19961025 Zmluva o Skládkovaní Odpadu TSMP - Ozón Hanušovce

8/12/2019 19961025 Zmluva o Skldkovan Odpadu TSMP - Ozn Hanuovce

1/20


2/20

Cld.nolr 2 - Bszsah 1>lnenia +


3/20

',' ;'l i ; .,'; u ., i;.i ., h,:, .;, '.i t. + ..i ,l rtTi i.r'tr,rr.1 uvrl e l,e', ltc,

3.5. Y prip.rde ame;lraniazair:-atui TSnP OZCU-u;;ii,;,.;'-igr;l \'rJt)r..;irjiIi,

;, * tr "r,-'l ii i, Li .i ;.i-r.:j al-:c, ' r;;l;.-::r -.-r-E*; .r-: i,.r-3".'i'-i f 5 Jt ;xl i

Li r-'Ii r

{

i E-.:: iF,aJe ;ureny stredrrdho cieviz:'vel'rdsobsnio euluvnfch strin.l . 1 . TSnP u5 moinosL uza,vrirj,; dohodr,r c, rri:Ftrniorrani *dpari,-': apr.:.prave na sklSdku'pro=ti'trcinictvcm nim Fc,v+::e,ndhc sut,jeill.uiom v tejto =*furr* dc,IroCnut pudnaisnl


4/20

\ -\ J-*@,

-.:;'-:. ,.;r : Jr t'i:Fil.] :i,. -1 t r &:,.: p;t'i;:;,i r,,ih:;.,:i ii. :.rL:i:a*t :.::'r r,,: '.'-:-.; il -i,iF-u ei::.i'-.. &;.*1 '.'*sr;cl:';tLi v., viglit, l;.:i, l'-i :ir,.. ,-;e.:r,; ::ii:iirrci, -,; i.:.i;:u ;... ;:,.Il1e".i,ll..'i.nie ;Cpadu pl,Cia i. Ieir.iir-r i, tE ji. ;.,1. L vg.dr,;ri;r; l;.;;i, .-l: v F,:'iF..r;ie, ;.i: ci0j*e' ku sl


5/20

il L-,,-tg;-)/

/t

Doplnok I. Izmlury o skladkovani tuhSho rlomov6ho odpaduuzatvorenej dia 25.1 0.1996Zmluvnd stranyTechnickd slulby mesta PreSov, a.s,zastripen6 Antonom BalEikom, riaditeltom a predsedom predstavenstva a.s.aOZON HanuSovce, a,s.,Petrovce 129, 094 3l HanuSovce nad Topl'outCO: lfCSOlSgzastripeni: Ing. Miroslavom Remetom, predsedom predstavensfya aTiborom Holtmanom, Elenom predstavenshasa dohodli,vzhl'adom ktomu, ie diom 6.10,1998 nastala skutodnost', ktorri predvidala zmluva oskliidkovani tuhdhodomov6ho odpadu vjej dasti 3 bod 3.3, to znamenS,2e doSlo kzmene stredndho kurzu slovenskej korunyvodi Svajdiarskemu franku o viac ako l0% oproti kurzu platn6mu v dase podpisania zmluv_v, / devizovf kr-rrzslovenskejkoruny'kSvajdiarskemufrankukudiiu25.l0.l996bol 24,811, devfzor"-ikurzslovenskejkorunykivaj6iarskemu franku ku dfiu 6.10.1998 bol 27,950.,do predstavuje zv-."-Senie o 12.65 o/o lazAroyefl doilodfia 3.3.1999 k dohode ozmene zmlury medzi OZON HanuSovce,a.s. amestom Pre5ov, kedy n"iSeniepredstar,ovalo 8,5Ya,na tejto zmene zrrhvy:il{not< 3. Cenor'6 podmienLa3.l.Pri sklddkovani 20.000 ton odpadu rodne dinf cenaza odobratir tonu odpadu 390,- Sk bez DPH adopravy+ 20,- Sk poplatok za uloZenie odpadu podl'a zak.d. 32711996 Zb. o poplatkoch za ulolenie odpadov.3.3.V pripade zmeny stredndho devizovho kurzu Sk vodi Svajdiarskemu franku o viac ako 100/o v priemere,ktorii je urdenli, podl'a kurzov, trvajtcemu 30 po sebe nasledujircich dnf, oproti kurzu platndmu ku diu3.3.1999 I I CHF :27,531 Sk /, alebo vrovnakom pomere d6jde kpreukazatelhym zmen6rn cienenergeticlqlch, rnateriiilovych a inych vstupov alebo poplalkov}ich povinnosti stanovenfch legislatfvnouipr:avou z pridi:r, klor6 nespodivajri na zmluvnfch straniich, upravi sa cena sklddkovania o prislu5ndpercento, doplnkom zmluvy, ktory sir zmluvne strany povinnd podpisat' do 30 dni od dorudenia n6vrhudoplnku hociktorou zo anluvnych strin, sirdinnost'ou od l.dria nasledujirceho mesiaca po jeho

podpisani,.T6to zmluva je uzatvorerti na zriklade zmluvy medzi OZON Hanu$ovce,a.s. a n'lestc:ln PreSovo skl6dlovani tuhdho komunrilneho odpaduOstatnd ustan oven ia zrnl uvy ostdvaj ir nezlne n en6.'l-entr: doplnok zrnluvy nadob*ela {rdinnost' od I .4.1999

016r* s{,{$*t}gsv*E a.s.094 3r-1-\r PrcSor.e dlia ..............

za TSmP,r.s. :TECHNICKE SLUiBYn'resta Fre5ov, a.s.Bajkalskd 33080 01 PnE$o.y H

iCCr,,. .... .._/ "/ V Petrovciach driaza O7rOfrtanu5ovg6, a.s.

r


6/20

Dodatok d. 2zmluvy o skladkovani tuh6ho domor'6ho orlpaduuzatvorenej dfia 25.I 0.1996

uzavretl' nrcdzi [tdastnikmi

Technick6 sluiby mesta Pre5ov, a.s.so sidlorn : 080 01 PreSov. Bajkalsk6 33zastfipeni : Ing. Mikulii Bodn6r. predseda predstavenstvaAnton Bald6k podpredsedom predstavenstvaICO; 31 718 914Bank,spoj.: 880 1 67400 1 /5600(d'alej len..TSrnP")a

OZON HanuSovce,, a.s.09431 Petrovce 129zastupend: lng.MiroslavRenteta.predsedapredstavenstvaIng. Peter Horr'5t dlen predstavensfv"aICO: 36 450 578Bank.spoj. : 201 7 9 108i6500(d'alej len,.OZON")

DIe : 36 4s0 s781744

Udastrrici zmluvy o skkidkovani tuh6ho dontovdho odpadu zo dfla 2.5.10.1996 sa dohodli na zmenea doplneni dL{nku 3 ,,Cenov6 podmienky" r,zhlhdonr k zvyieniu cien PHM a energii. v tor.nto zrreni:

eldnok 3. Cenor,6 podmienky3.Z.Pri skl6dkovani dohodnutdho nrnoZsf"-a odpadu rodne je cena za odobrat0 tonu odpadtr 414,- Sk bezDPH a dopral-v, Okrem toho bude OZON fdtovat'prfslu5ny poplatok 20,- Sk/tona za uloZenie odpadu rraSTKO podl'a ziikona327l1996 Zb. o poplatkoch za uloZenie odpadu.Ostatnd ustanovenia zmluvy ost6vajri nezmenend.Zriverein6 ustanovenie dodatku i. 2

Tento dodatok a:rluv1,' nadobrida pr6voplatnost' dfrom jeho podpisania obidvorra zmluvny,'rtti stranamia rldinnost' od 1.6.2000.Udastnici prehlasuj(r, Ze si tento dodatok d.2 preiitali, rozutrrejfi jeho obsahu, 7-e tento bol neboluzatvoreny v tiesni za.iednostrar.,n. nsl,i.lrodnych podmienok, na znak doho pripdjajir svoje podpisl'.

cCHrilLttE $L1,4trn,esta tr:rCscv,'.1 .3\/ Pre.or,e dia 8.6.2t)0, .,r.*Ii,":,;[-r.3r? i,za Technick6 sluib.v mesta Pre5ov, a.s.:

tlNnll '+/.Jv Hanu$o*ciach dfia 8.6.20016H HAHU$O$CE a.s.


7/20

Y'TF-t_f ,-n -r- r/ri i ..d,i

Dodatokk znrluve o skladkor.ani tuh6ho komunilneho otlpadu uzatvorenej tlria l.fl.l996na rok 2003

I-rnlLrr,ne slrant -/'accTechnick6 sluZbl' mesta Pre5ov, a.s.080 01 PreSov. Bajkalskd 33teo: :1718914Registrdcia: Okresnl" sitd v Pre5ove,

obchodny register odd. Sa"zast. : Antonom Bali:6kom. vl.c. 252iP.riaditel'onr

OZON I{anuSovce, a.s.,Pctrovce 129, 094 31 Hanu5ovce nnd Topl'ourdo: se+s0578 DIi: 36$A5781741zastf pen6: Ing, Petrom Hon'6tom, ilenont predstavenslr':rIng. Viliamonr l'IikkiSonr. dlenom prcdstavenstva

Vzhl'adrrrr k torrru. 2e kLr driu 1.7.200 I nastala skutocttost'. ktorir predr iclala znrlur ir tr skllidl.oi uniruheho kLrttlunalltelto odpadu r. jej iasti 3. to znamcnd. 7-e dttilo k nadobutlrtutiu iriinnosti i ll zru' ;ll,i,'100 1 Z.z. o oilpadoch, ktor} stanor,uje povinnost' prer'6dzkovatel'ovi sklAdki crdpadtrr r \ lr irlrrt P,:e usprer6dzk-r' skladkl, odpadov ridelov[r finandn[r rezervu. ktorej prosrriedkl sa porrZii[r nn uzar rclic.rekultiv6ciu a nronitorovanie skl6dky, sa zmluvu6 strany dohodli, ziklade dodatkLr c. -l k z-rnluvco sklddkoyarri tuheho komunAlneho odpadu. uzaNorendho rnedzi OZ6N lJanuiot'ce. fl.S. 0 n"ltsu)rn l)rciirr.rra te-itt-l znlene zrrluvr,:

Clinok 3. Cenor'6 podrnienkl'i.l. Pri skliidkovani 2l .000 ton odpadu rodne dirri cena za odotrlatri tortu odpaclu 1's 1, ike:- za zneSkodnenie odpadu ..........414.- Sk/t- tvorba irdelovej tinarrcnej rezervy 160.- Sk/tZmluvni cena spolu : 574.- Sk/t

Z,nrluvrrd ccrra je r-rvederrii hez DPI-l a nezahftia dopravtr odpadu na skliidkLr.Okrer:r dolrodnLrtej ceny,bude ulrrAdzanf ziikonnj poplatok za uloienie odpaciu 10.- Slt,'t pocll'a zrik. c.327/1996 Zb. o poplatkoch za ulo2enie odpadov. Poplatok nepodlieha DPH.L)statn r"i Ltsta lloyell i a zltt I Ltt'r' ostiiyaj [r neztrrenette.'l ento clodalok znrlur,v nadob[rda ittiunost' od I . I .]003

/ ,; i.\/ PreSrrr c tlrra ."...... ....1.t...(.. Jzlr 'l"echnicli6 slnibv mcsta Preiovr t.s.:

,...\It .-r-l. l ll) ( ['t> ^-.--.-.-.*;rectlt'rrcxE st-uiev'ilEsta Pi'e:-r.'r' a s"'E-*j tto t= t' A :r 3oei6i Fntsov -z

V Pctro'ciac t rtn^ l-(/(.(za OZON tlanukrvcc. a.s, // ,l

1,,/ //"//' *{"t-/ iic--"--''oy&ft furrd6;J, ^, it0s4 $1-1-


8/20

/:*tV ,/ f/re4-----"d>+v/f - ,/ ',Yt---r---e)->'-*-.f y ,/,'rs ih '/.-x *dria 25.10.1996Dodatok I. 4k zmlur.e o skladkoyani tuh6ho komunflneho odpadu uzatvorenejZmlltvne stratry

Technickd sluiby mesta PreS*v, a.s.080 01 Pre5ov, Bajkalsk6 33teo: :1718914Registr6cia: Okresn;f sitd v PreSove,obchodnf register odd' Sa, vl.(,.7521P.zast.: Antonom Baldikom' riaditetom

OZON Hanu5ovce, a's.,Petrovce 129, 094 3 1 Hanu5ovce nad Topl'outeo: :e+sos78 Dle: 364505781744zastirpeni: Ing. Petrom Horv6tom, dlenom predstavenstvaIng. Viliamom MikliSorn, dlenom predstaYenst a

Vzhl,adom k zmene lehoty splatnosti v zmluve o nakladani s komun6lnym odpadom nledzi mestonlpresov a Technic$.'mi stuZbami mesta Presov, a.s. sa dohodli zmluvn6 strany na tejto zmene zmlur'\'o sklddkovani komunilneho odpadu zo dila 25.10'1996:V al. 3.4. sa r1,pir5t'a v druhom riadku text: ," v 14-dennej ,, a naliradzuje sa textom: ,^v 45-dennej"V 61. 3.5. sa vy,pirst'a text: ,,0,i Yo z dlhovanej sumy zakai.d defl ome$kania." a nahradzuje sa textofll; ,, \'ovlike stanovenej v $ 369 ods.l Obchodndho z6konnfka'

Ostatn ttstatroven ia zm luvy ost6vaj ri nezmenend'Tento dodatok zmluvy nadobfrda riEinnost'dfiorn jeho podpisania obidvorra znrluvlt)'nri strananri.

V Pre5ove dia 1,4. {1. v Perrovciac h dt^ .,{.$..#.za Technick6 sluiby mesta PreIov' a.s.: za OZ6N HanuSovce, a.s.

?EeHr,ltcKE, stutnvm6sta Pre$ov, a,s,Bajkalskd 33 _OBO 01 PqE$OV E N,/7sr0s l{*xu$otJsE a,s.094 3"-" -


9/20

,2-/' i'-' '; '-{..rt I Dodatok E. 5 k Zmluve o lklfdkov:ri tqhdho komunflneho odpadu

DODATOK d.5kZmluve o sklfdkovanf tuhdhokomunflneho odpadu

podl'a ustanovenia $ 269 ods.2, Obchodn6ho zdkonnika

ozdx /TsMP -I-


10/20

Dodatok i. 5 [r Zmluve o sklddkovani tuhdho komundlneho odpadu

uzaweta medzi 0dastnikmi :Obchodnd meno : Technickd sluEby mesta PreSov a.s.v zast.: Ing. Mikuld5 Bodnar, predseda Predstavenstva

Anton Baldrik, podpredseda PredstavenstvaSidlo : Bajkatskd33, 080 0i P re S o vrto : 3t ztr 9t4ri npn : 2o2o52o556Bankov6 spojenie : VUB Pre5ovCislo rlitu : 327 57210200(d'alej ako doddvatel')

spoloinosl'zapisani v obchodnom registri, Obesndho stidu v Preiovev Odd.: Sa, vo Yloike iislo : 252/Pa

2. OZON I{anulovce, a.s.,v zast.: Ing. Peter Horv6t, predseda predstavenstvaMilan Remeta, dlen predstavenstva

Peh"ovce 8.729, PSC 094 31ICO : :e 450 758iC OPU : SK 2020000455Bankovd spojenie : Po5tovii banka, a.s., pobodka Pre5ovx,,Cislo ridru : 201 7910816500( d'alej ako odberatel )spoloinosl zapisand y Obchodnom registri, okresndho stidu v Presovev Odd.: Sa, vo Vloike i.: 10439/P

po prehlaseni, Ze sir spOsobili na prilva a pr6vne rikony za qfchto podmienok :

1. dkinoh l, Zr{kladnd vymedzenie predmetu zmluvy a iej rtdel, bod 1.1. sa meninf,sledovne:I .1. Predmetom tejto zmlury je zneskodfiovanie odpadu, ktor'.im disponuje dod6.vatei' a tobud' ako producent, alebo zmluvnf partner za ridelom jeho zne$kodf,ovania v rozsahuodpadov :- kategdria odpadov s oznadenim O, pod d. 20 03 01 "zmesovf komundlny odpad", pod{. 20 03 03 "odpad z distenia ulic", pod 6. 20 03 07 "objernnf odpad", pod d. l7 01 03

"obkladaEky, dlaZdice a keramika", 17 01 07 "zmesi bet6nu, tehdl, obkladadiek,dlaZdic a keramiky ind ako uvedend v 17 01 06" a odpad po separicii (dalej lenodpad) od vletk5ich zmluvn;fch partnerov dod6vatel'a.- v pripade zavedenia funkdndho systdmu separovania odpadov, produkovanfch nairzemi mesta Pre5ov, zo strany doddvatel'a, akceptuje odberatel' zniZenie rodndhoobjemu odpadu, stanoveudho v tejto zmluve, o ten objem odpadu, ktory dod6vatefpouZije na separovanie. Doddvatel' nie je opriivneny zneikodnit' odpad, ktori je

_1_


11/20

Dodatok E. 5 k Zmluve o sklfdkovanl tuh6ho komun{lneho odpadu

predmetom tejto zmluvy, na inej sklAdke, ako na tej ktorf v srilade s touto zmluvouurdi odberatel'mimo odpadu, ktory doddvatel'pouZije na spracovanie.

2. eHnok 3 Cenovd podmienky, bod 3.1, sa meni ndsledovne ;3.1. Cena, dohodnuti na dobu irdinnosti tejto zmluvy, za zne5kodnenie odpadov :kategorie O, $pecifikovand v elanm i, bode 1.1. tejto zmluvy bude ir{tovanf n6sledovne :za zne5kodnenieit elov it fi nandn6 rezerva (rekultivdcia)

414,- Sk/tona150,- Sk/tona

Cena spolu 564,- Sk/tonaCela je rr,,eden6 bez DPH a bez zikonndho poplatku, ktord. bude ridtovand v aktuainychsadzbich v sulade so zikonom C,. 1712004 2.2., priloha d. 1 (al'tuillna sadzba 50,- Sk). Vcene ie zahrnuth. zo zikona povinn6, irdelovd finandn6 rezenra, v srilade s ustanovenim $22- zilkonz t,- 223i2001, Z.z. o odpadoch, ktord sa pouZije na uzavretie, rekultivdciu amonitorovanie sklddlcy' odpadov po jej uzavreti.l. ildnok 3 Cenovd podmienly, bod 3.4, sa menf v tomto zneni :3.4 Zakaid kalenddrny rok trvania zmiuvy sa urdi podl'a ridajov ofici6lneho zverejnenieStaristickdho *radu miera infl6cie za predchddzajuci kalenddrny rok a pokial' tilto prekrodisvoje hodnoty odo cia podpisu zrnlurry, resp. poslednej tpravy ceny. hranicu nad 2,5 yo,tak sa alitud-lna dohodnutd cena zvfli o toto percento. V prfpade, Le zapredchddzajrici roknedo5lo k irprave ceny, zv-v5i sa o sidet rodnj"ch in{16cii. Tento ndvrh sa zmluvnd stranyzavazuju prerokovat' a podpisar do 30 dni s platnost'ou od nasledujriceho mesiaca odpodpisu dodatku k zmluve.

4. CLinok 3 Cenov6 podmienky, sa dopiila o bod 3.8, v tomto znenf :3.8 Finandnri diastku upravent vo faktfre, ako zdkonnj popiatok za uloienie odpadov nasklddku odpadov, upravenri prfvnym predpisom - ziikon E.17nAU,Z. z.,priloha E. 1, sazavdztrje doddvatel' uhr6dzat' v prospech odberatel'a, ale so spiatnost'ou 14 dni odo driadorudenia faktirry zo strany odberatel'a. Poplatok za uloZenie odpadov na sklddkeodpadov, bude vo fakture za zne5kodnenie a prepravu odpadov samostatne vyznadeny.Zil


12/20

\ \Dodatoh i. 5 k Zmluve o skLidkorani luh6ho komundlneho odpaduS. tldnok 2, Rozsah a dob.r rilinnosti znrluq' bod 2.2. sa meni ndsledovnc :2.?. Znrluvnd stranl,' sa dohodli. ie uiinnosl' a plalnost' zmluvv o sklddkovani tr:lrehodomoveiro odpadu bude predliena do i 1 .08,?01 1.

CLAI{OK 2Z:lvereind ustanoyenia dodatkl

oslatne L:slanovenia zmlur,},. nezn-:enend tj'mto dodatkom ost6r,aju v platnosti arrezmenend"

Ostatnd prdvne vzt'ah1'- rlslovle louto zrrluvou nellpravend. sa riadia podl'a najmiiustanovenianri Obcl-rodndho zdkonnika. ako aj ustanovenianri ziikona d,. 22312001 Z. 2,.. aodpadoch. v zneni neskor5ich predpisov a suvisiacich prdvnl'ch noriem.Tento dodatok nadobfida platncst' a irtinnost' driom jej podpisania oprdvnen,vrnizistupcami oboch zmluvnych strdn.

ZiistLrpcovia zmluvnfch str6n prehlasujir, 2e si dodatok precitali. jeho obsahuporozumeli, Ze neboi uzatvoren-v v liesni ani za inak jednostranne nevfhodnychpodmienok. na znak ioho, prip6-iajti svrfie podpisy.V Pre5ove dfia: 11Oiril

,:zt dodivatel'Ing. Mikuld3 Bodn6r

predseda PredstavenstvaAnton Balddkpodpredseda Predstavenstva

za odberatel'aIng. Peter Horvdtpredseda predstarrenstvakfilan Rernetailen predsiavenstva

OZON / Tsl\{P --1,


13/20

Dodatok I. 6 k Zmluve o sklddkovanf tuhdho komundlneho odpadu

DODATOK i.6k Zmluve o sklddkovanf tuh6ho komundlneho odpadu

podl'a ustanovenia $ 269 ods'2, Obchodndho zrikonnika

uzavreti medzi riEastnikmi :Obchodnd meno : Technickd slu[by mesta PreSov a's.v zast.: Ing. Mikula$ Bodnar, predseda PredstavenstvaAnton BalEek, podpredseda PredstavenstvaSidlo : Bajkaiskfl33, 080 01 Pre 5 ovreo : 3t 778 9t4ri oru : 2020520556Bankovd spojenie : VUB PreSov

dislo riitu : 327 5'1210200(d'alej ako doddvatel')spoloinosf zaplsani v obchodnotn registti, Oltresndho szidu v Preiove

v Odd.: Sa, vo Vloike iislo : 252/Pa

2. OZON Hanu5ovce' a.s.,v zast.l lng. Peter Horv6t, predseda predstavenstvaMilan Remeta, dlen predstavenstvaPetrovce (,.lzg,Pse 094 31teo: so 4so7sBIC DPH : SK 20200004ssBankove spojenie : Po5tovd banka, a's., pobodka PreSoveisto rietu : 20179i08/6500( d'alej ako odberatel')

spol oinos/ zapisand v Obchodnom regislt i, ofu esndho sildu v P reiovev Odd.: Sa, vo Vloike i.: 10039/P

Udastnici tohto Dodatku d.6 sa tfmto dohodli na doplneni a zmene Zmluvy osklddkovanf tuhdho komundlneho odpadu v nasledovnom zneni :dLAFIox t

tlvodn6 ustanoveuie dodatkuZmluvnd strany sa zhodli na tom, Ze nastala skutodnost', ktoru predvidala Zmluva osktiidkovani tuhdho komunilneho odpadu, zo df,a 01.08.1996 vjej dlanku 3, bod 3.4., to

znamen6, Ze podl'a ridajov oficiflneho zverejnenia Statistickho uradu miera inflfcie zapredchddzajfci kalendrirny rok, resp. od poslednej irpravy ceny, hranicu nad 2.5%.Zmluva sa n:eni nasledovne :

OZON /TsMP - 1-


14/20

Dodatok E" 6 k Zmluve o skkidkor'arf tuhdho komun6lneho odpadu

Cl:inok 3 Cerove podmienky, bod 3.1. sa meni v tomto zneni :3.1. Cena. dohodnui6 na dobu fdinnosti tejto zmlurry, za zneikodnenie odpador, :kateg6rie O, Specifikovan6 vCt. t. bode 1.1 tejto zmluvy. bude irdtovallf 1:o r'-vSke 579.-Slc/tona.Zmiuvnd cena je b,ez DPH a bez zAkotrneho poplalkr"r, ktord bude Lidtovanii v aktu6lny'chsadzb6ch v sirlade so zdkonom d. 17i?004 Z.z.,priloha a. L V cene je zahr:rut6. zo zitkonapovinna. iiceiov6 finanin6 rezerva. r,stlade s ustanovenim $ 22, zdkona t.223 2AC1r Z.z.o odpadoch, ktor6 sa pouZije na uzavretie, rekultivdciu a monilorovanie sklddky odpadovpo jej uzavreti.

dt-Axox zZ:ivereln6 ustan ovenia dodatku

Ostatnd ustanovenia zmluvy, nezmenend tj,-mto dodatkom ostdvajii v platnosti anezmenend.Ostatnd privne vzt'ahy. vyslovne touto zmluvou neupravend. sa riadia podlanajmii usianoveniami Obchodneho zakomika, ako aj ustanoveniami z6kona (,.723n0A1Z. 2., o odpadoeh. v zneni neskor3ich predpisov a suvisiacich prAvnych noriem.

Tento dodatok nadobrida platnost' a ddinnost' diom 1.7.?006 a tvori neoddelitel'n*sirdast'Zmluvy o ski6dkovanf tuhdho komunalneho odpadu.Dodatok je v.vhotoveny v 4 exemplaroch . zktorfch po podpisanf obdrZi po dvakalde zmluvnd strana.Zfstupcovia zmluvnych strdn prehlasujii, ie si dodatok preiitali, jeho obsahuporozumeli, ie nebol uzatvoreny r,'tiesni ani za inak jednostranne nevyhodn,vchpodmienok, na znak doho. prip6jaj{ svoje podpisy.

V Pre5ove df,a : 1.7.2006

fuiton Ilalddkpodpredscda Predstavenstva

zi odberatel'alng. Peter []onitpredseda predstavenstva]v{ilan Remetailen prcdstalenst\.a

*ES$* $$ieffil$*ss& *.rtlsd, 3jdir *

za dodadatel'atng. lt4ikul6-i $96n6r

OZOli / TsMP -2-


15/20

I a/i.o?yS,"o

k Zmluve o skl{dkovani fuh6ho komundlneho odpaduzo dfia 25.10.1996uzavretej medzi zmluvnymi stranami :

1. Technick6 sluZby mesta Pre5ov a.s.Bajkalski 33, 080 01 Pre5ovPhDr. Milan Laca, predseda predstavensfvaIng. Andrea Marcinkov6, podpredseda predstavenstva3L 7t8 914sK 2020520556

Bankovd spojenie : VUB, a.s., pobodka Pre5ovx,,Cislo ridtu: 123C649256i0200(d'alej ako doddvatef)Spoloinost zapisandv Obchodnon registli Okresniho sidtt Preiovodd.: Sa, vloika C.: 252/P

2. OZON Hanu5ovce, a.s.,

Sidlo :v zast-:ICO :re ops :

Sidio :v zasl:reo :ri npu:

Peffovce 129,094 31 PetrovceIng. J:in Garddr, dlen PredstavenstvaBc. Milan Remeta, dlen Predstavenstva36 450 758sK 202000045sBankove spojenie : PoStovii banka, a.s., pobodka PreSovdislo,ifnr : 20179108/6500(d'alej ako odberatel')Spoloinosl'zapisand v Obchodnom registri Okresndho s*du Preiovodd.: Sa, iloika C.: 10039/P

ilvodn6 ustanovenie dodatkuNa ziklade vzdjomnfch osobn;ich rokovani sa zmluvnd strany dohodli nanasledujircich zmendch a doplneniach pOvodnej Zmluvy o sklAdkovani tuh6hokomun6lneho odpadu zo df,a 25.10.1996 /d'alej vtexte len Zmluva/ vzneni jejdoterajSich dodatkov (dodatok d. I - 6) :Mesto PreSoviOZON Hanu5ovce, a.s.Dodarok d.7 l"


16/20

-

\

Predmet dodatkuilrinok 3 Cenov6 podmienky sa meni v bodoch 3.1., 3,2. a 3.4. a nov6 znenietychto bodov je :3.1. Cena dohodnutd na dobu rlEinnosti tejto zmluvy za zneBkodnenie tuh6hokomunilneho odpadu kateg6rie O sa s irdinnost'ou od 1.1.2009 zvy5uje na: cenak31.12.2008 je stanoven6 na: 642,- Sk/tonu bez DPH, resp.21,3l ElrR/tonu bezDPH, ktor6 zahfia index oficidlne priznanej miery infldcie za roky 2006 a200?.Celkovf cena od 1.1.2009 bude upravenA o index oficidlne priznanej miery inflicie zarok 2008 vydanj'$U SR na:

2L,31 EUR x index inflf,cie bez DPH.V tejto cene nie je zahmutf z6lconnjr poplatok, ktoril' bude ridtovanf v aktuilnychsadzbAch v sirlade so zdkonom (,. 1712004 2.2.. Y cene je zahrnut6 zo z6kona povinnfridelovd finandnd rezerva) v sirlade s ustanovenfm fi 22 Zak. E. 22312001 Z.z.o odpadoch, ktorf, sa pouZije na uzavretie, rekultivAciu a monitorovanie sklAdkyodpadov po jej uzavreti v sume podl'a rozhodnutia Obvodndho riradu Zivotndhoprostredia vo Vranove nad Topllou i,.325l04lKB zo dila 11.2.2004. lCena sa meni od1.1.2009 v zmysle Elinku 3.4./

3.2, V pripade, Le sa skutodni hmotnost' odpadu bude li5it' od zmluvnedohodnutdho rodneho odberu, ktor.-i je 21 tisic torl o viac neZ desaf percent podstanovenf limit, zmluvni cena za tonu sa oproti cene dohodnutej v dlinku 3 bode 3.1.zmluvy pri takto lykazanom rozdiele oproti dohodnutej rodnej kapacite /21 tisic ton/zvy[i o l0 Yo.3.4. Za kaLdy kalenddrny rok irdinnosti zmluvy sa urdi podlia irdajov oficiilnehozverejnenia Statistickdho tradu SR miera infldcie za predch6dzajrici kalendfu:ny roka o takto percentudlne urdenft mieru infldcie sa automaticky, jednostrannym privnymrikonom zo strany odberatella, zvlSi aktuflna zmluvnf cena na obdobie celdho dandhokalenddrneho roka. UEinky zvlfsenia zmluvnej ceny nastdvajri prvym kalendrlrnymdiiom toho-ktordho kalenddmeho roka a sir podmienend dorudenfm pisomndhoozn6menia zo strany odberatella vodi doddvatel'ovi, ktord bude obsahovat' rrySku mieryinfl6cie a bude doloiend potwdenim Statistickdho riradu SR.

dtenot 3 Cenovd podmienky sa dopifia o bod 3.9., ktordho znenie je :3.9. Odberatel'vyhlasuje, i,e za obdobie rokov 2007 a 2008 si nebude uplatiiovat'n6.rok na zvjr5enie zmluvnej ceny, ktord je opodstatnen6 na z6klade tejto Zmluvyv znenfjej dodatkov.

Mesto PreSoviOZON Hanuiovce, a.s.Dodatok d.7

-2-


17/20

Z{vereint ustanovenia dodatku1. Ostatnd ustanovenia Zmluvy o sklidkovani luhdho komutr{lneho odpadu zo dia25. 1 0.1 996 v zneni jei dodatkov i, I - 6 ostivajri v platnosti nea::enen6.2. Telto dodatok nadobrida platnosf driom ieiro podpisania opriivnenyni z{stupcamizmluvnj,ch strin a ridinnost' od 1.1.2009.3. Uiastnici tohto dodatku v1'hlasujir, ie si ho preditali. jeho obsahu porozunreli. Zenebol uzavrety v tiesni. ani z,a inak jednostranne nevyhodnlch podmienok, na enakcoho pripdiaiir svoie podpis-v.

\rPre5ove,dilaJt'Jffq V Petrovciach, dXaOZON HanuSovce a. s.Pe[ovce 1 29. 094 31 HanuSovce nI[.

\1cslr' Prulur OZON HarrLr(u\ cr. J.s.I)rrtlatok i.? --t-


18/20

,{' Dodatok 6. 8 k Zmluve o skl*dkovanl tuhdho domov6ho odpadu q*/Anto/,/"O

DODATOK E. Bk Zmluve o sklSdkovan[ tuhdho domov6ho odpadu zo dfra25.10.1996

podl'a ustanovenia $ 269 ods.2 Obchodn6ho zfkonnika

TSMP, a.s./OZON Hanu6ovce, a.s. - t -


19/20

+

Dodatok c. I k Zmluve o sklidkovani tuh6ho domovdho odpaduuzavreti medzi f 6astn[kmi.

1. Technick6 sluiby mesta PreSov a.s.Sidlo: Bajkalsk6 33, 080 01 PreSovzastfpenie: PhDr. Milan Laca, predseda predstavenstvalng. Andrea Marcinkov6, podpredseda predstavenstvaICO: 31 718 914te opn: sK2ozos2oss6Bankov6 spojenie: VUB, a.s., Pre5oveislo ri6tu: 1 230649256/0200(d'alej ako,,doddvatel"')spo/oinost' zapisand v Obchodn om registri Okre sndho stidu Pre5oy,' Oddiel: Sa. Vloika iislo: 25APa

2. OZON Hanu5ovce, a.s.Sidlo: 094 3'1 Petrovce 129zastupenie: Dipt.-Kfm. Erik KarabinoS, predseda predstavenstvalng. Jdn Gard6r, 6len predstavenstvaICO: 36 450 758t0 upH: sK2oaoooo4ssBankov6 spojenie: Po5tovd banka, a.s., pobodka Pre5ovCislo tidtu: 20179108i6500spolcinosl zapisand v Obchodnom registri Okresn6ho sudu FreSov,Oddiel: Sa, VloZka iislo: 10039/P(d'alej ako,,odberatel"')po vyhldsenf, 2e s[ sp6sobili na prdva a prdvne rjkony, za tychto podmienok:

UVODN|I USTANOVENIE DODATKUUiastnici tohto Dodatku e. I k Zmluve o sklddkovani tuh6ho domovdho odpaduuzavretej dfia 25.10.1996 sa dohodli na zmene adoplneni Zmluvyo sklddkovanf tuh6ho domov6ho odpadu v zmysle et. t tohto dodatkud.8.

e lAruox rPredmet dodatku1. elAnok 2 Rozsah a doba 0Einnosti zmluvy, bod 2.3., sa meni nasledovne:

2.3.0cinnost a platnosf tejto Zmluvy o sklddkovani tuh6ho dornovdhoodpadu stanovena do 31.08.2011 sa dohodou zmluvnych strdnpredlZuje o 5 rokov a to do 31.08.2016.

TSMP, a.s./OZON HanuSovce, a.s. -2 -


20/20

Dodatok c. 8 k Zmluve o sklidkovani tuheho domoveho odpadu

2. ClSnok 3 Cenov6 podmienky, bod 3.1., sa meni na$ledovne:3.1. Cena stanovena dohodou na dobu ri5innosti tejto zmluvy za zneSkodnenieodpadov kategorie O Specifikovanych v e lanku 1 bod 1.1 , tejto zmluvy budeuftovan6 nasledovne.

za zneSkodnenie odpadovvratane 0delovej finaninej rezervy (rekultivfrcia) 33,02 ltona

Cena je uvedenA bez DPH abez zakonneho poplatku. ktory bude uctovanyvaktu6lnych sadzbdrch v srilade so zdkonom c. 17l2AA4 Z.z. o poplatkoch zauloZenie odpadov v zneni neskoriich predpisov. V cene je zahrnutd 0celoviifinancn5 tezeNa v sfiade s ustanovenlm g 22 zakona c.22312001 Z. z.o cdpadoch v zneni neskor5lch predpisov, ktorA sa pouZije na uzavretie,rekuitivdciu a monitorovanie sklSdky odpadov po jej uzavreti.

elaruox zZ6verednri ustanoven ia dodatkuOstatn6 ustanovenia zmluvy nezmenen6 tymto dodatkom ostAvaj0 v platnostia nezmenen6.Ostatn6 prdvne vzt'ahy vyslovne touto zmluvou rieupraven6 sa riadia najmAustanoveniami Obchodneho z6konnika. ako aj ustanoveniami zbkonaL.2232001 Z. z. o odpadoch v znenI neskor5ich predpisov a s[rvisiacichpravnych noriem.Tento dodatok nadobrida platnost' dnom jeho podpfsania opr6vnenfmizastupcami oboch zmluvnych str6n a fdinnost'dfia 1 .4.2010.ZAstupcovia zmluvnych stran vyhlasuju, Ze si dodatok preciiali, jeho obsahuporozumeli. 2e nebol uzatvoreny v tiesni ani za inak jednostranne nevyhodnychpodmienok. na znak coho prip6jaju svoje podpisy.

Pre5ov, dna 7.6.2010

lri'" -yt" -JI

ii.:, ,'t,'t n i' ,-,1[i( i ( l_;f 1

\Ie4\ "\

TSMP a s.PhDr, tl,iian l-6c: predseda predstavenstl'aInq A rdrca t/a'-,[hS_ydporl p redseda prestavenstva

OZON Hanu5ovce, a.s.Dipi.'Klin Erik Karabinoi predseda predstavenstvatng. J6rn Garfdr ilen ptedstaverrstva

srSn iisHLj**v*$ ::.*"{ii:{ 1}"'i--1-SMP. a.s./OZON HanuSovce. a.s"

Documents

19961025 Zmluva o Skládkovaní Odpadu TSMP - Ozón Hanušovce