1908-1918 1919-1922

∫∂º∞§∞π√ 1

H ∂¶π∫ƒ∞Δ∏™∏ Δ∏™ ∂¡ø™∏™ ∫∞π ¶ƒ√√¢√À (1908-1918)

∫∞π √ ∞°ø¡∞™ Δ∏™ ∞¡∂•∞ƒΔ∏™π∞™ (1919-1922)

∏ ∂ ª º ∞ ¡ π ™ ∏ Δ ø ¡ ¡ ∂ √ Δ √ À ƒ ∫ ø ¡

¶ ∞ƒ√Δπ √ ∞ª¶¡Δ√À§ Ã∞ªπΔ μ′ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ÛÙ·ıÂÚÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ

·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·, ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛÂ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙË Ú‹ÍË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ

¶·Ï¿ÙÈ Î·È ÛÂ ÌÈ· Ó¤· ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ Î·È ·ÛÙÈÎ‹ ÂÏ›Ù Ô˘ Â›¯Â ÚÔÎ‡„ÂÈ

·fi ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ. ◊‰Ë ·fi ÙÔ 1895 Â›¯Â ·Ú¯›-

ÛÂÈ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÌÈ· ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË Ô˘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ı· ÁÈÓfiÙ·Ó

ÁÓˆÛÙ‹ ÌÂ ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· «ÓÂfiÙÔ˘ÚÎÔÈ».1 °È· ¿Óˆ ·fi ‰‡Ô ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜,

˘‹ÚÍÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¤Ó· Î›ÓËÌ· ÌÂ ‰È¿ÊÔÚ· ·Ú·ÎÏ¿‰È· ·Ú¿ ÌÈ·

·ÏËıÈÓ‹ ·ÂÈÏ‹ ÁÈ· ÙÔ ¶·Ï¿ÙÈ. √È ·ÓÙÈÔÏÈÙÂ˘fiÌÂÓÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Î˘-

Ú›ˆ˜ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ‹ ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ Â˘Úˆ·˚Î¤˜ fiÏÂÈ˜ (·ÎfiÌ· Î·È ÛÙËÓ ∞›Á˘-

ÙÔ) Î·È, ·Ú¿ ÙÔ ı·˘Ì·ÛÌfi Ô˘ ÚÔÎ·ÏÔ‡Û·Ó ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ ÙË˜

ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹˜ Î·È ÙË˜ ·ÛÙÈÎ‹˜ ‰È·ÓfiËÛË˜, ‰È¤ıÂÙ·Ó ÌfiÓÔ ¤Ó· ÌÈÎÚfi Â-

ÚÈıÒÚÈÔ ÂÏÈÁÌÒÓ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙË˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜.

∏ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ¡ÂfiÙÔ˘ÚÎˆÓ ‹Ù·Ó ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ √ıˆÌ·ÓÔ›,

¿ÏÏÔÈ ¿ÏÈ ‹Ù·Ó ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ›, Â‚Ú·›ÔÈ, ·ÎfiÌ· Î·È ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ ÙË˜ ƒˆ-

Û›·˜. ∞Ó Î·È ÙÔ Û‡ÓıËÌ¿ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó «∂ÏÂ˘ıÂÚ›· Î·È ™‡ÓÙ·ÁÌ·», ÙÔ˘˜

ÂËÚ¤·˙·Ó ÂÍ›ÛÔ˘ Ù· Ï¤ÔÓ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎ¿ ¤ˆ˜ Ù· Ï¤ÔÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎ¿

È‰ÂÔÏÔÁÈÎ¿ Â˘Úˆ·˚Î¿ ÚÂ‡Ì·Ù·.2 ∂ÓÒ ÔÚÈÛÌ¤ÓÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Û·Ó ÙËÓ

·Ó·Á¤ÓÓËÛË ÙË˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜, ¿ÏÏÔÈ ·¤‚ÏÂ·Ó ÛÂ ÌÈ· Â·Ó¿ÛÙ·ÛË

Û·Ó ÌÈ· «·ÈÌ·ÙÔ‚·ÌÌ¤ÓË ÁÈÔÚÙ‹».3 ∫·È ÌÂÚÈÎ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·Ó ÌÂ

19

1. ¶Ú‚. S, . Hanioglu, Bir Siyasal Örgüt Olarak OsmanlI IØttihat ve Terakki Cemiyeti veJön-Türklük, IØletis, im YayInlarI, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ¯.¯.Ø S,. Hanioglu, Preparation for aRevolution. The Young Turks, 1902-1908, Oxford University Press, √ÍÊfiÚ‰Ë 2001.

2. ¶Ú‚. S,. Mardin, Jön Türklerin Siyasi Fikirleri, 1895-1908, IØs, BankasI, ÕÁÎ˘Ú· 1964.

3. H. Bozarslan, «Vocabulaire politique de la violence: ‘‘l’exemple jeune turc’’», ÛÙÔ

H.L. Kieser (ÂÈÌ.), Aspects of the Political Language in Turkey ’19th-20th Centuries),

The Isis Press, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË 2002, Û. 91-104.

02-ISTORIA TOURKIAS 23-05-08 12:40 ™ÂÏ›‰·19

ÔÏÏ¤˜ Ù¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ÙË˜ Ìfi‰·˜ ÛÙË Á·ÏÏÈÎ‹ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·: «™ÙËÓ

∂˘ÚÒË, ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·», Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË ÏÂ˘·ÛÙÈÎ‹ ·Ê‹-

ÁËÛË ÙÔ˘ Yahya Kemal, «ÔÈ ÂÎÛÙ·ÙÈÎÔ› ¡ÂfiÙÔ˘ÚÎÔÈ ¿ÎÔ˘Á·Ó ÙÔ˘˜ Ïfi-

ÁÔ˘˜ ÙÔ˘ Jaurès, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÌÂ ‰¿ÎÚ˘· ÛÙ· Ì¿ÙÈ·, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡-

Û·Ó ÙË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË˜ Action française Î·È ÙËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú·

¯ÂÈÚÔÎÚÔÙÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ ÌÔÓ·Ú¯ÈÎÔ‡˜»4.

ª¤Û· Û’ ·˘Ùfi ÙÔÓ Î·Ù·ÈÁÈÛÌfi È‰ÂÒÓ, ‰‡Ô ÚÂ‡Ì·Ù· Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó ÂÓ-

ÙÔ‡ÙÔÈ˜ ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· Ó· ÍÂ¯ˆÚ›ÛÔ˘Ó, ÁÈ· Ó· ·›ÍÔ˘Ó ÛÙË Û˘-

Ó¤¯ÂÈ· Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹ Î·È ÔıˆÌ·ÓÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ˙ˆ‹:

Ë √ıˆÌ·ÓÈÎ‹ ŒÓˆÛË, Ô˘ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÌÂÙÔÓÔÌ¿ÛÙËÎÂ ÛÂ ∂ÈÙÚÔ‹

ŒÓˆÛË˜ Î·È ¶ÚÔfi‰Ô˘, ÌÂ Â›ÛËÌÔ ·Ú¯ËÁfi ÙÔÓ ∞¯Ì¤Ù ƒÈ˙¿ (Ahmed

RIza), Î·È Ë √ÚÁ¿ÓˆÛË π‰ÈˆÙÈÎ‹˜ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ Î·È ∞ÔÎ¤ÓÙÚˆÛË˜,

ÌÂ ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈÎ‹ ÌÔÚÊ‹ ÙÔÓ Ú›ÁÎÈ· ™·Ì·¯·ÓÙ›Ó (Sabahaddin), ·ÓÈ-

„Èfi ÙÔ˘ ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ˘. ∏ ÚÒÙË ‰ÂÓ ‰È¤ıÂÙÂ ·ÏËıÈÓfi ÔÏÈÙÈÎfi ÚfiÁÚ·Ì-

Ì·, ·ÏÏ¿ Â›¯Â ÌÈ· ·Î·ıfiÚÈÛÙË È‰¤· ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË˜ Î·È ·Ô‰Â¯fiÙ·Ó,

¯ˆÚ›˜ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ó· Û˘ÌÌÂÚ›˙ÔÓÙ·È ··Ú·ÈÙ‹Ùˆ˜ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙË˜, ÙÔÓ

ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎfi ıÂÙÈÎÈÛÌfi. øÛÙfiÛÔ ·fi ÙÔ 1906 Î·È ‡ÛÙÂÚ·, Ë ∂ÈÙÚÔ‹

–ÌÂ ÙËÓ ÔÏÔ¤Ó· ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÌÂ-

ÏÒÓ ÙË˜ Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎÒÓ ÓfiÌˆÓ, fiˆ˜ ÔÈ

ÁÈ·ÙÚÔ› N·˙›Ì (NazIm) Î·È M·¯·Ù›Ó ™·Î›Ú (Bahaddin S,akir) ‹ ·Îfi-

Ì· Ô T·Ï¿Ù ¶·Û¿˜ (Talat Pas,a) ÔÏ›ÛıËÛÂ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ÂıÓÈÎÈ-

ÛÌfi, ·ÎfiÌ· Î·È ÚÔ˜ ÙÔÓ ·ÓÙÔ˘Ú·ÓÈÛÌfi, ·ÔÛÎÔÒÓÙ·˜ Ó· Â·ÓÂ-

ÓÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹˜ ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË˜ Ï·Ô‡˜. ŸÛÔ ÁÈ· ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÔÚÁ¿-

ÓˆÛË, Ë ÔÔ›· ÂÓÙ·ÛÛfiÙ·Ó ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙË˜ ™¯ÔÏ‹˜ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ

∂ÈÛÙËÌÒÓ ÙÔ˘ Frédéric Le Play Î·È ÙÔ˘ Edmond Demolins, ÂÎıÂ›·˙Â

ÌÈ· ÚÈ˙ÈÎ‹ ÌÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË ÙË˜ ÔıˆÌ·ÓÈÎ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì¤Ûˆ ÙË˜ È‰ÈˆÙÈ-

Î‹˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ Î·È ÙË˜ ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓË˜ ·ÔÎ¤ÓÙÚˆÛË˜ ÙË˜ ·˘ÙÔÎÚ·-

ÙÔÚ›·˜. ΔÔ 1902 Î·È ÙÔ 1907, Ù· ‰‡Ô Û˘Ó¤‰ÚÈ· ÙË˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜ ‰ÂÓ

Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÂÍÔÌ·Ï‡ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰‡Ô ÚÂ‡Ì·Ù·.

∏ ∂ ¶ π Δ ƒ √ ¶ ∏ ∂ ¡ ø ™ ∏ ™ ∫ ∞ π ¶ ƒ √ √ ¢ √ À ™ Δ ∏ ¡ ∂ • √ À ™ π ∞

∏ ÌÔ›Ú· ÙˆÓ ¡ÂfiÙÔ˘ÚÎˆÓ –Ô˘ Î‡ÚÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó, Ì¤-

Ûˆ ÂÓfi˜ ÔÏ˘Û¯È‰Ô‡˜ Ù‡Ô˘, Ó· ıÚËÓÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÔıˆÌ·ÓÈÎ‹ Î·Ù¿Ú·–

π™Δ√ƒπ∞ Δ∏™ ™À°Ãƒ√¡∏™ Δ√Àƒ∫π∞™

20 4. ¶·Ú·Ù›ıÂÙ·È ·fi ÙÔÓ IØ. OrtaylI, Gelenekten Gelecege, fi.., 1982, Û. 12.


¿ÏÏ·ÍÂ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 1908, fiÙ·Ó ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÔÌ¿‰· ÓÂ·ÚÒÓ ·ÍÈˆÌ·ÙÈ-

ÎÒÓ ·ÔÛÙ¿ÙËÛÂ. √È ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔ› ·˘ÙÔ›, ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈÎ¤˜ Ê˘ÛÈÔÁÓˆÌ›Â˜

ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‹Ù·Ó Ô ∂Ó‚¤Ú (Enver) Î·È Ô ¡È·˙› (Niyazi), ·ÓËÛ˘¯Ô‡Û·Ó

ÌÂ ÙËÓ ÚÔÔÙÈÎ‹ ·ÔÛÙÚ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË˜ ÙˆÓ ‚·ÏÎ·ÓÈÎÒÓ Â·Ú¯ÈÒÓ,

ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· Ô ∂‰Ô˘¿Ú‰Ô˜ ∑′ Î·È Ô ÙÛ¿ÚÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ μ′ Â›¯·Ó Î¿ÓÂÈ

ÏfiÁÔ Î·Ù¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ƒÂ‚¿Ï. ¶ÈÔ ÔÏ‡ ıÂˆÚÔ‡Û·Ó ÙÔÓ

Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ¤Ó· ·ÓÙ¿ÚÙÈÎÔ ·fiÛ·ÛÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ Î·ı‹ÎÔÓ Ó· ˘Â-

Ú·ÛÈÛÙÂ› ÙËÓ «·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓË ·ÙÚ›‰·», ·Ú¿ ÌÈ· Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎ‹ ‰‡Ó·-

ÌË. ∏ ÔÌ¿‰· ˆÛÙfiÛÔ ÛÎfiÙˆÛÂ ÔÏÏÔ‡˜ ˘„ËÏfi‚·ıÌÔ˘˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜

Ô˘ ·¤ÛÙÂÈÏÂ ÙÔ ¶·Ï¿ÙÈ ÁÈ· Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. √ ÛÔ˘Ï-

Ù¿ÓÔ˜ ·ÓÈÎÔ‚Ï‹ıËÎÂ Î·È ÛÙÈ˜ 23 πÔ˘Ï›Ô˘ Â¤ÙÚÂ„Â ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹

ÙˆÓ ¡ÂfiÙÔ˘ÚÎˆÓ, Â·Ó¤ÊÂÚÂ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, Ô˘ Â›¯Â Î·Ù·ÚÁËıÂ› ÁÈ·

·Ú·¿Óˆ ·fi ÙÚÈ¿ÓÙ· ÚfiÓÈ·, Î·È ÚÔÎ‹Ú˘ÍÂ ÂÎÏÔÁ¤˜.

∏ ‰Â‡ÙÂÚË ·˘Ù‹ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ÌÔÓ·Ú¯›· ¤ÁÈÓÂ ·Ì¤Ûˆ˜ ‰ÂÎÙ‹ ˜ ÌÈ·

«·Ó·Î‹Ú˘ÍË ÙË˜ ÂÏÂ˘ıÂÚ›·˜» (hürriyetin ilânI). ∞fi ÙÈ˜ 24 πÔ˘Ï›Ô˘, fiÏÂ˜

ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ fiÏÂÈ˜ ÙË˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÁÈÔÚÙ¤˜ Î·È ·‰ÂÏÊÔ-

ÔÈ‹ÛÂÈ˜Ø ·fi ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ¤ˆ˜ ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÌÂÈÎÙ¤˜

ÔÌ¤˜ Ô˘ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÓ·Ó ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜, ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ Î·È Â‚Ú·›Ô˘˜,

ÁÈfiÚÙ·˙·Ó ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ «·ÔÏ˘Ù·Ú¯›·˜», ÊˆÓ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Û‡ÓıËÌ·

«∂ÏÂ˘ıÂÚ›·, πÛfiÙËÙ·, ∞‰ÂÏÊÔÛ‡ÓË, ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË».5 ∏ ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ ÂÏÂ˘-

ıÂÚ›·˜, ÂÓÛ·ÚÎˆÌ¤ÓË ·fi ÌÈ· Á˘Ó·ÈÎÂ›· ÌÔÚÊ‹, Á˘ÌÓ‹ Î·Ù¿ ÙÔÓ ÙÚfiÔ

ÙË˜ ª·ÚÈ¿Ó, Î·È Ë ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, Ô˘ ·Ó··ÚÈÛÙ·ÓfiÙ·Ó

·fi ¤Ó· ·È‰›, ¤ÁÈÓ·Ó Ù· Û‡Ì‚ÔÏ· ÌÈ·˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÚÔÛÌÔÓ‹˜ Î·È ÂÏ›-

‰ˆÓ.6 ∏ «·Ó·Î‹Ú˘ÍË ÙË˜ ÂÏÂ˘ıÂÚ›·˜» Â¤ÙÚÂ„Â Â›ÛË˜ ÙË ÛÙ¿ıÌÈÛË

ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Ô˘ ·ıfiÚ˘‚· Â›¯·Ó Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÂ› ÛÙËÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ˘fi

ÙË ‚·ÛÈÏÂ›· ÙÔ˘ ∞ÌÓÙÔ‡Ï Ã·Ì›Ù μ′. ª¤Û· ÛÂ Ï›ÁÂ˜ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ‰ËÌÈ-

Ô˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎ¤˜, ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ Î·È ·ÚÌÂÓÈÎ¤˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÔÚ-

Á·ÓÒÛÂÈ˜, ¤Ó·˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ Ù‡Ô˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ˙ˆÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ù· ÚÒÙ·

Û˘Ó‰ÈÎ¿Ù·, ÔÈ ÚÒÙÂ˜ Á˘Ó·ÈÎÂ›Â˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ Î·È Ù· ÚÒÙ· ÔÏÈÙÈÛÙÈ-

Î¿ Î¤ÓÙÚ· Î·ıÒ˜ Î·È ÔÏÏ¤˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎ¤˜ ÎÔÈÓfiÙËÙÂ˜.

21

∂¡ø™∏ ∫∞π ¶ƒ√√¢√™ (1908-1918) ∫∞π ∞¡∂•∞ƒΔ∏™π∞ (1919-1922)

5. ¶Ú‚. F. Georgeon, «La justice en plus: les Jeunes Turcs et la Révolution française»,

ANKA 10, 1990, Û. 21-32.

6. ¶Ú‚. ÙÈ˜ ÁÂÏÔÈÔÁÚ·Ê›Â˜ T. Çeviker, Gelis,im Sürecinde Türk Karikatürü, ÙfiÌ. 2,

Mes’rutiyet Dönemi, 1908-1918, Adam, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË 1988Ø T. C, eviker, Burun,

Abdülhamid Karukatürleri Antolojisi, Adam, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË 1988. T. C, eviker,

Mes’rutiyet. IØmzasIz Karikatürler Antolojisi, Adam, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË 1989.


∏ 24Ë πÔ˘Ï›Ô˘ ¯·ÈÚÂÙ›ÛÙËÎÂ, ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË fiÛÔ Î·È

ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ˜ «Ë ‰Â‡ÙÂÚË °·ÏÏÈÎ‹ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË» ‹ ·ÏÏÈÒ˜ ˜ «Ë °·Ï-

ÏÈÎ‹ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜». √È ¡ÂfiÙÔ˘ÚÎÔÈ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Ó·

˙˘Á›˙Ô˘Ó Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Î·È Ù· ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È ·ÎfiÌ·, ÌÂ

ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÓfi˜ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎÔ‡ ›Ó·Î· ÙˆÓ ‰‡Ô Â·Ó·ÛÙ¿ÛÂˆÓ,7 Ó· ·Ó·-

˙ËÙÔ‡Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ °¿ÏÏÔ˘˜ ÚÔÎ·Ùfi-

¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ· fiÌˆ˜ ·fi ÙË °·ÏÏÈÎ‹ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË, Ë ÔıˆÌ·ÓÈÎ‹

24Ë πÔ˘Ï›Ô˘ Â›¯Â Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· ÛÂ ÌÈ· «¿ÚÚˆÛÙË» ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·, ÙËÓ

ÔÔ›· ÂÔÊı·ÏÌÈÔ‡Û·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·fi Ì›· Í¤ÓÂ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ Î·È Ì¤-

Û· ÛÂ ¤Ó· ÔÏ˘ÂıÓÈÎfi Î·È ÔÏ˘ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ fiÔ˘ Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜

Ù¿ÍË˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ·Ú¤ÂÌÂ ÛÙÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô. ∏ ·ÁÁÂÏ›· Î·È

ÌfiÓÔ ÙË˜ «Â·Ó¿ÛÙ·ÛË˜» ÂÈÙ¿¯˘ÓÂ ÙË ‰È¿Û·ÛË ÙË˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜.

⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÌÂÚÈÎ¤˜ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜, Ë μÔ˘ÏÁ·Ú›· ·Ó·Î‹Ú˘ÍÂ ÙËÓ ·ÓÂ-

Í·ÚÙËÛ›· ÙË˜, ı¤ÙÔÓÙ·˜ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ, ıÂˆÚËÙÈÎ‹ Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·, Î˘ÚÈ·Ú-

¯›· ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜ Î·È Ë ∞˘ÛÙÚÔÔ˘ÁÁ·Ú›· ÚÔÛ¿ÚÙËÛÂ ÙË

μÔÛÓ›·-∂Ú˙ÂÁÔ‚›ÓË. ΔÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÂÓÒ Ë ∞Ï‚·Ó›· ÂÁÎ·Ù¤-

ÏÂÈÂ ÙËÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·, Ë πÙ·Ï›· Î·Ù·Ï¿Ì‚·ÓÂ ÙËÓ ΔÚ›ÔÏË (§È‚‡Ë).

Δ¤ÏÔ˜, ÙÔ 1912 Î·È ÙÔ 1913, Ó¤ÔÈ fiÏÂÌÔÈ ¤ıÂÛ·Ó Ù¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ÔıˆÌ·ÓÈÎ‹

·ÚÔ˘Û›· ÛÂ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ μ·ÏÎ·Ó›ˆÓ.8

™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Â›ÛË˜, Ë ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ËÌÂ-

ÚÒÓ ¤‰ˆÛÂ ÙË ı¤ÛË ÙË˜ ÛÂ ÌÈ· ‰˘Ûı˘Ì›·. ª¤Û· ÛÂ Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜ Ë ∂È-

ÙÚÔ‹ ŒÓˆÛË˜ Î·È ¶ÚÔfi‰Ô˘, ‚·ÛÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ¡ÂfiÙÔ˘ÚÎˆÓ, Û¯Â-

‰fiÓ ÂÎÌË‰¤ÓÈÛÂ ÙÔÓ ÂÙÔÈÌfiÚÚÔÔ ÔıˆÌ·ÓÈÎfi ÏÔ˘Ú·ÏÈÛÌfi. £ÂˆÚÒ-

ÓÙ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È «ÙÔ ÓÂ‡Ì· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜», Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ÛÒ-

Ì· ÙˆÓ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎÒÓ, ¤ÁÈÓÂ Û‡ÓÙÔÌ· ÙÔ ÊÂÚ¤ÊˆÓÔ ÌÈ·˜ Ó¤·˜ Î·Ù·ÛÙ·Ï-

ÙÈÎ‹˜ Ù¿ÍË˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË ÙÔ˘ Hüseyin Cahid (YalçIn),

ÂÓˆÙÈÎÔ‡ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘, «Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ŒÓˆÛË˜ Î·È ¶ÚÔfi‰Ô˘ Ù·˘ÙÈ˙fi-

Ù·Ó Ï‹Úˆ˜ ÌÂ ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎfiÙËÙ·» Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó·

«·Ô‰Â¯ıÂ› ÙËÓ È‰¤· Ó· ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·» ·fi ¤Ó· ÂÎÏÔÁÈÎfi ·È¯Ó›‰È.9

ŒÙÛÈ, ÌÂÙ¿ ·fi Î¿ÔÈÔ˘˜ ‰ÈÛÙ·ÁÌÔ‡˜, ‹ÚÂ ·ÔÛÙ¿ÛÂÈ˜ ·fi ÙÔÓ avam


22

7. H. Bozarslan, «Allemagne ou France: dualités ottomanes et problème des mo-

dèles», CEMOTI 12, 1991, Û. 71-98.

8. ¶Ú‚. P. Dumont Î·È F. Georgeon, «La mort d’un Empire (1908-1923)», ÛÙÔ

Mantran, R. (ÂÈÌ.), Histoire de l’Empire ottoman, Fayard, ¶·Ú›ÛÈ 1989, Û. 577-647.

9. H.C. YalçIn, Siyasal AnIlar (ÂÈÌ. R. Mutluay), IØs, BankasI, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË

1976, Û. 132.


(fi¯ÏÔ), ÁÈ· Ó· Î·Ù·‰ÈÎ¿ÛÂÈ ·ÌÂÙ¿ÎÏËÙ· ÙËÓ «·Ù·Í›·» Ô˘ ÚÔÎ·ÏÂ›Ù·È

·fi ÙÔ «ÌÈÎÚfi‚ÈÔ ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ».10 ΔËÓ ÂÏÂ˘ıÂÚ›· ¤Î-

ÊÚ·ÛË˜ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ÌËÓÒÓ ‰È·‰¤¯ÙËÎÂ ÌÈ· ÔÏÈÙÈÎ‹ ÂÎÊÔ‚ÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ

‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ Î·È Ë ··ÁfiÚÂ˘ÛË ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ. ∏

∂ÈÙÚÔ‹, ÙË˜ ÔÔ›·˜ Ù· ¤ÓÙ˘· ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·Ó ∏ μfiÌ‚·, ∏ •ÈÊÔÏfiÁ¯Ë,

ΔÔ fiÏÔ..., ·Ó Î·È ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÛÎËÓÈÎÔ‡, ‰ÚÔ‡-

ÛÂ Û·Ó ÌÈ· Ì˘ÛÙÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›· ÙË˜ ÔÔ›·˜ ÔÈ Èı‡ÓÔÓÙÂ˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ

Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ÙË˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜, ·Ú¤ÌÂÓ·Ó ÛÙËÓ ·Ê¿ÓÂÈ·.11

μ¤‚·È·, ·˘Ù‹ Ë Ï·ÙÚÂ›· ÙÔ˘ ·ÔÚÚ‹ÙÔ˘ ¤Î·ÓÂ ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ Ó· Ê·-

ÓÙ¿˙ÂÈ ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎ‹, fiÌˆ˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÓ›Û¯˘Â Î·È ÙÈ˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÂÓ·-

ÓÙ›ÔÓ ÙË˜. ŒÙÛÈ, ÔÈ Ô·‰Ô› ÙÔ˘ Ú›ÁÎÈ· ™·Ì·¯·ÓÙ›Ó, Ô˘ Û‡ÓÙÔÌ·

ÂÚÈıˆÚÈÔÔÈ‹ıËÎ·Ó, ¤Ú·Û·Ó ÛÂ ·ÓÔÈ¯Ù‹ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË. ∏ ∂ÈÙÚÔ-

‹ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ Â›ÛË˜ ÙËÓ Â¯ıÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ·Ú¯fiÓÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÁÚ·ÊÂÈÔ-

ÎÚ·ÙÒÓ ÙË˜ Â·Ú¯›·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›¯·Ó Î·ı·ÈÚÂıÂ› ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ·fi «ÌÈ-

ÎÚÔÚ·ÍÈÎÔ‹Ì·Ù·» ÙËÓ ÂÔÌ¤ÓË ÙË˜ 24Ë˜ πÔ˘Ï›Ô˘ (Elie Kedouri).12

√È ˘„ËÏfi‚·ıÌÔÈ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔ›, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÚÈÛÌ¤ÓÔÈ ‹Ù·Ó ·Ú·-

ÛËÌÔÊÔÚËÌ¤ÓÔÈ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ›, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Â›ÛË˜ Ó· ‰Â¯ÙÔ‡Ó ÙÈ˜

ÂÎÎ·ı·Ú›ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi Î·È ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÙÔ˘˜ ·Ú¯Ë-

ÁÒÓ, ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ «Î·ÙÂÚÁ¿ÚË‰ˆÓ Ô˘ ÚÔÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙË ıÚËÛÎÂ›· Ì·˜».

∂ÍÂÁ¤ÚıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÛÙÈ˜ 31 ª·ÚÙ›Ô˘ (13 ∞ÚÈÏ›Ô˘

1909 Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÁÚËÁÔÚÈ·Ófi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ). ∞Ó Ë 23Ë πÔ˘Ï›Ô˘ ‹Ù·Ó

¤ÚÁÔ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎÒÓ ¯ˆÚ›˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜, Ë 31Ë ª·ÚÙ›Ô˘ ‹Ù·Ó ¤ÚÁÔ

«ÛÙÚ·ÙÈˆÙÒÓ ˆÚ›˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜» (Emin Türk Eliçin).13 ∏ ∂ÈÙÚÔ‹,

ÙË˜ ÔÔ›·˜ ÔÏÏ¿ ‰Â˘ÙÂÚÔÎÏ·Û¿Ù· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó, ÂÁÎ·Ù¤ÏÂÈ-

„Â ÂÛÂ˘ÛÌ¤Ó· ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÛÂ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·ÓÈÎÔ‡ Î·È, ·fi ÙËÓ

¤‰Ú· ÙË˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ·¤ÛÙÂÈÏÂ ÙÔÓ ÏÂÁfiÌÂÓÔ ÛÙÚ·Ùfi «¢Ú¿-

ÛË˜» ÁÈ· Ó· ·ÔÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ Ù¿ÍË. ∏ ÂÓˆÙÈÎ‹ ·ÓÙÂÎ‰›ÎËÛË ˘‹ÚÍÂ

˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎ‹: ÔÈ ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈÎ¤˜ Ê˘ÛÈÔÁÓˆÌ›Â˜ ÙË˜ ÂÍ¤ÁÂÚÛË˜, ÌÂÙ·Í‡

ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ô ·ıÈ·ÛÌ¤ÓÔ˜ ÙË˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ¢ÂÚ‚›ÛË˜ μ·¯ÓÙÂÙ›

23

∂¡ø™∏ ∫∞π ¶ƒ√√¢√™ (1908-1918) ∫∞π ∞¡∂•∞ƒΔ∏™π∞ (1919-1922)

10. ¶Ú‚. ÔÏÏ¿ ¿ÚıÚ· ÙÔ˘ Z. Gökalp, ÛÙÔ˘ È‰›Ô˘, Makaleler II, ÂÈÌ. F. RagIp Tuncor,

Kültür BakanlIgI, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË 1981, Û. 42.

11. T.Z. Tunaya, Türkiye’de Siyasal Partiler, Hürriyet VakfI, ÙfiÌ. 3, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡-

ÔÏË 1989.

12. E. Kedouri, Arabic Political Memoirs and other studies, §ÔÓ‰›ÓÔ 1974, Û. 40-41.

13. E.T. Eliçin, Kemalist Devrim Ideolojisi (Niteligi ve Tarihteki Yeri), Ant, ∫ˆÓÛÙ·-

ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË 1970.


(Dervis, Vahdetti), ··Á¯ÔÓ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡Ô-

ÏË˜, Ë ÔÔ›· ÁÈ· ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ Â›¯Â ÍÂ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ Ú·ÎÙÈÎ‹ ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ

ÂÎÙÂÏ¤ÛÂˆÓ.

¶·ÚfiÙÈ ·fi ÙfiÙÂ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ Û¯Â‰fiÓ ¤Ó·˜ ·ÈÒÓ·˜, ÂÏ¿¯ÈÛÙÂ˜

·ÍÈfiÈÛÙÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÂ˜ ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÓÙÂÍ¤ÁÂÚÛË.

ΔÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎ‹˜ Û˘ÓˆÌÔÛ›·˜ Ô˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÔÚÈÛÌ¤ÓÔÈ

«·ÓÙÈÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙ¤˜» ÈÛÙÔÚÈÎÔ›, ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÈ ÛÂ ÌÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ¤ÚÂ˘Ó·.

ÕÏÏÂ˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ Í¤Û·ÛÌ· ÌÈ·˜ ÔÏ‡ ·˘-

ıfiÚÌËÙË˜ ÂÍ¤ÁÂÚÛË˜, ÙË˜ ÔÔ›·˜ Ë ¤ÎÙ·ÛË ÂÍ¤ÏËÍÂ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ˘˜

›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙÂ˜, ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÈÔ Èı·Ó¤˜. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ÔÚÈÛÌ¤-

ÓÂ˜ ÂÓ‰Â›ÍÂÈ˜ Ì¿˜ Î¿ÓÔ˘Ó Ó· ÈÛÙ¤„Ô˘ÌÂ fiÙÈ ÙfiÛÔ Ô ∞ÌÓÙÔ‡Ï Ã·Ì›Ù

μ′ fiÛÔ Î·È ÔÈ ÊÈÏÂÏÂ‡ıÂÚÔÈ ·ÓÙÈÊÚÔÓÔ‡ÓÙÂ˜, ÔÈ ÚÔÛÎÂ›ÌÂÓÔÈ ÛÙÔÓ

Ú›ÁÎÈ· ™·Ì·¯·ÓÙ›Ó, ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÂˆÊÂÏËıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ Â·-

Ó¿ÛÙ·ÛË, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÎÈÓ‹ÛÂÈ. ∞˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜

ı· Û˘ÓÈÛÙ¿ ¿ÓÙ· ¤Ó· ÙÚ·‡Ì· ÁÈ· ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ŒÓˆÛË˜ Î·È ¶ÚÔfi-

‰Ô˘, Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÎÂÌ·ÏÈÎ‹ ÂÍÔ˘Û›·, Ë ÔÔ›· ı· ÙÔ ıÂˆ-

ÚÂ› ˆ˜ ÙËÓ ÚÒÙË ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÂÎ‰‹ÏˆÛË irtica, ÌÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· ·ÓÙÈ-

‰Ú·ÛÙÈÎÔ‡ ÈÛÏ·ÌÈÛÌÔ‡.

∏ Ó›ÎË ÙË˜ ÛÙÚ·ÙÈ¿˜ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ Â¤ÙÚÂ„Â ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ Ó·

·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. ΔÔ ·Ï¿ÙÈ ÙÔ˘ YIldIz ÏÂËÏ·Ù‹ıËÎÂ, Ô Î‡ÚÈfi˜

ÙÔ˘, Ô ∞ÌÓÙÔ‡Ï Ã·Ì›Ù μ′, ÂÎıÚÔÓ›ÛÙËÎÂ Î·È ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ¿ıËÎÂ ·fi ÙÔÓ

ªÂ¯Ì¤Ù ∂′ (Mehmed Res,ad). ∏ ∂ÈÙÚÔ‹, Ô˘ Î·Ù¤ÛÙËÛÂ ÙÔÓ Ó¤Ô

ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ ˘ÔÙÂÏ‹ ÙË˜, ˘ÈÔı¤ÙËÛÂ ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ·ÓÔÈ¯Ù¿ ÙËÓ ·Ú¯‹ «¢ÂÓ

˘¿Ú¯ÂÈ ÓfiÌÔ˜; ¢ËÌÔÛ›Â˘ÛÂ ¤Ó·Ó» ÁÈ· Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜

(T.Z. Tunaya)14 Î·È ÁÈ· Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ‰È·ÊˆÓÔ‡ÓÙÂ˜. ΔÔ Ahrar

(«ÔÈ ÊÈÏÂÏÂ‡ıÂÚÔÈ»), ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ ÎfiÌÌ· ÙË˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜, ÙÔ ÔÔ›Ô

˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙Â Ô Ú›ÁÎÈ·˜ ™·Ì·¯·ÓÙ›Ó, ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘, Ù¤-

ıËÎÂ fi ··ÁfiÚÂ˘ÛË Î·È Ô Ù‡Ô˜ ÊÈÌÒıËÎÂ (ÔÏÏÔ› «ÂÈÎÚÈÙÈÎÔ›» ‰Ë-

ÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Ô˘ ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó ÙÈ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙËÓ

∂ÈÙÚÔ‹, ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËÎ·Ó).

¶·Ú¿ Ù· Ì¤ÙÚ· ·˘Ù¿, Ë ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË, È‰È·›ÙÂÚ· Ë ÊÈÏÂÏÂ‡ıÂÚË,

‰È·Ù‹ÚËÛÂ ÙË ˙ˆÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙË˜ Î·È ·Ó·Û˘ÓÙ¿¯ıËÎÂ ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ ÂÓfi˜

Ó¤Ô˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÔÓÔÌ¿ÛÙËÎÂ ∂ÏÂ˘ıÂÚ›· Î·È ™‡ÌÓÔÈ· (Hürriyet ve


24 14. T.Z. Tunaya, Hürriyet'in IØlânI, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË 1959, Û. 44.


IØtilaf FirkasI).15

ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÂÓˆÙÈÎÔ‡˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜, ‰ÂÓ ‰›ÛÙ·-

Û·Ó ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙË ‚›· Û·Ó fiÚÁ·ÓÔ ÔÏÈÙÈ-

Î‹˜. ™ÙÈ˜ 17 πÔ˘Ï›Ô˘ 1912, ÙÔ ÙÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ ÌÈ·˜ Ì˘ÛÙÈÎ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜,

·ÔÎ·ÏÔ‡ÌÂÓË˜ ÔÈ «·ÂÏÂ˘ıÂÚˆÙ¤˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ›» (Halaskar Zabitan),

·Ó¿ÁÎ·ÛÂ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ™·˝Ù ¶·Û¿, ÙË˜ ÔÔ›·˜ ÔÏÏÔ› ˘Ô˘ÚÁÔ›

‹Ù·Ó ÂÓˆÙÈÎÔ›, Ó· ·Ú·ÈÙËıÂ›. ªÈ· Ó¤· Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÙÔ «ªÂÁ¿ÏÔ

ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ» ÌÂ ·Ú¯ËÁfi ÙÔÓ A¯Ì¤Ù MÔ˘¯Ù¿Ú ¶·Û¿ (Ahmed

Muhtar Pas,a), ‰È¤Ù·ÍÂ ÙË ‰È¿Ï˘ÛË ÙË˜ ∂ıÓÔÛ˘Ó¤ÏÂ˘ÛË˜ Î·È ÂÈÛ‹Á·ÁÂ

ÌÈ· Î·Ù·ÛÙ·ÏÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÂÓˆÙÈÎÒÓ. ∏ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ

ÂÓˆÙÈÎÒÓ ˘‹ÚÍÂ Â›ÛË˜ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹˜ Ê‡ÛÂˆ˜: ÛÙÈ˜ 25 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘

1913, ÂÓ Ì¤Ûˆ ‚·ÏÎ·ÓÈÎÒÓ ÔÏ¤ÌˆÓ Î·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÚÔÎ¿Ï˘Ù·, Ô

∂Ó‚¤Ú ª¤Ë˜, Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Û‡Ì‚ÔÏÔ ÙË˜ ‰È·Î‹-

Ú˘ÍË˜ ÙË˜ ÂÏÂ˘ıÂÚ›·˜, ·Ó¤ÙÚÂ„Â ÙÔ «ªÂÁ¿ÏÔ ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ».

√ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÕÌ˘Ó·˜, Ô ¡·˙›Ì ª¤Ë˜ (NazIm Bey) ÛÎÔÙÒıËÎÂ Î·Ù¿ ÙË

‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ú·ÍÈÎÔ‹Ì·ÙÔ˜. ™ÙÈ˜ 11 πÔ˘Ï›Ô˘, Ô ª·¯ÌÔ‡Ù ™Â‚Î¤Ù

¶·Û¿˜ (Mahmud S,evket Pas,a), Ô Ó¤Ô˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ‚Â˙›ÚË˜ Ô˘ ‰ÈfiÚÈÛÂ Ô

∂Ó‚¤Ú, ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËÎÂ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ‰È¿‰Ô¯fi

ÙÔ˘, ÙÔÓ ™·˝Ù Ã·Ï›Ì ¶·Û¿ (Said Halim Pas,a), ‰ÂÓ ‰È¤ıÂÙÂ Ï¤ÔÓ Î·Ì›·

‰‡Ó·ÌË. ∏ ·ÏËıÈÓ‹ ÂÍÔ˘Û›· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙ· ¤ÚÈ· ÌÈ·˜ de facto ÙÚfiÈÎ·˜,

Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ∂Ó‚¤Ú, Δ˙ÂÌ¿Ï Î·È Δ·Ï¿Ù. √ Î·ı¤Ó·˜

ÙÔ˘˜ Â›¯Â Ï¿‚ÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ·Û¿ Î·È ‰È¤ıÂÙÂ ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ Ì˘ÛÙÈÎ‹ Ë-

ÚÂÛ›·.

∏ ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ª·¯ÌÔ‡Ù ™Â‚Î¤Ù ¶·Û¿ Û‹Ì·ÓÂ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ Â·-

Ó·ÛÙ·ÙÈÎ‹˜ ÂÌÂÈÚ›·˜. ΔÔ ÎfiÌÌ· ÙË˜ ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜ Î·È ™‡ÌÓÔÈ·˜ ÎËÚ‡-

¯ÙËÎÂ ·Ú¿ÓÔÌÔ, ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ‚·ÛÈÎ¿ ÙÔ˘ ÛÙÂÏ¤¯Ë ÂÎÙÂÏ¤ÛÙËÎ·Ó, ÌÂ-

Ù·Í‡ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È Ô ¡Ù·Ì¿Ù ™·Ï›¯ ¶·Û¿˜ (Damad Salih Pas,a), Û˘Á-

ÁÂÓ‹˜ ÂÍ ·Á¯ÈÛÙÂ›·˜ ÙÔ˘ ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ˘. √ Ú›ÁÎÈ·˜ ™·Ì·¯·ÓÙ›Ó Î·È Ô

™ÂÚ›Ê ¶·Û¿˜ (S,erif Pas,a), ¿ÏÏË ÌÂÁ¿ÏË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ÔıˆÌ·ÓÈÎÔ‡ ÊÈÏÂ-

ÏÂ˘ıÂÚÈÛÌÔ‡, Î·Ù·‰ÈÎ¿ÛÙËÎ·Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÛÂ ı·Ó·ÙÈÎ‹ ÔÈÓ‹ Î·È ·Ó·-

ÁÎ¿ÛÙËÎ·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙË˜ ÂÍÔÚ›·˜. √ «¤ˆ˜ ı·Ó¿ÙÔ˘ fiÏÂÌÔ˜»

(Lütfi Fikri) ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ô‰‹ÁËÛÂ ÛÙËÓ ÂÁÎ·ı›‰Ú˘ÛË ÂÓfi˜ ÌÔÓÔÎÔÌ-

Ì·ÙÈÎÔ‡ Î·ıÂÛÙÒÙÔ˜, Ô˘ ÓÔÌÈÌÔÔÈ‹ıËÎÂ ÌÂ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÂÎ ÙˆÓ ÛÙ¤ÚˆÓ

ÙÔ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 1914.

25

∂¡ø™∏ ∫∞π ¶ƒ√√¢√™ (1908-1918) ∫∞π ∞¡∂•∞ƒΔ∏™π∞ (1919-1922)

15. ¶Ú‚. «Pour ce parti», A. Birinci, Hürriyet ve IØtilaâf. II. Mes,rutiyet Devrinde IØttihatve Terakkiye Kars, I C, Ikanlar, Dergâh, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË 1990.


√ ∂ £ ¡ π ∫ π ™ ª √ ™ Δ ∏ ™ ∂ ¡ ø ™ ∏ ™ ∫ ∞ π ¶ ƒ √ √ ¢ √ À

∏ ∂ÈÙÚÔ‹, ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂ ÙÔÓ ÛÙ·‰È·Îfi ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙË˜ ÛÂ Î˘-

Ú›·Ú¯Ô ÎfiÌÌ·, ÁÈÓfiÙ·Ó ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ÊÂÚ¤ÊˆÓÔ ÙÔ˘ ÙÔ˘Ú-

ÎÈÎÔ‡ ÂıÓÈÎÈÛÌÔ‡. ∞˘Ù‹ Ë ÂÍ¤ÏÈÍË ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·Ú¿‰ÔÍË, Î˘Ú›ˆ˜ ·Ó Ï¿‚Ô˘-

ÌÂ fi„Ë ÙÔ ‰ÂÛÌfi ÙË˜ ÌÂ ÙË ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ·ÚÌÂÓÈÎ‹ ·Ú¿Ù·ÍË, ÙËÓ

Tachnaksoutyun (∂·Ó·ÛÙ·ÙÈÎ‹ ∞ÚÌÂÓÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹), Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÍ·ÎÔ-

ÏÔ‡ıËÛÂ ·ÎfiÌ· Î·È ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ÂÍÂÁ¤ÚÛÂÈ˜ ÙˆÓ ∞‰¿ÓˆÓ ÛÙÈ˜ 19 ∞ÚÈÏ›Ô˘

1909 (19.850 ı‡Ì·Ù·, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·Ú·¿Óˆ ·fi 17.000 ‹Ù·Ó ·ÚÌÂ-

ÓÈÎ‹˜ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜). ŸÌˆ˜ ·˘Ùfi ÂÍËÁÂ›Ù·È Â‡ÎÔÏ·: ·fi ÙÔ 1906 ÔÈ ÁÈ·-

ÙÚÔ› N·˙›Ì Î·È M·¯·Ù›Ó ™·Î›Ú, Î·È ÔÈ ‰‡Ô ·ÓÙÔ˘Ú·ÓÈÛÙÈÎÒÓ Ù¿ÛÂˆÓ,

Â›¯·Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜. ∏ ÔÚÁ¿ÓˆÛË

Â›ÛË˜ Ï·ÈÛÈÒıËÎÂ ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ÂıÓÈÎÈÛÙ¤˜ ‰È·ÓÔÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜, ÌÂÙ·Í‡

ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ô TÂÎ›Ó AÏ (Tekin Alp) (‹ ·ÏÏÈÒ˜ MÔ˝˙ KÔ¤Ó [Moïse

Cohen]),16 Ô °ÈÔ˘ÛÔ‡Ê AÎÙÛÔ˘Ú¿ (Yusuf Akçura)17 Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ô ∑ÈÁÈ¿

°ÎÈÔÎ¿Ï (Ziya Gökalp)18 Ô˘ ·fi ÙÔ 1909 Î·È ÌÂÙ¿ ¤ÁÈÓÂ Ô «Â›ÛËÌÔ˜

È‰ÂÔÏfiÁÔ˜ ÙË˜». ªÂ ÌÈÎÚ¤˜ ·ÔÎÏ›ÛÂÈ˜, ·˘ÙÔ› ÔÈ «¿ÓıÚˆÔÈ ÙˆÓ ÁÚ·Ì-

Ì¿ÙˆÓ» ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ÂıÓÈÎÈÛÙÈÎfi fiÚ·Ì· ÌÂ ÙÔ˘˜ «·ÓıÚÒÔ˘˜

ÙˆÓ fiÏˆÓ» ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜: Ë ∞Ó·ÙÔÏ›· Ô˘ ¤ÚÂÂ Ó· ÂÎÙÔ˘ÚÎ›ÛÔ˘Ó

ı· ÚËÛ›ÌÂ˘Â ˜ ‚¿ÛË ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ. ªÂ

ÙËÓ ÚÔÙÚÔ‹ Î·È fi ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘˜, ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ÔÏÏ¤˜ ÂıÓÈÎÈ-

ÛÙÈÎ¤˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜, ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë Türk Yurdu Cemiyeti (ŒÓˆ-

ÛË ÙË˜ ¶·ÙÚ›‰·˜ ΔÔ˘ÚÎ›·˜, Ô˘ È‰Ú‡ıËÎÂ ÙÔ 1911), Ë Türk Gücü (Ë

ΔÔ˘ÚÎÈÎ‹ ¢‡Ó·ÌË, ·Ú·ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ô˘ È‰Ú‡ıËÎÂ ÙÔ 1913)

Î·È Ë Türk OcaklarI (ÔÈ ΔÔ˘ÚÎÈÎ¤˜ ∂ÛÙ›Â˜, Ô˘ ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔ

1912).19 √ ‡ÌÓÔ˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ Â›Ó·È ·ÔÎ·Ï˘ÙÈÎfi˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÏ›Ì· Ì¤-

Û· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÍÂÏ›¯ÙËÎÂ Ô ÂÓˆÙÈÎfi˜ ÂıÓÈÎÈÛÌfi˜:

∂›Ì·ÛÙÂ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ÎÈ Â›Ì·ÛÙÂ ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi,


26

16. ¶Ú‚. J.M. Landau, Tekin Alp. Turkish Patriot. 1883-1961, Nederlands Historisch-

Archeologisch Institut, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË 1984.

17. ¶Ú‚. F. Georgeon, Aux origines du nationalisme turc (1876-1935), ADPF, ¶·Ú›-

ÛÈ 1980.

18 ¶Ú‚. T. Parla, The social and political Thouhgt of Ziya Gökalp, 1876-1924, E.J.

Brill, §¿ÈÓÙÂÓ 1985.

19. ¶Ú‚. Î˘Ú›ˆ˜, F. Üstel, Türk OcaklarI. IØmparatorluktan Ulus-Devlete TürkMilliyetçiligi: (1912-1931), IØletis, im, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË 1997Ø J.M. Landau, Pan Turkismin Turkey. A study in Irredentism, C. Hurst et Compagny, §ÔÓ‰›ÓÔ 1981.


·fi ÙË ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È Ë ÈÛÙÔÚ›· Ì·˜

Ë ÙÔ˘ÚÎÈÎfiÙËÙ· ÌÂ ·Á¿Ë Ù˘¿ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ì·˜

Î·ÌÈ¿ ¿ÏÏË ·Á·ËÌ¤ÓË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ·Ó¿ÁÎË

ÌÂ ÙË ÛËÌ·›· ÌÚÔÛÙ¿, ÙÈ˜ ÍÈÊÔÏfiÁ¯Â˜ ÛÙÔ ¤ÚÈ, ÙÔÓ £Âfi ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ì·˜

ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· Á›ÓÔ˘ÌÂ ÔÈ Î˘Ú›·Ú¯ÔÈ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘

Ë ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹ ÂÛÙ›· Â›Ó·È Ô Ó·fi˜ Ì·˜,

Î·ıÒ˜ Î·È Ô ¤ÚÔ¯Ô˜, Ï·ÌÚfi˜ ΔÔ˘Ú¿Ó

Ô˘ Â›Ó·È Ô Kab’aa Ì·˜.20

√ ∑ÈÁÈ¿ °ÎÈÔÎ¿Ï (1876-1924), ∫Ô‡Ú‰Ô˜ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜, ÚfiÛÊÂÚÂ ÛÂ

·˘Ùfi ÙÔÓ ÂÓˆÙÈÎfi ÂıÓÈÎÈÛÌfi, Ô˘ ·ÎfiÌ· «„·¯ÓfiÙ·Ó», ÙËÓ «ÂÈÛÙËÌÔÓÈ-

Î‹» ÙÔ˘ ‰È·Ù‡ˆÛË Î·È Ù· ¤ÌÌÂÙÚ· Û˘Óı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘. ™Â ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÎÂÈÌ¤-

ÓˆÓ ·fi ÙÔ 1909 ¤ˆ˜ ÙÔ 1918, ·˘Ùfi˜ Ô ıÂÌÂÏÈˆÙ‹˜ ÙË˜ ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹˜ ÎÔÈÓˆ-

ÓÈÔÏÔÁ›·˜ (Ô˘ ·˘ÙÔ·Ó·ÎËÚ‡¯ÙËÎÂ Ì·ıËÙ‹˜ ÙÔ˘ Émile Durkheim) ¤ıÂ-

ÛÂ ÙÚÂÈ˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÛÙÔ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ÚÂ‡Ì·.21 √ ÚÒÙÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ÂÎÙÔ˘ÚÎÈÛÌfi˜

ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÙÔÌ¤· ÙË˜ Ó¤·˜ ΔÔ˘ÚÎ›·˜:

«ªÈ· ÒÚ·... fiÔ˘ ÔÈ Bos,o [‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜] ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó

‰ÈÎ·›ˆÌ· ÏfiÁÔ˘ / ÌÈ· ÒÚ· fiÔ˘ fiÏÔ ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ô˘ Î˘ÎÏÔÊÔÚÂ› Â›-

Ó·È ÙÔ˘ÚÎÈÎfi / fiˆ˜ ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹ Â›Ó·È Ë ÂÈÛÙ‹ÌË Î·È Ë ÙÂ¯ÓÈÎ‹ Ô˘ Î·ÙÂ˘-

ı‡ÓÂÈ ÙÈ˜ ‚ÈÔÌË¯·Ó›Â˜ ÙË˜ [...] / fiÔ˘ Ù· ÔÏÔÛÙ¿ÛÈ·, Ù· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·, Ù·

ÏÔ›· Î·È Ù· ÙÚ¤Ó· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÂ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ / π‰Ô‡, Ù¤ÎÓ· ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ

[...] ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÒÚ· Û·˜». ∞˘Ùfi˜ Ô ÛÙfi¯Ô˜ ı· Â¤ÙÚÂÂ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ

ÙÔÓ °ÎÈÔÎ¿Ï, ÙË ‚·ıÌÈ·›· ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÌÈ·˜ ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜,

Ô˘ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ «ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜» ÙË˜ ∞Ó·ÙÔÏ›·˜, ÙÔ˘ ∞˙ÂÚÌ·˚-

Ù˙¿Ó Î·È ÙË˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ∞Û›·˜. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ‹Ù·Ó Ô ÂÍÈÛÏ·ÌÈÛÌfi˜

Î·ıÒ˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ °ÎÈÔÎ¿Ï, Î·Ì›· ÎÔÈÓˆÓ›· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó·

ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ ˆÚ›˜ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÂÓfi˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÚ‚·ÙÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ. √

ÂÍÈÛÏ·ÌÈÛÌfi˜ ‹Ù·Ó ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ó·ÁÎ·›Ô˜ ÂÂÈ‰‹ Ë ıÚËÛÎÂ›·

Û˘ÓÈÛÙÔ‡ÛÂ ÙÔ ·ÓÙ›‰ÔÙÔ ÛÙ· ‰ÂÈÓ¿ Ô˘ Ô ÂÎ‰˘ÙÈÎÈÛÌfi˜ ·Ó·fiÊÂ˘ÎÙ· ı·

ÚÔÍÂÓÔ‡ÛÂ. Δ¤ÏÔ˜, Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ÂÎ‰˘ÙÈÎÈÛÌfi˜ (Ô˘ Ô °ÎÈÔÎ¿Ï ÔÓfiÌ·˙Â

«ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi») ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ ÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ ÛÙfi¯Ô Î·È ‹Ù·Ó Û˘ÓÒÓ˘ÌÔ˜ ÌÂ

ÌÈ· ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ·ÏÏ·Á‹. ªfiÓÔ ÌÈ· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛÙÔÓ ‰˘ÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi

ı· Â¤ÙÚÂÂ ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜, ÙfiÛÔ ÛÂ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi fiÛÔ Î·È ÛÂ

27

∂¡ø™∏ ∫∞π ¶ƒ√√¢√™ (1908-1918) ∫∞π ∞¡∂•∞ƒΔ∏™π∞ (1919-1922)

20. ¶·Ú·Ù›ıÂÙ·È ·fi ÙÔÓ F. Üstel, fi.., Û. 111.

21. ¶Ú‚. Z. Gökalp, Türkles,mek, IØslâmlas,mak, MuassIrlas,mak (ÂÈÌ. IØ. Kutluk),

Kültür BakanlIgI, ÕÁÎ˘Ú· 1976. Türkçülügün EsaslarI, Kültür BakanlIgI, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈ-

ÓÔ‡ÔÏË 1976.


ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎfi Â›Â‰Ô. ∂ÓÙ¤ÏÂÈ, Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ÚÔ-

ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ··ÈÙÔ‡ÛÂ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÈÛ¯˘ÚÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ Î·-

Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ·ÙÔÌÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ:

¶ÚÔ¿ÓÙˆÓ ÌËÓ ÂÈ˜ Î·ıfiÏÔ˘: ¤¯ˆ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ·

¢ÈÎ·›ˆÌ· ‰ÂÓ ¿Ú¯ÂÈØ ÌfiÓÔ Î·ı‹ÎÔÓ ¿Ú¯ÂÈ

¢ÂÓ ¤¯ˆ Ô‡ÙÂ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ô‡ÙÂ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ Ô‡ÙÂ ÂÈı˘Ì›·

Œ¯ˆ ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÌÔ˘, ‰ÂÓ ¤¯ˆ ·Ó¿ÁÎË ·fi Ù›ÔÙÂ ¿ÏÏÔ

ΔÔ ÓÂ‡Ì· ÌÔ˘, Ë Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ÛÎ¤ÊÙÔÓÙ·È, ·ÎÔ‡ÓÂ

∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÂ ÙË ÊˆÓ‹ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ¤ıÓÔ˜

∫ÏÂ›Óˆ Ù· Ì¿ÙÈ·, ÂÎÏËÚÒÓˆ ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÌÔ˘.22

√ ÂÓˆÙÈÎfi˜ ÂıÓÈÎÈÛÌfi˜, fiˆ˜ Î·È ÔÚÈÛÌ¤ÓÔÈ ÔÌfiÏÔÁÔ› ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚-

ÎÔ› ÂıÓÈÎÈÛÌÔ› ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·, ÂÌÓÂfiÙ·Ó ·fi ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi

‰·Ú‚ÈÓÈÛÌfi Î·È ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÙ·Ó ÙË ˆ‹ ÙˆÓ ÂıÓÒÓ ˜ Ì›· ¿ÏË ÌÂÙ·Í‡

ÙˆÓ «ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ÂÈ‰ÒÓ». Δ· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ Gustave Le Bon Î˘Ú›ˆ˜, ÂÎÏ·˚-

ÎÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ‰·Ú‚ÈÓÈÛÌÔ‡, ¿ÛÎËÛ·Ó ¤ÓÙÔÓË Â›‰Ú·ÛË ÛÙÔ˘˜

«·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙË˜ ‰Ú¿ÛË˜» Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂÓˆÙÈÎÔ‡˜ ‰È·ÓÔÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜.23 ∏

ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ ÙËÓ „˘¯‹ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ Ì¿¯Ë˜, ÂËÚÂ¿˙ÔÓÙ·˜ Î·È ÙÔ

ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎfi ÛÎ¤ÏÔ˜. ŒÙÛÈ, Ë «ÂıÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·» Î·È, fiˆ˜ Ï¤ÂÈ Ô Zafer

Toprak, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ «ÂıÓÈÎ‹˜ ·ÛÙÈÎ‹˜ Ù¿ÍË˜» ¤ÁÈÓ·Ó ·fi ÙÔ˘˜

‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙË˜ ÂÓˆÙÈÎ‹˜ ÂÍÔ˘Û›·˜. ¶·ÚfiÙÈ ÙÔ 1911 ÔÈ ÌË ÌÔ˘-

ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎ¤˜ ÌÂÈÔÓfiÙËÙÂ˜ Î·ÙÂ›¯·Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ 5% ÙˆÓ 282 ‚ÈÔÌË-

¯·ÓÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙË˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜, ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ

ÙÔ˘˜ ÂÓˆÙÈÎÔ‡˜ ıÂˆÚËÙÈÎÔ‡˜, ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÂÌfi‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›Ë-

ÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘.24

∏ ÂÍ¿ÚÙËÛË ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ·fi ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ÂıÓÈÎÈÛÌfi ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ

Ì·˙ÈÎ¤˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ ÙË˜ ·ÚÌÂÓÈÎ‹˜ Î·È ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÎÔÈ-

ÓfiÙËÙ·˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎÔ‡˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›-

Ô˘˜ Ô ÈÛÏ·ÌÈÛÌfi˜ Û˘ÓÈÛÙÔ‡ÛÂ ÙÔ ıÂÌ¤ÏÈÔ ÙË˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜. ŒÙÛÈ, Ô

ÙÔ˘ÚÎÈÎfi˜ ÂıÓÈÎÈÛÌfi˜, ÏfiÁˆ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË˜ Î·È ÌÈÌËÙÈÛÌÔ‡, ÂÓ›Û¯˘ÛÂ ÙÔÓ

ÂıÓÈÎÈÛÌfi ÙˆÓ ∞Ï‚·ÓÒÓ, ÙˆÓ ∞Ú¿‚ˆÓ Î·È ÙˆÓ ∫Ô‡Ú‰ˆÓ. ΔÔ 1910 ÔÈ


28

22. Z. Gökalp, Yeni Hayat, Dogru Yol, M.E.B., ÕÁÎ˘Ú· 1976, Û. 13-14.

23. ¶Ú‚. «Sur l’impact du darwinisme social», S,. Haniog∪

lu, Bir Siyasal Düs,ünürOlarak Doktor Abdullah Cevdet ve Dönemi, Üçdal Nes,riyat, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË 1983.

24. ¶Ú‚. Z. Toprak, Turkiye’de «Milli IØktisat» (1908-1918), Yurt, ÕÁÎ˘Ú· 1982Ø

IØttihat-Terakki ve Devletçilik, Tarih VakfI, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË 1995.


∞Ï‚·ÓÔ› ÂÍÂÁ¤ÚıËÎ·Ó Î·È ÙÔ 1911 ‰È·Î‹Ú˘Í·Ó ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÙÔ˘˜. ΔÔ

1912 ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ¤Ó· ÎfiÌÌ· Ô˘ ·ÔÛÎÔÔ‡ÛÂ ÛÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÙˆÓ ·Ú·-

‚ÈÎÒÓ Â·Ú¯ÈÒÓ (Hizb al-Lâ-Markaziyyah al-Idâriyyah al-Uthmâni, √ıˆ-

Ì·ÓÈÎfi ∫fiÌÌ· ¢ÈÔÈÎËÙÈÎ‹˜ ∞ÔÎ¤ÓÙÚˆÛË˜). ΔÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 1913, Ë ·Ú·-

‚ÈÎ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· (al-Jam’iyyah al-’Arabiyyah) ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ ¤Ó· Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÛÙÔ

¶·Ú›ÛÈ Î·È ‰È·Ù‡ˆÛÂ ÙÔ ·›ÙËÌ¿ ÙË˜ ÁÈ· ÌÈ· ‰ÈÎ¤Ê·ÏË ÙÔ˘ÚÎÔ·Ú·‚ÈÎ‹

·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·.25 Δ¤ÏÔ˜, ÌÂÙ¿ ÙÔ 1908, ÍÂÚfi‚·ÏÂ ¤Ó·˜ ÎÔ˘Ú‰ÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈ-

ÛÙÈÎfi˜ ÂıÓÈÎÈÛÌfi˜. ¶·ÚfiÙÈ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÂÍÂÏ›¯ÙËÎÂ ÛÂ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË Î·È

ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÙÔÓ ·ÚÌÂÓÈÎfi ÂıÓÈÎÈÛÌfi, ÙÔ 1914 ‰ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„Â Ó· ÂÎ-

ÊÚ¿ÛÂÈ, Ì¤Ûˆ ÔÏÏÒÓ ÂÍÂÁ¤ÚÛÂˆÓ, ÙÔ ·›ÙËÌ· ÁÈ· ÎÔ˘Ú‰ÈÎ‹ ·˘ÙÔÓÔÌ›·.26

√ ∞ ′ ¶ ∞ ° ∫ √ ™ ª π √ ™ ¶ √ § ∂ ª √ ™ ∫ ∞ π ∏ ∂ • √ § √ £ ƒ ∂ À ™ ∏

Δ ø ¡ ∞ ƒ ª ∂ ¡ π ø ¡

™ÙÈ˜ 29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1914, ‰‡Ô ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ¿ ÁÂÚÌ·ÓÈÎ¿ ÏÔ›·, ÙÔ GoebenÎ·È ÙÔ Breslau –Ô˘ ÂÈÛ‹Ìˆ˜ «·ÁÔÚ¿ÛÙËÎ·Ó» ·fi ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡Ô-

ÏË ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ÁÏ›ÙˆÛ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ μÚÂÙ·ÓÔ‡˜ ‰ÈÒÎÙÂ˜ ÙÔ˘˜– ‚ÔÌ‚¿Ú‰È-

Û·Ó Ù· ÚˆÛÈÎ¿ ·Ú¿ÏÈ·, ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙË˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜

ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ™·˝Ù Ã·Ï›Ì ¶·Û¿˜ ÂÓËÌÂÚÒıËÎÂ ÌÂÙ¿

ÙËÓ Ù¤ÏÂÛË ÙÔ˘ Û˘Ì‚¿ÓÙÔ˜, Ô˘ Â›¯Â ·ÔÊ·ÛÈÛÙÂ› ÌÔÓÔÌÂÚÒ˜ ·fi ÙËÓ

ΔÚfiÈÎ·. ™ÙÈ˜ 24 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1914, Ô ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ˜-¯·Ï›ÊË˜ ªÂ¯Ì¤Ù E′ Î‹Ú˘-

ÍÂ ¤Ó·Ó «ÈÂÚfi fiÏÂÌÔ» Ô˘ ÔÈ ™‡ÌÌ·¯ÔÈ ÂÈÚˆÓÈÎ¿ ÙÔÓ ÔÓfiÌ·˙·Ó «ÁÂÚÌ·-

ÓÈÎ‹ Ù˙È¯¿ÓÙ». ¶·Ú¿ ÙË Ï˘ÛÛ·Ï¤· ÔıˆÌ·ÓÈÎ‹ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Î·Ù¿ ÙˆÓ Û˘Ì-

Ì·¯ÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÛÙ· ¢·Ú‰·Ó¤ÏÈ· Ô˘ ÂÌfi‰ÈÛÂ ÙËÓ ¤ÓˆÛË ÙˆÓ ÚˆÛÈ-

ÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÁÁÏÔÁ·ÏÏÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ, Ô fiÏÂÌÔ˜ ÛËÌ·‰Â‡ÙËÎÂ ÂÍ·Ú¯‹˜

·fi ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ·ÒÏÂÈÂ˜. ΔËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 1915, ÚÈÓ ·fi ÙÔ ÍÂÎ›ÓËÌ· ÙˆÓ

Â¯ıÚÔÚ·ÍÈÒÓ ÛÙÔ ™·ÚÈÎ·Ì›˜ (Sarikamis,), ‰ÂÎ¿‰Â˜ ÈÏÈ¿‰Â˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜

¤ı·Ó·Ó ÛÙÔ ÚˆÛÈÎfi Ì¤ÙˆÔ ·fi ÙÔ ÎÚ‡Ô Î·È ÙËÓ Â›Ó·. ∏ ¤ÌÌÂÙÚË ·-

ÓÙÔ˘Ú·ÓÈÎ‹ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÙÔ˘ ∑ÈÁÈ¿ °ÎÈÔÎ¿Ï ·ÔÙ‡Á¯·ÓÂ ÚÔÙÔ‡ Î·Ï¿

29

∂¡ø™∏ ∫∞π ¶ƒ√√¢√™ (1908-1918) ∫∞π ∞¡∂•∞ƒΔ∏™π∞ (1919-1922)

25. ¶Ú‚. H. KayalI, Arabs and the Young Turks. Ottomanism, Arabism, and Islamismin the Ottoman Empire, 1908-1918, University of California Press, ª¤ÚÎÏÂ¸ 1997Ø

Y.M. Choueiri, Arab Nationalism. A History. Nation and State in the Arab World,

Blackwell, √ÍÊfiÚ‰Ë 2000.

26. ¶Ú‚. C. Celil, fi..Ø H. Bozarslan, «Histoire des relations kurdo-arméniennes»,

ÛÙÔ H.L. Kieser (ÂÈÌ.), Kurdistan und Europa. Einblicke in die Kurdishe Geschicte des19. und 20. Jahrhunderts, Chronos Verlag, ∑˘Ú›¯Ë 1997, Û. 151-186.


Î·Ï¿ ·Ú¯›ÛÂÈ. ΔÔ 1916, Ë «·Ú·‚ÈÎ‹ ÂÍ¤ÁÂÚÛË» –ÂÓı·ÚÚËÌ¤ÓË Î·È Ì¿ÏÈ-

ÛÙ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ·fi ÙË ªÂÁ¿ÏË μÚÂÙ·Ó›·–, ÙËÓ ÔÔ›· Ë ∂ÈÙÚÔ‹

ŒÓˆÛË˜ Î·È ¶ÚÔfi‰Ô˘ ıÂÒÚËÛÂ ÚÔ‰ÔÛ›·, ¤ÏËÍÂ ÌÂ ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· Û¯Â‰fiÓ

fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ú·‚ÈÎÒÓ Â·Ú¯ÈÒÓ Î·È ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Û‹Ì·ÓÂ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜

ÙË˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜. ™ÙÈ˜ 3 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1917, Ô Δ·Ï¿Ù ‰È·‰¤¯ÙËÎÂ ÛÙËÓ

Úˆı˘Ô˘ÚÁ›· ÙÔÓ «·Ú·ÈÙËÌ¤ÓÔ» ™·˝Ù Ã·Ï›Ì ¶·Û¿. ¶·Ú¿ ÙËÓ Â·Ó¿-

ÛÙ·ÛË Ô˘ ·Ú¤Ï˘ÛÂ ÙË ƒˆÛ›·, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈÛÂ ÙÈ˜ ÙfiÛÔ

ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓÂ˜ Ó›ÎÂ˜. Δ· «ÔÊ¤ÏË» Ô˘ ·ÔÎfiÌÈÛ·Ó ÌÂÙ¿ ÙË ƒˆÛÈÎ‹

∂·Ó¿ÛÙ·ÛË, fiˆ˜ Ë Î·Ù¿ÏË„Ë ÙÔ˘ ª·ÎÔ‡ ÛÙÈ˜ 16 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1918

Î·È Ë ·Ó·¯·›ÙÈÛË ÙË˜ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎ‹˜ Â›ıÂÛË˜ ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ Ì¤ÙˆÔ, ‹Úı·Ó ÔÏ‡

·ÚÁ¿ ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ÔÏ¤ÌÔ˘. √ Δ·Ï¿Ù ·-

Ú·ÈÙ‹ıËÎÂ ÛÙÈ˜ 8 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1918 ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ› ·fi ÙÔÓ ∞¯Ì¤Ù

I˙¤Ù ¶·Û¿ (Ahmed IIØzzed Pas,a). ™ÙÈ˜ 30 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1918, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘

˘ÔÁÚ·ÊfiÙ·Ó Ë ·Ó·Îˆ¯‹ ÙÔ˘ ªÔ‡‰ÚÔ˘, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙË ·ÚÈÛÙÈÎ‹ ‚ÔÏ‹

ÛÙËÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·, ÔÈ ΔÚÂÈ˜ ¶·Û¿‰Â˜ ÙÚ¤ÔÓÙ·Ó ÛÂ Ê˘Á‹, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ·

Î·Ù¤ÛÙÚÂÊ·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ·Ú¯Â›ˆÓ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ Î·È ¶ÚÔfi‰Ô˘. (√

∂Ó‚¤Ú ÂÎÙÂÏ¤ÛÙËÎÂ ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ∞Û›· ·fi ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ÙˆÓ ÌÔÏÛÂ‚›-

ÎˆÓ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ú¯ÈÎ¿ ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· ÎÔÏ·Î¤„ÂÈ, ÂÓÒ Ô Δ·Ï¿Ù Î·È Ô

Δ˙ÂÌ¿Ï ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËÎ·Ó ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÛÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ Î·È ÛÙËÓ ΔÈÊÏ›‰· ·fi

∞ÚÌ¤ÓÈÔ˘˜ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜.) ∏ ΔÚfiÈÎ· ¿ÊËÓÂ ›Ûˆ ÙË˜ Ù· ÙÒÌ·Ù· ÂÎ·ÙÔÓÙ¿-

‰ˆÓ ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÒÓ Î·È ÌÈ· ÒÚ· Ô˘ ·ÈÌÔÚÚ·ÁÔ‡ÛÂ (Ô ÏËı˘-

ÛÌfi˜ ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ Â‰·ÊÒÓ ÙË˜ ΔÔ˘ÚÎ›·˜ ÌÂÈÒıËÎÂ ·fi 14.080.800 Î·-

ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ 1912 ÛÂ 11.618.500 ÙÔ 1922), ·Ú·‰ÔÌ¤ÓË ÛÙÈ˜ ‚È·ÈÔÚ·Á›Â˜

ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÏÈÔÙ·ÎÙÒÓ Î·È ÛÂ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË Â›Ó·.

∏ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ÂÓˆÙÈÎÒÓ Ó· ÂÈÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ, ¯ˆÚ›˜ Ó·

¤¯Ô˘Ó ‰Â¯ÙÂ› Î·Ì›· ÚfiÎÏËÛË, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Î·È ÙÔ

§ÔÓ‰›ÓÔ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÎÈÓÔ‡ÛÂ Ó· ÌÂ›ÓÔ˘Ó Ô˘‰¤ÙÂÚÔÈ, Ê·›ÓÂÙ·È ·ÈÓÈÁÌ·ÙÈ-

Î‹, fiÌˆ˜ ÂÍËÁÂ›Ù·È ·fi ¤Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ. ∫·Ù¿ ÚÒÙÔ Ïfi-

ÁÔ, Ô fiÏÂÌÔ˜ Î·ıÈÛÙÔ‡ÛÂ ‰˘Ó·Ù‹ ÙËÓ Â‰Ú·›ˆÛË ÂÓfi˜ ÌÔÓÔÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡

Î·ıÂÛÙÒÙÔ˜ Î·È ·ÚÂÌfi‰È˙Â ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË

ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û¯Â‰›Ô˘ ÂÎÙfi˜ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ÂÎıÂ›·˙·Ó

ÔÈ ÂıÓÈÎÈÛÙ¤˜ È‰ÂÔÏfiÁÔÈ. ∫·Ù¿ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÏfiÁÔ, Ë ΔÚfiÈÎ· Â›¯Â ·fiÏ˘ÙË

ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙË ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ· ÙË˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜ Î·È ÛÙËÓ

ÈÎ·ÓfiÙËÙ¿ ÙË˜ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÔÓ fiÏÂÌÔ. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Î·Ù¿ ÙÔ˘˜

TÚÂÈ˜ ¶·Û¿‰Â˜, Ë Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÚfiÛÊÂÚÂ ÌÈ· Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Û¿ÛÔ˘Ó Ù·

‰ÂÛÌ¿ ÂÍ¿ÚÙËÛË˜ Ô˘ Â›¯·Ó ı¤ÛÂÈ ÙËÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ-

Î‹ ÎË‰ÂÌÔÓ›· ÙË˜ ªÂÁ¿ÏË˜ μÚÂÙ·Ó›·˜ Î·È ÙË˜ °·ÏÏ›·˜ Î·È Ó· Î·Ù·Ú-


30


Á‹ÛÔ˘Ó ÙË ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ΔÂÏˆÓÈ·ÎÒÓ ∂Ûfi‰ˆÓ Ô˘ ÂÏÂÁ¯fiÙ·Ó Â›ÛË˜ ·fi

·˘Ù¤˜. √ fiÏÂÌÔ˜, ¤Ú· ·fi ÙË Ì¤ÚÈÌÓ· ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·,

¤‰ÈÓÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÓÙÂÎ‰ÈÎËıÔ‡Ó ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ƒÒÛÔ˘˜ Î·È ¿ÓÔÈ-

ÁÂ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙË˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ∞Û›·˜, ÙÔ Ergenekon ÙÔ˘

ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÂıÓÈÎÈÛÌÔ‡, ÙÔ Ì˘ıÈÎfi Ï›ÎÓÔ ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜.

∂ÈÏ¤ÔÓ, Ô ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ fiÏÂÌÔ˜ Â›¯Â ‰ÈÏfi ÛÙfi¯Ô: ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ

·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· Î·È ÂÍÈÛÏ·ÌÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ∞Ó·ÙÔÏ›·˜. ∏ ÚÒÙË Â›¯Â ‹‰Ë ÍÂ-

ÎÈÓ‹ÛÂÈ Â˘Ú¤ˆ˜ ÙÔ 1877 ÌÂ ÙÔÓ ƒˆÛÔÙÔ˘ÚÎÈÎfi fiÏÂÌÔ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ

1912-1913 ÔÈ ‚·ÏÎ·ÓÈÎÔ› fiÏÂÌÔÈ ÂÎÌË‰¤ÓÈÛ·Ó ÙËÓ ÔıˆÌ·ÓÈÎ‹ ·ÚÔ˘-

Û›· ÛÙ· μ·ÏÎ¿ÓÈ·. √ fiÏÂÌÔ˜ ÙÔ˘ 1914-1918 ı· ¤‚·˙Â Ù¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ Ôıˆ-

Ì·ÓÈÎ‹ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÈ˜ ·Ú·‚ÈÎ¤˜ Â·Ú¯›Â˜, Ô˘ Â›¯·Ó ‹‰Ë Û˘ÓÙ·Ú·¯ÙÂ›

·fi ÌÈ· ÂıÓÈÎÈÛÙÈÎ‹ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË, ÙËÓ ÔÔ›· Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙË˜ Î·Ì¤ÓË˜

ÁË˜ ÙÔ˘ Δ˙ÂÌ¿Ï ¶·Û¿, Ì¤ÏÔ˘˜ ÙË˜ ÙÚÈ·Ó‰Ú›·˜ Î·È ‰˘Ó¿ÛÙË ÙË˜ ™˘Ú›·˜,

‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ‰·Ì¿ÛÂÈ. √ fiÏÂÌÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ·˙fiÙ·Ó Â›ÛË˜ ˆ˜ Ì›·

Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· Ó· ÂÍÈÛÏ·Ì›ÛÔ˘Ó, ·Ó fi¯È Î·È Ó· ÂÎÙÔ˘ÚÎ›ÛÔ˘Ó, ÙËÓ ∞Ó·ÙÔ-

Ï›·, ÂÍÔÏÔıÚÂ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ∞ÚÌÂÓ›Ô˘˜ (800.000 ı‡Ì·Ù· Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ

ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÔıˆÌ·ÓÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ 1919, ·Ú·¿Óˆ ·fi

¤Ó· ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈÔ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ fiÏÔ˘˜ Û¯Â‰fiÓ ÙÔ˘˜ ÂÈ‰ÈÎÔ‡˜).27 ªÂ ÙÔÓ

·Ê·ÓÈÛÌfi ÂÓfi˜ ÂÎ ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ Û˘ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÙË˜ ∞Ó·ÙÔÏ›·˜

¿ÏÏ·˙Â Û˘ı¤ÌÂÏ· fiÏÔ ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÙÔ›Ô ÙË˜. °È· ÙËÓ ÂÓˆÙÈÎ‹ ÂÏ›Ù, Ë

ÂÍÔÏfiıÚÂ˘ÛË ÌÈ·˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, ·ÓÙ› Ó· Û˘ÓÈÛÙ¿ ¤ÁÎÏËÌ·, ‹Ù·Ó ·ÔÙ¤-

ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ÔÏ¤ÌÔ˘ ÙˆÓ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÈ‰ÒÓ. √ ¢Ú. ªÂ¯Ì¤Ù ƒÂÛ›Ù, ‰ÈÔÈ-

ÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¡ÙÈÁÈ·ÚÌ·Î›Ú (Diyarbekir), ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙ· ∞ÔÌÓËÌÔ-

ÓÂ‡Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi Ô˘ ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛÂ Ó· ÂÍÔÏÔıÚÂ‡ÛÂÈ, ÁÈ· ÚÔ-

ÏËÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, ÙËÓ ·ÚÌÂÓÈÎ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ·:

À¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓ·. ∂›ÙÂ ı· Î·ı·Ú›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ Â›ÙÂ ÔÈ

ΔÔ‡ÚÎÔÈ ı· ÙÔ˘˜ Î·ı·Ú›ÛÔ˘Ó. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÌÂ›Óˆ ·Ó·ÔÊ¿ÛÈÛÙÔ˜

ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÈ˜ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¤˜. ∏ ÙÔ˘ÚÎÈÎfiÙËÙ¿ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÈÔ ÈÛ¯˘-

Ú‹ ·fi ÙËÓ È·ÙÚÈÎ‹ ÌÔ˘ È‰ÈfiÙËÙ·. ∂›· Ì¤Û· ÌÔ˘ «·ÓÙ› Ó· Ì·˜ ÂÍÔÏÔıÚÂ‡-

ÛÔ˘Ó ·˘ÙÔ›, ÔÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÍÔÏÔıÚÂ‡ÛÔ˘ÌÂ ÂÌÂ›˜ [ortadan kaldIrmak]»

[...] ∞Ó Ë ÈÛÙÔÚ›· ÌÂ Î·Ù·ÎÚ›ÓÂÈ, ı· ÙÔ ‰Â¯ÙÒ. [∞ÏÏ¿] ÌÔ˘ Â›Ó·È ·‰È¿ÊÔÚÔ ÙÈ

ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ‹ ÙÈ ı· ÁÚ¿„Ô˘Ó Ù· ¿ÏÏ· ¤ıÓË ÁÈ· Ì¤Ó·.28

31

∂¡ø™∏ ∫∞π ¶ƒ√√¢√™ (1908-1918) ∫∞π ∞¡∂•∞ƒΔ∏™π∞ (1919-1922)

27. W. Dadrian, Histoire du génocide arménien, Stock, ¶·Ú›ÛÈ 1996Ø H.-L. Kieser

Î·È D.J. Schaller (ÂÈÌ.), Der Völkermord an der Armeniern und die Shoah, Chronos

Verlag, μ·ÛÈÏÂ›· 2002.

28. ∞Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ T. Akçam, Türk Ulusal Kimligi ve Ermeni Sorunu, IØletis, im,

∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË 1992. Û. 175-176.


™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›·, ‰ÂÓ ÂÚfiÎÂÈÙÔ

Î·ıfiÏÔ˘ ÁÈ· ÁÂÓÔÎÙÔÓ›· ·ÏÏ¿ ·ÏÔ‡ÛÙ·Ù· ÁÈ· ÌÈ· Ú¿ÍË «·˘ÙÔ¿Ì˘Ó·˜»

ÙË˜ ÔıˆÌ·ÓÈÎ‹˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Î·È ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ¤ıÓÔ˘˜, Ô˘ ÂÎÎÈÓÔ‡ÛÂ,

ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ·fi Î·Ï¤˜ ÚÔı¤ÛÂÈ˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ∞ÚÌÂÓ›ˆÓ: ÙÔ 1915, ÙÔ ÔıˆÌ·-

ÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜, Ô˘ Ë fiÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÙÈ˜ ·ÚÌÂÓÈÎ¤˜ Â·Ó·-

ÛÙ·ÙÈÎ¤˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ –ÔÈ ÔÔ›Â˜ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ÌÂ ÙÈ˜ ÚˆÛÈÎ¤˜ ¤ÓÔÏÂ˜

‰˘Ó¿ÌÂÈ˜– ·Ó·ÁÎ¿ÛÙËÎÂ Ó· ·ÂÏ¿ÛÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ∞ÚÌÂÓ›ˆÓ ÚÔ˜ «·ÛÊ·-

Ï¤ÛÙÂÚÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜» (700.000 ¿ÙÔÌ· ·fi ¤Ó· Û˘ÓÔÏÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi Ô˘ ÔÈ

ÙÔ˘ÚÎÈÎ¤˜ ËÁ¤˜ ÔÏfiÁÈ˙·Ó ÛÂ 1.300.000 ¿ÙÔÌ·).29

√È ÌÈÛÔ› Û¯Â‰fiÓ

·ÂÏ·ı¤ÓÙÂ˜ (300.000) ¤ı·Ó·Ó ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ Î·ÈÚÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Î·È

ÙÈ˜ ÂÈı¤ÛÂÈ˜ ¤ÓÔÏˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ ·fi ·ÈÙ›Â˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ‰ÂÓ

ÌÔÚÂ› Î·ÓÂ›˜ Ó· ÂÈÎ·ÏÂÛÙÂ› ÙËÓ ·ÈÙÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔıˆÌ·ÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜.

øÛÙfiÛÔ, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Ô Vahakn N. Dadrian Î·È Ô Taner

Akçam,30 ÔÈ ∞ÚÌ¤ÓÈÔÈ Ï‹ÚˆÓ·Ó fi¯È ÁÈ· ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ «ÚÔ‰ÔÛ›·», ·ÏÏ¿

ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‰ÔÛ›· ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÒÓ Ï·ÒÓ Ô˘ Â›¯·Ó ·ÔÛ·ÛÙÂ›

·fi ÙËÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·. √È ÌÈÎÚ‹˜ ÂÎÙ¿ÛÂˆ˜ ÂÍÂÁ¤ÚÛÂÈ˜, Î·ıÔ‰ËÁÔ‡-

ÌÂÓÂ˜ ·fi ÙÈ˜ ·ÚÌÂÓÈÎ¤˜ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎ¤˜ ÂÈÙÚÔ¤˜, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi-

ÙËÙ· ‰ÂÓ ˘ÂÚ¤‚ËÛ·Ó ÔÙ¤ ¤Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÔ ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Î·È

‹Ù·Ó ‹ÛÛÔÓÔ˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ·˘ÙÔÎ·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÔıˆÌ·-

ÓÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÙÔ 1915 ÛÙÔ ÚˆÛÈÎfi Ì¤ÙˆÔ. ÕÏÏˆÛÙÂ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ «·¤-

Ï·ÛË˜» ÂÚÈÏ¿Ì‚·ÓÂ ÙËÓ ÔÏfiÙËÙ· Û¯Â‰fiÓ ÙˆÓ ∞ÚÌÂÓ›ˆÓ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì-

‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È fiÛˆÓ Î·ÙÔÈÎÔ‡Û·Ó ·Ú·¿Óˆ ·fi ¯›ÏÈ· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·

Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ Ì¤ÙˆÔ (°ÈÔ˙ÁÎ¿Ù [Yozgat], ∫ÈÚÛÂ¯›Ú [KIrs,ehir], π˙Ì›Ù

[Izmit], ¡›Á‰Ë [Nigde]...), ‰ËÏ·‰‹ ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ Î·Ì›· «Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ-

Î‹» ·ÚÌÂÓÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ‰ÂÓ ÁÈÓfiÙ·Ó ·ÓÙÈÏËÙ‹.

Δ· ÔıˆÌ·ÓÈÎ¿ ¤ÁÁÚ·Ê· Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÙËÎ·Ó ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ

1994 ÌÂ ÛÎÔfi Ó· ‰È·„Â‡ÛÔ˘Ó ÙË ÁÂÓÔÎÙÔÓ›·, ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó, ·ÓÙ›ıÂÙ·, Ó·

·ÓÙÈÏËÊıÔ‡ÌÂ ÌÂ ÔÈ· ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎ‹ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÂÈÙÂ‡¯ıËÎÂ:31

ÙÔ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1915, Ï›ÁÔ˘˜ ÌfiÏÈ˜ Ì‹ÓÂ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ ·¤Ï·ÛË˜

(24 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1915), ÔÈ ÙÔÈÎ¤˜ ‰ÈÔÈÎ‹ÛÂÈ˜, ÏËÚÔÊÔÚÔ‡Û·Ó –Î·ÙfiÈÓ ·È-

Ù‹ÛÂÒ˜ ÙÔ˘– ÙÔÓ Δ·Ï¿Ù ¶·Û¿ ˆ˜ ‰ÂÓ ·¤ÌÂÓÂ Ï¤ÔÓ Î·Ó¤Ó·˜ ∞ÚÌ¤-


32

29. Institut de politique étrangère, Le problème arménien: neuf questions neuf réponses,Institut de politique étrangère, ÕÁÎ˘Ú· 1982 (ÔÏÏ¤˜ ÚfiÛÊ·ÙÂ˜ Â·ÓÂÎ‰fiÛÂÈ˜).

30. V. Dadrian, fi..Ø T. Akçam, fi..31. T.C. BasbakanlIk Devlet Ars,ivleri Genel Müdürlügü, OsmanlI Ars,ivi Daire

Bas,kanlIgI OsmanlI Belgelerinde Ermeniler (1915-1920), T.C. Devlet Ars,ivleri Genel

Müdürlügü, ÕÁÎ˘Ú· 1994.


ÓÈÔ˜ ÛÙÈ˜ Â·Ú¯›Â˜ °ÈÔ˙ÁÎ¿Ù, ∫ÈÚÛÂ¯›Ú, Ã·˚Ì·Ó¿ (Haymana), ¡·ÏÈ¯¿Ó

(NallIhan), ™Ô˘ÓÁÎÔ˘ÚÏÔ‡ (Sungurlu), π˙Ì›Ù, ∂ÛÎÈÛÂ¯›Ú (Eskis,ehir), ∫·˚-

ÛÂÚ› (Kayseri), ∫·Ú·¯ÈÛ¿Ú (Karahisar), ΔÛ¿È (C,ay) Î·È ¡›Á‰Ë. √ÌÔ›ˆ˜,

Ô ¢Ú. ƒÂÛ›Ù, vali ÙÔ˘ ¡ÙÈÁÈ·ÚÌ·Î›Ú, ·Ó¤ÊÂÚÂ ÛÙÔÓ Δ·Ï¿Ù fiÙÈ ·fi ¤Ó·Ó

ÏËı˘ÛÌfi ∞ÚÌÂÓ›ˆÓ, Ô˘ ÛÙ· ∞ÔÌÓËÌÔÓÂ‡Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÔÏfiÁÈ˙Â Á‡Úˆ

ÛÙÔ˘˜ 120.000 ·ÓıÚÒÔ˘˜, ‰ÂÓ ·¤ÌÂÓÂ Ï¤ÔÓ Ô‡ÙÂ ¤Ó·˜ Ó· ·ÂÏ·ıÂ›,

ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ∞ÚÌÂÓ›Ô˘˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi ¿ÏÏÂ˜ Â·Ú¯›Â˜ Î·È

‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó «Î·ı’ Ô‰fiÓ». Δ· ¿Ú¯ÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ Û‡ÓÙÔÌ· ÂÎÔÈ‹ıËÎ·Ó Î·È

ÛÙÈ˜ 18 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1915, ‰ËÏ·‰‹ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Ì‹ÓÂ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ

Â›ÛËÌË ·Ú¯‹ ÙË˜ «·¤Ï·ÛË˜», Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ ˆ˜ «¿ÚÌÔ˙Â ÔÈ

ÚÔÛËÏ˘ÙÈÛÌ¤ÓÂ˜ ∞ÚÌ¤ÓÈÛÛÂ˜ Ó· ·ÓÙÚÂ˘ÙÔ‡Ó ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜, fi ÙËÓ

ÚÔ¸fiıÂÛË, ÂÓÙÔ‡ÙÔÈ˜, Ó· ·ÔÊÂ˘¯ıÂ› Î¿ıÂ Î·Ù¿¯ÚËÛË». ™ÙÈ˜ 30 ∞ÚÈ-

Ï›Ô˘ 1916 ·Ó·ÁÓÒÚÈ˙Â ÓÔÌÈÎ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙˆÓ ·ÓÙÚÒÓ Î·È ¤‰ÈÓÂ ÙËÓ ¿‰ÂÈ·

ÛÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜ Ó· ·ÓÙÚÂ˘ÙÔ‡Ó «ÓÂ·Ú¤˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ Î·È ‹ÚÂ˜»

∞ÚÌ¤ÓÈÛÛÂ˜.

∏ ÂÍÔÏfiıÚÂ˘ÛË ÙˆÓ ∞ÚÌÂÓ›ˆÓ ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚÒıËÎÂ Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙËÓ

«∂È‰ÈÎ‹ √ÚÁ¿ÓˆÛË» (Tes,kilat-i Mahsusa), fiÚÁ·ÓÔ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ ÙË˜

ΔÚfiÈÎ·˜, Ô˘ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÓÂ ÙÔ˘˜ komitacI ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ Î·È ¶ÚÔfi‰Ô˘, ÔÈ

ÔÔ›ÔÈ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi ÂÓfi˜ ÂÍ ·˘ÙÒÓ (ÙÔ˘ Fuad Balkan32),

«Î·›ÓÂ, Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó Î·È ÛÎÔÙÒÓÔ˘Ó ·ÓÂÏ¤ËÙ·, ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Î·È

ÁÈ· ÙÔ ¤ıÓÔ˜ ÙÔ˘˜». ∏ ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡

ÔÈÓÈÎÔ‡ ‰ÈÎ·›Ô˘ Â›¯Â ˘ÎÓÒÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÙÈ˜ Ù¿ÍÂÈ˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÔÚÁ¿-

ÓˆÛË˜. ŸÌˆ˜ ¤Ó· Ì¤ÚÔ˜ ·Ú¯fiÓÙˆÓ Î·È Ô˘ÏÂÌ¿‰ˆÓ, Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ Ù·-

ÍÈ·Ú¯›Â˜ ·fi ÎÔ˘Ú‰ÈÎ¤˜ Ê˘Ï¤˜, Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËÎ·Ó ˘fi ÙË ‚·ÛÈÏÂ›·

ÙÔ˘ ∞ÌÓÙÔ‡Ï Ã·Ì›Ù B′,33 Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó Â›ÛË˜ ÛÙËÓ ÂÍÔÏfiıÚÂ˘ÛË Î·È

¤‰ÚÂ„·Ó ÙÔ˘˜ Î·ÚÔ‡˜ ÙË˜ ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛË˜ ÙˆÓ ·ÚÌÂÓÈÎÒÓ ÂÚÈÔ˘-

ÛÈÒÓ. ∞˘Ù‹ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· ÂÈÎ‡ÚˆÛÂ ÙË Û˘ÌÌ·¯›· ÌÂÙ·Í‡

·˘ÙÒÓ Î·È ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ Î·È ¶ÚÔfi‰Ô˘, Û˘ÌÌ·¯›· Ë ÔÔ›·, fiˆ˜ ˘Ô-

ÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Taner Akçam, ÌÂÙ¿ ÙÔ 1919 ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ ÙËÓ ÎÔÈ-

ÓˆÓÈÎ‹ ‚¿ÛË ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÁÒÓ· ÙË˜ ∞ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜.34

33

∂¡ø™∏ ∫∞π ¶ƒ√√¢√™ (1908-1918) ∫∞π ∞¡∂•∞ƒΔ∏™π∞ (1919-1922)

32. F. Balkan, Fuat Balkan’In HatIralarI. IØlk Türk KomitacIsI, Arma, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡-

ÔÏË 1998, Û. 7.

33. °È’ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ Ù·ÍÈ·Ú¯›Â˜ Ú‚. St. Duguid, St., «The policy of unity: Hamidian

Policy in Eastern Anatolia», Middle Eastern Studies, ÙfiÌ. IX, 1973, ÙÂ‡¯. 2Ø J. Klein,

Power in the Periphery: The Hamidiye Light Cavalry and the Struggle over OttomanKurdistan, 1890-1914, Thèse non publiée de l’université de Princeton, 2002.

34. T. Akçam, fi..


∏ ÂÎÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÚÌÂÓÈÎÒÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈÒÓ ·fi ad hoc ÂÈÙÚÔ¤˜ ‰ÂÓ

·ÚÎÔ‡ÛÂ ‚¤‚·È· ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÈ· «ÂıÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·», Û˘Ó¤-

‚·ÏÂ fiÌˆ˜ ÛÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÌÈ·˜ «ÂıÓÈÎ‹˜ ·ÛÙÈÎ‹˜ Ù¿ÍË˜». ∏ ÎÂÚ‰Ô-

ÛÎÔ›· ÛÙ· ÙÚfiÊÈÌ· Î·È ÛÙÔ ÔÏÂÌÈÎfi ˘ÏÈÎfi, Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ ‰ËÌfiÛÈÂ˜

Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ Ô˘ Â›¯·Ó Î˘Ú›ˆ˜ Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÌÂ ÙÈ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, ÚfiÛÊÂÚ·Ó

ÎÈ ¿ÏÏÂ˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÛÙÈÎ‹ Ù¿ÍË Î·È ÙË˜ Â¤ÙÚÂ„·Ó, ÛÙËÓ

ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÌÈ·˜ ÂÚÂÈˆÌ¤ÓË˜ ¯ÒÚ·˜, Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ¤Ó·Ó ÙÔ˘Ï¿¯È-

ÛÙÔÓ ·Û˘Ó‹ıÈÛÙÔ ÙÚfiÔ ˆ‹˜.35 ŒÓ· Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Ô˘ ¤ÁÚ·„Â ÙÔ 1924

Ô Sabaheddin Enis ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎfi ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎfi ·˘Ù‹˜ ÙË˜

Ó¤·˜ Ù¿ÍË˜, Ô˘, ÁÈ· ÙÈ˜ ¯ÂÈÚ·ÊÂÙËÌ¤ÓÂ˜ ‰ÂÛÔÈÓ›‰Â˜ ÙË˜, ÂÚÈÏ¿Ì‚·-

Ó·Ó Ì¿ÓÈÔ ÌÂ Û·Ì¿ÓÈ·.36 ª›· ÂÍ ·˘ÙÒÓ, Ë Jale Türkan (ΔÔ˘ÚÎÈÎfi

∞›Ì·), Ê·Ó·ÙÈÎ‹ Ô·‰fi˜ ÙÔ˘ Ó˘¯ÙÂÚÈÓÔ‡ ÁÏÂÓÙÈÔ‡ ÌÂ ÔÈÓfiÓÂ˘Ì· Î·È

ÛÂÍ, ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËÎÂ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÏfiÁÔ ·fi ÙÔÓ °ÂÚÌ·Ófi von Wolf ˆ˜

«ÔÏÈÙÈÛÌ¤ÓË». ∂˘ÛÂ‚Â›˜ Î·È ÈÛÙÔ› ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ·-

Ú¤ÏÂÈ·Ó Î·Ì›· Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÚÔÛÂ˘¯‹ Ô˘ ÚfiÛÙ·˙Â ÙÔ ∫ÔÚ¿ÓÈ, ¿ÊË-

Ó·Ó ·¯·Ï›ÓˆÙÂ˜ ÙÈ˜ ÔÚ¤ÍÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Ó˘¯ÙÂÚÈÓÒÓ ·˘-

ÙÒÓ ÁÏÂÓÙÈÒÓ: «∞ÁÁ¤Ï·! £¤Ïˆ ˙·ÌfiÓ! ∑·ÌfiÓ! μÚÂ˜ ÌÔ˘ ˙·ÌfiÓ... ÎÈ

·Ó ‰ÂÓ ‚ÚÂÈ˜ Ó· ÙÔ ÂÊÂ‡ÚÂÈ˜».

1 9 1 9 - 1 9 2 2 : √ ∞ ° ø ¡ ∞ ™ Δ ∏ ™ ∞ ¡ ∂ • ∞ ƒ Δ ∏ ™ π ∞ ™

ΔËÓ ·Ó·Îˆ¯‹ ÙÔ˘ ªÔ‡‰ÚÔ˘ ‰È·‰¤¯ÙËÎÂ Ë Î·ÙÔ¯‹ Î·È ÙÔ de facto ÌÔ›-

Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ˘ÔÏÔ›Ô˘ ÙË˜ √ıˆÌ·ÓÈÎ‹˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜: Ë ªÂÁ¿ÏË

μÚÂÙ·Ó›· Î·Ù¤Ï·‚Â ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ Â·Ú¯›· ÙË˜ ªÔÛÔ‡ÏË˜ (Mossoul, ÙÔ

ÛËÌÂÚÈÓfi ÈÚ·ÎÈÓfi ∫Ô˘Ú‰ÈÛÙ¿Ó), Ë πÙ·Ï›· Î·È Ë °·ÏÏ›· Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÌÂÛÔ-

ÁÂÈ·Î‹˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙË˜ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ΔÔ˘ÚÎ›·˜, Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰· ÙË ™Ì‡ÚÓË. ∏

∞ı‹Ó·, Ô˘ ıÂÒÚËÛÂ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ

Û¯¤‰ÈÔ ÙË˜ ªÂÁ¿ÏË˜ π‰¤·˜ (‰ËÏ·‰‹ ÌÈ·˜ ªÂÁ¿ÏË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜), Ô˘ Ó·

ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ıÂˆÚËÙÈÎ¿ Î·È ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ÚÔ¯ÒÚËÛÂ Ô-

Ï‡ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ∞Ó·ÙÔÏ›·, ÛÂ Â‰¿ÊË Ô˘ ı· ·ÓÙÈÌÂÙÒ-

È˙Â ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ Ó· Ù· ÂÏ¤ÁÍÂÈ. Δ¤ÏÔ˜, ÛÙÈ˜ 16 ª·ÚÙ›Ô˘ 1919 ‹ÚıÂ Ë ÛÂÈ-

Ú¿ ÙË˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ·ÁÁÏÈÎÒÓ, ÙˆÓ Á·ÏÏÈ-

ÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ÈÙ·ÏÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ.


3435. ¶Ú‚. Z. Toprak, fi..36. S. Enis, Zaniyeler, IØletis, im, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË 1989.


∏ Û˘Óı‹ÎË ÙˆÓ ™Â‚ÚÒÓ (10 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1920), ÙËÓ ÔÔ›· Ë ÔıˆÌ·-

ÓÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË ·Ó·ÁÎ¿ÛÙËÎÂ Ó· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ, ÂÈÎ‡ÚˆÛÂ ÙÔ ‰È·ÌÂÏÈ-

ÛÌfi ÙË˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ Î·È, ·ÎfiÌ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·, ÙË˜ ∞Ó·ÙÔÏ›·˜: ÌÂÁ¿ÏÔ

Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ‰˘ÙÈÎ‹˜ £Ú¿ÎË˜ ÚÔÛÊ¤ÚıËÎÂ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ™Ì‡ÚÓË ·-

Ú¤ÌÂÈÓÂ, ÁÈ· ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÓÙÂ ¯ÚfiÓˆÓ, ÛÙË ıÂˆÚËÙÈÎ‹

Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙË˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜, ‹Ù·Ó fiÌˆ˜ ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ì·ÎÚÔÚfiıÂ-

ÛÌ· ı· ÙËÓ ÚÔÛ·ÚÙÔ‡ÛÂ Ë ∂ÏÏ¿‰·. ™ÙË °·ÏÏ›· ·Ú·¯ˆÚ‹ıËÎ·Ó ÔÏ-

Ï¤˜ ÌÂÛÔÁÂÈ·Î¤˜ Â·Ú¯›Â˜. ∂ÁÎ·ıÈ‰Ú‡ıËÎÂ ¤Ó·˜ ‰ÈÂıÓ‹˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ

ı·Ï¿ÛÛÈˆÓ ÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ. Δ¤ÏÔ˜, Ë Û˘Óı‹ÎË ÚÔ¤‚ÏÂÂ ÙË Û‡ÛÙ·ÛË

ÂÓfi˜ ·ÚÌÂÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÌÈ·˜ ·˘ÙfiÓÔÌË˜ ÎÔ˘Ú‰ÈÎ‹˜ ˙ÒÓË˜, ÈÎ·Ó‹˜

Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·.

ΔÔ ÚÒÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ·˘Ù‹ Ë ÛÂÈÚ¿ Î·Ù·Ï‹„ÂˆÓ ‰ÂÓ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ¤ÓÙÔ-

ÓÂ˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜. ªfiÓÔ Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ ÙË˜ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜, fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘

ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡ K·˙›Ì K·Ú·ÌÂÎ›Ú (KâzIm Karabekir), ‹Ù·Ó ÛÂ ı¤ÛË Ó·

·›ÍÂÈ ÚfiÏÔ ÛÂ ÌÈ· ÂÓÂÚÁfi ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË, Î·È ·˘Ùfi ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÛÙË Û˘ÓÔ-

ÚÈ·Î‹ ÂÚÈÔ¯‹ ÌÂ ÙÔÓ ∫·‡Î·ÛÔ. ™¯Â‰fiÓ ·ÓÙÔ‡ ÛÙfiÛÔ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıË-

Î·Ó «‰È¿ÊÔÚÂ˜ Â·Ú¯È·Î¤˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜, Ô˘ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÓ·Ó, fiÛÔ ‰˘Ó·-

ÌÈÎ¤˜ ÎÈ ·Ó ‹Ù·Ó, ÌfiÓÔ ÌÈ· Ô‡ÊÙ· ÚÔ‡¯ÔÓÙÂ˜ [...] Û˘¯Ó¿ ÚÒËÓ ÙÔÈ-

ÎÔ‡˜ Â˘ı‡ÓÔ˘˜ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ Î·È ¶ÚÔfi‰Ô˘» (P. Dumont).37 ∞ÚÁfiÙÂ-

Ú·, ÛÙÈ˜ 19 ª·˝Ô˘ 1919, Ë ¿ÊÈÍË ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ›· ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÙ·Ê¿ ∫ÂÌ¿Ï

(Mustafa Kemal), ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡ Ô˘ ‰È·ÎÚ›ıËÎÂ ÛÙ· ¢·Ú‰·Ó¤ÏÈ· Î·È ÛÙË

™˘Ú›· Î·Ù¿ ÙÔÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔ fiÏÂÌÔ, ¤ÁÈÓÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ

ÊˆÓ‹ Ë ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË. √ ªÔ˘ÛÙ·Ê¿ ∫ÂÌ¿Ï ‰È·ÊÒÓËÛÂ ÂÍ·Ú¯‹˜ ÌÂ ÙËÓ

Î·ÙÔ¯‹ ÙˆÓ Û˘ÌÌ·¯ÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ. ∞¤ÚÚÈ„Â Â›ÛË˜ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÂÁÎ·ı›-

‰Ú˘ÛË˜ ÌÈ·˜ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹˜ ÎË‰ÂÌÔÓ›·˜ ÛÂ fi,ÙÈ ·¤ÌÂÓÂ ·fi ÙËÓ ·˘ÙÔ-

ÎÚ·ÙÔÚ›·, Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ÔÚÈÛÌ¤ÓÔÈ ÂıÓÈÎÈÛÙ¤˜ ÙÔ ıÂˆÚÔ‡Û·Ó ˜ ÙË ÌÔÓ·-

‰ÈÎ‹ Èı·ÓfiÙËÙ· ÂÈ‚›ˆÛË˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ¤ıÓÔ˘˜. √ ªÔ˘ÛÙ·Ê¿ ∫Â-

Ì¿Ï, ÛÙÈ˜ 22 πÔ˘Ó›Ô˘ 1919, ·fi ÙËÓ ∞Ì¿ÛÂÈ· (Amasya), Î¿ÏÂÛÂ ÛÂ ·ÂÈ-

ı·Ú¯›· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜, ¤ÎÎÏËÛË Ë ÔÔ›· ¤ÁÈÓÂ

ıÂÚÌ¿ ‰ÂÎÙ‹ ·’ fiÏÔ˘˜ Û¯Â‰fiÓ ÙÔ˘˜ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ¿ÙÂ˜ ÙˆÓ Â·Ú¯ÈÒÓ ÙË˜

∞Ó·ÙÔÏ›·˜. Δ¤ÏÔ˜, Ù· Û˘Ó¤‰ÚÈ· ÙÔ˘ ∂Ú˙ÂÚÔ‡Ì (Erzurum) Î·È ÙÔ˘ ™›‚·˜

(Sivas) (23 πÔ˘Ï›Ô˘ Î·È 4 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1919) Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒıËÎ·Ó ·fi ÙÔ-

35

∂¡ø™∏ ∫∞π ¶ƒ√√¢√™ (1908-1918) ∫∞π ∞¡∂•∞ƒΔ∏™π∞ (1919-1922)

37. P. Dumont, Mustafa Kemal invente la Turquie moderne, Complexe, μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜

1983, Û. 29.


ÈÎÔ‡˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯Ô˘˜, ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÙË ‚¿ÛË ÁÈ· ÌÈ· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Û˘ÓÙÔÓÈ-

ÛÌ¤ÓË ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Î·È Â‰Ú·›ˆÛ·Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÙ·Ê¿ ∫ÂÌ¿Ï ˆ˜ ·Ú-

¯ËÁÔ‡.38

∏ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÂÓÙ¿ıËÎÂ Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ „‹ÊÈÛË, ·fi ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›·

ÔıˆÌ·ÓÈÎ‹ ∂ıÓÔÛ˘Ó¤ÏÂ˘ÛË, ÂÓfi˜ «∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘ÌÊÒÓÔ˘» (Misak-È Millî)Ô˘ ÚÔ¤‚ÏÂÂ ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ fiˆ˜ ‹Ù·Ó

ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ·Ó·Îˆ¯‹ (28 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1920). ∞˘Ùfi ÙÔ ™‡ÌÊˆÓÔ ÂÈÎ‡-

ÚˆÛÂ ÙËÓ ÂÚÈıˆÚÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ∂ÏÂ˘ıÂÚ›· Î·È ™‡ÌÓÔÈ· ÙÔ˘

ÔÔ›Ô˘ ·Ú¯ËÁfi˜ ‹Ù·Ó Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¡Ù·Ì¿Ù ºÂÚ›Ù ¶·Û¿˜ (Damad

Ferid Pas,a), Ô·‰fi˜ ÙË˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂ ÙÈ˜ Î·ÙÔ¯ÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜. √È ÙÂ-

ÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂÓ ¿ÚÁËÛ·Ó Ó· ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÔ˘Ó Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ √ıˆÌ·-

ÓÈÎ‹ ∂ıÓÔÛ˘Ó¤ÏÂ˘ÛË Î·È ÂÍÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙË ª¿ÏÙ· ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÂıÓÈÎÈÛÙÈ-

Î¤˜ ÌÔÚÊ¤˜. ¶ÔÏÏÔ› ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÙfiÙÂ Ó· «ÌÂÙ·‚Ô‡Ó ÛÙËÓ

∞Ó·ÙÔÏ›·». √È È¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜ (Î·Ù·‰›ÎË ÛÂ ı¿Ó·ÙÔ

ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÙ·Ê¿ ∫ÂÌ¿Ï, fatawa [‰ÈÎ·ÛÙÈÎ¤˜ ÁÓˆÌÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜] Ô˘ ‰ËÌÔ-

ÛÈÂ‡ÙËÎ·Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘, ·ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ ÙÔ˘ ‹

·ÎfiÌ· ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË ÙˆÓ «·ÓÙÈÎÂÌ·ÏÈÎÒÓ» ÂÍÂÁ¤ÚÛÂˆÓ) ÛÎÏ‹Ú˘Ó·Ó

·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ˘˜ «·ÔÛÙ¿ÙÂ˜» ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, ÛÙÈ˜ 23 ∞ÚÈÏ›Ô˘

1920, ı¤ÛÈÛ·Ó ÛÙËÓ ÕÁÎ˘Ú· ÌÈ· Ó¤· ∂ıÓÔÛ˘Ó¤ÏÂ˘ÛË.

∏ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÌÂÙ·ÙÚ¿ËÎÂ Û‡ÓÙÔÌ· ÛÂ ¤Ó·Ó «·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂÍ·Ú-

ÙËÛ›·», ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ·ÚÌÂÓÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ, ÔÈ ÔÔ›Â˜, ·fi

ÙÔÓ ∫·‡Î·ÛÔ fiÔ˘ Â›¯·Ó ·Ó·ÎËÚ‡ÍÂÈ ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, ·ÂÈÏÔ‡Û·Ó ÙÈ˜

ÂıÓÈÎÈÛÙÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜. ∏ ÛÔ‚ÈÂÙÔÔ›ËÛË ÙË˜ ∞ÚÌÂÓ›·˜ (2 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘

1920) Î·È Ë «Û˘Óı‹ÎË ÊÈÏ›·˜ Î·È ·‰ÂÏÊÔÛ‡ÓË˜» Ô˘ ÔÁÚ¿ÊËÎÂ ÌÂ ÙË

ªfiÛ¯· ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 1921 Â¤ÙÚÂ„·Ó ÛÙËÓ ÕÁÎ˘Ú· Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ

ÛÙÚ·Ùfi ÙË˜ ÛÙÔ ‰˘ÙÈÎfi Ì¤ÙˆÔ. √È °¿ÏÏÔÈ Î·È ÔÈ πÙ·ÏÔ› –ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ

ÔÔ›ˆÓ ÔÚÁ·ÓˆÓfiÙ·Ó ÌÈ· ÙÔÈÎ‹ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË, È‰È·›ÙÂÚ· ·fi ÙÔ˘˜ ·ÍÈˆÌ·-

ÙÔ‡¯Ô˘˜– ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›„Ô˘Ó ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ›· (πÔ‡ÏÈÔ˜ 1921):

Ô ªÔ˘ÛÙ·Ê¿ ∫ÂÌ¿Ï ÌfiÚÂÛÂ ÙfiÙÂ Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Û¯Â‰fiÓ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ‰˘-

Ó¿ÌÂÈ˜ ÙÔ˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡. Δ¤ÏÔ˜, Ë Û˘Ó‰È¿ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘

§ÔÓ‰›ÓÔ˘ (ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ 1921), Ë ÔÔ›·, Î·ıÈÛÙÔ‡ÛÂ de facto ÙËÓ ÕÁÎ˘-

Ú· ÙÔÓ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ΔÔ‡ÚÎÔ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹, Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ·ÔÌÔÓÒÛÂÈ ÙËÓ

∂ÏÏ¿‰· ÛÂ ‰ÈÏˆÌ·ÙÈÎfi Â›Â‰Ô. ª¤Û· Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi «·ÔÎ·Ù¿-

ÛÙ·ÛË˜» ÙˆÓ ÎÂÌ·ÏÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ, ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÙËÎ·Ó Î·È ÔÈ ·ÓÙÂÈı¤-


3638. ¶Ú‚. A. Mango, Atatürk. Biography of the Founder of Modern Turkey, Overlook

Press, §ÔÓ‰›ÓÔ 2002.


ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÕÁÎ˘Ú·˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ‰È·-

ÛÎÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÛÙ· Â‰¿ÊË ÙË˜ ∞Ó·ÙÔÏ›·˜. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÓÙÂ›ıÂÛË, ÌÂ

·Ú¯ËÁfi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ªÔ˘ÛÙ·Ê¿ ∫ÂÌ¿Ï, ¤Ï·‚Â ÒÚ· ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘

1922: ÛÙÈ˜ 9 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë ™Ì‡ÚÓË ¤ÂÊÙÂ Î·È Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ ·Ô-

¯ˆÚÔ‡ÛÂ. ∂Î·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÈÏÈ¿‰Â˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ÙË˜ ∞Ó·ÙÔÏ›·˜ ÂÎ‰ÈÒÎÔÓÙ·Ó ‹

ÂÎÊÔ‚›˙ÔÓÙ·Ó. ∏ ˆÚ›˜ Ì¿¯Ë ·Ô¯ÒÚËÛË ·fi Ù· ¢·Ú‰·Ó¤ÏÈ· Î·È ÙËÓ

∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÛÊÚ¿ÁÈÛÂ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÔÏ¤ÌÔ˘.

°È· ÔÏÏÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, Ô ∞ÁÒÓ·˜ ÙË˜ ∞ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ï˘-

ıÂ› fi¯È ˆ˜ Ì›· Ú‹ÍË ·ÏÏ¿ ˆ˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ Î·È

¶ÚÔfi‰Ô˘. ◊Ù·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÙÔ ÂÈÛÙ¤Á·ÛÌ· ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ÔÏ¤ÌˆÓ Ô˘

ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó ÛÙ· μ·ÏÎ¿ÓÈ· ÙÔ 1912 Î·È Ô‰ËÁÔ‡Û·Ó Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· ÛÂ

‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· Î·È ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜ ÙË˜ ÂÍÈÛÏ·-

ÌÈÛÌ¤ÓË˜ ∞Ó·ÙÔÏ›·˜ ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ˘Ú‹Ó· ÂÓfi˜ ‰È¿‰Ô¯Ô˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜.

Ÿˆ˜ ¿ÏÏˆÛÙÂ Î·È ÔÈ ‚·ÏÎ·ÓÈÎÔ› fiÏÂÌÔÈ, Û˘Ó‰‡·˙Â ÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÙÔ˘

·ÓÙ·ÚÙÔÔÏ¤ÌÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÂÓfi˜ Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ÔÏ¤ÌÔ˘. ∏ ›‰È· Ë ÎÂÌ·-

ÏÈÎ‹ ÂÏ›Ù ÚÔÂÚ¯fiÙ·Ó ·fi ÙÈ˜ Ù¿ÍÂÈ˜ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ Î·È ¶ÚÔfi‰Ô˘. Ÿˆ˜

Ï¤ÂÈ Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Eric-Jan Zürcher, Ô ªÔ˘ÛÙ·Ê¿ ∫ÂÌ¿Ï ˘‹ÚÍÂ Èı·-

ÓfiÙ·Ù· ¤Ó· ·fi Ù· ¤ÌÈÛÙ· Ì¤ÏË ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ·Ó Î·È ÔÙ¤ ‰ÂÓ Î·Ù¤-

Ï·‚Â ÂÍ¤¯Ô˘Û· ı¤ÛË, ÁÂÁÔÓfi˜ ¿ÏÏˆÛÙÂ ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú·‰¤¯ÙËÎÂ ÙÔ 1923:

«ŸÏÔÈ ‹ÚÍ·ÌÂ Ì¤ÏË ÙË˜ [ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ Î·È ¶ÚÔfi‰Ô˘]»39.

¶·ÚfiÙÈ ÔÈ ÎÂÌ·ÏÈÎÔ› Èı‡ÓÔÓÙÂ˜ Â›¯·Ó ··ÚÓËıÂ› ÙÔÓ ·ÓÙÔ˘Ú·ÓÈ-

ÛÌfi Ô˘ ÙÔ Â‡ÚÔ˜ ÙË˜ ·ÔÙ˘¯›·˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ Î·ıÈÛÙÔ‡ÛÂ ·Ó·ÍÈfiÈÛÙÔ, Ô

ÂıÓÈÎÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ÌÂÈˆıÂ›. √ ∑ÈÁÈ¿ °ÎÈÔÎ¿Ï, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë

ÂÈÎfiÓ· ·Ì·˘ÚÒıËÎÂ Î¿ˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÓˆÙÈÎ‹ ·ÓˆÏÂıÚ›·, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘-

ıÔ‡ÛÂ Î·È ÛÙËÓ ÕÁÎ˘Ú· Ó· Â›Ó·È Ô È‰ÂÔÏfiÁÔ˜ ÙË˜ Ìfi‰·˜ (ÙÔ 1922 Û˘Ó¤-

‚·ÏÂ ÛÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘

ªÔ˘ÛÙ·Ê¿ ∫ÂÌ¿Ï, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈÏ¿Ì‚·ÓÂ ÌÂÚÈÎ¿ ÚÔ·ÁÁÂÏÙÈÎ¿ ‰Â›Á-

Ì·Ù· ÙË˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ÎÂÌ·ÏÈÎ‹˜ È‰ÂÔÏÔÁ›·˜).40 ΔÔ 1921, Ë ·ÈÌ·ÙËÚ‹

Î·Ù¿ÓÈÍË ÙË˜ ÎÔ˘Ú‰Ô·ÏÂ‚ÈÙÈÎ‹˜ ÂÍ¤ÁÂÚÛË˜ ÛÙÔ ∫fiÙÛÁÈÚÈ (Koçgiri),41

37

∂¡ø™∏ ∫∞π ¶ƒ√√¢√™ (1908-1918) ∫∞π ∞¡∂•∞ƒΔ∏™π∞ (1919-1922)

39. E.-J. Zürcher, The Unionist Factor. The Role of the Committee Union andProgress in the Turkish National Movement (1905-1926), Brill, §¿ÈÓÙÂÓ 1983.

40. ¶Ú‚. E.H. Tepeyran, Belgelerle Kurtulus, Savas,I AnIlarI (ÂÈÌ. S. Borak), C,agdas,,

∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË 1982.

41. ¶Ú‚. H.-L. Kieser, «Les Kurdes alévis face au nationalisme turc kémaliste.

L’alévité du Dersim et son rôle dans le premier soulèvement kurde contre Mustafa

Kemal (Koçgiri, 1919-1921)», MERA, ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì 1993.


‹ ÔÈ ‰ÈˆÁÌÔ› ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘ ÙËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ¿,42 Ô˘

ÚÔÎ¿ÏÂÛ·Ó ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ·Á·Ó¿ÎÙËÛË˜ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ ÙË˜

∂ıÓÔÛ˘Ó¤ÏÂ˘ÛË˜,43 ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·Ó Â›ÛË˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË˜ ÂÓˆÙÈÎ‹˜ ·-

Ú¿‰ÔÛË˜. Δ¤ÏÔ˜, ÙÔ ÂÓˆÙÈÎfi ÎÏËÚÔ‰fiÙËÌ· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ

ÛÂ Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi Â›Â‰Ô. ŒÙÛÈ, Ô ÎÂÌ·ÏÈÎfi˜ Ù‡Ô˜, ÛÙ· ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· Ô˘

¤Î·ÓÂ ÛÙÔÓ Δ·Ï¿Ù ¶·Û¿, ¯·ÈÚ¤ÙÈ˙Â ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ «¤Ó· Á›Á·ÓÙ· ÙË˜

ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÌÈ· ÌÂÁ·ÏÔÊ˘˝· Ô˘ ÌÂ ÙÔ ÙÚÔÌÂÚfi ÙË˜ Î‡ÚÔ˜ ı· ·Ú·ÌÂ›-

ÓÂÈ ·ı¿Ó·ÙË».44

™Â ÔÏÈÙÈÎfi Â›Â‰Ô Â›ÛË˜,45 Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‹Ù·Ó ÚÔÊ·Ó‹˜: ·ÚfiÙÈ Ô

ªÔ˘ÛÙ·Ê¿ ∫ÂÌ¿Ï ·Ó·ÁÎ¿ÛÙËÎÂ ÙÔ ÚÒÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ó· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÙÔÓ

ÏÔ˘Ú·ÏÈÛÌfi, fiˆ˜ Â›¯Â Î¿ÓÂÈ Î·È Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ŒÓˆÛË˜ Î·È ¶ÚÔfi‰Ô˘,

Ë «¶ÚÒÙË ¶ÔÏÈÙÈÎ‹ √Ì¿‰·» ÙË˜ ÔÔ›·˜ ‹Ù·Ó ·Ú¯ËÁfi˜ Ù·˘ÙÈ˙fiÙ·Ó ÌÂ

ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎfiÙËÙ· Î·È ÌÂ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. Ÿˆ˜ Ë ÂÓˆÙÈÎ‹ ÂÍÔ˘Û›·, ¤ÙÛÈ Î·È

Ë ÎÂÌ·ÏÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË Û˘Ó‰‡·˙Â ÙÔ ÓfiÌÈÌÔ ÌÂ ÙÔ ·Ú¿ÓÔÌÔ, ÙË Û˘-

ÁÎÚÔÙËÌ¤ÓË ∂ıÓÔÛ˘Ó¤ÏÂ˘ÛË Î·È ÙÈ˜ «ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜».46 ∞ÎÔÏÔ˘-

ıÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙË˜ ÂÓˆÙÈÎ‹˜ Tes, kilat-i Mahsusa –ÙË˜ ÔÔ›·˜ Ë

‰Ú¿ÛË Û˘Ó›ÛÙ·ÙÔ ÛÙÔ Ó· ·Ú·Î¿ÌÙÂÈ ÙËÓ Â›ÛËÌË ‰ËÌfiÛÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË

ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂÏÂ› Ù· Î·ı‹ÎÔÓÙ· Ô˘ ÙË˜ ·Ó¤ıÂÙÂ ·Â˘ıÂ›·˜ Ë ∂ÈÙÚÔ‹

ŒÓˆÛË˜ Î·È ¶ÚÔfi‰Ô˘–, Ë ÎÂÌ·ÏÈÎ‹ ÂÍÔ˘Û›· ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔÓ

ÚÒÙÔ Î·ÈÚfi ÙÔ˘˜ ÂÚ›ÊËÌÔ˘˜ ÙÛ¤ÙÂ˜ (çete: ¿Ù·ÎÙÂ˜ ÔÌ¿‰Â˜). ªfiÓÔ

ÌÂÙ¿ ÙÔ 1921 Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ ı· ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ, ·˘Ù¿

Ù· ÛÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÏÏ¿ Ì¤ÏË ÙÔ˘˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi ÙËÓ Tes,kilat.

ΔÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰Â›ÁÌ· Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜: fiˆ˜ Î·È Ë ÂÓˆÙÈÎ‹ ÂÍÔ˘Û›· ÛÙÔÓ ·-

ÁÎfiÛÌÈÔ fiÏÂÌÔ, ¤ÙÛÈ Î·È Ô ÎÂÌ·ÏÈÛÌfi˜ ÛÙËÚ›¯ÙËÎÂ ÛÙÔ˘˜ Û˘¯Ó¿ Û˘-

ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯Ô˘˜ ÙË˜ Â·Ú¯›·˜, Ô˘ ÂˆÊÂÏ‹ıËÎ·Ó È‰È·›-

ÙÂÚ· ·fi ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Î·È ÙË ‰‹ÌÂ˘ÛË ÙˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈÒÓ ÙˆÓ ∞ÚÌÂÓ›ˆÓ.47

∞ÎfiÌ·, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ Ô˘ÏÂÌ¿‰ˆÓ Â›¯Â Û˘ÓÙ·¯ıÂ› ÌÂ ÙÔÓ ªÔ˘ÛÙ·-

Ê¿ ∫ÂÌ¿Ï, Ô ÔÔ›Ô˜ ÓÔÌÈÌÔÔÈÔ‡ÛÂ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙË˜ ·Â-


38

42. ¶Ú‚. M.V. Frunze’nin Türkiye AnIlarI, Cem, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË 1978.

43. ¶Ú‚. ÁÈ’ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜, M.K. Atatürk, Meclis’in Gizli OturumlarIndaKonus,malar, C, agdas, , ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË 1977, Û. 249-262.

44. Yeni Gün (11.4.1921), ·Ú·Ù›ıÂÙ·È ÛÙÔ Bulletin périodique de la Presse turque 14

(12.4.1921- ª¿ÈÔ˜ 1921), Û. 9.

45. ¶Ú‚. R. AkIn, TBMM Devleti (1920-1923). Birinci Meclis Döneminde DevletErkleri ve Idare, IØletis, im, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË 2001.

46. ¶Ú‚. E. Cilasun, «Bâki Ilk Selâm»: C,erkes Ethem, Belge, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË 2004.

47. D. AvcIoglu, Milli Kurtulus, Tarihi: 1838’den 1995’e, Tekin, ÙfiÌ. 2, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈ-

ÓÔ‡ÔÏË 1974.


ÏÂ˘ı¤ÚˆÛË˜ ÙÔ˘ ¯·Ï›ÊË, «·È¯Ì·ÏÒÙÔ˘» ÙˆÓ ·›ÛÙˆÓ, Î·È ÛÙÔ fiÓÔÌ·

ÙË˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ πÛÏ¿Ì.48 Δ¤ÏÔ˜, Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈÎ‹ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ

Ê˘ÏÂÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ Î·È ÙˆÓ ∫Ô‡Ú‰ˆÓ Ô˘ÏÂÌ¿‰ˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛÙË ‰È¿Ú-

ÎÂÈ· ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ¶ÔÏ¤ÌÔ˘ Â›¯·Ó Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÂ› ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÓˆÙÈÎÔ‡˜,

‹Ù·Ó ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÒÓ ÙË˜ ·Ó·‰˘fiÌÂÓË˜ ÎÂÌ·ÏÈÎ‹˜ ÂÍÔ˘Û›·˜.

Δ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÙ·Ê¿ ∫ÂÌ¿Ï49 Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰È·‚Â‚·›ˆÓ·Ó fiÙÈ ÙÔ˘˜

ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙Â ÚÔÛÙ·Û›· ·fi ¤Ó· ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ ·ÚÌÂÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È

ÙÔ˘˜ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·Ó ÌÈ· ÙÔ˘ÚÎÔÎÔ˘Ú‰ÈÎ‹ ÊÈÏ›·, fiˆ˜ ‹Ù·Ó ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ,

·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ ÂÓ›Û¯˘Û·Ó.

39

∂¡ø™∏ ∫∞π ¶ƒ√√¢√™ (1908-1918) ∫∞π ∞¡∂•∞ƒΔ∏™π∞ (1919-1922)

48. °È· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ «ÙÔ˘ÚÌ·ÓÔÊfiÚˆÓ mudjahids» ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ, Ú‚. ÙË Û˘˙‹-

ÙËÛË ÌÂ ÙÔÓ Yakup Kadri Karaosmanoglu, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÈÎÂ›Ô˘˜ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÙ·Ê¿ ∫ÂÌ¿Ï ÛÙÔ

Milliyet (28.10.1973).

49. ¶Ú‚. ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÙÔÓ 3Ô ÙfiÌÔ ÙÔ˘ M.K. Atatürk, Nutuk, Milli Egitim

BakanlIgI, ÕÁÎ˘Ú· 1973



∫∂º∞§∞π√ 2

Δ√ ∫∂ª∞§π∫√ ∫ƒ∞Δ√™: ∞¶√ Δ∏¡ ∫∞Δ∞ƒ°∏™∏

Δ√À ™√À§Δ∞¡∞Δ√À ™Δ√¡ ¶√§πΔπ∫√ ¶§√Àƒ∞§π™ª√

(1922-1950)

∏ ™À¡£∏∫∏ Δ∏™ §√∑∞¡∏™ Ô˘ ÔÁÚ¿ÊËÎÂ ÛÙÈ˜ 23 πÔ˘Ï›Ô˘1923

ÂÈÎ‡ÚˆÛÂ ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÙ·Ê¿ ∫ÂÌ¿Ï, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó¤ÎÙËÛÂ ÌÂ-

Á¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ Â‰·ÊÒÓ Ô˘ ‰ÈÂÎ‰ÈÎÔ‡ÓÙ·Ó ÌÂ ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ™‡ÌÊˆÓÔ ÙÔ˘

1920. ∂›ÛË˜, Û’ ·˘Ù‹ ÙË Û˘Óı‹ÎË ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ï¤ÔÓ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ·ÚÌÂÓÈ-

Îfi ÎÚ¿ÙÔ˜ (ÔÈ ∞ÚÌ¤ÓÈÔÈ, ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ Î·È ÔÈ ∂‚Ú·›ÔÈ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È

ˆ˜ «ÌÂÈÔÓfiÙËÙÂ˜») Ô‡ÙÂ ÁÈ· ÎÔ˘Ú‰ÈÎ‹ ·˘ÙÔÓÔÌ›·. ∏ «§Ô˙¿ÓË» ‹Ù·Ó ÙÔ

‚·ÛÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ ÌÈ·˜ ÔÏfiÎÏËÚË˜ ÛÂÈÚ¿˜ Û˘ÓıËÎÒÓ Ô˘ ¤ÌÂÏÏÂ Ó· Î·-

ıÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Â‰·ÊÈÎ‹ Î·È ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜

ΔÔ˘ÚÎ›·˜. ∫·Ù’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ, Ë Û˘Óı‹ÎË ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ÏËı˘ÛÌÒÓ ÌÂ

ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊËÎÂ ÚÈÓ ·fi ÙË Û˘Óı‹ÎË ÙË˜ §Ô˙¿ÓË˜,

ÂÊ·ÚÌfiÛÙËÎÂ fiÌˆ˜ ÌÂÙ¿, Â›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÌÂÙ·Ó·-

ÛÙÂ˘ÙÈÎfi Î›ÓËÌ· ÔÚıfi‰ÔÍˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ

ÔÔ›ˆÓ Î·È ÙÔ˘ÚÎfiÊˆÓˆÓ (·Ú·¿Óˆ ·fi 900.000 ¿ÙÔÌ·), Î·È, ·ÓÙ›-

ÛÙÚÔÊ·, ÂÚ›Ô˘ 400.000 ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È

ÂÏÏËÓfiÊˆÓˆÓ, ÚÔ˜ ÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›·.1 ∞˘Ù‹ Ë ·Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎ‹ ÌÂÙ·Î›ÓËÛË

¤Î·ÓÂ ÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›· ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·Ù¿ 99% ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎfi. √È Û˘Óı‹-

ÎÂ˜ ÌÂÙ·Í‡ ÕÁÎ˘Ú·˜, §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Î·È μ·Á‰¿ÙË˜ Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÙÔ

1926, ·ÔÊ¿ÓıËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙË˜ ªÔÛÔ‡ÏË˜, Ë ÔÔ›· ÚÔÛ·ÚÙ‹ıË-

ÎÂ ÛÙÔ πÚ¿Î. ∂ÓÙ¤ÏÂÈ, ÙÔ 1937, ÔÈ ÙÔ˘ÚÎÈÎ¤˜ È¤ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ·¤ÊÂ-

Ú·Ó Î·ÚÔ‡˜, Î·È ÙÔ Û·ÓÙ˙¿ÎÈ (‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·) ÙË˜ ∞ÏÂÍ·Ó-

‰Ú¤ÙÙ·˜ (ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Ã·Ù¿È [Hatay]), ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú¯ÈÎ¿ Â›¯Â ·Ó·ÎËÚ˘-

¯ÙÂ› ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË «¢ËÌÔÎÚ·Ù›·», ÚÔÛ·ÚÙ‹ıËÎÂ ÙÔ 1939 ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›·,

ÚÔÎ·ÏÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙË Ì·˙ÈÎ‹ ·Ô¯ÒÚËÛË ∞ÚÌÂÓ›ˆÓ ·’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â·Ú-

¯›·. ∏ Ó¤· ΔÔ˘ÚÎ›· Â›¯Â ÁÂÓÓËıÂ›.

41

1. ¶Ú‚. ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, P. Erbil, Anadolu’ya AglIyordu Niobe. Tüm Yönleriyle RumTehciri ve Tehcirin Traihsel KaynaklarI, Sorun, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË 2001Ø Küçük Asya

Aras,tIrmalarI Merkezi (ÌÙÊÚ. ·fi Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿), Göç. Rumlar’In Anadolu’dan MecburiAyrIlIs,I (1919-1923), IØletis, im, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË 2002.


Δ √ ∫ ∞ £ ∂ ™ Δ ø ™ Δ √ À ª √ ¡ √ ∫ √ ª ª ∞ Δ π ™ ª √ À

ΔËÓ ›‰È· ¿ÓÙ· ¯ÚÔÓÈ¿, ÛÙÈ˜ 29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1923, ·Ó·ÎËÚ‡¯ÙËÎÂ Ë

ΔÔ˘ÚÎÈÎ‹ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÌÂ ÚÒÙÔ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔÓ ªÔ˘ÛÙ·Ê¿ ∫ÂÌ¿Ï.

øÛÙfiÛÔ ÙËÓ 1Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1922, ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ·’ ·˘Ù‹ ÙË Û˘Ì-

‚ÔÏÈÎ‹ ËÌÂÚÔÌËÓ›·, ‹Ù·Ó Ë Î·Ù¿Ï˘ÛË ÙË˜ ÌÔÓ·Ú¯›·˜ Ô˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ

ÌÈ· ÈÛÙÔÚÈÎ‹ Ú‹ÍË ÌÂ ÙËÓ √ıˆÌ·ÓÈÎ‹ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· Î·È Â¤ÙÚÂ„Â

ÛÙËÓ ÎÂÌ·ÏÈÎ‹ ÂÍÔ˘Û›· Ó· ·Ó·ÁÔÚÂ˘ÙÂ› ÛÂ ¤Ó· Ó¤Ô Î·ıÂÛÙÒ˜, ÔÏ‡

‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi ·˘Ùfi ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ŒÓˆÛË˜ Î·È ¶ÚÔfi‰Ô˘. √ ªÔ˘-

ÛÙ·Ê¿ ∫ÂÌ¿Ï ·Ó¿ÁÁÂÈÏÂ, ÛÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ô·‰Ô‡˜ ÙË˜ ÌÔÓ·Ú¯›·˜,

ÙËÓ ·Ú¯‹ Ô˘ ı· ÂÊ·ÚÌÔ˙fiÙ·Ó ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ÛÙËÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎ‹ ΔÔ˘ÚÎ›·:

«™ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ì·˜, ÙÔ ¤ıÓÔ˜ ÂÍÂÁ¤ÚıËÎÂ Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ

›‰ÈÔ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙË˜ ÂÍÔ˘Û›·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÂÙÂÏÂÛÌ¤ÓÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÛÙÔ

ÔÔ›Ô Ù›ÔÙ· Ï¤ÔÓ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÓÙÈÙÂıÂ›. £· ¿ÚÌÔ˙Â ÛÂ Î¿ıÂ Ì¤ÏÔ˜

·˘Ù‹˜ ÙË˜ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË˜ Ó· Û˘ÓÙ·¯ıÂ› ÌÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¿Ô„Ë Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È

ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ‰›Î·ÈÔ. ™Â ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË, Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙË˜ ·Ó·fi-

ÊÂ˘ÎÙË˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ‰ÂÓ ı· ÌÂÙ·‚ÏËıÔ‡Ó, ÌÔÚÂ› fiÌˆ˜ Ó· ¤-

ÛÔ˘Ó ÎÂÊ¿ÏÈ·»2.

ΔÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÎÏËÚÔÓÔÌÔ‡ÛÂ Ë ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÙÔ

1923 ‹Ù·Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÏÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈÎfi Î·È ÂÍ·ÚÙËÌ¤ÓÔ ·fi ÙÔ ÚfiÛˆ-

Ô ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÙ·Ê¿ ∫ÂÌ¿Ï. √È ÔÏÂÌÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Â›¯·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ

·Ó·ÁÎ¿ÛÂÈ ÙÔ ÛÙÚ·ÙËÁfi Ó· ‰Â¯ÙÂ› ÙËÓ ‡·ÚÍË ÌÈ·˜ «¢Â‡ÙÂÚË˜ ¶ÔÏÈÙÈ-

Î‹˜ √Ì¿‰·˜», ¤Ó· ÎfiÌÌ· ÙÚfiÔÓ ÙÈÓ¿ ÌÂ ·Î·ıfiÚÈÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ, Ô˘ Û˘-

ÁÎ¤ÓÙÚˆÓÂ ·ÏÈÔ‡˜ ÂÓˆÙÈÎÔ‡˜ Î·ıÒ˜ Â›ÛË˜ Î·È ÊÈÏÂÏÂ‡ıÂÚÔ˘˜ (¤Ó·˜

ÂÍ ·˘ÙÒÓ Ô AÏ› ™Ô˘ÎÚÔ‡ M¤Ë˜ (Ali S,ükrü Bey), ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËÎÂ ÛÙÈ˜

27 ª·ÚÙ›Ô˘ 1923.3 ∏ ¢Â‡ÙÂÚË √Ì¿‰· ‚Á‹ÎÂ ·Ô‰˘Ó·ÌˆÌ¤ÓË ·fi ÙÈ˜

ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 1923). ∂ÈÏ¤ÔÓ, ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ ÙË˜ ÂıÓÈÎÈ-

ÛÙÈÎ‹˜ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË˜ ˘‹Ú¯Â ÌÈ· Ù¿ÛË, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÎ¤˜ ‰ÔÌ¤˜, Ô˘ ı·

ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÂ› ˜ «ÈÛÏ·ÌÈÛÙÈÎ‹». Δ¤ÏÔ˜, ÙÔ ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ-

Îfi ∫fiÌÌ· –ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÔÈ Èı‡ÓÔÓÙÂ˜ ÂÎÙÂÏ¤ÛÙËÎ·Ó ÙÔ 1921, ˆÚ›˜ ·ÌÊÈ-

‚ÔÏ›· ·fi ÙÔÓ °È·¯ÁÈ¿ K·Ù¿Ó (Yahya Kaptan), Ô˘ ‹Ù·Ó Ô ·˘ÙÔ˘ÚÁfi˜

ÙˆÓ ‰ÈˆÁÌÒÓ Î·Ù¿ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙÔÓ ¶fiÓÙÔ Î·È ÛÙÂÓfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË˜

ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÙ·Ê¿ ∫ÂÌ¿Ï– ¤‰ÂÈ¯ÓÂ ÛËÌ¿‰È· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË˜.4 ŸÌˆ˜


42

2. ¶·Ú·Ù›ıÂÙ·È ÛÙÔ P. Dumont, fi.., Û. 132.

3. ¶Ú‚. R. AkIn, TBMM Devleti, fi..4. ¶Ú‚. M. Tunçay, Türkiye’de Sol AkImlar (1908-1925), Bilgi, ÕÁÎ˘Ú· 1978.


Î·Ì›· ·’ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ Ù¿ÛÂÈ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ı¤ÛÂÈ ˘fi ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË

ÙËÓ ˘ÂÚÔ¯‹ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÙ·Ê¿ ∫ÂÌ¿Ï, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÓÂ ÛÙ· ¯¤ÚÈ·

ÙÔ˘ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ËÁÂÛ›· Î·È ÙË ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË.

ΔÔ 1923 Î·È ÙÔ 1924, ÔÈ ‰‡Ô ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ¤˜ «ÔÌ¿‰Â˜» ÌÂÙ·ÌÔÚ-

ÊÒıËÎ·Ó ÛÂ ÔÏÈÙÈÎ¿ ÎfiÌÌ·Ù·:5 ÛÙÔ ∫fiÌÌ· ÙÔ˘ §·Ô‡ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÙ·Ê¿

∫ÂÌ¿Ï (ÌÂÙÔÓÔÌ¿ÛÙËÎÂ ÛÂ ƒÂÔ˘ÌÏÈÎ·ÓÈÎfi §·˚Îfi ∫fiÌÌ· Î·È È‰Ú‡-

ıËÎÂ ÛÙÈ˜ 11 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1923) Î·È ÙÔ ¶ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎfi ƒÂÔ˘ÌÏÈÎ·ÓÈÎfi

∫fiÌÌ· ÙÔ˘ ∫·˙›Ì ∫·Ú·ÌÂÎ›Ú6 (17 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1924 - 3 πÔ˘Ó›Ô˘ 1925).

∂›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Î·Ù·Ù¿ÍÔ˘ÌÂ Ù· ‰‡Ô ·˘Ù¿ ÎfiÌÌ·Ù· Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜

È‰ÂÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜Ø ¿ÓÙˆ˜, ÙÔ ÚÒÙÔ ‹Ù·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÎÚ·-

ÙÈÎÈÛÙÈÎfi, ÂıÓÈÎÈÛÙÈÎfi Î·È «Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi»Ø ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ, ·ÔÚÚ›ÙÔ-

ÓÙ·˜ Î¿ıÂ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi ÌÂ ÙËÓ ·Ï·È¿ ÔıˆÌ·ÓÈÎ‹ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË, ¤‰ÈÓÂ

ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÂÓfi˜ «ÊÈÏÂÏÂ‡ıÂÚÔ˘» Î·È «ÌÂÙÚÈÔ·ıÔ‡˜» ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ∞¤-

ÊÂ˘ÁÂ ˆÛÙfiÛÔ ÂÈÌÂÏÒ˜ Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÙ·Ê¿ ∫Â-

Ì¿Ï, ·Ú¯ËÁÔ‡ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›¯Â ‹‰Ë Â‰Ú·ÈˆıÂ› ˆ˜ Ô

·‰È·ÊÈÏÔÓ›ÎËÙÔ˜ ËÁ¤ÙË˜ ÙË˜ ÒÚ·˜.

∞˘Ùfi˜ Ô ÏÔ˘Ú·ÏÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ¤ÌÂÏÏÂ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÔÏ‡. ΔËÓ ÂÔÌ¤ÓË

ÙË˜ ÎÔ˘Ú‰ÈÎ‹˜ ÂÍ¤ÁÂÚÛË˜ ÙÔ˘ ™Â˝¯Ë ™·˝Ù, ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÙËÎÂ ¤Ó·˜ ÓfiÌÔ˜

«·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÙË˜ Ù¿ÍË˜» Î·È Ù· ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· ÙË˜ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜, Ô˘

ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÔÏ¤ÌÔ˘ Â›¯·Ó ÂÎ‰ÒÛÂÈ ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ·ÌÂÙ¿ÎÏËÙÂ˜

ı·Ó·ÙÈÎ¤˜ Î·Ù·‰›ÎÂ˜, ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Í·Ó¿ (4 ª·ÚÙ›Ô˘ 1925).7

ª¤Û· ÛÂ Ï›ÁÂ˜ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜, Ô Ù‡Ô˜ ÊÈÌÒıËÎÂ, ÔÏÏ¿ ‚È‚Ï›· ··ÁÔ-

ÚÂ‡ÙËÎ·Ó Î·È ‰ÂÎ¿‰Â˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Î·Ù·‰ÈÎ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÂ ‚·ÚÈ¤˜ ÔÈ-

Ó¤˜ Ê˘Ï¿ÎÈÛË˜. ∞·ÁÔÚÂ‡ÙËÎÂ Â›ÛË˜ ÙÔ ¶ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎfi ƒÂÔ˘ÌÏÈÎ·-

ÓÈÎfi ∫fiÌÌ·, Ù· ‚·ÛÈÎ¿ ÙÔ˘ ÛÙÂÏ¤¯Ë Î·ÙËÁÔÚ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·

ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÍÂÁÂÚı¤ÓÙÂ˜ Î·È Î·Ù·‰ÈÎ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÂ ÔÈÓ¤˜ Ê˘Ï¿ÎÈÛË˜ ‹

ÂÍÂ˘ÙÂÏ›ÛÙËÎ·Ó ‰ËÌÔÛ›ˆ˜. ŒÓ· ¯ÚfiÓÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÌÈ· ·fiÂÈÚ· Î·Ù¿

ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÙ·Ê¿ ∫ÂÌ¿Ï ÛÙÔ π˙Ì›Ù (15 πÔ˘Ó›Ô˘ 1926) ¤ÁÈÓÂ ·-

ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· Ó· ·ÁÈÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ Î·È ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ ÛÙÔ ÎfiÌÌ·:

ÔÚÈÛÌ¤ÓÔÈ ÂÓˆÙÈÎÔ›, ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔ-

ÓÔÌÈÎÒÓ Δ˙·‚›Ù ª¤Ë˜ (Cavid Bey), Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ·fi-

43

Δ√ ∫∂ª∞§π∫√ ∫ƒ∞Δ√™ (1922-1950)

5. ¶Ú‚. F. Alpkaya, Türkiye Cumhuriyeti’nin Kurulus,u (1923-1924), IØ letis, im, ∫ˆÓ-

ÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË 1998.

6. N. Mazici, Belgelerle Atatürk Döneminde Muhalafet (1919-1926), Dilmen, ∫ˆÓ-


7. E. Aybars, IØstiklal Mahkemeleri (1920-1927), Ege Üniversitesi, ™Ì‡ÚÓË 1984.


ÂÈÚ·, ·ÏÏ¿ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·Ó Ó· ·Û·ÛÙÔ‡Ó ÙÔÓ ÎÂÌ·ÏÈÛÌfi, ÂÍÔÓÙÒıËÎ·Ó

(19 Î·Ù·‰ÈÎ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÂ ı¿Ó·ÙÔ, 18 ÂÎÙÂÏ¤ÛÙËÎ·Ó, ¤Ó·˜ ·˘ÙÔÎÙfiÓËÛÂ),

Î·È Ó¤Â˜ ÔÈÓ¤˜ Ê˘Ï¿ÎÈÛË˜ ··ÁÁ¤ÏıËÎ·Ó.8

∞˘Ùfi ‹Ù·Ó ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ fiÙ·Ó Ô ªÔ˘ÛÙ·Ê¿ ∫ÂÌ¿Ï

ÂÎÊÒÓËÛÂ, ÌÂÙ·Í‡ 15 Î·È 20 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1927, ÙÔÓ ÂÚ›ÊËÌÔ §fiÁÔ ÙÔ˘

(Nutuk),9 Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó ÌÈ· Ú¿ÍË ÙÂÏÂÛ›‰ÈÎË˜ Î·Ù·‰›ÎË˜ ÙˆÓ «·ÓÙÈÔ-

ÏÈÙÂ˘ÔÌ¤ÓˆÓ» Î·È ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ ÙÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ Ô˘ ÂÊÂÍ‹˜ ı· ¤ÚÂÂ

Ó· ÛÈˆ‹ÛÔ˘Ó. √ ªÔ˘ÛÙ·Ê¿ ∫ÂÌ¿Ï Â›¯Â ¤ÎÙÔÙÂ fiÏË ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË

ÂÍÔ˘Û›· ÁÈ· Ó· Í·Ó·ÁÚ¿„ÂÈ ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ÈÛÙÔÚ›· ÌÈ·˜ ΔÔ˘ÚÎ›·˜ ÂÎ-

Î·ı·ÚÈÛÌ¤ÓË˜ ·’ fiÏÂ˜ Û¯Â‰fiÓ ÙÈ˜ Ê˘ÛÈÔÁÓˆÌ›Â˜ Ô˘ Â›¯·Ó ¿ÚÂÈ Ì¤-

ÚÔ˜ ÛÙÔÓ ∞ÁÒÓ· ÙË˜ ∞ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜. √ ÏfiÁÔ˜ ¤ÁÈÓÂ ·Ì¤Ûˆ˜ ‰ÂÎÙfi˜ ·fi

ÙÔÓ ÎÂÌ·ÏÈÎfi Ù‡Ô ˆ˜ ÙÔ «πÂÚfi ‚È‚Ï›Ô ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ»,10 ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô-

ÓÙ·˜ ÛÂ ÔÈÔ ‚·ıÌfi Ë Â‰Ú·›ˆÛË ÙÔ˘ ÌÔÓÔÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡ Î·ıÂÛÙÒÙÔ˜ Û˘Ó-

‰ÂfiÙ·Ó ÌÂ ÙË Ï·ÙÚÂ›· ÂÓfi˜ ÚÔÛÒÔ˘.11 °È· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ

ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓË ‰È·Ù‡ˆÛË ÙÔ˘ Hülya Adak12, Ô ªÔ˘ÛÙ·Ê¿ ∫ÂÌ¿Ï ÌÂ ÙÔ

§fiÁÔ ÙÔ˘ ÂÈÓÔÔ‡ÛÂ ÙÔ «ÂÁÒ-¤ıÓÔ˜». √ Nutuk, Ï¤ÂÈ ·ÎfiÌ· Ô Adak, ‰ÂÓ

ÂÚÈÔÚÈ˙fiÙ·Ó ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙË˜ «ÈÛÙÔÚÈÎ‹˜ ÌÓ‹ÌË˜», ¿ÊËÓÂ Â›ÛË˜

ÛÙÈ˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ ÁÂÓÈ¤˜ Ì›· Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ·ÔÛÙÔÏ‹: Ó· ‰È·Ê˘Ï¿ÍÔ˘Ó

ÙÔ ¤ıÓÔ˜, ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙË ÔÓÙfiÙËÙ· Ô˘ Î·ıÔÚ›ÛÙËÎÂ ÌÈ· ÁÈ· ¿ÓÙ·, Î·È Ó·

‰È·Ê˘Ï¿ÍÔ˘Ó ÙÔ fiÓÔÌ· ∞Ù·ÙÔ‡ÚÎ Ô˘ ‹Ù·Ó Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜/·Ù¤Ú·˜

ÙÔ˘».

∂ÓÙÔ‡ÙÔÈ˜, ÙÚ›· ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ô ªÔ˘ÛÙ·Ê¿ ∫ÂÌ¿Ï ·Ó·ÁÎ¿ÛÙË-

ÎÂ Ó· ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô ÏÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈÎfi Â›Ú·Ì· (∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜-¡Ô¤Ì-

‚ÚÈÔ˜ 1930). ∏ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË, Ë ÔÔ›· ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ÌÂÁ¿-

ÏË ÊÙÒ¯ÂÈ· ÛÙË ÒÚ· Î·È ·‡ÍËÛÂ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ‹˜ ·Ê·›Ì·-

ÍË˜, ¤ÂÈÛÂ ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÂÓfi˜ ÏÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ‰È·ÏfiÁÔ˘

ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ Ô˘ ¤ÚÂÂ Ó· ÈÔıÂÙËıÂ›. ∂ÈÏ¤ÔÓ,

Ë ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÈÔ ÚÔÊ·Ó‹˜ ·fiÚÚÈ„Ë ÙˆÓ ÎÂÌ·ÏÈÎÒÓ «Â·Ó·ÛÙ¿ÛÂˆÓ»


44

8. ¶Ú‚. ªazici, fi..9. M.K. Atatürk, Nutuk, fi..

10. ¶Ú‚. ÁÈ· ‰ÂÎ¿‰Â˜ ÎÂ›ÌÂÓ· Î·È ÔÈ‹Ì·Ù·, A. Dilipak, Bir Bas,ka AçIdan Kemalizm,

Beyan, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË 1988.

11. ¶Ú‚. ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË, M. Tunçay, Türkiye Cumhuriyeti’nde Tek-PartiYönetimi’nin KurulmasI (1923-1931), Yurt, ÕÁÎ˘Ú· 1981.

12. H. Adak, «National myths and self-na[rra]tion: Mustafa Kemal’s Nutuk and Halide

Edip’s memoirs and the Turkish ordeal», The South Atlantic Quarterly 102/2-3, 2003, Û.

509-528.


·fi ÙÔ Ï·fi, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓË˜ Î·È ÙË˜ ÓÂÔÏ·›·˜, ÙÔÓ ¤Î·ÓÂ Ó· ÊÔ-

‚¿Ù·È ÁÈ· ÙÔ ÂÈÚfiÙÂÚÔ. ∏ ¿‰ÂÈ· ÁÈ· ÌÈ· «·ÊÔÌÔÈˆÌ¤ÓË ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË»

ÙÔ˘ Ê¿ÓËÎÂ ¤ÙÛÈ ˜ Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· Î·ÙÂ˘Ó¿ÛÂÈ ÙÈ˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿-

ÛÂÈ˜. ∞Ó¤ıÂÛÂ ÛÙÔÓ ·ÏÈfi ÙÔ˘ Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔ ºÂÙ› √ÎÁÈ¿Ú (Fethi Okyar),

ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ Ó· È‰Ú‡ÛÂÈ ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ ÎfiÌÌ·: ÙÔ ºÈÏÂÏÂ‡ıÂÚÔ ∫fiÌÌ·.13

∞˘Ù‹ Ë ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË, Ë ÔÔ›· Î·Ù·Ú¯‹Ó ‰ÂÓ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ·›ÍÂÈ ·È-

ÛıËÙfi ÔÏÈÙÈÎfi ÚfiÏÔ, Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ, ·Ú¿ ÙÈ˜ ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ˜

ÙÔ˘˜, «Ï‹ıË ÌÂ ÂÎ·Ùfi ÈÏÈ¿‰Â˜ ÎÂÊ¿ÏÈ·» (S,.S. Aydemir).14 √ ºÂÙ› ÁÈÓfi-

Ù·Ó ·ÓÙÔ‡ ‰ÂÎÙfi˜ ˜ ÌÂÛÛ›·˜Ø Ë Â›ÛÎÂ„‹ ÙÔ˘ ÛÙË ™Ì‡ÚÓË ¤ÁÈÓÂ ·ÊÔÚ-

Ì‹ ÚÒÙ· ÁÈ· ÌÈ· ÁÈÁ·ÓÙÈ·›· ‰È·‰‹ÏˆÛË ÎÈ ¤ÂÈÙ· ÁÈ· ÛÎËÓ¤˜ ·ÓÙ·Ú-

Û›·˜. ºˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÛÎ›ÛÙËÎ·Ó. ∏ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ˘ÚÔ‚fiÏË-

ÛÂ Î·È ÛÎfiÙˆÛÂ ¤Ó·Ó ¤ÊË‚Ô Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ·Ì¤Ûˆ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÙÔ

ÎfiÌÌ· ÛËÌÂ›ˆÛÂ ÌÈ· ·ÏËıÈÓ‹ Ó›ÎË ÛÙÈ˜ ‰ËÌÔÙÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È Ù· ÙÔÈÎ¿

ÙÔ˘ ÛÙÂÏ¤¯Ë ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ·Ó ·ÓÔÈ¯Ù¿ ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜. √ ªÔ˘ÛÙ·Ê¿ ∫ÂÌ¿Ï,

Ô˘ ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ Â·Ú¯È·Î¤˜ fiÏÂÈ˜ ÁÈÓfiÙ·Ó Ï¤ÔÓ ‰ÂÎÙfi˜ Û·Ó «ÛÙÚ·-

ÙËÁfi˜ Î·ÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡», fiˆ˜ Ï¤ÂÈ Ô Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔ˜ ÙÔ˘ A¯Ì¤Ù X·-

ÌÓÙ› M·Û¿Ú (Ahmed Hamdi Bas,ar),15 ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ‰È·Ï‡ÛÂÈ ÙÔ ºÈ-

ÏÂÏÂ‡ıÂÚÔ ∫fiÌÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÁÈÓÂ Ô ·Ô‰ÈÔÔÌ·›Ô˜ ÙÚ¿ÁÔ˜ ÙÔ˘ ÎÂÌ·-

ÏÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Î·È ÙÔÓ ·ÓÔÈ¯Ùfi ‰È¿ÏÔ-

ÁÔ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ ÙÔ˘˜, ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıËıÂ› Ë «ÎÚ·ÙÈÎÈ-

ÛÙÈÎ‹» Û¯ÔÏ‹.

ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·˘Ùfi ÏÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈÎfi Â›Ú·Ì·, Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛÂ ÌfiÓÔ ÙÚÂÈ˜

Ì‹ÓÂ˜, Â›¯Â ÂÓÙÔ‡ÙÔÈ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÛÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜. ∏ ÂÈÙ˘¯›·

ÙË˜ «·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜» ¤‰ÂÈÍÂ ÙÔ Â‡ÚÔ˜ ÙË˜ ·fiÚÚÈ„Ë˜ ÙÔ˘ ÎÂÌ·ÏÈÛÌÔ‡

Ì¤Û· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ŒÂÈÛÂ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÌÈ·˜ ¤ÓÙÔÓË˜

¯ÂÈÚ·ÁÒÁËÛË˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Î·È ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÌÂÛ·˙fiÓÙˆÓ Ô˘ ı·

Ê¤ÚÓÔ˘Ó «ÙË ÊˆÓ‹ ÙË˜ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË˜» ÛÙÔ «Ï·fi». ŒÌÔÈ·˙Â Â›ÛË˜ ··-

Ú·›ÙËÙÔ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ô ÎÂÌ·ÏÈÛÌfi˜ ¤Ó· Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi ÈÛÙÂ‡ˆ, ÙÔ

ÔÔ›Ô Ô «Ï·fi˜» ı· ·ÔÛÙ‹ıÈ˙Â. •ÂÎ›ÓËÛÂ ÙfiÙÂ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Û˘˙‹ÙËÛË Á‡-

Úˆ ·fi ÙËÓ ÈÙ·ÏÈÎ‹ Î·È ÙË ÛÔ‚ÈÂÙÈÎ‹ ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ÚËÛ›ÌÂ˘Û·Ó ˜ ·-

Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·. √ º·Ï›¯ PÈÊÎ› AÙ¿È (Falih RIfkI Atay) ÛÙ¿ÏıËÎÂ ÂÛÂ˘-

ÛÌ¤Ó· ÛÙË ƒÒÌË Î·È ÛÙË ªfiÛ¯· Î·È Â¤ÛÙÚÂ„Â ÌÂ ¤Ó· Ú·ÎÙÈÎfi «Úfi-

45

Δ√ ∫∂ª∞§π∫√ ∫ƒ∞Δ√™ (1922-1950)

13. C,. Yetkin, Serbest Cumhuriyet FIrkasI. Atatürk’ün Bas,arIsIz Demokrasi Devrimi,Toplumsal Dönüs,üm, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË 1997.

14. S, .S. Aydemir, Tek Adam, Remzi, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË 1966, ÙfiÌ. III, Û. 394.

15. A.H. Bas,ar, Atatürk’le Üç Ay, Tan MatbaasI, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË 1945.


ÁÚ·ÌÌ·»: «Ó· Â·ÓÈ‰Ú‡ÛÔ˘Ó ÙÔ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi ÎfiÌÌ· ÂÌÓÂfiÌÂÓÔÈ ·fi

Ù· ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎ¿ Î·È Ê·ÛÈÛÙÈÎ¿ ÎfiÌÌ·Ù·, ‰ËÏ·‰‹ ·fi Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ÙˆÓ

¯ˆÚÒÓ Ô˘ ¤Ú·Û·Ó ·fi ÌÈ· ·Ï·È¿ ÛÂ ÌÈ· Ó¤· Ù¿ÍË Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ [...] Ó·

¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó fi¯È ÙË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· ·ÏÏ¿ ÙÈ˜ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎ¤˜ ÌÂıfi-

‰Ô˘˜ Î·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÙË ‰È··È‰·ÁÒÁËÛË ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ï‹-

ıÔ˘˜»16. ΔÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Kadro17 Ô˘ ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ÂÎ‰›‰ÂÙ·È ÙÔ 1932 ÛÙfi¯Â˘Â

Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈ¯Â›ÚËÛË Î·Ù‹¯ËÛË˜. º·Ó¤ÚˆÓÂ ÙË ÊÈÏÔ‰ÔÍ›·

ÙÔ˘ ÎÂÌ·ÏÈÛÌÔ‡ Ó· ÌË ÌÂ›ÓÂÈ ÂÍ·ÚÙËÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÂÓˆÙÈÎ‹ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿

‹ ·fi ÙÔ Î·ÏÔ‡È ÙË˜ °·ÏÏÈÎ‹˜ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË˜ (Ô˘ Â›¯Â Î·Ù·ÎÚÈıÂ›

¤ÓÙÔÓ· ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÔÙ˘¯›Â˜ ÙË˜), ·ÏÏ¿ Ó· Î·Ù·ÛÙÂ› ¤Ó· ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfi ·ÁÎfi-

ÛÌÈÔ ÚfiÙ˘Ô. √ ÎÂÌ·ÏÈÛÌfi˜, Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ ÈÙ·ÏÈÎfi Ê·ÛÈÛÌfi Î·È ÙÔÓ ÛÔ-

‚ÈÂÙÈÎfi ÌÔÏÛÂ‚ÈÎÈÛÌfi, ÚÔ‚·ÏÏfiÙ·Ó ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ˜ Ô ÙÚ›ÙÔ˜ fiÏÔ˜ ÂÓfi˜

Ó¤Ô˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÙ·Ó ˜ ·ÓÙÈÊÈÏÂÏÂ‡ıÂÚÔ Î·È ·ÓÙÈ-

‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi. ∞ÔÛÙ¿ÙÂ˜ ·fi ÙÔ ΔÔ˘ÚÎÈÎfi ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi ∫fiÌÌ·, Ô˘

¤ÁÈÓ·Ó ÔÈ Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó È‰ÂÔÏfiÁÔÈ ÙÔ˘ Î·ıÂÛÙÒÙÔ˜, ¤·ÈÍ·Ó Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi

ÚfiÏÔ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ «ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ·» Ô˘ ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó Kadro, Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô

·Ó¤ÙÚÂ„Â ÙÔ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi ÙÔ›Ô. ΔÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÛÙfiÛÔ ÚÔÎ·-

ÏÔ‡ÛÂ ÌÂ ÙÔ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÛÌfi ÙÔ˘ Î·¯˘Ô„›· ÛÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Î·È ÙÔ 1934

ÌÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÙ·Ê¿ ∫ÂÌ¿Ï ‰È·ÎfiËÎÂ Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘, fiÌˆ˜

¿ÏÏ· ¤ÓÙ˘·, «ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È· ÙË˜ ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹˜ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË˜» ‹ «Û˘Ófi„ÂÈ˜

ÙÔ˘ ÎÂÌ·ÏÈÛÌÔ‡», ‹Úı·Ó Ó· ÙÔ ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÔ˘Ó.18

ΔÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÎfiÌÌ· Ô˘ ˘‹Ú¯Â ·Ó·‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËÎÂ Î·È ·¤ÎÙËÛÂ

Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÙËÚ›ÁÌ·Ù·. √È ΔÔ˘ÚÎÈÎ¤˜ ∂ÛÙ›Â˜, ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Ô ªÔ˘ÛÙ·Ê¿

∫ÂÌ¿Ï Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÛÂ ÁÈ· ·‰Ú¿ÓÂÈ·, ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ¤ÙÛÈ ·fi Ù·

™›ÙÈ· ÙÔ˘ §·Ô‡ (ÛÂ ÌÈ· ‰ÂÎ·ÂÙ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó 478 ™›ÙÈ· Î·È

4.322 «¢ˆÌ¿ÙÈ·» ÙÔ˘ Ï·Ô‡).19 √ ÎÂÌ·ÏÈÛÌfi˜ ·¤ÎÙËÛÂ Â›ÛË˜ ¤Ó· È-

ÛÙÂ‡ˆ, ÌÈ· ·Ú·ÏÏ·Á‹ Ï·˚ÎÈÛÙÈÎÔ‡ ÂıÓÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È Û˘ÓÙÂ¯ÓÈ·Î‹˜ ·ÓÙ›-


46

16. ¶·Ú·Ù›ıÂÙ·È ·fi ÙÔÓ M. Tunçay, Türkiye Cumhuriyeti’nde, fi.., Û. 313.

17. «The ideology of the Kadro (Cadre) Movement: A patriotic leftist movement in

Turkey», ÛÙÔ S. Kedouri (ÂÈÌ.), Turkey before and after Atatürk. Internal and ExternalAffairs, Frank Cass, §ÔÓ‰›ÓÔ 1999, Û. 92-119. ΔÔ Kadro Â·ÓÂÎ‰fiıËÎÂ ·fi ÙÔÓ C. Erogul

ÛÂ ÙÚÂÈ˜ ÙfiÌÔ˘˜ (AITIA, ÕÁÎ˘Ú· 1979).

18. ¶Ú‚. Î˘Ú›ˆ˜, M. Esat Bozkurt, Atatürk Ihtilâli, AltIn, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË 1967Ø

P. Safa, Türk InkilâbIna BakIs, lar (Cumhuriyet'in 15. YIlI Münasebetiyle), Kanaat

Kitabevi, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË 1938.

19. ¶Ú‚. N.G. Yes, ilkaya, Halkevleri: IØdeolojive Mimarlik, IØletis, im, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡-

ÔÏË 2003.


ÏË„Ë˜, Ô˘ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ‰È·Ù˘ˆıÂ› ÂÍ›ÛÔ˘ Î·Ï¿ ÌÂ ¤ÍÈ Ï¤ÍÂÈ˜, Ù·

«ŒÍÈ μ¤ÏË»,20 fiÛÔ Î·È ÌÂ ÔÁÎÒ‰Ë ‚È‚Ï›·. ΔÔ ÚÒÙÔ ·’ ·˘Ù¿ Ù· «μ¤-

ÏË», Ô ÂıÓÈÎÈÛÌfi˜, Î·ıÈÛÙÔ‡ÛÂ ÙÔ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ¤ıÓÔ˜ ÙË ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÓfiÌÈÌË

ÔÓÙfiÙËÙ· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜Ø ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ, Ô ÚÂÔ˘ÌÏÈÎ·ÓÈÛÌfi˜, Î·ıfiÚÈ˙Â ÙÔ

ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ «Û˘ÌÊÒÓÔ˘» Î·È ÙÔ ÈÂÚÔÔÈÔ‡ÛÂØ ÙÔ

ÙÚ›ÙÔ, Ô Ï·˚ÎÈÛÌfi˜, ıÂÌÂÏ›ˆÓÂ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÛÂ ¤Ó·Ó ·Û·Ê‹ Ï·fi,

Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÓÛ·ÚÎˆÓfiÙ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ «·Ú¯ËÁÔ‡˜» ÙÔ˘ (Î·È fi¯È ·fi ÙËÓ

ÂÏ›Ù)Ø ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ, Ô ÎÚ·ÙÈÎÈÛÌfi˜, ÚfiÛÊÂÚÂ ÌÈ· ‰ÂÛfi˙Ô˘Û· ı¤ÛË ÛÙÔ

ÎÚ¿ÙÔ˜, ˆ˜ ÌÂÙ·-ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ÂÎÊÚ·ÛÙ‹˜ ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ Î˘ÚÈ·Ú¯›·˜, ·ÏÏ¿

Â›ÛË˜ Î·È ˆ˜ Î‡ÚÈÔ˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜Ø ÙÔ ¤ÌÙÔ, Ë ÂÎ-

ÎÔÛÌ›ÎÂ˘ÛË, fiÚÈ˙Â fiÙÈ Ù· ¿ÙÔÌ· Â›Ó·È ÂÏÂ‡ıÂÚ· Ó· ¤¯Ô˘Ó fiÔÈ· ıÚË-

ÛÎÂ›· ı¤ÏÔ˘Ó – ÌÂ ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË ˆÛÙfiÛÔ ÔÈ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ Ó· ÌËÓ

·Û·ÛÙÔ‡Ó ¿ÏÏË ıÚËÛÎÂ›·. ∫·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô, Ô Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÛÌfi˜, ı¤ÙÂÈ

ˆ˜ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏÔ›ˆÓ, ÌÈ· ‚ÔÏÔÓÙ·ÚÈÛÙÈ-

Î‹ ‰Ú¿ÛË. ∏ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË Â‰Ò, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ÛËÌ·›ÓÂÈ ÌÈ· ‰È·‰ÈÎ·Û›·

ÚfiÛ‚·ÛË˜ ÛÙÔÓ ‰˘ÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi.

∞˘Ù¿ Ù· «μ¤ÏË», ÂÂÍÂÚÁ·ÛÌ¤Ó· ÙÔ 1931, ÂÓÛˆÌ·ÙÒıËÎ·Ó ÛÙÔ ™‡-

ÓÙ·ÁÌ· ÙÔ 1937, ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ô˘ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ› Â›ÛË˜ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘

ÌÔÓÔÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡ Î·ıÂÛÙÒÙÔ˜ ÛÂ ¤Ó· Î·ıÂÛÙÒ˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜-ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Î·-

ıÒ˜ Ù· ‰‡Ô Ì¤ÚË ·ÔÎÙÔ‡Ó ÂÊÂÍ‹˜ ÎÔÈÓ¿ ÔÚÁ·ÓÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·.21 ∞˘Ù‹ Ë

ÂÍ¤ÏÈÍË ÂËÚ¤·ÛÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›·: ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜

Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó ·fi ÙÔ ∫fiÌÌ· (Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ)

Î·È ÔÈ ÂÎÏÔÁÂ›˜, Ô˘ fiÊÂÈÏ·Ó Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÔ‡Ó ÌÂ ·ÓÔÈ¯Ù‹ „‹ÊÔ, Î·ÏÔ‡-

ÓÙ·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ÂÁÎÚ›ÓÔ˘Ó. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ë Î·Ù·Ì¤ÙÚËÛË ÙˆÓ „‹ÊˆÓ ‹Ù·Ó Ì˘-

ÛÙÈÎ‹.

Δ¤ÏÔ˜, Ë Ï·ÙÚÂ›· ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÙ·Ê¿ ∫ÂÌ¿Ï ÂÓÈÛ¯‡ıËÎÂ

ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ 1930. ¶·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ «Gazi» (ÓÈÎËÊfiÚÔ˜

ËÁ¤ÙË˜) Î·È «∞ÈÒÓÈÔ˜ ∞Ú¯ËÁfi˜», ÌÂ ¤Ó·Ó ÂÈ‰ÈÎfi ÓfiÌÔ ÙÔ˘ 1934 ¤ÁÈÓÂ

∞Ù·ÙÔ‡ÚÎ, ‰ËÏ·‰‹ «¶·Ù¤Ú·˜ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ» (Ô ›‰ÈÔ˜ ÓfiÌÔ˜ ··ÁfiÚÂ˘Â

Ó· ‰ÔıÂ› ·˘Ùfi ÙÔ fiÓÔÌ· ÛÂ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏÔ ΔÔ‡ÚÎÔ ÔÏ›ÙË). ∏ ÔÓÔ-

Ì·Û›· ‹Ù·Ó Û‡ÌÊˆÓË ÌÂ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ Ô ªÔ˘ÛÙ·Ê¿ ∫ÂÌ¿Ï Â›¯Â ÁÈ·

47

Δ√ ∫∂ª∞§π∫√ ∫ƒ∞Δ√™ (1922-1950)

20. ¶Ú‚. ÁÈ· Ù· ‚·ÛÈÎ¿ ÎÂ›ÌÂÓ·, T. Parla, Türkiye’de Siyasal Kültürün Resmi Kayna-klarI, ÙfiÌ. 3Ø Kemalist Tek-Parti Ideolojisi ve CHP’nin AltI Oku, IØletis,im, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡Ô-

ÏË 1992.

21. ¶Ú‚. C, . Yetkin, Türkiye’de Tek Parti Yönetimi, 1930-1945, AltIn, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡-

ÔÏË 1983.


ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘: «ªfiÓÔ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙË˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Â›Ó·È

¿ÍÈÔ˜ ÈÂÚÔÔ›ËÛË˜»22. ∞˘Ù‹ Ë Ï·ÙÚÂ›· ÂÎÊÚ¿ÛÙËÎÂ Â›ÛË˜ Î·È ·ÈÛıËÙÈ-

Î¿: Ù· ·Á¿ÏÌ·Ù· ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÙ·Ê¿ ∫ÂÌ¿Ï, Ô˘ ÊÈÏÔÙÂ¯Ó‹ıËÎ·Ó Î˘Ú›ˆ˜

·fi ÙÔ ÁÏ‡ÙË Heinrich Krippel, ÙÔÓ ·ÚÔ˘Û›·˙·Ó ˜ ÙËÓ ÂÓÛ¿ÚÎˆÛË

ÙË˜ Î·ı·Ú‹˜ ‰‡Ó·ÌË˜.23 √ «∞ÈÒÓÈÔ˜ ∞Ú¯ËÁfi˜» ‹Ù·Ó Ë ÎÔÚ˘Ê‹ ÙË˜ ˘-

Ú·Ì›‰·˜ Ô˘ Û¯ËÌ·ÙÈ˙fiÙ·Ó ·fi ÙÔ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi «¤ıÓÔ˜-ÛÙÚ·Ùfi», ÙÔ ‰Â‡ÙÂ-

ÚÔ Â›Â‰Ô ÙË˜ ˘Ú·Ì›‰·˜ ÂÚÈÂ›¯Â ¿ÏÏÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜. ™ÙË ‚¿ÛË, Ù¤ÏÔ˜,

‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ô Ï·fi˜. ΔÔ 1933, Ô ƒÂÙ˙¤ ¶ÂÎ¤Ú (Recep Peker), ÂÍËÁÔ‡ÛÂ Ì’

·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi ÛÎÔfi ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‹Ù·Ó

Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜: «ªÈ· ÂÈı·Ú¯ËÌ¤ÓË ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›

ÙÈ˜ ÂÙ˘ÌËÁÔÚ›Â˜ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÌÈÛÙÂ‡ÂÙ·È»24.

√ ∫ ∂ ª ∞ § π ™ ª √ ™ , ∏ √ £ ø ª ∞ ¡ π ∫ ∏ ∫ § ∏ ƒ √ ¡ √ ª π ∞

∫ ∞ π ∏ £ ƒ ∏ ™ ∫ ∂ À Δ π ∫ ∏ ¶ √ § π Δ π ∫ ∏

∏ ÎÂÌ·ÏÈÎ‹ ÂÍÔ˘Û›· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈ˙fiÙ·Ó ÌÂ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ

ÔıˆÌ·ÓÈÎ‹ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ fiÚÔ˘˜. Ÿˆ˜ ÛˆÛÙ¿ ·Ú·ÙËÚÂ› Ô Kemal

Karpat, Î¿ıÂ ıÂÙÈÎ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ¯·Ú·ÎÙËÚÈ˙fiÙ·Ó ˆ˜

«ÔıˆÌ·ÓfiÊÈÏË» Î·È ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·Ó Û¯Â‰fiÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎ‹.25

√È √ıˆÌ·ÓÔ›,

Î˘Ú›ˆ˜ ·˘ÙÔ› ÙË˜ «·Ú·ÎÌ‹˜», ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ Ú¿ÍË ˆ˜ ÌÈ·

ÂıÓÔ-Ù¿ÍË, ÙË˜ ÔÔ›·˜ Ë ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ·ÔÛÙÔÏ‹ ‹Ù·Ó Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘ÙÂ›

ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ Î·È Ó· Î·Ù·Ó›ÍÂÈ ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÎÈÛÌfi ˆ˜ ÔÓÙfiÙËÙ·. √È Ôıˆ-

Ì·ÓÈÎÔ› ·ÈÒÓÂ˜ ‰È·ÁÚ¿ÊËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹ ÈÛÙÔÚ›· ‹ ÂÚÈÔÚ›ÛÙË-

Î·Ó ÛÂ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤ÓıÂÛË Ô˘ ÌÈÏÔ‡ÛÂ ÁÈ· ‰È·ÊıÔÚ¿. ∏ ·ÏËıÈÓ‹

ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹ ÈÛÙÔÚ›· ÂÚÈÂ›¯Â ÌfiÓÔ ‰‡Ô Ê¿ÛÂÈ˜, ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ·ÚÂÌ‚·ÏÏfi-

Ù·Ó Ë ÔıˆÌ·ÓÈÎ‹ «¤ÎÙˆÛË»: ÙËÓ Ergenekon, ÙÔÓ ¯Ú˘Ûfi ·ÈÒÓ· ÙÔ˘

ÙÔ˘ÚÎÈÛÌÔ‡, Î·È ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÚÔ¿ÁÁÂÏÔ ÂÓfi˜ Ï·ÌÚÔ‡ Ì¤ÏÏÔÓÙÔ˜.

√ ÎÂÌ·ÏÈÛÌfi˜ ÔÚÈ˙fiÙ·Ó ˆ˜ Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡ ·ÈÒÓ· ÚÔ˜

¤Ó· Ï·ÌÚfi Ì¤ÏÏÔÓ.


48

22. ¶·Ú·Ù›ıÂÙ·È ÛÙÔ T. Parla, Kemalist Tek-Parti, fi.., Û. 329.

23. M. Hizal Î·È T. Bas,oglu, «Cumhuriyet Döneminde Heykelcilik», CumhuriyetDönemi Türkiye Ansiklopedisi, IØ letis, im, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË 1983, Û. 886-906.

24. ¶·Ú·Ù›ıÂÙ·È ÛÙÔ C, . Yetkin, Türkiye’de Tek Parti, fi.., Û. 158.

25. ¶Ú‚. ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ K.H. Karpat (ÂÈÌ.), Ottoman Past and Today’s Turkey,

Brill, §¿ÈÓÙÂÓ 2000.


ŸÌˆ˜ Ô ·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÎÂÌ·ÏÈÛÌÔ‡ ˜ ¤Ó· Î·ıÂÛÙÒ˜ ÚÈ˙ÔÛ·-

ÛÙÈÎfi Î·È ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙÈÎfi ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘

ÛÙÔÓ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎfi ÙÔÌ¤·. £ÂˆÚÂ›Ù·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ˜ Ë ÌfiÓË ÎÔÛÌÈÎ‹

ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ÎÏÔÓ›ÛÂÈ Ù· ›‰È· Ù· ıÂÌ¤ÏÈ· ÌÈ·˜ ÌÔ˘ÛÔ˘Ï-

Ì·ÓÈÎ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·Ú·‰ÔÌ¤ÓË˜ ÛÂ ÌÈ· ıÂÔÎÚ·ÙÈÎ‹ Ù˘Ú·ÓÓ›·. ∞˘Ù‹ Ë

·Ú·‰Ô¯‹ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ÌÂ ÔÏÏ¤˜ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂÈ˜. ¶ÚÒÙÔÓ,

Â›Ó·È ·Ó·ÁÎ·›Ô Ó· ‰È·ÈÛÙˆıÂ› fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ·Ú·‰Ô¯‹ Î·ıÈÛÙ¿ ÛÙ·ÙÈÎfi

ÙÔ ÈÛÏ¿Ì Î·È ÙÔÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˜

¤Ó· ÔÌÔÈÔÁÂÓ¤˜ Ù¤Ú·˜ Ô˘ ·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÈÛÙfiÚËÙË ÓˆıÚfiÙËÙ·, ÙËÓ

ÔÔ›· ÚÔÎ·ÏÂ› Ë ›‰È· ÙÔ˘ Ë Ê‡ÛË. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ

ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ÂÓfi˜ «‰˘ÛÎ›ÓËÙÔ˘» ÈÛÏ¿Ì, ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÌÈ· ÈÛÙÔ-

ÚÈÎ‹ ÂÍ¤Ù·ÛË Â‡ÎÔÏ· Î·Ù·ÚÚ›ÙÂÈ, ÂÍ·ÚÙ¿ ÙËÓ «¤ÍÔ‰Ô ·fi Ù· ÛÎfiÙË»,

·fi ¤Ó· «ÛˆÙ‹Ú·», ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁ‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Û˘ÓÈÛÙ¿ ·fi

ÌfiÓË ÙË˜ ÌÈ· Â·Ó¿ÛÙ·ÛË. ∫·È ¿ÏÈ fiÌˆ˜ Â‰Ò ÙÔ ÂÈ¯Â›ÚËÌ· ‰ÂÓ Â˘ÛÙ·-

ıÂ›. √ ªÔ˘ÛÙ·Ê¿ ∫ÂÌ¿Ï ÌÂÙ¤¯ÂÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÛÂ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¿‰ÔÛË

ÂÎÎÔÛÌ›ÎÂ˘ÛË˜ Î·È ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ, Ë ÔÔ›· fiÌˆ˜ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi ÙËÓ

ÎÏ·ÛÈÎ‹ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ÈÛÏ¿Ì Ô˘ ÔÈ ÈÛÙÔÚÈÎÔ› ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÚÒÙË È-

ÏÈÂÙ›·. ∂ÈÏ¤ÔÓ, Ë √ıˆÌ·ÓÈÎ‹ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·, ÙfiÛÔ ÛÙÔ ·fiÁÂÈfi ÙË˜

fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ Tanzimat, Û˘ÓÈÛÙ¿ ÌÈ· ÔÏÈÙÈÎ‹ ÔÓÙfiÙËÙ· Â˘Ú¤-

ˆ˜ ÂÎÎÔÛÌÈÎÂ˘Ì¤ÓË. Δ¤ÏÔ˜, fiˆ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÔÏÏÒÓ

«¡ÂfiÙÔ˘ÚÎˆÓ» ‹ ∞Ú¿‚ˆÓ ‰È·ÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·, Ô

ªÔ˘ÛÙ·Ê¿ ∫ÂÌ¿Ï ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‚¤‚·È· Ô Ï¤ÔÓ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎfi˜ «Ï·˚Îfi˜»

ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˜ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘. À‹ÚÍÂ, ·ÏÔ‡ÛÙ·Ù·, ÂÎÂ›ÓÔ˜ Ô˘ Î·-

ÙÂ›¯Â ÌÈ· ÂÍÔ˘Û›· Ô˘ ÍÂÂÚÓÔ‡ÛÂ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, Ë ÔÔ›· ÙÔ˘

ÚfiÛÊÂÚÂ, ÛÙÔÓ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎfi ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜, Ù· Ì¤Û· ÁÈ·

Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ÊÈÏÔ‰ÔÍ›Â˜. ∂›¯Â Ú¿ÁÌ·ÙÈ

Û˘ÓÂ›‰ËÛË fiÙÈ ¿·Í Î·È ¤ÊÙ·ÓÂ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, ‰ÂÓ ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Ï¤ÔÓ

ÙËÓ ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÁÈ· Ó· Ê¤ÚÂÈ ÛÂ ¤Ú·˜ Ù· Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘: «∂¿Ó ÔÈ

Ì¿˙Â˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ fi ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ·ÛÈ·ÙÈÎÒÓ ·Ú·‰fiÛÂ-

ˆÓ, ¤ÏÂÁÂ, ÙfiÙÂ ÔÈ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó ÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ Î˘ÚÈ·Ú-

¯›· ÛÙÔ fiÓÔÌ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ì·˙ÒÓ, Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ú¿ÛÔ˘Ó. °È· Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔ-

ÛÊ¤ÚÔ˘Ó ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ Û‡ÛÙËÌ·, ÔÏÂÌÔ‡Ó ÙÔ ·Úˆ¯ËÌ¤ÓÔ Û‡ÛÙËÌ·,

ÙÈ˜ ÂÛÊ·ÏÌ¤ÓÂ˜ ÂÔÈı‹ÛÂÈ˜, ÙÈ˜ ÚÔÏ‹„ÂÈ˜. ∫¿ÓÔ˘Ó Â·Ó¿ÛÙ·ÛË.

∞ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·. ∫·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Î·Ù·ÊÂ‡ÁÔ˘Ó ÛÙÈ˜ Î¿ÏÂ˜»26

.

49

Δ√ ∫∂ª∞§π∫√ ∫ƒ∞Δ√™ (1922-1950)

26. ¶·Ú·Ù›ıÂÙ·È ·fi ÙÔÓ M.A. AgaogullarI, L’islam dans la vie politique de laTurquie, Faculté des Sciences politique de l’Université d’Ankara, ÕÁÎ˘Ú· 1982, Û. 83.


ΔÔ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯Â ·Ó¿ÁÎË Ó· Î·Ù·Ê‡ÁÂÈ ÛÂ „ËÊÔÊÔÚ›· Û˘ÓÈÛÙÔ‡ÛÂ

ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎfi ÙÔÌ¤· ÙË ‰‡Ó·ÌË ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ

·‰˘Ó·Ì›· ÙË˜ ÎÂÌ·ÏÈÎ‹˜ ÂÍÔ˘Û›·˜. ΔË ‰‡Ó·Ì‹ ÙË˜ ÁÈ·Ù› Ì¤Û· ÛÂ Ï›Á·

¯ÚfiÓÈ· Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ó· ·Ó·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÙÔ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎfi

ÙÔ›Ô, Î·È ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÙË˜ ÁÈ·Ù› ‹‰Ë ·fi ÙÔ 1945 ‹Ù·Ó ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ

fiÛÂ˜ ÎÂÌ·ÏÈÎ¤˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÌÈ· Ì·ÎÚ¿ ·Ú¿‰ÔÛË

ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎ‹˜ Î·È ÔıˆÌ·ÓÈÎ‹˜ ÂÎÎÔÛÌ›ÎÂ˘ÛË˜, ·ÔÎÙÔ‡Û·Ó ‚ÈˆÛÈ-

ÌfiÙËÙ·, ÂÓÒ fiÛÂ˜ ‹Ù·Ó ·fiÚÚÔÈ· ÙË˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÎÂÌ·ÏÈÛÌÔ‡ ˆ˜ Ì›·

‚·ıÈ¿ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎ‹ ÂÌÂÈÚ›·, Î·Ù·‰ÈÎ¿˙ÔÓÙ·Ó ÛÂ Ï‹ıË.

¶ÔÈÂ˜ ‹Ù·Ó ¿Ú·ÁÂ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜; ™ÙÈ˜ 3 ª·ÚÙ›Ô˘ 1924,

ÌÂÙ¿ ÙË ÌÔÓ·Ú¯›·, ÙÔ ¯·ÏÈÊ¿ÙÔ (‰È·‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ¶ÚÔÊ‹ÙË), ÙÔ ÔÔ›Ô ·fi

ÙÔ 1517 ÂÎÚÔÛˆÔ‡Û·Ó ÔÈ √ıˆÌ·ÓÔ› ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔÈ, Î·Ù·ÚÁ‹ıËÎÂ, Î·È Ô

ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ¯·Ï›ÊË˜, Ô ∞ÌÓÙÔ‡Ï ªÂÙ˙›Ù μ′ (Abdûl Mecid II), ÂÎ‰ÈÒ-

¯ÙËÎÂ ·’ ÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›·. ΔËÓ ›‰È· ÚÔÓÈ¿, Ô ÓfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÔÔ›ËÛË ÙË˜

ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ÌÂ›ˆÛÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÙˆÓ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎÒÓ

È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ. ΔÔ 1925, ÛÙÔÓ ·fiË¯Ô ÙË˜ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹˜ ÙË˜ ÎÔ˘Ú‰ÈÎ‹˜ ÂÍ¤-

ÁÂÚÛË˜ ÌÂ ·Ú¯ËÁfi ÙÔÓ ™Â˝¯Ë ™·˝Ù, ÙË˜ ·‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ nakchibandiyya, ÔÈ

ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ¤˜ ·‰ÂÏÊfiÙËÙÂ˜ ··ÁÔÚÂ‡ÙËÎ·Ó Î·È ÔÈ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ ÙˆÓ

È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Δ·ÌÂ›Ô. ΔËÓ ›‰È· ¯ÚÔ-

ÓÈ¿, Ë ÏÂÁfiÌÂÓË ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË «ÙÔ˘ Î·¤ÏÔ˘» ¤ıÂÛÂ ÂÎÙfi˜ ÓfiÌÔ˘ ÔÙÈ-

‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏÔ Î¿Ï˘ÙÂ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÂÎÙfi˜ ·’ ÙÔ Î·¤ÏÔ (Ë ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Î·-

Ù·Ó›ÁËÎÂ ‚›·È·, ¿Óˆ ·fi ÂÎ·Ùfi ¿ÙÔÌ· ÂÎÙÂÏ¤ÛÙËÎ·Ó). ΔÔ 1926 ÂÈÛ‹-

¯ıË Ô ÂÏ‚ÂÙÈÎfi˜ ∞ÛÙÈÎfi˜ ∫Ò‰ÈÎ·˜. ΔÔ 1928, ÛÂ ¤Ó‰ÂÈÍË Ú‹ÍË˜ ÌÂ ÙËÓ

ÔıˆÌ·ÓÈÎ‹ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿, ˘ÈÔıÂÙ‹ıËÎÂ ÙÔ Ï·ÙÈÓÈÎfi ·ÏÊ¿‚ËÙÔ Î·È Ë ¯Ú‹-

ÛË ÙˆÓ ·Ú·‚ÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ ÁÈ· Ù· Ó¤· ¤ÁÁÚ·Ê· ÔÈÓÈÎÔÔÈ‹ıËÎÂ.

∂ÈÏ¤ÔÓ Î·Ù·ÚÁ‹ıËÎÂ Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÎÚ·ÙÈÎ‹ ıÚËÛÎÂ›·. ΔÔ 1933 ÙÔ

Î¿ÏÂÛÌ· ÛÙËÓ ÚÔÛÂ˘¯‹ ÂÎÙÔ˘ÚÎ›ÛÙËÎÂ Î·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ıÂÔÏÔÁÈÎ‹

Û¯ÔÏ‹ ¤‚·ÏÂ ÏÔ˘Î¤ÙÔ. ™ÙÈ˜ 5 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1934 ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÙËÎÂ ÛÙÈ˜ Á˘-

Ó·›ÎÂ˜ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÂÎÏ¤ÁÂÈÓ Î·È ÂÎÏ¤ÁÂÛı·È (ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÙÔ

‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›· ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÙÔ˘ ÌÔÓ·-

‰ÈÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜). ΔÔ 1935 ¤ÁÈÓÂ ·ÚÁ›· Ë ∫˘ÚÈ·Î‹ ·ÓÙ› ÙË˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜

Î·È Ù¤ÏÔ˜, ÙÔ 1937, Ì·˙› ÌÂ Ù· ˘fiÏÔÈ· ¤ÓÙÂ «μ¤ÏË», Ë ÂÎÎÔÛÌ›ÎÂ˘ÛË

¤ÁÈÓÂ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜.27

¶Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·‰Â¯ÙÔ‡ÌÂ fiÙÈ ·˘Ù¿ Ù· ‰Ú·ÛÙÈÎ¿ Ì¤ÙÚ· Î·Ù¤Ù·ÛÛ·Ó

ÙËÓ ÎÂÌ·ÏÈÎ‹ ÂÌÂÈÚ›· ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ Ï¤ÔÓ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÔ˘Ï-


50 27. ¶Ú‚. C, . Yetkin, Türkiye’de Tek Parti, fi..


Ì·ÓÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘. ŸÌˆ˜ ·˘Ù‹ Ë «ÂÎÎÔÛÌ›ÎÂ˘ÛË» Â›¯Â Î¿ÙÈ ·Ú¿‰ÔÍÔ,

›Ûˆ˜ ÂÂÈ‰‹ ÂÈ‚·ÏÏfiÙ·Ó ÛÂ ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ Â›¯Â ÚÒÙ· ÂÍÈÛÏ·ÌÈ-

ÛÙÂ›. ∏ ÎÂÌ·ÏÈÎ‹ ÂÍÔ˘Û›· ÂÎ‰›ˆÎÂ ÙÔ ÈÛÏ¿Ì ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ı¤-

·ÛË˜, ·ÊÔ‡ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÙÔ Â›¯Â ·Ó·Á¿ÁÂÈ ÛÂ Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó ıÚËÛÎÂ›·

ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÂ ÔÌÔÔ‡ÛÈÔ Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ÙÔ˘. ∏ ÙÔ˘ÚÎÈÎfiÙËÙ·

‹Ù·Ó Û›ÁÔ˘Ú· ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ Î·ıfiÚÈ˙Â ÙË Ó¤· Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈ-

ÎÔ‡ ¤ıÓÔ˘˜, fiÌˆ˜, ÁÈ· Ó· Â›Ó·È Î·ÓÂ›˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˜, ¤ÚÂÂ ÚÒÙ· Ó· Â›Ó·È

ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˜ Î·È, ÁÈ· Ó· ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ÎÂÌ·ÏÈ-

ÎÔ‡ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· Halil Nimetül (1928), «Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ ›‰È· ÁÏÒÛÛ·

·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ›‰È· ıÚËÛÎÂ›·»28. Ÿˆ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ë ‰›ˆÍË ÌÂÚÈÎÒÓ

Ì·ıËÙÒÓ Ô˘ ·Û¿ÛÙËÎ·Ó ÙÔ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜

ÙÔ˘ 1930, ÙÔ Ó· ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›„ÂÈ˜ ÙÔ ÈÛÏ¿Ì Û‹Ì·ÈÓÂ ˆ˜ ÂÁÎ·Ù¤ÏÂÈÂ˜ Î·È

Úfi‰È‰Â˜ ÙÔ ¤ıÓÔ˜. ÕÏÏˆÛÙÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ªÔ˘ÛÙ·Ê¿ ∫ÂÌ¿Ï ·Ú·‰Â¯fiÙ·Ó

ÙÔÓ ¿ÚÚËÎÙÔ ‰ÂÛÌfi ÌÂÙ·Í‡ ¤ıÓÔ˘˜ Î·È ıÚËÛÎÂ›·˜, ÂÊfiÛÔÓ ÔÈ Û¯ÂÙÈÎÔ›

ÙÔ˘ ÏfiÁÔÈ Û˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·È, ¯ÔÓÙÚÈÎ¿, ÛÂ Ì›· Î·È ÌfiÓÔ ÊÚ¿ÛË: «∂ÊfiÛÔÓ,

‰fiÍ· Ùˆ £ÂÒ, Â›Ì·ÛÙÂ fiÏÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ, ‰ËÏ·‰‹ fiÏÔÈ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ, ı·

ÌÔÚÔ‡ÌÂ Î·È ı· ÔÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ Ó· Â›Ì·ÛÙÂ fiÏÔÈ Ï·˚ÎÔ›». ªÂ Ï›Á· ÏfiÁÈ·, Ë

«ÂÎÎÔÛÌ›ÎÂ˘ÛË» ÁÈÓfiÙ·Ó Ô Ó¤Ô˜ ·ÚÔÓÔÌ·ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ¤ıÓÔ˘˜,

ÌfiÓÔ Û˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎfiÙËÙ· Î·È ÌÂ ÙÔ ÈÛÏ¿Ì. ∫·Ù’ ·˘Ùfi

ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ÂÓÒ ÔÈ ÌË ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜, Ì¤ÏË ÌfiÓÔ fiÛˆÓ ÌÂÈÔÓÔÙ‹-

ÙˆÓ ‹Ù·Ó ÓÔÌÈÎ¿ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ·fi ÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›·, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó·

·ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ¤ıÓÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Û·ÛÙÔ‡Ó ÙÔÓ

ÈÛÏ·ÌÈÛÌfi, ¤ÙÛÈ Î·È ÔÈ ∫Ô‡Ú‰ÔÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó ÓÔÌÈÎ¿ Ó· ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›-

„Ô˘Ó ÙÔ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ¤ıÓÔ˜, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÂÈ‰‹ ‹Ù·Ó ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ.29

Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Olivier Abel ÛÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÎÂÌ·ÏÈÛÌfi, Ë

ÂÎÎÔÛÌ›ÎÂ˘ÛË ¤·„Â Ó· Â›Ó·È Û˘ÓÒÓ˘ÌÔ ÙˆÓ «ÔÏÏ·ÏÒÓ ÁÏˆÛÛÒÓ

ÙÔ˘ £ÂÔ‡»30. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÌfiÓÔ Ì›· ÁÏÒÛÛ· ¤ÁÈÓÂ ‰ÂÎÙ‹ ˆ˜ «ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘

¤ıÓÔ˘˜», Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ ˆ˜ Ù¤ÙÔÈ·, ÂÓÒ ÔÈ ¿ÏÏÂ˜, Û˘ÌÂÚÈ-

Ï·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ·ÏÂ‚ÈÙÈÛÌÔ‡, ıÚËÛÎÂ›· ÙÔ˘ 2% ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÙË˜

¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ··ÁÔÚÂ‡ÙËÎ·Ó. ŸÌˆ˜ Ë ÎÂÌ·ÏÈÎ‹ «ÂÎÎÔÛÌ›ÎÂ˘ÛË»

‰È·ÎÚÈÓfiÙ·Ó Â›ÛË˜ ÁÈ· ¤Ó· ¿ÏÏÔ ·Ú¿‰ÔÍÔ: ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈ˙Â ÙËÓ ·ÌÔÈ-

51

Δ√ ∫∂ª∞§π∫√ ∫ƒ∞Δ√™ (1922-1950)

28. H. Nimetül (1928) ·Ú·Ù›ıÂÙ·È ·fi ÙÔÓ IØ. BahadIr, Ümmetten Millete. TürkUlusunun Ins,asI (1860-1945), Kalan, ÕÁÎ˘Ú· 2001, Û. 149.

29. H. Bozarslan, «Islam, laïcité et la question d’autorité dans l’Empire ottoman et

en Turquie kémaliste», Archives des sciences sociales des religions 125, 2004, Û. 99-113.

30. O. Abel, «Que veut dire la laïcité?», CEMOTI 10, 1990.


‚·›· ·˘ÙÔÓfiÌËÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎÔ‡ ÙÔÌ¤· Î·È ·Ô-

ÛÎÔÔ‡ÛÂ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ «ÂıÓÈÎ‹˜ ıÚËÛÎÂ›·˜». ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·,

ı¤ÛÈÛÂ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙË˜ ıÚËÛÎÂ›·˜ ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ (Î·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿

·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜), ÙÔÓ ÔÔ›Ô, ·fi ÙÈ˜ 2 ª·ÚÙ›Ô˘ 1924, ·ÛÎÔ‡ÛÂ ÌÈ· ÚÔÂ-

‰Ú›· ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ, ¿ÌÂÛ· ÂÍ·ÚÙÒÌÂÓË ·fi ÙÔÓ Úˆı˘-

Ô˘ÚÁfi. ÃÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓË ·fi ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÔÏÈ-

ÙÒÓ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ·ÏÂ‚ÈÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÌË ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ,

˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙Â ˆÛÙfiÛÔ ÌfiÓÔ ÙÔ ÛÔ˘ÓÈÙÈÎfi ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎfi.31 ∂ÈÏ¤ÔÓ, Ë

ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿, ˆ˜ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÌÈ·˜ ÔÏÈÙÈ-

Î‹˜, ‰ÂÓ ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›ÊıËÎÂ, ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎÂ fiÌˆ˜ ·˘ÛÙËÚ¿ ÚÔ˜ Ú‹ÛË ÙÔ˘

ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ¿ÏÏˆÛÙÂ ‰ÂÓ ‰›ÛÙ·˙Â Ó· Î·Ù·Ê‡ÁÂÈ Û˘¯Ó¿ Û’ ·˘Ù‹,

·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÙÈ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÙÔ˘. ∏ ÎÂÌ·ÏÈÎ‹ ÂÍÔ˘-

Û›·, fiˆ˜ Î·È ÔÏÏ¤˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎ¤˜ ÂÍÔ˘Û›Â˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·, ‚Ú‹-

Î·Ó ÛÙÔ ÛÙ›¯Ô 4/59 ÙÔ˘ ∫ÔÚ·Ó›Ô˘ ÙËÓ ·Á·ËÌ¤ÓË ÙÔ˘˜ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ‹

·Ó·ÊÔÚ¿: «ø, ÂÛÂ›˜ Ô˘ ÈÛÙÂ‡ÂÙÂ! À·ÎÔ‡ÛÙÂ ÙÔ £Âfi, ·ÎÔ‡ÛÙÂ ÙÔÓ

¶ÚÔÊ‹ÙË Î·È fiÛÔ˘˜ ·fi Û·˜ Î·Ù¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·».

√ ∫ ∂ ª ∞ § π ∫ √ ™ ∂ £ ¡ π ∫ π ™ ª √ ™

π‰È·›ÙÂÚÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙË˜ ÎÂÌ·ÏÈÎ‹˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ Â›Ó·È Ë ÂıÓÈÎÈÛÙÈÎ‹

ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹. √ ÎÂÌ·ÏÈÎfi˜ ÂıÓÈÎÈÛÌfi˜, ¤Ú· ·fi ÙÔ fiÙÈ Î·Ù·ÁÚ¿ÊËÎÂ

ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÙÔÓ ÌÂÙÔ˘ÛÈÒÓÂÈ ÛÂ Ô¯Ú¤ˆÛË ÙÔ˘ Û˘Óı‹-

ÎË˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÂÎÊÚ¿ÛÙËÎÂ ÌÂ ‰Ú·ÛÙÈÎ¿ Ì¤Û·, ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ

ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›Â˜ «¶ÔÏ›ÙË! Ì›Ï· ÙÔ˘ÚÎÈÎ¿»32, Ë ÔÈÓÈÎÔÔ›ËÛË ÙË˜ ÚÔÊÔÚÈ-

Î‹˜ ¯Ú‹ÛË˜ ¿ÏÏˆÓ ÁÏˆÛÛÒÓ, ‹ ·ÎfiÌ· ¤Ó·˜ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ Ïfi-

ÁˆÓ Ô˘ ÂÍ˘ÌÓÔ‡Ó ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎfiÙËÙ·. ΔÔ 1924, Ô ªÔ˘ÛÙ·Ê¿ ∫ÂÌ¿Ï ÌÈ-

ÏÔ‡ÛÂ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌË ÙÔ˘ÚÎfiÊˆÓÔ˘˜ Û·Ó Ó· ‹Ù·Ó ‰˘ÓËÙÈÎÔ› Â¯ıÚÔ› ÙÔ˘

¤ıÓÔ˘˜. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ πÛÌ¤Ù ¶·Û¿˜ IÓÔÓÔ‡ (IØsmet Pas,a IØnönü),

·Â˘ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÙÔ 1925 ÛÂ ¤Ó· μÚÂÙ·Ófi ‰ÈÏˆÌ¿ÙË, ‰‹ÏˆÓÂ:


52

31. ¶Ú‚. M.A. AgaogullarI, fi..32. ¶Ú‚. ·fi Ù· ‰ÈÏˆÌ·ÙÈÎ¿ ¤ÁÁÚ·Ê·, «Turkisme, chauvinisme et nationalisme

dans la presse turque», M. Kämmarer ÛÙÔÓ M. Barthau, ·Ú. 347, 14 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1934,

AE Levant, 1918-1920, ·Ú. 603, Î·È ·fi Ù· ÚfiÛÊ·Ù· ‚È‚Ï›·, R.N. Bali, CumhuriyetYIllarInda Türkiye Yahudileri. Bir Türkles, tirme Serüveni (1923-1945), IØletis, im, ∫ˆÓÛÙ·-

ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË 2000.


∂›Ì·ÛÙÂ ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ ÂıÓÈÎÈÛÙ¤˜ Î·È Ô ÂıÓÈÎÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Ô Û˘ÓÂÎÙÈÎfi˜ Ì·˜ ÎÚ›-

ÎÔ˜. ªÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ·, Ù· ¿ÏÏ· ÛÙÔÈ¯Â›· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·-

ÓÂÓfi˜ Â›‰Ô˘˜ ÂÈÚÚÔ‹. √ÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ ÌÂ Î¿ıÂ ÎfiÛÙÔ˜ Ó· ÂÎÙÔ˘ÚÎ›ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ˘˜

Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. £· ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÛÔ˘ÌÂ fiÛÔ˘˜ ·ÓÙÈÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ˘˜

ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ Î·È ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÎÈÛÌfi. ∂ÎÂ›ÓÔ Ô˘ ˙ËÙ¿ÌÂ ·’ fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó·

˘ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙË ¯ÒÚ· Â›Ó·È ¿Óˆ ·’ fiÏ· Ó· Â›Ó·È ΔÔ‡ÚÎÔÈ Î·È ÙÔ˘ÚÎfi-

ÊÈÏÔÈ.33

ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ª·¯ÌÔ‡Ù ∂Û¿Ù MÔ˙ÎÔ‡ÚÙ (Mahmud Esad Bozkurt),

˘Ô˘ÚÁfi ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜, ÌÂÛÔ‡ÛË˜ ÙË˜ ÎÔ˘Ú‰ÈÎ‹˜ ÂÍ¤ÁÂÚÛË˜ ÛÙÔ ∞Ú·-

Ú¿Ù, ¤ÁÚ·ÊÂ ÙÔ 1930 ÛÙÈ˜ ÛÙ‹ÏÂ˜ ÌÈ· ÎÂÌ·ÏÈÎ‹˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜:

ÕÔ„‹ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ë ÂÍ‹˜: fiÏÔÈ, ÔÈ Ê›ÏÔÈ, ÔÈ Â¯ıÚÔ› Î·È Ù· fiÚË Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó

fiÙÈ Ô Î‡ÚÈÔ˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÒÚ·˜ Â›Ó·È Ô ΔÔ‡ÚÎÔ˜. ŸÛÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ı·ÚÔ›

ΔÔ‡ÚÎÔÈ ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ÌfiÓÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ì¤Û· ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹ ·ÙÚ›‰·Ø ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆ-

Ì· Ó· Â›Ó·È ËÚ¤ÙÂ˜, ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÛÙË ÛÎÏ·‚È¿. ∑Ô‡ÌÂ ÛÙËÓ ÈÔ ÂÏÂ‡ıÂÚË

¯ÒÚ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÎÈ ·˘Ù‹ Ë ÒÚ· ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ΔÔ˘ÚÎ›·. ¢ÂÓ ¿Ú¯ÂÈ Ô˘ıÂ-

Ó¿ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì¤ÚÔ˜ ÈÔ Â˘ÓÔ˚Îfi, fiÔ˘ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ó· ÂÎ-

ÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ÈÔ ÂÓ‰fiÌ˘¯Â˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜ ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ ÎÈ ÂÁÒ ‰ÂÓ ı· ·ÔÎÚ‡„ˆ Ù·

·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÌÔ˘.34

¶·ÚfiÙÈ ÙÔ ÈÛÏ¿Ì ‰ÂÓ ¤·„Â Ó· Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙÈ˜ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ ÙË˜

ÂıÓÈÎ‹˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Î·È ¤Ó· ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ Ô˘ ‰È·¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ «ÂÌÂ›˜» ·fi ÙÔ

«ÔÈ ¿ÏÏÔÈ» ‹ ÙÔ «·˘ÙÔ›», ÚÔÛÙ¤ıËÎ·Ó Â›ÛË˜ Ù· ÁÏˆÛÛÈÎ¿ ÎÚÈÙ‹ÚÈ·,

‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÔÏÏÔ‡˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜ Ô˘ Â›¯·Ó ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ‡ÛÂÈ ÛÙËÓ

ΔÔ˘ÚÎ›· Î·È ‰ÂÓ ÌÈÏÔ‡Û·Ó ÙÔ˘ÚÎÈÎ¿ ÛÂ ÌÈ· È‰È·›ÙÂÚ· ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË.

ŸÌˆ˜ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÎÙÔ˘ÚÎÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚÈ˙fiÙ·Ó ÛÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙË˜

ÁÏÒÛÛ·˜: Î¿Ï˘ÙÂ Â›ÛË˜ ÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜. Ÿˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ô

Étienne Copeaux,35 Ë ÈÛÙÔÚ›· ÔÏfiÎÏËÚË˜ ÙË˜ ∞Ó·ÙÔÏ›·˜ ÂÎÙÔ˘ÚÎ›ÛÙË-

ÎÂ Î·È ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ÙÔ˘ ÎÂÌ·ÏÈÛÌÔ‡ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ·Ô‰Â›ÍÔ˘Ó fiÙÈ

ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ Î·ÙÔÈÎÔ‡Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÚÒÙ· Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¤˜ ¯ÈÏÈÂ-

Ù›Â˜ ÎÈ ¤ÂÈÙ· ·fi Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ÎfiÛÌÔ˘. ŒÙÛÈ, ÙÔ ΔÔ˘ÚÎÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ

53

Δ√ ∫∂ª∞§π∫√ ∫ƒ∞Δ√™ (1922-1950)

33. §fiÁÔ˜ ÙÔ˘ πÛÌ¤Ù πÓÔÓÔ‡ ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙˆÓ Türk OcagI Ô˘ ·Ú·Ù›ıÂÙ·È ÛÙÔ ÙË-

ÏÂÁÚ¿ÊËÌ· ÙÔ˘ ™ÂÚ E. Lindsay ÛÙÔÓ Chamberlain, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË (28.4.1925), FO

E 2634/194/44.

34. Milliyet (19.9.1930).

35. É. Copeaux, E., Espaces et temps de la nation turque. Analyse d’une historiographienationaliste (1931-1993), CNRS, ¶·Ú›ÛÈ 1997Ø É. Copeaux, Une vision turque du mondeà travers les cartes de 1931 à nos jours, CNRS, ¶·Ú›ÛÈ 2000.


πÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÙÔ ΔÔ˘ÚÎÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ °ÏÒÛÛ·˜, Ô˘ È‰Ú‡ıËÎ·Ó ÙÔ 1931

Î·È ÙÔ 1932 ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·, ‰È·Î‹Ú˘Í·Ó ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎfiÙËÙ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈ-

ÛÌÒÓ ÙË˜ ∞Ó·ÙÔÏ›·˜ Î·È ÙË˜ ªÂÛÔÔÙ·Ì›·˜ (ÃÂÙÙ·›ˆÓ, ™Ô˘ÌÂÚ›ˆÓ...).

™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÂÚ›Ô˘ ¤ÍÈ ÈÛÙÔÚÈÎ¿ Î·È ÁÏˆÛÛÔÏÔÁÈÎ¿ Û˘Ó¤‰ÚÈ· Â¤-

ÙÚÂ„·Ó ÛÙ· ‰‡Ô ·˘Ù¿ ÈÓÛÙÈÙÔ‡Ù· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ

ÛÙË ıÂÌÂÏ›ˆÛË ÌÈ·˜ «ΔÔ˘ÚÎÈÎ‹˜ ¿Ô„Ë˜ ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜» Î·È ÌÈ·˜ «£Âˆ-

Ú›·˜ ÙË˜ °ÏÒÛÛ·˜-◊ÏÈÔ˘»,36 Ë ÚÒÙË ÚÔÛÎÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ «·‰È¿ÛÂÈ-

ÛÙÂ˜ ·Ô‰Â›ÍÂÈ˜» ÙË˜ ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹˜ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ ÙË˜ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜ Ì¤Ûˆ

fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ ÙË˜, Ë ‰Â‡ÙÂÚË ‚Â‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ fiÏÂ˜ ÔÈ ÁÏÒÛÛÂ˜

ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ·Ú¿ÁˆÁ·, Î·Ù’ ·Ó¿ÁÎËÓ ¿ÏÏˆÛÙÂ ·ÚÂÊı·Ú-

Ì¤Ó·, ÙË˜ ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹˜ ÁÏÒÛÛ·˜ «◊ÏÈÔ˘». ¶¿ÓÙ· ÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ 1930,

ÌÂ ÙËÓ ·ÚfiÙÚ˘ÓÛË ÙË˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡ (ÎÈ ¤ÂÈÙ· Î·ıËÁ‹ÙÚÈ·˜) ∞Ê¤Ù πÓ¿Ó

(Afet IØnan), ıÂÙ‹˜ ÎfiÚË˜ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÙ·Ê¿ ∫ÂÌ¿Ï Î·È Ì·ı‹ÙÚÈ·˜ ÙÔ˘ Ú·-

ÙÛÈÛÙ‹ ıÂˆÚËÙÈÎÔ‡ Eugène Pittard (∂Ï‚ÂÙ›·), Ô ÎÂÌ·ÏÈÎfi˜ ÂıÓÈÎÈÛÌfi˜

ÔÏ›ÛıËÛÂ ÚÔ˜ ÌÈ· Ú·ÙÛÈÛÙÈÎ‹ ÂÚÌËÓÂ›· ÙË˜ ÙÔ˘ÚÎÈÎfiÙËÙ·˜.37 ∏ ¤‰Ú·

ÙË˜ ·ÓıÚˆÔÏÔÁ›·˜ ÙË˜ È·ÙÚÈÎ‹˜ Û¯ÔÏ‹˜, ˘fi ÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ™Â‚Î¤Ù

∞˙›˙ ∫·ÓÛÔ‡ (S, evket Aziz Kansu), ‰ÈÂÍ‹Á·ÁÂ ÙÔ 1937 «ÌÂ ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘

∞Ù·ÙÔ‡ÚÎ», ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓÂ˜ «·ÓıÚˆÔÌÂÙÚÈÎ¤˜» ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ ÛÂ 64.000

«ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ·ÁÚfiÙÂ˜» ÁÈ· Ó· ıÂÌÂÏÈÒÛÂÈ, ÌÂ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Ù· «‚Ú·-

¯˘Î¤Ê·Ï·» ÎÚ·Ó›· ÙÔ˘˜, ÙËÓ ·Ú›· Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙË˜ «ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹˜ Ê˘Ï‹˜».38

Ÿˆ˜ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ªÔ˘ÛÙ·Ê¿ ∫ÂÌ¿Ï, ¤ÙÛÈ Î·È ÔÈ ÎÂÌ·ÏÈÎÔ› ÂÚÂ˘-

ÓËÙ¤˜ ‰ÂÓ ¿ÊËÛ·Ó Ó· Ï·ÓÒÓÙ·È ·ÌÊÈ‚ÔÏ›Â˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÚÔı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜:

¤ÚÂÂ Ó· ÛÊÂÙÂÚÈÛÙÔ‡Ó ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙË˜ ÈÛÙÔÚÈÎ‹˜ È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙË˜ ∞Ó·-

ÙÔÏ›·˜. ∏ ∞Ê¤Ù πÓ¿Ó, ÛÂ ÌÈ· ‰‹ÏˆÛ‹ ÙË˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ¿ÊÈÍË ÙˆÓ

ΔÔ‡ÚÎˆÓ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ›· ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ·, ‰ÈÂ˘ÎÚ›ÓÈ˙Â: «Δ· ·È‰È¿ ÙˆÓ

ΔÔ‡ÚÎˆÓ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÏËıÈÓÔ› Î‡ÚÈÔÈ ÂÙÔ‡ÙË˜ ÙË˜ ÁË˜ ·Ó È-

ÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÌÂÙÔ›ÎËÛ·Ó Û’ ·˘Ù‹Ó ÚfiÛÊ·Ù·. πÛÙÔÚÈÎ¿ Î·È ÂÈÛÙËÌÔ-

ÓÈÎ¿, Â›Ó·È ÌÈ· Ï·Óı·ÛÌ¤ÓË ¿Ô„Ë. ∏ ‚Ú·¯˘Î¤Ê·ÏË ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹ Ê˘Ï‹

Â›Ó·È ÙÔ ¤ıÓÔ˜ Ô˘ ›‰Ú˘ÛÂ ÙÔ ÚÒÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ›·»39.


54

36. IØ. Bes, ikçi, Türk Tarih Tezi-Gunes, Dil Teorisi ve Kürt Sorunu, Komal, ÕÁÎ˘Ú·

1977Ø B. ErsanlI-Behar, Iktidar ve Tarih. Türkiye’de «Resmi Tarih» Tezinin Olus,umu(1927-1937), Afa, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË 1992.

37. ¶Ú‚. ÁÈ· ÔÏÏ¤˜ ·Ú·ı¤ÛÂÈ˜, H. Bozarslan, «Le kémalisme et le problème

kurde», ÛÙÔ H. Hakim (ÂÈÌ.), Les Kurdes par-delà l’exode, L’Harmattan, ¶·Ú›ÛÈ 1992,

Û. 63-89.

38. ¶Ú‚. «Entre autres», IØ. Bes,ikçi, Türk Tarih Tezi, fi..39. ¶Ú‚. ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ú¿ıÂÛË Î·È ÁÈ· ÔÏÏ¤˜ ¿ÏÏÂ˜, Ú‚. IØ. Bes,ikçi, Türk Tarih Tezi,

fi.., Komal, ÕÁÎ˘Ú· 1977.


¶·ÚfiÙÈ Ë ÎÂÌ·ÏÈÎ‹ ÂÍÔ˘Û›· ··ÚÓ‹ıËÎÂ ÙÔÓ ·ÓÙÔ˘Ú·ÓÈÛÌfi Î·È

·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙Â ÌÂ Î·¯˘Ô„›· ÙÔ˘˜ ·Ï˘ÙÚˆÙÈÎÔ‡˜ ÂıÓÈÎÈÛÙ¤˜, ‰ÂÓ ¤·„Â

Ó· Î·ÏÏÈÂÚÁÂ› ÙË Ê·ÓÙ·Û›ˆÛË ÂÓfi˜ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ¤ıÓÔ˘˜ Ô˘ «Û˘ÛÙ¿ıËÎÂ

ÁÈ· Ó· Î˘ÚÈÂ‡ÛÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ». √È ΔÔ‡ÚÎÔÈ, ˘ÂÓı‡ÌÈ˙Â Ô ªÔ˘ÛÙ·Ê¿

∫ÂÌ¿Ï, Â›Ó·È «ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ ¤ıÓÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› fiˆ˜ ¤Ó·˜ ÛÙÚ·-

Ùfi˜». ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ªÂ¯ÙÛ¤Ù ∫ÂÌ¿Ï ΔÛ·ÁÏ¿Ú (Behs,et Kemal

C, aglar), ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ Â›ÛËÌÔ˘˜ ÔÈËÙ¤˜ ÙË˜ ÂÍÔ˘Û›·˜, ·˘Ù‹ Ë ·ÓˆÙÂ-

ÚfiÙËÙ· ÙËÓ Î·ıÈÛÙÔ‡ÛÂ «ÌÈ· Ê˘Ï‹ ¿ÍÈ· ıÂÔÔ›ËÛË˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ

ÔÔ›·, Î¿ÔÈ· Ì¤Ú·, Ë ∂˘ÚÒË ı· ÔÎÏÈıÂ› ÂÎ Ó¤Ô˘»40.

√È ∫Ô‡Ú‰ÔÈ ˘‹ÚÍ·Ó Û›ÁÔ˘Ú· Ù· Î˘ÚÈfiÙÂÚ· ı‡Ì·Ù· ÙË˜ ÂıÓÈÎÈÛÙÈ-

Î‹˜ ·˘Ù‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜. ∏ ·ÓÙ›ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜, Ë ÔÔ›· ÂÎ‰ËÏˆÓfiÙ·Ó ÌÂ ·ÏÏÂ-

¿ÏÏËÏÂ˜ ÂÍÂÁ¤ÚÛÂÈ˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÂÍËÁËıÂ› ÌfiÓÔ ÌÂ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜

fiÙÈ Â›¯·Ó ·Û·ÛÙÂ› ÙÔÓ ÎÔ˘Ú‰ÈÎfi ÂıÓÈÎÈÛÌfi. √ ‰È·ÌÂÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Ôıˆ-

Ì·ÓÈÎÔ‡ ∫Ô˘Ú‰ÈÛÙ¿Ó ÌÂÙ·Í‡ ΔÔ˘ÚÎ›·˜, πÚ¿Î Î·È ™˘Ú›·˜, Ô˘ ıÂˆÚ‹-

ıËÎÂ ˆ˜ ÚÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÙ·Ê¿ ∫ÂÌ¿Ï ÛÙÈ˜ ›‰ÈÂ˜ ÙÔ˘ ÙÈ˜ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÈ˜,

Ë ·ı¤ÙËÛË ÙˆÓ ˘ÔÛ¯¤ÛÂˆÓ ÎÔ˘Ú‰ÔÙÔ˘ÚÎÈÎ‹˜ ·‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ Ô˘ Â›¯Â

‰È·Ù˘ÒÛÂÈ ÛÂ ÔÏÏ¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ∫Ô‡Ú‰Ô˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ Î·Ù¿

ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ∞ÁÒÓ· ÙË˜ ∞ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜, Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ¯·ÏÈÊ¿-

ÙÔ˘ Î·È ÔÈ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÛÙÔÓ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎfi ÙÔÌ¤·, ¤ÂÈÛ·Ó ÔÏÏÔ‡˜

ÌË ÂıÓÈÎÈÛÙ¤˜ ∫Ô‡Ú‰Ô˘˜ fiÙÈ Ë ·‰ÂÏÊfiÙËÙ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ‰ÂÓ ›Û¯˘Â

Ï¤ÔÓ Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ¤ÚÂÂ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ ÂÚˆÌ¤ÓÔ ÙÔ˘˜,

¿Ú· Î·È ÙÔ ÂÚˆÌ¤ÓÔ ÙÔ˘ ÈÛÏ¿Ì.41 ∏ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË Â›ÛË˜ ÙˆÓ

Û˘ÓfiÚˆÓ Ô˘ ¯ÒÚÈ˙·Ó ÙÔ˘˜ ∫Ô‡Ú‰Ô˘˜ ÛÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ÎÚ¿ÙË, ÙËÓ

ÔÔ›· Ë ÕÁÎ˘Ú· ıÂˆÚÔ‡ÛÂ ˆ˜ ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ÙÈÎ‹ ·Û›‰· ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜,

ÙË˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Î·È ÙË˜ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ¤ıÓÔ˘˜, ÒıËÛÂ ÙÔ˘˜ ÌË Ô-

ÏÈÙÈÎÔÔÈËÌ¤ÓÔ˘˜ ∫Ô‡Ú‰Ô˘˜ ÛÂ ¤Ó·Ó ¤ÓÔÏÔ ·ÁÒÓ·. √È ÎÔ˘Ú‰ÈÎ¤˜ ÂÍÂ-

Á¤ÚÛÂÈ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ‰‡Ô ÂÈ‰ÒÓ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂÈ˜: ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙË˜

ÂÎ‰˘ÙÈÎÈÛÌ¤ÓË˜ ÎÔ˘Ú‰ÈÎ‹˜ ‰È·ÓfiËÛË˜, Ô˘ ·¤‚ÏÂÂ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·

ÂÓfi˜ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∫Ô˘Ú‰ÈÎÔ‡ ∫Ú¿ÙÔ˘˜, Î·È ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙˆÓ «·Ú·‰Ô-

ÛÈ·ÎÒÓ» ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ, È‰È·›ÙÂÚ· ÙˆÓ Ê˘ÏÒÓ Î·È ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÔÙ‹ÙˆÓ, Ô˘

·¤ÚÚÈÙ·Ó ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÂÓfi˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó ˜

55

Δ√ ∫∂ª∞§π∫√ ∫ƒ∞Δ√™ (1922-1950)

40. ¶Ú‚. Ù· ÔÈ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ M. Kaplan, IØ. Enginün Î·È Z. Kerman Î.¿., AtatürkDevri Türk EedebiyatI, Kültür BakanlIgI, ÕÁÎ˘Ú· 1982, Û. 1133-1154.

41. ¶Ú‚. M. van Bruinessen, Agha, Cheikh and State. The Social and PoliticalStructures of Kurdistan, Zed Press, §ÔÓ‰›ÓÔ 1992Ø H. Bozarslan, Entre le nationalisme et la’umma: l’islam kurde au tournant du siècle, MERA Occasional Papers, ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì 1992.


Î·Ù·ÛÙ·ÏÙÈÎfi Î·È ·ÛÂ‚¤˜. ∂ÓÒ Ë ÂıÓÈÎÈÛÙÈÎ‹ ‰È·ÓfiËÛË ·Ó·ÁÎ¿ÛÙËÎÂ

Ó· ÛÙËÚÈ¯ÙÂ› ÛÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ·˘ÙÒÓ ÛÙÚˆÌ¿-

ÙˆÓ, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‚Ú‹Î·Ó ÛÙÔÓ ÎÔ˘Ú‰ÈÎfi ÂıÓÈÎÈÛÌfi ¤Ó· Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎfi

Ô˘ ¤‰ÈÓÂ ÓfiËÌ· ÛÙËÓ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜.42

ΔÚÂÈ˜ ÎÔ˘Ú‰ÈÎ¤˜ ÂÍÂÁ¤ÚÛÂÈ˜, ÔÈ ÂÍÂÁ¤ÚÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ™Â˝¯Ë ™·˝Ù (1925),

ÙÔ˘ ∞Ú·Ú¿Ù (1930) Î·È ÙÔ˘ ¡ÙÂÚÛ›Ì (Dersim) (1936-1938), ÎÏfiÓÈÛ·Ó

ÛÔ‚·Ú¿ ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜, ·Ó·ÁÎ¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ‰ÂÎ¿‰Â˜ ¯È-

ÏÈ¿‰Â˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜. ∏ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ ÙË˜ ÚÒÙË˜, Ë ÔÔ›· ··›ÙËÛÂ ÌÈ·

ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙË °·ÏÏ›·, ÂÓÙÔÏÔ‰fi¯Ô ‰‡Ó·ÌË ÙË˜ ™˘Ú›·˜,

¿ÊËÛÂ 15.000 ı‡Ì·Ù· ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ.43 √ ªÔ˘ÛÙ·Ê¿ ∫ÂÌ¿Ï ÙÔÓ

¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ ˆ˜ «ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÁÈ· ¤Ó· È‰·ÓÈÎfi»44. «°È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿

ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹ ÈÛÙÔÚ›·», ÚfiÛıÂÙÂ, «ÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜ Ì·˜ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó

ÁÈ· Ù· È‰·ÓÈÎ¿ ÙÔ˘˜, ÁÈ· ¤Ó·Ó Â˘ÁÂÓÈÎfi ÛÎÔfi». ∏ Û˘ÓÙÚÈ‚‹ ÙË˜ ‰Â‡ÙÂ-

ÚË˜ ÛÙ¿ÛË˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó Â›ÛË˜ ∞ÚÌ¤ÓÈÔÈ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙË˜

Tachnaksoutyun (∞ÚÌÂÓÈÎ‹ ∂·Ó·ÛÙ·ÙÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹), ‹ÚÂ, Û‡ÌÊˆÓ·

ÌÂ ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi Ù‡Ô, ÙË ÌÔÚÊ‹ Ì·˙ÈÎ‹˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜ ÙˆÓ ÎÔ˘Ú‰ÈÎÒÓ

ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ.45 ™ÙËÚ›¯ÙËÎÂ ÛÂ ÌÈ· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂÙ·-

Í‡ ΔÔ˘ÚÎ›·˜, ªÂÁ¿ÏË˜ μÚÂÙ·Ó›·˜, πÚ¿Ó Î·È ™Ô‚ÈÂÙÈÎ‹˜ ŒÓˆÛË˜. Δ¤-

ÏÔ˜, Ë Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ ÙË˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÂÍ¤ÁÂÚÛË˜, Ë ÔÔ›· Í¤Û·ÛÂ ÌÂÙ¿ ·fi

¤Ó· ÓfiÌÔ (1935) Ô˘ ÚÔ¤‚ÏÂÂ ÙËÓ Ï‹ÚË ÂÚ‹ÌˆÛË ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘

¡ÙÂÚÛ›Ì ·fi Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ Martin van Bruinessen46 ‹-

ÚÂ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Û¯Â‰fiÓ ÁÂÓÔÎÙÔÓ›·˜. Ã·ÈÚÂÙ›ÛÙËÎÂ ˆ˜ ¤Ó·˜ «·ÁÒÓ·˜

ÁÈ· ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·»47.

∏ ÎÂÌ·ÏÈÎ‹ ÂÍÔ˘Û›· Â›¯Â Ú¿ÁÌ·ÙÈ Î·Ù·ÏËÊıÂ› ·fi ¤Ó· Û‡Ó‰ÚÔÌÔ

‰È·ÌÂÏÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ΔÔ˘ÚÎ›·˜. ∏ Î·Ù¿ÓÈÍË ÙË˜ ÎÔ˘Ú‰ÈÎ‹˜ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË˜


56

42. H. Bozarslan, «Tribus, confréries et intellectuels: convergence des réponses

kurdes au Kémalisme», ÛÙÔ S. Vaner (ÂÈÌ.), Modernisation autoritaire en Turquie et enIran, L’Harmattan, ¶·Ú›ÛÈ 1991, Û. 61-80.

43. ¶Ú‚. Khoybun, Les massacres des kurdes en Turquie, Khoybun, ∫¿ÈÚÔ 1928.

44. ¶·Ú·Ù›ıÂÙ·È ·fi ÙÔÓ Tarik Zafer Tunaya, Türkiye’de Siyasi Partiler, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈ-

ÓÔ‡ÔÏË 1952, Û. 169.

45. ¶Ú‚., ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Milliyet (16.7.1930).

46. «Genocide in Kurdistan? The suppression of the Dersim rebellion in Turkey

(1937-1938) and the chimical war against the Iraqi Kurds (1988)», ÛÙÔ M. van Brui-

nessen, Kurdish Ethno-Nationalism versus Nation-Building States, ISIS, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡-

ÔÏË 2000, Û. 67-96.

47. ∞Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ·fi ÙÔÓ F. Bulut ÛÙÔ Belgelerle Dersim RaporlarI, Yön, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈ-

ÓÔ‡ÔÏË 1991, Û. 233.


¤ÁÈÓÂ ‰ÂÎÙ‹ ˆ˜ Ë ÂÎ ÙˆÓ ˆÓ Ô˘Î ¿ÓÂ˘ Û˘Óı‹ÎË ÁÈ· Ó· ··ÏÏ·ÁÂ› ·fi

·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿Ú·. ŒÙÛÈ, ÙÔ 1925, Ô ™Â˝¯Ë˜ ™·˝Ù Î·È ÔÈ Û‡ÓÙÚÔÊÔ› ÙÔ˘

ÂÎÙÂÏ¤ÛÙËÎ·Ó fi¯È ÌfiÓÔ ÂÂÈ‰‹ Â›¯·Ó ÂÍÂÁÂÚıÂ›, ·ÏÏ¿ ÂÂÈ‰‹ ¤ÚÂÂ

Ó· ÍÂÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù· «·ÓıÂÓˆÙÈÎ¿» ·Ì·ÚÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ÌÔ˘-

ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎÒÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ. ∏ Î·Ù·‰ÈÎ·ÛÙÈÎ‹ Ú¿ÍË ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›˙ÂÈ Ú¿Á-

Ì·ÙÈ fiÙÈ

√È ÏfiÁÔÈ Î·È ÔÈ ·ÈÙ›Â˜ ÙË˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÂÍ¤ÁÂÚÛË˜ Ô˘ Í¤Û·ÛÂ ÛÙÈ˜ ·Ó·ÙÔ-

ÏÈÎ¤˜ Â·Ú¯›Â˜ ÙË˜ ·ÈÒÓÈ·˜ ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹˜ ·ÙÚ›‰·˜ Â›Ó·È fiÌÔÈÂ˜ ÌÂ ÂÎÂ›ÓÂ˜

Ô˘ Û˘ÁÎÏfiÓÈÛ·Ó, ÛÂ ¤Ó· fi¯È ÔÏ‡ Ì·ÎÚÈÓfi ·ÚÂÏıfiÓ, ÙË μÔÛÓ›· Î·È ÙËÓ

∂Ú˙ÂÁÔ‚›ÓË Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Î·È ·fi ÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜ ÏÂ˘Ú¤˜ ·fi ÌË ÙÔ˘ÚÎÈ-

Î¤˜ Î·È ÌË ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎ¤˜ Ê˘Ï¤˜, Â›Ó·È fiÌÔÈÂ˜ ÌÂ ÂÎÂ›ÓÂ˜ Ô˘, ·Ú¿ ÙÔ

‰ÂÛÌfi ÙˆÓ ¤ÓÙÂ ·ÈÒÓˆÓ, Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ∞Ï‚·ÓÔ‡˜ Ó· ¯Ù˘‹ÛÔ˘Ó ÈÛÒ-

Ï·Ù· ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¿ÓÙ· ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹

ÛÙÔÚÁ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙÂ˜ ÙÔ˘˜. [...] Δ· È‰·ÓÈÎ¿ Î·È ÔÈ ÛÎÔÔ› Ô˘

ÚÔÎ¿ÏÂÛ·Ó ÙËÓ ÎÔ˘Ú‰ÈÎ‹ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È Ù· ›‰È· ÌÂ ·˘Ù¿ Ô˘ Â›¯·Ó

‚Ï¿„ÂÈ ÙË ™˘Ú›· Î·È ÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË.

∫¿ÔÈÔÈ ·fi Û·˜ Î·ıÔ‰ËÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ·fi ÙÔÓ ÂÁˆÈÛÌfi ÙÔ˘˜, Î¿ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ

·fi ·Ú·ÈÓ¤ÛÂÈ˜ Í¤ÓË˜ ÚÔ·Á¿Ó‰·˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÂÈ‰ÈÒÍÂÈ˜, fiÏÔÈ fiÌˆ˜

ÂÓˆÌ¤ÓÔÈ ÛÂ ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô, ÛÙË Û‡ÛÙ·ÛË ‰ËÏ·‰‹ ÂÓfi˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ∫Ô˘Ú‰È-

ÛÙ¿Ó, ÚÔ¯ˆÚ‹Û·ÙÂ ÌÚÔÛÙ¿. ™ÙË Ï·ÈÌËÙfiÌÔ ı· ÏËÚÒÛÂÙÂ ÙÔ Ù›ÌËÌ· ÙˆÓ

·Ê·ÓÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛÈÙÈÒÓ Î·È ÙÔ˘ ˘Ì¤ÓÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜.48

øÛÙfiÛÔ ¤Ú· ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ÂÍÂÁ¤ÚÛÂˆÓ, Ë ÂÍÔ˘Û›· ˘Ô-

ÏfiÁÈ˙Â Î˘Ú›ˆ˜ ÛÂ ÌÈ· ÔÏÈÙÈÎ‹ ·ÊÔÌÔ›ˆÛË˜ ÙˆÓ ∫Ô‡Ú‰ˆÓ Î·È ÂÎÙÔ˘Ú-

ÎÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ∫Ô˘Ú‰ÈÛÙ¿Ó. ¶ÂÚ›Ô˘ ‰¤Î· ÂÛˆÙÂÚÈÎ¤˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÂÙÔÈÌ¿-

ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈıÂˆÚËÙ¤˜ ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÌÂÙ·Í‡

1925 Î·È 1930.49 ¢È·ÈÚÔ‡Û·Ó ÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›· ÛÂ ‰‡Ô ÒÓÂ˜: ‚fiÚÂÈ· Î·È Ófi-

ÙÈ· ÙÔ˘ ∂˘ÊÚ¿ÙË, ÌÂ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙË ‚fiÚÂÈ· ˙ÒÓË, ÙËÓ ÔÔ›· ¤ÚÂ-

Â ··Ú·ÈÙ‹Ùˆ˜ Ó· ‰È·Ê˘Ï¿ÍÔ˘Ó ·fi Î¿ıÂ Â·Ê‹ ÌÂ ÙÔÓ «ÎÔ˘Ú‰È-

ÛÌfi». ŸÛÔ ÁÈ· ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ˙ÒÓË, Ô˘ ·Ó·ÁÓˆÚÈ˙fiÙ·Ó Û·ÊÒ˜ ˆ˜ ÎÔ˘Ú-

‰ÈÎ‹, ¤ÚÂÂ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· Ó· Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘Ó Ó· ÙËÓ ··ÏÏ¿-

ÍÔ˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ ∫Ô‡Ú‰Ô˘˜, ·ÂÏ·‡ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÂÁÎ·ıÈÛÙÒÓÙ·˜

ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ÂÔ›ÎÔ˘˜. ∞˘Ù‹ Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ Ô‰‹ÁËÛÂ ÛÂ ¤Ó· ¡fiÌÔ ∂ÁÎ·Ù¿-

57

Δ√ ∫∂ª∞§π∫√ ∫ƒ∞Δ√™ (1922-1950)

48. ªÙÊÚ. ÛÙ· Á·ÏÏÈÎ¿ ·fi ÙÔÓ Khoybun, Les massacres des kurdes, fi..49. ¶Ú‚. M. Bayrak, Kürtler ve Ulusal Demokratik Mücadeleleri. Gizli Belgeler -

Aras, tIrmalar - Notlar, Öz-Ge, ÕÁÎ˘Ú· 1993Ø M. Bayrak, AçIk-Gizli / Resmi-GayriresmiKürdoloji Belgeleri, Öz-Ge, ÕÁÎ˘Ú· 1994.


ÛÙ·ÛË˜ (21 πÔ˘Ó›Ô˘ 1934) Ô˘ ·¤‚ÏÂÂ ÛÙËÓ «·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡

ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜» Ì¤Û· ÛÙÈ˜ ÎÔ˘Ú‰ÈÎ¤˜ ÒÓÂ˜.50

«√È ÌÂÈÔÓfiÙËÙÂ˜ Ú¤ÂÈ Â›ÙÂ Ó· ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ·È Û·Ó ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ¤˜ ·fi ÙÔ

ÂıÓÈÎfi ÛÒÌ· ·ÔÈÎ›Â˜ Â›ÙÂ Ó· ÂÎÚÔÛˆÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÛÒÌ·»,

ÚfiÙÂÈÓÂ Ô ÎÂÌ·ÏÈÎfi˜ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ã.º. ∞Ï¿ÛÈ· (H.F. Alasya)51. ¶·-

ÚfiÙÈ ÔÈ ∫Ô‡Ú‰ÔÈ, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙËÓ ‡·ÚÍË ·ÚÓÔ‡ÓÙ·Ó, ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÙÔ ÛÙ¿-

ÙÔ˘˜ ÙË˜ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ·˜, ÙÔ ∫Ô˘Ú‰ÈÛÙ¿Ó ‰ÈÔÈÎ‹ıËÎÂ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ·fi ÙËÓ ÎÂ-

Ì·ÏÈÎ‹ ÂÍÔ˘Û›· ˆ˜ «·ÔÈÎ›·». Δ¤ıËÎÂ ˘fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÚÈÒÓ «ÁÂÓÈÎÒÓ

ÂÈıÂˆÚËÙÒÓ» Ô˘ ÏÔÁÔ‰ÔÙÔ‡Û·Ó ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ ∞ÈÒÓÈÔ ∞Ú¯ËÁfi. ∞Ó Î·È

¿ÓÔÈÍ·Ó ¿Ú· ÔÏÏ¿ «™›ÙÈ· ÙÔ˘ §·Ô‡», ÙÔ ¤Ó· Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÎfiÌÌ·

·Ô˘Û›·˙Â ·ÓÙÂÏÒ˜, ÔÈ ÁÂÓÈÎ¤˜ ÂÈıÂˆÚ‹ÛÂÈ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ÌfiÓÂ˜ ·ÚÌfi‰ÈÂ˜

Ó· ·ÛÎ‹ÛÔ˘Ó ÔÏÈÙÈÎ¿ Î·ı‹ÎÔÓÙ·.52

√ ÂÍ·Ó·ÁÎ·ÛÌfi˜ Û˘ÓÔ‰Â‡ÙËÎÂ ·fi ÌÈ· ·Ó‹ÎÔ˘ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏÈÎ‹

‚›·.53 °È· ÙÔ˘˜ ÎÂÌ·ÏÈÛÙ¤˜ È‰ÂÔÏfiÁÔ˘˜, Ô ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ Ô˘ ÔÈ

¿ÏÏÔÈ ıÂˆÚÔ‡Û·Ó ÎÔ˘Ú‰ÈÎfi, ‹Ù·Ó ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹˜ Î·-

Ù·ÁˆÁ‹˜Ø Î·Ù·ÈÂÛÌ¤ÓÔ˜ ·fi «∫Ô‡Ú‰Ô˘˜ ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Â˜» Â›¯Â ÍÂ¯¿ÛÂÈ

ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘. ŒÚÂÂ Û˘ÓÂÒ˜ Ó· Â·ÓÂÓÙ·¯ıÂ› ÛÙÔ ÂıÓÈÎfi ÛÒÌ·.

ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÎÔ˘Ú‰ÈÛÌfi, ÔÚÈ˙fiÙ·Ó ˆ˜ ÌÈ· ÂıÓÔ-Ù¿ÍË Î·Ù·ÈÂÛÙÈÎ‹ Î·È

·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙÈÎ‹ Ô˘ ÂÓÛ¿ÚÎˆÓÂ ¤Ó·Ó ·ÚÓËÙÈÎfi, ¿¯ÚÔÓÔ ·Ù·‚ÈÛÌfi, ·ÎÚÈ-

‚Ò˜ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ÙÔ˘ ıÂÙÈÎÔ‡ ·Ù·‚ÈÛÌÔ‡ Ô˘ ‰È¤ÎÚÈÓÂ ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜.

∂ÓÒ ÙÔ ÓÂ‡Ì· ÙË˜ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜, ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÙË˜ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË˜

Î·È ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ÈÛfiÙËÙ·˜ Û˘ÓÈÛÙÔ‡ÛÂ ÙÈ˜ Ê˘ÛÈÎ¤˜ ·ÚÂÙ¤˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘Ú-

ÎÈÛÌÔ‡, Ë ˘ÔÙ¤ÏÂÈ·, Ë ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ·, Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Î·È Ë ·ÓÈÛfiÙËÙ· Û˘-

Ó¤ıÂÙ·Ó ÙÈ˜ ¤ÌÊ˘ÙÂ˜ ·Í›Â˜ ÙÔ˘˜ ÎÔ˘Ú‰ÈÛÌÔ‡.54

√È ∫Ô‡Ú‰ÔÈ fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÔÈ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡

ÂıÓÈÎÈÛÌÔ‡. √È ŒÏÏËÓÂ˜, ÔÈ ∞ÚÌ¤ÓÈÔÈ Î·È ÔÈ ÕÚ·‚Â˜ ·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËÎ·Ó

ÂÚÈÛÙ·ÛÈ·Î¿ ˆ˜ «ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ› Â¯ıÚÔ›» ÙË˜ ΔÔ˘ÚÎ›·˜Ø ÔÈ ÂÏÏËÓfiÊˆÓÔÈ

ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ Ô˘ ÂÎ‰ÈÒ¯ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËÎ·Ó


58

50. IØ. Bes, ikçi, Kürtlerin Mecburi IskanI, Yurt, ÕÁÎ˘Ú· 1991. ¶Ú‚. Â›ÛË˜, «Loi sur

l’Installation», Resmi Gazete, ·Ú. Ê‡ÏÏ. 2773 (21.6.1934), Á·ÏÏ. ÌÙÊÚ. ÛÙÔ CHEAM 60,

1934.

51. H.F. Alasya ·Ú·Ù›ıÂÙ·È ÛÙÔ IØ. Basgöz Î·È H.E. Wilson, T.C.’de Egitim veAtatürk, ÕÁÎ˘Ú· 1968, Û. 215.

52. ¶Ú‚. ÁÈ· ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ ÎÔ˘Ú‰ÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ÎÂÌ·ÏÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô, M.

Tunçay, Türkiye Cumhuriyeti’nde, fi..53. M. Yegen, Devlet Söyleminde Kürt Sorunu, IØletis, im, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË 1999.

54. ¶Ú‚. ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¤ÁÁÚ·Ê·, M. Bayrak, fi..


Â›ÛË˜ ˆ˜ «‰˘Ó¿ÌÂÈ Â¯ıÚÔ›». «∞Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙ·ıÂÚÔ-

ÔÈËıÂ› Î·È ÔÈ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ·Ú·Ï›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ ·ÔÎ·Ù·-

ÛÙ·ıÔ‡Ó», ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ∞ÌÓÙÔ˘Ï¿¯ ™Ô˘¯› (Hamdullah Suphi), ÚfiÂ-

‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ΔÔ˘ÚÎÈÎÒÓ ∂ÛÙÈÒÓ ÙÔ 1925, «Î·È Â¿Ó ÔÈ ÂÏÏËÓfiÊˆÓÔÈ ÌÔ˘-

ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ [ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ ·Ú·Ï›ˆÓ] ¤ÚıÔ˘Ó ÛÂ Â·Ê‹ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÏË-

ı˘ÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÓËÛÈÒÓ, ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘ÌÂ Ï¤ÔÓ Î·Ó¤Ó·Ó ÙÚfiÔ

ÁÈ· Ó· Î·Ù·Ó›ÍÔ˘ÌÂ (bog∪mak) ·˘Ù‹ ÙËÓ Í¤ÓË ÁÏÒÛÛ·»55.

ΔÔ ›‰ÈÔ ›Û¯˘Â ÁÈ· ÙÔ˘˜ Â‚Ú·›Ô˘˜ Î·È, fiˆ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó Ó¤Â˜ ¤ÚÂ˘-

ÓÂ˜, È‰È·›ÙÂÚ· ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ƒÈÊ¿Ù ª·Ï› (RIfat BalI) ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹ ÁÏÒÛ-

Û·, ÔÈ Â‚Ú·›ÔÈ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ «·ÂÈÏ‹» Î·È ·fi ÙÔ 1923 Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙfi¯Ô˜

‰Ú·ÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ, ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È Ë ··ÁfiÚÂ˘ÛË ÂÏÂ‡ıÂÚË˜

‰È·Î›ÓËÛË˜ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ›·. √ Ù‡Ô˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÎÂÌ·ÏÈÎÔ› ˘Â‡ı˘ÓÔÈ,

Î·Ù¤Ê˘Á·Ó Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ¿ ÛÂ ·ÓÙÈÛËÌÈÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. ™ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘

1930, ÔÈ Â‚Ú·›ÔÈ (fiˆ˜ Â›ÛË˜ ÔÈ ∞ÚÌ¤ÓÈÔÈ Î·È ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜) ¤¯·Û·Ó ÙÈ˜

‰Ô˘ÏÂÈ¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÈ˜ ‰ËÌfiÛÈÂ˜ ËÚÂÛ›Â˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ (Ô Ù‡Ô˜ ·Ó·-

ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ Û’ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ·ÔÏ‡ÛÂÈ˜ ‰ÈÂ˘ÎÚ›ÓÈ˙Â fiÙÈ ÔÈ ı¤ÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ ı·

ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ÌfiÓÔ ÁÈ· «ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜»).56

∏ ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÛËÌÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÂÈ‰Â›ÓˆÛÂ ·ÎfiÌË Â-

ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙË ı¤ÛË ÙË˜ Â‚Ú·˚Î‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. «√ÏfiÎÏËÚÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ

ÁÓˆÚ›˙ÂÈ», ¤ÁÚ·ÊÂ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· Vatan ÔÏ‡ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÙÔ˘

Ã›ÙÏÂÚ (25 πÔ˘Ó›Ô˘ 1931), «·¤¯Ô˘ÌÂ ÔÏ‡ ·fi Ê˘ÏÂÙÈÎ¿ Î·È ¯ÚˆÌ·ÙÈ-

Î¿ Ì›ÛË. ∞Ó·ÁÎ·ÛÙ‹Î·ÌÂ Ó· ·Ì˘ÓıÔ‡ÌÂ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÂ fiÛÔ˘˜ Ì·˜ Úfi‰È-

‰·Ó. ¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙÂ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ Ó· ÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ ·Ó Ô ·ÓÙÈÛËÌÈÙÈÛÌfi˜ ÛÙË °ÂÚ-

Ì·Ó›· ¤¯ÂÈ ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ· ·Ó¿ÁÎË ·fi ÌÈ· ¿Ì˘Ó· Ù¤ÙÔÈÔ˘ Â›‰Ô˘˜, ÔÈ ¿Ó-

‰ÚÂ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ÙÔ ÂÚˆÌ¤ÓÔ ÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂ-

ÚÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ Î·È ÂÓfi˜ ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÎÚ¿ÙË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ı· ·Ô-

Ê·ÓıÔ‡Ó Û¯ÂÙÈÎ¿»57. ŸÌˆ˜ ·ÚfiÙÈ ÔÈ ÙÔ˘ÚÎÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜ ·Â›¯·Ó ·fi

Î¿ıÂ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙÈ˜ «ÁÂÚÌ·ÓÈÎ¤˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎ¤˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜», ıÂˆÚÔ‡-

Û·Ó ÙÔÓ ·ÓÙÈÛËÌÈÙÈÛÌfi ÛÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›· ˆ˜ «·Ó·ÁÎ·›· ¿Ì˘Ó·».

¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÙÔ 1934, ÌÈ· ‚›·ÈË ·ÓÙÈÛËÌÈÙÈÎ‹ ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›· ÂÍ·ÔÏ‡ıËÎÂ

ÛÙË ™Ì‡ÚÓË Î·È ÛÙË £Ú¿ÎË Î·Ù¿ ÙˆÓ «Â‚Ú·›ˆÓ Ô˘ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó· ÌÈÏ‹-

ÛÔ˘Ó ÙÔ˘ÚÎÈÎ¿» (∂ÓÙ›ÚÓÂ [Edirne], ΔÛ·Ó·Î·Ï¤ [C, anakkale], √˘˙Ô˘Ó-

ÎÈÔÚÔ‡ [Uzunköprü], ∫ÈÚÎÏ·ÚÂÏ› [Kirklareli]...). ∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË ¿ÊËÛÂ

59

Δ√ ∫∂ª∞§π∫√ ∫ƒ∞Δ√™ (1922-1950)

55. H.S. Tanriöver, Dag Yolu, Kültür ve Turizm BakanlIgI, ÕÁÎ˘Ú· 1987, Û. 83.

56. ¶Ú‚. ÁÈ· Ù· ¤ÁÁÚ·Ê·, R.N. Bali, fi..57. Vakit (25.6.1931), ·Ú·Ù›ıÂÙ·È ·fi ÙÔ Bulletin périodique 85 (21.6-1.8.1931).


ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ÈÙ›Ô˘˜, Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÙÔ˘˜ Δ˙Â‚¿Ù ƒÈÊ¿Ù ∞ÙÈÏ¯¿Ó (Cevat

RIfat Atilhan) Î·È ¡È¯¿Ï ∞ÓÙÛ›˙ (Nihal AdsIz), ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ı·˘Ì·ÛÙ¤˜

ÙÔ˘ Ã›ÙÏÂÚ, Ó· ‰Ú¿ÛÔ˘Ó ·ÓÂÓfi¯ÏËÙÔÈ, ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ fiÌˆ˜ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜

«ÂıÓÈÎ‹˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜» Î·È ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ «ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÛÂÈ», Ó· ·ÂÏ¿ÛÂÈ

Ì·˙ÈÎ¿ ÙÔ˘˜ Â‚Ú·›Ô˘˜ ÙË˜ £Ú¿ÎË˜.58 √È ·ÓÙÈÛËÌÈÙÈÎ¤˜ ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›Â˜ ÂÎ-

‰ËÏÒıËÎ·Ó ÂÚÈÛÙ·ÛÈ·Î¿ ¤ˆ˜ ÙÔ 1944.

√ π ∞ ¡ Δ π ™ Δ ∞ ™ ∂ π ™

ŒÓ· ·fi Ù· ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È· ÙË˜ ÎÂÌ·ÏÈÎ‹˜ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË˜, Ô˘ ¤ÁÚ·„Â Ô

ƒÂÙ˙¤ ¶ÂÎ¤Ú, ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ˘Ô˘ÚÁfi˜, ‰ÈÂ˘-

ÎÚ›ÓÈ˙Â fiÙÈ Ë ÎÂÌ·ÏÈÎ‹ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ·Ó·ÁÎ·˙fiÙ·Ó Ó· Î·Ù·Ê‡ÁÂÈ ÛÂ Â-

ÚÈÛÛfiÙÂÚË ‚›· ·’ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ Â·Ó·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÙÔ˘˜

ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙË˜.59

∂›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË Ù‡¯Ë Ô˘ Ë ÎÂÌ·ÏÈÎ‹ ÂÍÔ˘Û›· ‰ÂÓ ‰È¤ıÂÙÂ Ì¤Û· ·Ó¿-

ÏÔÁ· ÙˆÓ ÊÈÏÔ‰ÔÍÈÒÓ ÙË˜. ∞Ó Î·È Ì·˙ÈÎ¤˜, ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹˜,

¤Ú· ·fi ÙÔ ∫Ô˘Ú‰ÈÛÙ¿Ó, ‹Ù·Ó Û¿ÓÈÂ˜. ΔÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Û˘¯Ó¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡-

ÛÂ Ô‡ÙÂ Ó· ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ Ô‡ÙÂ Ó· Î·Ù·Ó›ÍÂÈ Ô‡ÙÂ ·ÎfiÌ·, ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜

ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜, Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Ô˘ ÔÚÁ·ÓˆÓfiÙ·Ó. ∫¿ÔÈÂ˜

·fi ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂÈ˜ ‹Ù·Ó ‚›·ÈÂ˜: Â·ÓÂÈÏËÌÌ¤Ó· ÍÂÛÔ‡Û·Ó ÂÍÂ-

Á¤ÚÛÂÈ˜ ÛÂ fiÏÂÈ˜ fiˆ˜ ÙÔ ™›‚·˜ Î·È Ë ƒÈ˙¤ (Rize). ΔÔ 1930 ¤Ï·‚Â ¯Ò-

Ú· ÛÙË ªÂÓÂÌ¤ÓË (Menemen) ¤Ó· ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÌÂ ¯ÈÏÈ·ÛÙ¤˜,60 ¯ˆÚ›˜ Ë

ÂÍÔ˘Û›· Ó· Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔÓ «Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi ¯Â›Ì·Ú-

ÚÔ» (H. KIvIlcImlI).61 Àfi ÙÈ˜ ÂÂ˘ÊËÌ›Â˜ ÙÔ˘ Ï‹ıÔ˘˜ Ô˘ ÁÈfiÚÙ·˙Â ÙÔ

«ı¿Ó·ÙÔ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜», ÔÈ ÂÍÂÁÂÚÌ¤ÓÔÈ ¤ÛÊ·Í·Ó ¤Ó·Ó ·Óı˘ÔÏÔ-

¯·Áfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÂÎÚÔÛˆÔ‡ÛÂ (Ô ªÔ˘ÛÙ·Ê¿ ∫Â-

Ì¿Ï ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· Î·Ù·ÛÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ fiÏË, ·fiÊ·ÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfi-

ÛÙËÎÂ ·fi ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi πÛÌ¤Ù πÓÔÓÔ‡. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ÂÎÙÂÏ¤ÛÙË-

Î·Ó Â›ÎÔÛÈ ÂÓÓ¤· ¿ÙÔÌ·, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¤Ó·˜ Â‚Ú·›Ô˜. ¶ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·


60

58. √ ÁÂÓÈÎfi˜ ÚfiÍÂÓÔ˜ Jean Beguin Billecocque (™Ì‡ÚÓË) ÛÙÔÓ Ô˘ÚÁfi ∂ÍˆÙÂÚÈ-

ÎÒÓ (4 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1934), AE Levant, 1918-1940, ÙfiÌ. 603. ¶Ú‚. Â›ÛË˜, R.N. Bali, fi..59. ¶Ú‚. Î˘Ú›ˆ˜, R. Peker, IØnkilâp Ders NotlarI, IØletis, im, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË 1984,

Û. 42.

60. ¶Ú‚. H. Bozarslan, «Le mahdisme en Turquie: l’‘‘incident de Menemen’’ en

1930», REMMM 91-94, 2002, Û. 297-320.

61. H. KIvIlcImlI, Müttefik: Köylü, Ars, iv, ™ÙÔÎ¯fiÏÌË 1980.


ÚÂ‡Ì·Ù· ÈÏÈ·ÛÙÒÓ Û˘ÁÎÏfiÓÈÛ·Ó ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ›·, ˆÚ›˜ ÂÓÙÔ‡ÙÔÈ˜ Ó· Î·-

Ù·Ê‡ÁÔ˘Ó ÛÂ ‚›·. √Ì¿‰Â˜ «ÏËÛÙÒÓ», «Ô˘ ¤Î·ÈÁ·Ó Ù· ¯Ú¤Ë ÙÔ˘˜ Î·È

‰È·Î‹Ú˘ÛÛ·Ó ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ¿ ÙÔ˘˜ ÙË Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛË ÂÓfi˜ ¯ˆÚÈÛÌ¤ÓÔ˘ ˙Â˘-

Á·ÚÈÔ‡», ‰ÚÔ‡Û·Ó Â›ÛË˜ ÛÂ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. Ÿˆ˜ Ï¤ÂÈ

Ô Gavin D. Brockett, ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂÈ˜, ·ÓÙ› Ó· ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È ·ÏÒ˜

«Î·Ù¿ÏÔÈ· ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ» fiˆ˜ ÙÈ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ÎÂÌ·ÏÈÎ‹

ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›· ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ì·˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚÌËÓÂ˘ÙÔ‡Ó ˆ˜

ÌÔÚÊ¤˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹˜ ‰Ú¿ÛË˜ ÂÓfi˜ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡.62

¶·Ú¿ ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÙˆÓ ΔÔ˘ÚÎÈÎÒÓ ∂ÛÙÈÒÓ, ÎÈ ¤ÂÈÙ· ÙˆÓ ™È-

ÙÈÒÓ ÙÔ˘ §·Ô‡, Ë ÚÔÛ¯ÒÚËÛË ÛÙËÓ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ÓÂÔÏ·›·˜, ÙˆÓ ‰È·-

ÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ Î·È, ÂÈÏ¤ÔÓ, ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜

‹Ù·Ó, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ ÚÒÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ÔÏ‡ ÌÈÎÚ‹. ™ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· «¶ÔÈÔ

Â›Ó·È ÁÈ· Û·˜ ÙÔ ÈÂÚfiÙÂÚÔ Ú¿ÁÌ·;» Ô˘ ¤ıÂÙÂ ¤Ó· ÂÚÈÔ‰ÈÎfi, 2% ÙˆÓ

ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÙÔ 1927 ··ÓÙÔ‡Û·Ó «Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·

Î·È Ô ‰ÈÂıÓÈÛÌfi˜», 2% «Î¿ÔÈÔ È‰·ÓÈÎfi», 40% «Ë ÙÈÌ‹», 40% «Ë ıÚË-

ÛÎÂ›· ÙÔ˘ ∫ÔÚ·Ó›Ô˘», ÌfiÓÔ 5% «Ë ·ÙÚ›‰·» Î·È 10% «ÙÔ ¤ıÓÔ˜».63 ΔË

‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ 1930, ÂÓÒ ¤Ó· Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÓÂÔÏ·›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ÌÂÁ·ÏÒ-

ÛÂÈ ÌÂ ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ù·˘ÙÈ˙fiÙ·Ó ÌÂ Ù· ÎÂÌ·ÏÈÎ¿ È‰·ÓÈ-

Î¿ Î·È ‰È·ÎÚÈÓfiÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ «Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎ‹» ÙÔ˘ ÔÚÌ‹, ÔÏÏÔ› ‰È·ÓÔÔ‡-

ÌÂÓÔÈ Ô‡Û·Ó ÛÂ ÌÈ· «ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ÂÍÔÚ›·», Ë ÔÔ›· Û‹Ì·ÈÓÂ ÙÔ ÎÏÂ›ÛÈÌÔ

ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ Î·È ÌÈ· Ê·ÈÓÔÌÂÓÈÎ‹ Û˘ÌÌfiÚÊˆÛË ÁÈ· Ó· ·ÔÎÚ‡ÙÔ˘Ó

Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÈ˜ ‚·ı‡ÙÂÚÂ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜ ÙÔ˘˜. ∂›ÛË˜, ÔÚÈÛÌ¤ÓÔÈ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ¿-

ÙÂ˜, ÔÏ›ÙÂ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔ›, ‹Ù·Ó Ì¤ÏË ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎÒÓ ·‰ÂÏÊÔÙ‹-

ÙˆÓ, ·Ó Î·È ‹Ù·Ó ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓÂ˜.64 ΔÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÍÂ¯Â›ÏÈ˙Â ·fi Î·-

ıËÁËÙ¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ú·Ï·ÓÒÓÙ·Ó ·fi ÙÈ˜ ÎÂÌ·ÏÈÎ¤˜ ıÂˆÚ›Â˜ ÂÚ› ÈÛÙÔ-

Ú›·˜ Î·È ÁÏÒÛÛ·˜Ø ÂÚÈÊÚÔÓÔ‡Û·Ó Ù· ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ Û˘Ó¤‰ÚÈ· ‹ ÚÔ-

Û·ıÔ‡Û·Ó Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ¿Óˆ ÛÂ ı¤Ì·Ù· ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÊÏ¤ÁÔÓÙ· (¤Ó·˜

·’ ·˘ÙÔ‡˜, Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Ahmed Refik AltInay, ÂÍ·Ó·ÁÎ¿ÛÙËÎÂ Ó· «ÔÌÔ-

ÏÔÁ‹ÛÂÈ», ÛÙÔ ÌÂı˘ÛÌ¤ÓÔ ÚÔÂ‰ÚÈÎfi ÁÂ‡Ì·, ÙËÓ «¿ÁÓÔÈ¿» ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ

61

Δ√ ∫∂ª∞§π∫√ ∫ƒ∞Δ√™ (1922-1950)

62. ¶Ú‚. G.D. Brockett, «Collective action and the Turkish revolution: Towards a

framework for the social history of the Atatürk era, 1923-1938», ÛÙÔ S. Kedouri (ÂÈÌ.),

Turkey Before and After Atatürk. Internal and External Affairs, Frank Cass, London 1999,

Û. 44-66.

63. ∏ ¤ÚÂ˘Ó· ÙÔ˘ Resimli Ay ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ A. Dilipak, fi..64. ¶Ú‚. ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÌÂ ÙÔÓ Y. Türel, «Onda AradIIImIz Velî’yi Bulduk», IØslam

Dergisi 159, 1996.


ÈÛÙÔÚ›·).65 ∞fi ÓˆÚ›˜, Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÔÏÏÔ› ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ˜

¤Ó· disconnectus erectus: ¤Ó· ÂÚ›ÂÚÁÔ Â›‰Ô˜ Ô˘ ÂÈÓfiËÛÂ Ô Ì˘ıÈÛÙÔ-

ÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Og∪uz Atay, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÂÈ‰‹ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÛÙ·ıÂ› Î¿Ô˘, Â›-

Ó·È Î·Ù·‰ÈÎ·ÛÌ¤ÓÔ Ó· ¤ÛÂÈ.66

∂ÓÙ¤ÏÂÈ, Ë ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ÂÍÔÚ›· ¤·ÈÚÓÂ ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ ·fiÛ˘ÚÛË˜ ÛÙËÓ ·-

Ú·ÓÔÌ›· ÙˆÓ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎÒÓ ·‰ÂÏÊÔÙ‹ÙˆÓ ÔÈ ÔÔ›Â˜, ÚÂÛ‚Â‡ÔÓÙ·˜ Ó¤-

Ô˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ó· Â›Ó·È Î·È Ó· Ê·›ÓÔÓÙ·È, fiˆ˜ Ó· «ÙÚÒÓÂ ÙÔ „ˆÌ› ÛÂ ÎÔÌ-

Ì·Ù¿ÎÈ·» (‰Â›ÁÌ· ÛˆÊÚÔÛ‡ÓË˜) ‹ Ó· «Î¿ıÔÓÙ·È ÛÙË ÁË» ÌÂ ·ÏÔ‡˜ ·Ó-

ıÚÒÔ˘˜ (H. KIvIlcImlI), Î·Ù¿ÊÂÚÓ·Ó Ó· ÚÔÛÂÏÎ‡ÛÔ˘Ó Ì·˙ÈÎ¿ ¿ÙÔÌ·

·fi ÙÈ˜ Ù¿ÍÂÈ˜ ÙˆÓ ‰È·ÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ.67 ∂ÈÏ¤ÔÓ, ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ ÙˆÓ ·ÛÙÈ-

ÎÒÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·Ó ÌÂ ÂÈÙ˘¯›· ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÎÔÈÓfiÙËÙÂ˜

Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÈ˜ ·‰ÂÏÊfiÙËÙÂ˜. ∞Ó Î·È ·ÚÓÔ‡ÓÙ·Ó Î¿ıÂ ¿ÌÂÛË

·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÌÂ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, ‰ÂÓ ¤·˘·Ó Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÈÛÙÔ‡˜ ÎÔÈÓˆ-

ÓÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È ‰›ÎÙ˘· ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜. ™Â ¤Ó· Î·ıÂÛÙÒ˜

Ô˘ ÌÔÓÔˆÏÔ‡ÛÂ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÔÚ·ÙÔ‡ Â‰›Ô˘, ··ÓÙÔ‡Û·Ó ÌÂ ¤Ó·

«‰ÂÏÙ›Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ» (S, . Mardin).68 ŒÙÛÈ, ÙÔ Î›ÓËÌ· ¡Ô˘ÚÙ˙Ô‡

(Nurcu) Ô˘ È‰Ú‡ıËÎÂ ÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ 1930 ·fi ¤Ó·Ó ∫Ô‡Ú‰Ô ÌÔÓ·¯fi,

ÙÔÓ ™·˝Ù-È ∫Ô˘Ú‰› (Said-i Kurdî ‹ ·ÏÏÈÒ˜ Said-i Nursî) –ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÁÎ¤-

ÓÙÚˆÓÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÂÛ·›· ÛÙÚÒÌ·Ù· ÙˆÓ fiÏÂˆÓ ÌÂ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ¤˜ Â˘-

·ÈÛıËÛ›Â˜–, ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ ˜ ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ·Ú¿ÏÏËÏË ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ Ë

ÂÍÔ˘Û›· ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚÂ ÔÙ¤ Ó· ÂÍ·ÚıÚÒÛÂÈ. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó Ë ÌfiÓË. Δ· ÎÈÓ‹-

Ì·Ù· SüleymancI Î·È Is, ikçi ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ÎÂÌ·ÏÈÛÌÔ‡ ÁÈ·

Ó· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÌÂÙ¿ ·’ ·˘ÙfiÓ.

√ ∫ ∂ ª ∞ § π ™ ª √ ™ , √ π ∫ ∂ ª ∞ § π ™ ª √ π . . .

√ ÎÂÌ·ÏÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ‹ÚÍÂ Ô‡ÙÂ Ô «ÙÚ›ÙÔ˜ fiÏÔ˜» ÂÓfi˜ ·ÓÙÈ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ-

ÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ fiˆ˜ ‹ıÂÏÂ Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È, Ô‡ÙÂ ÌÈ· «ÂÓ Î·Ù·ÎÏÂ›‰È ‰ËÌÔ-


62

65. ¶Ú‚. M. Gökman, Tarihi Sevdiren Adam. Ahmed Refik AltInay, IØs, BankasI, ÕÁÎ˘-

Ú· 1978.

66. O. Atay, Tutunamayanlar, Sinan, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË 1973, Î·È IØletis, im, ÔÏÏ¤˜

ÂÎ‰fiÛÂÈ˜.

67. H. KIvIlcImlI, fi..68. ¶Ú‚. S,. Mardin, Religion and Social Change in Modern Turkey, The Case of

Bediüzzaman Said-i Nursî, State University of New York Press, Albany 1989, Û. 231.


ÎÚ·Ù›· (ÂÚ‹ÌËÓ ÙË˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜)», fiˆ˜ ÙÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ı·˘Ì·-

ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ·, ·ÏÏ¿ ·ÏÔ‡ÛÙ·Ù· ¤Ó· ·˘Ù·Ú¯ÈÎfi Î·ıÂÛÙÒ˜ Ô˘ ÙÔÔ-

ıÂÙÂ›Ù·È, fiˆ˜ Ï¤ÂÈ Ô Taha Parla, Î¿Ô˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎ¤˜ Î·È

Ê·ÛÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÎ‰Ô¯¤˜ ÙÔ˘ ÎÔÚÔÚ·ÙÈÛÌÔ‡.69

√ ªÔ˘ÛÙ·Ê¿ ∫ÂÌ¿Ï, Âı·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÈ˜ 10 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1938, ¿ÊËÓÂ

›Ûˆ ÙÔ˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ¤Ó· Â‰Ú·ÈˆÌ¤ÓÔ Ï¤ÔÓ Î·ıÂÛÙÒ˜: ¿ÊËÓÂ

¤Ó· «∞ÈÒÓÈÔ μÈ‚Ï›Ô» Î·È ¤Ó· «ÎfiÚÔ˘˜ hadith» (E. Gellner), ·ÁÈÔ-

ÔÈËÌ¤Ó· Î·È ¿Ú· ·‰È·ÊÈÏÔÓ›ÎËÙ·, ·ÏÏ¿ ·Ó·fiÊÂ˘ÎÙ· ·ÓÙÈÊ·ÙÈÎ¿.70

∞˘Ù‹ Ë «‰È·ı‹ÎË» ¤ÚÂÂ Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙÂ›, ·ÎfiÌ· fiÌˆ˜ Ì¤Ûˆ ·˘Ù‹˜

¤ÚÂÂ Ó· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËıÂ› Î¿ıÂ ÔÏÈÙÈÎ‹, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹

Ú¿ÍË...

™ÙÈ˜ 9 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1980, ·Ú·ÌÔÓ¤˜ ÙÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ ÙË˜ 42Ë˜ ÂÂ-

ÙÂ›Ô˘ ·fi ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ∞Ù·ÙÔ‡ÚÎ (Î·È ÙˆÓ ÂÎ·Ùfi ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙË Á¤Ó-

ÓËÛ‹ ÙÔ˘), Ô ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ Örsan Öymen ÂÚÈ¤ÁÚ·ÊÂ, ÌÂ ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈ-

Îfi ‡ÊÔ˜, ÙÔ˘˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ «·Ù·ÙÔ˘ÚÎÈÛÌÔ‡» Ô˘ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁÔ‡-

ÓÙ·Ó ÌÂ ÙÔÓ ¤Ó·Ó ‹ ÌÂ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ «ÛÙ›¯Ô» ÙÔ˘ μÈ‚Ï›Ô˘, ÌÂ ÙÔ ¤Ó· ‹ ÌÂ ÙÔ

¿ÏÏÔ hadith ÙÔ˘ ∞ÈÒÓÈÔ˘ ∞Ú¯ËÁÔ‡: ¤Ó·˜ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ Ô˘ ÂÚÓÔ‡ÛÂ ÙÔ

ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚfiÓÔ˘ ÙÔ˘ Î·ÓÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· Ú¿ÚÈ· ıÚËÛÎÂ˘ÙÈ-

ÎÔ‡ Ï˘Û›Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘, ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ÙÚ¿Â˙·˜

Ô˘ ı· Î·Ù¤ÛÙÚÂÊÂ ÙÔ˘˜ ÂÏ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘ («ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘ÌÂ Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ

ÔÏÏÔ‡˜ ÂÎ·ÙÔÌÌ˘ÚÈÔ‡¯Ô˘˜, ·ÎfiÌ· Î·È ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ˘ÚÈÔ‡¯Ô˘˜», ¤ÏÂÁÂ

Ô ªÔ˘ÛÙ·Ê¿ ∫ÂÌ¿Ï), ¤Ó·˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ÙÔ˘ È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ÙÔÌ¤·, Ô

ÔÔ›Ô˜ ·Â¯ı·ÓfiÙ·Ó ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÙÔ-

Ì¤· Î·È ¤Ó·˜ «ÎÚ·ÙÈÎÈÛÙ‹˜» ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ Ô˘ ÂÎıÂ›·˙Â ÙÔÓ ÂıÓÈÎÈ-

ÛÌfi ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË Ì·ÂÛÙÚ›·, ¤Ó·˜ ·ÚÈÛÙÂÚfi˜ Â·Ó·ÛÙ¿ÙË˜ Ô˘ ·Ú¤ıÂÙÂ

ÙÔÓ ªÔ˘ÛÙ·Ê¿ ∫ÂÌ¿Ï ÍÔÚÎ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó

«ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÌfi Î·È ÛÙÔÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi» Î·È ¤Ó·˜ ·ÁˆÓÈ-

ÛÙ‹˜ ÙË˜ ¿ÎÚ·˜ ‰ÂÍÈ¿˜ Ô˘ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁÔ‡ÛÂ ‰‡Ô ·ÓıÚˆÔÎÙÔÓ›Â˜ Ô˘ Â›-

¯Â Î¿ÓÂÈ, ÌÂ ÙËÓ ÎÂÌ·ÏÈÎ‹ ·Ú¯‹ Ó· «Û˘ÓıÏ›‚ÂÈ ÙÔ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi ÎÂÊ¿-

ÏÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌfiÏÈ˜ ÙÔ Û˘Ó·ÓÙ¿», ¤Ó·˜ ‰˘ÙÈÎÈÛÙ‹˜ Ô˘ ÁÓÒÚÈ˙Â fiÙÈ «‰ÂÓ

ÌÔÚÂ› Ó· ÂÎÔÏÈÙÈÛÙÂ› ˆÚ›˜ Ó· ÛÙÚ·ÊÂ› ÚÔ˜ ÙË ¢‡ÛË» Î·È ¤Ó·˜ ·ÓÙÈ-

63

Δ√ ∫∂ª∞§π∫√ ∫ƒ∞Δ√™ (1922-1950)

69. T. Parla, Kemalist Tek-Parti, fi.., Û. 323. ¶Ú‚. Â›ÛË˜, M. Tunçay, «Atatürk’e

NasIl Bakmak?», Toplum ve Bilim 4, 1978, Û. 86-92.

70. E. Gellner, «Flux and reflux in the faith of men», ÛÙÔ E. Gellner, Muslim Society,

fi.., Û. 58-60Ø «Kemalism», ÛÙÔ E. Gellner, Encounters with nationalism, Blackwell,

√ÍÊfiÚ‰Ë/∫¤ÌÚÈÙ˙ 1994, Û. 81-91.


‰˘ÙÈÎÈÛÙ‹˜ Ô˘ ı˘ÌfiÙ·Ó ˆ˜ fiÛÔÈ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÙË ¢‡ÛË ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·-

Ú¿ «‰˘ÛÙ˘¯ÈÛÌ¤ÓÔÈ ‚Ï¿ÎÂ˜».71

∏ ÎÂÌ·ÏÈÎ‹ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ¤Ó· ÛËÌ·ÛÈÔÏÔÁÈ-

Îfi Â‰›Ô ÙÚÔÌÂÚ¿ Î·ÎfiÊˆÓÔ, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ÂÍ¤ÏÈÍË ÂÍ·ÚÙÈfiÙ·Ó ˘Ô-

¯ÚÂˆÙÈÎ¿ ·fi ÙÈ˜ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚÂ˜ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÙ·Ê¿ ∫ÂÌ¿Ï ‰È·Î˘‚Â‡-

ÛÂÈ˜. ∂ÎÙfi˜ Î·È Â¿Ó ÌÈ· ÈÛ¯˘Ú‹ ÂÍÔ˘Û›· ‹Ù·Ó ÛÂ ı¤ÛË Ó· ˘·ÁÔÚÂ‡ÛÂÈ

ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙË˜ ÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÎÂÌ·ÏÈÛÌÔ‡ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ... ∏

ÚÔÂ‰Ú›· ÙÔ˘ πÛÌ¤Ù πÓÔÓÔ‡ ˘‹ÚÍÂ Ë ÚÒÙË ·fi ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÈÛ¯˘Ú¤˜

ÂÍÔ˘Û›Â˜.

∏ ¶ ƒ √ ∂ ¢ ƒ π ∞ Δ √ À π ™ ª ∂ Δ π ¡ √ ¡ √ À

ŸÙ·Ó ¤ı·ÓÂ Ô ∞Ù·ÙÔ‡ÚÎ, Ë ΔÔ˘ÚÎ›· ‹Ù·Ó ÌÈ· ¯ÒÚ· ÛÙ·ıÂÚÔÔÈË-

Ì¤ÓË, ·ÏÏ¿ Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ‹Ù·Ó ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ ·Ú·¿Óˆ ·fi 80% Î·È ¿Ú·

‰È¤ıÂÙÂ ÔÏ‡ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ fiÚÔ˘˜. μ¤‚·È·, Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ

ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Ô˘ Â›¯Â ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ô ªÔ˘ÛÙ·Ê¿ ∫ÂÌ¿Ï Â›¯Â ‰ËÌÈÔ˘Ú-

Á‹ÛÂÈ ˘Ô‰ÔÌ¤˜ (È‰È·›ÙÂÚ· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÔÏÂÌÈÎ‹ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹)

Î·È ‚·ÚÈ¿ ‚ÈÔÌË¯·Ó›·. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ·fi ÙÔ 1930 ¤ˆ˜ ÙÔ 1939 Â›¯Â Î·Ù·-

Ê¤ÚÂÈ Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÌÈ· ÛˆÚÂ˘ÙÈÎ‹ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ AE¶ Î·Ù¿ 10,6%Ø fiÌˆ˜

·˘Ùfi ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ Ó· Â›Ó·È ÔÏ‡ ¯·ÌËÏfi. ∏ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÂÓ›Û¯˘ÛË˜ ÌÂ

‰ËÌfiÛÈ· ÎÂÊ¿Ï·È· ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ ·ÛÙÈÎ‹˜ Ù¿ÍË˜, Ô˘ ÙfiÛÔ ÔÏ‡ ÂÍ˘Ë-

ÚÂÙÔ‡ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÙ·Ê¿ ∫ÂÌ¿Ï, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÔÓÔÌ¿-

˙ÔÓÙ·Ó «ÔÈ K·ÈÚÔÛÎfiÔÈ», Î·ıÒ˜ Î·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÂÚ›Ô˘ 1.200 ÂÈ-

¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ, Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ, ‰ÂÓ Â·ÚÎÔ‡ÛÂ ÁÈ· ÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ-

Î‹ ¿ÓıËÛË. Δ¤ÏÔ˜, ÔÈ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ ÙÔ˘ 1929 Î·È Ô Ì·Ú·ÛÌfi˜

ÌÈ·˜ ∂˘ÚÒË˜ ÛÙ· Úfiı˘Ú· ÙÔ˘ ÔÏ¤ÌÔ˘, ‰ÂÓ Â¤ÙÚÂ·Ó ÛÙËÓ ÕÁÎ˘-

Ú· Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ ·ÏÏÔ‡ ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·Ó Ë

¯ÒÚ·.72

ΔÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Â›¯Â ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËıÂ›, ·ÏÏ¿ Î·È Êı·ÚÂ›. ŒÂÈÙ· ·fi

ÌÈ· ¤ÓÙÔÓË ÏÔÁÔÌ·¯›· ÌÂ ÙÔÓ ªÔ˘ÛÙ·Ê¿ ∫ÂÌ¿Ï, Ô πÓÔÓÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜

‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÙ·Ó ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ·fi ¤Ó· «ÙÚ·¤˙È Ì¤ı˘-

ÛˆÓ», ¤ÂÛÂ ÛÂ ‰˘ÛÌ¤ÓÂÈ· Î·È ÙÔ 1937 ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ¿ıËÎÂ ·fi ÙÔÓ


64

71. Ö. Öymen, «Atatürkçülük Muz Mudur?», Milliyet (9.11.1981).

72. ¶Ú‚. Atatürk Döneminin Ekonomik ve Toplumsal SorunlarI (1923-1938),

IØTIØAMD, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË 1977.


Δ˙ÂÏ¿Ï ª·ÁÈ¿Ú (Celal Bayar). ŸÌˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ∞ÈÒÓÈÔ˘

∞Ú¯ËÁÔ‡, Ô πÓÔÓÔ‡ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ ˆ˜ Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ Èı·Ófi˜ ‰È¿‰Ô¯Ô˜

Î·È ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ÚÔÂ‰Ú›· ÌÂ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡. √ ª·-

ÁÈ¿Ú ÂÍ¤ÂÛÂ ·fi Ù· Î·ı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ Î·È ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ¿ıËÎÂ ÛÙËÓ ·Ú¯‹

·fi ÙÔÓ ƒÂÊ›Î ™·ÁÓÙ¿Ì (Refik Saydam, 25 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1939 - 9 πÔ˘-

Ï›Ô˘ 1942), ¤ÂÈÙ· ·fi ÙÔÓ ™Ô˘ÎÚÔ‡ ™·Ú¿ÙÛÔÁÏÔ˘ (S, ükrü Saraçog∪lu,

9 πÔ˘Ï›Ô˘ 1942 - 7 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1946), ÙÔÓ ƒÂÙ˙¤ ¶ÂÎ¤Ú (7 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘

1946 - 10 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1947), ÙÔÓ Ã·Û¿Ó ™·Î¿ (Hasan Saka, 10 ™Â-

ÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1947 - 16 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1949) Î·È ÙÔÓ ™ÂÌÛÂÙ›Ó °ÎÈÔ˘Ó·ÏÙ¿È

(S, emsettin Günaltay, 16 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1946 - 22 ª·˝Ô˘ 1950).

√ πÓÔÓÔ‡ ¯·ÈÚÂÙ›ÛÙËÎÂ ·Ì¤Ûˆ˜ ˆ˜ Ô ∂ıÓÈÎfi˜ ∞Ú¯ËÁfi˜ (ÙÔ ÔÔ›Ô

¤ÁÈÓÂ Î·È Ô Â›ÛËÌÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘). √·‰fi˜ ÙË˜ Û˘ÛÂ›ÚˆÛË˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜-

ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ Ô˘ «Î·ıÈ¤ÚˆÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Î·-

ıÂÛÙÒÙÔ˜» Î·È ‹Ù·Ó ÈÎ·Ófi˜ «ÌÂ ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎÈÛÙÈÎfi ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ Êˆ˜ Ó·

ÂËÚÂ¿ÛÂÈ ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ „˘¯‹ Î¿ıÂ Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜, Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÙË ÌÂÁ·-

Ï‡ÙÂÚË Î·È ÙË ‚·ı‡ÙÂÚË ·’ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ·Ï‹ıÂÈÂ˜...»73 ∏ ·˘Ù·Ú¯ÈÎfiÙËÙ·

ÙÔ˘ Î·ıÂÛÙÒÙÔ˜ Î·È Ë Ï·ÙÚÂ›· ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ Â› ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÙÔ˘ ÂÓÈ-

Û¯‡ıËÎ·Ó ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ∂ÓÒ Î¿ıÂ ·ÓÙ›ıÂÙË ÊˆÓ‹ Û˘Û¯ÂÙÈ˙fiÙ·Ó

ÌÂ ÙËÓ «¤ÌÙË Ê¿Ï·ÁÁ·», ÙÔ ÎfiÌÌ·-ÎÚ¿ÙÔ˜ ¤Ú·ÛÂ ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô «ÂÈ-

ıÂˆÚËÙÒÓ», ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·Ó ¿ÌÂÛ· ·fi ÙÔÓ Úfi-

Â‰ÚÔ Î·È ¤Î·Ó·Ó Ú¤Ë ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÂÏÂÁÎÙÒÓ.74

∞Ó Î·È Ë ÚÔÂ‰Ú›· πÓÔÓÔ‡ ÂÁÎ·ÈÓ›·ÛÂ ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ·ÁÒÌ·ÙÔ˜ Ô˘

ı· ‰È·ÚÎÔ‡ÛÂ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1945, ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Î·-

Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ‰È·ÎÚÈıÂ›. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Ô fiÏÂÌÔ˜ ÙË˜ ÚfiÛÊÂÚÂ Ó¤Â˜ Â˘Î·È-

Ú›Â˜, ·Ó Î·È ÙËÓ ÂÍ·Ó¿ÁÎ·˙Â Ó· ‰Ú¿ÛÂÈ ¿Óˆ ÛÙËÓ Îfi„Ë ÙÔ˘ Í˘Ú·ÊÈÔ‡.

™ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÔÏ¤ÌÔ˘, Ô πÓÔÓÔ‡ ·Ó·ÁÎ¿ÛÙËÎÂ Ó· ÂÓÂÚÁ‹ÛÂÈ ÌÂ

Û‡ÓÂÛË. ŒÙÛÈ, ÛÙÈ˜ 19 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1939, Ë ΔÔ˘ÚÎ›· ˘¤ÁÚ·„Â ÌÈ· Û˘Ó-

ı‹ÎË ÌÂ ÙËÓ ∞ÁÁÏ›· Î·È ÙË °·ÏÏ›·, Ë ÔÔ›· ÚÔ¤‚ÏÂÂ ÌÈ· ÔÏÈÙÈÎ‹

«ÎÔÈÓ‹˜ ¿Ì˘Ó·˜» ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô fiÏÂÌÔ˜ ÂÍ·ÏˆÓfiÙ·Ó ÛÙË ªÂ-

ÛfiÁÂÈÔ. ∂›ÛË˜, ÛÙÈ˜ 24 ª·ÚÙ›Ô˘ 1941 ˘¤ÁÚ·„Â Û˘Óı‹ÎË ÌË Â›ıÂÛË˜

ÌÂ ÙË ªfiÛ¯·. ŸÌˆ˜, ·fi ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 1941, Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙË˜ ÕÁÎ˘Ú·˜

¿ÏÏ·ÍÂ ÔÚÂ›·. ™ÙÈ˜ 18 πÔ˘Ó›Ô˘ 1941, ‰ËÏ·‰‹ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÚÈÓ ·fi

65

Δ√ ∫∂ª∞§π∫√ ∫ƒ∞Δ√™ (1922-1950)

73. ¶Ú‚. ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ú·ı¤ÛÂÈ˜, ÙÔ ¤ÚÁÔ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ C.

Koçak, Türkiye’de Millî S,ef Dönemi (1938-1945), IØletis, im, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË 1996, 2

ÙfiÌÔÈ.

74. C. Koçak, fi..


ÙËÓ Â›ıÂÛË-¤ÎÏËÍË ÙË˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜ Î·Ù¿ ÙË˜ ™Ô‚ÈÂÙÈÎ‹˜ ŒÓˆÛË˜,

˘¤ÁÚ·„Â ÌÈ· Ó¤· Û˘Óı‹ÎË «ÊÈÏ›·˜ Î·È ÌË Â›ıÂÛË˜», ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÌÂ

ÙË °ÂÚÌ·Ó›·. ΔÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1941, Ë ÕÁÎ˘Ú·, Ë ÔÔ›· ¤ÛÙÂÈÏÂ ÌÈ·

·ÓÙÈÚÔÛˆÂ›· ¤ÓıÂÚÌˆÓ ı·˘Ì·ÛÙÒÓ ÙÔ˘ º›ÚÂÚ (ÌÂ ·Ú¯ËÁfi ÙÔ ÛÙÚ·-

ÙËÁfi AÏ› ºÔ˘¿Ù EÚÓÙ¤Ó [Ali Fuad Erden]), ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘fiÙ·Ó ·ÓÔÈ¯Ù¿

ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹˜ Î·Ù¿ÎÙËÛË˜ ÙˆÓ ÔÏ˘fiıËÙˆÓ ÎÂÓÙÚÔ·ÛÈ·ÙÈ-

ÎÒÓ Â‰·ÊÒÓ. ∫·Ù¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙÔÓ Ó·˙› ÚÂÛ‚Â˘Ù‹ ÛÙËÓ ÕÁÎ˘Ú·,

ÙÔÓ Franz von Papen, ÛÙÈ˜ 27 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1942, Ô ΔÔ‡ÚÎÔ˜ Úˆı˘Ô˘Ú-

Áfi˜ ™Ô˘ÎÚÔ‡ ™·Ú¿ÙÛÔÁÏÔ˘ ÂÍËÁÔ‡ÛÂ, fi¯È ÌÂ ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ «ÔÏÈÙÈ-

ÎÔ‡ Â˘ı‡ÓÔ˘» ·ÏÏ¿ «ˆ˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˜», fiÙÈ Ë °ÂÚÌ·Ó›· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÂÈ-

Ï‡ÛÂÈ «ÙÔ ÚˆÛÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÌfiÓÔ ÛÊ·ÁÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÌÈÛÔ‡˜ ƒÒÛÔ˘˜,

··ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·˜ ÔÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÌÂÈÔÓÔÙ‹ÙˆÓ ·fi

ÙË ÚˆÛÈÎ‹ ÂÈÚÚÔ‹ Î·È ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÛÂ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ÙˆÓ ¯ˆ-

ÚÒÓ ÙÔ˘ ÕÍÔÓ· Î·È ÛÂ Â¯ıÚÔ‡˜ ÙˆÓ ™Ï¿‚ˆÓ». «∂Èı˘ÌÔ‡ÛÂ ‰È·Î·Ò˜

ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙË˜ ƒˆÛ›·˜», ¤ÏÂÁÂ, Î·È ÚfiÛıÂÙÂ: «∂¿Ó Ô º›ÚÂÚ

Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÛÂ [·˘Ùfi ÙÔ fiÓÂÈÚÔ] ı· ¿ÓÔÈÁÂ ÌÈ· Ó¤· ÂÔ¯‹»75.

∞˘Ù‹ Ë ÛÙÚÔÊ‹ ˘¤Ú ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ Û˘Ì‚¿‰È˙Â ÌÂ ÙËÓ Â·ÓÂÓÂÚÁÔ-

Ô›ËÛË ÙˆÓ ·ÓÙÔ˘Ú·ÓÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ, Ù· ÔÔ›· Â› ªÔ˘ÛÙ·Ê¿ ∫ÂÌ¿Ï

Â›¯·Ó ¯¿ÛÂÈ Î¿ıÂ ·ÍÈÔÈÛÙ›·, Î·È ÙËÓ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·ÓÙÔ˘Ú·ÓÈ-

ÎÒÓ Î‡ÎÏˆÓ Ô˘ Â›¯·Ó ‰È·ÈÚÂıÂ› ÛÂ ÔÏÏ¿ Ú·ÙÛÈÛÙÈÎ¿ ÎÈÓ‹Ì·Ù·, Ù·

ÔÔ›· ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙ· Ì·¯·›ÚÈ·. √ πÓÔÓÔ‡ fiÌˆ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â

ÍÂ¯¿ÛÂÈ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ∞′ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ÔÏ¤ÌÔ˘ Î·È ÙË˜ ÔıˆÌ·ÓÔ-

ÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹˜ Û˘ÌÌ·¯›·˜, Î·È ÂÈı˘ÌÔ‡ÛÂ, fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈÓfiÙ·Ó, Ó·

·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÌÈ· Â›ÛËÌË ÔÏÈÙÈÎ‹ Ô˘‰ÂÙÂÚfiÙËÙ·˜. ªÂÙ¿ ÙÔ 1943 Î·È

ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹ ‹ÙÙ· ÛÙÔ ™Ù¿ÏÈÓÁÎÚ·ÓÙ Ô˘ ‹Ù·Ó ¤Ó· ÛÔÎ ÁÈ· ÙËÓ ÕÁÎ˘-

Ú·, Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ·˘Ù‹ ·Ô‰Â›¯ÙËÎÂ fiÙÈ Â›¯Â ÌÂÁ¿ÏÔ ÎfiÛÙÔ˜. ∏ ÕÁÎ˘Ú·

–ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Ó· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ, ÂÈ˜ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›-

ÓÔ˘, Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÁÈ· ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÙÔÓ μfiÛÔÚÔ Î·È Ù·

¢·Ú‰·Ó¤ÏÈ·– ÛÙ·‰È·Î¿ ÔÈÛıÔ¯ÒÚËÛÂ. ™ÙÈ˜ 2 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1944 ‰È¤ÎÔ-

„Â ÙÈ˜ ‰ÈÏˆÌ·ÙÈÎ¤˜ ÙË˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙË °ÂÚÌ·Ó›·. √ πÓÔÓÔ‡ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ

Â›ÛË˜, ˜ ‰Â›ÁÌ· Î·Ï‹˜ ı¤ÏËÛË˜ ÚÔ˜ ÙË ™Ô‚ÈÂÙÈÎ‹ ŒÓˆÛË, Ó· Û˘ÏÏ¿-

‚ÂÈ Î·È Ó· ‰ÈÎ¿ÛÂÈ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ·ÓÙÔ˘Ú·ÓÈÛÙ¤˜, ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔÓ

ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi ·Ú¯ËÁfi ÙË˜ ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹˜ ¿ÎÚ·˜ ‰ÂÍÈ¿˜, ÙÔÓ ∞Ï·ÚÛÏ¿Ó


66

75. ¶Ú‚. ÁÈ· Ù· ¤ÁÁÚ·Ê·, Ministry of Foreign Affairs of the USSR, German ForeignOffice Documents. German Policy in Turkey (1941-1943), Foreign Languages Publishing

House, ªfiÛ¯· 1948.


ΔÔ˘ÚÎ¤˜76 (Alparslan Turkes,). ∂ÓÙ¤ÏÂÈ, ÛÙÈ˜ 23 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1945, Ë

ΔÔ˘ÚÎ›· ÂÁÎ·Ù¤ÏÂÈ„Â ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ Ô˘‰ÂÙÂÚfiÙËÙ·˜ ÁÈ· Ó· ÎËÚ‡ÍÂÈ ÙÔÓ

fiÏÂÌÔ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·.

√ π ¶ √ § π Δ π ∫ ∂ ™ Δ ø ¡ ¢ π ∞ ∫ ƒ π ™ ∂ ø ¡ ∂ ¡ ∞ ¡ Δ π

Δ ø ¡ ª ∂ π √ ¡ √ Δ ∏ Δ ø ¡ ∫ ∞ π √ ∞ ¡ Δ π ™ ∏ ª π Δ π ™ ª √ ™

∫·Ù¿ Ù· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ÔÏ¤ÌÔ˘, Ë ÕÁÎ˘Ú· ˘ÈÔı¤ÙËÛÂ ·ÓÔÈ¯Ù¿ ÌÈ·

·ÓÙÈÌÂÈÔÓÔÙÈÎ‹, Î·È È‰›ˆ˜ ·ÓÙÈÛËÌÈÙÈÎ‹, ÔÏÈÙÈÎ‹. √È Ú·ÙÛÈÛÙÈÎ¤˜ ıÂˆ-

Ú›Â˜, Ô˘ ÂÍ·ÚÙÔ‡Û·Ó ÙÔ ¤ıÓÔ˜ ·fi ÙËÓ Î·ı·ÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜, ˘Ô-

ÛÙËÚ›¯ÙËÎ·Ó ‰ËÌfiÛÈ·, ·ÎfiÌ· Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ˘„ËÏ¿ ÈÛÙ·Ì¤ÓÔ˘˜ ÙË˜

¯ÒÚ·˜. μ¤‚·È· Ë ΔÔ˘ÚÎ›· ÊÈÏÔÍ¤ÓËÛÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ Â‚Ú·›Ô˘˜ Î·ıËÁË-

Ù¤˜ Î·È °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ ·ÓÙÈÓ·˙›, ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ô Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi˜

Richard Courant, ÔÈ Ê˘ÛÈÎÔ› Max Born Î·È James Franck, ÔÈ ÊÈÏfiÛÔ-

ÊÔÈ Ernest von Aster Î·È Hans Reichenbach, ‹ ·ÎfiÌ· Ô ÓÔÌÈÎfi˜ Carl

Ebert, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ÁÏÈÙÒÛÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ Ó·˙ÈÛÙÈÎfi ˙˘Áfi.

ŸÏÔÈ ¤ÓÈˆÛ·Ó ÔÏ‡ Â˘ÁÓÒÌÔÓÂ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi. ªÂÚÈÎÔ› ‰È¤Ê˘Á·Ó ÛÙËÓ ¶·-

Ï·ÈÛÙ›ÓË Ì¤Ûˆ ΔÔ˘ÚÎ›·˜. ŸÌˆ˜ ·˘Ù‹ Ë ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚË ÔÏÈÙÈÎ‹ ·Ô‰Â›-

¯ÙËÎÂ ÔÏ‡ ÂÈÏÂÎÙÈÎ‹ Î·È ·ÊÔÚÔ‡ÛÂ ÌfiÓÔ ÌÈ· ÂÏ›Ù. ∞fi ÙÈ˜ 28 πÔ˘Ó›Ô˘

1938 Î·È ÌÂÙ¿, Ë ÕÁÎ˘Ú· „‹ÊÈÛÂ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ô˘ Î·ıÈÛÙÔ‡Û·Ó

Û¯Â‰fiÓ ·‰‡Ó·ÙË ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙˆÓ Î·Ù·ÙÚÂÁÌ¤ÓˆÓ Â‚Ú·›ˆÓ ÛÙËÓ ΔÔ˘Ú-

Î›·. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ ÓfiÌÔ˜ «·Ó¿ÁÎ·ÛÂ» ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÂÎ‰›‰ÂÈ

‰È·‚·Ù‹ÚÈ· ÌfiÓÔ ÛÂ «fiÛÔ˘˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹ Ê˘Ï‹», ·ÔÎÏÂ›Ô-

ÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Î¿ıÂ °ÂÚÌ·Ófi ˘‹ÎÔÔ.77 Àfi ÙËÓ ›ÂÛË ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘, Ë

ΔÔ˘ÚÎ›·, ·Ú¿ Ù· Â›ÌÔÓ· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ –Ô˘ ‹Ù·Ó

¤ÙÔÈÌÂ˜ Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÔ˘Ó ‚›˙· ÁÈ· ÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË–, ·ÚÓ‹ıËÎÂ Ó· ‰Â¯ÙÂ›

780 ƒÔ˘Ì¿ÓÔ˘˜ Â‚Ú·›Ô˘˜ Ô˘ Â›¯·Ó Ê‡ÁÂÈ ·fi ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙÔ

ÏÔ›Ô Struma. ∞ÓÙ¤Ù·ÍÂ Â›ÛË˜ ÌÈ· ¤ÓÛÙ·ÛË ÂÚ› ··Ú·‰¤ÎÙÔ˘ ÛÙÔ ·›-

ÙËÌ· ÙÔ˘ Î·ÂÙ¿ÓÈÔ˘ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ¤Ó· ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ÏÈÌ¿ÓÈ.

ªÂÙ¿ ·fi ÔÏÏÔ‡˜ Ì‹ÓÂ˜ ÂÚÈÏ¿ÓËÛË ÛÙË ª·‡ÚË £¿Ï·ÛÛ·, ÙÔ ÏÔ›Ô

ÙÂÏÈÎ¿ ‚˘ı›ÛÙËÎÂ, Ì·˙› ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿ÙÂ˜ ÙÔ˘, ·fi Ô‚Ú‡¯ÈÔ ·ÁÓÒÛÙÔ˘

Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ (ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ 1942). ∂ÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜

ÙË Ï‡Ë ÙÔ˘, Ô ΔÔ‡ÚÎÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ƒÂÊ›Î ™·ÁÓÙ¿Ì ‰ÈÎ·ÈÔÏfiÁËÛÂ

67

Δ√ ∫∂ª∞§π∫√ ∫ƒ∞Δ√™ (1922-1950)

76. ¶Ú‚. C. Koçak, fi.., ÙfiÌ. 2, Û. 228.

77. ¶Ú‚. R.N. Bali. fi.., Î˘Ú›ˆ˜ Û. 331-368.


ÙË ÛÙ¿ÛË ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛ‹˜ ÙÔ˘: «∏ ΔÔ˘ÚÎ›· ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ Ë ·ÙÚ›-

‰· fiÛˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÎËÚ˘¯ıÂ› ·ÓÂÈı‡ÌËÙÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜»78.

Δ¤ÏÔ˜, ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1942, „ËÊ›ÛÙËÎÂ ·fi ÙÔ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ∫ÔÈÓÔ-

‚Ô‡ÏÈÔ ¤Ó·˜ ÓfiÌÔ˜ Ô˘ ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó «ÊfiÚÔ˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜» Î·È ·¤‚ÏÂÂ

ÛÙË ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›· Î·È ·Ú¿ÓÔÌÔ

ÏÔ˘ÙÈÛÌfi. ¶·ÚfiÙÈ ‰ÂÓ ¤Î·ÓÂ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘-

Ì¤ÓˆÓ, ÂÊ·ÚÌfiÛÙËÎÂ Î˘Ú›ˆ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ∞ÚÌÂÓ›ˆÓ, ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È

ÙˆÓ ∂‚Ú·›ˆÓ. √È ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ‰È·ÈÚ¤ıËÎ·Ó ÛÂ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Î·ÙËÁÔ-

Ú›Â˜: M (ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ), D (ÚÔÛËÏ˘ÙÈÛÌ¤ÓÔÈ Â‚Ú·›ÔÈ), E (Í¤ÓÔÈ) Î·È

GM (ÌË ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ). ªfiÓÔ ¤Ó· Ù¤Ù·ÚÙÔ ·fi Ù· 61.673 ¿ÙÔÌ· Ô˘

·ÊÔÚÔ‡ÛÂ Ô ÓfiÌÔ˜ ‹Ù·Ó ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ fiÌˆ˜ Ù‡Á¯·Ó·Ó ÊÔ-

ÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÏ·ÊÚ‡ÓÛÂˆÓ.79

√ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ™Ô˘ÎÚÔ‡ ™·Ú¿ÙÛÔÁÏÔ˘ ‰ÂÓ ¿ÊËÓÂ Ó· Ï·Ó¿Ù·È

Î·Ì›· ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë Ô˘ ÂÚ›ÌÂÓÂ ÙÔ˘˜ ÔÏÔ›Ô˘˜: «∞˘Ùfi˜

Ô ÓfiÌÔ˜ ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÂ› ÌÂ fiÏË ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ·˘ÛÙËÚfiÙËÙ· ÂÓ·-

ÓÙ›ÔÓ fiÛˆÓ ÂˆÊÂÏ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÁÈ· Ó·

ÏÔ˘Ù›ÛÔ˘Ó Î·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, ÛÙË ‰‡ÛÎÔÏË ·ÚÔ‡Û· Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ·Ú·-

ÏÂ›Ô˘Ó Ó· ÂÎÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù· Î·ı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ·¤Ó·ÓÙ› ÙË˜»80. √ Ù‡-

Ô˜ Î·Ù·ÎÏ‡ÛÙËÎÂ ·fi ÁÂÏÔÈÔÁÚ·Ê›Â˜, ·ÎÚÈ‚‹ ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ÙˆÓ ·ÓÙÈ-

ÛËÌÈÙÈÎÒÓ Ó·˙ÈÛÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ Ô˘ ÂÍÂ˘Ù¤ÏÈ˙·Ó ÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤-

ÓÔ˘˜. √È ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÎÏ›Ì·ÎÂ˜ ‹Ù·Ó Ù¤ÙÔÈÂ˜ ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ ÌÔÚÂ› Î·-

ÓÂ›˜ Ó· ÂÍÔÊÏ‹ÛÂÈ: ¤Ó· ÂÙ‹ÛÈÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· 800-1.000 Ï›ÚÂ˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡-

ÓÙ·Ó ÌÂ ¤Ó· ÔÛfi Ô˘ ·ÓÂÚ¯fiÙ·Ó ÛÂ 5.000 Ï›ÚÂ˜. √ÚÈÛÌ¤ÓÔÈ Ì¿ÏÈÛÙ·

‹Ù·Ó ·Ó·ÁÎ·ÛÌ¤ÓÔÈ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ¤ˆ˜ Î·È ¤Ó· ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈÔ Ï›ÚÂ˜. ∏

Ï‹ÚË˜ ·‰˘Ó·Ì›· ÂÍfiÊÏËÛË˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ Ô‰‹ÁËÛÂ ÙÔ˘˜ ÊÔÚÔ-

ÏÔÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÛÂ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÙËÎÂ ÂÛÂ˘-

ÛÌ¤Ó· ÛÙÔ ∞ÛÎ·Ï¤ (As,kale, ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ ΔÔ˘ÚÎ›·). 1.400 ¿ÙÔÌ· Û‡Ì-

ÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ˘˜ Â›ÛËÌÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜, 8.000 Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔ˘-

Ì¤ÓÔ˘˜, Ê˘Ï·Î›ÛÙËÎ·Ó Î·Ù’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ. ∂›ÎÔÛÈ ¤ÓÙÂ ·fi ·˘ÙÔ‡˜

¿ÊËÛ·Ó ÂÎÂ› ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘˜ ÓÔ‹, ¿ÏÏÔÈ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ¤ÁÎÏÂÈÛÙÔÈ

¤ˆ˜ ÙÔ 1944.


68

78. R.B. Bali, fi.., Û. 361.

79. ¶Ú‚. R. Akar, As, kale YolcularI. VarlIk Vergisi ve C, alIs, ma KamplarI, Belge, ∫ˆÓ-


80. ¶·Ú·Ù›ıÂÙ·È ÛÙÔ R.N. Bali, fi.., Û. 445.


Δ √ ¶ ∂ ƒ ∞ ™ ª ∞ ™ Δ √ ¡ ¶ √ § π Δ π ∫ √ ¶ § √ À ƒ ∞ § π ™ ª √

∏ 8Ë ª·˝Ô˘ 1945 Û‹Ì·ÓÂ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Î·ıÂÛÙÒÙÔ˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∞Ú¯Ë-

ÁÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÌÔÓÔÎÔÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡. ∏ ÙÒÛË ÙË˜ Ê·ÛÈÛÙÈÎ‹˜ πÙ·Ï›·˜ Â›¯Â ‹‰Ë

Û˘ÓÙÚ›„ÂÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ fiÏÔ ÂÓfi˜ ÌË

‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘Ø Ë ÙÒÛË ÙË˜ Ó·˙ÈÛÙÈÎ‹˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜, Ô˘ ÁÈ· ‰Â‡-

ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Ì¤Û· ÛÂ Â›ÎÔÛÈ ¤ÓÙÂ ÚfiÓÈ· Û˘Ó¤ÙÚÈ‚Â ÙÔ fiÓÂÈÚÔ ÌÈ·˜ ÙÔ˘Ú·-

ÓÈÎ‹˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜, ¤ÁÚ·„Â ÙÔÓ Â›ÏÔÁÔ ÙÔ˘ ÌÔÓÔÎÔÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡.

√ πÓÔÓÔ‡ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ ÙfiÙÂ ˜ ¤Ó·˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ÙË˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜,

Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ˜. °ÈÓfiÙ·Ó, Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÂ›-

ÁÔÓ Ó· Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙÔÓ Ó¤Ô ÎfiÛÌÔ Ô˘ ·Ó·‰˘fiÙ·Ó ·fi ÙÔÓ

fiÏÂÌÔ Î·È Ó· ‚ÚÂıÂ› ÌÂ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ¢‡ÛË˜, Î·ıÒ˜ Ë ªfiÛ¯· ‰ÂÓ

¤ÎÚ˘‚Â ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙË˜ Ó· Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›· Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÁÈ· ÙË Û˘-

ÓÂÚÁ·Û›· ÙË˜ ÌÂ ÙË °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ··ÈÙÔ‡ÛÂ ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙˆÓ

ÙÚÈÒÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎÒÓ Â·Ú¯ÈÒÓ ÙË˜ ∞Ó·ÙÔÏ›·˜ ˜ fiÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË.81

ª¤Û· ÛÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·Ó ÊˆÓ¤˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÚÔ¤-

‰ÚÔ˘, ·ÎfiÌ· Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜-ÎÚ¿ÙÔ˘˜Ø Ô πÓÔÓÔ‡,

ÛÙÚÈÌˆÁÌ¤ÓÔ˜, ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ·ÓÙÈÔ-

Ï›ÙÂ˘ÛË˜. Δ· ¿ÓÙ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÙ·Ó ÙÔÓ ÔÏ˘ÎÔÌÌ·ÙÈÛÌfi

ˆ˜ Ì›· ÌÔÚÊ‹ «ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜» Ë ÔÔ›·, fiˆ˜ Î·È ÙÔ ÊÈ-

ÏÂÏÂ‡ıÂÚÔ ÎfiÌÌ· Â› ªÔ˘ÛÙ·Ê¿ ∫ÂÌ¿Ï, ÌÔÚÔ‡ÛÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË

ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ‰È·Ï˘ıÂ›. Δ· Ú¿ÁÌ·Ù· ı· ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿. ™ÙÈ˜ 7

π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1946 ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ÌÈ· Ó¤· ·Ú¿Ù·ÍË ÌÂ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÙÔÓ

Δ˙ÂÏ¿Ï ª·ÁÈ¿Ú, ‰È¿‰Ô¯Ô ÙÔ˘ πÓÔÓÔ‡ ˆ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÙÔ˘ ∞Ù·-

ÙÔ‡ÚÎ, Î·È ÙÔÓ ∞ÓÙÓ¿Ó ªÂÓÙÂÚ¤˜ (Adnan Menderes): ÙÔ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi

∫fiÌÌ·. √ πÓÔÓÔ‡ ¤¯·ÛÂ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∞Ú¯ËÁÔ‡ Î·È ÔÈ ‰ÔÌ¤˜

ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜-ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÂÈÊfiÚÙÈ˙·Ó ÙÔ˘˜ ÓÔÌ¿Ú¯Â˜ Î·È ÌÂ ÙËÓ

ÚÔÂ‰Ú›· ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ·Ú·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜, Î·Ù·ÚÁ‹ıËÎ·Ó.

ΔËÓ ›‰È· ÚÔÓÈ¿ ÔÚÁ·ÓÒıËÎ·Ó ÔÈ ÚÒÙÂ˜ ÔÏ˘ÊˆÓÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ¢ÂÓ

‹Ù·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÂ˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ fiÌˆ˜, ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ Â·Ú¯›Â˜, Û‹-

Ì·Ó·Ó ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ·ÓÔÈ¯Ù‹˜ „ËÊÔÊÔÚ›·˜ Î·È ÙË˜ Ì˘ÛÙÈÎ‹˜ Î·Ù·Ì¤ÙÚË-

ÛË˜. ¢ÂÓ ·Ó¤ÙÚÂ„·Ó ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜, Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó fiÌˆ˜ Ó· ÙÔ ÎÏÔÓ›ÛÔ˘Ó.

∏ 14Ë ª·˝Ô˘ 1950 ¯¿ÚÈÛÂ ÙË Ó›ÎË ÛÙÔ Ó¤Ô ÎfiÌÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô Î¤Ú‰ÈÛÂ

ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÌÂ ÔÛÔÛÙfi 53,6%.

69

Δ√ ∫∂ª∞§π∫√ ∫ƒ∞Δ√™ (1922-1950)

81. ¶Ú‚. °È· ÙÈ˜ ÙÔ˘ÚÎÔ-ÛÔ‚ÈÂÙÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘,

B. Oran (ÂÈÌ.), Türk DIs, PolitikasI, Kurtulus, Savas,Indan Bugüne. Olgular, Belgeler,Yorumlar, IØ letis, im, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË 2002, Û. 496-509.

