ugøføremnaø-3$lab et

1932 5. AARGANG

Udgivet af

Fællesforeningen

for Danmarks Brugsforeninger

Redigeret af

A. AXELSEN DREJER

København 1932

Trykt i Det Hoffensbergske Etablissement

indholdsfortegnelse.

Brugsforeningsforhold og Andelsbe-vægelsen i Almindelighed.

Side Dansk Andelsbevægelse 3 Brugsforeningernes Prispolitik 5 Om den norske Brugsforeningsbevæ-gelse 6

Et Fremstød for Andelsbevægelsen.. 27 Besked om Brugsforeningerne 30 Fra Brugsforeningernes indre For-hold 31

Den engelske Fællesforening — og den danske 34 Havefrø 37 Andelsbevægelsens Arbejdsprogram 51 Et Par korte Bemærkninger 54 »Luma«-Lampens Luftrejse 55 Prisforhold m. m. 60, 108 Krisehjælp til Brugsforeningen .... 75 Brugsforeningernes Pris-Statistik:

Januar 77, 177 April 301 Juli 415 Oktober — 1932 541

Fællesforeningens ekstraordinære Generalforsamling i Odense 99

Kredit ved Anskaffelse af Saasæd, Frø og Kunstgødning 106

Giv os Oplysning om En gros-Pri- serne 123

En Pjece om de saakaldte Andels-penge 129

Købmændenes store Reklamefelttog 129 Fra Londons Kæmpebrugsforeninger 130 Med Fotografen — hos F. D. B.’s

Frøafdeling i Glostrup 132 Fællesforeningens Omsætning i 1931 147 I rørte Vande 149 Tran eller Tranemulsion 151 Opraab til danske Andelsfolk 154 Brugsforeningernes Standpunkt til

Sammenslutning i Detailhandelen 171 Brugsforeningerne og Toldbeskyttel-sen 173

Kreditten i Brugsforeningerne 174 Hvordan man laver en »Andels-For-retning« 177

Arkitektens Maal 178 Selvhjulpen er velhjulpen! 180 Tændstikker 195 Hvor Andelsskolen bliver til 195 Da Danmarks næststørste Brugsfor-ening oprettedes 197

De »skadelige« Brugsforeninger 198 En meget kraftig Spire 202 Et vigtigt Skridt fremad — 219 Dansk Andels- og Folkebank i 1931 221 Fællesforeningens Generalforsamling

243, 267, 291 Det første danske Andelsmejeri 250 Mejeristsang 252 Organisationsarbejdet 315, 341 Kloge Mænd 318 Byggrynene 318 Grundstensnedlæggelse paa Andels-skolen 339

Side Konen med Kurven 342 Mel — og dansk Hvede 348 Dansk Hvedes Bageevne 348 Om Uddelerens Kaution 363 Andels-Udstillingen i Skanderborg .. 365 Internationalt Andels-Kursus i Prag 368 Nyt Omraade for Andelsvirke 372 Søslangen 387 »Pakkede Varer« i Brugsen 389 Hønsefoder i Brugsforeningen 390 Andelsbanken 411 Dansk Bilionning 420 Tidens vanskelige Spørgsmaal 421 Sammenslutning i Detailhandelen .. 435 Lidt om Margarine og Margarinefa-brikation 442

Hvad søger Du 461 Luma-Lampe Nr. 5.000.000 462 Trods Regn og Storm 483 Danske Landboforeningers Frøforsy-

nings Generalforsamling 486 Den britiske Udstilling 486 Regningen 507 Andelsbevægelsen og Oplysningsar-bejdet 509 Gryn 531 Uddelerens Retsstilling efter den nye Næringslov 533

En Krølle paa Omsætningen 555 Det er ganske vist! 557 Spiseligt Legetøj 558 Manufaktur i Brugsforeningen 558 Kredsmøder og Kreditordning 584 Andelsskolens Indvielse 603 Frøsalget gennem Brugsforeningerne, og hvad dertil hører 610

Dødsfald.

Prof. Charles Gide 151 Sir Horace Plunkett 176 Albert Thomas 253 Driftsleder C. W. Petersen, Vejle .. 343

Smaa Anmeldelser.

Naar vi gaar Vejen 224 Martins Leksikon 276 Bondens Frigørelseskamp 276 Smaa Kogebøger 276 Vejledning i Biavl 276 Vore vigtigste Fødemidler 276 »Os betroet — vi og vore Døtre« .... 276 Praktisk Vejledning for almindeligt Hønsehold 276

Hvad der sker ved Lillebælt 276 Lerbjerg 536 Den gode Jord 536 Ung Dame søges 540 Landbrugskrisen i Danmark 565 Fru Gylling 565 Jeg søger Plads :. 565 Fynsk Landsbyliv i gamle Dage .... 582 Sjællandske Sagn 582 Lommebog for Landmænd 582 Raske Fjed 582 Den flyvende Pil 582

Fortællinger, Noveller etc. Side

Dødefaldet 14 Karen 38 Mester Didriks Raad 63 Røde Anders 86 Præsten i Brønshøj 110 Dengang han drog af Sted — ...... 135 Bedstes Strikke-Strømpe 182 Kampen om Jonas 206 En haard Negl 229 Vildttyven 278 Til Tjeneste 303 Trofaste Naboer og deslige 326 Sagnet om Søren Linde 350 Ved Klokkebøjen 374 Den uventede Arv 398 En Sømand gaar fra Borde 422 Ledvogteren 446 Da Storkene rejste 452 Sundmanden 470 Hvad der ikke ruster 494 Ane Mette og Mette Ane 519 Spurvehans paa Rejse 524 Palle Dyres Svig 542 Nyt Liv 566 En Erindring 590 Juleaften i gamle Mor Anes Hytte .. 596 Det eneste probate 611

Fra Arbejdet hjemme og ude. I. Danmark.

Andelsskolen ved Stavrby Skov .. 7, 12 En Idé — og et Forsøg 7 F. D. B.’s Arkitektkontor 9 F. D. B.-Kataloger 9 Et dansk-engelsk Maanedsblad 9 Sandt — og dog forbudt 9 Mejeriet uden Skorsten 12 Det moderne Kina gæster Brugsfor-enings-Bladet ._. 32

Af Vigtighed for den rigtige Ekspe-dition af Brugsforenings-Bladet .. 33

Kreditten 33 Aarets Resultat gøres op 56 Mejeriernes Andelshavere fik i 1931

mellem 10 og 11 Øre pr. kg Sød-mælk 56

Hobro vil have Manufakturbutik ef-ter Aalborg-Systemet 57

Et Blad for Brugsforenings-Med-hjælpere 57

»Knips« fra Læserne 57, 152, 225, 255, 297, 321, 345, 369, 393, 417, 441, 465, 489

Brugsforeningens Viktualiebutik 78 Gode Fremstød for Brugsforenings-bevægelsen 126

Den 1. April træder den nye Nærings-lov i Kraft 126

En Præmie paa kontant Betaling .. 126 Vaaren er i Luften 126 En latinsk Sprogblomst 126 Det kooperative Fællesforbund i Dan-mark 126

Side Side Side Andelsforeningernes Arbejdsprogram 150 Hvor meget »tjener« Fællesforeningen

for Danmarks Brugsforeninger paa Frøsalget 150

Andelskasserne i 1931 150 Grossisterne maa ikke handle med Brugsforeningerne 150

To indholdsrige Kataloger 151 Maaske dog en Tanke værd 175 Med Fotografen —- paa Fællesfor-

eningens Arkitektkontor 176 Andels — og privat 177 Lillebæltsbroen 177 Brødfabrik eller Selskab for Penge-anbringelse 177

Foraarsarbejde paa Forsøgsmarken 199 Det gaar tilbage 199 Et Hørespil 199 Kooperationen og Kreuger 199 Understøttelse til Ophold paa An-delsskolen 199

Paa den ene Side — men ikke paa den anden Side 199

Kn aabenhjertig gammel Købmand.. 200 Gamle Maren paa Vej til »Bru’sen« 222 Et fortrinligt Andelsforedrag 223 Lad os faa Vinduerne op 223 Mejeriernes og Landbrugets Ulyk-kesforsikring 223

Fællesforeningens aarlige General-forsamling 223

Nordisk Samarbejde 253 Andelsudvalget behandler en Række vigtige Spørgsmaal 253

Andels-Gigtsanatoriet bliver nu til Virkelighed og skal ligge ved Skelskør 253

Sommerstævne paa Roskilde Højskole 254 Andels-Anstalten »Tryg« 272 Et Læder-Katalog 272 Sommermøde med socialt Program 272 Udstillingen »Dansk Kost« 273 Personskifte i Fællesforeningens Ledelse 296

Andels-Pensionsforeningen i 1931 .. 296 By-Brugsforeningerne 297 F. II. B. paa Fiskeri-Udstilling 302 Strik selv 302 Andelsudstilling paa Ungskuet i Skanderborg 319

Stand Nr. 16 319 Fællesforeningen køber Ejendom i Sønderborg 319

Broderstrid 319 Feriekursus paa den internationale Højskole 320

Udvalget for social Litteratur 320 B. B.'s Billedside 321, 345, 369, 393,

417, 441, 465, 491, 513, 537, 583 Brugsforenings-Danmarkskort 343 Et firugsforenings-Friluftsmøde 344 Danske Aktieselskaber i 1930 368 Oslo Samvirkelags Damekor paa Be-søg i København 368

Den gamle Hornbo 392 Nu er det »Luma«-Lampernes Tid .. 416 Den britiske Udstilling 416 Skyldes Købmændenes høje Priser Rabatten 416

Kender De F. D. B.? 416 Nye Regnebilleder og Regnekort 416 Præmier vedrørende Landbrugets Bi-næringer 421

Kuldsejlet 438 Hovedstadens Brugsforenings Beret-ning for 1931—32 439

Radioen og Købmændene 439 Blind Høne kan ogsaa — .... 440 Uddeler-Skifte 440 Et nyt kooperativt Skuespil 440 Dansk Mejeribrug i Tal 445 Butik Nr. 90 464 Oplysning om de politiske Partier .. 464 I en Tid, hvor Indtægterne er smaa,

maa Udgifterne tilpasses 464 Plantage-Planerne 464 Danske Æbler gennem Brugsfor-eningerne 490

»Danske Hjem«s Endeligt 490 Brugs-Udstilling i Roskilde 490, 511 Brugsforeningen som Sparekasse .. 492

Danske Andelsslagterier køber hos de skotske Brugsforeninger 510

Andelsstævne paa Bornholm 512 Den praktiske Brugsforeningsmand ved Andelsskolen 512

Julen nærmer sig 512 Pr. Ekstratog 512 Et muntert Selskab af vordende Hus-holdningslærerinder 512

Naar Haverne blomstrer — 512 Andelsstævne og Kursus for Tillids- mænd 516, 534, 559

Et Lyspunkt med de mange nye Brugsforeninger 534

Andelsskolens Lærere 534 Brugs-Udstillingen i Roskilde 535 Fælles Kødforsyning for Brugsfor-eninger 535

Bagekursus paa Bornholm 535 F. D. B. overtager »Burnus« til Brugsforeningerne 535

Social Litteratur 536 Med en »Luma«-Lampe — 559 Et »Yo-Yo«-Besøg 560 De bornholmske Brugsforeningers Bagekursus 561 Før Jul 581 F. D. B.’s Lommebog 1933 581 F. F. F. betyder Frø fra F. D. B 582 Ved Aarets Udgang 608 Brugsforenings-Statistik 1931 608

Brugsforenings-Jubilæer: Godthaab, Ærø 8 Hald, Randers 56 Vejen 78 Himlingeøje .... 80 Gjessø 84 Karlby 84 Gedser og Omegn 84 Strøby 85 Vallekilde 105 Ørslev 105 Taarnborg Sogn 106 Kragelund 127 Grauballe 128, 153 Odder .128 Bondeskov 128 Jægerspris 129 Alsønderup 153 Øster Hvidbjerg 153 Maribo og Omegn 153 Fredensborg og Omegn 175 Randers Arbejderforening 200 Tillitze 200 Havrebjerg 202 Burgaarde 202 V. Aaby 224 Søby 224 Skuldelev 224 Freltofte og Omegn 254 Bramstrup 254 Sørup 302 Øster Skerninge 302 Skørringe 320 Ørum 320 Krejbjerg 324 Aarsballe 344 Brandsby 344 St. Andst 344 Kerte 368 Brønserød 392 Ulbølle 392 Gestelev 440 Korshøj 492 Eskebjerg 492 Egholt 492 Vejle, Fyn 516 Tirsted 516 Nyholmstrand 516 Hjortshøj 516 Agerbæk 516 Haarslev 536 Aast 561 Lunde 561 Vaarst 565 Dalum 582 Ousager 582 Læborg 582 Funder 609 Ølsted .....609 Skaade 609

Andre Jubilæer og Mærkedage: Snedker Karl Christensen, Vejgaard 33 Gdr. Hans Dam, Staksrode 56 Uddeler A. Andersen og Hustru, Vigsnæs 153

Redaktør N. Knudsen, Gaarslev .... 200 Fru Cecilie Nielsen, Burgaarde 202 Uddeler A. Kristiansen, Kyse 202 H. Hansen, Idestrup 302 P. Hansen, Bovense « 302 J. S. K. Nielsen og Hustrus Guld-bryllup 392

Direktør Fr. Nielsens Jubilæum .... 464 Uddeler Trolle, Gislev 492 Jens Kristensen 536 En Fødselsdag mellem 190.000 Adres-ser (P. D. Pedersen) 561

Uddeler Larsen, Tømmerup 561 Forstander I. Th. Arnfred 50 Aar .. 581

Indvielser, Oprettelse og Forberedelse af Foreninger:

Ilaarby 8 Nr. Borup 8 Tinglev og Holstebro 175 Skjern 222, 255 Mariager 222 Vrendsted 222 Lyngsaa 222 Hviding 255 Nr. Borup 392 Over Jersdal 416 Svebølle 416, 438 Sæsing 416 Kastager 438 Uldum 438 Rønde 439, 464

Ombygning af Brugsforeninger: Taanum 8 Ballen 9, 56 Hirtshals 154 Rødvig 154 Egebjerg ved Horsens 202 Roslev 224 Mogenstrup 319 Rø 440 Snogebæk 440 Bodilsker. 440 Billum 492 Hylleholt 512 Brede og Omegn 560 Nykøbing Sj 560

II. Udlandet.

Mægtige Tal og mægtig Fremgang .. 12 Smuk og enkel 12 Den direkte Vej til Forbrugerne 33 Øget Omsætning i den svenske og

den schweiziske Fællesforening .. 57 Et Samarbejde i Sverige mellem

Brugsforeninger og Landmændenes Organisation 57

Luma-Lampen har naaet 3 Millioner 126 En norsk Andelsbank 175 Brugsforeningsbevægelsens Omsæt-ningstal i 1931 176

Det nordiske Samarbejde udviser Omsætnings-Stigning i 1931 223

»Elanto«, Helsingfors’ store Brugs-forening 273

Over 30.000 nye Medlemmer i de svenske Brugsforeninger i 1931 273

Kongeligt Besøg i den engelske Fæl-lesforening 302

Andels-Redaktør og Digter 319 Forbrugernes egen Mælkeforsyning 319 Britisk Brugsforeningsbevægelse hol-der sit Aarsmøde 343

Kooperativa Forbundet køber Olie-fabrik 439

Andelsbevægelsen i Holland 439 Kooperativa Forbundets ledende

Kraft, Albin Johansson, jubilerer .. 488 Personskifte i den skotske Fælles-forening 488

Irlands Landbrug og Landbrugs- Eksport 490

Naar Englænderne agiterer 490 Efter vel udført Arbejde 535 En Brugsforenings-Butik paa Hjul .. 536

Vekslende Emner, Forfattere. Side Kooperativt Brobygningsarbejde 536 Ogsaa den norske Kooperation har Mølleri-Industri 559

Hjemmets Opgaver. Sygepleje i Hjemmet .... 15, 62, 116, 308

Frøken Vestergaards praktiske An-visningeg: Forskellig Anvendelse af Høns, Haner og Kyllinger 16

Hvad siger De til lidt Raakost? .. 88 Hovedrengøring 160 Nu er dot Rabarber-Tid 231, 257 Nu kommer Højsæsonen for Sylt-ning 238, 352

Juleforberedelser 569 Juleknas 589

Varer og Priser: Tørret Frugt som Forbrugsvare .. 39 Gulvfernis og Malervarer 183, 208 The 391 Ost 493 Hvor kommer Julevarerne fra? .. 585

Stille Stunder — 40 Mel 113 Den tavse Fader 183 Strikkeposen 15, 164, 305, 425 En Sweater-Opskrift 548 Snavsede Roder ødelægger Æggenes Kvalitet 185

Vaskeforsøget ved Husholdningslabo-ratoriet i Sorø .. 209, 233, 284, 352, 425

Tyndskallede Æg er Aarsag til me-get betydelige Tab 233

Musikken i Hjemmet 256 Jeg er kun en Pige 400 Læskende Sommerdrik til næste Aar 401 Honningens Behandling 401 Rugelystne Høner skal straks fjernes fra Rederne 404

Husmoderens Interesser 424 Opskrift paa Honning-Mjød 497 Skulde Husmødrene ikke ogsaa være med? 518

Kataloger, Strikkeboger m. m 518 Raakost II 519 Jeg er saa gammel 545 Hjemlig Hygge 568 Husmoderens Bekymringer . .39, 183,

Oplysningsarbejdet. Foredrag i Brugsforeningerne 53 De sønderjydske Brugsforeningers Kredsmøde 9

Kredsmøder Landet over (2., 5., 11,, 12., 13., 14., 15., 19., 21., 26. og 27. Kreds) 272

Oplysningsarbejdet i Brugsforenin gen 438, 459

Vinterens Foredrag 485 Kredsmøde i Randers 559 Kredsmøde i 3., 4., 6., 10., 19. , 22. og 27. Kreds 584

Efteraars-Kredsmøderne 608

Peter Brugs, Søren Vims m. m. Peter Brugs 18, 42, 66, 90, 114, 138,

162, 186, 210, 234, 258, 282, 306, 330, 354, 378, 402, 426, 450, 474, 498, 522,

546, 570, 594 Søren Vims 19, 43, 67, 91, 115, 139,

163, 187, 211, 235, 259, 283, 307, 331, 355, 379, 403, 427, 451, 475, 499, 523,

547, 571, 595, 615

Præmie-Opgaver: Resultatet af vor Nytaarsopgave .. 41 En Knipse-Konkurrence for vore Læ-sere 344, 445, 464, 490

(Se under Arbejdet hjemme og ude: B.-B.’s Billedside).

B.-B.’s Mosaik-Opgave 476, 521 Lille Peder Brugs’ store Flyvefærd.. 616

Side Vil De leve billigt? 7 Der laves om paa Kalenderen ., 10 Fodring af Høns 36

- Kyllinger 134 Da man benyttede Skjorten som Møntfod 58

Det solgte Barn — .............. 82 Min Have i Marts 92

- April.,.,*/... 157 - -Maj 205

. . . - Juni .............. 260 - - Juli 1 308

- August ................ 380 - September 428 - Oktober 476 - November og Deceihber 517

Tre Fod fra Døden 158 Oksebremselarvens Bekæmpelse 203 Nogle Dagbogsblade fra Bukh’ernes

Triumftog Jorden rundt 226 De havdrnbruste Atlantérhavsøer Azo-rerne 274

Efter Redningsdaaden — 298 Man maa "rejse til Fods 322 Sisal-Agaven, der bliver til Høst-bindegarn 346

Nybyggerliv paa den jydske Hede 370, 440

Docent N. J. Fjord og de første Hus-holdningsforsøg 373, 437, 469

Hvor Smalhals altid regerer 394 Andelsbevægelsens Kaar paa det vaagnende Balkan 418

Professor Sindballe om Aktieselska-ber 463

En Dag paa Christiansborg 466 Halvt om halvt 487 Der gaar Sagn om Borgtapeter 514 Nationalbanken — vort Pengevæsens Hjerte — 538

Bjørnstjerne Bjørnson — digteren, gårdbrukeren og mennesket 562

Hyrderne fra Østerland 579 Den store Vildmose 586

Vore Læsere har Ordet.

Bør man bruge dyr eller billig Auto-olie 13, 85, 205 Kredit 13 Tanker i en Krisetid 85 En Udsendelse til Børneskolerne 109, 205 Hvor skal vi handle? 109 Lønnedskæringer 154, 228 Skal Brugsforenings-Bladet være et Ugeblad? 155, 228, 325

Sølvknapperne 155 Selvbestemmelse, Selvopgivelse eller

Krisehjælp til Købmændene 156 Om Deling af Brugsforeningernes Omsætning 156

Samarbejdet mellem F. D. B.’s Fa-briksvirksomheder 180

Oplysning om Engros-Priserne 181 Brugsforeningen bør handle med Fisk 181

»Reformisme« 181 Engros-Prisnotering 204 Indkøbsprisen 228 Hvad er kontant Betaling? 277 Tilpasning 277 Anvendelse af »Rotex«-01iemaling .. 277 Musikken i Hjemmene 325 Kontant-Betaling nødvendig! 325 Eddikeekstrakt 325, 445 Hvem skal have Brugsforeningens Post? 396,445

Agitationen for Brugsforeningsbevæ-gelsen 397

Honningavl — 1 397 Bagekursus — Agitation 445 Honningavl og Honningsalg — og

F. D. B.’s Deltagelse i dette ...... 500 Brugsforeningens Post 500 Hold Linien ren 610

Side Alirenberg. Albin 297 Ailltærsig, Søren .V. 1 .7... .-78 Andersen, Hilda 113 — H. K. ..... 228 — Olaf 514 Bank, Niels .......................... 60 Bovenschulte, Vald. ........ 452, 524, 596 Brandmose, Aage 12 Brusen, Kaj .....: 303 Bukdahl, Jørgen , 581 Bønn-elycke, Emil 446 Caroc, Valborg 82 Christiansen, Chr. P. 92, 157, 205, 260, ..

’ 308,' 380, 428, .476, . 51.7 Dalmark, Charlotte 15. 02 Dam, Folmer .. 209, 233, 284, 352, 425, 519 Damkjær Møller, Hedevig 116 Egeberg, Edvard '. 590 Einfeldt, Robert ..'/.. ,7........ /., 205 Elkjær, Sigurd .7. 229 Fischer, Leck 14, 206, 422 Fisker, Chr. H. .......... , .77 ... 461 Frank, Peter 109, 390 Fredslund-Andersen, Aage 322 Fugldahl, N. P. .7 445 Gejlager, A. J 86,470 Glad, C. F .'..... 85 Gravsholt, Marinus J 6, 154, 509 Gravlund, Thorkild 487, 519 Hansen, Frode 373, 437, 469 Hårde, Jens 63, 110, 278, 542 Heilesen, C. C 533 Heft, Tage , 10 Henriksen, Jens 155 Hesselager, K 37, 198 Jensen, P. E 181 Juul, Carl ". 158 Jørgensen, Jens P 156 — H. K 325 — Kr. 500 — 0 181 — P 155 Kjøller, Johs 13 Ivragh, C 180 Kristensen, Erling 182 Lunding, Andreas 325 Madsen, Rebekka la Cour .. 123, 204, 608 Marrebæk, J. R 156 Nielsen, A. P 109, 348, 397 — Frederik 318 — Oluf 36, 134 — S 180 — Viggo 181, 397 Nissen, N 277 Ohde, Thorsten 58 Olesen-Løkken, Thomas 586 Pedersen, Chr. M 224 — Laur. M 370, 418 — Oluf 372 — N. C 277 Petersen, A 205 Plovgaard, Karen .. 135, 326, 494, 579, 611 ltaldorff-Larsen, Gerda 308 Rasmussen, Jacob 421 — L 348 — M 325 Refsgaard Thøgersen, M 288 Ring, V 442 Ryge, Svend 368 Skands, Laurids V. 374 Skov, H. P ., 325 Soot, Per Bjørnson 562 Søgaard, Carl 346 Thorsen, Svend 466, 538 Toft, Jens 394 Trosborg, L 85 Tudvad, Jens 154 Tåning, Å. Vedel- 274 Vedsmand, Frands 277 Vedsø, Fr 34, 130 Vestergaard, E. 16, 88, 160, 231, 328,

352, 569, 589 Vølver, J 13 Westergaard, A. Chr 38, 398 Weinholdt Petersen, Kr 325 Weltzer, Johs 566 Woel, Cai M 350