(14) fux÷ktf {kýMkku Ãkqhf f{kýe{kxu.....Lkku ÄtÄku fhíkkt nkuÞ Au (3)(16) swðkLke.... {LkkÞ Au (3)(19) rxÃk, rðøkíkðkh xkt[ý (2)(20) MkèkLke ÷íku [Zu÷kyku ytíku.... ÚkÞkrðLkk hnuíkk LkÚke (4)(21) fk¤swt, ÷eðh (3)(22) fkheøkhku{kt ykSrðfkLkk....sÃíke{kt ÷E þfkíke LkÚke (3)(24).... hníkk X¬hkt, Lkkýkt Lkð hnuík(2)(26) økkLkkhku (3)(29) ËqÄ fu Ënª Ãkh íkhíke {÷kELkeÃkkuÃkze (2)(30) †eyku Í½zu Au íÞkhufux÷ef....ðkíkku Ãký ÞkË fhu Au (2)(31) MkhnË ÃkhLke Ëw~{Lk ËuþLkern÷[k÷ Ãkzkuþe hk»xÙLku.... çkLkkððkMkt¼ð Au (3)Q¼e [kðeyku(1) Íeýe huík (2)(2) s{eLk{kt økÞu÷ku ËrhÞkLkku Mkktfzku

«ðkn (2)(3) {k-çkkÃkLkwt fkhs fhðk fux÷ktf....fhðkLke sYh Ãkzu Au (3)(4) çknkhÚke.... suðk sýkíkkt fux÷ktf{kýMkku É]sw rË÷Lkkt nkuÞ Au (2)(5) Ãkrík-ÃkíLke ðå[uLkkt.... ¼køÞu s÷ktçkku Mk{Þ hnu Au (3)(7) ZkUøk (3)(9) hk»xÙeÞ «Mktøkkuyu Mkhfkhe{fkLkku....Úke Í¤n¤e QXu Au (3)(11) Mk{wÿLku {¤ðk Ëkuzíke....yr¼ Mkkhusíke fkuE Lkð ÞkiðLkkLkku ÏÞk÷ ykÃku Au(2)(13) fkøk¤Lkku ðuÃkkhe (3)(15) Mk{kLkkÚko þçË (3)(17) LÞkÞ¼k»Þ íkÚkk fk{MkqºkLkk Lkk{(4)(18)....Lke Ë÷k÷e{kt nkÚk fk¤k yuðeyuf fnuðík Au (3)(19) Ëw:¾, Ãkezk, fü (3)(20) ÃkqhuÃkqhwt, {krníkøkkh (4)(23) þwØ ÷kuneLke LkMk (3)(25) ÃkðLk (3)(27) Ëw~{Lkkðx, þºkwíkk (2)(28) ¾¼u Lkk¾ðkLkwt ð†, ËwÃkèku (2)

frhÞkíkwtykÞwðuorËÞ yki»kÄ‘rfhkíkríkõík’Lkwt rðþu»k {n¥ðAu. suLku frhÞkíkwt fnu Au. yuf fÃk

sux÷kt Ãkkýe{kt ÃkkÚke yzÄe [{[e frhÞkíkkLkwt[qýo hkºku Ãk÷k¤e hk¾ðwt Mkðkhu LkkMíkku fhíkktÃknu÷kt yk ÿð Ãke sðwt. yuf çku yXðkrzÞk ykWÃk[kh fhðkÚke ÃkuxLkk LkkLkk {kuxk f]r{yku,Sýoßðh ðøkuhu {xþu. ¼q¾ Mkkhe ÷køkþu.økuMk yLku ËwøkOÄLkku Lkkþ ÚkðkÚke fçkrsÞkíkÃký {xþu. frhÞkíkwt, Mkqfk Äkýk yLku MkkfhLkwtMkh¾k ¼køku [qýo çkLkkðe hkus hkºku ÃkkýeMkkÚku ÷uðkÚke Úkkuzk rËðMkku{kt s yB÷rÃk¥k,Íeýku íkkð, yríkMkkh yLku yktíkrhf økh{e{xu Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkðzkuËhk : 6-38 7-26 18-10rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk,4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷,

7. hkuøk, 8. fk¤.

þçË-MktËuþ : 1100 Lkku Wfu÷

CMYK

STAR GOLD11-h0 rË÷s÷u1Ãk-3Ãk çkuLkk{ çkkËþknh0-00 çkk÷økýuþ

SONY MAX1h-00 õÞkut fe {I sqX Lkne çkku÷íkkt16-00 hkòSh0-00 ðõík

STAR MOVIES11-ÃkÃk MxÙex rftøMk14-00 ykuMxÙur÷Þk19-00 hMk÷Lkh1-00 Äe hkuf

FILMY11-30 rfþLk yswoLk1Ãk-00 ÷ûÞ19-00 íkÚkkMíkwhh-30 økwLkkn

ZEE CINEMAPPPP1h-00 {nkLkkÞf16-00 zkuLkh0-00 yiíkhks

HBO1h-00 økúeMk-h16-30 Mfqçkezqh1-00 zçk÷ ßÞkuÃkkzeo

CMYK

yksLkku {rn{k

ELVku÷kELk

fBÃÞwxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLku{

k

ðuÄh

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 500

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

TUESDAY, 19 OCTOBER 2010[khufkuh

4 7 9 57 9 6

2 84 7

1 8 6 46 9

2 19

3 1 4 5 7 6

VkuçMko {uøkurÍLku «rMkØ fhu÷e rðïLkkt MkkiÚke fe{íke½hkuLke ÞkËe{kt ¼khíkeÞ WãkuøkÃkrík {qfuþ ytçkkýeLkkíkiÞkh ÚkE hnu÷k Lkðk ½h yuÂLx÷kLkku Mk{kðuþ LkÚke fÞkuo,fkhý fu íku ¼rð»Þ{kt {qfuþ ytçkkýeLkwt rLkðkMkMÚkkLkçkLkðkLkwt Au. íkuLkku fkuE f{ŠþÞ÷ WÃkÞkuøk LkÚke ÚkðkLkku.27 {k¤Lkku yk çktøk÷ku ½ýku ði¼ðe Au. rðïLkkt ykðkt sfux÷ktf ði¼ðþk¤e {fkLkkuLke {w÷kfkík ÷Eyu.

‘yÃkzkWLk fkuxo’ Lkk{Lkwt {fkLk ÷tzLkÚke 37 rf{e Ëqhykðu÷e Au. yk {fkLk{kt 103 Y{ ykðu÷kt Au yLku5kt[ ÂMð®{øk Ãkq÷ ykðu÷k Au. xurLkMk fkuxo, MfðkuþLkeh{ík h{ðkLke MkwrðÄk, ykX r÷{kuÍeLk fkh Ãkkfo fheþfkÞ yux÷wt {kuxwt økuhus ykðu÷wt Au.^÷kurhzk{kt ykðu÷ku ‘ðMkuoÕMk’ çktøk÷ku y{urhfkLkkði¼ðþk¤e çktøk÷kyku{kt «Úk{ nhku¤{kt rçkhksu Auu.

yk {fkLk{kt ykur÷ÂBÃkfLke h{ík {kxuLkk {uËkLk suðzku{kuxku ÂMð®{øk Ãkq÷ ykðu÷ku Au. 30 çkuzY{ ÄhkðíkkðMkuoÕMk{ktÚke 32 rf{e Ëqh ykðu÷k yku÷uoLzkuLkk ÷ufçkx÷hLkku yËT¼wík Lkòhku òuE þfkÞ Au.¼ÔÞkrík¼ÔÞ {fkLkku{kt ðMkuoÕMkLke økýíkhe fhðk{ktykðu Au.{krhÞk fkhuLkku Ãku÷uMk fu su çkuð÷eo rnÕMk ¾kíku ykðu÷kuAu, íku ¼ÔÞíkk yLku rðþk¤íkkLke árüyu ºkeswt MÚkkLkÄhkðu Au.çkuð÷eo rnÕMk ¾kíku ykðu÷ku nkMxo {uLMkLk yu yufMk{ÞLkk y{urhfkLkk òýeíkk Mk{k[khÃkºkLkk íktºkerðr÷Þ{ hkzkuÕV nkMxoLkwt rLkðkMkMÚkkLk níkwt. yk{fkLk{kt 29 çkuzY{ yLku rMkLku{k nku÷ y™uLkkExõ÷çk Ãký ykðu÷kt Au.

yuf ðkh yuf ÞkºkeLku íkuLke ÞkºkkËhr{ÞkLk Ãkðoík Ãkh [ZðkLkwt níkwt. [ZkýfÃkhwt níkwt yLku Mkkts Ãkze [qfe níke ÃkýíkuLku ykøk¤ ðÄðk {kxu yk Ãkðoíkyku¤tøkðku sYhe níkku. íkuýu hMíkku ÃkkhfhðkLke þYykík fhe. ÃkðoíkLke ík¤uxe{ktyuf LkkLkfzwt økk{ níkwt. hkrºk Ëhr{ÞkLkhkufký fheLku Mkðkhu ykøk¤ ðÄu íkku {kuzwtÚkkÞ yu{ níkwt yLku hkrºkLkk ½kuhytÄfkh{kt fþwt Lkshu Ãký Lknkuíkwt Ãkzíkwt.yk¾hu økk{Lkk yuf ð]Ø ÔÞÂõíkyu íkuLkuVkLkMk ykÃÞwt. suÚke ÞkºkeLku {kuzwt Ãký LkÚkkÞ y™u MkneMk÷k{ík heíku íku íkuLke{trs÷ MkwÄe ÃknkU[e þfu. Þkºke ykVkLkMk òuELku ¾wþ ÚkE økÞku, Ãkhtíkw íkuýuyu ð]Ø ÔÞÂõíkLku VrhÞkË Ãký fhe fu ykVkLkMkLkwt ysðk¤wt íkku {kºk çku sÃkøkrÚkÞkt MkwÄeLkwt Au. ðÄw «fkþ LkÚkeykÃke þfíkwt yLku íkuÚke ykøk¤Lke ðMíkw fuhMíkku LkÚke òuE þfkíkk. ð]Ø ÔÞÂõíkyu

yk ÞkºkeLke Mk{MÞkLkwt Mkk{kÄkLk fhíkktfÌkwt fu Mkkð s Lk Ëu¾kÞ y™u {wMkkVheyxfe Ãkzu íkuLkk fhíkkt VkLkMkLkkysðk¤kt{kt hMíkku íkku fkÃke s þfkþuy™u {trs÷ íkhV ykøk¤ ðÄe þfkþu.{uLkus{uLx{kt Ãký yk ðkík s ÷køkw ÃkzuAu. ÷ûÞ MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu LkkLke÷køkíke MkV¤íkk Ãký ½ýe yMkhfkhfnkuÞ Au, {n¥ðÃkqýo nkuÞ Au. yuf sÍkxfu ík{khwt ÷ûÞ Ãkkh Ãkze òÞ yuðwtõÞkhuÞ LkÚke çkLkðkLkwt. yuLkk {kxu {køkofkÃkðku sYhe Au. [knu íku frXLk nkuÞ fuykMkkLk. MkV¤íkk yu VkLkMk suðe Au. suykøk¤ ðÄðk {kxu hkn [ªÄu Au. LkkLkeLkkLke MkV¤íkkyku {wfk{ MkwÄeÃknkU[ðk{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sðíkenkuÞ Au. LkkLke økýeLku yu MkV¤íkkLkuçkuæÞkLk fhðkLke sYh LkÚke. MkV¤íkk yuæÞuÞ LkÚke, Ãký ÷ûÞ MkwÄe ÃknkU[ðkLke{wMkkVhe Au.

÷ku fu÷he Vqz MkkÚku íknuðkhkuLke {ò {kýku

LkkLke MkV¤íkkykuLkwt ÍkÍuhwt {qÕÞ

rðïLkkt MkkiÚke ði¼ðe {fkLkku

ykÃkýk fBÃÞwxhLkk ËþoLkfhkðLkkhwt íku{ s íku{kt «ðuþ fhðkLkwt{kæÞ{ yux÷u zuMfxkuÃk. íkuLkk Ãkhykðu÷k ykEfkuLMk fBÃÞwxhLke ytËhþkuÄ¾ku¤ fhðk íku{ s fk{ fhðk {kxu«kuøkúkBMk ÍzÃke íku{ s Mkh¤ heíkuykuÃkLk fhðk{kt {ËË fhíkkt nkuÞ Au.fux÷ktf ÞwÍMkoLku íkku òu ykEfkuLkzuMfxkuÃk Ãkh Lk {¤u íkku yLÞ fEheíkÚke «kuøkúk{ ykuÃkLk fhkÞ íkuLkkuÏÞk÷ Ãký LkÚke nkuíkku. íku{ s fux÷kfþkuxofx Ãký {qfu÷kt nkuÞ Au suLkkuykEfkuLk økkÞçk ÚkE síkkt íkuLke {q¤VkE÷ fE søÞkyu Mkuð ÚkÞu÷e Au íkuÃký ÏÞk÷ LkÚke nkuíke. ykðk Mk{Þu òuzuMfxkuÃk ÃkhLkk ykEfkuLMk r{. RÂLzÞk(økkÞçk) çkLke òÞ íkku Vk¤ Ãkze òÞAu yLku yk¼ íkqxe Ãkzâwt nkuÞ íkuðe

{wMkeçkík ykðe Ãkze nkuÞ íkuðku yLkw¼ðÚkkÞ Au. Ãkhtíkw òu õÞkhuÞ ík{khkÚke fuyLÞ fkuEÚke ík{khk zuMfxkuÃk ÃkhLkkykEfkuLMk økkÞçk ÚkE òÞ yLku yufÃký ykEfkuLk Lk Ëu¾kÞ íkku íkuLku ÃkkAk÷kððk Lke[u «{kýuLke «kuMkuMk fhku.

1. Mkki «Úk{ ík{khk zuMfxkuÃk ÃkhsE hkEx Âõ÷f fhku.

2. íÞkh çkkË Arrange iconsby > Show desktop icons ÃkhÂõ÷f fhku. (yk{ fÞko çkkË rxf {kfoËu¾kþu)

3. yk{ fhðkÚke, ík{khk zuMfxkuÃkÃkhLkk ykEfkuLMk ÃkkAk ykðe sþu.

íkku, nðu ÃkAe ykðe ½xLkk ík{khkzuMfxkuÃk MkkÚku ÚkkÞ íkku WÃkhkuõík «kuMkuMkfhe rLkhktíku ykEfkuLMk ÃkkAk ÷Eykðku.

ð]»k¼

fwËhíke yÃkuûkk fu÷k¼Lke ykþksYh Ãkqýo Úkíke÷køku. øk]nSðLkLkk«&™ n÷ fhe÷uòu.

{kLkrMkf íkýkð,W~fuhkxLku fkçkq{kthk¾òu. íkrçkÞíkMkk[ððe sYhe.Lkkýk¼ezLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ.

®Mkn

ÔÞkðMkkrÞfçkkçkíkku ytøkuMktòuøkku MkkLkwfq¤çkLku. ÷køkýeykuLkçk¤e Lk çkLku íkuòuòu. ¾[o ðÄu.

íkw÷k Ä™

Mktòuøkku MkwÄhíkksýkÞ. MktçktÄe-MðsLkkuÚke hk¾u÷eyÃkuûkk V¤íkesýkÞ. «ðkMk{ktrðÎLk Ëqh ÚkkÞ.

fwt¼

fkuE yýÄkhe{qtÍðý nþu íkkuÄehs yLku ®n{íkîkhk Ëqh fhe þfkÞ.«ðkMkLke {n¥ðLkeíkf {¤u.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

r{ºk-MðsLk fuMknf{o[khe ÃkhykÄkh rLkhÚkofsýkÞ. ykðfLkku{køko Ëu¾kÞ. «ýÞLkeÔÞÚkk sýkÞ.

{u»k

ykðuþ Ãkh fkçkqhk¾òu. ÔÞÚkoËkuzÄk{ rLkðkhðkykÞkusLk sYhe.r{÷Lk-{w÷kfkíkV¤ËkÞe Lkeðzu.

ykŠÚkf çkkçkíkkuLkuMkwÔÞðÂMÚkíkçkLkkðe ÷uòu.ykøk¤ Ãký Mkkhef{kðkLke íkfykðíke sýkÞ.

÷k¼ËkÞefkÞoh[Lkk yLkuíkfkuLkku WÃkÞkuøkfhe ÷uòu. rðsÞyLku rðfkMkLke íkfykðe {¤u.

MktòuøkkuLku Ãkkh¾eLku[k÷òu. Wíkkð¤krLkýoÞku xk¤òu.øk]nSðLk{ktMktðkrËíkk ò¤ðeþfþku

ÔÞkðMkkrÞfíkkfu¤ðeLku ÷k¼Q¼k fhe þfkÞ.«ÞíLkku V¤ËkÞeçkLku. økuhMk{òurLkðkhòu.

ykÃkLke þkherhf-{kLkrMkf ÃkhuþkLken¤ðe çkLkíke÷køku. LkkýkfeÞ«&™ Wfu÷kíkkusýkÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

Ãkt[f, {Lkw»Þ økkihð rËLkrð¢{ Mktðík : 2066, ykMkku MkwË çkkhMk, {tøk¤ðkh,íkk. 19-10-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.¼khíkeÞ rËLkktf : 27. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus :2-çkn{Lk. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 10.

ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkkhMk f. 25-29 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : þíkíkkhk f. 12-44MkwÄe ÃkAe Ãkqðko ¼kÿÃkË. [tÿ hkrþ : fwt¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh :fwt¼ (øk.þ.Mk.). fhý : çkð/çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : ð]rØ f. 21-49 MkwÄeÃkAe Äúwð. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. * {Lkw»Þ økkihð rËLk. MðkæÞkÞ Ãkrhðkh. *{tøk¤ ð]rùf hkrþ{kt «ðuþ f. 26-20. * økeíkk-WÃkrLk»kËLkk yÇÞkMke®[íkf íkÚkk f]ríkþe÷ ¼ÂõíkLkk «ýuíkk©e Ãkktzwhtøk ykXð÷u þk†eSLkkusL{rËLk. * f]r»k ßÞkurík»k : {kuze hkík ÃkAe {tøk¤ ð]rùf hkrþ{kt «ðuþ fhuAu. ð]rùfLkku {tøk¤ ÷Mký, ykËw, {h[kt, zwtøk¤e WÃkh rðþu»k «¼kð Mkq[ðuAu. LkkLkk ¾uzqíkkuyu yk çkkçkíku rðþu»k fk¤S hk¾ðe. yksu ÃkþwykuLke÷uðzËuðz fhðkLke Mk÷kn LkÚke. øktsçkòh{kt MkkÄkhý «ríkfq¤íkk òuðk {¤u.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

þçË- MktËuþ 1101

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 499Lkku Wfu÷

íknuðkhkuLke {kuMk{ þY ÚkE økE Au.Ãknu÷kt Lkðhkrºk yLku nðu ykðe ÃknkU[þurËðk¤e. Lkðkt Lkðkt r{ükLLk yLku ÃkfðkLkyk Mk{Þøkk¤k{kt çkLkíkk hnu Au yLkuykhkuøkðk{kt ykðu Au. ¾hu¾h íkkuíknuðkhLkk yMk÷e W{tøk{kt r{ükLLk yLkuyLÞ VhMkký W{uhku fhíkk nkuÞ Au. ykçkÄkt VhMkký yLku r{ükLLk{kt íku÷-½e,¾ktz yLku fu÷heLkwt rðþu»k «{ký hnuíkwtnkuÞ Au. íkuÚke nuÕÚk fkuÂLþÞMk ÷kufku {kxuyk LkkMíkk yLku {eXkE ykhkuøkðk Ãkh«ríkçktÄ ÷køke síkku nkuÞ Au. zkÞkrçkxeMk,ÓËÞhkuøk yLku çkeÃkeLke çke{khe íku{s{uËÂMðíkkÚke Ãkezkíkk ËËeoyku {kxu {kºk

ËqhÚke s {eXkEyku yLku ÃkfðkLkkuLkuòuELku Mktíkku»ke Sð hk¾ðkLkku nkuÞ Au.Ãkhtíkw òu {eXkE yLku ÃkfðkLk çkLkkððkLkerðrÄ{kt Úkkuzku VuhVkh fhðk{kt ykðu íkkuVuÂMxð VqzLke {ò Ëhuf ÔÞÂõík WXkðe þfuAu. íknuðkhku Ëhr{ÞkLk íku÷Lkku ðÃkhkþÚkkuzku ðÄkhu ÚkkÞ Au. yuðk Mk{Þu ÓËÞyLku MðkMÚÞ {kxu ykuAk òu¾{e nkuÞyuðk íku÷Lkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt hk¾ku yLkuþõÞ nkuÞ íkux÷ku ykuAku WÃkÞkuøk fhku. òuþõÞ nkuÞ íkku çknkhÚke íkiÞkh LkkMíkk÷kððkLku çkË÷u ½hu s LkkMíkku çkLkkððkLkwthk¾ku. ík¤ðk {kxu yufLkk yuf íku÷LkkuWÃkÞkuøk fhðkLkwt xk¤ku.

nðu ðkík fheyu {eXkELke íkku{eXkE{kt su ¾ktzLke [kMkýeðk¤e{eXkEyku nkuÞ íkuLku ÔÞðÂMÚkík heíkurLk[kuðeLku ¾kðkLke hk¾ku. íku{s nðu íkkuþwøkh£eðk¤e {eXkEyku Ãký çkòh{kt{¤u Au íkku íkuLkku Ãký WÃkÞkuøk fhe þfkÞAu. íknuðkh Ëhr{ÞkLk [k-fkìVeLke{kºkk{kt Ãký ðÄkhku LkkUÄkíkku nkuÞ Au. íkkuíkuLkk Ãkh Ãký fLxÙku÷ fhku. VhMkký yLku{eXkE Ãký ykhkuøkku, Ãkhtíkw r÷r{x{kthneLku. yk{ fhðkÚke ðsLk Ãký Lknª ðÄufu yLÞ fkuE çke{kheLkwt òu¾{ Lknª hnu.íku{s ík{u ÃkfðkLkLkku ÷wíV Ãký WXkðeþfþku.

7 1 3 2 4 9 5 8 65 4 6 3 8 1 2 9 72 8 9 5 6 7 4 1 33 6 4 9 5 2 1 7 89 2 1 4 7 8 3 6 58 7 5 6 1 3 9 2 44 3 8 1 9 6 7 5 26 9 2 7 3 5 8 4 11 5 7 8 2 4 6 3 9

¿kkLke {khwt s MðYÃk AuÃkktzwhtøk þk†eMðkæÞkÞ «ð]r¥kLkk «ýuíkk Ãkktzwhtøk þk†eLkku sL{ íkk. 19-10-1920Lkk hkus {nkhk»xÙLkk hkunk

økk{{kt ÚkÞku níkku. ðkt[Lk þku¾Lku fkhýu ÷kEçkúuhe{ktÚke ÃkwMíkfku ÷kðeLku ík¥ð¿kkLk rð»kÞf çkkuÄ {u¤ÔÞku.22 ð»koLke ÞwðkLkðÞu yu{ýu MðkæÞkÞ «ð[LkLkku «kht¼ fÞkuo. òÃkkLk{kt ÞkuòÞu÷ rðï Ä{o Ãkrh»kË{kt©ef]»ýLke çknw{w¾e «rík¼kLkwt ËþoLk fhkÔÞwt. yu{ýu rºkfk¤ MktæÞk MðYÃku fwxwtçk «kÚkoLkk ¼ux{kt ykÃke,¾uzqíkku yLku {kAe{khkuLku ËkLkLkk Mkn¼køke çkLkkÔÞk. ð]ûk{trËh îkhk ‘Akuz{kt hýAkuz’Lkk ËþoLk fhkÔÞk.Þkuøkuïh f]r»k yLku ©eËþoLk «Þkuøk nuX¤ MkrnÞkhku Ãkwhw»kkÚko fhkÔÞku. f]ík¿kíkk ÔÞõík fhðk íkeÚkoÞkºkkLkuÞÚkkÚko MðYÃk ykÃÞwt. yk{ ‘{Lkw»Þ økkihð’Lkku {rn{k Ëþkoðe {n¥ðLkwt ¢ktríkfkhe «ËkLk fÞwO. ÃkqßÞ ËkËkE.Mk. 2003{kt MÚkq¤ ËunLkku íÞkøk fhe Ãkh{ Äk{{kt ÃknkU[e økÞk íÞkhu Mk{økú MðkæÞkÞ Ãkrhðkhu ËkËkLkkÔÞÂõíkíðLku ‘yr¾÷t {Äwh{T’ fneLku {qf yÎÞo ykÃÞku. Ëhuf ÔÞÂõík Ãkkuíku ftRf Au. yu «fkhLkwt økkihðs¤ðkE hnu íku {kxu ËkËkLkku sL{rËLk ‘{Lkw»Þ økkihðrËLk’ íkhefu yku¤¾kÞ Au. - yu÷.ðe.òuþe

©Î¢Ú¢: „±ü »±ñ¼ï ¿¢¢Ýè y±¢y}¢ñ± }¢ï }¢¼}¢ì J¥¢çSƒ¼: „ çã ²éÜUì¼¢y}¢¢ }¢¢}¢ï±¢Ýéœ¢}¢¢æ x¢ç¼}¢ì JJ18JJ

Ï¢ãêÝ¢æ …‹}¢Ý¢}¢‹¼ï ¿¢¢Ý±¢‹}¢¢æ ÐíÐl¼ï J±¢„éÎï±: „±üç}¢ç¼ „ }¢ã¢y}¢¢ „éÎéHü|¢: JJ19JJ

(yk çkÄkÞ ¼õíkku WËkh yux÷u fu ©uc Au, Aíkktyu Mkðuo{kt ¿kkLke íkku MkkûkkíkT {khwt MðYÃk s Au yuðku{khku {ík Au, fu{ fu yu {khk{kt s {Lk yLku çkwrØhk¾Lkkh ¿kkLke ¼õík yrík W¥k{ økríkMðYÃk yuðk{khk{kt s MkBÞfT heíku ÂMÚkík Au. ½ýk sL{ku ÃkAeLkkytrík{ sL{{kt ík¥ð¿kkLk Ãkk{u÷ku {kýMk ‘Mkðo fktEðkMkwËuð s Au’ yuðk ¼kðu {Lku ¼su Au, yu {nkí{k½ýku Ëw÷o¼ Au.)

¼økðkLku yøkkW fÌkwt níkwt fu ¼õíkku{kt ¿kkLkeMkkiÚke ©uc yLku {Lku r«Þ Au. ynª íkuLkwt fkhýykÃkíkk fnu Au fu íku {khk{kt s {Lk yLku çkwrØ hk¾uAu yLku {khk{kt s MkBÞfT heíku ÂMÚkík Au. íku fnu Aufu ykðk ¼õíkku ©uc yLku yuÚke Ãký rðþu»k MkkûkkíkT{khk s MðYÃk Au. ík¥ð¿kkLke òýíkku nkuÞ Au fu ykMk]rü{kt ðkMkwËuð rMkðkÞ fþwt s LkÚke, su fktE Au íkuðkMkwËuð s Au. Ãký ykðk {nkí{k Ëw÷o¼ nkuÞ Au.

zuMfxkuÃk ÃkhÚke ykEfkuLMk økkÞçk ÚkEøkÞkt Au?

1 2 3 4

5 6

7 8 9 10

11 12 13

14 15 16 17

18 19 20 21

22 23 24

25 26 27 28 29

30 31

Äk r{o f çkk çkw þ rõík

[ku Ãkk Mk Ëk hk

¾w {k he { Lkku n h

¾ y íke ík ík s

y ý Mkk h Át z Lk

ÕÞ çkk s hku ¾ku hk f

Ak þ Ãk Ë »xÙe

Vq ÷ «k { rn Þ h

f nu ýe Lk ík Míkku

1 2 3 4 5

6 7 8 9

10 11 12 13

14 15 16 17

18 19

20 21

22 23 24 25

26 27 28

29 30 31

hu ¾k

SANDESH : VADODARA 11

MktMÚkk Mk{k[kh

Ä{o÷k¼

yksu ðzkuËhk

Mktrûkó Mk{k[kh

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 34 25ðzkuËhk 33 23økkuÄhk 34 24¼Y[ 32 26

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz,fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»to: 88 ykf: 48 Website : www.sandesh.com

hurMkzuLx yurzxh : rðLkkuË ¼è (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

ðfík]íð yLku Ëuþ¼rfík økeík MÃkÄko ÞkuòErðãkÚkeoyku{kt hk»xÙ ¼kðLkkLkwt ®Mk[Lk ÚkkÞ íku nuíkwÚke sLkòøk]rík yr¼ÞkLk îkhk

ËþkçËe ð»koLke Wsðýe rLkr{¥ku «kÚkr{f íku{s {kæÞr{f þk¤kLkk rðãkÚkeoyku {kxuðfík]íð íku{s Ëuþ ¼rfík økeík nrhVkE MkhËkh ¼ðLk ¾kíku {Lknh¼kE þknLkkMkkrLkæÞ{kt ÞkuòE níke. þYykík{kt nhuLÿ®Mkn ËkÞ{kyu MktMÚkkLke {krníke ykÃke níke.[kh rð¼køk{kt MÃkÄko ÞkuòE níke. rLkýkoÞfku íkhefu çk¤Ëuð¼kE çkkhkuz, LkhuLÿ¼kEÃkh{kh, rðLkkuË¼kE Ãkh{kh, ¼qÃkuLÿ¼kE þkn, þehe»k¼kE ÃktzÞkyu Mkuðk çkòðeníke. «kÚkr{f rð¼køk{kt ðfík]íð{kt «Úk{ ¢{u Ãkxu÷ rMkæÄ yuMk., çkeò ¢{u ÃktzÞkEþk yuMk., ºkeò ¢{u þkn r«{k fu. yuLk. Ãkxu÷ òLnðe yuLk. {kæÞr{f{kt «Úk{ËhS r¢»ýk su., çkeò ¢{u þkn Wðo÷ ze., ºkeò ¢{u Ãkxu÷ ònLðe yu. yLku hk{e®[íkLk íkÚkk fË{ ËþoLkk, Ëuþ¼rfík{kt «kÚkr{f{kt «Úk{ ¢{u ðýfh rLkþk yuLk., çkeò¢{u ËuMkkE nuíðe yuMk., ºkeò ¢{u ykÞo økkihðe yLku þkn «e{k fu. ËuMk÷u rÃkLxw ykh.{kæÞr{f{kt «Úk{ ¢{u rzBÃk÷ fktrík¼kE Mkku÷tfe, çkeò ¢{u Ãkxu÷ r¢»ýk yuMk. ºkeò¢{u r{neh çke., Ãkxðk ð]tËk íkÚkk hkurník rËLÞuþ rðsuíkk ònuh ÚkÞk níkk.Ãkwrü økkurc ÃkwMíkfLkwt rð{ku[Lk

ðzkuËhk rsÕ÷kLke ÃkqðoÃkèeLkk «&™kuLkuðk[k ykÃkLkkh yLku çkkuzu÷eLkk Mð. Mkwhuþ[tÿ

yuMk. þkn yLku íku{Lkk ÃkrhðkhLkk rËðtøkík ÃkrhðkhsLkkuLke M{]rík{kt {tsw÷k yu[. þknyLku nMk{w¾ yuMk. þkn sçkwøkk{ðk¤k îkhk ÷ur¾ík yLku Mktfr÷ík ÃkwMíkfkuLke rîíkeÞykð]r¥kLkwt rð{ku[Lk fhíkk Ãkq. Ãkk.økku. 108 ©e zku. ðkøkeþfw{khS {nkuËÞ sýkðu Aufu, ÃkwMíkfYÃke økkøkh{kt ÃkwrüYÃke Mkkøkh yux÷u s Ãkwrü økkurc su{kt Ãkwrü {køko »kkuzþLkwtLkðrð÷kMk, çkkh {kMkLkk WíMkðkuLkk feíkoLkku hMkkMðkË MkkÚku íku{s 400 Úke ðÄw Ãkwrü«&™kuíkh îkhk Ãkwrü Mkt«ËkÞ{kt ½h ½hLkwt ½huýwt çkLkðkLkku MkwtËh «ÞíLk Au. {kLkðeLku ÃkqýoLknª Ãký MktÃkqýo çkLkkððkLkwt MktÃkqýo {køkoËþoLk ykÃkíkw ÃkwMíkf yux÷u ÷øLk {ktøkÕÞ. suLkk÷øLkLkku WÆuþ hnMÞ, þçË yuf yÚko yLkuf ÷øLk yux÷u ËkuMíke, ÷øLk Mk{ÞLkeËhufrðrÄykuLkwt {nkí{Þ ðøkuhuLke Mk{s ykÃkðk{kt ykðe Au.¾u÷ {nkfwt¼ ytøku ÔÞkÞk{ rþûkfkuLke {erxtøk

MÃkkuxoMk ykìÚkkurhxe ykuV økwshkík økktÄeLkøkh îkhk ykÞkursík MðŠý{ ¾u÷ {nkfwt¼2010Lke ÔÞrfíkøkík MÃkÄkoyku suðe fu yuÚ÷urxfMk, fçkœe, ¾ku- ¾ku, ðku÷eçkku÷LkeMÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk ytçku rðãk÷Þ, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku fhðk{kt ykðu÷w Au. yknrhVkE{kt ¼køk ÷uðk {ktøkíke {ktzðe ÍkuLk fûkkLke ykðíke ík{k{ þiûkrýf MktMÚkkyku íku{sy¾kzk ðøkuhuLku íkk. 21 økwYðkhLkk hkus yuLxÙe Vku{o {u¤ððk {kxu ÔÞkÞk{ rþûkfkuLke{erxtøk Mkðkhu 11 f÷kfu ©e ytçku rðãk÷Þ, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

þnuhLkk ÞwðkLkLku ÞtøkuMx ykuÚkhLkwt rçkYËþnuhLkk Víkuøkts ÂMÚkík rËÃkf Lkøkh{kt hnuíkk yLku

ykiãkurøkf yËk÷íkLkk LÞkÞkÄeþ Ãkhuþ¼kE ËuMkkELkk Ãkwºk[uíkLk ËuMkkE økík ð»kuo ÷tzLkLke ÞwrLkðŠMkxe{kt «Úk{ ðøko{ktyu{çkeyu yÇÞkMk Ãkqýo fheLku ¼khík Ãkhík ykÔÞk níkk.ÃkkuíkkLkk yÇÞkMk yLku rðËuþ{kt fhu÷e LkkufheLkk ykÄkhuíku{ýu ynª rhMk[o fheLku fLÍÞw{h yurxxÞwz xwðzo«kErMktøk MxÙuxLke ÞwÍz çkkÞ ðuMxLk ÞwrLkÞLk Lkk{f ÃkwMíkf÷ÏÞw níkwt. suLkkÚke «¼krðík ÚkE s{oLkeLkk ÷uBçkxo Ãkrç÷rMktøk nkWMku íku{Lkk ÷¾kýðk¤wÃkwMíkf «rMkØ fhðk Mkk{uÚke MktÃkfo fÞkuo níkku. Mk{økú «r¢Þk çkkË yk¾hu ÃkwMíkfLku «rMkØfhðk{kt ykÔÞw Au. su nk÷ ÞwhkuÃk, Þwfu, ÞwyuMkyu íkÚkk yLÞ Ëuþku{kt «rMkØ ÚkÞw Au.ÃkwMíkfLkk ykf»kof ÷¾ký yLku ¼k»kkLke þi÷eLkk ykÄkhu ÷uBçkxo Ãkrç÷rMktøk nkWMku [uíkLkËuMkkELku ÞtøkuMx ykuÚkhLkwt rçkYË ykÃÞw Au.†e rLkfuíkLk îkhk økhçkk nrhVkE

†e rLkfuíkLk MktMÚkk îkhk íkk. 19{eyu {tøk¤ðkhLkk hkus ç÷kELz ðu÷Vuh fkWÂLMk÷LkðÞwøk Mfw÷ ÃkkMku Víkuøkts ¾kíku «¿kk [ûkwykuLku ÷kfze rðíkhýLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{ktykÔÞku Au. sÞkhu íkk. 20{eyu çkwÄðkhLkk hkus økhçkk nrhVkELkwt ykÞkusLk f{wçkk¤knku÷, Mktíkfçkeh hkuz ¾kíku çkÃkkuhu 4 f÷kfu fhkÞw Au.ðýfh Mk{ksLkku Þwðk Ãkrh[Þ {u¤ku

[k÷w Mkk÷u økwshkík ðýfh Mkuðk Mk{ks ðzkuËhk yuf{ îkhk 13{k ðýfh Mk{ksLkkyÃkhrýík Þwðf- ÞwðíkeykuLkku ÃkMktËøke {u¤ku íkk. 14 Lku hrððkhLkk hkus BÞw yríkrÚkøk]nMkw¼kLkÃkwhk ¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. suLkk Vku{o ¼hðkLke AuÕ÷e íkk. 31-10-10 Au.yk {kxu sþw¼kE çke. Ãkh{khyu-640 Mkku{LkkÚkLkøkh Mkku. íkhMkk÷e. {kunLk¼kE yu{.Ãkh{kh Mke-17 økktÄeLkøkh Mkku. økkuhðk ðfoþkuÃkLke çkksw{kt, zku. rËLkuþ¼kE yuLk.ðk½u÷k10 yu økkÞºke Ãkkfo LÞw Mk{k hkuz ¾kíku MktÃkfo MkktÄðk sýkðkÞw Au.rfþkuhfw{khLke ÃkwÛÞríkrÚkLke Wsðýe

{kLkð «f]rík fuLÿ îkhk ¼khíkLkk {nkLk økkÞf f÷kfkh Mð. rfþkuhfw{khLke 23{eÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku fkÞo¢{ çkksðkzk ¾kíku Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. yk «Mktøkuf{÷uþfw{kh hksr«Þ, zku. Mk{ehfw{kh {kuhu, zku. rLk÷e{k Mkku{Ãkwhkyu økeíkku hsq fÞkoníkk. rðfkMk {nuíkk yLku «fkþ þ{koyu rfþkuhfw{kh rVÕ{ nkV rxfexLkk fku{uze MkeLkWÃkh yr¼LkÞ ykÃÞku níkku. ðLk rð¼køk ðzkuËhkLkk S.yu. çkúñ¼èu «f]rík yLkuMktøkeíkLkku Mk{LðÞ yux÷u rfþkuhfw{kh rðþu sýkÔÞw níkwt.{rnhuðk rðãk÷Þ{kt ytíkkûkhe MÃkÄko ÞkuòE

{rnhuðk ykËþo rðãk÷Þ, çkksðk{kt MðŠý{ økwshkíkLke WsðýeLkk MktË¼o{kt ðkt[uøkwshkík yr¼ÞkLk yLðÞu þk¤kLkk «kÚkoLkk nku÷{kt ytíkkûkhe MÃkÄkoLkwt ykÞkusLkþk¤kLkk yk[kÞo çke. yuV. hkXkuzLke hknçkhe nuX¤ fhðk{kt ykÔÞw níkwt. yk «Mktøkuþk¤k{kt yÇÞkMk fhíkk Äku. 8 Úke 12Lkk yMktÏÞ rðãkÚkeo ¼kE çknuLkkuyu yk MÃkÄko{kt¼køk ÷eÄku níkku. «Úk{ ºký Lktçkhu Äku. 8 f Lke xe{u rðsuíkk ònuh ÚkE níke. su{ktrþðkLke þkn, rËÃkk÷e {fðkýk, rnh÷ X¬h, hûkk X¬h yLku ysÞ ðkrýÞkLkkuMk{kðuþ Úkíkku níkku. yk MÃkÄkoLkk rLkýkoÞf íkhefu ykh. Ãke. Ãkh{kh yLku Ãke. Mke.ÃktzÞkyu {kLkË Mkuðk ykÃke níke.hkßÞfûkkLke ßÞwzku MÃkÄko{kt ytçku Mfq÷ rðsuíkk

ðuhkð¤ ¾kíku hkßÞfûkkLke ßÞwzku MÃkÄko ÞkuòR níke. su{kt yu.yuMk. nkuMxu÷ rMÚkíkytçku Mfq÷ {kts÷ÃkwhLkk rðãkÚkeoyku ÃkMktËøke ÃkkBÞk níkk. su{kt «Úk{ MÚkkLku {k÷e íkw»kkh(økkuÕz), Mkku÷tfe ÷¾Lk (rMkÕðh) rîíkeÞ MÚkkLku yLku Ãkxu÷ ði¼ð (çkúkuLÍ) ík]íkeÞ MÚkkLkuhÌkk níkk.

MkwtËhfktz ÃkkX : Ãk. Ãkq. yrïLkfw{khÃkkXfS «urhík sÞ©e hk{ MkwtËhfktzÃkrhðkhLkk Mk{wn fuMkux ÃkkX Mkktsu 8-30 Úke 10-30 f÷kfu. yr¾÷¼kEþkn, 19 r[ºkfwx yuÃkkxo{uLx,çkkÃkwLke Ëhøkkn ÃkkMku, økkuhðk ¾kíku.Ãkwrü {nkhkMk : ©e økkuðÄoLk MkuðkxÙMxLke MknfkhÚke Ãkwrü {nkhkMkLkwtykÞkusLk hkºku 8 f÷kfu ©eøkkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e, y÷fkÃkwhe¾kíku.Lkð[tze Þ¿k : fkAeÞkÃkku¤{kt

Ãkehk{eíkkh hkuz f÷k¼ðLk ÃkkA¤,MkktE {trËh Mkk{u LkðÞwøk «økrík {tz¤îkhk Lkð[tze Þ¿k ©eV¤ nku{ðkLkkuMk{Þ Mkktsu 5 f÷kfu.

MkwtËhfktz ÃkkX : ©e nXe÷k nLkw{kLkMkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk çkk¤ ¼fíkËþoLk ¼èLkk ftXu Mktøkeík{Þ MkwtËhfktzÃkkX Ãkkhu¾k, fkhðýLkk nMíku hkºku 8f÷kfu.

MkwtËhfktz ÃkkX : fkhu÷eçkkøk rðMíkkh{kt©e hk{ [rhík {kLkMk ¿kkLkÞ¿kLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷wt Au. fÚkkLkkuMk{Þ 2-30 Úke 6 f÷kfu Au. MkkÚkuMkkíku {tøk¤ðkhu Mkktsu 6 Úke 9 f÷kfuMkwtËhfktz yíkw÷¼kE Ãkxu÷ íkíkk ÃkqsÞøkýuþ çkkÃkwLkk ftXu yu-27 ð]LËkðLkÃkkfo MkkuMkkÞxe, fku{Lk Ã÷kux, çkúkExMfq÷Lke ÃkkA¤, ðeykEÃke hkuz,fkhu÷eçkkøk ¾kíku.

nku{eÞkuÃkuÚke fuBÃk : ©e ðÕ÷¼VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ykhkuøÞ fuLÿ, {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu9 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke 7 MkwÄenku{eÞkuÃkuÚke, yufÞw«uMkh íkÚkkVeÍeÞkuÚkuhkÃke fuBÃk.

rðf÷ktøkkuLkk økhçkk : xeyuLkyuLk îkhkLkðhkºke {nkuíMkð rLkr{íku rðf÷ktøkøkhçkk {nkuíMkð Mkktsu 7 f÷kfu rþþw

MkktMf]ríkf økhçkk økúkWLz Mkw¼kLkÃkwhkyríkrÚk øk]n ÃkkA¤, Mkw¼kLkÃkwhk¾kíku.«ð[Lk : Ãk. Ãkq. økku. 108 ©eîkhfuþ÷k÷S {nkhks©e «urhíkMk{LðÞ «ð]r¥k ytíkøkoíkfÕÞký«MkkË ¾kíku Mkktsu 5-30f÷kfu zku. ðe. ze. þknLkwt yufkËþeLkwtÃkwüe{køkeoÞ {nkí{Þ rðþu «ð[Lk.

EyuMkykE îkhk fk{ËkhLkerðÄðkLku [uf yuLkkÞík fhkÞku

ðzkuËhk, íkk. 18rðïkr{ºke ¾kíkuLke xuLMkkE÷ Mxe÷

r÷. Lkk f{o[khe Mð. sÞ®Mkn hkýuLkwtVhs Ëhr{ÞkLk økt¼eh EòykuLku fkhýuyðMkkLk ÚkÞtw níkwt. EyuMkykELkk rLkÞ{kuytíkøkoík yk {kxu {¤íkk ÷k¼Lkku Y.4,79,736Lkku [uf íku{Lkk rðÄðk ÃkíLkey÷fkçkuLkLku MkhËkh Mknfkhe WãkuøkLkøkh r÷. Lkk [ìh{uLk {Äw¼kE ËuMkkEyuEyuMkykELkk òuELx zkÞhufxh yu{.[kinký W{eo MkkuMkkÞxe, y÷fkÃkwheLke

EyuMkykELke Mkçk rhrsÞkuLk÷ykurVMkLkk ykMke. zkÞhufxh ykh. yuMk.ËuMkkE, EyuMkykELke Ãkkýeøkux çkúkL[ykurVMkLkk çkúkL[ {uLkush yuMk. ykh.[kinkýLke WÃkÂMÚkrík{kt yÃkoý fhðk{ktykÔÞku níkku. rðÄðk y÷fkçkuLkLkuSðLkÃkÞOík 3451 YrÃkÞk Ëh {rnLkuÃký {¤þu íku{s ð¾íkku ð¾ík{¤ðkÃkkºk {kU½ðkhe ¼ÚÚkkLkku ðÄkhku ÃkýykÃkðk{kt ykðþu.

EyuMkykE îkhk íkksuíkh{kt {]íÞw Ãkk{u÷k fk{ËkhLkk rðÄðk ÃkíLkeLku Y.4,79,736Lkku [uf yuLkkÞík fhkÞku níkku íku «MktøkLke íkMkðeh.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 18

MkLkËe yrÄfkheyku ÃkMktË fhðk Õkuðkíke rMkrð÷ MkŠðrMkÍÃkheûkk ÃkØrík{kt fux÷kf MkwÄkhk ònuh ÚkÞk Au. ËuþLke ðneðxeMkuðkyku MkwÄkhðkLkk nuíkwÚke fuLÿ Mkhfkhu Ãkheûkk ÃkØrík çkË÷e Au.h011Úke y{÷e çkLkLkkh Lkðe Ãkheûkk ÃkØrík yLkwMkkhr«r÷r{Lkhe Ãkheûkk{kt nðu çku ÃkuÃkh nþu yLku çktLku VhrsÞkík nþu.sqLke Ãkheûkk ÃkØrík{kt ÃkuÃkh-1{kt W{uËðkhLku fkuE yuf rð»kÞÃkMktË fhðkLke Aqx hnuíke yLku ÃkuÃkh-h Mkk{kLÞ ¿kkLkLkwt hnuíkwt.Ãkhtíkw nðu yk ÃkØrík{kt VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku Au. Lkðe ÃkØríkyLkwMkkh ÃkuÃkh-1 Mkk{kLÞ ¿kkLk ykÄkrhík ßÞkhu ÃkuÃkh-hyuÂÃxxâwz xuMxLkwwt hnuþu. yk{, nðu r«r÷r{Lkhe Ãkheûkk{kt fkuEðifÂÕÃkf ÃkuÃkh hnuþu Lkrn yLku íkuÚke ÃkheûkkÚkeoLku ÃkMktËøkeLkku ÷k¼Lkrn {¤u.h011{kt ÷uðLkkh rMkrð÷ MkŠðMk ÃkheûkkLke r«r÷r{LkheÃkheûkk{kt çku ÃkuÃkh nþu. ÃkuÃkh-1 sLkh÷ MxrzÍ (Mkk{kLÞ¿kkLk)Lkwwt yLku ÃkuÃkh-h yuÂÃxxâwz xuMxLkwwt hnuþu. çktLku ÃkuÃkh çku-çkuf÷kfLkk Mk{Þkøkk¤kLkk hnuþu.

yLku çktLkuLkk {kfoMk h00-h00 hnuþu.

C M Y K

C M Y K


çkìtf ykuV çkhkuzkLku ©uc çkìtfLkku yìðkuzorçkÍLkuþ EÂLzÞkyu Mkíkík ©uc fk{økehe

{kxu çkìtf ykuV çkhkuzkLku çkuMx çkìtf 2010Lkkuyìðkuzo yuLkkÞík fÞkuo níkku. çkìtff çkìt®LføkWãkuøkLke Mkhuhkþ «økríkÚke Ãký ykøk¤ÄÃkeLku rçkÍLkuMk ð]rØLkk MktË¼o{kt WÕ÷u¾LkeÞ«økrík fhe Au. {wtçkE ¾kíku ÞkuòÞu÷k yuffkÞo¢{{kt fuLÿeÞ hkuz xÙkLMkÃkkuxo yLkuhks{køko «ÄkLk f{÷LkkÚkLkk nMíku çkìtf ykuVçkhkuzkLkk [ìh{uLk yLku {uLku®søk zkÞhufxh yu{. ze. {ÕÞkyu çkuMx çkìtfLkku yìðkuzo MðefkÞkuo níkku. yk«Mktøku rçkÍLkuMk EÂLzÞkLkk yþkuf yzðkýe yLku Mkw©e rVhkuò rçkr÷{kurhÞk Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.÷k økúuMk çÞwxe yuLz nuh yufz{eLkku «kht¼

ðzkuËhkLkk çÞwxe yuLz nuh ûkuºku ÷k økúuMk yufuz{eLkku «kht¼ ÚkÞku Au. yk ûkuºku yk Ãknu÷k ykðeyufuz{eLke Lknkuíke su «kuVuþLk÷ xÙurLktøk ykÃke þfu. ÷k økúuMkLkk W»kk [kinký ðzkuËhk{kt Wå[ fûkkLkeMk÷qLk MkkÚku ð»kkuoÚke fkÞohík Au. yfkuxk ¾kíku MkuÃkhux çÞwxe, nuf yLku MfeLk rzÃkkxo{uLx Ähkðíke yk yufuz{e 1 ð»koLkk fkuMkeoMk îkhk ø÷{uh yLku VuþLk ðÕzo WÃkhktík hku®sËk SðLkLkeMkqtËhíkk rð»kuLkk fkuŠMkMk [k÷þu. suLkk MkxeorVfux ykÃkðk{kt ykðþu. çÞwxe yuLz nuh yu ¼khíkLkwtÍzÃkÚke rðfMkíkwt {kfuox Au su{kt ykðe yufuz{e yu ¾qçk «þtMkLkeÞ «ÞkMk Au.

rçkÍLkuMk fkuLkoh

rMkLku{krMkrð÷ MkŠðrMkÍLke r«r÷r{Lkhe Ãkheûkk ÃkØrík{kt VuhVkh

ÃkuÃkh-1*hk»xÙeÞ yLku yktíkhhk»xÙeÞ {n¥ð ÄhkðíkeíkksuíkhLke ½xLkkyku* ¼khíkLkku EríknkMk yLku ¼khíkLke hk»xÙeÞ [¤ð¤* ¼khík yLku ËwrLkÞkLke ¼qøkku¤ (¼qÃk]c íku{s Mkk{krsf yLku ykŠÚkf ¼qøkku¤)*¼khíkLkwt hkßÞçktÄkhý yLku ðneðx(çktÄkhý, þkMkLk«ýk÷e, Ãkt[kÞíkehks, ònuhLkerík yrÄfkhku ðøkuhu)*ykŠÚkf yLku Mkk{krsf rðfkMk (xfkWrðfkMk(MkMxuLkuçk÷ zuð÷kuÃk{uLx) , økheçke,Mkðoøkúkrníkk, Mkk{krsf yr¼ÞkLkku ðøkuhu)*ÃkÞkoðhýLku ÷økíke Mk{MÞkyku (sið ðirðæÞyLku õ÷kE{ux [uLs)*Mkk{kLÞ rð¿kkLk

ÃkuÃkh-2*Mkkh økúný (fkuB«enuLþLk)*ELxhÃkMkoLk÷ ÂMfÕMk Mkrník fkuBÞwrLkfuþLkÂMfÕMk*÷kursf÷ rhÍLkªøk yLku rð&÷u»ký ûk{íkk*rLkýoÞ þÂõík yLku Mk{MÞk Wfu÷ðLke ûk{íkk*Mkk{kLÞ {kLkrMkf ûk{íkk*Mkk{kLÞ ytføkrýík (LktçkMko yuLz Äuhrh÷uþLMk, ykuzoMko ykuV {uÂøLkxâwz ðøkuhu suÄkuhý-10Lke fûkkLkwt nþu. yu WÃkhktík, zuxkRLxhr«xuþLk su{kt Äkuhý-10Lke fûkkLkk[kxoMk, økúk^Mk, xuçkÕMk, zuxk MkrVrMkÞÂLMkðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.* ytøkúuS ¼k»kkLke økúný ûk{íkk (Äkuhý-10Lke fûkkLkwwwt)

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.18Lkkýkt«ÄkLk «ýð {w¾hSyu yksu

rLkð]r¥kLkku Mktfuík ykÃÞku níkku y™u fÌkwtníkwt fu íkuyku Lkðe furçkLkux{kt Mkk{u÷ ÚkþuLknª. íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu þkMkffkUøkúuMk Ãkkxeo{kt Þwðk Lkuíkk hknw÷ økktÄeðzk«ÄkLk çkLke þfu Au. MkhfkhLkeAkðýe{kt ðrhc Lkuíkk økýkíkk «ýð{w¾hSyu fÌkwt níkwt fu nwt nðu 75 ð»koLkku

ÚkE [wõÞku Awt. yuf LÞqÍ {uøkuÍeLkLkuykÃku÷e {w÷kfkík{kt {w¾hSyu fÌkwt níkwtfu Lkðe furçkLkux{kt íkuyku Mkk{u÷ ÚkkÞ íkuðwt÷køkíkwt LkÚke.

hknw÷ økktÄe furçkLkux{kt íkuyku òuzkþufu fu{ íkuðku «&™ fhðk{kt ykðíkk «ýðuð¤íkku «&™ fÞkuo níkku fu «ÄkLk íkhefuíkuyku fux÷k ð»ko MkwÄe Mkuðk ykÃku íkuðeyÃkuûkk ÷kufku hk¾u Au.

GACLLkeçkkuzo r{xªøkíkk. 26{eyu

økwshkíkykÕf÷eÍ yuLzfur{fÕMkr÷r{xuz,ðzkuËhkLkk çkkuzoykuVzkÞhufxMkoLke{erxtøk{tøk¤ðkh íkk.26{eykufxkuçkhu íkk.30{eMkÃxuBçkh,2010Lkk hkusÃkwhk Úkíkk rîríkÞrºk{krMkf yLkuyÄoðkŠ»kfykurzx LknªÚkÞu÷k(yËk®sík)LkkýkfeÞrnMkkçkkuLkerð[khýk fhðkyLku {tsqh fhðk{kxu {¤þu.

ÃkheûkkLke ÃkuxLko yLku yÇÞkMk¢{ Lke[u {wsçk hnuþu

hknw÷ økktÄe ðzk«ÄkLk çkLke þfu : «ýð

CMYK

CMYK

TUESDAY, 19 OCTOBER 2010 SANDESH : VADODARA 13f÷krMkVkRz

Ëhuf «fkhLkwt ðkuxh«wVªøknex«wVªøk LkuLkku xufLkku÷kuSîkhk 100% íkkuzVkuz ðøkh 10ð»koLke ÷u¾eík økuhtxe MkkÚku yLkuf÷hfk{ fhðk{kt ykðþuMktíkku»k¼kE 9712423541

2010231685

MkktE- 9824069258nuLzçke÷ «eLxªøk zeMxÙeçÞwþLk(10,000)- 2800/-ðeÍexªøkfkzo- (1000)200/- 2010231840

{Lke»k ÃkuMx ftxÙku÷ : 5-10ð»koLke ÷u¾eík økuhtxe MkkÚkustíkwLkkþf xÙex{uLx-9879097912

2010231897

45 ð»koLkk y™w¼ðerËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxeðktËk- feze {kxu ðkŠ»kffkuLxÙkfx WWPCM {kLÞMktÃkfo : 9824585654,2338540 2010231595

MkktE ÃkuMx fLxÙk u÷ W½E-{åAh- ðtËkLke økuhLxuzxÙex{uLx 9327201706Ä{uoþ¼kE 2010231849Pagson Pest Control :- 50 Years Warranty,‘LIFETIME’ ImmitingPipe SystemCockroachGel - 499/-W½E 5-10years writtenG a u r a n t e e9824006327

2010231722

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ÚkÞk ÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe1000% økuhtxeÚke rLkfk÷çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk,þºkw™kþ, {kuneLke, ËkYAkuzkðku, Akufhe LkkMke økE,÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkw tfhu÷w t, (÷ð«kuç÷u{MÃku~Þk÷eMx) sÞwçke÷eçkkøkMkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku,MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u,nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk:9638497680

2010231782

2010232193

{kP {nkfk÷e sÞkurík»k (VeLkÚke) yuf rËðMk{kt rLkfk÷,151% økuhxe, ÷ð«kuç÷u{,«u{÷øLk, ÃkríkÃkÂíLkøk]nf÷uþ ËkY Akuzkðku,MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke,{kuneLke, þºkwLkkþ, Äkhu÷eÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk MÃku~Þk÷eMx½hçkuXkt yhsLx fk{,Mk÷kxðkzk, yu{Mke Mfq÷,þkf{kfu ox ÃkkMku,© e f k u B Ã k ÷ u û k ,9879650255 Vadodara

2010231787

{nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe(fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% økuhtxeyuf s {w÷kfkík{kt heÍÕx,÷ð«kuç÷u{, MkøkkE, ÷øLkrð÷tçk, rðËuþ rðÍk,AwxkAuzk, økwófkÞo {¤ku:- 6{Lke»k MkkuMkkÞxe {kts÷ÃkwhðzkuËhk 9537757876

2010231907

{nk™ rºkfk÷ sÞkurŒ»k:(yøkkuheçkkçkk) (Ve LkÚke) yufrËð‚{kt r™fk÷ 151%„uhLxe AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{,þºkw™kþ, «u{eð‚™,½hftfk‚, …rŒ- …í™eyýƒ™kð, ËkY Akuzkððku,{Ë™Íkt…k hkuz, n™w{k™S{trËhLke ‚k{u ðuhk„eV¤eÞk-9998128019

2010231791

{u÷ze sÞkurík»k:- VkuLk WÃkhTotal Mk{kÄkLk «u{÷øLk,ðþefhý, {u÷erðãk, LoveProblem MÃku~Þk÷eMx100% økuhLxe MkkÚku 2rËðMk{kt rhÍÕx ðk½kuzeÞkhkuz- 9737070704

2010221228

‘‘EåAkÄkhe’’ ðihkøke y¾tzy½kuhe {MkkýeÞkçkkÃkw 151%økuhtxe íkkçkzíkkuçk rLkfk÷,yþõÞLku þõÞ fhLkkh íkktºkefËwøkko WÃkk»kf, {kuneLke, MkkMkwðnw ºkkMk, MkkiíkLkºkkMk,þºkwLkkþ, «u{÷øLk, MkøkkR÷øLk{kt yz[ý, RLÿeÞ Ëku»k,yuf íkhVe «u{, Ãknu÷k MktçktÄníkku nðu LkÚke. RåAeíkðþefhý (Võík Ãkrík- ÃkíLke,«u{e «u{efk)-9558489778

2010231902

‘f{oÞkuøke sÞkurík»k7567241711’ çkkçkkykË{Lkk s{kLkkLkk 164ðþefhýLkk òýfkh 100%økuhtxe MkkÚku MkðkuoÃkhe [{ífkhefrMkæÄeÚke nkÚkkunkÚk rLkfk÷,ßLkkûkh,÷ð«kuç÷u{, {wX[kux«u{÷øLk Ãkrík ÃkÂíLkLkky k z k M k t ç k t Ä k u , ½hf t f k M k ,MktíkkLkMkw¾, AwxkAuzk{Lkøk{íkw, ðþefhý,yufçkeò MkkÚku ðkík fheLku Ãký«u{ {kxu fne Lk þfkÞ yufíkhVe «u{, Ãknu÷k MktçktÄ níkenðu LkÚke Vhe çkktÄðk, «u{÷øLkfhðk Au ? fhe LkÚke þfíkk þwtfk{ {wtÍkðku Aku? ykðku {¤kuyLku ík{khe ¾kLkøke Mk{MÞkLkkuytík ÷kðku y{hf]Ãkk rçkÕzªøkËhçkkh [kufze, ÃkkýeLke xktfeÃkkMku {kts÷Ãkwh

2010231921

‘H fk÷efk ßÞkurík»k’:rMkÂæÄÚke 24 f÷kf{kt rLkfk÷.Open Challange Vu{e÷eMkkÚku ð»kku oÚke MÚkkÞe.(þk†eS) sL{kûkh,þºkwLkkþ, ÷ð «kuç÷u{,yýçkLkkð, fkuRLkwt fhu÷wt,rðãk «kró, ÔÞMkLk {wÂõík,MkøkkR{kt rð÷tçk, rðËuþÞkuøk,MkexeÍLk, rðËuþLkku fkuRÃký«kuç÷u{ A to Z fkÞo {kxu{¤ku- 7600922628

2010231872

©e {tøk÷ ßÞkurík»k- ÄLk,rððkn, ¼ýíkh, Lkkufhe,hkuøk, ðuÃkkh, ÷k¼ íku{s¼køÞ{kt Lkzíkk økúnkuLkk MknsWÃkkÞ: 02652390412(Võík çkwÄðkh 4 Úke 5 Mkktsu)

2010231850

©e ¾kuzeÞkh ßÞkurík»k: 1f÷kf{kt 101% (Urgent)rLkfk÷ Võík RÂåAíkr{÷Lk(ÃkríkÃkíLke, çkkuÞ£uLz,øk÷o£uLz) ÷û{e«kró,MktíkkLk«kró, ËkYAkuzkðku.(LÞwMk{khkuz) -9601255621

2010231913

©e Ëuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk…Ae) 11 f÷kf{kt rLkfk÷,101% „uhtxe, sL{kûkhnMŒhu¾k, ÷ø™, W½hkýe,ËkY Akuzkðku, AqxkAuzk,„]nf÷uþ, «u{e- «u{efkr{÷™, {kurn™e, LoveProblem þºkwLkkþ, Lkkufhe,ÄtÄk, LkkMke økE: 101rð&ðk‚ yu…kxo{uLx,y[÷„åA si™ ¼ð™ ‚k{u,Œktƒufh ¾kt[ku, W»kkrfhýrƒÕzª„ …kA¤, hkð…whk,V A D O D A R A -9638437089

2010231784

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,W½hkýe, ËkY Akuzkðku,AwxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem, Ãkh†e øk{Lk,Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMkeøkR, øk]nf÷uþ, 42,MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe,ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤,øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt,f k h u ÷ e ç k k ø k ,9913469505 ðzkuËhk

2010231772

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k(y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxeyuf s rËðMk{kt rLkfk÷, ËkYAkuzkðku, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, «u{÷øLk,AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚkhkuz,ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e,¾tzuhkð {kfuox-9824955313

2010231793

599{kt Ëhuf fk{ 151%Ãkkíkk÷ ¼ihðe MkkÄLkkÚkeðþefhý, {wX {u÷erðãk,½hftfkMk, Ãkíke- ÃkíLke íkLkkð,½hçkuXk fk{ Úkþu-9726220433

2010231797

LkðhíLk sÞkurík»k:- (Ãkrhýk{ÃkAe Ve) Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,øk]nf÷uþ, ÷ð{uhus, Ãkrík-ÃkíLke yýçkLkkð, «u{e-«u{efk r{÷Lk, ÷øLk{ktYfkðx, þºkw- MkkuíkLk- MkkMkwnuhkLkøkíke, AwxkAuzk, Ãknu÷kMkçktÄ níkk yíÞkhu LkÚke?ÃkwLk:r{÷Lk, Akufhe fÌkk{ktLkÚke? ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{,¼køkeËkhe, ÄtÄk{kt VkÞËku,fkuELkw t fhu÷wt, ÷û{e xfíkeLkÚke? økwó rçk{khe, ¾kuxkÔnu{, Äkhu÷k fkÞku o{ktMkV¤íkk, ykf»koý «Þkuøk,Víkuøkts {uELkhkuz, yuBÃkkÞhrçkÕzªøk Mkk{u, MkkuLkk÷efkyuÃkkxo{uLx, Vadodara-9601723551

2010231775

MkktErMkÂæÄ sÞkurík»k (økkuÕz{uzkr÷Mx) 101% ÷ur¾íkøkuhtxeÚke 24 f÷kf{kt{Lkøk{íkwt ðþefhý,{u÷eðMíkw, AqxkAuzk, {qX[kux,Lkkufhe- ÄtÄku, MkøkkE- ÷øLk,÷ð«kuç÷u{Lkku M{þkrLkfr¢ÞkÚke ½uhçkuXk VkuLk Ãkh fk{y{ËkðkË- 8140842277

2010219519

Mkw«rMkæÄ ytçkkS sÞkurík»k:-100% økuhtxeÚke (3f÷kf{kt) y{ËkðkËLkkt{þnwh EåAkÄkhe íkk trºkfðþefhý, AqxkAuzk,÷ð«kuç÷u{, þºkwLkkþ,{qX[kux, yktøkzeÞk VkuLkÚke½uhçkuXk fk{-9712131169

2010220670

MkwËþoLk ßÞkurík»k (¼Y[)xkux÷ Mk{kÄkLk Vku™ WÃkh({ku- 9898746477)÷ð«kuç÷u{, ðþefhý,{wX[kux, «u{efkðþ,AwxkAuzk, ËkY Akuzkðku,þºkwLkkþ, ½uhçkuXk fk{.2010227657

nLkw{kLk sÞkurík»k (Víkuøkts) -9913800284 1000% 7f÷kf{kt nkÚkkunkÚk heÍÕx 20f÷kf{kt ËkY Akuzkðku {kuneLke,«u{¼tøk, AwxkAuzk, MkkMkwºkkMk,{u÷erðãk, fkuELkw fuh÷w,Ãkh†e øk{Lk, Love ftfkþ

2010231918

yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k ËhufMk{MÞkLkwt 3 f÷kf{kt 151%økuhtxeÚke þºkwLkkMk, íkwxu÷k«u{eLkwt {e÷Lk VkuLk Ãkh ½hçkuXkÚkþu f{wçkk¤k nku÷, ¾kuzeÞkh{kíkkLkk {trËh ÃkkMku, Mktíkfçkehhkuz ðzkuËhk-9712343165

2010231799

økkÞºke sÞkurík»k(nðu÷eðk¤k) [hkuíkhLkk«ÏÞkík ©eLkkÚkS WÃkkMkfXkfwhSLke f]ÃkkÚke Ëhuf fkÞoÄkŠ{f rðrÄÚke [u÷uLs MkkÚkufhðk{kt ykðþu. LoveProblem, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, ÷øLk íkÚkkMkøkkE{kt Yfkðx, MkkMkw- ðnw-MkkuíkLk íku{s ÃkzkuþeÚke ºkkMk,ËkY Akuzkðku ({w÷kfkík¾kLkøke) Ve- 51/- Yk.(nMíkhu¾k sL{kûkh y™uVkuxkÚke Ëhuf fk{ ÚkE þfþu)ði»ýð Mkt«ËkÞ ¾kMk {¤ku.fk{Lke Ãkkfe- Ãkkfe ¾kíkhe.105 îkhfuþ yuÃkkxo{uLx,Ãkku÷eMk [kufeLke çkkswLkeøk÷e{kt, ËktzeÞkçkòh [khhMíkk Vadodara-9 7 2 6 0 6 9 3 2 5 ,9426302438

2010231598

rðïíktºk MkkÄLkk ßÞkurík»k(¼ihð WÃkkMkf) fkuRÃký fkÞkuo101% økuhtxe MkkÚku 3 rËðMk{ktrLkfk÷, Mðh, ðiËef yLkuÞkuøkef rðÄeÚke SðLkLke ík{k{Mk{MÞkykuLkw t rLkhkfhýfhðk{kt ykðþu. sL{kûkh,ðþefhý, «u{÷øLk, ÃkríkÃkíLkeLkk yýçkLkkð,rðËuþÞkuøk, þºkw- MkkiíkLkºkkMk,¼w{e÷k¼ («kuÃkxeo),MktíkkLk«kró, W½hkýe, ÄtÄk{ktÃkzíke, {wX[kux, {nk {khfuMk,Ãkh †e MktçktÄ, {LkÃkMktË ÷øLk(LkkøkÃkk»kký {tºkLkk òýfkh)We Care Your Futurebetter than others. Yr»kyuLf÷uð yuÃkkxo{uLx, MkÃkLkknku÷Lke çkksw{kt, ONGC{uRLkøkuxLke Mkk{u, {fhÃkwhk,ðzkuËhk. (nku{ ðeÍex)7874009268

2010231890

rþðËþoLk sÞkurík»k (ðzkuËhk)100% Love ProblemSpecialist Urgent «u{e-«u{efk r{÷Lk yýçkLkkð,VMkkÞu÷k Lkkýk, ËkY AkuzkðkuþºkwLkkþ, AwxkAuzk, 104©ehk{ fkuBÃ÷uûk, [ku¾tze[khhMíkk, 9714660928

2010231778

ytrçkfk sÞkurík»k- ðzkuËhk{ktVu{Mk 110% Ãkkfe økuhtxeykuÃkLk [u÷uLs MkkÚku fkuEÃkýfk{ 12 f÷kf{kt çkÄkÚkeÃknu÷k «u{e «u{efkLkwt 5-f÷kf{kt Love «ÃkkuÍ†eÃkwÁ»k, ykf»koý, AwxkAuzk,ÃkíkeÚke Ëw:¾e «u{{ktrðïkMk½kík,YXk«u{e, AnyLove First AttractionAkufhe fu{ LkkMke økE ?MkMkwhk÷,nuhkLkøkíke, MkkiíkLkþºkw{wÂõík ÄtÄkÔÞkÃkkh{kt ÷k¼ËkY Akuzkðku çku rËðMk{kt 108½Lk~Þk{Lkøkh s÷khk{{trËhLke ÃkkA¤, fkhu÷eçkkøk.9998635434

2010231929

2010232185

{kÒkk #ø÷eþ MÃkefetøk/IELTS ELMxexÞwx/ ykuAkMk{Þ{kt þe¾ku ËuLkk çkUf WÃkh,MkÞkSøkts, ðzkuËhk-6540490 2010231763English SpeakingP e r s o n a l i t yDevelopment, IELTS{kxu f÷krMkf f÷kMk (20 ð»koswLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLkeWÃkh {ktzðe 9327782656

2010231674

Äku.- 12 ÃkAe {uzef÷ ÷uçkfku»ko fhe Wssð¤ fkhrfËeo{u¤ðku. 100% òuçk. økwshkíkMkhfkh {kLÞ- økwshkíkELMxexÞwx, 145, hks÷û{efkuBÃk÷uûk, MkðkuoËÞykEM¢e{Lke WÃkh, [f÷eMkfo÷, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk.{ku: 9327604584

2010221175

CNC... CNC... CNC...¼khík Mkhfkh {kLÞ ©eMðk{eLkkhkÞý [uhexuçk÷ xÙMx,ðzkuËhk îkhk Mkt[k÷eíkShivom CNC TrainingAcadamy{kt yuz{eþLk [k÷wCNC/ VMC (ÚkeÞhe +«ufxef÷ + «kuøkúk{ªøk)100% LkkufheLke íkf. 304,íkhtøk fkuBÃk÷uûk, {he{kíkkLkk¾kt[k Mkk{u, hks{nu÷ hkuz,ðzkuËhk. G/7, økúeLkðwzfkuBÃk÷uûk, þu÷ ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkeçkksw{kt, {fhÃkwhk hkuz,ðzkuËhk- 9227439928/9925013595

2010231885Learn Spoken EnglishIn Just 30 Days Contact9825657562

2010231622Spoken English,Business English,IELTS, TOFEL, {kxuy÷fkÃkwhe{kt©uc fku[ªøkf÷kMkeMk økwshkíke {ezeÞ{LkkrðãkÚkeo {kxu yufMxÙk f÷kMkeMkMkkÚku {Vík Mxze {xeheÞÕMkCanam Academy ofAdvanced Learning307, îkhfuþ fkuBÃk÷uûk,ðu÷f{ nkux÷Lke çkksw{kt,y÷fkÃkwhe VkuLk Lkt-9 9 2 4 5 3 8 8 0 9 /9898038559/ 0265-3918888/92

2010231756

‘’ Health is more thanWealth’’ fuLMkh, HIV,Ëw:¾kðku, ðtæÞíð, økwó hkuøkku{ktMk[kux Ãkrhýk{9376231432

2010231813

2010232165

MkufMkøkwÃík hkuøk þe½úÃkíkLk yuf{w÷kfkík{kt 100% Mk[kuxLkeËkLk ykÞwðou orËf Mk[kuxR÷ks zku. f{÷ Ãkxu÷nMík{iÚkwLk, LkÃkw tMkfíkk Äkíkwsðe, RLÿeÞ MíkLkLkku ðefkMkMktíkkLk «kÃíke, MºkeykuLkkhkuøkku, [k{zeLkk hkuøkku MkVuËËkøk, yu÷So, MkktÄkLkku hkuøk,Ãknu÷k {k¤u hk{ [uBçkMko,Lkðhtøk MkeLku{k, ðzkuËhk. 11Úke 1, 4 Úke 7 hðeðkh hò.VkuLk. 2434410

2010228206

{wM÷e{ ¼kRyku {kxuÞkfwíkÃkwhk{kt çkuY{, rf[LkV÷ux 6-50 ÷k¾{kt rVfMk:998060901

2010231864

ðkze, {kuøk÷ðkzk{kt s{eLkÚke{fkLk ðu[ðkLkwt Au MktÃkfo-9 8 2 4 9 4 8 7 4 6 ,

98988571402010231914

ykuVeMkku ðu[ký LÞkÞ{trËhMkwhMkkøkh ík¤kð Mkk{uËktrzÞkçkòh {uLkhkuz WÃkhMLkunMkwÄk yuÃkkxo{uLx{kt VwÕ÷e÷fÍheÞMk nðkWòMkðk¤eLkðe 2 ykuVeMkku AC MkkÚkuºkeò{k¤u (÷e^x MkwrðÄk)1150/ 750 Vwx 45/35÷k¾{kt ykÃkðkLke AuøkkuÃkk÷¼kE 9825451057

2010231744

{tswMkh{kt þuz ¼kzu ykÃkðkLkkuAu RCC, 10 H.P.Connection 4200 sq.ft.M.- 9099175500

2010231759

ðzkuËhk{kt fkuEÃký rðMíkkh{kt{fkLk/ ËwfkLk/ ykurVMk ¼kzuykÃkðk- ÷uðk. MktÃkfo:-9033880440

2010231725

ðzkuËhk{kt fkuRÃký rðMíkkh{kt{fkLk- ËwfkLk- ykuVeMk ¼kzuykÃkðk ÷uðk íkÚkk çkUf- fkuÃkkuohuxykuVeMk {kxu 1000 [ku.Vw.Úke5000 [ku.Vw. MkwÄeLke {kuxeykuVeMkku ¼kzu {¤þu.Capricorn Brothers9228886458

2010231728

1,40,000 MfuðVex søÞkswLke þhíkLke ELzMxÙeÞ÷ AkýesfkíkLkkfk «kE{ ÷kufuþLk{ktðu[ðkLke þw¼{ yuMxuz-9377880110

2010231893

çkw®føk [k÷w Au. 1 çkeyu[fu, 2çkeyu[fu ÷fÍheÞMk V÷ux,ykhyku MkeMx{, ÷eVx, 24f÷kf Ãkkýe ðøkuhu ~Þk{ rðnkhV÷ux, Mkuðk©Þ zwÃ÷uûkLkeçkksw{kt, hktË÷{kíkkLkk{trËhÚke ykøk¤, [kýõÞÃkwhe[khhMíkk ÃkkMku, LÞwMk{k hkuz{ku. 9662422605,9662422610

2010231600

sqLke þhíkLke s{eLk ðu[ðkLkeAu ðzkuËhk- nk÷ku÷ hkuz¼ýeÞkhk LkSf yZe yufhMktÃkfo- 9879017353

2010231768

zwÃ÷uûk þçkhe Mfw÷ ÃkkMku ðkMkýk hkuz 870 Mfðuh VexÃ÷kux 1300 Mfðuh VexçkktÄfk{ 2BHK MktÃkfo-9375937123

2010231616

ACM PVT. LTD.Lku yk¾køkwshkík{kt «kusuõx {kxu Ëhuf«fkhLke «kuÃkxeo òuRyu Au.su{fu {fkLk, ËwfkLk,¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux¼kzu ykÃkðk {kxu MktÃkfo fhku.¼kzw 7000 Úke 3,00,000{neLkkLkwt yuøkúe{uLx +yuzðkLMk + òuçk VkuLk: 0120-4266451 To 58 (yusLMke÷uðk MktÃkfo fhku.)

2010231936

NRI Duplex çktøk÷kuðu[ðkLkku yksðkhkuz,MkÞkSÃkwhk y{hËeÃk çktøk÷ku3BHK 2000 Plot (ðhk¤uÃkzíke søÞk MkkÚku) 1600çkktÄfk{ VwÕ÷e VŠLkþ VkRLk÷45 ÷k¾ (2) huze ÃkÍuþLk(3) xkRx÷ f÷eÞh. sÞ{ku{kR yuMxux yusLMke-9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 ,9624099310

2010231632

çku òuzeyk ËwfkLkku suík÷Ãkwhykuðhçkúes ÃkkMku, LkxhksxkWLkþeÃk. MktÃkfo-9574213680, 2335578

2010231599

zwÃ÷uûk {fkLk ðu[ðkLkwt ykfkuxkíkks nkux÷ Mkk{u Mkóøkehe 3BHK 1100 Plot 1600çkktÄfk{ VkRLk÷ «kRÍ 45÷k¾. sÞ {ku{kR yuMxuxyusLMke- 9824014846,9624099310

2010231641

ykurVMk ðu[ðkLke Au 1st floor 103 MxuxMk yuðLÞw,LÞwEÂLzÞk {e÷Mkk{u, suík÷Ãkwhhkuz ðzkuËhk 9825035138,9925822732

2010231644

økkuhðk MknÞkuøk fkþeÄk{MkkuMkkÞxe{kt {fkLk WÃkh+Lke[u 2Y{ rf[Lk íkkífk÷efðu[ðkLkwt Au 9898550484/9998555655

2010231934

yu÷uBçkef hkuz Ãkh 1 BHKV÷ux ðu[ðkLkku Au.9727658866

2010231949

¼kzu ykÃkðkLkk Au 3 BHKV÷ux Þþ fkuBÃk÷uûk ÃkkMkuMku{eVLkeoMk LÞw Võík10,000{kt 2BHK V÷uxVõík 6000/ «kuÃkxeo ¼kzuðu[ký ykÃkðk ÷uðk LabhProperty 9974086585,2372221 2010231715

¼kzu ykÃkðkLkk Au. V÷ux,xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk, økkuºke,nheLkøkh, ðkMkýk, Mkw¼kLkÃkwhkðøkuhu yufeÞk{kt «kuÃkxeo ¼kzu-ðu[ký, ykÃkðk- ÷uðk. LabhProperty 9601270421,9974086585

2010231691

íkkífk÷ef ¼kzuÚke òuEyu Auy{khk çkUf, økðo{uLx,MCN Mkufxh f{o[kheyku{kxu V÷ux, xuLkk{uLx zwÃ÷uûkftÃkLke÷eÍ- «kEðux÷eÍÚkeÃkùe{ ðzkuËhk Mkkhk÷kufuþLk{kt íkkífk÷efMkkuËk,Mkkhk ¼kzwykíkyuøkúe{uLx íkÚkk Ãkk u÷eMkðuheVefuþLk MkkÚku íkku yksu suLkkUÄkðku Labh Property9 9 7 4 0 8 6 5 8 5 ,9601270421, 02652372221 2010231697

1) Sale Plot nr.Sharnam 2200 ft onlyResidencial Purpose(2) Duplex plot 820 ft.Con. 1250 ft. 35 lakh(3) Flat semifurnishedground floor 1100 ftBefore TB Hospital 27lakh Hiya Estate,9377792224

2010231839

ðu[ðkLkw t Au. 2 BHKÃkuLxnkWMk (New) òuíkktsøk{e òÞ íkuðwt 2300 SftVõík 32 ÷k¾{kt hnuðk,RLðuMx{uLx {kxu 100%MkkY, ¾kºkeÚke yksu s{w÷kfkík ÷ku. ðnu÷k íkuÃknu÷k. Labh Property9974086585, 0265-2372221

2010231694

ðkhMkeÞk søkËtçkkyuÃkkxo{uLx{kt MkhMk 2 Y{ +fe[Lk Võík 6 ÷k¾{kthkufzuÚke ðu[ðkLkw t Auø k k u Ã k k ÷ ¼ k E -9825451057

2010231745

nhýe ðús fkuBÃk÷uûkLke ÃkkA¤÷fÍheÞMk zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt Au ‘ykrð»fkh yuMxux’ -9824179291

2010231716

íkkífkr÷f ¼kzu fkhu÷eçkkøkytçkk÷k÷ Ãkkfo ÃkkMku 3 Y{rf[Lk, 2 Y{ rf[LkøkuMk÷kELk MkkÚku h{uþ®føkçkúkufh: 9824932512/2489722 2010231830

íkkífkr÷f {fkLk ðu[ðkLkwtfkhu÷eçkkøk rMkæÄkÚko çktø÷kuÍ 2Y{ hMkkuzwt 3 Side Open900 Ã÷kux 600 çkktÄfk{huzeÃkÍuþLk xkRx÷ f÷eÞhParty Leaving BarodaVkRLk÷ 2251000/- sÞ{ku{kR yuMxux yusLMke-9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 ,9624099310

2010231634

íkhMkk÷e nkRðu LkSfÄLkeÞkðe økk{Lke 3 ®ð½ks{eLk ¾uíke÷kÞf ðu[ðkLke Au.Contact: 9033649581

2010231823

fkuLkohLkwt xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt -(hkuzx[: þktík-h{ýeÞ -Ãkkuþ÷kufk÷exe çkuY{ + hMkkuzw-Ã÷kux- 1050’ Ã÷kux- ytËksu500’ çkktÄfk{ ÃkkýeLkeMkøkðz- 16,51000/-MktÃkfo- 9726463282

2010231838

íkkífkr÷f ðu[ðkLkwt Au.{fhÃkwhk yuhVkuMko ÃkkMku ykðu÷MkhMðíke xkWLkþeÃk{kt 2 Y{-fe[Lk ðk¤wt, fkuLkohLkwt {fkLksuLkku Ã÷kux yuheÞk 1390Mfuðh Vwx suLkwt çkktÄfk{ 980MfuðhVwx ºkýu çkksw ¾wÕ÷esøÞk yLku MktÃkqýo MkwrðÄkðk¤wt.{¤ku: íkw»kkh¼kR økýkºkk.{fkLk Lktçkh C/70 Mo.9979047070 Mkðkhu 9 Úke1, Mkktsu 4 Úke 7

2010231618

{kts÷Ãkwh{kt çkuY{ hMkkuzkLkkV÷ux ðu[ðkLkk Au nku{f L M k ÷ x L M k e9 0 6 7 3 7 3 6 6 0 4 ,9374668820

2010231686

{fkLk ðu[ðkLkwt ykuÕzÃkkËhkhkuzÃkeíkkBçkh Ãkkfo MkkuMkkÞxe3BHK økkzoLk økkzeÃkkfo 1100Plot 1600 çkktÄfk{ FullyFurnish, Sofa, AC, T.VFreez zçk÷çkuz WordrobVkRLk÷ 45 ÷k¾. sÞ{ku{kR yuMxux yusLMke-9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 ,9624099310

2010231627Duplex Sale Vasna-Bhayli Road Plot 2200Construction 2500 ft. 4BHK 90 lakh HiyaEstate 9377792224

2010231842Home Sweet HomeOPRoadLkkt MkkrLkæÞ{ktyûkh[kuf Ãkh ykðu÷hkuzVuMkªøkLkku ÷fÍheÞMk V÷ux3 çkuzY{ nku÷ fe[Lk zkÞLkªøkyuheÞk. 2000 Sqft òuíkktsøk{e òÞ íkuðku V÷ux íkkífkr÷fðu[ðkLkku Au. 55 Lakhs(M): 9427602327

2010231812

1,2,3 BHK xuLkk{uLxku,V÷uxku, çktøk÷k økkuzkWLkkuykuVeMkku rLkÍk{Ãkwhk Mk{kAkýe sfkíkLkkfk ykÃkðkLkk -÷uðk þw¼{ yuMxux -9377880110

2010231889

íkkífk÷ef ðu[ký/ ¼kzu Mk{kMkkð÷e 2 BHK xuLkk{uLx,xeÃke- 13 3 BHK xuLkk{uLx,Mk{k rLkÍk{Ãkwhk Víkunøkts{kt2,3 BHK ¼kzu «kuÃkxeoykÃkðk/ ÷uðk {¤kuJayambe Enterprice7 8 7 8 0 6 8 7 7 9 /9925061785

2010231628

Víkuøkts, MkÞkSøkts rðMíkkh{ktykurVMk òuEyu Au9537070499

2010231740

ºký Y{ hMkkuzkLkku V÷uxðu[ðkLkku Au. hkuzx[ çktMkheV÷ux çkesu {k¤, ÃktÃkªøkMxuþLkLke çkksw{kt, ze{kxo[khhMíkk ÃkkMku, f÷kËþoLkðk½kuzeÞk hkuz.9 9 7 8 3 4 5 4 5 3 ,9274480595

2010232231

zwÃ÷uûk {fkLk ðu[ðkLkwtðk½kuzeÞkhkuz ze{kxo/ çkhkuzkÃkç÷ef Mfw÷ Mkk{u- íkÃkkuðLkMkkuMkkÞxe 3BHK økkzoLk-økkzeÃkkfo Plot 1613 çkktÄfk{1500 VkRLk÷ 45 ÷k¾.{fkLk òuíkks øk{eòÞ. sÞ{ku{kR yuMxux yusLMke-9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 ,9624099310

2010231646

2010232176

2010232173

2010232169

{u¤ðku fk{ yLku Lkk{ MkkÚku«økíke yLku YrÃkÞk Võíkík{khku Mk{Þ ykÃkeLku MktÃkfo-9624786505

2010231767

{uMk/ fuLxeLk fku÷usLke 350rðãkÚkeoLke MktÏÞkðk¤e {uMk/fuLxeLk [÷kððk ykÃkðkLke Au.fkuLxufx: 8000083454

2010231801

½hçkuXk ÃkrzÞk çkLkkðeLku6000/ 15000 f{kyku nókMkwrðÄk 9624255387

2010231792

Äkçkw økh{/ ÷efus ÚkkÞ Au ?Xtzf, ðkuxh«w®Vøk,yuÃ÷efuþLk, Ãku[ðfo, f÷hfk{yuf fk{ çku VkÞËk9 7 2 7 8 2 0 0 0 9 ,9662904809

2010228671

Ãkkïo yuzTMkT : Mkexe rðMíkkh{ktfkuRÃký «fkhLke x[wfzeònuhkík, ©æÄktsr÷, çkuMkýwt,ònuh LkkuxeMk, ËhufLÞwÍÃkuÃkuh{kt ykÃkðk MktÃkfo-SyuV-6, MLkunMkwÄk fkuBÃk÷uûk,MkwhMkkøkh Mkk{u, BÞwÍeffku÷usLke çkksw{kt, ðzkuËhk.9 9 2 5 2 2 5 9 5 1 ,9723017046

2010231721

ÃkkýeLke {kuxh ykuxku{uxef[k÷wçktÄ fhku ðkuxh÷uð÷ftxÙku÷h (1) Mkçk{oMkeçk÷ ÃktBÃk(2) Ãkkðh Mkuðh, ©eS MkuÕMk-9737045668

2010231653

ÃkuÃkh ÃkrzÞkLkku øk]nWãkuøk þYfhe nòhku f{kyku.ykuxku{uxef {þeLkÚke ðÄwf{kyku 9377690233

2010231741

fkuBÃÞwxh ðfo ½uhçkuXkt fkuBÃÞwxhÃkh fk{ fhe {rnLku15,000/- MkwÄe f{kðku.zuR÷e Ãku{uLx {¤þu. fkuLxfux:8000596812

2010231808

huMke. Mfe{ {kxu ÷uçkhfkuLxÙkfxh òuRyu Au. 5000VwxLkwt çkktÄfk{: GF-21,huMkfkuMko xkðh, Ãkþk¼kR ÃkkfoÃkkMku- 9227242224

2010231868

LIC yusLx çkLkku 18Úke 65ð»ko hksw¼kE MktÃkfo2354893 2010231724

MkkuVk fkhÃkux [uh þuBÃkwÚkezÙkÞf÷eLk íku{s fkh f÷eLkeøkÃkku÷eþ ½huçkuXk fhe ykÃkðk{ktykðþu. 9925923182

2010231754

MkkuVk, [uh fkhÃkux, ykÄwrLkfxufLkefÚke þuBÃkwÚke f÷eLkeøkfhe ykÃkeþw9978101000

2010231853

ÔÞksu ÃkiMkk òuEyu Au þnuhLkk{æÞ{kt ykðu÷k çkezeMkeøkhuxLkk nku÷Mku÷Lkk ðuÃkkheLkuÔÞksu ÃkiMkk òuEyu Au yÚkðkÃkkxoLkh òuEyu Au9 9 0 4 6 4 4 4 5 4 /9824469658

2010231720

Raj Courier ÞwyuMkyu, Þwfu,økÕV, MkªøkkÃkwh, ÞwhkuÃk ÃkkMko÷MÃku~Þk÷eMx 9227105503

2010231718

rËðk¤e Ä{kfk Võík 36YrÃkÞk{kt 99 ÃkkMkÃkkuxo MkkRÍVkuxk {ku: 9825040758

2010231814

x[wfze ònuh¾çkh, çkuMkýk,©æÄkts÷e,fkuxo LkkuxeMk íku{syLÞ ònuhkík {kxu MktÃkfo {ehkyuzÙuMk- 9173083022

2010231939

ykuLk÷kRLk RLxhLkux Ãkh fk{fhe {krMkf 5000 Úke 8000f{kðku. 604, yï{u½fkuBÃk÷uûk, MkÞkSrðnk÷ f÷çkMkk{u, rþÞkçkkøk,hks{nu÷hkuz, ðzkuËhk. VkuLk-3046878 2010231747

{u {kÁ swLkw Lkk{ rLkíkeLkkçkuLkçku[h¼kE Ãkxu÷ níkw íkuçkË÷eLku Lkðw Lkk{ LkeíkkçkuLk«rËÃkfw{kh Ãkxu÷ hk¾u÷ Au105, økkufw÷ fkuBÃk÷uûk fuÞk{kuxMkoLke ÃkkA¤, AkýesfkíkLkkfk ðzkuËhk.

2010231647

MBA BBA (Aicte NaacApproved) Centre forSale Contact9227155570

2010231607

Turning & HeavyMelting Scrap SEForge Ltd. Taluka-Waghodia, Vadodara-319760 Please Contactat 09979864718 &09909945175 Email:d i p a k s . m a v a n i @sejorge.com ,S a n d e e p . a s t h a n [email protected]

2010231612

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

CMYK

CMYK

‘çkeòu røk÷r¢Mx çkLkðk {køkwt Awt’ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLkh zurðz ðkuLkohu çkeò

yuz{ røk÷r¢Mx çkLkðk Ïðkrnþ ÔÞõík fheAu. ðkuLkohu sýkÔÞwt níkwt fu su{ røk÷r¢Mx

yk¢{f çku®xøkÚke ykuMxÙur÷ÞkLkk rðsÞLkkuÃkkÞku Lkkt¾íkku íku{ nwt Ãký xe{Lku ykðe s

þYykík yÃkkððk {køkwt Awt.

40ð»ko 2010{kt ðLk-zu r¢fux{kt ykuMxÙur÷ÞkLkkhiLk nurhMku MkkiÚke ðÄw 16 {u[{kt 40 rðfux¾uhðe Au. þkrfçk 37 rðfux MkkÚku çkeòyLku çkúkuz 30 rðfux MkkÚku ºkeò ¢{u Au.

{ {

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 19 OCTOBER 2010huMk®÷øk : xeyuLkyu RBÃkuõx hkºku 9:30 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk ■ r¢fux : ðÕzofÃk’99 hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

xqtfwt Lku x[

hkuèhuz{ ¾kíku nk÷ 42{e ykŠxÂMxf ðÕzo SBLkkÂMxõMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt rðïLkk {ku¾hkLkk SBLkkMx ¼køk ÷R hÌkk Au. rð{uLMk õðkur÷Vk$øk MkuþLk{kt çkuÂÕsÞ{LkeyuøkS ðkLkðuÕøk{u ÃkkuíkkLkk «ËþoLkÚke MkkiLku «¼krðík fÞko níkk. (yuyuVÃke)

rðLzeÍ xe{Lkk MkwfkLke íkhefu økuR÷Lke nfk÷ÃkèeÃkkuxoykuV MÃkuLk : ðuMx RLzeÍ r¢fux çkkuzuoykùÞosLkf rLkýoÞ ÷uíkkt ykðíkk {rnLkkLkk©e÷tfk«ðkMk {kxu r¢Mk økuR÷Lkk MÚkkLku zuhuLkMkuB{eLke MkwfkLke íkhefu ÃkMktËøke fhe Au ßÞkhuçkúuLzLk Lkuþ WÃkMkwfkLke hnuþu. økuR÷u rðLzeÍçkkuzoLkk ðkŠ»kf fkuLxÙkõx Ãkh nMíkkûkhfhðkLkku RLkfkh fÞkuo íÞkhÚke s íkuLkk MkwfkLkeíkhefuLkk ¼krð WÃkh «&™kÚko ÚkR økÞku níkku.økuR÷u 20 xuMx{kt fuhurçkÞLk xe{Lkwt MkwfkLkMkt¼kéÞwt níkwt. 15 LkðuBçkhÚke ©e÷tfk-rðLzeÍðå[u ºký {u[Lke xuMx©uýeLkku «kht¼ Úkþu. xe{: zuhuLk MkuB{e (MkwfkLke), çkúuLzLk Lkuþ(WÃkMkwfkLke), r¢Mk økuR÷, yurzÙÞLk çkhkÚk,fk÷oxLk çk½, Mkwr÷{kLk çkuÒk, zuhuLk çkúkðku,zTðuLk çkúkðku, [tÿÃkku÷, Lku÷kuLk ÃkkMf÷, fu{hhku[, ykLÿu hMku÷, þuLk rþ®÷økVkuzo, zuðkuLkÂM{Úk, zuðkuLk Úkku{Mk.

hVu÷ LkkËk÷u yktÄú«Ëuþ{kt xurLkMkyufuz{e þY fheniËhkçkkË : xku[Lkk ¢{ktrfík hVu÷ LkkËk÷uhrððkhu yktÄú«ËuþLkk yLktíkÃkwh þnuh{ktÃkkuíkkLke xurLkMk yufuz{eLkku «kht¼ fÞkuo níkku.LkkËk÷u ÃkkuíkkLke {kíkk yuLkk {krhÞk Ãkhuhk MkkÚkuyk WËT½kxLk Mk{kht¼{kt nkshe ykÃke níke.yk yufuz{e{kt ºký õ÷ufkuxo Au. hVu÷ LkkËk÷Ëh {rnLku rðrzÞku fkuLVhLMk îkhk ykyufuz{e{kt íkk÷e{ ÷R hnu÷k Ã÷uÞMkoLku{køkoËþoLk ykÃkþu. ¼khíkLke Wzíke {w÷kfkíkuykðu÷k LkkËk÷u yktÄúLkk fux÷kf ytíkrhÞk¤økk{Lke Ãký {w÷kfkík ÷eÄe níke. LkkËk÷¼khík{kt nsw yLkuf þnuh{kt ÃkkuíkkLke xurLkMkyufuz{e þY fhðk {køku Au.

rhf [kÕMkoðÚko MkkÚku {ík¼uËLknkuíkk: fu.Ãke.yuMk.øke÷Lkðe rËÕne : ¼khíkeÞ nkufe {nkMkt½LkkyæÞûk fu.Ãke.yuMk. røk÷u sýkÔÞwt fu Ãkqðo fku[rhf [kÕMkoðÚkoLkk hkSLkk{k MkkÚku {khu fkuE÷uðkËuðk LkÚke. røk÷u fÌkwt fu 2008-09{kt¼khíkeÞ xe{Lkk xufrLkfe Mk÷knfkh hnu÷k[kÕMkoðÚko ykEyu[yuVÚke Lkk¾wþ Lknkuíkk. rhf[kÕMkoðÚkoLku ¼khíkeÞ h{ík «krÄfhý MkkÚkufux÷ef Mk{MÞkyku níke. su fkhýu s íku{ýuÃkkuíkkLkwt ÃkË Akuzðwt Ãkzâwt níkwt. ßÞkhu yøkkW{erzÞk{kt ykðu÷k rhÃkkuxo «{kýu [kÕMkoðÚko yLkuøke÷Lkk {ík¼uËkuLkk fkhýu [kÕMkoðÚkou ÃkË AkuzâwtnkuðkLke yxf¤ku çknkh ykðe níke.fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ykuMxÙur÷Þk MkkiÚke ðÄkhu{uz÷ku SíkeLku xku[ Ãkh hÌkwt íkuLkk fhíkkt ðÄkhu[[ko ÂMð{h yur÷rMkÞk fkWxTMkLke ðÄkhu ÚkEhne Au.

Lkðe rËÕne, íkk.18

fku{LkðuÕÚk økuBMk-2010Lke ÃkqýkonwríkÚkR Au. ¼khíkeÞ yuÚ÷uxTMkLkk y¼qíkÃkqðo«ËþoLk yLku ÃkzËk ÃkkA¤Lkk fkÞofhkuLkufkhýu økuBMkLkku rVÞkMfku ÚkÞku Lknkuíkku yLkuíkuLku ¾qçk s ÷kufr«Þíkk {¤e níke.fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ykÞkusLk{kt yuÚ÷uxTMkLkku¾u÷ Ãkqhku ÚkÞku Au yLku nðu íku{kt ÚkÞu÷k¼úük[kh {kxu ykûkuÃk-«ríkykûkuÃkLkku ¾u÷þY ÚkR økÞku Au.

nk÷ su «kÚkr{f ynuðk÷ {¤e hÌkk Auíku {wsçk fku{LkðuÕÚk økuBMk-2010Lku YrÃkÞk1163 fhkuzLke ¾kuxLkku Mkk{Lkku fhðku ÃkzâkuAu. fkuR Ãký fku{LkðuÕÚk økuBMkLku yøkkW fËeykx÷e støke ¾kuxLkku Mkk{Lkku fhðku ÃkzâkuLkÚke. 2006{kt ÞkuòÞu÷e {u÷çkkuLko økuBMkÚkeykuMxÙur÷ÞkLku 2400 fhkuzLke ykðf ÚkR

níke yLku økuBMk VuzhuþLkLku 43.6 fhkuzLkkuLkVku ÚkÞku níkku. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkkykÞkusLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yuf xku[LkkyrÄfkheyu Lkk{ Lknª ykÃkðkLke þhíkusýkÔÞwt níkwt fu yk økuBMkLkk ykÞkusLkÚkey{Lku 650 fhkuzÚke ðÄw ykðf Lknª ÚkkÞíkuðku Ãknu÷uÚke ytËks níkku. Ãkhtíkw ftøkk¤{uLkus{uLx, ¼úük[khLku fkhýu yksu 1163fhkuzLke ¾kuxLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. ykhf{Lku zqçkík Éý íkhefu {ktze ðk¤ðk{ktykðþu.

AuÕ÷u-AuÕ÷u økuBMkLke Ëu¾hu¾ {kxu økúqÃkykuV r{rLkMxhLke ðhýe fhðk{kt ykðeníke. sÞÃkk÷ huœeLkk ykøkuðkLke nuX¤Lkkyk økúqÃk ykuV r{rLkMxhuø k u B M k L k eyk uø k u o L k kR®Íøk

fr{xe {kxu ðÄw 193 fhkuz YrÃkÞkLke økúkLx{tsqh fhe níke. yk MkkÚku s ykuøkuoLkkR®Íøkfr{xe îkhk ÷uðk{kt ykðu÷e fw÷ ÷kuLkLkkuyktf 1813.42 fhkuz WÃkh ÃknkU[e økÞkuníkku. yk økuBMk þY ÚkðkLke níke íÞkhuMkhfkhu þYykík{kt ðÄw fkuR Ãký «fkhLkeLkkýkfeÞ MknkÞ ykÃkðkÚke RLkfkh fÞkuoníkku. yøkkW fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk WËT½kxLkyLku Mk{kÃkLk Mk{kht¼ {kxu Mkhfkhu {kºk106 fhkuz YrÃkÞk {tsqh fÞko níkk. yk¾hu¼khu rðLktíke çkkË 300 fhkuzLke ÷kuLk {tsqhfhðk{kt ykðe níke. økuBMkLkk ykÞkusLk {kxuykuøkuoLkkR®Íøk fr{xeLkwt yøkkWLkwt ytËkrsíkçksux 1813 fhkuz YrÃkÞkLkwt níkwt yLkuíku{ktÚke 650 fhkuzLke ykðf Úkþu íku{ {Lkkíkwtníkw t. {kuxk¼køkLke RðuLxTMk{kt MxurzÞ{

¾k÷e ¾{

òuðk {éÞkt níkkt. suLkk fkhýu ÃkýykÞkusfkuLku ¼khu LkwfMkkLkLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzâku níkku. {kºk WËT½kxLk yLku Mk{kÃkLk

Mk{kht¼ ð¾íku s MxurzÞ{ nkWMkVq÷ òuðk{éÞkt níkkt.

{urh÷uLz ¾kíku ÞkuòÞu÷e yuLkyuVyu÷ {u[{ktðku®þøxLk huz÷ÂMfLMk xe{Lkku ÃkkLkku [Zkðíke[eÞh ÷ezh. yk {wfkçk÷k{kt RÂLzÞkLkkÃkku÷eMk fkuÕxTMkLkku 27-24Úke rðsÞ ÚkÞku níkku.

CWG-10Lku `.. 1168 fhkuzLke ¾kuxyuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ {kxu nðu 5 ð»koLkku Mk{Þøkk¤ku

nsw MkwÄe fkuR Ãký fku{LkðuÕÚk økuBMkLku ykx÷e íkku®íkøk ¾kuxLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku LkÚkefuLÿeÞ h{ík{tºke yu{yuMk røk÷u Ëhuf MÃkkuxoTMk yuMkkurMkÞuþLk{ktÚke ‘r[Ãkfw’

yrÄfkheykuLku nktfe fkZðk rð[khýk þY fhe ËeÄe Au. ËhufMÃkkuxoTMk yuMkkurMkÞuþLk{kt «{w¾, Mku¢uxhe suðk nkuÆk {kxu {kºkÃkkt[ ð»koLkku Mk{Þøkk¤ku hnuþu. Ëhuf ð»kuo yk «{w¾, Mku¢uxheLkefk{økeheLkwt {qÕÞktfLk yuf fr{xe îkhk fhðk{kt ykðþu. su«{w¾ Mktíkku»kfkhf fk{økehe fhíkku nþu íkuLkku fkÞofk¤ ykøk¤Ãký ÄÃkkðkþu. Ëhuf yuMkkurMkÞuþLk{kt ykRyuyuMk yrÄfkhenkuÞ íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. Ëhuf yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾u ykykRyuyuMk yrÄfkhe nuX¤ s fk{ fhðwt Ãkzþu. røk÷u yøkkWÃký yk «fkhLkku «Míkkð hsq fÞkuo níkku Ãký íkuLku Vøkkðe ËuðkÞkuníkku. røk÷u yk ð¾íku {Lk{kunLk®Mkn MkrníkLkk xku[Lkk LkuíkkykuLkuyk {kxu íkiÞkh fhe ÷eÄk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. Mkwhuþ

f÷{kze {kxu ykøkk{e Mk{Þ rLkýkoÞf çkLke hnuðkLkku Au. f÷{kzeLku ík{k{ÃkË økw{kððk Ãkzu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au.

ðÕzofÃk Síkðk¼khík Vuðrhx :Mkr[Lk 125 MkËeíkku LkkUÄkðþu s

y{ËkðkË, íkk. 18

[uíkuïh Ãkwòhk, Mkwhuþ hiLkk yLku{wh÷e rðsÞLku h{íkk òuô Awt íÞkhuyu çkkçkíku {Lkku{Lk ¾qçk s ¾qþ ÚkkôAwt fu ¼khíkeÞ xuMx r¢fuxLkwt ¼krðMk÷k{ík Au íku{ ¼qíkÃkqðo xuMxrðfuxfeÃkh MkiÞË rfh{kýeyusýkÔÞwt Au. 1983 ðÕzofÃkLke[uÂBÃkÞLk ¼khíkeÞ xe{Lkk MkÇÞMkiÞË rfh{kýe ÃkkuíkkLkk r{ºkLku íÞktþkËe«Mktøk {kxu yksu þnuhLkk{nu{kLk çkLÞk níkk. 88 xuMx yLku49 ðLk-zuLkku yLkw¼ð ÄhkðíkkMkiÞË rfh{kýeyu Ãkºkfkhku MkkÚku[[ko fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu [uíkuïhÃkwòhk rð»ku yøkkW yLkufðkhMkkt¼éÞwt níkwt. «Úk{ R®LkøMk{ktr{þu÷ òuLMkLkLku ºkeò s çkku÷u suykí{rðïkMkÃkqðof MkkÚku ÃkwòhkyuçkkWLzÙe ÷økkðe íÞkhu s {Lku ÚkÞwt fu‘RMk ÷zfu {ut fwA ¾kMk nu’.Ãkwòhk{kt ykí{rðïkMk MkkÚkuxufTrLkfLkku ¾qçk s Mkkhku Mk{LðÞ Au.su nk÷ ¼køÞu s fkuR Þwðkr¢fuxh{kt òuðk {¤íkku nkuÞ Au.

Ãkwòhkyu ¼÷u þkLkËkh heíkuxuMx fkhrfËeoLkku «kht¼ fÞkuo ÃkýÃkkŠÚkð Ãkxu÷ nk÷ xe{{kt MÚkkLk{u¤ððk ÍÍq{e hÌkku Au. yk rð»kurfh{kýeyu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkŠÚkðÃkxu÷u «ËþoLk{kt MkkíkíÞíkk÷kððkLke sYh Au. xwLkko{uLx fkuRÃký nkuÞ ÃkkŠÚkð støke Mfkuh fhþu íkkus íku xe{{kt ÃkwLk:MÚkkLk {kxu ÃkkuíkkLkeíkík Ws¤e çkLkkðe þfu Au.ÃkkŠÚkðLkku {wÏÞ nheV rËLkuþ fkŠíkfAu, su rV®ÕzøkLkk òuhu çkeòrðfuxfeÃkh íkhefu yðkhLkðkhxe{{kt MÚkkLk {u¤ððk MkV¤ hnu Au. òufu, rfh{kýeyu rðfuxfe®ÃkøkLkk fÚk¤íkk MÚk¤ ytøku r[tíkkÔÞõík fhe níke. rfh{kýeyu

sýkÔÞwt níkwt fu ðLk-zu yLkuxTðuLxe20Lkk ykuðhzkuÍLku fkhýunðuLkk rðfux feÃkh MxBÃk ÃkkA¤rf®Ãkøk Lknª Ãký {kºk çkku÷hkufðkLke s fk{økehe fhe hÌkk Au.rðfuxfeÃkh{kt su ¾krMkÞík nkuðeòuRyu íku nðu Äehu Äehu økkÞçk ÚkRhne Au.

ðÕzofÃk ykzu nðu [kh{rnLkkLkku Mk{Þ çkkfe Au yLku økÞkMkóknu rfh{kýeLkk s nMíku 2011ðÕzofÃk xÙkuVeLkwt yLkkðhý fhðk{ktykÔÞwt níkwt. fMxoLk-ÄkuLke nk÷ ¼÷uÞkuøÞ Mktíkw÷Lk þkuÄe hÌkk nkuÞ Ãkýrfh{kýeyu yíÞkhÚke s ¼khíkLkuðÕzofÃk Síkðk Vuðrhx økýkÔÞwt Au.rfh{kýeyu sýkÔÞwt níkwt fu {wÏÞÃ÷uÞMkoLku Eò Lkzu Lknª íkku nk÷

yLÞ xe{ fhíkkt ¼khík ðÄwMktíkwr÷ík Au. {khk {íku r{z÷ yku-zoh{kt hknw÷ ÿrðzLku Mkk{u÷fhðkLke sYh Au. Mkr[Lk íkku ¾qçk sþkLkËkh Vku{o{kt Au s yLku íku¼khíkLku ðÕzofÃk yÃkkððk fkuR sfMkh çkkfe Lknª hk¾u. Mkr[LkLkeðkík Lkef¤e Au íkku fne Ëô fu {Lkuíkku íku ykuAk{kt ykuAe 125yktíkhhk»xÙeÞ MkËe Vxfkhu íkuðe ÃkqheMkt¼kðLkk sýkÞ Au.

[uíkuïh ÃkwòhkLkwt ¼krðWßsð¤ Au: rfh{kýe

MkiÞË rfh{kýe : «kuVkR÷sL{ : 29 rzMkuBçkh, 1949xuMx : 88, hLk : 2759 yuðhus : 27.04 fu[/Mx. : 160/38ðLk-zu : 49, hLk : 373yuðhus : 20.72 fu[/Mx. : 27/9

14

y{ËkðkË : ykýtËLke þqxh ÷ßòøkkuMðk{eyu ÃkkuíkkLke fkhrfËeo{ktrMkrØLkwt ðÄw yuf Akuøkwt W{uhíkkt BÞwrLkf¾kíku 24 ykuõxkuçkhÚke þY ÚkR hnu÷kRLxhLkuþLk÷ þq®xøk MÃkkuxoTMk VuzhuþLkðÕzofÃk {kxu õðkur÷VkR fhe ÷eÄwt Au.÷ßòyu Lkð{e ðkh þq®xøk ðÕzofÃk{kxu õðkur÷VkR ÚkðkLke rMkrØ nktMk÷fhe Au. yk ð»kuo y{urhfk, s{oLke,MkŠçkÞk yLku [kRLkk ¾kíku ðÕzofÃkÞkuòÞku níkku yLku íku{ktÚke ºký{kt÷ßòyu õðkur÷VkR fÞwO níkwt.÷ßòyu yk ºkýuÞ ðÕzofÃk{kt þkLkËkhËu¾kð MkkÚku BÞwrLkf ¾kíkuLkk ðÕzofÃkVkRLkÕMk {kxu ÃkkuíkkLkku Mk{kðuþ ÃkkfkufÞkuo níkku. ÷ßò 50 {exh hkÞV÷Úkúe ÃkkurÍþLk{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíðfhþu. ¼khíkeÞ xe{{kt ÷ßò WÃkhktíkøkøkLk Lkkhtøk, MktSð hksÃkqík,yku{fkh®Mk½, MktSð hksÃkqík, sÞËuðÃkh{kfhLkku Ãký Mk{kðuþ fhkÞku Au.

÷ßò økkuMðk{eþq®xøk ðÕzofÃk{kxu õðkur÷VkR

xku[Lkk 10 ðLk-zuçkku÷Mko{kt yufuÞ¼khíkeÞ Lknª

ËwçkR, íkk.18ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke «Úk{ ðLk-zu

ðhMkkËLku fkhýu ÄkuðkR síkkt ¼khíkLkuykRMkeMke ðLk-zu hu®Lføk{kt yÄkuøkríkLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. ¼khík çkeò¢{uÚke ºkeò ¢{u ßÞkhu ÄkuLkeLku Ãkýxku[Lkwt MÚkkLk økw{kððwt Ãkzâwt Au.

ykRMkeMke îkhk Mkku{ðkhu òhefhðk{kt ykðu÷k hu®Lføk «{kýu Ërûkýykr£fkLkk yuçke zerðr÷ÞMkuo rÍBçkkçðuMkk{u hrððkhu h{kÞu÷e çkeS ðLk-zu{u[{kt MkËe Vxfkhe Vhe yufðkh xku[LkwtMÚkkLk {u¤ðe ÷eÄwt Au. ¼khíkLkk yLÞçkuxTMk{uLk{kt ÄkuLke çkeò, MkunðkøkykX{k, Mkr[Lk íkUzw÷fh 10{k ¢{u Au.«ðeý fw{kh 11{k ¢{ MkkÚku Lktçkh-ðLkçkku÷h Au. LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu

©uýe 4-0Úke SíkðkLke MkkÚku sçkktøk÷kËuþ ykX{k ¢{u ykðe økÞwt Au.ðLk-zu hu®Lføk: 1. ykuMxÙur÷Þk (132),2. Ë.ykr£fk(116), 3. ¼khík(115), 3. ©e÷tfk (115), 5.$ø÷uLz (112),6. Ãkkf. (99), 7.LÞqÍe÷uLz (96), 8. çkktøk÷kËuþ(67), 8. rðLzeÍ (67). xkuÃk-xuLk xuMxçkuxTMk{uLk : 1. zerðr÷ÞMko (805), 2.ÄkuLke (796), 3. {kRf nMMke(791), 4. rË÷þkLk (751),4.y{÷k (751), 6. økuR÷ (738),7. fkr÷Mk (721), 8. Mkunðkøk(717), 9. Ãkku®Lxøk (715), 10.íkUzw÷fh (714). xkuÃk-xuLk ðLk-zu çkku÷Mko: 1. ðuèkuhe (746), 2. þkrfçk(676),3.MðkLk(669), 4. fw÷Mkufhk(666), 5. çkúkuz (662), 6. r{ÕMk(660), 7. çkku®÷sh (658), 8.«kRMk (656), 9. ykuh{ (645),10. MxuÞLk (640).

hu®Lføk: ÄkuLkeLku ÃkkA¤{qfe zerðr÷ÞMko Lktçkh-1

[tËeøkZ, íkk.18rhfe Ãkku®LxøkLkk Lkuík]]íð{kt nðu Ë{

hÌkku LkÚke íku{ fne nh¼sLk®Mk½uykuMxÙur÷ÞkLkk MkwfkLkeLkk ½kð{kt {eXwt¼¼hkÔÞwt Au. nh¼sLk®Mk½u sýkÔÞwtníkwt fu røk÷r¢Mx, {uføkúk, nuzLkLkerLkð]r¥k çkkË Ãkku®Lxøk nðu ¾qçkrzVuÂLMkð çkLke økÞku Au. ¼khík Mkk{uLke

xuMx©uýe økw{kÔÞk çkkË Ãkku®Lxøku Ëku»kLkkuxkuÃk÷ku ÂMÃkLkh LkkÚkLk nkurhíÍ WÃkhZku¤e ËeÄku níkku. nfefík{kt Ãkku®LxøkÞkuøÞ heíku rV®Õzøk økkuXðe hÌkkuLknkuíkku. suLkk fkhýu s nkurhíÍLkuMkV¤íkk {¤e Lknkuíke. Ãkku®Lxøk ykðks yr¼øk{ MkkÚku MkwfkLkeÃkË fhþu íkkuíkuLkk {kxu yurþÍ Síkðe {w~fu÷ hnuþu.

yøkkW RÞkLk [uÃk÷u Ãký Ãkku®LxøkLkkLkuík]íðLke xefk fhe níke. RÞkLk [uÃk÷usýkÔÞwt níkwt fu Ãkku®Lxøk ðÄw{kt ðÄwyur«÷ 2011 MkwÄe ykuMxÙur÷ÞkLkkMkwfkLke íkhefu hnuþu. yk ÃkAe Ãkku®LxøkLkuxuMx{kt {kºk Ã÷uÞh íkhefu Mkk{u÷fhðk{kt ykðe þfu Au. Ãkku®LxøkLkkLkuík]íðLkku Mk½¤ku {Ëkh yurþÍ{kt íkuLkkuËu¾kð fuðku hnu Au íkuLkk WÃkh hnuþu.ykuMxÙur÷ÞLk r¢fuxLku nðu Þwðk r¢fuxMkoLkesYh Au. {kRf÷ õ÷kfuo ykuMxÙur÷ÞLkxe{Lkk MkwfkLke çkLkðk {kLkrMkf heíkuíkiÞkh hnuðwt Ãkzþu.

røk÷r¢Mx, {uføkúkLkkòuhu s Ãkku®LxøkLkuMkV¤íkk {¤íke

Ãkku®LxøkLkk Lkuík]íð{kt nðuË{ hÌkku LkÚke : nh¼sLk

yuhVkuMko h{íkkuíMkð{ktfk÷u Ãkuhk s®BÃkøkLkkfhíkçkLke hsqykík

ðzkuËhk, íkk. 18{fhÃkwhk yuhVkuMko MxuyìþLk ¾kíku nk÷{kt

ík]íkeÞ yuhVkuMko MfqÕMk MÃkkuxoMk [uÂBÃkÞLkrþÃk2010 [k÷e hne Au. su{kt Ëuþ¼hLkeyuhVkuMko þk¤kykuLkk 372 rðãkÚkeoyku ¼køk÷E hÌkk Au. yk ík]íkeÞ hkr»xÙÞ h{íkkuíMkðLkwtMk{kÃkLk íkk. 20{eLkk hkus MkktsLkk 4 ðkøÞuhk¾ðk{kt ykÔÞtw Au. yk «Mktøku ykfkþøktøkkLkeyrík Lkk{ktrfík xe{ Ãkuhk s®BÃkøkLkk hku{kt[fyLku rË÷Äzf MkknMkkuLkwt rLkËþoLk fhþu íkÚkkykfkþ{ktÚke yðíkhý îkhk «uûkfkuLkk rË÷Síke ÷uþu. yk Mk{kÃkLk Mk{kht¼ Ërûký-Ãkrù{ ðkÞw f{kLk (TMðkf) Lkk f{k®Lzøk ELk[eV yuh ykurVMkh yuh{kþo÷ Ãke. yuMk.¼ktøkwLkk {wÏÞ {nu{kLkÃkËu Þkuòþu.

Ëhr{ÞkLk yk h{íkkuíMkð ytíkøkoíkÞkuòÞu÷e rðrðÄ MÃkÄkoLkk Ãkrhýk{ku {wsçkçkkMfux çkku÷ MÃkÄko{kt «Úk{ ºký ¢{u yLkw¢{uEMxLko yuh f{kLz, yuh nuzfðkxMko yLkuMkuLxÙ÷ yuh f{kLz rðsuíkk hÌkk Au. Vqxçkku÷{kt6 xe{ku ðå[u støk ¾u÷kÞku níkku. su{kt MkuLxÙ÷yuh f{kLz, EMxLko yLku yuh nuzfðkxohrðsuíkk hÌkk níkk. xuçk÷ xurLkMk{kt Ãký 6 xe{kuðå[u {wfkçk÷ku ÚkÞku níkku.

þnuh{kt fk÷Úke ðuMxÍkuLkxðuLxe 20 xwLkko{uLx h{kþu

{wtçkE, økwshkík MkrníkÃkkt[ xe{ku ðå[u {wfkçk÷ku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 18þnuh{kt íkk. 20 Úke 25{e ykufxkuçkh MkwÄe

ELxh Mxux ðuMxÍkuLk xuðuLxe 20 r¢fux xwLkko{uLxÞkuòþu. çkeMkeyuLkk yk©Þu ðzkuËhk{ktÞkuòLkkhe yk xwLkko{uLx{kt ðzkuËhk WÃkhktík,økwshkík, {wtçkE, {nkhk»xÙ yLku Mkkihk»xÙLkerMkrLkÞh xe{ku ðå[u {wfkçk÷ku Úkþu yux÷u ykMÃkÄko{kt ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, rMkØkÚko rºkðuËe, rLkhsÃkxu÷ MkrníkLkk {wtçkE, Mkkihk»xÙ íkhVÚke hýSxÙkuVe{kt h{íkk ¾u÷kzeyku yufþLk{kt òuðk{¤þu.

økwshkík yLku {nkhk»xÙLke xe{ku yksu çkÃkkuhÃkAe ðzkuËhk ykðe ÃknkU[e níke. sÞkhu {wtçkEyLku Mkkihk»xÙLke xe{ku ykðíkefk÷u ykðeÃknkU[þu. økwshkíkLke xe{u yksu {uËkLk{kt n¤ðe

«ufxeMk fhe níke. nðu fk÷u ík{k{ xe{kuLkux«ufxeMk MkkÚku yk {wfkçk÷kLke íkiÞkheyku þYfhþu.

yk xwLkko{uLxLke {u[ku {kuíkeçkkøk yLkurh÷kÞLMk {uËkLk{kt h{kþu. xwLkko{uLxLkk fkÞo¢{{wsçk íkk. 20{eyu çku {u[ku h{kþu yux÷u fuËhhkus Mkðkhu yLku çkÃkkuhu yu{ çku {u[ku h{kþu.«Úk{ rËðMku Mkðkhu {kuíkeçkkøk{kt ðzkuËhk yLku{wtçkE íku{s çkÃkkuhu 2 f÷kfu økwshkík yLku{nkhk»xÙ ðå[u {u[ h{kþu.

íkk. 21{eyu Mkkihk»xÙ rðYØ {nkhk»xÙ yLkuøkwshkík rðYØ {wtçkE, íkk. 22{eyu Mkkihk»xÙ rð.{wtçkE yLku ðzkuËhk rð. økwshkík, íkk. 24{eyuðzkuËhk rð. Mkkihk»xÙ yLku {nkhk»xÙ rðYØ{wtçkELke {u[ rh÷kÞLMk {uËkLk{kt h{kþu. íkk.25{eyu rh÷kÞLMk {uËkLk{kt Mkkihk»xÙ yLkuøkwshkík íku{s ðzkuËhk yLku {nkhk»xÙ ðå[u{wfkçk÷ku Úkþu.

City Sports

C M Y K

C M Y K


rcÍlum

dtEz

{tøk¤, økwYyLku

þrLkðkhu«rMkæÄ ÚkkÞ

Au.

15

Lkunk ¼krMkLkLkwt nkuxrðrzÞku ykÕçk{“yuÃk÷ çkkuxBMk”

rððk øk÷o Lkunk ¼krMkLk ÃkkuíkkLkk LkðkrðzeÞku “yuÃk÷ çkkuxBMk”Lku fkhýu[[ko{kt Au. yk rðzeÞku Þwxâwçk ÃkhÄq{ {[kðe hÌkwt Au. LkunkLkk {kËfyðks yLku íkuLke {Ë{Mík fkÞkLkkËeðkLkkykuLku yk ykÕçk{ sYh MkkÁt÷køkþu. ÃkkuÃk çkuLz rððk{kt ¼tøkký çkkËLkunkyu çkku÷eðqz{kt økeíkku økkRLkuÃkkuíkkLkwt xu÷uLx çkíkkðe ËeÄwt níkwt. íkuLkkÞkËøkkh økeíkku{kt “fwA ¾kMk ni, LkþkLkþk, Þw yuLz {e”Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. nðu yk ®Mkøkhu íkuLkwt Mkku÷ku

BÞqrÍf ykÕçk{ “íkçkkn” çknkhÃkkzâwt Au. “yuÃk÷ çkkuxBMk” Þqxâwçk Ãkhrh÷eÍ ÚkÞwt nkuðkÚke íkuLkk [knfkuLkeMktÏÞk{kt ykÃkkuykÃk ðÄkhku ÚkÞku Au.yk ykÕçk{Lkwt þq®xøk Þq¢uLk{kt ÚkÞwt AuyLku íku{kt LkunkLke MÃkkuxTMko þqÍ MkkÚkuLkernÃk-þu®føk yËk íkuLkk [knfkuLku{Ë{Mík çkLkkðe hÌkwt Au. íkuýu ÞqxâwçkÃkh Ëþofku {kxu yk ykÕçk{Lku {Vík{ktzkWLk÷kuz fheLku ÃkkuíkkLke ÷kufr«Þíkk

ðÄkhðkLkkuÃkUíkhku

ys{kÔÞkuAu.

CMYK

CMYK

TUESDAY, 19 OCTOBER 2010SANDESH : VADODARA16 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk. 18

rðïLkk {kuMx ðkìLzux ykíkt-fðkËeyku ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk yLkuíkuLkku MknÞkuøke y÷ ÍðkrnheW¥khÃkrù{ ÃkkrfMíkkLk{kt ½hku{ktyufçkeòLke LkSf AwÃkkÞu÷kt nkuðkòuRyu yLku ykRyuMkykRLkk fux÷kfMkÇÞku íku{Lkwt hûký fhe hÌkk nkuðkLkku{erzÞkyu Äzkfku fÞkuo Au.

y÷ fkÞËkLkk yk xku[Lkk çkuf{kLzhku fËk[ yufMkkÚku LkÚke. Ãkhtíkwíkuyku ÃkfzkÞ Lkrn íku {kxu økwVkyku{ktðMkðkx fhe hÌkk LkÚke íku{yV½krLkMíkkLk{ktÚke LkkxkuLkk yufxku[Lkk yrÄfkheyu MkeyuLkyuLkLkusýkÔÞwt níkwt. yk{kt RLxr÷sLMkLkeçkkçkíkkuLke MktðuËLkþe÷íkkLku fkhýuÃkkuíkkLkwt Lkk{ Lkrn ykÃkðkLke þhíkuyrÄfkheyu W{uÞwO níkwt fu nk÷{kty÷fkÞËkLkku fkuR Ãký xku[Lkku LkuíkkøkwVk{kt hnuíkku LkÚke. yuLke søÞkyuíkuyku «{ký{kt ykhk{ËkÞf søÞkyuðMkðkx fhe hÌkk Au. fux÷kf

MÚkkrLkfku yLku ÃkkrfMíkkLkeRLxr÷sLMk MkŠðrMkÍykRyuMkykRLkk fux÷kf MkÇÞku îkhkíku{Lkwt hûký fhðk{kt ykðe hÌkwt Au.

ÃkkrfMíkkLk ðkhtðkh y÷fkÞËkLkkxku[Lkk LkuíkkykuLku hûký ykÃkðkLkkuRLkfkh fhe hÌkwt Au. yrÄfkheLkwt fnuðwtAu fu, ykuMkk{k íkksuíkhLkk ð»kkuo{ktAwÃkkR hÌkku Au íkuðk íkuLkk rðMíkkhku{kt[eLkLke MkhnË LkSfLkk W¥khÃkrù{Lkk ÃkðoíkeÞ r[ºk÷ rðMíkkhÚke¾who{Lkk ¾eý rðMíkkhLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.

2001{kt y{urhfkyuyV½krLkMíkkLk Ãkh yk¢{ý fÞwO íÞkhuyV½kLkLke íkkuhk çkkuhkLke ÃknkzeykuykuMkk{kLkwt {sçkqík MÚkkLk níkwt. Ãkhtíkwykx÷k ð»kkuo çkkË nðu íkuLke ÂMÚkríkÚkkuzef Lkçk¤e Ãkze Au. y{urhfkLkkyrÄfkheyku fnuíkkt ykÔÞk Au fuykuMkk{k fu ÍðkrnheLkk hnuXký ytøkuMk{ÚkoLk ykÃku íkuðk fkuR Ãkwhkðk LkÚke.ykuMkk{kLkk nk÷Lkk su Xufkýkt ytøkuyrÄfkhe fne hÌkku Au íkuÃkkrfMíkkLkLkku MkIfzku {kR÷T ÷ktçkkuyufË{ ytíkrhÞk¤ rðMíkkh Au yLku

Mðíktºk ykrËðkMkeyku yk rðMíkkh{kthnu Au. yrÄfkhe y{urhfkLkk yuíkkhýLku Mk{ÚkoLk ykÃke hÌkk Au fuíkkr÷çkkLke Lkuíkk {wÕ÷k yku{h AuÕ÷ktfux÷kf {rnLkkykuÚke ÃkkrfMíkkLkLkkõðuèk yLku fhk[e þnuhkuLkk ykxkVuhk{khe [qõÞku Au. òufuu yrÄfkheyu yuçkkçkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt LkÚke fuøkXçktÄLkLku yk çkkçkíkLke òý Au fufu{ ? Ãkhtíkw íkuyku fnu Au fu LkkxkuøkXçktÄLkLku fux÷ef yrík MktðuËLkþe÷{krníke ykÃkðk{kt ykðe Au.

ÃkkrfMíkkLkLkk øk]n «ÄkLk hnu{kLk{r÷fu yksu sýkÔÞwt níkwt fu rçkLk÷kËuLk yLku {wÕ÷kn yku{hLkk XufkýktytøkuLkk yøkkWLkk ykðk s ynuðk÷ku¼qíkfk¤{kt ¾kuxk XÞko níkk. yk çkÒkuÃkkrfMíkkLke ¼qr{ Ãkh Au íku çkkçkíkLkku{r÷fu RLkfkh fÞkuo níkku. Ãkhtíkw íku{ýufÌkwt níkwt fu íku{Lkk rðþu fkuR {krníkenkuÞ íkku íku ytøku ÃkkrfMíkkLke MkhfkhLkuòý fhðe òuRyu. íkuÚke íkuyku ykòuzeLke ÄhÃkfz fhe þfu.

ykuMkk{k-Íðkrnhe ÃkkrfMíkkLk{kt

r«LMkuMk ykuV ðuÕMk zkÞuLkkLke ÷kEV WÃkh nðu rVÕ{çkLkkððkLke íkiÞkhe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. yk rVÕ{{kt

nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke fehk LkkExT÷eLku {wÏÞ¼qr{fk MkkUÃkðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. rVÕ{

ftÃkLke ÃkkÚkLkk rLk{koíkk rLkËuoþfkuyu yk «kusuõxÃkh «kÚkr{f ðkík[eík þY fhe ËeÄe Au. fehkLkkExT÷e zkÞuLkkLkk Ãkkºk{kt MkkiÚke ÞkuøÞ hnu íku{{LkkÞ Au. rðíku÷k ð»kkuoLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke65 ð»keoÞ nu÷uLk r{huLk zkÞuLkkLke {kíkkLke¼qr{fk yËk fhu íkuðe þõÞíkk Au. yk rVÕ{ykøkk{e ð»kuo rh÷eÍ fhðk{kt ykðþu. fehkyu

fÌkw Au fu “Lkuðh ÷ux {e økku” rVÕ{{kt íkuyuf ¾÷LkkrÞfk íkhefuLke ¼qr{fk

yËk fhe hne Au.ð»ko 2008{ktVkuçMkuo MkkiÚke støke f{kýe fhíkeyr¼LkuºkeLke su ÞkËe ònuh fheníke íku{kt LkkExT÷e çkeò ¢{ktfuníke. ð»ko 2007{kt ykyr¼Lkuºkeyu 32 r{r÷ÞLk zku÷hLkef{kýe fhe níke. r«LMkuMkzkÞuLkkLkwt 31{e ykuøkMx 1997LkkrËðMku ÃkurhMk{kt fkh yfM{kík{ktfÁý {kuík ÚkÞw níkw. hksfw{khezkÞLkk rðïLke MkkiÚke «¼kðþk¤e

{rn÷k ÃkifeLkk yuf níkk.

RM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLk{kt ®MkÄ«ktík{kt Ëqhøkk{e rðMíkkh{kt hnuíkk rnLËwÃkrhðkhkuLkk çkk¤fkuLkk yÃknhýLkkrfMMkkyku{kt ®[íkksLkf heíku ðÄkhkuÚkíkk rnLËw Mk{wËkÞLkk ÷kufku{kt Ënuþík«ðíkeo hne Au.yk ð»koLke þYykíkÚkeykX sux÷k çkk¤fkuLkk yÃknhý ÚkE[wõÞk Au. yk ík{k{ çkk¤fkuLke Mkwhrûkík{wrõík yuðk Mk{Þu ÚkE þfe fu ßÞkhu¾tzýeLke hf{ [wfðe Ëuðk{kt ykðe Au.fux÷kf rnLËw Mk{wËkÞLkk ÷kufku nuhkLkÃkhuþkLk ÚkELku Lkðe søÞkyku WÃkhrnshík fhe hÌkk Au.

Ãkku÷eMku 35 rËðMk Ãknu÷k yÃkn-hý fhðk{kt ykðLkkh Ãkkt[ ð»koLkkçkk¤f Äehs fw{khLku íkksuíkh{kt syÃknhýfkhkuLkk Mkftò{ktÚke AkuzkÔÞkuníkku. yÃknhýfkhkuyu yuf fhkuzYrÃkÞkLke {ktøkýe fhe níke. Ãkku÷eMkuík{k{ yÃknhýfkhkuLku ÍzÃke ÷eÄkAu.çkk¤f Mkwhrûkík heíku Ãkhík VhíkktÃkrhðkhLkk MkÇÞku{kt ¾wþeLkwt {kuswtËu¾kE hÌkw Au Ãkhtíkw ÃkrhðkhLkk ÷kufkuyunðu ftÄfkux rðMíkkhLku AkuzeLku yLÞsøÞkyu síkk hnuðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

Ãkkf.{kt rnLËwçkk¤fkuLkk çkË÷k{kt

fhkuzkuLke ¾tzýe

xqtfwt Lku x[

fk~{eh ¾eýLkk yLkuf ¼køkku{ktVhe fh^Þw ÷ËkÞku©eLkøkh : sB{w-fk~{ehLkk çkkhk{w÷k rsÕ÷kLkkÃk÷nk÷Lk þnuh{kt fèhÃktÚke nwŠhÞíkLkkfkÞofhku îkhk Mkqr[ík {k[oLku æÞkLk{kt ÷ELkufk~{eh ¾eýLkk yLkuf ¼køkku{kt Mkkð[uíkeLkkÃkøk÷kYÃku Vhe Mkt[khçktÄe ÷kËe Ëuðk{kt ykðeníke. ½ýk rðMíkkhku Mkt[khçktÄe nuX¤ {wfðk{ktykðíkk sLkSðLk ¾kuhðkE økÞwt níkwt. huLkkðkze,Lkkunkíkk, ¾kLkÞkh, yu{ykh økts, MkVkfkË÷,Ãkkhe{fkuhk yLku fk{hðkhe Ãkku÷eMk MxuþLknuX¤Lkk rðMíkkhku{kt Mkt[khçktÄe ÷kËðk{kt ykðeAu. Ërûký fk~{ehLkk Ãkw÷ðk{k rsÕ÷kLkk ÃkBÃkkuhuþnuh{kt Ãký Mkt[khçktÄe ÷kËðk{kt ykðe Au.W¥kh-fk~{ehLkk çkkhk{w÷k, MkkuÃkkuhu, fwÃkðkhky™u nuLzðkhk{kt fh^Þw ÷ËkÞku Au.

Ërûký-Ãkrù{ [eLk{kt Vhe¼qftÃkLkku ykt[fkuçke®søk : ËrûkýÃkrù{ [eLk{kt yksu Mkðkhu¼qtfÃkLkku n¤ðku ykt[fku yLkw¼ðkÞku níkku.ykLke íkeðúíkk heõxh Mfu÷ Ãkh Ãkkt[ yktfðk{ktykðe níke. y{urhfkLkk rsÞku÷kursf÷ Mkðuo{wsçk [eLke «ktík rMk[wykLk, ÞwLkkLk yLku yLÞfux÷kf rðMíkkhku{kt LkkUÄkÞu÷k ykt[fkLkk fkhýu÷kufku{kt ¼khu Ënuþík Vu÷kR økR níke. ykykt[fkLkk fkhýu òLk{k÷Lkk LkwfMkkLkLkk fkuRMk{k[kh {éÞk LkÚke. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu {u2008{kt rMk[wykLk «ktík{kt ykXLke íkeðúíkkLkku«[tz ykt[fku yLkw¼ðkÞku níkku. suLkk fkhýu¼khu ¾wðkhe ÚkR níke. yk ¼qtfÃk{kt ykþhu87,000 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk.

¾ktzLke rLkfkMk ytøku Vuçkúwykhe{rnLkk MkwÄe{kt ytrík{ rLkýoÞLkðe rËÕne : ¾ktzLke rLkfkMk ytøku MkhfkhVuçkúwykhe MkwÄe rLkýoÞ fhu íkuðe þõÞíkk Au.¾ktzLkwt WíÃkkËLk ðÄðkLkk Ãkrhýk{MðYÃku®f{íkku{kt ½xkzku ÚkkÞ íkuðe yÃkuûkk Ãkýhk¾ðk{kt ykðe hne Au. Wãkuøk yLku Mkhfkhuð»ko 2010-2011 {kxu ¾ktz WíÃkkËLkLkku ytËksnsw MkwÄe {wõÞku LkÚke. Ãkhtíkw ykøkk{e rËðMkku{ktfux÷kf rLkýoÞ fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.Mk¥kkðkh ytËks yLku Wãkuøk søkíkLkk ytËksðå[u ¾ktz WíÃkkËLk{kt 1.5 r{r÷ÞLk xLkwt ytíkhhnu÷w Au. Wãkuøk {kLku Au fu ð»ko 2010-2011Lkk ¾ktz ð»ko{kt ykþhu çku r{r÷ÞLk xLk¾ktzLke rLkfkMk fhðk{kt ykðþu. Wãkuøk søkík{kLku Au fu 25 r{r÷ÞLk xLk ¾ktzLkwt WíÃkkËLkÚkþu. çkeS çkksw þhË ÃkðkhLkku {ík Au fuWíÃkkËLk yk ð»kuo 23 r{r÷ÞLk xLkÚke ðÄkhuhnuþu. ðÄkhkLkku Ãkkt[ r{r÷ÞLk xLk ¾ktzLkkusÚÚkku rLkfkMk {kxu WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðuíkuðe þõÞíkk Au.

hurMkzLx {urzf÷ykurVMkhLke ÄhÃkfz

(«ríkrLkrÄ) {wtçkR,íkk.18

zkuõxhLku ¼økðkLkLkku yðíkkh{kLkðk{kt ykðu Au, Ãký {wtçkR{kt yufzkuõxhu yk[hu÷e fhíkqík þuíkkLkLku Ãkýþh{kðu íkuðe Au. ðkþe ÂMÚkík ÷kuxMknkuÂMÃkx÷Lkk ykhyu{yku(hurMkzLx{urzf÷ ykurVMkh) zkuõxh rðþk÷çkLkuLke {rn÷k ËËeo Ãkh ykRMkeÞwY{{kt çk¤kífkh økwòhðkLkkykhkuÃkMkh ÄhÃkfz fhðk{kt ykðenkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

½xLkkLke ðÄw rðøkík {wsçk ðkþeMkuõxh 15{kt hnuíke r«Þtfk {nuíkk(Lkk{ çkËÕÞwt Au) LkðhkrºkLkk AuÕ÷ktrËðMku yux÷u fu þrLkðkhu Ãkrík, LkýtËyLku yLÞ çku Mknu÷e MkkÚku økhçkk h{ðkøkR níke. Ãkkuýk yrøkÞkh ðkøÞkLkkMkw{khu r«Þtfk y[kLkf s økhçkkøkúkWLz{kt VMkzkR Ãkze níke. íku çkunkuþÚkR økR níke. r«ÞtfkLku íkkífkr÷fMkkhðkh yÚkuo ÷kuxMk nkuÂMÃkx÷{kt

¾Mkuzðk{kt ykðe níke. «kÚkr{fMkkhðkh çkkË r«ÞtfkLke íkrçkÞík MkwÄkhkÃkh níke. òufu ºký ðkøÞkLkk Mkw{khur«Þtfkyu øk¼hk{ý Úkíke nkuðkLkeVrhÞkË fhe íÞkhu Vhs Ãkh nkshzkuõxh rðþk÷ çkLkuyu r«ÞtfkLkuykRMkeÞw{kt ¾Mkuze níke.

ykRMkeÞw Y{{kt zkuõxh rðþk÷yLku ËËeo r«Þtfk çku sý nksh níkk ykËhr{ÞkLk rðþk÷u r«Þtfk Ãkhçk¤kífkh økwòÞkuo níkku. hrððkhu Mkðkhur«Þtfkyu ÃkríkLku rðþk÷Lke fhíkqík ytøkuòý fhe níke. r«Þtfkyu VrhÞkË fhefu, zkuõxh rðþk÷u {Lku rLkðo† fhðkLkeþYykík fhe íÞkhu {U rðhkuÄ fhðkLkku«ÞkMk fÞkuo Ãkhtíkw {Lku ½uLkLkwt RLsuõþLkykÃÞwt nkuðkÚke íkuLku hkufðk{kt MkV¤ Lkhne. r«ÞtfkLke VrhÞkËLku ykÄkhuÃkku÷eMku økwLkkLke LkkUÄ fhe r«ÞtfkWÃkhktík ykhkuÃke zkuõxh rðþk÷Lke{urzf÷ íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. r«ÞtfkÃkh çk¤kífkh økwòhkÞkLkwt MÃkü ÚkíkktykhkuÃke zkuõxh rðþk÷Lke ÄhÃkfz fheðÄw fkÞoðkne nkÚk ÄhkE Au.

(«ríkrLkrÄ) {wtçkR, íkk.18W¥kh«ËuþLkk ykÍ{økZ rsÕ÷kLkk yuf LkkLkfzkt

økk{{ktÚke 2004{kt {wtçkR{kt ykðLkkhk MktrËÃk þwõ÷kLkk{Lkk ¼uòtçkksu yLkuf rVÕ{ yLku r¢fux søkíkLke yLkuf

nMíkeykuLkk ¾¼k Ãkh çktËqfhk¾e yuðwt rLkþkLk íkkõÞwt fuøkýíkheLkk {rnLkkyku{ktyuf nòh fhkuz YrÃkÞkLkwtVw÷ufwt VuhðkR økÞwt. MktrËÃkþwõ÷kyu ç÷uf {LkeLkuRLðuMx fhe ÔnkRx {Lke{ktxÙkLMkVh fhðk WÃkhktíkfLMxÙõþLk yLku rVÕ{rLk{koý ûkuºk{kt ÃkiMkk

RLkðuMx fhðkLke MkkÚku ð¤íkYÃku íkøkzwt ÔÞks ykÃkðkLke÷k÷[ ykÃke rËÕne, {wtçkR, økwshkík Mkrník Ërûký ¼khíkLkkyLkuf ÷kufkuLkk ÃkiMkkLke W[kÃkík fÞwO nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

þwõ÷kyu økwLkku yk[híke ð¾íku Ëk¾ðu÷e [k÷kfeLkwtÃkrhýk{ yu ykÔÞwt fu, íku Ãkkuíku íkku ykÍkË Au Ãký íkuLke ÃkíLkeyrLkíkk su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷kR økR Au.

{wtçkR Ãkku÷eMkLke RfkuLkkur{f ykuVuLMk rðtøkLkk yurzþLk÷

fr{þLkh MktsÞ MkõMkuLkkyu yk fuMkLke ðÄw rðøkík ykÃkíkksýkÔÞwt níkwt fu, MktrËÃk þwõ÷kyu 2004Úke òLÞwykhe,2010 Ëhr{ÞkLk ÞMk õÞwçk Lkk{Lke ftÃkLke ¾ku÷e {Lke÷kuLz®høkLke økuhfkÞËu «ð]r¥k ykËhe níke. s{eLk yLkurhÞ÷ yuMxux{kt {qze hkufký fhðk çkË÷ Lkuðwt xfk sux÷wt{kíkçkh ÔÞks [qfððkLke ÷ku¼k{ýe ònuhkíkku fhe MktrËÃkuËkuZ nòh sux÷k ÷kufku ÃkkMkuÚke ÃkiMkk ¾t¾uÞko níkk.

çkË÷k{kt íku RLðuMxhkuLku [uf ykÃkíkku níkku. òufu íkuLkk [ufçkkWLMk Úkíkkt MktrËÃk rðÁØ Auíkh®ÃkzeLke VrhÞkËku ykððkLkeþY ÚkR økR. Ãk[kMk sux÷e VrhÞkËku ykðíkk økwLkkLke LkkUÄfhe yk fuMkLke økt¼ehíkkÚke íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe íÞkhuòýðk {éÞwt fu, MktrËÃku ÃkkuíkkLkk Lkk{u fkuR ÔÞðnkh fÞko sLkÚke. MktrËÃku ÃkíLke yrLkíkkLkk Lkk{u s ík{k{ ÔÞðnkhku fhu÷kAu.

Auíkh®ÃkzeLkku ¼kuøk çkLku÷k ÷kufku ÃkkMku su yuøkúe{uLx ÚkÞkíku ík{k{ yuøkúe{uLxku{kt yrLkíkkyu s Mkne fhe Au, MktrËÃku¼khu [k÷kfeÚke økwLkku yk[Þkuo Au. nk÷ y{u íkuLke ÃkíLkeLkeÄhÃkfz fhe ðÄw íkÃkkMk fhe hÌkk Au. MktrËÃkLke ÃkíLke yrLkíkkÃkkuíkkLku yk ÄtÄkyku rð»ku fktR ¾çkh s LkÚke. íku ftR Ãkýrð[kÞko rðLkk Ãkrík MktrËÃk su{ fnuíkku íku{ fhíke níke. MktrËÃkyíÞkhu Vhkh Au.

{ŠMkrzÍ ÃkkMku ¾kMkÔnkEx økkuÕzLke fkhçkLkkðzkðe

ËwçkE, íkk.18MkkuLkkLkkt ðkMkýku fu MkkuLkkLke yuõMkuMkheÍLke

ËwrLkÞk{kt LkðkE LkÚke Ãký fËe MkkuLkkLke fkhnkuÞ íkuðtw Mkkt¼éÞwt Au ¾hwt ? ðu÷, ËwçkE{ktyuf ykhçk þu¾ ÃkkMku MkkuLkkLke fkhAu yLku íku Ãký suðkíkuðkMkkuLkkLke Lknª Ãký MkVuË MkkuLkkLkeyux÷u fu ÔnkEx økkuÕzLke.{ŠMkrzÍ ftÃkLkeLke yk fkh{ktftÃkLkeyu ðe10 õðuz xçkkuo{þeLk LkktÏÞwt Au. yk MÃkkuxToMkfkhLktw yuÂLsLk 1600nkuMkoÃkkðhLkwt y™u 2800yu{yuLk xkufo Ähkðu Au.{kºk çku MkufLz{kt s 100rf÷ku{exh «rík f÷kfLkeÍzÃk Ãkfzíke yk fkh 6.89MkufLz{kt yuf [íkwÚkkOþ {kE÷ytíkh fkÃku Au. yux÷u fu yuf

r{rLkx{kt ÷øk¼øk 2.5 {kE÷ yux÷u fu 4rf÷ku{exh ytíkh fkÃke Lkkt¾u Au. {ík÷çk fuíkuLke nkEyuMx MÃkez ÷øk¼øk 250 rf÷ku{exh«rík f÷kfLke Au.

çkkÞku^Þwy÷ Ãkh [k÷íke yk fkh suðeçkeS fkuE fkh ËwrLkÞk{kt LkÚke. íku÷Lkk fqðkÄhkðíkk ËwçkELkk yk yçkòuÃkríkyu ¾kMk yku-

zoh ykÃkeLku

yk fkh çkLkkðzkðe Au yLku ÃkkuíkkLke yk{ŠMkrzÍ fkhLke çkkuze ÄkíkwLke Lknª Ãký MkVuËMkkuLkkLke çkLkkðzkðe Au. yk¾k rðï{ktÃkkuíkkLke ÃkkMku Au íkuðe fkh çkeò fkuELke ÃkkMkuLkk nkuðe òuEyu íkuðe ½u÷Ak{ktÚke yk ÔnkExøkkuÕz fkh çkLkkððkLkku rð[kh yk ykhçkLkuykÔÞku yLku {ŠMkrzÍ ftÃkLkeyu ykhçkLke yk½u÷AkLku ðkMíkrðfíkk{kt Ãk÷xe Lkkt¾e. yk fkhykhçkLku økÞk ð»kuo {¤e níke yLku yu ð¾íkuíkuýu ftÃkLkeLku 50 ÷k¾ zku÷h yux÷u fu ÷øk¼øk

Y. 23 fhkuz [qfÔÞkn í k k .

Mkk{kLÞ heíku {ŠMkrzÍLktw {kU½k{kt {kU½wt {kuz÷{ŠMkrzÍ çkuLÍ yuMkyu÷ykh {uf÷huLk hkuzMxhAu fu suLke ®f{ík ÷øk¼øk 5 ÷k¾ zku÷hLkeykMkÃkkMk Au. yk{ ËwçkELkk ykhçkLku yk fkh{ŠMkrzÍLkk MkkiÚke {kU½k {kuz÷ fhíkkt Ãký ËMk

økýk ¼kð{kt Ãkze Au. òufu ®f{ík øk{u íku nkuÞ,rðï{kt fkuELke ÃkkMku LkÚke íkuðe fkh ÃkkuíkkLkeÃkkMku Au íkuðku økðo yk ykhçk yíÞkhu yLkw¼ðuAu. Mk÷k{íkeLkk fkhýkuMkh yk fkhLkk{kr÷fLke yku¤¾ ònuh fhkE LkÚke.

þhkçk-þçkkçk MkkÚk MkkÚk: yk{uorLkÞkLke hksÄkLke ÞuhuðLkÚkeykþhu 100 rf÷ku{exh Ëqh ykðu÷kt ykhuLke økk{{kt þhkçkLkk yufíknuðkh Ëhr{ÞkLk Þwðíkeyku Ëuþe ËkY ÃkehMke hne Au. (yuyuVÃke)

çktLku økwVkyku{kt Lknª Ãkhtíkw ½hku{kt hnu Au : ykEyuMkykE íku{Lkwt hûký fhu Au

nh¼sLk-rVÕ{e nMíkeykuLkuLkk{u 1,000 fhkuzLkku [qLkkuzkLMk RÂLzÞk zkLMk{kt RLðuMx{uLx fÞwO

(«ríkrLkrÄ) {wtçkR,íkk.18

yuf nòh fhkuzLkwt V÷ufwt VuhðLkkhk MktrËÃk þwõ÷kyu Vu{Mk Úkðk yLku ÷kufkuLkuÃkkuíkkLke ò¤{kt ykf»koðk {kxu rVÕ{ RLzMxÙeLke {þnqh fkurhÞkuøkúkVh Mkhkus¾kLk yr¼Lkuíkk hksÃkk÷ ÞkËð yLku r¢fuxh nh¼sLk®MknLku nkÚkku çkLkkÔÞknkuðkLkwt Ãký Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au. MktrËÃku r÷Þku ðLk Lkk{Lke rVÕ{«kuzõþLk ftÃkLke Ãký ¾ku÷e Au. yk WÃkhktík Mkhkus ¾ykLk MkkÚku {¤eLku zkLMkyufuz{e Ãký ¾ku÷e Au.

Mkhkus ¾kLkLkk MxuxMkLkku WÃkÞkuøkfhe MktrËÃku {wtçkR WÃkhktík ËuþLkk MkkíkhkßÞku{kt Ãký zkLMk yufuz{eLke yLÞçkúkL[ ¾ku÷e Ayu. Mkhkus ¾kLk MkkÚkuzkLMk yufuz{eLku ÷økíkk MktrËÃku fhu÷kykŠÚkf ÔÞðnkhkuLke Ãký y{u íkÃkkMk fhehÌkk nkuðkLkwt íkÃkkMk yrÄfkhe yh®ðËðkzLkfhu sýkÔÞwt níkwt.

MktrËÃku Mkhkus ¾kLk WÃkhktíknh¼sLk®MknLku Ãký ÷Ãkuxâku Au. ÷kufr«Þ rhÞkr÷xe þku zkLMk RÂLzÞk zkLMk{ktÃký MktrËÃku RLðuMx{uLx fÞwO Au. {kºk RLðuMx{uLx s Lknª, yk þkuLke çkeSrMkÍLkLkk fkÞo¢{ MktrËÃku hkRx rÃkõ[MkoLkk {kr÷f rðLkÞ {nksLk yLkunh¼sLk®Mkn MkkÚku ¼køkeËkhe{kt fÞkuo níkku. yk {k{÷u nh¼sLk yLku rðLkÞ{nksLkLke sÁh sýkþu íkku ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðþu, yu{ Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.

W¥kh «ËuþLkku ¼uòçkks fki¼ktz fhe Vhkh, ÃkíLke su÷{kt

MktrËÃku ¼ßS, Mkhkus ¾kLk,hksÃkk÷Lku nkÚkku çkLkkÔÞk

÷tzLk : rçkúxeþ {erzÞkLkk ynuðk÷kuyLkwMkkh ¼khíkeÞ {q¤Lkk rçkúxeþMkktMkË ÷kuzo Mðhks Ãkku÷Mkrník ºkýMkktMkËkuLk nkWMk ykìV ÷kuzToMk{ktÚkefux÷kf Mk{Þ {kxu MkMÃkuLz fhðk{ktykðu íkuðe þõÞíkk Au.hnuýkf {fkLk{kxuLkkt ¼ÚÚkkt rðþu rððkË òøkíkk ykÃkøk÷wwt ÷uðkÞ íku{ Au. ÷kuzo Mðhks Ãkku÷MkkÚku çkuhkuLkuMk {LÍe÷k Ãkkì÷k WœeLkyLku ÷kuzo y{ehy÷e y÷e¼kE¼krxÞkLku Ãký MkMÃkuLz fhðk{ktykðþu.

MkktMkËkuLkk ykðkMk ¼ÚÚkkt ytøkuøkÞk ð»kuo ¼khu rððkË òøÞku níkku.íku{kt çkÄk s hksfeÞ ÃkûkkuLkk MkktMkËkuMkk{u÷ níkk. fux÷kf Mkk{u íkku fkuxofkÞoðkne Ãký [÷kððk{kt ykðe níke.

÷kuzo Mðhks Ãkku÷u íku{Lkwt {wÏÞhnuýkf ykìõMkVkuzoþkÞh{kt Au yu{sýkðe h00Ãk-06 Ëhr{ÞkLk38,000 ÃkkWLzLkwt ykðkMk ¼ÚÚkwt{u¤ÔÞwt níkwt. òufu rððkË Q¼ku Úkíkktíku{ýu yk hf{ ÃkkAe ykÃke ËeÄe níkeyLku sýkÔÞwwt níkwt fu íku{ýu ftE s ¾kuxwtfÞwowt Lk níkwt.

÷kuzo Mðhks Ãkku÷Lkurçkúxeþ MktMkË{ktÚke

MkMÃkuLz fhkþu

fehk LkkRx÷ezkÞuLkkLke ¼qr{fk{kt

hkuLkkLk ferxìtøk ÃkíLkeðkuÒku Vhe ‘n{MkVh’

“çkkuÞuLÍ” Mxkh hkuLkkLk fe®xøk nðu ÃkkuíkkLke íkhAkuzeËuðk{kt ykðu÷e ÃkíLke ðkuÒku MkkÚku Vhe ònuh{kt Ëu¾kðk÷køÞk Au. íkuyku Mk¥kkðkh heíku nsw Ãký yufçkeòÚkey÷øk-y÷øk Au. Ãkhtíkw yu{ ÷køku Au fu çkÒkuLkk rË÷{ktyufçkeò MkkÚku «u{Lke ÷køkýeyku Vhe W¼hkðk ÷køkeAu. ykuMxÙur÷Þk{kt yuf Vur{÷e rxÙÃk{kt íkuykuyufçkeòLkk nkÚk{kt nkÚk ÃkhkuðeLku Vhíkkt Ëu¾kÞk níkk.ÃkkuÃkMxkh fe®xøkLke ÃkíLkeyu yøkkW yu{ fneLku Mktfuík

íkku ykÃke ËeÄku níkku fu íkuyku y÷øk-y÷øk Au. Ãkhtíkwíku íkÕ÷kf ykÃkðkLke LkÚke. nk÷{kt yk ËtÃkíkeÃkkuíkkLkk ºký MktíkkLkku MkkÚku ykuMxÙur÷Þk{kt hòLke{ò {kýe hÌkwt Au. 33 ð»keoÞ fe®xøku ÃkkuíkkLkefkhrfËeo xku[ Ãkh níke íÞkhu yur«÷ 1998{kt{kuzu÷ ðwÒku MkkÚku ÷øLk fÞko níkk. Ãkhtíkw 26ð»keoÞ yuf zktMkh £uLMkkRLk fkuLkuo÷ MkkÚku Mkkík{rnLkkLkk økwó yVuh çkkË íku{Lkk ÷øLkSðLk{ktríkhkz Ãkze níke. íÞkhu 36 ð»keoÞ ðwÒkuyufe®xøkLku ½h{ktÚke íkøkuze {wfe níke yLkufÌkwt níkwt fu y{khk ÷øLk nðu ÃkqhkÚkÞk Au.

yr{íkk¼ yLku rðãkçkk÷Lk Vhe yufMkkÚkuu

MkwÃkhMxkh yr{íkk¼ çkå[Lk yLku rðãkçkk÷LkLke òuze Vhe yufðkh rVÕ{e ÃkzËu [{fuíkuðe þõÞíkk Au. hðeLÿLkkÚk xkøkkuhLkesL{ßÞtíkeLkk «Mktøku hk»xÙeÞ yuðkuzo rðsuíkkzehuõxh rhíkwÃkýkuo ½ku»k yk Lkkuçku÷MkkrníÞfkhLke xqtfe ÃkxfÚkk fkçkw÷eðk÷kLku÷ELku rVÕ{ çkLkkððkLke ÞkusLkk çkLkkðe hÌkkAu. yk rVÕ{{kt yr{íkk¼ çkå[Lk xkEx÷hku÷{kt hnu íkuðe þõÞíkk Au. ßÞkhu rðãkçkk÷Lk “Ãkk” rVÕ{Lke su{ yk{kt Ãký yuf

ÃkzfkhYÃk ¼qr{fk yËk fhþu. MkwºkkuyusýkÔÞw Au fu, fkçkw÷eðk÷k rVÕ{{ktyLÞ f÷kfkhku fkuý nþu íku ytøku fkuEMktfuík {éÞk LkÚke. rðãk çkk÷Lk nk÷MkwòuÞ ½ku»kLke fnkLke rVÕ{ {kxuþq®xøkLkk ¼køkYÃku fku÷fkíkk{kt Au. íku ykrÚkú÷h rVÕ{{kt r{þLk Ãkh hnu÷e yufMkøk¼ko {rn÷kLke ¼qr{fk yËk fhe hneAu. rf÷çke÷Úke «urhík yk rVÕ{ nkuðkLkwtòýðk {¤e hÌkw Au. yºku LkkUÄLkeÞ Aufu rðãkçkk÷Lk yLku yr{íkk¼Lke ÃkkrVÕ{Lku yLkuf hk»xÙeÞ yuðkuzo {éÞk Au.rðãkçkk÷Lk Ãký Ãkk rVÕ{Úke hkíkkuhkíkMkwÃkhMxkh çkLke níke.

LkkxkuLkkyuf xku[LkkyrÄfkheyu

{erzÞkMk{ûk

fhu÷ku Ëkðku

ËwçkELkk ykhçk ÃkkMku MkkuLkkLke fkh

nku÷eðwzLke òýeíke yuõxÙuMk Rðk {uÂLzMkufur÷VkuŠLkÞkLkk çkwçkkOf{kt ðkLkoh çkúÄMkoMxwrzÞku{kt yuf yuðkuzo Mk{khkun{kt nksheykÃkeLku ÃkkuíkkLke {kËf yËkykuÚke ík{k{Lku{tºk{wøÄ fhe ËeÄkt níkkt. (yuyuVÃke)

fkh{ŠMkrzÍ çkuLÍ

çkkuzeÔnkEx økkuÕz

nkuMko Ãkkðh1600xkufo

2800 yu{yuLk{þeLk

ðe10 õðuz xçkkuoMÃkez

250 rf÷ku{exh«rík ft÷kf

ÃkefyÃkçku MkufLz{kt þqLÞÚke

Mkku {kE÷

®f{ík50 ÷k¾ zkì÷h

(÷øk¼øk Y. 23 fhkuz)

økhçkk{kt çkunkuþ {rn÷kÃkh zkuõxhLkku çk¤kífkh

C M Y K

C M Y K


yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 98255 43135 MktÃkfo fhku

Ërûký økwshkík{kt y[kLkf økksðesMkkÚku XuhXuh ðhMkkË : yufLkwt {kuík

økúkBÞ rðMíkkh{kt fkUøkúuMk «íÞusçkhku WíMkkn : Mkr[Lk ÃkkÞ÷kux

økuhfkÞËu ¾kýfk{ hkufðk MkðoøkúkneLkerík ½zkþu : nkEfkuxo{kt çkktnuÄhe

SxeÞw ‘çkuMx «kuVuMkh yLku çkuMxr«ÂLMkÃkk÷Lkku yuðkuzo ònuh fhþuu’

nkEfkuxo{kt rÃkxeþLkLkk Ãkøk÷u ÷uLzMkux÷{uLxLke «r¢ÞkLkku «kht¼

rð{kLk{kt {kuçkkR÷Lkku WÃkÞkuøkðkMíkrðfíkk{kt ÃkrhýBÞku

Mkwhík þnuh{ktt çku f÷kf{kt çku$[ ðhMkkË

Mkwhík íkk. 18Mkwhík þnuh Mkrník Ërûký økwshkíkLkk yLkuf

rðMíkkhku{kt nðk{kLku fhðx çkË÷e Au. ðkíkkðhý{ktykðu÷k y[kLkf çkË÷kðLku fkhýu yLkuf rðMíkkhku{ktðhMkkË íkqxe Ãkzâku Au. hrððkhu {u½hkò ÃkýrðsÞkËþ{eLkk ðÄk{ýk fhðk rsÕ÷kLkk yLkufrðMíkkhku{kt ºkkxfÞk níkk, íkku yksu ¼khu ÃkðLk yLkuøkksðes MkkÚku Mkwhík Mkexe WÃkhktík LkðMkkhe, yku÷Ãkkz,fe{, ðktMkËk yLku yknðk{kt økksðes MkkÚku ÄkuÄ{khðhMkkË Ãkzâku níkku. Mkwhík Mkexe{kt çku f÷kf{kt çku $[Ãkkýe Ãkzâwt níkwt. ßÞkhu ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk fÃkhkzk

íkk÷wfk{kt ðes¤e Ãkzíkkt yufLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. {u½hkòLkkyýÄkhk ykøk{LkÚke ¾uzqíkku{kt ÃkkfLku LkwfþkLk ÚkðkLke®[íkk «Mkhe økE níke.

[ku{kMkkLke rMkÍLk ytrík{ íkçk¬k{kt «ðuþe Au.hrððkhu Mkwhík rsÕ÷k{kt ÚkÞu÷k ¼khu ðhMkkË çkkËMkku{ðkhu Mkwhík þnuh WÃkhktík rsÕ÷k{kt yLkuf Xufkýu ¼khuðhMkkË Ãkzâku níkku. Mkwhík þnuh{kt Mkku{ðkhu rËðMkËhr{ÞkLk ðkË¤AkÞwt ðkíkkðhý hÌkwt níkwt. ykðkË¤AkÞk ðkíkkðhý ðå[u ¼khu ÃkðLk VqtfkÞk çkkËøkksðes MkkÚku {u½hkò ºkkxfÞk níkkwt. {kºk çku f÷kf{kts Mk{økú þnuh{kt çku $[ Ãkkýe Ãkzâwt níkwt. {u½hkòLkkyýÄkÞko ykøk{Lk ðå[u Mkhfkhe íktºk Wt½íkwt ÍzÃkkÞwt níkwt.þnuhLkk ½kuzËkuz hkuz Mkrník yLkuf rðMíkkhku{kt ÃkkýeLkku¼hkðku ÚkÞku níkku. MkkÚkkuMkkÚk þnuhLkk yLkuf rðMíkkhku{kt

ð]ûkku ÄhkþkÞe ÚkE síkkt VkÞh rçkúøkuz Ëkuzíkwt hÌkwtníkwt.TyLku x]krVf ò{Lkk ÿ»Þku MkòoÞkt níkkt.

AuÕ÷k ½ýk rËðMkkuÚke {kÚkwt Vkze Lkkt¾u íkuðe økh{eLkkuyLkw¼ð fhe hnu÷k þnuhesLkkuyu rËðMkku çkkË Vheyufð¾ík {u½hkòLkk yýÄkhk ykøk{LkÚke nkþfkhkuyLkw¼ÔÞku níkku. íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku y[kLkf Lke[u Wíkhíkk÷kufkuyu íkksøke¼he XtzfLkku yLkw¼ð fÞkuo níkku. Mkwhíkþnuh WÃkhktík yku÷Ãkkz íkk÷wfk{kt Ãký yksu 6 {e.{e.Ãkkýe Ãkzâwt níkwt. {u½hkòLkk yk ykøk{Lk ðå[u ¾uzqíkku{ktÃkkfLke {kðsíkLku {wÆu ®[íkk Vu÷kE økE níke. ¾kMk fheLkuzktøkh yLku þuhzeLke hkuÃkýe fhe [qfu÷k ¾uzqíkkuLkk [nuhkWÃkh ®[íkkLkk ðkË¤ku AðkÞk níkk. yk ðhMkkËLku fkhýuþuhzeLke hkuÃkýe yxfe sþu íkuðe Ënuþík ¾uzqíkkuyu ÔÞõíkfhe níke.

zÙkÞ £wxTMkLkk 16ðuÃkkheykuLku íÞkt

ðuxLkk Ëhkuzky{ËkðkË, íkk. 18

Ëeðk¤e xkýu zÙkÞ £wxTMkLke {køk{kt{kuxk ÃkkÞu WAk¤ku Úkíkkt hkßÞ{kt çkuVk{heíku rçk÷ðøkhLkku ykðe hnu÷ku {k÷Ãkfzðk ðux íktºk {uËkLku Ãkzâwt Au. yksuçkÃkkuh çkkË Ëeðk¤eLke ¼h[f ½hkfeðå[u s ðu[kýðuhkLkk yuLVkuMko{uLxfr{þLkhuuxLkk yrÄfkheykuyu {kÄwÃkwhkyLku fk÷wÃkwh rðMíkkhLkk 14 sux÷kðuÃkkheykuLku íÞkt ËhkuuzkLke fkÞoðkne nkÚkÄhe níke. ðux rð¼køk{ktÚke {¤íke{krníke «{kýu zÙkÞ £wx yLku {Mkk÷kLkkuðuÃkkh fhíkkt 14 sux÷k ðuÃkkheykuLkkÄtÄkLkk MÚk¤u íkÚkk økkuzkWLkLkk MÚk¤kuyuðkrýÂßÞf ðuhkLke 14 sux÷e xe{kuyuyksu çkÃkkuh çkkË y[kLkf s ËhkuzkÃkkzeLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

y{ËkðkË, íkk.18økwshkík xufLkku÷kuS ÞwrLkðŠMkxe îkhk

RsLkuhe, Vk{oMke, yu{çkeyu-yu{Mkeyu,yu{R-yu{Vk{o fku÷uòu{kt Lkkufhe fhíkkyæÞkÃkfku{kt MÃkÄkoí{fíkk Q¼e fhðk yLkuxufrLkf÷ rþûký{kt økwýð¥kkLku ðÄkhðkçkuMx «kuVuMkh yLku çkuMx r«ÂLMkÃkk÷Lkkuyuðkuzo ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. yk{kxu xufrLkf÷ yÇÞkMk¢{kuLke fku÷uòu{ktLkkufhe fhíkk 17 nòh «kuVuMkhku yLku495 sux÷k r«ÂLMkÃkk÷ku{ktÚke fkuRÃkýyuf «kuVuMkh yLku r«ÂLMkÃkk÷Lku çkuMx«kuVuMkh yLku r«ÂLMkÃkk÷Lkku yuðkuzoykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yuðkuuzo {kxu[k÷w ð»ko 2010-11 Ëhr{ÞkLk «kuVuMkhyLku r«ÂLMkÃkk÷kuLkwt {qÕÞktfLk Úkþu yLku íkuLkkykÄkhu yuðkuzo yuLkkÞík fhkþu.

yk çkkçkíku rðøkík ykÃkíkk SxeÞwLkkfw÷Ãkrík zkì. yûkÞ yøkúðk÷u sýkÔÞwt níkwt fuçkuMx xe[h yux÷u fu «kuVuMkh yuðkuzo {kxuyæÞkÃkf fux÷k ÷uf[h{kt økuhnksh hÌkk,

MLkkíkffûkkLkk «kusufxLkwt rLkheûkýfkÞo,{kMxh rzøkúe{kt rÚkMkeMkLkwt {køkoËþoLk,rðãkÚkeoykuLku RLzMxÙeÍ{kt yLkw¼ð {kxu«kuíMkkrník fhðk, rðãkÚkeoykuLke«uÍLxuþLk Mfe÷ MkwÄkhðkLkk «ÞkMk,rþûkýfkÞo{kt fkuR LkðeLkefhýLkkuu «ÞkuøkfÞkuo nkuÞ, fku÷us{kt þiûkrýf «ð]r¥kykuLku«kuíMkkrník fhu íkuðk «ÞkMkku, ÃkuÃkh«uÍLxuþLk suðk Äkuhýku æÞkLk{kt ÷uðkþu.

çkuMx r«ÂLMkÃkk÷ {kxu fku÷us{kt þiûkrýfðkíkkðhý fhðk {kxu LkkUÄLkeÞ «ÞkMk fÞkuonkuÞ, rðãkÚkeoykuLke nksheLkku hufkuzofku÷usLke ðuçkMkkRx Ãkh WÃk÷çÄ çkLkkððku,Ëuþ-rðËuþLkk Wãkuøkku-ÔÞkÃkkhsøkík,økð{uoLx, Lkk{ktrfík þiûkrýf MktMÚkkyku MkkÚkuMktÃkfkuo ðÄkheLku rðãkÚkeoykuLku þiûkrýf yLku«uÂõxf÷ íkk÷e{ {¤u íkuðk «ÞkMkku fÞkuonkuÞ íkku íkuLku æÞkLk{kt ÷uðkþu. ðneðxeMkwøk{íkk {kxuLkk fkuR LkðeLkík{ «ÞkMkkusuðk ÄkuhýkuLku æÞkLk{kt hk¾e Ëhufr«ÂLMkÃkk÷Lkwt {qÕÞktfLk Úkþu.

fuLÿ MkhfkhLke ÞkusLkkykuLku {kuËeMkhfkh íkuLkk Lkk{u [zkðe hnenkuðkLkku ykûkuÃk

y{ËkðkË, íkk.18hkßÞ{kt {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýe{kt {¤u÷kt ÃkhksÞ

çkkË nðu Ãkt[kÞík-Ãkkr÷fkykuLke [qtxýe{kt Mkkhk Ëu¾kðLkefkUøkúuMk ykþk Mkuðe hÌkwt Au. yksu [qtxýe «[kh {kxu ykðu÷kfuLÿLkk fkuBÞwrLkfuþLk yLku ELVku{uoþLk xufLkku÷kuS rð¼køkLkkhkßÞ{tºke Mkr[Lk ÃkkÞ÷kuxu {nuMkkýk, økktÄeLkøkh yLkufXðkzk{kt Mk¼kyku MktçkkuÄe níke. íku{ýu ‘MktËuþ’ MkkÚkuLkeðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkík{kt fuLÿLke støke økúkLxkuyLku ÞkusLkkykuLku {kuËe Mkhfkh íku{Lkk Lkk{u [zkðe hne Au.yux÷wt s Lknª ÷kufkuyu Ä{o-òrík, {trËh-{ÂMsËLkk Lkk{LkehksLkeríkLku rík÷ktsr÷ ykÃke Au. økúkBÞ rðMíkkh{kt fkUøkúuMk «íÞusçkhku WíMkkn nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

ykøkk{e íkk.h1{eyu hkßÞ{kt LkøkhÃkkr÷fkyku, rsÕ÷kÃkt[kÞíkku yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt [qtxýeyku ÞkuòLkkh Au. yk[qtxýeLkk «[kh {kxu ykðu÷k Mkr[Lk ÃkkÞ÷kuxu yksu {nuMkkýk

yLku {r÷fÃkwh, økktÄeLkøkhLkk økkuÍkrhÞk yLku Mk{e{kt íkÚkky{ËkðkËLkk fXðkzk ¾kíku ònuh Mk¼kykuLku MktçkkuÄe níke.

íku{ýu ‘MktËuþ’ MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt fu hkßÞLkkøkúkBÞ rðMíkkh{kt fkUøkúuMk íkhVe ðkíkkðhý òuðk {¤e hÌkwt Au.hksÞ{kt Ä{o-òrík yLku {trËh-{ÂMsËLke hksLkeríkLku rík÷kts÷eykÃke ËeÄe Au. fuLÿ Mkhfkhu Lkhuøkk, rþûkkLkku yrÄfkh,ykrËðkMke rðMíkkhku yLku ykrËðkMke ÷kufku {kxu rðþu»kÞkusLkkyku ykÃke Au. Lkhuøkk{kt fhkuzku YrÃkÞkLke MknkÞ ykÃkðk{ktykðe Au. Aíkkt yLÞ hksÞkuLke Mkh¾k{ýe{kt økwshkík{kt íkuLkkuyMkhfkhf y{÷ fhðk{kt ykðíkku LkÚke. økwshkíkLke økúkBÞ«òLku hkusøkkheÚke ðtr[ík hk¾ðk{kt ykðu Au.

¾uzqíkkuLke s{eLkku Wãkuøkøk]nkuLku ykÃkðk {kxu AeLkðe÷uðk{kt ykðu Au. økki[h {kxu s{eLkku hnuíke LkÚke. ¾uzqíkkuLkuykSrðfk {kxu ÍÍw{ðwt Ãkzu Au. økwshkík{kt Ãkt[kÞíkkuLke Mk¥kkÃkh hksÞ Mkhfkhu fkÃk {wfeLku ÃkkuíkkLkk nMíkf Mk¥kk hk¾e Au.suÚke Ãkt[kÞíkku ÃkkuíkkLke sYrhÞkíkku «{kýu økúkBÞ rðMíkkhku{ktsYhe Mkð÷íkku ykÃke þfíke LkÚke. MkkÚkkuMkkÚk økwshkík Mkhfkhu1Ãk-17 f÷kf ðes¤e ykÃkðkLke ònuhkík fhe {kºk 6 f÷kfs ðes¤e yÃkkíke nkuðkLke ¾uzqíkku{kt yLkuf MÚk¤kuyuÚkeVrhÞkË Mkkt¼¤ðk {¤e hne Au.

y{ËkðkË, íkk.18[eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk

yLku sÂMxMk yfe÷ fwhuþeLke ¾tzÃkeXMk{ûk yksu hkßÞ Mkhfkhu MkkuøktËLkk{whsw fhe fkuxoLku òýfkhe ykÃke níke fu,Mkhfkhu ÷uLz Mkux÷{uLxLke «r¢Þk nkÚkÄhe ËeÄe Au yLku çku rsÕ÷k{kt íkuLkku«kht¼ Ãký ÚkE [wõÞku Au.

{wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ «fkþ òLkeyuyk {ík÷çkLke òýfkhe ykÃkíkkt¾tzÃkeXu íkuLke LkkUÄ ÷eÄe níke.

yr{ík suXðkyu fhu÷e ònuh rníkLkeyk yhS{kt íku{Lkk ðíke Ë÷e÷ku fhehnu÷k yuzðkufux rðsÞ LkktøkuþLku fkuxuoyuðku Ãký Mkðk÷ fÞkuo níkku fu, yk yufMkhfkhe «r¢Þk Au íku{kt ònuh rník fÞwtAu íku MÃkü fhku.

íÞkhu íku{Lke hsqykíkÚke fkuxoLkuMktíkku»k ÚkÞku Lknkuíkku yLku ykÃkeykEyu÷Lkk MktË¼o{kt ðÄw fkuE snwf{ fÞko rðLkk íkuLkku rLkfk÷ fhðkLkkurLkýoÞ fÞkuo níkku.

¾kLkøke ftÃkLkeLku ÃkheûkkÚke Ãkrhýk{MkwÄeLke fk{økehe MkkUÃkðk rLkýoÞ

y{ËkðkË, íkk.18yuMkxe rLkøk{{kt zÙkRðh, ftzõxh yLku r{furLkfLke ¾k÷e

Ãkzu÷e søÞkyku {kxu hkßÞ Mkhfkhu ÷e÷eÍtze ykÃkíkk ¼híke«r¢Þk þY fhe ËuðkR Au. yk ð¾íku Mkki«Úk{ ðkh ftzõxhLke¼híkeLke fk{økehe ¾kLkøke ftÃkLkeLku MkkUÃkðk yuMkxe rLkøk{urLkýoÞ fÞkuo Au. ¾kLkøke ftÃkLke W{uËðkhkuLke ÷ur¾ík ÃkheûkkÃký ÷uþu yLku Ãkrhýk{ Ãký ònuh fhþu. yk {kxu yuMkxerLkøk{u xuLzh Ãký çknkh Ãkkzâkt Au.

yuMkxe rLkøk{{kt MxkVLke ¼khu yAík ðíkkoíkkt ½ýkt ð»kkuoçkkË ¼híke «r¢Þk nkÚk ÄhkR Au. nk÷{kt 3035 zÙkRðh,

2984 ftzfxh yLku 1514 r{furLkfLke ¾k÷e søÞkyku {kxuVku{o rðíkhý þY fhe ËuðkÞwt Au. 21{e ykufxkuçkh MkwÄe Vku{oMðefkhðk{kt ykðþu. rLkøk{u Vku{o ðnut[ýeÚke {ktzeLku[fkMkýeLke fk{økehe fhe Au Ãký ¼híke {kxu ykWxMkku‹MkøkfhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au, su {kxu ftzõxhkuLke ¼híke {kxu ¾kLkøkeftÃkLkeLku fkuLxÙkõx yÃkkþu. yk s ftÃkLke ykuyu{ykh (ðifÂÕÃkfsðkçkku) «&™Ãkºk íkiÞkh fhe ÷ur¾ík ÃkheûkkLkwt ykÞkusLk fhþuy™u W¥khðne Ãký íkuyku s [fkMkþu. W¥keýo W{uËðkhkuLkwt {urhxr÷Mx Ãký ftÃkLke s íkiÞkh fheLku rLkøk{Lku MkkutÃkþu.

rLkøk{Lkk Mkr[ð Ãke.ze.Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu,¼híke «r¢ÞkÃkkhËþof ÚkkÞ íku {kxu ykWxMkku‹MkøkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.Vku{o MðefkhðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 26{e çkkË yk fkÞoðknenkÚk Ähkþu.

y{ËkðkË, íkk.18fkuzeLkkh ÃktÚkf{kt yLku ¾kMk fheLku

MkkMký økeh y¼ÞkhÛÞLkk rðMíkkh{ktøkuhfkÞËu ¾kýfk{Lke «ð]r¥k Ãkh hkuf÷økkððk nkEfkuxuo yøkkW Mkq[ðu÷kÃkøk÷ktLkk ykÄkhu nðu hkßÞ Mkhfkhuykðíkk {rnLkkLkk ytík MkwÄe{kt yufMkðoøkúkne LkeríkLkku {wMkÆku íkiÞkh fhðkLke«ríkçkØíkk Ëþkoðe Au. yk {kxu «íÞufrsÕ÷k yLku íkk÷wfk fûkkyuyrÄfkheykuLke Mk¥kk yLku sðkçkËkherLkrùík fhðk{kt ykðþu. ykhxeykEyuÂõxrðMx yr{ík suXðkyu fhu÷e ònuhrníkLke yhSLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLkMkhfkhu yksu yk {ík÷çkLkwt yufMkkuøktËLkk{wt nkEfkuxo{kt hsq fÞwO níkwt.

yk rðMíkkhku{kt AuÕ÷kt fux÷ktÞ ð»kkuoÚkeçkuhkufxkuf økuhfkÞËu ¾kýfk{Lke «ð]r¥k[k÷e hne nkuðkLkku rMk÷rMk÷kçktÄ r[íkkh

ykÃkíke ònuh rníkLke yuf yhS yr{íksuXðkyu nkEfkuxo{kt fhe níke. su{kt¼ksÃkLkk s MkktMkË ËeLkw çkku½k Mkku÷tfeLkeMkeÄe Mktzkuðýe nkuðkLkku [kUfkðLkkhkuykûkuÃk ÚkÞku níkku. ÞkuøkkLkwÞkuøku ònuhrníkLke yk yhS fÞkoLkk Úkkuzk srËðMkku{kt nkEfkuxoLke çkhkuçkh Mkk{u syr{ík suXðkLke níÞk fhðk{kt ykðeníke. nðu yr{ík suXðkLkk MÚkkLku íku{Lkk¼kE ¼krðLk suXðk yhsËkh íkhefuòuzkÞk Au.

yk rÃkrxþLkLke 30-9-10LkeMkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk ¾kMk Mkhfkhe ðfe÷«fkþ òLkeyu fkuxo{kt ¾kíkhe ykÃke níkefu, ÃkeykEyu÷{kt su MÚk¤kuyu økuhfkÞËu¾kýfk{ ÚkE hÌkwt nkuðkLke hsqykík ÚkEAu íku MkrníkLke 55 ¾kýLkku Mkhfkhu MkðuofhkÔÞku níkku yLku nðu ynª fkuE søkuhfkÞËu ¾kýfk{ Úkíkw t Lk nkuðkLkwt

sýkÔÞwt níkwt. íku íkçk¬u [eV sÂMxMkyuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMkfu.yu{. XkfhLke ¾tzÃkeXu hkßÞ MkhfkhLkuyk «fkhLke økríkrðrÄ hkufðk fux÷ktfMkq[Lkku fÞko níkkt.

yk Mkq[LkkuLkk Ãkøk÷u yksu ¾kMkMkhfkhe ðfe÷u yuf MkkuøktËLkk{wt hsq fÞwOníkwt. su{kt fkuxoLku yuðe çkktnuÄhe ykÃkðk{ktykðe níke fu, hkßÞ Mkhfkh {kºkfkuzeLkkh fu MkkMký økehLkk s rðMíkkhku{ktLknª Ãkhtíkw Mk{økú hkßÞLku ÷køkw Ãkzu íku heíkuøkuhfkÞËu ¾kýfk{ «ríkhkuÄf LkeríkLkku{wMkÆku íkiÞkh fhe hne Au yLku íku fkuxo Mk{ûkhsq fhðk {kxu Mk{Þ {ktøÞku níkku. hkßÞMkhfkhLke «ríkçkØíkkLkku Mðefkh fhe [eVsÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMkyfe÷ fwhuþeLke ¾tzÃkeXu yk ÃkeykEyu÷Ãkh ðÄw MkwLkkðýe 29{e LkðuBçkhu rLkrùíkfhe Au.

y{ËkðkË, íkk.18Lkkøkrhf WœÞLk rð¼køkLke rLkÞk{f

MktMÚkk rzhuõxkuhux sLkh÷ ykuV rMkrð÷yurðyuþLk (zeSMkeyu)yu sýkÔÞwt Au fu,rð{kLk ÷uLz (Wíkhký) ÚkÞk çkkË yLkuyuÂõxð hLkðu õ÷eÞh ÚkÞk çkkË yìhÃkuMkuLsh {kuçkkR÷Lkku WÃkÞkuøk fhe þfþu.ykLkk {kxu ÚkRLku zeSMkeyu îkhk yìh¢k^xY÷ 29çke{kt MkwÄkhku Úkíkkt yìh¢k^x ÷uLzÚkkÞ yLku yuÂõxð hLkðu õ÷eÞh fhe ËuíÞkh çkkË ÃkuMkuLshLku {kuçkkR÷Lkku WÃkÞkuøk

fhðk ËuðkLke Aqx ykÃkðk{kt ykðþu. òuyìhÃkkuxo Ãkh rðrÍrçkr÷xe (ysðkMk)ykuAe nþu íkku íkuðk Mktòuøkku{kt {kuçkkR÷LkkuWÃkÞkuøk fhðk{kt Ëuðk{kt Lknª ykðu. ykyuf yÃkðkË hnuuþu. zeSMkeyuLkk sýkÔÞk«{kýu ^÷kRx{ktLkku zâwxe ÃkhLkku ÃkkÞ÷kuxyuÂõxð hLkðu Ãkkh fhu yLku yksw çkksw fuMkk{uÚke çkeòu fkuR hLk ðu yurhÞk ¢kuMk ÚkíkkuLk nkuÞ íkku íku{s Ãkqhíkku «fkþ nkuÞ íkkufurçkLk ¢w ÃkuuMkuLsh {kuçkkR÷ VkuLkLkkuWÃkÞkuøk fhðk Ëuðk {kxu ònuhkík fhþu.

økwshkík ÞwrLk.MkuLkuxLke [qtxýeíkk.28LkðuBçkhu y{ËkðkË, íkk.18

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeMkuLkuxLke íkk. 7 rzMkuBçkhu{wËík Ãkqýo ÚkR òÞ Au.suÚke hrsMxzo MkuLkuxLke 86çkuXfku {kxuLke [qtxýeLkeyksu Mkktsu yufkyufMk¥kkðkh ònuhkíkÞwrLkðŠMkxeyu fhíkk Wå[r þ û k ý s ø k í k { k t[n÷Ãkn÷ {[e økRníke. rðãkÚkeo Ãkkt¾ku yLkuyæÞkÃkf yk÷{{{kty[kLkf ònuhkíkÚke ¼khuykùÞo Vu÷kÞwt níkwt. yk{kxu íkk. 10Úke 16LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk Vku{o¼hkþu yLku íkk. 28{eLkðuBçkhu {íkËkLk Þkuòþu. ÞwrLkðŠMkxe MkuLkuxyuÞwrLkðŠMkxeLke ðneðxeçkkuze Au. íku{ktytËksÃkºkf, ðneðxerLkýoÞku ÷uðkÞ Au.ðíko{kLk MkuLkuxLke fw÷146 çkuXfkLke {wËík íkk.7 rzMkuBçkhu Ãkqýo ÚkR òÞAu. suÚke íku Ãknu÷k LkðeçkkuzeLku [qtxðk {kxuøkwshkík ÞwrLk.yu íkk.28LkðuBçkhu MkuLkuxLke 86çkuXfkuLkwt {íkËkLk ÞkusðkLkeònuhkík fhe Au. íku{kthrsMxzo økúußÞwyuxLke MkkíkçkuXfku, xe[Mko 38,r«ÂLMkÃkk÷ 33,LkkuLkxe®[øk yuf, Mkt[k÷f{tz¤ ºký, nkRMfq÷LkkrþûkfLke yuf,nkRMfq÷Lkk yk[kÞoLkeyuf, ËkíkkykuLke çku yu{{¤eLku fw÷ 86 çkuXfku {kxu[qtxýe Úkþu. ßÞkhu xÙuzÞwrLkÞLkLke yuf çkuXfLkeÃkkA¤Úke [qtxýe Úkþu. ykWÃkhktík [uBçkh ykuVfku{Mko, fkuÃkkuohuþLk suðeyLkuf MktMÚkkyku íku{LkkW{uËðkh ÃkMktËøkeÚke{kuf÷u Au. yk{ fw÷ 146MkÇÞku ÚkkÞ Au.

yuMkxe ftzõxhkuLke ÷ur¾ík Ãkheûkk {kxu ykWxMkku‹Mkøk

ð»koLkku MkkiÚke {kuxku íknuðkh rËðk¤e Íøkkhk {khíke ykðe hne Au íÞkhu y{ËkðkËLkk çkòhku{kt ¾heËeLke hkuLkf ÃkÚkhkE økEAu. íkMkðeh{kt y{ËkðkËLkk ¼ÿ rðMíkkh{kt rËðk¤eLke ¾heËe {kxu çkòh{kt W{xu÷e ¼ez sýkÞ Au.

økwshkík

økkuhðk, ytfkurzÞk,÷û{eÃkwhk Mkrník [khMÚk¤kuyu Mkðuo

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.18þnuhLkk fkUøke yøkúýe-f{-rçkÕzhLku

íÞkt yksu ykðfðuhk rð¼køku MkðuoLkefkÞoðkne þY fhe Au.økkuhðk økk{{ktíku{Lke ykurVMk ,çku MkkRx ykurVMk yLkuy÷fkÃkwhe rðMíkkhLke ykurVMk ÃkhçkÃkkuhÚke s ykðfðuhk rð¼køkLke [khxwfzeyku ÄMke økR níke.yk Mkðuo{kt fhkuzkuYrÃkÞkLke fh[kuhe çknkh ykððkLke

Mkt¼kðLkk nkuðkLkwt {LkkÞ Au.MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk hUs -2Lkk

yrÄfkheykuLke xe{u fkUøke yøkúýe-f{-rçkÕzh Ë÷Mkw¾ «òÃkríkLku íÞkt MkðuoLkefkÞoðkne þY fhe Au. fhkuzku YrÃkÞkLkes{eLkLkk MkkuËk rçkÕzh yLku íku{LkkÃkrhðkhLkk MkÇÞku îkhk fhðk{kt ykÔÞk Au.

ykðfðuhk rð¼køku s{eLkkuLke {kuxkÃkkÞk Ãkh ¾heËe fhíkk yk rçkÕzhLkkrnMkkçkkuLke [fkMkýe þY fhe Au.ð»kkuoÃknu÷kt ÃkkýeLkk {q÷u þnuhLkk rðrðÄrðMíkkh yLku Mke{kzkLkk økk{kuLkes{eLkkuLke {kuxk ÃkkÞu ¾heËe fheLkufhkuzkuLkwt xLko ykuðh fhLkkh rçkÕzh yLkuíku{Lkk Ãkrhðkh îkhk ykðfðuhkLkkrhxLko{kt Ãký ÃkqhuÃkqhe {krníke Ëþkoðe Lkníke. {kuxk ÃkkÞk Ãkh yuLkyu ÚkÞu÷es{eLkku y™u yuLkyu Lk ÚkR nkuÞ íkuðes{eLkku ¾heËeLku ðneðxeíktºk{ktÚkes{eLkku Âõ÷Þh fhkðeLku Ãký støke f{kýeyk rçkÕzh ÃkrhðkhLku ÚkR nkuðkLke {¤u÷e{krníkeLke Ãký íktºk íkÃkkMk fhe hÌkwt Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu s{eLkkuLkk ðu[ký{kt40 xfkÚke 70 xfk sux÷ku ÔÞðnkh fk¤kLkkýkt îkhk Úkíkku nkuÞ Au.ykÚke MkhfkheËMíkkðuòu{kt Ãký ykuAe hf{Ëþkoððk{kt ykðíke nkuÞAu.ykðfðuhkLkk MkðuoËhr{ÞkLk {kuxk «{ký{kt

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 19 OCTOBER 2010 rMkxe18

{t„¤, „wY y™uþr™ðkhu«rMkæÄ ÚkkÞ Au

rcÍlum

dtEz

fkh{kt fkÞofhku MkkÚku síkk níkkíÞkhu {Ähkíku LktËuMkheLkk fkìtøkúuMkfkÞko÷Þ ÃkkMku ½uhkð fheLku nw{÷kufkUøkúuMkLkk {kS ÄkhkMkÇÞ{tøk¤®MknLkk Ãkwºk MkrníkLkk xku¤kyuðknLkkuLke íkkuzVkuz fhe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 18rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke Mkku¾zk çkuXfLkk ¼ksÃkLkk W{uËðkh yLku

{kS ÄkhkMkÇÞ rË÷w¼k [wzkMk{k Ãkh økEfk÷ {ÄhkíkuLktËuMkhe{kt fkìtøkúMk fkÞko÷Þ ÃkkMku fkìtøke W{uËðkhLkk xufuËkhkuyuSð÷uý nw{÷ku fÞkuo níkku. yk ½xLkk{kt rË÷w¼k [wzkMk{kLku{kÚkk{kt ík÷ðkh Íªfkíkk økt¼eh Eòyku ÃknkU[e Au. íkkurË÷w¼kLkk ºký fkÞofíkkoykuLku Ãký Eòyku ÚkE Au. rË÷w¼kLkk¼ºkeòyu LkkUÄkðu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu Akýe Ãkku÷eMku fkìtøkeW{uËðkhLkk xufuËkh íkÚkk {kS ÄkhkMkÇÞ {tøk¤®Mknøkkurn÷Lkk Ãkwºk Mkk{u ¾wLke nw{÷kLkku økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMk þÁfhe Au. yk Ëhr{ÞkLk nw{÷k¾kuhkuLkk xku¤k ÃkifeLkk søkrËþWVuo ½txe çk[w¼kE Ãkh{khLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe nkuðkLkwtÃkku÷eMku sýkÔÞw Au.

LktËuMkhe, økkufw¤ Lkøkh{kt hnuíkk sÞrËÃk®Mkn Lkxðh®Mkn®MkÄkyu Akýe Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞtw níktwfu {khk Vqðk rË÷w¼k [wzkMk{kyu rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{ktMkku¾zk çkuXf ÃkhÚke ¼ksÃk{ktÚke W{uËðkhe LkkUÄkðe Au. økEfk÷uhkíku íkuyku hkÞfk [kufze ÃkkMku Ëþuhk rLkr{¥ku ÞkuòÞu÷k økhçkk{ktykhíke fheLku {ÄhkíkLkk Mk{Þu rË÷w¼k íkÚkk nkŠËf ÔÞkMk,

rfþkuh rðøkuhu fkÞofhku ÃkkAk sðk LkeféÞk níkk. rË÷w¼k MðeVxfkh{kt níkk. sÞkhu çkkfeLkk fkÞofhku SÃk{kt çkuXk níkk.{æÞhkºkeLkk 1 ðkøku LktËMkhe ytçkk {kíkkLkk {trËh LkSf fkìtøkúuMkfkÞo÷Þ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk. íÞkhu {kS ÄkhkMkÇÞ{tøk¤®Mkn økkurn÷Lkk Ãkwºk hksuLÿ®Mkn {tøk¤®Mkn WVuo çkkçkku,Mkwhuþ {tøk¤®Mkn økkurn÷, híkLk ÃkrZÞkh, swøkku WVuo zççke,søkrËþ WVuo ½txeyu SÃk W¼e h¾kðe níke. su ÃkifeLkk yufykhkuÃkeyu ík÷ðkh ðzu nw{÷ku fheLku SÃkLkku fk[ íkkuze LkktÏÞkuníkku. yk Ëhr{ÞkLk MðeVx fkh W¼e h¾kðeLku rË÷w¼k SÃkÃkkMku [k÷íkk ykÔÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk nw{÷k¾kuhku îkhk½kíkf nrÚkÞkhku ðzu fhkÞu÷k nw{÷k{kt rË÷w¼kLku {kÚkk{ktík÷ðkhLkk ½k ðkøkíkk ÷kune ÷wnký nk÷ík{kt íkuyku çkuþwØ ÚkÞkníkk. sÞkhu nkŠËfLku Ãkøk{kt Vuf[h ÚkÞw níkw. sÞkhu rfþkuh yLkusÞrËÃk®MknLku nkÚku íkÚkk ÃkøkLkk ¼køku Eò ÚkE níke. rË÷w¼kLku¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÃkkE hne Au. Akýe Ãkku÷eMku{kS ÄkhkMkÇÞ {tøk¤®Mkn økkurn÷Lkk Ãkwºk hksuLÿ®Mkn{tøk¤®Mkn WVuo çkkçkku, Mkwhuþ {tøk¤®Mkn økkurn÷, híkLk ÃkrZÞkh,swøkku WVuo zççke, søkrËþ WVuo ½txe rðYØ ¾wLke nw{÷ku íkÚkkhkÞku®xøkLkku økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMk þÁ fhe Au.

økktÄeS y™uMkhËkhLkkt {qÕÞkuLku½ku¤eLku Ãke sLkkhkíkfðkËe ¼ksÃkLkuíku{Lke ðkík fhðkLkkuÃký yrÄfkh LkÚkeÃkt[kÞíkkuLke [qtxýeLkkytrík{ íkçk¬kLkk«[kh{kt [kçk¾k

Mkwhík, íkk.18økwshkík{kt Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeLkk

ytrík{ íkçk¬k{kt «[kh {kxu økwshkíkykðu÷ ðrhc Lkuíkk íkÚkk fkUøkúuMk «{w¾©e{íke MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞMk÷knfkh ynu{Ë Ãkxu÷ yuf rLkðuËLk{ktsýkðu Au fu ¼ksÃkLku {nkí{k økktÄe fuMkhËkh Ãkxu÷Lkk rMkØktíkku MkkÚku LknkðkLke[kuððkLkku Ãký MktçktÄ LkÚke. íku{Lku {kºk[qtxýe Mk{Þu s økktÄe-MkhËkh ÞkË ykðu

Au. yk rËøøks LkuíkkykuLkk MkiØktríkfðkhMkkLkk síkLk {kxu ¼ksÃku fktE s fÞwOLkÚke. økktÄeS yLku MkhËkh©eLkkt{qÕÞkuLku ½ku¤eLku Ãke sLkkhkíkfðkËe ¼ksÃkLku yk MkßsLkkuLkeðkík fhðkLkku Ãký yrÄfkh LkÚke.

økwshkíkLke ¼ksÃkLke Mkhfkhîkhk fhkíkk rðfkMkLkk «[khLku¼úk{f økýkðeLku ynu{Ë¼kEyusýkÔÞwt níkwt fu nS yksu ÃkýfuLÿLke Lkhuøkk ÞkusLkk y{÷{ktnkuðk Aíkkt yLku íkuLkk ytíkøkoík

yZ¤f Lkkýkt {¤íkkt nkuðk Aíkkt ¼ksÃkMkhfkhLkk ¼úük[khÚke {ktË÷k íktºkLkufkhýu nS Ãký økwshkíkLke økúk{eý íkÚkkykrËðkMke «ò ËÞLkeÞ nk÷ík{kt SðuAu. çkeÃkeyu÷ ÷kufkuLke ðkík {kºk fhðkÚkeíku{Lkku WØkh LkÚke ÚkðkLkku. íku {kxu s{eLkMkwÄkhýkLkk fkÞËkLkku y{÷økúk{Ãkt[kÞíkkuLkw t MkþÂõíkfhý íkÚkkstøk÷Lkk ykrËðkMkeykuLku støk÷Lkes{eLkLkku n¬ ykÃkðku Ãkzþu. nk÷LkeMkhfkhu íkku økúk{Ãkt[kÞíkkuLku ÃkkuMx ykurVMksuðe çkLkkðe Au yLku {kuxk {kuxk

rs. Ãkt.Lke Mkku¾zk çkuXfLkk ¼ksÃkLkkW{uËðkh rË÷w¼k Ãkh Sð÷uý nw{÷ku

hksfkhý{kt MkrfúÞ òýeíkkrçkÕzhLku íÞkt ykðfðuhkLkku Mkðuo

¼ksÃk Mkhfkh rðfkMkLke {kºk¼úk{f ðkíkku fhu Au : ynu{Ë Ãkxu÷


yLkw. ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

hkßfeÞ Lkuíkk ÃkkMkuÚkes{eLk ¾heËLkkhkykuLku

íÞkt Ãký MkðuohksfeÞ yøkúýe ÃkkMkuÚke økík ð»kuos{eLk ¾heËLkkhkykuLku íÞkt Ãkýykðfðuhk rð¼køku Mk{ktíkh MkðuoLkefkÞoðkne þY fhe Au.yk s{eLk¾heËLkkhk rçkÕzhu Ãký yuf ði¼ðeykðkMk «kusuõx hsq fheLku fhkuzkuLkeykðf {u¤ðe nkuðkLkwt Ãký íktºkLkuòýðk {¤íkkt íku «kusuõxLke Ãký íkÃkkMkÚkR hne Au.s{eLkkuLkk MkkuËk yLkurçkÕzªøk «kusõx{kt fk¤kLkkýktLkkÔÞðnkhLke {krníke çkkË ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähkþu.

Documents

19-10-2010 Baroda City