Escuela Foster Road “Hogar de las estrellas”

2015 - 2016 GUÍA para Los

Padres13930 Foster Road

La Mirada, CA 90638562.921.9908

Director: Sr. Salvador Villagomez

Horarios de la Escuela y del personal

Horario de la oficina: 7:45 – 4:00 LMMJV

Horario de Maestros (TK – 5): 8:00 – 3:02 LMJV7:45 – 3:30 Miercoles

Horario de Maestros (PreK): 8:00 – 3:30 LMMJV

Horario de Maestros (SpEd PreK): 8:00 – 3:02 LMMJV

Disponibilidad del Maestro:

Los maestros están disponibles con cita previa antes y después de la escuela. Durante el día escolar, los maestros no deben ser interrumpidos. Deja un mensaje en la oficina y los maestros se pondrán en contacto con usted lo mas pronto posible.

Los miércoles por la tarde, los maestros están en juntas y cursos de formación y no están disponibles durante este tiempo para hablar con los padres.

Horario y Pólizas de la cafeteriaHorario del Desayuno: 7:45 – 8:05 LMMJV

Foster Road tiene un programa de desayuno y almuerzo con fondos federales. Los padres deben permanecer fuera de la cafetería, mientras que nuestros estudiantes comen su desayuno y almuerzo. Los estudiantes que desayunen pueden llegar a las 7:45 para desayunar. Los estudiantes no desayunen deben llegar a la escuela después de las 8:00 no antes. Supervisión escolar comienza a las 8:00 am Los estudiantes no deben estar en la escuela antes de las 8:00 am a menos que están desayunando.

Precios:

Desayuno $1.25Desayuno Reducido $ .00Almuerzo $2.00Almuerzo Reducido $ .00Leche $ .50

Horario Regular para el Estudiante

LAUP (a.m.) 8:00 – 11:30

LAUP (p.m.) 11:45 – 3:15

Educación Esp. PreK 9:00 – 1:00

TK y Kinder – 5to 8:15 – 2:32

TK, & Kinder – 5to–El timbre de la mañana suena a las 8:10. Los estudiantes están en el salón y la instrucción comienza puntualmente a las 8:15.

Horario Minimo para el EstudianteTK y Kinder – 5to 8:15 – 1:00

Horario Regular del Recreo y Almuerzo

Grado Recreos Almuerzo

TK/Kinder 9:35 – 9:55 11:00 – 11:301er Grado 9:55 – 10:15 11:15 – 11:452do Grado 9:55 – 10:15 11:30 – 12:003er Grado 10:15 – 10:35 11:45 – 12:154to Grado 10:35 – 10:55 12:00 – 12:305to Grado 10:35 – 10:55 12:00 – 12:30

Día Minimo Recreo y AlmuerzoLos recreos son de 10 minutos.

Asistencia

Se debe hacer todo lo posible para asegurar que los estudiantes están en la escuela a tiempo todos los días. La campanada sonará a las 8:10 am para hacer fila. Si su hijo tiene que faltar a la escuela debido a una enfermedad o emergencia, llame a la oficina al 562.921.9908 para reportar la ausencia. Trate de programar las visitas al médico por la tarde o durante las horas no escolares siempre que sea posible. Código de Educación del Estado de California establece que es la responsabilidad de los padres / tutores al ver que sus hijos asistan a la escuela regularmente ya tiempo cada día. Cuando un niño está ausente (o tarde) por favor envíe una nota a su maestro a explicar la causa de la ausencia. Los estudiantes con ausencias o tardanzas excesivas serán referidos a la Junta de Revisión de Asistencia Escolar.

Póliza de SaludUn informe corriente del médico y el registro de las vacunas según el mandato del Departamento de Salud debe estar en el archivo de todos los estudiantes que esten matriculados. Los niños que muestran señales de estar enfermo o contagiosa, no se admitirán y serán enviados a casa. Si un niño está siendo enviado a casa debido a una enfermedad, deben ser recogido en menos de media hora. Por favor, asegúrese de que usted tenga a alguien en su tarjeta que sea local y puede recoger a su hijo dentro de este marco de tiempo. Si un niño está enfermo por la mañana y están inscritos en ningún programa después de la escuela, el niño no puede asistir al programa después de clases.

Mantenga a su hijo en casa si tiene alguno de los siguientes:1. Fiebre de 101 grados o más2. Grave Resfriado o Gripa - transmite con facilidad cuando los niños

están en contacto cercano3. Moquea la Nariz - Grueso moco amarillo o verde puede ser una señal

de infección. Los niños necesitan ser tratados con medicamento y deben regresar a la escuela sólo después de que los síntomas hayan desaparecido. Moco claro esta asociados con las alergias y pueden no ser contagiosa

4. Tos persistente - si no es relacionada con alergias o asma5. Diarrea - evacuaciones no controlados varias veces por hora6. Vómitos - 2 o más episodios en un período de 24 horas7. Salpullido no diagnosticada - Puede regresar con una nota del

médico. Reporte todo caso de sarpullidos8. La Conjuntivitis (ojo rojo) - Puede regresar con una nota del médico9. Piojos - Puede regresar con una nota del médico10. Inflamación de la Garganta - Puede regresar con una nota del

médico11.Varicela - Puede regresar cuando todas las llagas se hayan secado y

tengan costra (unos 6 días)

Políza de Medicamentos

Los niños no pueden manejar su propia medicina.El medicamento debe ser entregado directamente al personal de la escuela. Por favor, no ponga los medicamentos en la lonchera o en la mochila. El medicamento sólo se puede dar si un formulario de Solicitud de Medicamento ha sido llenado por los padres y / o el médico. Todos los medicamentos con receta o sin receta deben estar en su envase original con el nombre del niño y se indica la dosis prescrita por el médico. Un dispositivo de medición precisa debe acompañar al medicamento. Por favor, hable con el personal apropiado para los niños que usan inhaladores, medicamentos de tipo de inyección (incluyendo epi-pens) u otros medicamentos a largo plazo

Póliza de EmergenciaEs muy importante que todos los niños tiengan una tarjeta de emergencia actual en los archivos de la escuela.En caso de una emergencia, necesitamos números de teléfono actuales y los miembros de la familia si usted no está disponible. Los padres deben notificar a la oficina de inmediato de un cambio de dirección y / o número de teléfono de su casa / trabajo. Los estudiantes sólo seran entregados a las personas cuales nombres esten en la tarjeta de emergencia que son mayores de 18 años. Los niños no se darán a otros adultos sin el permiso escrito de los padres o tutor legal, ni a sus hermanos mayores a menos que sean mayores de 18 años. La persona de emergencia debe de firmar a él / ellaen la oficina. Le agradecemos su cooperación para ayudar a que nuestra escuela sea un ambiente lo más seguro para sus hijos.

Comportamiento EscolaCada estudiante debe tener la oportunidad de alcanzar su potencial en un ambiente seguro. Por esta razón, la Escuela Foster Road ha adoptado un conjunto común de reglas de la escuela para ayudar a crear un ambiente positivo de aprendizaje para nuestros estudiantes. Se espera que todos los estudiantes sigan las reglas de la escuela con el fin de proveer un ambiente que conduzca el aprendizaje. Creemos que trabajando juntos como un equipo, la educación de su hijo reflejará la excelencia. Nuestra política es que los estudiantes sean responsables de sus propias acciones. Estamos implementando el Apoyo del Comportamiento Positivo (PBS), junto con el programa Playworks para animar comportamientos adecuados en el ámbito escolar y en la interacción con sus compañeros y adultos.

Expectativas Generales de Comportamiento:

Somos Las Estrellas (STARS) de Foster Road!

Ses para la SeguridadT es para Tomar ResponsabilidadA es para Alcanzar Lo Mejor De TiR es por el Respeto A sí Mismo Ya Los DemásSes para el Ėxito a Través Del Trabajo Difícil

Los Estudiantes de la Escuela Foster Road:

1. Elijen un comportamiento adecuado para crear un ambiente seguro. Luchando o amenazando a otros NO está permitido, incluso en su camino hacia o desde la escuela.

2. Respetar a los demás comoa sí mismos. Respetar la propiedad de la escuela y la propiedad de otros estudiantes.

3. Abstenerse de arrojar objetos, jugando peligrosamente o el uso de equipo de juegos de manera inapropiada.

4. Usar comentarios positivos. Nunca use el lenguaje y / o gestos inapropiados.

5. Utilice los buenos modales en todo momento: en el salón, durante el almuerzo, en las asambleas, en el patio durante las actividades escolares y antes y después de la escuela.

6. Escuchar y cumplir con las peticiones de todos los miembros del personal y seguir las reglas escolares.

7. NUNCA traer armas o elementos parecidas a un arma (esto incluye armas de juguete) u objetos para ser utilizados como armas.

8. El Acoso Sexual es contra las reglas por parte de estudiantes o adultos.9. Use un casco cuando vaya a la escuela en bicicleta, y camine la bicicleta

a su llegada. Mantenga sus patinetas, scooters, patines en casa. Ellos están restringidos en la escuela. Esto incluye durante horas no escolares

10.Los teléfonos celulares deben estar apagados durante el horario escolar. La escuela no es responsable de los teléfonos celulares traídos a la escuela en caso de robo o se rompen. Los teléfonos celulares serán confiscados si los estudiantes juegan con ellos o estan prendidos durante el tiempo de instrucción.

Necesitamos de su apoyo al pedir que sus hijos se adhieran a estas normas y se orgullescan de su escuela. Los maestros y los estudiantes desarrollan las reglas del salón, que complementan las normas generales. Por favor comunicarse con los maestros de su hijo acerca de las reglas y expectativas del salón.

Expectativas de Conducta en la Zona de Recreo:

1. Fútbol con empujo o juegos similares están prohibidos.2. Comer bocadillos deben ocurrir en el la cafeteria o en una área designada

al lado de un bote de basura.3. Permanecer en una área asignada y jugar el juego para esa área

apropiada.4. Utilice los baños y tomar agua antes de que finalice el período del recreo. 5. Dejar baños limpios.6. Parar de jugar cuando suene el timbre. 7. Caminar tranquilamente a la zona de fila de la clase cuando se le señale. 8. Esperar en silencio por el maestro.

Expectativas de Conducta en la Cafetería:

1. Hablar en voz baja y sin gritar.2. Practique buenos modales de mesa en todo momento.3. Limpiar si usted derrama algo.4. Ponga toda la basura en los contenedores adecuados.5. Mantener la comida en la cafetería.6. Manténgase en la mesa asignado donde este comiendo .7. Escuche en todo momento alpersonal de supervisión.

Póliza deAcoso y intimidación : Es la póliza de esta escuela y el Distrito Escolar Unificado Norwalk-La Mirada que todos los estudiantes sean tratados con respeto y se sienta comodos en la escuela. Cualquier acoso que interfiere sustancialmente con el rendimiento escolar de un estudiante o crea un ambiente de aprendizaje intimidante, hostil u ofensivo no será tolerado. El acoso a los demás en base a sexual, religiosa, racial, u otro estado (real o percibida) no será tolerado. La intimidación verbal o física, llamando a otros nombres que se sientan mal, usando palabras que insulten a otra persona, tocar a los demás de una manera inaceptable, y haciendo comentarios de índole sexual se consideran acoso. Además, la participación en el acoso o la intimidación a través del uso de la tecnología (teléfono, mensajería de texto, texto en línea, o acoso cibernético) no será tolerado, y sera referido a un administrador. Los estudiantes que cometen actos de intimidación o acoso serán disciplinados. Si, en cualquier momento, no se siente cómodo en el trato con otros estudiantes o adultos, usted es responsable de reportar de inmediato las preocupaciones a un maestro o administrador, que le ayudará con sus preocupaciones. El personal escolar debe responder e intervenir en cualquier incidente de intimidación, acoso o intimidación. Las venganzas contra las personas que presentan una queja o proporcionan información relacionada con una investigación está terminantemente prohibida.

Es la póliza del Distrito Escolar Unificado Norwalk-La Mirada que mantenga un ambiente de trabajo y aprendizaje que esté libre de acoso sexual. El acoso sexual, o por los empleados o estudiantes, es una forma de discriminación de género en que constituye un trato diferenciado en función de género, y por esa razón, es una violación de las leyes estatales y federales y una violación de esta póliza. El acoso sexual es considerado como una ofensa mayor, lo que puede dar lugar a acciones disciplinarias a los empleados infractores o la suspensión o expulsión del alumno infractor. Cualquier estudiante o empleado del Distrito que cree que él o ella ha sido víctima de acoso sexual para llevar el problema a la atención de la autoridad competente. El Distrito prohíbe las represalias contra cualquier persona que presente una queja de acoso sexual o de cualquier participante en el proceso de investigación de la queja. Las quejas serán investigadas con prontitud de una manera que respete la privacidad de las partes interesadas

Consecuencias por IncumplimientoConsecuencias del Estudiante por Comportamientos No Grave:

1. Primera consecuencia - La consejería del Maestro, una alerta2. Segunda consecuencia - La modificación del Maestro / contacto con los padres3. Tercera consecuencia - Conferencia con el padre y el maestro para desarrollar un contrato de conducta4. Cuarta consecuencia - Conferencia con el director / padre / maestro. Estudiante colocado en un contrato de disciplina

Reconocimiento positiva para toda la escuela:

Ciudadano del mesDolares Estelar Foster Road Notas EspecialesNotas positivas y llamadas telefónicas a la casaPremios y CertificadosPrivilegios adicionales en el salón y de la escuelaAsistir a programas especialesElogios y felicitaciones

Lista de Artículos Prohibidos en la EscuelaJuguetes, Radios, Videojuegos, patinetas, exceso de dinero, los sombreros/ gorros, chicle

Por favor, hable con su hijo para que deje en la casa articulos de valor. La escuela no es responsable si sus artículos se pierden, son robados o dañados.

Codigo de Vestir

1. Uniforme escolar es camisas blancas o blusas y plantalones de color azul marino, pantalones cortos, jumpers o faldas.

2. Camisetas escolar se pueden usar como uniforme. 3. No se permite usar gorras. Se requiere una nota del médico por razones

médicas especiales si un estudiante tiene que llevar una gorra. No se permite usar gorra en el salon.

4. Los zapatos deben ser apropiados para actividades de recreo. Tacones y zuecos son peligrosos y no deben ser usados.

5. Toda la ropa debe estar marcado con el nombre del estudiante. (principalmente para los suéteres y chaquetas que los estudiantes puedan dejar en el patio de recreo y para que luego puedan ser entregadas.)

6. Prendas de vestir inapropiada en la escuela que sean identificados con vestimenta de pandillas recibirá una llamada a casa para pedir un cambio de ropa. (Asegúrese de que los comentarios y las imágenes en las camisas sean apropiados para el uso en la escuela. Por favor, hay que usar precaución.)

7. Blusas cortas se pueden usar durante los meses calurosos. 8. Aretes u otras joyas deben ser apropiados.

Guía para los Visitantes de la EscuelaPara asegurar un ambiente de aprendizaje segura y sin problemas para nuestra escuela. Cualquier persona que entra en el edificio por alguna razón tiene que pulsar el botón de fuera y esperar a que el clic antes de abrir la puerta y se tiene que reportar directamente a la oficina. Esperamos la participación de los padres y voluntarios para ayudar con nuestro programa escolar. La seguridad de su niño es nuestra responsabilidad. Cada vez que desee visitar o ser voluntario en la escuela, debe registrarse en la oficina y recibir un pase y regresar el pase a la salida de la escuela. Esto es para asegurar la seguridad de todos los estudiantes y el personal de Foster Road.

1. No se permite fumar en las instalaciones escolares.

2. Si su hijo se le olvidó su almuerzo, tareas, u otro artículo, por favor dejarlo en la oficina con el nombre y el número de salóndel niño escrito en él. Nos aseguraremos de que se entrega correctamente.

3. Los padres no pueden perturbir a los maestros y estudiantes durante el tiempo de instrucción de la clase. Una vez que la clase ha comenzado, la instrucción comienza, y es tiempo del aprendizaje de los estudiantes. Por favor, deje un mensaje en la oficina para el maestro para programar una junta.

4. Le pedimos que deje y recoga a sus hijos en las áreas asignadas y no en la puerta de los salones.

5. Después de la escuela al recoger a su hijo, todos los padres deben esperar en frente de la escuela.

6. Para los estudiantes que están inscritos en el programa delparque después de la escuela, que se encuentra en el Parque Frontier. No está en el plantel escolar. Los estudiantes deben salir de la escuela y caminar hacia el parque inmediatamente después de la escuela. Los estudiantes

deben registrarse en el parque. No hay supervisión de adultos que camine con los estudiantes al parque después de la escuela.

7. Enseñe a su hijo a pensar en la seguridad y ver cuandocamine por las calles y en las aceras con entradas de vehículos.

8. Tenemos un programa después de la escuela (ASES) en la escuela para los estudiantes de segundo a través de 5to grado. Se requiere inscripción. Aplicar en la oficina.

9. Queremos evitar la escalación de asuntos a toda costa. Por favor, dirija sus quejas al personal apropiado para que los asuntos pueden ser resueltos de manera satisfactoria. Código de Educación 44807 Insultos y Agresiones estipula que todos los padres, tutor u otra persona que reprocha, insulta, abusa a cualquier maestro o las escuelas públicas de la presencia al oído de un alumno, es culpable de un delito menor. Cualquier padre o tutor, u otra persona que insulta o abusa cualquier maestro en presencia de otro personal escolar o de los alumnos y en un lugar que se encuentra en las instalaciones escolares o las aceras públicas, calles u otras vías públicas adyacentes a las instalaciones de la escuela o en algún otro lugar si se requiere que el maestro este en cualquier otro lugar en relación con las actividades escolares asignadas es culpable de un delito menor, y se castiga con una multa

Guía del EstacionamientoCon el fin de mantener un programa de seguridad en el tráfico que es realmente eficaz, es necesaria su cooperación. Nuestro objetivo es la seguridad de sus hijos, no la comodidad y el ahorro de tiempo para los padres. Usted puede ayudar a promover nuestro programa de seguridad mediante la observación de las siguientes normas:

1. Estacionamiento es para el personal solamente. Por favor, evite estacionarse con el propósito de acompañar a su hijo hasta que suene la campana de la escuela

2. No bloquee el flujo de tráfico. 3. Pare en la acera al dejar o recoger a los estudiantes4. Indique a los estudiantes que entren o saligan de los vehículos al lado del

borde de la acera. Los estudiantes que salen de los vehículos en medio de la calle están en peligro de ser golpeado por el resto del tráfico.

5. No obstruya el área de autobuses.6. No se estacione en el bordillo de color rojo. Usted recibirá una multa

cuando el personal de estacionamiento este presente.7. Estacionamiento para los discapacitados es para las personas con placas

con discapacidad. Usted recibirá una multa de estacionamiento si se estaciona ilegalmente en un lugar para discapacitados.

Guía para La ComunicaciónComunicaciones de la Escuela con los Padres:

Un boletín mensual describe los eventos de la escuela para el mes. Esto va a cada estudiante la primera semana de cada mes. Boletines serán enviados a casa para anunciar eventos especiales de la escuela.Si su hijo no muestra ningún boletin o volantes, siempre tendremos extras en la oficina. Por favor pase por en su tiempo libre. También puede visitar nuestro sitio web que tendrá calendarios, volantes y otra información de la escuela. También tenemos un sistema telefónico que permite a la escuela a enviar mensajes a su teléfono acerca de eventos escolares.

Además, cada maestro es responsable de desarrollar un plan para el establecimiento de la comunicación entre el hogar y la escuela. Los maestros están disponibles antes y después de la escuela con cita para discutir el progreso de su hijo. Una vez que suene la campana, es el tiempo de instrucción de los estudiantes.Por favor, haga una cita posterior para continuar cualquier discusión que el tiempo no le permitió terminar. Usted puede dejar un mensaje para un maestro en la oficina. El maestro le devolverá la llamada para responder a su nota cuando no esten con los estudiantes. Con menos interrupciones a la clase, estamos creando un ambiente que da a todos los niños la oportunidad de alcanzar su máximo potencial personal y académico.

Conferencias de padres / maestros son una parte integral de nuestro plan para mantener a los padres informados del progreso de sus hijos. A todos los padres se les enviarán un horario para que eligan un tiempo para reunirse con el maestro de su hijo para discutir el progreso de su hijo en la escuela. Se le pide a todos los padres a asistir a las conferencias. Las boletas de calificaciones se entregarán en la conferencia

Comunicaciones de Padres con la Escuela:

Se les pide a los padres que hagan arreglos con sus hijos antes de salir de casa. El personal de la oficina no interrumpirá la instrucción en el salón para entregar mensajes.Las emergencias son la excepción. Asegúrese de que su hijo sepa donde van a ir después de la escuela.

Tarea

La tarea contribuye al desarrollo de la independencia y la responsabilidad por parte del estudiante. Los estudiantes tienen la tarea basada en su capacidad y el programa educativo al que están asignados. La cantidad, la duración y el tipo de tareas variarán según las necesidades determinadas que el maestro ha asignado. Se recomienda que cada niño lea de 20 a 30 minutos al día. Además, otras tareas deben estar entre 20 minutos a 90 minutos cada noche.

Si su hijo está gastando cantidades inusuales de tiempo en la tarea cada noche, él / ella puede estar experimentando algunas dificultades con el contenido o con comportamientos que impiden su capacidad para terminar las tareas a tiempo. Sería recomendable ponerse en contacto con su maestro / a.

Libros de Texto y Libros de la BibliotecaLos estudiantes tienen la responsabilidad a la escuela para el cuidado apropiado de libros de texto y libros de la biblioteca y deben pagar por los libros perdidos o dañados. Los estudiantes están obligados a pagar multas por libros dañados, de acuerdo a la cantidad de daño. Cada estudiante deberá devolver todos los libros de texto que él / ella cuando salen de la escuela al final del año escolar. El no devolver o pagar por daños y perjuicios como resultado, se va a retener las calificaciones del estudiante.

Su hijo tendrá la oportunidad de sacar libros de la biblioteca después de firmar un formulario de permiso. Ayude a su hijo con las siguientes responsabilidade:

1. El manejo cuidadoso de los libros de la biblioteca. 2. Tener un lugar seguro para los libros prestados3. Ayudar a recordar a su hijo cuando los libros se deben de entregar4. Demostrar interés en sus opciones de libros.5. Anime a su hijo a leer y releer sus libros.

Apoye a nuestro PTALa escuela, con el apoyo de la PTA, recauda fondos para las actividades en las que la niños participan. Ejemplos de estas actividades incluyen, pero no se limitan a excursiones, asambleas, celebraciones, reconocimientos, y útiles escolares.Apoye al PTA para el beneficio de todos los estudiantes

Escuela Foster RoadCompacto Padre/Escuela:

La escuela Foster Road está comprometida con la creencia de que todos los niños pueden aprender y reconocer que todos nosotros (maestros, administradores y padres) que trabajan juntos pueden hacer una diferencia positiva en el rendimiento estudiantil. Foster Road proporcionará un ambiente de aprendizaje óptimo en el cual los estudiantes podrán experimentar el éxito y alcanzar la excelencia en el aprendizaje. El propósito de este acuerdo es establecer los lineamientos para proporcionar la mejor calidad de la educación en Foster Road.

Como estudiante de Foster Road, me comprometo a:Asistir a la escuela regularmente / llegar a tiempoHacer lo mejor en la escuela y pedir ayuda cuando sea necesarioRespetar y cooperar con los demás y tener autodisciplinaTener altas expectativas de mí mismo y lograr mis metas

Como padre / tutor de la Escuela Foster Road, me comprometo a:Programar una hora regular para hacer la tarea Leer al menos 20-30 minutos al día con mi hijoAsegúrese de que mi hijo asista a la escuela regularmente ya tiempoComunicarse con la escuela regularmente y asistir a conferencias de padres / maestrosTienen altas expectativas y establecer metas realistas para mi hijoLea este manual con mi hijo para entender las reglas de la escuela

Como maestro de Foster Road, me comprometo a:Respetar a cada niño y adaptar la instrucción para satisfacer sus necesidades Dar un ambiente a la clase que conduzca el aprendizajeComunicar altas expectativas para todos los estudiantes y yo mismoEstar bien informado sobre el plan de estudios y las estrategias de enseñanza

Como director de Foster Road, me comprometo a:Continuamente buscar la mejor manera de satisfacer las necesidades de los estudianteEstablecer metas, estándares de nivel de grado, las expectativas y responsabilidades compartidas para los maestros, padres y estudiantesProveer a los padres una voz en las decisiones sobre la educación de sus hijosMantener una cultura escolar positiva y el medio ambiente dirigido al desarrollo de los estudiosos con conciencia y orgullo de la comunidad

He leido el manual de Foster Road con mi hijo. Estamos de acuerdo en seguir las reglas y procedimientos y de acuerdo en usar el pacto que nos guía en la creación del mejor ambiente de aprendizaje posible.

________________________________________ _______________Firma del Estudiante Fecha

________________________________________ _______________Firma del Padre Fecha