5
ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ЖЮРИ 2 0 1 6 Премия Ага Хана в области Архитектуры Суад Амири – архитектор-реставратор, писатель, политическая и общественная активистка, живущая между Нью-Йорком и Рамаллой в Палестине. Она обучалась архитектуре в Американском университете в Бейруте, Ливан, затем получила степень магистра градостроительства в Университете Мичигана и степень доктора философии в Университете Эдинбурга в Шотландии. AАмири, преподававшая архитектуру в Университете Иордании и в Университете Бирзейта, является автором множества книг и статей по архитектуре. Она основала центр архитектурной консервации Ривак – негосударственную организацию в сфере культурного наследия, базирующуюся в Рамалле, которая занимается реконструкцией городов и восстановлением исторических районов с целью понижения уровня бедности, создания рабочих мест, социального и экономического развития маргинализированных групп населения, особенно женщин и детей в сельских регионах Палестины. Центр Ривак получил множество международных наград, в том числе премию принца Клауса (2011), премию Карри Стоун в области дизайна (2012) и премию Ага Хана в области архитектуры (2013). Амири также автор трех книг в жанре нон-фишн: получивших международное признание мемуаров Шарон и моя свекровь (Рэндом Хаус, 2005), которые были переведены на двадцать языков и получили итальянскую премию Виареджо (2004); Нечего терять, кроме жизни: путешествие с Мурадом длинной в 18 часов (Блумсбери, 2010); и Здесь спит Гольда (Блумсбери, 2010), удостоенная премии Нонино в Италии. Емре Аролат в партнерстве с Гонджа Пашолар основал EAA – Емре Аролат Аркитекче, международную архитектурную фирму с офисами в Стамбуле и Лондоне. Аролат получил степени бакалавра и магистра архитектуры в Университете Мимара Синана. EAA – один из крупнейших архитектурных офисов в Турции, с широким спектром проектов от больших построек смешенного назначения до маленького молитвенного здания площадью всего 500 кв. метров. Помимо архитектурной практики Аролат ведет архитектурные студии и входит в состав проектных жюри в нескольких университетах в Турции и за рубежом, в том числе Института Берлаге, Института Пратт в Нью-Йорке, Ближневосточного технологический университета

2 0 1 6...испанский языки), Иплицировать и эксплицировать (2011), Луи Витон: архитектура и интерьеры (2011), Жизнь

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 2 0 1 6...испанский языки), Иплицировать и эксплицировать (2011), Луи Витон: архитектура и интерьеры (2011), Жизнь

П Р О Ф Е С С И О Н А Л Ь Н О Е Ж Ю Р И

2 0 1 6

Премия Ага Хана в области Архитектуры

Суад Амири – архитектор-реставратор, писатель, политическая и общественная активистка, живущая между Нью-Йорком и Рамаллой в Палестине. Она обучалась архитектуре в Американском университете в Бейруте, Ливан, затем получила степень магистра градостроительства в Университете Мичигана и степень доктора философии в Университете Эдинбурга в Шотландии.

AАмири, преподававшая архитектуру в Университете Иордании и в Университете Бирзейта, является автором множества книг и статей по архитектуре. Она основала центр архитектурной консервации Ривак – негосударственную организацию в сфере культурного наследия, базирующуюся в Рамалле, которая занимается реконструкцией городов

и восстановлением исторических районов с целью понижения уровня бедности, создания рабочих мест, социального и экономического развития маргинализированных групп населения, особенно женщин и детей в сельских регионах Палестины. Центр Ривак получил множество международных наград, в том числе премию принца Клауса (2011), премию Карри Стоун в области дизайна (2012) и премию Ага Хана в области архитектуры (2013).

Амири также автор трех книг в жанре нон-фишн: получивших международное признание мемуаров Шарон и моя свекровь (Рэндом Хаус, 2005), которые были переведены на двадцать языков и получили итальянскую премию Виареджо (2004); Нечего терять, кроме жизни: путешествие с Мурадом длинной в 18 часов (Блумсбери, 2010); и Здесь спит Гольда (Блумсбери, 2010), удостоенная премии Нонино в Италии.

Емре Аролат в партнерстве с Гонджа Пашолар основал EAA – Емре Аролат Аркитекче, международную архитектурную фирму с офисами в Стамбуле и Лондоне. Аролат получил степени бакалавра и магистра архитектуры в Университете Мимара Синана. EAA – один из крупнейших архитектурных офисов в Турции, с широким спектром проектов от больших построек смешенного назначения до маленького молитвенного здания площадью всего 500 кв. метров.

Помимо архитектурной практики Аролат ведет архитектурные студии и входит в состав проектных жюри в нескольких университетах в Турции и за рубежом, в том числе Института Берлаге, Института Пратт в Нью-Йорке, Ближневосточного технологический университета

Page 2: 2 0 1 6...испанский языки), Иплицировать и эксплицировать (2011), Луи Витон: архитектура и интерьеры (2011), Жизнь

в Анкаре и Университета CEPT в Ахмедабаде, а также нескольких высших учебных заведений Стамбула, включая Университет Били, где он был в числе основателей магистратуры. Аролат стал одним из двух кураторов Стамбульского бьеннале в области дизайна в 2012 году и куратором выставки Мусибет, посвященной быстрой трансформации Стамбула. В 2015 году он также курировал выставку ist-on situations в RIBA о городской истории Стамбула и Лондона.

Фирма Аролата активно издает книги, раскрывающие подход его офиса к проектированию. Монография EAA – Емре Аролат Аркитекче: контекст и многообразие (Риццоли, 2013) вышла под редакцией Филиппа Йодидио и Сухо Озкан. За свою работу EAA получила множество премий, включая премию AR за новаторскую архитектуру (2006) и премии Всемирного архитектурного фестиваля. В 2010 году EAA получила премию Ага Хана в области архитектуры за здание текстильной фабрики Ипекйол в Эдирне.

Акил Билграми – профессор философии им. Сидней Моргенбессер в нью-йоркском Колумбийском университете, где он также состоит профессором при Комитете глобальной мышления. В течение семи лет он занимал пост директора центра гуманитарных наук в Колумбийском университете, а в настоящее время является директором Института Южной Азии. Билграми получил степень бакалавра английской литературы в Елфинстоун-колледже Бомбейского университета, а также обучался философии, политике и экономике в Оксфордском университете по стипендии Родса. Ему была присвоена степень доктора философии по философии в Университете Чикаго.

Билграми президент управляющего и редакторского совета Журнала философии, а кроме того глава совета по публикациям издательства Колумбийского университета. В числе его книг Вера и значение (1992), Самопознание и чувство обиды (2006) и Секуляризм, идентичность и волшебство (2014), а также более сотни научных статей. Билграми редактор многих книг, в том числе Демократическая культура (2011), Кто боится академической свободы?(2014), Помимо секулярного Запада (2016, в печати). В ближайшем будущем у Билграми должно выйти две небольшие книги Что такое мусульманин? и Непротиворечивость Ганди. Его будущие проекты посвящены отношениям между субъектом, ценностями, рациональностью и политикой.

Луис Фернандес-Галиано – архитектор и профессор Школы архитектуры Мадридского политехнического университета, а также редактор (с 1985 года) журналов AV/Аркитектура Вива. Фернандес-Галиано постоянный автор испанской газеты Эль Паис, в которой с 1993 по 2006 года вел еженедельную архитектурную рубрику. Он член Королевской академии изящных искусств (Real Academia de Bellas Artes de San Fernando) и Королевской докторской академии (Real Academia de Doctores de España) и зарубежный член Королевского института британских архитекторов. Фернандес-Галино занимал пост профессора им. Куллинана в Университете Райс, стипендиата им. Франке в Йельском университете и приглашенного ученого в Центре Гетти в Лос-Анджелесе, а также приглашенного критика в Принстоне, Гарварде и в Институте Берлаге.

Page 3: 2 0 1 6...испанский языки), Иплицировать и эксплицировать (2011), Луи Витон: архитектура и интерьеры (2011), Жизнь

Фернандес-Галиано возглавлял международные архитектурные конгрессы «Больше значит меньше» (2010) и «Общее» (2012). Он занимал пост президента жюри девятого Венецианского архитектурного бьеннале, выступал в роли эксперта и члена жюри Европейской премии Миса ван дер Роэ, а также входил в жюри многих международных конкурсов. Фернандес-Галиано курировал несколько выставок, включая El espacio privado, экстремальная Евразия (в Токио и Мадриде), Бакки Фуллер & космический корабль Земля и Жан Пруве: промышленная красота (две последние совместно с Норманом Фостером), а также Испания mon amour (на тринадцатом Венецианском архитектурном бьеннале и в Мадриде) и Архитектор присутствует. В числе его книг La Quimera Moderna, Огонь и память, Испания строит и Атлас, архитектура 21-го века – серия из четырех томов.

Хамид Харун – главный исполнительный директор Хералд Пабликейшнз, издающей группу газет Даун, – одной из старейших и престижнейших медиа-компаний Пакистана. Он сыграл центральную роль в основании Даун Ньюз, англоязычного телевизионного канала новостей, а также внес значительный вклад в развитие популярного радио в Пакистане. Харун получил образование в Лондонской школе экономики, а также в Гарвардском и Бостонском университетах.

Харун – коллекционер и покровитель искусств; он активно пропагандирует охрану культурного наследия, искусство и литературу, поддерживает образование, здравоохранение и программы в области окружающей среды. С 2001 года Харун президент Всепакистанского

общества газет; он член управляющего совета галереи и музея дворца Мохатта – ведущей галереи и важнейшего культурного комплекса в Карачи. Харун входит в состав совета Фонда вкладов в поддержку сохранения культуры Синдха; он член правления Комитета Синдха по вопросам наследия. Харун курировал несколько выставок, включая Садекуаин: святой грешник (2002), Драгоценность короны – Карачи под британским управлением (2004) и Лабиринт размышлений (2013) – ретроспектива художника Рашида Рана.

Харун читает много лекций по искусству, культуре и журналистике. Он награжден целым рядом региональных и международных премий, включая премию Института архитекторов Пакистана (1984) за свой вклад в пропаганду и сохранение пакистанской архитектуры. Он лауреат двух из самых престижных гражданских наград Пакистана: Ситара-е-Имтиаз (2004) и Хилал-е-Имтиаз (2012).

Лесли Локко – архитектор и ученый, автор девяти романов-бестселлеров. Локко профессор в Университете Йоханнесбурга, где она возглавляет Высшую школу архитектуры. Она получила степени бакалавра наук (в области архитектуры) и магистра архитектуры в Школе архитектуры Бартлетт Университетского колледжа Лондона, а затем доктора философии по архитектуре в Университете Лондона в 2007 году. Она преподавала во многих архитектурных школах, включая архитектурную школу Университета штата Айова, Университета Иллинойса в Чикаго, Школу архитектуры Бартлетт, архитектурные школы Кингстонского университета, Лондонского Метрополитен университета и Университета Гринвича. Локко также была приглашенным ученым в Университете Кейптауна, приглашенным профессором в Университете Мичигана и в Университете Вестминстера.

Page 4: 2 0 1 6...испанский языки), Иплицировать и эксплицировать (2011), Луи Витон: архитектура и интерьеры (2011), Жизнь

Локко – редактор книги Белые листы, черные следы: раса, культура и архитектура (Юниверсити ов Миннесота Пресс, 2000); она часто публикуется на темы идентичности, расы, африканского урбанизма и спекулятивной природы архитектурного пространства и практики в Африке. Локко была одним из основателей ThirdSpace, базирующегося в Соединенном Королевстве исследовательского коллектива, изучающего отношения между архитектурой, глобализацией и культурной идентичностью; также совместно с Самиром Рандиа она организовала действующую магистерскую программу Архитектура, культурная идентичность и глобализация (MACIG) при Вестминстерском университете. Локко регулярно входит в состав жюри международных конкурсов и симпозиумов. В 2004 году она успешно сменила амплуа ученого на роль писателя, опубликовав свой первый роман Бродяги (Орион, 2004); с тех пор у нее вышло девять бестселлеров, переведенных на пятнадцать языков.

Архитектор и преподаватель Мохсен Мостафави является деканом Высшей школы дизайна Гарвардского университета и профессором проектирования им. Александра и Виктории Вили. До этого Мостафави занимал должность декана им. Гейл и Ира Друкиер Колледжа архитектуры, искусства и планирования Корнельского университета, а перед этим возглавлял архитектурную школу Архитектурной ассоциации в Лондоне. Мостафави преподавал во многих учебных заведениях, включая Университет Пенсильвании, Университет Кембриджа и Франкфуртскую академию изящных искусств (Städelschule).

Мостафави являлся членом управляющего комитета премии Ага Хана в области архитектуры с 2001 по 2013 год. Он также входил в

состав проектировочных комитетов Лондонского агентства развития (LDA) и золотой медали RIBA. Мостафави является консультантом целого ряда международных архитектурных и градостроительных проектов, включая недавнюю совместную работу по проектированию крупнейшего технопарка Инновационный центр Сколково в России, проект Гринвей Кампус в Амхерст-колледже и проектирование кампуса Университета Вейфань. Он был одним из кураторов пятого Китайского международного архитектурного бьеннале в 2013 год в Пекине и главного павильона сезона искусств на Шанхайской выставке городского пространства в 2015 году. Среди его последних публикаций Экологический урбанизм (соредактор, 2010, недавно переведена на китайский, португальский и испанский языки), Иплицировать и эксплицировать (2011), Луи Витон: архитектура и интерьеры (2011), Жизнь городов (2012), Побуждения: соединяя архитектуру, ландшафт и город (2012), Архитектура это жизнь (2013) и Этика городского: город и пространство политического (в печати).

Доминик Перро – французский архитектор и градостроитель, основатель Доминик Перро Аршитектюр в Париже. Перо изучал архитектуру в Высшей школе изящных искусств и градостроительство в Высшей школе мостов и дорог в Париже. Степень по истории Перро получил в Высшей школе социальных наук. Как архитектор Перро приобрел международное признание за проект Национальной библиотеки Франции, победивший на конкурсе в 1989 году (строительство завершено в 1995 году) в возрасте 36 лет. За этот проект он получил премию Миса ван дер Роэ в 1997 году. Проект библиотеки дал толчок для многих других государственных и частных заказов за рубежом. В числе обширного и выдающегося портфеля работа Перро велодром и олимпийский плавательный

Page 5: 2 0 1 6...испанский языки), Иплицировать и эксплицировать (2011), Луи Витон: архитектура и интерьеры (2011), Жизнь

бассейн в Берлине (1999), новое крыло Европейского суда в Люксембурге (2008), кампус Женского университета Ихва в Сеуле (2008) и башня Фукоку в Осаке (2010).

Перро профессор Федеральной политехнической школы в Лозанне (Швейцария); его часто приглашают читать лекции во Франции и за рубежом. В 2012 году он стал членом Научного совета международного ателье большего Парижа. Перро был награжден золотой медалью Французской академии архитектуры в 2010 году, а в 2015 году Японская ассоциация искусств присудила ему премию Praemium Imperiale за заслуги в области архитектуры.

Хусейн Резаи – иранский инженер по конструкциям и директор компании Веб Стракчез, консультационной фирмы, базирующейся в Сингапуре, которую он основал в 1996 году. Фирма Резаи приняла участие в проектировании и строительстве конструкций в 26 странах мира. Резаи получил степень доктора философии как инженер-конструктор в Университете Вестминстера за исследования в области железобетона и предварительно напряженных бетонных конструкций, после чего он занимался научной работой по оценке состояния и модернизации существующих конструкций. Активный сторонник целостного подхода к архитектуре и конструкциям, Резаи является одним из создателей понятия о «смешенном конструировании», которое позволяет примирить кажущиеся несовместимыми задачи хорошего проектирования, низкой эмиссии углекислого газа и разумной цены.

Помимо своей работы в области проектирования и реализации множества проектов в Соединенном Королевстве, Южной Азии и в других регионах, Резаи преподает в Архитектурной школе Национального университета Сингапура; также он занимал должность приглашенного лектора в Школе архитектуры и инженерных наук Университета Вестминстера. Резаи регулярно выступает на конференциях, семинарах; он опубликовал несколько технических статей в международных журналах.