19sa15 Nibelungen Kurier

Samstag, 9. Mai 2015, 19. Woche, 32. Jahrgang Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.deSamstag, 9. Mai 2015, 19. Woche, 32. Jahrgang Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Samstag, 9. Mai 2015, 19. Woche, 32. Jahrgang Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

IM SET BILLIGER

Aktionszeitraum 6. – 17.5. Nachlass von 19 % wird bei Online- und/oder Markt-Käufen von zwei Produkten auf den Verkaufspreis des preisgünstigeren (Einzel-)Produkts gewährt. Bei Online-Käufen von mehr als 2 Produkten wird der Nachlass auf den jeweils 2./ 4./ 6. (usw.) –höchsten Verkaufspreis gewährt. Bei von Media Markt angebotenen Produktkombinationen (Bundles) sowie bei Kombinati-

on von Bundles mit anderen (Einzel-)Produkten und/oder weiteren Bundles erfolgt kein weiterer 19 %-Nachlass. Angebot gilt nur für vorrätige Ware.Die Aktion gilt – sofern nicht von Media Markt als Bundle angeboten - nicht für Verträge mit Drittanbietern, Garantievereinbarungen, Prepaid Services, Serviceleistungen, Downloads, Fotoser-vice, Tchibo Ca�ssimo Kapseln, Bücher und Geschenkkar-

ten. Bei Ausübung des Widerrufsrechts sind die Sets/Kombinationen zurückzugeben. Das freiwillige Umtauschrecht „Ohne Wenn und Aber“ ist während des Aktionszeitraums ausgeschlossen. Weitere Informationen im Markt und unter www.mediamarkt.de.

Oder kombinieren Sie zwei Produkte Ihrer Wahl und sparen Sie beim günstigeren 19 % Mehrwertsteuer.

109 cm

43“

Smart TV schneller und einfacher Zugang zu Internetfunktionen

Blu-ray Player inkl. 10 Blu-rays

SAMSUNG UE 43 J 567043" Full-HD LED-TV•Samsung Picture Quality Index (PQI) 400•Anschlüsse u.a.: 3 x HDMI, 2 x USB, CI+ Slot, LAN, WLAN integriert•Leistungsstarker Quad-Core-Prozessor Art. Nr.: 1969636

NEUHEIT

Energie-

Klasse

SAMSUNG BD-F 5100 inkl. Blu-ray CollectionBlu-ray Player•Liest alle gängigen Formate•Anschlüsse u. a.: USB, HDMI, LAN, koaxialer Digital-Ausgang

Art. Nr.: 1674328

Setpreis

Alle weiteren Infos finden

Sie hier:

Heu

te m

it je

der

Men

ge

Med

ia M

arkt

Ang

ebot

en

lr11s

a15

Elektriker | SchlosserZerspanungsmechaniker

Wir stellen ein (m/w):

(0 62 41) 9 72 70www.ame-zeitarbeit.de

Job gesucht? Worms-Herrnsheim

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Wohnhaus mit Laden und großem GrundstückZentrale Ortslage, älteres Massivhaus, voll unterkellert, Laden mit Büro im Erdgeschoss, 5-Zimmerwohnung mit 2 Tageslicht- Bädern, Balkon und Terrasse im Ober- und Dachgeschoss,Bj. 1956, in vielem modernisiert, Gas-Zentralheizung, Bedarfs-ausweis, Endenergiebedarf 193 kWh/(m2a), 830 m2 Grundstück mit Einfahrt, Hof, Garage und ein großer Garten, der bei Bedarf mit einem weiteren Haus bebaut werden kann.

Preis 298.000 EURck16sa15

Neumarkt 7 · WormsTel. (0 62 41) 69 61

www.denschlag.de

IMMOBILIEN SERVICEDENSCHLAG

Immobilienverband Deutschland

ck19

sa15

4-Parteien-Hausim Zentrum von Worms

Bj. 1952, Areal 219 m2, 250 m2 Wfl .EG: 1 Zimmer, Küche, Duschbad, 33 m2 Wfl .1. + 2. OG: 3 Zimmer, Küche, Bad, je 72 m2 Wfl .,3. OG: 3 Zimmer, Küche, Bad, 73 m2 Wfl . Alle Wohnungen jeweils mit GEHNettomiete p.a. € 13.524,–EnEV: EV, 1952, Gas, 131,1 kWh/(m2a) KP € 195.000,–

Peter Hitter Meisterbetrieb für Brillen und KontaktlinsenBrauereistraße 8 · 67549 Worms · Tel. (0 62 41) 5 87 77 · Fax 5 87 66im Wohnpark „Alte Brauerei“ · www.brillengalerie-worms.de

mit Parkplätzen direkt am Geschäftlr19s

a15

Exklusiv bis 31.05.2015

*inkl. individuell gefertigter Kunststoff-Einstärken-Sonnenschutz-Gläser (braun oder grau 75%) bis dpt. ± 6.0 cyl. 2.0. Modelländerungen und Irrtümer vorbehalten. Farb-abweichungen möglich. Angebot gilt nur für Aktionsware im Aktionszeitraum. Die Aktion ist nicht kombinierbar mit anderen Aktionen/Konditionen. Nur solange der Vorrat reicht.

SONNENBRILLEinkl. Gläser*

ab 99€

HOT SUMMER 2015Exklusiv bis 31.05.2015



ab 99€

HOT SUMMER 2015Exklusiv bis 31.05.2015



ab 99€

HOT SUMMER 2015




ab 99€

HOT SUMMER 2015

SONNENBRILLE




ab 99€

HOT SUMMER 2015Ex

klus

iv b

is 3

1.05

.201

5

*inkl.

indiv

iduell

gef

ertig

ter K

unsts

toff-

Einstä

rken

-Son

nens

chut

z-Gl

äser

(bra

un o

der g

rau

75%

) bis

dpt. ±

6.0

cyl. 2

.0. M

odell

ände

rung

en u

nd Ir

rtüm

er vo

rbeh

alten

. Far

b-ab

weich

unge

n m

öglic

h. An

gebo

t gilt

nur f

ür A

ktion

swar

e im

Akti

onsz

eitra

um. D

ie Ak

tion

ist n

icht k

ombin

ierba

r mit a

nder

en A

ktion

en/K

ondit

ionen

. Nur

solan

ge d

er Vo

rrat r

eicht

.

SONNEN

BRILLE

inkl

. Glä

ser*

ab 9

9€H

OT

SUM

MER

201

5

www.partyservice-may.deSH02sa09

FRÜHLINGSZEIT – SPARGELZEIT

WIR FREUEN UNSAUF IHREN BESUCH!

Hotel | Gastronomie | Tagungen | Events

Prinz-Carl-Anlage 10–14 | 67547 WormsTel. (0 62 41) 3 08-0 | Fax (0 62 41) 3 08-3 09E-Mail: [email protected]

lr19s

a15

Eisenberger Straße 367547 Worms zwischen Hochstift und Neusatzschule

www.musikhaus-schweizer.deTelefon (0 62 41) 2 38 40

UNTERRICHT IN: Akkordeon · Blockfl öte · Bongo · Cello Djembe

E-Bass · E-Gitarre · Gesang · GitarreKeyboard · Klavier · Kontrabass · Viola · Violine

Kursbeginn: am 26. Mai 2015Club der Musikschlümpfe für Kinder ab 3 J.

Die neuen Kurse beginnen –frühzeitige Anmeldung erbeten

Öffnungszeiten:Mo.–Fr. ab 10–12.30 Uhr &

14–18.30 Uhr, Sa. 9–13 Uhr

Noten, Instrumente & Zubehör

Musikhaus & Musikschule Schweizer ck

19sa

15

Führerscheinuntersuchungenfür LKW, Bus und Personenbeförderung

Dr.med. Jörg AppelshäuserLehnkeringstr. 41; 67550 Worms-Rheindürkheim

06242 – 9145874 www.drapjo.de Termine nur nach telefonischer Voranmeldung

FÜHRERSCHEINUNTERSUCHUNGENfür LKW, Bus und Personenbeförderung

DR. MED. JÖRG APPELSHÄUSER Güterhallenstraße 45–4767549 Worms 06241 – 4 96 60 79 www.drapjo.deTermine nur nach telefonischer Voranmeldung lr1

1sa1

5

www.autohaus-weiler.deAm Ringofen 1 · 67574 Osthofen · Telefon: (0 62 42) 61 48

sf15

sa15

Läuft wiegeschmiert.

Ölwechsel bei Kia:sauber, günstig, professionell –auch für Ihr Fahrzeug.

Ab€ 000,00*

Kommen Sie jetzt zu uns.

*Beinhaltet xx Liter xx Motorenöl undden Ölfilterwechsel.

-Werkstatt

■ Inspektionen, Ölwechsel, TÜV/AU■ Verkauf TZ und Gebrauchtwagen■ Klima-, Reifenservice, Autoglas

REPARATUREN AN

ALLEN KFZ-MARKEN

Kaminholz · Kaminholz · KaminholzJansohn · Hafenstraße 42 A · WORMS · 0172/6212690 · www.kamin-brennholz.de

lr47sa13

Bitte beachten Sie unseren geänderten Anzeigenschluss-Termin!

Für die Samstagsausgabe am 16. Mai 2015ist der Anzeigenschluss bereits am

Mittwoch, 13. Mai 2015, 17 Uhr

cf.1

9im

i15

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78 10 · Fax (0 62 41) 95 78 78

Wegen des Feiertags an Christi Himmelfahrt am 14. Mai 2015 verschiebt sich der Anzeigenschluss-

Termin wie folgt:

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtaufl age – folgende Prospekte bei:

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

Auf Wunsch auf Ihre Raummaße PLANBAR

Alle Küchen ohne Armatur, Beleuchtung und Dekoration. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. www.hueper.de

Wir sagenDANKE mit super Jubiläums-Prämien!

PRÄMIE 1 Beim Kauf jeder Küche!

Praktisch und dekorativ, Edelstahl Küchenwaage

und Küchenuhr in einem.


· Edelstahl-Dunsthaube· Glaskeramik-Kochfeld• Edelstahl-Einbauherd· Kühlschrank· Einbauspüle2198.-Alles im Preis enthalten!

hochwertiger

GeräteAusstattung

InklusiveElektro

Inkl. Lieferung

PRÄMIE 2 Beim Kauf einerKüche ab 3000.-

Edelstahl 3 in 1 Multi-Funktions-Ofen, Dampfgaren, Backen und Grillen.

Top moderne Küchein bordeaux/weiß Hochglanz,ca. 300 cm + 120 cm. Inklusive hochwertiger Elektrogeräte und Edelstahl-Einbauspüle. Geschirrspüler auf Wunsch erhältlich.

Weinkühl-schrank, 2-Zonen einzeln regu-lierbar, für je 21 Flaschen Weiß- undRotwein.

PRÄMIE 3

ODER

Beim Kauf einer Küche ab 6000.- erhalten Sie von uns alle 3 Prämien

· Edelstahl-Dunsthaube· Glaskeramik-Kochfeld· Edelstahl-Einbauherd · Kühlschrank· Einbauspüle1998.-Alles im Preis enthalten!

hochwertiger

GeräteAusstattung

InklusiveElektro

Inkl. Lieferung

Moderne Küche in Weiß matt/Kernbuche Nachbildung, ca. 270 + 120 cm. Inklusive hoch-wertiger Elektrogeräte und Edelstahl-Einbauspüle. Geschirrspüler und Relingsystem auf Wunsch erhältlich.


verschiedene Fronten

undFarben

Auswahl


undFarben

Auswahl


undFarben

Auswahl

WORMS Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 706241-2058181 • www.kueche-aktiv-worms.de

Beratung vonKüchen-Profis

Planung vonKüchen-Profis

Aufmaß beiIhnen ZuhauseBest-Preis-Garantie nur in Ihrem Küchen-Kompetenz-Zentrum

Häppchen & ein Glas SektGratis

SONNTAGVERKAUFSOFFENER

13 - 18 Uhr

®

3498.-Alles im Preis enthalten!

hochwertiger

GeräteAusstattung

InklusiveElektro

Inkl. Lieferung

· Edelstahl-Dunsthaube· Glaskeramik-Kochfeld· Hochbau-Backofen · Kühlschrank· Einbauspüle

49.- EuroIm Wert von



GESCHENKT!

Winkelküche in Lemongelb, ca. 365 x 245cm. Inklusive hochwertiger Elektrogeräte und Edelstahl-Einbauspüle. Geschirr-spüler auf Wunsch erhältlich.

VON VERA KONERSMANN | Nach Warnstreiks im März und April hat die Vereinte Dienstleistungs-gewerkschaft „ver.di“ nach einer Urabstimmung erneut alle Be-schäftigten des Sozial- und Er-ziehungsdienstes zu einem bun-desweiten, unbefristeten Streik seit dem gestrigen Freitag auf-gerufen. Von der Arbeitsnieder-legung waren auch vier Wormser Kindertagesstätten öff entlicher Trägerschaft betroff en. Für be-rufstätige Eltern, die einen drin-genden Betreuungsbedarf hat-ten, wurden Notdienste in an-deren Einrichtungen installiert, um die Unterbringung und Ver-sorgung der Kinder vorüberge-hend zu gewährleisten.

Überwiegend erfahren die Er-zieherinnen Verständnis und Un-terstützung seitens der Eltern-schaft. Um ihren Unmut über die Situation mitzuteilen, trafen sich gestern Morgen Mitglieder der El-ternbeiräte sowie Mütter, Väter und Kinder der Kitas „Liebenau-er Feld“ und „Pusteblume“ vor dem Wormser Rathaus. „Wir wol-

len mit dieser Aktion der Stadt Worms als Arbeitgeber unserer Erzieherinnen Druck machen, um endlich eine Lösung zu fi n-den und die Verhandlungen mög-

lichst schnell zu einem Abschluss zu bringen. Der Streik geht zu Lasten von uns Eltern und auch unserer Kinder, die sich meist un-wohl in den ihnen fremden Not-

dienst-Unterbringungen fühlen“, erklärte Beate Hager vom Eltern-ausschuss der Kita „Pusteblume“.

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

VON GERNOT KIRCH | Am 8. Mai 1945 endete der Zweite Weltkrieg in Europa und brachte den Men-schen des geschundenen Konti-nents endlich Frieden und die endgültige Befreiung vom nati-onalsozialistischen Terrorregime.

Fast überall in Europa läuteten vor 70 Jahren die Kirchenglocken und Zivilisten wie Soldaten fi e-len sich mit Freudentränen um den Hals. Viele Menschen erleb-ten das Kriegsende jedoch nicht, denn insgesamt starben zwischen 1939 und 1945 durch Kriegsein-wirkungen rund 55 Millionen Männer und Frauen. Allein sechs Millionen Juden wurden von den Nazi-Schergen grausam ermor-

det. In Worms erinnerten am Freitag um 13 Uhr am Mahn-mal für die Opfer des National-sozialismus zahlreiche Bürger an das Ende des Zweiten Weltkrie-ges. Oberbürgermeister Michael Kissel hielt eine mahnende Rede, in der er den Bogen vom Kriegs-ende vor 70 Jahren zu fremden-feindlichen Tendenzen in Teilen der Bevölkerung in unseren Ta-gen spannte.

Hier bedankte er sich auch bei allen Bürgern, die sich am 1. Mai an der Gegendemonstration zur NPD-Kundgebung in der Nibe-lungenstadt beteiligt und damit ein deutliches Zeichen gegen Rechts gesetzt hatten.

Emp� ndliche Einschränkungen!Städtische Einrichtungen beteiligen sich am aktuellen Kita-Tarifstreik / Unterschri� enaktion betro� ener Eltern

Erinnern an Kriegsende vor 70 JahrenWormser Bürger gedachten in Feierstunde den Toten des Zweiten Weltkrieges

Um ihrem Unmut über die Situation Lu� zu machen, trafen sich gestern Mitglieder der Elternbeirä-te sowie Mütter, Väter und Kinder der Kitas »Liebenauer Feld« und »Pusteblume« vor dem Worm-ser Rathaus. Foto: Vera Konersmann

Oberbürgermeister Michael Kissel legte im Namen der Stadt einen Kranz am Mahnmal für die Opfer des Nationalsozialismus nieder. Foto: Gernot Kirch

WILLKOMMEN IN: Herrnsheim | Hochheim | Leiselheim | PfiffligheimBITTE BEACHTEN SIE UNSERE VERLAGSBEILAGE:

2 LOKAL-NACHRICHTEN NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 9. Mai 2015

Eve & Ernst Glas

und TeamKlosterstr. 32 | 67547 Worms | Tel. 06241 6655 | Mo-Fr 9-18 • Sa 9-16 Uhrinfo@fi garo-express.de | Online-Shop: www.fi garo-express.de

EXPRESSAlles für Ihr Haar

EXPRESSEXPRESSAlles für Ihr HaarAlles für Ihr Haar

FIGARO ...Zauberhafte Accessoires in unserer Hochzeits-boutique

Klosterstr. 32 | 67547 Worms | Tel. 06241 6655

Tolle

„Fascinators“,

bezaubernder Haar- &

Modeschmuck und viele

funkelnde Haar-

Ideen!funkelnde Haar-

„F

TERMINE

SHGAdipositasAm Dienstag, dem 12. Mai,

um 19 Uhr, triff t sich die „Selbst-hilfegruppe Adipositas“ im Kli-nikum Worms Standort Hoch-stift, Willy-Brandt-Ring 13 bis 15, 67547 Worms, zu ihrem monatlichen Gruppentreffen. Schwerpunkte der Treff en sind seit nunmehr acht Jahren: Grup-pengespräche, Erfahrungsaus-tausch, Unterstützung bei der Änderung des Ernährungsver-haltens, Bewegungsangebote für stark übergewichtige Menschen und Änderung des Bewegungs-verhaltens, Wege aus der sozia-len Isolation und vieles mehr. Angesprochen sind Menschen mit starkem bis extrem starkem Übergewicht, die sich entschlos-sen haben, ihr Leben zu ändern und aktiv den Kampf gegen ihre Krankheit Adipositas aufzuneh-men. Weitere Infos unter Tele-fon 0170/6203052 und E-Mail [email protected]

»Luther und die Reformation«

Am morgigen Sonntag, dem 10. Mai, fi ndet um 11 Uhr die öf-fentliche Gästeführung „Luther und die Reformation in Worms“ statt. Sachkundige Gästeführer begleiten interessierte Besucher durch das mittelalterliche Worms zurzeit des Reichstags 1521. Der Treff punkt ist an der Magnus-kirche, Tickets zu 6 Euro erhält man direkt bei den Gästefüh-rern oder in der TouristInfor-mation am Neumarkt. Kinder bis einschließlich 14 Jahre sind frei. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

Osthofen und seine Hecken

Goldammer, Nachtigall und Gartengrasmücke singen nörd-lich von Osthofen um die Wet-te. Bei einem gemütlichen Abendspaziergang mit dem Na-turschutzbund NABU am Mitt-woch, dem 13. Mai, können die Vogelstimmen leicht erlernt wer-den. Treff punkt ist um 19 Uhr am Wertstoffhof in Osthofen, verlängerte Schumannstraße. Infos beim NABU unter Tele-fon 06242/5458.

seniorentre� -eisbachtal-2012

Am Mittwoch, dem 13. Mai, um 15 Uhr, fi ndet der Plauder-Treff des „seniorentreff -eisbach-tal-2012“ mit einem Vortrag von Senioren-Sicherheitsberater Nor-bert Hierse im Anna-Günther-Saal (Ortsverwaltung-Horch-heim) statt. Alle Interessier-ten sind recht herzlich eingela-den. Weitere Infos unter www.seniorentreff -eisbachtal-2012.de

Grillfest am Sängerheim

Die Chorgemeinschaft Flörs-heim-Dalsheim lädt am Vatertag alle Bürger zum Grillfest am Sän-gerheim ein. Beginn ist um 10 Uhr mit einem Frühschoppen.

HV MörstadtDer Heimatverein veranstal-

tet am Donnerstag, dem 14. Mai sein Grillfest auf dem Frei-zeitplatz in den Rechen. Eröff -net wird es um 11 Uhr mit dem Frühschoppenausschank. Ab 12 Uhr gibt es Spezialitäten vom Grill, außerdem Kaffee und Kuchen. Es wird gebeten ein Ess- und Kaff eegedeck mit-zubringen.

He� ige Turbulenzen um Vannini-NeubauViele Bürger und auch die Parteien möchten ein ganzjähriges Eisvergnügen am Marktplatz / Es geht letztlich nur um die Größe und die Details bei der baulichen Gestaltung des zweistöckigen Neubaus

VON GERNOT KIRCH | Die Nach-richt auf der Facebook-Seite des Nibelungen Kuriers schlug wie eine Bombe ein, dass Pietro Van-nini sein Eisgeschäft auf dem Wormser Markplatz zu einen ganzjährigen, zweigeschossigen Cafébetrieb erweitern möchte. Über 22.000 Leser haben den Be-richt noch am Mittwochabend auf Facebook gelesen. Der Folgearti-kel am Donnerstag wurde nicht weniger angeklickt. Und auf der Internetseite des NK waren die Zugriff zahlen ähnlich hoch. Die Kommentare waren fast alle po-sitiv, ja, sogar euphorisch. Viele Menschen aus der Region freu-ten sich auf leckeres Eis und auch auf Kaff ee, Kuchen und andere süße Köstlichkeiten. Und dies zwölf Monate im Jahr.

Idee seit fünf Jahren

Die Gespräche der Stadt mit Pietro Vannini laufen nach Aussage von Oberbürgermeister Michael Kissel seit ungefähr vier oder fünf Jahren. Dabei sei es das gemeinsame Ziel, einen ganzjährigen Cafébetrieb auf dem Marktplatz zu realisieren, so der Stadtchef.

Im Oktober 2014 legte Pietro Van-nini der Stadt dann einen ersten konkreten Entwurf vor, über den der Bauausschuss diskutierte. Die-ser fand die prinzipielle Zustim-mung, es gab jedoch Gesprächsbe-darf in Details wie Größe und bauli-che Gestaltung, schließlich handele es sich um einen sensiblen Platz im Herzen der Stadt, so Baudezernet Uwe Franz gegenüber dem NK. Es bestand aber nie ein Zweifel, dass Pietro Vannini ein zweigeschossi-

ges Cafe bauen darf. Ja, man wün-sche sich dies sogar, um die Innen-stadt aufzuwerten.

Im Frühjahr 2015 präsentierte Pietro Vannini der Stadt dann ei-nen völlig neuen Entwurf, über den erneut der Bauausschuss beraten musste. Bereits im Vorfeld der Sit-zung, die am Donnerstag, dem 7. Mai stattfand, gaben die Stadtrats-fraktionen von CDU und SPD je-doch eine Presseerklärung heraus,

in der sie sich zum Bauvorhaben äu-ßerten. Was eigentlich unüblich ist, da sich die Fraktionen normal erst nach der Ausschusssitzung zu sol-chen Vorhaben äußern. Aber nun war das Thema in der Öff entlichkeit.

In der Presseerklärung spra-chen sich Timo Horst (SPD) und Dr. Klaus Karlin (CDU) dafür aus, dass sie den Wunsch von Pietro Van-nini unterstützen möchten, auf dem Marktplatz ein Café im ganzjähri-gen Betrieb zu erstellen. Allerdings handele es sich um einen zentralen Bereich der Innenstadt in dem ein hohes Maß an gestalterischer Quali-tät sichergestellt werden muss. Der vorgelegte Entwurf genügte diesem Anspruch noch nicht ganz. Deshalb sei es notwendig, dass die Verwal-tung den Entwurf mit Pietro Van-nini nochmals abstimmen müsse.

Auch müsse der Bau so realisiert werden, dass er aktueller und künf-tiger Nutzung des Marktplatzes für Veranstaltung wie dem Wochen-markt nicht entgegenstehe. Da es sich um ein städtisches Grundstück handle, habe die Stadt eine heraus-gehobene Verantwortung für eine gute Lösung, die auch intensiv mit der Bürgerschaft diskutiert werden sollte. Gleichzeitig betonten beide Fraktionen, dass sie mit den bishe-

rigen Aktivitäten des Eisgeschäfts sehr zufrieden seien. Der Gastro-nom habe in der Vergangenheit durch sein Angebot und die Quali-tät, die sogar weit über die Grenzen von Worms bekannt sei, überzeugt.Im Prinzip sagten die beiden gro-ßen Parteien nichts anders, als dass man mit Pietro Vannini noch ein-mal reden müsse, um zu einer op-timalen Gestaltung zu kommen.

Erklärung von Vannini

Doch nachdem die scheinbare Ab-lehnung der Politik am Donners-tagmorgen im Raum stand, re-agierte Pietro Vannini verärgert und erklärte in einer Pressemit-teilung, die auf der Facebooksei-te des NK nachzulesen ist, dass er gerne dem Wunsch zahlreicher Bürger nachgekommen wäre, den Marktplatz mit einem Ganzjahres-betrieb noch attraktiver zu machen. Er habe auch schon viele Entwürfe und Planungen bei der Stadt vor-gelegt, leider aber ohne Erfolg. Er, Pietro Vannini, sei jetzt nicht mehr bereit, weitere teure Vorschläge er-arbeiten zu lassen. Gleichzeitig ver-sprach er aber den Wormser Bür-gern, weiterhin als Saisonbetrieb auf dem Marktplatz präsent zu sein und den Menschen den Sommer zu versüßen.

Alle ho� en auf Lösung und leckeres EisNun scheint das „Kind in den Brun-nen gefallen zu sein“, was keiner wollte, denn eigentlich will ja fast jeder Wormser, dass Pietro Vanni-ni einen Ganzjahrsbetrieb eröff -nen kann. Viele Bürger bekunde-ten ihre Sympathie mit den Plä-nen des Italieners. Bei der Politik ist man nun um Schadensbegren-zung bemüht und versucht jetzt al-les, um zu einer harmonischen Lö-sung zu kommen, die allen gerecht wird: Pietro Vannini, den Eislieb-habern, dem Stadtbild und dem Denkmalschutz.

Ein echter Hingucker

Baudezernent Uwe Franz erläu-tert gegenüber der Presse am Frei-

tagvormittag, dass der Bauaus-schuss am Donnerstagabend mit 15 Ja-Stimmen bei Zwei-Enthal-tungen dem Bauvorhaben zuge-stimmt habe. Es gehe nur noch um die Feinabstimmung. Auch der Haupt- und Finanzausschuss stimmte zu, dass mit Pietro Van-nini ein entsprechender Pachtver-trag mit Petro Vannini abgeschlos-sen werden soll. Dies könne aber erst ab dem Jahr 2017 erfolgen, da bis in dieses Jahr ein Vertrag über das jetzige Gebäude, in dem das Vannini Eisgeschäft ist, mit einem Wormser Geschäftmann Bestand habe. Ab 2017 könne Pietro Van-nini dann dort ein entsprechen-des Gebäude erstellen. Eine Eröff -nung ist für das Jahr 2018 geplant.

Der Entwurf von Pietro Vanni-ni sieht ein zweigeschossiges Ge-bäude vor, bei dem im Oberge-schoss ein gemütliches Café mit Sitzgruppen entsteht. Das Erdge-schoss soll weiter einen Verkaufs-bereich für Eis aber auch Kondi-

torware beinhalten. Einen Außen-bereich wird es nicht mehr geben, denn das zweigeschossige Gebäu-de soll in etwa die Grundfl äche ha-ben, wie jetzt das Eisgeschäft so-wie der Bereich der Außenbestuh-lung mit seinen Grünpfl anzen.

SchadensbegrenzeungOberbürgermeister Michael Kissel möchte nun ebenfalls die Wogen glätten, um das Projekt noch ge-meinsam mit Pietro Vannini rea-lisieren zu können. In einer Pres-seerklärung schriebet der Stadt-chef, dass er sich frühzeitig und klar für eine Erweiterung des Eis-cafés auf dem Marktplatz und für einen damit verbundenen ganz-jährigen Betrieb ausgesprochen habe. Wörtlich sagte er: „Dass man sich über die konkrete Aus-gestaltung eines Bauvorhabens, über Optik, Dimension und die Einfügung in die Umgebungssitu-ation intensiv austauschen muss, ist bei solchen Projekten selbst-verständlich. Und Pietro Vanni-ni hat sich hier stets gesprächs- und verhandlungsbereit gezeigt.“

Weiter schrieb der Stadtchef: „Das Eiscafé Vannini ist eine Be-reicherung für Worms und für den Marktplatz und ich bin mir sicher, dass der Betreiber mit sei-nen aktuellen Plänen, ein Ange-bot herzustellen, dass auch für die Wintermonate attraktiv ist.“Für den Marktplatz sei ein solcher Bau eine gestalterische Bereiche-rung, denn erst mit einer Wan-dung durch ein Gebäude werde der Platzcharakter einer Fläche betont, erläuterte er.Deshalb ist sich der Stadtchef si-cher, dass Pietro Vannini mit sei-nen Plänen in Worms Zustim-mung fi nden wird. Doch habe Pietro Vannini nun leider öff entlich von seinen Er-weiterungsplänen Abstand ge-nommen. Zwar wolle er weiterhin das Sommergeschäft mit seinem Eiscafé betreiben, einen Erwei-terungsbau für einen ganzjäh-rigen Betrieb soll es allerdings nicht geben. „Ich bedauere diese Entschei-dung zutiefst“, betont der Worm-

ser OB. Er könne Pietro Vanninis Reaktion jedoch sehr gut nachvoll-ziehen. Aber: „Ich stehe weiterhin in Kontakt mit dem Betreiber und hoff e sehr, dass ich Herrn Vanni-ni noch dazu bewegen kann, sei-ne Entscheidung zu revidieren.

VON GERNOT KIRCH | Die Euro-pa-Union Worms feiert auch in diesem Jahr wieder den Europa-tag, der an den 9. Mai 1950 er-innert, als nur fünf Jahre nach Kriegsende der französische Au-ßenminister Robert Schuman in einer Rede die Absicht verkünde-

te, eine Gemeinschaft für Kohle und Stahl zu schaff en. Im darauf folgenden Jahr gründeten Belgi-en, die Bundesrepublik Deutsch-land, Frankreich, Luxemburg, die Niederlande und Italien die Euro-päischen Gemeinschaft für Koh-le und Stahl (EGKS), die schließ-

lich zum Grundstein der heuti-gen Europäischen Union wurde.In Erinnerung an diese wegwei-sende Idee von 1950 wird seit 1986 alljährlich der 9. Mai als Europatag begangen.

Der Vorsitzende der Europa-Union Worms, Dr. Jörg Koch,

ruft in diesem Jahr aber auch die Wormser Bürger zu Menschlich-keit gegenüber den Flüchtlingen auf, die aus Kriegsgebieten stam-men und ihre Heimat verlassen mussten und die auf der Flucht großes Leid erlitten haben.

Er appelliert an die Wormser

Bürger, sich für Flüchtlinge ein-zusetzen, die bei uns Frieden, Sicherheit und Freiheit suchen.

So solle man die Flüchtlinge besuchen, sich ihre Geschichte anhören und sie bei ihren ersten Schritten in der Nibelungenstadt unterstützen.

Europa-Union Worms erinnert an 9. MaiDieses Jahr steht der Europatag im Zeichen von Menschlichkeit gegenüber den Flüchtlingen

Weckerlingsplatz 667547 Worms

Telefon 06241/[email protected]

Unser Classic Lunch Montag bis Freitag | 11–15 Uhr

Täglich wechselnde Classic Lunch Pasta für € 5,90.

11. MAI € 7,90 SCALOPPINA parmigiana, dazu Pasta € 7,90 SPARGELRISOTTO12. MAI € 7,90 PUTENBRUSTFILET mediterran mit Rosmarinkartoff eln € 5,90 Hausgemachte CRESPELLE13. MAI € 7,90 Marinierter SCHWEINEBRATEN, dazu Pasta € 5,90 TORTELLINI in Sahne-Schinken-Sauce14. MAI FEIERTAG

15. MAI € 8,90 gegrillter CALAMARETTI, dazu Baguette € 5,90 TAGLIATELLE Ambiente

MO.

DI.

MI.

DO.

FR.

cf.1

9sa1

5

Wir bieten täglich saisonale Empfehlungen und eine Antipasti sowie Panorama-Fischvitrine.FRÜHLINGS-COUPON

2 FRÜHSTÜCKSVARIATIONENZUM PREIS VON 1

(günstigere oder wertgleiche gratis, ausgenommenAmbiente & IL Gourmet. Gültig bis 29. Mai 2015).

Nicht gültig an Sonn- und Feiertagen.

SELBSTABHOLER-COUPON20 % RABATT AUF

ALLE SPEISEN AUSSER HAUS(ausgenommen Mittagstisch und Aktionen, bei Bestell-

aufgabe „Coupon“ nennen, gültig bis 29. Mai 2015).Nicht gültig an Sonn- und Feiertagen.

Anzeige

Das Eis-Café von Pietro Vannini soll zu einem zweigeschossigen Ganzjahresbetrieb ausgebaut werden.

Anzeige

3Samstag, 9. Mai 2015 | NIBELUNGEN KURIER LOKAL-NACHRICHTEN

Kosmetik Institut . Andrea SchneiderHäfnerstraße 7 . 67551 [email protected] www.as-schneider-kosmetik.de

Kosmetik Institut . Andrea Schneider

soft®liningPERMANENT MAKE-UP





Permanent Make-up ist Vertrauenssache.

Durch meine Auszeichnung des Riso Qualitäts-Awards habe ich mein Können unter Beweis gestellt. Somit sichere ich meinen Kunden zu, ein Permanent Make-up nach den höchsten ästhetischen Kriterien zu bieten.

Rufen Sie mich einfach unter 06247 9 073 093 an und vereinbaren Sie Ihren persönlichen Beratungs- bzw. Vorzeichnungstermin mit mir, damit Sie selbst sehen, wie sich Ihr Aussehen verändert.

Ich freue mich schon jetzt auf Ihren Anruf.

Ihre Angelika Wirth



Tel. (0 62 47) 9 07 30 93Häfnerstraße 7 · 67551 Wo.-Pfeddersheimwww.as-schneider-kosmetik.de

Ihre Andrea Schneider

SCHLUSS mit verzeichneten Augenbrauen,Lippen, Eyeliner – lassen Sie sich beraten!NEU: Camoufl agetechnik

lr19s

a15

RebGartenFestRebGartenFestRebGartenFestRebGartenFestRebGartenFestRebGartenFestRebGartenFest20 1 5

GENIESSEN SIE UNSERE WEINE UND LECKERES AUS DER KÜCHE IN ENTSPANNTER ATMOSPHÄRE IM HOF UNSERES WEINGUTS.

GENIESSEN SIE UNSERE WEINE UND LECKERES

Musik von

AkustikduoBlossom

SAMSTAG

16. MAI 2015

AB 17:00 UHR

www.kiefer-wein.de

Rebgartenstraße 41 · 67551 Worms-Wiesoppenheim

WIDDER & KREBSAußerhalb 3 / Hammer Straße

Aussiedlerhof zw. Hamm und Eich67575 Eich

Telefon (0 62 46) 3 24 bzw. 90 74 31

Die Saison ist eröff netSPARGEL & ERDBEEREN

Tagesfrischer Spargel (grün und weiß),auf Wunsch geschält sowie viele Produkte und feldfrische Spezialitäten direkt vom Bauernhof.

Verkaufszeiten:Montag bis Freitag von 8.30 bis 13 Uhrund 15 bis 18 Uhr, Samstag von 8.30 bis 13 Uhr

in der Nähe Abfahrt Eich, aufGelände Fa. Kesselring, direktgegenüber Abfahrt Mettenheim(Von Worms kommend rechte Seite,von Mainz kommend linke Seite).Öff nungszeiten: Mo. bis Fr. 10 bis 18 UhrSa. 9 bis 16 UhrSonn. u. Feiertage 9 bis 13 Uhr

bei Fam. Hartmann, Greifenklau straße gegenüber Praxis Dr. Cernovski.Öff nungszeiten: Mi. 8 bis 13 UhrDo. u. Fr. 10 bis 18 UhrSa. 8 bis 13 UhrSo. u. Feiertage 9.30 bis 13 Uhr

cf.1

9sa1

5

feldfrische Spezialitäten direkt vom Bauernhof.

Ab sofortErdbeer- und Spargel-verkaufsstand an der B9

Ab sofortneuer Standin Gundheim

3 unter einem Dach!Zeller Hauptstraße 367308 Zellertal OT Zell

Tel. 06355/2003Fax 06355/3842

[email protected]@zellertaler-keller.dewww.weinhaus-krauss.dewww.weingutkrauss-zellertal.dewww.zellertaler-keller.de

3 unter einem Dach!Zeller Hauptstraße 367308 Zellertal OT Zell

Tel. 06355/2003Fax 06355/3842

[email protected]@zellertaler-keller.dewww.weinhaus-krauss.dewww.weingutkrauss-zellertal.dewww.zellertaler-keller.de

Besuchen Sie unser Weinhaus im Zellertal, verkosten Sie unsere aktuellen

BIO-Produkte wie Secco, Erdbeer-Secco, Fruchtweine, Maibowle, Hugo

sowie diverse Spargelweine, Bio-Olivenöle aus der Türkei und Griechenland.

Wir freuen uns auf Sie!

lr19s

a15

WS.

23sa

14

Brennholz-Zentrum ReinickKies-, Sand-, Kaminholz-vertrieb und Transporte

Am Trappenberg 567592 Flörsheim-Dalsheim

Tel. (01 71) 1 22 78 68

Landmetzgerei KratzFriedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 OsthofenTel. (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28Unsere Öff nungszeiten:Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr

Unsere Angebote: Fr., 15.5. – Mi., 20.5.2015 *frische

Schnitzelauch paniert

** NEU **Käsegriller

kesselfrisch

milderKasseler

roh, ideal zum Spargel

je 100 g € –,79 je 100 g € –,99je 100 g € –,89* Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten

Unser Mittagstisch vom 11.5. – 15.5.2015Mo. Currywurst mit Pommes und Salat € 5,00Di. Bunte Schaschlikpfanne mit Reis und Salat € 5,00Mi. Cordon Bleu (v. Schwein) mit Rösti und Tomatensalat € 5,50Do. FeiertagFr. paniertes Fischfi let mit Kartoff elsalat und Remoulade € 5,30

pro Portionab 11.30 Uhr

lr19s

a15

tagesfrischer Hammer Spargel im Angebot

Aktuelle Kundeninformation

Ihr Kundendienstfür Waschmaschinen Trockner Geschirrspüler Kühlgeräte Elektroherde lr5

2sa1

4

TECHNO

SERVIC

E Fahrkostenpauschale 5,– EURErsatzteilannahme · www.elektrohaber.com

Gebrauchtgeräte ab 100,– Euro

Worms · Scheidtstraße 9 · Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr · (0 62 41) 2 71 99

WeingutKräuter- & Klosterhof LöschKirschgartenstr. 4 – 6 · 67550 Worms-AbenheimTel. (0 62 42) 91 43 80

ck19

sa15

WIR LADEN EIN ZU GARTEN UND WEIN

INFO: WWW.WEINGUT-KLOSTERHOF-LOESCH.DE

16. und 17. Mai 2015, 10-18 Uhr, Weinprobiertag im WeingutTage der offenen Gärten und Höfe Rheinhessen. Besuchen Sie unseren

duftenden Kräutergarten und probieren Sie die 2014er Weine.

16. Mai, 19 Uhr, Schlemmermenue im Winzerhof Anmeldung erforderlich! Kräuterwandertermine fi nden Sie auf unsere Homepage!

vom 9. bis 15. Mai 2015Die diensthabende Apotheke ist an dem betre� enden Tag von mor-

gens 8.30 Uhr bis zum nächsten Morgen 8.30 Uhr dienstbereit.

Samstag DocMorris-Apotheke Worms Westend 67549 Worms, Bebelstraße 6, Telefon 06241/954810

Globus-Apotheke 67240 Bobenheim-Roxheim, Südring 1, Telefon 06239/926147

Löwen-Apotheke 67278 Bockenheim, General-Kullmer-Straße 2, Telefon 06359/94202

Sonntag Adler-Apotheke 67547 Worms, Neumarkt 1, Telefon 06241/24600

Rochus-Apotheke 67240 Bobenheim-Roxheim, Stettiner Straße 6, Telefon 06239/929123

Fidus-Apotheke 67574 Osthofen, Backsteinweg 2, Telefon 06242/9131890

Montag Apotheke am Wasserturm 67549 Worms, Alzeyer Straße 60, Telefon 06241/955353 Pfrimm-Apotheke Monsheim 67590 Monsheim, Wormser Straße 5 a, Telefon 06243/7278

Dienstag Apotheke Klose im Wormser Einkaufspark 67547 Worms, Schönauer Straße 8, Telefon 06241/23355

Primus-Apotheke Gimbsheim 67578 Gimbsheim, Rathenaustraße 8, Telefon 06249/674590

Mittwoch Carmeliter-Apotheke 67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-Straße 10, Telefon 06241/88100

Rheinberg-Apotheke 67574 Osthofen, Friedrich-Ebert-Straße 13, Telefon 06242/50480

Donnerstag Dalberg-Apotheke 67551 Worms, Grabenstraße 1, Telefon 06247/7340

Seebach-Apotheke 67593 Westhofen, Ohligstraße 2, Telefon 06244/4495

Freitag Dom-Apotheke 67547 Worms, Obermarkt 10, Telefon 06241/925191

Eisbachtal-Apotheke 67551 Worms, Wormser Landstraße 45, Telefon 06241/3113

Eine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit kann nicht übernommen werden.

APOTHEKEN-NOTDIENSTE Ausstellung ab heute

Die Klasse für künstlerische Fotogra� e der Kunsthochschule Mainz ist am heutigen Samstag, dem 9. Mai, ab 17.30 Uhr im Museum Heylshof, Stephansgasse 9 in Worms zu Gast. Dr. Olaf Mückain wird die Vernissage erö� nen. Professor Judith Samen wird eine Einführung in die Ausstellung geben. Die Ausstellung kann vom 10. Mai bis 12. Juli im Museum Heylshof besichtigt werden. Der Heylshof ist von Dienstag bis Sonntag von 14 bis 17 Uhr geö� net.

Emp� ndliche Einschränkungen!Städtische Einrichtungen beteiligen sich am aktuellen Kita-Tarifstreik / Unterschri� enaktion betro� ener Eltern

Fortsetzung von Seite 1

Anna und Andreas Reyl, beide Mitglied im Elternbeirat „Liebe-nauer Feld“, waren ebenfalls ge-kommen, um die Forderungen der Erzieherinnen zu unterstüt-zen. „Vor allem die Personalsi-tuation in den Kitas stört uns. Da die Anstellungsverhältnisse der Erzieherinnen meist befristet sind, kommt es häufi g zu Wech-seln und die Kleinen müssen sich immer wieder aufs Neue an an-dere Betreuerinnen gewöhnen“.

Gemeinsam übergaben die An-wesenden eine Unterschriften-liste an Bürgermeister Hans-Jo-achim Kosubek und Christine Ri-pier-Kramer, Bereichsleiterin für Soziales, Jugend und Wohnen, um auf eine schnelle Einigung zu drängen. „Es ist wichtig, dass sie als Eltern ihren Protest auch an die Gewerkschaft herantragen. Wir als Kommune haben keinen Ein-fl uss auf den deutschlandweiten Tarifkonfl ikt“, erläuterte Christi-ne Ripier-Kramer. Die Stadt habe Verständnis für den Unmut der Eltern und würde für Notdienste sorgen, um in dringenden Bedarfs-fällen für Entlastung von berufs-tätigen Eltern zu sorgen.

„Uns ist es natürlich wichtig, dass unsere Kinder betreut wer-den, aber dies kann nicht fort-während durch Notdienste ge-regelt werden. Wir Eltern wol-len eine schnelle, endgültige Ei-nigung. Wir haben Verständnis, dass die Erzieherinnen für mehr Anerkennung kämpfen“, beton-te Dominique Denschlag, Eltern-beirats-Vorsitzende „Liebenauer Feld“. Bürgermeister Kosubek versprach den Eltern für mehr Transparenz zu sorgen, da viele der anwesenden Mütter und Vä-

ter bemängelten, dass sie ihre Arbeitgeber nicht informieren könnten, wie sie in den nächs-ten Wochen zur Arbeit erschei-nen werden. „Klar ist, dass es zu empfindlichen Einschränkun-gen kommen wird. Wir wollten zwei weitere Notdienste einrich-ten, was uns aber von Seiten der Gewerkschaft am Mittwoch ver-wehrt blieb“, so Rippier-Kramer.

So geht es weiter

„ver.di“ hat für Dienstag, dem 12. Mai, nun alle Wormser Kin-dertagesstätten zum Streik auf-gerufen. Wie die Stadtverwaltung mitteilt, bleiben nach derzeitigem Kenntnisstand an diesem Tag da-her viele Kitas geschlossen.

Notdienst organisiert

Für 12 der insgesamt 17 Ein-richtungen konnte jedoch ein Notdienst organisiert werden. Etwas entspannter, aber den-noch streikbedingt mit erhebli-chen Einschränkungen verbun-den, zeigt sich die Lage am kom-menden Montag, dem 11. Mai, und Mittwoch, dem 13. Mai.Die bekannten Notdienste in anderen Einrichtungen sind organisiert; die Eltern werden über Aushän-ge unterrichtet. Am Freitag, dem 15. Mai, hingegen, werden noch drei weitere Kitas aufgrund des Brückentages geschlossen sein.

Aktuelle Informationen

Die komplette Übersicht über die Situation in den städtischen Kitas in der kommenden Woche hat die Stadtverwaltung gestern Nachmittag auf ihrer Internetsei-te www.worms.de veröff entlicht.

Bevor die neue Wohnanlage für Flüchtlinge auf dem ehemaligen US-Motorpool-Gelände (Benshei-mer Straße) in Betrieb geht, wird es einen Tag der off enen Tür geben.

Nun ist es soweit: In wenigen Ta-gen werden die ersten Flüchtlinge einziehen. Deshalb lädt die Stadt zu einer geführten Besichtigung durch die neue Unterkunft am Dienstag, dem 12. Mai, von 17 bis 19 Uhr, ein.

Im 15-Minuten-Takt bietet die Stadt Führungen für interessierte Bürger an. Neben Vertretern der Stadt wer-den auch Mitarbeiter des Betreibers für Fragen zur Verfügung stehen. Am Eingang wird es einen Info-Point geben.Die Stadt freut sich be-sonders über einen Besuch von An-wohnern und ortsansässigen Insti-tutionen, die separat über den Ter-min informiert wurden.

Tag der o� enen Tür in der neuen Wohnanlage am 12. Mai

Telefon (0 62 41) 95 [email protected]

facebook.com/nibelungenkurier


Der Unterschied beginnt beim Namen.

Sparkassen-Finanzgruppe

Der Sparkassen-Privatkredit hilft immer dann, wenn es im Leben drauf ankommt. Schnell und unkompliziert mit günstigen Zinsen und kleinen Raten. Entdecken Sie den Unterschied in Ihrer Geschäftsstelle und unter www.spkwo.de

Mit uns können Sie rechnen. Der Sparkassen-Privatkredit.

bei Neuverträgen für Nettodarlehensbeträge von

2.500 € bis 50.000 €, Laufzeit bis 10 Jahre (bonitätsabhängig).

* Beispiel: 3,95 % effektiver Jahreszins bei 10.000 €

Nettodarlehensbetrag für 36 Monate Laufzeit und

gebundenem Sollzinssatz von 3,88 % pro Jahr, dies

entspricht einer monatlichen Rate i.H.v. 300,- Euro.

effektiver Jahreszins3,95%*Unser Angebot:

VON GERNOT KIRCH | Dass die Tiefgarage unter dem Wormser Ludwigsplatz quasi komplett neu gebaut werden muss, darüber herrscht schon lange Konsens, offen ist noch die genaue Um-setzung.

Wobei es das klare Ziel ist, die Tiefgarage mit ihren 270 Stellplät-zen an die ITG Immobilen Treu-hand GmbH aus Düsseldorf zu übertragen, der auch die Kaiser Passage gehört. Oberbürgermeis-ter Michael Kissel sagte dazu am Mittwochnachmittag auf der Sit-zung des Haupt- und Finanzaus-schusses, dass sich die Gesprä-che mit der ITG auf der Zielge-raden befänden und man sie bis Juli 2015 abschließen wolle. Dann könne der Stadtrat über das Er-gebnis der Verhandlungen ab-stimmen. Wobei auch nach ei-ner Übertragung der Tiefgarage an die ITG der darüber liegende Ludwigsplatz in städtischer Hand bleibe und die Stadt auch für die Umgestaltung des Platzes auf-kommen müsse.

Die Sanierung der Tiefgarage wird mit 4,8 bis 5 Millionen Euro beziffert. Diese Kosten würde die

ITG übernehmen. Die Umgestal-tung des Ludwigsplatzes wird mit 2 bis 2,5 Millionen Euro veranschlagt

Eine große Tiefgarage

Ein Konzept sieht vor, dass von der Tiefgarage unter der Kaiser Passage mit ihren 500 Plätzen ein Durchbruch zu jener unter dem Ludwigsplatz erfolgen soll, so-dass daraus eine große Tiefgara-ge wird. Die Sanierung bzw. der Neubau der Tiefgarage wird nicht einfach, da die gesamte Decke da-rüber, also der Ludwigsplatz in-klusive Obelisk, abgetragen wer-den muss. Nach Beendigung des Neubaus der Tiefgarage soll die Decke wieder aufgetragen und der Obelisk wieder aufgestellt werden. Und genaue dieses Abtragen von Decke und Obelisk sowie das er-neute Aufstellen kostet rund 2 bis 2,5 Millionen Euro. Wobei auch die Tragfähigkeit der Decke er-höht werden soll. Dies dient dem Zweck, dass zukünftig wieder Ver-anstaltungen auf dem Ludwigs-platz stattfinden sollen. Vielleicht wird dort dann sogar die Eisbahn im Winter aufgebaut.

Von den derzeit 270 Parkplätzen soll die Tiefgarage Ludwigsplatz auf 220 reduziert werden. Es ist etwa auch daran gedacht, aus den fünf Parketagen nur mehr drei zu machen. In jedem Fall sollen die Parkbuchten breiter und die ganz Garagen heller und freundlicher werden. Insgesamt würde die ITG unter der Kaiser Passage und dem Ludwigsplatz dann über 720 Stell-plätze verfügen.

Rheinland-Pfalz-Tag

Am Mittwochnachmittag stand das Thema „Tiefgarage Ludwigs-platz“ wieder auf der Tagesordnung des städtischen Haupt- und Finanz-ausschusses. Im Kern geht es da-rum, dass die Tiefgarage bis zum Rheinland-Pfalz-Tag 2018 abge-schlossen ist. Um dieses ehrgeizi-ge Ziel zu erreichen, soll bereits im Oktober 2015 der Obelisk abgebaut und die Decke über der Tiefgara-ge entfernt werden. Die Planungs-leistungen dazu waren kurzfristig zu vergeben. Aus diesem Grund wurden 200.000 Euro einstimmig aus dem städtischen Haushalt zur Verfügung gestellt.

Sanierung Ludwigsplatz soll im Oktober beginnenDie Gespräche zwischen Stadt und der ITG sollen bis Juli abgeschlossen sein Obelisk wird abgetragen und wieder aufgebaut

Die Umgestaltung des Ludwigsplatzes und der Tiefgarage soll bis zum Rheinland-Pfalz-Tag 2018 in Worms abgeschlossen sein. Foto: Gernot Kirch

VON GERNOT KIRCH |Die Aus-sprache im Osthofener Stadtrat über den städtischen Doppel-haushalt für die Jahre 2015 und 2016 war kontrovers und dauer-te rund zwei Stunden. Was nicht verwunderte, befindet man sich im Ergebnishaushalt doch deut-lich im Minus.

Bürgermeister Thomas Gol-ler präsentierte den Räten das rund 350 Seiten dicke Zahlen-

werk. Für das Jahr 2015 wird im Ergebnishaushalt ein Minus von rund 500.000 Euro erwartet und für das Jahr 2016 sind dies gar schon 880.00 Euro.

Doch damit ist das Ende der Fahnenstange noch nicht er-reicht, denn für die Jahre 2017 und 2018 wird die Stadt nach den vorliegenden Prognosen das Mi-nus von jeweils einer Millionen Euro überschreiten.

Für die Stadträte stellt sich nun die Aufgabe, bei den Ausgaben gegenzusteuern und ein nach-haltiges Konzept zu Konsolidie-rung zu erarbeiten. Zunächst ein-mal wurde der Doppelhaushalt für die Jahre 2015 und 2016 aber mit 13 Stimmen von CDU und SPD angenommen. Dagegen vo-tierten drei Räte des Bürgerver-eins und insgesamt sechs Räte enthielten sich.

Fehlbetrag im Haushalt Osthofens Nach kontroverser Debatte wurde der Doppelhaushalt für die Jahre 2015 und 2016 mit den Stimmen von CDU und SPD verabschiedet

Nach dem Brandanschlag auf eine Containeranlage für Asylbe-werber in Limburgerhof hat Ober-bürgermeister Michael Kissel so-fort reagiert und angeordnet, die Sicherheitsvorkehrungen in den Asylbewerberunterkünften zu in-tensivieren.

Dies gilt insbesondere für die neue, aber noch nicht in Betrieb

genommene Wohnanlage für Asyl-bewerber an der Bensheimer Stra-ße, bei der ab sofort der Objekt-schutz verstärkt wird. Dies gilt auch für weitere Unterkünfte.

Zusätzlich habe die Stadt um-gehend Kontakt zur Polizei auf-genommen, um die geplanten Sicherheitsmaßnahmen abzu-stimmen.

„Die abscheuliche Tat in Limbur-gerhof zeigt, dass auch in unserer Region eine Feindlichkeit gegen-über Flüchtlingen besteht. Dies wurde auch bei der NPD-Demons-tration in unserer Stadt am 1. Mai deutlich. Wir wollen jegliches Ri-siko ausschließen und haben des-halb entsprechende Vorkehrun-gen getroffen“, betont OB Kissel.

»Jegliches Risiko ausschließen«OB Michael Kissel sichert intensivere Sicherheitsvorkehrungen für Wormser Flüchtlingsunterkün�e nach Brandanschlag in Limburgerhof zu

VON ROBERT LEHR | „Gute Weine, leckere Snacks und beste Kontak-te“ versprechen die Wirtschaftsju-nioren Worms auf der Einladung zu ihrer nächsten After-Work-Party am kommenden Mittwoch, dem 13. Mai, ab 18 Uhr. Mit dem „Eulenhaus“, das Unikat in der Wormser Bärengasse 2, hat der Zusammenschluss junger Un-ternehmer und angestellter Füh-rungskräfte erneut eine besonde-re Location gefunden.

Die Veranstaltung steht unter dem Motto „Wine & Talk“, was hier sicherlich bestens möglich sein wird. Das Treffen soll dem zwanglosen Austausch der Wirt-schaftsjunioren untereinander

sowie mit ihren Freunden und potentiellen Mitgliedern dienen.

Kontakte knüpfen und vertiefen

Das „Eulenhaus“ bietet sich hierfür bestens an: Auf mehreren Etagen und bei schönem Wetter im Hof kann man sich kennen-lernen, bereits bestehende Kon-takte vertiefen und/oder einfach nur die gemeinsame Geselligkeit und das Kulinarische genießen – natürlich auch privat und fern-ab der jeweiligen Tagesgeschäf-te. Getanzt wird natürlich auch.

Das Besondere bei diesem Ter-min: Wegen des folgenden Va-

tertages ist diese After-Work-Par-ty nicht zwangsweise ein Pre-Work-Party.

Einer entspannten und ent-spannenden Feier steht also nichts im Wege.

Karten zum Vorverkaufspreis von 8 Euro gibt es direkt im Uni-kat (Rheinstraße 13/Bärengasse 2, Worms, geöffnet mittwochs bis samstags ab jeweils 18 Uhr sowie in der Geschäftsstelle der IHK in Worms, Rathenaustraße 20, geöffnet montags bis don-nerstags von 8 bis 17 Uhr, frei-tags von 8 bis 16 Uhr). An der Abendkasse kostet der Eintritt 10 Euro. Im Preis enthalten ist ein Begrüßungsgetränk!

»Wine & Talk«Die Wormser Wirtscha�sjunioren laden am 13. Mai ab 18 Uhr zur A�er-Work-Party ins »Eulenhaus« ein

Die A�er-Work-Partys der Wirtscha�sjunioren gehören zwischenzeitlich schon fest zum hiesigen Ver-anstaltungskalender. Archivfoto: Robert Lehr

Starke Eltern – erfolgreiche Schüler Der Schulerfolg hängt in erster Linie von den Einflüssen im Elternhaus ab. Detlef Träbert gibt in sei-

nem Vortrag am Dienstag, dem 12. Mai, um 19 Uhr, in der Aula beider Gymnasien zahlreiche Tipps für den Erziehungs- und Lernalltag mit Kindern und Jugendlichen. Auf seine bekannt humorvolle Art zeigt er, was starke Eltern ausmacht. Diese müssen gar nicht perfekt sein, aber wer einen guten, ver-lässlichen Rahmen bietet, verbessert die Chancen seiner Kinder in der Schule maßgeblich. Zur De-ckung der Kosten wird ein freiwilliger Beitrag am Ende der Veranstaltung erbeten. Der Büchertisch des Referenten ist ab 18.30 Uhr zugänglich. Weitere Infos gibt es unter forum.elternschule-gauss-worms.de

5Samstag, 9. Mai 2015 | NIBELUNGEN KURIER LOKAL-NACHRICHTEN

8,50 € AAP lr19s

a15

DocMorris Ap. Worms WestendBebelstraße 6, 67549 WormsTelefon (0 62 41) 95 48 10

VIVINOX SLEEP SCHLAFTABLETTENSTARK

STATT

€ 4,99jetzt nur

Gültig bis Ende Mai

Im LincolnTheater Worms wird am Vorabend von Christi Himmel-fahrt, Mittwoch, dem 13. Mai, um 20 Uhr ein Benefizkonzert mit vier Bands aus Worms stattfinden.

Die Erlöse des Abends werden zu 100 Prozent in den Wiederauf-bau des durch das Erdbeben in Ne-pal völlig zerstörten PAORC Wai-senheims fließen.

New Deli Brothers, Kamohelo, India-Music-Group Lambsheim und mad dogs & englishmen – joe cocker revival band bieten den Zu-schauern beste Unterhaltung. Der Kartenerlös fließt vollständig in

das Waisenheimprojekt – die Be-sucher geben Waisenkindern ei-nes vertrauenswürdigen Vereins ein neues Zuhause und bekom-men als Dankeschön einen un-terhaltsamen Abend im Lincoln. Die Benefizkarte kostet 15 Euro. Bands und das Lincoln verzichten auf ihre Gage.

Persönliche Kontakte

Zu Sudama, dem Gründer des Waisenheims, haben Mitglieder der Band Kamohelo persönliche Kontakte, sie haben ihn 2006 mit

einer weiteren Familie aus Ostho-fen in Nepal kennen gelernt und fördern seitdem mit anderen Fa-milien aus Worms Waisenkinder in diesem Heim.

Die Konzertbesucher wissen, dass das Geld auch wirklich voll-ständig da ankommt, wo es ge-braucht wird.

Die Tickets zum Preis von 15 Euro gibt es bei Lotto Neef, der Pu-derdose, der Kunsthandlung Steu-er. sowie an der Abenkasse im Lin-coln. Weitere Infos über das Pro-jekt finden Interessierte auf der Homepage www.kamohelo.de

Gute Musik für einen guten ZweckBene�zkonzert zu Gunsten eines Waisenheims in Nepal am 13. Mai um 20 Uhr im Lincoln / Eintritt 15 Euro

Die Konzertbesucher geben Waisenkindern in Nepal ein neues Zuhause und bekommen als Dan-keschön einen unterhaltsamen Abend im Lincoln.

„Museum – Gesellschaft – Zu-kunft.“ Unter diesem Motto fin-det der 38. Internationale Muse-umstag am 17. Mai statt. Natür-lich beteiligen sich auch die vier Wormser Museen – das Museum der Stadt im Andreasstift, das Jüdi-sche Museum, das Nibelungenmu-seum und das Museum Heylshof – an diesem weltweiten Aktionstag.

Interessierte haben Gelegen-heit, die Museen zu den norma-len Öffnungszeiten kostenlos zu besuchen. „museum live“, das museumspädagogische Angebot der Wormser Museen, bietet da-bei erstmals eine Führung in aus-schließlich lateinischer Sprache durch die römische Abteilung des städtischen Museums an.

Ab 15 Uhr erklärt der Altphilo-loge Hartmut Dietrich Wissens-wertes über römische Funde wie Gläser, Töpfe Grabsteine, und be-lebt so die „tote“ Sprache wieder. Die Teilnehmer sollten im besten Fall zwei bis drei Jahre Latein ge-habt haben. Alle Interessierten, die

keine Vorkenntnisse haben, sind natürlich auch herzlich eingela-den. Die Teilnahme an der Füh-rung sowie der Eintritt in die vier Museen sind am Aktionstag kos-tenlos. Mehr Informationen unter www.museum-worms.de

Premiere einer Führung in Latein

Wenn am 17. Mai die vier Worm-ser Museen beim Internationalen Museumstag ihre Pforten öffnen, gibt es im Museum der Stadt, im Andreasstift, eine Premiere: Eine Führung in lateinischer Sprache durch die römische Abteilung des Museums. „Wir freuen uns, dass wir unseren Gästen dieses High-light anbieten können“, erklärt Dr. Olaf Mückain, wissenschaftlicher Leiter des Nibelungenmuseums und des städtischen Museums im Andreasstift sowie Kurator des Mu-seums Heylshof: „Hierfür konn-ten wir mit Hartmut Dietrich nicht nur einen ehemaligen Lateinlehrer,

sondern auch einen sachkundigen Altphilologen aus Heppenheim an der Bergstraße gewinnen.“

„Ziel der Führung ist es, die an-geblich tote Sprache Latein wieder erlebbar zu machen“, erklärt Hart-mut Dietrich. Hierfür bietet sich die römische Abteilung des Mu-seums der Stadt im Andreasstift mit ihrer umfangreichen Samm-lung sehr gut an. Die Führung soll über ihre Premiere am Internati-onalen Museumstag hinaus auch dauerhaft ins Programm von „mu-seum live“ aufgenommen werden.

Die Führung am 17. Mai ist kos-tenlos. Teilnehmer sollten idealer-weise zwei bis drei Jahre Latein ge-habt haben.

Alle Interessierten, die einfach neugierig auf die Veranstaltung sind, sind ebenso willkommen. Kinder, Jugendliche und Erwachse-ne haben am Internationalen Mu-seumstag außerdem Gelegenheit, alle vier Wormser Museen zu den gewohnten Öffnungszeiten bei frei-em Eintritt zu besuchen.

Die Wormser Museen entdeckenInternationaler Museumstag am 17. Mai mit freiem Eintritt in allen Museen

Seine Jahreshauptversamm-lung hielt der Vogel und Geflü-gelzuchtverein 1909 e.V. Leisel-heim im „Sängerheim der Eu-terpia“ ab.

Nach der Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden Josef Schmidt ge-dachte man der verstorbenen Mit-glieder, insbesondere des verstor-benen Heinrich Schlösser. Er war Mitbegründer des Vereins nach dem Krieg und lange Jahre im Vorstand. In Würdigung seiner Verdienste um den Verein, wur-de er als Ehrenmitglied geführt.

Gegen das vom Schriftführer verlesene Protokoll wurden kei-ne Einwände erhoben. Die Revi-soren bestätigten dem Kassierer Erich Bauer eine einwandfreie Kassenführung. Daraufhin erfolg-

te einstimmig die Entlastung des Gesamtvorstandes durch die Ver-sammlung. Als Ausstellungskas-siererin wurde Ursula Bieser ge-wählt. Durch rechtliche Auflagen vonseiten der Bundes- und Lan-desregierung im Tier und Arten-schutz in Verbindung mit dem Verbandsklagerecht wurde eine neue Satzung erstellt und ein-stimmig beschlossen.

Rückblick, Zucht- und Ausstellungsjahr 2014

Im Jahresbericht verwies der 1. Vorsitzenden auf ein erfolg-reiches Zucht- und Ausstellungs-jahr hin. Hauptereignis war das Grillfest bei Familie Klaus Pri-or. Der Familienabend und die

Vereinsschau im November im Saalbau Leiselheim, wo über 200 Hühner, Zwerghühner und Tau-ben zu besichtigen waren. Auch auf überregionalen Schauen im gesamten Bundesgebiet stellten einige Züchter ihre Tiere erfolg-reich aus.

Obwohl der Verein mit seinen Aktivitäten Anerkennung und Lob auch auf politischer Ebene findet, ist das Interesse vor hei-mischem Publikum weiterhin rückläufig.

Vorgesehene Veranstaltungen 20154. September: Grillfest, 27. No-vember: Familienabend, 28. und 29. November: Lokalschau

Ein erfolgreiches Jahr im VereinJahreshauptversammlung des Vogel- und Ge�ügelzuchtvereins 1909 Leiselheim e.V. / Interesse leider rückläu�g

Lisa Huber wurde 1959 in Kärnten geboren und studier-te an der Hochschule für Ange-wandte Kunst in Wien und an der

Kunsthochschule Berlin. Sie pen-delt heute zwischen ihrer ländli-chen Heimat und der Großstadt Berlin. Aus dem vielfältigen Werk

der Künstlerin zeigt der Kunstver-ein eine Serie grandioser Holz-schnitte auf Papier.

Die Motive sind alle animalisch und setzen die Reihe zum Thema Tier fort, wobei vor allem Raub-tiere in exotischen Farben und or-namentalen Formen dominieren.

Die Vernissage findet am Sonn-tag, dem 10. Mai, um 16 Uhr im Kunstverein Worms, Renzstraße 7–9, statt. Die Begrüßung nimmt Dr. Klaus-Michael Döll, die Ein-führung Dr. Dietmar Schuth vor. Die Ausstellung ist noch bis Sonn-tag, dem 7. Juni, jeweils samstags und sonntags von 15 bis 18 Uhr geöffnet.

Weitere Informationen un-ter www.kunstverein-worms.de.

Die Motive der Ausstellung sind alle animalisch und setzen die Rei-he zum Thema Tier fort, wobei vor allem Raubtiere in exotischen Farben und ornamentalen Formen dominieren.

Animalische Holzschnitte auf PapierVernissage von Lisa Huber am 10. Mai um 16 Uhr im Kunstverein Worms Ausstellung noch bis zum 7. Juni zu sehen

Die GGEW AG sagt Danke. Wir bedanken uns herzlich bei allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern für diesen großartigen und erfolgreichen Castingtag!Als Dankeschön erhält jeder Casting teilnehmer seine persönliche Sedcard mit einer Auswahl seiner schönsten Fotomomente.

Darauf können sich die aus ge wählten Werbegesichter freuen:· 1.000 Frei-kWh von Ihrer GGEW AG · Style Coaching & Personal Shopping vor dem Shooting für die Kampagne· Ihr persönliches Shooting-Outfi t · 150 Euro Gutschein von Marc Fippel Fotografi e

super Stimmungein herausragender Tag

tolle Bewerber

Casting GGEW-Werbegesicht.

www.ggew-werbegesicht.deWeitere Infos zur Kampagne und Impressionen vom GGEW-Live-Casting 2015.

Foto

s: w

ww

.mar

cfip

pel

.de

· G

esta

ltu

ng

: w

ww

.lo

ewen

tor.

de

Ein Mutterherz hat aufgehört zu schlagen In unserem Herzen wird sie immer bei uns sein.

Worms, im Mai 2015

Herzlichen Dank für die Anteilnahme in Wort, Schrift und Geldspenden beim Heimgang

unserer lieben Verstorbenen

Minna Stark † 21. März 2015

Im Namen aller Angehörigen Christa Fritz geb. Stark

DANKSAGUNG STATT KARTEN

sf19

sa15

Mein Schwiegervater ist gegangen.

Sein Bild im Kopf wird immer bleiben,der Klang seiner Stimme lässt sich nicht vertreiben.Sein Lachen, seine Liebe, seine helfenden Hände und noch so viel mehr, ich vermisse ihn so sehr.

Deine Schwiegertochter HELGA

Du warst der beste Schwiegervater,den ich mir hätt´ wünschen können.

lr19s

a15

Die Beerdigung � ndet am Montag, dem 11. Mai 2015, um 13 Uhr in Worms auf dem Friedhof Hochheimer Höhe statt. Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen.

In Liebe und DankbarkeitDeine Frau GitteDeine Tochter Ursula mit Jessica,Vanessa und Christian Dein Sohn Hans-Dieter und Daniela mit Manuel, Marcel, Pascal und ChanelDein Sohn � orsten und Helga mit Melissa, Justin, Tyron und Denizsowie alle Angehörigen

Für Dich gab’s keine Heilung mehr, bei Deinem schweren Leiden.Du warst geduldig bis zuletzt, im Leben so bescheiden.Wie schmerzlich war’s vor Dir zu stehen und Deinem Leiden hil� os zuzusehen.

Hans-Dieter Lasch* 6. Dezember 1948 † 5. Mai 2015

cf.1

9sa1

5

Es gibt Menschen, die durch nichts zu ersetzen sind. Es fehlen die Worte, wenn diese Menschen ihren letzten Weg gehen. Erinnert Euch an uns, aber nicht in dunklen Tagen, erinnert Euch an uns in strahlender Sonne, wie wir waren, als wir noch alles konnten.

DANKE für die tröstlichen Worte, gesprochen oder geschrieben,für den Händedruck, wenn die Worte fehlten,für die Blumen und Geldspenden sowie für das letzte Geleit.Alle Zeichen der Teilnahme waren uns Trost.

Erika-Hilde Schlegelgeb. Köhler

† 30. November 2014

Renate Köhlergeb. König

† 5. April 2015

Christine KnorppVanessa KnorppNico SteinertDieter Schlegelund alle AngehörigenWorms, im Mai 2015

cf.1

9sa1

5

DANKE

Georg Schröder*18. Juli 1931 † 20. März 2015

Danke sagen wir allen, die sich mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten,

sowie allen, die ihn auf seinem letzten Weg begleiteten.

Behalte ihn jeder so in seinem Herzen und in Erinnerung, wie er ihn gekannt und geschätzt hat.

Im Namen aller Angehörigen

Uwe, Werner und Sandra SchröderGundheim, im Mai 2015

lr19sa15

Dein Leben war ein großes Sorgen, war Arbeit, Liebe und Verstehen,war wie ein heller Sommermorgen – und dann ein stilles Vonunsgehen.

Du liebtest das Leben bevor Du starbst und Dein Körper in 1000 Sterne zerbrach. Nun können Deine Sterne zum Himmel gehen und jeder der nach oben schaut wird Dich dort sehen.

Traurig aber voller schöner Erinnerungen nehmen wir in Liebe und Dankbarkeit Abschied von meinem Lebensgefährten, unserem Vater, Bruder, Schwager, Onkel, Cousin und Freund

Uwe Weber* 17.02.1964 † 25.04.2015

Antje Michelè und Kai-Uwe Linda und Chantal Erwin und Chris mit Familie Edith mit Familie Petra und Holger mit Familie Peter und Marion sowie alle AngehörigenWorms, den 09.05.2015

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung ist am Dienstag, dem12.05.2015 um 14:00 Uhr auf dem Friedhof Worms Hochheimer Höhe.

lr19s

a15

ERINNERUNGEN sind kleine Sterne,die tröstend in das Dunkelunserer Trauer leuchten.

TG Osthofen Handball e.V.Der Vorstand

Traurig nehmen wir Abschied von

Rolf Eller* 11. Juli 1939 † 6. Mai 2015

Seine vielfältigen Verdienste um den Handball inOsthofen werden uns in dankbarer Erinnerung bleiben.

Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochs ausgabe Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe

A N Z E I G E N S C H L U S S F Ü R T R A U E R A N Z E I G E N :

Ob freudiger Anlass oder traurige P� icht

. . . U N D D A S Z U E I N E M B E S O N D E R S G Ü N S T I G E N P R E I S !

Mit einer Familienanzeige im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in

Worms • VG Wonnegau • VG Eich • VG Monsheim Bobenheim-Roxheim sowie in

Teilen der VG Grünstadt-Land und im Zellertal

Foto

: Da

vid

-Tra

vis/

Pixe

lio.d

e

6 TRAUER & GEDENKEN NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 9. Mai 2015

Am 12. April 2015 haben wir in der

St.-Bonifatius-Kirche in Abenheimunsere

1. heilige Kommunion gefeiert.

Für die vielen Glück- und Segenswünsche möchten wir uns, auch im Namen unserer Eltern, sehr herzlich bedanken. Ein großes Dankeschön an Frau Bugert sowie an Lisa Kron und Julia Bott, die uns auf diesen Tag vorbereitet haben. April 2015

Anastasia MartinLana Schlawin

Leni CleresPaula Schwaller

Sarita GiriVanessa Ozoganyova

Enrico RoggeHendrik Ahl

Louis MilonasMoritz Manstein

Nils LischkaRené Biontino

cf.1

9sa1

5

FREUDIGE ANLÄSSE

möchten wir Euch allesLiebe und Gute wünschen.

Glück und Fröhlichkeit sollenEuch ein Leben lang begleiten.

Das wünschen EuchEure Oma Hildegard und Opa Wolfgang

mit der gesamten Familie.

Zu EurerKonfi rmation

Larissa Alexandra

sf19

sa15

Foto

: fot

olia

.com

© S

ubbo

tina

Anna

Jetzt gibt´s kein zurück mehr!

Akram Malki &Samantha Dicuzzo

WIR HEIRATEN

Der Polterabend fi ndet am 13. Mai 2015 ab 18 Uhr in Mörstadt statt. Die standesamtliche Trauung fi ndet

am 15. Mai 2015 um 14 Uhr in der VG Monsheim statt.lr19sa15

PROMEDICA PLUS WormsAm See 5 | 67547 Worms | Tel. +49 (0) 6241 – 84 97 [email protected] | www.worms.promedicaplus.de

24h Betreuung und Pflege zu Hause

Ihr Ansprechpartner vor Ort: Albert Waibel

am Sonntag,

dem 10. MAI 2015

von 11 BIS 17 UHR

FRÜHLINGS-FEST auf der

High Chaparral

lr18s

a15

lr18s

a15

lr18s

a15

lr18s

a15

HELFEN SIE MIT UND ÜBERNEHMEN SIE EINE

TIERPATENSCHAFT.

• Live-Musik ab 14 Uhr

• Tombola ohne Nieten

• Reiten 14 bis 16 Uhr

• Flohmarkt

• Basteln für Kinder

• Für das leibliche

Wohl ist gesorgt

Pegasus Dienstleistungen: •Haushaltsauflösungen •Umzüge,Transporte •Küchen-/Büromöbelmontagen •Elektro-/Metall-/SchrottabholungWirfreuenunsaufIhrenAnruf!Pegasus_dienstleistung@t-online.deTel. 06206 -155 461

K A M I N H O L ZReine Buche – vorgelagert – 33 cm

nur € 66,– / SRMTel. (01 63) 7 62 32 31

55234 Freimersheimwww.Brennholz-Neubert.de ck

15sa

15

Kontakt: www.infrarotheizungrein.deoder Tel.: 06249-8055399

cf.19sa15

Tel. (0 62 44) 48 59 · E-Mail: [email protected]

U. HASELBAUERAn der Wittgeshohl 11 · 67593 Westhofen

Tagesfahrten zur Landesgartenschau nach Landau Di., 2.6.2015, Abfahrt 9.00 Uhr € 30,– inkl. EintrittSo., 2.8.2015, Abfahrt 9.00 Uhr € 30,– inkl. EintrittKössen im Kaiserwinkel/Tirol, 6 Tage, 23.–28.6.2015, ***Hotel Neuwirt, inkl. 4-Seen-Rundfahrt, Kaprun und Kufstein, freie Nutzung von Schwimmbad und Sauna. HP € 399,–Erlebnisreise Schottland, 9 Tage, 3–11.7.2015, Fährpassage Amsterdam/Newcastle/Hull/Rotterdam, in 2-Bett-Kabinen, gute Hotels bei der Rundreise, inkl. Orkney-Inseln, tägl. Reiseleitung HP € 1.199,–Luxus-Wochenende in Berlin, 4 Tage, 13.–16.8.2015, im neuen *****Luxus Hotel Waldorf Astoria, freie Nutzung des SPA-Bereichs, Stadtrundfahrt Berlin ÜF € 399,–Magie des Nordens – Jütland/Dänemark, 6 Tage, 22.–27.9.2015, Hotel in Vejle, großes Ausfl ugs- und Besichtigungsprogramm, Reiseleitung HP € 699,–

Das Besondere Angebot für 2016:Generalprobe zum Wiener Opernball, 4 Tage, 1.–4.2.2016, ****Parkhotel Schönbrunn am Schloss, inkl. Eintrittskarte zur Generalprobe, Stadtrundfahrt, Heurigenabend in Grinzing HP € 359,–Da das Kartenkontingent sehr begrenzt ist, bitten wir unbedingt, um eine frühzeitige Anmeldung!!

Alle Fahrten fi nden Sie auf www.wonnegau-reisen.de oder fordern Sie kostenlos unser Reiseprogramm 2015 an.

��

��

��

��

��

��

�

Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300

www.METZGEREI-KALTENBORN.de

Wilhelm-Leuschner-Straße 27

67547 Worms/City

Nähe Bahnhof

AKTUELLE

TAGESMENÜS

ONLINE!

GERNE LIEFERN

WIR IHNEN UNSEREN

MITTAGSTISCH!

Montag, 11. Mai 2015

Holsteiner Schnitzel mit Spiegelei und Sardellen

dazu Bratkartoffeln und bunter Salat € 7,20 lr19s

a15

Beste Verträglichkeit und Anti-Aging-Wirkung mit den innovativen bionomen Produkten von Dr. Baumann! Buchen Sie Ihren kostenlosen Beratungs- und Probiertermin. Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-Straße, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de W

S.52

sa13

Frankenthal (Hauptbahnhof)0 62 33 - 88 07 02

Mannheim (Schwetz.-Stadt)06 21 - 84 60 100

Heidelberg (Nähe S-Bahnhof)0 62 21 - 7 18 44 07

3 x im Rhein-Neckar-Kreis

Intensivfahrschulewww.123fuehrerschein.de

In kürzester Zeit zum

Führerschein

NEU

WS.01sa14

In den Weißen Aspen 268642 Bürstadt-BobstadtTelefon: 06245-6245Mail: [email protected]

Wilhelm Blüm – Holzhandlung GmbH

Von Naturholzbodenbis Vinyl!

Alles für denmodernen Boden.

www.holz-bluem.de www.facebook.com/bluemholzhandlung

TerassenbelägeMa� NaturholzbödenMassivholzdielenLandhausdielenFertigparkettLaminatCelenioNaduraKorkLinoleumClick-VinylbödenDesignbödenHuga Türelemente

Besuchen Sie unsere Ausstellung!

www.meckyundmecky.delr12sa14

Foto

: Pix

elio

by

Rai

ner S

turm

Eheschließungen24.04.2015 Monika Karahan geb. Cernikyte und Nerijus Razmus, Goldbergstraße 54, Worms25.04.2015 Miriam Sina Bonifer und Jan Willi Bayer, Holderbaumstraße 15, Worms

Geburten15.04.2015 Joseph Roger Ley, S. v. Olivia Jane Ley geb. Ackerman und David Ley, Rathenaustraße 16, Worms16.04.2015 Vincent Gabriel Schar� enberger, S. v. Sandra Gabriele Schar� enberger geb. Selzer und Volker Roland Schar� enberger, Untere Bahnhofstraße 22, Worms16.04.2015 Max Johann Spiro, S. v. Julia Spiro und Stephan Walter Denzer, Valckenbergstraße 2, Worms

Sterbefälle15.04.2015 Johanna Schmidt geb. Becker, Sankt-Georgen-Straße 24, Worms16.04.2015 Claudia Kadel geb. Hild, Trifelsstraße 41, Worms17.04.2015 Wiltrud Wirth geb. Spahn, Sebastian-Münster-Straße 29, Worms18.04.2015 Peter Hampe, Zellertalstraße 1, Worms18.04.2015 Ditmar Heinz Brauner geb. Schneider, Dyckerho� straße 8, Worms18.04.2015 Kurt Gerhard Herrmann, Monsheimer Straße 27, Worms19.04.2015 Heinz Jürgen Konrad, Von-Gluck-Straße 9, Worms19.04.2015 Wolfgang Bischer, Von-Steuben-Straße 34, Worms19.04.2015 Dorothea Weil geb. Breitwieser, Benediktinerstraße 5, Worms20.04.2015 Hans Jörg Edgar Meinert, Theodor-Heuss-Straße 81, Worms20.04.2015 Egon Franz Kaltenthaler, Sophienstraße 29, Worms23.04.2015 Ulrike Elisabeth Wolf geb. Zimmermann, In den edlen Weingärten 13, Dittelsheim-Heßloch

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN

Die Klabauterfrau Ölga (Annet-te Will) lebt auf einem schwan-kenden, wackligen Schiff stau. Je-den Morgen kommt der Ostwind (Andrea Engler) durch die Luft ge-saust und bringt ihr die Zeitung vorbei. So erfährt sie vom Raub ei-ner Schatzkiste aus dem Schloss.

Was dies alles mit dem verdat-terten Schlossgespenst Swum-pen (Axel S.) zu tun hat, kommt erst allmählich und nach vielen Verwicklungen und Verwirrun-

gen ans Tageslicht bei der artisti-schen Abenteuergeschichte „Ölga und das Schlossgespenst“, mit der das Theater „Showpaketchen“ am Samstag, dem 16. Mai, im Haus der Jugend (Würdtweinstraße 11 in Worms) für spannend lustige Momente sorgt. Die Veranstaltung ist für Kinder ab 4 Jahren geeignet. Beginn der Vorstellung ist um 15 Uhr; Ende ca.16 Uhr. Der Eintritt beträgt 3 Euro (für Familien gibt es Ermäßigung).

Ölga und das SchlossgespenstTheater »Showpaketchen« zu Gast im Haus der Jugend am Samstag, 16. Mai

Am Donnerstag, dem 28. Mai, besteht wieder die Möglichkeit zur sozialpsychiatrischen Beratung bei psychischen Schwierigkeiten und Suchtproblemen für Betroff ene und ihre Bezugspersonen.

Zu einem Gespräch (auch an-onym) sind Corinna Abshagen, Fachärztin für Psychiatrie, und Dietrich Zimmer, Dipl.-Sozial-

arbeiter, im Gesundheitsamt in Worms, Korngasse 2 (seitlicher Eingang C der Kaiser Passage) er-reichbar, von 14.30 bis 17.30 Uhr.

Um Wartezeiten zu vermei-den, empfi ehlt sich eine telefo-nische Anmeldung bei Dietrich Zimmer, Telefon 06241/4238-6571, oder per E-Mail unter [email protected]

Auch anonym möglichSozialpsychiatrische Beratung im Gesundheitsamt

Gerne helfen wir Ihnen

bei der Gestaltung

Ihrer Familien-Anzeigen

Wir sind für Sie da:Mo. 8–18 Uhr Do. 8–18 UhrDi. 8–17 Uhr Fr. 8–15 UhrMi. 8–17 Uhr

Prinz-Carl-Anlage 20 | 67547 Worms | Tel. (0 62 41) 95 78-0 | www.nibelungen-kurier.de

7Samstag, 9. Mai 2015 | NIBELUNGEN KURIER STADTNACHRICHTEN


Auch inIhrer Nähe!

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten

erhältlich.Nur solange der

Vorrat reicht.Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICETel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85E-Mail: [email protected]

ABHOLMARKTBurkhardstraße 28 · 67549 WormsTel. 0 62 41 / 5 50 13

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKTKörnerstraße 4–6 · 67547 WormsTel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKTAlzeyer Str. 191–193 · 67549 WormsTel. 0 62 41 / 20 51 94

cf.19mi15

Angebote gültig:6. bis 16. Mai 2015

ZUGABE – ZUGABE – ZUGABE ! ! !

zzgl. € 3,30 Pfand

4.95€ 0,55/1 l

12/0,75 l Glas

10 %BILLIGER

12/0,7 l Glas


Classicoder

Medium3.99Classic

Medium€ 0,48/1 l

Medium3.11 %

BILLIGER

Neu’s Apfelsaft klar

6/1,0 l Glas

6.49zzgl. € 2,40 Pfand

€ 1,08/1 l

Neu’s Apfelsaft klarNeu’s Apfelsaft

6.15 %BILLIGER

20/0,5 l


11.99€ 1,30 /1 lPils

€ 2,– BILLIGER

15.50zzgl. 3,00 Pfand

Franziskaner WEISSBIER

20/0,5 l

auch alkoholfrei

€ 1,55/1 l€ 1,–BILLIGER

20/0,5 l

15.50zzgl. € 3,00 Pfand

PilsPils€ 1,55/1 l

€ 1,–BILLIGER

zzgl. 3,00 Pfand

14.50€ 1,45/1 l

20/0,5 l€ 1,–BILLIGER

Zugabe pro Kasten: 1 Glas

Weizen auch akoholfrei

20/0,5 l

zzgl. 3,00 Pfand13.50

€ 1,35/1 l

PilsenerPilsenerPilsenerPilsenerPilsener

Zugabe pro Kasten: 1 Multitool

€ 1,– BILLIGER 13.PilsenerPilsener

Multitool

13.PilsenerPilsener

Multitool

12/1,0 l PET

zzgl. € 3,30 Pfand6.49Classic

oder Leicht € 0,54/1 l

11 %BILLIGER

Zugabe pro Kasten: 1 Glas

Magische OrteBachmühlenführungin Monsheim und Kriegsheim am 16. Mai

Die IG Monsheim-Kriegshei-mer Gästeführer bieten am Sams-tag, dem 16. Mai, eine öff entli-che Gästeführung zum Thema: „Bachmühlen – magische Orte in Monsheim und Kriegsheim“ an.

Auf einer Wanderung entlang der Pfrimm werden die Teilneh-mer mitgenommen auf eine Zeit-reise in die Mühlengeschichte des Ortes und es wird aus dem oft sa-genumwobenem Leben der Mül-ler berichtet. Treff punkt ist der Parkplatz an der Anhäuser Müh-le (Verbandsgemeindeverwaltung Monsheim). Die Führung beginnt um 15 Uhr und dauert ca. 2,5 Stunden, die Kosten betragen 6 Euro pro Person, es wird festes Schuhwerk empfohlen.

Informationen zu weiteren Gästeführungen online unter www.kulturwege-in-Rheinhessen.com

Fit in den SommerErö� nung der Boule-saison im Café Tre� Westhofen am 21. Mai

Es ist wieder soweit … Die In-itiative „Treff Aktiv“ eröff net am Donnerstag, dem 21. Mai, ab 14.30 Uhr die alljährliche Boule-Saison auf dem Marktplatz in Westhofen. Alle Interessierten – Neueinsteiger oder Familien – sind zum Boulespiel auf dem Marktplatz herzlich eingeladen. Um Irrtümer auszuschließen – hier spielen keine Profis, son-dern Hobbybouler die einfach nur Spaß am Spiel haben und in Bewegung bleiben möchten.

Das „Café Treff“ befindet sich im kleinen Saal des Hau-ses St. Michael, Am Markt 16, in Westhofen. Infos unter Telefon 06731/941598.

VON GERNOT KIRCH | Zeitarbeits-fi rmen sind für viele Arbeitssu-chende die Chancen wieder den Einstieg ins Berufsleben zu schaf-fen.

Mancher Beschäftigte schätzt auch die Möglichkeit des wech-selnden Einsatzes bei unterschied-lichen Unternehmen, um eine dif-ferenzierte Berufserfahrung zu be-kommen. Und gerade für Frauen, die nach Jahren der Auszeit auf-grund von Kindererziehung den Wiedereinstig suchen, sind Zeit-dienstleister eine Alternative.

In jedem Fall sind Zeitarbeits-fi rmen ein wichtiger Faktor auf als Arbeitgeber auf dem regiona-len Jobmarkt. Kein Wunder, dass der Andrang am Mittwoch auf der Wormser Zeitarbeitsmesse im Mo-

zartsaal des Kultur- und Tagungs-zentrums riesig groß war. Wobei zur Ehrlichkeit auch gehört, dass die Zeitarbeitsmesse vom Worm-ser Jobcenter sowie Arbeitsagen-tur organisiert wurde und rund 400 Kunden bzw. Beschäftigungs-lose eine Einladung zu der Mes-se erhielten.

Der stellvertretende Leiter des Jobcenter, Markus Holzmann, sag-te gegenüber dem NK, dass rund zwei Drittel der Personen der Ein-ladung gefolgt seien.

Nach seiner Aussage waren be-sonders ausgebildete Fachkräfte gesucht.

Großes Interesse herrschte an den Infoständen der Personal-dienstleister Prokopp sowie Man-power und ame.

Der Niederlassungsleiter von ame, Helmut Ebner zog ein posi-tives Fazit der Veranstaltung: „Wir sind mit dem Verlauf der diesjäh-rigen Zeitarbeitsmesse mehr als nur zufrieden.

Die Bewerber wurden durch das Jobcenter sehr gut vorberei-tet und haben in den meisten Fällen ausführliche Unterlagen mitgebracht.

Die Räumlichkei ten im WORMSER waren wiederum sehr ansprechend, die Auftei-lung der „Bewerberströme“ hat gepasst. Ich fand, dass die dies-jährige Messe, nicht zuletzt auf-grund der Vorarbeiten der Ar-beitsagentur und des Jobcenter, mehr als nur gelungen und für uns sicherlich sehr hilfreich war“.

Großes Interesse bei ZeitarbeitsmesseAm Mittwoch präsentierten sich im WORMSER neun Zeitarbeits� rmen interessierten Bewerbern

Der stellvertretende Leiter des Jobcenter Worms, Markus Holzmann, informierte sich am Informati-onsstand des Dienstleisters ame. Foto: Gernot Kirch

SPD-Grillfest am »Wiesenbrünnchen« Die SPD Pfeddersheim lädt zum traditionellen Grillfest am Wiesenbrünnchen ein: An Christi Him-

melfahrt, 14. Mai, begrüßt der Ortsverein ab 10.30 Uhr im Pfeddersheimer Naherholungsgebiet seine Gäste. Nicht nur die Väter kommen an diesem Tag in den Genuss von Leckereien vom Grill, Durstlö-schern und einer großen Kuchenauswahl. Viele verweilen sicher wieder länger in dem idyllischen grünen Umfeld – oder machen sich bestens gestärkt wieder auf den Spazier- und Radweg entlang der Pfrimm.

SENIORENBEGEGNUNGSSTÄTTEN I UND II Seniorenbegegnungsstätte IAdenauerring 1, 67547 WormsÖff nungszeiten:Mo.– Do. 13 Uhr – 17 UhrFr. 13 Uhr – 16.30 Uhr

Montag, 11. Mai14.00 Uhr Schach und Muttertagskaff eeDienstag, 12. MaiCanastaMittwoch, 13. Mai13.00 Uhr Rommé13.45 Uhr Kegeln / Treff punkt PoseidonDonnerstag, 14. MaiGeschlossen / FeiertagFreitag, 15. MaiGem. Beisammensein

Seniorenbegegnungsstätte II Kleine Weide 1, 67547 WormsÖff nungszeiten:Mo.– Do. 13 Uhr – 17 UhrFr. 13 Uhr – 16.30 Uhr

Montag, 11. Mai14 Uhr Muttertagskaff ee

Dienstag, 12. Mai12 Uhr Mittagstisch (4 Euro)Mittwoch, 13. Mai10 Uhr Schwimmen / Treff punkt HallenbadDonnerstag, 14. MaiGeschlossen / FeiertagFreitag, 15. MaiGeschlossen

Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer I“, Sterngasse 10, WormsÖff nungszeiten: Mo. – Fr. 14 – 17 UhrBetreuung durch Ehrenamtliche.

ComputerstammtischAm Montag, 11. Mai, ab 10.00 Uhr, triff t sich der Computer-stammtisch in der Städtischen Seniorenbegegnungsstätte, Kleine Weide 1, WormsLeiter: Herr Hoff mann.

Das Kundencenter des Fachbe-reiches Altenhilfe im Caritasver-band Worms e.V. bietet im Rahmen der monatlichen Beratungstermi-ne vor Ort Senioren und pfl egen-den Angehörigen die Möglichkeit an, sich persönlich und individu-ell u. a. über die Möglichkeiten der häuslichen Pfl ege und deren Finan-zierung, Entlastung von Angehö-rigen, Betreuungsangebote oder Möglichkeiten der Freizeitgestal-tung für Senioren zu informieren.

Am 12. Mai von 16 bis 17 Uhr in den Gemeinderäumen der Lieb-frauen, Liebfrauenstift 10.

Am 19. Mai von 16 bis 17 Uhr im Pfarrzentrum, Schulgasse 2, 67550 Herrnsheim.

Am 21. Mai von 16 bis 17 Uhr im Pfarrzentrum, An der Kirche 2, 67550 Abenheim.

Am 28. Mai von 16 bis 17 Uhr im Pfarrheim St. Josef, Backhaus-gasse 11, 67551 Horchheim.

Die Beratung ist vertraulich und kostenlos. Individuelle Termine können mit Rita Bollinger (Tele-fon 06241/9116-0 oder E-Mail [email protected]) vereinbart werden.

Mit Infos rund um die P� ege Beratung vor Ort für Senioren und p� egende Angehörige ab dem 12. Mai

Ho� ohmarkt in OsthofenHedi Redmer lädt am 16. Mai von 11 bis 18 Uhr wieder ein zum

Hoffl ohmarkt in der Oderstraße 11 in Osthofen. Alle Erlöse gehen zu Gunsten des Kinderhospizes Bärenherz in Wiesbaden sowie der Palli-ativmedizin der Uni-Klinik in Mainz. Neben den Angeboten des Floh-marktes und einer Tombola wird natürlich auch für das leibliche Wohl gesorgt. Gegen 15 Uhr spielt die Guggemusik.

Samstag, 9. Mai 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Aufmaß bei Ihnen zu Hause

Beratung vonKüchen-Pro� s

Finanzierungs-Service

5 JahreGarantie

Kaufen Sie Ihre Küche mit Best-Preis-Garantie

Gehen Sie auf Nummer sicher:

Best-Preis-GarantieDie neuesten Küchen-TrendsJetzt bei uns!Jährlich über 20.000 zufriedene Kunden!









hochwertiger

GeräteAusstattung

InklusiveElektro

Inkl. Lieferung





PRÄMIE 3

ODER



hochwertiger

GeräteAusstattung

InklusiveElektro

Inkl. Lieferung




undFarben

Auswahl


undFarben

Auswahl


undFarben

Auswahl



Planung vonKüchen-ProfisBest-Preis-Garantie nur in Ihrem Küchen-Kompetenz-Zentrum



13 - 18 Uhr

®


hochwertiger

GeräteAusstattung

InklusiveElektro

Inkl. Lieferung





GESCHENKT!


Inhaber C. G. Gradinger









hochwertiger

GeräteAusstattung

InklusiveElektro

Inkl. Lieferung





PRÄMIE 3

ODER



hochwertiger

GeräteAusstattung

InklusiveElektro

Inkl. Lieferung




undFarben

Auswahl


undFarben

Auswahl


undFarben

Auswahl



Planung vonKüchen-ProfisBest-Preis-Garantie nur in Ihrem Küchen-Kompetenz-Zentrum



13 - 18 Uhr

®


hochwertiger

GeräteAusstattung

InklusiveElektro

Inkl. Lieferung





GESCHENKT!


cf.0

9sa1

5

Bei uns zählt der PREIS und nicht die Rabatte!

AUF WUNSCH ERWEITERBAR

Edelstahl-Wandesse Glaskeramik-Kochfeld Edelstahl-Einbauherd Kühlschrank A+

ElektrogeräteINKLUSIVEWinkelküche in rot / weiß

Hochglanz, ca. 335 x 245 cm. Inklusive Elektrogeräte (Kühl-schrank Energieef�zienzklasse A+) und Edelstahl-Einbauspüle ohne Armatur. Geschirrspüler auf Wunsch erhältlich.

2499.-Lieferpreis

InklusiveGeräte-Ausstattung

Montage gegen Aufpreis. Armatur, Reling, Nischenverkleidung und Geschirr-

spüler gegen Mehrpreis. Ohne Deko und Zubehör.

WeitereFarben

& Frontenwählbar

AUF WUNSCH ERWEITERBARAUF WUNSCH ERWEITERBAR

Edelstahl-Wandesse Glaskeramik-Kochfeld Edelstahl-Einbauherd Kühlschrank A+

ElektrogeräteINKLUSIVEWinkelküche in rot / weiß

Hochglanz, ca. 335 x 245 cm. Inklusive Elektrogeräte (Kühl-schrank Energieef�zienzklasse A+) und Edelstahl-Einbauspüle ohne Armatur. Geschirrspüler auf Wunsch erhältlich.

2499.-Lieferpreis


Montage gegen Aufpreis. Armatur, Reling, Nischenverkleidung und Geschirr-

spüler gegen Mehrpreis. Ohne Deko und Zubehör.

WeitereFarben

& Frontenwählbar

Spül-thekeinklusive

praktische

Theken-regaleinklusive

praktische

WeitereFarben

& Frontenwählbar


praktische


praktische

WeitereFarben

& Frontenwählbar


praktische


praktische

WeitereFarben

& Frontenwählbar

AUF WUNSCH ERWEITERBARAUF WUNSCH ERWEITERBAR

3998.-Lieferpreis


Montage gegen Aufpreis. Armatur, Beleuchtung und Geschirrspüler

gegen Mehrpreis. Ohne Deko und Zubehör.

Edelstahl-Wandesse Glaskeramik-Kochfeld Hochbau-Backofen Kühlschrank A+

Moderne Wohnküche in Magnolia matt / Splinteiche Nachbildung, ca. 180 cm + 270 cm + 205 cm. Inklusive Elektrogeräte (Kühlschrank Energieef�zienzklasse A+) und Edelstahl-Einbauspüle ohne Armatur. Geschirrspüler auf Wunsch erhältlich.

ElektrogeräteINKLUSIVE

Stoßen auf eine gelungene Veranstaltung an: Organisatorin Inge Baumbauer, die Zellertaler Weinprin-zessin So� a I. und die Winzerfamilie Himmel (von links), die das Weingut betreibt. Foto: Robert Lehr

VON ROBERT LEHR | Wer braucht schon für eine „Weinprobe in ei-nem Zug“ einen Solchen? Zumin-dest, wenn es um die lustige Trup-pe geht, die sich für die Weinpro-be in der Zellertalbahn angemeldet hatte, scheint die Frage rhetorisch. Seit einigen Jahren schon wird mit dem originellen Angebot die Sai-son der – durch einen sehr rühri-gen Förderverein – zwischen Mai und Oktober reaktivierten Strecke durch das idyllische Tal begangen.

Doch in diesem Jahr wurde ihm der Auftakt am 1. Mai wegen not-wendiger Gleisbauarbeiten zu-nächst verwehrt und so galt es, ei-nen würdigen Rahmen zu fi nden.

In diesem Zusammenhang freu-te sich Inge Baumbauer als „gute Seele“ und Organisatorin dieser und anderer Veranstaltungen im Zellertal besonders über die Hilfe von Volker Röhrenbeck. Der Mons-heimer Ortsvorsteher hatte spon-tan die „Alte Güterhalle“ am Bahn-hof Monsheim zur Verfügung ge-stellt. So konnte die Weinprobe

mit den Gewächsen des Niefern-heimer Weingutes Schwan zumin-destens „im Thema“ stattfi nden.

So fanden sich hier zahlreiche alte Bekannte, aber auch neue Ge-sichter ein. Kein Wunder, genießt die Probe doch fast schon eine Art „Kultstatus“ –und das nicht nur bei Weinfreunden.

Während der Albisheimer Orts-bürgermeister Friedel Strack und seine Gattin Traudel sowohl die Zugprobe als auch die Weine schon kannten, war die Wormserin Ange-lika Rosin zum ersten Mal mit da-bei. Die „Novizin“ wurde von den „Wissegockelhexen“ aus Heppen-heim geworben, auch alte Bekann-te aus der Zellertalbahn.

Da auch sie zu den zünftigen Pol-kaklängen oder einem „Prosit auf die Gemütlichkeit“ von „Secky’s Wirtshaus Musikanten“ schunkel-te und sang, schien es ihr gut ge-fallen zu haben.

Auch wenn Dirk Himmel zu-geben musste, selten eine Probe mit einer so lustigen Truppe ge-

habt zu haben, blieben die Ver-kostung und interessante Infor-mationen dabei nicht ganz „an“ der stillgelegten Strecke.

Während vom Secco z.B. über den Riesling oder den Spätbur-gunder die 5 einzelnen Kreszen-sen verkostet wurden, vermittelte der Dipl.-Ing. (FH) für Weinbau und Oenologie u.a. die Charakte-ristika der verschiedenen Trauben-sorten, ihren Ausbau zum Wein oder die allgemeine Marktsituati-on des deutschen Weines.

Auch aus seiner Philosophie, sich keinem Bio-Siegel „zu un-terwerfen“ unterstrich er ebenso sympathisch wie energisch: „Un-ser Boden ist unser Kapital, wenn wir ihn nicht ohnehin schonend behandeln, schneiden wir uns ins eigene Fleisch!“

Die Zellertalbahn wird ver-mutlich am 7. Juni ihren Ver-kehr wieder aufnehmen können. Unter http://eistalbahn.com kann man auf dem Laufenden bleiben

Dem Metier treu gebliebenDer kurzfristige Umzug in die »Alte Güterhalle« in Monsheim tat der Stimmung bei der »Weinprobe in der Zellertalbahn« keinen Abbruch

Wie bereits angekündigt, wird ab kommenden Samstagabend, dem 9. Mai, um 20 Uhr bis Sonn-tagmorgen, dem 10. Mai, um 6 Uhr, die B 9 in Worms im Bereich der Karl-Hofmann-Anlage voll ge-sperrt. Der Verkehr wird innerstäd-tisch umgeleitet.

Grund der Vollsperrung ist das Einheben des Überbaus der Karl-Kübel-Brücke durch einen 500 t Schwerlastkran in die bereits ein-geschalten beiden Widerlager. In den ersten vier Stunden der Voll-sperrung wird zunächst der Kran aufgebaut. Das Einheben der Brü-

cke beansprucht rund zwei Stun-den. Der Abbau des Krans dauert noch einmal vier Stunden.

Nach dem Einheben der ins-gesamt 115 t schweren Stahlteile wird der Überbau in die Widerla-ger einbetoniert. Im Endzustand sind Stahlüberbau und Betonwi-derlager monolithisch miteinan-der verbunden. Diese Einspannung hat statische Gründe.

Die lichte Weite, die Breite zwi-schen den Widerlagern des Bau-werkes, beträgt ca. 48 Meter. Die Breite zwischen den Geländern beträgt 6,00 Meter. Die Auftrags-

summe beläuft sich auf ca. 900.000 Euro. Die Baukosten trägt die Bun-desrepublik Deutschland.

Im Anschluss wird in der zwei-ten Jahreshälfte in einem weiteren Auftrag mit den Arbeiten zur Platz-gestaltung sowie mit den Erdarbei-ten für die Rampenanlage im Osten und Westen der Brücke begonnen. Derzeit sind die hierfür erforderli-chen Ausschreibungen beim Lan-desbetrieb Mobilität (LBM) Worms in Vorbereitung.

Die endgültige Fertigstellung der Gesamtmaßnahme ist für die erste Jahreshälfte 2016 geplant.

Vollsperrung der B 9 heute NachtWegen des Einhebens des Überbaus der Karl-Kübel-Brücke wird der Verkehr innerstädtisch zwischen 20 und 6 Uhr umgeleitet

Ab dem Frühjahr verwandelt sich die Nibelungenstadt dank eines professionellen Pfl anzkonzepts der städtischen Grünfl ächenabteilung in ein leuchtend buntes und wohl duftendes Blumenmeer, das zahl-reiche Wormser und Gäste erfreut. In diesem Jahr zeigt sich der Früh-lingsfl or in violett-rosa-burgunder-

rot mit Hornveilchen, Goldlack, Gänseblümchen, Purpurglöckchen, Stiefmütterchen und Tulpen in ver-schiedenen Farben. Doch schon bald wird der frühlingshafte Blu-menzauber vom Sommerfl or ab-gelöst. Bisher landeten die Früh-lingspflanzen überwiegend auf dem Kompost.

In diesem Jahr wird das anders sein: Zum ersten Mal bietet die Grünflächenabteilung am kom-menden Montag, 11. Mai, allen Blumenliebhabern und Hobby-gärtnern die Möglichkeit, an die-sem Tag von 13 bis 16 Uhr Blu-men und auch Blumenzwiebeln aus den Beeten entlang der Ring-anlage zwischen Parma-Platz und 118er-Denkmal unentgeltlich mit-zunehmen. Selbst mitzubringen sind Gartengeräte (Schaufeln, Spa-ten, Blumenschere) und Behältnis-se für die Pfl anzen.

„Nach den positiven Erfahrun-gen in Mainz haben wir uns ent-schlossen, auch den Wormsern ein solches Angebot zu unterbreiten“, sagt der zuständige Dezernent Uwe Franz, der am kommenden Montag um 13 Uhr in der Grünanlage am Adenauerring die Frühjahrspfl an-zen-Aktion offi ziell freigeben wird.

Blumen p� ücken erlaubt!Stadt verschenkt Frühjahrsp� anzen am 11. Mai von 13 bis 16 Uhr

Hier werden die Blumen verschenkt. Foto: Robert Lehr

@ Weitere Bilder in der Online-Galerie


PERFEKTES ZUSAMMENSPIEL. HIER PASST SOGAR DER PREIS: MIT BIS ZU € 3.250,– PREISVORTEIL.1

Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 5,6 bis 4,9; CO2-Emissionen: kombiniert von 139,0 bis 129,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effi zienzklasse: C–A. Abb. zeigen Sonderausstattungen. Abbildungen zeigen Sonderausstattungen. 1Höchstersparnis gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für den NISSAN X-TRAIL 360°, 1.6 l dCi, ALL-MODE 4x4i, 96 kW (130 PS). 2Aktionspreis für Privatkunden, gültig bis 30.06.2015.

Autohaus Heydasch GmbHHorchheimer Straße 125 • 67547 WormsTel.: 0 62 41/3 35 92www.autohaus-heydasch.de

NISSAN JUKE 360° 1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS)

• NissanConnect Navigationssystem inkl. AROUND VIEW MONITOR für 360° Rundumsicht• SAFETY SHIELD für 360° Sicherheit• Klimaautomatik

AB € 17.990,–2

NISSAN QASHQAI 360° 1.6 l dCi, ALL-MODE 4x4i, 96 kW (130 PS)

• NissanConnect Navigationssystem inkl. AROUND VIEW MONITOR für 360° Rundumsicht• Fahrerassistenz-Paket, u. a. mit Verkehrszeichenerkennung• Klimaautomatik und Sitzheizung vorne

AB € 28.990,–2

NISSAN X-TRAIL 360° 1.6 l dCi, ALL-MODE 4x4i, 96 kW (130 PS)

• NissanConnect Navigationssystem inkl. AROUND VIEW MONITOR für 360° Rundumsicht• Style-Paket, u. a. mit elektr. Heckklappe und 19“-Leichtmetallfelgen• Kofferraumvolumen bis zu 1.982 l

AB € 32.150,–2

MO-097-180x220-4c-Crossover-TKQ1-1092.indd 1 22.04.15 12:30

VON GERNOT KIRCH | Was vor vier Jahren mit großen Hoff nun-gen und viel Enthusiasmus be-gann, wurde am Mittwochnach-mittag vom Wormser Haupt- und Finanzausschuss bei nur drei Ge-genstimmen wieder abgeschaff t. Gemeint ist der Bürgerhaushalt oder „Haushalt im Dialog“, wie er in der Nibelungenstadt hieß. Im Jahr 2011 wurde er in Worms erstmals durchgeführt. Ziel war es, dass die Einwohner durch Vor-schläge wie Geld eingespart oder sinnvoller ausgegeben werden kann, aktiv am Zustandekommen des städtischen Haushaltes mitwir-ken. In anderen Städten auf allen fünf Kontinenten wird das Prinzip schon lange angewandt. Für die Einführung in Worms hat sich be-sonders Sebastian Knopf (LINKE) sehr vehement eingesetzt.

Die Beteiligung der Bürger in der Nibelungenstadt erfolgte in erster Linie über ein Internetpor-

tal, auf dem sich jeder Wormser anmelden und mitmachen konn-te. Gefragt war dabei primär Vor-schläge zu machen, aber auch die Ideen der anderen Teilnehmer zu kommentieren und zu bewerten. Was jedoch als großer Wurf hin-sichtlich Transparenz und Mitwir-kung der Bürger startete, kam nie so richtig ins Laufen. So beteilig-ten sich auch im Jahr 2014 nur rund 1.400 Teilnehmer, was etwa 1,8 Prozent der wahlberechtigten Bevölkerung entspricht. Von den Teilnehmern wurden insgesamt 178 Vorschläge gemacht, die 428 kommentiert und 8.682 mal be-wertet wurden. Auch in den Jahren zuvor war die Beteiligung nicht größer und das Interesse der Bür-ger nahm eher ab als zu. Auch in anderen Städten in Rheinland-Pfalz ist die Beteiligung übrigens nicht höher.

Die 30 bestbewerteten Vorschlä-ge aus dem Jahr 2014 in Worms

wurden an die Fachabteilungen weitergeben, bearbeitet und wan-derten dann in den Haupt- und Fi-nanzausschuss. Aber wenn man ehrlich ist, so richtige „Kracher“ oder auch nur halbwegs neue und bahnbrechende Ideen waren so gut wie keine dabei. Und dies war auch der Grund, warum die Ratsfraktionen über die Zukunft des „Haushalts im Dialog“ nach-dachten.

Bei 3 Gegenstimmen

Oberbürgermeister Michael Kissel erläuterte am Donnerstag gegenüber der Presse, dass der Haupt- und Finanzausschuss mit großer Mehrheit bei nur drei Ge-genstimmen das Ende des Bürger-haushaltes beschlossen habe. Der Stadtchef formulierte es zwar et-was anders und sagte, man suche andere Formen der Beteiligung, aber für den Bürgerhaushalt be-

deutet es das Aus. Neben der gerin-gen Anzahl der Teilnehmer sei es auch der Umstand gewesen, dass die Vorschläge nur in den wenigs-ten Fällen einen Bezug zum Haus-halt gehabt hätten, meist seien es Vorschläge zu anderen städtischen Themen gewesen.

In Zukunft, so der Stadtchef, möchte man eine Bürgerbeteili-gung mehr auf spezielle Projekte beziehen, wie etwa auf das geplan-te Bauvorhaben von Pietro Vanni-ni am Marktplatz. Dies würde die Bürger brennend interessieren.

Auch will die Stadt ihre Online-Anliegenverwaltung optimieren. Geplant ist eine Internet-Plattform, aufgeteilt in verschiedene Themen-felder, auf der Bürger ihr Anliegen an die Verwaltung direkt übermit-teln können. Die Verwaltung wird auf alle Beiträge antworten und die Rückmeldungen auf der Platt-form präsentieren, sodass sie auch für andere Nutzer zugänglich sind.

Bürgerhaushalt mehrheitlich gekipptHaupt- und Finanzausschuss hat beschlossen, den »Haushalt im Dialog« nach vier Jahren wieder einzustellen

Der Landesbetrieb Mobilität Worms informiert, dass am kom-menden Samstag und Sonntag, 9. und 10. Mai, auf der B 9 in Höhe Mettenheim Reparaturarbeiten an der Fahrbahn im Rahmen der Gewährleistungen durchgeführt werden.

Die B 9 wird daher in diesem Abschnitt halbseitig gesperrt. Der

Verkehr wird durch eine Baustel-lenampel geregelt.

Zum Berufsverkehr am Mon-tag kann der Verkehr wieder un-gehindert laufen.

Da sich die Behinderungen im Verkehrsablauf nicht vermeiden lassen, werden die Verkehrsteil-nehmer um Verständnis für die Maßnahme gebeten.

Halbseitige Sperrung in Höhe MettenheimB 9: Verkehrseinschränkungen heute und morgen wegen Bauarbeiten / Regelung durch Ampel

„Tag der Befreiung – Zeitzeugen erzählen“ – Unter diesem Motto lädt die Vereinigung der Verfolgten des Naziregimes/Bund der Antifa-schisten (VVN/BdA) zu einer Ver-anstaltung ins DGB Haus ein. Hei-ner Bögler wird als Zeitzeuge seine Erfahrungen bezüglich der Befrei-

ung vom deutschen Faschismus, der Nachkriegszeit, Aufbau der Ge-werkschaften weitergeben. Für ihn und andere Gewerkschafter, aber auch für die überlebenden Opfer aus Parteien, Verbänden, den von den Nazis verheizten überlebenden Soldaten an der Front, aus dem Wi-

derstand, insbesondere den Überle-benden aus den Konzentrationsla-gern und den anderen Gegnern des Faschismus, war der 8. Mai 1945 ein Tag der Befreiung. Die Veran-staltung fi ndet am Dienstag, dem 12. Mai, 19 Uhr im DGB Haus, in der Siegfriedstraße 22, statt.

»Tag der Befreiung«VVN/BdA lädt am 12. Mai um 19 Uhr ins DGB-Haus zu Zeitzeugenschilderungen ein

HV AbenheimAm 14. Mai fi ndet im Hof des

Museums in Abenheim wieder der Familientag des Heimatver-eines Abenheim statt. Beginn ist mit einem Frühshoppen unterm Kastanienbaum, es gibt Speisen vom Grill und selbstgebackene Kuchen. Die Sonderausstellung im Museum mit Jahrgangsbil-dern ist ebenfalls geöff net.

Die diesjährige Zellertaler Wallfahrtswoche wird am heutigen Sams-tag, dem 9. Mai, mit einer Motorradsegnung und einem Open-Air-Gottesdienst beendet. Hierzu tre� en sich die Biker um 13 Uhr in der Hauptstraße von Zell. Nach dem Gottesdienst � ndet die gemeinsa-me Ausfahrt der Fahrer statt. Danach ist »Bikerfest« beim Motorrad-club »brothers in arms« in Ottersheim. Archivfoto: Florian Helfert

Heute Bikersegnung

Am morgigen Sonntag, dem 10. Mai, dem ersten Sonntag der Sommerpause des VG-Museums, laden Arbeitskreis und Förderver-ein ein zur Exkursion nach Op-penheim. Volker Kemmeter, Ar-chäologe aus Eich, erläutert in einer neu ausgearbeiteten Burg-führung viele historische Bege-benheiten und baugeschichtliche Details. Als historischer Rund-gang, der die Stadtgeschichte streift, führt der Weg durch die Landskrone und endet mit einem

Spaziergang entlang der unbe-kannten, kaum sichtbaren Be-festigungsanlagen wie der süd-lichen Vorburgmauer. Die Füh-rung dauert eine Stunde und ist auf 20 Teilnehmer begrenzt, die gut zu Fuß sein sollten. Die Kos-ten betragen 5 Euro pro Person. Treff punkt ist der Parkplatz an der Landskronhalle in Oppen-heim um 14.30 Uhr.

Anmeldung per E-Mail an [email protected], Tele-fon 06246/334 (ab 18 Uhr).

Exkursion zur Ruine LandskroneVG-Museum auf historischem Rundgang am 10. Mai um 14.30 Uhr in Oppenheim

Am Donnerstag, dem 14. Mai, feiern die evangelischen Kirchen-gemeinden Monsheim, Kriegs-heim und Hohen-Sülzen gemein-sam Gottesdienst am Wegekreuz in Kriegsheim. Hierzu sind Ge-meindemitglieder und Besucher herzlich eingeladen. Für ausrei-chend Sitz gelegen heiten (über-dacht) ist gesorgt. Im Anschluss an den Gottesdienst besteht die Möglichkeit zum Mittagessen (Grillen). Die Kollekte und die Spendeneinnahmen des Tages sind für die Einrichtung der neu-en Kindertagesstätte Monsheim-Kriegsheim bestimmt.

Das Wegekreuz, welches un-ter einer gemeinsamen Beteili-gung von evangelischer und ka-tholischer Kirchengemeinde, der mennonitischen Gemeinde und dem persönlichen Einsatz meh-rerer Privatpersonen und Grup-pierungen im Jahre 2012 an ei-

ner Gabelung in den Weinbergen Richtung Pfeddersheim aufge-baut wurde, ist ein schönes und weithin sichtbares Glaubenszei-chen. Auch als Ziel für einen Spa-ziergang oder als Rastplatz beim Radfahren ist es beliebt.

Wegekreuz-Gottesdienst an Christi HimmelfahrtEv. Kirchengemeinden Monsheim, Kriegsheim und Hohen-Sülzen laden am 14. Mai um 11 Uhr ein

Tre� punkt für die evangelischen Kirchengemeinden Monsheim, Kriegsheim und Hohen-Sülzen am 14. Mai ab 11 Uhr ist das We-gekreuz in Kriegsheim (Richtung Pfeddersheim).

Anzeige

Seit 2002 lädt das „Wormser Netzwerk Lebendiges Mittelal-ter“ alljährlich zum Spectaculum ein. Markt, Lager und Spektakel in der Wiesen- und Baumland-schaft der Rheinauen im Worm-ser Süden, genauer im Stadtpark

„Wormser Wäldchen“ ziehen mittlerweile Tausende von Be-suchern an. Die Gäste erwartet an drei Tagen ein Mittelaltererlebnis im Grünen mit rund 90 Ständen und einem bunten Programm so-wie einem großen Lager mit Ge-

wandeten aus Deutschland und dem angrenzenden Ausland. Mu-sikalisch wird vom 15. bis zum 17. Mai unter anderem mit „Ra-nunculus“ und „Saltatio Mortis“ einiges geboten. Hinzu kommen zahlreiche Workshops zum Mit-

machen, Bruchen- und Raufball-turniere sowie die beliebten Feld-schlachten. Erstmals in diesem Jahr wird es außerdem ein Voll-kontakt-Turnier geben, bei dem die Gruppen in historischer Rüs-tung echte Kämpfe austragen.

Mittelalterliches Lagerleben und Kurzweyl14. WORMSER SPECTACULUM VOM 15. BIS 17. MAI 2015

14. WORMSER SPECTACULUM VOM 15. BIS 17. MAI 2015

DAS PROGRAMM

ÖFFNUNGSZEITENDES SPECTACULUMSFreitag, 15. Mai: 14 bis 24 UhrSamstag, 16. Mai: 10 bis 24 UhrSonntag, 17. Mai: 10 bis 18 Uhr

EINTRITTSPREISE6 EURO für alle 3 Tage,3 EURO für Gewandetefür alle 3 Tage,KINDER bis zumSchwertmaß frei.Tickets gibt es nur an einer der drei Tageskassen.

Das gesamte Programm so-wie weitere Informationen gibt es auf:www.spectaculum-worms.de

ÖFFENTLICHE PARKHÄUSER FÜR BESUCHER & SHUTTLEBUS

Das Wormser Wäldchen ist für den Autoverkehr von Frei-tagnachmittag, 14 Uhr, bis Sonntagabend, 20 Uhr, ab dem Friedrichsweg gesperrt. Park-möglichkeiten gibt es in allen öff entlichen Parkhäusern in der Innenstadt oder auf dem Park-

platz beim EWR-Kesselhaus in der Klosterstraße. Besucher wer-den gebeten, das städtische Park-leitsystem zu nutzen.

Auch in diesem Jahr gibt es wieder die Möglichkeit, das Auto auf einem Parkplatz in der Nähe des Festplatzes (Kastanienallee) gegen eine Gebühr von fünf Euro abzustellen. Im Preis in-begriff en ist ein Shuttlebus, der zwischen dem Parkplatz und dem Spectaculum hin- und her-pendelt. Dies ist ein privates An-gebot der Firma SES Security.

DER SHUTTLEBUS FÄHRT ZU DEN FOLGENDEN UHRZEITEN:Freitag, 15. Mai 2015: 13 bis 24 UhrSamstag, 16. Mai 2015: 9 bis 24 UhrSonntag, 17. Mai 2015: 9 bis 18 UhrAusführliche Informationen zum Thema Parken und An-fahrt fi ndet man auch unter www.spectaculum-worms.de

FAHRRAD-PARKPLATZFür alle Besucher, die mit dem

Fahrrad ins Wäldchen fahren, gibt es einen Abstellplatz direkt am Eingang Friedrichsweg.

SERVICEHINWEISEFotos: Rudolf Uhrig & Bernward Bertram

Das gesamte

Programm gibt es auf:

www.spectaculum-

worms.de

NEU AUF DEM SPECTACULUM:DAS VOLLKONTAKT-TURNIER

Die Veranstalter haben sich zur vierzehnten Auf lage des Spectaculums etwas Besonde-res einfallen lassen: Erstmals wird im Wormser Wäldchen ein Vollkontakt-Turnier ausgetragen. Drei Gruppen kämpfen in histo-

rischer Rüstung gegeneinander und messen ihre Kräfte. Dabei geht es vor allem um eine reali-tätsnahe Rekonstruktion histori-scher Kämpfe. Ausrüstung und Waff en sind speziell auf diese dy-namische Sportart abgestimmt.

FREITAG, 15. MAI14 Uhr: Veranstaltungsbeginn14, 15 Udalrich der Schäfer –& 18 Uhr Erzählungen im Geschichtenzelt ab 14 Uhr: Kinderritterturnier15 Uhr: Workshop Spinnen16 Uhr: Workshop Naalbinding18 Uhr: Offi zielle Eröff nung des Marktes und Einzug der Kumpaneyen20 Uhr: Borbetomagnus – Konzert auf der großen Bühne22 Uhr: Shali-Maa – Tribal-Tanz auf der großen Bühne 22.30 Uhr: Feuerspektakel mit „Nanu Traumtheater“

SAMSTAG, 16. MAI10 Uhr: Veranstaltungsbeginnab 11 Uhr: Puppentheater für Kinder bei den Leiselheimer Kesselhexenab 11 Uhr: Kinderritterturnier11 Uhr: Workshop Spinnen12 Uhr: Workshop Naalbinding12 Uhr: Kochen im Mittelalter12, 14, 16 Udalrich der Schäfer – & 18 Uhr: Erzählungen im Geschichtenzeltab 12 Uhr: Mittelalterliche Wappenwerkstatt im Zelt des Nibelungenmuseums13 Uhr: Feldschlacht15 Uhr: Workshop Spinnen15 Uhr: Kräuterführung: Herba et Historia15 Uhr: Bruchenball-Turnier16 Uhr: Workshop Naalbinding16 Uhr: Vollkontakt-Turnier 17 Uhr: Schaukämpfe des „Nibelung Thorpe“ und

„Zornhau – historische Fechtkunst e.V.“ 20 Uhr: Ranunculus – Konzert auf der großen Bühne22.30 Uhr: Feuerspektakel mit „Feuerplanet“

SONNTAG, 17. MAI10 Uhr: Veranstaltungsbeginn10 Uhr: Workshop Spinnen11 Uhr: Workshop Naalbinding11 Uhr: Feldandachtab 11 Uhr: Puppentheater für Kinder bei den

Leiselheimer Kesselhexenab 11 Uhr: Kinderritterturnierab 12 Uhr: Mittelalterliche Wappenwerkstatt im Zelt

des Nibelungenmuseums12, 14, Udalrich der Schäfer – 15 Uhr: Erzählungen im Geschichtenzelt12.30 Uhr: Raufball-Darbietung 14 Uhr: Workshop Spinnen14 Uhr: Feldschlacht15 Uhr: Workshop Naalbinding15 Uhr: Vollkontakt-Turnier16 Uhr: Saltatio Mortis – Konzert auf der großen Bühne18 Uhr: Ende des Spectaculums

ALLE TAGE MUSIKWORKSHOPSIn Kooperation mit dem Festival „wunderhoeren“ und dem Verein Bordun e. V. bietet das Spectaculum von Freitag bis Sonntag auch in diesem Jahr wieder Schnupperkurse für mittelalterliche Instrumente an:Freitag, 15. Mai: 11, 13, 16 Uhr: MarktsackSamstag, 16. Mai: 11 Uhr: Rahmentrommel 11, 14 Uhr: Nyckelharpa 14 Uhr: Darbukas 17 Uhr: RigsSonntag, 17. Mai: 10.30 Uhr: Rahmentrommel 13 Uhr: Darbukas 15.30 Uhr: Rigs

KINDER-HIGHLAND-GAMES Der Rugby Club Worms bietet im Rahmen des Spectacu-lums Worms 2015 wieder ein spezielles Kinderprogramm an. Von Freitag bis Sonntag können die Kinder bei den Kin-der-Highland-Games in fünf verschiedenen Disziplinen ihre Kräfte messen: Vom Hindernisparcours über Geschicklich-keitsspiele bis hin zum Staff ellauf wird hier in Zweierteams das Können unter Beweis gestellt.

OFFENES SCHWERTTRAININGWer schon immer mal mit dem Schwert umgehen wollte, der kann das vor Ort unter professioneller Aufsicht tun: Der Verein für historische Fechtkunst Zornhau bietet ein off enes Schwerttraining für alle Interessierten an: Einfach hingehen und mitmachen. Es ist keine Voranmeldung erforderlich.

ANZEIGE

12 AUS WIRTSCHAFT & GESCHÄFTSWELT ANZEIGE | NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 9. Mai 2015

Anlässlich des Hoff estes wur-den die neu errichteten Gebäude, Büro und Kellerei mit Lagerraum, sowie die neue Lagerhalle und das Zentralbüro eingerichtet. Dazu der Sandstein, bearbeitet von der Steinbildhauermeisterin Anna-Maria Grünthal, der den Schrift-zug vom Weinhaus Krauss und Weinblätter- und Traubenorna-mente auf der Rückseite trägt. Zu-sammen mit dem Bundestagsab-geordneten Gustav Herzog und Ortsbürgermeister Raimund Os-terroth wurde die Einweihung mit dem Team der Zellertaler Keller GmbH und Weinhaus Krauss vor-genommen.

Von rechts: Gustav Herzog (MdB), Helmut & Erika Krauss (Inhaber & Geschä� sführung), Constantin Balz (Weinmacher), Raimund Osterroth (Ortsbürgermeister) und Inge Henn (Verkaufsleitung).

Modernisierte Räumlichkeitenim Weingut Krauss in Zellertal-Zell

VON ROBERT LEHR | „Es freut mich, dass Uli Sander die alte Tradition des Bierbrauens in Worms wiederbelebt hat“, wür-digte Michael Kissel auch durch seinen Besuch am 2. Mai das En-gagement des Diplom-Braumeis-ters aus Mettenheim.

Mit dem Maibock-Anstich durch das Wormser Stadtober-haupt im Rahmen eines Brau-ereifestes in der „Braumanufak-tur ökologischer Biere“, in der Weinsheimer Straße 67, feierte das junge Unternehmen auch

sein neues „Protaste Rebel“-Craft Beer. Das Akustik-Duo „Blos-som“ mit Jule und Walter sowie später der Mettenheimer Musik-verein unterhielten musikalisch von „Oasis“ bis zu Frank Sinat-ra, während die Metzgerei Hasch und Eis Simoni die Gäste kuli-narisch verwöhnten.

Bei trockenem Frühsommer-wetter, den handgemachten Bie-ren und einer Vielzahl antialko-holischer Getränke, ließ es sich auch für Familien bestens gesel-lig verweilen.

Alle, die das Fest verpasst ha-ben, oder sich eine Wiederholung wünschen, sind schon am Don-nerstag, dem 14. Mai, herzlich erneut zu „Sander“ eingeladen. Mit „Blossom“ und der Metzge-rei Hasch wird hier von 10 bis 20 Uhr Vatertag gefeiert. Willkom-men sind natürlich nicht nur Vä-ter – schließlich begeistern die leichten, aromatischen und vor allem handgemachten Biere auch immer mehr Frauen.

Weitere Informationen unter www.brauerei-sander.de

Alte Wormser Traditionerfolgreich wiederbelebt Nach dem Maibockanstich lädt »Sander« auch am Vatertag zu Brauereifest ein

Nicole Sander (3. von rechts) freut sich schon darauf, auch den Vatertag ausgelassen mit Freun-den und Gästen feiern zu können. Foto: Robert Lehr

Das gesamte Team von GS Wärmesysteme freut sich beson-ders auf den Tag der off enen Tür und ist stolz auf die Entwicklung der letzten Jahre, die die Mitar-beiter maßgeblich mitgestaltet haben: seit heute, 9. Mai, ist die umgebaute Ausstellung mit über 700 m² wieder weit geöff net und präsentiert sich mit den neuesten Innovationen im Bereich Heizun-gen, Fenster und Haustüren. Ab sofort können sich die Kunden dort einen umfassenden Über-blick über das gesamte Sortiment von GS Wärmesysteme verschaf-fen. Gerade im Bereich Fenster und Haustüren wurde die Aus-stellungsbereich deutlich vergrö-ßert, auf die Kunden wartet dort nun eine hochwertige Auswahl. „Die Haustüre ist nicht nur die Visitenkarte jedes Gebäudes, sehr wichtig ist auch die Sicherheit der Bewohner. Qualität ist hier von großer Bedeutung“, betont Tho-mas Engert von GS Wärmesyste-me. Die eingebauten Sicherheits-schlösser mit Mehrfachverriege-lung bieten an der Haustüre ein hohes Maß an Sicherheit, aber auch bei den Fenstern sind stan-dardmäßig Sicherheitseinrich-tungen angebracht. Im Bereich Heizungen gibt es in der Ausstel-lung die aktuellsten Neuheiten zu entdecken: Während im Neubau die Wärmepumpe mittlerweile als Standard gilt, ist sie in Form von Hybrid-Anlagen auch im Altbau angekommen. Neueste Kombi-anlagen mit Gas-Brennwert oder Öl und Wärmepumpe werden in der Ausstellung gezeigt und den Kunden bei Bedarf erklärt. In Sa-chen kontrollierter Wohnraumlüf-

tung ist GS Wärmesysteme eben-falls bestens aufgestellt, denn ein Neubau ohne kontrollierte Wohn-raumbelüftung ist heute bereits beim Einzug veraltet. Hier geben die Profi s gerne weitere Auskunft. „Heute geht es unseren Kunden oft nicht nur um das Heizkosten sparen, auch der Umweltgedanke spielt ein wichtige Rolle“, erklärt Thomas Engert, denn das Thema,

sinnvoll mit der Energie umgehen tritt für viele immer mehr in den Vordergrund. Hier ist das Team von GS Wärmesysteme der rich-tige Ansprechpartner und freut sich auf viele gute Gespräche in der neuen Ausstellung.

GS Wärmesysteme Bürstadt GmbHLorscher Straße 16, 68642 BürstadtTelefon 06206/ 98847

Gelebtes UmweltbewusstseinAusführliche Beratungen in der neuen Ausstellung mit energiesparenden Heizungen, Fenster und Haustüren von GS Wärmesysteme

Die Haustüre ist nicht nur die Visitenkarte eines Gebäudes, auch für die Sicherheit der Bewohner ist Qualität von großer Bedeutung.

Ein gesundes Wohnraumklima und der Einsatz umweltschonen-der Technologien sind wichtige Anforderungen an energiege-rechtes Wohnen – die kontrollierte Wohnraumlü� ung wird bei-den Aspekten gerecht. Fotos: Eva Wiegand

VON VERA KONERSMANN | Der traditionelle Körperschmuck der Maoris wird auch hierzulande immer populärer. Jojo Bösel vom Wormser Studio Piercing Ink Co-operation war ebenfalls sofort von Lawrence Ah Chings Kör-perkunst begeistert, die der sa-moanische Tätowierer während der diesjährigen Tattoo-Conventi-on in Frankfurt am Main präsen-tierte. Beim traditionellen poly-nesischen Tätowieren werden die feinastigen geometrischen Mus-ter mit scharfen Kanten nicht mit einer Nadel in die Haut ge-stochen, sondern die Tinte wird mittels Klopfen unter die Haut gebracht. Dabei müssen die Tätowierer stets mindestens zu zweit sein, einer der die Haut straff hält und ein zweiter, der die Farbpigmen-te mit einem Stock, an dem sich Nadeln oder ähnliches befi nden, in die Haut klopft. Es ist ein na-hezu spiritueller Akt, kein me-chanisches Nadelsurren, nur der Rhythmus des Klopfens füllt den Raum. Am Boden des Worm-ser Tattoo- und Piercing Stu-dios liegt Volker, der sich spon-tan für ein Tatau entschieden hat. „Erst fand ich es komisch, nicht wie üblich tätowiert zu wer-den, aber ich muss sagen, dass es viel angenehmer ist, als ge-stochen zu werden“. Yasemin hat sich ebenfalls mehrere Ta-taus von Lawrence und seinem Freund Li´aifaiva Imo Levi klop-fen lassen „Ich bin ihnen sogar hinterhergereist“. Der in Liver-pool lebende Samoaner und sein hawaiianischer Tätowier-Kollege waren bereits mehrfach auf Eu-

ropa-Tournee. Seit Jahren sind sie ein eingespieltes Team. „Wir sind sehr stolz und glücklich, dass die beiden für zwei Tage bei uns zu Gast waren. Die Resonanz war überwältigend. Die beiden waren sofort ausgebucht“, freut sich Jojo Bösel. Daher werden die beiden Körperkünstler am 16. und 17. Juni erneut bei Pier-cing Ink Corporation in der Gau-straße zu Gast sein. Wer noch einen Termin ergattern möch-te, sollte nicht lange überlegen. Volker hat sich nach seiner Sit-zung direkt einen weiteren Ter-min gesichert, um ein zweites Ta-tau zu bekommen. „Es ist gera-de die Liebe zum Detail mit sei-ner Bedeutung die diese Tataus so bedeutsam machen“, erklärt der Geschäftsinhaber von Pier-cing Ink Cooperation. Kein Motiv

gleicht dem anderen. Die Kun-den suchen zwar die Körperstel-le und auch die Größe des Mo-tivs aus, über die auf die Haut ge-brachte Symbolik entscheidet je-doch der Tatöwierer nach einem Gespräch.„Jedes einzelne Tattoo charak-terisiert somit die persönliche Geschichte seines Trägers und stellt dabei auch seine familiä-re Bedeutung dar. Tataus sind eben mehr als Körperschmuck. Sie erzählen vom Leben des Trä-gers“, erklärt Jojo die Faszinati-on für die polynesische Hautver-schönerung.

Piercing Ink CooperationGaustraße 32,67547 WormsTelefon: 06241/973854Mobil: 0171/6973244

Kunstvolle Motive in schwarzer TinteGast-Tätowierer Lawrence Ah Ching und Li´aifaiva Imo Levi bei Piercing Ink Cooperation / Termine für Juni jetzt vereinbaren

Am 16. und 17. Juni tätowieren die beiden Tatau-Spezialisten Li aifaiva Imo Levi (links) und Lawrence Ah Ching (rechts) erneut im Wormser Studio Piercing Ink Cooperation auf traditionelle Art. Foto: Vera Konersmann

Verzeichnete Augenbrauen, un-schöne Formen? Harte Konturen? Sind Sie unglücklich mit Ihrem missglückten Permanent-Make up?

Mit CAMOUFLAGE eröff nen sich ungeahnte Möglichkeiten zur Korrektur! Lassen Sie sich bera-ten......für Ihr gutes Aussehen! Ihr Kosmetik-Institut Schneider

Worms: Eine hohe Auszeich-nung erhielt Andrea Schneider (Kosmetik-Institut Schneider) von der Firma Riso Cooperation GmbH, Bayreuth für Qualitäts-pigmentierungen der neuen Pig-mentiermethode „Ri-soft®lining – das Permanent Make-up der Luxusklasse“. Diese Pigmentier-technik ist eine sehr natürliche und weiche Pigmentierungsart. Fein und exakt werden so Augen-brauen geformt und wie Härchen gestrichelt. Die Augen kann man durch eine Wimpernkranzver-dichtung oder einen Kajal grö-ßer und strahlender wirken las-sen. Ein echter Hingucker ist eine Lippenmodellierung. Hier wird hauchfein der Mund kon-turiert und das Lippenrot mit ei-ner speziellen Farbe aufgefrischt.

Die Haltbarkeit liegt bei meh-reren Jahren und man sieht zu jeder Zeit immer gepfl egt und frisch aus. Für die Verleihung und Auszeichnung musste And-rea Schneider strenge Vorausset-zungen erfüllen. So nahm man ihre Endergebnisse genau un-ter die Lupe. Frau Schneider hat mit ihren Pigmentierergebnis-sen überzeugt, und ihre Kun-den strahlen nun mit einem na-türlich schönen Aussehen. Die Riso Cooperation GmbH zeich-net mit diesem Award nur die

besten Pigmentierer aus, die in jeder Linie dem ästhetischen Anspruch jeder Frau und jedes Mannes gerecht werden. Wenn der Kunde sehen will, welche Vorteile ihm ein Permanent Ma-ke-up bringt, dann kann er sich von Frau Schneider, die mit 27 Jahren Berufserfahrung glänzen kann, einen Termin zum Vor-zeichnen geben lassen. Dieser Beratungs- und Vorzeichnungs-termin ist selbstverständlich kos-tenlos und unverbindlich. Frau Schneider arbeitet schon länger als Kosmetikerin und hat nun im Rahmen einer intensiven Ausbil-dung ihr Servicespektrum mit „Ri-soft®lining – Das Perma-nent Make-up (20 Jahre Erfah-rung) der Luxusklasse“ erweitert.

Weitere Informationen gerne bei:

Kosmetik-Institut SchneiderHäfnerstraße 767551 Worms-PfeddersheimTelefon: 06247/9073093www.as-schneider-kosmetik.de

Öff nungszeiten von Dienstagbis Samstag

Verleihung Riso Qualitäts-AwardHohe Auszeichnung für das Kosmetik-Institut Schneider



Alles Liebe zum Muttertag!

Deine Lene

Weißt du eigentlich

wie lieb ich Dich hab ?

sf19

sa15

Deine Lene

Foto

: fot

olia

.com

© S

ubbo

tina

Anna

Hallo Mama

TAMARA,alles Liebe

zum Muttertag!

Dein Luca& deine Zoé

lr19sa15

Foto

: fot

olia

.com

© S

ubbo

tina

Anna

Hallo Mama

CORINNA,ALLES LIEBE ZUM1. MUTTERTAG!

DeineTiaraJulie

lr19sa15

HALLO MAMI

DEINE CHIARAIch habe Dich lieb!

vielen Dank für Deine Hilfe, Liebe, Unterstützung undNerven mit mir!

lr19sa15

Foto

: fot

olia

.com

© S

ubbo

tina

Anna

Liebe Mama,zum Muttertag einen liebenGruß von

Silvia& Andreas

lr19sa15

Liebe Mama,

Ich hab dich lieb!

Liebe Mama,

Deine Joana Eleni

ich wünsche dir einen

wunderschönen Muttertag.

Danke für alles!Du bist die Allerbeste.

sf19

sa15

Liebe Mama,

Sonja& Dieter

zum Muttertagwünschen wir Dir alles

Liebe und Gute!

lr19sa15

Liebe

OMA EVAEine Oma, wie die unsere, fi ndest Du nirgends auf der Welt.Auf der ganzen Welt gibt’s keine, die uns halb so gut gefällt.

Rufens Dir heut zu Deinem Feste, Oma, laut und stürmisch zu:

BLEIB SO WIE DU BIST! DEINE 4 ENKELKINDER

Ja, die aller, aller beste, liebste OMA, die bist Du!

lr19sa15

Liebe Mama,eins ist wahr, Du warstund bist immer für uns da.

Dafür danken wir Dir zum Feste, denn Du bist die Allerbeste.

Danke für alles,wir haben Dich sehr lieb!

Deine Kind� S� ah und Oliv� und Dein Mann W� n�

lr19s

a15

ÜBERRASCHUNG,liebe Mama!

Deine Inna & Dein Julian

Lass Dich heute mit allem Schönen,so wie Du es verdienst, verwöhnen

und wir wünschen Dir (nicht nur heute) alles, was Dein Herz erfreut.

lr19sa15

Liebe Mama, liebe Oma,

Alles Liebezum Muttertag

Gabi & Sonja

hör mal zu – niemand ist so lieb wie Du!Und nun geben wir zum Schluss,Dir noch einen süßen Kuss!

lr19s

a15

Liebe Mama,

1. MUTTERTAG!Liebe Mama,

1. MUTTERTAG!alles Gute zum

DEIN LINUS1. MUTTERTAG!

DEIN LLiebe Dich,

lr19sa15

Liebe Mama Saskia!Entschuldige bitte all die schla� osen Nächte und anstrengenden Tage mit mir.Für die tollen Erlebnisse undgemeinsamen Stunden einRIESEN DANKESCHÖN!Wir lieben Dich!

Jonas & Mami Katharina

lr19s

a15

es gibt so viele Mütter auf der Erde hier –doch eine ist die Beste, die gehört uns!

Deine Kinder Justine, Pascal & LaurinAlles Liebe zum Muttertag! Wir haben Dich lieb!

lr19sa15

Foto

: fot

olia

.com

© S

ubbo

tina

Anna

lr19sa15

Foto

: © st

oeke

nbro

ek -

Foto

lia.co

m

DANKE FÜR

MAMALilli

ALLES,

13Samstag, 9. Mai 2015 | NIBELUNGEN KURIER | ANZEIGE AUS WIRTSCHAFT & GESCHÄFTSWELT

AnzeigeGrüße zum Mu� � tag am 10. Mai 2015

Unter dem Motto „Globus ver-bindet“ gibt es von Mai bis Okto-ber an allen Standorten zahlrei-che Aktionen für Kunden, Part-ner und Mitarbeiter. Eine beson-dere Verbindung schaffen die Globus Gärten.

„Unsere Stärke ist es, Traditi-on und Fortschritt zu verbinden. Deshalb sind wir stets auf der Su-che nach neuen Ideen und Im-pulsen für die Zukunft. 1965 hat-te mein Vater eine solche ‚Idee’“, sagt Thomas Bruch, geschäfts-führender Gesellschafter von Globus. Gemeint ist das Konzept eines großflächigen Verbrau-chermarktes, das 1965 Dr. Wal-ter Bruch gemeinsam mit Wer-ner Martin in das Handelsregis-ter eintragen ließ, und das heu-te an mehr als 160 Standorten erfolgreich betrieben wird. „Ein Jubiläum regt dazu an, sich die

Frage zu stellen, was uns als Un-ternehmen auszeichnet. Dafür haben wir eine kurze und präg-nante Formel gefunden: ‚Globus verbindet’“, sagt Johannes Scu-pin, Sprecher der Geschäftsfüh-rung der Globus SB-Warenhäu-ser. Dieses Motto möchte Globus auf ganz besondere Art erlebbar machen. An allen Standorten planen und bauen Globus-Mit-arbeiterinnen und -Mitarbeiter gemeinsam mit einem regiona-len Projektpartner einen Garten für ihre Region.

Nach einem großen Eröff-nungsfest, zu dem Kunden, Bür-ger, soziale Einrichtungen und natürlich die Globus-Mitarbei-ter eingeladen sind, ermöglicht Globus Gruppen und Vereinen, den Garten auf ganz unterschied-liche Weise zu nutzen. Hier kann in Workshops und Lehrpfaden

an die Natur herangeführt wer-den, man fi ndet Erholung oder triff t sich zum Spielen und Zu-sammensein. Los geht es mit sie-ben Pilotgärten in Völklingen, Ludwigshafen, Gera, Isserstedt, Plattling, Rostock und Zwickau. Bis 2016 entstehen deutschland-weit an allen 46 Standorten Glo-bus Gärten.

Zusätzlich fi nden von Mai bis Oktober in allen Häusern zahl-reiche Aktionen für die Kunden statt. Gleich zu Beginn laden alle Globus-Märkte die Kinder aus ihrer Region ein, gemein-sam mit einem Ballonkünstler eine Ballon-Blume zum Mutter-tag zu modellieren. Globus-Kun-den können ihr Lieblingsrezept für den Rezept-Wettbewerb ein-reichen und damit an einer Ver-losung teilnehmen.

Die originellsten und besten Speisen werden im Oktober in einem kostenlosen Jubiläums-rezeptbuch veröff entlicht. Klei-ne Künstler sind beim Kinder-Malwettbewerb gefragt. Wer ein Bild seines Lieblingsessens ein-reicht, kann Familien-Eintritts-karten für einen regionalen Frei-zeitpark gewinnen.

Alle Informationen rund um das große Globus-Jubi-läum finden Sie unter www.globus-verbindet.de.

50 Jahre – Globus verbindetGlobus wird 50 Jahre und feiert sein Jubiläum als groß� ächiger Verbrauchermarkt

VON REGINA URBACH | Kaum war der ungemütliche Start in den Mai überstanden, zeigte sich der Wonnemonat am Samstag, dem 2. Mai, von seiner besten Seite – extra für den Oldtimer-Frühschoppen bei Gräf Clas-sic Cars, wie es schien. „Schon vor dem offi ziellen Beginn, um 10 Uhr, kamen viele in ihren Klassikern angefahren“, freu-te sich Verkaufsberater Hol-ger Maack. Bis weit nach Mit-tag spielte die Band „Emiss Maint“ Rockiges aus goldenen Zeiten, während die Gäste bei Speis‘ und Trank vom gut ein-gespielten Gräf-Team verwöhnt wurden. „Dieses Event soll ein Treffpunkt für alle Oldtimer-fans, aber auch ein Dankeschön an die Kunden sein“, zeigte sich Maack mit dem enormen An-drang zufrieden. Auch Veran-stalter und Szenegrößen ließen sich samt ihren unverwechsel-baren „Gefährten“ blicken. Zum ersten Mal beteiligte sich auch die im Februar aufs Gelände gezogene Auto-Aufbereitungs-werkstatt „Deluxe“ an diesem Tag der off enen Türen. In enger Zusammenarbeit mit Gräf Clas-sic Cars werden hier die Senio-ren unter den Autos fachgerecht, mit Liebe und Geduld aufberei-

tet. Paare, Familien samt Vier-beinern und gute Freunde beug-ten sich über manche Schönheit auf dem großzügig mit Old- und Youngtimern ausgestatteten Hof rund ums ehemalige Autohaus Rheingold oder probierten aus, wie es sich hinter dem Steuer ei-nes MG Cabrio anfühlt. Rings-um blickte man in gut gelaun-te Gesichter. Sogar von weit her war mancher angereist. Einige Kaufi nteressierte hatten sich an-gekündigt und wurden von der großen Oldtimerfamilie herz-lich empfangen. Mit diesem drit-ten erfolgreichen Frühschoppen,

trat das Team von Gräf Classic Cars den Beweis dafür an, dass sein Konzept, neben den Oldti-mern selbst auch auf Lebensge-fühl und Flair zu setzen, aufge-gangen ist.

Geöffnet: Mo.–Fr. von 9–18 Uhr, Sa. von 9–13 Uhr.

Gräf Classic Cars / Auto Gräf e.K.Holger MaackWeinsheimer Straße 3967547 WormsTelefon: 06241/6000E-Mail: [email protected]

Menschen & Autosbei bester LauneSaison bei Gräf Classic Cars mit sonnigem Frühschoppen erö� net


STELLENMARKT

Zahnarzthelferinab sofort in Vollzeit gesucht

BEWERBUNG an:Dr. Wolf Ostwald

Alzeyer Straße 11967595 Flörsheim-Dalsheim

Bei Fragen: (0 62 43) 90 53 43

lr19s

a15

Wir suchen jeweils auf 450-Euro-Basis (m/w)für unsere Gaststätten in Bobenheim-Roxheim und Worms

- 2 Servicekräfte - 2 Küchenhilfe mit Kochkenntnissen

Deutsche Sprachkenntnisse erwünscht

sf19

sa15Vorstellung nach tel. Vereinbarung:

Tel. (0 62 39) 30 02, ab 11 Uhr, außer Mi.

ARALTankstellenberuf mit Perspektive

Auszubildende/r gesuchtVerkäufer/-in

mit der Option auf Verlängerung zum/zur Kaufmann/-frauSIE SOLLTEN:

◆ Einen guten Schulabschluss mitbringen◆ Spaß an der Kommunikation mit Kunden und technisches Verständnis haben◆ Gerne im Team arbeiten◆ Freundlich, engagiert und fl exibel sein◆ Mindestens 18 Jahre alt sein (oder spätestens im Dezember werden)

Ausbildungsbeginn im Juli 2015, jedoch mit vorherigem Praktikum.Aral Tankstelle Fred Michel, Alzeyer Straße 71, 67549 WormsBewerbungen bitte nur per E-Mail an [email protected]. lr1

9sa1

5

Wir suchen für unsere renommierten Kunden im Raum Worms und Umgebung (m/w) in Vollzeit• 10 Gabelstaplerfahrer • 5 Anlagen- und Maschinenführer • Helfer für

die Produktion • Elektriker • CNC Fräser, Dreher und Schleifer • SchlosserWir bieten Ihnen:• Langfristige Einsätze • Persönliche Betreuung am Arbeitsplatz • Volle SozialleistungenHaben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!persona serviceRathenaustraße 18 · 67547 WormsTel. (0 62 41) 30 97 20 · Öff nungszeiten: Mo.–Fr., 8–17 UhrE-Mail: [email protected] · www.persona.de

ck19

sa15

Elektroinstallateur (in)oder Elektroniker (in)

Wir freuen uns auf Ihre BewerbungFon 06241.76066 Mail [email protected]

Web www.truschel-worms.de

Wir sind regional und überregional als Elektroinstallationsbetrieb im Bereich der intelligenten Gebäudetechnik tätig. Wir suchen ab sofort eine (n)

ck19

sa15

Bewerbung per E-Mail: [email protected] Bewerbung: VMG mbH, Postfach 2063, 67510 WormsTelefonische Bewerbung: 0 62 41 - 20 26 109 / Frau GrosBewerbung per Web: www.schlemmerblock.de/jobs

2:1-RESTAURANT- & FREIZEITFÜHRER

-RESTAURANT- & FRANT- & FR

REIZEITFEIZEITFEIZEIT ÜHRER

0811

4

Arbeitszeit: 8.30 -17.30 Uhr, 40 Stunden/Woche

1.600 € brutto!Überstunden werden separat honoriert!

MS-Offi ce-Kenntnisse sind Voraussetzung. Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen.

TERMINIERER/IN GESUCHT Zur Terminvereinbarung für unseren Außendienst mit Anzeigenkunden des Schlemmerblockes.

Telefonische Terminvereinbarung und Terminplanung mit Gastronomiekunden und Freizeitgewerbetreibenden für den Außendienst. Daten- und Kundenverwaltung gehören auch zu Ihrem Aufgabenbereich.

markt SauerWir lieben Lebensmittel.

67549 Worms-Pfi ffl igheim · Alzeyer Str. 242–244 · Tel. (0 62 41) 97 54 90 · Öff nungszeiten: Mo.-Sa.: 8–21 Uhr

Wir brauchen dringend Verstärkung!Für unsere Metzgereiabteilung suchen wir zum sofortigen Eintritt eine/n

Metzgerei-Fachverkäufer/-in,

ck14

sa15

auf 450-Euro-BasisArbeitszeiten: Montag bis Samstag in Wechselschicht.

Ihre schriftliche Kurzbewerbung sende Sie bitte an:

Tel. +49 (0)[email protected]

Für namhafte Unternehmen

in Worms und Umgebung

suchen wir:

- Facharbeiter allerArt m/w

- Staplerfahrer m/w

- Speditionskaufleutem/w

- Kommissioniererm/w

- Helfer m/w

Bewerbung telefonischoder schriftlich an:

lr19s

a15

Ludwigsplatz 5 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 60 46 · www.prokopp-personal.de

[email protected]

Für namhafte Unternehmen suchen wir (m/w):

Tel. +49 (0)[email protected]

Für namhafte Unternehmen

in Worms und Umgebung

suchen wir:

- Facharbeiter allerArt m/w

- Staplerfahrer m/w

- Speditionskaufleutem/w

- Kommissioniererm/w

- Helfer m/w

Bewerbung telefonischoder schriftlich an:

GmbHFür namhafte Unternehmen suchen wir (m/w):

• Energieelektroniker• LKW-Fahrer CE mit Staplerschein• KfZ-Mechaniker• Staplerfahrer• Helfer

Rein ins Team! Für verschiedene Objekte in Worms suchen wir ab sofort eine flexible und mobile (Führerschein u. eigenes Auto notwendig) Reinigungskraft mit Vorarbeiterfunktion (m/w)

in Teilzeit

Ihre Arbeitszeiten: Montag bis Freitag: Vormittags Wochenende nach Bedarf Bitte bewerben Sie sich bei Frau Weber unter 0176/10205-208 [email protected]|www.die-kds.de

Unterstützung gesucht€ 150,– bis € 200,– tgl. zu verdienen, sollte Ihnen einen Anruf Wert sein.

KFZ erforderlich.Tel. (0 62 41) 30 87 78

lr19mi15

Wir suchen1 Bäcker1 Hilfskraft Backtube1 Auszubildender BäckerBewerbung bitte anBäckerei Reinstadler GmbHWinzerstraße 1667549 Worms

Bl19

mi1

5

Tel. (01 76) 29 30 46 19

Monte Calo Spielstättesucht AUSHILFEN (m/w)

für Worms und Monsheim

lr35

mi1

4

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbHHochrheinstr. 12 · 67550 Worms

Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · [email protected]

Arbeit fi nden Chancen nutzen Festanstellung Elektroinstallateur/Elektrohelfer (m/w)Worms/Frankenthal/Grünstadt

Industriemechaniker (m/w) (alle Fachrichtungen)Worms/Umgebung Metallbauer vorzugsweise mit Schweißkenntnissen (m/w) Bürstadt/Worms

Kommissionierer (m/w) (wünschenswert mit Staplerschein)Worms/Biebesheim

Staplerfahrer (m/w) (Hochregal von Vorteil)Worms/Biebesheim

Staplerfahrer 8T / Linde H 80 (m/w) Worms Mechatroniker (m/w) Worms/Umgebung Heizungsmonteur / Gas-Wasserinstallation (m/w) Worms/Biebesheim

Werkzeugmacher oder ähnliches Berufsbild (m/w) Worms/Biebesheim

Chemielaborant (m/w) oder ähnl. Berufsbild für F & E sowie QS-Bereich

Bl13

mi1

5

Wir freuen uns auf Sie!!!

perga plastic

Für unsere Produktion suchen wir

Hausfrau/-mann, Rentner/-inauf 450-Euro-Basis im Schichtbetrieb.

Ihre schriftliche Kurzbewerbung richten Sie bitte an:

PERGA-PLASTIC GmbH, Postfach 1452, 67504 Wormslr0

2sa1

3

Interesse anZWEITEINKOMMEN?

Mit fl exibler Arbeitszeit – auch von Zuhause aus möglich.

Rufen Sie uns an:Tel. (0 62 42) 50 29 73 cf

.15s

a15

Zur Unterstützung unsererKüche suchen wir einen

Vorstellung nach tel. Vereinbarung:(01 73) 4 64 46 88Restaurant Am Schlosspark, Herrnsheim

in VollzeitJUNGKOCH (m/w)

lr19s

a15

EROTIK-JOBBÖRSEfür sie, seit 6 Jahren seriös, diskret, lukrativWWW.EROTIKJOBS.NETTEL. (01 76) 74 11 69 11 nk

19sa

15

KRAFTFAHRER (M/W)mit Führerschein CE zur Auslieferung von Lebensmitteln für die Standorte

• Kirchheim (Weinstraße)• Worms• Wöllstein

ab sofort in Teil-/Vollzeit oder als Aushilfe gesucht.Wir bieten leistungsgerechte Vergütung, effektive Einarbeitung, einen modernen Fuhrpark sowie Modulschulungen im Rahmen des BKrFQG.Ihr Ansprechpartner ist: Alexander GresserTel.: 0151 5503 3320 [email protected]

Pizza-Fahrer/-inKüchenpersonal

sowie

auf 450-Euro-Basis gesucht!PIZZA POINT • WORMS

Tel. (0 62 41) 68 02 ab 17 Uhr

lr19

mi1

5FLEX. AUSHILFSKRÄFTE

auf 450,- Euro Basiszum Schweißen von Va-Blech + Rohrkonstruktion von Einzelteilen (WIG).Voraussetzung:entsprechende Berufserfahrung (geeignet auch für Vorruheständler)

Bewerbungen bitte telefonisch: (06241) 26805 - 24 Herr Jung

HTG Heat Tech Induction Germany GmbH 68623 Lampertheim-Hofheim

ar.1

5sa1

5

• Monzernheim

ZEITUNGSAUSTRÄGER/-INNEN für die Verteilung des Nibelungen Kuriers in

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Lu� sind und mittwochs und samstags Zeit haben – wir suchen

Brauchen Sie noch ein paar Mäuse?

Foto

: Fot

olia

© Io

sif S

zasz

-Fa

bia

n

Wichtig ist uns vor allem – Sie sind zuverlässig und gewissenha� !

Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an

(Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

cf.1

9sa1

5

Der Betreuungsverein im Di-akonischen Werk Worms-Alzey e.V. und die Ev. Erwachsenenbil-dung laden ehrenamtliche Be-treuerInnen und Interessierte am Dienstag, dem 19. Mai von 9.30 bis 11.30 Uhr zum traditionellen Frühlingsfrühstück mit dem The-ma: „Umgang mit demenziell er-krankten Menschen“ ein.

Die Mitarbeiterinnen des Be-treuungsvereins laden zunächst zu einem kleinen Frühstücksbuf-

fet ein. Im Anschluss wird Hilde-gard Riedl, Validationslehrerin, in die Grundlagen der Validation ein-führen. Validation beruht auf ei-ner wertschätzenden und empa-thischen Grundhaltung gegen-über dem demenziell Erkrankten.

Im Lichte der Validation

Die Teilnehmer werden erfah-ren, was es bedeutet, ältere des-orientierte Menschen im Lichte

der Validation zu betrachten und welche positiven Auswirkungen das auf ein gelingendes Mitein-ander hat.

Die Veranstaltung findet in den Räumen des Diakonischen Werkes in der Seminariumsgas-se 4-6 in Worms statt. Zur besse-ren Planung wird um telefoni-sche Anmeldung unter Telefon 06241/920290 bis spätestens 15. Mai gebeten. Es entsteht ein Un-kostenbeitrag von 5 Euro.

Umgang mit demenziell erkrankten MenschenFrühlingsfrühstück zum Thema Validation am 19. Mai von 9.30 bis 11.30 Uhr in der Seminariumsgasse

Der Naturheilverein Worms und Wonnegau e.V. lädt alle Interessier-ten herzlich um Vortrag „Schmerz-frei durch die Triggerpunkt-Metho-de“ am Mittwoch, dem 13. Mai, um 19 Uhr, in das Reha-Zentrum Worms, Prinz-Carl-Anlage 9, Raum 318 (3. Stock, Aufzug) ein.

Gegen Schmerzursachen

Die Triggerpunkt-Methode be-handelt die Schmerzursache, die

sich oft nicht an der gefühlten Schmerzstelle, sondern an einem anderen Körperpunkt befi ndet, der vom Therapeuten aufgespürt werden kann.

Die Faszien- und Triggerpunkt-behandlung bildet einen neuen, erfolgversprechenden Ansatz in der Schmerzbehandlung.

Referent ist der Massageprak-tiker M. Höhl.

Der Kostenbeitrag liegt bei 4 Euro pro Person.

Die Triggerpunkt-MethodeNaturheilverein Worms und Wonnegau e.V. lädt am 13. Mai um 19 Uhr zu Vortrag ein

Gelübde-ProzessionDer Treffpunkt für die Feier-

lichkeiten am kirchlichen Hoch-fest Christi Himmelfahrt, dem 14. Mai, an der Pfarrkirche St. Maria Magdalena, Bobenheim-Roxheim. Um 9.15 Uhr führt von dort eine Prozession zur Altrheinanlage un-terhalb des Kriegerdenkmals, wo um 9.30 Uhr der Open-Air-Gottes-dienst beginnt. Die anschließende-Gelübde-Prozession, die der Chor St. Cäcilia musikalisch mitgestal-tet, führt zur Pfarrkirche zurück. Dort wird der sakramentale Se-gen gespendet. Danach lädt der Pfarrgemeinderat zum rustikalen Weißwurstfrühstück in den Pfarr-hof ein, wo die Prozession ihren geselligen Ausklang fi ndet.

Besondere Unternehmen kön-nen besondere Jubiläen begehen. Die Firma Elektro-Günther ist seit 55 Jahren verlässlicher Part-ner der Firma Stiebel Eltron in Sa-chen Heizung und Sanitär für die Region Neustadt, Speyer, Kaisers-lautern und Worms und Umge-bung. Inhaber Norbert Küster hat sein Handwerk von der Pike auf gelernt und als 14-Jähriger seine Ausbildung in diesem Betrieb be-gonnen. Zehn Jahre später legte er die Meisterprüfung ab und blieb seinem Ausbildungsbetrieb erst als Teilhaber treu, bis er das Un-ternehmen 1990 ganz übernahm.

25 Jahre ist das inzwischen her,

der Betrieb ist schon längst von der ersten kleinen Werkstatt in größere Betriebsräume in Horch-heim umgezogen und im weiten Umkreis für Erfahrung, Qualität und Kompetenz bekannt.

Norbert Küster ist stolz auf sein 25-jähriges Firmenjubiläum und die 45-jährige Verbundenheit mit dem Unternehmen Elektro-Gün-ther. An seiner Seite stehen seine Frau Jutta, die im Büro erste An-sprechpartnerin für alle Fragen, die Buchhaltung und damit die gute Seele des Unternehmens ist, und sein langjähriger Mitarbeiter Manfred Hahn, der aus dem Be-trieb nicht wegzudenken ist und

einfach dazu gehört.Als Stiebel Eltron Partnerbe-

trieb ist es selbstverständlich, dass die Mitarbeiter regelmäßig an Fortbildungen teilnehmen um bei den neusten Entwicklungen der Technik immer auf dem ak-tuellen Stand zu sein.

Die Säulen auf die Norbert Küs-ter sein Unternehmen gestellt hat sind vor allem Zuverlässigkeit, Freundlichkeit, Kompetenz und Kundenorientiertheit. Besonders wichtig ist ihm die Beratung des Kunden und die Angebotstreue. Zu den Kunden der Firma Elekt-ro-Günther gehören neben vielen zufriedenen Privatkunden auch Hotels, Bäckereien, sowie ande-re Unternehmen und Hausver-waltungen. Da die Firma Elektro-Günther Hausanlagen aller Her-steller betreut und nicht auf be-stimmte Fabrikate festgelegt ist, kann im Notfall schnell und fach-gerecht geholfen werden.

Das Aufgabengebiet der Fir-ma ist vielseitig. Sie arbeitet an Altbausanierungen ebenso mit wie an der Elektrifi zierung von Neubauten, kann die Wasser

oder Wärmeversorgung von Gas auf Elektro umstellen, installiert Durchlauferhitzer, Boiler, Elektro-heizungen und Direktheizungen.

Die modernen Elektroheizun-gen können durch sehr geziel-te und effiziente Wärmeerzeu-gung durchaus kostengünstig hei-zen und sind viel besser als ihr Ruf. Eine einfache und saubere Installation macht das Umrüs-ten auf Stromheizungen durch-aus attraktiv.

Schwerpunkt der Arbeiten der Firma Elektro-Günther sind Elek-troinstallationen in Wohn- und Geschäftsgebäuden. Ob Ersatz einzelner defekter Schalter oder die Neuanlage ganzer Stromanla-gen, gerne übernimmt das Team diese Arbeiten fachgerecht. So-mit sichert und installiert Elekt-ro-Günther die Grundversorgung mit Strom, Schalterprogramme nach den individuellen Bedürf-nissen des Kunden, eff ektive Be-leuchtungssysteme von Wohn- und Geschäftsräumen, sowie Sprechanlagen der Firma SSS Siedle. Auch den sogenannten E-Check bietet die Firma Elektro-

Günther seinen Kunden. Da der Eigentümer für den Zustand einer elektrischen Anlage verantwort-lich ist, ist es für Vermieter von großer Bedeutung in diesem Be-reich Gewissheit zu haben, dass die Elektroanlage allen geltende Sicherheitsvorschriften genügt. Aber auch private Haushalte kön-nen sich mit dem E-Check vor un-angenehmen Überraschungen und teuren Reparaturen schüt-zen. Im Schadensfall kann der korrekte Zustand der Elektroanla-

ge nachgewiesen werden. Die da-mit verbundene Energieberatung kann durch neue energiesparende Elektrogeräte Einsparungen zwi-schen 30–50% bringen.

Elektro-Günther – Erfahrung, Qualität und KompetenzNorbert Küster feiert 25-jähriges Firmenjubiläum

Jutta Küster steht ihrem Mann im Büro zur Seite.

Herr Küster und Mitarbeiter sorgen für fachgerechte ElektroInstallationen.

Elektro-GüntherInh. Norbert Küster

Wormser Straße 32

67551 Worms-Horchheim

Telefon: 06421/37920

Mobil: 0172/6214356

Norbert Küster in seinem Element.

Meisterbetrieb · Inhaber Norbert KüsterWorms-Horchheim · (0 62 41) 3 79 20 oder Montagewagen (01 72) 6 21 43 56

Werksvertretung und VerkaufInstallation, Reparatur und Wartung

hk.47sa13

(0 62 41)3 79 20

Wir beraten Sie gerne:

• Elektro-Warmwasser-Bereitung für Ihr Zuhause• Komplettmontage sämtl. Wasser- & Stromanschlüsse• Raumheizung, Lichttechnik, Altbausanierung • Kochendwassergeräte/-automaten

Fliesen u. Steintechnik

Klin

gler

Fliesenlounge JAB Studioexklusivgemütlich anspruchsvoll

extravagantatemberaubend glamourös

DIE AUSSTELLUNG SCHLECHTHIN ÜBER 300 m²

Fliesenlounge JAB Studio

anspruchsvoll

extravagantatemberaubend glamourös

NEUHEITEN IN DERFLIESENWELT

60 x 60 cm,Deutscher Hersteller,

5 Farben zu € 28,90 inkl. MwSt. u.v.m.

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim · Tel. (0 62 41) 26 99 05 · www.fl iesen-steintechnik.de

lr19s

a15

Aufpolsterung

& Neubezug von

Polstergarnituren

und Eckbänken

lr23mi13

Telefon

Telefax

[email protected]

0 62 41 - 97 52 97

0 62 41 - 97 52 98

Konventstraße 4 - 8

67549 Worms (Hochheim)

Beratung - Entwurf - Fertigung - Lieferung - Montage

S

c

h

r

e

i

n

e

r

e

i

M

a

r

t

i

n

-

d

a

s

p

a

s

s

t

!

die schreinerei

mar t i n

Meisterbetrieb im

Tischler- und Parkettlegerhandwerk

gegründet 1876

Möbel auf Maß, Innenausbau

Möbelteile, Zuschnitt- u. Kantenservice

Fenster, Türen, Bauelemente

Reparaturen

Dielenböden, Parkett, Treppen

Verlegen und Renovieren

Verleih von Parkettschleifmaschinen

Telefon

Telefax

[email protected]

0 62 41 - 97 52 97

0 62 41 - 97 52 98




S

c

h

r

e

i

n

e

r

e

i

M

a

r

t

i

n

-

d

a

s

p

a

s

s

t

!

die schreinerei

mar t i n

Meisterbetrieb im


gegründet 1876

Telefon

Telefax

[email protected]

0 62 41 - 97 52 97

0 62 41 - 97 52 98




S

c

h

r

e

i

n

e

r

e

i

M

a

r

t

i

n

-

d

a

s

p

a

s

s

t

!

die schreinerei

mar t i n

Meisterbetrieb im


gegründet 1876




Reparaturen




cf.3

5sai

13

Telefon

Telefax

[email protected]

0 62 41 - 97 52 97

0 62 41 - 97 52 98




S

c

h

r

e

i

n

e

r

e

i

M

a

r

t

i

n

-

d

a

s

p

a

s

s

t

!

die schreinerei

mar t i n

Meisterbetrieb im


gegründet 1876




Reparaturen




S

c

h

r

e

i

n

e

r

e

i

M

a

r

t

i

n

-

d

a

s

p

a

s

s

t

!

die schreinerei

mar t i n

Meisterbetrieb im


gegründet 1876

Möbel auf Maß, Innenausbau Möbelteile, Zuschnitt- u. Kantenservice Fenster, Türen, Bauelemente Reparaturen Dielenböden, Parkett, TreppenVerlegen und Renovieren

Insektenschutz Verleih von Parkettschleifmaschinen

Wollstraße 11, 67547 WormsTelefon (0 62 41) 95 13 23

[email protected] · www.as-ww.de lr35s

a14

RaumausstatterRudi & Wolfgang Hofmann GbR

Westend 3 | 67578 Gimbsheim | Tel. (0 62 49) 50 44Mobil (01 63) 1 52 89 03/4 | [email protected]

lr51sa13

WIR BERATEN UND FÜHREN AUS:• Polsterarbeiten zu vernünftigen Preisen

• Streich- und Tapezierarbeiten• Bodenbeläge aller Art

50 JahreKompetenzund Qualität Innen- und Außenputz • Trockenausbau

Vollwärmeschutz • Fassadensanierung

Stukkateurmeisterbetrieb

67591 Mörstadt · Weinbergstr. 1e · Tel. (0 62 47) 16 29 · Fax (0 62 47) 72 38 [email protected]

66687 Wadern-Büschfeld · Im Lihr 1 · Tel. (0 68 74) 5 33 · Fax (0 68 74) 66 24 [email protected]

www.neyundsoehne.de

Werner Ney & Söhne GmbH

Reparatur . Restaurierung . Service

TAN

GEN

TE

Stephansgasse 18 in WormsTelefon (06241) 50 98 09www.timm-keller.de

geöffnet Dienstag bis Freitag: 10.30 - 13.00 Uhr, 14.30 - 18.00 Uhr Samstag: 10.30 - 14.00 Uhr

AZ_Timm-Keller_NOMOS-Tangente_Niebelungen-Kurier_ET2015.indd 1 27.04.15 10:53

AUGUST AUTOMOBILE · Inh. Alexander AugustBebelstraße 25-27 · 67549 Worms · Tel. (0 62 41) 30 92 39

www.augustautomobile.deWIR BIETEN IHNEN• Topgepfl egte Leasing-Rückläufer im Premium Segment• Vermittlung von Neu- und Jahreswagen• Finanzierung und Leasing

WS.47sa13

Geländer und Treppen Edelstahlhandläufe elekt. & man. Hof-/Garagentore Blechbearbeitung Stahl-/Edelstahlverarbeitung Aluminium Schweißen Mechanische Werkstatt Kernbohrungen Sonderanfertigungen aller Art

NEU IN UNSEREM PROGRAMM Terrassenüberdachungen & Carports

Tuchschererstr. 4 • 67551 Worms • Tel.: 06247 / 90 00 574 • Fax: 0 624 7/ 90 00 575

15Samstag, 9. Mai 2015 | NIBELUNGEN KURIER | ANZEIGE QUALITÄT AUS MEISTERHAND

16 ANRUF GENÜGT ANZEIGE | NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 9. Mai 2015

Wichtige Dienstleister in Ihrer Nähe

Polizei 110

Feuerwehr 112

Rettungsdienst (0 62 41) 1 92 22

Giftnotruf (0 68 41) 1 92 40

Hochstift (0 62 41) 8 56-0

Klinikum (0 62 41) 5 01-0

Kinderschutzdienst (0 62 41) 8 89 17

Polizeidirektion (0 62 41) 8 52-0

Telefon / Telefax: (0 62 41) 3 78 52 · Mobil (01 74) 3 15 79 3967551 Worms-Weinsheim · Heuweg 3b

www.polsterei-poldvere.de

cf.36mi12

Polsterei Gardinen Sonnen-schutz

Boden-beläge

Tapezier-arbeiten

Raumaustattermeister

INHABER E. LEVOY | HAFENSTRASSE 4C | 67547 WORMSTEL. (0 62 41) 2 00 05 45 | MOBIL: (01 76) 64 04 16 78 E-MAIL: [email protected]

• Unfallinstand- setzung

• Autolackierung• Glasreparatur• Kunststoff-

reparatur• Smart Repair• Richtbankarbeiten• Reifen• Klimaservice

NEU: WASSERTRANSFERDRUCK

lr11s

a15

Holz- und Bautenschutz · Trockenbaucf

.47s

a12

Uwe Ernst• Parkett und Laminat• Türen- und Fenstereinbau• Fliesenarbeiten• Dachausbau• Holzdecken• Isolierungen• Brandschutzmaßnahmen

Richard-Knies-Straße 4367550 WormsTel./Fax (0 62 41) 5 13 65Mobil (01 72) 6 27 45 25

jo.1

5sa1

3

w w w . r o l l a d e n - g ü n t e r. d e

Gute & günstigeÜberdachungen

ROLLÄDEN • FENSTER • MARKISEN

Wir beraten Sie gerne! Vereinbaren Sie Ihren Termin:

Tel. (0 62 41) 4 57 0267547 Worms · Hafenstraße 93

Beratung • Verkauf • Verlegung (0 62 41) 3 61 5567547 Worms · Bobenheimer Str. 4 · Nähe Abfallwirtschaftshof

seit 1966

Ihr Fachgeschäft für:• Teppichböden• Korkböden• Laminat

• Parkett• PVC / Gummi• Linoleum

• Klick-Vinyl / Designböden• Industrieböden• Teppichreinigung / -umkettelung

BODENBELÄGE

www.heischling.de www.r-tile.deeigene Fachverleger

cf.0

3sa1

4

WS.

33m

i13

Ihr Partner für anspruchsvolle Elektro-Technik

MESCHERTElektro-Technik GbR

w w w . m e s c h e r t . d e• Fachbetrieb für Gebäudetechnik• Antennenanlagen• Elektro-Speicheröfen• Alarmanlagen/Kommunikationstechnik• Torantriebe- und Steuerungen

• Telekommunikation/EDV-Datennetze• Erneuerbare Energien/Fotovoltaik• Leuchten/Geräte• Planung• Kundendienst

67551 Worms-Pfeddersheim, Im Pennweg 7, Tel. (0 62 47) 50 58

WS.

33m

i13

Sonnenschutz für WohndachfensterService und Ersatzteile

Mathias HolsteinWeinbergstr. 35 · 67551 Worms-WeinsheimTel. (0 62 41) 20 34 53 · Fax (0 62 41) 20 34 64E-Mail: [email protected]

• Rollläden – mech., 24 V u. Solar• Jalousien – mech., 24 V u. Batteriebetrieb• Faltstores• Rollos• Insektenschutz

• Verdunklungen• Ersatzteile• Markisen

• Austausch alter Wohndachfensterohne Brech- u. Putzarbeiten

Sonnenschutz für WohndachfensterService und Ersatzteile

Mathias HolsteinWeinbergstr. 35 · 67551 Worms-WeinsheimTel. (0 62 41) 20 34 53 · Fax (0 62 41) 20 34 64E-Mail: [email protected]

• Rollläden – mech., 24 V u. Solar• Jalousien – mech., 24 V u. Batteriebetrieb• Faltstores• Rollos• Insektenschutz

• Verdunklungen• Ersatzteile• Markisen

• Austausch alter Wohndachfensterohne Brech- u. Putzarbeiten

lr47sa14

Mathias HolsteinWeinsheimer Str. 57b · 67547 Wo-HorchheimTel. (0 62 41) 20 34 53 · Fax (0 62 41) 20 34 64E-Mail: [email protected]

… nicht einfach nur Dachfenster …www.huw-dienstleistungen.deKunden-Service für Wohndachfenster

Austausch alterWohndachfensterohne Brech- und

Putzarbeiten

Matthias-Erzberger-Straße 3267574 Osthofen

Telefon (0 62 42) 91 54 10Fax (0 62 42) 91 54 20

[email protected] ck15

sa15

MARKISEN

Fenster, Türen und mehr …

• Fenster + Türen• Terrassendächer• Wintergärten• Markisen• Sonnenschutz

www.thurow-fenster.de

��

��

Jakob-Hammel-Straße 5www.schreinerei-menger.de

SCHREINEREI Mengerlr19sa15

Besuchen Sie

uns auf dem

PFINGSTMARKT

��

67550 Worms-RheindürkheimTel. (0 62 42) 27 [email protected]önlich für Sie, Fachberatung & Aufmaß vor Ort

Attraktive Messe-Angebote: Haustüren & Sektionaltore

[email protected]

Berliner Straße 28 55232 Alzey Tel. (0 67 31) 4 71 68 31Heinz-Geil-Straße 10 55234 Monzernheim Tel. (0 62 44) 9 19 69 00

Diehm Reparatur & Kundendienst

cf.1

9sa1

5

Sie fi nden uns auf dem Wormser Pfi ngstmarktvom 23. bis 31. Mai 2015

Inh.: Silke GorthVon-Steuben-Straße 13 · 67549 Worms(über Café Ginkgo)Anmeldung: Tel. (0 62 41) 5 06 59 65

www.DieNahi.de

cf.1

5sa1

5

ENGLISCH

DEUTSCH

MATHEMATIK

LATEIN

FRANZÖSISCH

und weitere Fächer

Anzeige ausschneiden und 2 x Probeunterricht nehmen.

Mitglied der Baugewerks-Innung Alzey-Worms

56 Jahre Meisterbetrieb Fachberater für Wärmedämmung (TÜV zertifi ziert)

Nahestraße 10 · 67550 Wo.-Rheindürkheim · www.pech-boesing.de(0 62 42) 14 17 · Handy (01 77) 6 58 70 45

Wärmedämmung Innen- und Außenputz Altbaurenovierung

Farbliche Gestaltung Trockenbau Gerüstbau ck

39sa

14

Im Sommer bei off enem Fens-ter ein Buch lesen oder einen ge-mütlichen Abend vor dem Fern-seher genießen; schlafen, ohne von Stechmücken attackiert zu werden. Dies alles ist kein Pro-blem mit dem Insektenschutz der Firma Neher. Die Schrei-nerei Menger bietet in Zusam-menarbeit mit der Nummer 1 in Sachen Insektenschutz ein-fach mehr Wohnqualität. Auch mit einer Lichtschachtabdeckung ist man sicher vor ungebetenen Gästen. Hier bietet die Schrei-nerei Menger die verschiedens-ten Varianten, die umweltfreund-lich, langlebig, bedienerfreund-lich und sogar wartungsarm sind. Die Auswahl der Fliegengitter-Rahmenfarben und Gewebear-ten ist umfangreich. Gewebe ge-gen Fliegen und Pollen sind hier

genauso erhältlich wie auch Poly-estergewebe, das besonders den Krallen der Haustiere standhält.

Eine große Anzahl an Schrei-nerarbeiten führt Christian Men-ger fachgerecht aus. Eine gute Be-ratung vor Ort, die auf die Wün-sche des Kunden abgestimmt ist, ist ihm hierbei besonders wichtig, um genau das passende für den Kunden zu fi nden. Gerne steht er den Kunden kompetent zur Sei-te. Zum Pfi ngstmarkt vom 23.–31. Mai ist Christian Menger mit seiner Ausstellung im Insekten-schutz auf dem Freigelände an-zutreff en.

Schreinerei Menger e. K.Jakob-Hammel-Straße 567550 Worms-RheindürkheimTelefon: 06242/2710www.schreinerei-menger.de

Kompetenz für Fensterund InsektenschutzSchreinerei Menger auf dem P� ngstmarkt

Kaum zu sehen sind die hochwertigen Insektengitter für Fenster und Balkontüren. Christian Menger berät Sie gerne rund um Insek-tenschutz im Sommer und andere Schreinerfacharbeiten – wenn Sie mögen – auch auf dem P� ngstmarkt ab 23. Mai. Foto: Regina Urbach

VON GERNOT KIRCH | Alle drei-einhalb Minuten wird in Deutsch-land in ein Haus oder eine Woh-nung eingebrochen. Gerade auch Rheinhessen liegt im Fokus der Diebesbanden. Einen 100-prozentigen Schutz gibt es nicht, aber jeder kann viel tun, damit nicht in sein Haus ein-gebrochen wird, denn Einbre-cher suchen sich meist Objekte aus, in die sie relativ problemlos eindringen können. Die Sicher-heit des Eigenheims fängt dabei an der Eingangstür an, denn dies ist häufi g die Schwachstelle, an der die Diebe ins Haus gelangen. Investieren Sie daher in die Si-cherheit Ihrer Eingangstür und lassen Sie sich von Experten be-raten. Einer dieser Profi s ist An-dreas Diehm, der über 21 Jahre Berufserfahrung beim Einbau von Türen verfügt. Das absolute Plus von Andreas Diehm ist der Servicegedanke und die Fachkom-petenz. So ist die Beratung und das Aufmaß vor Ort eine Selbst-verständlichkeit, ebenso wie die passgenaue Installation und die

Wartung. Andreas Diehm ver-traut dabei auf deutsche Herstel-ler mit Qualitätsprodukten zu ver-nünftigen Preisen. In den Aus-stellungsräumen in Alzey kann der Kunde sich über das große Angebot von Sicherheitstüren aus Aluminium mit Mehrfachverrie-gelung und P4A Sicherheitsglas informieren.

Zur weiteren Produkt- und Dienstleistungspalette von My-door Diehm gehören der Ver-kauf, die Montage und die War-tung von Sektionaltore, Insekten-schutz, Terrassendächer, Neben-eingangstüren, Elektroantrieben, Sonnenschutz, Rollläden und de-ren Reparatur. Andreas Diehm und sein Team bieten ihren Ser-vice in einem Radius von 50 Ki-lometer um Alzey an.

MyDoor DiehmBerliner Straße 2855232 AlzeyTelefon: 06731/4716831Mobil: 0176/[email protected]

Sicherheit fängtbei der Haustür anDie beratungsstarken Experten von Mydoor Diehm installieren hochwertige und sicherheitsge-prü� e Aluminiumtüren mit RC2-Zerti� kat

Samstag, 9. Mai 2015, 19. Woche

Acht Spiele, sechs Siege und zwei Niederlagen. Eine davon gegen die Reserve des Dürkhei-mer HC, die am Sonntag um 13 Uhr zum Oberliga-Rückspiel auf der Jahnwiese erwartet wird. Die TGW-Herren möchten sich für die Hinspiel-Pleite revanchieren und spielen am Sonntag voll auf Sieg.

Obwohl die Dürkheimer letzte Woche überraschend gegen TFC Ludwigshafen II verloren haben, werden die TGWler den Gegner nicht unterschätzen. Sollte der DHC wieder mit einer Mischung aus jungen und alten erfahrenen Spielern antreten, werden sie den Wormsern alles abverlangen.

Revanche für HinspielniederlageTGW-Hockey-Herren spielen am Sonntag um 13 Uhr gegen Dürkheimer HC II

VON KLAUS DIEHL| Noch drei Spiele, dann ist das Saisonziel eines einstelligen Tabellenplatzes mit derzeit 49 Punkten erreicht. Ob Platz fünf oder sechs bringt zwar keinen Sommer oder Win-ter, aber dennoch ein Resultat, mit dem man zu Saisonbeginn mit einer völlig umformierten und erheblich verjüngten Mann-schaft – samt neuem Trainer-Team – nicht unbedingt rech-nen konnte. Wie viele Punkte es am Ende wirklich werden, liegt in den Fü-ßen der Wormatia-Spieler. Denn nach Koblenz geht es zum Der-by nach Waldhof und zum Ab-schluss am 23. Mai kommt der designierte Vizemeister 1. FC Saarbrücken nach Worms.

Heute Nachmittag gegen TuS Koblenz

Leider in sehr akuter Abstiegs-gefahr kommt ein alter Traditi-onsverein nach Worms, der mit 24 Punkten auf dem drittletz-ten Tabellenplatz liegt und wohl kaum noch vor dem Abstieg zu retten ist. Da müssten schon Ki-ckers Off enbach und wahrschein-lich auch der 1. FC Saarbrücken den Aufstieg in die 3. Liga er-reichen und von dort kein Süd-westverein Regionalligist (FSV Mainz 05 II?) absteigen. TuS Neu-endorf hießen die Mannen vom Rhein-Nahe-Eck früher und hat-ten einst großartige Fußballer in ihren Reihen.

Die Spiele gegen Wormatia, besonders in den 50er Jahren, waren jeweils Hochkaräter. Wer erinnert sich noch an Spieler wie Jupp Gauchel, der einst als Spielertrainer wirkte, oder an Rudi Gutendorf, der später als Trainer mi dem Meidericher SV, heute MSV Duisburg, geradezu sensationell mit seinem System „Riegel-Rudi“ im Jahr 1964 Bun-desliga-Meister wurde.

Doch die Glanzzeiten auf dem Koblenzer Oberwerth im Stadt-teil Neuendorf sind schon lan-ge Vergangenheit. Zu viele Trai-ner wechselten dort in den letz-ten Jahren und gute Spieler wan-derten reihenweise zu den besser bestückten Fleischtöpfen weiter.

Was das heutige Spiel angeht, würde man jedoch auf Wormatia-seite sicherlich einen großen Feh-

ler machen, wenn man die „Ko-blenzer“ nach ihrem derzeitigen Tabellenstand etwa unterschätzen würde. Zwar können sich diese in der Tabelle nach oben nicht verbessern, werden sich aber si-cherlich an jedem sich bieten-den Strohhalm festhalten. Nach den zuletzt zehn Punkten aus vier Spielen erwarten die Wor-matia-Anhänger einen weiteren

Sieg, zumal man damit auch die 50er Punktgrenze überschreiten könnte. Ein neues und tolles Wor-matia-Gefühl oder nicht? Fehlen wird auf jeden Fall wegen sei-ner fünften gelben Karte Ricar-do Antonaci, der diese Woche seinen Vertrag um ein weiteres Jahr verlängert hat. Der zu Sai-sonbeginn von den FCK-U19-Junioren gekommene Defensiv-

allrounder mit großem Kämp-ferherz ist auch einer der jun-gen Spieler, der in dieser Saison schon einen großen Schritt nach vorne gemacht hat. So jedenfalls die Überzeugung von Cheftrai-ner Sascha Eller und dem sport-lichen Leiter Marcel Gebhardt. Doch der Spieler hat noch mehr Potenzial, das sicherlich weiter ausbaufähig ist, wenn ihm auch

das naturgemäß mitgegebene ita-lienische Temperament manch-mal einen Streich spielt. Seine freche und alles nur nicht ängst-liche Spielweise tut der Mann-schaft aber gut. Es wird ihn heu-te bestimmt „kribbeln”, dass er zuschauen muss. Sicher fordert er von seinen Mitspielern uni-sono: „Auf geht‘s Wormatia, pa-cken wir es an!”

Fällt heute die 50-Punkte-Schallmauer?Wormatia empfängt um 14 Uhr den alten Rivalen TuS Koblenz / Ricardo Antonaci fehlt wegen seiner 5. gelben Karte,hat aber seinen Vertrag um ein weiteres Jahr bereits verlängert

Zahit Findik wäre heute einmal so richtig zu wünschen, sofern er auf dem Platz steht, dass seine große Fleißarbeit und Lau� reudigkeit auch mit Toren belohnt wird. Beim letzten Heimspiel gegen den SVN Zweibrücken hatte er gleich in fünf Szenen regelrechtes Pech an den Füßen kleben. Foto: Felix Diehl

Helga Dörr & Team · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 UhrLindenstraße 46 · Lampertheim-Hofheim · Tel. (0 62 41) 98 53 02 · Fax (0 62 41) 98 53 03

E-Mail: [email protected] · www.ds-automobile.net

Besuchen Sie uns auf demLampertheimer Autosalon

am 9. und 10. Mai 2015

PLAMECO-Fachbetrieb Spantbest BVVan Voordenpark 20, 5301 KP Zaltbommel

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag!

Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems!

Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 0241/4011055

ZimmerdeckenBeleuchtung

Zierleisten

Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Einladung zur

DECKENSCHAUSamstag 01.09. und Sonntag 02.09.

von 9:00 - 17:00 Uhr.

PLAMECO-Fachbetrieb Spantbest BVVan Voordenpark 20, 5301 KP Zaltbommel

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag!

Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems!

Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 0241/4011055

ZimmerdeckenBeleuchtung

Zierleisten

Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Einladung zur

DECKENSCHAUSamstag 01.09. und Sonntag 02.09.

von 9:00 - 17:00 Uhr.

PLAMECO Fachbetrieb BüttnerCarl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord), 67227 Frankenthal

Besuchen Sie unsere Ausstellungoder rufen Sie an: (0 62 33) 36 97 98

Samstag, 9.5., 10–16 Uhr und Sonntag, 10.5.2015, 12–17 Uhr

lr19s

a15

www.quick.de

* Abb. ähnlich. Preis pro Stück, nicht mit anderen Aktionen kombinierbar, nur solange der Vorrat reicht, Aktion gültig bis 17.05.15

H.-P. Mainka GmbHMainzer Straße 16267547 WormsTel. 0 62 41/49 407

€ 89,50*

€ 35,50*

Warum woanders mehr bezahlen?

Kraftstoffeffizienz: E Nasshaftung: BExt. Rollgeräusch: 67 db

Fulda Sport Control215/55 R 16 93 W

Kraftstoffeffizienz: E Nasshaftung: CExt. Rollgeräusch: 70 db

Atlas Green175/65 R 14 82 T

Top Gebrauchte

e.K.Horchheimer Str. 47a · 67547 WormsTel. (0 62 41) 84 91 80 · www.auto-graef.de

Hyundai ix35, 1.7, CRDi, 2 WD, Diesel, EZ 4/11, 85 kW (116 PS), 112.715 km, metallic grau, EPH hinten, Klimaautomatik, Sitzhzg. vorne u. hinten, Servo, Alu € 13.990,–Hyundai ix35, 1.6, 2 WD, Benzin, EZ 2/11, 99 kW (135 PS), 75.960 km, metallic silber, Klimaautomatik, ABS, Sitzhzg., EPH hinten, Servo, Alu € 14.890,–Hyundai ix35, 2.0, CRDi, Diesel, EZ 3/12, 135 kW (184 PS), 57.720 km, Allrad, Kli-maautomatik, Automatikgetriebe, Lederaus-stattung, Navi, Glaspanoramadach, weiß, EPH hinten, Sitzhzg. € 21.990,–

cf.1

9sa1

5

67547 Worms · Fahrweg 100Montag bis Freitag 8 bis 18 Uhr, Samstag 8 bis 13 Uhr

Fon (0 62 41) 4 56 03 · Fax (0 62 41) 4 69 79www.dexheimer-worms.de · [email protected]

Nutzfahrzeuge und Kleingeräte-FachbetriebGmbH & Co. KG

67547 Worms · Fahrweg 100Fon 0 62 41/4 56 03 · Fax 0 62 41/4 69 79

[email protected] MO-FR 8-18, SA 8-13 Uhr

Nutzfahrzeuge · Kleingeräte und Motoristik · Land- und Weinbau-

technik · Beratung und Verkauf · Ersatzteil- und Reparaturservice

Ihr Ansprechpartner:Michael Thümmler

IN WORMS

lr08s

a15

Der neue D-MAX von ISUZUschon ab € 21.800,– inkl. MwSt.

zzgl. Überführungskosten

67251 Freinsheim / Weinstr.Gewerbestraße 15

Tel. (0 63 53) 9 35 00info@autohaus-fi scher-freinsheim.de

www.citroenfi scher.de

lr11s

a12

Ihr Citroën-Händler für Worms

www.nibelungen-kurier.de · [email protected]/nibelungenkurier

18 LOKAL-SPORT NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 9. Mai 2015

KURZ NOTIERT

Sichtungstraining Jahrgang 2006

Zur Verstärkung seines ak-tuellen Nachwuchsteams so-wie für das neue Perspektiv-team des Jahrgangs 2006 findet am 31. Mai von 10.30 bis 12.30 Uhr auf dem Kleinfeld-Kunst-rasen in der EWR-Arena ein Sichtungstraining statt. Hier-zu sind alle interessierten und talentierten Kids aus der Regi-on geladen, um ihnen die Mög-lichkeit zu bieten sich für eines der beiden Teams für die Saison 2015/2016 zu empfehlen.

Für weitere Infos sowie Vor-anmeldungen stehen Trai-ner Niko Toulatos (Telefon 01520/9172278) und Frank Rad-macher (Telefon 0170/2362648) zur Verfügung.

Dieser Sichtungstermin ist ausschließlich für Kinder des Jahrgangs 2006 eingeplant.

Antonaci bleibt weiteres Jahr

Die Kaderplanung beim Re-gionalligisten VfR Wormatia schreitet weiter voran. So hat auch Defensivspieler Ricardo Antonaci seinen Vertrag um ein Jahr bis zum 30. Juni 2016 ver-längert.

Der 20-Jährige trägt das Wor-matia-Trikot seit dieser Saison und absolvierte bisher 20 Regio-nalliga-Einsätze für die Worma-tia. „Ricardo hat eine gute Ent-wicklung im ersten Senioren-jahr genommen und wir sind der Meinung, dass sein Poten-zial noch nicht ausgeschöpft ist. Wir hoffen, dass sich sei-ne positive Entwicklung weiter fortsetzt“, so Marcel Gebhardt, Sportlicher Leiter des VfR Wor-matia 08 Worms.

Zumba für Senioren

Der TV Colgenstein-Hei-desheim bietet ab sofort einen Zumba Gold-Kurs an. Zum-ba Gold ist besonders geeignet für Senioren, da die Choreo-grafien langsamer und ohne Sprünge sind. Der Kurs findet statt montags von 17 bis 18 Uhr in der Hans-Stein-Turnhalle in Colgenstein, Schloßstraße 40. Kursleiterin ist Sabine Borr-mann. Kostenloses Schnup-pern ist immer erlaubt. Infos unter 0160/8736540.

AbendturnierIm Rahmen der jährlichen

Sportwoche veranstaltet die TG Westhofen auch in diesem Jahr wieder ein Abendturnier für Fußballfreizeitmannschaften.

Das Turnier findet am Freitag, dem 19. Juni, ab 18.30 Uhr, auf dem Kunstrasenplatz an der Ot-to-Hahn-Schule statt.

Die Startgebühr beträgt 20 Euro, wovon 10 Euro wieder als Verzehrgutschein zurückerstat-tet werden.

Schon heute können sich alle Hobby- und Freizeit-mannschaften bei Organisa-tor Joachim Weyrauch, Telefon 0175/2842035 oder E-Mail an [email protected], anmelden.

Beim Koblenzer City-Triathlon ging stimmel-sports mit gleich sechs Triathleten an den Start. Dieses Jahr als Ländervergleich bei den Schülern und Jugend-lichen mit den Bundesländern Rheinland-Pfalz, Nordrhein-West-falen, Saarland und Hessen wur-de auf eine starke Konkurrenz gehofft. Aufgrund der Witte-rungsbedingungen wurde das Schwimmen abgesagt. Bei den D-Schülern belegte Emma Bött-

ner und Sebastian Klein bei den C-Schülern jeweils den 2. Platz. Bei den B-Schülern kamen Phi-lipp Klein und Toni Böttner als Vierter und Fünfter ins Ziel. Mit dem Sieg bei den Junioren ge-lang Gregor Schreiner als Vorbe-reitung für die 2. Bundesliga eine gute Generalprobe. Bei den Er-wachsenen kam Tanja Turczy auf den 6. Gesamtplatz und konnte sich außerdem über den 2. Platz in der Ak W35 freuen.

Triathlon-Saison in Koblenz erö�netstimmel-sports mit sechs Triathleten beim City-Triathlon

VON KLAUS DIEHL| Sie lagen mit 0:1 im Hintertre�en, ehe der gro-ße Au�ritt des SVL-Angreifers Jona Diglstorfer kam, der mit drei Toren in Folge zum 3:1 die Weichen für den SVL-Nachwuchs auf Sieg stellte. Foto: madi

Großer Schritt zur Meisterscha�Kreisliga: 6:1-Sieg der Leiselheimer A-Junioren gegen den Nachwuchs des FSV Abenheim

VON KLAUS DIEHL| Nicht wie gewünscht kamen Dominik Bork und seine Mitspieler von den B-Junioren der HSG Worms beim Der-by in Osthofen zum Erfolg und mussten deren Überlegenheit am Ende deutlich geschlagen mit 21:28 anerkennen. Foto: Felix Diehl

Klarer 28:21-Sieg TGO-B-Junioren im Nachbar-Derby gegen den HSG-Nachwuchs obenauf

DAMEN 40 REGIONALLIGATC Worms I – TC BW Maxdorf 7:14

In den Einzeln spielte das Team in der Aufstellung Anke Knoll, Petra Anthofer, Carmen Schrei-ber, Vera Vonhausen, Christiane Pallasch-Reitz und Ulrike Ben-ner. Nach der ersten Einzelrun-de lagen die Damen nach Zwei-satz-Niederlagen von Anthofer (5:7/4:6) und Benner (1:6/2:6) sowie einem Zweisatzsieg von Vonhausen (6:3/6:0) mit 2:4 im Rückstand. Schreiber nach verlet-zungsbedingter Aufgabe und Pal-lasch-Reitz mit 2:6/4:6 mussten anschließend ebenfalls ihre Mat-ches abgeben, während Knoll an Punkt 1 ihre Gegnerin mit 6:2/4:6 und 11:9 bezwang. Mit einem 4:8-Rückstand ging es dann in die Doppel. Doppel 2 (Anthofer /Pallasch-Reitz) konnte für Rot-Weiß punkten (6:1/6:1). Doppel 1 (Knoll/Vonhausen) und Dop-pel 3 (Benner/Hildegard Kienz-le) gingen aber beide chancenlos verloren. Es zeichnet sich schon jetzt ab, dass dieses Jahr der Klas-senerhalt in der Regionalliga kei-ne leichte Aufgabe für das Team sein wird.

HERREN 50 OBERLIGATC RW Worms – Bendorfer TV 21:0

Vor zahlreichen Zuschauer zeichnete sich schon nach den ersten drei Einzeln eine deutli-che Überlegenheit der Worm-ser ab. Karl-Heinz Priester, Fritz Urbanek und Theo Reiss brach-ten das Team mit ungefährdeten Zweisatzsiegen mit 6:0 in Füh-rung. Ebenfalls in zwei Sätzen gewannen Gernot Erkert und Mi-chael Raab ihre Matches. Span-nend machte es lediglich der an Position 1 spielende Philippe Bo-jadjian. Nach gewonnenem ers-ten und verlorenem zweiten Satz musste er in den Match-Tiebreak, den er am Ende mit 10:8 für sich entscheiden konnte und damit dem Wormser Team bereits vor den Doppelbegegnungen den Turniersieg sicherte. Da im An-schluss auch die drei Doppel in der Aufstellung Bojadjian/Erkert, Urbanek/Reiss und Raab/Hans-Jürgen Hoecker gewonnen wur-den, konnte das Team schließ-lich einen 21:0-Sieg feiern. Am heutigen Samstag bestreitet die Mannschaft ihr nächstes Heim-spiel gegen die sehr stark einge-schätzten Herren 50 des TC Rot-Weiß Kaiserslautern.

DAMEN 55 VERBANDSLIGATC RW Worms – TC Haßloch 7:7

Im Verbandsliga-Auftakt gab es für die Damen 55 ein unglückli-ches 7:7-Unentschieden. In den Einzeln punkteten Petra Lichten-sperger und Fatima Eberhardt an Position 2 und 4 glatt in zwei Sät-

zen, wogegen Gaby Hames (1) und Doris Wenzel (3) ihre Spie-le denkbar knapp im Match-Tie-break mit jeweils 8:10 verloren. Da nur das erste Doppel (Lichten-sperger/Eberhardt) glatt in zwei Sätzen gewann, mussten die Da-men am Ende mit dem 7:7 zu-frieden sein.

HERREN 30 A-KLASSETC RW Worms I – TC Schorns-heim 12:9

Nach ihrem Aufstieg in die A-Klasse konnten die RW-Herren auch gleich ihren ersten Sieg fei-ern. Drei gewonnene Einzel von Sven Knierim, Simon Eschen-felder und Steffen Geldsetzer sowie zwei gewonnene Doppel von Knierim/Oliver Schembs und Eschenfelder/Geldsetzer reichten ihnen zum Sieg.

Bemerkenswert ist, dass die drei gespielten Match-Tiebreaks alle von den Wormsern gewon-nen wurden – ein Team mit Ner-venstärke.

HERREN B-KLASSE Nach den Einzeln lag das

Wormser Team bereits mit 4:8 im Rückstand. Lediglich der Jugend-liche David Anthofer überzeug-te mit einem souveränen 6:0 und 6:1-Sieg, während der 1. Vorsit-zende Julian Djabarian nach 0:6

im ersten Satz eine starke kämp-ferische Leistung brachte, den zweiten Satz mit 6:4 für sich ent-schied und schließlich im Match-Tiebreak mit 10:3 dominierte. Ähnlich spannend machte es Dja-barian mit seinem Partner Sebas-tian Höbel im Doppel. Auch hier entschied der Match-Tiebreak zu-gunsten der Rot-Weißen. Da Dop-pel 2 und 3 aber verloren gingen, stand die erste Saisonniederlage des Teams mit 7:14 fest.

HERREN 60 RHEINHESSENLIGATC RW Worms I – SVW Mainz 9:5

Nach den Einzeln stand es be-reits 6:2 durch Zweisatzsiege von Ulrich Gengnagel, Siegurd See-staedt und Wilfried Biermann. Den endgültigen Mannschafts-sieg sicherte das Doppel Dr. Mi-chael Döppert/Gengnagel.

DAMEN C-KLASSETC Badenheim – TC RW Worms I 5:9

Auch die erstmals seit Jahren wieder gemeldeten Damen ge-wannen zum Auftakt Badenheim zurück.

Erfreulich waren dabei aber die klaren Zwei-Satz-Siege der beiden Jugendlichen Kim Hoecker und Lisa Anthofer.

TC Rot-Weiß Worms startet mit gemischten ErgebnissenNiederlage der Damen 40 / 21:0-Kantersieg der Herren 50

Karl-Heinz Priester gewann sein Einzel mit 6:1 und 6:0 sowie seine Mitspieler von den Rot-Weiß Herren 50 machten in der Oberliga kurzen Prozess und schickten den Gast vom Bendorfer TV mit der Höchststrafe von 0:21 auf die Heimreise. Foto: madi

VON KLAUS DIEHL| In der Saison 2014/2015 spielten die A-Junio-ren in zwei Staffeln die Gruppen-sieger und Gruppenzweiten aus. Diese spielen heute und mor-gen um die Rheinhessenmeis-terschaft. Auftakt ist heute Abend um 17.30 Uhr in der Wonnegauhalle Ostho-fen mit dem Spiel der TG Ostho-fen gegen die HSG Zotzenheim/St. Johann/Sprendlingen. Daran schließt sich gegen 19 Uhr das zweite Überkreuzspiel zwischen dem Nachwuchs der HSG Worms gegen die SG TSG/DJk Bretzen-

heim an. Die beiden Sieger bestreiten am Sonntagmorgen in Bretzen-heim sodann das Endspiel um den Rheinhessen-Titel.

WEITER SPIELEN: TG Osthofen wBJ – HSV Sobernheim II (So., 11.10 Uhr)TuS Kirn – TG Osthofen wEJ (heute, 13 Uhr)HSG Worms mBJ – SG TSG/DJK Bretzenheim (heute, 16.15 Uhr)TG Osthofen mCJ –

HC Gonsenheim (So., 12.15 Uhr)HSG Worms mCJ2 – SG TSG/DJK Bretzenheim (heute, 17.30 Uhr)SSV Meisenheim – TG Osthofen mCJ2 (So., 11.30 Uhr)HSG Worms mEJ1 – SF Budenheim I (heute, 15 Uhr)TG Osthofern mEJ1 – TV Bodenheim (heute, 16 Uhr)HSG Rhein-Nahe Bingen –TV Eich mEJ TV Alzey – HSG Worms mEJ2 (heute, 14.30 Uhr)

Rheinhessenmeisterscha� Endrunde der Handball-A-Junioren

In diesem Seminar werden die Möglichkeiten der Bezuschus-sung durch die öffentliche Hand aufgezeigt. Außerdem wird auf den Bau von Sportstätten, die Sportstätten-Leitplanung und die kostenfreie Nutzung von öffentli-chen Sportanlagen eingegangen.

Es werden Tipps für den Um-gang mit den kommunalen Trä-gern aufgezeigt, auch wo Kom-promissbereitschaft angesagt ist

und welche Rechte die Vereine einfordern können.

Fragen zu vereinseigenen Sportanlagen werden ebenfalls angesprochen.

Der Referent ist Peter Schau-er, das Seminar dauert von 18.30 bis 21 Uhr bei einem Kostenbei-trag von 5 Euro.

Anmeldung unter: www.sportbund-rheinhessen.de

>Sportwelt >Veranstaltungsportal.

SportförderungsgesetzSeminar am 20. Mai im Hause des Sports in Mainz

SCHNELLER ZUR PASSENDEN WOHNUNG.MIT EINER RIESIGEN AUSWAHL AN IMMOBILIEN.

Finden Sie jetzt das perfekte Zuhause: nibelungenland.immowelt.de

☎ Worms 2 40 40(01 72) 9 35 81 23

UG

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de

Souterrain-Whg. in Herrnsheim, 4 ZKB, Wfl . 83 m², PKW-Stellplatz. KP € 125.000,–EFH in Wo.-Ibersheim, 6 ZKB, Wfl . 125 m², Garage. KP € 128.000,–

ck15

sa15

Allgemein

Gesuche

Suche dringendleerstehendes Haus

zu kaufen, auch Altbau, Sofortentscheid, Barzahler:Ziegler-Muth Immob. e.K.

Tel. (0 62 41) 72 63

lr47mi11

Gewerbe

Gut eingeführterFriseursalon in Worms

zu verkaufen.Preis VHB

CHIFFRE 6065

cf.19sa15

Fertigungs-/Lagerhalle

mit Büro und Sanitäranlagen,ca. 607 m2, zu vermieten.

Tel. (0 62 42) 8 42

ck11

sa15

Mietangebote

Wo.-Neuhausen: 2 ZKBB60 m2, KM 300,– EUR + NK/HK +

2 MM KT.

Tel. (0 62 41) 5 81 02 10–12 Uhr

19sa

15

Flörsheim-Dalsheim, Neubaugebiet, ruh. Lage, v.pr.,

3 ZKBB, DG, ab 1.6., KM 400,– EUR + NK + KT.Tel. (0 67 31) 5 50 59

19sa

15

Worms, Nähe Zentrum

2 ZKBB, 62 m2, 2. OG,Gas-ETH, ab 1.6. od. 1.7. zvm., KM

365,– EUR + NK 70,– EUR + KT 1.100,– EUR.

Tel. (0 62 41) 2 34 60 od. (01 72) 1 69 46 89

19sa

15

Worms, Nähe Zentrum

4 ZKBB, 87 m2, 1. OG,Gas-ETH, ab 1.8. zvm., KM 478,– EUR +

NK 90,– EUR + KT 1.300,– EUR.

Tel. (0 62 41) 2 34 60 od. (01 72) 1 69 46 89

19sa

15

Bechtheim: schöne, helle 2-ZKB-Whg., ca. 70 m2, mod. Tgl.-Bad m. Du. u. Bade-wanne, k. Haustiere u. NR, KM 360,– EUR + NK 160,– EUR + 2 MM KT, frei ab sofort.

Tel. (0 62 42) 6 03 94 19sa

15

Osthofen: 2½ ZKB EBK, WM 510,– EUR

Tel. (0 62 42) 75 50

19sa

15

Von privat zu vermieten:Worms-Gartenstadt, ruhige Lage,

Bennigsenstraße, 2 ZKB, Diele, Balkon, Gartenanteil, für Alleinstehende oder Paare, ruhiges 3-Parteienhaus, 2. OG. Wfl . ca. 45 m2, hell, schick, Keller, Spei-cher, HWR, Gas-ET-HZ, gehobene Aus-stattung, kpl. renoviert an seriöse Mieter zu vergeben. KM € 310,– + € NK 75,–

Chiff re 6069 sf19sa15

Single Wohnung mit Gar-ten und Garage

WHG, Elektro, Gas, Etagenheizung, 2 Zi.,

Wfl. 51,39 m², 360 c +NK, Elektro, Gas,

Etagenheizung Es handelt sich um eine 2

Zimmer-Wohnung, jedoch ist im Wohn-

raum die Küche integriert. Eine große Ter-

rasse und Garten ab 01.07.2015 Es han-

delt sich um eine 2 Zimmer-Wohnung, je-

doch ist im Wohnraum die Küche inte-

griert. Eine große Terrasse und Garten ab

01.07.2015, Kaution 820,-- c , NK 80,-- c,

Garage 50 c, Heizkosten extra; zzgl. Ver-

mittlungsgebühr

Tel. 0151-70077550ID: 2547G4Y

Wohnung in Osthofen von privat zu vermieten,

frei ab 1. Juni 2015,2 Zimmer, Studio, Küche,

Bad, Balkon (ca. 8 m²),W� . 70 m², Grund� äche

90 m², KM 550,– EUR,

Tel. (01 75) 5 41 74 19

lr19sa15

Haus (Altbau) mit Garten,Zentral-Hzg., ideal geeignet für

Mehrgenerationen-Familie, sep. ELW, Haus in gepfl . Zustand, 3 Blk. und

Freisitz, 15 Min. bis Zentrum-Worms, sofort od. später zu vermieten.Tel. (0 62 41) 7 88 85

lr19sa15

4 ZKB, Gemeinschaftsgartenin Wo.-Pfeddersheim von privat zvm.,

126 m² Grundfl äche im Dachgeschoss eines 4-FH. Nach Abzug des Kniestocks (ca. 1 m)

105 m² Wohnfl äche, KM 600,– EURTel. (01 62) 4 54 77 74

lr19s

a15

Ein- und Mehrfamilienhäuser

Ein-/Zweifamilienhaus mit großer Einliegerwohnung,beheiztem Pool, 8 Zi., 225 m2 Wohn-fl äche mit gehobener Ausstattung, Energiewert 100,9 kWh, Bj. 2004, massive Bauweise, Grundstück 550 m2 in 67547 Worms zu verkaufen.Preis € 439.000,–Delmonte ImmobilienTel. (01 52) 28 60 19 66 ck

19sa

15

HKL Massivhaus GmbH

Info: 0 67 21-15 48 20

www.kern-haus-mainz.de

Haus Centro, schlüsselfertig, 166 qm,6 Zimmer, Küche, Diele, 2 Duschbäder, Flur, Bad, Ankleide, HWR, Balkon

ab 261.900,- EURBau- und Ausstattungsbeschreibung „Soul“

INDIVIDUELL BAUEN, GANZ ENTSPANNT!

Idyllisches, direkt an der Pfrimm gelegenes Anwesen,bestehend aus 2 Gebäuden, von privat in Monsheim zu verkaufen.

Perfekt zum generationsübergreifenden Wohnen, Arbeiten oder Vermieten:

Gebäude 1: 2-FH, 2 Whg., Bj. 1998, ges. 163 m2 Gebäude 2: 1-FH, Bj. ca. 1900, kompl. saniert, 70 m2

Energieausweise vorhanden, ges. Grdst� . 531 m2, Garten, Hof, Parkplatz, Gesamtmieterlös zurzeit KM 1.300,– EUR/Monat, KP: 287.000,– EUR. Nähere Informationen:

Tel. (0 61 27) 35 12 oder (01 57) 89 22 90 73

cf.1

9sa1

5

WO-RheindürkheimSchöner Bungalow, Bj. 2003, im Grünen, ruhige Rheinnähe. 4 ZB, Wfl . 120 m2 +

350 m2 Areal. EP in Bearbeitung.

VHB € 199.000,–Immobilienbüro Stoverock

Tel. (0 63 51) 9 89 20 03

sf19

sa15

www.nibelungen-kurier.de

[email protected]

/nibelungenkurier

Eigentumswohnungen

2 ZKBB, 64 m2, Bad neu saniert u. renov., Gas-Hzg.,

zvk., 60.000,– EUR, Wo.-Zentrum, 2 Min. zur Stadt, Ausstattung Laminatboden.

Chi� re 6070

17sa

15

Rosteck GmbH Immobilienwww.rosteck-gmbh.de

Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

sf19

sa15

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

GmbH

Worms-Stadt, begehrte Lage. Großzügige Eigentumswohnung, beziehbar zur Eigennutzung – Ren-dite – auch als Praxis/Atelier, Büro, mit einladender Balkontrasse + eigenem PKW-Einstellplatz, 4 ZKBB, Wfl . 98 m2 + Keller, Gas-ZH, Bj. 74, teilmod., ansprechend in Ausstat-tung u. Wohnqualität, EnEV §§ 16ff . 203,4 kWh/(m2a), Gas. Ref. 19376. € 125.000,–


Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

sf19

sa15


GmbH

Worms, begehrte Zentrumslage, mit-tendrin, Nähe Marktplatz. Sonnige Eigentumswohnung als rentierliche Kapitalanlage bzw. zukünftige Eigen-nutzung im Wohn- u. Geschäftshaus Bj. 54, top gepfl egt u. immer wieder mod. + renoviert, 3 ZKB, Balkon, Wfl . 62 m2 + Keller + Nebenräume, KM € 330,– + NK + HZ. Ansprechend in Ausstattung + Technik, Gas-ZH. EnEV §§ 16ff . 134 kWh/(m2a), kaufen, mit der Miete bezahlen, Ref. 19420. € 72.000,–


Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

sf19

sa15


GmbH

Worms, ruhige Stadtlage.Attraktive Eigentumswohnung, 1.OG. eines 3-Parteien-Hauses, 3 ½ ZKB, Balkon, Wfl . ca. 90m2, Gas-FB-HZ, ge-hobene Ausstattung, frei beziehbar. Energieausweis in Vorbereitung, Ref. 19588. € 115.000,–

Geld anlegen und/oder später selbst nutzen!

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

2-ZKB-ETW in Worms-Südwesthübsche Dachgeschosswohnung in gepflegtem 7-Parteien-Haus, großes Wohn-/Esszimmer, Südwestbalkon, Küche, Diele, großes Bad mit Wanne, Dusche und WC, Schlafzimmer, Ab-

stellraum, 65 m2 Wfl., schöne Raumhöhe, Sprossenfenster, weiße Bodenfliesen, Gas-Etagenheizung als Fußbodenheizung, Bj. 1993, Endenergiebedarf 141 kWh/(m2a), aktueller Mietertrag € 4.800,– netto jährlich.

Preis 125.000 EURcf.18sa15

ELKE SCHMALZ IMMOBILIENTel. (0 62 47) 75 53

3-ZKB-ETW IN WORMSAltbau, 4-Part, 1. OG, 78 m2,Balkon, EBK, EnEV beantragt

KP: € 81.000,–

ck19

mi1

5

ETW zvk., Wo., Am Ziegelofen, 85 m2, Bj. 1981 KP € 115.000,–,kl. Renovierungen nötig.Tel. (01 79) 6 64 59 06 oder

(0 62 41) 2 89 07 ck18mi15

[email protected]

Kapitalmarkt

Eilkredite von € 2.000 bis € 500.000,–zum Ablösen, Zusatzdarlehen, Girokontoausgleich€ 3.500,– od. € 5.000,– ohne AuskunftBerufstätige, Rentner, Beamte und Selbstständige.

Clauss, der seriöse Bank-MittlerPostfach 210109, 67522 Worms

(0 62 41) 68 86 + 7Fax (0 62 41) 97 90 04

KREDITE seit 55 Jahrenck42mi14

☎ 06233/27016: Seit 1975 Kapital-vermittlung ab 2.000 bis 75.000 EUR ab 4,4 % eff. Jahreszins) an Arbeitnehmer und Rentner bis 85. Günstige Kredit-zusammenfassung, „schufafreie Kredite“. Schnelle Kreditentscheidung, auch te-lefonisch. Fa. Weiland, Neumayerring 58, 67227 Frankenthal

www.weilandkredit.de sf49

mi1

4

So erreichen Sie uns:Telefon (0 62 41) 95 78-0Telefax (0 62 41) 95 78-78

Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms

Tel. (0 62 41) 95 78 10 Fax (0 62 41) 95 78 78

www.nibelungen-kurier.de www.nibelungen-kurier.de /nibelungenkurier

Bitte beachten Sieunseren geänderten

Anzeigenschluss-Termin!

Für dieSamstagsausgabe

am 16. Mai 2015 ist derAnzeigenschluss am

Mittwoch,13. April 2015, 17 Uhr

Anzeigenblättererreichen mehrLeser alsAbo-Zeitungen*

+ 23%**

mehr Leser

* Quelle: AWA 2014, Basis: Deutschsprachige Bevölkerung ab 14 Jahren. ** Eigene Gegenüberstellung und Berechnung.

RegionaleAbo-Zeitungen

29,66*

MillionenLeser

GratisAnzeigenzeitungen

38,59*

Millionen Leser

ck19

sa15

19Samstag, 9. Mai 2015 | NIBELUNGEN KURIER IMMOBILIENMARKT


TERMINE

Neue Nachrichten

finden Sie täglich unter:

nibelungen-kurier.de

Fußball-JugendREGIONALLIGA SÜDWESTVfR Wormatia Worms A1 – TuS Koblenz (So., 13 Uhr)SF Eisbachtal – SV Horchheim C1 (So., 15 Uhr)

VERBANDSLIGA SÜDWESTVfB Haßloch – SV Horchheim A1 (So., 11 Uhr)TSV Schott Mainz – VfR Wormatia Worms B1 (heute, 16 Uhr)SV Horchheim B1 – FK Pirmasens II (heute, 16 Uhr)VfR Wormatia Worms C1 – SVW Mainz (heute, 16 Uhr)

LANDESLIGA RHEINHESSENTSG Pfeddersheim A1 – TSG Bretzenheim (heute, 16 Uhr)VfR Wormatia Worms A2 – TuS Marienborn (So., 11 Uhr)1817 Mainz – SV Horchheim B2SG Altrhein B1 – VfL Gundersheim B1 (heute, 16 Uhr)JSG Wonnegau C1 – Hassia Bingen (heute, 16 Uhr)FSV Mainz 05 – VfR Wormatia Worms D1 Hassia Bingen – SV Horchheim D1 (heute, 13 Uhr)

KREISLIGA WORMSASV Nibelungen A1 – Eintracht Herrnsheim A1SG Wendelsheim/Wöllstein – SG Westhofen/Osthofen A1 (heute, 16 Uhr)FJFV Rheinhessen-Mitte – SV Leiselheim A1(heute, 16.30 Uhr)TuS Wiesoppenheim B1 – TuS Hochheim B1 (heute, 15 Uhr)TuS Wörrstadt – SV Gimbsheim B1 (heute, 16 Uhr)JSG Wonnegau B1 – TSV Gau-Odernheim II (heute, 16.30 Uhr)Eintracht Herrnsheim C1 – SG Altrhein (heute, 13 Uhr)SG Dautenheim/Esselborn – SV Gimbsheim C1SC Hangen-Weisheim – SV Gimbsheim C1(heute, 14 Uhr)FJFV Rheinhessen-Mitte – JSG Wonnegau C2 (heute, 15 Uhr)VfR Wormatia Worms D2 – SV Leiselheim D1 (10.30 Uhr)TuS Hochheim D1 – TSV Gau-Odernheim D2 (12 Uhr)TSG Pfeddersheim D1 – SV Horchheim D2 (heute, 12.30 Uhr)FJFV Rheinhessen-Mitte – JSG Wonnegau D1 (heute, 13.30 Uhr)

TERMINE

Inliner- Anfängerkurs

Ab Dienstag, dem 12. Mai, be-ginnt die TGW mit einem Inli-ner-Anfängerkurs.

Der Kurs beinhaltet fünf Ein-heiten immer dienstags um 17.30 Uhr in der BIZ Sporthal-le, Von-Steuben-Straße 31.

Die Kursgebühr für Nichtmit-glieder beträgt 25 Euro, TGW-Mitglieder nehmen kostenlos teil.

Für alle gilt Helm- und Schützerpflicht (Knie-, Ellen-bogen- und Handschützer). Info und Anmeldung bei In-grid Bongibault-May, Tele-fon 06247/477 oder per E-Mail an [email protected].

Zumba® am Vormittag in Alsheim

Im Alsheimer Bürgerhaus beginnt am 21. Mai von 10 bis 11 Uhr der Volkshochschul-kurs Zumba®. An 8 Donnersta-gen werden bei heißen Latino-Rhythmen und tollen Tanzbe-wegungen Stress und überflüs-sige Pfunde einfach weggetanzt. Fast nebenbei wird der Körper gestrafft, das Herz-Kreislaufsys-tem gestärkt, Muskeln aufgebaut und die Kondition verbessert. Anmeldung unter http://www.vhs-alzey-worms.de oder Tele-fon 06731/494740.

Die TG Westhofen veranstal-tet wie auch in den letzten Jah-ren in Kooperation mit der Fuß-ballschule deinesportcamps.de in der ersten Sommerferienwoche ein Fußballcamp.

Vom 27. bis 30. Juli können alle fußballinteressierten Mäd-chen und Jungen im Alter zwi-schen 6–14 Jahren täglich von 10 bis 16 Uhr ihr Können auf dem neuen Kunstrasenplatz an der Ot-to-Hahn-Schule zeigen.

Neben spannenden Turnierfor-men, interessanten Trainingsein-heiten und tollen Wettbewerben sind im Preis von 99 Euro Ver-pflegung, Urkunde und eine Fo-to-CD enthalten.

Das Camp wird vom Trai-nerteam der Fußballschule deinesportcamps.de unterstützt.

Infos und Onlineanmel-dung finden sich auf www.deinesportcamps.de oder telefo-nisch unter 0221/54816611.

Für fußballinteressierte Mädchen und JungenFußballcamp bei der TG Westhofen vom 27. bis 30. Juli

Beim ersten von insge-samt fünf Abendsportfesten in Pfungstadt hieß es für die Läufer von stimmel-sports sich auf der Bahn über 5000 m durchzuset-zen. Im ersten von zwei Läufen gingen Daniel Walter und Daniel Jeckel für stimmel-sports ins Ren-

nen. Walter siegte unangefochten in neuer persönlicher Bestzeit von 15:48,25 Minuten, gefolgt von Jeckel in ebenfalls neuer Bestzeit von 16:05,77 Minuten. Berthold Mehlmann verbesserte ebenfalls seine Bestzeit und siegte in der AK60 in 20:34,69 Minuten.

Bahnerö�nung in Pfungstadt Daniel Walter siegt über 5 Kilometer-Strecke

Bereits zum sechsten Mal wur-de das Internationale Seebach-Po-kalturnier in der Niederrheinhal-le in Gimbsheim erfolgreich aus-getragen. Hierzu konnte Trainer und Großmeister Anton Spindler (5. Dan) von der TG 1862 Westho-fen, Bereich Taekwondo, Kämp-fer aus nah und fern begrüßen. Die Leitung des Turniers über-nahm Kwak Kum Sik (9. Dan) aus Karlsruhe. Dieser lobte auch die hervorragende Organisation und die hohe Anzahl an Teilnehmern. Insgesamt 14 TKD-Schulen mit über 200 Teilnehmern waren aus Baden-Württemberg, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Ita-lien und der Schweiz angereist. Auch aus Israel waren Kämp-fer gemeldet, doch hatten diese Schwierigkeiten mit der Anreise und konnten daher nicht am Tur-nier teilnehmen. Für das leibliche Wohl der Gäste und Sportler war gesorgt. Die interessierten Zu-schauer wurden mit spannenden bis zum Teil dramatischen Kämp-fen belohnt. Für die TGW-Truppe

von Trainer Anton Spindler gab es am Ende den verdienten ers-ten Platz in der Mannschaftswer-tung. Folgende Kämpfer/-innen trugen dazu bei:Leistungsklasse I (4. Kup- bis

Dan-Träger): 1. Plätze: Soraya Driever, Zaina Grätsch, Chris-tiane Keil, Elias Brach; Fabian Dillmann, Dennis Linus Mc-Clain, 2. Plätze: Paul Buchert, Lukas Weitz, 3. Plätze: Nina An-sorg, Julia Henny, Philippe Mau-rice Keim, Jonas Reisch, Lenn-art SchaderLeistungsklasse II (10. bis 5. Kup): 1. Plätze: Hanna Schme-ling, Annamaria Senicic, Astrid Wanner, Janika Weitz. 2. Plätze: Martina Vatter, Tobias Brand, Florian Münch, Carsten Vatter, Henrik Weitz, 3. Plätze: Sandri-ne Bühring, Selina Gutmann, Annika Kattler, Neele Milica Kes-ler, Natalie Spieß, Tom Bork, Leon Gerlach, Christian Zöld

Einsteiger (Kinder ab 6 Jahren, Jugendliche und Erwachsene) können jederzeit, donnerstags und freitags von 15:30 bis 21 Uhr, in der Karl-Eschenfelder-Turnhalle, Osthofener Straße 38, bei der Teakwondo-Sportart bei der TG Westhofen einsteigen.

Der Mannscha�s-Pokal ging an den Ausrichter TG Westhofen6. Internationales Taekwondo-Seebach-Pokalturnier mit 220 Kämpfern

Lea Bruder (blauer Helm) war eine der jüngsten Taekwondo-Kämp-ferin der TG Westhofen beim 6. Seebach-Turnier und kommt in der obigen Szene gegen ihre Gegnerin voll durch.

Da kann der TGW-Trainer Anton Spindler (5. Dan) nur staunen wie sein Schützling Paul Buchert (rechts) seinen Gegner attackiert und am Ende einen 2. Platz belegte. Fotos: madi

Zum Auftakt des Wonnemo-nats Mai eröffnete der 1. RC Pfrimmtal wieder die Kutschen-saison für Fahrer aus Hessen, Baden-Württemberg, Rheinland-Pfalz und dem Saarland.

In neun Prüfungen unter-schiedlicher Disziplinen für Großpferde und Ponys konnten sich die Fahrer untereinander messen. Besonders die Vereins-mitglieder Heinrich Vollmer und Sophie Strohm konnten sich mit ihren Ponygespannen in mehre-ren Prüfungen auf dem ersten Platz sehen.

Heinrich Vollmer gewann die Dressur der Klasse M für Zwei-

spänner und wurde im Hinder-nisfahren der Klasse M Dritter. Das Nachwuchstalent Sophie Strohm gewann die Dressur der Klasse A für Einspänner, das Hin-dernisfahren der Klasse A für Ein-spänner und wurde beim Hinder-nisfahren nach Punkten Vierte.

Trotz zwischenzeitlichem Nie-selregen und anfänglicher Käl-te, aber guten Platzverhältnissen waren die Teilnehmer zahlreich vertreten und auch die Zuschau-er wurden zur Mittagszeit mehr, um sich nebenbei bei der guten Pfrimmtal-Küche zu stärken.

Der 1.RC Pfrimmtal bedankt sich bei allen freiwilligen Helfern

und Vereinsmitgliedern, ohne die der Tag nicht jedes Jahr zustan-de kommen würde.

Besonderer Dank geht an Bern-hard Fischer für den Parcour-Bau, Isolde Fischer und Karin Müller für die Organisation sowie Hel-ga Schmahl und Gottfried Schö-gel mit ihrem Team für die aus-gezeichnete Küche.

Außerdem hofft man, dass nächstes Jahr das Fahrturnier am 1. Mai wiederum ohne Zwi-schenfälle, aber vielleicht bei besserem Wetter durchgeführt werden kann, wenn es wieder heißt „Zügel los“ beim 1. RC Pfrimmtal.

Zügel los beim 1. RC PfrimmtalGuter Zuspruch beim alljährlichen Fahrer-Kutschen-Tag in Pfeddersheim

Heinrich Vollmer vom 1. RC Pfrimmtal Pfeddersheim fuhr mit seinem Gespann auf erste Plätze. Foto: Klaus Diehl

VON GERNOT KIRCH | Die Mann-schaft des Wormser Rugby Clubs tritt am Sonntag, dem 10. Mai, zum Verbandsliga-Turnier in Ne-ckarsulm an. Nach starken Leis-tungen beim letzten Verbandsli-ga-Turnier mit zwei Siegen aus drei Spielen fahren die Wormser „Rugger“ hoffnungsvoll nach Ba-

den-Württemberg. An erster Stel-le stehen natürlich gute Resulta-te, wichtig ist Trainer Federico Guichet aber auch, junge Spieler einsetzen zu können und ihnen Spielpraxis zu geben. Da fast alle Cracks gesund sind, hoffen die Wormser erneut wichtige Punk-te mit an den Rhein zu nehmen.

Rugby Club gastiert in NeckarsulmWormser Team möchte am Sonntag seinen Aufwärtstrend in der Verbandsliga fortsetzen

Das »Gedränge« ist eine der Standardsituationen beim Rugby. Hier der Wormser Rugby Club (rot-grüne Trikots) im Match gegen Karlsruhe. Foto: Gernot Kirch

21Samstag, 9. Mai 2015 | NIBELUNGEN KURIER LOKAL-SPORT

VOR DEM ANPFIFF … das Fußballgeschehen am WochenendeRegionalliga Südwest

VfR Wormatia Worms – TuS Koblenz (heute, 14 Uhr)

Oberliga SüdwestVölklingen – TSG Pfeddersheim (heute, 15.30 Uhr)Geht das „Bäumchen-Wechsel-Spiel“ am drittletzten Spieltag um die beiden ersten Plätze an diesem Wochenende wieder wei-ter? Mit einem „nur“ 1:1 gegen den starken Gast aus Idar-Ober-stein musste die Hess-Truppe die Tabellenführung wieder an den SC Hauenstein abgeben, der mit einem Punkt mehr vor den punktgleichen Saar 05er aus Saarbrücken und den Wormser Vorortlern auf dem Platz an der Sonne steht.

Sicherlich war es ärgerlich, dass der Ausgleich durch einen umstrittenen Foulelfmeter fi el, doch alles Diskutieren ändert sowieso nichts daran. Schieds-richter Götte machte aber keine gute Figur, weil er zuerst Matthi-as Tillschneider den roten Karton unter die Nase hielt, der angebli-che Sünder, Steff en Litzel, atell-te sich aber selbst. Die rote Karte war in dieser Szene schlichtweg aber schon übertrieben und TSG-Keeper Thorsten Müller war nach dem Schlusspfi ff kaum einzuho-len. Doch es nutzte alles nichts, der spielende Co-Trainer und Ab-wehrchef mit guten Öff nungs-qualitäten nach vorne, muss heu-te ausgerechnet beim nicht ge-

rade geliebten TSG-Gastgeber in Völklingen zuschauen. Doch sollte dies die Mannschaft nicht groß irritieren und sie sollte un-beeindruckt ihre Auswärtsstärke ausspielen.

Landesliga Ost

SVW Mainz – VfR Wormatia Worms II (So., 15 Uhr)Drei Matchbälle haben die Wor-maten auf dem Fuß, um in den restlichen drei Spielen sich den zweiten Platz zu sichern, der zu zwei Relegationsspielen um den Aufstieg in die Verbandsliga Süd-west berechtigen würde. The-oretisch wäre auch der Tabel-lenführer Hassia Bingen noch einzuholen, der seinerseits sie-ben Punkten mehr besitzt als die Magin-Stark-Truppe. Diese hat wiederum acht Zähler Vor-sprung gegenüber dem Tabel-lendritten RWO Alzey. Gelingt im Mainzer Vorort bereits der erste Matchball?

Wenn nur die SVW-Elf nicht gerade zu den beliebtesten Geg-nern der Wormaten gehörte. Das 1:1 aus dem Heimspiel lässt grü-ßen und bedarf eigentlich einer positiveren Korrektur. Dennoch kann man ohne Druck aufspie-len und wenn gar wider Erwar-ten etwas schief geht, kann Ver-säumtes sodann beim nächsten Heimspiel gegen den SV Rülz-heim nachgeholt werden. Alla Wormatia, packen wir es an!

Bezirksliga Rheinhessen

TSV Schott Mainz II – TSV GundheimSpvgg. Ingelheim II – Eintracht Herrnsheim ASV Nibelungen Worms – TuS MarienbornTSV Zornheim – SV Guntersblum

SV Horchheim – SV Gimbsheim (So., 15 Uhr)Schaulaufen größtenteils, wobei Gundheim und Guntersblum sich noch nicht zurücklehnen können, was den sicheren Klas-senerhalt betriff t. Die Grünhem-den im Wormser Norden sind noch einmal an der Ehre gepackt, aus sportlichen Gründen gegen den Tabellenführer aus Marien-born, der zwei Punkte mehr auf dem Konto hat als der erste Ver-folger TSV Gau-Odernheim, voll zur Sache zu gehen. Nur noch Prestige-Charakter hat das Der-by am Horchheimer Bahnhof.

A-Klasse Alzey-Worms

TuS Neuhausen – SV Horchheim II Dieses Spiel fand bereits am gest-rigen Freitagabend statt.FC Germania Eich – VfL Eppelsheim

TSG Pfeddersheim II – SG Wöllstein-SiefersheimAtaspor Worms – TSV ArmsheimFSV 03 Osthofen – TSG Gau-Bickelheim (So., 15 Uhr)In Pfeddersheim ist bereits der Sekt kalt gestellt, denn bei acht Punkten relativ mehr als der ers-te Verfolger aus Biebelnheim, der noch ein Spiel nachzuholen hat, kann die TSG-Reserve am Sonn-tag Meisterschaft und Aufstieg festmachen. Eich, Neuhausen, Ataspor und Horchheim müs-sen noch punkten um die letz-ten Abstiegssorgen zu vertreiben. Denn aus der Bezirksliga kom-mend könnte Eintracht Herrns-heim gar mindestens drei Ab-steiger nach sich ziehen, wenn der Tabellenzweite den Aufstieg nicht schaff t.

B-Klasse Worms

TuS Neuhausen II – SV Guntersblum II (So, 13 Uhr)TuS Hochheim – TuS MonsheimTuS Off stein – SV LeiselheimSG Kickers Worms – Rhen. RheindürkheimSV Suryoye Worms – SV 1914 PfeddersheimTuS Wiesoppenheim – FSV AbenheimTSG Bechtheim– TSV Gundheim II (So., 15 Uhr)Rhen. Rheindürkheim – TuS Neuhausen II (Mi., 13. Mai, 19 Uhr)Für den TuS Monsheim bietet sich in Hochheim wohl die letz-te Chance mit einem Sieg noch im Kampf um den ersten Platz eingreifen zu können. Ja so-gar Platz zwei würde ein Stück entschwinden, je nachdem wie Rheindürkheim und Abenheim ihre Auswärtshürden übersprin-gen können.

B-Klasse Alzey

TuS Framersheim – VfL GundersheimTuS Dorn-Dürkheim – RWO Alzey IISC Dittelsheim-Heßloch – FV Flonheim (So., 15 Uhr)Mit der 0:4-Heimpleite gegen die SG Weinheim/Heimersheim hat

der VfL Gundersheim wohl sei-ne Chance auf den 2. Platz ver-spielt, zumal man beim bereits feststehenden Meister in Fra-mersheim wohl auch nur Außen-seiter ist. Dagegen kann die SC Dittelsheim-Heßloch noch hof-fen, vorausgesetzt gegen Flon-heim kann gewonnen werden. Wenn dazu TuS Dorn-Dürkheim die RWO-Reserve aus Alzey aus dem Wege räumen könnte, wäre dies ein zusätzliches Plus.

C-Klasse Worms

TuS Hochheim II – TuS Monsheim II (So., 13 Uhr)TSG Heppenheim – Eintracht Herrnsheim IIFT/Alemannia 02 Worms –FC Blau-Weiß WormsSV Normannia Pfiffligheim – FSV Abenheim IIVfR Alsheim – SV Gimbsheim II (So., 15 Uhr)Mit dem 3:2-Heimsieg über den ärgsten Mitstreiter Normannia Pfi ffl igheim ist die Gimbsheimer Reserve bereits auf der Zielgera-den zur Meisterschaft eingebo-gen, doch heißt es erst noch die große Hürde in Alsheim zu über-winden. Die Verfolger Herrns-heim und Pfi ffl igheim stehen da vor leichteren Aufgaben.

C-Klasse Alzey-Worms

FC Germania Eich II – VfL Eppelsheim IISV Rheingold Hamm II – SG Wöllstein/Siefersheim IIVfR Alsheim II – SG Dautenheim-Esselborn IIFSV 03 Osthofen II –TSG Gau-Bickelheim II (So., 13 Uhr)Tabellenführer Eich steht vor einer schweren Heimaufgabe. Denn der Gast aus Eppelsheim kann sich mit einem Sieg auch noch gute Chancen auf die ers-ten beiden Plätze ausrechnen.

C-Klasse Alzey

SC Dittelsheim-Heßloch II – FV Flonheim IIBorussia Eckelsheim – TuS Monzernheim (So., 15 Uhr)

Frauen-Verbandsliga SüdwestVfR Wormatia Worms – SG Rehweiler-Mackenbach (heute, 19 Uhr)

Frauen-Landesliga

VfR Wormatia Worms II – TG Westhofen (So., 17 Uhr)

Nach längerer Verletzungspau-se trug sich Jens Blüm zum 7:0 in die Torschützenliste beim 9:0-Sieg des TSV Gundheim über den Bezirksligaabsteiger Ein-tracht Herrnsheim ein. Fotos: madi

Erik Schied trug mit zwei Toren zum 4:0-Sieg des B-Klassenzwei-ten FSV Abenheim gegen den SV Suryoye Worms bei.

Im Spitzenspiel der C-Klasse Worms konnte die Reserve des SV Gimbsheim mit einem knappen 3:2-Heimsieg gegen Nor-mannia P� � igheim einen großen Schritt in Richtung Meister-scha� machen. In der obigen Szene erzielte Ricardo Linke in der 59. Minute das 3:1 für die SVG-Reserve.

WICHTIGE RUFNUMMERNAnzeige

KANAL-REINIGUNG

Bobenheimer Straße 867547 Worms

24 Std.-Telefon:(0 62 41) 97 20 11

GUTSCHEIN

über 20,– EUR

lr02s

a15

über 20,– EUR

Is de Abfl uss widder zu, hilft de im Nu!

einzulösen bis

31.12.2015

Keine Baraus-

zahlung möglich.

Ein Gutschein pro

Auftrag!

Kanalreinigung

ck01

sa15

Gerüstbau

Alles ausStahlund Edelstahl

Bauschlosserei • MetallbauOberrheinstraße 21 67550 Wo.-Rheindürkheim(0 62 41) 8 55 96 49Mobil (01 75) 5 66 45 21

cf.25sa14

Bauschlosserei / Metallbau

� PCs, Notebooks, Server, Netzwerk

� Virenbeseitigung � Reparaturen � Datensicherung � Fernwartung � Vor-Ort-Service

� Parken im Hof06241 54437

Friedrich-Ebert-Str. 3467549 WormsMo. – Fr. 9–18 Uhr, Sa. 9–14 Uhr

satware.com

Computer

ck05

sa15

TaxiComputer

Hard & Software DocDer PC-Doc, der zu Ihnen

nach Hause kommt!Sensegasse 8

67578 Gimbsheim(0 62 49) 6 70 29 30

[email protected] · [email protected] · kdr-computer.de@@@ lr19sa13

www.nibelungen-kurier.de · [email protected]

Asphaltbau

Fach-betriebnach§ 19 I WHG

Gussasphaltestriche imWohnungs- und IndustriebauBalkone • TerrassenZum Mühlgraben 3 • 68642 Bürstadt

Telefon 06206/70286-0Telefax 06206/70286-11Internet www.asphaltbrenner.de

Gussasphalt-Estriche imWohnungs- und IndustriebauBalkone · Terrassen Höfe · ParkflächenZum Mühlgraben 3 · 68642 BürstadtTelefon 0 62 06 / 70 28 6-0Telefax 0 62 06 / 70 28 6-11Internet www.asphaltbrenner.de

Bauschlosserei

www.treppenwolf.de

GmbH

bStahlbalkoneTreppen · GeländerTore · Zäune · Elektroantriebe · Überdachungen · Carports

Heppenheimer Straße 468623 Lamp.-HüttenfeldTel. 06256 / 1425

Fax 06256 / 1485

jo.32sa13

seit 66 Jahren

Schreinerei / Glaserei

/nibelungenkurier


FrauenRHEINHESSENLIGATG Osthofen – HC Gonsenheim (So., 16 Uhr)War das eine traurige Heimrei-se, als die TGO-Damen am letz-ten Spieltag mit einer verdien-ten – wenn auch etwas zu hoch ausgefallenen – 20:25-Niederla-ge beim TV Bodenheim ihre letz-te theoretische Hoffnung auf die Meisterschaft begraben mussten. Wie die Mentges-Truppe diese Niederlage verkraftet hat, wird wohl mit entscheidend für den Spielverlauf gegen Gonsenheim sein. Wichtig ist es für den TGO-Coach deshalb die Mannschaft bis zum Sonntag wieder aufzu-richten und an die vorhandenen Stärken zu erinnern. Es bedarf da schon einer deutlichen Stei-gerung um das letzte Saisonspiel erfolgreich zu beenden. „Wenn wir auch am letzten Sonn-tag in Budenheim verloren ha-ben, haben wir eine tolle Sai-son gespielt und wollen mit ei-nem Sieg die Saison ausklingen lassen und ein wenig feiern“, so TGO-Coach Christian Mentges, der wohl noch eine weitere Sai-son in Osthofen tätig sein wird. Wenn nur nicht die verlorenen Heimspiele zu Beginn der Sai-son gegen den wahrscheinlichen Meister SF Budenheim und den ebenso wahrscheinlichen Vize-meister HSV Sobernheim ge-wesen wären! Die Rückspiele hat man in de-ren Hallen gewonnen.

MÄNNERTG Osthofen – HC Gonsenheim (So., 18 Uhr) Abschiedsvorstellung in Ostho-fen, denn mit Orintas Klimavici-us, Alexander Eusterholz, Florian Reichelt und Christian Kulasze-wicz wechseln gleich vier Spieler zum Meister nach Worms, um in der Oberliga Rheinland-Pfalz/

Saar zu spielen. Der Rest des 17-köpfigen Kaders bleibt in Ost-hofen, darunter auch Peter Gasz und Alexander Italo. Einzig Tor-wart Thorsten Heck, eine Stütze des Vizemeisters, hat noch keine Zusage gegeben.Nach drei erfolg-reichen Jahren in Osthofen sucht auch Trainer Frank Herbert eine

neue Herausforderung und über-nimmt die Junior-Eulen (U23) des Bundesligisten TSG Friesen-heim, die ebenfalls in der Ober-liga spielen. Gerne hätte der B-Lizenzinhaber in dieser Saison zum ganz großen Wurf ausge-holt und die Meisterschaft ge-wonnen. Nur sechs Punkte ließ die TGO liegen, vier davon in den packenden und für alle Be-teiligten unvergesslichen Verglei-chen mit der HSG Worms. Die-se war fokussierter auf den Auf-stieg, was sowohl die Mannschaft als auch das Umfeld verspricht. Dennoch waren es für den schei-denden TGO-Coach drei sehr angenehme Jahre in Osthofen mit kompetenten Ansprechpart-nern innerhalb der Abteilungs-führung. Der TG Osthofen traut Frank Herbert in der neuen Sai-son einiges zu. Viele Leistungs-träger bleiben der Mannschaft er-halten, aus der eigenen A-Jugend rücken hoffnungsvolle Talente nach. Die HSG an der Spitze ist weg, mit den Reserveteams aus Saulheim und Budenheim kön-nen zwei Mannschaften nicht aufsteigen, der Tabellenfünfte Zotzenheim hat bereits ein ne-gatives Punktekonto. Beim Auf-einandertreffen am Sonntag zum Abschluss der Saison 2014/2015 gegen Gonsenheim will die TGO nochmals ihr Leistungsvermö-gen zeigen und sich mit einem Sieg verabschieden. Fehlen wer-den der verletzte A-Jugendliche Florian Sturm und abermals der erkrankte Florian Reichelt. Nach

dem Schlusspfiff wird vor der Wonnegau-Halle mit den Verant-wortlichen und Zuschauern der Saisonabschluss gefeiert.

HSG Zotzenheim/St. Johann/Sprendlingen – HSG Worms (So., 15.30 Uhr)Es gibt noch ein Ziel für den Meister HSG Worms, sich näm-lich auch im letzten Spiel aus der Rheinhessenliga ohne Minus-punkte zu verabschieden. Des-halb wird man auch in Bestbeset-zung in Sprendlingen antreten. „Wobei wir im Moment in der glücklichen Situation sind, dass es eigentlich egal ist, in welcher Besetzung wir auflaufen. Alle Spieler sind in Topform und wer-den alles geben, um ungeschla-gen zu bleiben“, so Co-Trainer Hans-Karl Böhnert. Nachdem man am Wochenende in einem tollen Heimspiel einen schönen Abschluss vor heimischer Kulis-se feiern durfte, werden mit Si-cherheit auch sehr viele Fans mit nach Sprendlingen reisen. Mit der HSG verabschiedet sich ein hoch verdienter Meister in die Oberliga. Man kann mit Stolz sagen, dass in den letzten Jah-ren kein Meister so konstant auf hohem Niveau gespielt hat, da-von zeugt nicht zuletzt das Tor-verhältnis. Mit Denis Markert stellt die HSG auch den besten Torschützen. Auch Markus Metz-dorf, der den Großteil der Sai-son im Ausland studiert hatte, wies in den verbliebenen Spie-

len eine beachtliche Trefferquote auf. Neben diesen tollen Leistun-gen im Angriff war insbesondere die Abwehrarbeit der Schlüssel zum Erfolg, hierfür gebührt der gesamten Mannschaft ein gro-ßes Lob. Es war scon sensatio-nell, was die HSG-Jungs da ge-leistet haben. „Ein großer Dank gilt natürlich auch denjenigen, die im Hintergrund an diesem Erfolg mitgearbeitet haben. Ei-nen ganz besonderen Dank an das Fitnessstudio Injoy, mit des-sen Unterstützung man nahezu

eine verletzungsfreie Saison hat-te“, so Hans-Karl Böhnert.

Weiter spielen: TV Nieder-Olm II – TGO-Frauen II (So., 12.15 Uhr) TV Eich – HSG Worms II (heute, 19 Uhr)TG Osthofen II – HC Gonsenheim II (So., 14.10 Uhr)TG Osthofen III – HV Weisenau (So., 19.30 Uhr)HC Gonsenheim IV – TV Horchheim (So., 16.10 Uhr)

Die Neuzugänge bei der HSG Worms für die neue Oberliga-Saison, die alle vom Nachbarn TG Osthofen kommen, von links: Orintas Klimavicius, Florian Reichelt und Christian Kulaszewicz. Fotos: Felix Diehl

Reich beschenkt wurde die HSG-Meistermannscha� nach dem Schlussp�� mit dem 43:18-Sieg gegen HSV Sobernheim.

Zwei weitere Neue bei der HSG Worms sind links Torhüter Felix Kal-tenthaler, der aus der HSG-Jugend kommend nach einem Ober-liga-Lehrjahr vom TV Nieder-Olm zurück kam. Rechts ist Alexan-der Eusterholz zu sehen, der ebenfalls von der TG Osthofen nach Worms wechselt. Foto: Klaus Diehl

Denis Markert von der HSG Worms war der erfolgreichste Torschütze in der nun zu Ende gehenden Saison der Rhein-hessenliga. Fotos: Klaus Diehl

VOR DEM ANWURF … das Handballgeschehen am Wochenende

SVH U19 – SG Hüffelsheim/Bretzenheim 5:2

Nach dem katastrophalen Spiel letzte Woche sah man den SVH-Jungs die Anspannung an. Sie wollten unbedingt Wiedergut-machung betreiben. So geschah es auch und die „Jungen Wilden“ gingen vom Anpfiff weg sehr kon-zentriert und engagiert ins Spiel. Am Ende wurde es ein nie wirk-lich gefährdeter Sieg, der auch höher hätte ausfallen können. Die Gäste waren zwar bemüht und gaben nie auf und konnten den verdienten Dreier der Gast-geber zu keiner Zeit gefährden. Arbenit Hoti (14.) Robin Pühler (30./38.), Marcel Brandt (65.) und Marcel Kraft (78.) konnten sich als Torschützen feiern lassen. Es blieben noch jede Menge Groß-chancen ungenutzt. Zwischen-zeitlich konnten die Gäste auch zweimal fündig werden. Letzt-lich ein hoch verdienter SVH-Sieg und wichtig für den End-spurt um den noch nicht ganz gesicherten Klassenerhalt. Das SVH-Trainer-Duo Tubbe/Knies ist diesbezüglich aber guter Din-

ge. Für die „Jungen Wilden“ spiel-ten: Leon Avenius, Björn Bachtler, Max Schäfer, Nils Becker, Marcel Kraft, Robin Pühler, Justin Bog, Lukas Frey, Davide Lasser, Oguz-han Levent, Arbenit Hoti, Domi-nik Schwarz, Mladen Illic, Isma-hil Cil, Marcel Brandt.Phönix Schifferstadt II – SVH U17 1:4 (0:1)

Obwohl die SVH-Jungs nicht ihren besten Tag erwischten und

nicht in der Lage waren, den ge-forderten Kombinationsfußball umzusetzen, haben dafür die vor-her besprochenen Standardsitu-ationen super funktioniert und brachten den Sieg. Eine taktische Waffe, die gerade in engen Spie-len wichtig ist und vom Team sehr gut umgesetzt wurde. Schif-ferstadt ging wie erwartet mit ro-buster Spielweise zu Werke und der SVH-Nachwuchs fand zu-

nächst keine Mittel spielerisch eine Lösung dafür zu finden. Ge-rade im Zentrum des Spielfeldes war Schifferstadt immer wieder in Überzahl und kam gefährlich vor das Tor des SV Horchheim, wenn sich auch im Großen und Ganzen beide Teams eliminier-ten. In der 15. Minute gelang Ale-xander Brechner nach einer Ecke aus kurzer Distanz das 0:1. Diese Führung brachte aber keine Ruhe in das Spiel „Der Jungen Wilden“ und sie durften sich bei ihrem überragenden Torhüter Dominik Becker bedanken, nicht den Aus-gleich bis zur Pause kassieren zu müssen. Trotz Pausen-Anweisun-gen nach Wiederanpfiff das glei-che Bild und in der 66. Minute fiel auch das 1:1.

Das SVH-Trainergespann stell-te danach taktisch um und Ale-xander Brechner (74.) gelang die erneute Führung. Der glei-che Spieler erhöhte mit seinem dritten Tor per Foulelfmeter (76.) auf 3:1, den 4:1-Endstand besorg-te kurz vor dem Abpfiff Tobias Brenneisen nach einer erneuten Standardsituation.

Wichtige Punkte für den SVH-Nachwuchs»Junge Wilde« vom Anp�� weg sehr konzentriert und engagiert

Robin Pühler war zweifacher Torschütze, in der obigen Szene tri� er zum 3:0 für die SVH A-Junioren gegen die SG Hü�elsheim/Bret-zenheim. Foto: madi

Bei einer Zusammenkunft der Jugendfußball betreiben-den Vereine der VG Wonnegau in Westhofen wurde beschlos-sen einen VG Wonnegau Fuß-ball-Jugendtag 2015 durchzu-führen, der am Samstag, dem 27. Juni, in Bechtheim stattfin-den wird.

Bei einem sehr regen Gedan-kenaustausch aller Jugendlei-ter und Jugendtrainer der VG Wonnegau stand zum Schluss die Erkenntnis, dass zum einen das früher übliche VG-Jugend-turnier, das jahrzehntelang auch ein Riesenerfolg war, in seiner alten Form, auch dem demogra-phischen Wandel geschuldet, nicht mehr durchführbar ist, zum anderen aber der Jugend-Fußball in der VG Wonnegau eine neue Plattform braucht.

Neben den Fair-Play-Spielen der G- und F-Junioren wird ein E- und D7-Jugend-Turnier statt-finden. Zudem werden die C-Juniorinnen der TG Westhofen

ein Einlagespiel bestreiten. Ein Fun-Park wird an diesem Tag auch aufgebaut werden, so dass die Kinder den ganzen Tag über Sport und Unterhaltung haben.

Die Sparkasse Worms-Alzey-Ried hat für diesen Tag eine gro-ße Hüpfburg sowie einen gro-ßen Erdball kostenlos zugesagt.

Alle teilnehmenden Kinder des VG Wonnegauer Jugend-tags werden an diesem Tag mit einer Medaille und einer Urkun-de von der VG Wonnegau aus-gezeichnet.

Geplantes Programm:Von 10 bis 13 Uhr: G- und F-Junioren Fair-Play-Turnier13 bis 16 Uhr: E- und D7-Junioren-Turnier16 Uhr: Einlagespiel der C-Mädchen der TG Westhofen.Den ganzen Tag Funpark mit Torwandschießen, Erdkugel und Hüpfburg.

Fußball-Jugendtag Fußballer der VG Wonnegau tre�en sich am 27. Juni beim Ausrichter TSG Bechtheim

awa33mi09

©

awa33mi09 awa33mi09

awa33mi09

nk09mi15

lr02mi15

Coupon für private Kleinanzeigen

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

Wie o� soll Ihre Anzeige erscheinen?

1x 2x 3x 4xMi. Sa. aufeinanderfolgend

€ x Erscheinungstermine = €

+ Chi� re 5,– € Gesamtbetrag = €

Betrag liegt bar bei

Betrag liegt als Scheck beiName

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Datum Unterschri�

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten.

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen ✗

Bekanntscha� en

(nur mit Chi� re möglich)

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz VerschiedenesGarten

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere UnterrichtAuto

Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chi� re«, falls gewünscht.

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de 5,–10,–15,–Für interne Bearbeitung frei lassen:

I M P R E S S U M Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20(Zugleich auch ladungsfähige Anschri� für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · [email protected]

Au� age 62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 Druck rei� zeitungsdruck GmbH · O� enburg Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesell scha� mbH

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 [email protected] Redaktionsleitung Ste� en Heumann

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Kontakte

Haus-, Hotelbes. möglich. Nette Kollegin gesucht!(0 62 41) 95 41 53 oder (01 52) 01 98 93 84

❤

❤❤❤

Ladies.de❤

❤❤ ❤❤

❤

sf14

mi15

❤ ❤❤LUNA❤❤

Neu�in�BürstadtLorena

0152-17153751

heißes�Luder�mit�heller�Haut

KF�36�-�OW�80C�25�J.

Bekanntscha� en

h a u s a n s c h r i f t b a n k v e r b i n d u n g t e l e f o n t e l e f a x g e s c h ä f t s l e i t u n gesces werbeagentur – rast & hinz gbr sparkasse nienburg 0 57 61 / 25 97 0 57 61 / 25 83 rüdiger o. rast / uwe hinzsandbrink 6 – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94

Nibelungen KurierSilke Sauer

a n z e i g e n a u f t r a g v o m 0 4 . 0 5 . 2 0 1 5

k u n d e : Freundschaftsservice GmbHa u s g a b e : Nibelungen Kurier am Sae r s c h e i n u n g s t e r m i n : 16.05.2015r u b r i k : Bekanntschaftenp r e i s : 1,59 € pro mmr a b a t t : 20 %a g e n t u r p r o v i s i o n : 15 %s o n s t i g e s : Daten per e-mail an:

[email protected] a t e i n a m e : Nibelungen Kurier_FRS_KW2015.PDF

d i e s e r A u f t r a g w u r d e a u t o m a t i s c h e r s t e l l t u n d i s t o h n e U n t e r s c h r i f t g ü l t i g

Altenpflegerin, INA...45 J., ist e. bildhübsche Frau, mit strahl. schönenAugen u. schlanker Figur. Ich bin sehr EINSAM u.suche auf diesem Weg einen ehrlichen und treuenMann, der auch meine unterschiedl. Arbeitszeitenakzeptiert. Dein Wohnort u. Familienstand sind miregal u. Kind/er sind gern willkommen. Also - gleichanrufen, verabreden u. kennenlernen - jetzt über

PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So

22 mm

GEORG, 58 J., Unternehmer...u. Witwer. Ein liebenswerter, unkompliz. Mann mittoller Ausstrahlung - groß, gute Figur, strahlendeAugen u. ein sicheres Auftreten. Durch die Selbst-ständigkeit habe ich beste Rücklagen u. bin sehrwohlhabend. Aber der Tod meiner Frau brachtemir auch die Einsamkeit. Ist es falsch, sich nocheinmal Glück & Liebe zu wünschen? Lassen Siesich von meiner Lebensfreude anstecken u. rufenfür ein Treffen an über

PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So

27 mm

REGINE, 58 Jahre ist...eine jung gebliebene WITWE. Eine sehr gut aus-sehende Frau mit e. schönen weibl. Figur, warm-herzigem u. liebev. Wesen. Finanz. durch Witwen-rente umd Vermögen abgesichert u. unabhg. Ichsuche für e. harmonisches Miteinander e. aufricht.Mann (Alter egal). Ich würde Sie gerne schon amWochenende treffen! Erfüllen Sie mir d. Wunschmit Ihrem Anruf über

PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So

25 mm

HILDEGARD, 65 J., verwitwet...ehemalige Krankenschwester. Eine sehr hübsche,herzensgute Frau, die nach dem Tod ihres Man-nes sehr einsam u. allein ist. Ich suche e. natürl.,ehrlichen, sympathischen Mann. Bei gegenseitigerSympathie könnte ich alles aufgeben, zu Ihnenziehen und für Sie da sein. Ich möchte nicht längerallein sein! Rufen Sie an über

PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So

22 mm








PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So

22 mm


PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So

27 mm


PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So

25 mm


PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So

22 mm








PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So

22 mm


PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So

27 mm


PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So

25 mm


PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So

22 mm








PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So

22 mm


PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So

27 mm


PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So

25 mm


PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So

22 mm

Irgendwo gibt es Dich? Symp. ER, 61 J., 1,76 m, sportl., schl., wü. sich liebev., schl. SIE von 54 bis 62 J., b. 1,66 m. Zu zweit ist es schö-ner! Chiffre 6066

Alleinsein ist doof! Sie, 62 J., mol-lig/fit, ehrlich, will es ändern, su-che Gleichgesinnten. Chiffre 6067

MietangeboteWorms-Herrnsheim: 1 ZKB, Ter-rasse, EBK, Fliesen, Gastherme, sep. Wasch- und Trockenraum, Kellerraum, ruhige Lage, ca. 44 m2, ab 15.6. od. später, KM 295,– EUR + NK-VZ 70,– EUR + 3 MM KT, ENEV §§ 16 ff 43,4 kW/(m2a), Bau-jahr 1982, Erdgas, Verbrauchs-ausweis. Tel. (0 15 20) 5 41 85 92

1 Zi. in 3er-WG mit Küche u. Bad-benutzung zvm., 350,– EUR, all inclusive. Tel. (01 71) 1 98 70 03

Oase Mörstadt: 3 ZKBB, 82 m2, Bj. 65, EVA 290 kWh, Ölhzg., 2012 Volldämmung, M. 589,– EUR + NKV 140,– EUR + 3 MM KT. Tel. (01 76) 78 70 50 29

2 ZKB, 80m2, EBK übern., Wo., WM 500,– EUR. Tel. (01 76) 51 36 49 22 ab 17 Uhr

Wo.-Innenstadt: 5 Min. bis zum Marktplatz, 2 ZKB, ca. 55 m2, EG, ab sofort frei, 330,– EUR + NK 90,– EUR. Tel. (01 76) 11 20 15 81

Worms, Hagenstr. 9: DG-Whg., 3 ZKBB, 66 m2, KM 410,– EUR + NK 80,– EUR ohne Strom u. Gas + 3 MM KT, ab sofort zvm. Tel. (01 52) 21 74 82 87

Mietangebote

3 ZKB, ca. 70 m2, ab 1.7., zvm., WM 640,– EUR. Tel. (01 76) 64 72 28 78

Worms-Zentrum: 2 ZKBB, EBK, 58 m2, 1. OG, überd. Pkw-Stellpl., ruh. Lage, KM 390,– EUR + NK ca. 110,– EUR, ab 1.7. Tel. (0 62 41) 3 02 91 19

Mietgesuche4-P.-Haushalt, NR, suchen Haus in Wo. z. Miete. Tel. (01 52) 29 03 11 91

3 ZKB, DG, 70 m2, KM 400,– EUR + NK 150,– EUR + 3 MM KT, renov. Tel. (01 76) 99 80 88 38

Ehep. su. ruh. 1,5- bis 2-Zi.-Whg. in Wo., bis 400,– EUR. Tel. (01 52) 13 86 51 92

Witwe, 60 J., su. 2-Zi.-Whg., ruh. Lage in Wo., KM bis 350,– EUR. Tel. (01 76) 83 72 52 86

Fam. (3 Pers.) m. sicherem Eink. sucht zw. Wo. u. Guntersblum Haus od. Whg. z. Miete (auch re-nov. bed.). Tel. (01 76) 83 31 73 64

Paar m. 2 Kindern (12/8) sucht zum 1.8. oder später eine 4-Zi.-Whg. od. Haus zu mieten, mögl. in Worms West, Liebenauer Feld, Brauerei-Viertel, keine Makler. Tel. (0 15 20) 8 53 10 20

GartenGarten in Worms zvk., 330 m2, mit gemauertem Haus, 2 Zi., KK, Du, WC, 25 m2, überd. Terr. u. Geräteschuppen m. Wasseruhr u. Stromzähler, Preis auf Anfrage VHB. Tel. (01 57) 88 32 45 21

GarageTG-Stellplatz in Worms, Knode-str., zvm. Tel. (01 63) 9 76 65 13

StellenangebotSuche Putzfrau – Raum Worms Westend – 1 x wöchentl. à 2 Std. (Minijob-Basis). Tel. (01 51) 43 16 05 01 tägl. ab 19 Uhr erreichb.

StellengesucheMann sucht Arbeit im Bereich Malen, Tapezieren, Fliesen, La-minat/Pflaster legen, Trocken-bau, Rauputz, Scheibenputz, al-les zum Renovieren, auf Minijob-Basis. Tel. (0 15 20) 6 80 62 32

Putzer, Verputzer, Trockenbauer, Maler, Tapezierer, Fliesen- u. La-minatleger sucht Minijob. Tel. (01 52) 10 27 95 66

Suche Minijob f. Innen, Außen u. Garten, Bauhandwerk. Tel. (0 62 47) 24 25 92

Stellengesuche

Langj. Schneiderin su. Arbeit. Tel. (01 73) 5 39 55 16

Suche Minijob: Treppen- u. Hof-reinigung. Tel. (01 51) 71 53 01 56

Mann sucht Minijob. Alles anbie-ten. Tel. (01 79) 16 91 13 58

Verkäufe

cf.1

9sa1

5

Gastronomie-Inventar-Aufl ösung

Pizzaofen, Gasherd, Edel-stahl-Arbeitstische, Bier garten-

Möbel, Geschirr u.v.m.Sa., 9.5., bis Mi., 13.5.2015, 11–16 Uhr

Pfeddersheimer Str. 167549 Worms-Leiselheim

Medienkaufmänner/-frauen Di-gital und Print aufgepasst! Zwi-schenprüfungen (m. Lösungen), Abschlussprüfungen (tw. m. Lösungen), Prüfungskatalog f. Zwischenprüfung u. Abschluss-prüfung günstig abzugeben. Nähere Infos unter Chiffre 6044 od. [email protected]

Hofflohmarkt am 9.5., 9–16 Uhr. Lutherbaumstraße 30, Worms

Top-EBK, Buche, Marke Alno, zvk., VHB 800,– EUR. Tel. (0 62 41) 4 37 45

Spiegelschrank, 3-türig, voll ver-sp., L 90/H 60/T 18, 59,– EUR. Tel. (1 63) 9 76 65 13

SucheSuche kleine Halle um Worms für Oldtimer. Tel. (01 73) 8 44 42 93

Garage mit Stromanschluss für Motorrad u. Surfbrett gesucht in Worms u. Umgeb. Tel. (01 72) 8 00 79 16

Suche Abstellplatz für Wohnwa-gen. Tel. (01 76) 52 10 58 67

TiereBKH-Kitten suchen ein neues Zu-hause. Preis VHB. Tel. (01 74) 3 27 60 60

Verschiedenes

jo.1

9sa1

4

SHOWTÄNZERINBauchtanz · Bollywood ·

Hula · Burlesque www.semira-tanz.de · Tel. (01 76) 51 23 50 59

Verschiedenes

Kostenlosan Selbstabholer

alte Bürotischeabzugeben, Insges. 4 Stck.,

mit u. ohne Schubladen, in Worms. Bei Interesse

E-Mail an:[email protected]

cf.1

9sa1

5

Auto – FiatBrava, 75tkm, grün, 4-türig, Bj. 97, Preis: 1.000,– EUR. Tel. (01 78) 8 97 02 12

Auto – Kia

Demnächst neu für Sie in Worms,erste Auswahl ab sofort am Lager!

Sichern Sie sich eine unserergünstigen KIA-Erstausstattungen

zu Erö� nungspreisen.Reinschauen lohnt sich!

Schönauerstraße 17–19, 67547 WormsTel. (0 62 41) 2 66 30

www.autohaus-christmann.com

KIA Autohaus Christmann

ck10

sa15

Auto – ZubehörKäfermotor, 55 PS, werkstatt-überholt, vorbr. f. Trikes u. Bug-gy, einbaufertig, m. Auspuff u. Kuppl., 2.450,– EUR. Tel. (01 71) 4 98 41 84

4 SR auf Alu-Felgen, Niederquer-schnittreifen, 185/50 R14 77V, Yo-kohama (A539), neu März 2013, nur 1 x gebr., passend für Peu-geot 106, Preis: 200,– EUR. Tel. (0 62 41) 59 16 17

Motorrad – HondaHonda CB 500, EZ 94, HU 04/2016, sehr guter Zustand! Tel. (01 77) 3 61 59 56

Für unsere Leser mit Online-Banking:

Machen Sie’s online!Anzeigen können Sie rund um die Uhr

auch online aufgeben!• www.nibelungen-kurier.de• »Anzeige aufgeben« klicken• Rubrik auswählen• Größe wählen• Text und persönliche Daten eingeben• Sie überweisen den Betrag mit Ihren

Online-Banking-Daten.

Die sichere mit über 18 Mio. Nutzern.

Foto

: djd

/De

utsc

he E

nerg

ie-A

ge

ntu

r

23Samstag, 9. Mai 2015 | NIBELUNGEN KURIER KLEINANZEIGEN

24 TERMINKALENDER NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 9. Mai 2015

sf19

sa15

Öko

Do., 14. Mai 2015, 11.30 UhrMusikalische Weinprobe

CANTIAMOUnd Celtic Pop, Irish FolkLUNA MELISANDE

20.00 UhrSoul Funk R&B Cover

PINK BIKINI LOUNGE_______________Fr., 15. Mai 2015, 20.00 Uhr

THE INCREDIBLEFIRECACADOOS_______________

Sa., 16. Mai 2015, 20.00 UhrBeatles Acoustic Duo

ROBERT UND DER ROLF

www.FRIENDS-PARTYBAND.de

Hagenbräu Gasthaus

sf19

sa15Montag + Donnerstag, 8 bis 18 Uhr, Dienstag + Mittwoch, 8 bis 17 Uhr, Freitag, 8 bis 15 Uhr

P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0

-CashNatürlich bei uns:

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist.

NIBELUNGEN KURIER-TICKETSHOP

cf.19sa15

POP · ROCK · JAZZ · KLASSIK · GOSPELPariser Leben – Operette von Jacques Off enbachWorms, DAS WORMSER .................................10.05.2015Staubkind – Alles was ich binWorms, DAS WORMSER .................................14.05.2015Sinfonisches Akkordeon Orchester HessenWorms, DAS WORMSER .................................30.05.2015Jazz and JoyWorms .........................................................19.-21.06.2015Rüdiger Oppermann – RheingoldWorms, DAS WORMSER .................................27.06.2015 SweetWorms, DAS WORMSER .................................22.10.2015Tom Gaebel & His OrchestraWorms, DAS WORMSER ................................. 23.10.2015Randy NewmanWorms, DAS WORMSER ................................. 03.11.2015Barock – AC/DC Tribute ShowWorms, DAS WORMSER ................................. 14.11.2015Wormser RocknachtWorms, DAS WORMSER .................................05.12.2015Das Phantom der OperWorms, DAS WORMSER ................................. 13.01.2016Claudia Jung – SeitensprungWorms, DAS WORMSER .................................27.02.2016SHOW · MUSICAL · THEATERNibelungen FestspieleWorms, Dom Nordportal ..................... 31.07.–16.08.2015COMEDYKaya Yanar: Around the WorldWorms, DAS WORMSER ................................... 15.10.2015

The Comedy Red PackWorms, Festplatz – Oktoberfestzelt ................. 19.10.2015Thorsten Havener, Der Körpersprache CodeWorms, DAS WORMSER ................................... 21.10.2015Tobias Mann – Verrückt in die ZukunftWorms, DAS WORMSER ....................................01.11.2015Meister MaddinWorms, LincolnTheater .....................................09.01.2016MundstuhlWorms, DAS WORMSER ...................................14.05.2016SONSTIGESPoetry SlamWorms, LincolnTheater ..................................... 07.05.2015Kulinarische Zeitreise – 2000 Jahre Wormser GeschichteDreifaltigkeitskirche .....................................05.06.2015, 12.06.2015, 27.06.2015, 03.07.2015, 10.07.2015, 11.09.2015, 18.09.2015Gunther von Hagen s KÖRPERWELTENSaarbrücken, Congresshalle ................. 02.07.–13.09.2015Kulinarischer Hexenspaziergang – Geschichte der Wormser HexenDreifaltigkeitskirche ................30.05.2015, 20.06.2015, 04.07.2015, 26.09.2015, 30.10.2015, 31.10.2015Hausführung DAS WORMSERWorms, DAS WORMSER ........................17.08.15, 23.11.15Zu Fuß durch zwei Jahrtausende – Führung durch Worms ...................16.05., 17.05.,23.05., 24.05., 25.05, 30.05., 31.05., 04.06., 06.06., 07.06., 13.06., 14.06., 20.06.,21.06.OKTOBERFEST WormsWorms, Festplatz ......... 02.07.–13.09. + 23.–24.10. 2015

Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

www.nibelungen-kurier.de

Wer will, der kriegt

20 Tiefpreise für WormsTop 10 CDs

123456789

10

Top 10 DVDs123456789

10MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH WormsSchönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241 9055-0

Öffnungszeiten:Mo-Sa: 9:30-20 Uhr

BRAVO HITS 89 – DIV. INT.BABA ALLER BABAS - XATAR

FURIOUS 7 – DIV. INT.

BRAVO HITS 88 – DIV. INT.

PLANKTONWEED TAPE (GOD OF BATTLE EDITION) – SPONGEZBOZZ

THE DOME 73 – DIV. INT.

003 - MAJA UND DER REGENWURM MAX/UA – BIENE MAJA

THE DEFINITE BEST – FELICIANO JOSE

TO YOUR BONES - CHARLEY ANN

FIFTY SHADES OF GREY – DIV. INT.

DER HOBBIT - DIE SCHLACHT DER 5 HEERE NACHTS IM MUSEUM 3 - DAS GEHEIMNISVOLLE GRABMAL

INTERSTELLAR

DIE EISKÖNIGIN

DIE VAMPIRSCHWESTERN 2 - FLEDERMÄUSE IM BAUCH

GAME OF THRONES 4. SEASON

WHO AM I - KEIN SYSTEM IST SICHER

DIE SCHÖNE UND DAS BIEST ( DIAMOND EDITION 2015)

DIE TRIBUTE VON PANEM - MOCKINGJAY 1

DER HOBBIT - TRILOGIE

sf19

sa15

SANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANDERDERDERDERDERDERDERDERDERDERDERDERDERDERDERDERDERDERDERDERDERDERDERDERDERDERDERDERDERDERDERDERDERDERDERDERDERDERDERDERDERDERDERDERDERSANSANSANSANSANSANSANSANSANB R AUMANU FA K TU RÖKO LOG I S C H E R B I E R E

Weinsheimer Straße 67 · 67547 Worms-Weinsheim

Ausschank und Verkauf in der BrauereiIn der Sommerzeit ist unser Brauerei-Shop, Ausschank und Biergarten wie folgt geöffnet:

Mittwoch 17.00–19.00 UhrFreitag 15.00–19.00 UhrSamstag 10.00–13.00 Uhrjeden 1. Samstag im Monat bis 16.00 Uhr

Ab sofort bieten wir regelmäßig Bierproben an. Die Termine fi nden Sie unter www.brauerei-sander.de

Tel. 0 62 41/8 54 50 28

www.brauerei-sander.de

Vatertag in der Brauereimit Livemusik(auch Mütter sind willkommen)

WO: Braumanufaktur Sander – Weinsheimer Str. 67, WormsWANN: 14. Mai 2015, 10.00–20.00 Uhr

The Guitar TigersThe Guitar TigersThe Guitar TigersThe Guitar TigersThe Guitar TigersThe Guitar TigersVATERTAG, 14. MAI 2015VATERTAG, 14. MAI 2015VATERTAG, 14. MAI 2015VATERTAG, 14. MAI 2015VATERTAG, 14. MAI 2015VATERTAG, 14. MAI 2015VATERTAG, 14. MAI 2015VATERTAG, 14. MAI 2015VATERTAG, 14. MAI 2015

Die TG 1846 Worms-Die TG 1846 Worms-Die TG 1846 Worms-Die TG 1846 Worms-Die TG 1846 Worms-Die TG 1846 Worms-Hockey e.V. lädt zumHockey e.V. lädt zumHockey e.V. lädt zum

Frühshoppen ab 11 UhrFrühshoppen ab 11 UhrFrühshoppen ab 11 Uhrauf die auf die auf die JahnwieseJahnwieseJahnwiese recht recht recht

herzlichst ein! herzlichst ein! herzlichst ein! Eintritt € 6,–Eintritt € 6,–Eintritt € 6,–

lr19sa15

Wer kannte sie nicht – die legen-dären Konzerte im Herrnsheimer Kronesaal? Von „Immer eine run-de Sache“, „Give me 5“ bis zum un-vergessenen „Hüttenzauber“ schaff -ten es die FRIENDS immer wie-der weit über 300 begeisterte Fans nach Worms-Herrnsheim zu locken. Und wer hätte das gedacht, dass es – nun nach fünf Jahren Pause – von den noch immer zahlreichen FRIENDS-FANS – zu dem langer-sehnten COMEBACK kommt? Es wird ein BEST-OF-FRIENDS – na-türlich live gespielt – geben! Denn nicht immer hat man die Gelegen-heit, Schürzenjäger, Bon Jovi, Wolf-gang Petry und die Eagles an einem Abend zu hören. Im Vordergrund steht diesmal das Musikalische, auf eine aufwändige themenbezo-gene Saaldeko wurde verzichtet, da

das Flair des neuen Saales für sich spricht. Wer die FRIENDS mit Wolf-gang Schül (Schlagzeug), Wolfgang Hofmann (Gesang und Keyboard), Michael Gartner (Bass und Gesang), Maik Nowotny (Bass, Gitarre und Gesang) und Emanuel Wolf (Gitarre und Gesang) live sehen möchte, soll-te sich beeilen. Und seid Ihr schon FRIENDS-FANS? www.facebook.com/FriendsPartybandWorms

Der Nibelungen-Kurier verlost 2x2 Karten für das FRIENDS-Comeback-Konzert am 23. Mai 2015 im Ha-genbräu Worms. Folgendes ist zu tun: Einfach eine Postkarte mit dem Kennwort „Comeback“ an den Nibe-lungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, schicken. Mit etwas Glück gehören Sie zu den glückli-chen Gewinnern. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

FRIENDS feiern COME-BACK im HagenbräuNach 5-jähriger Pause melden sich die FRIENDSin Originalbesetzung zurück

McDonald’s in Worms feiert die Fa-milie: Am Samstag, dem 16. Mai, wer-den Eltern und Kin-der ab 12 Uhr im Restaurant an der B9 besonders will-

kommen geheißen und können sich bis 19 Uhr über zahlreiche Highlights freuen: Neben einem Glücksrad mit tollen Gewinnen und einer Fotowand gibt es einen Basketballkorb sowie eine Tor-wand zum spielerischen Spor-teln. Die kleinen Gäste können sich auf weitere Minispiele, das beliebte Kinderschminken, einen Hüpfzirkus u.a. freuen. Beim Auftritt von Ronald McDonald

haben auch Eltern ihre Freude. Mit seiner lustigen Show bringt er große und kleine Zuschauer zum Lachen. Und im Playland können Kinder beim Klettern und Spielen ihren Bewegungs-drang voll ausleben. Am Sonn-tag, 7. Juni, wird im Restaurant im WEP gleich noch einmal so groß gefeiert. Von 11 bis 18 Uhr gibt es dann in der Schönauer Straße jede Menge Spaß und Be-wegung! Die McDonald’s Res-taurants in Worms werden vom Franchise-Nehmer Günther Blan-ke betrieben. Insgesamt stehen fünf Restaurants in der Umge-bung unter seiner Leitung. Dort beschäftigt er rund 200 Mitarbei-ter sowie 5 Auszubildende.

Familientagebei McDonald’s

Anzeige

Bio-Wein & Rock’n’Roll

Am Freitag, dem 15. Mai, um 20 Uhr, spielen »The Incredible Firecacadoos« im Öko-Weingut Helmut Kloos in Horchheim, Obe-re Hauptstraße 72. Dazu gibt es gutes Essen und die Bio-Weine von Helmut Kloos. Es darf also ausgelassen getanzt und gefeiert werden, denn mit Songs von Elvis, den Beatles oder Chuck Berry heizen die fünf jungen Profi musiker aus Worms ihrem Publikum so richtig ein und garantieren ein swingendes Tanzbein! Zu ihrer mitreißenden und witzigen Bühnenshow gehört natürlich auch das passende Outfi t sowie mehrstimmiger Gesang. Weitere Infos unter www.fi recacadoos.de

Samstag, 9. MaiWeinlieder und WelthitsMainzer Hofsänger gastieren um 19 Uhr, in der Friedrich-Ludwig-Jahn-Halle.Die Mainzer Hofsänger wer-den die Besucher in ihrem zweistündigen Konzert mit beliebten Musicalmelodien, Evergreens, Weinliedern und Welthits begeistern. und So-ziales zu Gute. Der Eintritt zu diesem musikalischen Le-ckerbissen beträgt im Vorver-kauf 15 Euro, an der Abend-kasse 17 Euro.Karten sind bei der Gemein-deverwaltung sowie im „k ki-osk“ im GLOBUS Markt Bo-benheim-Roxheim erhältlich.

Sonntag, 10. Mai L*A*Z*Y – Sunday – Afternoon für die besten Mütter der Welt

Das Alte Kelterhaus, Außer-halb 7 in Alsheim, lädt alle Müt-ter und Musikbegeisterten zu einem besonderen Konzertle-ckerbissen. „Britgirl Abroad” präsentieren ab 16 Uhr eige-ne Songs zwischen Melancho-lie und purer Lebensfreude. Frech, poetisch, zerbrechlich und manchmal zornig kommen die Texte der Band daher. Bei gutem Wetter fi ndet die Live-Musik ab 16 Uhr im Winzer-garten statt. Die ZAK-Gastro-nomie ist am Sonntag bereits ab 11 Uhr geöff net.

Donnerstag, 14. MaiFestliches Frühjahrskonzert

Der Knabenchor collegium iuve-num Stuttgart gestaltet um 18 Uhr im Dom zu Worms im Rahmen der „Wormser Domkonzerte” ein Konzert mit Chor- und Orgelmu-sik, die der Zeit zwischen Him-melfahrt und Pfingsten gewid-met ist. Auf dem Programm unter dem Titel „veni: sehnen – bitten – hoff en“ stehen geistliche Chor- und Orgelwerke aus verschiede-nen musikgeschichtlichen Epo-chen. Der Eintritt ist frei; um eine Spende am Ausgang wird gebeten.

Freitag, 15. MaiMittelalterliches Lagerleben und KurzweylSeit 2002 lädt das „Wormser Netz-werk Lebendiges Mittelalter“ all-jährlich zum Spectaculum ein. Markt, Lager und Spektakel in der Wiesen- und Baumlandschaft der Rheinaue im Wormser Süden, genauer: im Stadtpark „Wormser Wäldchen“, ziehen mittlerweile Tausende von Besuchern an. Dort erwartet die Gäste an drei Tagen bis zum Sonntag, dem 17. Mai ein Mittelaltererlebnis im Grünen mit

rund 90 Ständen und einem bun-ten Programm sowie einem gro-ßen Lager mit Gewandeten aus Deutschland und dem angren-zenden Ausland.

Samstag, 16. Maiblack & blueDie Band „black & blue“, üb-rigens teilweise mit Osthofe-

ner Besetzung, bietet ab 20 Uhr soulful jazz im Musikkeller Cave in der Friedrich-Ebert-Straße 50.Die vier erfahrenen Musiker spielen melodiösen Jazz mit Soul- und Latin-Einfl üssen. Als Gastsängerin konnte die Worm-serin Ingeborg Henny verpfl ich-tet werden, die u.a. durch ihre zahlreichen Auftritte mit Dry-Light bekannt ist. Zudem sind

Überraschungsgäste eingeplant. Der Vorverkauf läuft ab sofort, Karten zu 9 Euro können im Vorverkauf beim Weingut Wei-ßes Roß oder unter [email protected] erworben werden. Wer Karten reservieren möchte, kann dies ebenfalls per Mail tun. Auch an der Abendkasse sind Karten für das diesmal bestuhl-te Konzert erhältlich.

Anzeige

WILLKOMMEN INHERRNSHEIM | HOCHHEIM | LEISELHEIM | PFIFFLIGHEIM

294_

2015

| K

W 1

8

9. M

ai 2

015

Positive Bilanz

in HerrnsheimSeite 2

Reise ins Mittelalterin Hochheim

Seite 4

Kleinod für Worms

in Pfi ffl igheimSeite 7

Hochgeschwindig-keits-Internet

in LeiselheimSeite 6

Herrnsheimer Hauptstraße 95 | 67550 WormsTel. (0 62 41) 20 03 72 | Mobil (01 74) 4 39 80 00www.hair-� nesse.de

Perfekte Lockenfür einen Abend.Probieren Sie mitdem MiraCurl denperfekten Look.

inesseBirgit Dötschfhair

Mi. bis Fr. 8.30 bis 12.30 Uhr& 14.30 bis 18 Uhr,

Sa. 8.30 bis 12.30 Uhr

lr19s

a15

Gerne auchmit Make-up!

Alle unsere Veranstaltungen auf einen Klick!

www.chateau-schembs.de

Alle unsere Veranstaltungen auf einen Klick!

www.chateau-schembs.de

lr50m

i13

Büro OrtsvorsteherWorms-HerrnsheimHerrnsheimer Hauptstraße 967550 WormsÖffnungszeiten:Montag und Donnerstag 15–18 UhrDienstag, Mittwoch, Freitag9–12 UhrSprechstunden des Ortsvorstehers:Donnerstag 15–18 Uhr und nach VereinbarungTelefon: 06241/51072

Termine9. Mai Spielplatzfest der SPD im Sportplatzpark12. MaiTagesfahrt AWO14. Mai Harmonie Vatertags-fete im Vereinsheim Fahrweg20. Mai Ortsbeiratssitzung um 19.30 Uhr29. Mai Jazz – Soiree im Wein-gut Müsel1. Juni Tagesfahrt AWO4. Juni Tag der offnen Tür Feuerwehr Herrnsheim28. Juni MGV-Weinwande-rung in Herrnsheim12. Juli Vereinsausflug MGV13. Juli Tagesfahrt AWO30. Juli Herrnsheimer Wein-sommer (bis 9. Augu

Samstag, 9. Mai 2015

2Anzeige

Herrnsheim

Positive Bilanz nach erstem AmtsjahrOrtsvorsteher Andreas Wasilakis zieht ein positives Fazit und sieht Herrnsheim gut aufgestellt.

VON GERNOT KIRCH | Vor rund ei-nem Jahr wurde Andreas Wasi-lakis (CDU) zum neuen Ortsvor-steher von Herrnsheim gewählt. Gegenüber dem Nibelungen Ku-rier zog er jetzt eine positive Bi-lanz seines ersten Amtsjahres. Er sei immer noch froh und stolz, die Wahl gewonnen zu haben. Natür-lich habe er sich erst in die eine oder andere Verwaltungsaufgabe einfinden müsse, aber es sei eine sehr interessante Aufgabe, in der er viel gestalten könne. Insgesamt sei Herrnsheim gut aufgestellt und besitze einen hohe Lebens-qualität als Wohnstandort. Die-sen hohen Standard gelte es zu erhalten. Hervorzuheben sei das aktive kulturelle Leben des Stadt-teils. Eine gelungene Entwicklung für Herrnsheim sei die Ansied-

lung der Wormser Stadtgärtne-rei auf dem Gelände und in den Gewächshäusern der ehemaligen Gärtnerei Trebst, die im April die-sen Jahres geschlossen habe. Damit würde das Areal einer ähn-lichen Nutzung zugeführt, die auch mit der umliegenden Wohn-bebauung harmoniere.

Eine Erweiterung des Wohn-angebotes werde es in Herrns-heim durch das Baugebiet in der Nähe der Grundschule geben. Dort werden rund 17 Bauplätze erschlossen, die überwiegend für Eigenheime, aber auch für Dop-pelhäuser und zwei Mehrfamili-enhäuser genutzt werden sollen.

Ein großes Problem in Herrns-heim sei die angespannte Park-platzsituation, besonders in Alt-Herrnsheim. Doch hier schnelle

Abhilfe zu schaffen, sei schwie-rig, so Andreas Wasilakis, da die enge Bebauung nun mal so ist, wie sie ist. Eine Möglichkeit, um das Problem wenigstens zu lin-dern, sei der Ausbau des Park-platzes am Ortseingang, wenn man vom Hotelbetrieb Sandwie-se nach Herrnsheim kommt. Die-ser Parkplatzbereich für Schloss-besucher könne asphaltiert oder gepflastert werden.

Der Abschluss der Sanie-rungsarbeiten am Herrnshei-mer Schloss werde sich wohl noch rund zehn Jahre hinzie-hen, so der Ortsvorsteher. Doch sehe man die Fortschritte und je-der Herrnsheimer freue sich, das Gebäude mit seiner angeglieder-ten Parkanlage auf gutem Weg zu wissen.

Ortsvorsteher Andreas Wasilakis vor der ehemaligen Gärtnerei Trebst, in die bald die Wormser Stadtgärtnerei einziehen wird. Foto: Gernot Kirch

OrtsvereinWorms Herrnsheim

Mehr Infos unter: (0 62 41) 97 97 96

AWO-Treff jeden 3. Mittwoch im MonatSeniorenkreis alle 14 Tage donnerstags

lr19s

a15

Peter KlotzHauptstraße 59

67550 Worms-HerrnsheimTelefon: (0 62 41) 5 53 20

Telefax: (0 62 41) 2 02 78 16

Alles für Ihre

Gesundheit

lr47m

i11

Trockenbau Kleinreparaturen Gebäudereinigung Winterdienst Urlaubsservice Schlüsseldienst Verkauf von Elektrogeräten Küchen- und Möbelmontage Einbau von Fenstern,

Türen und genormten Baufertigteilen

Entrümpelung und Sperrmüllentsorgung

Sambugastraße 18 · 67550 Worms Tel. 06241- 507571 · Fax 0 62 41- 50 75 [email protected] www.montage-hausmeisterservice.de Ihr Team

für alle Fälle !

Verlegung von Fertigparkett und Laminat

Dienstleistungen rund um Haus und Garten

Alle anfallenden Gartenarbeiten (z.B. Heckenschnitt, Bäume fällen)

Nutzfahrzeuge und Kleingeräte-FachbetriebGmbH & Co. KG

67547 Worms · Fahrweg 100Fon 0 62 41/4 56 03 · Fax 0 62 41/4 69 79

[email protected] MO-FR 8-18, SA 8-13 Uhr

Nutzfahrzeuge · Kleingeräte und Motoristik · Land- und Weinbau-

technik · Beratung und Verkauf · Ersatzteil- und Reparaturservice

Jetzt

AbwrAcKprämie

KAssieren!

wir zahlen für ihren alten rasenmäher

bis zu 100,- EUR bei neukauf

eines benzin-rasenmähers

bis zu 500,- EUR bei neukauf

eines Aufsitz-rasenmähers

FachbetriebFachbetrieb

WEG MIT DEM

ALTEN!

Rasenmäherund Traktoren

vomFachbetrieb

67547 Worms · Fahrweg 100Montag bis Freitag 8 bis 18 Uhr, Samstag 8 bis 13 Uhr

Fon (0 62 41) 4 56 03 · Fax (0 62 41) 4 69 79www.dexheimer-worms.de · [email protected]

GESCHENKGUTSCHEIN vom FACHMANN –lässt PAPAS HERZ höher schlagen

lr19s

a15

Ein Erkundungsspaziergang unter dem Motto „Herrnshei-mer Böden – fruchtbar seit Jahr-tausenden“ findet am Sonntag, dem 17. Mai, statt. Der Rund-gang mit Dieter Arnold führt in die Herrnsheimer Gemarkung zwischen Schlosspark und Klau-ern und dauert etwa zweieinhalb Stunden. Die Tour beginnt um 15 Uhr am Parkplatz am Mau-

ergarten. Anschließend sind die Teilnehmer zur Einkehr bei Wein und Vesper im Herrnsheimer Heimatmuseum eingeladen. Der Träger der „Herrnsheimer Wege“ ist der Heimatkreis Herrnsheim: Dieter Arnold, Telefon 06241-955309, AK Landschaftspflege und Grünordnung, Dieter Gut-jahr und Landschaftsplanung Franz-Otto Brauner.

Herrnsheimer SpaziergängeErkundungsspaziergang in die Herrnsheimer Gemarkung am 17. Mai um 15 Uhr


3Anzeige

Herrnsheim

Zu ihrem monatlichen Treffen lädt die Evangelische Kirchenge-meinde Worms-Herrnsheim die Seniorinnen des Frauenkreises herzlich ein. Zur gemütlichen Unterhaltung bei Kaffee und Ku-chen sowie einem kurzen bibli-

schen Wort zum Tag stehen auch gemeinsam gesungene Lieder und eine Runde Bingo auf dem Programm. Das Treffen findet am Mittwoch, dem 13. Mai, um 15 Uhr, im Gemeindehaus, Hö-henstraße 47, statt.

Gemütliches BeisammenseinTreffen des evangelischen Frauenkreises Herrnsheim am 13. Mai um 15 Uhr

ck45

mi1

4

seit 1989seit 1989seit 1989Ö� nungszeiten:Dienstag bis Freitag 8 bis 12 Uhr und 13 bis 18 UhrSamstag 7.30 bis 12 UhrMontags Ruhetag

Inhaber: Brigitte Dabrowski Binger Straße 64 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 7 88 30 · www.haarmode-brigitte.de

Blinden- und Sehbehindertenverein Worms und Umgebung e.V.

1. Vorsitzender: Alfons Henn, Tel. (0 62 42) 38 01 Stammtisch: jeden 1. Freitag im Monat

im Café Domblick (Lutherring 15), ab 14.30 Uhr

cf.1

8sa1

5

Sofortdruck

Dinger & Müller

Binger Straße 67

67549 Worms

Telefon 0 62 41 - 7 87 33

Fax 0 62 41 - 7 87 83E-mail: dmsofortdruck@ online.de

Offset - Digital - Textildruck

Drucksachenaller Art

Sommerzeit - T-Shirt-Zeit - BadezeitWir bedrucken nach Ihrer Vorlage

T-Shirts Badetücher Flip-Flops

cf.3

3mi1

4

Büro des Ortsvorstehersin Worms-HochheimBinger Straße 6367549 WormsÖff nungszeiten:Mittwoch8–12 Uhr und 16–18 UhrDonnerstag8–12 Uhr und 17–19uhrSprechstunden des Ortsvorstehers:Mittwoch 9–11 UhrDonnerstag 17–19 UhrTelefon: 06241/74304

Am Sonntag, dem 14. Juni, ab11 Uhr ist es wieder soweit: Hochheim versinkt im Mittel-alter.

Die Ortsverwaltung Worms-Hochheim bietet in dem mittelal-terlich gestalteten Hof der „Alten Schule“ Hochheim das Hochmit-telalter im bürgerlichen Leben.

Kleine Ritter und Burgfräulein spielen und basteln, die Erwach-senen essen und trinken wie vor 1000 Jahren.

Nach der Eröffnung durch Dorfvogt Timo Horst und Ver-lesung der Marktordnung durch den Büttel steht wieder ein mit-telalterliches Frühstück auf dem

Programm. Mit einem defti-gen Erbseneintopf, Grillfl eisch, Stockbrot und vielen mittelalter-lichen Getränken ist den ganzen Tag für das leibliche wohl bes-tens gesorgt.

Um 14 Uhr ziehen die klei-nen Ritter und Burgfräuleins der Hochheimer Kindergärten durch das alte Hochheim und führen im Anschluss im Hof der „Alten Schule“ mittelalterliche Tänze auf. Weiterhin zeigen Handwer-ker auf dem Hof der alten Schu-le ihre Kunst.

Auch das mittelalterliche Klöp-peln und lustige Ritterspiele ste-hen auf dem Programm.

Hochheim begibt sich ins Mittelalter


4Anzeige

Hochheim

IMPRESSUM Herausgeber Nibelungen KurierVerlag GmbHPrinz-Carl-Anlage 2067547 Worms

(Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Titelbild: [email protected]

Fotos: Einzelnachweis,NK, privat

ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

Binger Straße 767549 Worms

(0 62 41) 8 54 69 40

cf.1

9sa1

5

z.B. Polstergarnitur 3sitz, 2sitz,1 Sessel

Abholpreis€ 398,00

Sonderverkauf - Polstermöbel

OFFICE SHOPBüromöbelAbholmarkt

MÖBEL CHMIDTz.B. Polstergarnitur 3sitz, 2sitz,1 Sessel

Abholpreis€ 398,00

Sonderverkauf - Polstermöbel


MÖBEL CHMIDTDreihornmühlgasse 8–1067549 Worms-Hochheim

MÖBEL CHMIDTDreihornmühlgasse 8-1067549 Worms Tel. 06241/711

Öffnungszeiten:Mo - Fr. 8.30 - 12.°° - 14.°° - 18.°°


Büromöbel-Objekt- Einrichter

mit qm²

Ausstellungsfläche

2000

Guten Tag Frau Sauer,

bitte diese Anzeige für OrstvorstellungHochheim nehmen, KW 18 30.04.2013

Bitte teilen Sie uns noch den Preismit. Vielen Dank.

Mit freundlichen GrüßenMarina Schmidt

Geschäftszeiten: Mo.–Fr., 8.30–12 Uhr und 14–18 Uhr · Telefon (0 62 41) 71 11

Bl19sa15

Rückenprobleme?

Wir habendie Lösung!

Binger Straße 50 . 67549 Worms . Fon 06241.76066www.truschel-worms.de

innovativ.dynamisch.modern

ck19

sa15

lr19s

a15

anz_Bestattungen_Klotz_5114_90x87_4c_V5

Binger Str. 66 67549 Worms www.bestattungen-klotz.de

Telefon: 0 62 41 - 7 50 77 Tag und Nacht

Abschied nehmen

Seit 85 Jahren für Sie da.

Vertrauen Sie auf uns in diesen schweren Stunden.

„Der Tod ist groß. Wir sind die Seinen lachenden Mundes. Wenn wir uns mitten im Leben meinen, wagt er zu weinen mitten in uns.“ (Rainer Maria Rilke)

Seit April ist die Praxis für Kran-kengymnastik Marianne Schön neu für Sie in Hochheim. Neben allgemeiner Krankengymnas-tik bietet Frau Schön auch Mig-ränetherapie nach Kern, Wirbel-säulentherapie nach Schroth und Funktionelle Osteopathie (FOI) an. Selbstverständlich macht sie auch Hausbesuche und nimmt alle Kas-senrezepte entgegen! Das Beson-dere allerdings und einmalig in Worms ist das Angebot der tierge-stützten Therapie. Mit ihren bei-

den kleinen Australischen Labra-doodles Zoey und Faey hat Frau Schön eine Ausbildung zum The-rapiebegleithund absolviert. Die-se spezielle Rasse ist sehr freund-lich und durch die besondere Fell-beschaff enheit wenig bis gar nicht allergieauslösend! Die Hunde kön-nen zur motorischen und sensori-schen Förderung vor allem bei Kin-dern, zur Bissprophylaxe in Kinder-gärten, zur Demenzbegleitung und Förderung des allgemeinen Wohl-befi ndens sowie der Mobilität in

der Arbeit mit Senioren, zur Stei-gerung der Lebensqualität und Mo-tivation begleitend in der Arbeit der Physiotherapeutin in jedem Alter eines Menschen eingesetzt werden.

Für weitere Informationen rufen Sie einfach an und vereinbaren Sie einen Termin!

Physio am Pfrimmpark Marianne SchönBinger Straße 767549 WormsTelefon: 06241/8546940

Neue Krankengymnastik-Praxisbereichert Hochheim

So erreichen Sie uns:Telefon (0 62 41) 95 78-0Telefax (0 62 41) 95 78-78

[email protected]

Hochheim ist bereits seit 1898 Stadtteil von Worms. Ursprünglich war Hochheim von der Landwirt-schaft und den zahlreichen Schrei-nereien im Dorfkern geprägt, wes-halb es auch heute noch oft als "Schreinerdorf" bezeichnet wird. Zu einem echten Schreinerdorf entwickelte sich Hochheim in den Jahren 1880 und 1900, als eine wahre Flut von Schreinereien ent-standen und viele Schreinermeis-ter zuzogen. 1898 lebten allein in Hochheim 52 Schreinermeister, die 32 Schreinereien leiteten. Schon

1899 beschlossen die Hochheimer Schreiner, zur Hebung ihrer Ge-schäftslage für auswärtige Möbel-händler ein Lager einzurichten und Musterartikel auszustellen.

In diesem Jahr wird auf dem Gelände der "Alten Schule" das Schreinermuseum eröff net. Fe-derführend bei der Idee zu dem Museum zeichnet sich der Hei-matverein und dessen erster Vor-sitzende Wolfgang Hasch.

Seit Jahren schon ist die Verwirk-lichung eines Schreinermuseums großer Wunsch des Vereins gewe-

sen und die Freude über die -na-hende Eröff nung am 27. Juni, um 11 Uhr, umso größer.

Die Ausstellung wird neben Original-Werkzeugen vor allem in einer Multimedia-Präsenta-tion das Handwerk des Tisch-lers von anno dazumal bis heute zeigen. Auf Modernsten Touch-screens können sich die kleinen und großen Besucher informie-ren. Wer möchte darf mit Origi-nal-Werkzeugen auch mal Hand anlegen und sich ein kleinwenig als Schreiner versuchen.

27. Juni: Eröff nung des Schreinermuseums


5Anzeige

Hochheim

SCHNAPSBRENNEREIPeter Müller

SCHNAPSBRENNEREIPeter Müller

Spezialitäten unseres Hauses:Kirsch mit Honiglikör · Apfelbranntwein

Kräuterbranntwein · Obstler · u.v.w

Peter Müller

s19s

a15

67549 Worms-Leiselheim · Pfeddersheimer Str. 84 Tel. (0 62 41) 7 60 32

Seit 33 Jahren in Leiselheim

Adam-Riese-Straße 467549 Worms-LeiselheimTel. (0 62 41) 2 00 70 06

www.musikunterricht-heike-becher-worms.de

KLAVIER • KEYBOARDAKKORDEON (nur Einzelunterricht) ck

19sa

15

KLAVIER • KEYBOARD

67549 Worms-Leiselheim

(nur Einzelunterricht)

67549 Worms-LeiselheimTel. (0 62 41) 2 00 70 06

AKKORDEON

… für Jung & Alt

Musikunterricht

FL

IES

EN

ST

UD

IO g

mb

hd

ers

t

www.fliesenstudio-derst.deMeisterbetrieb | 3D-Badplanung | AusstellungTel. 06241.75630 | Pfeddersheimer Str. 21 | 67549 Worms

Wir sanieren

staubarm!

VON STEFFEN HEUMANN | Knapp über 2000 Bürger zählt das im Wes-ten der Stadt gelegene Leisel-heim. Mit dem Überschreiten der 2000er-Marke war die der-zeit gültige Hürde genommen, damit dem Ortsteil wenigstens eine Poststelle erhalten bleibt. Weniger glücklich sind viele Be-wohner darüber, dass die Spar-kasse nicht mehr präsent ist. Der kurze Weg zur nächsten Filia-

le nach Pfi ffl igheim ist für we-niger mobile Menschen keine optimale Alternative, zumal es auch keine direkte Busanbindung gibt. Für die unternehmerische Entscheidung zeigt Ortsvorste-her Johann Nock Verständnis. Die Hoff nung, dass Kunden der Sparkasse irgendwann wenigs-tens wieder einen Automaten nutzen können, hat Nock noch nicht ganz begraben. Ähnliches

gilt für die Ansiedlung eines klei-nen Nahversorgers. Zwar könne man froh sein, dass Leiselheim immer noch einen Bäcker und Metzger habe, trotzdem sei eine Ergänzung der bestehenden An-gebote wünschenswert. „Anfra-gen gibt es aktuell nicht”, ver-weist Nock auf das wirtschaftli-che Risiko, das ein Interessent tragen müsse.

Der Unterhalt des Saalbaus in der Dr.-Illert-Straße ist noch nicht kostendeckend. Erfreut zeigt sich der Ortsvorsteher, dass sich mit dem TV Leiselheim die Nutzerfa-milie aus dem Bereich Sport ver-größert hat und damit der fi nan-zielle Anteil der einzelnen Part-ner vermindert wird. „Auf Veran-staltungen können wir aber nicht verzichten”, nimmt Nock Bezug auf die unverzichtbare Einnahme-quelle. Selbstverständlich seien auch die Interessen der Anwoh-ner zu berücksichtigen, weshalb sich die Durchführung von Festi-vitäten auf ein erträgliches Maß beschränken würde. Zudem sei eine neue Hausordnung erlas-sen worden, damit die Belastung durch Lärm reduziert werde.

Dieses Thema betreffe übri-gens auch die Belastung für den Vorort durch die Autobahn. Da müssten aber Bundesgelder fl ie-ßen, so Johann Nock.

Hochgeschwindigkeits-Internet bis Ende des Jahres

Eine Realisierung in Bälde sei unwahrscheinlich. Konkret wird jedoch das Hochgeschwindig-keits-Internet für Leiselheim.

„Ende des Jahres soll es soweit sein”, erklärt Johann Nock. Lei-selheim sei fast komplett verka-belt. Wenn die Innenstadt und die Arbeiten in anderen Ortstei-len abgeschlossen seien, könne der Startschuss durch die Tele-kom erfolgen.

Hochgeschwindigkeits-Internet kommtKleiner Nahversorger auf Wunschliste / Veranstaltungen im Saalbau unverzichtbar

Der Vorort prosperiert. In der Dr.-Illert-Straße entstehen aktuell 10 neue Wohneinheiten.

Der Leiselheimer Saalbau wird von zahlreichen Vereinen und für Veranstaltungen genutzt.

Im westlichen Vorort herrscht derzeit rege Betriebsamkeit. Neben neuen Versorgungsleitungen dürfen sich die Leielheimer Ende des Jahres auch über Hochgeschwindigkeitsinternet freuen.


6Anzeige

Leiselheim

Worms, Alzeyer Straße 230Tel. (0 62 41) 7 63 28 · Fax 7 42 19

lr45mi13

Blick auf den Platz der Alten Schule mit Sitz der Ortsverwaltung im Herzen Leiselheims. Fotos: Steffen Heumann

Idyllische Aussichten in Richtung Autobahn. Das Thema Lärm-schutz steht auch für Leiselheimer Bürger im Fokus.

Kerwe 2015 – Kosten und Auflagen

Im Gespräch mit dem NK schweift der Blick des Ortsvor-steher auch bereits auf die Ker-we Anfang August.

Die Kerwegemeinschaft müs-se sich allerdings im Vorfeld mit den bürokratischen Erfordernis-sen der Veranstaltung beschäfti-gen. So stünde selbst die Durch-führung des Strohballenrennens zur Diskussion, da Haftungsfra-gen und Verantwortlichkeiten klar definiert werden müssten.

Neben den Kosten sei es vor al-len Dingen die Vielzahl an Auf-lagen, die erfüllt werden müss-ten, um den Besuchern am Fest-wochenende immer noch ein ab-wechslungsreiches Programm bieten zu können.

Ortsverwaltung Worms-LeiselheimAdam-Riese-Straße 267549 WormsÖffnungszeiten:Montag und Donnerstag 7.30–11.30 UhrSprechstunden des Ortsvorstehers:Montag 8.30–10 Uhr und nach VereinbarungTelefon: 06241/78500

Termine13. Juni Euterpia-Freund-schaftssingen im Saalbau7.-10. August Leiselheimer Kerb7. November TVL Sportlerball

VON VERA KONERSMANN | Erstmals 1068 urkundlich unter dem Na-men Phephilineheim erwähnt, kann Pfiffligheim auf eine be-achtlich lange Dorf- und Sied-lungsgeschichte zurückblicken. Der Wormser Stadtteil schließt unmittelbar an die westliche In-nenstadt an. Im Norden grenzt er an das Flüsschen Pfrimm mit dem im Volksmund genannten „Pfrimmpark“(Karl-Bittel-Park) und den Stadtteil Hochheim.

Der Karl-Bittel-Park liegt zwi-schen Rietschel-, Park- und Nie-vergoltstraße und hat zahlrei-che Anziehungspunkte für Be-sucher jeden Alters. Sein Erbau-er der Schuhfabrikant Karl Bittel (1841-1911) legte den Park 1898 nach Vorbild des Englischen Gar-tenstils an. Herzstück des Parks war der im klassisch, romanti-sierenden Ruinenstil der Land-schaftsgartenbewegung errich-tete Pavillon. Als zentrale Park-architektur konnte hier vor hun-dert Jahren ein Rundblick auf alle wesentlichen Elemente des Parks und seiner Umgebung ge-nossen werden. Das so genannte „Teehäuschen“ war somit gestal-terischer Höhepunkt des Land-schaftsgartens. Doch noch vor dem Zweiten Weltkrieg wurde der Pavillon abgetragen, übrig blieb schließlich nur das Steinfunda-ment auf dem kleinen Hügel in der Nähe des Eingangs Richtung

Innenstadt, das noch bis heute an das einstige Parkidyll erinnert.

Dies sollte sich nun jedoch än-dern: Das lang ersehntes Ziel „der Wiederaufbau des Pavillons im Pfrimmpark“ ist vollendet.

Bereits im Jahre 2006 über-nahm der Heimatverein Pfifflig-heim die Patenschaft für das Pro-jekt „Wiederaufbau des Pavillons im Karl-Bittel-Park“. Gemeinsam mit der Interessengemeinschaft Pfrimm hat der Heimatverein bereits Spendengelder gesam-melt, um das Vorhaben finan-ziell stemmen zu können. „Der Gleichklang des Wollens sowie die Attraktivität des Projekts ha-ben wohl dazu beigetragen, dass sich das Vorhaben so reibungslos verwirklichen ließ“, freute sich Theo Cronewitz, Vorsitzender des Heimatvereins Worms-Pfiff-ligheim, vergangenen Donners-tag bei der feierlichen Überga-be des kleinen Bauwerks an die Stadt als Parkeigentümer.

Fortzetzung auf Seite 8

Neues Kleinod für WormsPavillon im Karl-Bittel-Park wurde an Stadt übergeben

Von links: Ernst-Dieter Neidig, Bruno Heilig, OB Michael Kissel, Ele-onore Bittner und Theo Cronewitz. Fotos: Vera Konersmann


7Anzeige

Leiselheim Pfiffligheim

��

��

��

��

��

��

lr08m

i14

• Tauschfenster • Öko-Garantie• Kunststoff -Wohndachfenster

passend für alle Fenstergrößen• Einbau ohne Brech,- Putz-

und Folgearbeiten• Haustüren aus Kunststoff und Alu• Handwerkerkosten bis 3.000,– EUR/Jahr sind absetzbar!

WS

.20mi14

Alten- & Pfl egeheimIhr Wohl liegt uns am Herzen

Vereinbaren Sieeinen Termin, wirinformieren Sie gerne.

Beste Pfl ege in familiärer AtmosphäreHaus Hallermann GmbH · Landgrafenstraße 49 · 67549 Worms

Tel. (0 62 41) 7 59 04 · www.haus-hallermann.de

Jetzt ist Zeit für Rollrasen!Wir beraten Sie gerne.

Grünbau Schweida GmbHLandgrafenstraße 128 · 67549 Worms

Tel. (0 62 41) 7 58 87 • Fax 7 61 32 E-Mail: [email protected]

lr38

mi1

4

Besonderer Beliebtheit bei den kleinen Pfrimm-Parkgästen er-freut sich der große Spielplatz. Der Park bietet auch etliche Spa-zier- und Radwege, die teilwei-se über die Parkgrenze hinaus bis nach Worms-Pfeddersheim und nach Worms-Neuhausen an der Pfrimm entlang führen. Ge-legentlich triff t man auch Ang-ler, die ihr Glück in der Pfrimm versuchen sowie Wanderer, die dem Jakobs-Pilgerweg, der an dem Flüsschen entlang führt, folgen. Ein weiteres Parkhigh-light ist das im Jahre 1898 zwi-schen Pfiff ligheim und Hoch-

heim an der Pfrimm errichtete Pfi ffl igheimer Wehr. Direkt un-terhalb davon wurde im Flussbett eine im Volksmund als Ochsen-klavier bezeichnete Flussüber-querung aus Steinquadern er-richtet. Sie ist eine Kombination aus zur Pfrimm hinabführenden Steintreppenstufen und im Fluss liegenden Trittsteinen, die, zu-mindest bei Normal- oder Nied-rigwasser, zur Überquerung des Flüsschens benutzt werden kann. Diese Überquerung über das Och-senklavier ist bei Kindern ein be-liebtes Spiel und für einige Er-wachsene eine kleine „Mutprobe“.

Mutprobe und Spaß für Jung und AltOchsenklavier ist einer der größtenAnziehungspunkte im Karl-Bittel-Park

Fortzetzung von Seite 7„Wir sind besonders stolz da-

rüber, dass wir die 36.000 Euro betragende Bausumme aus 31.000 Euro Spenden sowie aus 5.000 Euro an freiwilligen Leis-tungen des Architekturbüros Migges Glaser und dem Inge-nieurbüro NEISS Tragwerkspla-nung GmbH zusammen bekom-men haben. Dies verdeutlich, wie groß die Unterstützung für das Projekt seitens der Bürger war. Ein herzlicher Dank gilt eben-falls der EWR AG, der Sparkas-se Worms-Alzey-Ried sowie der Volksbank Alzey-Worms“, so Cro-newitz. Oberbürgermeister Mi-chael Kissel war ebenfalls voll des Lobes für das leidenschaftliche Engagement der beiden Vereine sowie der Spendenbereitschaft der Bevölkerung „Einer der attrak-tivsten Flecken der Stadt ist nun durch diese gemeinsame bürger-schaftliche Leistung noch schö-ner geworden“, bedankte sich der Stadtchef. Das Teehäuschen, das aus einer tragenden Rohrkonst-ruktion sowie einem spitz zulau-fenden, schwarzem Ziegeldach besteht, bezeichnete er als ein Gemeinschaftsgut der Naherho-

lung und hoff e daher, dass auch von Seiten der Bürger pfl eglich damit umgegangen werde. Auch Eleonore Bittner, Vorsitzende der Interessengemeinschaft Pfrimm Worms e.V., betonte bei der Über-gabe an OB Kissel, dass sie hof-fe, dass das wiedererrichtete Bau-werk für viele folgende Generati-onen erhalten bleibe. Musikalisch umrahmt wurde die Feierstunde vom Bläserquartett des Posaunen-chors Hochheim-Herrnsheim so-wie dem Singkreis Pfi ffl igheim.

Büro des Ortsvorstehers in Worms-HochheimOrtsvorsteher:Ernst-Dieter NeidigLandgrafenstraße 5867549 WormsTelefon: 06241/74632Öff nungszeiten:Dienstag und Mittwoch von8 bis 12 Uhr, Donnerstag von 14 bis 18 Uhr

Sprechstunden desOrtsvorstehers:Mittwoch von 11 bis 12 und 16 bis 18 Uhr und nach Ver-einbarung


8Anzeige

Pfiffligheim

Media Markt tV-HiFi-elektro GmbH HeppenheimTiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Media Markt tV-HiFi-elektro GmbH MannheimFloßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim • Tel. 0621/8451-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Media Markt tV-HiFi-elektro GmbH Ludwigshafen-OggersheimHedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Media Markt tV-HiFi-elektro GmbH Mannheim-SandhofenFrankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Media Markt tV-HiFi-elektro GmbH NeustadtChemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Media Markt tV-HiFi-elektro GmbH SpeyerWormser Landstr. 94 • 67346 Speyer • Tel. 06232/539-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Media Markt tV-HiFi-elektro GmbH ViernheimBürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Media Markt tV-HiFi-elektro GmbH WormsSchönauer Str. 14 • 67547 Worms Tel. 06241/9055-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

kostenlose Parkplätze keine Mitnahmegarantie. angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Gültig ab freier WLaN-Zugang in allen Märkten

WEIN-STRASSEN ZENTRUMIhr Einkaufsziel in Neustadt-Süd

D_MM_HP_LUO_MA_MAS_NEU_SPE_VI_WO_8er

Logo Einkaufspark

Logo Neustadt an der Weinstrasse Logo WEP

Parkplatzinfo NUR im Einzelfuß dar-stellen

IM SET BIllIgEr


Sie hier:

JSBF

TSSS

F/KW

19/2

015

A

usga

be 10

Irrtü

mer

und

tech

nisc

he Ä

nder

unge

n so

wie

akt

uelle

, reg

iona

le P

reis

senk

unge

n vo

rbeh

alte

n.

Aktionszeitraum 6. – 17.5. Nachlass von 19 % wird bei Online- und/oder Markt-Käufen von zwei Produkten auf den Verkaufspreis des preisgünstigeren (Einzel-)Produkts gewährt. Bei Online-Käufen von mehr als 2 Produkten wird der Nachlass auf den jeweils 2./ 4./ 6. (usw.) –höchsten Verkaufspreis gewährt. Bei von Media Markt angebotenen Produktkombinationen (Bundles) sowie bei Kombinati-on von Bundles mit anderen (Einzel-)Produkten und/oder weiteren Bundles erfolgt kein weiterer 19 %-Nachlass. Angebot gilt nur für vorrätige Ware. Die Aktion gilt – sofern nicht von Media Markt als Bundle angeboten - nicht für Verträge mit Drittanbietern, Garantievereinbarungen, Prepaid Services, Serviceleistungen, Downloads, Fotoser-vice, Tchibo Cafissimo Kapseln, Bücher und Geschenkkar-ten. Bei Ausübung des Widerrufsrechts sind die Sets/Kombinationen zurückzugeben. Das freiwillige Umtauschrecht „Ohne Wenn und Aber“ ist während des Aktionszeitraums ausgeschlossen. Weitere Informationen im Markt und unter www.mediamarkt.de.


06.05.2015.

139 cm

55“

Herausragende Bildschärfe durch 800 Hz MCI-Technologie

Setpreis

LG 55 LB 70055’‘ Full-HD LED-TV• Anschlüsse u.a.: 3 x HDMI, 3 x USB, LAN,

SCART, CI+ Slot, WLAN integriert• Smart TV mit Web-OS Oberfläche• 3-fach Tuner: Sat, Kabel und DVB-T

Art. Nr.: 1849992

Energie-

Klasse

Inkl. 2 x 3D Pola-risationsbrillen

DELONGHI EN 266 BAEKapselmaschine• Automatische und programmierbare

Auslaufmenge• 19 bar Pumpendruck

Art. Nr.: 1594730 schwarz, 1594733 weiß

Auch in Weiß

* Vom 18.03.2015 bis zum 10.05.2015 erhalten Sie beim Kauf einer Nespresso Maschine mit Milchaufschäum-Funktion zwei Kaffeepakete à 100 Kapseln zugesendet. Siehe Aktionsbedingungen auf der Teilnahmekarte.

200 KAPsELN GEsCHENKT*

Ohne Deko

Integrierter Milchaufschäumer für warmen und kalten Milchschaum

09. 05.2015

wEGwaegrsthwrthj•srthjwrtjn

Kombinieren Sie zwei Produkte Ihrer Wahl und sparen Sie beim günstigeren 19 % Mehrwertsteuer.

Diese Angebote gibt's nur in Ihren Media Märkten vor Ort.

*Aktionszeitraum6.–17.5.Nachlassvon19%wirdbeiOnline-und/oderMarkt-KäufenvonzweiProduktenaufdenVerkaufspreisdespreisgünstigeren(Einzel-)Produktsgewährt.BeiOnline-Käufenvonmehrals2ProduktenwirdderNachlassaufdenjeweils2./4./6.(usw.)–höchstenVerkaufspreisgewährt.BeivonMediaMarktangebotenenProduktkombinationen(Bundles)sowiebeiKombinationvonBundlesmitanderen(Einzel-)Produktenund/oderweiterenBundleserfolgtkeinweiterer19%-Nachlass.AngebotgiltnurfürvorrätigeWare.DieAktiongilt–sofernnichtvonMediaMarktalsBundleangeboten-nichtfürVerträgemitDrittanbietern,Garantievereinbarungen,PrepaidServices,Serviceleistungen,Downloads,Fotoservice,TchiboCafissimoKapseln,BücherundGeschenkkarten.BeiAusübungdesWiderrufsrechtssinddieSets/Kombinationenzurückzugeben.DasfreiwilligeUmtauschrecht„OhneWennundAber“istwährenddesAktionszeitraumsausgeschlossen.WeitereInformationenimMarktundunterwww.mediamarkt.de.

IM SET BIllIgEr

Kombinieren Sie zwei

Produkte Ihrer Wahl und

sparen Sie beim

günstigeren 19 % Mehrwertsteuer.*

KeineMitnahmegarantie.Angebotgiltnur,solangeVorratreicht.

APPLE ME088D/A IMAC 27"AIO PC•Quad-CoreIntelCorei5Prozessor•mit8GBRAMund1TBFestplatte•NvidiaGrafikGT755

Art.Nr.:1766140

27"/ 68,58cmDisplay

Fantastisches Widescreendisplay und leistungsstarker Intel Prozessor

Macbook Pro 13''mit Retina Display•2,7GHzDual-CoreIntelCorei5Prozessor(TurboBoostbiszu3,1GHz)mit3MBgemeinsamgenutztemL3-Cache

•8GBDDR3-RAMArbeitsspeicher:•128GBFestplattenkapazität•Betriebssystem:OSXYosemite•ForceTouchTrackpadfürpräziseZeigersteuerungunddruckempfindlicheFunktionen,ermöglichtForceKlicks,Beschleunigung,drucksensitivesZeichnenundMulti-TouchGesten

•IntelIrisGraphics6100Grafikkart

Art.Nr.:1977390

33.78 cm / 13.3''

Retina Display

iPad Air 2 WiFi•DasdünnsteiPad,dasesjegab,kannauchammeisten.EsistvollgepacktmitfortschrittlichenTechnologienwiedemTouchIDFingerabdruck-Sensor.

Art.Nr.:1913080

24,63 cm / 9.7''

SAMSUNG SM-T805n Tab S 10.5 16GB LTE WeissTablet•Android™4.4PlattformmitzahlreichenAppsüberGooglePlay™

•UltraschnellesArbeitendurchOcta-Prozessor(1,9GHzQuad-Core+1,3GHzQuad-Core)

•SuperAMOLEDDisplaymitWQXGAAuflösung(2.560x1.600Pixel)

•16GBinternerSpeicherdurchmicroSD™-Speicherkarteumbiszu128GBerweiterbar

•WLAN802.11a/ac/b/g/n,Bluetooth®4.0undMicro-USB2.0

Art.Nr.:1865097

10.1'' / 26,67cm

Zuhause und unterwegs online WLAN und LTE

MICROSOFT Surface Pro 3 256GBTablet PC mit Win 8.1 Pro•IntelCorei5-4300Umitbiszu2,90GHzProzessor

•8GBRAM•256GBSSDFestplatte•Windows8.1Pro•Biszu9StundenAkkulaufzeit

Art.Nr.1857062

30,84 cm / 12''

Display

Intel Core i5-4300 Prozessor mit 256 GB SSD


Ultrabook,Celeron,CeleronInside,CoreInside,Intel,IntelLogo,IntelAtom,IntelAtomInside,IntelCore,IntelInside,IntelInsideLogo,IntelvPro,Itanium,

Itanium

Inside,Pentiu

m,Pentiu

mInside,vProInside,Xeon,XeonPhiundXeonInsidesindMarkenderIntelCorporatio

nindenUSAundanderenLändern.

IM SET BIllIgEr

Abb.ähnlich

MICROSOFT Surface 3 64GB2in1 Tablet•Intel®Atom™X7-Z8700Prozessor(biszu2,40GHz,2MBIntel®Smart-Cache)

•64GBSpeicherplatz,2GBArbeitsspeicher•Biszu10StundenAkkulaufzeitbeimSurfenimWeba)

•Office365PersonalAbofüreinJahrkostenlosinklusive•Abmessungenincm(HxBxT):18,7x26,7x0,9•Gewichtca.622g

Art.Nr.:1985576

Das neue Surface ist da.

vorinstalliert1

Windows®

8.1

GratisUpgrade auf Windows 10

sofort nach Veröffentlichung

Jetzt beim Kauf eines neuen Notebooks, PCs, Tablets

Microsoft Office zum einmaligen Preis.

Windows 10sofort nach Veröffentlichung

27,43 cm / 10,8"

ClearType-Full-HD-Plus-Display

12,7 cm / 5"

12,7 cm / 5"

Perfektes Einsteiger Smartphone mit großem Display

MICROSOFT LUMIA 535Smartphone•WindowsPhone8.1Plattform•1,2GHzQuad-Core-Prozessor•5MegapixelKameraund5MegapixelFrontkamera

•8GBinternerSpeicher,erweiterbarumbiszu128GBdurchmicroSD™-Speicherkarte

Art.Nr.:1935318schwarz,1935324cyan,1935326grün,1935330weiß,1935328orange

Weitere Farben

Abb.ähn

lich

O2 Blue Basic

2)Mtl.Paketpreis9,99€.EinmaligerAnschlusspreis29,99€.24Mon.Mindestvertragslaufzeit.Standardgesprächeinsdt.o2Mobilfunknetzsowie50Inklusiv-Min.inalleanderendt.Netzeenthalten,danach0,29€proMin..JedeangefangeneMin.wirdvollberechnet.200nationaleStandard-SMSenthalten,danach0,19€proSMS.UngenutzteInklusivmin./-SMSnichtaufFolge-monatübertragbar.200MBDatenvolumenproAbrechnungsmonatfürmobilesSurfenimdt.o2Mobilfunknetzenthalten(giltnurfürpaketvermitteltenationaleDatenverbindungen,nichtfürVoIP-undPeer-to-Peer-Dienste),maximaleGeschwindigkeitbiszu3,6Mbit/s.

*NachVerbrauchdesDatenvolumensgiltdieDatenautomatik:eswerdenautomatischweitere100MBfürdenlaufendenAbrechnungszeitraumfürjeweils2€zurVerfügunggestellt.ProAbrechnungszeitraummaximaldreiErweiterungenumjeweils100MBmöglich.EsgiltdieimTarifenthaltenemaximaleGeschwindigkeit,nachVerbrauchallerdreimöglichenErweiterungenmax.GeschwindigkeitbiszumEndedeslaufendenAbrechnungszeitraumsbiszu32Kbit/s.WirddasmaximalezusätzlicheDatenvolumen(3x100MB)indreiaufeinanderfolgendenMon.überschritten,erfolgtunmittelbarmitVerbrauchderletztenErweiterung(alsowährenddeslaufendenMonats)einefürdieweitereVertragslaufzeitgeltendeDatenvolumen-Erweiterungum500MBfür5€mtl.zusätzlich.DieRückstufungzumursprünglichimTarifenthaltenenDatenvolumen(Downgrade)kannjederzeitüberdieHotline(089787979400,Standardfestnetz-kosten)veranlasstwerden.ÜberjedeDatenvolumen-Erweiterung,jedesautomatischeUpgradeunddieMöglichkeitzumDowngradewirdperSMSinformiert.Anbieter: Telefónica Germany GmbH & Co. OHG, Georg-Brauchle-Ring 23-25, 80992 München.

• LTE surfen (200 MB mit Datenautomatik)*• FLAT netzintern• mtl. 50 Frei-Minuten in alle dt. Netze• mtl. 200 Frei-SMS

€ 9,99 monatlich 2)

Abb.ähn

lich

12,7 cm / 5"

2 SIM-Karten gleichzeitig nutzen, z.B. für In- und Ausland

MICROSOFT LUMIA 640 Dual SimSmartphone•WindowsPhone8.1Plattform•1,2GHzQuad-Core-Prozessor•8MegapixelKameramitAutofokusundLED-Blitz,1MegapixelFrontkamera

•Office365PersonalAbofüreinJahrkostenlosinklusive3)

•8GBinternerSpeicher,erweiterbarumbiszu128GBdurchmicroSD™-Speicherkarte

Art.Nr.:1973225schwarz,1973226weiß,1973227orange,1973228blau

Weitere Farben

3)Angebotgültigvom01.04.2015bis30.06.2015.DasAngebotgiltfürdieGeräteLumia640undLumia640XL,PC/LaptopundTablet.DasimAngebotenthalteneOffice365Personal1-Jahres-AbonnementistnichtfürkommerzielleNutzungzulässig.DieGültigkeitbeträgtabAnmeldung12Monateundbeinhalteteinen1TerabyteCloud-SpeicheraufOneDrive.

1)Produktaktivierungerforderlicha)lt.Herstellerangabe

HP Envy X2 13-j030ng2in1 Notebook•Intel®Core™M-5Y10cProzessor(biszu2,00GHzmitIntel®Turbo-Boost-Technik2.0,4MBIntel®Smart-Cache)

•4.096MBDDR3Arbeitsspeicher•128GBSSD•Bluetooth®-Softcover-TastaturmitHintergrund-beleuchtung

•Intel®HD-Grafik5300

Art.Nr.:1971173

vorinstalliert1

Windows®

8.1

Notebook und Tablet in Einem

Abb.ähnlich

33,7 cm /13,3"

IPS Touch-Display

Enthält Word, Excel, PowerPoint & Outlook

Setpreis








Kombinieren Sie zwei Produkte Ihrer Wahl und sparen Sie beim günstigeren 19 % Mehrwertsteuer.KeineMitnahmegarantie.Angebotgiltnur,solangeVorratreicht.




Blu-Ray

DVD

5 Original Alben in einer Box

IM SET

BILLIGER

Kombinieren Sie zwei Produkte

Ihrer Wahl und sparen Sie beim

günstigeren 19 % Mehrwertsteuer.

Auch als

Auch Staffel 1 & 2

SteelBook™

Auch Staffel 2-4 für 14.90 €

Auch als

Auch Staffel 1 & 2 für 17.90 €


Auch Staffel 1 & 2

Auch als

Auch Staffel 1 & 2

Auch Staffel 2-4 für 17.90 €

SteelBook™Auch Staffel 1 & 2

für 14.90 €


Auch als

Setpreis

je

je



Neuheiten

TV-Serien

2in1 DVDs

Preis-senkungen

Auch als

Auch als

Auch als

IM SET

BILLIGER

Kombinieren Sie zwei Produkte



je DVD

je DVD

je DVD-Box je DVD-Box

je DVD-Box

Auch je

Auch als Auch als

Auch je

Auch je

Auch je

je DVD

Auch je

je DVD-Box

je 2in1 DVD

je DVD-Box

Neuheiten






IM SET BIllIgEr

14001400U/Min.

Antifleckensystem für die 4 häufigsten Flecken

Hier scannen:

SIEMENS WM 14 W 5 FCBWaschmaschine•Waschprogrammewiez.B:Jeans,Dessous,sportivePlus,Pflegeleicht,Super15

•WaterperfectPlus:höchsteWassereffizienzdurchpräziseBeladungserkennung

•Verbrauchswerte/Jahr:11.220LiterWasser,152kWhStrom

Art.Nr.:1890410

Energie-

Klasse

Waschladung

9 kg

Besonders schonendes Wäschetrocknen durch softDry Trommelsystem

Hier scannen:

SIEMENS WT 45 W 510Kondensationstrockner mit Wärme-pumpentechnologie•SpezialprogrammemitDampfzumEnt-knitternundAuffrischenIhrerWäsche

•DasKnitterschutzsystemlässtwenigerFalteninderWäscheentstehen

•Verbrauchswerte/Jahr:235kWh

Art.Nr.:1877785

Trockenladung

8 kgEnergie-

Klasse

Selbstreinigung

NiewiederKondensatorreinigenunddauerhaftnied-rigerEnergieverbrauchdurchSelbstreinigungs-Automatik.

i

Flüsterleise, nur 39 dB im Nachtspülprogramm

Hier scannen:

BAUKNECHT GSI 102414 A+++Einbau-Geschirrspüler (integrierfähig)•PowerDrysorgtfüreineaußergewöhn-licheTrocknungsleistung,selbstbeiKunststoffteilen

•Ab7,5LiterWasserverbrauchjenachVerschmutzungimSensorprogramm

•Verbrauchswerte/Jahr:2.800LiterWasser,234kWhStrom

Art.Nr.:1877557

Auch unterbaufähig und vollintegriert (1877556 / 1877559) Energieeffizienz-klasse A+++ für € 499.-

Energie-

Klasse

Inkl. Glaskeramikkochfeld

Elektronikuhr und ver-senkbare Drehwähler

AEG Kombi 322Einbauherdset mit 2-fach Backauszug•Beheizungsartenwiez.B:Ober-/Unter-hitze,Heißluft,Grill,Auftaustufe

•FlexibilitätbeimKochendurchdieBräterundZweikreiszone

•DankderRestwärmeanzeigewissenSieimmerwoIhrKochfeldnochwarmist

Art.Nr.:1847196

Energie-

Klasse

Hier scannen:

2-fach Backauszug

BOSCH KGV 39 VI 31Kühlgefrierkombination•LowFrostfürselteneresAbtauendurchreduzierteEisbildung

•Verbrauchswert/Jahr:237kWhStrom•Abmessung(HxBxT):201x60x65cm

Art.Nr.:1825795

Energie-

Klasse

Auch für grüne Smoothies geeignet

OhneDeko

CrisperBox: Obst und Gemüse bleiben länger frisch durch die Feuchtigkeitsregulierung

PHILIPS HR2093/08 Standmixer •900WattleistungsstarkerMotor•6-fachMessersystemfüreffizientesMixenundZerkleinern

Art.Nr.:1895467

Setpreis

PHILIPS HR2093/08 Standmixer •900 Watt leistungsstarker•6-fach Messersystem für effizientesMixen und Zerkleinern

Art. Nr.: 1895467

Setpreis


Sie hier:



BOSCH BGS 5 SIL 66 C SchwarzBeutelloser Bodenstaubsauger•SilenceSoundSystem™füreinbeson-dersleisesBetriebsgeräuschvon66dBa)

•AutomatischeSelbstreinigungdesintegriertenFiltersystems

•Teppichreinigungsklasse:C

Art.Nr.:1988776

Energie-

Klasse

Staub-emissions-klasse

Hartboden-reinigungs-klasse

BOSCH BCH 6 ATH 18 SchwarzAkkuhandstaubsauger•3Leistungsstufen•HochwertigeLithium-IonenAkkufüreineextralangeLaufzeitvonbiszu40Minutena)

Art.Nr.:1732944

TEFAL GV 8961Dampfbügelstation•Wasserpermanentnachfüllbar•Extra-Dampfstoß:340g/Min.fürdickeStoffe

•Schnellaufheizend,betriebsbereitin2Minutena)

Art.Nr.:1715007

Bügeln in der halben Zeit durch 6 bar Dampfdruck

TEFAL TI 1200Bügeltisch für Dampfstationen•GepolsterteunddampfdurchlässigeBügelfläche

•Biszu93cmhöhenverstellbar

Art.Nr.:1805751

PHILIPS SC 2008/11 LumeaAkku-Lichthaarentfernung•IntegrierterUV-FilterschütztdieHaut

•MitspeziellenAufsätzenfüroptimaleAnwendunganKörper,GesichtundBikinzone

Art.Nr.:1825774

Bis zu 8 Wochen seidig glatte Haut

IROBOT Roomba 621Staubsaug-Roboter•Staub,PollenundHaarewerdenzuverlässigaufgenommen

•Empfohlenfür2-3Zimmer(ca.40-60m²)a)

Art.Nr.:1975051

a)lt.Herstellerangabe

Automatische Reinigung auf Knopfdruck

SetpreisSetpreis

a) lt. Herstellerangabe

Setpreis Setpreis

IROBOT Braava 380 TStaubwisch-Roboter•AutomatischeAufnahmevonStaubundSchmutz–feuchtodertrocken

•Flächenleistung:biszu90m²trockenundbiszu30m²feucht

Art.Nr.:1858137

IM SET BIllIgEr

Wischt harte Bodenflächen trocken und feucht

Oder kombinieren Sie zwei Produkte Ihrer

Wahl und sparen Sie beim


PHILIPS SAECO HD8763/01Kaffeevollautomat•Memo-Funktionmiteinstell-barerTassenfüllmenge,Tem-peraturundKaffeestärke

•100%KeramikmahlwerkmiteinstellbarerMahlstärke

Art.Nr.:1708604

Hier scannen:

OhneDeko

PHILIPS HP 8372/00Haarglätter•MitIonisierungsfunktion•Mit3digitalenTemperatureinstel-lungen(200,175und150°C)

Art.Nr.:1883996

wEGwaeg

Temperatursensor schützt das Haar vor Überhitzen

Hier scannen:

SIEMENS VS 06 A 110Bodenstaubsauger•LanganhaltendeReinigungs-leistung,auchwennderBeutelsichfüllt

•Teppichreinigungsklasse:E,Hartbodenreinigungsklasse:D,Staubemissionsklasse:B

Art.Nr.:1988775

Energie-

Klasse

OhneDeko

Hier scannen:

MELITTA E 970-101 CAFFEO CIKaffeevollautomat•ProgrammierungvonindividuellenKaffee-köstlichkeitenfürbiszu4Personen

•2-Kammer-Bohnenbehäl-terfürunterschiedlicheKaffeesorten

Art.Nr.:1312569

2 Tassen Cappuccino oder Latte Macchiato gleichzeitig


Sie hier:


Sie hier:


Sie hier:


Sie hier:


IM SET BIllIgEr


Sie hier:Oder kombinieren Sie zwei Produkte



NIKON AF-S Nikkor 50 mm 1:1,8GObjektiv mit FestbrennweiteArt. Nr.: 1409292

Sehr lichtstark

Hier scannen:

Beeindruckende 4K Videoauflösung

Rückansicht

CANON Speedlite 430 EX IIBlitzgerätArt. Nr.: 1201234

Hier scannen:

Integriertes GPS

Hier scannen:SONY DSC-HX-400Digitalkamera•Exmor R CMOS-Sensor mit

20,4 Megapixel•50-fach opt. Zoom•Optischer Bildstabilisator

reduziert Verwacklungs-unschärfen

Art. Nr.: 1813179

Klappbares7,5 cm (3'') LC-Display

Hier scannen:

NIKON SB 700BlitzgerätArt. Nr.: 1330977

Hier scannen:

GOPRO Hero 4 silverAction-Camcorder•Steuern, anschauen und teilen mit

integriertem Wi-Fi und Bluetooth®•Nachtfoto- und Nachtzeitraffer•Integriertes LCD Touch Display

Art. Nr.: 1914246

SANDISK Micro SDXC 64 GB Extreme•Bis zu 60 MB/s Übertragungs-

geschwindigkeit

Art. Nr.: 1919674

PASSEND DAZU

SANDISK Micro SDXC 64 GB Ultra•Geschwindigkeit: 48 MB/s

Art. Nr.: 1899929

TAMRON 70-300 DI VC USDTele-ObjektivArt. Nr.: 1323339 Canon, 1323340 Nikon

Mit Bildstabilisator

Hier scannen:

NIKON D-3200Digitale Spiegelreflexkamera•7,5 cm LC-Display (3 Zoll)•Serienbildaufnahme mit bis zu 4 Bilder/

Sekunde•Automatische Motiverkennung

Art. Nr.: 1547995

CMOS-Sensor mit 24,2 Megapixeln

Setpreis


Sie hier:

Setpreis

TAMRON 18-270mm DI II VC PZDObjektivArt. Nr.: 1357968

Perfektes Reisezoom

30-fach optischer Zoom

PANASONIC DMC-TZ 61Digitalkamera•Integrierter Sucher und 7,5 cm LC-Display•Optischer Bildstabilisator reduziert Verwack-

lungsunschärfen•Hochwertiges 24 mm LEICA DC Objektiv

Art. Nr.: 1809000 schwarz, 1809001 silber

Auch in Silber

CANON EF 70-200mm 1:4 L USMTele-ObjektivArt. Nr.: 2831238

Hier scannen:

Durchgängige Lichtstärke von 1:4

Groß, Größer, am Größten – XXL-TV Um den richtigen TV-Genuss zu erleben, ist eine optimale Mischung aus Bildqualität und Bildschirmdiagonale erforderlich.



IM SET BILLIGEr

Bestechender Surround-Sound wie im Kino

Hier scannen:

HARMAN/KARDON HD Com 17197.2 Heimkino-System•AV-Receiver AVR 171: 7 x 100 Watt,

DLNA-zertifiziert, Internetradio, Bluetooth®, Bedienung über Apple/Android Apps

•Anschlüsse u.a.: 6 x HDMI IN, 2 x HDMI OUT, 1 x USB, 1 x LAN

•Lautsprecherpaket HKTS 9: 4 Satelliten, 1 Center, 200 Watt aktiver Subwoofer

Art. Nr.: 1762625

153 cm

60”

SONY KDL 60 W 60560" Full-HD LED-TV•Anschlüsse u.a.: 4x HDMI, 2x USB,

CI+ Slot, WLAN integriert•Smart TV mit Internet Browser, Apps

und DLNA Netzwerk fähig•Einfaches Austauschen von Fotos

dank Photo Share

Art. Nr.: 1810304

Energie-

Klasse

Motionflow XR 400 Hz Technologie sichert hervorragend scharfe Bilder

ohne Standfuß

189 cm75“

Hier scannen:

SAMSUNG UE 75 JU 6450 75" UHD LED-TV•Samsung Picture Quality Index

(PQI) 900•Anschlüsse u.a.: 4 x HDMI, 3 x USB,

CI+ Slot, LAN, WLAN integr.•Leistungsstarker Quad-Core-Prozessor •Smart TV ermöglicht den einfachen und

intuitiven Zugang zum Internet

Art. Nr.: 1969576

Energie-

Klasse

NEUHEIT

Zeichnet Lieblingssendungen auf eine externe Festplatte auf

Setpreis


Sie hier:

165 cm

65“Kabelloser Ultra Bass-Subwoofer

Verleiht Ihrem Fernseherlebnis mehr Tiefe. Seine 50 W Leistung sorgt für kräftigen Sound. Er ist flach und kabellos zu verwenden, sodass Sie ihn unter Ihrem Sofa oder an der Wand positionieren können.

i

Hier scannen:

PHILIPS 65 PFS 75593D Full-HD LED-TV inkl. kabellosem Subwoofer•800 HZ PMR-Technologie•Anschlüsse u.a.: 4 x HDMI, 2 x USB,

CI+ Slot, LAN, WLAN integriert•3-fach Tuner: Sat, Kabel und DVB-T•Smart-TV Oberfläche

Art. Nr.: 1836802

Energie-

Klasse

inkl. 2x Brillen

Sensationelles Fernseherlebnis dank 3-seitigem Ambilight

Inkl. kabellosem Subwoofer

PlayStation 4 Player BundleSet bestehend aus:•PlayStation 4-Konsole mit 500 GB

Festplatte und DUALSHOCK 4 Wireless-Controller

•Top-Spiele „The Last Of Us Remastered“, “DRIVECLUB” und “LittleBigPlanet 3”

•HDMI-Kabel

Flat-TVs



IM SET BIllIgEr

Hier scannen:

PHILIPS DVP 2852DVD-Player•DivX-Videowiedergabe•Anschlüsse u.a.: USB, Composite-

Videoausgang (FBAS) inkl. AV-/SCART-Adapterkabel

Art. Nr.: 1970546

TOSHIBA 24 D 1544/1543 DG24" LED-TV•Anschlüsse u.a.: 1 x HDMI, 1 x USB, SCART, VGA•3-fach Tuner: Sat, Kabel und DVB-T

Art. Nr.: 1968005 weiß, 1967997 schwarz

NEUHEIT

Auch in Schwarz

Energie-

Klasse

61 cm24“

Hier scannen:

Mit integriertem DVD-Player

139 cm

55“

Atemberaubende Bildqualität durch Reality™ PRO Prozessor


Sie hier:

je

Fetter Sound für Ihren Sony TV

Abb. ähnlichAbb. ähnlich

SONY KDL 55 W 81555" 3D Full-HD LED-TV•Motionflow XR 600 Hz Technologie•Anschlüsse u.a.: 4 x HDMI, 2 x USB,

CI+ Schacht, W-LAN integriert•Smart TV für einfachen Zugang zum

Internet•3-fach Tuner: Sat, Kabel und DVB-T

Art. Nr.: 1806317

Energie-

Klasse

SONY SWF-BR100B/W•Kabelloser Subwoofer für Ihren TV•Aktiv Subwoofer mit 100 Watt Leistung•Simple Verbindung zum TV via

Bluetooth® USB Dongle

Art. Nr.: 1914611 schwarz, 1810305 weiß

inkl. 2 x 3D-Brillen (TDG-BT400A)

Hier scannen:

TECHNISAT TechniStar S2+HD Satreceiver •Digitale Videorekorder Funktion•CI+ Schnittstelle: tauglich für Sky

CI Modul

Art. Nr.: 1564329

Inkl. 12 Monate HD+ Karte

80 cm32“

Hier scannen:

PHILIPS 32 PHK 410032" LED-TV•100 Hz PMR-Technologie•Anschlüsse u. a.: 2 x HDMI,

1 x USB, SCART, VGA•3-fach Tuner: Sat, Kabel

und DVB-T

Art. Nr.: 1973407

Energie-

Klasse

Hier scannen:

Aufzeichnung von TV-Sendungen über USB

Hier scannen:

121 cm48“

SAMSUNG UE 48 J 558048" Full-HD LED-TV•Samsung Picture Quality Index (PQI) 400•Anschlüsse u.a.: 3 x HDMI, 2 x USB, CI+ Slot,

LAN, WLAN integriert•Leistungsstarker Quad-Core-Prozessor

Art. Nr.: 1969635 weiß

Energie-

Klasse

NEUHEIT

Neuer intuitiver Smart Hub mit vielen Apps 126 cm

50“

Hier scannen:

PANASONIC TX-50CXM71550" 3D UHD LED-TV•1.000 Hz BMR-Technologie•Anschlüsse u.a.: 3 x HDMI, 3 x USB, CI+ Slot,

LAN, optischer Digital-Ausgang•Vielseitiger Empfang: 3-fach Tuner

(Sat, Kabel und DVB-T) und SAT >IP Client

Art. Nr.: 1971738

Auch als 40" / 100 cm, Energieeffizienzklasse B für € 1.049.-Auch als 55" / 139 cm, Energieeffizienzklasse B für € 1.749.-

Energie-

Klasse

NEUHEITBilddarstellung der Spitzenklasse durch 4K-Auflösung

Hier scannen:

Inkl. Touch-Pad-Remote

Setpreis

102 cm40“

Hervorragende Bewegungsschärfe durch 200 Hz AMR+ -TechnologieTOSHIBA 40 L 2546 DG

40" Full-HD LED-TV•Anschlüsse u.a.: 2 x HDMI, 1 x USB, CI+ Slot•3-fach Tuner: Sat, Kabel und DVB-T•Aufzeichnung und Wiedergabe von TV-

Sendungen über USB

Art. Nr.: 1968012

Energie-

Klasse

NEUHEIT

Hier scannen:


IM SET BIllIgEr

Aktionszeitraum 6. – 17.5. Nachlass von 19 % wird bei Online- und/oder Markt-Käufen von zwei Produkten auf den Verkaufspreis des preisgünstigeren (Einzel-)Produkts gewährt. Bei Online-Käufen von mehr als 2 Produkten wird der Nachlass auf den jeweils 2./ 4./ 6. (usw.) –höchsten Verkaufspreis gewährt. Bei von Media Markt angebotenen Produktkombinationen (Bundles) sowie bei Kombinati-on von Bundles mit anderen (Einzel-)Produkten und/oder weiteren Bundles erfolgt kein weiterer 19 %-Nachlass. Angebot gilt nur für vorrätige Ware.Die Aktion gilt – sofern nicht von Media Markt als Bundle angeboten - nicht für Verträge mit Drittanbietern, Garantievereinbarungen, Prepaid Services, Serviceleistungen, Downloads, Fotoser-vice, Tchibo Cafissimo Kapseln, Bücher und Geschenkkar-ten. Bei Ausübung des Widerrufsrechts sind die Sets/Kombinationen zurückzugeben. Das freiwillige Umtauschrecht „Ohne Wenn und Aber“ ist während des Aktionszeitraums ausgeschlossen. Weitere Informationen im Markt und unter www.mediamarkt.de.


109 cm

43“

Smart TV schneller und einfacher Zugang zu Internetfunktionen

Blu-ray Player inkl. 10 Blu-rays

SAMSUNG UE 43 J 567043" Full-HD LED-TV•Samsung Picture Quality Index (PQI) 400•Anschlüsse u.a.: 3 x HDMI, 2 x USB,

CI+ Slot, LAN, WLAN integriert•Leistungsstarker Quad-Core-Prozessor

Art. Nr.: 1969636

NEUHEIT

Energie-

Klasse

SAMSUNG BD-F 5100 inkl. Blu-ray CollectionBlu-ray Player•Liest alle gängigen Formate•Anschlüsse u. a.: USB, HDMI, LAN,

koaxialer Digital-Ausgang

Art. Nr.: 1674328

Setpreis


Sie hier:

Alles CurvedKino-Atmosphäre dank höchster Auflösung und räumlichem Seherlebnis in Vollendung mit der Curved-Soundbar, die sich ideal an die Form des Curved-TVs anschmiegt und somit eine Einheit aus perfektem Sound und innovativer Technologie bildet.

Oder kombinieren Sie zwei Produkte Ihrer Wahl und sparen Sie beim günstigeren 19 % Mehrwertsteuer.Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

IM SET BIllIgEr


Sie hier:

138 cm

55“

Curved Highend-Heimkino in brillanter UHD-Bildqualität

CCCCCCCCCCCCuuuCuCCCuCuCuCCCuC rrruruuurururuuuru vvvrvrrrvrvrvrrrvr eeevevvvevevevvvev ddd---d-ddd-d-d-ddd-d TTTVVV

121 cm

48"

Kontrastreiche und scharfe Bilder mit Micro Dimming Pro

Picture Quality Index – PQI

Um eine ganzheitliche Betrachtung der Bildqualität zu ermöglichen, schuf Samsung einen eigenen Bewertungs-standard - den PQI. Dieser Wert bildet einen vergleich-baren und objektiven Konsens aus Auflösung, Farbdar-stellung, Helligkeit & Kontrast, Bewegtbilddarstellung, Rauschreduzierung und Formfaktor (Curved/Flat). Je höher der PQI eines Samsung-TVs, desto besser seine Bildqualität.

i

SAMSUNG UE 48 J 635048" Curved Full-HD LED-TV•Samsung Picture Quality Index (PQI) 800•Anschlüsse u.a.: 4 x HDMI, 3 x USB, CI+ Slot,

LAN, WLAN integriert•Leistungsstarker Quad-Core-Prozessor

Art. Nr.: 1969632

Energie-

Klasse

NEUHEIT

Klasse

Die perfekte Design- und Soundergänzung für den Curved-TV

SAMSUNG UE 55 JU 759055" Curved 3D UHD LED-TV•Samsung Picture Quality Index (PQI) 1.400•Anschlüsse u.a.: 4 x HDMI, 3 x USB, CI+ Slot, LAN,

WLAN integriert•Starke Kontraste und tiefe Schwarzwerte mit

Precision Black und UHD Dimming•Twin-Tuner (2 x DVB-C/-T/-S) um eine Sendung

zu sehen und eine Zweite aufzuzeichnen

Art. Nr.: 1969583

Energie-

Klasse

NEUHEIT

SAMSUNG HW-J 7500Curved-Soundbar•320 Watt Ausgangsleitung•Kabelloser Subwoofer•Anschlüsse u.a.: HDMI-IN/OUT, opti. Audio-

Eingang, USB, LAN, WLAN integriert

Art. Nr.: 1969645

NEUHEIT

Hier scannen: Hier scannen:

Sämtliche Inhalte in UHD-Bildqualität konvertieren durch UHD Upscaling

444KKK4K444K4K4K444K4 ///K/KKK/K/K/KKK/K UUU/U///U/U/U///U/ HHHUHUUUHUHUHUUUHU DDDHDHHHDHDHDHHHDH

121 cm48"

DDDSAMSUNG UE 48 JU 664048" Curved UHD LED-TV•Samsung Picture Quality Index

(PQI) 1.200•Anschlüsse u.a.: 4 x HDMI, 3 x USB,

CI+ Slot, LAN, WLAN integriert•Smart TV für Internet Zugang•PVR-Recording: zum Aufzeichnen von

TV Sendungen über USB

Art. Nr.: 1969593

Auch als 40" / 101 cm, Energieeffizienzklasse A für € 1.249,-Auch als 55" / 138 cm, Energieeffizienzklasse A+ für € 1.999,-

Energie-

Klasse

NEUHEIT

Setpreis

Hier scannen:

PASSEND DAZU

SAMSUNG BD-J 5900Curved 3D Blu-ray Player•Inhalte vom Smartphone via Screen

Mirroring auf den TV spiegeln•Anschlüsse u.a.: HDMI-Ausgang, USB, LAN,

koax. Digital-Ausgang

Art. Nr.: 1969665

NEUHEITSAMSUNG HW-J 6500Curved-Soundbar inkl. kabellosem Subwoofer•300 Watt Ausgangsleitung•WLAN-Schnittstelle ermöglicht die

Multiroom-Einbindung•Anschlüsse u.a.: HDMI-IN/OUT,

opti. Audio-Eingang, USB, LAN

Art. Nr.: 1969648

NEUHEIT

Hier scannen:

Documents

19sa15 Nibelungen Kurier