رر 5 2 1 ؛ ۱ ‏٠

لع یيلعتلا ف ےل راو کلا نار افر

يل ةمالعلا خیشلا

هللا

ONEN

‎یش ور

ظ .نيعمجأ هبحصو هلآو دمحم ىلع مالسلاو ةالصلاو «نيملاعلا بر هلل دمحلا 1 4

حضويو اهيناعم لحي «ةرخآلا رادلاو هللا ىلإ ريسلا يف يتموظنم ىلع فيطل قيلعت اذه

ىلإ اهبحاص لصوت يتلا هللا ىلإ نيرئاسلا لزانم نم ريثك ىلع تلصح دق اهنإف ءاهينابم

.هدنع ابرقم «ههجول اصلاخ هلعجي نأ - هنمو هلضفب - لوئسملا هللاو

OGIO

15

هللا همحر يدعسلا رصان نب نمحرلا دبع ةمالعلا خيشلا تافلؤم عومجم

ةدابعلا

كولسو «ماودلا ىلع هيلإ ةبانإلاو هتبحمو هتفرعمو هللا ةدابع :دبعلا نم دوصقملا نأ ملعاو

تاوهشلا مهتكلمو سحلا مهيلع بلغ سانلا رثكأو «مالسلا راد ىلإ هلصوت يتلا قرطلا

الاغتشا هنع اوضرعأ لب ءاساسأ مهئانبل هولعج الو ءاسأر رمألا اذهب اوعفري ملف «تاداعلاو

يف مهف ؛مهتاقوأ يف مهتاف ام كاردتسال اوهتني ملو «مهتادارم ىلع افوكع هوكرتو «مهتاوهشب

مهبر ركذ نعو «نوبكم هللا نع ةلغاشلا مهسفنأ ظوظح ىلعو «نورئاح مهملظو مهلهج

.[۱۹:رشحلا]4۴ توفستملا مه كوا مسا

ردانلاو ءءالقعلا نم ليلقلا الإ ةميسجلا ةبيصملاو «ةميظعلا ةدقرلا هذه نم هبتني ملو

لابولا الإ هبحاص ىلع يدجي ال امب لاغتشالا ةراسخلا لك ةراسخلا نأ اوملعف «ءالبنلا نم

ينافلا اوعابو «صقانلا ىلع لماکلا اورثآف «نارسخلا الإ لمؤي امم هضوعي الو «نامرحلاو

كلذ دعب اوراص مث «ةداعو ةذل مهل تراص ىتح «ةدابعلاو فيلكتلا بعت اولمحتو «يقابلاب

:اهب فاصتالا ىلع هللاب نعتساو مهتافص عمساف «ةداس

قرط اومميتو نارسخلا قرط اوبنجت مهنإ :مهقيرف ريس ةدعاقو «مهقيرط لصأ وه اذه

لبس اومميتو ميحجلا قرط اوبنجت «نمحرلا ةدابع اودصقو ناطيشلا قرط اوبنجت ءناوضرلا

نع مهحراوجو مھتنسلأو مهبولق اوهزن «تانسحلا ىلع اولمعو تائيسلا اوكرت «ميعنلا

.تابحتسملاو تابجاولا لعفب اهولغشو «تاهوركملاو تامرحملا

.ةليذرلا فاصوألا نم اولختو ةلیمجلا قالخألاب اولحت

۳۰

ةرخافلا ةردلا

ناميإلا ةعرشب نيعرشتم مهيشم يف اوصلخأ نيذلا مسهش

لكف )ةنطابو ةرهاظ «ةدابع لكل طرش - ةعباتملاو صالخإلا :امهو - ناتدعاقلا ناتاه

؛"'دودرم وهف هللا لوسر ةنس ىلع نوكي ال لمع لکو «لطاب وهف هللا هجو هب داری ال لمع ةعباتملاو - هدحو هللا هجو لمعلاب داري نأ وهو - دوبعملل صالخإلا لمعلل عمتجا اذإف

.لوبقملا لمعلا وه وه اذهف - هب رمأ دق لمعلا نوكي نأ وهو - لوسرلل

نايدلل فوخلاو اجرلا نيب مهريس لزانم اونب نيذلا مهو

مهل نأ كلذو «ءاجرلاو فوخلل نيمزالمو نيبحصتسم مهرومأ عيمج يف اوراس :يأ

ننم ىلإ رظنو «فوخلا مهل ثدحي هللا قوقح يف مهريصقتو مهسفنأ ىلإ رظن :يأ ؛ارظن .ءاجرلا مهل ثدحي مهيلإ هناسحإو .مهيلع هللا

نم مهسفنأ ىلع نوفاخيف «لدعلاو ةمكحلاو «لالجلاو ةمظعلا تافص ىلإ نورظنی ؛اضيأو

:هيضتقت ام نوجریف ناسحإللاو مركلاو دوجلاو ةمحرلا تافص ىلإ نورظنيو ءاهراثآ بترت

اولمع نإو ءاهدر نوفاخيو اهلوبق نوجريف ءاجرلاو فوخلا نيب اوعمج ةنسح اولعف نإف

امهيلإو «نوددرتي ءاجرلاو فوخلا نيب مهف هللا لضفب اهترفغم اوجرو اهباقع نم اوفاخ ةئيس

كئلوأو «قبسلا بصق اوزرحأ نيذلا كئلوأف .نوددرتم مهريس رمأ يف امهنمو «نوعزفي امئاد

.نوحلفملا مه

نمحرلا ةبحمو هدادوب مهبولق هلإلا الم نيذلا مهو

۱ لامعألا عيمج أشنت اهنمو اهلك لزانملا لصأ يه - ةبحملا ةلزنم يهو - ةلزنملا هذه

.ةيلاعلا لزانملاو ؛ةعفانلا لامعألاو ةحلاصلا

[يهو] «هنع كفنت الف بلقلل بحلا موزلو «بوبحملاب بلقلا قلعت :ةبحملا ىنعمو

.نیتدعاقلا نيتاهل يليصفت نايب ةيميت نبا مالسإلا خيشل ( ةيدوبعلا ) باتك يفو ‏)١(

.(۱۷ ۱۸) ملسمو ‏ء((۹۷٦۲) يراخبلا يفامك (۲)

۳١

هللا همحر يدعسلا رصان نب نمحرلا دبع ةمالعلا خيشلا تافلؤم عومجم

حرشنم بلقب هيضري ام ىلإ ةردابملاو «بيبحلا هركي امع فافكنالا اهبحاص نم يضتقت

.هلف نكس نإو هللف كرحت نإو «هلل تكس تكس نإو «هللاب ملكت ملكت نإف ؛بيحر ردصو

.''”رقتسي هبحاص داكي الف قلقلاو هللا ىلإ قوشلا بحلا نع ثدحیو

؟ببسو ةليسو نم - بتارملا ىلعأ يه يتلا - ةبحملل لهف :ليق نإ

لك نع فافکنالا اهبابسأ ربكأ نمف ءاببس هلوصحل لعج الإ ابلطم هللا لعجي مل :ليق

همالك ريدتو بلق روضحب هللا ركذ نم راثكإلاو «ةيدرلا راكفألاو لعفلاو لوقلاب "”عطاق

نإ - هللا ةبحم لان كلذ لعف نمف ءعطاق لك ةبناجمو «نيبحملا ةسلاجمو «هيدي نيب فوقولا

.ناعتسملا هللاو - هللا ءاش

:تلق اذهلو

نايحألاو نالعإلاو رسلا يف هركذ نم اورشكأ نيذلا مهو

وه هللا ركذف ءةجاح لك قوف اهيلإ هترورض لب ءاهيلإ ناسنإ لك ةجاح «ةفيرش ةلزنم :تارسملاو حارفألا لصحت هبو «تارودكلاو مومغلاو مومهلا لوزت هبو «تاقوألا:ةرامع

هيفو «تاماقملا ىلعأل لصوم وهو «تانجلا سارغ هنأ امك «تارفقملا بولقلا ةرامع وهو

نيذلأ اياك :ىلاعت هللا لاق ءيضقنی الو دعي ال ام لئاضفلا نمو «ىصحي ال ام دئاوفلا نم

‏١٤٤ ٤١[. :بازحألا] & دليا کب ةرحيسو ن اريدك اكو هللا اورکذآ ونماء

لازي ال» :لاق .ينصوأف يلع ترثك دق مالسإلا عئارش نإ :لاق لجرل ةي يبنلا لاقو

.'''؛ہللا رکذ نم ابطر كناسل

. ... ةوعدو «ةدهاجمو «لمع نم هسفن هيلع ميقي ام ببسب كلذو ‏(١)

.اهل ةرخؤملا ءاهنع عطاوقلا نم :يأ ‏)٢(

.(۳۳۷۵) يذمرتلا- (۳)

پا

ةرخافلا ةردلا

.''«تاركاذلاو اريثك هللا نوركاذلا» :لاق ؟ نودرفملا امو :اولاق (نودرفملا قبس» :لاقو

:"”تايبأ نم يلو

ةلاح لك يف هلل اركاذ نكو

انلعمو ارس شرعلا هلإ ركذف

الجآو ائيد تاريخلل بلجیو

هبحصل اموي راتخملا ربخأ دقف

ههلإ نيعتسي اذاعم ىصوو

ةحيصنل ىتأ دق صخشل ىصوأو

هذه كناسل ابطر لزي مل نأب

هلهأل سرغ ركذلا نأ ربخأو

یخ كدب هللا نأ ربغخأو

هبنجب ىقبي ركذلا نأ ربخأو

هنأ ريغ هركذ يف نكي مل ولو

ةميمنو ةبيغ نع ىتفلا ىهنيو

ةبغرو ميظع ظح انل ناكل

انركذ لق انلهج نم اننكلو

ديقم تقو هللا ركذل سيلف

درطيو كنع مهلاو اقشلا ليزي

درشي اموي ساوسولا كتأي نو

درفم قبسلا يف ركذلا ريثك نأب

دبعي نسحلاب ركشلاو هركذ ىلع

دهجي عئارشلا لمح يف ناك دقو

دعستو رومألا لك ىلع نيعت

دهمت نكاسملاو ندع تانحب

ددسي رومألا لك ىلع هعمو

دلخي نيح فيلكتلا عطقنيو

دشرمو هلإلا بح ىلإ قيرط

دسفم ةنايدلل لوق لك نعو

دحوملا معن هللا ركذ ةرثكب

دبعتلا هلإلل انم لق امك

.هرشح مويو «هربق يفو .هلوق يفو هبلق يف ركاذلل رون هللا ركذو

.ناعتسملا هللاو

.هللا ركذب سانلا نع نوعطقنملا :مه (نودرفملا )و ‏)۲٦۷٦(. ملسم ‏)١(

.هيف اهجيرخت نع ةراشإلا هذهب يفتكأ «ةحيحص ةيوبن ثيداحأ ةدع يناعم - هذه - هتايبأ فنصملا نمض دقو )غ2(

اف

نايصعلل كرتلاو هتاعاط ‏ مهلعفب كيلملا ىلإ نوبرقتي

كرتو ضئارفلا امیس ال «هتعاط لعف وهو «هيلإ لصوتو هللا ىلإ برقت يتلا لامعألا هذه .هيلع هتضرتفا امم ىلإ بحأ ءیشب يدبع يلإ برقت امو»:يسدقلا ثيدحلا يف امك ؛هيصاعم

.'«هبحآ ىتح لفاونلاب برقتي يدبع لازی الو

:تلق اذهلف

ناصقنلاو ريصقتلا ةيؤر عم مهبأد لفاونلاو ضئارفلا لعف

ارصقم هسفن ىريو «لفاونلا نم راثكإلاو «ضئارفلا ءادأ يف دهتجي نأ وهو :لامكلا وه اذه

لطبي يذلا بجعلا هنع يفني هريصقت ةيؤرو «لسكلا هنع يفني لامعألا يف هداهتجاف ءاطرفم

.اهدسفيو لامعألا

ناسحإ نم هيف ام ىلإ اقوش اهلك هراكملا ىلع سوفتلا اوربص

.نمحرلا اضر هيف ناك اذإ ناسنإلا هركي ام ىلع سفنلا سبح وه :ربصلا

ىتح هللا يصاعم نع ربصو ءاهيدؤي ىتح هللا ةعاط ىلع ربص :ماسقأ ةثالث ربصلاو

اهثح هللا ةعاط نع هسفن تلسك اذإف ءاههفستي الف «ةملؤملا هللا رادقأ ىلع ربصو ءاهكرتي

اهنع اهفك هللا ةيصعم ىلإ هسفن يعاود تدتشا اذإو ءاھباوثب اهايإ اهبغرو اهمزلأو اهيلع

:رومألا لك يف هيلإ جاتحم ربصلاف ءاهلاعف ةبقاعو اهلابو اهرذحو

نامأو ةنج يف اوحبصأ دق اهب مههف اضرلا ةلزنمب اولزن عم «هركت ام ىلع اهفكو سفنلا سبح ربصلا نإف ؛ربصلا ةلزنم نم ىلعأ اضرلا ةلزنم

.اهيف ةعزانم دوجو

.هنيع ترقو هتايح تباط ةلزنملا هذهب دبعلا لزن اذإو .ءاخرلاب هريغ ذذلتك ءالبلاب ذذلت

E‏)10٠7(. يراخبلا ‏

2

ةرخافلا ةردلا

«هنع هللا يضر هللا نع يضر نمو ««نيدباعلا حارتسمو ايندلا ةنج» اضرلا يمس اذهلو

.لمعلا نم ريسيلاب هنم هللا يضر «قزرلا نم ريسيلاب هللا نم يضر نمو

ردص حارشناب ةيردقلا ةينوكلا هماكحأو «ةينيدلا ةيرمألا هللا ماكحأ يقلت اضرلا ةقيقحف

.ظملتلاو هركتلا هجو ىلع ال ءسفن رورسو

ناكرألاو لاوقألاو بلقلاب هلضف قئالخلا ىلوأ يذلا اوركش

اهل هسفن ةيؤر مدعو ءاهب رارقإلاو هللا معنب فارتعالا :وهو «بلقلاب نوكي ركشلا

اهب ثدحتلاو ءاهب هللا ىلع ءانثلا وهو ءناسللاب نوکیو «هبر لضف ضحم يه لب ءالهأ

هاطعأ نإف «هتعاط ىلع همعنب ةناعتسالاو هللا يصاعم نع اهفك وهو «حراوجلاب نوكيو

هيلع هتمعن تناك امبر ذإ ؛اضيأ هركش اهنم ائیش هنع ىوز نإو «هیلع هركش ايندلا نم ائيش

اهل هقيفوت يف هلل ةنملا ىأر تاعاطلا نم ةعاطل هقفو نإو ءاهنم مظعأ ارش هنم ةفراص

.اهيلع هركشو

.ناعتسملا هللاو

نمحرلا اضر يف دهج لذب عم مهرومأ عيمج يف لكوتلا اوبحص

فلختیو هللا ةعاط يف داهتجالاو هللا ىلع لكوتلا :امهو ؛نيرمألا نيذه يف دبعلا لمكي

.امهنم دحاو دقفب لامكلا دبعلا نع

يف هبلقب هبر ىلع دمتعيف «هللاب ةقثلاو هللا ىلع دامتعالا :نيرمأ عمجت لكوتلا ةقيقحف

لوصح يف هللاب قثيو ءاهتوقو اهلوحو هسفن نم أربتيف «هايندو هنيد رمأ يف هعفني ام بلج

.بولطملا ىلإ اهب لصوتي يتلا بابسألا يف دهتجيو «هرضي ام عفدو هعفني ام

نم يقبي الو ءاهنيسحتو اهليمكت يف هدهج لذب «ةدابع لعف ىلع مزع اذإ هنأ :كلذ ليصفتو

ءاهليمكت يف هيلع دمتعاو هبر ىلإ أجل لب ءاهتوقو هسفن ىلإ رظنلا نم أربتو ارودقم هدوهجم

هسفن هتعد دق - ةيصعم كرت ىلع مزع اذإو .هيلع هب لكوت ام لوصح يف قثوو نظلا نسحأو

۳٣

هللا همحر يدعسلا رصان نب نمحرلا دبع ةمالعلا خيشلا تافلؤم عومجم

مث ءاهنع حراوجلا فرصو اهب ركفتلا نم ؛اهكرتل ةبجوملا بابسألا يف هدهج لذب - اهيلإ كلذ لعف اذإ هنإف «هل هتمصع یف هب نظلا نسحأو ءاھنم هتمصع يف هيلإ أجلو هللا ىلع دمتعا

.ىلاعت هللا ءاش نإ حالفلا هل يجر ؛رذيو ىتأي ام عيمج يف

زجع لب «لكوتب سيل اذهف «هل مزاللا داهتجالا هكرت عم «هيلع لكوتو هللاب ناعتسا نم امأو

.لوذخم وهف هبر ىلع لكوتي الو هسفن ىلع دمتعيو هداهتجا لذبي نم كلذكو .ةناهمو

ناسحإلا لزنم يف اوءوبتف هروضح داقتعا ىلع هلإلا اودبع

هدحو هللا دبعت نأ» :كك يبنلا اهرسف امك يهو ءناسح)إلا ةلزنم :اهل لاقي ةلزنملا هذه

- هلاوحأ عيمج يف ماقملا اذه ناسنإلا روصت اذإف ."”«كاري هنإف هارت نكت مل نإف «هارت كنأك

هجوتو هللا ىلع هتيلكب لبقأ لب «هبر ريغ ىلإ هبلقب تافتلالا نم هعنم - ةدابعلا لاح امیس ال

نم ةلزنملا هذهو .اهل صقنم لك ابنتجم ءاهلمكي ام عيمجب ايتآ «هتدابع يف ابدأتم هيلإ هبلقب

اهدوعي دبعلا لازي الو .ائيشف ائيش سوفنلل جيردت ىلإ جاتحت اهنكلو ءاهلجأو لزانملا مظعأ

.هبرقب ارورسم احرف «هبرب نيعلا ريرق دبعلا شيعيف ءاهداتعتو اهيلإ بذجنت ىتح هسفن

ناسحإلاو داشرإلاو ملعلاب مهبوبحم اضر يف ةقيلخلا اوحصن

يناقوف لزنم يف مهحاورأ ‏ امنإو موسجلاب قئالخلا اوبحص

اوبحأ ام مهل اوبحأو «حصنلا ةياغ مهل اودبأف ءاهلجأو لاح لمكأ «قلخلا عم مهلاح هذه

مهنع رشلا ةلازإ يف اوعسف ءرشلا نم مهسفنأل اوهرك ام مهل اوهركو «ريخلا نم مهسفنأل مهيهنو «فورعملاب مهرمأ نم ؛رودقم لكب .مهيلإ عفنلا لاصيإ يف اودهتجاو ءنكمم لكب

عدرو ‹«مهلهاج ميلعتو ؛مھفوھلم ةثاغإو «مهيراع ةوسكو ؛مھعئاج ماعطإو ءركنملا نع

مهتبحصف اذه عمو «مهنع مهسفنأ ىذأ مهفكو «مهاذأ لامتحاو «مهمولظم رصنو «مهملاظ

.مسجلاو رهاظلاب مهل

(١) ‎يراخبلا )٥(« ‎ملسم )۹(.

٦

ةرخافلا ةردلا

ةراتف «بيصن مظعأ هبرق نم بلطتو بیبحلا لوح لوجت اهنإف :مهحاورأو مهبولق امأو

هرب راضحتسال هيلع لدتو «هبحل هركشت اروطو «هیدل عضختو عشختو «هيدي نيب رسکنت

؛سانلا مه ءالؤهف ہتاقولخم ىلإ نسحتو هتادابع يف دهتجتف ء«هيضارم ىلإ ليمت مث «هبرقو

.هللاب الإ ةوق الو لوح الو .سايكألا ءالقعلا مه لب

ناصقن نم ناميإلا ىلع افوخ اهلك قئالخلا تاوعد هللاب

نأ هل يغبني ال دبعلا نأ كلذو «ناسحإلا دهاشمو ناميإلا قئاقحل ةياعرلا ةلزنم هذه

سفن يفو «لمعلا لبق هدهج لذبي لب ؛هلامعأ صقن يف ركفتلاو «هلاوحأ ربدت نع ضرعي ظفح نإف «تاصقنملا نع ههزنيو «تادسفملا نع هنوصي مث «هنيسحتو هحيحصتو لمعلا

املكو «هناميإ دادزا هيف اداهتجاو هلمعل ةياعر دبعلا دادزا املكف ء«لمعلا نم مظعأ لمعلا

.هبسحب هناميإ نم صقن كلذ نم صقن

ةدابعلا عاقيإ ىلع صرحلا وهو ناسحإلا دهشم لمعلا يف هتاعارم يغبني ام مظعأ نمو ركشي نأ هل يغبني هنأو «دبعلا ىلع هللا ةنم ةاعارم كلذكو «هللا ىلع هتيعمجو بلق روضحب

ةدابعلا تؤت مل كنأو ءريصقتلا ةاعارم كلذكو .ركش مظعأ لمعلا كلذل هقيفوت ىلع هللا

اهدر نم فاخي ءاجرلاو فوخلا ةاعارم كلذكو .اهقحتست ام عيمجب تمق الو ءاهقح

«هنمو هبر ةمحرب اهلوبق وجريو «كلذ ريغ وأ ءاهقحب مايق مدع وأ ءاهب ربكت وأ ءاير وأ ءبجعب

.اهل هقيفوت هتلمج نم يذلا هيلإ هناسحإو

نمحرلا ىوس نم اهوغرف دق اهلك لغاوشلا نع بولقلا اوفزع ناطيشلاو قلخلل ال هلل مھموزعو مهمومهو مهتاكرح

.دهزلا ةقيقح اذهو «هاضر نع دعبيو هللا نع لغشي ام عيمج نع مهبولق اوغرف يأ

نوكتف ءةقداصلا موزعلاو ةعفانلا راكفألا نم بلقلا ئلتمی ىتح غيرفتلا اذه يفكي الو

بلق روضحب هلل ركذو نآرق ربدتو «ملع روصت نم نمحرلا ىلإ برقي ام لك يف دبعلا راكفأ

۷

هللا همحر يدعسلا رصان نب نمحرلا دبع ةمالعلا خيشلا تافلؤم عومجم

نع ههيزنتو نمحرلا تافصل لمأت وأ «نايصعو ةلز نم فوخو «ناسحإو ةدابع يف ركفتو

ةنجلا يف وأ «هلاوهأو ةمايقلا موي وأ :هلاوحأو ربقلا يف ركفت وأ «ناصقنلاو بويعلا عيمج

.رومألا تايند نع ةهزنتم .رومألا هذه لوح ةمئاح مهراكفأف ءاهميحجو رانلاو ءاهميعنو

عفان ريغ لابلا تيتشتو «تقولا عییضتو «لابولاو مهلا الإ هبحاص ىلع يدجي ال امب ركفتلاو

.لآملاو لاحلا يف دبعلل

ناسحإلاو تاريخلا ىلإ يضفت يتلا لبسلا بلاطل قيفرلا معن

انرمأ نيذلا ءالؤهو «مهقيرف مهريس كولسب ىدتقا اذإ مهقيفر مهب دعسي نيذلا مه ءالؤهف

.مهقيقحتو مهناميإ قدصب مهيلع معنأ ذإ مهقيرط انيدهي نأ هلأسن نأ هللا

نسيب نم 38 :مهيلع معنأ نيذلا طارص ميقتسملا طارصلا انيدهي نأ هللا لأسنف قرط انبنجي نأو ‏٦٤[. :ءاسنلا] 4 اقيفر كيكلوأ نسحو نيحلصلاو ءادہشلاو نيقيدصلاو 3 7 ۰ - ۴ ا ص رصلا اتیدھپ نأ نضع ا ری ۳ 7

.نيمحارلا محرأو نيمركألا مركأ هنإ «لابولاو يزخلا ىلإ ةلصوملا لالضلاو بضغلا

ناسحإلا نم هدنع ام ريخ انمرحي الأ لسوتأ همعنو هتافصو ىنسحلا هئامسأبو لأسأ هللاو

«ميركلا ههجول اصلاخ هلعجي نأو «نايصعلاو هقوقحب ریصقتلا نم اندنع ام رشب «نارفغلاو

ءانطابو ارهاظو ءارخآو الوأ نيملاعلا بر هلل دمحلاو .ميعنلا تانج يف هدنع زوفلل اببسو

يبنلا دمحم ىلع هللا ىلصو .هلالج زعو ههجو مرکل يغبني امك «هيف اكرابم اريثك ادمح

.اريثك اميلست ملسو نيعمجأ هبحصو هلآ ىلعو نيملاعلل ةمحر ثوعبملا يمألا

ملقب مت دقو« 1777” ةنس نابعش ۳ يف هخسن نمو هنم تغرف» :هللا همحر هفلؤم لاق

.ةيرجه ‏١1757 ةنس لاوش ۲۸ يف عيريصملا دمح نب زيزعلا دبع هدبع هيلإ ريقفلا

ٹو 2-0 هج 2 < ون

۸