UY BAN NHAN DANHUY~N NHO QUAN

CONG HOA xii HOI CHiJ NGHiA VItT NAMDQc l~p - Tu' do - Hanh phuc

S6:)11IKH-UBND Nho Quan, ngay j 0 thong 11 nam 2017

KEHO~CHThuc hi~n dy' an h6 tro phat triin san xufit, da dang hoa sinh k~ cho hQ

ngheo, hQ c~n ngheo tren dia ban cac xa, then, ban d~c bi~t kho khanhuyen Nho Qua," nam 2017.

Thuc hien Quyet dinh s6 1722/QB- TTg ngay 2/9/2016 cua Thu tuongChinh phu phe duyet Chuang trinh muc tieu quoc gia Giam ngheo ben vfrng giaidean 2016-2020; cac quy dinh tai thong tu Ol/TT-UBDT ngay 10/512017 cuaUy ban dan tQc vb quy dinh chi ti6t thuc hien D\X an 2 (Chuang trinh 135) thuocchuang trinh muc tieu qu6c gia Giam ngheo bSn virng giai doan 2016-2020;Thong tu s6 18/2017/TT-BNNPTNT ngay 9/10/2017 cua BQ Nong nghiep vaPhat trien nong thon hirong d~n mot s6 noi dung th\Ic hi~n h6 trq phat tri~n sanxu~t. oa d~ng hoa sinh k&va dv an nhan r9ng rno hinh giam ngheo thuQc chuangtrinh I11\lCtieu qu6c gia giiinn ngheo bSn vUng giai dO(;ln2016~2020; Thong tu s615/20 17/TT -BTC ngay 15/2/2017 cua BQTai chinh vS vi~c Quy dinh quan 1y vasu d\lng kinh phi S\1' nghi~p th\fc hi~n Chuang tdnh m\lc tieu qu6c gia Giamngheo bSn vung giai do~n 2016-2020; Quy6t dinh s6 1450/QB-UBND ngay711112017 cua Uy ban nhan dan tinh Ninh Hinh vS vi~e diSu chinh phan b6 kinhphi thvc hi~n ChuO'ng trinh M\lc tieu qu6c gia Giam ngheo b@nvU'ngDam 2017;

UBND huy~n Nho Quan xay dgng k6 ho~ch th\l'c hi~n dl,l'an h6 trq phattri~ll san xu~t, da d~~mgh6a sinh 1<.6cho hQ rrgheo, h9 c~n ngheo thuQc dtc xii,than, ban d~c bi~t kh6 khan tren dia ban huy~n C\lth§ nhu sau:

L Ml)C DIeM, YEU cAu:1. Ml}c dich:H6 trq phan b6n, gi6ng diy tr6ng, v~t nuoi, thuc an chan nuoi, thu6c thu

y giLlphQngheo, .c~n ngheo san xu~t chan nuoi, tr6ng trqt phat tri~n kinh t&h9gia dinh d~ th\Xchi~n l11\lCtieu giam ngheo bSn vCrng,h~n chS tai ngheo.

2. Yeu c~u: ._Vi~c th\Xchi~n h6 trQ'phai dam bao dan chu, cong b&ng, cong khai, dung

dbi tU'Q'ng,dung dinh 111Lrc,t~o duQ'c SIl d6ng thu~n cua nhan dan; nghiem c~mvi~c lqi d\lng h6 tr9: sai obi tUQ'ng,Sll' d~mgkhong dung m\le aich.

_Cae hQdll'<?,ch6 trq phai SLf d\lng phan bon, thtrc an chan nuoi, con gi6ngva cay tr6ng d~ phat tri@nchan nuoi, tr6ng tr9t khong duqc ban, chuy~n nhuqngeho he)khac d~ l~y ti€n chi phi cho vi~c mac.

1

II. NQI DUNG, DOl TlfONG, NGUYEN TAc, DIEU K~N vAPHU'ONG .ratrc HO TRQ.

1. NQi dung: H6 tro phan bon (Dam, Kali); giong cay trong ( Giong Ngo1ai); giong v~t nuoi (Ga ta), thirc an chan nuoi, thuoc thu y,

2. nAi turmg:D6i tuong: h<)ngheo, h<)can ngheo (Uti tien h<)ngheo dan t<)cthieu s6,

phu nCi'thuoc hQngheo) thuoc cac xa, thon, ban di;lcbiet kho khan, duoc binh xettheo tieu chi ngheo giai dean 2016 - 2020, co kha nang t6 chire chan nuoi, trongtrot va thuc hi~n cam b§t,

3. Nguyen t~c, di~u ki~n va phuo'ng thirc h6 trQ':3,], Nguyen tac, didu kien h6 tro- Dam bao cong khai, dan chu, binh ding, co su tham gia va cam k6t cua

nguoi dan trong viec xay dung va thuc hien du an.- Phu hop voi quy hoach, k6 hoach phat tri@nkinh H~- xa h9i, phat triSn

san xu~t nong nghi~p va Kay dl,l'ngnong th6n mai clla dia phuong.- Phu hqp vai diSu ki~n, di;lcdiSm, nhu c~u ella 119ngheo, hQc~ ngheo.- Vll tien h<)tham gia dv an co diSu ki~n vS co sa v~t ch~t, lao d(mg va tu

1i~u san xu~t dap lIng n<)i dung clla dv an va cam k6t thvc hi~n dung cac n9idung da dang kY·

- H<) ngheo, 119c~n ngheo tham gia dv an phai co don dang ky thoatngheo, thoat c~n ngheo.

- Dv an khong gay 0 nhi~m moi tru'O-ng.3.2. Phuong th'Lt,C h6 trc),- H6 trq phM tri@nsan xu~t, da d~ng hoa sinh k6 thuQc Chuang trinh m\lc

tieu qu6c gia Giam ngheo t11l,l'chi~n thea d~' an.- H6 trq cho tt.rngh<)ngheo, h<)c~n ngheo thu9C cac xa, thon, ban di;lcbi~t

.kho khan tren dia b2111hu.y~n nam 2017.III. NGUON VON, DJNH MDC HO TRQI.Ngu8n vAn: Tll' ngu6n v6n Chu'ong trlnh 135 nam 2017,2. Dinb mll'c: 1JJCrcchi cho cae d~' an h6 trq phat tri~n san xu~t va da d~ng

hoa sinh k6 ap d\1l1gthea quy dinh t~i £)i~u 8, DiSu 9, DiSu 10, Di~u 11 Thongtu s6 15/2017/TT-BTC clla B9 Tii chinh; dam bao muc h6 trQ'h9 c~n ngheokhong yuqt qua mCrc h6 trQ' h9 ngheo, phu 11qpv6i diSu ki~n, di;lcdi~m, tinh ch~tclla tLrngdv an, 1110 h1nh.

Can cCl'VaG oinh mlrc phan b6, UBND huy~n dlJ ki6n kinh phi thvc hi~n116trQ' san xu~t nam 201 7:

- HQngheo: Khoang 1,5 tri~u d6ng/hQ.- HQ c~n ngheo: Khoang 1,0 tri~u d6ng/h<).IV. TIEU CHI, CACH Tm'JC VA QUY TRiNH THiJ T1)C HO TRO:

2

1. Tieu chi phfin bon, thirc an chan nuoi, con gi6ng va cay gi&ng :Phan bon, thuc an chan nuoi, con giong va cay trong phai co nguon

goc, duoc co' quan Nha nuoc co tham quyen cong nhan vS tieu chu~n ch~tluong, phu hop voi dieu kien thoi tiet, khi hau, th6 nhuong d~t 6 diaphuong.

2. Cach thirc thuc hien h6 trrr:- -.. .- Phong Dan tQc huyen phoi hop cac dan vi co lien quan, UBND cac xa

Iva chon dan vi cung ung dat tieu chuan, l~p phuong an mua va tien hanh bangiao ba ben giira Phong Dan tQchuyen, UBND xa va dan vi cung ling.

- UBND cac xa nhan phan bon, thirc an chan nuoi, con giong va cay trongtir dan vi cung irng f6i tTI,ICtiep cling voi cac dong chi tnrong thon, ban t6 chircgiao cho hQ ngheo, c~n ngheo thuoc d6i tugng th\1 huang, giam sat vi~c c~pphat, hoan thi~n h6 sO'thanh quYSttoan theo quy dinh.

3. Thu tl,lc, h& so' h6 tn~)':

3.1. Dan dang ky tham gia dv an h6 trg PTSX do h9 gia dinh tv viSt, camk€t thllC hi~n theo nguyen t~c h6 t1'g cua UBND cac c~p, cam kSt thoat ngheo,c~n ngheo co chu ky ghi ro h9 va ten Cllad~i di~n hQ (thea mdu 01).

3.2. Bien bim h9P th6n nO'icae hQthuQc di~n dugc h6 trg va danh sach hQtham gia dv an sau khi dugc binh xet (mdu 02).

3.3. Van ban as nghi cua UBND d.p xa kem theo danh sach cac hQ dac1ugcth~m dinh, phS duy~t (mdu 03) .

* Lu'u y: H6 sO'dugc l~p thaM 03 bQ, 01 bQ luu a c~p xa, 02 bQ guiphong Dan tQc huy~n (01 bQluu t?i Phong Dan tQchuy~n, 01 bQquy€t toan theoguy d\nh).

(Danh sach t6ng hgp chung cua xa (m6u 03) gu'i ban mSm vS dla chiGmail: phongdantocng@gmail.com dS t6ng hgp)

IV. THC)] GIAN THVC HI~N:T6 ChLl'Okhao sat, binh xet, l~p danh sach hQgia dinh dS nghi dugo h6 trg

th6'i gian c\1thS a tung c~p nhu sau:- Vi~o khao sat, l~p danh sach cac h(>b c~p thon hoan thanh va bao cao

UBND xa xong truO'cngay 12/12/2017;- Vi~c t6ng hgp, phe duy~t danh sach a o~p xa hoan thanh va bao cao

Phong Dan tQc hUY~l1xongtruoc ngay 15/12/2017;- Phong Dan tQc huy~n t6ng hgp va baG cao UBND huy~n dS phS duy~t

danh sach cac hQQugo nh~Il h6 trg hoan thanh trang thing 12/2017.

V.TO CmJC THl/C HIlN:

3

1. Phong' Dan tQc huyen: la co quan chu tri phoi hop voi cac phong Taichinh - KS hoach, Nong nghiep va Phat trien nong then, Lao dong Thirong binh- Xa h(>iva cac don vi lien quan huang dfin v~ ca che quan 11',t6 chirc thirc hien;xay dung kS hoach von dS thuc hien dam bao dung d6i tuong, tranh trung l~p,hieu qua; kiem tra, danh gia kSt qua thuc hien; chiu trach nhiern tnroc UBNDhuyen v~ chAt hrong, tien d(>,hieu qua thuc hien Chuang trinh tren dia banhuyen.

TriSn khai thuc hien cac noi dung, du an thea dung quy dinh dam baodung o6i tuong, tranh trung l~p, tiSt kiem, hieu qua, dung chinh sach chS d(>Nhamroc quy dinh.

2. Phong Nong ngbj~p va Phat tri~n nong thon: ph6i hqp vai PhongDan t(>cva cac dan vi lien quan huang dfin UBND cac xa t6 chuc thvc hi~n hi~uqua cac chuang trinh, dvan.

3. Phong Tai chinh - K~ ho~ch: Chu tri ph6i hqp vai phong Dan t(>cvacac oun vi c6 lien quan huang dfin thanh quySt toim kinh phi thu(>cngu6n v6nSl,f nghi~p nE'un2017 thea quy dinh hi~n hanh.

4. Phong Lao oQng ThU'o'ng binh va Xii hQi: ph6i hqp Phong Dan t(>cvadan vi lien quan hu'ang dfin UBND cac xa t6 chuc thvc hi~n c6 hi~u qua cacChUOllgtrinh, dv an do nganh quan I;', g~n vai Chuang trlnh 135 va KS ho?chthvc hi~n mvc tieu giam ngheo b~n vfing cua UBND huy~n giai doc;tn2016-2020dam bao dung d6i tU'Q'llg,tninh trung l~p va thea chS d(>Nha nuac quy dinh.

5. Uy ban nhan dan cap xii: Xay d\rng, t6 chuc thvc hi~n dv an dan chu,cong khai, dung d6i tU'Q'ng;KiSm tra, don d6c cac h(>thvc hi~n t6t n(>idung dvan; Ki~n toan Ban Quan 11' cApxii (thanh ph~n g6m: D/c Chu tich ho~c Ph6 Chiltich UBND xa lam Tru&ng ban, cong chu'c ph\l tnich LD-TB&XH, Dan t(>c,Taichinh-KS tmin, Truo'ng thon, ban lam uy vien); Ph6 biSn, tuyen truy~n m\lc dich,yeu c~u cua vi~c h6 trQ'cho h(>ngheo, h9 c~n ngheo; Chi O?O cho truang thon, t6chuc hQP thon, ban dS tiSn hanh binh xet timg trucmg hqp, cho cac h(>ky camkSt th~rchi~n,

Sau khi nh~n duQ'c danh sach h(>ma cac thon, ban glri len, ban quan II'cApxa hQP, ra soM, xet duy~t Cl)thS tung h(>,o6ng thai lam van ban d~ nght kemthea danh sach tung h(>(theo mfiu 03) gui len UBND huy~n (qua phong Dan t(>chuy~n),

6. Cac thon, ban: Ph6 biSn d~y du chinh xac mvc dich, yeu c~u, d6i tUQ'ng,tieu chi, nguyen t~c, muc h6 trQ',quy trinh tai toan tbS nhan dan trang thon bi@t.Thvc hi~n cong tac giam sat t?i h(>gia dinh.

T6 chuc h9P thon, ban dS binh xet tung trucmg hqp h(>ngheo, h(>c~ngheo; dam baG dlll1g tieu chi theo quy dinb. H(>inght h9P thon do d6ng chitrU'ang thon chu tri, phai dam bao co it nhAt 2/3 s6 h(>ngheo, h(>c~n ngheo thamgia d€ thao lu~n lila chQn n(>idung dV an, danh sich d6i tuqng tham gia dl,l'an,

4

Not nh{in:- Sa Lao dQngTB&XH tinh Ninh Binh;- Sa Nang nghi~p&PTNT tinh Ninh Binh:- Pheng Dan t,Qctinh;- Chtl tich; cac peT UBND huy~n;- VEND cac xi thl,lhuang dv an;- Cac phOng:Dan tQc,Titi Chinh - K~ ho~ch,NN&PTNT, LDTB&XH;-LuuVT.

hQ dS nghi h6 tro phai diroc tren 50% s6 hQ tham dir bieu quyet. Nhirng tnronghop duoc nhan dan trong thon thong nhat dS nghi thi tnrong thon ky xac nhanvan don cua hQ gia dinh va l?p danh sach kern thea don da co xac nhan gfri lenBan qulin 1y cap xa.

Tren day la kS hoach hB tro phat trien san xuat cho hQ ngheo, c?n ngheotren dia ban cac xa, thon, ban d~c biet kh6 khan tren dia ban huyen nam 2017:Trong qua trinh t6 chirc thuc hien nc!uco van d~ kho khan, vuong rn~c cac donvi bao cao vS UBND huyen qua phong Dan tQc huyen dS tAng hop, bao caoUBND huyen xem xet .giai quy@t./.~

5