ฉบบท 194 ปกษหลง เมษายน 2555Subscriber Only !

กาวสปท ชองทางลงทน-เทคนคการเจรจาการคากบพมา

อานตอหนา6-7 อานตอหนา 7

9

ผแสดงสนคาพอใจ BuildTech ’12

ผานพนไปแลว กบ 3 in 1 มหกรรมแสดงสนคาภายใตแนวคด

“ฟนฟบาน+เมอง” ซงจดโดยบรษท ททเอฟ อนเตอรเนชนแนล จากด ทปนมความพเศษทเปนการรวมงานแสดงสนคา 3 งานเขาไวดวยกน คอ BuildTech ’12 งานแสดงสนคาวสด อปกรณกอสรางและตกแตง ConXpo ’12 งานแสดงสนคาเคร องมอ เคร องจกร และอปกรณเพ อธรกจกอสรางและบรการ และ Energy Saving ’12 งานแสดงสนคาเทคโนโลยเพ อการประหยดพลงงาน

การจดงานในครงน จดขนเพ อวงการออกแบบ กอสราง และพลงงานของไทย ซงเปนโอกาสทผเขารวมแสดงสนคา ไมวาจะเปนผผลต ผจดจาหนาย ผนาเขา ผสงออก และตวแทนจาหนายวสด อปกรณกอสราง และ ตกแตง จะไดนาเสนอนวตกรรม พรอมพบปะพดคยกบเจาของโครงการ นกออกแบบ วศวกร ผรบเหมากอสราง ตลอดจนผทมความเกยวของในวงการอสงหารมทรพย และผสนใจทวไป

นายสธ เกตศร กรรมการผจดการกลมบวท ท บวด เปดเผยวา จากการทกลมบรษท บวท ท บวด ไดแก “บวท ท บวด” “บางกอกเฮาสบวเดอร” และ “สมอลลเฮาสบวเดอร” ไดรวมกนจดแคมเปญ “สรางบาน ไมตองกลวนาทวม” โดยบรษทฯ จะเขาไปดแลทาบานให ใหมทกหลง ภายใตเง อนไขรบประกนบานนาทวมเปนเวลา 3 ป พรอมใหสวนลดสงสดอก 10% ปรากฏวาสามารถทายอดขายไดถง 100 ลานบาทภายในระยะเวลาเพยง 1 เดอน เพราะไมมบรษทรบสรางบานรายใดทออกแคมเปญเชนน และแคมเปญดงกลาวกจบไปแลว

แคมเปญรบประกนนาทวมฉลยบวททบวดออกแผนกระตนตวใหม

R1_SHERA board-Floor_iMac2.ai 1 28/3/2012 22:11

BN#194_p01-13_Pro3.indd 1BN#194_p01-13_Pro3.indd 1 4/19/12 11:02 PM4/19/12 11:02 PM

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

R1_BN#194_p2_imac2.ai 1 4/19/12 10:46 PMR1_BN#194_p2_imac2.ai 1 4/19/12 10:46 PM

BN#194_p03_Pro3.ai 1 4/19/12 10:25 PMBN#194_p03_Pro3.ai 1 4/19/12 10:25 PM

4

สถานการณดงกลาวสะทอนไดวาความตองการสรางบานหลงใหมทวประเทศในปน มทศทางและแนวโนมการเตบโตทนาจะดกวาปทผานมา

ท ง นสอดคลองกบผลสารวจความเหนของผประกอบการทแขงขนอยในธรกจน เกยวกบแนวโนมตลาดรบสรางบานในตางจงหวดป 2555 โดยผตอบแบบสอบถามจานวน 75% เชอวามแนวโนมเตบโตกวาปทแลว และผตอบจานวน 17% เช อวาเตบโตใกลเคยงกบปทแลว อนดบสดทายผตอบจานวน 8% เช อวาเตบโตลดลงจากปกอน

ภาพรวมการแขงขนไตรมาสแรกโดยทวไป พบวาบรษทรบสรางบานตางปรบตวและหนมาเนนการสรางภาพลกษณความเปนมออาชพ รวมทงเนนการนาเสนอนวตกรรมสรางบานทเปนมตรกบสงแวดลอมกนมากขน โดยเฉพาะบรษทรบสรางบานชนนาในกลม Top 5 ไดแก กลมบวททบวด กลมซคอน กลมพดเฮาส กลมรอแยลเฮาส และกลมแลนดโฮม โดยส อสารผานชองทางโฆษณาและประชาสมพนธตางๆ เชน ทว สงพมพ ปาย เวบไซต และออกบธงานแสดงสนคา ฯลฯ ทงนเพ อจะสรางความเช อมนตอกลมลกคาเปาหมายและผบรโภคทวไป

ในชวงไตรมาสแรกทผานมา บรษทรบสรางบานชนนาโดยเฉพาะในกลม Top 5 ดงกลาว มการใชงบโฆษณาและประชาสมพนธไมนอยกวา 30 ลานบาท และคาดวาตลอดปจะใชงบไมμèíÒกวา 120-140 ลาน

รฐการ เมฆลอยหวหนากองบรรณาธการ

THCA แจงไตรมาสแรก สมาคมไทยรบสรางบาน (Thai Home Construc-

tions Association: THCA รายงานสารวจภาพรวมตลาดรบสรางบานทวประเทศไตรมาสแรก (เดอนม.ค.-มค. 2555) พบวากาลงซอและความตองการสรางบานของผบรโภคขยายตวดขน เม อเปรยบเทยบกบไตรมาสสดทายปทแลว โดยเฉพาะตลาดรบสรางบานในภาคเหนอ ภาคอสาน และภาคใตพบวามการขยายตวมากกวา 15-20% ขณะทตลาดรบสรางบานในเขตกทม.และปรมณฑลเตบโตเพยงเลกนอย

นอกจากนในชวงไตรมาสแรกทผานมา ผประกอบ-การมการกระตนกาลงซอผานกจกรรมทางการตลาดและส อตางๆ อยางตอเน อง กอปรกบแรงกดดนอนเกดจากราคาบาน ทมแนวโนมจะปรบขนตามตนทนใหม ทาใหผบรโภคทมแผนจะสรางบานหลงใหมอยกอนแลวตดสนใจเรวขน นบเปนแรงกระตนใหกาลงซอฟนตวกลบมาเรวขนกวาทคาดการณ ไวกอนหนาน จาก

บาท หรอประมาณ 60% ของงบโฆษณาและประชาสมพนธธรกจรบสรางบานรวมทงระบบป 2555 อยทประมาณ 200 ลานบาท โดยการแขงขนในธรกจรบสรางบานปน ผประกอบการชนนาตางเนนใหความสาคญกบการสรางภาพลกษณและความนาเชอถอ มากกวาจะมงแขงขนราคาเพ อใหมปรมาณงานมากๆ เทานน

อกประการหนง สมาคมฯ ประเมนวาผประกอบการเองกมความกงวลตอสภาวะตนทนทปรบขน ทงจากตนทนวสดและคาแรงทถบตวสงขน สงผลใหการแขงขนราคาไมรนแรงเหมอนปกอนๆ อยางไรกตามในพนทกทม.และปรมณฑลกยงคงมการแขงขนกนสงอยพอสมควร เน องเพราะม Player รายเลกๆ อยในตลาดรบสรางบานมากกวา 100 ราย ขณะทในตางจงหวดจานวนบรษทรบสรางบานมนอยรายหรอมเพยง 50-60 รายจาก 75 จงหวดทวประเทศ กยงคงมการแขงขนกน

สงอยพอสมควร เนองเพราะม Player รายเลกๆ อยในตลาดรบสรางบานมากกวา 100 ราย ขณะท ในตางจงหวดจานวนบรษทรบสรางบานมนอยรายหรอมเพยง 50-60 รายจาก 75 จงหวดทวประเทศ

สาหรบครงปแรกน สมาคมฯ คาดวาผประกอบการชนนาจะมการขยายตลาดหรอขยายการใหบรการสรางบานออกไปยงตางจ งห วดเ พมมากข น โดยแบ งลกษณะการใหบรการออกเปน 2 แบบคอ 1.มการขยายสาขาออกไป

ยงจงหวดทใหบรการนนๆ และ 2.มสาขาตงอยเฉพาะในกทม.แตรบสรางในตจว.ดวย ทงนเปนการรองรบกาลงซอของผบรโภคในตางจงหวดทตองการเลอกมออาชพรบสรางบาน แทนผประกอบการรายยอยในทองถนทไมไดมาตรฐาน ซงมแนวโนมวาปนความตองการสรางบานหลงใหมในภมภาคจะเตบโตมากกวาปกอนๆ

โดยสมาคมฯประเมนวาปจจยสาคญททาใหตลาดรบสรางบานในตจว.ไตรมาสสองเตบโตไดแก ประการแรกเศรษฐกจในภมภาคมการขยายตวทด ประการถดมาประชาชนในกทม.หนมานยมสรางบานหลงท 2 ในตจว.มากขน โดยเฉพาะจงหวดท¹éíÒไมทวม และประการสดทายบรษทรบสรางบานมการลงทนและขยายสาขาออกไปยงภมภาคมากขน ทงนความตองการหรอกาลงซอทเตบโตในชวงทายไตรมาสแรกของบรษทรบสรางบาน นาจะเปนสญญาณทดและตอเน องมาถงไตรมาสสอง

การฟนตวของภาพรวมธรกจรบสรางบานทวประเทศ นบวาเรวกวาทสมาคมฯ เคยคาดการณไวกอนหนานวาจะฟนตวไดชวงปลายไตรมาสสอง ดงนนจงเปนโอกาสทองของบรษทรบสรางบานทมการปรบตวลวงหนาไปกอนแลว รวมถงรายทกาลงเรงปรบตวเพ อจะขยายสตลาดตจว. ซงถอวามขนาดใหญและการแขงขนกยงไมรนแรงเทาตลาดรบสรางบานในพนทกทม.และปรมณฑล

ธรกจรบสรางบานฟนตวเรวเกนคาดความสาเรจท BuildTech ’12

ผานพนไปแลว กบ 3 in 1 มหกรรมแสดงสนคาภายใตแนวคด “ฟนฟบาน+เมอง” ซงจดโดยบรษท ททเอฟ อนเตอรเนชนแนล จากด ปนมความพเศษทเปนการรวมงานแสดงสนคา 3 งานเขาไวดวยกน คอ BuildTech ’12 งานแสดงสนคาวสด อปกรณกอสรางและตกแตง ConXpo ’12 งานแสดงสนคาเคร องมอ เคร องจกร และอปกรณเพ อธรกจกอสรางและบรการ และ Energy Saving ’12 งานแสดงสนคาเทคโนโลยเพ อการประหยดพลงงาน

การเขารวมงานแสดงสนคา เปนโอกาสและอกชองทางหนงทผแสดงสนคา ไมวาจะเปนผผลต ผจดจาหนาย ผนาเขา ผสงออก และตวแทนจาหนายวสด อปกรณกอสราง และ ตกแตง จะมโอกาส ไดนาเสนอนวตกรรม พรอมพบปะพดคยกบเจาของโครงการ นกออกแบบ วศวกร ผรบเหมากอสราง ตลอดจนผทมความเกยวของในวงการอสงหารมทรพย และผสนใจทวไป

ในงาน BuildTech ’12 มผแสดงสนคาจานวนมากทประสบความสาเรจในดานตางๆ จากการเขารวมงาน อยางรายของบรษท พด เฮาส คอรปอเรชน จากด ผประกอบการรบสรางบานชนนาของไทย ทแมจะไมไดมงหวงในเร องยอดขายแตกสามารถเซนสญญาสรางบานกบลกคาภายในงานไดถง 3 หลง รวมมลคากวา 12 ลานบาท เปนผลพลอยไดจากการเขารวมงาน ทงๆ ทความจรงแลวทางพด เฮาส มวตถประสงคทจะตองการประชาสมพนธบรการรบสรางบาน ตลอดจนการสรางแบรนดอมเมจใหกบพด เฮาส

อกรายทประสบความสาเรจไมแพกน คอ เอพพ บอรด ท ไดสนคาดเปนพนไม ไผสาหรบงานภายในและภายนอก ทไมเคยมในบานเรากอน มาแนะนาใหผเขาชมงานไดรจกวสดตกแตงพนตวใหมๆ กน กทาใหไดรบผลตอบรบแบบดเกนคาด ไดออเดอรจากงานไปหลายพนตารางเมตร แถมยงมชองได โอกาสตอยอดธรกจกบผผลตชดครวบวทอนรายใหญอยางจโอ โฮม สนใจทจะนาวสดตวน ไปใชทอปหนาชดครวอกดวย

สวนรายทประสบความสาเรจมากในแงของจานวนผชม ตองยกใหทนจกซอวของ บรษท ได อ ช พลาสตค จากด ทไดอานสงสจากปญหาอทกภยในปทผานมา ทยงเปนฝนรายของใครหลายๆ คน ทาใหตองมองหานวต-กรรมทชวยนาพาบานพกอาศยและรถยนตสดรกใหรอดพนจากภย¹éíÒทวม งานนทนจกซอวของได อ ช จงไดรบความสนใจสอบถามกนมากเปนพเศษ แถมยงมเจาของรสอรทหลายรายสนใจนาระบบทนจกซอวไปใชในการออกแบบสรางรสอรทอกดวย

ทยกตวอยางมานเปนเพยงสวนหนงของผทประสบความสาเรจจากการเขารวมงาน BuildTech ’12 ทแมจะมวตถประสงคการเขารวมงานทแตกตางกนไป ไมวาจะเปนการเสรมสรางภาพลกษณองคกร การสรางแบรนดอมเมจใหเปนทรจกของผบรโภค ไปจนถงการเขารวมงานเพ อทจะทาความรจกกบกลมวชาชพตางๆ ทเกยวของกบงานกอสราง หรอแมแตการสรางและกระตนยอดขาย ทงหมดนลวนเปนคณประโยชนเฉพาะตวของงานแสดงสนคา ทยงมความส าคญตอการด า เนนธรกจ เพราะสามารถตอบโจทย

ทางการตลาดได ในทกมต

BN#194_p01-13_Pro3.indd 4BN#194_p01-13_Pro3.indd 4 4/19/12 11:22 PM4/19/12 11:22 PM

5

นางสภาพร สนธจรวงศ กรรมการผจดการ บรษท เดอะซกเนเจอร แบรนด จากด หรอ Sbo ผนาเขาและจาหนายชดเครองครวทใช ไฟฟาและแกสจากประเทศอตาล ภายใตแบรนด “เทคโนแกส” เผยวา บรษทฯ มแนวนโยบายในการทาตลาด ดวยการมงเนนนาเสนอนวตกรรมสนคาชดเคร องครวทใชไฟฟาและแกส ทมความโดดเดน และมงสรางความแตกตางจากคแขงในตลาด ทงทางดานดไซนสนคาและนวตกรรม สวนในดานชองทางการทาตลาดจะเนนไปทรานคาโมเดรนเทรด อาท โฮมโปร, โฮมเวรค, ไทวสด, โกลบอลเฮาส, ดโฮม และตวแทนจาหนายชนนาทวไป

ลาสด บรษทฯ ไดเปดตวผลตภณฑชดเตาแกส “โซม เพลส ซรย” (Somipress Series) ซงเปนเทคโนโลยแบบ 5 หวฉด ทเปนนวตกรรมใหมในกลมผลตภณฑเตาแกสในประเทศไทย และยงไมมคแขงรายใดทาตลาดมากอน

สาหรบจดเดนของชดเตาแกส “โซม เพลส ซรย” ถกออกแบบและผลตขนภายใตแนวคดรอนแรง รอนเรว ประหยดพลงงาน ดวยการทางานของหวเตาแกสทมสวตซ

นายนพพล เตชะพนธงาม รองกรรมการผจดการ บรษท สมพลเบดดง แอนด แมทเทรส อนดสตร จากด ผผลตทนอนและเครองนอนคณภาพสงภายใตแบรนดสปรงเมท (Springmate) เปดเผยถงความสาเรจในการดาเนนธรกจในฐานะผเชยวชาญการทาทนอนและเคร องนอนใหกบโรงแรม รสอรท โรงพยาบาล และโครงการทพกอาศยชนนาในภมภาคเอเชยตะวนออกเฉยงใตและเอเชยใต หลงดาเนนงานมาเปนปท 20 วา ความสาเรจทบรษทฯ ไดรบเกดจากการทลกคาใหความเช อมน บอกตอและใชผลตภณฑของบรษทฯ อยางตอเน อง ดวยจดเดนทลกคาสมผสได ไมวาจะเปนความสามารถในการตอบโจทยตามทลกคาตองการอยางจรงใจ

การบรการหลงการขายทดเยยม ผลตภณฑทผลตอยางมคณภาพ การสงมอบตรงตามเวลาทกาหนด การพฒนาระบบการบรหารและผลตภณฑอยางไมหยดยง ฯลฯ โดยบรษทฯ มอตราเตบโตอยางตอเน องตลอดสองทศวรรษทผานมา ในป 2555 กเชนกน บรษทฯ คาดหมายวาจะมผลประกอบการเตบโตประมาณรอยละ 65 โดยผลประกอบการดงกลาวจะประกอบดวยการจดจาหนายผานงานโครงการในประเทศรอยละ 68 ผานชองทางคาปลกในประเทศรอยละ 14 และผานชองทางตางประเทศ ซงประกอบไปดวยงานโครงการ ชองทางคาปลก และงาน OEM รอยละ 18 โดยสามารถแบงการจดจาหนายตามกลมผลตภณฑ ไดสามประเภท คอ กลมทนอน กลมเคร องนอน และกลมผลตภณฑอ นๆ สาหรบโรงแรม รสอรท และโครงการทพกอาศย

นอกจากน ในโอกาสพเศษทบรษทฯ ไดดาเนนการครบรอบปท 20 ทางบรษทฯ ไดรบความไววางใจจาก Robbe &

สงเตาหวฉด Somipress ชวยประหยด

ปด/เปดควบคมแกสทสามารถรกษาความเสถยรในการไหลเวยนของแกสไปยงหวฉด จงชวยใหการสงผานความรอนไปยงภาชนะปรงอาหารไดอยางรวดเรว แมนยา ดวยความรอนสงถง 5,500 - 6,000 วตต ซงรองรบกบพฤตกรรมการปรงอาหารของคนไทยทนยมทาเมนอาหารทจาเปนตองใชความรอนสง ชวยลดระยะเวลาในการทาอาหารและความสนเปลองดานคาใชจายดานแกสหงตม เม อเทยบกบชดเตาแกสทไมมระบบหวฉด “ระบบเตาแกสแบบ 5 หวฉด ของโซม เพลส ซรย ไดถกนามาใช ในผลตภณฑชดเคร องครว เทคโนแกส เพ อสรางทางเลอกใหมใหแกผบรโภคทตองการลดคาใชจายดานแกสหงตมสาหรบการปรงอาหารในชวงทภาวะตนทนพลงงานดานแกสหงตมมแนวโนมจะปรบราคาสงขน” นางสภาพร กลาวตอไปวา

ชดเตาแกสเทคโนแกส รน HOB TNP HB 2079 GB ซงใชระบบหวเตาแกสแบบ 5 หวฉดของ โซม เพลส ซรย ถอเปนสนคาไฮไลททเชอวาจะชวยกระตนยอดขายใหกบบรษทฯ ดวยคณสมบตโครงสรางกระจกนรภยผสาน

สเตนเลสสตล 304 ทาใหง า ยต อการด แลร กษา พ ร อ ม ร ะ บ บ ต ด แ ก สอตโนมต ในกรณแกสรว ทาใหผบรโภคมความมนใจในการใชงานมากขน

อนง บรษท เดอะซกเนเจอร แบรนด จากด หรอ เอสบโอ เปนผดาเนนธรกจเกยวกบการนาเขาและทาตลาดผลตภณฑชดเครองครวท ใช ไฟฟาและ

เทคโนแกส ชนโยบายสนคาเดนทงดานดไซนและนวตกรรม พรอมมงทาตลาดผานโมเดรนเทรดเปนหลก ลาสดสงเปดตวชดเตาแกส Somipress Series แบบ 5 หวฉด นวตกรรมใหมลาสดของตลาดเตาแกส ทชวยประหยดพลงงานแกสหงตม หวงรองรบพฤตกรรมการทาอาหารของคนไทย คาดชวยดนยอดขายโตตอเน อง

แกสจากประเทศอตาล ภายใตแบรนดเทคโนแกส (Tecno-gas), เทคโนพลส (Tecnoplus), คามารซโอ (Camarcio), เกลม/เกลม โปรเจต (GLEM/GLEM Progetti) และ อารโด (Ardo) ซงประกอบดวยผลตภณฑชดเคร องครว เตาอบ เตาตงพน เตาไฟฟา เคร องดดควน และ อางลางจาน โดยผลตภณฑทนาเขามาจะเนนในดานดไซนและการออกแบบทสะทอนเอกลกษณ ผนวกกบเทคโนโลยททนสมย เพ อตอบโจทยไลฟสไตลของคนรนใหม

“สปรงเมท” พรอมนา Robbe & Berkingผลตภณฑเคร องเงน ทาตลาด 6 ประเทศในเอเชย

Berking ผลตภณฑเครองเงนอนดบ 1 ของโลกจากประเทศเยอรมน ใหเปนตวแทนจาหนายแตเพยงผเดยวในประเทศไทย กมพชา ลาว พมา มลดฟส และเวยดนาม โดยบรษทฯ คาดวาผลตภณฑ Robbe & Berking จะชวยยกระดบมาตรฐานของโรงแรมชนนาในประเทศตางๆ ทบรษทฯ ดาเนนกจการอย อกทงยงสรางสสนใหมๆใหกบผทมความพถพถนในการใชชวตอยางแทจรง

สาหรบการวางจาหนายในปแรกจะเนนการสรางการรบรยงกลมเปาหมาย และคาดวาภายในอกสามปขางหนา Robbe & Berking จะไดรบการยอมรบในฐานะแบรนดอนดบ 1 ในดานเคร องเงนในประเทศทบรษทฯ ไดรบความไววางใจใหดแลเชนเดยวกนกบในตลาดโลก สาหรบการจดกจกรรมภายใตธม The Beginning of Everything: Break-fast in Bed เพ อเผยความสาเรจในการดาเนนธรกจมาตลอด 20 ปนน มาจากแนวคดของแบรนดสปรงเมททตองการเปนจดเรมตนของสงดๆ ในชวตของผ ใชผลตภณฑ ดงนนการรบประทานอาหารเชาบนทนอนหลงจากทไดมการพกผอนอยาง

สภาพร สนธจรวงศ

เตมอม กถอเปนตวแทนของจดเรมตนของวนใหมทด นายนพพลกลาว

ดาน นายวศน โรจนกาญจนานนต ผจดการฝายการตลาด บรษท สมพลเบดดง แอนด แมทเทรส อนดสตร

นพพล เตชะพนธงาม

‘เทคโนแกส’ ชนวตกรรมค ดไซน

จากด กลาวถงแผนการตลาดของสปรงเมทในป 2555 วา บรษทฯ จะมงขยายตลาดโครงการทงใ นและต า งประ เทศ พรอมทงเรมตนพฒนาตลาดคาปลกในประเทศ ผานการเพมชองทางจาหนายผลตภณฑคาปลกของบรษทฯ ใหครอบคลมทกภมภาคมากยงขน นอกจากน ภายในสนสดไตรมาส 2 ของป 2555 บรษทฯ จะทาการเปด flagship โชวรมแหงแรกของบรษทฯ บนถนนศรนครนทรกรงเทพฯ เพ อแสดงศกยภาพและตอกยาจดยนของบรษทฯ ในการเปนผผลตทนอนและเคร องนอนคณภาพสงตอไป

BN#194_p01-13_Pro3.indd 5BN#194_p01-13_Pro3.indd 5 4/19/12 11:23 PM4/19/12 11:23 PM

66

BuildTech ’12 (ตอจากปก) ซงตลอดระยะเวลา 4 วนของการจดงาน ผแสดง

สนคาหลายรายประสบความสาเรจจากการเขารวมงาน และไดสะทอนขอคดเหนและผลตอบรบไวดงน

พด เฮาส มงเสรมภาพลกษณนายสพร สวรรณสต รองกรรมการผจดการ

บรษท พด เฮาส คอรปอเรชน จากด ผประกอบการ

กระแสโลกทแปรเปลยน สงผลตอผคน สงคม และสถาปตยกรรมอยางมากมาย อยางเชน ในประเทศแคนาดา เหลอประชาชนแครอยละสเทานนทยงไปโบสถทกวนอาทตย สงผลใหพระไมมงานทา โบสถรางการใชสอย ศาสนจกร มปญหาทางการเงนในการดแลรกษาศาสนสถานหลายรอยหลายพนแหง

ขณะเดยวกน ทางรฐบาลกประกาศให โบสถแตละหลงเปนโบราณสถาน และเปนสถาปตยกรรมอนรกษ หามรอถอนเพราะจะทาใหชมชนสญเสยอตลกษณ ไป เทศบญญตกไมยอมใหเปลยนการใชเปนสถานเรงรมยตองหาม ประเภทบารเหลาหรอดสโกเธค รวมทงเปนสถานประกอบธรกจเตมรป รวมทงรปทรงและพนทภายในโบสถ

เม อโบสถกลายเปน.......ยงมลกษณะเฉพาะยากตอการดดแปลงใชสอย

แมจะมขอจากดทงหลายทงปวง สถาปนกกใชความสามารถดดแปลงอาคารใหเหมาะกบการใชสอยใหม เจาของซงไมใชศาสนจกร (เพราะขายเปลยนมอไปแลว) ใชประโยชน มรายไดมาดแลรกษาสภาพอาคารและเสยภาษ เดมเปนโบสถ ไมตองเสย)

โบสถหลายแหงในควเบก ไดอาศยความโลง เพดานสงของโบสถเดม กลายสภาพเปนหอประชม หองสมดประชาชน สนามกฬาในรม โรงฝกยมนาสตก หรอแมแตโรงซอมละครสตว รวมทงศนยฝกหดและโรงเลยงอาหารคนจรจด (ยงคงสบทอดเจตนารมณของพระเจา) ไปจนถงโรงอาหาร ภตตาคาร หรอแมแตบานพกรบรอง (ทคงหรหราเปนพเศษ ฮา)

จาก : L’ Architecture d’ aujourd’hui 386 NOV-DEC 2011

สพร สวรรณสต

รบสรางบาน เผยวา จ ร ง ๆ แ ล ว ว ต ถ -ประสงคของการเขารวมงาน BuildTech ในครงน เราตองการทจะมาประชาสมพนธเรองบรการรบสรางบ านของพด เฮ าส แตกมลกคาหลายรายเ ข า ม า พ ด ค ย แ ล ะสามารถเซนสญญาสรางบานไดจากงานน โดย ในสองว นแรกสามารถปดการขาย

ได 3 หลง คดเปนมลคารวมกนกวา 12 ลานบาท ทงนเนองจากลกคาทเขามาเดนในงานถกใจแบบบาน วสด และราคา จงตดสนใจวางเงนมดจาและทาสญญาเลยทนท

สวนในแงของกลมเปาหมายท เขามาเดนชมงาน สวนใหญคอนขางตรงกบทเราตงใจไว และยงมลกคาบางรายทใหความสนใจแฟรนไชสของพด เฮาส ดวย ทงน ในภาพรวมแลว บรษทฯ ถอวาประสบความสาเรจจากการเขารวมงานในปน เพราะเราไมไดตงเปาดานยอดขายไวเลย แตตองการเขารวมงานเพ อประชาสมพนธภาพลกษณขององคกรเปนหลก แตเม อมลกคาใหความสนใจกถอวาเปนผลพลอยไดจากการเขารวมงาน

เอพพ บอรด กวาดยอดขาย นายประสทธ หงษรานนท ผจดการฝายการตลาด บรษท เอพพ บอรด จากด ผนาเขาและจาหนาย พนไมไผ แบรนด GREEZU เผยวา ผลตอบรบท ไดรบจากการเขารวมงาน BuildTech ถอวาดมาก โดยเฉพาะกบสนคาใหมของบรษทฯ ไดรบความสนใจจากเจาของโครงการ

ประสทธ หงษรานนท

กชนภา อนทสวรรณ

สภาภรณ เพมสข

หลายๆ แหง ตองการทจะนาพนไม ไผของเราไปใชในโครงการคอนโดมเนยมพกอาศย โดยตองการใชพนไมอนดอร ประมาณ 2,000 ตารางเมตร และยงมเจาของโครงการจากจงหวดอดรธาน ตองการใชพนไมอก 1,000 ตารางเมตรดวย

น อ ก จ า ก น ม ผป ร ะ ก อ บ ก า ร อ ย า ง GIO HOME มความส น ใ จ จ ะ น า พ น ไ ม ไ ผ

สาหรบงานเอาทดอร ไปใชทาเปนเฟอรนเจอร โดยทางกรรมการผจดการของทางจโอ โฮม แสดงความสนใจทจะใชไมไผไปใชประกอบเปนทอปเคาทเตอรของชดครว เพ อนาเสนอทางเลอกใหมใหลกคา เน องจากวสดอยางไมจะใหความรสกทเปนธรรมชาตมากกวาการใชหนเทยม อกทงวสดของเรายงใหการรบประกนนานถง 20 ป

โดยรวมแลว ถอวาลกคาใหการตอบรบคอนขางด สวนกลมสถาปนก และ นกออกแบบ ก ใหความสนใจผลตภณฑ ใหมของเราคอนขางมาก เน องจากเปนสนคาใหมท ไมเคยมในตลาดมากอน

ได อ ช พลาสตค ผชมคกคกนางสาวกชนภา อนทสวรรณ ผจดการฝายการ

ตลาด บรษท ได อ ช พลาสตค จากด ผผลตและจาหนายทนจกซอวอเนกประสงค DAIICHI เผยวา ผลตอบรบในภาพรวมจากการเขารวมงาน B u i l d T e c h ถ อ ว าป ร ะ ส บ ค ว า ม ส า เ ร จ เพราะลกคาทเขามาเดนชมงาน ทกคนจะแวะมาทบธของได อ ช ซงมการแสด งบ า นต ว อย า ง ทสามารถอยกบนาได เม อทกคนมาแลวกจะเดนขน

ลงใหความสนใจบานและการใชงานทมจกซอวของเราคอนขางมาก

สวนในดานการตลาดหรอการขายนน คงไมสามารถประเมนออกมาเปนตวเลขได แตบรษทฯ จะมการตดตามลกคาเพอปดการขายในภายหลง เนองจากการใชผลตภณฑของได อ ช จะตองมการวางแผนในการนาไปใชงาน ซงปกตหลงงานแสดงสนคากจะมการทาแบบสงกน จงจะสามารถประเมนปรมาณการใชงานทนจกซอว

อยางไรกตาม ภายในงานมลกคาหลายรายทแสดงความสนใจทจะนาทมจกซอวไปใช ในโครงการ โดยเฉพาะกลมททารสอรท สวนประชาชนทวไปทเขาชมงานก ใหความสนใจกนมาก โดยเฉพาะผทประสบภยจากนาทวมในปทผานมา กมงมาทบธของเรา เพ อเขามาดบานลอยนาเพ อเตรยมการในการปองกนนาทวม รวมไปถงผทตองประสบกบปญหารถจมนา ได ใหความสนใจทนจอดรถไมแพกน

คลมเนท แอร กวาดยอดโครงการนางสาวสภาภรณ เพมสข Sales Executive

บรษท คลมเนท แอร จากด ผผลต และผนาเขา พดลมประดบเพดานกลาววา ผลตอบรบท ไดจากการเขารวมงานในปน ถ อ ว า โ อ เ ค ม ล ก ค าโครงการเขามาพดคยสอบถามเปนจานวนมาก โ ด ย จ ะ เ ป น ส ถ า ป น ก และโอนเนอร กวา 70% เขามาถามขอมล ทเหลอก เป นล กค าท ว ไปท ใ หความสนใจในตวสนคา โดยเราสามารถปดการขายไดทงหมด

ล ก ค า ส ว น ใ หญ จ ะ ใ ห ค ว า ม สน ใ จ ส น ค า ข อ งบรษทฯ เปนพเศษ เนองจากเปนสนคาคณภาพและมดไซน ใหเลอกหลากหลาย เหมาะกบอาคารทกประเภท โดยมแบบใหเลอกมากกวารอยรน สามารถใชงานไดทงบานพกอาศย เกสทเฮาส รสอรท อาคาร และโครงการขนาดใหญ

BN#194_p01-13_Pro3.indd 6BN#194_p01-13_Pro3.indd 6 4/19/12 12:23 AM4/19/12 12:23 AM

7

ตงแตปลายเดอนมนาคมทผานมา ดงนนบรษทจงไดเตรยมออกแคมเปญใหม เพ อกระตนยอดขายในชวงเดอนพฤษภาคม ซงนบเปนชวงโลวซซนสาหรบธรกจรบสรางบาน

สาหรบโปรโมชนใหม คอการใหสวนสงสด 250,000 บาท หรอเทากบสวนลด 5% ของราคาบานมาตรฐาน และลกคาทจองปลกสรางบานกบกลม บวท ท บวส ทก 15 คนยงมสทธไดรบการจบรางวลรถยนตมตซบช มราจ มลคากวา 4 แสนบาทอกกรปละ 1 คน สวนลกคาทพลาดรางวลใหญกยงมสทธลนรางวลมอเตอร ไซต ไฟฟาอก 4 คน

บวททบวด (ตอจากปก)

สธ เกตศร

นายสธ กลาววา ในชวง 3 เดอนทผานมา กลมบวท ท บวด สามารถทายอดขายไดสงกวาเปาทตงไวเลกนอย โดยคาดวาตลาดรบสรางบานในปนจะดกวาปทผานมา คอโ ต ข น ป ร ะ ม า ณ 10-15 % เน องจากมป จ จยสนบสนนเชน อตราดอกเบย

ทตา อกทงรฐบาลยงพยายามกระตนเศรษฐกจภายในประเทศ ดวยการอดฉดเมดเงนลงไปขบเคล อนการกอสรางระบบสาธารณปโภค และเมกะโปรเจกต อกทงสถานการณภายนอกกเรมดขนมาก อยางประเทศสหรฐอเมรกา เศรษฐกจเรมฟนตวอยางคอยเปนคอยไป จานวนคนวางงานมการลดลง จาก 9% เหลอ 8.3% ความเช อมนของผบรโภคสหรฐฯกดขน

ภาวะเศรษฐกจของยโรปตกตาจนถงขดสดแลว และเรมเขาสภาวการณฟนตว ประเทศทประสบปญหาอยางกรซไดรบการชวยเหลอ ในขณะเดยวกนประเทศญปนเองกเรมดขน สงผลตอการสงออกของไทยทเม อไตรมาส 4 ของปทแลวอยในภาวะยาแย แตเรมดขนเม อไตรมาส 1 ทผานมา ในขณะท ไตรมาส 2 ของปนนาจะดขนกวาชวงไตรมาส 1 ในขณะเดยวกนเงนทนจากสหรฐและยโรป ไหลเขามาไทยคอนขางมาก ดงนนเมอรวมทงปจจยภายในและภายนอกทสาคญแลว นาจะสงผลใหเศรษฐกจมการขยายตว และสงผลถงธรกจพฒนาอสงหารมทรพยทจะฟนตวตามไปดวย อยางไรกตาม กยงมเร องทนากงวลคอ ราคานามน และคาแรงทสงขน จะสงผลใหราคาวสดกอสรางแพงขน และคาแรงเมอผนวกเขากบอตราเงนเฟอ จะทาใหกาลงซอหดลง ในขณะเดยวกน เม อราคาวสดแพงขน จะสงผลใหราคาบานแพงขน ซงจะกลายเปนตวกระตนใหผบรโภค ทตงใจจะปลกสรางบานเรงตดสนใจปลกบานเรวขน

ภภพ กมลเกตโสภณ

รสกานท เลศกตตกล

ทวา แซลอ

หธพล แนนหนา

SHERRY STONE มงสรางแบรนดอมเมจนายภภพ กมลเกตโสภณ กรรมการผจดการ

บรษท จอรช อนเตอรเ น ช น แ น ล จ า ก ด ผน า เขาและจาหนาย หนเทยม ตกแตงหนง S H ERRY S TONE กลาววา การเขารวมงาน BuildTech ของบรษทฯ มงเนนทการสราแบรนดอม เมจเปนหลก โดยลกคาทเขามาชมสนคาส ว น ใ ห ญ ท เ ข า ม า ด จะเปนกลมนกออกแบบเพ อทจะรายละเอยดของผลตภณฑ ไปใช ในการ

วางสเปก ทงน ลกคาทเขามาหาเรามหลากหลาย ทงโอน-เนอร โปรเจกต อนทเรยร สถาปนก รวมไปถงลกคาชาวตางชาต

นอกจากน ยงมลกคาอกสวนหนงทเปนเอนดยสเซอร ใหความสนใจนาไปใช ในการสรางบาน โดยในวนทสองของงานลกคาไดออเดอรหนเทยมเพ อนาไปประดบตกแตงบานพกอาศย ซงเรากใหคาแนะนาในเร องการเลอกใช ใหตรงกบความตองการและรสนยมของลกคา

MAXWELL เนนเจาะเอนดยสเซอรนายรสกานท เลศกตตกล Sales Executive

บรษท แมกซเวลล อนทเกรชน จากด ผนาเขา ผผลต และจาหนาย ระบบรกษา-ความปลอดภยแบบไรสาย MAXWELL และ Risco Wisdom เผยวา ลกคาท เ ข า ม า พ ด ค ย ก บ เ ร า ค อ น ข า ง ต ร ง ก บ ก ล มเ ป า หม ายท เ ร า ว า ง ไ ว โ ด ย ส ว น ใ ห ญ จ ะ เ ป นเอนดยสเซอร ท ใหความสนใจทงสญญาณกนขโมยและระบบกลองวงจรปด ซงเรากไดปรมาณลกคาพอสมควรทจะไปดาเนนการทางการตลาดตอไป

สาเหตทเราคอนขางประสบความสาเรจจากการเขารวมงานในครงน แมจะไมมสนคารนใหมมาเปดตวตอผบรโภคกตาม เน องจากปจจบนเจาของบานเรมมความต นตวในเร องการรกษาความปลอดภยของบานพกอาศย โดยพฤตกรรมของลกคาเปลยนจากการใชเหลกดดทไมสามารถปองกนได มาเปนระบบสญญาณกนขโมยซงมเทคโนโลยททนสมย และทาใหบานดสวยงาม สาหรบสนคาทลกคาสวนใหญใหความสนใจจะเปนสนคาในระดบบน โดยมราคาเรมตงแต 30,000 บาทขนไป

แคปปตอล จ มองหานกลงทน นายทวา แซลอ ผชวยผจดการ บรษท แคปปตอล

จ ดเวลลอปเมนต จากด เผยวา การเขารวมงาน BuildTech ในครงน บรษทฯ ตองการทจะเขามาแนะนาโครงการ THE AVENUE SPRING ซอยเอแบค บางนาการเดนท 2 ซงเปนการพ ฒ น า โ ค ร ง ก า ร โ ด ยม ว ต ถ ป ร ะ ส ง ค เ พ อ ใ หนกลงทนซอไว โดยมการรบประกนผลตอบแทนทจะไดรบจากการลงทน โดย

ทางการจะบรหารโดยการปลอยเชาตอ จงมองวาการเขารวมงานแสดงสนคาจะสามารถเขาถงกลมเปาหมายได

ทงน บรษทฯ ไมไดมงหวงในเร องการขายใหกบผบรโภครายยอย แตกมโครงการของบรษทฯ ทอยระหวางการพฒนาอกหลายโครงการ ทสามารถตอบสนองความตองการของกลมผบรโภคทวไปดวย ซงภายในงานกมการจองสทธไป 5 ราย

เดนซต ขยายกลมเปาหมาย นายหธพล แนนหนา ผจดการฝายการตลาด

บรษท เดนซต อนเตอร ซสเตมส จากด ผนาเขาและจาหนายหลงคาไมซดาร และแอสฟลตชงเกล เผยวา ผลตอบรบท ไดจากการเขาร ว ม ง า น ถ อ ว า ใ ช ไ ด โดยเฉพาะจากกลมเอนดยสเซอร สวนสนคาทลกคาใหความสนใจจะเนนทหลงคา

ไมซดาร และหลงคาแอสฟลตชงเกล ซงสวนใหญตองการทจะซอเพ อนาไปใชบานพกอาศยเปนหลก

สวนลกคาโครงการกแสดงความสนใจดวย ซงจะตองมการตดตามลกคาตอในภายหลง เพราะจะตองมการสรปในเรองแบบและปรมาณการใชงานกบทางลกคา ซงคงจะตองใชเวลาระยะหนง อยางไรกตามบรษทฯ กไดฐานลกคาทจะนาไปใช ใหเปนประโยชนตอไป และการทมาจดงานทไบเทค กถอเปนโอกาสทบรษทฯ จะไดขยายตลาดในพนทกรงเทพฯ ดานตะวนออกดวย

ทงหมดน เปนเพยงสวนหนงของผแสดงสนคาใน BuildTech ’12 ทตางกมวตถประสงค ในการเขารวมงานทแตกตางกนไป ไมวาจะเปนการเสรมสรางภาพลกษณองคการ การสรางแบรนดอมเมจใหเปนทรจกของผบรโภค ไปจนถงการเขารวมงานเพ อทจะทาความรจกกบกลมวชาชพตางๆ ทเกยวของกบงานกอสราง หรอแมแตการสรางและกระตนยอดขาย ทงหมดนลวนเปนคณประโยชนเฉพาะตวของงานแสดงสนคา ทมความสาคญตอการดาเนนธรกจ

BN#194_p01-13_Pro3.indd 7BN#194_p01-13_Pro3.indd 7 4/19/12 10:18 PM4/19/12 10:18 PM

8

ตลาดวสดแผนตกแตงสาเรจรปมชองวางตลาดใหเลนอกเพยบ ผผลตหนาเกา-ใหมแหเขารวมแบงเคกกอนโต ดานสรญเซอรเฟส สงหมดเดดดานคณภาพ บรการ ดไซนทแตกตางสรางจดขาย พรอมปนยอดเตบโตตามเปา 20% ทกป สวนคนอฟ ยปซม ขอใชเวท BuildTech ’12 แจงเกดในวงการ พรอมเปดตวแผนฝา ดาโนไลน–ฝาเพดานเฮราดไซน ชมลางตลาดงานตกแตงภายใน

ตลาดวสดแผนตกแตงส าเร จร ปอนาคตไกลผ ผลตหนาเกา-ใหมส งกลยทธเด ดเขาแยงแชร

“สรญ” ยาแบรนดคณภาพ บรการ ดไซนทแตกตางดนสนคาสงนอกนางสาวอรสา จตฏะษา ผจดการทวไป บรษท

สรญเซอรเฟส จากด ผดาเนนธรกจผลตและจาหนายแผนตกแตงสาเรจรป(SRIN PANEL) ภายใตแบรนด “SRIN” กลาววา สาหรบตลาดแผนตกแตงสาเรจรปในปนมการเตบโตอยางตอเน อง โดยเฉพาะผลตภณฑททาจากงานฝมอหรอ Hand Made ยงไดรบการตอบรบและไดรบความนยมสงทงในประเทศและตางประเทศ ซงทาใหบรษทไดรบอานสงส ไปดวยเพราะสนคาสวนใหญเปนงาน Hand Made ทงหมดจงสงใหบรษทมยอดขายเตบโตเปนไปตามเปาทตงเอาไว 20% ทกป

สาหรบผลตภณฑของบรษทประกอบดวย 1. แผนตกแตงสาเรจรปชนดลามเนต ซงมความโดดเดนดานดไซนทคมลก รอยนนทคมชด สามารถดดโคงงอไดตามโครงสร าง เหมาะส าหรบตกแต งผน ง ฝ า เพดาน เฟอรนเจอร ฯลฯ ในสวนของอาคาร บาน สานกงาน โรงแรม รสอรท เปนตน 2. แผนตกแตงสาเรจรปชนด 3D Panel หรอผนงสามมต ผลตจากไม MDF และพลาสวด มความโดดเดนดานดไซน มการเจาะ กด ลก ไดแนบเนยน มลวดลายใหเลอกหลากหลายกวา 25 ลวดลาย และ 3.แผนตกแตงสาเรจรปชนดฉล ซงกาลงไดรบความนยมในกลมของลกคาบานอาศยอยางมาก เน องจากผลตภณฑดงกลาวสามารถนามาใชเปนแผนกนหองหรอแบงเปนเซคชนได จงเหมาะกบบาน หรอสถานททมพนทจากดไดเปนอยางด นอกจากสวยงามแลวยงชวยใหบานโปรง โลง สบาย ไมทบอกดวย ดวยคณสมบตเดนดงกลาวจงใหแผนฉลตอบโจทยความตองการของลกคากลมน ได

ตงเปาเตบโต 20% ทกปทงนแผนตกแตงสาเรจรปชนดสามมต และชนดฉล

นนมการนาเสนอในตลาดกอนหนานแลว แตแผนตกแตงสาเรจรปชนดฉลกลบไดรบความนยมมากในกลมลกคาบานมากกวา สวนกลมลกคาจะเนนเจาะกลมลกคาระดบกลาง- บน โดยจะเนนเจาะกลมลกคาทมความช นชอบและรกการตกแตงบาน เปนหลก ดานชองทางการจดจาหนายจะเนนกระจายสนคาใหกบลกคาโดยตรง และกระจายผานรานตวแทนจาหนาย เปนหลก สาหรบรานดลเลอรทจะเปนตวแทนขณะนอยระหวางการคดเลอก สวนผทสนใจจะสมครเปนดลเลอรนนตองมหนาราน มศกยภาพในการกระจายสนคา และมความสมพนธทด ในทองถนนนๆ เปนอยางดและเพอใหสอดคลองกบนโยบายบรษททวา เนนคณภาพ การบรการ ดไซนทเปนเลศ เปนหลก ซงตอนนตองการดลเลอรทมศกยภาพในหวเมองใหญทวประเทศ ผทสนใจตดตอเขามาได

นางสาวอรสา กลาวอกวา ดานกลยทธการตลาดจะเนนสรางความแตกตางดานดไซน คณภาพ และแตกตางดานปฏสมพนธกบลกคา เปนหลก รวมทงสรรหาดไซนใหมๆ ออกสตลาดอยางตอเน อง ตลอดระยะเวลา 2 ปทผานมาสนคาของบรษทไดรบการตอบรบจากลกคาทดเสมอมา สงผลใหบรษทมยอดขายโตตอเน องอยางนอย 20% ทกป ทงน ในปนบรษทมแผนทจะสงสนคาออกไปยงตลาดตางประเทศปลายปน ซงตอนนอยระหวางการศกษาตลาด อยางไรกตามตนมองวาดวยคณสมบตของสนคาผนวกกบความมเอกลกษณเฉพาะตวจงมนใจวาสนคาดงกลาวนาจะไปไดดในตลาดตางประเทศอยางแนนอนผนวกกบมดไซนเปนอาวธยงทาใหมนใจวาสนคาไทยมศกยภาพ

และสามารถแขงขนในตลาดโลกได โดยมแผนทจะบกไปยงตลาดในกลมเอเชยกอนเพ อสรางแบรนดใหแขงแกรงกอนทจะขยายไปยงประเทศอ น ๆ

เตรยมสงสนคา “สรญ” โกอนเตอรสาหรบสดสวนตลาดนนมแผนทจะสงออกไปยงตลาด

ตางประเทศ 50% สวนทเหลออก 50% เปนในประเทศ ปจจบนตลาดเฟอรนเจอรตกแตงมการแขงขนคอนขางสง และแบรนดสรญถอวายงเปนนองใหมในตลาดดงนนจงเนนแขงขนกบตนเองเปนหลก และเช อมนวาสนคาของบรษทสามารถแขงขนกบสนคาตางประเทศได เปนอยางด จงมงเนนสรางสรรคผลงานดไซนแปลกๆ ใหมๆ ออกสตลาดอยางตอเน องเพ อตองสนองความตองการของลกคาทเปลยนไปในแตละป ,ฤดกาล เพ อสรางความพงใจและตอกยาแบรนด ใหเปนทรบร ในตลาดมากขน

สวนเทรนดของตลาดแผนตกแตงสาเรจรปนนงานดานแฮนด เมด นนยงคงมาเปนอบดบตนๆ และไดรบความนยมอยางตอเน องเหมอนเดม อกทงยงชวยสรางคณคาใหกบผซอและผรบไดเปนอยางด ดานการรบมอกบตลาด AEC นนตนมองวาไมนากลวเนองจากเรามดไซนเปนขมทรพยอยแลว ดงนน AEC ทจะเขามาไมวาจะเปน จน เกาหล ไตหวน ฯลฯ กนารบมอได โดยเฉพาะประเทศจนเดมเคยกลวในเร องของแรงงาน แต ณ ตอนนตนมองวาไมกลวมากกวาแลวแตนาจะเปนดาบ 2 คมทจนกาลงจะเผชญอยขณะนคอ มการปรบขนคาแรงขนตา10% ทกป สวนเรองแบบดไซนนนมองขามไปไดเลยเพราะถอวาประเทศไทยเปนตนแบบแหงดนแดนแหงแฟชน ซงดไดจากฮบดไซนทเกดขนสวนใหญเกดจากประเทศไทยทงนน

อรสา จตฏะษา

BN#194_p01-13_Pro3.indd 8BN#194_p01-13_Pro3.indd 8 4/19/12 12:24 AM4/19/12 12:24 AM

9

Marke tInside

อเมรกน สแตนดารด ตอกยาความเปนผนาดานเคร องสขภณฑดวยนวตกรรมลาสดของฝารองนงไฟฟาอเนกประสงค รน EB-NB1160N ทมระบบกานฉด Double-up Clean Nozzle เพยง 1 กานฉด แตใชงานไดถง 4 ฟงกชน ไดแก ระบบชาระลางปกต ระบบชาระสาหรบลางสภาพสตร ระบบนวดดวยสายนาเพ อการไหลเวยนของโลหต และระบบกานฉดเคล อนไหวเพ มประสทธภาพท ในการชาระยงขน อกทงมนใจในความสะอาดดวยกานฉดทผสม Anti-microbial resin สามารถยบยงการเตบโตของแบคทเรย เคลอบผวดวย สาร Alu-minum เพ อ ปองกนการเกาะตดของสงสกปรก และระบบ Self Cleaning system ททาความสะอาดกานฉดชาระทง

อเมรก น สแตนดารด สงฝารองน งไฟฟาอเนกประสงคช มลางตลาด กอน และหลงใช เพ อสขอนามยทดของคณและทกคนในครอบครว

นอกจากนยงเปนมตรตอสงแวดลอม ดวย LED Night Light แสงสวางอตโนมต ในตอนกลางคนโดยไมตองเปดไฟ ระบบ Air Dryer เปาลมอน ลดการใชกระดาษชาระ พรอมดวยระบบเปด-ปดแบบนมนวลเพอความปลอดภย และยดอายการใชงานของฝารองนง นอกจากนยง งายตอการตดตง โดยสามารถตดตงไดดวยตนเองกบโถสขภณฑทรงหนายาวทกรน สนใจชมผลตภณฑ ไดทโชวรม อเมรกน สแตนดารด และรานตวแทนจาหนายทวประเทศ

ดงนนการทสนคาไทยจะไปโดงดงในตลาดตางประเทศนาจะมโอกาสทดอยางแนนอน เน องจากมดไซนเปนอาวธและการทแบรนดไทยจะไปตตลาดตางประเทศจงเปนอะไรทนาจบตามองอยางยง

อยางไรกตามตนอยากใหผบรโภคมความสข สนกกบการตกแตงบาน และอยากใหแตละคนเปดมมมองมากขน อยาไปยดตดกบวสด หรอการตกแตงบานแบบเดมๆ เนองจากปจจบนเทคโนโลย ใหมๆ เกดขนมามากมาย มสนคาใหมๆ ออกมาใหเหนมากขนจงอยากใหผบรโภคเปดมมมองวสยทศน ใหกบสงใหมๆ ทกาลงเขามามากขน

คนอฟ ยปซม ใชเวท BuildTech ’12แจงเกดแบรนด “Knauf” ในตลาดนางสาวนภาพร แสงฉายอาไพ ผจดการฝายการ

เงนและธรการ บรษท คนอฟ ยปซม (ประเทศไทย) จากด ผดาเนนธรกจนาเขาและจาหนายระบบผลตภณฑวสดกอสรางทเกยวของกบผลตภณฑยปซม Ceiling sys-tem ภายใตแบรนด “Knauf” กลาววา ปนบรษทไดเปดตว ระบบ ceiling system. ใน BuildTech ’12 ครงแรกและถอโอกาสเปดตวบรษทอยางเปนทางการอกดวย

สาหรบสนคาของบรษทประกอบดวย 1. แผนฝา ดาโนไลน ถกออกแบบมาเพ อใชสาหรบตกแตงอนโดดเดน ผลตขนเปนพเศษจากแรยปซมคณภาพสง ทมสวนผสมของแรยปซมบรสทธมากทสดถง 95% ทาใหมนาหนกเบากวา แขงแรงกวา ประกบผวหนาดวยกระดาษซบเหนยวพเศษคณภาพชนเลศ สามารถนาไปใช ในงานตกแตงดนโดดเดนไดทนท อกทงยงผานการควบคมทกขนตอนการผลต นอกจากนสนคาดงกลาวยงไรรอยตอ ลดเสยงรบกวนและชวยดดซบเสยงสะทอนไดด เหมาะสาหรบการตดตงระบบฟาเพดานทบารของบานพกอาศย อาคารสานกงาน โรงพยาบาล อาคารพาณชย ทกประเทศ

สวนผลตภณฑตวท 2 คอ ฝาเพดานเฮราดไซน เปนการผสมผสานนวตกรรมระบบฝาเพดานลาสมยเขากบดไซนหลากหลายรปแบบและสไตล พรอมดวยประสทธภาพการดดซบเสยงไว ในผลตภณฑเดยวกน จงเหมาะสาหรบใชเปนวสดตกแตงโครงการกอสราง อาท อาคารแสดงสนคา นทรรศการ แกลลอร และพนทเพ อสขภาพ นอกจากนยงชวยดดซบเสยง เปนมตรกบสงแวดลอม มความทนทานตลอดอายการใชงาน นยมนามาใช ในหองอดเสยง หองดนตร เปนตน ทงนสนคาของเรานนจะเปนสนคา

ในกลม กรน โปรดกส

เตรยมเปดโรงผลตกลางป ’56สาหรบกลมลกคาของนนจะเนนลกคาเกยวกบการ

กอสรางทงหมด เน องจากบรษทยงใหมในตลาดเมองไทยซงถอวายงใหมในตลาดและเพงเขามาทาตลาดเม อปทผานมา ดงนนจงขอดตลาดสกระยะ และขอเปดตวในงานแสดงสนคากอน จากนนจงจะทาการตลาดเตมตว สวนดานชองทางการจาหนายตอนน เนนขายตรง และมแผนทจะกระจายสนคาตามรานตวแทนจาหนายเพมขน ซงขณะนมดลเลอรหลายรายทตองการทางานรวมกบเราขณะนอยระหวางการเจรจาและคดเลอก

นางสาวนภาพร กลาวอกวา ขณะนบรษทไดกอสรางโรงงานในไทยขนมา ซงคาดวาจะกอสรางแลวเสรจประมาณกลางปหนา (2556) อยางแนนอน ทงนบรษทคาดวาสนคาแบรนด “Knauf” นาจะเปนทรบรและรจกในตลาดไดภายในระยะเวลา 2 ป และหลงจากทโรงงานกอสรางแลวเสรจบรษทจะทาการตลาดเชงรกเพ อยาแบรนด ในตลาดใหเปนทรจกอยางกวางขวางในตลาดมากขน

นภาพร แสงฉายอาไพ

BN#194_p01-13_Pro3.indd 9BN#194_p01-13_Pro3.indd 9 4/19/12 12:25 AM4/19/12 12:25 AM

10

DIMETลยเพมยอดขายผลตภณฑสทกชนด โชวจดเดนดานคณภาพการใชงานและเปนมตรกบสงแวดลอม

DIMET ตงเปาผลประกอบการปนโต 15-20% ลยเพมยอดขายผลตภณฑสทกชนด โชวจดเดนดานคณภาพการใชงาน และเปนมตรกบสงแวดลอม เจาะกลมลกคาทงโครงการและรายยอย มนใจกระแสตอบรบด ตลาดสมแนวโนมเตบโตอยางตอเน อง

นายส รพล ร จ กาญจนา กรรมการผ จ ดการ บรษท ไดเมท (สยาม) จากด (มหาชน) หรอ DIMET เปดเผยวา ผลประกอบการของบรษทมแนวโนมจะเตบโตเพมขนอกประมาณ 15-20% จากปกอน เนองจากความตองการใชสทงในสวนของภาคอตสาหกรรมและภาคอสงหารมทรพยยงมการขยายตวอย ในเกณฑดอยางตอเน อง สงผลใหบรษทมโอกาสในการเพมยอดขายของผลตภณฑสประเภทตางๆ ดวยเชนกน ทงน ในชวงทผานมาบรษทไดมการแนะนาผลตภณฑสประเภทตางๆกบกลมลกคาทหลากหลายและมกระแสตอบรบทด โดยเฉพาะอยางยงในดานของคณภาพการใชงาน ความสวยงาม ทนทาน รวมทงเปนผลตภณฑฉลากเขยวเปนมตรกบสงแวดลอม ท ไดรบการรบรองจากสถาบนสงแวดลอมไทย (สสท.)

ปจจบนกลมลกคา อาท ภาคอตสาหกรรม อาคารสานกงาน ทอยอาศย ฯลฯ มแนวโนมความตองการผลตภณฑทมคณภาพด เปนมตรกบสงแวดลอมและปลอดภยกบสขภาพมากขน ซงส DIMET สามารถตอบโจทยความตองการเหลาน ไดเปนอยางด ทงนบรษทมแผนจะขยายกลมลกคาทงในสวนของสทาภายใน-ภายนอก

อาคาร สทาไมและสเคลอบเฟอรนเจอร สอตสาหกรรม ออกไปใหมากยงขน โดยเนนกลยทธการนาเสนอผลตภณฑสแบบเขาถงกลมผ ใชผลตภณฑแตละประเภทโดยตรง

เพ อเปดโอกาสใหผบรโภคมทางเลอกมากขนในการเลอกใชสทมคณภาพและปลอดภย นอกจากน DIMET ยงมแผนทจะขยายชองทางการจดจาหนายผลตภณฑสทาอาคารเขาสรานโมเดรนเทรด โดยจะเรมจากโฮมโปรสาขาราชพฤกษและบางนา และคอยๆขยายสรานโมเดรนเทรดอ นๆ รวมทงจะมการขยายจานวนตวแทนจาหนายในจงหวดตางๆเพมเตม จากเดมทมอยจานวน 10 รายทวประเทศ

สาหรบผลประกอบการงวดไตรมาส 2/2554 (สนสด 31 ธ.ค. 54) บรษทมรายไดรวม 108.10 ลานบาท ปรบตวเพมขน 19.96% จากชวงเดยวกนของปกอนซงมรายไดรวมอยท 90.11 ลานบาท และมกาไรสทธ 8.83 แสนบาท ปรบตวเพมขนจากปกอนทมขาดทนสทธ 2.54 ลานบาท ขณะทผลประกอบการครงแรกป 54 บรษทมรายไดรวม 205.61 ลานบาท ปรบตวเพมขน 14.76% จากปกอนทมรายไดรวม 179.15 ลานบาท และมขาดทนสทธลดลงเหลอ 4.87 แสนบาท จากปกอนมขาดทนสทธ 1.54 ลานบาท

สรพล รจกาญจนา

นายธเนศ พทกษธระธรรม กรรมการผจดการบรษท Muller จากด เปดเผยวา บรษททาการผลตเกาอเพ อการพกผอน ( Relax Chair & Reliners )ภายใตแบรนด Muller มาแลว 4 ป โดยแบรนด Muller นนเปนแบรนดยอยของ image ซงผลตโซฟาและและเกาอเพ อการพกผอนสงออกไปตางประเทศ เชน ยเครน องกฤษ เยอรมน ฝรงเศส อตาล ออสเตรเลย นวซแลนด ตะวนออกกลาง ญปน มาเลเซย นอกจากนยงมแบรนด zimm ทผลตเกาอโรงหนง โดยโรงหนงแทบทกคายจะใชเกาอของzimm เชน พารากอนซนเพลกซ ,เมเจอรซนเพลกซ,เอนจว

สวนแบรนด Muller นนผลตเพ อปอนตลาดในเมองไทย ในราคาททกคนสามารถซอหามาใช ได คอเรมตงแตไมกพนบาทไปจนถง 7 หม นบาท ในขณะทคณภาพเปนระดบ

Muller เจาะตลาดเกาอพกผอนคนไทยหาตวแทนจาหนายขยายฐานลกคาภมภาค

พรเมยมเทยบเทากบการสงออก โดยกลมเปาหมายจะเปนคนทมอายระหวาง 25-70 ป ซงในชวงแรกการขายจะใชชองทางโชวรมและผานอนเตอรเนต เชน facebook เน องจากเขาถงกลมลกคาไดงาย อยางไรกตามทผานมาบรษทยงไมไดทาตลาดสนคาแบรนด Muller อยางจรงจง แตตอไปบรษทจะเรมทาตลาดใหมากขน โดยนอกจากจะใชชองทางของการขายผานหนารานและ facebook แลว จะโพสตขน website ตางๆ รวมการเขารวมงานแสดงสนคา เชน BuildTech ’12

นอกจากนถารานคารายใดสนใจเปนตวแทนจาหนาย บรษทกยนด เน องจากบรษทตองการทจะกระจายสนคาไปยงตางจงหวดดวย ไมวาจะเปนเชยงใหม อดร ขอนแกน หรอภเกต ซงขณะนบรษทฯยงไมมตวแทนทเปนรานคาอยเลย

ในสวนของเปายอดขาย ขณะนบรษทยงไมไดมการตงเปายอดขายทเปนตวเลขไวแตอยางใด เพราะทผานมายงไมไดมการทาตลาดอยางจรงจง แตกมการตงเปาเอาไววาภายในสนปนแบรนด Muller จะตองเปนทรจกในตลาดทงในกรงเทพฯและตางจงหวด โดยจะทาการประชาสมพนธผานชองทางทว นตยสารพวกตกแตงบาน การเขารวมงานอเวนท และการหา Yong designer มารวมทากจกรรมเกยวกบโซฟาของเรา โดยจะจดในรปแบบของเอกซบชน เพ อประชาสมพนธ ใหกบคนรนใหมไดเขาใจวา โซฟาไมใชเกาอของคนรนพอรนแมเทานน แตคนยคใหม สมยใหมกใชได และเหมาะทจะนาไปใช ในบาน คอนโดมเนยม หรอแมแตหอพก

สาหรบรปแบบหรอสไตลของ Muller เราเนนทความ

สบายในการนงมากกวาการดไซน แตกใชวาจะละเลยในเร องของการดไซนเสยเลย แตเราเอาดไซนเขาไปผสมผสานกบความสะดวกสบายในการนง เราไมตองการให Muller เปนเกาอทสวยแตเวลานงแลวไมสบาย สวนวสดทใชเราเลอกหนงววเกรดพรเมยม จากอตาล และออสเตรเลยเปนหลก ในขณะทถาเปนเกาอทมราคาอยท 5-6 พนบาท เราจะใชวสดทเปนพว

นายธเนศ กลาววา เกาอราคา 5-6 พนบาท เกดจากชวงนาทวม ซงโรงงานของเราซงตงอยทรตนาธเบศกกถกนาทวมดวยเชนกน ทกคนกเลยเกดความคดวาเราจะทาอะไรทพอจะชวยประเทศของเราไดบาง เม อเราเปนโรงงานผผลตเกาอ เรากอยากชวยสงคม ดวยการผลตเกาอททกคนสามารถหาซอไปใชได เราจงทาเกาอราคานขนมาโดยไมไดแสวงหากาไรจากสนคาตวนเลย แตเราตองการทาตวนเพ อคนสสงคม ชวยคนถกนาทวม และทามาเร อยๆ จนเกดความรสกมความสขทไดทาโปรดกสตวน กเลยทามาตลอดแมขาวนาทวมจะซาไปแลวกตาม

อยางไรกตามบรษทฯไดทาการขยายโรงงานเพมมากขน จากเดมทตงอยทถนนรตนาธเบศก จงหวดนนทบร ไดขยายมาตงทหม 5 ถนนเลยบคลองสวาพาสวสด ต.คอกกระบอ อ.เมอง จ.สมทรสาคร เพ อทาการผลตแบรนด Muller ดงกลาว สวนโชวรมมอย2 แหง คอบรเวณตรงขามกบเซนทรลรตนาธเบศก เปนโชวรมใหญพนท 200 ตารางเมตร และตรงขามเดอะเซอรเคลราชพฤกษ เปนโชวขนาด เกอบ 100 ตารางเมตร

ธเนศ พทกษธระธรรม

BN#194_p01-13_Pro3.indd 10BN#194_p01-13_Pro3.indd 10 4/19/12 10:14 PM4/19/12 10:14 PM

11

นางสาวอาณดา แดงสวรรณ เจาหนาทฝายขาย บรษท วสตาอนโน จากด ผดาเนนธรกจผลตสารเคมเคลอบผวและเคมภณฑกอสราง กลาววา บรษทดาเนนธรกจผลตผลตภณฑหลายประเภท อาท งานเคลอบผวและงานพนตางๆ ระบบกนซม งานซอมแซมคอนกรต สารเคมเคลอบปกปองสาหรบงานเฉพาะและงานเคลอบสสนามกฬา โดยมประสบการณมานานกวา 15 ป

ปนบรษทลอนซสนคาใหม “โพลเมอรซพฟลอรสาหรบงานพนผนง (Terrazzo Flake Floor หรอ เทอรราสโซ เฟลกฟลอร) งาน BuildTech ’12 เปนครงแรก โดยจะเนนขยายไลนสนคาไปยงตลาดทอยอาศยเพมขนในปน เดมจะเนนเจาะกลมลกคาอตสาหกรรมเปนหลก ผนวกกบปจจบนตลาดงานพนในสวนของอตสาหกรรมมการแขงขนกนอยางรนแรงและมผเลนในตลาดคอนขางมากทงรายเลกรายใหญ ด งน นป น บ ร ษ ทจ งม แผนท จ ะผล กด นส นค า

วสตาอนโนสงโพลเมอรซพฟลอรบกตลาดพนผนงอาคารอยอาศยโต

ดงกลาวเพอมาทาตลาดในสวนของทอยอาศยเพอเปนสนคาทางเลอกใหกบกลมลกคากลมนมากขน เน องจากเปนตลาดทนาสนใจและนาจะมการเตบโตในอนาคต

สาหรบจดเดนของ เทอรราสโซ เฟลกฟลอร สาหรบงานพนผนง นนนาเขาจากประเทศเนเธอรแลนด จงมความโดดเดนดานวทยาการทกาวหนา ทนทานตอเชอรา ตะไครนา อณภมสง การขดส รอยขดขวน ไมล น ทนตอสารเคม ทาความสะอาดไดงาย สสนไมซดจาง ตดตงไดรวดเรว ซอมแซมงาย จงเหมาะสาหรบเปนสนคาทางเลอกทจะนามาใช ในอาคารทพกอาศย อาคารพาณชย ศนยการคา รสอรท โรงแรมตางๆ อกทงผลตภณฑดงกลาวยงไดผสมผสานจาก Chip หลากส จงตอบสนองความตองการของผ ใช ไดเปนอยางด ทาใหเสรมสรางความงามใหกบอาคารทพกอาศยไดทงภายในและภายนอก มอายการใชงานทยาวนานนบ 10 ป

นางสาวอาณดา กลาวอกวา ดานชองทางการจดจาหนายเนนขายตรงใหกบกลมผรบเหมา สถาปนก ผบรโภคทวไปทตองการแตงบาน และในปนมแผนทจะกระจายสนคาผานรานโมเดรนเทรดเพมขน เพ อเปนการกระจายสนคาใหครอบคลมและเขาถงผบรโภคอยางแพรหลาย สวนกลมลกคาจะเนนเจาะทกระดบ

นอกจากนยงมแผนทจะนาเสนอสนคาใหมออกสตลาดอกตวคอ พนซเมนตส อาท สเหลอง เขยว ฯลฯ ซงคาดวาจะเปดตวเรวๆ น และเช อวาจะไดรบการตอบรบทดจากผรบเหมาอยางแนนอน สาหรบยอดขายของบรษทนนมการเตบโตอยางตอเน อง 50 -75% ทกป และปนคาดวาจะมการเตบโตมากกวาปทผานมา 50%

อาณดา แดงสวรรณ

BN#194_p01-13_Pro3.indd 11BN#194_p01-13_Pro3.indd 11 4/19/12 10:27 PM4/19/12 10:27 PM

1212

ซ งการเดนทางคร งน เปนการเดนทางจากกรงเทพไปยงจดหลายปลายทางคอ ลานกองเกบและโรงคดขนาดถานหน อ.นครหลวง จ.พระนครศรอยธยาเพ อนาส อมวลชนเย ยมชมการบรหารจดการดานคณภาพและส งแวดลอมสนคาถานหน ซ งเอสซจ เทรดด ง ไดดาเนนธรกจครอบคลมต งแต การจดหาแหลงถานหนคณภาพสง จดซ อ กองเกบ คดแยก และขนสงใหลกคา โดยมระบบการดแลบรหารจดการกองเกบและคดแยกถานหนท มมาตรฐานเทยบเทาระดบนานาชาต ทงน เพ อสงเสรมการดแลดานส งแวดลอมและสงคม ควบค ไปกบการพฒนาดานเศรษฐกจ ตามแนวคดการพฒนาอยางย งยน (Sustainable Development - SD)

นอกจากเย ยมชมการบรหารจดการดแลถานหนท ไดมาตรฐานแลว ยงไดรวมสนทนาถงแผนการดาเนนธรกจของ เอสซจ เทรดด ง อกดวย ซ งการเย ยมชมคร งน จะเปนการพาชมการบรหารจดการจดเกบและขนถายถานหนท ไดมาตรฐานท งหมด อาท การปฏบตการขนถานหนข นท ทาเรอวดบนได และทาเรอ Jumbo Barge, เย ยมชมโรงคดขนาดถานหน และโกดง (Ware-house) ระบบปด, การรกษามาตรฐานดานส งแวดลอมดวย Green Belt และการคลมผาใบ และข นตอนการสเปรยน า และลางรถบรรทกกอนออกส ภายนอก

เปดบาน เอสซจ เทรดดง ณ ลานกองเกบ-โรงคดขนาดถานหน พระนครศรอยธยา

สาหรบคอลมนแวะเวยนเยยมฉบบนกองบรรณาธการบลเดอรนวสขอพาไปชมโรงงานเอสซจ เทรดดง ณ ลานกองเกบและโรงคดขนาดถานหน อาเภอ นครหลวง จงหวด พระนครศรอยธยา ของบรษท เอสซจ เทรดดง จากด ในเอสซจ ดสทรบวชน ผนาธรกจการคาระหวางประเทศในเอเชย นน โดยมนายกลนท สารสน กรรมการผจดการ บรษท เอสซจ เทรดดง จากด และทมงานใหการตอนรบ

สาหรบคอลมนแวะเวยนเยยมฉบบนกองบรรณาธการบลเดอรนวสขอพาไปชมโรงงานเอสซจ เทรดดง ณ ลานกองเกบและโรงคดขนาดถานหน อาเภอ นนคครรรหหหลลวววงง จงหวด พระนครศรอยธยา ของบรษท เอสซจ เทรดดง จากด ในเออสสซซซจจ ดดสสสสทททททรรรบบบบบบบบบบบววววชชชนน ผนาธรกจการคาระหวางประเทศในเอเชย นน โดยมนาายยกกกลลนนนนททท สสสสสสสสาาาาาารรรรรรรรรสสสสสสสสสสสสสนนนนนนนนนนนนนนนนนน กกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรมมมมมมมมมมมมมมกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกาาาาาาาารรรรรรรรรรรรรรรรรรรผจดการ บรษท เอสซจ เทรดดง จากด และทมมงงาานนนใใใใหหหหหหหกกกกกกกกกกกาาาาาาาารรรรรรรรรรรรรรรรรรตตตตตตตตตตตตตตอออออออออออออออออออออออนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบ

นายกลนท สารสน กรรมการผ จดการ บรษท เอสซจ เทรดด ง จากด เลาใหฟงวา ถานหน เปนหน งสนคาหลกในกล มพลงงานของเอสซจ เทรดด ง โดยบรษทฯ ดาเนนธรกจถานหนครอบคลมต งแตการจดหาแหลงถานหนคณภาพสง จดซ อ กองเกบ คดแยก และขนสงใหกบลกคา โดยเรามการดบรหารจดการกองเกบและคดแยกถ านหนท ม มาตรฐานเท ยบ เท าระดบนานาชาต ซ ง ร วมถ ง มาตรฐานการจ ดการด านส งแวดลอม จากความม งม นในการดาเนนงานสงผลใหกองเกบถานหน สงผลให เอสซจ เทรดด ง ไดรบการรบรองมาตรฐานการจดการดานคณภาพ ISO 9001 มาตรฐานการจ ดการด านด แลร กษาส งแวดล อม ISO14001 และมาตรฐานการจดการดานอาชวอนามยและความปลอดภย OHSAS 18001 เปนรายแรกและรายเดยวในประเทศไทย

ส ว นการบร ห า รจ ด ก า รด า นคณภาพและส งแ ว ด ล อ ม ส า ห ร บ ก า ร ด า เ น น ธ ร ก จ ถ า น ห น ข อ ง เอสซจ เทรดด ง นนเร มต งแตการคดเลอกพ นท ท หางไกลเขตชมชน การดแลกองเกบถานหนอยางรดกม โดยอด เปนช นจนแนน สเปรยน า เพ อปองกนการฟ งกระจาย มผาใบคลมมดชด รวมถงสรางคนดนและปลกตนไมสงใหเปน Green Belt โดยรอบลานกองเกบ ม

โรงคดแยกถานหนระบบปด มระบบบาบดน าแบบปดภายในโครงการ ตรวจวดคณภาพอากาศและน าอยางนอยปละ 2 คร ง และมการสเปรยน าบนลานกองเกบกอนรถบรรทกเขาออกและขณะขนถายสนคาเพ อปองกนการฟ งกระจายส ภายนอก นอกจากน บรษทฯ ยงมมาตรฐานดานความปลอดภย อาท การควบคมน าหนกรถบรรทกต งแตตนทางจนถงปลายทางดวยระบบ RFID และการตรวจสภาพรถและอปกรณตางๆ ทกเดอน มการฝกอบรมพนกงานขบรถอยางสม าเสมอ และตรวจสารเสพตดและแอลกอฮอลทกเดอน เปนตน ซ งมาตรฐานการดาเนนงานเหลาน บรษทฯ ไดยดถอปฏบตอยางเครงครดมาโดยตลอด โดยม งพฒนาธรกจควบค ไปกบการใสใจส งแวดลอมและดแลความเปนอย

กลนท สารสน

ของชมชนในทกพ นท ท เข า ไปด า เนนงาน เพ อสรางการเตบโตท ย งยนร ว มก น ขอ งช ม ชนและอตสาหกรรม

นายกลนท เลาใหฟงอกวา สวนมาตรฐานการจ ดการกอง เกบและคดแยกถานหนของ เอสซจ

BN#194_p01-13_Pro3.indd 12BN#194_p01-13_Pro3.indd 12 4/19/12 12:26 AM4/19/12 12:26 AM

13

พบกนในงาน

BuildTech’12

บธ F 307/1

เทรดด ง นนประกอบไปดวยการจดการดานส งแวดลอม การคดเลอกพ นท คดเลอกพ นท ประกอบการใหหางไกลจากเขตชมชน,การกองเกบถานหน ในการกองเกบจะมการอดเปนช นจนแนน มการสเปรยน าเพ อปองกนการฟ งกระจาย และมผาใบคลมมดชด นอกจากน ยงสรางคนดน ปลกตนไมบนคนดน พรอมทา Slant เปน Green Belt รอบพนท ดาเนนงาน สง 14-15 เมตร เพ อปองกนฝ นออกส ภายนอก

การคดแยกถานหน สรางโรงคดแยกถานหนซ งเปนระบบปดท งหมด เพ อปองกนการฟ งกระจายของเศษฝ นถานหนออกส ภายนอก, ระบบบาบดน าภายในโครงการ จดทาระบบบาบดน าแบบปดภายในโรงงานเพ อไมใหมการปลอยน าออกส ภายนอกเดดขาด โดยน าท บาบดแลวจะนากลบมาหมนเวยนใชสาหรบการดแลส งแวดลอมภายในโรงงานท งหมด อาท ใช ในการสเปรยถานหน ใช ในบอลางลอและบอฉดลางลอรถบรรทก ใชลางถนน สวนตะกอนท ไดจะนามาใชปฐานรองลานกองเกบถานหน, รวมท งการตรวจวดคณภาพอากาศและน า ตดต งเคร องตรวจวดคณภาพอากาศ รวมท งนาน าจากบอบาบดและบอสารวจน าใตดน มาตรวจสอบคณภาพอยางนอยปละ 2 คร ง ซ งคณภาพของน าและอากาศท ตรวจวดไดมคาดกวามาตรฐานท ทางราชการกาหนดไว

การปองกนฝ นกระจายส ภายนอก มสเปรยน าบนลานกองเกบกอนรถบรรทกเขาออก และขณะขนถายสนคา จดทาระบบสเปรยน าบนถนนและลางถนนสม าเสมอตลอดวน เพ อไมใหเกดการฟ งกระจายของเศษฝ นถานหน จดทาบอฉดลางลอรถขนสง รวมท งฉดน าลางรถบรรทกท งคนกอนรถว งออกส ถนนสายหลก และคลมผาใบมดชด เพ อไมใหมเศษถานหนตกหลนบนถนน

สวนการบรหารดานความปลอดภย นนจะเนนการควบคมน าหนกบรรทก ควบคมน าหนกบรรทกต งแตตนทางจนถงปลายทาง ไม ใหเกนกวาท กฎหมายกาหนด โดยการนาระบบ RFID (Radio Frequency Identification) มาใช ในการควบคมน าหนกบรรทก ซ งหากน าหนกเกนกวาท กาหนด จะไมสามารถพมพใบส งส นค า ได ท งน ก ารขนส ง (ด า เน นการ โดยบรษ ท เอสซ จ โลจ สต กส แมเนจเมนท จากด) ตรวจสภาพรถขนสง ยางรถยนต และอปกรณตางๆ ให ไดมาตรฐานอยางสม าเสมอทกเดอน ปลอยรถว งแบบท งระยะไมว งเปนขบวน กาหนดจดกลบรถท ปลอดภยสาหรบรถบรรทกขนสง และจากดความเรวรถไม เกน 60 กม./ชม. เพ อความปลอดภย สาหรบพนกงานขบรถขนสง บรษทฯ กาหนดใหตองสวมเคร องแบบ และมอปกรณปองกนสวนบคคล มการฝกอบรมอยางสม าเสมอ มการตรวจสารเสพตดและแอลกอฮอลทกเดอน รวมท งตรวจสขภาพประจาป

สาหรบผลการดาเนนงานของเอสซจ เทรดด ง ในป 2554 ทผานมา มยอดขาย (Sales Turnover) ประมาณ 46,000 ลานบาท ซ งเปนผลจากยอดขายสนคาในกล มพลงงาน และรไซเคล เชน ถานหน เศษเหลก เศษกระดาษ และการสงออกปนซเมนตท เพ มข น รวมท งการขยายชองทางการจดจาหนายวสดกอสรางในตาง

ประเทศ สาหรบป 2555 เอสซจ เทรดด ง คาดวาจะมยอดขาย (Sales Turnover) ประมาณ 60,000 ลานบาท หรอเพ มข นประมาณรอยละ 30 โดยในปน กลยทธการดาเนนธรกจยงม งเนนการขยายธรกจใน 3 กล มสนคาหลกของบรษท คอ สนคาพลงงาน สนคารไซเคล และวสดกอสราง โดยม งขยายฐานลกคาและสรรหาสนคาคณภาพสงเพ อนาเสนอลกคาอยางตอเน อง นอกจากการพฒนาธรกจแลว เอสซจ เทรดด ง ยงสงเสรมธรกจใหเตบโตตามแนวคดการพฒนาอยางย งยน (Sustainable Development หรอ SD) โดยใหความสาคญกบการดแลส งแวดลอมและสงคมควบค ไปกบการพฒนาดานเศรษฐกจเปนหลก นายกลนท กลาวท งทาย

BN#194_p01-13_Pro3.indd 13BN#194_p01-13_Pro3.indd 13 4/19/12 10:52 PM4/19/12 10:52 PM

14

เวลานถาพดถงเร องของการลงทนประเทศในเขตอาเซยน คงไมมประเทศใดฮอตไปกวาประเทศพมา

ดงนน สกปพเศษ ฉบบนจงไดรวบรวมขอมลทเปนประโยชนตอผทกาลงหาลทางในการเขาไปลงทนในพมามานาเสนอ

โดยฝายวจยธรกจ ธนาคารเพ อการสงออกและนาเขา แหงประเทศไทย รายงานวา พมามการปฏรปโครงสรางและกฎระเบยบดานการลงทนของพมา เชน สหรฐฯ ประกาศผอนคลายมาตรการควาบาตรบางสวนตอพมา เพ อเปดทางใหสถาบนการเงนระหวางประเทศ อาท ธนาคารโลก(World Bank) ธนาคารพฒนาเอเชย (Asian Development Bank : ADB) และกองทนการเงนระหวางประเทศ (Interna-tional Monetary Fund : IMF) สามารถเขาไปประเมนสภาพเศรษฐกจและใหความชวยเหลอดานเทคนคอยางจากดแกพมาได สภาพยโรป (European Union: EU ) เรมยกเลกคาสงหามใหวซาบางประเภทแกพมา และญปนเตรยมยกเลกการระงบการใหสนเช อแกพมา ซงดาเนนมานานถง 25 ป เปนตน

อยางไรกตาม การปฏรปประเทศพมาในบางแงมมยงตองการการพฒนาอกมาก โดยเฉพาะการปฏรปโครงสรางและกฎระเบยบตางๆ ทเปนปจจยพนฐานเกอหนนใหนกลงทนตางชาตเขามาลงทนในพมาไดสะดวกขน ทงน Maplecroft ซงเปนบรษทวเคราะหความเสยงขององกฤษ ระบวากฎหมายธรกจของพมาอยในอนดบตาทสดในโลกจากการจดอนดบทงหมด 197 ประเทศ เน องจากกฎหมายธรกจของพมาใหความคมครองบรษทตางชาตนอยทสด ทาใหทผานมารฐบาลพมาตองเรงปฏรปโครงสรางรวมทงกฎหมายและกฎระเบยบทเกยวของกบการลงทนอยางตอเน อง ซงคาดวาเม อดาเนนการแลวเสรจ จะเปนปจจยสาคญทดงดดใหนกลงทนตางชาตเขามาลงทนในพมาเพมขนมาก

การปฏรปโครงสรางและกฎระเบยบทเกยวของกบการลงทนของพมามรายละเอยดทนาสนใจ ดงน

1.การรางกฎหมายลงทนฉบบใหม ซงใหสทธประโยชนดานการลงทนแกนกลงทนตางชาตมากขน อาท การขยายระยะเวลายกเวนภาษเงนไดนตบคคลจากในชวง 3 ปแรกของการดาเนนโครงการเปน 5 ปแรก ของการดาเนนโครงการ การอนญาตใหนกลงทนตางชาตเปนเจาของกจการทงหมด (Wholly Foreign-Owned Enterprises) หรอเปนกจการรวมทน (Joint Venture) กบนกลงทนทองถนหรอหนวยงานของรฐบาล โดยมสดสวนเงนลงทนจากนกลงทนตางชาตอยางนอยรอยละ 35 ของมลคาทนจดทะเบยนทงหมด นอกจากนยงอนญาตใหนกลงทนสามารถเชาทดนจากรฐบาลพมาหรอเอกชนทมใบอนญาตใชทดนไดนานถง 30 ป (ขนอยกบประเภทและขนาดของโครงการ) และสามารถตออายการเชาทดนได 2 ครงๆ ละ 15 ป อกทงยงคมครองโครงการลงทนโดยรบรองวาจะไมถกยดกจการเปนของรฐ เปนตน อยางไรกตาม รางกฎหมายดงกลาวยงไมอนญาตใหมการจางแรงงานตางชาตไรฝมอ เนองจากตองการพฒนาทกษะแรงงานชาวพมา โดยบรษทตองฝกอบรมทกษะทจาเปนใหแกแรงงานชาวพมา เพ อใหมทกษะในการทางานอยางนอยรอยละ 25 เม อทางานไปแลว 5 ป และเพมขนเปนรอยละ 50 และรอยละ 75 เม อทางานไปแลว 10 ป และ 15 ป ตามลาดบ

2.การเตรยมใชระบบอตราแลกเปลยนแบบลอยตว จากปจจบนทใชระบบอตราแลกเปลยนแบบคงทซงใชมานานกวา 35 ป และนบเปนอปสรรคสาคญตอการคาและการลงทน เน องจากอตราแลกเปลยนทางการซงอยท 6.4 จาด

ชองทางลงทน-เทคนคการเจรจาการคากบพมา

ตอดอลลารสหรฐ และอตราแลกเปลยนตลาดซงอยท 800 จาดตอดอลลารสหรฐ มความแตกตางกนมากถง 125 เทา ทงน ธนาคารกลางพมาจะเรมลอยตวคาเงนจาดแบบมการบรหารจดการ( Managed Float ) ตงแตวนท 1 เมษายน 2555 ซงถอเปนการปฏรปเศรษฐกจครงสาคญของพมา

มณฑะเลย ศนยกลางเศรษฐกจตอนกลาง-ตอนเหนอ อยางไรกตามสวนวจยธรกจ 2 ฝายวจยธรกจ

ธนาคารเพ อการสงออกและนาเขา แหงประเทศไทย รายงานวา นอกจากเมองยางกง อดตเมองหลวงของพมาซงเปนทรจกของนกลงทนโดยทวไปแลว เมองมณฑะเลยเปนอกเมองทมศกยภาพดานการลงทนไมแพกน นอกจากน เมองมณฑะ-เลยยงเปนเมองทองเทยวสาคญททารายไดใหพมา โดยเฉพาะแหลงเทยวเชงวฒนธรรมและพทธศาสนา ประกอบกบรฐบาลมนโยบายสงเสรมการลงทนในเมองมณฑะเลย โดยเฉพาะการจดตงนคมอตสาหกรรมมณฑะเลย ในป 2533 เพ อใหสทธประโยชนดานการลงทน ปจจยเหลานลวนเกอหนนบทบาทของเมองมณฑะเลยใหเปนเมองศนยกลางเศรษฐกจสาคญของพมาตอนกลางและตอนเหนอซงนกลงทนไมควรมองขาม

ศกยภาพของเมองมณฑะเลย เมองมณฑะเลย (Mandaiay) เปนเมองหลวงของ

เขตมณฑะเลย (Mandalay Division) และเปนเมองใหญอนดบ 2 ของพมารองจากเมองยางกง ตงอยหางจากเมองยางกงไปทางเหนอราว 620 กโลเมตร ทงนขอมล World Urbanization Prospects (The 2009 Revision) ซงเผยแพรโดยองคการสหประชาชาต (United Nations: UN) ระบวาในป 2553 เมองมณฑะเลยมประชากรจานวน 1,034,000 คน คดเปนรอยละ 6 ของจานวนประชากรพมาทงหมดทอาศยอยในเมอง สะทอนใหเหนถงศกยภาพของจานวนผบรโภคทมกาลงซอมากเปนอนดบ 2 ของพมารองจากยางกง นอกจากน เมองมณฑะเลยยงเปนทตงของสนามบนนานาชาตมณฑะเลย ( Mandalay International Airport) และมทาเลทตงอยในจดยทธศาสตรซงสามารถเชอมโยงเสนทางคมนาคมระหวางพมา จน อนเดย และไทย จงทาใหเมอง

มณฑะเลยเปนจดเช อมโยงการคาทงในประเทศและระหวางประเทศ อกทงยงขนชอในฐานะเปนเมองทองเทยวเชงวฒนธรรมและพทธศาสนาทสาคญของพมา โดยมแหลงทองเทยวสาคญ อาท Mandalay Hill ซงเปนจดทสามารถชมทศนยภาพของเมองมณฑะเลยไดทงเมอง วดพระมหามน (Muni Buddha Temple) เปนทประดษฐานของพระมหามน ซงมชาวพมาเดนทางมาสกการะเปนจานวนมาก เปนตน มณฑะเลยจงไมไดเปนเมองทมศกยภาพดานการลงทนแตเพยงอยางเดยวเทานน หากยงมความงดงามทางวฒนธรรม ซงดงดดใหนกทองเทยวเดนทางมาเยยมชมอยางไมขาดสาย

นโยบายสงเสรมการลงทน ในป 2533 รฐบาลพมาไดจดตงนคมอตสาหกรรม

มณฑะเลย ปจจบนมบรษทเขาไปลงทนประมาณ 1,000 บรษท ซงการลงทนในเขตนคมอตสาหกรรมดงกลาวจะไดรบสทธประโยชนตางๆ อาท การยกเวนภาษเงนไดนตบคคลและการยกเวนภาษนาเขาวตถดบในชวง 3 ปแรกของการดาเนนธรกจ การใหสทธนกลงทนตางชาตเปนเจาของกจการไดทงหมด เปนตน นอกจากนยงมการจดตงสภาหอการคาและอตสาหกรรมแหงมณฑะเลย (Mandalay Region Chamber of Commerce and Industry : MRCCI) ทาหนาทเปนตวแทนปกปอง ผลประโยชนของภาคธรกจเอกชนในเขต มณฑะเลย รวมทงใหบรการในดานตางๆ อาท การฝกอบรมและพฒนาทรพยากรมนษย การใหบรการขอมลการคาการลงทน การใหบรการดานคาปรกษา การจบคธรกจเปนตน ซงมสวนชวยกระตนใหนกลงทนตางชาตเขาไปลงทนในมณฑะเลยมากขน ทงนปจจบนจานวนโรงงานอตสาหกรรมในมณฑะเลยคดเปนสดสวนถงรอยละ 11 ของจานวนโรงงานอตสาหกรรมทงหมดในพมา

โอกาสและศกยภาพการลงทน เมองมณฑะเลยมขอไดเปรยบจากทรพยากร

ธรรมชาตทอดมสมบรณ ประกอบกบยงมพนทวางสาหรบทาการเกษตรอกมาก ทาใหโครงการลงทนสวนใหญในมณฑะเลยเปนโครงการลงทนในภาคเกษตรกรรมโดยพชทเพาะปลกมากมากในมณฑะเลย ไดแก ถวชนดตางๆ (โดย

BN#194_p14-15,18-19_Pro3.indd 14BN#194_p14-15,18-19_Pro3.indd 14 4/19/12 9:39 PM4/19/12 9:39 PM

15

E-mail ในการตดตอและนดหมายทางธรกจ ดงนนควรตดตอผานโทรสาร โทรศพท หรอนดพบปะเพ อพดคยกน ซงควรมการนดหมายลวงหนา และไปตรงตามเวลานดหมาย นอกจากน อาจนาของขวญเลกๆนอยๆ ตดตวไปมอบใหคเจรจาเพ อแสดงความขอบคณ ซงโดยทวไปสงของทนยมมอบใหกบคเจรจาชาวพมา ไดแก หนงสอและนตยสารภาษาองกฤษหรอเคร องสาอางจากตางประเทศ(สาหรบสภาพสตร)

5.การเจรจาและการทางานรวมกน ในการเจรจาธรกจครงแรกกบชาวพมา ชาวพมาสวนใหญไมนยมกลาวถงเรองธรกจอยางลกซง แตจะใชเวลาสอบถามและเรยนรลกษณะของคเจรจา รวมถงจดแขงและจดออนของธรกจของคเจรจาอยางคราวๆ ทงน ชาวพมาใหความเคารพอาวโสกวาอยางมากเชนเดยวกบชาวเอเชยชาตอ นๆ ดงนน การเจรจาและทางานรวมกนระหวางชาวพมากบชาวเอเชยมกงายกวาชาวตะวนตก นอกจากน ชาวพมายงใหความสาคญกบการตอบแทนบญคณ หากไดรบความชวยเหลอแมเพยงเลกนอย กตองทาสงตอบแทนกลบคนมา

6.การรวมรบประทานอาหาร หากไดรบเชญไปรบประทานอาหารกบคเจรจาชาวพมาควรแตงกายสภาพและตรงตอเวลา สาหรบการรบประทานอาหารรวมกนทบานของชาวพมา แขกและผสงอายจะไดรบการดแลเปนพเศษ ทงนชาวพมานยมนงรบประทานอาหารกนบนเส อ โดยโตะอาหารมลกษณะกลมและเลกพอททกคนจะตกอาหารถง อาหารพมามลกษณะคลายอาหารอนเดยผสมจน มขาวเปนอาหารหลก และจะเสรฟพรอมกนเปนสารบเหมอนอาหารไทย โดยวางตรงกลางสาหรบรบประทานอาหารดวยชอนกบสอมโดยไมใชมด ทงนควรรบประทานอาหารทตกมาใหหมด เพราะการเหลอขาวบนจานเปนการแสดงวาตองการขาวเพม นอกจากน ชาวพมาไมด ม เคร องดมทมแอลกอฮอลระหวางรบประทานอาหาร แตนยมด มเพยงนาเปลา นาผลไม และชาเทานน

หากทานใดมปญหาเกยวกบกฎหมายกอสราง “เราคอทปรกษา” เพยงฝากคาถามเขามาทเรา โทรศพท 0-2717-2477 ตอ 159 โทรสาร 0-2717-3843 หรอ E-mail : editor@buildernews.in.th โดย ชวพงศ ชานประศาสน จะเปนผไขขอของใจผานคอลมน กฎหมายกบการกอสราง ใหทกทานตอไป

สรปตวเลขขนตนทจองกนกคอ เช อวาบานเดยวและทาวนเฮาสทมผจองเทากบ 49% ....อยในพนทกรงเทพ ตอนเหนอขางตน เทากบ 21% ของจานวนผจอง

ขอมลทมอยทราบแตเพยงวายอดขายทงหมด เทากบ 3,000 ลานบาท ประเมนวา 21% ของผจองซอบานนาจะเปน ประมาณการซอบาน เทากบ 630 ลานบาท ถาบานเดยว 50 ตารางวา ปจจบนราคาขายจะอยทประมาณ 3,000,000 บาท จานวนบานทขายไดกจะตกแค 210 หลง ในเขตตอนเหนอของกรงเทพฯ ตวเลขประมาณการเบองตน ตองเปนทนาจะตกใจจรง ๆ เพราะบาน 210 หลง สาหรบนกลงทนอสงหารมทรพยทอยในตลาดหลกทรพย คอประมาณครงหนงของโครงการทจะเกดขน ตวเลขตรงนคงบอกอะไรกบนกลงทนได การลงทนบานเดยว ทาวนเฮาสในตอนเหนอของกรงเทพฯ จะชะลอตวลงอยางแรงและเมอกลบไปดความตองการกาลงซอทควรตองการทอยอาศยระดบ 1-2 ลานบาท ทมอยราว 44.47% คงทาใหนกลงทนอสงหารมทรพยเหนชดวาตลาดอาคารชด ราคา 1-2 ลานบาทตอหนวยทกอสรางหรอเกดขนในพนทสวนกลางของกรงเทพฯ เปนตลาดใหญทสาคญ ประเดนคงยอนไปถงขนาดของอาคารชดพกอาศยเหลานนยงคงตองเปนอาคารสง อาคารขนาดใหญ อปสรรคสาคญของอาคารเหลานนคอ การประเมนราคาทดนทสงขน ตนทนสงขน การจะทาใหคมคาการลงทนกคอ ตองปรบพนทอาคารใหสงสด

เฉพาะถวลสง) และมะมาง เปนตน นอกจากนมณฑะเลยยงมโรงงานอตสาหกรรมขนาดใหญ อาท โรงงานผลตกระดาษ ถานไฟฉาย แปงขาวเจา สบ ผงซกฟอก เปนตน อยางไรกตามนกลงทนทองถนสวนใหญยงขาดแคลนเทคโนโลยและเครองจกรชนสงในการผลต ประกอบกบปญหาการปดชายแดนระหวางไทยกบพมา ซงเปนอปสรรคสาคญในการนาเขาวตถดบเพ อการผลต นบเปนโอกาสของนกลงทนตางชาต รวมถงนกลงทนไทยในการเขาไปรวมทนกบนกลงทนทองถนเพ อตงโรงงานผลตวตถดบ อาท ชนสวนอะไหลรถยนตร เพ อทดแทนการนาเขา พรอมกบนาเทคโนโลยและ Know How ตางๆเขาไปเพ อเสรมสรางความแขงแกรงใหกบธรกจ

นอกจากน เมองมณฑะเลยยงอยระหวางการพฒนาและปรบปรงระบบสาธารณปโภคพนฐาน อาทถนน ระบบไฟฟา เปนตน เพอรองรบการขยายตวของกจกรรมทางเศรษฐกจ ซงเปนโอกาสการลงทนสาหรบธรกจรบเหมากอสราง ธรกจปนซเมนตและวสดกอสรางอ นๆ ธรกจโรง-ไฟฟาและสายสงกระแสไฟฟา เปนตน รวมถงโอกาสในการขยายการคาสนคาอปโภคบรโภคในมณฑะเลยกยงมอยมาก เน องจากชาวมณฑะเลยมกาลงซอสง ประกอบกบสนคาไทยไดรบความนยมมากเน องจากถอเปนสนคาคณภาพด

ธรรมเนยมนารในการตดตอธรกจกบชาวพมา รฐบาลพมา มนโยบายสงเสรมการลงทนจากตาง

ประเทศ โดยเฉพาะในสาขาการพฒนาระบบสาธารณปโภคพนฐาน ทาใหนกลงทนจากทวทกมมโลกเตรยมขยายโอกาสการคาและการลงทนพมา โดยในบรรดาผประกอบการตางชาตทงหมด ผประกอบการไทยมความไดเปรยบในการทาการคา การลงทนกบพมาจากทาเลทตง ซงมพรมชายแดนตดตอกบพมาเปนระยะทางถง 2,401 กโลเมตร สงผลเกอ-หนนใหมลคาการคาชายแดนระหวางไทยกบพมามสดสวนสงถงเกอบรอยละ 90 ของมลคาการคาระหวางไทยกบพมาทงหมด ขณะทมลคาการลงทนสะสมของไทยในพมาสงเปนอนดบ 2 รองจากจน ซงสะทอนใหเหนถงโอกาส ของผ

ประกอบการไทยในการขยายการคาการลงทนในพมาวายงมอกมาก สาหรบธรรมเนยมในการตดตอธรกจกบชาวพมาทนาร เพ อใหการเจรจาธรกจไปอยางราบร น มดงน

1.ภาษาทใชในการเจรจาธรกจ พมามภาษาทองถนทแตกตางกนมากกวา 100 ภาษา และใชภาษาพมา(Burmese หรอ Myanmar) เปนภาษาราชการ อยางไรกตาม การเจรจาธรกจนยมใชภาษาองกฤษในการส อสาร สาหรบนามบตรควรมคาแปลเปนภาษาพมาอกดานหนงของนามบตรดวย

2.การแตงกาย ในการเจรจาธรกจควรแตงกายสภาพและภมฐาน โดยสภาพบรษควรสวมเสอเชต ผกเนคไทและสวมสท สาหรบสภาพสตรควรสวมเสอแบบสภาพ(เสอมแขนและเนอผาไมบางจนเกนไป) และกระโปรงยาวคลมเขารวมทงควรหลกเลยงการสวมเสอผาสจด เชน สแดงและสแสด ทงน โดยทวไปชาวพมานยมสวมชดสากลในการเจรจาธรกจ อยางไรกตาม ชาวพมาบางคนอาจสวมเสอแบบสภาพคกบโสรงซงเปนชดประจาชาตของชาวพมา

3.การทกทาย ชาวพมา ทกทายกนโดยกลาวคาวา “มงกะลาบา” แทนคาวา “สวสด” ซงสามารถใชไดตลอดทงวน สภาพบรษอาจทกทายกนตามแบบสากลดวยการสมผสมอพรอมกบยม อยางไรกตาม การทกทายดวยการแตะตองและย นมอไปหาสภาพสตรถอวาไมสภาพ จงอาจทกทายดวยการโคงตวเลกนอยแทน สาหรบการเอยช อคเจรจาชาวพมา ควรเรยกช อเตม หามเรยกเพยงบางสวนของช อโดยเดดขาด ทงนช อของชาวพมามไดมเพยงช อจรงและนามสกลเทานน แตประกอบดวย 3-4 สวน ซงตองกลาวใหครบถวนทกสวน อาท U Aung Win Khaing นอกจากน ควรกลาวคานาหนาช อ ไดแก “อ” แทนคาหนาวา “Mr” และ “ดอว” แทนคานาหนาวา “Ms.” หรอ “Mrs” หลงจากทกทายและแนะนาตวแลว ชาวพมานยมแลกนามบตร ซงควรใชทงสองมอรบนามบตร และควรดนามบตรของคเจรจากอนเกบเขากระเปาเพ อเปนการใหเกยรต

4.การตดตอและนดหมาย ชาวพมาไมนยมใช

ธนาคารอาคารสงเคราะห จดมหกรรมบานและคอนโด ณ ศนยประชมแหงชาตสรกต รวมบานและคอนโดกวา 200 บรษท 600 โครงการ จบงานทานประธานจดงานเปดเผยวายอดขายอสงหารมทรพยในการจดงานประมาณกวา 3,000 ลานบาท โดยมยอดจองพนทอาคารเปนดงน ยอดจอง 40.97% เปนคอนโดมเนยม, ยอดจอง 29.07% เปนทาวนเฮาส, ยอดจอง 20.27% เปนบานเดยว และยอดจอง 6.17% เปนทาวนโฮม ตวเลขนไมตองไปเปรยบเทยบกบผบรโภคทมความตองการทอยอาศย เพราะจะแตกตางกนคอนขางมาก (ตวอยางโครงการบานเดยว 39.55% แตซอจรง 20.27%) ในระยะเวลาเดยวกน คณะสถาปตยกรรมศาสตร จฬาลงกรณมหาวทยาลย ภาควชาเคหะการ รวมกบ ธนาคาร เกยรตนาคน ทาการสารวจตลาดอสงหารมทรพยในทาเลทถกนาทวมจะเปลยนแปลงไปในทางใดพบวาสดสวนของผมาเลอกซอบานจะเลอกในพนทนาทวมรอยละ 43.75 และเลอกในพนทเขตนาไมทวมรอยละ 56.25 พนททคนใหความสนใจซอทอยกคอ เขตวชรพล สายใหม รามอนทรา แจงวฒนะ (ซงนาทวมถนนหลก ประมาณ 60 ซม. ไมนบระดบในบานหรอนอกบาน)

6 เดอนหลงมหาอทกภย สถานการณอสงหารมทรพยเปนอยางไร

15-18 มนาคม 2555 สมาคมธรกจอสงหา-รมทรพย ธรกจบานจดสรร และอาคารชดไทย กระทรวงการคลง กรมสรรพากร และ

เกดคาถามกคอ 1. ขอกาหนดทางผงเมอง มรายละเอยดทจะแกไขปญหา

เร องนหรอไม 2. การขออนญาตจดทารายงานผลกระทบทตวเลข

ปจจบนกคอ มจานวนรอยละ 20 เทานนผานการจดทารายงาน ผลกระทบสงแวดลอมและโครงการเกดขนโดยยงกลบมาดกระบวนการพจารณารายงานผลกระทบสงแวดลอมทยงยากสบสนมากขน

เม อพจารณาปญหาขางตน การจะลงทนบานเดยวหรอทาวนเฮาสในปน กจะมปญหาเร องการขายทเกดจากความไมแนใจ เร องปน ปหนา ปตอไป นาจะทวมหรอไม นาทวมแลวจะอยไดอยางไรของผซอ ผลงทนกคงตองทาแนวทางอ นกคอ 1. ไปลงทนในภมภาคอ นของประเทศ หรอ 2. ลงทนในโครงการอาคารชดในพนทตอนในของกรงเทพ กจะตองเจอปญหาความยากลาบากในการจดทารายงานผลกระทบสงแวดลอม ซงถาจะผานกนไดจรงกคงตองใชเวลาอกเปนป เหนททเช อกนวา ตลาดอสงหารมทรพยจะดขนในปน คงไมแนใจเสยแลว จะตอบอะไรกนไดชดเจนกคงตองรอไปถงเดอนธนวาปลายป เพ อคลายกงวลลงไปไดบาง

BN#194_p14-15,18-19_Pro3.indd 15BN#194_p14-15,18-19_Pro3.indd 15 4/19/12 9:52 PM4/19/12 9:52 PM

16

เกาะกระแสอสงหาฯ

นายแพทยสมศกด มรพระกล นายกสมาคมนายหนาอสงหารมทรพย เปดเผยถงสถานการณของธรกจบานมอสองในชวงไตรมาส 1 ทผานมาวา เหตการณนาทวมครงใหญเมอปลายปทผานมาทาใหภาวะตลาดยงคงซบเซาตอเน อง ในขณะทมบานมอสองทพรอมจะขายในตลาดเพมขน 10-20% เพมขนจากเดมทมอยแลว 3-4 แสนหนวย หลงเหตการณดงกลาวนาจะทาใหมบานมอสองเพมขนประมาณ 1.5 แสนหนวย

ทงน จากการสารวจโซนนาทวมพบวามทงบานใหมและบานมอสองไดรบผลกระทบ 1.5-1.6 ลานหนวย ในจานวนนมทงบานทเขาอยอาศยมานานแลว บานทเพงเขาอยอาศย และบานทยงไมเคยเขาอยอาศยเลย รวมทงกลม บานมอสองทกาลงประกาศขายอย เพราะหลงจากนาทวมแลวทาใหมบานมอสองทพรอมจะขายในตลาดเพมขน สงผลกระทบตอราคาบานทลดลง 10-30% ขนอยกบความเสยหาย และในกรณทนาทวมมาก ๆ กจะกระทบตอการตดสนใจซอและมกจะขายไมไดราคา เพราะผซอจะตอรองราคาคอนขางมาก ทาใหไมสามารถขายไดราคาดนกตอขอถามทวา หลงจากเหตการณนาทวมภาครฐไดเขามาชวยเหลอธรกจบานมอสองมากนอยแคไหน นายแพทยสมศกดกลาววา ความชวยเหลอของรฐไมไดเนนบานมอสองเลย เหนไดจากมาตรการตาง ๆ ทออกมามกไมถงบานมอสองโดยตรง เชน มาตรการชวยเหลอผซอบานหลงแรกมลคาไมเกน 5 ลานบาท หากตดสน- ใจซอแลวโอนภายในป 2555 สามารถนายอด 10 % ของราคาบานไปลดหนอยภาษเงนไดประจาปโดยเฉลยลดในเวลา 5 ป ซงถอวาเปนมาตรการทดมาก

แตขอเสยของมาตรการนคอจะตองเปนการซอบานใหมเทานน ทางสมาคมฯ กไดพยายามชแจงใหภาครฐไดเหนวาความจรงแลวหลงจากเหตการณนาทวม ทาใหมบานมอสองทจะประกาศขายเพมขน หากประชาชนทตองการซอบานมอสองในราคาไมเกน 5 ลานบาทซงเปนบานมอสองและเปนบานหลงแรกไดรบผลจากมาตรานดวยเชนกนกจะทาใหคนขายบานในโซนนาทวมขายไดงายและมากขน และจะทาใหตลาดมความคกคกเพราะจะเรงใหเกดการตดสนใจซอ และภาครฐจะมรายไดจากคาธรรมเนยมตาง ๆ เพมขน

“ความจรงแลวภาครฐกไมไดทอดทงธรกจบานมอสองเลยซะทเดยว เน องจากไดมมาตรการกระตนใหเกดการซอบานมอสองราคาไมเกน 1 ลานบาท และไดสทธอตรา

บานมอสองเพมลนทะลกทาราคาตก10-30%

แหลงทมา: ฝายวจยและและประเมนมลคาทรพยสน บรษท ไนทแฟรงค ชารเตอร (ประเทศไทย) จากด

ดอกเบย 0% นานถง 3 ป แตเงอนไขไมไดชวยเหลอบานมอสองทงหมด เน อง-จากไดระบใหชวยเหลอเฉพาะผซอบานมอสองทเปนทรพย NPA ของธนาคารอาคารสงเคราะห เท าน น ทา ใหบานมอสองทวไปไมไดรบสทธดงกลาว ดงนนภาครฐจะตองทบทวนถงมาตรการความชวยเหลอใหครอบ-คลมใหทวถง”

นายแพทยสมศกด มรพระกล

หากมมาตรการชวยเหลอธรกจบานมอสองจะทาใหตลาดทมดมานดและซพพลายเพมขนมสภาวะการซอ-ขาย ทดขน การทภาครฐตงงบประมาณไวถง 2 หม นลานสาหรบชวยเหลอผซอบานหลงแรก แตทผานมามประชาชนสนใจซอบานผานโครงการดงกลาวไมถง 20% หรอ ประมาณ 2-3 พนลานบาท เน องจากเปนการมงชวยเหลอเฉพาะบานใหมอยางเดยว หากมาตรการดงกลาวครอบคลมถงบานมอสองดวย เช อวาจะมตวเลขมากกวานอยางแนนอน สรปแลวทงมาตรการลดหยอนภาษสาหรบบานหลงแรกไมเกน 5 ลาน-บาท และบานไมเกน 1 ลานบาทดอกเบย 0% ไมเปนไปตามเปาทง 2 มาตรการ

ทงนยอดขายบานมอสอง ทงบานประกาศขายเอง และบาน NPA ในแตละปนาจะอยทประมาณ 5-6 หม นหนวย แตหลงจากนาทวมนยอดขายกไดรบผลกระทบ และทางสมาคมฯ ไดออกประกาศเตอนผบรโภควาหากไมมความจาเปนจรง ๆ อยาเพงขายบานในชวง 6 เดอนแรกของปน เพราะราคาขายจะตกตาคอนขางมาก เช อวาประมาณปลายไตรมาส 2-3 นาจะทาใหความรสกเร องนาทวมนาจะเบาบางลง ซงเช อวาราคาบานมอสองจะดขน

อยางไรกตาม หากภาครฐมมาตรการทชดเจนในการปองกนนาทวม จะเปนปจจยทสามารถสรางความมนใจใหกบประชาชนและผบรโภคทตองการซอบาน โดยเฉพาะในทาเลทไดรบผลกระทบจากนาทวมซงจะทาใหคนไมอยากขายบานทง เพราะพฤตกรรมคนไทยนนสวนใหญไมตองการยายบานจากถนทเคยอย หรอ ยายจากถนททางานอยเดม

แสนสร ทายอดขายทะลเปานายเศรษฐา ทวสน กรรมการผจดการใหญ บรษท

แสนสร จากด (มหาชน) หรอ SIRI เปดเผยถงผลการดาเนนธรกจในชวงไตรมาสแรกของป 2555 บรษทสามารถปดยอดขายไดสงถง 12,000 ลานบาท หลงจากทมการขยบเปาหมายยอดขายถง 3 ครง จากเปาหมายยอดขายเดมทตงไว 10,000 ลานบาท ซงนบวาเปนการทบสถตการสรางยอดขายสงทสดทบรษทสามารถทาไดภายในไตรมาสเดยว นอกจากน ปจจบนบรษทยงมยอดขายรอรบรรายไดแลวกวา 35,000 ลานบาท โดยในจานวนนจะเปนยอดขายรอรบรรายไดของป 2555 เปนจานวนกวา 20,000 ลานบาท หรอคดเปนรอยละ 75 ของเปาหมายรายไดจากการขายในปนทตงไว 28,000 ลานบาท คดเปนอตราการเตบโตของรายไดทประมาณ 40% เม อเทยบกบป 2554 รวมทงในปนบรษทยงทยอยเปดตวโครงการทอยอาศยใหมจานวนทงสน 44 โครงการ มลคารวมกวา 46,000 ลานบาท ตามแผน

คอนโดรมทะเลหวหนฮอต นางสาวสมสกล หลมศทธพรรณ ผชวยกรรมการ

ผจดการ สายงานบรหารสนทรพย บรษท พลส พรอพ-เพอรต จากด เปดเผยวา ตลาดคอนโดมเนยมในพนทหวหน ณ ปจจบน เรมมความคกคกอยางตอเนองมา ตงแตชวงปลายปทผานมา โดยเฉพาะกระแสความนยมลาสดกบความตองการซอ “อนแลนด คอนโด” หรอคอนโดมเนยมไมตดทะเล ทตงอยในยานทาเลทดในพนทหวหน ใกลแหลงทองเทยวและความบนเทงตางๆ ทมความสะดวกปลอดภยในการอยอาศย โดยมราคาขายทตากวาคอนโดมเนยมทตดชายหาดถงประมาณ 50% ซงกาลงเปนทนยมอยางมากในกลมคนรนใหม ทมไลฟสไตลททนสมย รวมถงกลมครอบครวทตองการมบานหลงท 2 ทสามารถอยไดจรง ไมไกลจากกรงเทพฯ สงเหลานจงทาใหหวหน คอคาตอบทสามารถตอบไดในทกความตองการ

เสนาฯผดคอนโดยานคลอง 2ดร.เกษรา ธญลกษณภาคย กรรมการ บรษท

เสนาดเวลลอปเมนท จากด (มหาชน) หรอ SENA เปดเผยวา ในเดอนเมษายนน เตรยมทจะเปดโครงการใหม “The KITH ลาลกกา คลอง 2” ซงจะเปดเฟสแรกจานวน 2 อาคาร รวม 292 ยนต บนพนท 11 ไร มลคาโครงการ 200 ลานบาท โดยมกลมเปาหมายอยทกลมคนทางานในระดบเรมตน อายประมาณ 21 – 30 ป รายไดประมาณ 15,000 – 30,000 บาท ในยานรงสต ลาลกกา ทงกลมทเปนพนกงาน ททางานอยและเชาพกอยในยานนแลวเปนหลก เพอเปนบานหลงแรก กลมนกลงทน ทตองการซอหองชดสาหรบปลอยเชา โดย “The KITH” ลาลกกา คลอง 2” ประกอบดวยหองชด 4 รปแบบ คอ 1. หองสตดโอ ขนาด 23 ตารางเมตร 2. หองชด 1 หองนอน 28 ตารางเมตร 3. หองชด 1 หองนอน 36 ตารางเมตร และ 4. หองชด 2 หองนอน 56 ตารางเมตร ขณะนโครงการไดเปดใหจองซอแลว ราคาเรมตนเพยง 599,000 บาท

BN#194_p16-17,20-23_Pro3.indd 16BN#194_p16-17,20-23_Pro3.indd 16 4/19/12 11:11 PM4/19/12 11:11 PM

17

กรรมการผจดการ บจก.โมเดอรน พรอพเพอรต คอนซลแตนทโดย นายวสนต คงจนทร

“Work Place รชดา-รามอนทรา 2” บรษท เอสซ แอสเสท คอรปอเรชน จากด

(มหาชน) เปดโครงการ “Work Place รชดา-รามอนทรา 2” โฮมออฟฟศ 4 ชน หนากวาง 5 เมตร ภายใตแนวคด Work Place “A Place for Professional” โดยมฟงกชนพเศษ Practical Function Design ขยายพนทใชสอยกวา 242 ตารางเมตร มเพยง 29 ยนต พรอมทจอดรถถง 61 คน โดดเดนบนศนยกลางทาเลศกยภาพ ตดถนนตดใหม รชดา-รามอนทรา เช อมตอสทกจดหมายไดอยางงายดาย และอนใจกบระบบรกษาความปลอดภย 24 ช.ม. ดวยระบบควบคมการเขา-ออก แบบ Access Card และตดตงกลอง CCTV 12 จด ทวทงโครงการ

บลรอค หวหน บรษท แอลไนน ดเวลลอปเมนท จากด เปดโครง

การบลรอค หวหน มเนอทกวา 8 ไร ตงอยบนถนนหวหน 29 เยองกบเพลนวาน โดยโครงการเปนลกษณะทพกอาศยสง 4 ชน 3 อาคาร รวมจานวนหองทงหมด 448 ยนต ประกอบไปดวย อาคารเฟซ 164 ยนต, อาคารเอสซา 152 ยนต และอาคารบลงคา 132 ยนต คดเปนมลคาโครงการรวม 1,000 ลานบาท โดยมขนาดหองตงแต 35 - 90 ตารางเมตร พรอมดวยพนทสวนกลาง ทเปนสระวายนายาวตลอดแนว และสงอานวยความสะดวกอ น ๆ เชน หองออกกาลงกาย หองสมด ลวงบนสวน และสวนหยอม โดยมราคาขายเรมตนท 1.1 ลานบาท

ในระยะสนรปแบบการอยอาศยในอาคารสง เชน คอนโดมเนยม แฟลต อะพารตเมนต ทปลอดภยจากนาทรพยสนกไมเสยหาย และปลอดภยจากบรรดาโจรไดมากกวา รถยนตกปลอดภย กรณนาทวมการอพยพกตดสนใจไดงายขนเพราะหวงนอยลง แตการอยอาศยคอนโดฯ กใชวาจะไมมปญหา หากระบบเมนไฟฟาของตกซงสวนใหญตงอยชนลาง ไมมระบบปองกนนา เสยหายขนมาไมอาจซอมหรอซอมาใหมไดภายในเรววน อาจตองรอเปนเดอน แถมคาใชจายกสงตองหารกนจายอก เพราะโครงการขายหมดแลว เจาของรวมตองแชรกนเอง (อาคารกอนป 2554 สวนใหญไมไดคานงถงเร องน) ..แตดงกลาวแลวในฉบบทแลว หากกฎหมายผงเมองฉบบใหมของกรงเทพฯ ไมมการแกไขเร องการกอสรางอาคารขนาดใหญพเศษทถนนตองกวาง 16 เมตร 30 เมตร คงเปนเร องใหญทอาจหาทดนไดยาก โดยเฉพาะทดนในซอย จะเพยงทดนตดถนนใหญเทานนทสรางได ทดนตดถนนใหญราคากแพง ราคาขายคอนโดฯ กสง คนรายไดนอยซออยไดยาก กลายเปนคนรวยทซอได ดงนนดเหมอนวาหากกฎไมเปลยน คอนโดฯ ทมอยแลวนาจะไดประโยชน เพราะของใหมสรางไมได

ดานทาเลทตงในระยะสนการเลอกซอทอยอาศย ทาเลบานแนวราบดานเหนอของเมองยานรงสต ลาลกกา บางบวทอง บางใหญ นนทบร ทเคยเปนทาเลทองอาจกลายเปนทาเลขยาด (สาหรบการซอบานใหม แตของเกา

ผลกระทบตอพฤตกรรม การซอ การเลอกทาเลทอยอาศย

ตองยงอยดงวาไวแลว) เน องจากนาทวมสงและยาวนาน สวนในเขตกรงเทพฯดานใตของเมอง (และตามแนวรถไฟฟา) อาจถกหวยเปนยค “คอนโดมเนยมรเทอรน” โดยคนทไมยายทาเลแตอาจยายไปคอนโดฯ ตอไปอาจเหนคอนโดฯ แถวรงสต ลาลกกา บางบวทองมากขน โดยเฉพาะจดใกลรถไฟฟา จดใกลชมชน ใกลสงอานวยความสะดวก ศนยการคา สวนรถไฟฟาตอไปนาจะเปนรถลอยฟามากกวารถใตดน เน องจากนาทวม

สวนในระยะยาวกไดแตหวงวาคงจะมแผนงานทชดเจนในการปองกน และชวยกรณาคดใหรอบดานเผ อกรณนาทะเล โลกรอน ดนทรด แผนดนไหว ฯลฯ ไปในคราวเดยวกน …กหวงใหทานทาสาเรจ คนจะไดเลกคดทงเมองกนไป พลกวกฤตไดโอกาสกจะเปนของทาน

คราวหนามาวากนถงปจจยสาคญทสงผลตอกาลงซอในอนาคต โดยเฉพาะการขยายตวของหวเมองใหญในตางจงหวด จรงๆ แลวหลายๆ เมองกาลงเตบโตไดทแลว ปจจยนาทวมกรงเทพฯ เปนปจจยเสรมเทานน โครงการอสงหารมทรพยขายกนเปนหลกวน กาลงเกดขนในเมองใหญหลายเมอง ...คอยมาวากนครบ

ทศทางการลงทน

กรงเทพฯ และตางจงหวด (ตอนท 5)

อสงหารมทรพทย 2555

BN#193_p16-17,20-23_Pro3.indd 17BN#193_p16-17,20-23_Pro3.indd 17 4/19/12 2:04 AM4/19/12 2:04 AM

18

นายศวากมาร พชย ผจดการทวไป ฝายผลตภณฑระบบรกษาความปลอดภย บรษท โรเบรต บอช จากด กลาววา ปจจบนผบรโภคหนมาใหความสาคญกบการเลอกใชผลตภณฑเทคโนโลยดานความปลอดภยมากขน ซงเปนผลมาจาก ปญหาดานอาชญากรรม การกอการราย และอคคภยทเกดขน ทาใหเกดการต นตวทจะหามาตรการปองกนทอยอาศย สถานททางาน อาคาร รานคา ใหมความปลอดภย มากขน

บอชในฐานะผนาเทคโนโลยระดบโลก ไดพฒนาเทคโนโลยดานความปลอดภยอยางตอเน อง ลาสด ไดพฒนาผลตภณฑคณภาพสง Bosch Security Systems - Ad-vantage Line สายผลตภณฑใหม คณภาพสง ในราคาทยอมเยา ดวยการเปดตวกลอง CCTV VEZ-400 Series (Mini PTZ Dome Camera) และ NBC-255-W /NBC-265-W IP200 IP Wireless Camera (Standard and Ready) ซงมคณสมบตพเศษ ใชงานงาย ตดตงสะดวก มระบบการทางานและคณสมบต ทเหมาะสมสาหรบงานตดตงขนาดกลางและเลก และสามารถเสนอเปนทางเลอกใหกบลกคาในราคาทเหมาะสม

นอกจากน ตวกลองยงสามารถปรบหมนไดถง 360

Bosch ขยายตลาดระบบรกษาความปลอดภย“บอซ” ยาภาพผนาเทคโนโลยระบบรกษาความปลอดภย สง Bosch Security Systems

-Advantage Line ชจดเดนผลตภณฑคณภาพสง งายตอการตดตงใชงาน บารงรกษางาย ดไซนเดน ราคาเหมาะสม หวงเจาะกลมลกคาขนาดกลาง

CITYMASTER 2000 เปนรถกวาดและดดฝนอตโนมต รนนใชเคร องยนตดเซลของ ISUZU แบบ4 สบ ใหกาลง 102 แรงมา สามารถกวาดและดดฝนผงมลฝอย เศษ หน ดน ทราย ใบไม เพ อทาความสะอาดผวถนน ไหลทาง ไดทงสภาพเปยกและแหง ทงพนผวทสรางดวยคอนกรต หรอ แอสฟลทตก มถงบรรจฝนผง ทมปรมาตร

รถกวาดถนนอตโนมต

เคร องกวาดดดฝนนงขบ

องศา จาก Software ใน PC หรอ iPhone พรอมทงซมได 26 เทา ใหภาพคมชดแมถายในทมด สามารถตดตงไดทง Indoor และ Outdoor ตวกลองทาจากวสดทมความทนทานกนการกระแทก และมราคาทเหมาะสมเม อเทยบกบกลองประเภทเดยวกนในทองตลาด

สวน NBC-255-W เปนกลอง IP แบบไรสายเหมาะสาหรบงานตดตงขนาดกลางและเลกทไมสามารถแกไขหนางานเพอเดนทอรอยสายใหม ได โดยรน NBC-265-W สามารถเกบรายละเอยดของภาพไดถงระดบ High Defini-tion 720p โดยกลมลกคาเปาหมายของสนคากลม Advan-tage Line คอกลมงานตดตงขนาดกลางและเลก อาท ธนาคารสาขายอย รานสะดวกซอ รานคาปลก ราน SMEs ทอยอาศย และโรงแรมขนาดเลก

สวนระบบเตอนอคคภย Advantage Line จะเปนทางเลอกใหมใหกบลกคาทสนใจเลอกใชผลตภณฑเทคโนโลยระดบสงในดานความปลอดภย โดยในรน FPC-500 ขนาด 2-8 โซน ซงไดรบการรบรองมาตรฐานดานความปลอดภยของยโรป(EN54) มคณสมบตพเศษในดานประสทธภาพการใชงานสง งายตอการตดตงและการตงคา นอกจากน ยงงายตอการใชงานและบารงรกษา ทาใหประหยดคาใชจาย

ความจ 1.85 ลบ.เมตร มระบบโคมไฟสญญาณตางๆ เพ อความปลอดภย และเปนแบบพวงมาลยขวา มทนงในเกงปรบระดบได 2 ทนง (รวมพนกงานขบรถ) พรอมดวยระบบปมอนเจกชน การปลอยควนเสยไดมารตรฐานตาม ยโร (EURO ) 5 สวนขนาดของถงนามนอยท 50 ลตร สนใจรายละเอยดเพมเตมดไดท http://www.interproclean.com

คนนเปนเคร องกวาดดดฝนแบบนงขบในขนาดทไมใหญโตเกนไปนก เหมาะสาหรบงานทาความสะอาดชมชนและพนทสาธารณะ เปนเคร องกวาดและเกบฝนทออกแบบมาสาหรบใชงานไดทงภายในและภายนอกอาคาร มระบบดดฝนและกรองดกฝน เพ อปองกนการฟงกระจาย และเพมประสทธภาพการทางาน สาหรบคนนเปนรน KM 150 RD มปรมาตรถงบรรจ 150 ลตร ใชเครองยนตดเซลของ Yanmar แบบ 4 จงหวะ กาลงขบเคล อน 7.4 กโลวตต ความเรวสงสด 8 กโลเมตร/ชวโมง มพนทกรองดกฝน 9 ตารางเมตร สนใจรายละเอยดเพมเตมดไดท http://www.cosmotruck.com

และเวลา ทงน จากการท Bosch ไดทดลองนาระบบดงกลาว

มาทดลองใชกบกลมเปาหมาย พบวาไดรบการตอบรบจากกลมลกคาเปาหมาย อาท เซอรวสอพารทเมนท โรงพยาบาลขนาดเลก ธนาคารสาขายอย โรงงานขนาดเลก โรงเรยนและโรงแรมขนาดเลก เปนอยางด

นายศวากมาร กลาวตอไปวา จากแนวโนมกระแสตอบรบเปนอยางดจากลกคาในประเทศตาง ๆ ทบอช ไดนาสนคาไปเปดตวแลว อาท ประเทศสงคโปร รวมทงการทดลองตลาดในเมองไทย บอชมนใจวา ผลตภณฑ Bosch Secu-rity systems-Advantage Line ซงพฒนาขนเพ อตอบสนองความตองการของกลมลกคาระดบกลางทตองการใชผลตภณฑทมคณภาพสงในราคาเหมาะสม จะไดรบการตอบรบจากลกคาเปนอยางด

โดยเฉพาะตลาดในเมองไทย ซงมอตราการเตบโตคอนขางสง จงมนใจวาในฐานะผนาตลาดดานเทคโนโลยความปลอดภย และจากกลยทธการเปดผลตภณฑใหม Advan-tage line เพ อขยายฐานการตลาดในครงน จะสามารถครองสวนแบงตลาด ซงมอตราการเตบโตแบบกาวกระโดด และคงความเปนผนาตลาดระบบรกษาความปลอดภยได

ศวากมาร พชย

BN#194_p14-15,18-19_Pro3.indd 18BN#194_p14-15,18-19_Pro3.indd 18 4/19/12 9:54 PM4/19/12 9:54 PM

1919

นายพงศกฤษฎ คาราชา กรรมการสาขาวศวกรรมโยธา สมาคมผตรวจสอบอาคารและบรหารความปลอดภยในอาคาร หรอ BSA กลาววา ในปจจบนผตรวจสอบอาคารเรมมการเขาไปตรวจสอบอาคารตางๆ เพมมากขน แตบางครงอาจจะยงไมไดรบความรวมมอจากทางเจาของอาคารสกเทาไหร เพราะสวนใหญแลวเจาของอาคารมกจะบอกวา อาคารของเขาไดรบการตรวจสอบมาแลว เพยงแตยงไมไดรบใบรบรอง ร.1 โดยเฉพาะในเขตกรงเทพฯ จะเกดปญหานเปนจานวนมาก ซงสวนใหญแลวเร องมนกจะตดขดอยในสวนของสานกการโยธาธการและผงเมอง

ทงนอาจเปนเพราะภาระหนาทงานทคอนขางเยอะ รวมไปถงปรมาณของเจาหนาทไมเพยงพอทจะทาการตรวจสอบ

‘BSA’ เผยวกฤตคอโอกาส เจาของอาคารใหความสาคญการตรวจสอบเพมขน

พงศกฤษฎ คาราชา

อกประการเจาหนาทเหลานนกมงานประจาทตองดาเนนการอยแลว เม อมงานตรวจสอบอาคารเพมเตมเขามา จงทาใหทางเจาหนาทไมสามารถทจะดาเนนการไดทนทวงท นอกจากจะเปนกรณทสาคญหรอจาเปนจรงๆ เจาหนาทถงจะออกใบรบรอง ร.1 ให สาหรบเร องนทางสมาคมฯ มไดนงนอนใจ มการเขาไปพดคยกบทางหวหนาสานกการโยธาฯ แตกยงไมไดรบความชดเจนและความคบหนาสาหรบเร องนสกเทาไหร จนกระทงมขาวครกโครมเกยวกบอาคารสงทถกเพลงไหมถง 2 ตกในเขต กทม. จงทาใหทาง กทม. เรมใหความสาคญและออกมาตรการในเร องของความปลอดภยอาคารสง โดยมการจดทาออกมาเปนฐานขอมลของอาคารทง 9 ประเภท ทเขาขายตองไดรบการตรวจสอบ ไมวาจะเปน อาคารสง, อาคารขนาดใหญพเศษ, อาคารชมนมคน, โรงมหรสพ, โรงแรม, สถานบรการ, อาคารชด, อาคารโรงงานและปาย โดยปจจบนจะเหนไดวาอาคารทง 9 ประเภทในเขต กทม. มจานวนมากกวา 10,000 อาคาร

นอกจากนนทาง กทม. กยงไดดาเนนการแตงตงคณะท างานเพ อตรวจสอบอาคารท ง 9 ประเภท ทง 50 สานกงานเขต โดยเรมดาเนนการตรวจสอบไปแลวในบางอาคาร นอกจากนนทาง กทม. ยงไดมการประสานงานกบทาง สภาวศวกรรมเพ อจดทารางขอบญญตเร องความสงและความปลอดภยในอาคารสง, อาคารขนาดใหญพเศษ, อาคารชมนมคน, โรงมหรสพ, โรงแรม, สถานบรการ, อาคารชด, อาคารโรงงานและปาย ทมการเรมบงคบใชกนอยางจรงจง ในสวนของเหตการณเพลงไหมอาคารสงในกทม. ทผานมานน ทาใหทางเจาของอาคารหลายๆ อาคาร โดยเฉพาะอาคารสงเรมมการต นตวเพมมากขน

โดยมการตดตอเขามายงสมาคมฯ เปนจานวนมาก

ไมวาจะเปนการตดตอเขามาสอบถามวาอาคารสงจะตองมการตรวจสอบอยางไร อปกรณทใชปองกนภยภายในอาคารมความจาเปนมากนอยขนาดใดและจาเปนตองมการเพมเตมอปกรณตางๆ เหลานเขาไปหรอไม ซงถอวาเปนเรองดทเจาของอาคารเรมตระหนกใหความสาคญและพรอมทจะปฏบตตาม รวมไปถงทางเจาของอาคารท ไดรบอนญาตใหกอสรางอาคารกอนป 2535 กยงใหความสาคญและยนดทจะปฏบตตามกฎกระทรวง ทออกมาบงคบใช ซงถอเปนการต นตวทดของเจาของอาคาร ผนวกกบทาง กทม. เขามาเรงบทบาทในการบงคบใชกฎกระทรวง กยงจะชวยใหอาคารสงตางๆ เหลานมความปลอดภยกบผทเขามาใชอาคารมากเพมขนนนเอง

ทงนสาเหตทสวนใหญแลวทางเจาของอาคารไมคอยใหความสาคญกบเรองของการตรวจสอบอาคารนนเปนเพราะเจาของอาคารสวนมากจะมองวา การตรวจสอบอาคารเปนคาใชจายทฟมเฟอย รวมไปถงทางเจาของอาคารไมไดตงงบประมาณในเร องของการตรวจสอบอาคารเอาไว จงทาใหถกละเลย มองวาเปนเร องไมสาคญ เพราะอปกรณตางๆ ภายในอาคารกยงคงใช ไดเปนอยางด แตพอมเหตการณเพลงไหมเกดขนเปนขาวโดงดง กทาใหเจาของอาคารตระหนกถงประเดนนเพมมากขน เพราะคงไมมเจาของอาคารใดอยากใหอาคารของตนเองตองเกดเหตอยางแนนอน ตรงนยงสงผลใหผตรวจสอบอาคารไดเขามามบทบาทสาคญเพมมากขน รวมไปถงทาใหผตรวจสอบอาคารมการมาขนทะเบยนอยางถกตองมากยงขน ทงนกคดวาเปนเรองดทคนยอมรบและความสาคญในเรองการตรวจสอบอาคารมากกวาทผานมา

BN#194_p14-15,18-19_Pro3.indd 19BN#194_p14-15,18-19_Pro3.indd 19 4/19/12 9:59 PM4/19/12 9:59 PM

20

ผนงคอนกรตมวลเบาสาเรจรปผนงคอนกรตมวลเบาสาเรจรป TEX-

CA® Wall ชนดไมรบแรง (non Load Bear-ing) ทมสวนผสมของเมดเซรามกมวลเบา (TEXCA® ) ทาใหมลกษณะและคณสมบตเดนทสามารถตอบโจทยการกอสรางผนงอาคารไดอยางดเยยม มนาหนกเบา แขงแรง ตดตงไดรวดเรว ทนไฟ เปนฉนวนกนความรอน มคณสมบตกนเสยงทด ตดตงทอประปาและสายไฟได สะดวกรวดเรวโดยไมตองสกดหรอเซาะผนง เจาะยดเพ อแขวนสงของดวยพกทวไปได ใชสาหรบคอนกรตบวดง (Green Building) ได Simese Ecolite Co., Ltd. www.ecolite.co.th

แผนตกแตงสาเรจรปแผนตกแตงสาเรจรปชนดลามเนต ภาย

ใตแบรนด “Srin” (สรญ) เปนผลตภณฑทถ ก ออกแบบมา ใช ส า หร บตกแต งผ น ง ฝาเพดาน เฟอรนเจอร ฯลฯ ของอาคาร บาน สานกงาน โรงแรม เปนตน ผลตภณฑดงกลาวเปนสนคา Hand Made จงมความโดดเดนอยางเหนไมชดเจน คอ มความคมลก รอยนนทเดนชด ไมเหมอนใคร สามารถโคงงอไดตามโครงสราง ทงนสนคาดงกลาวยงตดตงไดงาย สะดวกรวดเรว บรษท สรญ เซอรเฟส จากด E-mail:info@srinsurfaces.com www. srinsurfaces.com

หองอาบไอนา อาบนา นวดตวหองอาบไอนา อาบนา นวดตว (Steam

Therapy) MicroBath (ไมโครบาธ) เปนผลตภณฑทออกแบบมาใหลงตวกบสรระ ในสวนของ Steam รอนเรวใชเวลาเพยง 3 นาทกสามารถอาบนาไดทนท ปรบแรงดนและทศทางของแรงดนนาจากหวเจท เพ อควบคมการกระจายของนาอยางทวถง มระบบหมนเวยนองศาใหรสกสบาย กระจกนรภยปดสนทดวยขอบ Magnetic กนนารวซม รางเล อนทาจากวสดเกรดเอ เหมาะสาหรบใช ในบาน หรอใชงานหนกในทางธรกจ ไดรบมาตรฐานความปลอดภยจากเยอรมนและหลายประเทศทวโลก บรษท เบสเทค แปซฟค จากด E-mail:sale@microbath.com www.microbath.com

กระเบองยางกระเบองยางแบบ Inter- Lock นวตกรรมใหม

กระเบองยางพวซชนดตดตงโดยไมใชกาว ดแลรกษางาย ปไดเรยบเนยน ไมล น ไมสะดด ราคาถก เปนมตรกบสงแวดลอม หมดปญหาเร องปลวก นาหนกเบา ทนทาน ลวดลายไมคมชด สไมซดจาง งายตอการดแล และทาความสะอาด ทนตอรอยขดขด เคลอบยว ปองกนการกอตวของสกปรก ไมลามไฟ นาไมรวซม สามารถถอดออกแลวปใหมได นอกจากนยงประหยดเงนคาแรงตดตง กนนา ไมมสวนผสม ฟอรมารน รไซเคลไดงาย เคล อนยายไดสะดวก บรษท เอเจ สตาร อนเตอรเนชนแนล กรป จากด E-Mail: admin@ajstar.co.th services@ajstar.co.thwww.ajstar.co.th

ตะแกรงเหลกฉกตะแกรงเหลกฉก ยหอ ว แอนด พ เปนแผน

โลหะททาใหเปนรในลกษณะดงออกและยดเปนรปตาขายสเหลยมขาวหลามตดหรอรปรงผง โดยมทกจดตอของรยดตอกนอยางแขงแรงตลอดทงแผน การผลตตะแกรงฉกไมใชการเช อมหรอการเจาะร ตะแกรงฉก จงมลกษณะเปนเหลกเนอเดยวกนทกรและตลอดทงแผนจงมความแขงแรงสงยากทจะทาลายใหขาดหรอหลดจากกน ผลตภณฑดงกลาวสามารถใชเสรมผนงกอฉาบปนเพ อลดรอยแตกราวซ ง เ กดจากการหดตวและขยายตวของผนงเน องจากการเปลยนแปลงอณหภม บรษท ว แอนด พ เอกซแพนด เมททล จากด E-Mail: vpex-pand@ksc.th.com www.vpexpand.com

พนไมสาเรจรปพนไมสาเรจรป Timber Square ถกคดสรรไมจรง

จากแหลงตางๆ ทาใหมพรรณไมทหลากหลาย เชน Aro-matic Teak, Palm Hawaii, Chocolate Merbau, Golden Acacia, Beach Star, Mable Fall, Romantic Kampas, Luxurious Oak, และ Black Walnut โดยแตละพรรณมความแตกตางในดานของสทมตงแตสเหลอง สทอง จนไปถงสดากาแฟ มอายการใชงานทยาวนาน มใหเลอก 2 แบบคอ Solid Strip และ Wide Board (แผนไมเตม) มคณภาพ และเปนมตรตอสงแวดลอม ตดตง โดยระบบคลปลอก ตดตงงาย รวดเรว และปลอดภย ดแลรกษางาย มความคงทน แขงแรง ทนตอรอยขดขวน TIMBER-SQUARE. Email:sales@timber-square.com www.timber-square.com

ปลกไฟแบบพวงปลกไฟแบบพวง แบรนด SUMO เปนผลตภณฑ

ทไดรบความนยมทงในครวเรอน สานกงานและสถานทประกอบการตางๆ เน องจากสามารถเสยบเคร องใชไฟฟาหลายชนได ในเวลาเดยวกนและมความปลอดภยมาก จงมการประดษฐปลกพวงแบบ POR-TABLE SOCKET ขนมา ดวยดไซนรปแบบแนวตงทาใหประหยดพนท เคล อนยายไดสะดวกเพราะมทจบในตว เสยบไดกบทกปลกทกรปแบบ กนพนทนอยกวาแตเสยบปลกไดมากกวา ทงนมการแบงชนทชดเจนพรอมสวทซกากบในแตละชน สามารถเลอกใชงานไดตามตองการ นาหนกเบา บรษท สยาม โกลบอล กรป จากด Email:sald@smtinter.com www.smtinter.com

ผลตภณฑหลงคาไมผลตภณฑหลงคาไมซดาร เปนผลตภณฑทม

ความสวยงาม ตดตงงาย กนนา กนปลวก ทนไฟ ทนทานทกสภาพอากาศ จงเปนอกทางเลอกหนงสาหรบหลงคาทดเปนธรรมชาตและมความคงทน กนความรอนไดตามธรรมชาตทาใหบานรสกเยนสบาย มความปลอดภยจากแผนดนไหว เพราะนาหนกของหลงคาเบา โดยเฉลยประมาณ 10-12 กก. สามารถทนแรงลมไดสงถง 120-130 ไมลตอชวโมงและรบประกนคณภาพ 30-50 ป Density Inter Systems Co., Ltd. Email:denisys@densityinter.com

BN#193_p16-17,20-23_Pro3.indd 20BN#193_p16-17,20-23_Pro3.indd 20 4/19/12 2:43 AM4/19/12 2:43 AM

21

ผนงหองนาสาเรจรป

ผนงหองนาสาเรจรป เปนผลตภณฑทถกออกแบบมาเพ อตองการให ใชงานไดสะดวก กบการดแลรกษา รกษาความสะอาดพนไดงาย สะดวกและดไซน ทเปดโลงดานลางใหดเรยบหรทกมมมอง จงเปนทนยมและเลอกใชมาก สาหรบอาคารทวๆ ไปเพราะเปนแบบทลงตว สวยงามทนสมย ดวยระบบเคร องจกรททนสมยและเทคโนโลยคณภาพสง จากประเทศเยอรมน จงไดมาตรฐานการผลตระดบสากล ELITE CORPORATION CO., LTD. www.elitetoiletpartition.com

สสาหรบงานไมสสาหรบงานไม ฮาโตยรเทน มคณลกษณะ

เปนนามนเคลอบแขงโพลยรเทนชนดพเศษทอาศยความชนทาใหแขงตว มสใส เงางาม คงทนตอการถกกระแทก การขดขวน การหกโคง ความรอน และสารเคมตางๆ การใชงานเหมาะสาหรบ พนไมปารเก เฟอรนเจอร ฟลอรลลาศ และพนททตองการความตานทานตอการกระแทกและการขดขด ใชไดโดยไมตองผสม การทา ทาดวยแปรง ควรทาอยางนอย 2–3 ครง เพ อใหคงทน และมความเงามาก การทาแตละครงไมควรทาหนาเกนไปเพราะจะทาใหเกดปฏกรยาเคมกบความชนในอากาศไมทวถงกน บรษท ฮาโตเพนท (เจ.เค.อาร) จากดwww.hatopaint.com

ไมพนลามเนตไมพนลามเนตทนความชนสง “INOVAR®

FLOOR” คอรการด HDF ผลตจากไมเนอแขง จงทนตอปลวก ทนตอสซดจาง นอกจากนยงออกแบบการใชงานดวยระบบคลกลอค แวกซการดพลส พรอมรบประกนปลวก ยาวนานถง 10 ป และรบประกนโดยตรงจากโรงงานนานถง 15 ป จงเหมาะสาหรบใชภายในอาคารและรานคาเปนอยางมาก นอกจากสวยงามยงคมคาอกตอการใชงานอกดวย Inovar industries SDN BHD www.inovarfloor.com

ใหบรการสตกแตงผนงผ ใหบรการสตกแตงผนงระดบคณภาพจาก

บรษท SPIVER ประเทศอตาล หรอทรจกกนในวงกวาง กบสตกแตงผนง ระดบ top class ยหอ ARTHE นอกจากนยงไดรบแตงตงใหเปนผจาหนายแตเพยงผเดยวในเมองไทยโดยเปนสตกแตงผนงแบบมเทคเจอรมหลากหลายลวดลาย เพอเพมสสนความสวยงามใหกบผนงบานให ไมซาซากจาเจ ใชทดแทนวอลลเปเปอรไดเปนอยางด มความคงทนนานถง 15 ป Wall Paint Decor Co., Ltd Email: info@wallpaintdecor.com www.wallpaintdecor.com

พนไมสาเรจรปพนไม Durawood Laminate Flooring

เปนไมสาเรจรปทมาจากธรรมชาตอยางแทจรงผานกระบวนการผลตทมคณภาพ ไดมาตรฐานดวยเทคโนโลยชนสง จากประเทศเยอรมณ ควบคกบงานดไซนสรางสรรคทมคณภาพ ตอบสนองความสขอยางแทจรง เหมาะสาหรบปพนในบานพกอาศย อาคารสานกงาน หางสรรพสนคา โชวรม หรอสถานทตางๆ ใหความสวยงาม ทนสมย ดแลรกษางาย ผลตจากแผนไมอดแรงดนสง HDF (hight den-sity Fiberboard) DURAFLOR CO., LTD. www.duraflor.co.th

ไมเรดไพน ไมจรง ปลวกไมกน ไมผไมจรงจากปาปลกผานการอบแหง และกระบวนการถนอมรกษาเนอไม ใหมความทนทานตอการใชงานภายนอกอาคารทตองเผชญกบสภาวะแดด, ฝน อยางหนก ดวยกรรมวธ และเทคโนโลยจากนวซแลนด ตามมาตรฐาน ISO 9002 มหลายเกรดเพ อการนาไปใชงานทเหมาะสม ตงแตการนาไปใชงานทวไป, ปกดน, แชนา หรอแชอยในทะเล โดยไมมปญหา เร องปลวก หรอผ จากการใชงาน รบประกนปญหาเร อง ปลวก ผ นานถง 25 ป เหมาะสาหรบงานภายนอกอาคารทกชนด เชน งานพนไมเรดไพนรอบสระวายนา, พนระเบยงไมเรดไพน, ซมไมเรดไพน, ประตไมเรดไพน, รวไมเรดไพน และบานไมเรดไพน (จาหนาย และบรการออกแบบพรอมตดตง)

หางหนสวนจากด เรยว พลส วน เดดคอรเรชน0-2923-3369, 0-2923-3363, 08-1345-8870www.realplusone.co.th

BN#194_p16-17,20-23_Pro3.indd 21BN#194_p16-17,20-23_Pro3.indd 21 4/20/12 9:28 AM4/20/12 9:28 AM

มหกรรมงานแสดงสนคา 3 in 1 แหลงร

BN#193_p16-17,20-23_Pro3.indd 22BN#193_p16-17,20-23_Pro3.indd 22 4/19/12 2:06 AM4/19/12 2:06 AM

งรวมนวตกรรมวสดและสนคาคณภาพ

ผานพนไปเปนอยางด สาหรบมหกรรมแสดงสนคา BuildTech ’12 ConXpo ’12 และ

Energy Saving ’12 ภายใตแนวคด “ฟนฟบาน+เมอง” เม อวนท 5-8 เมษายน 2555 ณ ศนยนทรรศการและการประชมไบเทค กรงเทพฯ โดยงานในครงน ไดรบเกยรตจาก คณหญงจรสศร ทปรช ผชวยประธานสถาบนวจยจฬาภรณ ฝายบรหารและผอานวยการสานกองคประธาน สถาบยวจยจฬาภรณ เดนทางมาเปนประธานเปดงาน

สาหรบงานน ไดรบความรวมมอเปนอยางด ไมวาจะเปนเจาของผลตภณฑ หนวยงานราชการ สถาบนการศกษา นสต-นกศกษา ทเขารวมนาสนคาและนวตกรรมมารวมจดแสดง รวมไปถงการเขารวมกจกรรมในโครงการตางๆ ไมวาจะเปน “โครงการ Workshop นสตจตอาสา บานพงตนเองเพ อผประสบภย” ซงเปนโครงการออกคายจตอาสาเพ อสงคมสาหรบนสต-นกศกษา ทการฝกออกแบบและทางานรวมกน โดยใชความร ในแตละสาขาอาชพทนกศกษาไดเรยนรมาบรณาการเขาดวยกน “โครงการ Designer Hub” ทเปดโอกาสใหกบกลม Designer และ Developers โดยเฉพาะ ซงเปนการเปดโอกาสสาหรบนกออกแบบอสระหรอนกออกแบบหนาใหม และนกพฒนาหนาใหม อาท กลมนกพฒนา เจาของบาน เจาของโครงการหรอกลมนกพฒนาทเพงเรมทาธรกจใหมๆ ใหไดมาพบปะและพดคยหรอแลกเปลยนขอมลและความคดเหนพรอมใหคาปรกษาและคาแนะนาดานการออกแบบ-ตกแตงอยางครบวงจร

“โครงการประกวดเพนทสขภณฑ” ทใหนสต-นกศกษา ไดสรางสรรคผลงานตามแนวความคดของตนเองลงบนสขภณฑ เพ อสงมอบผลงานเหลานนไปยงศนยภมรกษธรรมชาต มลนธชยพฒนาและโครงการตามพระราชดาร “กจกรรมสมมนาวชาการ” กจกรรมทใหความรความเขาใจกบผทสนใจเกยวกบเร องราวใกลตวรวมถงการเตรยมพรอมรบมอปญหาทอาจจะเกดขนในอนาคต “กจกรรมการประกวดบธ” ซงเปนกจกรรมทจดมาอยางตอเน องทกป เปนการมอบรางวลใหกบบธแสดงสนคาทจดบธไดตรงตามคอนเซปตของงานรวมไปถงคอนเซปตททางคณะผจดงานกาหนดไว

BN#193_p16-17,20-23_Pro3.indd 23BN#193_p16-17,20-23_Pro3.indd 23 4/19/12 2:09 AM4/19/12 2:09 AM

24

SCG HEIM X-Ray Trip พาคณเจาะลก....ถงโรงงานของ “บานแหงนวตกรรม” ในวนท 28 เมษายน 2555 เวลา 9.30 น. ณ SCG HEIM Model House @ CDC โดยจะพาไปเจาะลกใหเหนจรงทกขนตอนในโรงงาน วากวาจะเปนบานแหงนวตกรรม SCG HEIM ตองทาอยาง พรอมพบคาตอบของการทอยอาศยอยางไรกงวล เพราะอะไรบาน SCG HEIM จงทนแผนดนไหว มอากาศคณภาพหมนเวยนตลอดเวลา และชวยประหยดพลงงาน ลกคาทสนใจสามารถตดตอสอบถามรายละเอยดและสารองทนงไดท 02-102-2800

Material Connexionฐานขอมลวสดออนไลนททนสมยและนาใชงานมากยงขน สาหรบสมาชกแพลตนม สามารถเขาถงขอมลวสดไดไมจากด ทงรปภาพ คาอธบายรายละเอยดของวสด ลกษณะการใชงาน และขอมลผผลต ทงหมดนเปนขอมลทพรอมตอบโจทยการใชงานของทาน เพยงคลกไปทหนา www.materialcon-nexion.com/th เพอเขาสฐานขอมลวสดออนไลน สาหรบบคคลทวไป สามารถดรายละเอยดขอมลวสดในฐานขอมลไดท http://dwell.materialconnexion.com/

“อะไรจะเกดขนกบทอยอาศยเมอภยพบตมาเยอน”

เวรกชอป “อะไรจะเกดขนกบทอยอาศยเม อภยพบตมาเยอน” สมมนาเชงปฏบตการ ระหวางวนท 27-29 เมษายน 2555 เวลา 10.30-21.00 น. ณ หองออดทอเรยม TCDC

เมอภยธรรมชาตเกดขนบอยครงและเพมความรนแรงมากขน โดยทเราไมสามารถคาดการณลวงหนาได สงทดทสดคอการเตรยมความพรอมรบมอกบสถานการณรายแรงทอาจจะเกดขน

TCDC และแจแปนฟาวนเดชน ขอเชญทานพบกบการประชมเชงปฏบตการเตรยมความพรอมดานพนทในการรบมอภยธรรมชาตในหวขอ “อะไรจะเกดขนกบทอยอาศยเมอภยพบตมาเยอน” โดย มาซาช โซกาเบะ เจาของ Mikanบรษทออกแบบจากญปนทหลากหลายและครอบคลม สอบถามเพมเตมไดท เคานเตอรประชาสมพนธ TCDC โทร. 0-2-664-8448 ตอ 213, 214

แวดวงดไซนเนอร

SCG HEIM X-Ray Trip

Material Connexion ฐานขอมลออนไลนโฉมใหม

นายคณต ศร ด ารณพ กรรมการ ผ จ ดการ บรษท เซส ซายน จากด เปดเผยถงรปแบบงานของทางบรษท วารปแบบงานโดยหลก จะรบงานออกแบบตกแตงภายในและงานสถาปตย แตมาในปนทางบรษทไดมการแตกไลนขยายงานเพม โดยเรมหนมารบงานประเภทแลนดสเคปเพมขน ทงนการออกแบบทดนนจะตองเปนการออกแบบทดงจากภายนอกเขาไปสภายในได ซงแตกอนทางบรษทจะเซทงานออกแบบจากภายในออกไปภายนอก ซงในบางครงตวอาคาร เม อไมไดทาการเซทฟงกชนทด บางทขางนอกสวยแตภายในหองบางหองอาจจะมขนาดทไมเหมาะสมกบผอยอาศย

รวมไปถงความตอเน องระหวางขางนอกกบขางในอาจจะไมตรงตามความตองการของลกคา แตทงนทงนนในแตละบานกอาจจะมความชอบทแตกตางกนออกไป เชน บางบานอาจตองการหองทอยตดกบหองลก บางบานอาจจะมผสงอายพกอาศย บางบานอยากใหลกหลานอยกนคนละมมกบพอแม เพ อไมใหเสยงรบกวนกน สาหรบงานแลนดสเคป บรษทมองวากเปนอกเรองทสาคญสาหรบการออกแบบ เพราะเม อเรามการเซทพนทใหมมมมองทสวยงาม รวมไปถงมการออกแบบสวนทด ไมวาจะเปนการเซทในเร องของการบงและการกนความรอนเขาสตวอาคาร

ซงมนจะชวยใหเวลามองจากขางนอกกเกดความสวยงามและมองออกมาจากขางในกดรมร น ซงบางหลงเปนบานขนาดใหญ สวนใหญกจะมพนทภายนอกอาคารอยแลว จงทาใหลกคาเหลานใหความสาคญกบการออกแบบสวนและพนทภายนอกตวอาคารเพมมากขน ดงนนเร องเหลานจง

“เซส ซายน” แตกไลนงานแลนดสเคปชการออกแบบแนวอนรกษมาแรง

ถอวาเปนเรองทสาคญอกเรองหนงนอกเหนอไปจากการออกแบบภายในตวบาน ยกตวอยางเชน หากบานอยในพนททมขโมยชกชม ในการออกแบบพนทสวนหรอพนทแลนดสเคป เราตองมองวาจะทาอยางไรไมใหมนมมมอบ

ดงนนสวนกอาจจะตองออกแบบโดยใชตนไมทโปรงสงไมเกนระดบทคนสามารถยนได ซงหากเปนพมไมเม อคนนงยองๆ มนกตองปกคลมไดไมมด เพราะหากมขโมยเขามาในบานหากจดสวนใหมตนไมสงและหนาทบอาจจะทาใหเกดอนตรายกบทรพยสนและผอยอาศยได ดงนนเร องเหลานถอวาเปนเรองละเอยดททางนกออกแบบจะตองใหความสาคญและใสใจ เพราะมนเปนการชวยกนปญหาทอาจจะเกดขนกบลกคาไดอกทางหนงดวย

ขอมลสวนตวลกคา เร องสาคญสาหรบการออกแบบ

นอกจากเรองของการออกแบบแลนดสเคปแลว ประเดนทไมควรมองขามกคอ ชนดของตนไม เพราะตนไม

บางชนดรปทรงสวยงาม แตมดอก ใบและผล ซงอาจจะรวงหลนในปรมาณทมากเกนไป ดวยเหตนจงจาเปนทจะตองมการเซทพนทอยางดและเลอกใชวสดในการตกแตงบานทดอกดวย อยางหากคนทอาศยอยภายในบานเปนโรคภมแพ เวลากอนทจะออกแบบบานใหกบลกคาอาจจะตองมการสารวจขอมลของลกคา รวมไปถงทาแบบสอบถามเร องสวนตวของลกคาดวยไมวาจะเปน ครอบครวมสมาชกกคน อายประมาณเทาไหร เพศอะไร

คณต ศรดารณพ

R1_BN#194_p24-25,28-29,32_imac2.indd 24R1_BN#194_p24-25,28-29,32_imac2.indd 24 4/20/12 9:39 AM4/20/12 9:39 AM

25

“Trees & Fairytales” ชนวางของรปตนไม“ T r e e s &

Fairytales” ชนวางของรปทรงตนไมส ว ย ง า ม ผ ลงานการออกแบบข อ ง R o b e r t o Corazza โดยชนวางของตนไมน เราสามารถวางของตางๆ ไดตามก งกานและตวลาตนของมนได เหมาะกบทกแหงทตองการชนวางของดไซนแปลกและแตกตาง รวมไปถงบานพกอาศยทชอบงานดไซนทแหวกแนว จากคนอ นดวย www.ไอเดย.com

“Flippin Sweet Chair” เกาอสสนสดใส

เกาอ FLIP ทไดรบการออกแบบจาก Marco Hem-merling กบรปแบบในการออกแบบททนสมยและแปลกใหม ทเหมาะสาหรบเดกเปนอยางมากดวยสสนสดใส ตววสดสรางขนมาจากโฟมทมความคงทนแ ล ะ ย ง ม ค ว า มปลอดภยตอเดกๆ เปนอยางมาก ดวยน า ห น ก ท เ บ า จ งทาใหสามารถพลกปรบเปลยนตาแหนงทนงไดหลากหลายตามจนตนาการ www.yankodesign.com

“Pages Chair” เกาอรปทรงแปลกใหมทมาพรอมกบเบาะหลากส ทผนงสามารถเลอกเปลยนนงไดอยางงายดาย เพยงแคพลกมนขนเบาๆ เทานน งานนใครทเบ อความจาเจของเกาอแบบเดมๆ ลองมองหาเจาเกาอตวนด มนจะชวยเพ ม ส ส น ให ก บ ผ ใ ช และห อ งน น ๆ ไ ด เ ป นอย า งดwww.ไอเดย.com

“ C a s s e t t F l oo r Mat” พรมสวยสไตล Retro

หากคณเปนผมใ จ รกการตกแต งบานในสไตล Retro

แลวหละก ตองไมพลาดของแตงบานดไซนสวยงามชนน นนกคอ “Cassette Floor Mat” พรมดไซนเกๆ ทมาพรอมกบดไซนรปเทปคลาสเซท ทมองดยอนยคสวยงามตามสไตล Retro ทสาคญเขาดไซนออกมาไดเหมอนเทปคาสเซทของจรงเสยดวย www.ไอเดย.com

ไปดวยความสวยงาม มาพรอมกบฐานอลมเนยมทผสมผสานกบ ชนสวนของไม โอคธรรมชาต เปน รปทรงสามเหลยม ซงเปนแกนปรบระดบความสงของหลอดไฟ เพ อใหเหมาะกบการใชงานในแตละพนท www.yankodesign.com

มากขน ซงจะเหนไดจากงานการออกแบบหลายๆ แหงทใหความสาคญในเร องน ดงนนการกาหนดสภาพแวดลอมทดใหกบลกคา รวมไปถงการเลอกใชวสดและการออกแบบ มนควรจะตองมองออกมาใหมนเปนองครวม เพอใหมนสามารถเช อมโยงกนได ดงนนงานในปจจบนของบรษทจงเนนการออกแบบใหมนมความสอดคลองกนระหวางภายในและภายนอก อยางทกลาวไวในเบองตนนนเอง

PRODUCT

“Intuitive Illumination” โคมไฟหรท เรยบและ สวยงาม

โคมไฟดไซนลา ท ไ ด ร บ ก า รออกแบบโดย Pe-ter van de Wa-ter ดวยรปทรงทเรยบงายแตแฝง

ไลฟสไตลความชอบของแตละคนเปนอยางไร มความตองการอะไรเปนพเศษหรอไม ประกอบอาชพอะไร ซงขอมลเหลานถอเปนขอมลทสาคญทจะทาใหเราสามารถออกแบบไดตรงตามความตองการของลกคาไดมากทสดนนเอง อกประการทสาคญไมแพกน ในการออกแบบหองแตละหองนนกจะตองมการลงพนทดสภาพแวดลอมจรงๆ เพราะหากเปนบานของตวเองมนสามารถทจะควบคมไดวาจะจดวางตนไมเอาไวในสวนใดของพนทภายนอกบาน แตหากเปนบานของเพ อนบานทอยตดกน

อาจจะมการจดวางตนไมทมผลตอคนในบานได ตรงนเราตองเขาไปดแลจดการวาคนในบานหากมอาการของโรคแพเกสรของตนไม กควรจะเซทพนทใหอยในสวนทเหมาะสมในมมอ นๆ ของตวอาคาร ตรงนถอเปนเร องทจะตองใสใจลงไปในรายละเอยดใหกบทางลกคา เพราะเม อเวลาลกคาเขาไปอยในบานทเราไดมการจดการเซทหองใหถกกบคนอยอาศย รวมไปถงออกแบบตามความตองการของลกคาแลว เขากจะสามารถอยในบานหลงนนไดอยางมความสข

แนวอนรกษธรรมชาต แนวทางการออกแบบทกาลงนยม

ดงนนการเซทพนทแลนดสเคปหรอการกาหนดสภาพแวดลอมทดใหกบลกคา จงเปนเร องสาคญเปนอยางมาก ทงนเพราะคนเราถงแมจะอยอาศยในตวอาคาร แตอยางไรกตองออกมาความเปนธรรมชาตบาง และแมวามมภายในตวอาคารจะสวยมากสกเพยงใด กตองมการออกมาสมผสบรรยากาศภายนอกเหมอนกน ซงกลมลกคาทใหความสาคญเกยวกบเร องนโดยสวนใหญจะเปนลกคาทเปนบานเดยวและมบรเวณของบาน เพราะลกคากลมนมความตองการในการตกแตงพนทแลนดสเคปอยแลว เพราะสวนใหญลกคากลมนอยากทจะไดบานทไดรบการออกแบบทดมเอกลกษณเฉพาะ

ตวไมเหมอนใคร เพราะฉะนนเร องของงบประมาณจงไมใชเร องสาคญสาหรบลกคาในกลมน เพยงแคออกแบบใหดแตกตางไมเหมอนใครเทานลกคากพอใจแลว

สาหรบรปแบบในการออกแบบในสวนของบรษท ณ ปจจบนทไดมการรวมประชมกบทมงาน โดยสวนใหญจะเนนไปทเร องของการออกแบบเพ อการอนรกษสงแวดลอม การลดโลกรอน รวมไปถงการประหยดพลงงานและการใชวสดทเปนธรรมชาต รวมไปถงวสดเลยนแบบธรรมชาตเพม

“Pages Chair” เกาอเปลยนส ได

BN#194_p24-25,28-29_imac2.indd 25BN#194_p24-25,28-29_imac2.indd 25 4/19/12 12:49 AM4/19/12 12:49 AM

26

ประกวดราคาจางเหมาปรบปรง การไฟฟาสวนภมภาค เรยกประกวดราคาจางเหมาปรบปรงทดน กอสรางอาคารสานกงาน บานพกพนกงาน เสาธง รว-ประต ปายช อ ถนน-ลาน และรางระบายนา–บอพก ทการไฟฟาสวนภมภาค สาขา อ.เข องใน จ.อบลราชธานย นเอกสาร 25 เมษายน 2555 ตดตอท แผนกบรหารงานโยธา กองวศวกรรมโยธา ฝายออกแบบงานโยธา โทร.0-2590-5675

ประมลจางดวยระบบอเลกทรอนกส เทศบาลนครออมนอย เรยกประมลจางดวยระบบอเลกทรอนกส งานกอสรางซมสะพานลอยและซมตงพนเทดพระเกยรต ย นเอกสาร 23 เมษายน 2555 ตดตอท งานพสดและทรพยสน กองคลง เทศบาลนครออมนอย ต.ออมนอย อ.กระทมแบน จ.สมทรสาคร โทร. 0-2420-4011-18 ตอ 103 , 105

ประมลจางดวยระบบอเลกทรอนกสองคการบรหารสวนจงหวดระยอง เรยกประมลจางดวยระบบอเลกทรอนกส ดงน1.โครงการปรบปรงซอมแซมเรอรบหลวงประแส เพ อพฒนาแหลงทองเทยว หมท 1 ต.ปากนากระแส อ.แกลง จ.ระยอง ย นเอกสาร 2 พฤษภาคม 25552.โครงการกอสรางทางกลบรถ (U-TURN) ถนนสขมวท (3) ระหวาง กม.ท 261-กม.ท262 หมท 1,7 ต.หวยยาง อ.แกลง จ.ระยอง ย นเอกสาร 30 เมษายน 2555ตดตอท กองพสดและทรพยสน องคการบรหารสวนจงหวดระยอง โทร.0-3861-7430 ตอ 188

ประมลจางดวยระบบอเลกทรอนกส องคการบรหารสวนจงหวดราชบร เรยกประมลจาง ดวยระบบอเลกทรอนกส ดงน1.โครงการกอสรางหลงคาบรเวณลานอเนกประสงค หมท 3 ต.หนองกระทม อ.ปากทอ 2.โครงการกอสรางถนนลาดยางแบบแอสฟลทตกคอนกรต หมท 2 บานหวโปงเลก ต.หนองออ อ.บานโปง3.โครงการกอสรางถนนลาดยางแบบแอสฟลทตกคอนกรต สายสานกมะเขอ-หนองสาโรง หมท 8 บานหนองสาโรง ต.เบกไพร อ.จอมบง4.โครงการกอสรางถนนลาดยางแบบแอสฟลทตกคอนกรต สายบานหนองไมแกน–หนองชางตาย หมท 3 บานแกมอน เช อมตอหมท 7 บานพมวง ต.แกมอน จ.จอมบง 5.โครงการกอสรางสะพานคอนกรตเสรมเหลกพรอมถนนลกรง หมท 10 ต.ดอนกรวย เช อม ตอหมท 4 ต.ดอนไผ อ.ดาเนนสะดวก6.โครงการกอสรางอาคารอเนกประสงคตาบลวดเพลง หมท 9 ต.วดเพลง อ.วดเพลง7.โครงการกอสรางถนนลาดยางแบบแอสฟลทตกคอนกรต สายบานหนองหม –บานกลวย –บานกลวย ลอค 2 บานชฎหนองหม หมท 4 ต.ทาเคย อ.สวนผง8.โครงการกอสรางถนนคอนกรตเสรมเหลก หมท 3 และหมท 5 ต.นาพ เช อมตอ ต.หนกอง อ.เมองราชบร 9.โครงการกอสรางอาคารอเนกประสงคประจาตาบลตาหลวง หมท 6 ต.ตาหลวง อ.ดาเนนสะดวก10.โครงการกอสรางอาคารอเนกประสงคตาบลแพงพวย หมท 6 ต.แพงพวย อ.ดาเนนสะดวก11.โครงการกอสรางศาลาอเนกประสงคประจาตาบลปาหวาย หมท 3 ต.ปาหวาย อ.สวนผง12.โครงการกอสรางกาแพงกนดน คสล.พรอมปรบปรงคนทางบรเวณสายชายคลอง หมท 4 ต.บานไร อ.ดาเนนสะดวก เช อมตอ ต.วดแกว อ.บางแพ (ตอจากเดม)ย นเอกสาร 24 เมษายน 2555 ตดตอท สานกงานองคการบรหารสวนจงหวดราชบร ชน 2 โทร.0-3233-7853, 0-3233-8612

ประมลดวยระบบอเลกทรอนกส เทศบาลนครหาดใหญ เรยกประมลดวยระบบอเลกทรอนกส จางปรบปรงบอพกนาพรอมตดตงระบบสบนาภายในอาคารบอพกนารมคลองเตยหลง โรงเรยนชางอตสาหกรรรม หาดใหญ ย นเอกสาร 23 เมษายน 2555 ตดตอท ฝายพสดและทรพยสน ชน 3 สานกการคลง เทศบาลนครหาดใหญ โทร.0-7420-0165

สอบราคาจางเหมา การทองเทยวแหงประเทศไทย เรยกสอบราคาจางเหมา ดงน1.พมพเอกสาร Special Interest Brochure และ Destination Brochure ภาษาอตาเลยน จานวน 8 รายการ ประจาป 2255 ย นเอกสาร 18 เมษายน 2555 . 2.จางเหมาปรบปรงศนยบรการขอมลขาวสารการทองเทยว ททท. จงหวดหนองคาย ย นเอกสาร 24 เมษายน 2555 ตดตอท งานจดจาง กองบรหารจดซอจดจาง ชน 5 การทองเทยวแหงประเทศไทย (ททท.) แขวงมกกะสน ขตราชเทว กรงเทพฯ โทร.0-2250-5500 ตอ 2575-80

ประกวดราคาดวยวธการทางอเลกทรอนกสศนยมะเรง สราษฎรธาน เรยกประกวดราคาจางกอสรางอาคารบาบดรกษาและรงสวนจฉย จานวน 1 หลง ภายในศนยมะเรง สราษฎร-ธาน ดวยวธการทางอเลกทรอนกส ย นเอกสาร 23 เมษายน 2555 ตดตอท ฝายพสดและบารงรกษา ศนยมะเรง สราษฎรธาน โทร.0-7721-1373

ประกวดราคาจางเหมา แขวงการทางนครศรธรรมราชท 2 (ทงสง) เรยกประกวดราคาจางเหมาทาการตเเนวดวยสเทอร โมพลาสตก เสนแบงทศทางจราจร ทางหลวงหมายเลข 4151 ตอน แยกทางหลวงหมายเลข 41 (ควนหนองหงส) กม.54+200 (ตอเขตแขวงฯ ตรง) ระหวาง กม.39+000-กม.41+250 และทางหลวงหมายเลข 4214 ตอน แยกทางหลวงหมายเลข 4110-บรรจบทางหลวงหมายเลข 4151 ระหวาง กม.0+000-กม.14+000 และ กม.19+500-กม.22+825 ย นเอกสาร 23 เมษายน 2555 ตดตอท แขวงการทางนครศรธรรมราช ท 2 (ทงสง) โทร.0-7530-2020

ประกวดราคาจางเหมากอสราง ศาลจงหวดเกาะสมย เรยกประกวดราคาจางเหมากอสรางบานพกผพพากษา จานวน 2 หนวย พรอมสงกอสรางประกอบ ย นเอกสาร 26 เมษายน 2555 ตดตอท กลมงานคลง ชน 2 ศาลจงหวดเกาะสมย ต.มะเรต อ.เกาะสมย จ.สราษฎรธาน โทร.0-7741-9284

ประกวดราคาจางตดตง การประปานครหลวง เรยกประกวดราคาจางตดตงประปาใหม, งานเพมขนาดมาตรวดนา,งานยายมาตรวดนา ขนาดมาตรวดนา ศก.1/2 นว–8นว พนทสานกงานประปาสขาบางบวทอง ในพนทกองบารงรกษา 2 (โซน 54-01, 54-03, 54-06และ 54-09)ย นเอกสาร 24 เมษายน 2555ตดตอท สวนกลาง ฝายจดหาและพสด ชน 4 หอง 408 อาคารสานกงานใหญ การประปานครหลวง ถนนประชาช น เขตหลกส กรงเทพฯ โทร.0-2504-0187

ประมลจางดวยระบบอเลกทรอนกส เทศบาลนครขอนแกน เรยกประมลจางดวยระบบอเลกทรอนกสจางเหมากอสรางอาคารอนบาล โรงพยาบาลเทศบาลบานหนองใหญ ย นเอกสาร 24 เมษายน 2555 ตดตอท ฝายพสดและทรพยสน สานกการคลง เทศบาลนครขอนแกน โทร.0-4322-1202 , 0-4332-1152

ประกวดราคาดวยวธการทางอเลกทรอนกส สานกศลปากรท 15 ภเกต เรยกประกวดราคาจางเหมาโครงการบรณะโบราณสถานอาคารศาลจงหวดภเกต (ศาลแรงงานภาค 8) ต.ตลาดใหญ อ.เมองภเกต จ.ภเกต ดวยวธการทางอเลกทรอนกส ย นเอกสาร 24 เมษายน 2555 ตดตอท ฝายบรหารงานทวไป สานกศลปากรท 15 ภเกต โทร.0-7627-3006

ประมลจางดวยระบบอเลกทรอนกส เทศบาลตาบลคลองจก เรยกประมลจางดวยระบบอเลกทรอนกส จานวน 4 โครงการ ดงน1.กอสรางถนน คสล. พรอมรางระบายนาตวย ชนดฝาตะแกรงเหลกซอย 1 หมท 2 อนโดไทย2.กอสรางถนน คสล.พรอมรางระบายนาตวย ชนดฝาตะแกรงเหลก ซอย 6 หมท 2 อนโดไทย3.กอสรางถนน คสล. พรอมรางระบายนาตวย ชนดฝาตะแกรงเหลกซอย 9 หมท 2 อนโดไทย4.กอสรางถนน คสล.พรอมรางระบายนาตวย ชนดฝาตะแกรงเหลกซอยบาน ผ ใหญสม หมท 2 อนโดไทยย นเอกสาร 25 เมษายน 2555 ตดตอท สานกงานเทศบาลตาบลคลองจก โทร.0-3526-972555

ประกวดราคาจางกอสราง ศนยมะเรง ลาปาง เรยกประกวดราคาจางกอสรางอาคารตรวจวนจฉยดวยเคร องมอพเศษ จานวน 1 หลง ย นเอกสาร 30 เมษายน 2555 ตดตอท ฝายพสดและบารงรกษา ศนยมะเรง ลาปาง โทร.0-5433-5262-8 ตอ 548

ประมลจางดวยระบบอเลกทรอนกส องคการบรหารสวนจงหวดระนอง เรยกประมลจางดวยระบบอเลกทรอนกส ดงน1.โครงการกอสรางสะพาน คสล. ซอยทรพยสมบรณ หมท 9 ตาบล จ.ป.ร. อ.กระบร จ.ระนองขายแบบชดละ 1,000 บาท2.โครงการกอสรางลานกฬา บรเวณชมชนตลาดสดองคการบรหารสวนจงหวดระนอง ต.เขานเวศน อ.เมองระนอง จ.ระนอง ย นเอกสาร 24 เมษายน 2555 ตดตอท กองคลง สานกงานองคการบรหารสวนจงหวดระนอง โทร.0-7781-3257 , 0-7782-2268

ประกวดราคาจาง องคการบรหารสวนจงหวดกระบ เรยกประกวดราคาจางโครงการพพธภณฑเรอหลวงลนตาและศนยการเรยนรเฉลมพระเกยรต พระบาทสมเดจพระเจาอยหว 84 พรรษา ย นเอกสาร 26 เมษายน 2555 ตดตอท กองคลง โทร.0-7560-0295-6

เรยกประมลจางดวยระบบอเลกทรอนกส องคการบรหารสวนตาบลบานระกาศ เรยกประมลจางดวยระบบอเลกทรอนกส (ปรบปรงภมทศนและถมลกรง) โครงการปลกตนไมถวายแมของแผนดนในโอกาส มหามงคลเฉลมพระชนมพรรษา 80 พรรษา 1 หมบาน 1 ชมชน 80 ตน 80 พรรษา (ปรบปรงภมทศนและถมลกรง) หมท 1 ต.บานระกาศ อ.บางบอ จ.สมทรปราการ ย นเอกสาร 24 เมษายน 225555 ตดตอท องคการบรหารสวนตาบลบานระกาศ โทร.0-2313-4100-2 ตอ 17

ประมลดวยระบบอเลกทรอนกส องคการบรหารสวนตาบลกลาย เรยกประมลดวยระบบอเลกทรอนกส จางเหมากอสรางถนนคอนกรตเสรมเหลก จานวน 6 โครงการ ดงน1.สายบางสารใน-นายสาแหลตนสาน หมท 22.สายเกา-โรงเล อยจกรปากนากลาย หมท 33.สายตะแบกงาม-ปลกใหญ หมท 4 ต.กลาย4.สายทวดทอง-ปลกผง หมท 8 ต.กลาย5.สายโรงส-คงคลอง หมท 96.สายทงพนธ-บานวงหลวง หมท 7 ต.กลายย นเอกสาร 24 เมษายน 2555 ตดตอท สวนการคลง องคการบรหารสวนตาบลกลาย โทร.0-7537-5341 ตอ 13

สอบราคาจางเหมากอสราง เทศบาลตาบลจอหอ เรยกสอบราคาจางเหมากอสรางลานกฬาและศนยเยาวชนเทศบาลตาบลจอหอ ย นเอกสาร 23 เมษายน 2555 ตดตอท ฝายพสดและทรพยสน กองคลง เทศบาลตาบลจอหอ โทร.0-4437-1381

ประมลดวยระบบอเลกทรอนกส เทศบาลนครนครสวรรค เรยกประมลดวยระบบอเลกทรอนกส จางเหมากอสรางถนนสาธารณะ แยกถนนไกรลาสเขาบานพกศาลอทธรณภาค ชวงทสอง เช อมถนนกาลงพล ย นเอกสาร 27 เมษายน 2555 ตดตอท งานการซอและการจาง สานกการคลง สานกงานเทศบาลนครนครสวรรค โทร.0-5621-9540

BN#194_p26-27,30-31_imac2.indd 26BN#194_p26-27,30-31_imac2.indd 26 4/19/12 12:53 AM4/19/12 12:53 AM

27

ประกาศบรษท ททเอฟ อนเตอรเนชนแนล จากด

วนท 20 เมษายน 2555เร อง ขอเชญประชมผถอหนสามญ ครงท 1/2555เรยน ทานผถอหน บรษท ททเอฟ อนเตอรเนชนแนล จากด ดวยคณะกรรมการของบรษทไดลงมตใหเรยกประชมผถอหนสามญ ครงท 1/2555 ในวนท 30 เมษายน 2555เวลา 14.00 น. ณ สานกงานเลขท 200/12-14 ซอยรามคาแหง 4 ถนนรามคาแหง แขวงสวนหลวง เขตสวนหลวง กรงเทพฯโดยมระเบยบวาระการประชม ดงตอไปนคอวาระท 1 พจารณารบรองรายงานการประชมสามญผถอหนครงท ผานมาวาระท 2 คณะกรรมการรายงานผลการดาเนนงานในรอบปทผานมาวาระท 3 พจารณาอนมตรบรองงบการเงนประจาปสนสด ณ วนท 31 ธนวาคม 2554วาระท 4 พจารณาอนมตเร องอ นๆ (ถาม) จงขอเรยนเชญทานไปประชมตามกาหนด วน เวลา และสถานทดงกลาวขางตนหากทานไมสามารถจะไปประชมดวยตนเองได โปรดทาหนงสอมอบฉนทะให ผอ นไปประชมแทนดวย จะขอบคณยง ขอแสดงความนบถอ (นายชาตร มรรคา) กรรมการผจดการ

ประกาศบรษท ไทยเทรดแฟร จากด

วนท 20 เมษายน 2555เร อง ขอเชญประชมผถอหนสามญ ครงท 1/2555เรยน ทานผถอหน บรษท ไทยเทรดแฟร จากด ดวยคณะกรรมการของบรษทไดลงมตใหเรยกประชมผถอหนสามญ ครงท 1/2555 ในวนท 30 เมษายน 2555เวลา 14.00 น. ณ สานกงานเลขท 200/12-14 ซอยรามคาแหง 4 ถนนรามคาแหง แขวงสวนหลวง เขตสวนหลวง กรงเทพฯโดยมระเบยบวาระการประชม ดงตอไปนคอวาระท 1 พจารณารบรองรายงานการประชมสามญผถอหนครงท ผานมาวาระท 2 คณะกรรมการรายงานผลการดาเนนงานในรอบปทผานมาวาระท 3 พจารณาอนมตรบรองงบการเงนประจาปสนสด ณ วนท 31 ธนวาคม 2554วาระท 4 พจารณาอนมตเร องอ นๆ (ถาม) จงขอเรยนเชญทานไปประชมตามกาหนด วน เวลา และสถานทดงกลาวขางตนหากทานไมสามารถจะไปประชมดวยตนเองไดโปรดทาหนงสอมอบฉนทะให ผอ นไปประชมแทนดวย จะขอบคณยง ขอแสดงความนบถอ

(นายชาตร มรรคา) กรรมการผจดการ

ประกาศบรษท เซนเตอรไพรส จากด

วนท 20 เมษายน 2555เร อง ขอเชญประชมผถอหนสามญ ครงท 1/2555เรยน ทานผถอหน บรษท เซนเตอรไพรส จากด ดวยคณะกรรมการของบรษทไดลงมตใหเรยกประชมผถอหนสามญ ครงท 1/2555 ในวนท 30 เมษายน 2555เวลา 14.00 น. ณ สานกงานเลขท 200/12-14 ซอยรามคาแหง 4 ถนนรามคาแหง แขวงสวนหลวง เขตสวนหลวง กรงเทพฯโดยมระเบยบวาระการประชม ดงตอไปนคอวาระท 1 พจารณารบรองรายงานการประชมสามญผถอหนครงท ผานมาวาระท 2 คณะกรรมการรายงานผลการดาเนนงานในรอบปทผานมาวาระท 3 พจารณาอนมตรบรองงบการเงนประจาปสนสด ณ วนท 31 ธนวาคม 2554วาระท 4 พจารณาอนมตเร องอ นๆ (ถาม) จงขอเรยนเชญทานไปประชมตามกาหนด วน เวลา และสถานทดงกลาวขางตนหากทานไมสามารถจะไปประชมดวยตนเองไดโปรดทาหนงสอมอบฉนทะให ผอ นไปประชมแทนดวย จะขอบคณยง ขอแสดงความนบถอ

(นายชาตร มรรคา) กรรมการผจดการ

บรษท แอทกอลฟ จากดวนท 20 เมษายน 2555เร อง ขอเชญประชมผถอหนสามญ ครงท 1/2555เรยน ทานผถอหน บรษท แอทกอลฟ จากด ดวยคณะกรรมการของบรษทไดลงมตใหเรยกประชมผถอหนสามญ ครงท 1/2555 ในวนท 30 เมษายน 2555เวลา 14.00 น. ณ สานกงานเลขท 200/12-14 ซอยรามคาแหง 4 ถนนรามคาแหง แขวงสวนหลวง เขตสวนหลวง กรงเทพฯโดยมระเบยบวาระการประชม ดงตอไปนคอวาระท 1 พจารณารบรองรายงานการประชมสามญผถอหนครงท ผานมาวาระท 2 คณะกรรมการรายงานผลการดาเนนงานในรอบปทผานมาวาระท 3 พจารณาอนมตรบรองงบการเงนประจาปสนสด ณ วนท 31 ธนวาคม 2554วาระท 4 พจารณาอนมตเร องอ นๆ (ถาม) จงขอเรยนเชญทานไปประชมตามกาหนด วน เวลา และสถานทดงกลาวขางตนหากทานไมสามารถจะไปประชมดวยตนเองไดโปรดทาหนงสอมอบฉนทะให ผอ นไปประชมแทนดวย จะขอบคณยง ขอแสดงควานบถอ

(นายชาตร มรรคา) กรรมการผจดการ

ประมลจางดวยระบบอเลกทรอนกส องคการบรหารสวนตาบลหมอนทอง เรยกประมลจางดวยระบบอเลกทรอนกส ดงน1.โครงการกอสรางประตปด-เปดระบายนา บรเวณบงมะกอก หมท 22.โครงการกอสรางประตปด-เปดระบายนา บรเวณบงหมอนทอง (ขางมสยด) หมท 23.โครงการกอสรางประตปด-เปดระบายนา บรเวณบงหอคอย หมท 44.โครงการกอสรางประตปด-เปดระบายนา บรเวณบงสงโต หมท 75.โครงการกอสรางประตปด-เปดระบายนา บรเวณบงคลองแดน หมท 11ย นเอกสาร 27 เมษายน2555 ตดตอท ททาการองคการบรหารสวนตาบลหมอนทอง โทร.0-3858-2090 ตอ 107

ประมลจางดวยระบบอเลกทรอนกส องคการบรหารสวนตาบลบางเพรยง เรยกประมลจางดวยระบบอเลกทรอนกส โครงการประกวดราคาจางเหมาโครงการกอสรางถนน คสล. หมท 4 ต.บางเพรยง ย นเอกสาร 24 เมษายน 2555 ตดตอท ททาการองคการบรหารสวนตาบลบางเพรยง โทร.0-2707-7815-7 ตอ 303

ประมลจางดวยระบบอเลกทรอนกส องคการบรหารสวนจงหวดเชยงราย เรยกประมลจางดวยระบบอเลกทรอนกส ดงน1.โครงการกอสรางอาคารศนยสขภาวะชมชน จานวน 3 หลง 3 แหง2.กอสรางอาคารศนยสขภาวะชมชน จานวน 2 แหง ๆ ละ 1 หลงย นเอกสาร 24 เมษายน2555 ตดตอท กองคลง องคการบรหารสวนจงหวดเชยงราย โทร.0-5371-7400 ตอ 102, 108

เรยกประมลจางดวยระบบอเลกทรอนกส องคการบรหารสวนตาบลหนองขาม เรยกประมลจางดวยระบบอเลกทรอนกส ดงน1.โครงการกอสรางอาคารศนยพฒนาเดกเลก องคการบรหารสวนตาบลหนองขาม 2.โครงการกอสรางอาคารอเนกประสงค องคการบรหารสวนตาบลหนองขาม ย นเอกสาร 24 เมษายน 2555 ตดตอท ททาการองคการบรหารสวนตาบลหนองขาม อ.แกงครอ จ.ชยภม โทร.0-4481-0035 , 0-4482-4102

ประมลจางดวยระบบอเลกทรอนกส เทศบาลนครภเกต เรยกประมลจางดวยระบบอเลกทรอนกส ดงน1.จางกอสรางซอมแซมเข อน คสล. คลองบางใหญ2.จางกอสรางดาดทองลาราง คสล.ลารางสาธารณะถนนสรนทรจากถนนสรนทรถงถนนอาเภอ 3.จางกอสรางปรบปรงทางเทาถนนระนองจากบรเวณวงเวยนสรยเดชถงสแยกถนนปฏพทธ ย นเอกสาร 24 เมษายน 2555 ตดตอท งานผลประโยชน สานกการคลง เทศบาลนครภเกต โทร.0-7621-1569

ประมลจางดวยระบบอเลกทรอนกสเทศบาลตาบลราชกรด เรยกประมลจางดวยระบบอเลกทรอนกส ดงน1.กอสรางถนนลาดยางแบบเคพซล ซอยทาเรอบานลางฝงขวา หมท 22.กอสรางถนนลาดยางแบบเคพซล ซอยหวยเหมองแหง หมท 33.กอสรางถนนลาดยางแบบเคพซล ซอยทาเรอขนจรแยกซาย หมท 44.กอสรางถนนลาดยางแบบเคพซล ซอยเกษตรสมบรณ 2 หมท 55.กอสรางถนนลาดยางแบบเคพซล ซอยรวมใจพฒนาแยกขวา หมท 86.กอสรางถนน OVERLAY ดวยแอสฟลทตกคอนกรต ซอยบานเพชร หม 17.กอสรางถนน OVER LAY ดวยแอสฟลทตกคอนกรต ซอยวดอมพวน หมท 68.กอสรางถนน OVER LAY ดวยแอสฟลทตกคอนกรต ซอยบานเหนอสนต หมท 79.กอสรางถนน OVER LAY ดวยแอสฟลทตกคอนกรต ซอยทาเรอชางแหก หมท 8ย นเอกสาร 23 เมษายน 2555 ตดตอท งานพสด กองคลง สานกงานเทศบาลตาบลราชกรด (ชน 2) โทร.0-7787-1507, 0-7787-1564

ประกวดราคาจางดวยวธการทางอเลกทรอนกส องคการบรหารสวนจงหวดชลบร เรยกประกวดราคาจางดวยวธการทางอเลกทรอนกส ดงน1.โครงการปรบปรงตอเตมอาคารสานกงานองคการบรหารสวนจงหวดชลบร (อาคาร 1 และอาคาร 2)อ.เมองชลบร จ.ชลบร2.งานวางทอเหลยมคอนกรตเสรมเหลกสาเรจรป ถนนสายคนา หมท 3,8,9 ต.หนาพระธาต อ.พนสนคม จ.ชลบร ย นเอกสาร 23 เมษายน2555 ตดตอท กองพสดและทรพยสน อาคาร 2 ชน 3 สานกงานองคการบรหารสวนจงหวดชลบร โทร.0-3845-592

ประกวดราคาจาง การประปานครหลวง เรยกประกวดราคางานจาง Overhaul ประตนาและ Actuator โรงกรอง 6,7 โรงงานผลตนาสามเสน ย นเอกสาร 27 เมษายน 2555 ตดตอท สวนกลาง ฝายจดหาและพสด ชน 4 หอง 408 อาคารสานกงานใหญ การประปานครหลวง เขตหลกส กรงเทพฯ โทร.0-2504-0187

ประกวดราคาจางเหมาปรบปรง การทาเรอแหงประเทศไทย เรยกประกวดราคาจางเหมาปรบปรงรางระบายนา (GUTTER) คสล.บรเวณ รส.1-2 ณ ทาเรอกรงเทพ แขวงคลองเตย เขตคลองเตย กรงเทพฯ ย นเอกสาร 27 เมษายน 2555 ตดตอท แผนกพสด ฝายการชาง (ชน 4) การทาเรอฯ โทร.0-2269-3601, 0-2269-3606

สอบราคาจาง สานกงานสลากกนแบงรฐบาล เรยกสอบราคาจางทาสอาคารโรงพมพและบรเวณโดยรอบ จานวน 10 จด ย นเอกสาร 23 เมษายน 2555 ตดตอท งานจดหา กองจดหาและพสด สานกจดซอและบรหารงานกลาง สานกงานสลากกนแบงรฐบาล(อาคาร 2) ถนนราชดาเนนกลาง แขวงตลาดยอด เขตพระนคร กรงเทพฯ โทร.0-2282-3403 , 0-2282-3415

เรยกสอบราคาจาง การทางพเศษแหงประเทศไทย เรยกสอบราคาจาง ดงน1.จางตดตงทอรบนาฝนใตสะพานกาญจนาภเษก ฝงสขสวสด ชวง กม.45+480 ถง กม.45+660 ทางพเศษกาญจนาภเษก (บางพล-สขสวสด) ย นเอกสาร 27 เมษายน 2555 2.ซอบตร Smart Card ของระบบเกบคาผานทางอตโนมต (Easy Pass) จานวน 75,000 ใบ ย นเอกสาร 24 เมษายน 2555ตดตอท แผนกจดหา โทร.0 -2579-5173 , 0-2579-5175

ประกวดราคาจางดวยวธการทางอเลกทรอนกส องคการบรหารสวนตาบลเกาะชาง เรยกประกวดราคาจางกอสรางถนน คสล. จานวน 12 โครงการ ดวยวธการทางอเลกทรอนกส ย นเอกสาร 23 เมษายน 2555 ตดตอท สวนการคลง โทร.0-5367-5180

พบกบการอพเดทขอมลจดซอ-จดจางงานกอสราง ตลอด 24 ชวโมง ไดท www.buildernews.in.th

R1_BN#194_p27_imac2.indd 27R1_BN#194_p27_imac2.indd 27 4/19/12 10:19 PM4/19/12 10:19 PM

28

ดานตางๆ ซงคาดวาภายในป 2558 จะสามารถขนเปนผนาอนดบ 2

ทงน บรษทฯ มแผนทจะขยายชองทางขยายเขาไปยงกลมเปาหมายใหมากขน โดยอาศยเครอขายการขายของฮตาชทครอบคลมทกภมภาคของประเทศกวา 274 ราย รวมถงเครอขายการใหบรการหลงการขายทมอย 58 แหงทวประเทศ ซงสามารถดแลลกคาทงในดานเทคนค และการเคลมสนคา

สาหรบเปาหมายทางการตลาดในปน คาดวาจะมอตราการเตบโตไดถง 30% โดยอาศยจดแขงในเร องคณภาพสนคาทมใหเลอกหลากหลาย ไมวาจะเปนสวาน เครองเจยร เคร องตด และบรการหลงการขาย ทจะสรางความมนใจใหกบลกคาเมอซอเครองมอฮตาชไปแลวจะไมมปญหาในเรองเซอรวส นอกจากนบรษทฯ ยงสามารถจาหนายสนคาในราคาทถกกวาคแขงดวย

ทงนทศทางของเคร องมอชางกอสรางในอนาคต บรษทฯ มองวาเคร องมอไรสายจะไดรบความนยมเพมมากขน เน องจากมความสะดวกในการใชงาน และมความปลอดภยสงกวา ประกอบกบราคาทเรมถกลงจะมผลใหความตองการเคร องมอไรสายมเพมมากขน ซงคาดวาภายใน 4-5 ปขางหนาตลาดจะเปลยนมาใชเคร องมอไรสายอยางแนนอน

สพพ. ชวยปรบปรงถนนในเวยงจนทน คณะรฐมนตรอนมตใหกระทรวงการคลง โดยสานกงานความรวมมอพฒนาเศรษฐกจกบประเทศเพอนบาน (องคการมหาชน) (สพพ.) ดาเนนการตามทกระทรวงการคลงเสนอใหความชวยเหลอทางการเงนแกสาธารณรฐประชาธปไตยประชาชนลาว (สปป.ลาว) เพ อเปนคาใชจายดาเนนโครงการปรบปรงถนนในนครหลวงเวยงจนทน เพ อรองรบการเปนเจาภาพประชมสดยอดผนาเอเชย – ยโรป (ASEM Summit) ครงท 9 ในวงเงน 190.70 ลานบาท โดยแบงเปนคางานโยธา 185 ลานบาท คาทปรกษา 3.70 ลานบาท คาบรหารจดการ 2 ลานบาท

กทม. จางทปรกษาตรวจสอบสะพานพระราม 8 สานกการโยธา กรงเทพมหานคร (กทม.) แจงวา เตรยมวาจางบรษททปรกษาตรวจสอบโครงสรางและความแขงแรงของสะพานพระราม 8 ซงเปดใชงานตงแตป 2545 จนถงปจจบนเปนเวลาเกอบ 10 ป ยงไมมการสารวจตรวจสอบโครงสรางอยางเตมรปแบบ โดยทผานมาสานกงานกอสรางและบรณะไมมเคร องมอ อปกรณและบคลากรทมความชานาญดานโครงสรางพเศษ เพ อใหเกดความมนใจ จงไดเตรยมวาจางทปรกษามาตรวจสอบโครงสรางและอปกรณประกอบทสาคญตาง ๆ โดยใชงบประมาณ วาจางทปรกษาวงเงนประมาณ 35 ลานบาท ซงคาดวาจะประกาศประกวดราคาจดหาทปรกษาไดภายในเดอน พ.ค.น

ทช. ซอม/สรางทางทวประเทศ 2.3 หม นลาน นายชาตชาย ทพยสนาว อธบดกรมทางหลวงชนบท

(ทช.) เผยถงแนวทางการดาเนนงานตามแผนยทธศาสตรในป 2555 และป 2556 วา ทช. มหนาทหลกเกยวกบการพฒนาโครงขายถนนสายรอง ซงเปนระบบโครงขายถนนระหวางกลางทเช อมทางหลวงสายหลกของกรมทางหลวงและทางหลวงสายยอยหรอทางหลวงทองถนขององคกรปกครองสวนทองถน โดยในป 2555 กรมฯ ไดรบการจดสรรงบประมาณทงสน 23,590 ลานบาท โดยงบประมาณสวนใหญทไดนจะใช ในการบรณะและฟนฟทางและสะพานทไดรบผลกระทบจากภยพบตนาทวม ซงเปนไปตามนโยบายของรฐบาลท ไดเรงฟนฟถนนและสะพานท ไดรบความเสยหายกลบคนสสภาพเดมใหเรวทสด เพ ออานวยความสะดวกปลอดภย ใหกบประชาชน คาดวาสวนใหญจะเสรจในเดอนกนยายนน

เดมโกลนครงปหลงขยบเปารายไดเพม นายไพทรย กาชย ผชวยกรรมการสายบญชและการเงน บรษท เดมโก จากด (มหาชน) ผนาธรกจดานงานกอสรางโรงผลตไฟฟาจากพลงงานทกรปแบบ เผยวา คาดวาปนรายไดจะไมตากวา 5 พนลานบาท หรอเตบโตขนจากป 54 ประมาณ 50% ซงสวนใหญเปนการรบรรายไดจากงานในมอทลนมาจากป 54 โดยแบงเปนงานจากวศวกรรมไฟฟา 2,500 ลานบาท งานพลงงานทดแทน 2 พนลานบาทและงานเสาโครงเหลก 500 ลานบาท ซงรายไดทเกดขนนเปนการรบรรายไดจากงานในมอหรอ backlog ทมมาจากป 54 ประมาณ 8,721 ลานบาท เพราะในปทแลวงานสรางโรงไฟฟาพลงแสงอาทตย (Solar Farm) จากบรษทสวนอตสาหกรรมโรจนะ จากด (มหาชน) 3 โครงการ รวมมลคา 2,340 ลานบาท ตองดาเนนการลาชา เน องจากเกดภาวะนาทวมหนก ทาใหงานยดมาทาในปน ทเพงจะเรมหลงจากภาวะนาทวมหนกคลคลาย

ฮตาช พาวเวอร ทลส ขอเวลา 3 ป ขนเบอร 2 ตลาดเคร องมอกอสราง ดวยกลยทธดานราคา ชจดแขงสนคาหลากหลาย พรอมปพรมขยายชองทางจาหนายทวประเทศ เสรมดวยเครอขายบรการหลงขายทพรอมใหบรการ

‘ฮตาช’ ขอ 3 ปขนผนาตลาดเคร องมอ

นายวฒนา อมรแมนนนท ผจดการฝายขาย บรษท ฮตาช พาวเวอร ทลส (ประเทศไทย) จากด เผยวา ปนเปนปท 6 สาหรบการทาตลาดเคร องมอชาง วนน “ฮตาช” มความพรอมทงดานตวสนคาและบรการหลงการขาย ทจะทาใหแบรนดฮตาชขนเปนผนาในตลาดเคร องมอชางกอสรางมออาชพ โดยอาศยจดแขงในดานราคาทสามารถแขงขนกบผนาในตลาดได

ปน บรษทฯ มนโยบายทจะสรางการรบร ในตราสนคาใหผบรโภคไดรวา ฮตาชมเคร องมอสาหรบชางมออาชพ โดยจะเขาไปในทกๆ ชองทางทตรงกบกลมเปาหมาย โดยขนตอนในการสรางแบรนดจะเนนใหลกคาไดสมผสกบตวสนคาดวยการทาโรดโชว “ฮตาช คาราวาน” ซงจะมผเชยวชาญพรอมเคร องมอออกไปทากจกรรมกบรานคาทเรยกวา HAS หรอ Hitachi Autorized Saleshop ทกระจายอยทวทกภาคของประเทศ จานวน 274 ราย โดยกจกรรมดงกลาว จะจดขนเดอนละ 6 ครง นอกจากนจะเนนการใชส อในทองถนเพ อกระตนใหเกดการรบรรวมไปดวย

“ตลาดเคร องมอฮตาชในตางจงหวด จะไปไดเรวกวาในกรงเทพฯ เนองจากผบรโภคใหการยอมรบแบรนดฮตาช เราจงใหนาหนกชองทางในตางจงหวดมากกวาในกรงเทพฯ ซงเปนตลาดทมการแขงขนสง สวนชองทางในตางจงหวดจะเนนไปทโฮมเซนเตอรเปนหลก เน องจากเรามความแขงแกรงในชองทางน ซงปจจบนมการจาหนายสนคาผานทางโกลบอลเฮาส, ดโฮม และโฮมฮก ในขณะทคแขงขนจะทาการตลาดผานเอเยนต” ผจดการฝายขาย กลาวตอไปวา

จดแขงของฮตาช จะเนนในเร องศนยบรการและคณภาพสนคา ซงเปนนโยบายหลกของฮตาชทวโลก นอกจากนยงใชกลยทธดานราคาในการชวงชงสวนแบงการตลาด โดยมองวาตลาดเคร องมอสามารถขยายไดอกมาก และมความหลากหลายมากยงขนในดานแบรนดสนคาจากตางประเทศทเขามาทาตลาดกนอยางตอเน อง จงทาใหการแขงขนสงตามไปดวย บรษทฯ จงตองพฒนาทมงานอยางเตมทเพ อใหพรอมรบมอกบการแขงขน

นายวฒนา กลาวอกวา ปจจบนตลาดเคร องมอกอสรางระดบมออาชพ มยอดขายเดอนละประมาณ 350-400 ลานบาท ฮตาช มสวนแบงตลาด 15% และอยในอนดบท 4-5 ของตลาด แตสาหรบในปนบรษทฯ มความพรอมทจะกาวขนเปนผนาอนดบ 3 ของตลาดโดยอาศยศกยภาพและความพรอม

วฒนา อมรแมนนนท

BN#194_p24-25,28-29_imac2.indd 28BN#194_p24-25,28-29_imac2.indd 28 4/19/12 12:49 AM4/19/12 12:49 AM

29

Bolt AnchorBA-TYPE

Drop-in AnchorGT-TYPE

Hammer Drive AnchorC-TYPEC

Grip AnchorGA-TYPE

Drop-in AnchorCT-TYPE

Weld AnchorHAS-TYPE

nchor

hor

DROP-IN ANCHOR

นายอนกล ตนตมาสน กรรมการ บรษท ช.การชาง จากด (มหาชน) เผยวา บรษทฯ มความพรอมทจะเขารวมประมลงานโครงการตางๆ ของภาครฐ ทจะ มออกมาในวงเงนหลายหมนลาน

ช.การชาง มนใจปนเขาเปา 1.5 หม นล. ช. การชาง มนใจรายไดปนเขาเปาท 1.5 หม นลานบาทแน แถมไตรมาสแรกตนแบก

ลอกไวเพยบเกอบ 6 หม นลานบาทแลว พรอมเดนหนาควางานโครงการภาครฐอยางตอเน องอกหลายหม นลานบาท

อนกล ตนตมาสน

บาท เพ อเสรมใหรายได ในอนาคตเพมขนอยางตอเน อง จากปจจบน บรษทฯ มงานภาครฐทอยระหวางการกอสรางหลายโครงการ อาท โครงการรถไฟฟาสายสมวง ชวงบางใหญ-บางซ อ โครงการรถไฟฟาสายสนาเงนชวงหวลาโพง-บางแค และชวงบางซ อ-ทาพระ และโครงการรถไฟฟาสายเขยว ชวงแบรงสมทรปราการ ทเพงเรมดาเนนการกอสราง

สาหรบแนวโนมทศทางในไตรมาสแรกของป 2555 บรษทฯ คาดวาแนวโนมการเตบโตจะยงอยในทศทางทด แตอยางไรกตามทศทางธรกจในปน ประเมนวา รฐบาลนาจะยงคงมโครงการทยอยออกมาอยางตอเน อง ทงโครงการปองกนนาทวม รวมไปถงโครงการพฒนาระบบคมนาคมตางๆ ซงบรษทฯ ตองรอดความชดเจนในโครงการตางๆ

ทงน หากบรษทฯ สามารถเขาไปรบงานของภาครฐได กจะสงผลดในแงของการเตบโตของรายไดทจะมเพมมากขน โดยมนใจรายไดรวมในปนจะเตบโตเปนไปตามเปาหมายทวางไวท

ระดบ 1.5 หม นลานบาท โดยเตบโตจากป 2554 ททารายไดรวมไวท 14,410.09 ลานบาท ซงสวนหนงมาจากการรบรงานใหมๆ ไดมากขน

อยางไรกตามลาสด บรษทมงานในมอ ณ สนป 2554 ประมาณ 4 หม นลานบาท ซงจะสามารถทยอยรบรงานในมอจนหมดไปอก 2-3 ปขางหนา

“งานในปนมเขามาเรอยๆ ตอนนงานใหมๆ กยงไมม เพราะตองรอรฐบาลออกโครงการทชดเจนออกมากอน ถงจะสามารถเขาประมลได สวนคาแรง 300 บาท ยอมรบวากระทบเราบางแตไมมากนก” นายอนกล กลาวตอไปวา

แมวางานกอสรางขนาดใหญ อยาง เข อนไซยะบร มลคา 7.6 หม นลานบาท ท สปป. ลาว จะยงมความไมแนนอนวาจะไดลงนามกอสรางเม อใด แตกมงานทางดวนศรรช สวนตอขยาย ทมมลคางานสงถง 2 หมนลานบาท กจะทาใหงานกอสรางในมอเพมขนเปน 6 หม นลานบาท ซงจะสงผลดตอการรบรรายไดและกาไรในอก 3-4 ปขางหนา ทจะมความมนคงมากยงขน จากการมโครงการทาอยางตอเน อง

นอกจากน บรษทฯ ยงไดลงนามในสญญาจางเหมาออกแบบ และกอสรางงานคนดน และระบบระบายนาสาหรบโครงการฟนฟนคมอตสาหกรรมบางปะอน อาเภอบางปะอน จงหวดพระนครศรอยธยา กบบรษททดนบางปะอน จากด ซงมมลคาสญญา 673 ลานบาท

BN#194_p24-25,28-29_imac2.indd 29BN#194_p24-25,28-29_imac2.indd 29 4/19/12 12:49 AM4/19/12 12:49 AM

30

รายการวสด รายการวสดหนวย หนวยราคาตลาด/บาท

ราคาตลาด/บาทรายการวสด หนวย ราคาตลาด

/บาท

สายไฟฟาสายไฟฟา VAF สายแบนแกนคขนาด 2 x 1.0 ตร.มม. แรงดน 300 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 963.50ขนาด 2 x 1.5 ตร.มม. แรงดน 300 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 1,342.00ขนาด 2 x 2.5 ตร.มม. แรงดน 300 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 2,041.00ขนาด 2 x 4.0 ตร.มม. แรงดน 300 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 2,970.00

สายไฟฟา VFF สายแบนออนแกนคขนาด 2 x 0.5 ตร.มม. แรงดน 300 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 587.00 ขนาด 2 x 0.75 ตร.มม. แรงดน 300 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 825.00 ขนาด 2 x 1.0 ตร.มม. แรงดน 300 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 1,003.00 ขนาด 2 x 1.5 ตร.มม. แรงดน 300 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 1,335.00 ขนาด 2 x 2.5 ตร.มม. แรงดน 300 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 2,023.00

สายไฟฟา VCT สายกลมออนแกนคขนาด 2 x 0.5 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 1,576.50 ขนาด 2 x 0.75 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 1,784.50 ขนาด 2 x 1.0 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 2,088.50 ขนาด 2 x 1.5 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 2,768.00 ขนาด 2 x 2.5 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 4,456.50 ขนาด 2 x 4.0 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 6,360.50 ขนาด 2 x 6.0 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 9,032.50 ขนาด 2 x 10.0 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 15,624.50 ขนาด 2 x 16.0 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 22,400.00 ขนาด 2 x 25.0 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 35,320.50 ขนาด 2 x 35.0 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 46,808.50 สายไฟฟา VCT สายกลมออนแกน 3 แกนขนาด 3 x 0.5 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 1,832.50 ขนาด 3 x 0.75 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 2,232.50 ขนาด 3 x 1.0 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 2,832.00 ขนาด 3 x 1.5 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 3,512.50 ขนาด 3 x 2.5 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 6,352.00 ขนาด 3 x 4.0 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 8,032.00 ขนาด 3 x 6.0 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 11,752.50 ขนาด 3 x 10.0 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 20,504.50 ขนาด 3 x 16.0 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 30,320.00 ขนาด 3 x 25.0 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 45,680.00 ขนาด 3 x 35.0 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 63,840.00 สายไฟฟา VCT สายกลมออนแกน 4 แกนขนาด 4 x 0.5 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 2,320.00 ขนาด 4 x 0.75 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 2,968.50 ขนาด 4 x 1.0 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 3,528.50 ขนาด 4 x 1.5 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 4,544.00 ขนาด 4 x 2.5 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 7,096.50

หมวดวสดและอปกรณสาหรบงานไฟฟาขนาด 4 x 4.0 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 10,200.50 ขนาด 4 x 6.0 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 15,296.00 ขนาด 4 x 10.0 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 26,840.50 ขนาด 4 x 16.0 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 38,832.00 ขนาด 4 x 25.0 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 58,512.00 ขนาด 4 x 35.0 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 81,440.00 สายเคเบลสายเคเบลเดนภายในอาคาร VVF สายแบนแกนคขนาด 2 x 1.5 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 1,924.00 ขนาด 2 x 2.5 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 2,741.00 ขนาด 2 x 4.0 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 3,969.00 ขนาด 2 x 6.0 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 5,850.00 สายเคเบลเดนภายในอาคาร THW สายกลมแกนเดยวขนาด 1 x 1.5 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 639.50 ขนาด 1 x 2.5 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 946.00 ขนาด 1 x 4.0 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 1,427.50 ขนาด 1 x 6.0 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 2,349.00 ขนาด 1 x 10.0 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 4,092.00 ขนาด 1 x 16.0 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 6,350.00 ขนาด 1 x 25.0 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 9,960.00 ขนาด 1 x 35.0 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 13,222.00 ขนาด 1 x 50.0 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 19,023.50 ขนาด 1 x 70.0 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 27,199.50 ขนาด 1 x 95.0 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 37,475.00 ขนาด 1 x 120.0 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 47,476.00 สายสงกาลงไฟฟา NYYสายสงกาลงไฟฟา NYY แกนเดยวขนาด 1 x 1.0 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 1,969.00 ขนาด 1 x 1.5 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 2,187.50 ขนาด 1 x 2.5 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 2,555.00 ขนาด 1 x 4.0 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 3,447.50 ขนาด 1 x 6.0 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 5,145.00 ขนาด 1 x 10.0 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 6,169.00 ขนาด 1 x 16.0 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 8,645.00 ขนาด 1 x 25.0 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 12,652.50 ขนาด 1 x 35.0 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 17,150.00 ขนาด 1 x 50.0 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 22,724.00 ขนาด 1 x 70.0 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 30,870.00 ขนาด 1 x 95.0 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 41,475.00 ขนาด 1 x 120.0 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 53,200.00 ขนาด 1 x 150.0 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 65,275.00 ขนาด 1 x 185.0 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 81,200.00

ขนาด 1 x 240.0 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 105,787.50 ขนาด 1 x 300.0 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 131,862.50 สายสงกาลงไฟฟา NYY แกนคขนาด 2 x 1.0 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 3,797.50 ขนาด 2 x 1.5 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 4,209.00 ขนาด 2 x 2.5 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 5,040.00 ขนาด 2 x 4.0 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 7,131.50 ขนาด 2 x 6.0 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 9,879.00 ขนาด 2 x 10.0 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 13,982.50 ขนาด 2 x 16.0 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 19,792.50 ขนาด 2 x 25.0 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 29,102.50 ขนาด 2 x 35.0 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 38,596.50 ขนาด 2 x 50.0 ตร.มม.แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 55,151.50 ขนาด 2 x 70.0 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 77,962.50 ขนาด 2 x 95.0 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 105,000.00 ขนาด 2 x 120.0 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 130,375.00 ขนาด 2 x 150.0 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 160,125.00 ขนาด 2 x 185.0 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 200,200.00 ขนาด 2 x 240.0 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 261,800.00 ขนาด 2 x 300.0 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 325,850.00 สายสงกาลงไฟฟา NYY 3 แกนขนาด 3 x 1.0 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 4,283.00 ขนาด 3 x 1.5 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 4,804.00 ขนาด 3 x 2.5 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 5,897.50 ขนาด 3 x 4.0 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 8,483.00 ขนาด 3 x 6.0 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 12,250.00 ขนาด 3 x 10.0 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 17,937.50 ขนาด 3 x 16.0 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 26,337.50 ขนาด 3 x 25.0 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 40,259.00 ขนาด 3 x 35.0 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 54,451.50 ขนาด 3 x 50.0 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 76,536.50 ขนาด 3 x 70.0 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 103,574.00 ขนาด 3 x 95.0 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 144,979.00 ขนาด 3 x 120.0 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 183,050.00 ขนาด 3 x 150.0 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 222,775.00 ขนาด 3 x 185.0 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 277,375.00 ขนาด 3 x 240.0 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 362,687.50 ขนาด 3 x 300.0 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 449,400.00

สายสงกาลงไฟฟา NYY 4 แกนขนาด 4 x 1.0 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 4,874.00 ขนาด 4 x 1.5 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 5,539.00

BN#194_p26-27,30-31_imac2.indd 30BN#194_p26-27,30-31_imac2.indd 30 4/19/12 12:53 AM4/19/12 12:53 AM

31

รายการวสด รายการวสด รายการวสดหนวย หนวย หนวยราคาตลาด/บาท

ราคาตลาด/บาท

ราคาตลาด/บาท

ขอมลจากสานกดชนเศรษฐกจการคาสานกงานปลดกระทรวง กระทรวงพาณชยขอมล ณ วนท 10 เมษายน 2555โทรศพท (0 2507 5793)โทรสาร (0 2507 5825) (0 2507 5806)

ขนาด 4 x 2.5 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 6,895.00 ขนาด 4 x 4.0 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 10,202.50 ขนาด 4 x 6.0 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 14,919.00 ขนาด 4 x 10.0 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 22,767.50 ขนาด 4 x 16.0 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 34,326.50 ขนาด 4 x 25.0 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 51,660.00 ขนาด 4 x 35.0 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 75,162.50 ขนาด 4 x 50.0 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 97,562.50 ขนาด 4 x 70.0 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 135,625.00 ขนาด 4 x 95.0 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 188,562.50 ขนาด 4 x 120.0 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 238,525.00 ขนาด 4 x 150.0 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 292,075.00 ขนาด 4 x 185.0 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 366,537.50 ขนาด 4 x 240.0 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 482,912.50 ขนาด 4 x 300.0 ตร.มม. แรงดน 750 โวลท ยาว 100 เมตร มวน 599,375.00

สวตช ไฟฟาสวตซไฟฟาทางเดยว 15A 250V รนฟลคลเลอร ซรส (WNG5001-701) ตราพานาโซนค อน 30.00 สวตซไฟฟา 3 ทาง 15A 250V รนฟลคลเลอร ซรส (WNG5002-701) ตราพานาโซนค อน 56.00 สวตซไฟฟา 4 ทาง 10 A 250V รนฟลคลเลอร ซรส (WNG5004-7) ตราพานาโซนค อน 376.00 สวตซไฟฟาทางเดยว 16A 250V รนฟลคลเลอร วายด ซรส (WEG5001K) ตราพานาโซนค อน 30.00 สวตซไฟฟา 3 ทาง 16A 250V รนฟลคลเลอร วายด ซรส (WEG5002K)ตราพานาโซนค อน 56.00 สวตซไฟฟา 4 ทาง 16A 250V รนฟลคลเลอร วายด ซรส (WEG5004K) ตราพานาโซนค อน 352.00 สวตซไฟฟาทางเดยว 16A 250V รนฟลคลเลอร วายด ซรส นโอ ไลน ขนาดใหญ (WEAG5511) ตราพานาโซนค อน 40.00 สวตซไฟฟาทางเดยว 16A 250V รนฟลคลเลอร วายด ซรส นโอ ไลน ขนาดกลาง (WEAG5521) ตราพานาโซนค อน 40.00 สวตซไฟฟาทางเดยว 16A 250V รนฟลคลเลอร วายด ซรส นโอ ไลน ขนาดมาตรฐาน (WEAG5531) ตราพานาโซนค อน 40.00 สวตซไฟฟา 3 ทาง 16A 250V รนฟลคลเลอร วายด ซรส นโอ ไลน ขนาดใหญ (WEAG5512) ตราพานาโซนค อน 74.00 สวตซไฟฟา 3 ทาง 16A 250V รนฟลคลเลอร วายด ซรส นโอ ไลน ขนาดกลาง (WEAG5522)ตราพานาโซนค อน 74.00 สวตซไฟฟา 3 ทาง 16A 250V รนฟลคลเลอร วายด ซรส นโอ ไลน ขนาดมาตรฐาน (WEAG5532) ตราพานาโซนค อน 74.00 สวตซไฟฟาทางเดยว 16A 250V รนฟลคลเลอร วายด ซรส เรฟนา ขนาดใหญ (WEG5511) ตราพานาโซนค อน 52.00 สวตซไฟฟาทางเดยว 16A 250Vรนฟลคลเลอร วายด ซรส เรฟนา ขนาดกลาง (WEG5521) ตราพานาโซนค อน 52.00

อปกรณไฟฟาและดวงโคม

สวตซไฟฟาทางเดยว 16A 250V รนฟลคลเลอร วายด ซรส เรฟนา ขนาดมาตรฐาน (WEG5531) ตราพานาโซนค อน 52.00 สวตซไฟฟา 3 ทาง 16A 250V รนฟลคลเลอร วายด ซรส เรฟนา ขนาดใหญ (WEG5512) ตราพานาโซนค อน 101.00 สวตซไฟฟา 3 ทาง 16A 250V รนฟลคลเลอร วายด ซรส เรฟนา ขนาดกลาง (WEG5522) ตราพานาโซนค อน 101.00 สวตซไฟฟา 3 ทาง 16A 250V รนฟลคลเลอร วายด ซรส เรฟนา ขนาดมาตรฐาน (WEG5532) ตราพานาโซนค อน 101.00 เคร องตดไฟเบรกเกอร ขนาด 10A รน HB BS1110YT ตราพานาโซนค อน 98.00 เบรกเกอร ขนาด 15A รน HB BS1111YT ตราพานาโซนค อน 98.00 เบรกเกอร ขนาด 20A รน HB BS1112YT ตราพานาโซนค อน 98.00 เบรกเกอร ขนาด 30A รน HB BS1113YT ตราพานาโซนค อน 104.00 เบรกเกอร ขนาด 40A รน HB BS1114YT ตราพานาโซนค อน 104.00 เซฟตเบรกเกอร ขนาด 3A รน S-HB BS23T ตราพานาโซนค อน 456.00 เซฟตเบรกเกอร ขนาด 5A รน S-HB BS25T ตราพานาโซนค อน 456.00 เซฟตเบรกเกอร ขนาด 10A รน S-HB BS210T ตราพานาโซนค อน 456.00 เซฟตเบรกเกอร ขนาด 15A รน S-HB BS215T ตราพานาโซนค อน 456.00 เซฟตเบรกเกอร ขนาด 20A รน S-HB BS220T ตราพานาโซนค อน 456.00 เซฟตเบรกเกอร ขนาด 30A รน S-HB BS230T ตราพานาโซนค อน 456.00 เตารบ และเตาเสยบเตารบเดยว ขากลม 10A 250Vรนฟลคลเลอร ซรส (WN1090-7K) ตราพานาโซนค อน 54.00 เตารบเดยว ขากลมแบน 10A 250V รนฟลคลเลอร ซรส (WNG1091-7) ตราพานาโซนค อน 30.00 เตารบเดยว ขาแบน มกราวด 10A 250V รนฟลคลเลอร ซรส (WN1101-7)ตราพานาโซนค อน 82.00 เตารบเดยว ขากลมแบน 16A 250V รนฟลคลเลอร วาย ซรส (WEG10919) ตราพานาโซนค อน 30.00 เตารบเดยว ขากลมแบน มกราวด 16A 250V รนฟลคลเลอร วายด ซรส (WEG1191K) ตราพานาโซนค อน 80.00 เตารบเดยว ขากลมแบน มกราวด มมานนรภย 16A 250V รนฟลคลเลอร วายด ซรส (WEG1181K) ตราพานาโซนค อน 92.00 เตารบค ขากลมแบน มกราวด 16A 250V รนฟลคลเลอร วายด ซรส (WEG15929) ตราพานาโซนค อน 130.00 เตารบค ขากลมแบน มกราวด มมานนรภย 16A 250V รนฟลคลเลอร วายด ซรส (WEG15829) ตราพานาโซนค อน 176.00 หลอดไฟฟาหลอดไฟฟาฟลออเรสเซนตแบบวงกลม เดยไลท ขนาด 32 วตต ตรา โตชบา หลอด 90.00 ชนดผอม แบบยาว ขนาด 18 วตต ตราพานาโซนค รน FL20SS-D/18 หลอด 42.06 ชนดผอม แบบยาว ขนาด 36 วตต ตราพานาโซนค รน FL40SS-D/36 หลอด 51.40 แบบผอม ชนดธรรมดา เดยไลท ขนาด 18 วตต ตรา โตชบา รน FL18W/T8/D หลอด 45.00 แบบผอม ชนดธรรมดา เดยไลท ขนาด 36 วตต ตรา โตชบา รน FL36W/T8/D หลอด 54.00

หลอดประหยดไฟหลอดตะเกยบ ขนาด 11 วตต (เดยไลท)ตราโตชบา ดวง 99.00 หลอดตะเกยบ เกลยวทวช ขนาด 8 วตต (เดยไลท) ตราโตชบา ดวง 140.00 หลอดตะเกยบ ขนาด 5 วตต (Cool daylight color) ตราพานาโซนค รน EFU5E282V ดวง 107.48 หลอดตะเกยบ ขนาด 5 วตต (Soft warm color) ตราพานาโซนค รน EFU5E672V ดวง 107.48 หลอดตะเกยบ ขนาด 8 วตต (Cool daylight color) ตราพานาโซนค รน EFU8E272V ดวง 107.48 หลอดตะเกยบ ขนาด 8 วตต (Soft warm color) ตราพานาโซนค รน EFU8E652V ดวง 107.48 หลอดตะเกยบ ขนาด 11 วตต (Cool daylight color) ตราพานาโซนค รน EFU11E272V ดวง 107.48 หลอดตะเกยบ ขนาด 11 วตต (Soft warm color) ตราพานาโซนค รน EFU11E652V ดวง 107.48 หลอดตะเกยบ ขนาด 14 วตต (Cool daylight color) ตราพานาโซนค รน EFU14E272V ดวง 107.48 หลอดตะเกยบ ขนาด 14 วตต (Soft warm color) ตราพานาโซนค รน EFU14E652V ดวง 107.48 หลอดตะเกยบ ขนาด 18 วตต (Cool daylight color) ตราพานาโซนค รน EFU18E272V ดวง 126.17 หลอดตะเกยบ ขนาด 18 วตต (Soft warm color) ตราพานาโซนค รน EFU18E652V ดวง 126.17 หลอดตะเกยบ เกลยวทวช ขนาด 5 วตต (Cool daylight color) ตราพานาโซนค รน EFD5E27HD3T ดวง 116.82 หลอดตะเกยบ เกลยวทวช ขนาด 5 วตต (Soft warm color) ตราพานาโซนค รน EFD5E65HD3T ดวง 116.82 หลอดตะเกยบ เกลยวทวช ขนาด 8 วตต (Cool daylight color) ตราพานาโซนค รน EFD8E27HD3T ดวง 116.82 หลอดตะเกยบ เกลยวทวช ขนาด 8 วตต (Soft warm color) ตราพานาโซนค รน EFD8E65HD3T ดวง 116.82 หลอดตะเกยบ เกลยวทวช ขนาด 11 วตต (Cool daylight color) ตราพานาโซนค รน EFD11E27HD3T ดวง 116.82 หลอดตะเกยบ เกลยวทวช ขนาด 11 วตต (Soft warm color) ตราพานาโซนค รน EFD11E65HD3T ดวง 116.82 หลอดตะเกยบ เกลยวทวช ขนาด 14 วตต (Cool daylight color) ตราพานาโซนค รน EFD14E27HD3T ดวง 116.82 หลอดตะเกยบ เกลยวทวช ขนาด 14 วตต (Soft warm color) ตราพานาโซนค รน EFD14E65HD3T ดวง 116.82 หลอดตะเกยบ เกลยวทวช ขนาด 19 วตต (Cool daylight color) ตราพานาโซนค รน EFD19E27HD3T ดวง 140.19 หลอดตะเกยบ เกลยวทวช ขนาด 19 วตต (Soft warm color) ตราพานาโซนค รน EFD19E65HD3T ดวง 140.19 หลอดตะเกยบ เกลยวทวช ขนาด 22 วตต (Cool daylight color) ตราพานาโซนค รน EFD22E27HD3T ดวง 140.19 หลอดตะเกยบ เกลยวทวช ขนาด 22 วตต (Soft warm color) ตราพานาโซนค รน EFD22E65HD3T ดวง 140.19 หลอดตะเกยบ เกลยวทวช ขนาด 25 วตต(Cool daylight color) ตราพานาโซนค รน EFD25E27HD3T ดวง 140.19

R1_BN#194_p26-27,30-31_imac2.indd 31R1_BN#194_p26-27,30-31_imac2.indd 31 4/19/12 10:20 PM4/19/12 10:20 PM

32

อาจารยประจาคณะสถาปตยกรรมศาสตรมหาวทยาลยธรรมศาสตรกรรมการสถาบนอาคารเขยวไทยE-mail : vjatuwat@umich.edu

โดย อาจารย ดร.จตวฒน วโรดมพนธLEED AP

TOR กบการออกแบบอาคารเขยว

ทาไมตองกาหนดการผานเกณฑอาคารเขยวในขอกาหนดประกวดแบบ

ในอดตการประกวดแบบมกจะมขอกาหนดทางดานการอนรกษพลงงานอยแลว โดยมกอางองกฎหมาย หรออางองแนวคดการอนรกษพลงงานทคอนขางจะเปนนามธรรม ดงนน สถาปนกและวศวกรจงไมไดใหความสนใจ กบขอกาหนดดงกลาวมากเทาทควร แนวทางลกษณะขอกาหนดทเปนนามธรรมนไดถกเปลยนแปลงไปเม อมการประกาศ ใชเกณฑการประเมนอาคารเขยวขน เน องจากเกณฑการประเมน LEED และ TREES มความสมบรณในตว ทงในแงทตงโครงการ การใชนา พลงงาน วสดและขยะ คณภาพชวต และนวตกรรม ซงถอวามความครอบคลมประเดนทางพลงงานและสงแวดลอมอยางครบถวน อกทงยงมสถาบนอยาง USGBC หรอ TGBI รบรองความเปนอาคารเขยวของโครงการนนอยางเปนทางการ ดงนน การไดรบรางวลจาการเขารวมประเมนจงมความเปนรปธรรมแตกตางจากอดตทผานมา โครงการใหมๆ ทเกดขนแลวและทกาลงเกดขน ทงภาครฐและเอกชน จงเรมทจะอางองเกณฑเหลานในขอกาหนดการประกวดแบบ โดยทความเขาใจในเกณฑดงกลาว ทงของเจาของโครงการ และแมกระทงตวผเขยน ขอกาหนดเหลานยงมอยจากดทงในแงกระบวนการผานเกณฑ และการตงกรอบงบประมาณ ขอกาหนดจงมความคลมเครอ ขาดรายละเอยดและขอกาหนดดานเกณฑการประเมนอาคารเขยวทควรแจงตอผเขารวมประกวด

ปญหาและอปสรรคทตามมาจากเง อนไขทคลมเครอสถาปนก และวศวกรสวนมากมกสนใจเขารวมการประกวด

แบบโครงการลกษณะนอยางมาก โดยเฉพาะยงเม อ มการกาหนดขอกาหนดทางดานอาคารเขยวมาเกยวของ โดยททงสถาปนกและวศวกรสวนหนง มงหวงทจะผานโครงการ ทมการประเมนอาคารเขยวเพ อเปนการเกบเกยวประสบการณและเพมงานอาคารเขยวในประวตทางานของบรษท แตกตองยอมรบวาสถาปนกและวศวกรยงไมมความเขาใจในเกณฑอาคารเขยวอยางลกซง และคดวาการเขารวมประเมนไมยงยากนก หรอไมกคดวาสามารถจางผเชยวชาญดาน LEED เขามาชวยได ผลทตาม

ในปจจบนการประกวดแบบอาคารตางๆ ทงภาครฐและเอกชน เรมทจะมการอางองเกณฑการประเมนอาคารเขยวมากขนเร อยๆ โดยมกจะมการกาหนดสนใน TOR (Terms of reference) หรอขอกาหนดของการประกวดแบบไววา “อาคารตองถกออกแบบโดยอางองมาตรฐานอาคารเขยว อาทเชน LEED หรอ TREES” ขอกาหนดดงกลาวเปนไปเพ อ ใหการออกแบบอาคารประหยดพลงงานและเปนมตรกบสงแวดลอมมากขน ซงในทางทฤษฎแลวถอวาเปนมตใหมในวงการการออกแบบและกอสรางทเปดโอกาสให เพอนๆ สถาปนกและวศวกร ไดเขามามสวนรวมในโครงการอาคารเขยวอยางจรงจง อยางไรกด การเขารวมประเมนอาคารเขยวในไทยนบวาเปนเร องใหม ผคนทเกยวของกบโครงการตงแต เจาของ ตวแทน ผบรหารโครงการ สถาปนก วศวกร และผรบเหมา ในไทยลวนแลวแตขาดประสบการณในการออกแบบอาคารเขยวตามเกณฑทง LEED และ TREES ผลกคอ ความขดแยงทอาจเกดขนระหวางการดาเนนโครงการ และอาจกอใหเกดความยงยากใหกบบคคลในกลมตางๆ อยางคาดไมถง ผเขยนเองไดมโอกาสเขาไปมสวนรวมกบโครงการทมลกษณะดงกลาว และไดประสบกบปญหาทเกดขนเม อไมนานมาน ผเขยนจงไดเขยนบทความฉบบนเพ อแบงปนประสบการณเหลานนกบเพ อนรวมอาชพใหมการปรบตวและระวงตวแตเนนๆ ตลอดจนเพ อกระตนใหเกดการพฒนาอาคารเขยวในทศทางทถกตองเหมาะสมตอไป

กคอการเสนอตวเขารวมในการประกวดแบบนนๆ อยางลนหลาม ซงผลกระทบทคาดไมถงจะเกดขนกบผชนะการประกวดแบบ หรออาจเรยกไดวาเปนทกขลาภกเปนได โดยเฉพาะอยางยงโครงการการประกวดแบบทไมไดตงงบประมาณการเขารวมประเมน LEED และ TREES ไว เน องจากขอกาหนดทวา “ตองออกแบบภายใตมาตรฐาน LEED หรอ TREES” นนสามารถตความไดวา ผออกแบบตองรบผดชอบกบการทาคะแนนโดยตรงในการผานเกณฑ LEED หรอ TREES ใหสาเรจลลวงได ซงในความเปนจรงแลวแทบจะเปนไปไมไดเลยหากเจาของโครงการไมไดเตรยมงบประมาณและบคลากรไวกอน แตดวยขอผกมดตาม TOR ไววาตองออกแบบตามขอกาหนด LEED และ TREES ทาใหสถาปนกแลววศวกรตดอยภายใตขอจากดน ยงเจาของโครงการจางทปรกษาตวแทนในการควบคมโครงการ หรอ Proj-ect manager ดวยแลว สถาปนกและวศวกร กมแนวโนมทจะถกบบบงคบใหทาตามเกณฑ LEED และ TREES ใหมากทสด หามบดพลว ซงหากพสจนไมไดวาทาตามเกณฑดงกลาวจรง ทางตวแทนเจาของกจะไมอนมตงวดเงนตามการงวดงานทตกลงกนไว เพราะจะอางทง LEED และ TREES ในการระบวางานไมสมบรณ คาถามกคอ สถาปนกแลววศวกรพรอมหรอยงทจะทางานภายใตเง อนไขน

ความยงยากในการพสจนวาออกแบบตามเกณฑอาคารเขยว

สงทตวแทนของเจาของโครงการมกจะอางในการตรวจรบแบบคอ ผออกแบบตองพสจนใหไดวาตองออกแบบตามมาตรฐานอาคารเขยว ซงประเดนตรงนนามาซงขอขดแยงระหวาง 2 ฝาย เน องจากการพสจนในหลายๆ ประเดนตองอาศยผเชยวชาญเฉพาะดานมากมาย ในการคานวณ หรอการจาลองสภาพดวยคอมพวเตอร อาทเชน

1) การจาลองสภาพดานพลงงาน (Energy Simulation) เกณฑการประเมนอาคารเขยวมกจะอาศยการจาลองสภาพ

ทางดานพลงงานในการพสจนวาอาคารสามารถลดการใชพลงงานมากนอยเพยงไร ซงการจะพสจนการใชพลงงานดวยคอมพวเตอรนไมใชเร องงาย ตองอาศยผเชยวชาญทสามารถใชซอฟแวรทางพลงงานตางๆ อกทงตงมความรเร องมาตรฐานการอนรกษพลงงานอยาง ASHRAE 90.1 ซงหาไดยากในประเทศ การจาลองสภาพดงกลาวนบวาเกนกวามาตรฐานการออกแบบงานระบบในบานเรามาก เน องจากวศวกรในบานเรามกระคนชนกบการคานวณขนาดเคร องปรบอากาศเพยงอยางเดยว หรออยางมากกคานวณคา OTTV RTTV ซงไมไดมสวนชวยในการผานเกณฑดานพลงงานตามเกณฑการประเมนอาคารเขยวแตอยางใด

2) การจาลองสภาพสภาพนาทวมไหลลนของโครงการ(Storm water run-off simulation) เปนการจาลองวาโครงการ มศกยภาพในการลดปญหานาทวมไดมานอยเพยงไร ซงมาตรฐานบานเรามกมรปแบบการคานวณงายๆ แตกตางจากมาตรฐานอาคารเขยวทตองอาศยการจาลองสภาพดวยคอมพวเตอร มาตรฐานการใชคอมพวเตอรดงกลาวนบวาเปนเร องทด แตการออกแบบระบบระบายนาในปจจบนยงถอวาหางไกลจากจดนมาก ยงไปกวานน ผเชยวชาญทสามารถทาไดแทบจะนบตวคนไดเลยทเดยว

3) การจาลองสภาพแสงธรรมชาต (Daylighting Simulation) เปนการจาลองวาโครงการมการนาแสงธรรมชาตเขามาใชประโยชนมากเพยงไร ซงตองอาศยการโมเดล 3 มตทถกสรางขนอยางเหมาะสม รวมกบการใชซอฟแวรทสามารถจาลองสภาพแสงธรรมชาตเพอหาวาอาคารสามารถมแสงธรรมชาตทพอเพยงมากนอยเพยงไร การจาลองสภาพแสงธรรมชาตนถอวามผเชยวชาญในไทยพอสมควรทสามารถทาได แตมกไมไดรบความสนใจจากทงผออกแบบและเจาของโครงการในการจาลองสภาพดงกลาว

นอกจากน ยงมการคานวณตางๆ ทเกยวของ ไมวาจะเปนการคานวณการใช นาของโครงการ การคานวณ การใชนาในงานภมสถาปตยกรรม การคานวณปรมาณวสดทเปนมตรกบสงแวดลอม การออกแบบระบบไหลเวยนอากาศตามมาตรฐาน ASHRAE 62.1 และการออกแบบใหพนทภายในอาคารมสภาวะนาสบายตามมาตรฐาน ASHRAE 55 เปนตน ซงทจะเหนวากจกรรมเหลานถอวาเปนไปตามเกณฑอาคารเขยวทงสน ดงนน ตวแทนเจาของโครงการจงใชขอบงคบดานเกณฑอาคารเขยวใน TOR ในการบงคบใหผออกแบบตองทากจกรรมเหลานใหลลวงโดยไมไดมคาใชจายเพมเตมใหแตอยางไร ซงในความเปนจรงแลว การทากจกรรมเหลานตองอาศยผเชยวชาญและการทางานทเพมขนจากมาตรฐานการทางานเดมๆ มาก ดงนน ผออกจงตองเผชญกบสถานการณทกลนไมเขาคายไมออก เน องจากตวเองเซนสญญารบงานไปแลว หากไมทาหนาทเหลานกจะไมสามารถเบกคาแบบได

ตาดได ตารายเสยจากสภาพปญหาทกลาวมาน สถาปนกและวศวกรควรตรวจ

สอบความพรอมของตนเองวาพรอมทจะเขารวม โครงการทมขอกาหนดดานอาคารเขยวในลกษณะนหรอไม ซงจากประสบการณของผเขยนจะมประเภทของการประกวดแบบทเกยวของ 2 ประเภท ประเภทแรก เปนประเภททเจาของตระหนกดวาการเขารวมการประเมนอาคารเขยวไมใชภาระของผออกแบบเพยงอยางเดยว หากแตควรตงงบประมาณเพ อจดจางผเชยวชาญ LEED หรอ TREES ไวดวย หากสถาปนกและวศวกรตองการทจะไดงานการออกแบบอาคารเขยวกควรเขารวมการประกวดแบบในลกษณะน ซงจะดไดจากรายละเอยดใน TOR ทมมากกวาคาวา “ตองออกแบบภายใตเกณฑอาคารเขยว” โดยจะมรายละเอยดเกยวกบเกณฑการประเมนมากมาย ทงระดบรางวลทตองการ คณสมบตทมงาน และงบประมาณทชดเจน ในทางกลบกน ผออกแบบควรหลกเลยงการประกวดแบบประเภททสอง ซงมลกษณะทกลาวมาตลอดบทความฉบบน คอ TOR มความคลมเครอระบสนๆ ถงเกณฑการประเมนอาคารเขยว ขาดความชดเจนถงแนวทางการเขารวมประเมน เพราะในทายทสดผออกแบบจะตกอยในสภาพทถกบงคบใหตองรบผดชอบกบกระบวนการทงหมด ทงยงถกบบโดยตวแทนของเจาของโครงการทจองแตจะเอาเปรยบเพอนรวมวชาชพ โดยทผออกแบบตองมภาระหนาทเพมขนโดยไมไดคาตอบแทนเพมขนแมแตบาทเดยว

เจตนารมณของผเขยนบทความฉบบน นอกจากจะตองการเตอนเพ อนรวมวชาชพแลว ยงตองการบอกถงการ เปลยนแปลงทกาลงเกดขนในบานเรา เพอใหพวกเราเรงปรบตวพฒนาศกยภาพใหสามารถเขารวมในโครงการลกษณะน ไดโดยไมเสยเปรยบ อกทงผเขยนยงตองการทจะสนบสนนใหผออกแบบรวมกนตอตานการประกวดแบบทไมเปนธรรมในลกษณะน โดยทผออกแบบไมควรยอมทาตามขอกาหนดเหลานโดยไมไดคาตอบแทนเพม เพราะหากมรายใดรายหนงยอมกจะกลายเปนการสรางบรรทดฐานใหกบสงคมวาการออกแบบทมมาตรฐานเขมขนมากขนกวาวชาชพทเราปฏบตกน กลายเปนของ “ฟร” ไป ถงตรงน ทางผเขยนกไดแตหวงวาทางสมาคมวชาชพตางๆ จะรบลงมากาหนดมาตรฐานคาตอบแทนของโครงการทอางองเกณฑอาคารเขยวใหมความแตกตางจากอาคารทวๆ ไป ตลอดจนสะทอนความเปนจรงของเนองานทเพมขนโดยเรว

R1_BN#194_p24-25,28-29,32_imac2.indd 32R1_BN#194_p24-25,28-29,32_imac2.indd 32 4/19/12 10:27 PM4/19/12 10:27 PM

3333

เวยดนาม กบ AEC และไทยอก 2 ป AEC จะเปดตวไรพรหมแดนมากขน เดน

ทางถงกนไดโดยไมม VESA ภาษขามชาตจะหมดไป ลงทนทางานขามถนได ประชากรเอเชยตะวนออกเฉยงใต 600 ลานคน จะเปนพลเมองทตดตอกนคาขายตอกน ประเทศทมประชากรมากทสดคออนโดนเซย 250 ลานคน แตอยกระจายรวม 7,000 เกาะ ฟลปปนสก 70 ลานคน อยเกาะเหมอนกน มพมาอก 70 ลานคน สวนไทยม 67 ลานคน อยบนแผนดนตอเน องกบลาว เขมร และเวยดนาม ยงไมนบจนทเขามารวมอก 1,300 ลานคน และอนเดยอก 1,100 ลานคน

เวยดนามเปนประเทศเปดตวใหมหลงสงครามมานาน มประชากร 90 ลานคน เปนคนหนมสาวอายเฉลยไมถง 30 ป และตองการจะเตบโตเรวเหมอนจน เวยดนามเปนชาตทอดทน คาขายเกง จนครงหนงถกเรยกวาเปน “ยวแหงเอเชย” ระหวางสงครามคนมอนจะกน และคนชนนาหวกะทหนสงครามไปอยฝรงเศส อเมรกา แคนาดา และมาทออสเตรเลย และมาอยในไทย โดยเฉพาะทชายแดนหนองคาย สกลนคร นครพนม แลวเขามาศกษาทขอนแกน และ AIT จนกระทงมลกหลานเปนคนไทยเชอสายเวยดนาม

คนเวยดนามไปอยออสเตรเลย ทาการคาขายอาทตยละ 7 วน ปละ 365 วน ไมเคยหยด ขยนขนแขง ตางกบชาวออสเตรยทชอบอยสบาย เพราะคนนอย ทรพยากรมากมาย ทางานอาทตยละ 3 วน ทเหลอพกผอน กสคนเวยดนามไมได ชาวเวยดนามทงในออสเตรเลย อเมรกา ฝรงเศส ตางกรารวยเปนเศรษฐ ซอตกรามบานชองและทดนเพ อทาการคาขาย จนออสเตรเลยตองออกกฎหมายจากดสทธคนตางดาวเปนเจาของทดน ทงๆ ทออสเตรเลยมทดนมากมายมหาศาล ใหญกวาอเมรกา และมประชาชนแค 20 ลานคน ซงนอยกวาไทยเสยอก

รฐบาลไทยขณะนกาลง “สงเสรมความพรอมใหนกธรกจออกสวงการ AEC” เตรยมตวคาขายเตมรปแบบไป ซอขายตางประเทศ และเปดโอกาสใหชาว AEC มาคาขายในบานเรา ในธรกจอสงหารมทรพย เรากเตรยมพรอม 3 สมาคมธรกจอสงหาฯ จบมอกนเดนทางไปเมอง Ho Chi Minh หรอเมอง Saigon เกาอยทางใตลมแมนาโขง ทอดมสมบรณเร องนามาก ขณะนพายกเขาเวยดนามทกป ปละ 7 ลก นาทวมภาคกลางและภาคใตทกป ปละ 2-3 ครง มผ เสยชวตทกป แตเขาสามารถอยกบพาย นาทวม สามารถปลกขาวไดเปนอนดบ 2 ของโลก ทงทพนทปลกขาวกพอๆ กบของไทย เขาทาไดอยางไร ฝากกระทรวงเกษตรพจารณาตวเองดวย

ไปเวยดนามคราวนกจะเหนความกระตอรอรนของรฐบาลและนกธรกจ ขาราชการ ตองการยกระดบเศรษฐกจของประเทศดวยวธ “Chinese Model” เน องดวยทดนเกอบทงประเทศเปนของรฐ แตละเมองมอสรภาพในการยกระดบ เชอเชญนกลงทนตางชาตเขามาลงทน โดยมทงหมด 58 เมอง 3 เมองใหญ คอ Ho Chi Minh มประชากร 8 ลานคน Hanoi เมองหลวงอยทางเหนอม 3 ลานคน และ Danang เมองหลวงเกาภาคกลางอก 1.8 ลานคน สนคาสงออกคอภาคเกษตร มขาว แร นามน และกาลงอยากจะมอตสาหกรรม จงมนโยบายสรางนคมอตสาหกรรมทกเมอง เชอเชญตางชาตมาลงทนสรางโรงงาน หวงจะยกระดบรายไดภาคเกษตรสภาคอตสาหกรรม โดยตางชาตมาลงทนมากทสดกคอ สงคโปร (Temasek) ไตหวน เกาหล (รถยนตเกาหลมาก) ญปน สวนไทยอยอนดบ 10 มปนซเมนต ซพ

และอมตะนคร รฐบาลเวยดนามจะใช SOEs (State Owned Enterprise) หรอรฐวสาหกจเปนตวนา

ธรกจอสงหาฯ เตบโตมาใน 4-5 ป ผานมาโดยรฐบาลใหสมปทานทดนแกนคมอตสาหกรรมและในเมองสรางออฟฟศ โรงแรม คนทพอจะมทกขายใหกบนกพฒนามาสรางคอนโดกนมาก ตลาดคอนโดในเวยดนามคาดวาปละ 3-40,000 ยนต อยมากท Ho Chi Minh และ Hanoi บานเดยวยงไมมากนก เพราะชาวเกษตรเวยดนามยงมบานอาศยอย แตถายายเขาเมองตองอยในคอนโด เชา 50-60 ป GDP ของเวยดนามโตปละ 8-9% เงนเฟอ 20%ดอกเบย 18% 5 ปทผานมามฟองสบโตมาก ปจจบนมปญหาอสงหาฯ โดยเฉพาะตกสงในเมองขายไมคอยออก ธนาคารจะเขามายด กาลงแสวงหาคนมาซอมารวมทนมากมาย แตกฎหมายทดนการขออนญาตกยงมปญหา การคอรปชนภาครฐกาลงเตบโตขนเหมอนบานเรา มการลงโทษกเยอะ แตทเหลออยกมมาก ขาราชการเวลาไดเงนมาจะสะสมทอง เพชร ไมกลาซออะไรทจะเหนวารวย เชน รถยนตกไมกลาจะซอแพงๆ จะซอบานกไมมธนาคารผอน จะซอดวยทองคาหรอเงนสดเหมอนเขมร ลาว ดอกเบยซอบานก 18% “ขณะนอสงหาฯ เวยดนามอยในขาลง” หลงจากเปนฟองสบ รฐบาลเขมงวดดอกเบยกและคาเงนออน

ดงนน กจะเหนวาเวยดนามแมจะโตอยางเรงรบแตปญหากจะมมากขนทกท คนไทยสวนใหญกกลวเวยดนาม จะแซงหนา เพราะคนเวยดนามขยน ฉลาด อดทน เขาใหความสาคญการศกษาคนรนใหมมาก คนไทยกลวแมกระทง ขาวไทยจะสเวยดนามไมได แตตวเองไมปรบปรงขาวลวงหนา เชน พนธขาวชนดขน ขายขาวคณภาพ Premium มใชระดบรากหญา แลวไปบนวาสเวยดนามไมได นาทวมแตเขาปลกขาวไดปละ 3 ครงนนขนอยกบการวางแผนในการปลก ดงนน อยาไปกลวเพ อนบานวาจะรวย เพราะถาเพ อนบานรวยเรากจะคาขายกบคนรวยได

AEC กาลงเปดตวมากขนทกขณะ คนไทยรนใหมกคาขายเกง ออกไปคาขายนอกประเทศมากขน รฐบาล ควรจะมใชสนบสนนแตการคากลางเมองใหญทกเมอง ควรใหนาสนคาไปเปดตวสรางตลาด และเปนทแลกเปลยนซอสนคาของเขา สรางความสมดของการคา ม Trade Bal-

ance มใชจะเอาเปรยบเขาอยางเดยว อสงหาฯ กบ AEC เราจะตองออกไปสมผสใหมากขน รเขา รเรา รจกกนระยะยาว มใชจะคาขายเอาเปรยบระยะสน เชน อเมรกาทากบประเทศดอยพฒนาในปจจบน

R1_BN#194_p33-42_imac2.indd 33R1_BN#194_p33-42_imac2.indd 33 4/20/12 10:16 AM4/20/12 10:16 AM

‘พอรโต ชโน’ ไลฟสไตลมอลลของคนทาจน“พอรโต ชโน” ถอเปนไลฟสไตลมอลลทจะเปนแลนดมารคแหงใหมของจงหวดสมทรสาคร ดวยแนวคด การ

ออกแบบ และคอนเซปตโครงการทเปนการรวมเอาสงทเปนเอกลกษณของสมทรสาคร ทอดตเปนเมองทาจน (Port of China) มาผสมผสานกบดไซนททนสมยและแตกตาง จงกลายมาเปนทมาของแนวคด “The Harbor of Joy” เมองทาทเปนศนยรวมของความสนกสนาน อบอน และความพรอมของทกไลฟสไตลทมารวมกน

สงทจะผมาเยอนจะสมผสไดอยางชดเจน คอ ดไซนโครงการทมการออกแบบใหเหมอน Pier ตางๆ มารวมกน โดยจะใหความรสกเหมอนเดนอยเมองทาทพรอมสรรพ “สเทพ ปญญาสาคร” กรรมการผจดการ บรษท ด-แลนดกรป จากด ผนาในธรกจอสงหารมทรพยยานกรงเทพฯ ตอนใต และสมทรสาคร อธบายถงการออกแบบกอสราง วา “พอรโต ชโน” (Porto Chino) เปนไลฟสไตลมอลล ทพฒนาขนโดย ด-แลนด กรป ดวยงบการลงทน 500 ลานบาท เพ อสรางศนยการคาแนวราบ บนทดนขนาด 15 ไร รมถนนพระราม 2 กม. 25

พอรโต ชโน ถอเปนโครงการขนาดใหญทรวมไลฟสไตลในทก ๆ ดานไวทนทเดยว โดยแบงพนททงหมดเปน 6 โซน ในรปแบบอาคาร 2 ชน มจานวนรานคารวมทงสนกวา 150 ราน โดยกวา 65% จะเปนรานอาหาร เครองดม เปอรมารเกต แบรนดชนนาตาง ๆ นอกจากนยงจดเตรยมพนทเพ อรองรบการจอดรถไดกวา 400 คน โดยสามารถรองรบผ

ใ ช บ ร ก า ร ได ไ ม ต า ก ว า 10,000-15,000 คนตอวน

โปรเจกกตน เกดขนจ ากความช นชอบและหลงใหลในศนยการคาแบบเปด สไตลของคอมมนตมอลลของทมผบรหาร เรมต งแ ตช อ โครงการซ ง มประวตและเรองเลาทนาส น ใ จ แล ะกล าย เ ป นคอนเซปททชดเจน และมความแตกตางจากโครงการอ นๆ

ใ ช10

จาหลเปมอต งปรสคอควควอ นสเทพ ปญญาสาคร

Porto Chino มาจากคาวา Port of China ซงหมายถง “ทาจน” ซงเปนแมนาสายสาคญของจงหวดสมทรสาคร ทมการคาขายระหวางคนไทยกบตางชาตในสมยโบราณ ด-

แลนด กรปเลยตดสนใจใชช อน เพราะอยากใหทนเปนเหมอนจดศนยกลางของชาวสมทรสาครเหมอนกบในอดตทผานมา

จากช อของโครงการ ถกสงตอไปยงวธคดงานทางดานสถาปตยกรรมทถกดไซน และตกแตงทงภายนอกและภายใน ในสไตลของ Harbour Cityโดยการออกแบบทกอยางจะตองผกเปนเร องราวเดยวกน เปนเมองทาททาใหคนอยากมาหา

34

R1_BN#194_p34_imac2.indd 34R1_BN#194_p34_imac2.indd 34 4/20/12 3:22 PM4/20/12 3:22 PM

35

ช อโครงการ พอรโต ชโน เจาของโครงการ บรษท ด-แลนด กรป จากดทตงโครงการ ถนนพระราม 2 (กม. 25)ขนาดทดน 15 ไรลกษณะโครงการ โอเพนมอลล สง 2 ชน พนทโครงการ 25,000 ตารางเมตรพนทเชา 10,000 ตารางเมตรทจอดรถ 400 คนมลคาโครงการ 500 ลานบาท

ทนงชวๆ มาดความเปนแมนาทาจน “สเทพ” อธบายถงการออกแบบในโปรเจกตนวา โครง

การพอรโต ชโน เปนผลงานการดไซนของบรษทสถาปนกทมความชานาญในการออกแบบคอมมนตมอลล อยาง บรษท คอนทวร จากด

“อาคเทคเจอร ของเราไมไดทางานโดยเลยนแบบของเกาเสยทเดยว แตจะถกประดษฐใหเปนโมเดรนไชนส ทนาจะถกใจคนรนใหมมากกวา งานดไซนของทนถอเปนจดขายสาคญตวหนงทจะดงดดทงเจาของรานคา และคนทวไปใหเขามาในโครงการ”

นอกจากนทางโครงการยงมโซน Highlight ตางๆ ทถกออกแบบและ design มาเพ อตอบรบกบความตองการของทกคน อาทเชน Landscape บรเวณดานหนาโครงการทถกออกแบบ Design มาใหลกคาสามารถเดนขนชน 2 ของตว

ทนงชวๆ มาดความเปนแมนาทาจน อาคารไดอยางสะดวกสบาย หรอจะเปนการออกแบบ De-sign หลงคา Fabric roof ทปองกนแสงแดดแตไมบงทศทางเดนลม โดยในแตละมมยงม sculpture ของโครงการ ททกคนจะสามารถรวมบนทกภาพความประทบใจ และถอเปนจดพกผอนทนาประทบใจแหงใหมของนกเดนทาง

โซนอาหารและเคร องด ม พนทรวมกวา 4,500 ตารางเมตร ทมแบรนดชนนาอยาง McDonald Drive-Thru โฉมใหมสาขาแรกของประเทศไทย ซงเปดใหบรการเปนรานแรก และยงม Starbucks Drive – Thru แหงแรกบนถนนพระราม 2 รวมทงรานกาแฟทเปน Rising Star ของพนท สวนโซนซเปอรมารเกต มพนทรวมกวา 1,400 ตารางเมตร ถกจบจองโดย ฟดแลนด ซเปอรมารเกต ทมเนอทถง 13% ของพนทเชาโครงการ โซนสขภาพและความงาม พนทรวมกวา 800 ตารางเมตร โซนบรการและธรกรรมตางๆ พนท

รวมกวา 1,000 ตารางเมตร โซนการศกษา มพนทรวมกวา 800 ตารางเมตร โซนแฟชน พนทรวมกวา 1,000 ตารางเมตร

ทงหมดน จะเผยตวตอกลมเปาหมายและนกเดนทางไดเดอนมถนายนปน ทจะเปนกาหนดการเปดตวอยางไมเปนทางการ กอนทจะมการเปดตวอยางเตมรปแบบอกครง ในเดอนตลาคม 2555 เพอทาหนาทผสานเรองราวและวฒนธรรมอนงดงามของเมองทาและแมนาทาจนใหมาเปนสวนหนงกบไลฟสไตลในวถโมเดรน ทสะทอนวถชวตพนเมองของคนทาจน กบการเปนเมองทาทมประวตศาสตรยาวนาน เปนทแฮงคเอาท สงสรรคทเพยบพรอม ดวยความสะดวกของวถชวตโมเดรน ทจะมสวนชวยในการรกษาอารยธรรมทสบทอดมายาวนานของทาจน

R1_BN#194_p35_imac2.indd 35R1_BN#194_p35_imac2.indd 35 4/19/12 10:36 PM4/19/12 10:36 PM

36

ประสบการณทางาน - ทปรกษากตตมศกดประจาคณะกรรมาธการ คมนาคมวฒสภา - ผจดการฝายวศวกรรมภาคตะวนออกเฉยงเหนอ AIS - 2538-2549 ทปรกษาประธานวฒสภา - กรรมการบรหารงานสหภาพแรงงาน กฟผ.- 2526-2538 พนกงานการไฟฟาฝายผลตแหงประเทศไทย - 2525 พนกงานการไฟฟาสวนภมภาค กองระบบส อสาร สานกงานใหญ บางเขนประสบการณดงานตางประเทศ - ศกษาดงานดานส อสารโทรคมนาคมประเทศสวเดน เยอรมน ญปน จน สงคโปร อนเดย และ สาธารณะรฐประชาชนลาว - ศกษาดงานบรหารกจการบานเมอง ประเทศเวยดนาม และ ญปนตดตอ องคการบรหารสวนจงหวดชยภม ถนนองคการบรหารสวนจงหวด สาย 1 อาเภอเมอง จงหวดชยภม 36000โทร. 0-4481-2098

มนตร ชาลเครอ

ตาแหนงนายกองคการบรหารสวนจงหวดชยภม

ตาแหนง อปนายกสมาคมสถาปนกชมชนเมองไทย

ประวตการศกษา - ปรญญาตรสถาปตยกรรมศาสตรมหาวทยาลยศลปกร - วทยาศาสตรมหาบณฑต สาขาออกแบบชมชน Pralt Institute, Brooklyn , New York , USA .- หลกสตรการปองกนราชอาณาจกร วทยาลยปองกนราชอาณาจกร พ.ศ.2542

ภราเดช พยฆวเชยร

ประสบการณ - การสารวจขอมลดานการขนสงและจราจรเพ อจดทาแผนแมบทในเมองภมภาค - การประเมนทศทางและแนวทางแกปญหาโครงการบานเอออาทร - ตวแบบมาตรฐานทใชในการวเคราะหเพ อวางผงเมองรวม - กจกรรมและการสญจรบนทางเทายานธรกจถนนสลม

ตาแหนง ภาควชาการวางแผนภาคและเมองคณะสถาปตยกรรมศาสตร จฬาลงกรณมหาวทยาลยประวตการศกษา - B.Arch. (Chulalongkorn U., Thailand)- M.R.P. in Transport Planning (S.U.N.Y. - Albany, U.S.A.)- Dr.-Ing. In Transport Engineering (Darmstadt U. of Tech., Germany)

นายอดม พวสกลผศ. ดร. พนต ภจนดา

ไกรศร อนตะสาร

ตาแหนงนายกองคการบรหารสวนตาบลสนผเสอ จงหวดเชยงใหม

ประสบการณ - ผลงาน จดงาน “วนเกษตรสนผเสอ และคลนก- นาสมาชกสภาองคการบรหารสวนตาบล และผนาชมชนศกษาดงานเร องการบรหารจดการทดขององคการบรหารสวนตาบลทาสายลวด- จดโครงการผบรหารออกพบปะเยยมเยยนบคคลดอยโอกาส- จดงานสบสานประเพณพธหลอเทยนพรรษา มหามงคล- จดงานไหวสาบารม วถธรรมนาชมชน- กอสรางอาคารอเนกประสงคการบรหารสวนตาบลสนผเสอ- โครงการอาหารสะอาดและปลอดภย

ยทธศาสตร- มงเนนใหประชาชนมการดาเนนชวตตามแนวทางปรชญาเศรษฐกจพอเพยง- มสขภาวะทสมบรณทงรางกายและจตใจมการเรยนรตลอดชวต ผดอยโอกาสไดรบการสงเคราะหอยางทวถงและเหมาะสม

เกด 29 เมษายน 2492

ประสบการณ - ทปรกษาระดบ 11 การทองเทยวแหงประเทศไทย- เลขาธการมลนธใบไมเขยว - ทปรกษาของศนยภมภาคโบราณคดและวจตรศลปแหงเอเชยตะวนออกเฉยงใต- คณะกรรมการฟนฟการทองเทยวโลกขององคการทองเทยวโลก WTO - ผวาการการทองเทยวแหงประเทศไทย- ผอานวยการ ททท.สานกงานซดนยเครอรฐออสเตรเลย- ผอานวยการกองประสานแผนการลงทนภาครฐบาล- หวหนากองพฒนาการทองเทยว ททท.- หวหนาสานกงานแฟรงคเฟรต สหพนธสาธารณรฐเยอรมนน- สมาชกสภานตบญญตแหงชาต (2549-2551)ตดตอสมาคมสถาปนกชมชนเมองไทย เลขท 33/1 ชน 4 ซอยหลงสวน ถนนเพลนจต แขวงลมพน เขตปทมวน กรงเทพมหานคร 10330โทร.0-2252-7790 โทรสาร. 0-22528492

เกด12 ตลาคม 2503

ประวตการศกษา - ปรญญาตร สถาบนเทคโนโลยราชมงคล วทยาเขตเทเวศร สาขา วศวกรรมศาตรไฟฟาส อสาร - ปรญญาโท มหาวทยาลยรามคาแหง สาขาบรหารธรกจ MBA

ผลงานตพมพ- การบรณะฟนฟระดบเมองดวยโครงสรางพนฐานการขนสงและจราจรระดบภาค - การวางแผนภาคและเมองดวยแผนยทธศาสตร- Strategic Approach for Urban and Regional Planning- Public involvement procedures in world class cities: Cities with international airports-The Competitiveness of Airport Regions in Southeast Asia: The lesson from two arch rivals in Europe

ตดตอ ภาควชาการวางแผนภาคและเมอง คณะสถาปตยกรรมศาสตร จฬาลงกรณมหาวทยาลย ถนนพญาไท เขตปทมวน กรงเทพฯ 10330โทรศพท 0 2218 4441 โทรสาร 0 2218 4440

ตดตอองคการบรหารสวนตาบลสนผเสอ เลขท 1 หม 8 ตาบลสนผเสอ อาเภอเมองเชยงใหม จงหวดเชยงใหม 50300 โทรศพท 053-247-389, 053-854-380-1 , 081-885-9693

R1_BN#194_p36_imac2.indd 36R1_BN#194_p36_imac2.indd 36 4/19/12 10:10 PM4/19/12 10:10 PM

37

ระบบไฟฟาและประปา จะไมรองรบเลย กจะสงผลใหไมสามารถเปดใชงานอาคารได เพราะไมมไฟไมมนา แตผงเมองหรอการพฒนาของประเทศน บอกวามบานเลขทกขอไฟขอนาไดแลว ฉะนนผงเมองไมไดมอานาจ มหนาทเพยงประสานการพฒนาเทานน ดงนนผงเมองจงควรจะอยกบสานกนายกฯ เพราะตองประสานทกหนวยงานเขาดวยกน

ในสมยทสหรฐอเมรกา มาชวยตงกรมโยธาธการและผงเมองในประเทศไทย เม อ 50 ปทแลว เขยนไวชดเจนวาจะตองอยกบสานกนายกฯ แตในขณะนนไมมความพรอมจงตองฝากมหาดไทยไวกอน และกฝากมากวา 50 ปแลว มนผดทผดทางตงแตแรก

“พนต” อธบายตอไปวา สวนกรณนาทวม... มนเกดอะไรขนกบบานเราบาง มคนถามผมวาใครผด ผมบอกเลยวาทกคนผด มคนถามวารฐบาลชดไหนผด ผมบอกวาผดมาทกรฐบาล มนเกดปรากฏการณในป 2554 เปนปแรกในรอบ 5 ป ทเข อนในแตละเข อนไมไดปลอยนาในชวงหนาแลงเลย เพราะเข อนใหญๆ เกอบทงหมดเปนของการไฟฟา เปาหมายของเข อนคอเพ อการผลตไฟฟา เรากลววาจะไมมนาไวปนไฟในชวงหนาแลง เม อเราเจอพายใหญๆ เขามา เม อนาลงมาจากลมนาตางๆ แทนทจะเบยงลงแมนาทาจนได ปรากฏวาจงหวดสพรรณไมยอมใหนาผานกอนวนท 6 ตลาคม นากเลยสพรรณมาถงดานเหนอของกรงเทพฯ กเจอกบนคมอตสาหกรรม

กอนหนาป 2553 เราไมเคยกลวนาทวม นาทวมสาหรบบานเรา กบอกวากนกาแพงรอบบาน กนกระสอบทรายกรอดแลว เราประมาทนาทวมทงหมด นามาเอออยตรงน กตดสนใจวาจะสบลงคลองพระองคเจาไชยานชต แตฟลดเวยทผงเมองรวมกาหนดเอาไวแลว มนเกดอะไรขนกบพนทน

มกวา 40 หมบานอยบนฟลดเวย ทงๆ ทในผงเมองรวมเขยนเอาไวชดเจนวาเปนพนทเขยวลาย หามจดสรรทดนใดๆ ทงสน ไมวาจะเพ อพนทเกษตรหรอการอยอาศยกตาม แต 40 หมบานทมไมตากวาหม นหลงเรอนเขามาอยตรงนไดอยางไร ทาใหไมสามารถปลอยนาลงมาทฟลดเวยได

แตปญหายงไมจบ เม อปลอยนาผานฟลดเวยไปไมได นากเออเขาพนทชนในของกรงเทพฯ ทมระบบระบายนาฝนกบระบบระบายนาเสยรวมกนอย ในขณะทเมองใหญทวโลกจะระบบระบายนาทงสองแยกออกจากกน เม อมนาไหลเขามากยอนไปผดในบานเรอนประชาชน เรยกงายๆ วาเปนปรากฏการณ “ฝนตกขหมไหล”

สภาสถาปนก ในฐานะหนวยงานทมสวนเกยวของกบ

วชาชพผงเมอง จงไดจดเสวนาในหวขอ “ผงเมองคอจาเลยนาทวมจรงหรอไม” ผานมมมองของนกวชาการ อยาง ผศ. ดร. พนต ภจนดา อาจารยประจาภาควชาการวางแผนภาคและเมอง คณะสถาปตยกรรมศาสตร จฬาลงกรณมหาวทยาลย ทไดแสดงทรรศนะเกยวกบเร องนไวดงน “ผงเมอง” เปนตนเหต หรอเปนจาเลยของนาทวมจรงหรอเปลา...?

ถาพดถงนาทวมตองมการบรหารจดการทด เพราะนามทงดและเสยอยในตวเดยวกน ดงนน สงทมนษยเราพยายามทาเสมอมาคอ ทาอยางไรจะเกบของดไว และปลอยของเสยไป ทาอยางไรทจะอยรวมกบมนไดประโยชนอยางเหมาะสม

เราลองมองยอนไปในอดต เมองในอดตไมเคยเจอปญหาภยพบตตามระบบธรรมชาต เม อเกดปญหากยายเมองไปอยในททปลอดภย ยกตวอยางเมองหาดใหญทนาทวมทกป ขณะทเมองสงขลาไมทวม แตหาดใหญเปนชมทางรถไฟ จงเลอกจดตดรถไฟเปนการพฒนาเมอง ซงอยในพนททนาทวม เปนการรวมตวกนเปนเมองโดยไมมการบรหารจดการ เพราะจรงๆ ถารวาตรงไหนมภยพบต กไมควรไปอย

เมองใหญในประเทศไทย ไมใชเมองนา แตเปนเมองบกทงหมด เรมตงแตสโขทย เมองหลวงแหงแรกของไทย ทเอานามาจากหบเขาทางทศตะวนตก และกไมเคยมนาทวม แตดงนามาใชงานทางทอ มการบรหารจดการนานามาใช อยธยากไมเคยปลอยใหนาทวม มคลองปลายเปดออกนอกเมอง เม อนาเหนอมากระบายออกมาเปนนาทง แตทวนนนาทวมเพราะทงกลายเปนโรงงานอตสาหกรรมและหมบานจดสรรทงหมด อยธยามคลองตามแนวเหนอใต เพ อใชในการจดการนาระบายออกจากเมอง แตไมเคยปลอยใหนาทวมเมองเลย

สวนกรงเทพฯ กมคลองสามชน เพ อปองกนนาทวมเขตชนใน มคลองหลอด หรอคลองคเมองเดม เม อนาเหนอมาตามแนวแมนากเบยงออกไปจากบนลงดานลางไดเลย ทาใหไมมนาทวมในเขตเมอง ตอมาเม อมการขยายเมอง กทาคลองใหมเพมอกชนหนง และไมเคยปลอยใหนาทวมเมอง

แตถาเรามสมมตฐานวา ผงเมองคอจาเลยของนาทวม สงแรกทตองทาความเขาใจคอ คาวา “ผงเมอง” คอผงเมองรวม ผงเมองเฉพาะ หรอ การผงเมอง ใหยอนกลบไปดวาการผงเมองของเรากาหนดไวในรฐธรรมนญวาสทธเสรภาพของประชาชนไทยจะละเมดมได การผงเมองกคอสวนหนง ทาไมถงเปนเชนนน

เพราะการผงเมองวางอยบน public safety, public welfare และ public health หมายความวา จะเอาสทธบนทดนออกจากคณไดเลย ถาคณไปอยบนพนทเสยงตอการเกดสนาม เสยงตอการเกดแผนดนไหว ดงนนการผงเมองจงใหสทธตรงน ทสาคญคอตองทาโดยเจาหนาท จะปลอยใหใครทาไมได หรอรบมอบอานาจโดยเจาหนาทเทานนจงจะทาได

แตวาการผงเมอง คอการบรหารเชงพนท ไมใชแคผงเมองรวม หรอผงเมองเฉพาะ แตหมายรวมถงผงประเทศ และผงภาค เรามผงสวนทเรยกวา ผงระดบนโยบาย คอผงประเทศ และผงภาค สวนผงเมองระดบปฏบตการคอ ผงเมองรวม และ ผงเมองเฉพาะ

“ผงเมองคอจาเลยนาทวมจรงหรอไม”ปญหานาทวมเมองหลวงและพนทเศรษฐกจในชวงปลายป 2554 ไดสรางความเสยหาย

อยางใหญหลวงใหกบประเทศและประชาชน จนถงทกวนนกยงมคาถามวา นาทวมทเกดขนมสาเหตมาจากอะไร และใครทาใหเกด แตดเหมอนทกฝายทเกยวของจะพยายามลม และอางเหตไปตางๆ นาๆ ตงแตปญหานามากไปจนถงผงเมอง

ผงระดบนโยบาย ควบคมใหทาตามโดยระเบยบบรหารราชการแผนดน ตองทาตามโดยหนวยงานรฐบาลสง แตไมมกฎหมายรองรบ อนนคอหลกการในเชงสากล ใหการควบคมงบประมาณและระเบยบบรหารราชการแผนดน ประชาชนมสวนรวมแบบไหน ประชาชนจะมสวนรวมโดยออมผานการเลอกตง คอเลอกนกการเมอง ทมนโยบายพฒนาประเทศหรอภาคไปในทศทางไหน แตไมมสวนรวมโดยตรง แตถาในญปนประชาชนจะรวามสทธอยางไรในทดน

สวนผงเมองรวม และ ผงเมองเฉพาะ จะมสวนรวมโดยตรงกบทดนของประชาชนโดยตรง จะบอกวาทดนเปนอะไรไดหรอไม และมกฎหมายทจะบงคบโดยกฎหมาย สงทเราขาดเสมอมา มาจากเร องประสบการณการวางผง ไมวาระดบไหนกตาม กคอเราไมเคยมนโยบายทชดเจน สงทเราตองทาความเขาใจกคอ ผงการพฒนาเชงพนททงหมดคอปลายนาของการพฒนาทงหมด

ถายกตวอยางวา เราจะสรางสงทเปนระบบทางดานกายภาพ เราจะสรางบาน เราไมไดเอาบานเปนทตง แตเราเอาความตองการของคนในบานเปนทตง เชนอยากไดบานแบบน มคนอยเทานน เพราะฉะนนแบบบานคอตวสดทายของความตองการทงหมด การไดมาเชงกายภาพคอปลายนาของทงหมด

สงแรกทนกผงเมองไมวาจะวางผงระดบไหน ถาผสงใหวางผง ถามพนทนเปนอะไร เช อหรอไมวาไมเคยไดคาตอบ เขยนเปนแผนใหผวา กทม. ถามวากรงเทพฯ จะเปนอะไรในอนาคต กไมเคยไดคาตอบ สวนผงภาคเม อถามไป กไมไดคาตอบเชนเดยวกน ไมเคยมคาตอบทชดเจนตรงน แลวถามวาจะวางผงเมองกนอยางไร วางบนฐานคดของตวเอง ทไมไดผกพนกบพนท ไมไดสอดคลองกบนโยบายของประเทศ

มการพดกนมากวา ทาไมโครงสรางพนฐานมนถงไมสอดคลอง คาตอบชดเจนวา เราไมไดเอาผงเมองเปนทตง หลกการของการวางแผนของการพฒนาเชงพนทคอ ทกภาคสวนตองมารวมกนทาผง เม อไดฉนทามตเปนผงแลวทกคนตองทาตาม

แตผงของประเทศนไมมใครทาตาม เพราะผงเมองพดงายๆ แค “ผงส” ถามวาทาอะไรได มผงสพนกงานผงเมองทาอะไรตอนทสถาปนกไปขออนญาต คาตอบกคอทขออนญาตมาตรงตามการใชประโยชนทดนหรอไม แตไมมการประสานการพฒนาจากหนวยงานอ นๆ เชนไปแอบสรางศนยการคาในพนทสเหลองทหามสราง แอบสรางกนโดยไมผานผงเมอง

ถาเปนในระบบสากลจะใชงานอาคารนไมไดเลย เพราะ

ในทรรศนะของ ผศ. ดร. พนต ภจนดา

ผศ. ดร. พนต ภจนดา

R1_BN#194_p33-42_imac2.indd 37R1_BN#194_p33-42_imac2.indd 37 4/19/12 10:12 PM4/19/12 10:12 PM

38

กาวหนาชวยเพ อใหถกตองและแมนยาทสด นอกจากดไซนทดโดดเดนไมเหมอนใครแลว ยงมการจดแสงเพ อเสรมความงามของสะพานในยามคาคนใหมความโดดเดนยงขนไปอก แตพวกหวขโมยตดสายไฟแบบเดยวกบในบานเรา กลบไมมองเหนความงาม แตไปมองเหนประโยชนทไมควรไดจากการขโมยสายไฟไปหลายครงหลายหน ซงแตละครงสรางความเสยหายนบแสนเหรยญ

สะพานแหงน เปนตวอยางของการสรางสะพานขามแมน าท เ ป นการผสมผสานระหว างว ศวกรรมและสถาปตยกรรม ทใหความโดดเดนในทกมมมอง ทงในเวลากลางวนหรอกลางคน ซงจะใหอารมณความรสกทแตกตางออกไปจากการออกแบบการจดแสงทถกดไซนโดยฟลปส ทเขารบหนาทสรางแสงเงาทมชดเจนสวยงามเม อแสงสตางๆ ตกกระทบบนพนผวทาวเวอร เคเบล ไปจนถงแมนาเบองลาง ชวยสรางมมมองในมตทแตกตางออกไป

ทมา : http://en.wikipedia.org http://sites.google.com

38

ภาพของสะพานขงทเราพบเหนกน เกอบทงหมดจะมรปแบบการกอสรางทไมหนกนมากนก ขนอยกบวาจะมไพลอนหนงหรอสองตน เพ อยดโยงของสายเคเบลทจะใชวธการขงในแนวระนาบ แตทบราซลมสะพานขามแมนาทไมเหมอนใครของ Cato Francisco Ribeiro

เจาสะพานทวานมช อวา “Octavio Frias de Olivei-ra Bridge” มนถกสรางขนเพ อขามแมนา Pinheiros ซงตงอยทเมอง So Paulo ใน Brazil สาหรบวตถประสงคในการสรางสะพานแหงนขนมา กเพ อทจะขยายความเจรญของเมองและเพมความสะดวกในการเช อมการเดนทางระหวาง Marginal Pinheiros และ Jornalista Roberto Marinho Avenue ซงตงอยทางฝงใตของเมองเขาดวยกน

Octavio Frias de Oliveira Bridge ถกออกแบบใหเปนสะพานแบบ cable-stayed ทมความยาวรวม 1,600 เมตร และมทาวเวอร สง 138 เมตร หรอประมาณตกสง 46 ชน โครงสรางของมนเปนคอนกรตเสรมเหลก มสแปนดานละ 290 เมตร ถนนบนสะพานเปนแบบ 4 เลน จดการจราจรแบบเดนรถทางเดยวแยกกนอยคนละชนของถนน มนถกออกแบบใหสามารถรองรบปรมาณการจราจรไดมากถง 4 พนคน/ชวโมง

สวนสาเหตทเลอกสรางเปนแบบสะพานแขวน กเพราะวาการกอสรางสะพานขามแมนาดวยวธการแบบน จะมคาใชจายในการกอสรางถกกวาสรางดวยระบบอ น แตกไมไดทาใหคณคาของมนเสยไป เพราะดไซนทไมเหมอนใคร ดวย

จดเดนทเสาทมรปรางแบบตว X โดยทสวนฐานมความกวาง 76 เมตร กอนทโครงสรางคอนกรตเสรมเหลกขนาดใหญนจะถกสรางใหขนไปประสานกนเปนรปตวเอกซ ไปจนจรดสวนปลายยอดของไพลอน ทมความกวางถง 35.4 เมตร ซงสายเคเบลของสะพานทงหมด 144 เสน จะถกขงใหพาดผานไพลอนน เพ อถายเทแรงทงหมดลงสฐานราก

มนเปนสะพานเหนงเดยวบนโลกน ทมทองสะพานซอนกนสองชนทตงอยบนเสาตวเดยวกน โดยในแตละชนมความสง 12 เมตร เม อสะพานผานเสาไปแลวจะเลยวโคงซายและขวาทอดไปตามแนวแมนาเปนความยาวขางละ 900 เมตร

สะพานนเรมลงมอกอสรางกนในป 2003 งานฐานรากคอนขางเสยเวลา เน องจากสภาพดนรมแมนาทาใหมความยงยากมากขน แตหลงจากทงานในสวนนแลวเสรจ เครนขนาด 140 เมตร กถกนามาตดตงเพ อเรมขนตอนการสรางเสาหลกของสะพาน เม อกอสรางมาไดทความสง 90 เมตร เคเบลเสนแรกกถกยดเขากบตวสะพาน

สวนตวทองสะพานสรางดวยระบบหลอในท แลวนามาเรยงยดกนดวยลวดแรงดงสง สะพานแหงนถอไดวาเปนงานกอสรางทใชเทคโนโลยขนสง มการใชเทคโนโลยเลเซอรท

Octavio Frias de Oliveira สะพานขง X หนงเดยวบนโลก

R1_BN#194_p33-42_imac2.indd 38R1_BN#194_p33-42_imac2.indd 38 4/19/12 9:48 PM4/19/12 9:48 PM

3939

960800

500

1,200

500

0-2717-3895สนใจตดตอลงโฆษณายอยไดท คณปณตาโทร. 0-2717-2477 ตอ 204, 114

20MARรบสมครวศวกรโครงสราง

• เพศ ชาย อาย 30 ปขนไป

• วฒ ปรญญาตรสาขาวศวกรรมโยธา/ กอสราง

• มประสบการในการควบคมโครงสราง อาคารขนาดใหญไมนอยกวา 5 ป

• มใบประกอบวชาชพ (กว.)ตดตอ บรษท วน โปร เอนจเนยร จากด เลขท 35/364 ม.3 ถ.เจาฟาตะวนตก ต.วชต อ.เมองภเกต จ.ภเกต โทรศพท 0-7639-3758 ตอ 17

รบสมครวศวกรสานกงาน• เพศ ชาย/หญง อาย22 ป ขนไป

• วฒ ปรญญาตร วศวกรรมศาสตร (วศบ.โยธา)

• มประสบการณออกแบบโครงสราง เหลก-คสล.และถอดแบบประมาณการได

• สามารถใช โปรแกรมวเคราะหและออก แบบโครงสรางได เชน Mutiframe 4 , .Prokon,Staad Proตดตอ บรษท ธนาคณอนเตอรเนชนแนล จากด

รบสมคร Construction Man-agement Manager• วฒ ปรญญาตรวศวกรรมศาสตร สาขา โยธา

Home&Dcorวนท 26 พฤษภาคม-3 มถนายน

รายละเอยดงาน เปนงานแสดงสนคาเฟอรนเจอรและสนคาตกตางบาน โดยประเภทสนคาทรวมแสดงไดแก ผลตภณฑเฟอรนเจอรทกชนด ทงบวทอน นอคดาวน และลอยตว ชดหองครวและอปกรณ สขภณฑ และวสดตกตางภายในหองนา เฟอรนเจอรภายนอกอาคารรวมถงสระวายนา อปกรณไฟฟาภายในบาน และสงอานวยความสะดวก อาท ระบบกนขโมย ระบบประตอตโนมต อปกรณทาความสะอาดสถานท ศนยนทรรศการและการประชมนานาชาตไบเทคตดตอ บรษท เวลด แฟร จากด โทรศพท 02-731-1331 ตอ 119

26-3• มประสบการณดานควบคมงานกอสราง การประสานงานโครงสราง /บรหารการ ขายโครงการอสงหารมทรพยอยางนอย 8 ปตดตอ บรษท พฤกษา เรยลเอสเตท จากด (มหาชน) เลขท 979/83 อาคารเอส ทาวเวอร ชน 18 ถ.พหลโยธน แขวงสามเสนใน เขตกรงเทพฯ 10400 โทรศพท .0-2298-0101 ตอ 2508,2512

Project Site• เพศ ชาย อาย 25 ปขนไป

• วฒ ปรญญาตขนไป ในสาขาทเกยวของ มประสบการณไมนอยกวา 3 ปตดตอ บรษท แอล.เอส.เฟอรนเจอร แอนด ดไซน จากด เลขท 122/23-24 ถนนประชาอทศ 91/2 แขวงทงคร กรงเทพฯ 10140 โทรศพท 02-8717865-67

รบสมครวศวกรโยธา อ.สไหงโกลก• อาย 30 ปขนไป

• วฒ วศบ.โยธา

• มประสบการณดานอาคารสง อยางนอย 10 ป

• ใชคอมพวเตอร ไดด ออกแบบ และอาน แบบกอสรางไดดตดตอ บรษท เบญจมณ จากด 559/9

โครงการมารท เพลส ถ.ประดษฐมนธรรม แขวงสะพานสอง เขตวงทอง-หลาง กรงเทพฯ 10310 โทรศพท .02-933-5099

รบสมครวศวกรโยธา ฝายออกแบบ• วฒ ปรญญาตร วชาเอกวศวกรโยธา

• มประสบการณดานงานโครงสรางทวไป

• หากมประสบการณดานงานโครงสราง PRECAST และงานโครงสรางอาคาร จะพจารณาพเศษ

• สามารถใช โปรแกรมเขยนแบบ Archi- CAD,AutoCAD หรอโปรแกรมเกยวกบ งานประมาณราคาไดตดตอ บรษท บ.เจ.พรคาสท จากด เลขท 741 หม 2 ถนนทาสะทาน-บานนากระจาย ตาบล พะวง อ.เมอง จ.สงขลา 90100 โทรศพท 074-335121-2 ตอ 18

วศวกรสานกงาน• เพศชาย /หญง อายระหวาง 26-32 ป

• วฒ ปรญญาต-โทร ขนไป สาขา วศวกรรมโยธา

• สามารถใช โปรแกรม Auto Cad ไดด มประสบการณในการรวบรวมขอมล และตดตามแผนงานกอสราง ไมนอยกวา 3 ป

• มประสบการณดานการประมาณราคา/ ควบคมตนทนงานกอสราง จะพจารณา เปนพเศษตดตอ กลมบรษท เค อ แลนด เลขท 64 หม 5 ถนนประดษฐมนธรรม ลาดพราว กรงเทพฯ 10230โทรศพท 02-1015911 รบสมครวศวกรควบคมงานโยธา• เพศ ชายอายไมเกน 30 ป

• จบการศกษาปรญญาตร สาขาท เกยวของตดตอ บรษท เนเชอรลโฮม จากด เลขท 15/10 ม.2 ถ.สายไหม เขตสายไหม กรงเทพฯ 10220โทรศพท 02-991-8338

รบสมครสถาปนก• เพศ ชาย/หญง อาย 22-35 ป

• วฒ ปวช. -/ปรญญาตร สาขาทเกยวของ

• มทกษะในการใช โปรแกรมคอมพวเตอร ในการเขยนแบบไดดตดตอ บรษท อคเซ ดไซน จากด เลขท 496 ถ.สามคค ต.ทาทราย อ.เมอง จ.นนทบร 11000 โทรศพท.02-980-0878

รบสมคร Project Manager• เพศ ชาย/หญง อายไมเกน 35 ป

• วฒ ปวช.ขนไป

• มประสบการณดานควบคมงานกอสราง บานเดยว โรงงาน ประมาณราคาได ใชเขยนแบบ AutoCADไดตดตอ บรษท โภคา คอนเตด จากด เลขท 103-104 หม 2 ถ.ราชพฤกษ ต.บางขนกอง อ.บางกรวย จ.นนทบร 11130 โทรศพท 02-432-6533

รบสมคร Designer• เพศ ชาย/หญง อาย 25 ปขนไป

• วฒ ปรญญาตร สาขาทเกยวของ

• มประสบการดานการออกแบบ ตกแตง ภายใน

• ออกแบบโดยใช โปรแกรม 3D, Photo shop ไดด

• มความรดานวสดอปกรณ ผลตภณฑ ท ใช ในการออกแบบตกแตง และแนะนา ลกคาไดตดตอ กลมบรษท เค อ แลนด เลขท 64 หม 5 ถนนประดษฐมนธรรม ลาดพราว กรงเทพฯ 10230 โทรศพท 02-101-5911

รบสมคร สถาปนก• เพศ ชาย

• วฒ ปรญญาตร

• มประสบการณดานการออกแบบตดตอ บรษท เยอรมนเฮาส จากด เลขท 86/1 ลอคบ 201,202 รามคาแหง แขวงสะพานสง กรงเทพฯ 10240โทรศพท 02-373-2878

R1_BN#194_p33-42_imac2.indd 39R1_BN#194_p33-42_imac2.indd 39 4/19/12 11:29 PM4/19/12 11:29 PM

40

แกรนด โอเพนนง

ทรรศวรรณ ปรดาวภาต รองกรรมการผจดการสายงานสนบสนน บรษท ธนาพฒน พรอพเพอรต ดเวลลอปเมนท จากด (มหาชน) เปนประธานเปดงานแกรนด โอเพนนง (Grand Opening) โครงการซม วภา – ลาดพราว (SYM.Vibha– Ladprao) ภายใตคอนเซปต “งานนมแตได”

ช.การชาง หนนอโมงคโลก

ปลว ตรวศวเวทย กรรมการผจดการใหญ บรษท ช.การชาง จากด (มหาชน) ใหการสนบสนนการจดงานประชมอโมงค โลกป 2012 (World Tunnel Congress 2012) ในวนท 18-23 พฤษภาคม 2555 ณ ศนยการประชมแหงชาตสรกต ซงจดขนโดยคณะกรรมการงานกอสรางใตดนและอโมงค (TUTG) ภายใตวศวกรรมสถานแหงประเทศไทย ในพระบรมราชปถมภ

อบรมทมชางเทคนค

Jiang Ping Yuan, Product Support Manager จาก VOLVO CE, SEA. ประเทศสงคโปร ใหเกยรตเปนวทยากรฝกอบรมเชงปฏบตการ เพ อเพมศกยภาพในการใหบรการ และการดแลบารงรกษาเคร องจกรกลหนก VOLVO ประเภทรถขดลอยาง รน “EW145B” ใหกบทมชางเทคนคของกลมธรกจแมชนเนอรโซลชน และตวแทนจากประเทศสงคโปร, มาเลเซย, พมา ณ โรงงานมหาชย บรษท อตลไทยอตสาหกรรม จากด จงหวดสมทรสาคร

รวมแสดงความยนด

สนทร คงสนทรกจกล ผชวยกรรมการผจดการ บรษท เหมราชพฒนาทดน จากด (มหาชน) และ ธนนทร ทรพยบญเรอง ผอานวยการฝายพฒนานคมอตสาหกรรม ของเหมราชฯ เปนผแทนมอบกระเชาดอกไมแสดงความยนดแก ดร. วรพงศ ไชยเพม ในโอกาสเขารบตาแหนงผว าการ การนคมอตสาหกรรมแหงประเทศไทย

เปดโชวรม Stwo

พรพฒน ศรสกลภญโญ ประธานกรรมการบรหาร เครอบรษท สตารมารค แถลงขาวเปดตว ‘Stwo’ Boutique Home Furnish-ing ศนยรวมสนคาตกแตงบานใหมลาสดแหงแรกทรวบรวมแบรนดดไซนชนนาตางๆ อาท สตารมารค โมเกน คาเรนซา เบสซ และไอดอล เพ อตอบสนองความตองการของผบรโภคยคใหม นอกจากนนยงมคณะผบรหารของ Stwo รวมแสดงความยนด ณ โชวรม Stwo โครงการ CDC (Crystal Design Center) เฟส 2 เม อเรวๆ น

‘โคเน’ เปดสานกงานใหม

นาวด วเกอร รองประธานบรหาร โคเน ประจาภาคพนเอเชยแปซฟค มคฮล เดอ โมแอล กรรมการผจดการ โคเน ภาคพนเอเชยตะวนออกเฉยงใต และ บรานสลาฟ บาลาซ กรรมการผจดการ บรษท โคเน จากด (มหาชน) ประเทศไทย รวมงานเปดสานกงานใหมประจาประเทศไทย โดยม อนตต เนยเมละ รกษาการแทนเอกอครราชทตฟนแลนด ประจาประเทศไทย รวมแสดงความยนด ทชน 26 อาคารรสา ทาวเวอร 2 เม อเรวๆ น

“บลเดอร นวส” หนงสอพมพรายปกษ เพ อวงการกอสราง ฉบบปกษหลง เดอนเมษายน 2555 ผานความชมฉาในวนปใหมไทยไปเรยบรอยแลว คงไดสนกกนอยางเตมทกอนทจะกลบมาทางานกนตอ ไปเรมกนท บรษท เอนวายเจ เอนจเนยรง คอรปอเรชน จากด บรษทรบสรางบานทประสบความสาเรจอยางสง มยอดรบสรางบานอยในระดบแถวหนาของภาคอสาน ลาสดผบรหารสาวเกง “ณฐณชา จนทรสงหาญ” ประธานกรรมการบรหาร บรษท เอนวายเจ เอนจเนยรง คอรปอเรชน จากด พรอมดวยสาม “ยทธนา จนทรสงหาญ” ขยายไลนธรกจเปนบานจดสรรมลคานบหลายรอยลานบาท มาสภาคเหนอ โดยเรมทจงหวดเพชรบรณ เปนจงหวดแรก กบ โครงการ บานชา-นาวลล ทไดฤกษเปดตวอยางยงใหญไปเรยบรอยแลวเม อปลายเดอนมนาคมทผานมานเอง เดอะเทรนด สขมวท 13 อาคารสานกงานแนวใหม แบบ Casual ทสามารถทางานไปพรอมกบการผอนคลายฟรๆ กบสระวายนา และหองออกกาลงกาย บนทาเลยานธรกจสาคญใจกลางเมอง ดวยพนทตงแต 52 ตารางเมตรขนไป เหมาะกบธรกจทกขนาด และ พรอมทางานตลอด 24 ชวโมง ประหยดคาใชจายเพมขนดวยระบบการควบคมเปด-ปดเคร องปรบอากาศดวยตวเอง พบขอเสนอพเศษ ! กบโปรโมชนอาคารสานกงานใหเชา “เดอะ เทรนด ออฟฟศ ” เชา 3 ป ฟร 5 เดอน ราคาเรมตน 390 บาท/ตารางเมตร เรมตงแตวนนถง 31 พฤษภาคม 2555 ปนคายวอลโว รกหนกดานบรการหลงการขาย ลาสด “ศรณย เวยงสงค” ผอานวยการ กลมธรกจแมชนเนอรโซลชน บรษท อตลไทยอตสาหกรรม จากด เปดอบรมหลกสตรความรทวไปเกยวกบรถขด VOLVO ทตองเรยนกนทงภาคทฤษฎและภาคปฏบต เรมกนตงแตเร องอปกรณ การใชสวตชและคนบงคบ

ตาง ๆ การสตารท การควบคมบม อารม การสวง การตรวจเชคเครองจกรประจาวน และการบารงรกษาเบองตน ทงหมดนกเพ อเตรยมคนใหพรอมทจะรบมอกบยอดขายรถขดวอลโวทดวนดคน เกบเกยวประสบการณอยในตลาดตางประเทศมานาน ถงเวลาทคอตโตจะประกาศความเปนโกลบอลแบรนด ใหทกคนไดรบร “สราวฒ สาราญ-ทรพย” เอมดแบรนดคอตโต เลยแทกทมกบ ”อนวตร เฉลมไชย” แบรนดไดเรคเตอร สานกงานบรหารแบรนด เอสซจ ผลตภณฑกอสราง จดงาน COTTO ; Share the World Pleasure บอกเลาถงทศทางของคอตโตทนบจากนจะมงสการเปนโกลบอลแบรนดอยางเตมตว ซงลาสดไดขาวแววๆ มาวา คอตโตเปนแบรนดไทยแบรนดเดยว ทจะมารวมงานในโซน Contemporary Museum from New Design ในงานดไซนระดบโลกอยาง มลาน ดไซน วค 2012 ...วากนวาถาไอเดยไมเจงจรง ไมไดเขาไปอยในโซนนแน เปนการตอกยาวาคอนโตเปนโกลบอลแบรนดแลวจรงๆ ดาน สมาคมบรหารทรพยสนแหงประเทศไทย รวมกบ กรมทดน และ มหาวทยาลยธรรมศาสตร จดอบรมพฒนาวชาชพการบรหารทรพยสนของผจดการนตบคคลใหมมาตรฐาน โดยกรมทดนจะเสนอเปนกฎหมายขนทะเบยนผบรหารทรพยสนรบอนญาต เพ อใหบรหารงานมคณภาพและมจรรยาบรรณในวชาชพ ประกอบกบเปนการแกไขปญหาการรองเรยนความประพฤตของผจดการนตบคคล ทงนผผานการอบรม จะไดรบประกาศนยบตรมาตรฐานวชาชพจากสมาคมบรหารทรพยสนแหงประเทศไทย รวมกบ มหาวทยาลยธรรมศาสตร และขนทะเบยนการเปนผบรหารทรพยสนรบอนญาต สารองทนงไดท 08-3025-8441 ฤดฝนใหมเรมตงเคามาแลว งานฟนฟซอมสรางระบบปองกนนาทวมในนคมอตสาหกรรมตางๆ กตองเรงมอกนอยางเตมท ซงทาง

กระทรวงอตสาหกรรมไดประสานงานกบนคมอตสาหกรรมในพนทจดเสยง 6 แหง เรงรดกอสรางระบบปองกนอทกภยอยางเตมท พรอมประสานงานใหวศวกรรมสถานแหงประเทศไทย และองคการความรวมมอระหวางประเทศของญปน(ไจกา) เขามาตรวจสอบการออกแบบใหเปนไปตามมาตรฐาน พรอมประสานขอความชวยเหลอทางการเงนจากรฐบาลเพ อสนบสนนคากอสราง ขณะทบโอไอกกาหนดหลกเกณฑใหการสงเสรมการลงทนแกนคมตางๆ ในดานลงทนกอสรางระบบปองกนอทกภยพรอมกนไป ซงคบหนาไปคอนขางมาก กหวงวาจะผานหนานาปน ไปไดดวยด ไมซารอยเดม

ในโอกาสทประเทศไทย ไดเปนเจาภาพจดงานประชมอโมงค โลก 2012 (World Tunnel Congress) ภายใตหวขอหลก Tunnelling and Underground Space for a Global Society ซงจะม 64 ประเทศสมาชก ของสมาคมอโมงคและพนทใตดนนานาชาต (ITA-AITES) มารวมงาน นบวาเปนโอกาสทดของไทยทจะสรางความมนใจแกนกลงทนตางชาต และชวยผลกดนประเทศไทยเปนศนยกลางการกอสรางใตดนและอโมงคของภมภาคเอเชยตะวนออกเฉยงใต เกอบลมงานจดขนระหวางวนท 18-23 พฤษภาคมทจะถงน ทศนยการประชมแหงชาตสรกต สดทายตองขอแสดงความเสยใจกบการจากไปของ 2 สถาปนกอาวโสทเปนทเคารพรกของทกคน ทานแรก “ฤๅชา รชชนนท” อดตเลขาธการสภาสถาปนก และกรรมการบรหารสมาคมสถาปนกสยาม ในพระบรมราชปถมภ อกทานคอ “อาจารยพชย วาสนาสง” สถาปนก นกเขยน นกวเคราะหสถานการณขาวตางประเทศ ผเชยวชาญดานดนตรคลาสสก รวมถงเปนอดตสมาชกสภานตบญญตแหงชาต พ.ศ. 2549 ทจากไปอยางสงบดวยโรคชรา

BN#194_p33-42_imac2.indd 40BN#194_p33-42_imac2.indd 40 4/19/12 12:31 AM4/19/12 12:31 AM

4141

โรงเรยนธรกจอสงหารมทรพยไทย

สมาคมวศวกรรมสถานแหงประเทศไทย ในพระบรมราชปถมภ จดพธมอบโลรางวลพระราชทานวศวกรเกยรตคณ ในโครงการจดงานเฉลมพระเกยรตพระบาทสมเดจพระเจาอยหว เน องในโอกาสทรงเจรญพระชนมายครบ 84 พรรษา ในวนจนทรท 30 เมษายน 2555 เวลา 17.00-21.30 น. ณ หองดสตฮอลล โรงแรมดสตธาน กรงเทพฯ

ทงนทางสมาคมวศวกรรมสถานแหงประเทศไทย ในพระบรมราชปถมภ (วสท.) โดยคณะกรรมการสทธและจรรยาบรรณ พจารณาเหนวาพระราชกรณยกจของพระบาทสมเดจพระเจาอยหว ซงถอวาพระองคทรงเปนแบบอยางทดของวศวกร คณะกรรมการสทธและจรรยาบรรณจงมโครงการสรรหา “วศวกรเกยรตคณ” เพ อเฉลมพระเกยรตพระบาทสมเดจพระเจาอยหว และเชดชวศวกร บคคล หรอคณะบคคลทเปนผประกอบวชาชพดวยจตอาสาและสรางสรรคอยบนพนฐานของจรรยาบรรณ และมผลงานดานวศวกรรมและสงประดษฐดเดน อนจะเปนการสรางขวญกาลงใจใหคนไมทอในการทาความดและสรางสรรคผลงานเพ อประโยชนตอสงคมและสวนรวม โดยไมจากดวาตองเปนวศวกรหรอไม ถาผลงานของผถกเสนอช อนนอยในขายของงานวศวกรรมกจะไดรบการพจารณา จงเปนทมาของโครงการสรรหา “วศวกรเกยรตคณ” ขน

คณะกรรมการสทธและจรรยาบรรณ ไดตงคณะกรรมการจดงานเฉลมพระเกยรตพระบาทสมเดจพระเจาอยหวขน งานเฉลมพระเกยรตมการจดกจกรรมหลายดาน อาท จดแสดงนทรรศการ และวดทศนเกยวกบผลงานพระราชกรณยกจทางดานวศวกรรม เชญองคปาฐกมาแสดงปาฐกถาเกยวกบพระราชกรณยกจ และประกาศเชดช “วศวกรเกยรตคณ” 9 ทาน พรอมพธมอบรางวลโลพระราชทานรางวล”วศวกรเกยรตคณ” 9 รางวล แบงเปนอาท ดานความรบผดชอบตอสงคม พลงงาน สงแวดลอม นวตกรรมสงประดษฐ เศรษฐกจพอเพยง และระบบบรหารจดการ ฯลฯ โดยผลงานทเสนอตองเปนทประจกษไมวาตอสงคม ประเทศ หรอระดบโลก เนนความพอเพยงและมการบรณาการ

สอบถามรายละเอยดเพมเตมท สมาคมวศวกรรมสถานแหงประเทศไทย ในพระบรมราชปถมภ (วสท.) โทร. 0-2184-4600-9, 0-2319-2410-3, 0-2319-2807-9 โทรสาร 0-2319-2710, 0-2184-4597-8 ประสานงาน คณสโรชา ตอ 503 คณชนญธดา ตอ 501 E-mail: sarocha.psu@gmail.com, eit_standard@hotmail.co.th

โรงเรยนธรกจอสงหารมทรพยไทย ขอเชญผสนใจเขารวมสมมนา “สรางบรหาร หอพก อะพารตเมนต” ในวนเสารท 28 เมษายน 2555 เวลา 8.30-17.00 น. ณ โรงแรมสวสโฮเทล เลอคองคอรด ถ.รชาภเษก โดยมหวขอทนาสนใจดงตอไปน

- แนวทางการเทคโอเวอร : การเลอกซอ หอพก-อะพารตเมนต หรอหองชดในโครงการอาคารชดเพ อการปลอยเชา

- การคานวณความคมทนในการพฒนาอะพารตเมนต- แนวทางการพฒนาหอพก-อะพารตเมนต : การเลอกทาเลทตง การประมาณการพนท

กอสรางเบองตน การสารวจตลาดอะพารตเมนต การตงราคาคาเชาหอง การคานวณทางการเงนเบองตน เพ อการวางแผนการพฒนา

- กฎหมายทเกยวของกบหอพก-อะพารตเมนต- ขอคดการลงทนในธรกจหอพก-อะพารตเมนต ในกทม. และเขตเมองภมภาค : จาก

ประสบการณจรงในดานตางๆ- อตราผลตอบแทนในธรกจหอพก-อะพารตเมนต

คาลงทะเบยน ราคาปกต 4,500 บาท (รวมคาอาหารกลางวน คาเคร องด มเคร องเคยง คาเอกสาร

สถานทและวทยากร) หมายเหต: ยงไมรวม Vat 7% กรณนตบคคล สามารถหก ณ ทจายได 3%

สอบถามรายละเอยดเพมเตม โรงเรยนธรกจอสงหารมทรพย ไทย 10 ถ.นนทร ยานนาวา กทม. 10120 โทร. 0-2295-2294 โทรสาร. 0-2295-2213 E-mail: info@trebs.ac.th

ลงนามบนทกขอตกลง

ทพาภรณ เจยรวนนท ประธานเจาหนาทบรหาร กลมบรษท ดท รวมลงนามบนทกขอตกลงการวางกลยทธ เพ อการพฒนา ธร กจอสงหารมทรพยในประเทศจน รวมกบ พากพม วลลสต ประธานกรรมการ บรษท เดอะ ควอนท กรป

สปรงเมท แถลงครบรอบ 20 ป

บรษท สมพลเบดดง แอนด แมทเทรส อนดสตร จากด ผผลตทนอนและเครองนอนคณภาพสงภายใตแบรนดสปรงเมท (Springmate) จดแถลงขาวครบรอบการดาเนนธรกจปท 20 พรอมแนะนาผลตภณฑ ใหม Robbe & Berking ผลตภณฑเคร องเงนอนดบ 1 ของโลกจากประเทศเยอรมน ณ โรงแรม Grand Hyatt Erawan กรงเทพฯ เม อเรวๆ น

คอตโตเปดตว

“Kitty Collection by COTTO”

ธนนตย รตนเนนย ผจดการฝายการตลาด บรษท เซรามคอตสาหกรรมไทย จากด ผผลตและจาหนายกระเบองคอตโต จบมอแบรนดชนนาระดบโลก Sanrio เปดตว “Kitty Collection by COTTO” ชเปนผผลตเพยงรายเดยวในประเทศไทย ทงกระเบองเซรามคปพน บผนงและกระเบองแกว สขภณฑ และกอกนา สรางความแตกตางเหนอคแขง โดยม บอย-ปกรณ, ใบเฟรน พมพชนก และนานา ไรบนา มาสรางสสนในงาน ณ บรเวณลาน Central Court ชน 1 ศนยการคาเซนทรลเวลด เม อเรวๆ น

ปนเสอ ชวน 12 คนดง

เพมมลคางานดไซนปนซเมนต

สยามรฐ สทธานกล ผอานวยการฝายการตลาด เอสซจ ซเมนต เรวต สรยาภณานนท กรรมการผจดการ บรษทสยามมอรตาร จากด ในเอสซจ ซเมนต และชชวาลย เศรษฐบตร (ท 6 จากซาย) กรรมการผจดการ เอสซจ เอกซพเรยนซ พรอมวศนบร สพานชวรภาชน ปอก คบคงสนต ธนชย อชชน เบญญา นนทขวาง กาจบดนทร สดลาภา และวบลย เตชะกลยาธรรม รวมเปดงาน “Your Wall Your Creations” โดยปนเสอชวน 12 คนดงจากหลากหลายวงการ รวมสรางสรรคงานตกแตงบานโดยใชปนซเมนตตราเสอ รวมกบวสดอ น ๆ เพ อเพมมลคางานออกแบบ

เอสซจ เปดราน SCG Autho-rized Dealer ในพมา

กลนท สารสน กรรมการผจดการ บรษท เอสซจ เทรดดง จากด ในเอสซจ ดสทรบวชน พรอม Win Myint รฐมนตรกระทรวงการคา สาธารณรฐแหงสหภาพพมา และ Aye Aye Han เจาของรานวสดกอสราง ZIN HTET รวมพธเปด SCG Authorized Dealer รานผแทนจาหนายของเอสซจแหงแรกในเมองเนปดอว สาธารณรฐแหงสหภาพพมา

เซนสญญา

ชานนท เรองกฤตยา ประธานเจาหนาทบรหาร บรษท อนนดา ดเวลลอปเมนท จากด (มหาชน) เซนสญญามอบหมายงานกอสรางโครงการ ไอดโอ โมบ สขมวท กบ อดศกด ศรสโข กรรมการผจดการ บรษท เวสทคอน จากด เม อเรวๆ น

R1_BN#194_p33-42_imac2.indd 41R1_BN#194_p33-42_imac2.indd 41 4/19/12 10:04 PM4/19/12 10:04 PM

42

ทมา : ปฏทนโหราศาสตร ไทย 2555โดย : พ.อ. สชาต ศภประเสรฐ

WHERE TOFIND US

ÈÈÃÕºØÞÁÒ ¡ÃØ�»

รานไทวสด สาขา นนทบร ราน ว.เค. เซรามค ถ.ศรนครนทร รานโตเจรญพร สาขาดอนเมอง, พหลโยธน กม.25 รานแกรนดโฮมมารท สาขารตนาธเบศร, รามอนทรา,

ศรนครนทร, งามวงศวาน โชวรม HONDA ซมมท ฮอนดา สาขาอดมสข,

บางนา, ถนนศรอยธยา, กจไพศาล ฮอนดาคารส, ช. กรป ฮอนดา ออโตโมบล

ธนาคารกรงไทย สาขาสลม รานกาแฟอะเมซอน ปมนามน สาขา ปตท.

เฉลมพระเกยรต, รามคาแหง สนามไดรฟกอลฟ นอรธปารค บญถาวร สาขารชดา, สวรรณภม, เกษตร-นวมนทร ราน i Love Coffee Design โครงการแสนสร กรงเทพฯ และปรมณฑล สนามบนสวรรณภม บรษท ศรมหาชยโฮมเซนเตอร จากด รานกาแฟวาว

สาขา Urban Square (ใกลมหาวทยาลยธรกจบณฑตย) สาขา Homework ราชพฤกษ

นพดลพานช ซเมนตไทยโฮมมารท จ.เชยงใหม นพดลพานช โฮมเอกซเปรท จ.เชยงใหม หจก.บวหลวงคาวสด บจก.สตารเวลลซมมท(ประเทศไทย) บจก.สตารเวลลบซเนส (1998) รานบอวนคาวสด บจก. เค.คอสมค ศรบญมา กรป

สาขาท 1 บจก. ศรมา ซพพลาย (ลาลกกา) สาขาท 2 บจก. ศรบญมา ซพพลาย (พระนงเกลา) สาขาท 3 บจก. ศรบญมา โฮมแคร (ราชพฤกษ) สาขาท 4 บจก. ศรบญมา โฮมแคร (ดอนเมอง) สาขาท 5 บจก. ศรบญมา โฮมแคร (ปทมธาน) สาขาท 6 บจก. ศรบญมา โฮมแคร (งามวงศวาน)

บจก. คอสมค โพลเมอร หจก. สนคาซเมนตไทย บรษท เมองวสด โฮมมารท เมองวสด บรษท เซนทรลโฮมเซนเตอร(2000) จากด

BuilderNews Online นามาฝากสาหรบผทตองการประกอบ

พธมงคลฤกษประจาวนท 20 เมษายน 2555 – 5 พฤษภาคม 2555

วนท 24 เมษายน 2555 วนองคาร ขน 4 คา เดอน 6 ปมะโรง จ.ศ. 1374 ค.ศ. 2012 “ประกอบการมงคลไดด”วนท 28 เมษายน 2555 วนเสาร ขน 8 คา เดอน 6 ปมะโรง จ.ศ. 1374 ค.ศ. 2012 “ประกอบการมงคลได”วนท 30 เมษายน 2555 วนจนทร ขน 10 คา เดอน 6 ปมะโรง จ.ศ. 1374 ค.ศ. 2012 “ประกอบการมงคลได”วนท 3 พฤษภาคม 2555 วนพฤหสบด ขน 13 คา เดอน 6 ปมะโรง จ.ศ. 1374 ค.ศ. 2012 “ประกอบการมงคลไดดเยยม”วนท 5 พฤษภาคม 2555 วนเสาร ขน 15 คา เดอน 6 ปมะโรง จ.ศ. 1374 ค.ศ. 2012 “ประกอบการมงคลได”

หนงสอพมพ ทปรกษากตมศกด : ดร.ปราจน เอยมลาเนา, รศ.มานพ พงศทต, ศ.ดร.บณฑต จลาสย, ชวลต สวตถกล, สกจ ทรพยเพมพน, ชวพงศ ชานประศาสน, ดร.จตวฒน วโรดมพนธ กรรมการผจดการ : ชาตร มรรคา ทปรกษากองบรรณาธการ : สมาล นพเกา, เรณ ฟกสกล, มยร ดก คอลมนนสต วสนต คงจนทร, ดร.โสภณ พรโชคชย รกษาการผจดการฝาย Construction Media : ชาตร มรรคา หวหนากองบรรณาธการ : รฐการ เมฆลอย กองบรรณาธการ : วมลวลย พบลยเวช, อรวรรณ เสถยรเขต, ดลยพฒน นช เฟ อง , อมรเทพ บญสถาพรพงษ บรรณาธการส ออ เล กทรอนกส : คณสนนท ชงโค เลขากองบรรณาธการ : เสาวลกษณ ปามา แผนกโฆษณา : ปณตา หบไธสง พฒนาธรกจ/สมาชก : โชคชย มหาจตรพธ การเงน : ศรนารถ แกวอไร ศลปกรรม : เกรยงศกด บงสรถาวร ,วรมล วระด พมพ : กรงดปรซ อนเตอรเนชนแนล เจาของ : บรษท ททเอฟ อนเตอรเนชนแนล จากด 200/12-14 ชน 7 อาคารเออเฮาส ซ.รามคาแหง 4 แขวง/เขตสวนหลวง กรงเทพมหานคร 10250 โทร. 0-2717-2477ตอ 204, 114 แฟกซ. 0-2717-2466, 0-2717-3843 E-mail : editor@buildernews.in.th www.buildernews.in.th

ฉบบปกษหลงเมษายนน นอกจากความนาสนใจบนหนาหนงสอ Builder News แลว ผอานยงสามารถ พบกบขาวสารความเคล อนไหวในแวดวงกอสรางในอกทางเลอกทาง Build-erNews.in.th ในมมมองทแตกตางไดเพมเตม สาหรบไฮไลททนาสนใจและจะหยบยกนามาเสนอเปนตวอยางในฉบบน เรมดวยขอคดเหนของ “ดร. เสร ศภราทตย” เกยวกบปญหานาทวมและภยแลง ทเปนความเสยงทคนไทยตองเผชญอยางหลกเลยงไมได ดงนนจงควรทจะมขอมลขาวสารทจะทาใหเราร เทาทนสถานการณ เร องตอมาเปนสวนของธรกจบรการกาจดปลวก ทบมสดๆ ในยคน จนลามออกไปในตลาดตางจงหวด ถดมาเปนเรองของ “ไอโซโฮม” บรษทออกแบบกอสรางทสามารถจบกระแสมาสรางเปนผลงานออกแบบ ทสอดแทรกเทคโนโลยใหตอบโจทยความตองการของตลาด สดทายตามไปเจาะลกตลาดอสงหารมทรพยในจน ทเรมเขาขนวกฤต ในขณะทรฐออสเตรเลยตะวนตก กลบเปนโอกาสใหมของนกลงทน ทงหมดนเปนเพยงบางสวนของเรองราวทนาสนใจ ทถกรวบรวมไวในเวบไซตบลเดอร นวส เพยง Click ท www.BuilderNews.in.th แลวคณจะรทกเร องทคณอยากร

ขณะนคนไทยยงมความวตกกงวลวาปนนาจะทวมหรอไม เพราะสวนใหญยงไมมความมนใจในมาตรการปองกนนาทวมจากรฐบาล ดงจะเหนไดจากภาคเอกชน โดยเฉพาะนคมอตสาหกรรมตางๆ มการสรางกาแพงกนกนอยางแขงขน ในขณะนกรมชลประทานกมการปลอยนาออกจากเข อนในปรมาณทมาก ถานาไมทวมอาจเกดปญหาตอการเพราะปลกของภาคการเกษตรได ผทพอจะใหคาตอบนไดคอ ทาน รศ.ดร. เสร ศภราทตย ผอานวยการศนยการเปลยนแปลงภมอากาศมหาวทยาลยรงสต และผอานวยการศนยพลงงาน เพ อสงแวดลอมนานาชาตสรนธร

Construction

Interior intrendบรการกาจดปลวกบมสดๆ รายใหมแหเปดบกตลาดตางจงหวด

ไอโซโฮม จบกระแสงานออกแบบสอดแทรกเทคโนโลยตอบโจทยตลาด

นาทวม-ภยแลง ความเสยงทคนไทยตองเผชญ

ปญหาปลวกกดกนและทาลายเนอไมภายในบาน นบวาเปนปญหาทรนแรงและขยายตวมากยงขน วากนวาบานทกหลงมปลวกอยอยางนอย 1 รง ดวยเหตนธรกจบรการกาจดปลวก จงรงเร องขยายตวกนอยางไมหยดหยอน โดยเฉพาะในตลาดตางจงหวด ปจจบนบรการกาจดเรมเปนสงจาเปนสาหรบเจาของบาน ไมวาจะเปนบานเกา หรอบานสรางใหม ลวนมความจาเปนตองพงพาบรการน มทงแบบบรการทคดกนเปนรายป เพ อตดปญหาในการดแลของเจาของบาน หรอบรการแบบเปนครงคราว สาหรบเจาของบานทพอจะมความรความเขาใจ และสามารถทจะจดการเองได

Thai Flood Update

บรษท I.S.O. HOME จากด ซงเปนช อทยอมาจากคาวา Inside Your Heart, To Be Outside Your Home และคลองจองกบตวมาตรฐาน ISO ฟงดแลวดดมมาตรฐาน ซงกเปนจดประสงคหลกในการทางานของบรษทน ทมแนวคดในการทางานออกแบบและกอสรางทเปนของตวเอง กบมมมองในการสรางบานในแบบทลกคาเปนผคดเองโดยทบรษทจะเขาไปชวยใหคาแนะนาดานตางๆ ซงจะทาใหไดบานทมความเปนตวตนของลกคามากทสด ตรงตามภาษตไทยโบราณทวา “ปลกเรอนตามใจผอย... ผกอตามใจผนอน”

Columnอสงหารมทรพยจนวกฤตแตออสเตรเลยตะวนตกคอโอกาส

สานกงานสงเสรมการคาในตางประเทศ ณ นครเซยงไฮ รายงานเกยวกบธรกจอสงหารมทรพยของจนวากาลงอยในภาวะวกฤตจากนโยบายควบคมราคาอสงหารมทรพยของทางการจน ทมผลทาใหกาไรลดลงและยงสงผลใหเงนทนหมนเวยนของธรกจกลางและขนาดยอม ไปจนถงการขาดสภาพคลองและมแนวโนมทจะปดตว ในขณะทรฐออสเตรเลยตะวนตก กลบเชอเชญนกลงทนตางชาต ใน 3 โครงการยกษ รวมมลคาหลายหม นลานเหรยญ เพ อนาพาการพฒนาเขาสภมภาคตะวนตกของออสเตรเลย ทมศกยภาพในการลงทนอกมาก

BN#194_p33-42_imac2.indd 42BN#194_p33-42_imac2.indd 42 4/19/12 12:31 AM4/19/12 12:31 AM

นกกอสราง

นำเสนอสาระขาวสารการกอสรางจากทวโลก

วสด-อปกรณกอสรางจากอาคารทมชอเสยง

นวตกรรมผลตภณฑ-บรการลำยค

ผลตโดย

รายการทวเพอนกกอสรางกลนกรองจากประสบการณ 8 ปเตม

www.AtDesignChannel.com

จานดาวเทยม PSI ชอง 65ระบบ C Band Freq. 3440 S/R 26667

ทกวนศกร เวลา 18.15-18.45 น.

สนใจตดตอ โฆษณา โทร . 0-2717-2477

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

R1_BN#194_p43_imac2.ai 1 4/19/12 10:39 PMR1_BN#194_p43_imac2.ai 1 4/19/12 10:39 PM

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

R1_BN#194_p44_imac2.ai 1 4/19/12 10:41 PMR1_BN#194_p44_imac2.ai 1 4/19/12 10:41 PM