2 a b 2 - · PDF file20χρονο κορίτσι ήταν «εξαιρε- ... από τη Βουλή των Αντιπροσώ- ... στη Γαλλία

NATIONAL HERALD VOL. 103 No.33707 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

Σάββατο 6 - Κυριακή 7 Μαΐου 2017 / Saturday - Sunday, May 6-7, 2017

www.ekirikas.com

a bN

ew

s10επέτειος

h21915-2017

10επέτειος

h21915-2017

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 59-66 αΥΡΙO: αίθριος 52-60 ΑΘΗΝΑ: 59-82ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 64-86

Παρασκευή 5 Μαϊου 2017

€ 1 $1.10$ Καναδά $0.73

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

ΚΑΙΡΟΣ

1-888-547-95271-718-784-5255

ΓΕΝΙΚEσ πΛηΡΟφΟΡIΕσ [email protected]

ΠΑΡΙΣΙ. Ενώ δημοσκόπησηπροβλέπει μεγάλη αποχή στονδεύτερο γύρο των προεδρικώνεκλογών στη Γαλλία, καθώς τοένα τέταρτο των ψηφοφόρωνεκτιμάται να μην πάει στις κάλ-πες, η ακροδεξιά υποψήφια Μα-ρίν Λε Πεν διοχετεύει την οργήτης κατά του αντιπάλου της κεν-τρώου Εμανουέλ Μακρόν μέσωτου twitter, σύμφωνα με το «As-sociated Press».

Σε μία έκτακτη επίσκεψηστον Καθεδρικό Ναό της Ρενς(Reims) την Παρασκευή, τελευ-ταία ημέρα προεκλογικής εκ-στρατείας, δεν υπήρξε καλωσό-ρισμα, εξαιτίας της παρουσίαςδιαδηλωτών. «Οι οπαδοί του κυ-ρίου Μακρόν ενεργούν βίαιαπαντού, ακόμη και σε ένα...συμβολικό και ιερό μέρος. Καμίααξιοπρέπεια», έγραψε στο twit-ter η κυρία Λε Πεν.

Η τηλεόραση έδειξε την κ.Λε Πεν να φεύγει από τον Κα-θεδρικό μέσω μίας πλαϊνής πόρ-τας, βάζοντας τα χέρια στο κε-φάλι της για προστασία και όρ-μησε σε ένα μαύρο αυτοκίνητο,καθώς ένα μικρό πλήθος είχεσυγκεντρωθεί φωνάζοντας συν-θήματα και χαρακτηρίζοντάς

OYAΣΙΓΚΤΟΝ. Στο χαμηλότεροεπίπεδο της τελευταίας δεκαε-τίας υποχώρησε το πανεθνικόποσοστό ανεργίας στις Ηνωμέ-νες Πολιτείες τον μήνα Απρίλιο,με τις αμερικανικές επιχειρήσειςνα προσθέτουν σε αυτό το χρο-νικό διάστημα 211.000 νέουςεργαζομένους, σύμφωνα με ταστοιχεία που έδωσε στη δημο-σιότητα χθες το πρωί το ομο-σπονδιακό υπουργείο Εργασίας.

Ειδικότερα, το ποσοστό τηςανεργίας υποχώρησε στο 4,4%από το 4,5%, ενώ οι 211.000 νέ-ες θέσεις εργασίας αποτελούναριθμό σχεδόν διπλάσιο από αυ-τόν που είχε καταγραφεί τονπροηγούμενο μήνα, και ο οποίοςείχε προκαλέσει κάποιες ανησυ-χίες.

Τα στοιχεία για τις προσλή-ψεις ήταν αρκετά υψηλότερααπό τις εκτιμήσεις των ειδικώνοικονομικών αναλυτών που ανέ-μεναν 185.000 νέες θέσεις ερ-γασίας τον Απρίλιο, ενώ οι προ-βλέψεις έκαναν επίσης λόγο γιααύξηση της ανεργίας στο 4,6%.

Μετά την ανακοίνωση τωνχθεσινών στοιχείων για τηνανεργία η «Wall Street» αντέ-δρασε με επιφυλακτικότητα. Πιοσυγκεκριμένα, οι «S. & P. 500»

Πρόκειται γιαχαμηλό

δεκαετίας

Συνέχεια στη σελίδα 11

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Με βαρύτατες κατηγο-ρίες οδηγήθηκε το απόγευματης Παρασκευής στον εισαγγε-λέα, ο 52χρονος κατά 95% τυ-φλός, για την αρπαγή και τοναπίστευτο βασανισμό 20χρονηςφοιτήτριας, την οποία κρατούσεόμηρο σε υπόγειο διαμέρισμαστη Δάφνη Αττικής.

Σύμφωνα με την δικογραφίαπου σχηματίστηκε σε βάρος του,από την Ασφάλεια, ο συλλη-φθείς κατηγορείται για αρπαγή,βαριές σωματικές βλάβες καιβιασμό κατ’ εξακολούθηση, κα-θώς και για παράβαση του νό-μου περί όπλων.

Οι λεπτομέρειες που βγαί-νουν στην επιφάνεια προκαλούν

σοκ στο Πανελλήνιο:Οι αστυνομικοί που εισέβα-

λαν την Πέμπτη στο δωμάτιοδιαστροφής και βασανιστηρίωνπου είχε μετατρέψει το υπόγειοδιαμέρισμά του στη Δάφνη ο52χρονος, ανέφεραν ότι το20χρονο κορίτσι ήταν «εξαιρε-τικά κακοποιημένο» και σε κα-τάσταση ισχυρού σοκ, ενώ εξα-κολουθεί να νοσηλεύεται στονοσοκομείο όπου διακομίστηκε.

Πληροφορίες αναφέρουν ότιη κοπέλα φιλούσε από ευγνω-μοσύνη τα χέρια των αστυνομι-κών παρακαλώντας τους να τηνπάρουν από εκεί.

Η υπόθεση αποκαλύφθηκεμετά από καταγγελία που έκα-ναν οι γονείς της νεαρής φοιτή-

τριας, το πρωί της Πέμπτης, οιοποίοι ήλθαν από την επαρχίανα βρουν το παιδί τους επειδήαπό το προηγούμενο βράδυ δεναπαντούσε στα τηλέφωνα.

Οπως διαπιστώθηκε μετά τηναποκάλυψη της ιστορίας θρίλερ,η κοπέλα, η οποία κατάγεταιαπό την επαρχία και σπουδάζειστην Αθήνα, απάντησε σε αγγε-λία που είχε βάλει ο 52χρονοςκαι στην οποία ζητούσε γυναίκαως περιστασιακή οικιακή βοηθό,καθώς είναι άτομο με ειδικέςανάγκες, η όρασή του είναι μόνο5% και επιπλέον είναι υπερβο-λικά παχύσαρκος.

Η κοπέλα είχε εργαστεί άλ-λες τρεις φορές το προηγούμενοδιάστημα στο σπίτι. Σύμφωνα με

αστυνομικές πηγές, το απόγευ-μα της Τετάρτης, η 20χρονη με-τέβη στο διαμέρισμα του 52χρο-νου για να εισπράξει 25 ευρώπου της όφειλε από τη εργασίατης την προηγούμενη φορά καιαπό εκείνη τη στιγμή χάθηκαντα ίχνη της. Οι γονείς που ήλθαναμέσως στην Αθήνα την Πέμπτητο πρωί, μετέβησαν στο Αστυ-νομικό Τμήμα της Δάφνης καιανέφεραν πως είχαν την πληρο-φορία ότι η κόρη τους εργάστη-κε περιστασιακά σε κάποιο δια-μέρισμα στην περιοχή.

Οι αστυνομικοί δεν άργησαννα εντοπίσουν το υπόγειο δια-μέρισμα του άνδρα και πήγαν

20χρονη υπέστη μαρτύρια από 52χρονο τυφλό

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Το νομοσχέδιογια την Υγεία, το οποίο πέρασεαπό τη Βουλή των Αντιπροσώ-πων και βρίσκεται στη Γερουσία,με αυξημένη πιθανότητα να εγ-κριθεί για να αντικαταστήσειτον Obamacare, έχει ήδη αλλά-ξει τη ζωή ενός Αμερικανού,έγραψε σε δημοσίευμά της η«New York Times», αναφερόμε-νη στον ομογενή Προσωπάρχητου Λευκού Οίκου, Ράινς Πρίμ-πους.

Πιο συγκεκριμένα, όπως επε-σήμανε το εν λόγω δημοσίευμα,ο κ. Πρίμπους «ήξερε πως είναιη καλύτερή του και ίσως η τε-λευταία του ελπίδα να ενδυνα-μωθεί ως επικεφαλής του επιτε-λείου στον Λευκό Οίκο».

Ο πρόεδρος των ΗνωμένωνΠολιτειών, Ντόναλντ Τραμπ, εί-

Ενισχύθηκε η δύναμη του

Πρίμπους

Εχουμε γράψει για την Ευ-ρώπη στο παρελθόν, αλλάκαι πρόσφατα με την ευ-

καιρία των γενεθλίων των εξήν-τα ετών της Ευρωπαϊκής Ενω-σης.

Είναι, επομένως, φυσικό ναπροσθέσουμε μερικές επιπλέονπαρατηρήσεις για την σχέση, τηνμείζονα αυτή ιστορική πρα-γματικότητα, που ενώνει την«γηραιά» ήπειρο με τις ΗνωμένεςΠολιτείες της Αμερικής. Ιδιαίτερα

ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ

Αμερική καιΕυρώπη

Του ανταποκριτή μας Θεοδώρου Καλμούκου

ΒΟΣΤΩΝΗ. Η ιστορική κοινό-τητα των Αγίων Πάντων στηνπόλη Weirton της Δυτικής Βιρ-τζίνια γιορτάζει το ερχόμενοΣαββατοκύριακο 13-14 Μαϊουτην επέτειο εκατό χρόνων ζωής,παρουσίας και μαρτυρίας, τηςΟρθοδοξίας και του Ελληνι-σμού, εκεί που κάποτε θεωρείτοη καρδιά της βιομηχανίας τουσιδήρου των Ηνωμένων Πολι-τειών.

Το Σάββατο το εσπέρας θατελεστεί Εσπερινός χοροστα-τούντος του Αρχιεπισκόπου Γέ-ροντος Αμερικής κ. Δημητρίου,συμπαριστάμενου υπό του Μη-τροπολίτη Πίτσμπουργκ κ. Σάβ-βα, του ιερατικού προϊσταμένου

Iστορικήεπέτειος

Κοινότητας

Η Ελληνοαμερικανίδα πολιτειακή βουλευτής του Μπρούκλινκαι του Στάτεν Αϊλαντ Νικόλ Μαλλιωτάκη, χθες, Παρασκευή,παραχώρησε στα σκαλιά του Δημαρχείου την πρώτη συνέν-

τευξη ως υποψήφια δήμαρχος της ΝΥ. Στο στιγμιότυπο δια-κρίνεται η Νικόλ Μαλλιωτάκη, η οποία με τα μέχρι στιγμής δε-δομένα είναι η μόνη γυναίκα και η μόνη ομογενής υποψήφια.




Επτά χρόνια από το έγκλημα στη MarfinΠολίτες δεν ξεχνούν και αφήνουν λουλούδια για να αποτίσουν φόρο τιμής στο κτίριο τηςπρώην τράπεζας Marfin στην οδό Σταδίου, χθες Παρασκευή. Επτά χρόνια συμπληρώθηκαναπό την τραγωδία που συγκλόνισε την Ελλάδα, με τρεις ανθρώπους, τους Αγγελική Παπαθα-νασοπούλου που ήταν έγκυος, Παρασκευή Ζούλια και Επαμεινώνδα Τσάκαλη να βρίσκουν τοθάνατο στο χώρο εργασίας τους έπειτα από εμπρηστική επίθεση κατά τη διάρκεια επεισοδίωνστο περιθώριο μαζικής διαδήλωσης στο κέντρο της Αθήνας τις πρώτες μέρες του μνημονίου.

Από τα σκαλιά του Δημαρχείου ξεκίνησε την εκστρατεία η Νικόλ Μαλλιωτάκη

Αγωνία για τις

εκλογέςστη Γαλλία

Στο ρεκόρ 4,4% έπεσε η ανεργία στην Αμερική



ΑΘΗΝΑ.(Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). «Πολιτικοποιήσαμε τηδιαπραγμάτευση, δημιουργών-τας συμμάχους, είχαμε σχέδιο»,δήλωσε ο πρωθυπουργός ΑλέξηςΤσίπρας χθες μιλώντας στην κοι-νοβουλευτική ομάδα του ΣΥΡΙ-ΖΑ, σε μία προσπάθεια να δείξειότι η διαπραγμάτευση καθυστέ-ρησε για το καλύτερο δυνατόναποτέλεσμα. Προσπαθεί έτσι ναδιασφαλίσει την ψήφιση τωνπροαπαιτουμένων μέτρων σεδύο δέκα μέρες στη Βουλή.

Παρόμοια ήταν και η ομιλίατου την Πέμπτη στο ΥπουργικόΣυμβούλιο, ενώ και αυτή τη φο-ρά δεν απέφυγε τη σφοδρή κρι-τική κατά της αντιπολίτευσηςκαι ειδικά κατά του προέδρουτης ΝΔ (περισσότερες πληροφο-ρίες στη σελίδα 9).

«Πολιτικοποιήσαμε τη δια-

Είχαμεσχέδιο, λέει ο Τσίπρας


στΕΛΙΟσ ΜΙσΙΝασ/ ΕΥΡΩΚΙΝηση

WR/ΚΩστασ ΜπΕη

2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 6 - ΚΥΡΙΑΚΗ 7 ΜΑΪΟΥ 2017

Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ

ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη - Υπεύθυνη Διαφημιστικού Τμήματος

ΕΤΟΣ Ι∆ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915

[\ NATIONAL HERALD37-10 30th Street, Long Island City, N.Y. 11101-2614

ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ∆ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ. 106 71

NATIONAL HERALD (USPS 373-320) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at 37-10 30th Street, Long Island City, New York 11101-2614 Tel.: (718) 784-5255, Fax: (718) 472-0510 e-mail: [email protected]

Subscriptions BY MAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00,Weekend: 1 year $65.00, HOME DELIVERY: NY,NJ,CT:1 year $ 246.00,

6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $68.00Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices.

Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD 37-10 30th Street, Long Island City, NY 11101-2614

An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area.

ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ. 106 71 Τηλ. (011-30) 210-3614-598 Φαξ 210-3643-776 e-mail: [email protected]

ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών

ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών

ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΟΦΙΑΝΟΣ Διευθυντής Ηλεκτρονικής Εκδοσης

ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός Διευθυντής

σήμερα που, όπως ίσως συμβαίνει συχνά στην αρ-χή κάθε αμερικανικής προεδρίας, η προσοχή τηςαμερικανικής ηγεσίας αλλά και του λαού επικε-ντρώνεται σε άλλες «θερμότερες» περιοχές τουΠλανήτη και η Ευρώπη περνάει σε δεύτερη μοί-ρα.

Οι δεσμοί μεταξύ των δύο αυτών πρωταγωνι-στών της διεθνούς πολιτικής σκηνής έχουν ιστορι-κό παρελθόν, ζωντανό παρόν και απεριόριστο μέλ-λον και δυναμική προοπτική.

Κατ’ αρχάς πρέπει να τονισθεί το πρόδηλο, αλ-λά συχνά παραμεριζόμενο γεγονός ότι οι ΗνωμένεςΠολιτείες είναι παιδί και δημιούργημα της Ευρώ-πης. Οι πρώτοι έποικοι ξεκίνησαν από ευρωπαϊκέςχώρες μεταφυτεύοντας στον Νέο Κόσμο τις πολι-τικές, κοινωνικές, πολιτιστικές και θρησκευτικέςτους αξίες.

Στη διάρκεια των αιώνων από την ίδρυση τηςΑμερικανικής Ομοσπονδίας, η Αμερική και η Ευ-ρώπη ένωσαν τις δυνάμεις τους σε κοινούς αγώνεςγια τη διασφάλιση αυτών των αξιών. Οι ΗνωμένεςΠολιτείες διετράνωσαν επανειλημμένα, και με τοαίμα των παιδιών τους, ότι η ασφάλειά τους είναιαλληλένδετη με εκείνη της Ευρώπης. Οι μεγαλύ-τεροι από εμάς ενθυμούνται ακόμη την επαύριοντου τελευταίου παγκόσμιου πολέμου και την ενερ-γή και αποφασιστική αμερικανική συμπαράστασηπου προσφέρθηκε στην Ευρώπη με το Σχέδιο Μάρ-σαλ, την αερογέφυρα του Βερολίνου, και βεβαίωςτην Συμμαχία του ΝΑΤΟ.

Σήμερα η Ευρώπη παραμένει για την Αμερικήο μεγαλύτερος εμπορικός και οικονομικός εταίρος,αλλά κυρίως μια ήπειρος, ιδιαίτερα με την μορφήτης Ευρωπαϊκής Ενωσης, με την οποία περισσότε-ρο από οποιαδήποτε άλλη γεωπολιτική περιοχή

στον Κόσμο, η Αμερική μοιράζεται τις ίδιες πολι-τικές, δημοκρατικές, πολιτιστικές και πνευματικέςαρχές. Σε ό,τι αφορά το μέλλον, είναι βέβαιο ότιη Αμερική και η Ευρώπη θα συνεχίσουν χέρι μεχέρι την κοινή προσπάθεια για ένα καλλίτερο αύ-ριο της ανθρωπότητας. Διότι η ασφάλειά τους είναικοινή, τα πολιτεύματά τους όμοια, τα οικονομικάτους συστήματα ίδια και, πάνω απ’ όλα, εμπνέονταιαπό κοινά ιδανικά και οράματα.

Σήμερα, που ο εθνικισμός και η ξενοφοβία επι-διώκουν να χτίσουν νέα τείχη στην Ευρώπη, θαπρέπει να θυμηθούμε ότι ήταν η Αμερική που βοή-θησε για να γκρεμιστεί μεταφορικά, αλλά και κυ-ριολεκτικά, το τείχος του Βερολίνου. Δεν υπάρχειαμφιβολία ότι στόχος των ακραίων και λαϊκίστικωνπολιτικών κινημάτων είναι σήμερα η ευρωπαϊκήενότητα και η Ευρωπαϊκή Ενωση. Μέχρι σήμερα,οι ευρωπαϊκοί λαοί στις εκλογές της Αυστρίας, Ολ-λανδίας, και της Γαλλίας προστάτευσαν αυτήν τηνενότητα ενάντια στη καταστρεπτική ορμή του φα-νατισμού και του αντιευρωπαϊσμού.

Η Αμερική, στο πλαίσιο της ιστορικής σχέσηςπου την συνδέει με την Ευρώπη και ιδιαίτερα μετην Ευρωπαϊκή Ενωση, είναι βέβαιο ότι θα θελήσεικαι από την πλευρά της να ανανεώσει πρακτικάτο ενδιαφέρον της και να επιβεβαιώσει την προ-σήλωσή της στη διατήρηση της ευρωπαϊκής ενό-τητας και την προστασία των δεσμών και συμφε-ρόντων που την ενώνουν με την Ευρώπη και ιδι-αίτερα με την Ευρωπαϊκή Ενωση. Εν όψει δυο Πα-γκοσμίων Πολέμων η Αμερική αποφάσισε ότι ηασφάλεια και η ευημερία της είναι αλληλένδετηκαι αδιαίρετη με εκείνη μιας δημοκρατικής, ελεύ-θερης, ανθρώπινης Ευρώπης.

Στην τρέχουσα περίοδο που η Ευρώπη και ιδι-αίτερα αρκετές χώρες των 27 μελών της Ευρωπαϊ-κής Ενωσης, δοκιμάζονται από το προσφυγικό,την οικονομική κρίση, τον εθνικισμό και τονακραίο συντηρητισμό και λαϊκισμό, η Αμερική,παγκόσμιος πρωτοπόρος στην προστασία της ελευ-θερίας, της δημοκρατίας, και των αρχών του αν-θρωπισμού, χρειάζεται να ανανεώσει τους δεσμούςκαι τη συμπαράστασή της στην «γηραιά» ήπειροαπό όπου όλα αυτά τα κοινά ιδανικά και οι αξίεςξεκίνησαν για να φωτίσουν την Ανθρωπότητα.

a b

Αμερική και Ευρώπη

Η Αμερική, παγκόσμιος πρωτοπόρος στηνπροστασία της ελευθερίας, της δημοκρατίας,και των αρχών του ανθρωπισμού, χρειάζεταινα ανανεώσει τους δεσμούς και τησυμπαράστασή της στην «γηραιά» ήπειρο

• «Τεχνικά θέματα»Πέρασε μάλλον στα ψιλά αλλά δεν θα έπρεπε:στην ερώτηση δημοσιογράφου στον ΑκηΤσοχατζόπουλο την ώρα που έβγαινε από τονΚορυδαλλό, ποιος πλήρωσε τα 200.000 ευρώ τηςεγγύησής του, ο πρώην υπουργός (και παρ’ολίγον πρωθυπουργός το 1996), φανεράενοχλημένος απάντησε ότι αυτά είναι «τεχνικάζητήματα».

• «Απλοί πολίτες» Και η υπόθεση του Ακη με την καταβολή τηςεγγύησής του, τα «τεχνικά ζητήματα» κατ’εκείνον έχει και συνέχεια. Ερωτηθείς σχετικάκαι ο δικηγόρος του για το ποιος έδωσε ταχρήματα, η απάντησή του ήταν «απλοί πολίτες».Σε μια εποχή δηλαδή που οι περισσότεροι απλοίπολίτες στην Ελλάδα δεν έχουν να βγάλουν τονμήνα, μόλις έμαθαν ότι ο Ακης δεν είχε τα200.000 ευρώ για να βγει από τον Κορυδαλλό,έσπευσαν να του δώσουν. Δεν είναι ότιαμφιβάλω. Αλλωστε ο Ακης δεν έχει δώσειαφορμές να πιστεύει κανείς ότι λέει ψέματα. Γιαόνομα του Θεού.

• Αλλα χθες, άλλα προχθέςΤην Πέμπτη, μιλώντας στο Υπουργικό Συμβούλιο,ο Πρωθυπουργός είπε ότι «χωρίς λύση για τοχρέος δεν υφίστανται μέτρα». Χθες, μας τα είπεκάπως αλλιώς: «Οι δανειστές βρίσκονται μπροστάστην υποχρέωση να προχωρήσουν άμεσα σεουσιαστικά μέτρα ρύθμισης του χρέους». Ναπροετοιμαζόμαστε δηλαδή να μην υπάρξει καμιάεξέλιξη για το χρέος.

• Φίλιππος ο ΕλληναςΚάτι που δεν ξέρουν πολλοί είναι ότι οπρίγκιπας Φίλιππος, ο σύζυγος της βασίλισσαςΕλισάβετ της Αγγλίας, ο οποίος ήρθε στηνεπικαιρότητα μετά την ανακοίνωση ότι θα πάψεινα ασκεί τις βασιλικές του υποχρεώσεις από τοφθινόπωρο, είναι ο μοναδικός γιος του πρίγκιπαΑνδρέα της Ελλάδος και της πριγκίπισσας Αλίκηςde Battenberg και γεννήθηκε με τον τίτλοΦίλιππος της Ελλάδος και της Δανίας, το 1921,στο παλάτι Μον Ρεπό στην Κέρκυρα. Ετσι, είναιεγγονός του βασιλιά Γεωργίου Α’ της Ελλάδας, οοποίος δολοφονήθηκε το 1913 στηΘεσσαλονίκη, και εξάδελφος των βασιλέωνΓεωργίου Β’ και Παύλου Α’ της Ελλάδας.

ΑΝΤΙ-Λόγος Του Βασίλη Κουτσίλα

Δεν σταματώ να θαυμάζω την ποιότητα τουχαρακτήρα των ανθρώπων και το μέγεθος της επι-τυχίας των παιδιών μας, και μάλιστα των παιδιώντων μεταναστών που ήρθαν σε αυτή τη μεγάληκαι φιλόξενη χώρα με το δεύτερο κύμα της μετα-νάστευσης -1915 και μετά- και μάλιστα αυτώνπου ζουν εκτός των μεγάλων αστικών κέντρων.

Επισκεπτόμαστε -η σύζυγός μου κι εγώ- τηνπόλη του Κλίβελαντ, μια από τις μεγάλες πόλειςτης Πολιτείας του Οχάιο, με πληθυσμό περί τις390.000, που βρέχεται από την τεράστια λίμνηErie, περί τη μια ώρα ταξίδι, αεροπορικώς, απότην Νέα Υόρκη.

Είναι μια, ήρεμη, ανθρώπινη πόλη, όπως συ-νήθως είναι οι εκτός Νέας Υόρκης πόλεις.

Βέβαια, η Νέα Υόρκη είναι μοναδική -πολλοίτην χαρακτηρίζουν ως ένα άλλο «κράτος»- τόσοδιαφέρει από τις άλλες πόλεις των ΗΠΑ, αλλά ηζωή μας εκεί ως γνωστόν έχει τρελούς ρυθμούς.

Στην πόλη αυτή λοιπόν, στην οποία ο «ΕθνικόςΚήρυκας» και στις δυο εκδόσεις και ιστοσελίδεςτου έχει έναν ικανοποιητικό αριθμό συνδρομητών,τιμήθηκε ένας τέτοιος γιος μεταναστών, ο Δρ ΤζονΚόλλης (John Collis), «για μια ζωή με επιτυχίεςστις εγχειρήσεις της σπονδυλικής στήλης».

Και μόνο τα στοιχεία αυτά δίνουν το μέγεθοςτης δράσης του: Σε μια περίοδο 61 ετών o ΔρΚόλλης φρόντισε συνολικά για 400.000 ασθενείςκαι έκανε 17.000 εγχειρήσεις.

Οσο εντυπωσιακά κι αν είναι αυτά τα νούμερα-και είναι- επίσης σημαντικό είναι το γεγονός ότισήμερα ο Δρ Κόλλης αναγνωρίζεται από τους συ-ναδέλφους του ως ο ιδρυτής της ειδικότητας τωννευρολογικών εγχειρήσεων στην σπονδυλική στή-λη.

Αυτό τόνισε στην ομιλία του στην εκδήλωσηπου παρατέθηκε προς τιμήν του Δρ. Κόλλη, ο ΔρΝτόλιν Λονγκ (Dolin Long), διακεκριμένος καθη-γητής Νευροχειρουργίας στην Ιατρική Σχολή τουΠανεπιστήμιου Johns Hopkins.

Είχε ενδιαφέρον η περιγραφή του, πώς μια μι-

κρή ομάδα γιατρών συναντιόντουσαν σε τακτικήβάση σε μια προσπάθεια να ανακαλύψουν νεα-ρούς γιατρούς με ταλέντο στον τομέα αυτό καιπώς τελικά ο νεαρός τότε Δρ Κόλλης τους ανακοί-νωσε ότι θα αφιέρωνε την καριέρα του στον τομέατων εγχειρήσεων στη σπονδυλική στήλη. Τις έντο-νες αντιδράσεις που συνάντησε από συναδέλφουςτου και τελικά την πλήρη αποδοχή του.

Την παράσταση πάντως την έκλεψαν τρειςασθενείς του, μεταξύ των οποίων και το ζεύγοςτων ομογενών Τεντ και Ειρήνης Θεοδώρου, οιοποίοι με δάκρυα στα μάτια και με βαθιά ευγνω-μοσύνη που τους θεράπευσε, τον περιέγραψανως έναν «ξεχωριστό άνθρωπο, που πραγματικάενδιαφέρεται για τους ασθενείς του».

Κι αυτή νομίζω είναι η συνισταμένη της προ-σωπικότητας του Τζον: Είναι όντως ένας ξεχωρι-στός άνθρωπος.

Επιπλέον, ο Τζον κρατιέται κοντά στις ρίζεςτου. Ξεκίνησε, για παράδειγμα, την ομιλία τουλέγοντας με συγκίνηση ότι οι «γονείς μου βρίσκο-νται σήμερα στις πρώτες θέσεις ανάμεσά μας»,ενώ ο γιος του, σε μια ιδιαίτερα συγκινητική ομι-λία για τον πατέρα του, είπε ότι δεν έχασε για 20χρόνια ούτε μια Κυριακή από την τάξη που διδά-σκει το Ευαγγέλιο στην τοπική εκκλησία του Αγί-ου Κωνσταντίνου και Ελένης.

Ο Τζον, λοιπόν, συνδυάζει την επιστήμη μετην πίστη στον Θεό. Εκείνος χειρουργεί, αλλά ταάλλα τα αφήνει στον Θεό, όπως και ο Αρχιεπί-σκοπος Δημήτριος έγραφε σε επιστολή που δια-βάστηκε, αναφερόμενος σε έναν Γάλλο φιλόσοφο.(Ο Δρ Κόλλης υπήρξε για πολλά χρόνια μέλος τουΑρχιεπισκοπικού Συμβουλίου της Αρχιεπισκοπής).

Ο Δρ Τζον Κόλλης είναι λοιπόν ένας καλόςομογενής και ένας σπουδαίος επιστήμονας, πουως συνέπεια είναι και ένας ταπεινός άνθρωπος,γνωρίζοντας πόσο εφήμερα είναι όλα τούτα στηζωή.

Σχόλιο του A.H. Διαματάρη

Ασύλληπτο το μέγεθος της επιτυχίας ομογενών

@AHDiamataris

Η δωρεά του Νίκου ΑνδριώτηΚύριε Διευθυντά,Με ιδιαίτερη χαρά πληροφορήθηκα από την

έγκριτη εφημερίδα σας περί της εκπληκτικής δω-ρεάς του κ. Νικολάου Ανδριώτη προς το Σχολείοτου Αγίου Δημητρίου της Αστόριας, χάρη στηνοποία θα καταστεί δυνατή η ανακαίνιση και επέ-κταση των κτιριακών εγκαταστάσεων αυτού, κα-θώς και η ανανέωση του εξοπλισμού του.

Η υλοποίηση του φιλόδοξου αυτού σχεδίου θαεπιτρέψει στο ιστορικό σχολείο μας να ανταπο-κριθεί πλήρως στις αυξημένες εκπαιδευτικές ανά-γκες της Ομογένειας. Επίσης, πιστεύω ότι θα έχειθετικότατη συμβολή στη δημιουργία των απαραί-τητων προϋποθέσεων, προκειμένου να τονωθείέτι περαιτέρω η ελληνική παρουσία στην Αστό-ρια.

Ο κ. Ανδριώτης, ως γνωστόν, επί δεκαετίες,ενισχύει παντοιοτρόπως την Ελληνική Κοινότητακαι συνδράμει τη δραστήρια Ομογένειά μας στις

προσπάθειές της να διατηρήσει την ελληνικήγλώσσα και πολιτισμό, τις διαχρονικές ελληνο-χριστιανικές αρχές, αξίες και παραδόσεις μας. Επί-σης, στηρίζει την πραγματοποίηση πολυάριθμωνδραστηριοτήτων, που αποσκοπούν στην προβολήτης εικόνας της Ελλάδος στην Νέα Υόρκη.

Ας μου επιτραπεί να εκφράσω θερμότατες ευ-χαριστίες στον κ. Ανδριώτη για το αστείρευτο εν-διαφέρον του για τη διατήρηση και προώθησητου ελληνικού πολιτισμού, καθώς και τον θαυμα-σμό μου για τον πατριωτισμό του και την υπο-δειγματική του ανταπόκριση στις ανάγκες τηςΟμογένειας.

Με τη δωρεά του αυτή, όπως και με την εν γέ-νει προσφορά του, ο κ. Ανδριώτης συνεχίζει τηνλαμπρή παράδοση των μεγάλων Ελλήνων ευερ-γετών.

Με ιδιαίτερη εκτίμηση,Ευάγγελος Χαζίρογλου

ΕκπαιδευτικόςΑστόρια, ΝΥ

ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ∆ΟΤΗ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ»

• Προεδρικά τουίτς Δεν θα μπορούσε να μηνκάνει αναφορά στοτουίτερ ο Πρόεδρος στηνυπερψήφιση τουνομοσχεδίου για την Υγείααπό την Βουλή, την οποίαχαρακτήρισε «μεγάληνίκη». Σε άλλο τουίτενημέρωσε τουςακολούθους του ότι κατά

την επίσκεψή του στη Νέα Υόρκη για να μην προκαλέσει αναταραχή στην πόλη θα επέλεγε ναεργαστεί από το σπίτι του στο Μπεντμίνστερ της Νέας Ιερσέης.

Συνέχεια από τη σελίδα 1

Γνωρίζατε ότι…Ο Αρίσταρχος ο Σάμιος είναι ο πρώτοςκαταγεγραμμένος άνθρωπος ο οποίοςπρότεινε ηλιοκεντρικό μοντέλο τουΗλιακού Συστήματος, θέτοντας τονΗλιο και όχι τη Γη, στο κέντρο τουγνωστού Σύμπαντος;

H ερώτηση της ημέρας:Τι ήταν η αρχαία Ελληνίδα Θεανώ ηΘουρία;

Απάντηση προηγούμενου:Ο Ρωμύλος και ο Ρέμος ήταν δίδυμα

αδέλφια, ήρωες και θεότητες τηςρωμαϊκής μυθολογίας που

αναφέρονται ως οι ιδρυτές και πρώτοιβασιλιάδες της Ρώμης.

ΑΘΗΝΑ. Είναι πραγματικά απί-στευτο ότι μέσα σε λιγότερο απόδύο χρόνια η εξουσία έχει μετα-μορφώσει τους «αγωνιστές» πο-λιτικούς της Αριστεράς σε καρε-κλοκένταυρους, με συμπεριφο-ρές Μαρίας Αντουανέτας.

Ξεπερνάμε το απαράδεκτοεπιχείρημα του υπουργού Επι-κρατείας Δ. Τζανακόπουλου, οοποίος επιτέθηκε στον ΚυριάκοΜητσοτάκη, λέγοντας ότι δενξέρει πού βρίσκονται οι φτωχέςγειτονιές της Αθήνας και μάλι-στα παρουσίασε περίπου ως κα-τόρθωμα ότι ο ίδιος έχει ζήσειγια δύο χρόνια στο Αιγάλεω.Πρόκειται για πολιτικό ξεπεσμόπου προσβάλλει ιδιαίτερα όχιμόνο τους ανθρώπους που μέ-νουν στο Αιγάλεω, λες και είναικοινωνικά απόβλητα, αλλά καιτο σύνολο των πολιτών.

Αλλά και ο Πρωθυπουργόςβρίσκεται στο δικό του... θαυ-

μαστό κόσμο. Διαβάζοντας τη χθεσινή ομι-

λία του κ. Τσίπρα στο ΥπουργικόΣυμβούλιο διαπιστώνουμε ότικάνει το άσπρο μαύρο προσπα-θώντας και πάλι να παραπλανή-σει με το χειρότερο τρόπο τουςπολίτες.

Το 2015 έσκιζε τα Μνημόνιακαι καταργούσε τη λιτότητα μεένα νόμο και ένα άρθρο και τώ-ρα ισχυρίζεται ότι πέτυχε μιασυμφωνία με μηδενικό δημοσιο-νομικό αντίκτυπο, όταν όλοι ξέ-ρουν ότι συμφώνησε για άγριοπετσόκομμα στις συντάξεις καιστο αφορολόγητο όριο. Μέτραπου θα πλήξουν ιδιαίτερα τα χα-μηλά και τα μεσαία εισοδήμα-τα.

Ο Αλέξης Τσίπρας μιλάει γιαεξιτήριο από τα Μνημόνια, ότανστην πράξη αυτό που συμβαίνειείναι η παράταση των μνημονια-κών μέτρων και κατά τη διετία

2019-2020 και χωρίς μάλιστα ναλαμβάνει έξτρα χρηματοδότηση.Ο ίδιος μάς λέει μάλιστα ότι άμε-ση προτεραιότητα είναι η ρύθ-μιση του χρέους και ότι έως τις22 Μαΐου θα αποφασιστούν ταμεσοπρόθεσμα μέτρα για το χρέ-ος, όταν γνωρίζει ότι ισχύει ησυμφωνία που έκανε ο ίδιος τονΜάρτιο του 2016 με τους δανει-στές και η οποία προβλέπει τηρύθμιση του θέματος μετά τηλήξη του προγράμματος, στο τέ-λος του 2018.

Η κυβέρνηση παραπαίει έχο-ντας φέρει τη χειρότερη συμφω-νία και ο κ. Τσίπρας βρίσκεταιστον κόσμο του.

Ονειρεύεται έξοδο από ταΜνημόνια με συνταγή διαρκούςλιτότητας.

Ο κόσμος το έχει καταλάβεικαλά και τον έχει απομονώσει,όπως φαίνεται σε όλες τις δημο-σκοπήσεις.

ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ Η θέση μας

Ο Τσίπρας στον κόσμο του

ΑΘΗΝΑ. Μπορεί κυβέρνηση καιαντιπολίτευση να ανταλλάσσουνπυρά για το πλεόνασμα, αλλάπίσω από τους αριθμούς η πραγ-ματική οικονομία και η κοινωνίακυριολεκτικά στενάζει. Τα στοι-χεία είναι κυριολεκτικά δραμα-τικά και αποκαλύπτουν μια όλοκαι μεγαλύτερη καθίζηση τηςαγοράς και μια όλο και μεγαλύ-τερη αδυναμία επιχειρήσεων καιεπαγγελματιών να εκπληρώ-σουν τις υποχρεώσεις τους.

Είναι ενδεικτικό ότι το πρώτοτρίμηνο της χρονιάς ο τζίρος τωνσούπερ μάρκετ μειώθηκε κατά10% περίπου, γεγονός που ανα-δεικνύει την αδυναμία των νοι-κοκυριών να καλύψουν ακόμακαι βασικές καταναλωτικέςανάγκες. Μπορεί ο κ. Τσίπραςστις πασχαλινές του διακοπές ναανακάλυψε ότι ο κόσμος έχει τηδυνατότητα να διασκεδάζει, αλ-λά προφανώς ούτε ο ίδιος ούτεοι υπουργοί του έχουν επισκε-φθεί ποτέ ένα σούπερ μάρκετγια να διαπιστώσει πόσο δύσκο-λα τα βγάζει πέρα η πλειοψηφίατων Eλλήνων.

Χθες επίσης ανακοινώθηκαναπό το υπουργείο Οικονομικώντα στοιχεία για τις ληξιπρόθε-σμες οφειλές προς το Δημόσιο,που είναι αυξημένες το πρώτοτρίμηνο κατά 3,3 δισ. ευρώ πουέρχονται να προστεθούν στα άλ-λα 91 δισ. που είχαν συσσωρευ-τεί μέχρι το τέλος του 2016. Γιανα μην αναφερθούμε στουςαπλήρωτους λογαριασμούς σεΔΕΚΟ, όπως η ΔΕΗ, που έχουνανέβει στα ύψη, καθιστώνταςτην προβληματική.

Είναι προφανές ότι η φορο-λογική αφαίμαξη έχει φτάσειπλέον στα ανώτατα όριά της. Μεπολλές επιχειρήσεις να είναι σταόρια επιβίωσης, με την ανεργίανα παραμένει στα ύψη, με τηνυποαπασχόληση να κυριαρχείκαι την αγορά να βλέπει συνε-χώς τους τζίρους να μειώνονται,είναι αναπόφευκτο η κατάστασηνοικοκυριών και επιχειρήσεωννα επιδεινώνεται συνεχώς.

Η μακρόσυρτη διαπραγμά-τευση για το κλείσιμο της αξιο-λόγησης μπορεί να φαίνεται ότιφτάνει στο τέλος της, αλλά έχειαφήσει πίσω της τις βαρύτατεςσυνέπειες της αβεβαιότητας.Οσο και να πανηγυρίζει η κυ-βέρνηση για τη συμφωνία και

να εξαντλείται σε ασκήσεις επίχάρτου για την ανάπτυξη, ανδεν αλλάξουν συνολικά αντιλή-

ψεις και πολιτική, αν δεν αφή-σουν στην άκρη ιδεοληψίες καικομματικές παρωπίδες, η οικο-

νομία και η κοινωνία θα συνεχί-σουν να βρίσκονται στο τούνελτης κρίσης.

ΤΟ ΒΗΜΑ Κύριο άρθρο

Το μόνο πλεόνασμα που υπάρχει, είναι της μιζέριας

ΑΠΟΨΕΙΣ 3ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 6 - ΚΥΡΙΑΚΗ 7 ΜΑΪΟΥ 2017

ΠΡΑΚΤΟΡΙΚΑ

Αρχοντική απόφασηΚαλή και αρχοντική είναι η απόφαση του Τάγματος τωνΑρχόντων του Αγίου Ανδρέα του Οικουμενικού Πατριαρχείου νατιμήσουν με το Αθηναγόρειο Βραβείο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτωντην γιαγιά Μηλίτσα Καμβύση και τον αλιέα Ευστράτιο Βαλιάμο

από το χωριό Σκάλα Συκαμιάς Λέσβουγια την αγάπη και στοργή τους στουςπρόσφυγες. Η μεν κυρία Μηλίτσα τραγουδούσεστη Λεσβιακή ντοπιολαλιά καικατάφερε να δώσει με μπιμπερό γάλαστο νήπιο προσφυγόπουλο από τηΣυρία, ο δε Στρατής Βαλιάμος έδειχνε

κάθε μέρα τη λεβεντιά και το ανθρώπινο πρόσωπο της Λέσβουσώζοντας ανθρώπινες ζωές εκεί στις ακτές της Λέσβου καιιδιαίτερα στη Συκαμιά. Είναι αλήθεια βέβαια πως όλοι οι κάτοικοι της Λέσβου έδειξανκαι εξακολουθούν να δείχνουν τεράστια αγάπη, φιλανθρωπία καιαλληλεγγύη στους κατατρεγμένους πρόσφυγες που φτάνουν στηΛέσβο από την Τουρκία, γιατί κι οι ίδιοι ξέρουν από τον καημότης προσφυγιάς. Η καταστροφή και η γενοκτονία της Σμύρνης, του Αϊβαλιού, τουΤσεσμέ, του Καμπακούμ και όλης της Μικράς Ασίας από τουςΤούρκους, πλήγωσε τις ψυχές και τα κορμιά τους, κι απόπρούχοντες κατάντησαν πρόσφυγες. Βέβαια καλά είναι τα βραβεία και εν προκειμένω ομοίωμα τηςμορφής του Αθηναγόρα, αλλά η Λέσβος χρειάζεται παντοειδήβοήθεια και σίγουρα οικονομική και δυστυχώς το βραβείο με τηνπροτομή ή κοινώς το κεφάλι του Αθηναγόρα δεν βοηθάει καιπολύ.

Θ.Κ.

Ας τους βραβεύσουμεΤο ελληνικό ελαιόλαδο είναι ένα από τα πιο γνωστά προϊόνταπου εισάγονται στις ΗΠΑ, αφ’ ενός μεν λόγω των προσπαθειώνπου έχουν καταβάλει για περισσότερο από έναν αιώνα οιομογενείς εισαγωγείς και έμποροι, αφ’ ετέρου δε λόγω τηςεξαιρετικής ποιότητας των παρθένων ελαιολάδων.Την προηγούμενη εβδομάδα οι παραγωγοί που συμμετείχαν στοδιεθνή διαγωνισμό κέρδισαν 46 βραβεία και κατάφεραν νακερδίσουν ως χώρα την τέταρτη θέση. Εφέτος οι συμπατριώτες μας κέρδισαν διπλάσια βραβεία και είναιάξιοι συγχαρητηρίων.Καλούμαστε λοιπόν να τους βραβεύσουμε προτιμώντας καιπροωθώντας τα προϊόντα τους.

Δ.Τ.

Ανησυχητικό το μέλλον της ΕΕΣτην Ελλάδα αυξάνεται η αντιπάθεια προς το ευρώ, έστω κι ανδεν έχει την πλειοψηφία ακόμη. Και ο λαϊκισμός απλώνεται σε όλη την Ευρώπη.Το Βrexit ξεκίνησε ως σύνθημα του λαϊκιστή Νάιτζελ Φάρατζ πουτο υιοθέτησε ο Ντέιβιντ Κάμερον και έφαγε τα μούτρα του. ΣτηνΟλλανδία στα μέσα Μαρτίου μπορεί να βγήκε ο φιλελεύθεροςΜαρκ Ρούτε αλλά ο ακροδεξιός Γκέερτ Βίλντερς παραμένειδεύτερος.Η Γαλλία δοκιμάζεται σοβαρά. Γιατί ακόμη και να μην εκλεγεί ηΜαρίν Λε Πεν πώς αντέχει η μισή σχεδόν δημοκρατική,κοσμοπολίτικη, φιλελεύθερη Γαλλία να είναι εντάξει με τησυνείδησή της όταν ψηφίζει κατά 40% το Εθνικό Μέτωπο;Στην Πολωνία ενώ πέρασαν τόσα επί κομμουνισμού ξαφνικάεκλέγουν υπερσυντηρητικούς, όπως και οι Ούγγροι…Μεγάλη η λίστα και θα μεγαλώνει… Κι όλα αυτά γιατί; Γιατί οι Βρυξέλλες και το Βερολίνο δεν ακούνετους Ευρωπαίους. Δεν ακούνε τους νέους. Δεν ακούνε τίποτα προειδοποιητικό και συνεχίζουν τον επίμοναγραφειοκρατικό και λομπίστικο δρόμο τους.

Α.Π.

CROWN PETERS

ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΙΔΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ ΜΑΣΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΟΥΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑM E E Π I Σ T Ρ O ΦH

ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2017

ΤO ΓΡΑΦΕΙO ΤΗΣ ΣΤΑΘΕΡOΤΗΤΑΣ

ASTORIA OFFICE: 34-10 Broadway, Astoria, NY 11106 • (718) 932-7800 • 1-800-321-1199

BROOKLYN OFFICE:8117 Fifth Avenue, Brooklyn, NY 11209 • (718) 680-9200 • 1-800-445-8550

crownpeters.com

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΘΕΣΕΩΝ

959$

ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ: 12 ΜΑΪΟΥ - 5 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ29 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ - 2 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2017

$60 επιπλέον χρέωση για αναχωρήσεις Νέα Υόρκη - Αθήνα από Πέμπτη έως Σάββατο

και Αθήνα - Νέα Υόρκη από Παρασκευή έως Κυριακή

Στην τιμή συμπεριλαμβάνονται και οι φόροι αεροδρομίου

a b

30-0531st Street

ASTORIANY 11102

(718) 728-2520

Shop online at www.grandliquors.com

"ROSE IS BACK!"

Monday - Saturday 9AM - 10PM • Sunday 12PM - 8PM

We carry one of the largest selections of Rose in NYCCelebrate Mother's Day, by shopping with us

Pinot Project Rose SummerWater Rose

UnderwoodRose

Layer Cakeof PinotNoir Rose

KimCrawfordRose

Charles& CharlesRose

MIPRose

Gerard Betrand Rose

Marques de Caceres Rosado

GorgerousRose

Love Drunk RoseLe Grand NoirAmethystos RoseBarrymoreRose

Wolffer Summerin a Bottle Rose

TobiaRosado

Whispering Angel Rose

Η Λέσβος χρειάζεταιπαντοειδή βοήθεια και

σίγουρα οικονομική

• Σημείωση:Περισσότερες απόψεις

στη σελίδα 8.

Του Θεοδώρου Καλμούκου

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Ο ΑρχιεπίσκοποςΓέρων Αμερικής κ. Δημήτριος πα-ρέστη την Πέμπτη σε θρησκευ-τικές, αλλά και πολιτικές εκδη-λώσεις και ανακοινώσεις στονΛευκό Οίκο.

Συγκεκριμένα, προσκληθείςαπό τον Αμερικανό πρόεδρο κ.Ντόναλντ Τραμπ συμμετείχεστην 66η ετήσια Εθνική ΗμέραΠροσευχής. Συμμετείχαν επίσηςεκπρόσωποι διαφόρων Θρησκευ-τικών Ομάδων και Κοινοτήτων

από τις ΗΠΑ.Η εκδήλωση έγινε στον Κήπο

των Ρόδων του Λευκού Οίκου καιστην οποία παρευρέθηκαν οαντιπρόεδρος των ΗνωμένωνΠολιτειών κ. Μάικ Πενς, πολλάμέλη της κυβέρνησης Τραμπ καιαξιωματούχοι του Λευκού Οίκου.

Επίσης ο Αρχιεπίσκοπος ήτανπαρών και μάλιστα χειροκρότη-σε κατά την υπογραφή της Προ-εδρικής Εντολής με την οποίαπαρέχεται το δικαίωμα στις εκ-κλησίες και θρησκευτικές ομά-δες να χρηματοδοτούν τους κομ-

ματικούς πολιτικούς υποψηφί-ους της αρεσκείας τους για ταδιάφορα δημόσια αξιώματα. Ηαπόφαση αυτή ανατρέπει τηνπάγια θέση και πολιτική τωνΗΠΑ που ίσχυε μέχρι τώρα γιαμη ανάμειξη των θρησκευτικώνπραγμάτων με τα πολιτικά καικομματικά.

Ο Αρχιεπίσκοπος κ. Δημή-τριος μαζί με τους άλλους θρη-σκευτικούς εκπροσώπους, ήτανπαρών στον Κήπο των Ρόδων καικατά την επινίκια ανακοίνωσητης ψήφισης από τη Βουλή των

Αντιπροσώπων, με ισχνή πλειο-ψηφία, της κατάργησης του νό-μου Ομπάμα. Πρόκειται για τονγνωστό νόμο Obamacare, ιατρο-φαρμακευτικής περίθαλψης ιδι-αίτερα εμπερίστατων ασθενώνανθρώπων και αδύναμων κοινω-νικών ομάδων.

Στο τέλος ο Αρχιεπίσκοπος κ.Δημήτριος είχε την ευκαιρία ναανταλλάξει χαιρετισμό με τονπρόεδρο Ντόναλντ Τραμπ καιτον αντιπρόεδρο Μάικ Πενς.

της κοινότητας π. Φωτίου Μιλα-νέσε και άλλων ιερέων από τηνπεριοχή.

Θα ακολουθήσει επίσημο δεί-πνο στις 7 μ.μ. στο ξενοδοχείο«Embassy Suites» στην πόλη Κο-ραόπολη της Πενσυλβάνιας. Κε-ντρικός ομιλητής στο δείπνο θαείναι ο γνωστός επιχειρηματίαςκαι φιλάνθρωπος κ. Μιχαήλ Ψα-ρός, ο οποίος μεγάλωσε στηνκοινότητα των Αγίων Πάντωντην οποία αγαπά και υποστηρί-ζει ολόψυχα.

Ο κ. Ψαρός είπε στον «ΕθνικόΚήρυκα» πως «όταν ήμουν μικρόπαιδί 12 με 13 χρόνων ο αεί-μνηστος Αρχιεπίσκοπος Ιάκωβοςείχε κάνει επίσημη επίσκεψηστην κοινότητά μας των ΑγίωνΠάντων και δεν μπορώ να σαςπεριγράψω τι κορυφαίο γεγονόςήταν για την κοινότητά μας,ήταν το κορυφαίο γεγονός τηςπολιτείας».

Πρόσθεσε πως «παρά το νε-αρό της ηλικίας μου επιλέχθηκανα είμαι ο κεντρικός ομιλητής.Τότε όλοι οι ενορίτες μιλούσανΕλληνικά. Η γιαγιά μου -η οποίαδεν μιλούσε Αγγλικά- η ποιήτριαΕυγενία Λουφάκη έγραψε τηνομιλία. Θυμάμαι ήταν η Γιορτήτου Πατέρα. Η γιαγιά έγραψετην ομιλία και την διάνθισε μεεξαιρετικές σκέψεις και στοχα-σμούς για το τι σημαίνει να είσαιπατέρας και αναφερόταν στουςμετανάστες πατέρες που ήλθανεδώ χωρίς γλώσσα, χωρίς χρήμα,χωρίς εκπαίδευση, μα με πίστη,αγάπη και ελπίδα».

Ο κ. Ψαρός ανέφερε πως«έπειτα σχεδόν από σαράνταχρόνια που εκφώνησα εκείνητην ομιλία επί ΑρχιεπισκόπουΙακώβου, ο Αρχιεπίσκοπος Γέ-ρων Αμερικής Δημήτριος θα επι-σκεφθεί την κοινότητά μας καιθα εκφωνήσω και πάλι την κε-

ντρική ομιλία κατά την Ημέρατης Μητέρας». Συμπλήρωσε δε,πως «είναι είτε θέλημα Θεού ήτουλάχιστον ποίημα».

Την Κυριακή 14 Μαΐου ο Αρ-χιεπίσκοπος Γέρων Αμερικής Δη-μήτριος θα προστεί της αρχιε-ρατικής Θείας Λειτουργίας, ενώ

θα ακολουθήσει γεύμα στην κοι-νοτική αίθουσα.

Ο π. Φώτιος Μιλανέσε είναιαπό το έτος 2005 ο ιερατικόςπροϊστάμενος της ιστορικής κοι-νότητας των Αγίων Πάντων στηνπόλη Weirton της Δυτικής Βιρ-τζίνιας.

Πρόεδρος του κοινοτικούσυμβουλίου είναι ο Νίκος Λα-τουσάκης, Αρχων του Οικουμε-νικού Πατριαρχείου, ο οποίος μετην επιτροπή του εορτασμού ερ-γάζονται επί πολλούς μήνες γιατην επιτυχία της ιστορικής επε-τείου.

Η ίδρυση της κοινότητας εί-ναι άλλη μία κλασσική περίπτω-ση ίδρυσης Ελληνορθόδοξηςκοινότητας στην Αμερική, έργοτης ένθεης καρδιάς των πρωτο-πόρων Ελλήνων μεταναστών. Τοέτος 1915 μία ομάδα Ελλήνων

μεταναστών συζήτησε τα σχέδιαγια μία πιθανή ανοικοδόμησηΕλληνορθόδοξου ναού με τονJ.P.Williams, πρόεδρο της μεγά-λης εταιρείας σιδήρου WeirtonSteel Company. Ο κ. Williams οοποίος ήταν άνθρωπος με σοφίακαι διορατικότητα κατάλαβε

αμέσως την ανάγκη των Ελλή-νων μεταναστών πως ήθελανέναν χώρο για να λατρεύουν τονΘεό με τον δικό τους τρόπο. Κιέτσι του παρείχε ηθική και οι-κονομική βοήθεια για την αγοράενός οικοπέδου επί της οδού«Α», όπου στις αρχές της άνοιξηςτου 1916 τέθηκε ο θεμέλιος λί-θος και ξεκίνησε η οικοδομή.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαΒΒατο 6 - ΚΥριαΚΗ 7 ΜαΪοΥ 20174 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

Με μεγάλη χαρά και συγκίνηση σας προσκαλούμε να συμμετάσχετε στις ακολουθίες και εκδηλώσεις για την υποδοχή της Ιεράς Εικόνας

της Παναγίας της Οδηγήτριας Κουκουζέλισσας,που είναι πιστό αντίγραφο της Εικόνας που βρίσκεται

στην Ιερά Μονή Μεγίστης Αγίας Λαύρας, εις το Αγιον Ορος.

Υποδοχή της Ιεράς Εικόνας από το Αγιον ΟροςΠαρασκευή 12η Μαΐου 2017, στις 6:00 μ.μ.

στους 31 δρόμους και Astoria Blvd., κοντά στην Neptune Dinerκαι εν συνεχεία πομπή μέχρι τον Ιερό Ναό των Αγίων Αικατερίνης και Γεωργίου

όπου αμέσως μετά θα τελεσθεί Μέγας Αρχιερατικός και Πανηγυρικός ΕσπερινόςΧοροστατούντος του Θεοφιλεστάτου Επισκόπου Ζήλων κ.κ. ΣΕΒΑΣΤΙΑΝΟΥ

μετά πλήθους Ιερέων και πιστών.

Σάββατο 13η Μαΐου 2017Ορθρος & Θεία Λειτουργία 8:00-10:00 π.μ.

Από αυτό το Σάββατο 13 Μαΐου και για 40 ημέρες θα τελείται Σαρανταλείτουργον υπέρ της Υπεραγίας Θεοτόκου, 8:00-10:00 π.μ.

εις τον Ιερόν Ναό των Αγίων Αικατερίνης & Γεωργίουκαι μπορείτε να προσκομίσετε τα ονόματα

των αγαπημένων σας ζώντων και τεθνεώτων.

HELLENIC ORTHODOX COMMUNITYOF ASTORIA

KAΘΕΔΡΙΚΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ30-11 30th Drive, Astoria, NY 11102 • Tel.: (718) 728-1718 • Fax: (718) 728-0079

a b

100χρονα Αγίων Πάντων Weirton W.V.

Ο Αρχιεπίσκοπος σε εκδηλώσεις στο Λευκό Οίκο

Ο ναός των Αγίων Πάντων στοWeirton Δυτικής Βιρτζίνια.Κάτω ο επιχειρηματίας και φι-λάνθρωπος Μάικλ Ψαρός.


Ο Αρχιεπίσκοπος Γέρων Αμερικής Δημήτριος συμμετείχε στηνΗμέρα Προσευχής στον Κήπο των Ρόδων στον Λευκό Οίκο.

GOA/ARChdEACON PANTELEimON PAPAdOPOuLOS

φωτογραφιεσ: αρΧειο «ε.Κ.»

a b

Commack Corners, 6560 Jericho Turnpike, Commack, NY 11725RSVP: [email protected] • TEL: (631) 499-7674

Ωρες Λειτουργίας: Δευτ -Τετ: 10:00 π.μ. - 6:00 μ.μ.Πεμ-Σαβ: 10:00 π.μ. - 7:00 μ.μ. • Κυρ: 12:00 μ.μ. - 6:00 μ.μ.

έκπτωση στις αγορές σαςμε το κουπόνι της διαφήμισης

Του ανταποκριτή μας Ζώη Μαρίνου

ΜΟΝΤΡΕΑΛ. Ακριβώς έναν μή-να μετά την εκλογή της, με πο-σοστό 59,1%, στην περιφέρειαSaint Laurent στο Μόντρεαλ, ηελληνικής καταγωγής Εμμανου-έλα Λαμπροπούλου πήρε την Τε-

τάρτη τη θέση της στην ομο-σπονδιακή Βουλή του Καναδάστην Οττάβα.

Την 26χρονη Εμμανουέλασυνόδευσε κατά την είσοδό τηςστην αίθουσα του Κοινοβουλίουο Καναδός πρωθυπουργός Τζα-στίν Τριντό.

«Κύριε πρόεδρε έχω την τιμή

να σας παρουσιάσω την βουλευ-τή Εμμανουέλα Λαμπροπούλου,της εκλογικής περιφέρειας SaintLaurent, η οποία ορκίστηκε καισήμερα παίρνει την θέση τηςστο Κοινοβούλιο», είπε ο κ. Τρι-ντό παρουσιάζοντας στο προε-δρείο του Σώματος την βουλευ-τή η οποία, λίγο μετά, μέσα σεπαρατεταμένα χειροκροτήματακάθισε για πρώτη φορά σταέδρανα του κυβερνώντος κόμ-ματος των Φιλελευθέρων.

Η Εμμανουέλα Λαμπροπού-λου ήταν ένα από τα κεντρικάπολιτικά πρόσωπα αυτής τηςάνοιξης στον Καναδά καθώς, σεπείσμα όλων των προβλέψεων,κατάφερε να κερδίσει το χρίσματων Φιλελευθέρων και στη συ-νέχεια να επικρατήσει με άνεσηστις επαναληπτικές εκλογές της3ης Απριλίου στην περιφέρειατου Saint Laurent. Καταλαμβά-νοντας την έδρα που έως πρότι-νος κατείχε ο πρώην υπουργόςΕξωτερικών της χώρας ΣτεφάνΝτιόν.

Ακόμη και σήμερα η εκλογήτης αποτελεί θέμα συζήτησηςκαθώς η νεαρή καθηγήτρια Μέ-σης Εκπαίδευσης, εν πολλοίς

άγνωστη πριν δυο μήνες, εκτό-πισε πρωτοκλασάτα στελέχητων Φιλελευθέρων στην κούρσαδιεκδίκησης του χρίσματος και,εν συνεχεία, εξελέγη χωρίς δυ-σκολία βουλευτής σε μια εκλο-γική περιφέρεια που αριθμεί πε-ρίπου 95.000 κατοίκους.

Οπως έγραψε ο «Ε.Κ.» η Εμ-μανουέλα Λαμπροπούλου ορκί-στηκε βουλευτής την προηγού-μενη Πέμπτη, στην Αίθουσα Τι-μών του Κοινοβουλίου, παρου-σία -μεταξύ άλλων- και πολλώνεκπροσώπων της ελληνικής πα-ροικίας του Μόντρεαλ.

Η πρώτη της ημέρα στο Κοι-

νοβούλιο, την Τετάρτη, δεν πε-ριορίστηκε στην εθιμοτυπικήπαρουσίαση και υποδοχή της. Ηνεοεκλεγείσα βουλευτής πήρεμέρος σε πέντε ψηφοφορίες ενώστη διάρκεια των ερωτήσεωνπρος τον Πρωθυπουργό ζήτησετον λόγο και ρώτησε τον κ. Τρι-ντό για την ισότητα των φύλων,την υποεκπροσώπηση των γυ-ναικών στην εργασία, στην δη-μόσια ζωή αλλά και στο Κοινο-βούλιο.

Ο κ. Τριντό αφού συνεχάρητην Εμμανουέλα Λαμπροπούλουαπάντησε ότι «το ζήτημα τηςισότητας των φύλων και η δημι-

ουργία περισσότερων ευκαιριώνγια τις γυναίκες είναι σημαντικάζητήματα για την κυβέρνησήμας». Και υπενθύμισε πρωτο-βουλίες που έχουν αναληφθείγια τη στήριξη της μεσαίας τάξηςκαι ιδιαίτερα των γυναικών,όπως προγράμματα παιδικήςφροντίδας, καταπολέμησης τηςπαιδικής φτώχειας, αντιμετώπι-σης της βίας κατά των γυναικώνκ.ά.

«Εχουν γίνει βήματα αλλά ξέ-ρουμε ότι είναι πολύ περισσό-τερα αυτά που πρέπει ακόμα ναγίνουν», είπε, μεταξύ άλλων, οκ. Τριντό.

ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 5ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 6 - ΚΥΡΙΑΚη 7 ΜΑΪΟΥ 2017

a b

101 Anderson Avenue, Fa i rv iew, NJ 07022

Η Ερασιτεχνική Θεατρική Ομάδα της εκκλησίας της Θείας Αναλήψεως παρουσιάζει, για μια ακόμα φορά,

την ξεκαρδιστική κωμωδία σε ελεύθερη διασκευή

Για εισιτήρια, τηλεφωνήστε στο γραφείο της εκκλησίας 201.945.6448

Τα έσοδα θα διατεθούν για τις ανάγκες της εκκλησίας

στο Κοινοτικό Κέντρο της Εκκλησίας

Εισιτήριο: $30 οι πρώτες πέντε σειρές$25 οι υπόλοιπες - ΔΩΡεΑΝ Κρασί, Αναψυκτικά και Ποικιλία Τυριών

Οι πόρτες ανοίγουν στις 7:30 μ.μ.

το Σάββατο 13 Μαΐου στις 8:00 μ.μ.

«Μια Τρελή, Τρελή Σαραντάρα»

Σκηνοθεσία: ΑσπΑσIΑ ΜελH

Παίζουν οι Ηθοποιοί - κατά αλφαβητική σειράΓιώργος Γεωργιάδης, Γεωργία Δοντά, Δέσποινα Κολοκυθά, Δημήτρης Κοντολιός, Γεωργία Κωνσταντίνου, Βασίλης Νικολαϊδης, Στέλιος Σωκράτους, Πωλίν Τασιγιάννη, Αγνή Φραγκίσκου

ΠΑΜΕ ΕΛΛΑΔΑΠΑΜΕ ΕΛΛΑΔΑ

MAIN OFFICE:

55 East 59th Street

New York, NY 10022

Tel: 212.753.1100

[email protected]

OTHER OFFICES:

Hicksville, Long Island,

Stamford, Connecticut

Athens, Greece

Nationwide Toll Free: 800.223.5570www.HomericTours.com

www.facebook.com/Homeric Tours

Οι τιμές είναι για ταξίδια με επιστροφή από Νέα ΥόρκηΑγοράστε τα εισιτήριά σας σύντομα - Αριθμός θέσεων περιορισμένος

ΣΑΣ ΠΑΜΕ ΕΛΛΑΔΑ ΑΠΟ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΠΟΛΙΤΕΙEΣ ΤΩΝ ΗΠΑ

Aπό $899

Aπό $999

ΑΘΗΝA

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ / ΛΑΡΝΑΚΑ

ΚΛΙΒΕΛΑΝΤ. Ο Δρ Τζον Κόλλης,από το Κλίβελαντ του Οχάιο τι-μήθηκε για «μια ζωή επιτυχίεςστην εγχείρηση σπονδυλικήςστήλης». Παρευρέθηκαν περίτους 100 συνάδελφοι, συγγενείςκαι φίλοι του.

Σε μια περίοδο 61 ετών ο ΔρΚόλλης φρόντισε 400.000 ασθε-νείς και έκανε 17.000 εγχειρή-σεις. Αυτό που εντυπωσίασεόμως πάνω από όλα ήταν η απο-κάλυψη ότι θεωρείται ο εφευ-ρέτης του συγκεκριμένου κλά-δου χειρουργικής, καθώς και οιμαρτυρίες ασθενών του που τονπεριέγραψαν όχι μόνο ως ένακαταπληκτικό επιστήμονα αλλάκαι ως ένα ξεχωριστό άνθρωπομε πραγματικό ενδιαφέρον γιατους ασθενείς του.

Ο «Εθνικός Κήρυκας» θα πα-ρουσιάσει περισσότερες πληρο-φορίες για τον Δρα Κόλλη τιςπροσεχείς ημέρες.

Τιμήθηκε ο Δρ Κόλλης

στο Κλίβελανττου Οχάιο

Ο Τριντό παρουσίασε στην Καναδική Βουλή την Εμμανουέλα Λαμπροπούλου

Ο Σύλλογος Βορειοηπειρωτών «Πύρρος» και το Γυναικείο Τμήμα «Θυγατέρες της Ηπείρου» τοβράδυ του Σαββάτου διοργάνωσαν στο Πολιτιστικό Κέντρο «Πέτρος Γ. Πατρίδης» της κοινότηταςτου Αγίου Δημητρίου Αστόριας το πασχαλινό γλέντι στο πλαίσιο του οποίου αναβίωσαν τα

έθιμα του Πάσχα. Αριστερά, στιγμιότυπο από το ξεφάντωμα των Βορειοηπειρωτών. Δεξιά, οιπρόεδροι Κωνσταντίνος Τσιούρης και Κωνσταντίνα Κολέζη σε μια αναμνηστική φωτογραφίαμε τα στελέχη των δύο φορέων και τα μέλη της οργανωτικής επιτροπής.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο ΠανηλειακόςΣύλλογος Νέας Υόρκης το βρά-δυ του Σαββάτου διοργάνωσεστο Χιώτικο Σπίτι στην Αστόριατο Πασχαλινό Γλέντι στο πλαί-σιο του οποίου αναβίωσε ταέθιμα του Πάσχα. Στην εκδή-λωση παρέστη και ο πρόεδροςτης Πανηλειακής Ομοσπονδίας

Αμερικής και Καναδά ΑντώνηςΠαπαδόπουλος.

Ο εν λόγω σύλλογος είναιένας από τους πιο δραστήριουςτης Πανηλειακής Ομοσπονδίαςκαι συνάμα ένας από τους δρα-στήριους φορείς της Ομοσπον-δίας Ελληνικών ΣωματείωνΜείζονος Νέας Υόρκης. Ο πρό-

εδρος Σωτήρης Κωνσταντακό-πουλος ευχήθηκε χρόνια πολλάκαι ευχαρίστησε τα μέλη καιτους φίλους για την αγάπη τουςγια τον Σύλλογο. Τους κάλεσενα επισκεφθούν την Ελλάδα τοκαλοκαίρι και τους διαβεβαίω-σε ότι τα οφέλη θα είναι πολ-λαπλά.

Πασχαλινό γλέντι Πανηλειακού Συλλόγου ΝY

Πάνω η αφίσα με τα επιτεύγματα του

Δρ. Τζον Κόλλη, ενώ κάτωστιγμιότυπο από την δεξίω-

ση προς τιμήν του.

Ο Σύλλογος Βορειοηπειρωτών «Πύρρος» αναβίωσε τα έθιμα του ΠάσχαΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜπΕη

Είναι η στιγμή που ο Τζαστίν Τριντό συνοδεύει την 26χρονηΕλληνίδα στην είσοδό της στην Βουλή του Καναδά. Πίσω τουςη υπουργός Πολιτιστικής Κληρονομιάς Μελανί Ζολί.

Facebook

Στην αναμνηστική φωτογραφία από αριστερά οι Χ. Ξυδιάς, Γ. Παναγιωτόπουλος, Σ. Μπερζελέτος,Ν. Αρβανιτάκης, Α. Παπαδόπουλος, Χρ. Βασιλοπούλου, Δ. Κωστόπουλος, Σ. Κωνσταντακόπουλος,Α. Αναστοπούλου, Γ. Πατλιά, Γ. Αβραμόπουλος, Ν. Αποστολοπούλου και Ρ. Αναστασάτου.

WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜπΕη

ΦΩ

ΤΟ

ΓΡΑ

ΦΙΕ

Σ: W

R

Του ανταποκριτή μαςΣταύρου Μαρμαρινού

ΤΑΜΠΑ. Κέφι καθ’ όλη τη δια-δρομή μέσα στο πούλμαν πουμετέφερε τους εκδρομείς. Εν-θουσιασμός στο θαλάσσιο περί-πατο, με τουριστικό πλοίο, δί-πλα από φημισμένες παραλίεςκαι εντυπωσιακές βίλες που ημια ήταν καλύτερη από την άλ-λη. Εξαιρετικό φαγητό, καλέςσυντροφιές και ανυπομονησίαγια την επόμενη εκδρομή, τουχρόνου.

Για άλλη μια χρονιά, στέφθη-κε από επιτυχία η ετήσια εκδρο-μή του Συλλόγου Αθηναίων Φλό-ριδας «Αττική» για τα μέλη καιτους φίλους τους.

Η αναχώρηση έγινε από το«Ελληνικό Χωριό», το ΤάρπονΣπρινγκς. Οι εκδρομείς μετα-φέρθηκαν με πούλμαν στη Νό-τια Πασαντένα του Σεντ Πίτερ-σμπουργκ.

Κατά τη διάρκεια της μετά-βασης, η κ. Καρυοφύλλη έκανεμέσα στο αυτοκίνητο σύντομοαπολογισμό των τελευταίωνδραστηριοτήτων του Συλλόγου.

Οταν οι εκδρομείς έφτασανστη Νότια Πασαντένα επιβιβά-στηκαν σε τουριστικό σκάφος μετο οποίο έγινε θαλάσσιος περί-πατος που διήρκεσε δύο ώρες,έξω από τις φημισμένες παρα-λίες της περιοχής.

Κατά τη διάρκεια του περι-πάτου, σερβιρίστηκε και γεύματο οποίο απόλαυσαν οι εκδρο-μείς, βλέποντας, εκτός από τα

πιο πάνω, και πλήθος από δελ-φίνια, που ζευγαρωμένα καιπολλές φορές με τα μικρά τους,έτρεχαν δίπλα στο πλοίο.

Κατά την επιστροφή, οι εκ-δρομείς είχαν την ευκαιρία ναδουν από το πούλμαν τις γνω-στές τουριστικές περιοχές Τρέ-ζερ Αϊλαντ, Τζον Πας Βίλετζ,Μαντίρα Μπιτς, ΡέντιγκτονΜπιτς, Ιντιαν Μπιτς, Μπελέαρκαι Κλίαργουότερ Μπιτς, όπουοι παραλιακοί δρόμοι και ταυπαίθρια εστιατόρια ήταν γεμά-τα από κόσμο.

Η επιστροφή στο ΤάρπονΣπρινγκς, έγινε το απόγευμα.

Ενθουσιώδη ήταν τα σχόλιατων εκδρομέων.

Η Νίκη Γκρέι, είπε ότι πήγεκαι τις προηγούμενες χρονιέςεκδρομή με τους Αθηναίους καιβεβαίωσε ότι πέρασε πολύ καλά,ενώ ευχήθηκε να επαναληφθείπαρόμοια εκδρομή από τον Σύλ-λογο, και του χρόνου.

Η Ρίτα Καλορίδη έκανε λόγογια «υπέροχη μέρα» και τόνισεότι η πρόεδρος, Ελένη Καρυο-φύλλη, «έκανε εξαιρετική δου-λειά» και ευχήθηκε να τη συνε-χίσει. «Κάνει πολύ ωραίες εκδη-λώσεις», τόνισε.

Η Χρυσάνθη Ψώρα, που είναικαι πρόεδρος του Συλλόγου Χιω-τών Φλόριδας, είπε ότι είναι η

δεύτερη φορά που συμμετέχεισε εκδρομή του Συλλόγου Αθη-ναίων. «Ηταν πανέμορφα καισυγχαρητήρια στην κυρία Κα-ρυοφύλλη, που κάθε χρόνοδιοργανώνει μια τέτοια εκδρο-μή».

Ο κυβερνήτης της Παμμακε-δονικής Αμερικής για τις νοτιο-ανατολικές πολιτείες, ΙωάννηςΧάτσιος, εξήρε τη συνεργασίατου Συλλόγου Αθηναίων με τιςάλλες ομογενειακές οργανώσειςκαι εξέφρασε την ικανοποίησήτου από τη διοργάνωση της εκ-δρομής.

Ο γραμματέας του Συλλόγου,Νίκος Θεοδωρακόπουλος, μίλη-σε για «καταπληκτική πρόεδρο»,

η δε εκδρομή ήταν «ανέλπισταυπέροχη» με «καταπληκτική ορ-γάνωση».

Η Βασιλική Μαντέλου, είπεότι πέρασε πολύ ωραία στην εκ-δρομή των Αθηναίων. «Ηταν μιαπολύ ευχάριστη μέρα για όλουςμας», πρόσθεσε.

Ο αντιπρόεδρος του Συλλό-γου, Γιάννης Μπραλής, είπε ότιη κ. Καρυοφύλλη «είναι καλόςοργανωτής, φέρνει κοντά πολύκαλό κόσμο και όλοι περνούνυπέροχα».

Η ίδια η πρόεδρος του Συλ-λόγου, Ελένη Καρυοφύλλη, ευ-χαρίστησε όλους όσοι συμμετεί-χαν στη φετινή εκδρομή. «Είχα-με μια ωραία μέρα, καλό καιρό

και καλή παρέα, εξαιρετικό φα-γητό και ωραίο περίπατο με τοπλοίο, καθώς και γλέντι και κέφιμέσα στο πούλμαν», είπε και ευ-χήθηκε σε όλους καλό καλοκαί-ρι.

Αξίζει να σημειωθεί, ότι επίτης προεδρίας της κ. Καρυοφύλ-λη, καθιερώθηκε να πληρώνουντα μέλη του Συλλόγου, μόνο τομισό εισιτήριο της εκδρομής. Τουπόλοιπο καλύπτεται από το τα-μείο της οργάνωσης.

Στις 14 Οκτωβρίου ο Σύλλο-γος Αθηναίων θα έχει την τρίτηεορταστική εκδήλωση για τηνεπέτειο της Απελευθέρωσης τηςΑθήνας από τη ναζιστική κατο-χή.

Κάθε χρόνο και μια επιτυχημένη εκδρομή των Αθηναίων Φλόριδας

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 6 - ΚΥΡΙΑΚΗ 7 ΜΑΪΟΥ 20176 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

a b

ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΒΟΡΕΙΟΧΩΡΙΤΩΝ ΧΙΟΥ«ΤΟ ΠΕΛΙΝΑΙΟΝ» ΑΓΙΑ ΜΑΡΚΕΛΛΑ

Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στους:

Πρόεδρο ΔΗΜHΤΡΗ ΜΟΥΤAΦΗ

(201) 446-7764Aντιπρόεδρο

ΜΙΧAΛΗ ΦΑΡAΚΛΑ (201) 925-6184

Γραμματέα ΚΩΣΤΑ ΡΑΛΛΗ(917) 468-0758

Για θέση στα λεωφορείαΣύλλογος ΔαφνουσίωνΓΙΩΡΓΟΣ ΛΕΟΝΑΡΔΟΣ

(347) 219-9213 Αδελφάτο Αγίας Μαρκέλλης

ΜΑΡΙΑ ΤΣΟΥΚΑΡΗ πρόεδρος(718) 745-0758

435 Mueller Road, Monteselo, NY 12726

Ο χώρος μας διατίθεται για εκδρομές συλλόγων

με οποιαδήποτε προσφορά σαςπρος την Εκκλησία.

Επίσης, παρέχουμε βοήθεια σε ότι χρειαστείτε.

ΕΤΗΣΙΑ ΠΑΣΧΑΛΙΝΗ ΕΚΔΡΟΜΗστην Αγία Μαρκέλλα στο Μοντισέλο της Νέας Υόρκης

Πιστοί στις παραδόσειςσας προσκαλούμε και φέτος

στο ΕΤHΣΙΟ ΠΑΣΧΑΛΙΝO ΜΑΣ ΞΕΦAΝΤΩΜΑ, με ήλιο ή βροχή,

στο ιδιόκτητο κτήμα μας.

ΣΑΒΒΑΤΟ

13 ΜΑΪΟΥ

Φέτος για ακόμη μια φορά θα έχουμε την εξαιρετική χαρά της συμμετοχής του Αδελφάτου της Αγίας Μαρκέλλης της Kοινότητας

της Κοιμήσεως της Θεοτόκου του Μπρούκλιν και του Συλλόγου Δαφνουσίων Χίου που θα διαθέσουν λεωφορεία.

Tης Θείας Λειτουργίας στις 10:00 π.μ. θα προεξάρχει ο Πανοσιολογιότατος Αρχιμανδρίτης κ. Δαμασκηνός Γκανάς προϊστάμενος του ιστορικού ναού

της Κοιμήσεως της Θεοτόκου Μπρούκλιν, βοηθούμενος υπό του αγαπητού μας ιερατικού προϊσταμένου του Αγίου Γερασίμου Μανχάταν π. Κωνσταντίνου Κομπίτση

Προσκαλούμε όλους, τους Χιώτες και τους φίλους μας και αυτούς που θέλουν να γίνουν φίλοι της Αγίας Μαρκέλλας

να έρθουν να περάσουν μία αξέχαστη ημέρα στα βουνά του Μοντισέλο

το Σάββατο 13 Μαΐου

ΟΛΑ ΤΑ ΦΑΓΗΤΑ ΕΙΝΑΙ ΔΩΡΕΑΝ, ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ

Θα προσφερθούν αρνιά στη σούβλα και διάφορα άλλα φαγητά

ΔΗΜΗΤΡΑ ΧΡΥΣΙΚΟΥ, LMHThΨ Υ Χ Ο Θ Ε Ρ Α Π Ε Ι Α

Παρέχουμε κλινικές αξιολογήσεις και θεραπεία για: Κατάθλιψη • Κοινωνική Απομόνωση • Αγχος • Φοβίες

• Τάσεις Φυγής - Πανικού • Χαμηλή Αυτοεκτίμηση • Εκρήξεις Θυμού • Χρήση Ναρκωτικών ουσιών - Αλκοόλ

• Διαταραχές Ελέγχου Παρορμήσεων (OCD) • Προβλήματα Σχέσεων • Ελλειψη Επικοινωνίας • Διατροφικές Διαταραχές

Μπορούμε να βοηθήσουμε! Κάντε το πρώτο και σημαντικό βήμα.Τηλεφωνήστε σήμερα (718) 747-1530

42-21 Francis Lewis Blvd., Suite 201 • Bayside, NY 11361e-mail: [email protected]

Το μοναδικό όνομα

Στον κόσμο που ζούμε υπάρχουν πολλά ονόματα ανθρώπωνδιάσημα και μεγάλα και η βοήθεια που μπορούν να προσφέρουνείναι μικρή και αφορά τον ανθρώπινο βίο.Ο Λόγος όμως του Θεού μάς λέει, ότι υπάρχει ένα όνομα δο-σμένο απ’ τον Θεό διά του οποίου πρέπει να σωθούμε. (Πράξ.4:12).Οι άνθρωποι στην άγνοιά τους φωνάζουν και πηγαίνουν να πά-ρουν βοήθεια από άλλα ονόματα και φεύγουν απελπισμένοι.Αγαπητέ φίλε, ένα όνομα μόνο έχει τη δύναμη να σε σώσει καιαυτό είναι ΙΗΣΟΥΣ ΧΡΙΣΤΟΣ.Η γραφή λέει, ότι είναι ανώτερο από κάθε άλλο όνομα, ώστε ειςτο όνομα του Ιησού, να κάμψει κάθε γόνυ των επουρανίων καιτων επιγείων και των καταχθονίων και κάθε γλώσσα να ομολο-γήσει ότι ο Ιησούς Χριστός είναι Κύριος εις δόξαν του Θεού Πα-τρός. (Φιλ. 2:9-10)Αυτός πέθανε για σένα στο Σταυρό, είναι ο μόνος μεσίτης μεταξύεσένα και του Θεού και κανείς άλλος. (Α. Τιμ. 2:5).Ζήτησέ τον, φώναξε το όνομά του, θα σε ακούσει και θ’ απαλεί-ψει την ενοχή σου.

Δ.Κ.

Σας προσκαλούμε στο κήρυγμα του Ευαγγελίουκάθε Κυριακή 10:30 το πρωίΚηρύγματα σε CD δωρεάν

Τηλεφωνήστε μας ή γράψτε μας: 718 309-2676

GREEK APOSTOLIC CHURCH OF JESUS CHRIST 1037 72 ST., BROOKLYN, NY 11228

Advertisment

a b

O Σύλλογος Αγρινίου και Περιχώρων«Aγιος Χριστόφορος»

εορτάζει τον Πολιούχο του Αγρινίου

«Αγιο Χριστόφορο»η μνήμη του οποίου τιμάται στις 9 Μαΐου,με Πανηγυρικό Εσπερινό και αρτοκλασία

την Δευτέρα 8 Μαΐου και ώρα 7 μ.μ. στον ιερό ναό της

Αγίας Ειρήνης του Χρυσοβαλάντου36-07 23 Ave., Astoria, NY 11105

Προσκαλούνται τα μέλη,όλοι οι Αγρινιώτες και φίλοι ομογενείς,

να συνεορτάσουμε και να τιμήσουμε την μνήμη του Πολιούχου μας

Για το Διοικητικό Συμβούλιο

Θεόδωρος Γαλατάς, Πρόεδρος

Μετά τον Εσπερινό θα προσφερθούν καφέςγλυκά και αναψυκτικά σε όλο το εκκλησίασμα

Του ανταποκριτή μας Ζώη Μαρίνου

ΜΟΝΤΡΕΑΛ. Πολλαπλασιάζο-νται οι φορείς αυτοδιοίκησηςστον Καναδά που τάσσονταιυπέρ της αναγνώρισης της γε-νοκτονίας των Ελλήνων του Πό-ντου. Με τελικό στόχο των εδώομογενειακών οργανώσεων τηναναγνώριση της γενοκτονίαςαπό τη Γερουσία της χώρας,εκεί όπου έχει ήδη αναληφθείσυντονισμένη πρωτοβουλία απότους ομογενείς γερουσιαστέςΠάνα Μέρσαντ (ΠαναγιώταΠαπαγεωργίου) και Λέο Χουσά-κο, όπως έχει γράψει ο «Ε.Κ.».

Την εβδομάδα που πέρασε,με χρονική απόσταση λίγωνωρών, δυο αυτοδιοικητικοί φο-ρείς στην περιοχή του Μόντρε-αλ, σε περιοχές με ισχυρότατοκαι με μεγάλη επιρροή το ελ-ληνικό στοιχείο απέδωσαν δι-καιοσύνη στην ιστορική μνήμηκαι τάξη, ανακηρύσσοντας την19η Μαΐου ως Ημέρα της Γενο-κτονίας των Ελλήνων του Πό-ντου.

Η αρχή έγινε την Τρίτη απότο δημοτικό διαμέρισμα (περι-φέρεια) του Villeray -SaintMichel- Parc Extension του δή-μου του Μόντρεαλ όπου ομό-φωνα αναγνωρίστηκε από τοΣυμβούλιο της περιφέρειας ηΠοντιακή Γενοκτονία. Καθορι-

στικός ήταν ο ρόλος της ομογε-νούς αντιδημάρχου ΜόντρεαλΜαίρη Ντέρος που εκλέγεταιστην περιοχή. Σε ανακοίνωσήτου το Εθνικό ΕλληνοκαναδικόΚογκρέσο ανέφερε, μεταξύ άλ-λων, ότι «ευχαριστεί την αντι-δήμαρχο Μόντρεαλ κ. Ντέροςκαι τα μέλη του Συμβουλίου τηςπεριφέρειας για τη λήψη αυτήςτης σημαντικής και ιστορικήςαπόφασης».

Ο πρόεδρος του Ελληνοκα-ναδικού Κογκρέσου Δρ Θεόδω-ρος Χαλάτσης επανέλαβε, σεδήλωσή του, ότι «η ΕλληνικήΠοντιακή Γενοκτονία είναι μιααπό τις πιο σκοτεινές περιόδουςτης ιστορίας της ανθρωπότηταςκαι ένα από τα πιο ειδεχθήεγκλήματα».

Την ίδια ημέρα στο δημοτικόσυμβούλιο του δήμου Λαβάλ –βρίσκεται έξω από το νησί του

Μόντρεαλ και είναι η περιοχήμε τους περισσότερους Ελληνεςστην επαρχία του Κεμπέκ- κα-τατέθηκε πρόταση αναγνώρι-σης της Γενοκτονίας των Ελλή-νων του Πόντου από τους ομο-γενείς δημοτικούς συμβούλουςΑγλαΐα Ρεβελάκη και ΒασίληΚαρυδόγιαννη που ανήκουν σεδιαφορετικές δημοτικές παρα-τάξεις.

Η πρωτοβουλία ανήκε στονπρόεδρο του Συλλόγου ΠοντίωνΜόντρεαλ Λευτέρη Μιχαηλίδη.«Ηταν μια πρόταση που δου-λεύουμε εδώ και τρία χρόνια.Σήμερα η πρόταση αυτή απο-κτά επίσημο χαρακτήρα», δή-λωσε ο κ. Καρυδόγιαννης. Επι-σημαίνοντας, παράλληλα, τηνανάγκη ιστορικής δικαίωσηςτων εκατοντάδων χιλιάδων θυ-μάτων της περιόδου 1914-1922στον ελληνικό Πόντο.

Κατά τη διάρκεια της συζή-τησης στην αίθουσα του δημο-τικού συμβουλίου του Λαβάλβρίσκονταν δεκάδες εκπρόσω-ποι της ελληνικής παροικίας,μεταξύ των οποίων ο πρόεδροςτου περιφερειακού παραρτήμα-τος της Ελληνικής ΚοινότηταςΜείζονος Μόντρεαλ ΔιονύσηςΜαρίνος, ο Γιάννης Αμανατί-δης, πρωτεργάτης των ποντια-κών οργανώσεων στο Κεμπέκ,ο ραδιοφωνικός παραγωγός Κώ-στας Δανιηλίδης κ.ά.

Αριστερά: Η πρόεδρος του Συλλόγου Αθηναίων Φλόριδας, «Αττική», Ελένη Καρυοφύλλη, με τοναντιπρόεδρο της οργάνωσης, Γιάννη Μπραλή, περιχαρείς από την επιτυχία και της φετινής εκδρομής.Επάνω: Μέρος των εκδρομέων του Συλλόγου Αθηναίων Φλόριδας, μέσα στο πλοίο, που απολαμβά-νουν το φαγητό τους, καλές συντροφιές, ηλιόλουστη μέρα και τις απέναντι φημισμένες παραλίες.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΣΤΑΥΡΟΣ ΜΑΡΜΑΡΙΝΟΣ

Δυο ακόμα νίκες για την Ποντιακή Γενοκτονία

ΝΕΑ ΙΕΡΣΕΗ. Η ερασιτεχνική θε-ατρική ομάδα της κοινότητας τηςΘείας Αναλήψεως στο Φέρβιουτης Νέας Ιερσέης παρουσιάζει γιαμια ακόμα φορά, την ξεκαρδιστι-κή κωμωδία «Μια Τρελή, ΤρελήΣαραντάρα».

Η παράσταση, όπως αναφέρε-ται και στη σχετική ανακοίνωση

Τύπου, θα λάβει χώρα το ερχόμε-νο Σάββατο, 13 Μαΐου, στις 8:00μ.μ. στην κοινοτική αίθουσα.

Την σκηνοθεσία του έργουέχει αναλάβει η Ασπασία Μελήκαι πρωταγωνιστούν οι ηθοποιοίΓιώργος Γεωργιάδης, Γεωργία Δο-ντά, Δέσποινα Κολοκυθά, Δημή-τρης Κοντολιός, Γεωργία Κωνστα-

ντίνου, Βασίλης Νικολαϊδης, Στέ-λιος Σωκράτους, Πωλίν Τασιγιάν-νη και Αγνή Φραγκίσκου.

Το εισιτήριο έχει οριστεί στα$30 για τις πρώτες πέντε σειρέςκαι $25 για τις υπόλοιπες και πε-ριλαμβάνει και την δεξίωση μεκρασί, αναψυκτικά και ποικιλίατυριών. Τα έσοδα από τις πωλή-

σεις των εισιτηρίων θα διατεθούνγια την ενίσχυση των προηγμέ-νων εκπαιδευτικών και πολιτιστι-κών προγραμμάτων της κοινότη-τας.

Για εισιτήρια, τηλεφωνήστεστο γραφείο της κοινότητας τηςΑναλήψεως στο Φέρβιου:201.945.6448.

«Μια Τρελή, Τρελή Σαραντάρα» το Φέρβιου της Νέας Ιερσέης

Οι δημοτικοί σύμβουλοι Βασίλης Καρυδόγιαννης και Αγλαΐα Ρε-βελάκη κρατώντας το αντίγραφο ποντιακού νομίσματος πουδώρισε ο Σύλλογος Ποντίων Μόντρεαλ στον δήμο του Λαβάλ.

FACEBOOK

Του Δημήτρη Τσάκα

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η γενική συνέλευ-ση του Συλλόγου Αθηναίων, ηοποία συνήλθε στις 23 Απριλίουστο Θεσσαλικό Σπίτι στην Αστό-ρια, ενέκρινε τον απολογισμότου προέδρου, του ταμία και τωνάλλων στελεχών και αμέσως με-

τά εξέλεξε τη νέα ηγεσία η οποίααπαρτίζεται από τους Βάνα Κο-ντομέρκου, πρόεδρο, Τάσο Μου-ζάκη, αντιπρόεδρο, ΜαριάνθηΠαπαφράγκου, γραμματέα, Παύ-λο Χατζηκυριάκο, ταμία.

Μέλη του συμβουλίου εξελέ-γησαν οι Σύλβια Αδαμοπούλου,Χριστίνα Σκιαδά, Φανή Παγου-

λάτου, Πάνος Αδαμόπουλος, Γρη-γόρης Κουλμπαλίδης και ανα-πληρωματικά μέλη οι Δώρα Λα-γού και Ηρώ Πλακογιάννη.

Ο απερχόμενος πρόεδρος Πά-νος Αδαμόπουλος τόσο κατά τηδιάρκεια της ομιλίας του στη συ-νέλευση όσο και κατά τη διάρ-κεια της επικοινωνίας με τον«Εθνικό Κήρυκα» εξέφρασε τηνπεποίθηση ότι ο Σύλλογος υπότην ηγεσία της Βάνας Κοντομέρ-κου όχι μόνο θα διατηρήσει τηνανοδική του πορεία, αλλά θαπροετοιμαστεί σταδιακά για τονεορτασμό της πρώτης εκατοντα-ετηρίδας.

Ο κ. Αδαμόπουλος, όπως έχειγράψει ο «Ε.Κ.», ανέλαβε τα ηνίασε μια κρίσιμη περίοδο που διέ-νυε ο Σύλλογος και κατάφερε ναξεκινήσει μια δημιουργική καιπαραγωγική πορεία.

Αναφερόμενος στο έργο τηςεξαετούς θητείας του, επεσήμανεότι το αξιόλογο έργο που παρή-χθη οφείλεται στη συνεισφοράτων στελεχών, των μελών καιτων φίλων και την αγάπη τουςγια τον Σύλλογο και την Αθήνα.

Η κ. Κοντομέρκου κατά τηδιάρκεια της επικοινωνίας με τον«Εθνικό Κήρυκα» εξέφρασε τηνευγνωμοσύνη προς τα μέλη καιτα στελέχη και υποσχέθηκε να

εντατικοποιήσουν την πολιτιστι-κή, εκπαιδευτική και φιλανθρω-πική δράση του Συλλόγου Αθη-ναίων.

Παράλληλα, τόνισε ότι θα κα-

ταβάλλουν προσπάθειες για τηνπροσέλκυση νέων μελών και γιατην αξιοποίηση των ικανοτήτωνκαι δυνατοτήτων της νεώτερηςγενιάς των Αθηναίων.

ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 6 - ΚΥΡΙΑΚΗ 7 ΜΑΪΟΥ 2017

Ο Οργανισμός «Πινς φορ Πώλυ» είναι μία κοινωφελής,μη κερδοσκοπική προσπάθεια για να βοηθήσει ιατρικά,

πνευματικά και οικονομικά παιδιά που μαστίζονται από Λευχαιμία.Εμπνευση για τη σύσταση του Οργανισμoύ ήταν και είναι το λαμπρό παράδειγμα

του Παύλου Παύλου, ο οποίος μολονότι νέος στην ηλικία,αποτελεί ένα υπόδειγμα ανιδιοτέλειας, συμμετοχής στον ανθρώπινο πόνο

και συνειδητής πίστεως στον Θεό. Το παράδειγμα του Παύλου ζει ανάμεσά μαςκαι δε θα ξεχαστεί ποτέ. Οι καρδιές και το μυαλό μας ανασκιρτούν όποτε

μας δίδεται η ευκαιρία να βοηθήσουμε ανθρώπους που πάσχουν από την επάρατο νόσο.Συνάμα ευελπιστούμε και αγωνιζόμαστε να εξαφανιστεί η Λευχαιμία

από το λεξικό του ανθρώπινου σπαραγμού.Ο Παύλος αγαπούσε πολύ το Μπόουλινγκ και δια μέσου αυτού του αθλήματος

ο Οργανισμός μας διατηρεί την μνήμη του, βοηθώντας παιδιά και τις οικογένειές τους στη μάχη τους κατά της Λευχαιμίας. Μαζί μπορούμε να αλλάξουμε κάτιστις ζωές ανθρώπων που έχουν την αγάπη και τη συμπαράστασή μας.

Χωρίς τη δική σας συνδρομή το έργο μας αυτόθα ήταν αδύνατο, για αυτό

ΕΡΧΟΜΑΣΤΕ ΚΑΙ ΠΑΛΙ ΝΑ ΖΗΤΗΣΟΥΜΕ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑΚΑΙ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ ΣΑΣ

ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ ΜΑΣ.

Από το 2002 μέχρι σήμερα ο Οργανισμός μας βοήθησε 351 παιδιά

THE PINS FOR PAULY FOUNDATION«Continuing the fight against children’s Leukemia»

CORDIALLY INVITES YOU ALL TO PARTICIPATEAT THE 15th ANNUAL MEMORIAL BOWL-A-THON

SATURDAY, MAY 13th, 2017 AT 9:30 AMWANTAGH LANES, 1300 WANTAGH AVENUE, WANTAGH, NY 11793

Breakfast, Lunch & Ice Cream will be served!Free T-Shirts!

Come and have a great time and support a great cause! Call to find out how to participate until May 8th. 516-379-8885

Or visit: www.pinsforpauly.org

PLEASE MAKE YOUR CHECKS PAYABLE TO THE:PINS FOR PAULY FOUNDATION, INC. • 24 KENNY AVENUE, MERRICK, NY 11566

PLEASE ACCEPT MY DONATION FOR THE PINS FOR PAULY FOUNDATION(Continuing The Fight Against Children’s Leukemia)

NAME: ________________________________________________DATE: __________ADDRESS: ______________________________________________________________WE PLEDGE THE AMOUNT: ______________________________________________

a b

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ

ΤΙΜΙΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ WHITESTONE

Προσκαλούμεόλους τους ενορίτες μας, τους υποστηρικτές και φίλους μας, σε Δείπνο για την οικονομική ενίσχυση της κοινότητάς μας

You are invited to our Annual Fundraiseron Thursday May 11

which will take place at Vista Sky Lounge, from 7pm to 12am.

Please join us for full sit-down dinner with 3 course meal, drinks and music

Πέμπτη 11 Μαϊου, από τις 7 μ.μ. - 12 Μεσάνυχτα

Για κρατήσεις, επικοινωνήστε με το Γραφείο της Κοινότητας στο 718.767.2955

11-05 150 Street, Whitestone, NY 11357 • (718) 767-2955 • Fax: (718) 767-5855

στο υπέροχο

Vista sky lounge

& penthouse ballroom

Four Points by Sheraton27-05 39th Ave, Long Island City, NY 11101

Η Νέα Αγγλία τίμησε με την καρδιά της την Ανεξαρτησία της Ελλάδας

Οι Βορειοηπειρώτες της Βοστώνης με επικεφαλής τον παλαί-μαχο Σπυρίδωνα Σταθά, συμμετείχαν στην παρέλαση.

Μέλη της κοινότητας της Κοιμήσεως της Θεοτόκου του Σό-μερβιλ κομίζουν το ιερό σύμβολο της Ελλάδας, τη σημαία.

Kοπέλες του χορευτικού συγκροτήματος «Λύκειο ΕλληνίδωνΒοστώνης» μεταφέρουν με σεβασμό τη σημαία της Ελλάδας.

Φοιτήτριες του Ελληνικού Συνδέσμου του Πανεπιστημίου Βο-στώνης, αψήφησαν τη βροχή και συνέχισαν να παρελαύνουν.

Η κοινότητα του Ευαγγελισμού του Γούμπερν έδωσε δυναμικόπαρών στην παρέλαση με επικεφαλής τον Τάκη Λαμπρόπουλο.

Η κοινότητα των Αγίων Αναργύρων από το Μάλμπορο της Μα-σαχουσέτης αψήφησε τη βροχή και συνέχισε να παρελαύνει.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΚΑΛΜΟΥΚΟΣ

Στην συγγραφέα Βάνα Κοντομέρκου τα ηνία του Συλλόγου Αθηναίων της Νέας Υόρκης

Από αριστερά οι Μ. Μουζάκη Δ. Μιχαλακοπούλου, Θ. Γιάνναρης,Μ. Χολέβα, Γ. Τζούφλας, Ε. Κουλπαλίδη, Π. Χατζηκυριάκος, Π.Αδαμόπουλος, Σ. Αδαμοπούλου, Στ. Στρουμπάκης, Β. Κοντομέρ-κου, Α. Κοντομέρκος, Η. Πλακογιάννη, Φ. Πλακογιάννης, Γρ. Κουλ-παλίδης, Γρ. Σταμούλης, Χ. Σκιαδά, Τ. Γιάνναρη, Α. Χασάπογλου.

Στελέχη του γενικού προξενείου της Ελλάδος στη Βοστώνη μετις οικογένειές τους παρέλασαν με καμάρι και περηφάνια.

Ομογενείς από πολλά μέρη της Βοστώνης και της Νέας Αγγλίαςχειροκροτούσαν και επευφημούσαν τους παρελαύνοντες.

Ομογενείς επί της οδού Boylston απήλαυσαν για μία ακόμαχρονιά την παρέλαση για την Ανεξαρτησία της Ελλάδας.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 6 - ΚΥΡΙΑΚΗ 7 ΜΑΪΟΥ 20178 AΠΟΨΕΙΣ

ΑΘΗΝΑ. Επιτέλους, η ιστορικήρήση «λεφτά υπάρχουν» βρίσκειτη δικαίωσή της μετά από οκτώχρόνια. Και όποιος πει «τι είναιαυτά που μας τσαμπουνάς;» ναπροσέξει λίγο περισσότερο μεποια αφορμή τσακώθηκαν τις τε-λευταίες ώρες κυβέρνηση καιαντιπολίτευση, Τσακαλώτος καιΜητσοτάκης.

Λοιπόν, μπορεί η Ψωροκώ-σταινα να χρωστάει καμιά τρα-κοσαριά δισεκατομμύρια, μπο-ρεί τα υποζύγια να έχουν σχε-δόν γονατίσει από τους φό-ρους, μπορεί να αρχί-ζει να στεγνώνει το σά-λιο στην αγορά, αλλά λε-φτά υπάρχουν. Για τηνακρίβεια τα έχει (μαζέψει)το κράτος και είναι πολλά.Και ο καβγάς είναι για το πότεθα μοιραστεί ένα μέρος τους.

Δεν είναι τόσο απλό αυτό το«πότε». Διότι από το χρόνο τηςμοιρασιάς -και από το πόσοι καιποιοι θα πάρουν- μπορεί ναεξαρτηθούν πολλά για τη συνέ-χεια. Θα προσπαθήσουμε να τοκάνουμε πιο κατανοητό.

Η κυβέρνηση ανακοίνωσε ότιπέτυχε ένα υπερ-πλεόνασμα,γύρω από το οποίο έχει στηθείένα -σεμνό και ταπεινό, είναιαλήθεια- αριστερό success story.Μπορεί να έχει ξεθωριάσει κά-πως η μνήμη, αλλά τα πανηγύ-ρια για το πλεόνασμα ακούγο-νται λίγο προκλητικά, όταν οιίδιοι άνθρωποι χαρακτήριζανματωμένο το πλεόνασμα τωνπροηγούμενων κυβερνήσεων.

Ομως, πέρα από το καλλιεργού-μενο success story, το υπερ-πλε-όνασμα μπορεί να χρησιμοποι-ηθεί καταλλήλως και για ένα(σχεδιαζόμενο) εκλογικό story,τουλάχιστον έτσι όπως το φα-ντάζονται στο κυβερνητικό επι-τελείο. Κι εδώ τίθεται ο καθορι-στικός παράγοντας του χρόνου.

Ο Κυριάκος Μητσοτάκης ζή-τησε να μοιραστεί τώρα το 0,5%του πλεονάσματος του 2016(πρότεινε και πού να πάει) καιτο υπουργείο Οικονομικών τουαπάντησε ότι δεν γνωρίζει πώςλειτουργεί η οικονομία. Η ου-σία, όμως, μπορεί να κρύβεταιστη φράση της ανακοίνωσης ότι,αν μοιραζόταν τώρα μέρος του

πλεονάσματος του 2016, θα μει-ωνόταν το πλεόνασμα του 2017.

Για τις πολιτικές εξελίξεις κα-ταλυτική σημασία θα έχει τοπλεόνασμα της χρονιάς που δια-νύουμε. Για τους εξής λόγους:

– Το πλεόνασμα του 2017 θαανακοινωθεί του χρόνου, δηλα-δή τον Απρίλιο του 2018.

– Το 2018 θα είναι πιθανό-τατα εκλογική χρονιά. Το πότεθα γίνουν οι εκλογές θα εξαρ-τηθεί από το ενδεχόμενο να επι-σπευσθεί η εφαρμογή κάποιωνμέτρων από αυτά που έχει προ-γραμματισθεί να εφαρμοστούντο 2019. Αν αυτό δεν χρειαστεί,

οι εκλογές θα γίνουν μέχρι τοφθινόπωρο του 2018.

– Από την ανακοίνωση τουπλεονάσματος (Απρίλιος) μέ-χρι τις εκλογές (π.χ. Οκτώ-

βριος) μεσολαβεί αρκετό χρονι-κό διάστημα για την κατάλληληδιανομή μερικών δισεκατομμυ-ρίων ευρώ.

– Ο κ. Μητσοτάκης ζήτησενα μοιραστεί τώρα ένα κομμάτιαπό το πλεόνασμα του 2016. Ηκυβέρνηση το απέρριψε. Και οιδύο γνωρίζουν ότι, με το φετινόπλεόνασμα, μπορεί να γίνει τουχρόνου «μεγάλο παιχνίδι» τιςπαραμονές των εκλογών. Αρα, ηκυβέρνηση δεν θα κάνει τίποταπου θα το μειώσει.

Ο κ. Μητσοτάκης θέλει νααποδομήσει το φετινό successstory του κ. Τσίπρα. Ο κ. Τσί-πρας ενδιαφέρεται λιγότερο γιατο success story του 2017 καιπερισσότερο για το εκλογικό

story του 2018. Αυτό θα είναι η«μητέρα των μαχών». Ο κ. Μη-τσοτάκης γνωρίζει ότι δεν τουφτάνει μια απλή νίκη, την οποίααπλόχερα του δίνουν όλες οι δη-μοσκοπικές προβλέψεις. Θα δώ-σει τη μάχη και για την αυτοδυ-ναμία. Από την άλλη ο κ. Τσί-πρας θέλει να αποτρέψει το εν-δεχόμενο η εκλογική του ήττανα είναι συντριπτική. Θέλει ναπαραμείνει ισχυρός παίκτηςστην αντιπολίτευση, ώστε ηπρωθυπουργική θητεία του κ.Μητσοτάκη να είναι ναρκοθετη-μένη. Το 2020 θα γίνει η εκλογήτου Προέδρου της Δημοκρατίαςκαι ο κ. Τσίπρας θέλει να έχειτη δυνατότητα να την μπλοκά-ρει, όπως έκανε και το 2014.

Σ’ αυτούς τους εκατέρωθενσχεδιασμούς το πλεόνασμα του2017 μπορεί να παίξει καθορι-στικό ρόλο. Γι’ αυτό και ο κ. Τσί-πρας φροντίζει από τώρα να δη-μιουργήσει όσο πιο μεγάλη «κά-βα» μπορεί.

Είναι άλλο να μοιράσει φέτος800 εκατομμύρια, όπως του ζη-τεί ο κ. Μητσοτάκης και άλλονα μοιράσει διπλάσια ή και τρι-πλάσιο του χρόνου, λίγο πρινστήσει τις κάλπες.

Αυτό τον συμφέρει και αυτόθα κάνει. Δεν θα πρωτοτυπήσει.Το έχει γράψει ο Μένανδροςεδώ και 22 αιώνες: «Απαξ γαρεξουσία, ισχύν λαβούσα, ουδέντου οικείου συμφέροντος κρίνειλυσιτελέστερον» (κάθε εξουσίαθεωρεί το δικό της συμφέρονπιο ωφέλιμο).

ΑΘΗΝΑ. Μία ήττα δεν είναι ευ-χάριστη εξέλιξη, αλλά ακόμα χει-ρότερο είναι να κοροϊδεύεις τονεαυτό σου και τους άλλους, λέγο-ντας, εν ολίγοις «δεν είναι αυτόπου νομίζετε».

Να βαφτίζεις, εν προκειμένω,την αρνητική έκβαση της δια-πραγμάτευσης με τους δανειστές,ως μεγάλη επιτυχία. Αντί αυτού,θα μπορούσε η κυβέρνηση, γιατην οποία και ο λόγος, να ομολο-γήσει με παρρησία το εξής: «Προ-σπαθήσαμε να κάνουμε μία δια-πραγμάτευση σε δυσμενείς διε-θνείς συνθήκες και με ελάχισταόπλα. Ελπίζαμε ότι τα πράγματαθα άλλαζαν στην Ευρώπη και θαπετυχαίναμε κάτι. Θυσιάσαμεχρόνο και κόπο, αλλά καταλήξα-με, μετά από έξι μήνες, εκεί απ’όπου αρχίσαμε. Αναγκαστήκαμενα υποχωρήσουμε - ξανά. Ημα-σταν άτυχοι και κάπως υπεραι-σιόδοξοι, όταν νομίζαμε ότι οιεκλογές σε διάφορες ευρωπαϊκέςχώρες, όπως η Γερμανία, θα μαςβοηθούσαν.

Οι πολιτικές λιτότητας θα συ-νεχιστούν και κάνουμε οτιδήποτενα μετριάσουμε τις συνέπειέςτους. Η επιτροπεία της ελληνικήςοικονομίας δεν σταματά και τοκαθεστώς περιορισμένης εθνικήςκυριαρχίας που ισχύει για τη χώ-ρα μας, συνεχίζεται και θα συνε-

χιστεί για καιρό ακόμα. Δυστυχώςη χώρα είναι σε ιδιότυπη χρεο-κοπία και οι δανειστές μας δενεγκαταλείπουν την ευκαιρία νακερδίσουν ό,τι μπορούν περισσό-τερο από την κατάσταση. Οι επι-λογές μας δεν είναι πολλές και οιπερισσότερες εξ αυτών δεν είναικαι ευχάριστες. Θέλουμε όμως να

αξιοποιήσουμε κάθε ευκαιρία γιαπροοδευτικές τομές και για δίκαιηαναδιανομή. Συνεχίζουμε, γιατίμε άλλες πολιτικές δυνάμεις στηδιακυβέρνηση, τα πράγματα θαείναι χειρότερα».

Μία τέτοια δήλωση θα ήταναν μη τι άλλο, μία ειλικρινής πα-ραδοχή της πραγματικότητας καιθα επεδίωκε μία καθαρή σχέσημε τους πολίτες.

Αντί αυτών η κυβέρνηση μιλάγια πετυχημένη διαπραγμάτευση,για έξοδο από τα μνημόνια, γιαανάπτυξη και επενδύσεις, που θακάνουν την Ελλάδα Γη της Επαγ-γελίας και άλλα παρόμοια.

Δυστυχώς δεν είναι έτσι:- Τον Οκτώβριο οι δανειστές

ζήτησαν πάνω κάτω 4 δισ. μέτραγια το 2019 και το 2020, αλλάκαι για το 2018. Η συμφωνία πουέρχεται είναι εκεί περίπου. Καιδεσμεύει τη χώρα για σημαντικόδιάστημα πέραν του τρίτου μνη-μονίου.

- Τα αντίμετρα, που λέει η κυ-βέρνηση δεν είναι τίποτα περισ-σότερο από μία μικρή βελτίωσητων προβλέψεων που υπήρχανήδη στο τρίτο μνημόνιο. Οταν ηχώρα υπερβαίνει το στόχο τωνπρωτογενών πλεονασμάτων, πουέχει υποχρέωση, θα κάνει και κοι-νωνικές πολιτικές. Ισχυε σε μεγά-λο βαθμό ήδη, θα ισχύει περισ-σότερο τώρα, που η υποχρέωσηγια πλεονάσματα του 3,5% επι-βάλλεται για κάποια χρόνια, μετάτο 2018.

- Βγαίνει η χώρα από τα μνη-μόνια; Από τα παλαιάς κοπής, μετην απευθείας χρηματοδότησηίσως - θα δούμε πάντως. Ομως καιτο νέο πλαίσιο, μνημονιακήςέμπνευσης είναι: Οι δανειστέςυπαγορεύουν το μίγμα των πολι-τικών που ακολουθεί η κυβέρνη-ση (π.χ. νέες περικοπές σε συντά-ξεις, μείωση αφορολόγητου, «με-ταρρυθίσεις» ΟΟΣΑ κ.λπ.). Αυτοίθα εγγυηθούν την έξοδό μας στιςαγορές κι έτσι θα επιβλέπουν καιθα ελέγχουν κάθε κυβερνητικήκίνηση.

- Η κυβέρνηση έλεγε δεν νο-μοθετεί μέτρα εάν δεν πάρει χρέ-ος. Τώρα νομοθετεί μέτρα για ναπάρει χρέος, αλλά και πάλι δενείναι διόλου βέβαιο, ότι όντως θαπάρει κάτι ουσιαστικό για το χρέ-ος. Λέει ότι θα ακυρώσει τα σκλη-ρά μέτρα το 2018 εάν δεν πάρειτο χρέος. Μα, σε αυτή την περί-πτωση, πολύ απλά θα υπάρξει νέομνημόνιο! Χωρίς αυτά τα μέτρα,που τώρα ψηφίζει, το χρέος θαχαρακτηριστεί από τις αγορές (καιτους δανειστές) μη βιώσιμο, η δεελληνική οικονομία έτοιμη καιπάλι να χρεοκοπήσει. Ακυρώνειςτα μέτρα, οι αγορές σε απορρί-πτουν και παρακαλάς να βρεις λε-φτά, άρα θα είσαι και τυχερός ανβρεις μνημόνιο, αφού δεν έχειςτην επιλογή άλλου νομίσματος ήκανονικής χρεοκοπίας!

Στο μεταξύ η οικονομία επέ-στρεψε σε ύφεση ή στασιμότητακαι οι στόχοι του 2017 αμφισβη-τούνται, με ό,τι κόστος μπορεί νασημαίνει αυτό.

Ας αφήσει λοιπόν τις μεγαλο-στομίες η κυβέρνηση και ας κοι-τάξει να αξιοποιήσει τον πολιτικόκαι οικονομικό χρόνο που αγορά-ζει με τη συμφωνία, έστω και μεκαθυστέρηση μηνών. Τα υπόλοι-πα είναι για να βαυκαλίζονταιόσοι το έχουν ανάγκη και γιαεσωτερική κατανάλωση.

PROTAGON.GR < Του Γιώργου Καρελιά

Μάζευε φέτος, μοίραζε του χρόνου. Εκλογές γαρ...ΑΘΗΝΑ. Ως τώρα μας λέγατε κ.Πρόεδρε «ούτε ένα ευρώ νέα μέ-τρα». Αλλά, μετά την κατ’ αρχήνολοκλήρωση της συμφωνίας γιατην αξιολόγηση, ήταν αδύνατονα επαναλάβετε, μιλώντας προςτους υπουργούς σας, για να τηνακούμε όλοι οι υπόλοιποι, τηνίδια φράση. Διότι το «πακετάκι»που αποδεχτήκατε περιλαμβά-νει μέτρα όχι ενός, αλλά πολλώνεκατοντάδων ευρώ, σε βάροςτων φτωχότερων Ελλήνων. Νέεςάγριες περικοπές αποδοχών. Μι-σθών και συντάξεων. Οπότε κα-ταφύγατε σε μια παράφραση.«Ούτε ένα ευρώ περισσότερη λι-τότητα». Που βεβαίως δεν διεκ-δικεί κανένα βραβείο ειλικρίνει-ας. Διότι οι περικοπές που απο-δεχτήκατε, οδηγούν ακριβώςεκεί. Στην μεγαλύτερη φτώχεια,στον μεγαλύτερο περιορισμό τηςκατανάλωσης, στη μεγαλύτερηλιτότητα.

Απομένει να φανεί στην πρά-ξη αν τα περίφημα «αντίμετρα»,που σας υποσχέθηκαν υπό αί-ρεση, θα μπορέσουν πράγματινα εφαρμοστούν, ώστε να γλυ-κάνει κάπως ο πόνος εκείνων,των μόνιμων υποζυγίων, που κα-λούνται για μια ακόμη φορά ναπληρώσουν τα σπασμένα.

Από κει και πέρα υπάρχει έναμεγάλο κέρδος. Για τον τόπο.Οτι η συμφωνία παρέχει την ευ-χέρεια του χρόνου. Οτι εξασφα-λίζει συνθήκες πολιτικής σταθε-ρότητας εφόσον απομακρύνεταιτο ενδεχόμενο των πρόωρωνεκλογών. Πράγμα που είναι βε-

βαίως θετικό. Υπό την προϋπό-θεση ότι όλοι, πρωτίστως δε οιυπουργοί σας, θα δουλέψουνόπως πρέπει. Χωρίς αυταπάτεςαυτή τη φορά. Και χωρίς να εξα-κολουθούν να άδουν προκλητι-κώς το «άλλα θέλω και άλλα κά-νω». Χωρίς να βολεύεστε με στα-τιστικά τεχνάσματα. Οπως τώρα,με το περίφημο πλεόνασμα, τοοποίο εμφανίζεται μόνο και μό-νο επειδή το κράτος ακολουθείτην τακτική του «δεν πληρώνω».

Αν είναι έτσι, όλοι όσοι χρω-στάμε στην εφορία, στα ταμεία,στις τράπεζες, στους προμηθευ-τές μας, μπορούμε να βαυκαλι-ζόμαστε ότι έχουμε... πλεόνα-σμα, αν μετράμε μόνο τις ει-σπράξεις και τις πληρωμές μας,κρύβοντας κάτω από το χαλίεκείνα που θα έπρεπε να είχαμεπληρώσει και τα όποια δεν απο-δώσαμε.

Και το κράτος, αυτή την ώραοφείλει στους πολίτες, απόαπλήρωτες προμήθειες, υπηρε-σίες, εφάπαξ και μη εγκαίρωςκαταβληθείσες συντάξεις, πολλάπερισσότερα δισεκατομμύριααπό εκείνα που εμφανίζει ως«πλεόνασμα». Ποσά των οποίωνη μη καταβολή προκαλεί ασφυ-ξία στην πραγματική οικονομία,οδηγεί στο κλείσιμο και άλλωνεπιχειρήσεων και στην παραγω-γή νέων ανέργων.

Τώρα έχετε περισσότερο χρό-νο στη διάθεσή σας. Αρκεί ναέχετε και περισσότερη λογικήκαι πραγματισμό για την ορθήαξιοποίησή του.

Του Γ.Π. Μασσαβέτα

Αφήστε πια τα τεχνάσματα

ΑΘΗΝΑ. Πριν από έναν χρόνοπερίπου, το δημοψήφισμα τωνΒρετανών άνοιξε τον ασκό τουΑιόλου, φέρνοντας για πρώτηφορά τον παράγοντα πολιτικό ρί-σκο ψηλά στην ατζέντα των κε-ντρικών τραπεζών της Ευρώπης,θολώνοντας τις κόκκινες γραμμέςκαι διευρύνοντας τη βασική τουςεντολή, που στο παρελθόν πε-ριοριζόταν μόνο στο πεδίο τουπληθωρισμού και της οικονομι-κής ανάπτυξης.

Είναι δύσκολο να προβλέψεικανείς με απόλυτη βεβαιότηταπώς θα είναι οι συνθήκες αυτόντον Ιούνιο, όταν οι Βρετανοί θαπροσέλθουν και πάλι στις κάλπεςστις 8 Ιουνίου, αυτή τη φορά γιατην εκλογή κυβέρνησης. Την ίδιαημέρα συνεδριάζει και η Ευρω-παϊκή Κεντρική Τράπεζα, έχονταςστη διάθεσή της τόσο πολιτικέςόσο και οικονομικές εξελίξεις,που θα πρέπει να συνυπολογίσειγια τον καθορισμό των επόμενωνκινήσεών της.

Η συνεδρίαση της 8ης Ιουνίουβρίσκει την οικονομία της Ευρω-ζώνης σε πορεία δυναμικής ανά-καμψης. Κατά τους τρεις πρώ-τους μήνες του έτους το ΑΕΠαναπτύχθηκε, σε ετήσια βάση,με ρυθμούς 1,7%, ξεπερνώνταςσε επιδόσεις την οικονομία τωνΗΠΑ. Θα έχει μεσολαβήσει έναςμήνας από τις εκλογές της Γαλ-λίας. Εάν η κάλπη δείξει Λεπέν,το σίγουρο είναι ότι τα επόμεναβήματα της ΕΚΤ δεν θα αποφα-σισθούν μόνο με γνώμονα τηνοικονομία ή τις προοπτικές τουπληθωρισμού, που επιτέλους κι-

νείται κοντά στον στόχο, αγγίζο-ντας το 1,9% τον Απρίλιο. Εάνοι Γάλλοι αναδείξουν τον Εμα-νουέλ Μακρόν, όπως και δεί-χνουν οι δημοσκοπήσεις, τότε θαείναι δύσκολο για τον ΜάριοΝτράγκι να συνεχίσει να αντι-στέκεται στις πιέσεις ορισμένωνχωρών -κυρίως της Γερμανίας-που ζητούν τη στροφή προς πιοαυστηρή νομισματική πολιτική.

Αυτή τη στροφή των 180 μοι-ρών, σηματοδοτώντας ουσιαστι-κά το τέλος εποχής του φθηνούχρήματος και της άφθονης ρευ-στότητας, την έκανε πρώτη η Φέ-ντεραλ Ριζέρβ των ΗΠΑ. Η Fedεγκαινίασε τον Δεκέμβριο του2015 έναν νέο κύκλο αύξησηςτου κόστους χρήματος, για πρώ-τη φορά έπειτα από σχεδόν μίαδεκαετία. Συνέχισε με δεύτερηαύξηση έναν χρόνο αργότερα, μετην τρίτη κίνηση τον Μάρτιο.Στη συνεδρίαση του Μαΐου δια-τήρησε σταθερό το κόστος δα-νεισμού, προετοίμασε όμως τοέδαφος για την επόμενη κίνηση,ενδεχομένως τον Ιούνιο. Για τηFed, που η προσήλωσή της είναιαποκλειστικά στις επιδόσεις μίαςοικονομίας, οι αποφάσεις είναιπιο εύκολες.

Στην Ευρωζώνη, των πολλώνοικονομιών και των πολιτικώνπροκλήσεων, η ΕΚΤ καλείται ναχαράξει μια ενιαία πορεία προςόφελος όλων. Αυτό θα ήταν πολύπιο εύκολο υπό συνθήκες σύ-γκλισης και ενότητας. Αλλά γι’αυτό δεν αρκεί μόνο η νομισμα-τική πολιτική. Χρειάζεται και πο-λιτική βούληση.

ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ < Της Αγγελικής Κοτσοβού

Γαλλικές εκλογές και ΕΚΤΠΡΩΤΟ ΘΕΜΑ < Του Γιάννη Μακρυγιάννη

Δυστυχώς, ξαναχάσαμε...

ΑΘΗΝΑ. Η διπλωματική παράδο-ση θέλει μια συνάντηση κορυφήςνα επισφραγίζει πανηγυρικά τηνπροσέγγιση δύο χωρών, είτε συ-νολική, είτε σε επιμέρους προ-βλήματα. Σε αντίθετη περίπτωσηουδείς ηγέτης αναλαμβάνει τονκίνδυνο να περιπλέξει εκκρεμό-τητες και προβλήματα και να ταχρεωθεί προσωπικά.

Οταν ανακοινώθηκε η συνά-ντηση Τραμπ-Ερντογάν για τις 16Μαΐου ως λογική υπόθεση εργα-σίας κυριάρχησε η αίσθηση ότιέχει διαμορφωθεί ένα πλαίσιο

αποδεκτό και από τις δύο πλευ-ρές, με την Αγκυρα να μην παρε-νοχλεί τις ΗΠΑ σε Συρία, Ιράκ καιτην Ουάσιγκτον να αναγνωρίζειτην πολιτική κυριαρχία Ερντογάνκαι να τον βοηθά στην εσωτερικήσταθεροποίηση.

Τα όσα εκτυλίσσονται τις δύοτελευταίες βδομάδες με πρωτο-βουλία της τουρκικής πλευράς ήπρομηνύουν συγκρουσιακή συ-νάντηση κορυφής μεταξύ Τραμπκαι Ερντογάν κατά παρέκκλισηαπό κάθε διπλωματική παράδοσηή απλώς είναι μια επικοινωνιακή

φαντασμαγορία του ισχυρού άν-δρα της Τουρκίας για να καλύψειτην αδυναμία του να επηρεάσειτις εξελίξεις στη Μέση Ανατολή.

Την περασμένη βδομάδα ητουρκική αεροπορία έπληξε κυ-ρίως στη Συρία αλλά και στο Ιράκθέσεις Κούρδων ανταρτών. Ανστόχος του Ερντογάν ήταν ναστείλει ένα μήνυμα στις ΗΠΑ, ηαμερικανική πλευρά έστειλε τρειςημέρες μετά τους βομβαρδισμούςτο δικό της μήνυμα, με τον εκ-πρόσωπο του Πενταγώνου ναανακοινώνει ότι Ειδικές Δυνάμειςτων πεζοναυτών αναπτύχθηκανστην τουρκοσυριακή μεθόριο,ώστε να αποφεύγονται συγκρού-σεις του τουρκικού στρατού με τιςδυνάμεις της Κουρδικής Πολιτο-φυλακής YPG (αδελφής οργάνω-σης του ΡΚΚ).

Σε ελεύθερη μετάφραση τομήνυμα των ΗΠΑ προς την Τουρ-κία είναι ότι την επόμενη φοράπου θα επιτεθείτε εναντίον τωνΚούρδων στη Συρία, θα μας βρείτεμπροστά σας.

Υπό το φως των παραπάνω η,ούτως ή άλλως, προγραμματισμέ-νη συνάντηση Ερντογάν - Πούτινστο Σότσι προχθές και μάλιστατην επομένη της τηλεφωνικήςεπικοινωνίας του Ρώσου προέ-δρου με τον Τραμπ την Τρίτη 2του μηνός με κύριο αντικείμενοτη Συρία παρουσιάσθηκε από τηντουρκική πλευρά ως μήνυμα γιατα διευρυμένα περιθώρια ελιγμώντης τουρκικής διπλωματίας.

Εύλογα τίθεται το ερώτημαπού βρίσκεται η ουσία και η επι-κοινωνιακή διαχείριση. Αν, δη-λαδή, και κατά πόσο ο Ερντογάνπροσπαθεί να εναντιωθεί στηνπολιτική των ΗΠΑ στη Συρία ήαπλώς απευθύνεται στην κοινήτου γνώμη δημιουργώντας έναπροπέτασμα καπνού για τη μόνηδυνατή επιλογή που έχει η Αγκυ-ρα να σταματήσει να παρενοχλείτις ΗΠΑ που έχουν επιλέξει ωςκύριο τους σύμμαχο στη Συρία

αλλά και στο Ιράκ τους Κούρδουςέναντι της δέσμευσης της Ουά-σιγκτον ότι θα εξαντλήσει κάθεδυνατότητα πίεσης προς τουςΚούρδους να δείξουν αυτοσυ-γκράτηση στη ΝοτιοανατολικήΤουρκία. Η ανήσυχη ηρεμία πουεπικρατεί στη ΝοτιοανατολικήΤουρκία αν θυμηθούμε τις οδο-μαχίες στο Ντιαρμπακίρ και στιςάλλες μεγάλες πόλεις στα τέλητου 2015 - αρχές του 2016 είναισαφές μήνυμα αυτοσυγκράτησηςτης ηγεσία των ΡΚΚ-PYD που δια-μηνύουν έτσι στην Ουάσιγκτονότι είναι υπεύθυνοι και ψύχραι-μοι σύμμαχοι.

Η παραπάνω ερμηνεία της συ-μπεριφοράς Ερντογάν είναι η μό-νη ορθολογική, καθώς η μόνη δια-φορετική ανάγνωση είναι ότι τομήνυμα προς τις ΗΠΑ είναι μπο-ρούμε να ανεβάσουμε το κόστοςτης εμπλοκής στη Συρία και ναζητήσουμε ανταλλάγματα είτεστη Συρία είτε αλλού. Είναι πολύπιθανόν η πραγματική στόχευσητου Ερντογάν να είναι μια μέσηγραμμή ανάμεσα στις δύο παρα-πάνω ερμηνείες.

Ενα είναι βέβαιο, όπως και μετο Ισραήλ έτσι και με τις ΗΠΑ ηόποια εξομάλυνση και έλεγχοςτης έντασης είναι οριοθετημένα,καθώς το γυαλί έχει ραγίσει.ΗΠΑ και Ισραήλ επενδύουν στηχειραφέτηση των Κούρδων στηνΕυρύτερη Μέση Ανατολή, μια δυ-ναμική στην οποία δεν εναντιώ-νεται η Μόσχα, μια στρατηγικήεπιλογή με μακροπρόθεσμο ορί-ζοντα που δεν θα επηρεασθεί ού-τε από τις «μπαλωθιές» Ερντογάνστη Συρία, ούτε βέβαια από ταόποια χαμόγελα μετά τη συνά-ντησή του με τον Τραμπ στονΛευκό Οίκο σε δέκα μέρες. Σεελεύθερη μετάφραση το μήνυματων ΗΠΑ προς την Τουρκία είναιότι την επόμενη φορά που θαεπιτεθείτε εναντίον των Κούρδωνστη Συρία, θα μας βρείτε μπρο-στά σας.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ < Του Γιώργου Καπόπουλου

Κλιμάκωση ή επικοινωνιακή διαχείριση;

Ας αφήσει λοιπόν τιςμεγαλοστομίες η κυβέρνησηκαι ας κοιτάξει νααξιοποιήσει τον πολιτικό καιοικονομικό χρόνο

Work: (212) 737-3423Home: (718) 641-0613Cell: (718) 926-3017

OρχήστραKΩΣΤΑ ΣΚΡΕΠΕΤΟΥ«Η Ελληνική Λεβεντιά»GREEK & AMERICAN MUSIC

Το κέφι δεν έρχεται μόνο του. Σας το φέρνειο Κώστας Σκρεπετός με την 5μελή ορχήστρα του

«Παρήγγειλε στο γάμο σουνα φέρουνε λουλούδια

και φέρτε τον Κώστα Σκρεπετόπου λέει όμορφα τραγούδια»

Κώστας Σκρεπετός

WR

D.J. GEORGE

a b

ORDER OF AHEPA

Προσκαλείστεστην 36η Eτήσια Xοροεσπερίδα μας μετά Δείπνου

το Σάββατο 6 Μαΐου 2017, στις 7:30 μ.μ.στην Aίθουσα της Kοινότητας του Τιμίου Σταυρού

Βασίλειος και Αθανασία Καρτσώνη150-05 12 Avenue, Whitestone NY 11357

Θα τιμήσουμε τον Kυβερνήτη του τμήματος της AHEPA

Empire State District #6και πρώην πρόεδρο του δικού μας τμήματος

ΘΕΟΔOΣΗ ΣΤΑΜΑ

Θα προσφερθούν μεζεδάκια, πλήρες δείπνο Prime Rib ή ψητός σολωμός, κρασί, μπύρες και άλλα ποτά, γλυκά και καφές

Ζωντανή μουσική • Εισφορά $70

Master of Ceremonies: Jimmy KokotasΠερισσότερες πληροφορίες: Πέτρος Ραγκούσης (646) 372-8191

Δημήτριος Σκαρτσιάρης (718) 309-7092 και Μάικ Κατσαντώνης (718) 747-6030

ANDREAS T. STAMBOULIDIS

PARTHENON CHAPTER No. 495

150-05 12th Avenue, Whitestone, NY 11357

ΧΟΝΔΡΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ ΓΙΑ ΚΡΕΟΠΩΛΕΣ

31-37 20th Ave., Astoria, Queens 11105

718-777-7249 • 718-777-9723 • 718-278-8915

για τη Γιορτή της Μητέραςαλλά και για κάθε μέρα Ζωντανά

Αρνιά,Αρνάκια Γάλακτοςκαι Κατσικάκια

που μπροστά σας ετοιμάζουμεγια τη σούβλα ή τον φούρνο

Κότες για σούπα οι 4 $18.00

a b

Αγοράζοντας

4 κότες παίρνετε 1 δωρεάν

Τηλεφωνήστε στον Κώστα

από την Ελλάδα, με εμπειρία

30 χρόνων: (646) 549-6267

ASTORIA LIVE CHICKEN MEAT MARKET

Κάντε τις παραγγελίες σας εγκαίρως

ΕΛΑΤΕ ΚΑΙ ΔΙΑΛΕΞΤΕ

Κοκορέτσι, Γαρδούμπες, και πατσές και ποδαράκια μαδημένα

ΟΛΑ ΜΑΣ ΤΑ ΚΡΕΑΤΑ

ΕΙΝΑΙ ΒΙΟΛΟΓΙΚΑ

Λειτουργούμε 7 μέρες από τις 8 π.μ. έως τις 6:30 μ.μ.

Δωρεάν Διανομή

ΠΟΛΙΤΙΚΑ 9ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 6 - ΚΥΡΙΑΚΗ 7 ΜΑΪΟΥ 2017

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυ-κα). «Πλεόνασμα θράσους καιψέματος από τον κ. Τσίπρα» χα-ρακτήρισε την ομιλία του Πρω-θυπουργού στους βουλευτές τουτο Γραφείο Τύπου της Νέας Δη-μοκρατίας (ΝΔ), το Ποτάμι τόνισεότι «άλλα είπε ο κ. Τσίπρας χθεςγια το χρέος κι άλλα σήμερα»,ενώ η Δημοκρατική Συμπαράταξηχαρακτήρισε τον Πρωθυπουργόως πινόκιο!

Ειδικότερα, από τη ΝΔ εκδό-θηκε η ακόλουθη ανακοίνωση:

«Ο κ. Τσίπρας απέδειξε, γιαμια ακόμη φορά, πως διαθέτειπλεόνασμα θράσους για να κο-ροϊδεύει εν ψυχρώ την ελληνικήκοινωνία που στενάζει. Και τώραπου λέει ότι ‘έκλεισε ένας κύκλος’του θυμίζουμε ότι το ίδιο ακριβώςέλεγε και πέρυσι στις 22 Μαΐου2016:

‘Σήμερα, παίρνουμε τις τελευ-ταίες δύσκολες αποφάσεις. Τοεπόμενο διάστημα θα είναι έναδιάστημα διαφορετικό, όχι μόνογια εμάς, αλλά και για τις Ελληνί-δες και τους Ελληνες’.

Σήμερα, επανέλαβε το ίδιο ψέ-μα. Κανείς, όμως, πλέον δεν τονπιστεύει. Φέρνει το τέταρτο Μνη-μόνιο με σκληρά μέτρα για τονελληνικό λαό, κόβοντας κατά μέ-σο όρο δυο συντάξεις, επιβαρύ-νοντας με νέους φόρους όλουςτους Ελληνες. Δεσμεύει τη χώραγια πολλά χρόνια, χωρίς να εξα-σφαλίζει καν την χρηματοδότησήτης.

Ο κ. Τσίπρας ‘αγαπάει’ τουςφτωχούς, γι’ αυτό φροντίζει να γί-νονται διαρκώς περισσότεροι.Εχει το θράσος να μιλάει για αντί-μετρα, όταν για να ενεργοποιη-θούν, ύστερα από τρία χρόνια,πρέπει να στύψει σαν λεμονόκου-πα όλους τους Ελληνες. Αν είχείχνος ευαισθησίας για τον ελλη-νικό λαό και όχι για την καρέκλατου, θα αποδεχόταν την πρότασητου Κυριάκου Μητσοτάκη. Μιαπρόταση ρεαλιστική, μετρημένη,που ανακουφίζει έστω και λίγοόλους τους Ελληνες. Αλλά είπαμε‘Τσίπρας είναι και τσίπα δεν έχειπάνω του...’».

Παράλληλα και ο εκπρόσωποςΤύπου του Ποταμιού, ΔημήτρηςΤσιόδρας, ανέφερε ότι «ο κ. Τσί-πρας, ενώ στο υπουργικό συμβού-λιο είπε πως ισχύει στο ακέραιοότι χωρίς λύση για το χρέος δενυφίστανται μέτρα και πως μέχριτη συνεδρίαση του Eurogroupστις 22 Μαΐου θα πρέπει να έχουνσαφώς περιγραφεί τα μεσοπρό-θεσμα μέτρα για το χρέος, σήμε-ρα στην ΚΟ του ΣΥΡΙΖΑ ‘πέταξε’το αυστηρό ύφος, λέγονταςαπλώς πως οι δανειστές βρίσκο-νται μπροστά στην υποχρέωση ναπροχωρήσουν άμεσα σε ουσιαστι-κά μέτρα ρύθμισης του χρέους».

«Ούτε προθεσμίες, ούτε απει-λές, ούτε βέτο, άλλη μία θεαμα-τική τούμπα, από αυτές στις οποί-ες ειδικεύεται», σχολίασε ο κ.Τσιόδρας και απέδωσε τη στάσητου Πρωθυπουργού σε δηλώσειςΣόιμπλε και Ευρωπαίων, εκτιμώ-ντας πως όσα είπε χθες τα είχεεξαγγείλει για λόγους εσωτερικήςκατανάλωσης. «Υπάρχουν ακόμηκάποιοι που παίρνουν στα σοβα-ρά όσα λέει;» κατέληξε ο εκπρό-σωπος Τύπου του Ποταμιού.

Τέλος, με ολιγόλογο σχόλιο ηΔημοκρατική Συμπαράταξη επέ-κρινε τον Αλέξη Τσίπρα λέγονταςότι «ο Πρωθυπουργός αλυσοδένειτη χώρα με το 4ο μνημόνιο καιτην εγκλωβίζει στο δίλημμα‘Grexit ή διαρκής λιτότητα’ καιέχει το θράσος να μιλάει για έξο-δο από τα μνημόνια. Ο ‘Πινόκιο’στη... χώρα των θαυμάτων... Δεντον πιστεύει πια κανείς».

Για ψέματαΤσίπρα κάνει

λόγο η αντιπολίτευση

πραγμάτευση, δημιουργώνταςσυμμάχους, είχαμε σχέδιο, πιά-σαμε πρωτογενές πλεόνασμα το2016 οκτώ φορές μεγαλύτεροαπό ό,τι υπολόγιζαν οι θεσμοίκαι 42 φορές παραπάνω από τιςεκτιμήσεις του ΔΝΤ», τόνισε οΠρωθυπουργός στη συνεδρίασητης ΚΟ του ΣΥΡΙΖΑ. Και σημείω-σε ότι «οι πολιτικοί μας αντίπα-λοι, που κυβερνούσαν τα πέντεχρόνια της λεηλασίας, μας λένεότι το πιάσαμε επειδή ήταν πολύσκληρά αυτά τα μέτρα που πή-ραμε. Ενώ τα μέτρα που είχανπάρει αυτοί ήταν ελαφριά. Εμείςπιάσαμε υπεραπόδοση γιατί σταδύο χρόνια εμείς κόψαμε τη δια-πλοκή, την κατασπατάληση τηςδιαφθοράς».

«Θέλω να θυμηθείτε τι μαςέλεγε η αντιπολίτευση. Κλείστετώρα, έλεγαν, ενώ γνώριζαν ότιόταν μας ζητούσαν να υπογρά-ψουμε δεν υπήρχαν στο τραπέζιούτε αντίμετρα, ούτε χρέος ούτετα εργασιακά».

Ο Πρωθυπουργός είπε, μάλι-στα, ότι «ορισμένοι από τη ΝΔ -όπως ο αντιπρόεδρος του κόμ-ματος Αδωνις Γεωργιάδης, έλε-γαν στα κανάλια να φύγει ο ΣΥ-ΡΙΖΑ και θα την κλείσουμε εμείςτην αξιολόγηση ακόμα και με πε-ρισσότερα μέτρα εάν χρειαστεί.Εμείς όμως δεν χάσαμε τη στο-χοπροσήλωση, όσο και αν τα μί-ντια και το κατεστημένο οργία-ζαν, εμείς πολιτικοποιήσαμε τη

διαπραγμάτευση, τη βγάλαμεαπό το ‘Χίλτον’ και την πήγαμεστις Συνόδους, στη Ρώμη, στηΜαδρίτη, και ζητήσαμε να εκ-φραστεί ρητά ότι δεν είναι ανε-κτό να εξαιρείται χώρα από τοευρωπαϊκό κεκτημένο των συλ-λογικών διαπραγματεύσεων».

Συνεχίζοντας είπε ότι «οι δα-νειστές δεν είναι φίλοι μας, είναιαπέναντί μας, και ιδεολογικά,αλλά και εν τοις πράγμασι, γιατίαυτό που επιδιώκουν είναι ναπάρουν τα λεφτά τους πίσω. Εί-

ναι δανειστές μας και τους ανα-γκάσαμε σε υποχωρήσεις από τιςαρχικές παράλογες απαιτήσεις,ανέφερε ο Πρωθυπουργός καιεπισήμανε ότι έτσι εξασφαλίσα-με αντίμετρα με μηδενικό δημο-σιονομικό ισοζύγιο, εξασφαλίσα-με μια ισορροπημένη συμφωνία.

«Δεν είναι πρόθεσή μου, ούτεδική μου, ούτε του οικονομικούεπιτελείου να κρύψουμε και δεντο κάναμε ποτέ, ότι όπως σε κά-θε συμφωνία που εμπεριέχει τοστοιχείο του συμβιβασμού υπάρ-

χουν σημεία που δεν αποτελούνεπιλογή μας, ούτε θα αποτελού-σαν ποτέ», υπογράμμισε.

Ο Πρωθυπουργός επανέλαβετην πεποίθηση ότι «το καλοκαίριτου 2018 η χώρα θα βρίσκεταιοριστικά εκτός μνημονίων καιεκτός της ταπεινωτικής πολλέςφορές επιτροπείας».

Επιτέθηκε σφοδρά στον Κυ-ριάκο Μητσοτάκη ότι «μέσαστην απελπισία του ο άνθρωποςπου με σθένος καταψήφισε πέ-ρυσι τον Δεκέμβρη την εφάπαξ

κατανομή μέρους της υπεραπό-δοσης του πλεονάσματος του2016 εν είδη 13ης σύνταξης σεεκατοντάδες χιλιάδες χαμηλοσυ-νταξιούχους, ήρθε χθες να μαςπροτείνει να δώσουμε τώρα άλ-λο τόσο απ’ αυτό που δώσαμετον Δεκέμβρη.

Τι έγινε ξαφνικά; Τι έγινεξαφνικά και έγινε τόσο κουβαρ-ντάς ο κ. Μητσοτάκης; Ο άνθρω-πος δηλαδή που αρνήθηκε ναψηφίσει την ενίσχυση στην κοι-νωνία από το πλεόνασμα του2016 όταν μπορούσαμε να τοκάνουμε, δηλαδή στο τέλος του2016, στο τέλος του χρόνου, έρ-χεται τώρα και μας ζητά προκα-ταβολικά, πριν την μέση του2017 μάλιστα να εγγράψουμεδαπάνη στον προϋπολογισμότου 2017 ώστε να υπονομεύσου-με τον στόχο του πρωτογενούςπλεονάσματος το 2017. Δεν μπο-ρώ να αποφύγω τον πειρασμόνα απαντήσω πολύ λαϊκά. Ωραί-ος μάγκας ο κ. Μητσοτάκης. Εύ-κολη η πλειοδοσία. Αλλά όπωςείπε, όχι εγώ, ένας πιστός στρα-τιώτης της παράταξής του, τζά-μπα μάγκας. Και θα ήθελα ναδιαβεβαιώσω τον κ. Μητσοτάκηνα μην ανησυχεί τόσο πολύ.Οταν θα έρθει η ώρα η κυβέρ-νηση αυτή θα διανείμει ότανπρέπει, εκεί που πρέπει και μεασφάλεια έναντι στόχων τηνυπεραπόδοση των πλεονασμά-των. Στο τέλος του 2017 θα πρά-ξουμε ό,τι πράξαμε και στο τέλοςτου 2016...».

Είχαμε σχέδιο, λέει ο Τσίπρας στους βουλευτές του

Σε καλή διάθεση για δεύτερη συνεχή ημέρα ο πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας αστειεύτηκε με τονβουλευτή Νίκο Μανιό, στη συνεδρίαση της Κοινοβουλευτικής Ομάδας του ΣΥΡΙΖΑ, την Παρασκευή.

εκεί, όπου του χτύπησαν την πόρ-τα. Ο 52χρονος τους απάντησεχωρίς να τους ανοίξει, μόνο απόένα μισάνοιχτο παράθυρο, ενώαρνήθηκε να τους αφήσει ναερευνήσουν το διαμέρισμα. Οιαστυνομικοί προφασίστηκαν ότιέφυγαν, αλλά κάλεσαν εισαγγε-λέα και ταυτόχρονα επιτηρούσανδιακριτικά το διαμέρισμα.

Ο αξιωματικός που ήταν επι-κεφαλής, προφανώς υποψιασμέ-νος ίσως και από την αντίδρασητου 52χρονου, προσπαθούσε μεκάποιο τρόπο να δει στο εσωτερι-κό, όταν άκουσε πνιχτές φωνέςγια βοήθεια. Αμέσως, με τους συ-ναδέλφους του έσπασαν την πόρ-τα και εισέβαλαν στο υπόγειο,όπου αντίκρισαν τη φρίκη. Το κο-ρίτσι ήταν δεμένο σε μεταλλικόκρεβάτι με ιμάντες και βάναυσακακοποιημένο. Ο 52χρονος συνε-λήφθη και οδηγήθηκε στο ΤμήμαΑσφαλείας Δάφνης, όπου ομολό-

γησε τις πράξεις του.Οπως έγινε γνωστό, στο δω-

μάτιο που κρατούσε και κακοποι-ούσε την 20χρονη, εκτός των άλ-λων είχε κάμερες που μετέφερανεικόνα σε ηλεκτρονικό υπολογι-στή με μεγάλη οθόνη, σκληρούς

δίσκους, εξοπλισμό για τις ακα-τονόμαστες πράξεις του αλλά καιειδικά γυαλιά με μικροκάμερεςκαι «τσιπάκι» αποθήκευσης εικό-νας. Ολα τα κατασχεθέντα μετα-φέρθηκαν και ερευνώνται σταεγκληματολογικά εργαστήρια. Ο

52χρονος είναι σεσημασμένος γιακλοπές, ενώ ερευνάται τυχόνσυμμετοχή του και σε άλλεςεγκληματικές πράξεις.

Δελτίο Τύπου Αστυνομίας«Συνελήφθη, μεσημβρινές

ώρες της 4-5-2017 στη Δάφνη,από αστυνομικούς του ΤμήματοςΑσφάλειας Δάφνης σε συνεργα-σία με την Υποδιεύθυνση Ασφά-λειας Αθηνών της ΔιεύθυνσηςΑσφάλειας Αττικής, ένας 52χρο-νος ημεδαπός και σε βάρος τουσχηματίσθηκε δικογραφία για αρ-παγή, βιασμό και πρόκληση βα-ριάς σωματικής βλάβης, καθώςκαι για παράβαση του νόμου περίόπλων.

Ειδικότερα, αστυνομικοί τουΤμήματος Ασφαλείας Δάφνης

ύστερα από επισταμένες έρευνεςγια την ανεύρεση 20χρονης ημε-δαπής, η εξαφάνιση της οποίαςείχε καταγγελθεί πρωινές ώρεςτης ιδίας ημέρας, εντόπισαν υπό-γειο διαμέρισμα στη Δάφνη, στοοποίο διέμενε ο δράστης, και διε-νήργησαν έρευνα.

Εντός του διαμερίσματοςανευρέθη η 20χρονη, την οποίααπό το απόγευμα της προηγου-μένης, κατακρατούσε παράνομακαι κακοποιούσε. Επισημαίνεταιότι κατά το παρελθόν ο δράστηςείχε κατηγορηθεί για κλοπές ενώερευνάται η συμμετοχή του καισε άλλες αξιόποινες πράξεις.

Ο συλληφθείς θα οδηγηθείστον κ. Εισαγγελέα Πλημμελειο-δικών Αθηνών».

Τυφλός βασάνιζε κοπέλα που πήγε να τον βοηθήσει

Ο φερόμενος ως δράστης της ομηρίας και κακοποίησης της 22χρο-νης φοιτήτριας οδηγήθηκε στον εισαγγελέα χθες το απόγευμα.

a b

Μας γνωρίζετε, μας αγαπάτε και μας προτιμάτε για την κουζίναμας το καλό μας φαγητό και τις προσιτές μας τιμές.

Tην άνετη οικογενειακή ατμόσφαιρα και τη φιλική εξυπηρέτηση!

Μεγάλη ποικιλία από ελληνικά και μεσογειακά καλομαγειρεμέναφαγητά, φρεσκότατα λαχταριστά θαλασσινά,

σπιτικά γλυκά, παγωτά και πολλά άλλα

Γιορτάστε σε εμάςτην Ημέρα της Μητέρας

την Κυριακή 14 Μαϊου

Eυχόμαστε σε όλες τις Μητέρες

Χρόνια Πολλά

ΣΠΕΣΙΑΛ για το ΣΑΒΒΑΤΟ και την ΚΥΡΙΑΚΗBRUNCH από τις 8 π.μ. έως τις 3 μ.μ.

Την ΚΥΡΙΑΚΗ σερβίρουμε ποτό μετά τις 12 το μεσημέρι

33-17 BroadwayAstoria, NY 11105

Tel.: (718) 726-7474Fax: (718) 726-3142

Σας περιμένουμεγια να σαςεξυπηρετήσουμεπροσωπικά!

• FULL BAR

• ΔΩΡΕΑΝ ΔΙΑΝΟΜΗ

RΑΤED

3 STARSby “DAILY NEWS”

Η ανακαινισμένη αίθουσα διατίθεται για όλες τις κοινωνικές εκδηλώσεις!

Είμαστε ανοιχτά 24 ώρες καθημερινάγια πρωινό, μεσημεριανό και βραδινό

a b

το Σάββατο 13 Μαϊου, από τις 6 μ.μ.

Ο Σύλλογος «Ζωοδόχος Πηγή» Ανδρουτιμά τα έθιμά μας και προσκαλεί

τα μέλη και όλους τους Ανδριώτες και τους φίλους τους

Για πληροφορίες στον πρόεδρο Αντώνη Τριγώνη: (914) 474 3489

Ελάτε να τσουγκρίσουμε τα κόκκινα αυγά να πούμε το «Χριστός Ανέστη» και να περάσουμε όμορφα

σε Πασχαλινό Γλέντι

στο I-84 Diner, 853 Route 52, Fishkill, NY 12524

Mουσική από DJ και Ζωντανή Νησιώτικη Μουσική

Πλούσιος μπουφές και πασχαλινό αρνάκι,ορεκτικά, κρασί, μπύρα και μπόλικο τσίπουρο

καφές, γλυκά, τσουρέκικόκκινα αυγά και αναψυκτικά

Oλα άφθονα και εκλεκτά

Τιμή $60 το άτομο

παιδιά κάτω των 12 δωρεάν



την με επίθετα. Το αυτοκίνητοεπιτάχυνε και απομακρύνθηκεγρήγορα.

Στο μεταξύ, το ένα τέταρτοτων Γάλλων ψηφοφόρων δεν θαπάει να ψηφίσει στον δεύτερογύρο των προεδρικών εκλογώντην Κυριακή, ενώ πολλοί απόαυτούς πρόσκεινται στην Αρι-στερά και είναι απογοητευμένοιεπειδή οι υποψήφιοι της προτί-μησής τους δεν εξασφάλισαν το«εισιτήριο» για τον δεύτερο γύ-ρο, σύμφωνα με δημοσκόπησητης «Odoxa».

Ετσι, αν επαληθευτεί η πρό-γνωση, τότε το ποσοστό αποχήςθα είναι το δεύτερο χειρότεροσε δεύτερο γύρο προεδρικώνεκλογών μετά το 1965, γεγονόςπου υπογραμμίζει την απογοή-τευση πολλών ψηφοφόρων πουέχουν να διαλέξουν ανάμεσαστον κεντρώο Εμανουέλ Μα-κρόν και την ακροδεξιά ΜαρίνΛεπέν.

Το ποσοστό συμμετοχής στονπρώτο γύρο των εκλογών πλη-

σίασε το 78%, σύμφωνα με τουπουργείο Εσωτερικών.

Το ένα τρίτο των υποστηρι-κτών του ηττημένου υποψηφίουτης Ριζοσπαστικής ΑριστεράςΖαν-Λικ Μελανσόν, ο οποίος ήρ-θε τέταρτος στον πρώτο γύρο,απάντησε στη δημοσκόπηση ότιδιάκειται εξίσου αρνητικά απέ-ναντι στον Μακρόν και στην Λε-πέν.

Από τη δημοσκόπηση προέ-κυψε επίσης ότι οι ψηφοφόροιθεώρησαν πιο πειστικό τον Μα-κρόν από την Λεπέν στο ντι-μπέιτ της Τετάρτης επιβεβαιώ-νοντας έτσι τη γενική εντύπωσηπου είχε διαφανεί από προηγού-μενες δημοσκοπήσεις, αλλά καιτην εκτίμηση ότι νικητής θααναδειχθεί ο Μακρόν.

Η δημοσκόπηση πραγματο-ποιήθηκε διαδικτυακά την Πέ-μπτη σε δείγμα 998 ανθρώπων.

Από την πλευρά του ο κ. Μα-κρόν, θέλοντας να δείξει ότι εί-ναι προετοιμασμένος, είπε τηνΠαρασκευή ότι έχει κάνει τηνεπιλογή του προσώπου τουΠρωθυπουργού «in petto» (μυ-

στικά) και ότι θα την ανακοινώ-σει μετά την μεταβίβαση τηςεξουσίας, εάν εκλεγεί.

«Ναι, αυτή η επιλογή έχει γί-νει in petto», απάντησε ο Μα-κρόν σε σχετική ερώτηση στοδίκτυο «Europe 1». Αλλά δεν θατην ανακοινώσει ακόμη, «αφούβρίσκεται μέσα στο κεφάλι του».

«Εάν εκλεγώ, θα εργασθώ γιατην ολοκλήρωση του κυβερνη-

τικού σχήματος την ερχόμενηεβδομάδα». Ομως το όνομα τουπρωθυπουργού «θα ανακοινωθείμετά την μεταβίβαση της εξου-σίας. Δεν θα το ανακοινώσωπριν», είπε.

«Ο Πρωθυπουργός είναι αυ-τός που θα ηγηθεί της προεκλο-γικής εκστρατείας για τις βου-λευτικές εκλογές», δήλωσε οΜακρόν προσθέτοντας ότι επι-

διώκει να διατηρήσει τον επικε-φαλής της κυβέρνησης για τομεγαλύτερο δυνατό διάστημα,διότι «σπάνια η εμπιστοσύνη δί-νεται κατά περιορισμένο τρό-πο».

Στις αρχές του Μαρτίου, οΕμανουέλ Μακρόν είχε δηλώσειότι θα προτιμούσε να ορίσει μίαγυναίκα στον πρωθυπουργικόθώκο.

Μεγάλη αποχή από τις κάλπες προβλέπεται στη Γαλλία

Πλήθος Γάλ-λων περιμένει

έξω από τονΚαθεδρικό

της Ρενς στηΒόρεια Γαλλία

να δει τηνΜαρί Λε Πεν,

που έφυγεαπό πλαϊνή

πόρτα.


ΣΤΕΛΙΟΣ ΜΙΣΙΝΑΣ/ ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

ΤΙΜ

ΠΟ

Λ Κ

ΑΜ

ΟΥ

Σ/Α

ΣΟΣΙ

ΕΪTΕΝ

T Π

ΡΕΣ

ΠΕΤΡΟΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΥΡΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

10 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣαΒΒατο 6 - κυριακΗ 7 μαΪου 2017

Στην κλήρωση της Πέμπτης οιαριθµοί που κερδίζουν είναι:

ΤΟ ΛΟΤΤΟ

ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ

NEA ΙΕΡΣΕΗ

DaILy no.: 8 6 4 WIn 4: 7 0 7 4 PICK 10: 2 3 9 14 23 27 32 3839 43 52 53 58 63 66 68 70 7374 80 TaKe-5: 3 14 30 32 36

PICK 3: 3 9 3 Fireball 5 PICK 4: 7 7 4 5 Fireball 5 CaSH 5: 9 28 32 36 39 xTRa 2

NEA ΥΟΡΚΗ

PLay 3: 4 6 0 PLay 4: 1 8 7 2 CaSH 5: 1 8 9 11 27

648 π.Χ.: Για πρώτη φορά οιΑρχαίοι Έλληνες καταγράφουνέκλειψη ηλίου.

1856: Γεννιέται ο ΣίγκμουντΦρόυντ, Αυστριακός ψυχία-τρος.

1889: Ανοίγει για το κοινόστο Παρίσι ο Πύργος του Άι-φελ.

1937: Το γερμανικό Ζέπελιν«Χίντεμπουργκ» πιάνει φωτιάκαι καταστρέφεται αμέσως, κα-τά τη διαδικασία προσγείωσήςτου στο Νιου Τζέρσι. 36 απότους 95 επιβαίνοντες σκοτώνο-νται.

1940: Ο Αμερικανός συγ-γραφέας Τζον Στάινμπεκ τιμά-ται με το βραβείο Πούλιτζερ γιατο περίφημο μυθιστόρημά του«Τα Σταφύλια της Οργής».

1954: Γεννιέται η ΝτόραΜπακογιάννη, Ελληνίδα πολι-τικός.

1976: 989 νεκροί από σει-σμό τη βορειοανατολική Ιταλία.

1992: Πεθαίνει η ΜάρλενΝτίτριχ, καλλιτεχνικό ψευδώ-νυμο της Μαρίας ΜαγδαληνήςΦον Λος, γερμανίδα ηθοποιός.

2010: Με 172 ψήφους υπέρκαι 121 κατά, υπερψηφίζεταιεπί της αρχής του το νομοσχέ-διο για τα έκτακτα οικονομικάμέτρα στην Ελλάδα. Ο ΑντώνηςΣαμαράς διαγράφει από τη ΝΔτη Ντόρα Μπακογιάννη, επειδήυπερψήφισε το νομοσχέδιο. ΣτοΠΑΣΟΚ, ο Γιώργος Παπανδρέουθέτει εκτός ΚοινοβουλευτικήςΟμάδας του κόμματος τους βου-λευτές Σοφία Σακοράφα, ΓιάννηΔημαρά και Βασίλη Οικονόμου,οι οποίοι δήλωσαν «παρών»στην ονομαστική ψηφοφορία.

2012: Πεθαίνει η ΜαρίκαΜητσοτάκη, Ελληνίδα σύζυγοςτου Κωνσταντίνου Μητσοτάκη.

Σαν σήμερα 6 Mαϊου

Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερωναμερικανικών εφημερίδων, όπωςδημοσιεύθηκαν χθες, Παρασκευή5 Μαϊου:

«Boston Globe»Η ομοσπονδιακή Βουλή ενέκρι-νε την ανάκληση τουObamacare.

«Chicago Tribune»Ενα βήμα πιο κοντά στην ανα-

τροπή του Οbamacare.

«L. A. Times»To ταξίδι στο εξωτερικό σημα-ντική δοκιμασία για τον Τραμπ.

«Νew York Post»«Παιδιά. Είναι όλοι τους παι-διά».

«New York Times»Το νομοσχέδιο για την Υγεία πέ-

ρασε από τη Βουλή και ετοιμά-ζεται για τη δοκιμασία στη Γε-ρουσία.

«Washington Post»Η Βουλή ενέκρινε το νομοσχέ-διο για την Υγεία.

«Washington Times»Οι Ρεπουμπλικανοί παίρνουν μέ-τρα για τη «διάσωση» από τοObamacare.

ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος

OΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Μετά την έγκρι-ση από τη Βουλή των Αντιπρο-σώπων για την κατάργηση σημα-ντικών προβλέψεων του προ-γράμματος πρόσβασης στις υπη-ρεσίες Υγείας, που είναι γνωστόως Obamacare, η επόμενη πολι-τική μάχη μεταξύ Ρεπουμπλικα-νών και Δημοκρατικών για το ίδιονομοσχέδιο θα δοθεί στη Γερου-σία.

Στην Ομοσπονδιακή Βουλή,το νομοσχέδιο εγκρίθηκε με 217ψήφους υπέρ, έναντι 213 κατά.Κανείς βουλευτής των Δημοκρα-τικών δεν ψήφισε το νομοσχέδιο(όπως άλλωστε είχαν εξαγγείλειεκ των προτέρων), ενώ το κατα-ψήφισαν και 20 Ρεπουμπλικανοί.

Πλέον, τα βλέμματα όλωνστρέφονται στη Γερουσία, όπουοι Ρεπουμπλικανοί ελέγχουν 52έδρες, οι Δημοκρατικοί 46, ενώυπάρχουν και δύο ανεξάρτητοιγερουσιαστές επί συνολικούαριθμού 100 γερουσιαστών.

Στον πυρήνα εφαρμογής τουπρογράμματος Obamacare βρέ-

θηκε η επέκταση του προγράμ-ματος Medicaid. Επρόκειτο γιακυβερνητικό πρόγραμμα πουπροέβλεπε την ασφάλιση τωνΑμερικανών με μειωμένα εισοδή-ματα, μέσω χορήγησης φοροα-παλλαγών και προκειμένου νααντισταθμίζεται το οικονομικόκόστος αγοράς παροχών υγείας,από την ιδιωτική ασφαλιστικήαγορά των ΗΠΑ υπό συγκεκρι-μένες προϋποθέσεις.

Το νομοσχέδιο των Ρεπου-μπλικανών ακύρωσε τις φοροα-παλλαγές, ανέστειλε την επέκτα-ση του προγράμματος Medicaid,αποκλείοντας την υγειονομικήκάλυψη περισσότερων Αμερικα-νών με χαμηλά εισοδήματα, ενώμείωσε και τα διαθέσιμα κονδύ-λια για την πρόσβαση των πολι-τών στις υπηρεσίες Υγείας. Πα-ράλληλα, οι φοροαπαλλαγές επίτη βάσει του εισοδήματος αντι-καθίστανται από ηλικιακά κριτή-ρια.

Το κλίμα αβεβαιότητας πουέχει καλλιεργηθεί στην αγορά

των ασφαλιστικών εταιρειών στιςΗΠΑ επιβεβαιώνεται από τις αντι-δράσεις ενώσεων (AmericanMedical Association, AmericanHospital Association), αλλά καιομάδων υποστήριξης των δικαι-ωμάτων των ηλικιωμένων Αμερι-κανών (AARP), που είναι αντίθε-τες στην εφαρμογή του προτει-νόμενου από τους Ρεπουμπλικα-νούς νομοσχεδίου.

Μερικές τροποποιήσεις πουέγιναν λίγο πριν από την κατά-θεσή του στη Βουλή των Αντιπρο-σώπων επιδείνωσαν ακόμη πε-ρισσότερο την κατάσταση για τιςκοινωνικά κι υγειονομικά ευάλω-τες ομάδες, όπως, οι ηλικιωμένοι,αλλά και οι χρόνια πάσχοντες.

Παρά την έγκρισή του από τηΒουλή των Αντιπροσώπων, η τύ-χη του νομοσχεδίου παραμένειαβέβαιη στη Γερουσία, όπως ήδηφαίνεται από τις αντιδράσεις τωνγερουσιαστών που ανησυχούνγια τις επιπτώσεις κατάργησηςτου Obamacare στις εκλογικέςπεριφέρειες τους. Ωστόσο, η προ-χθεσινή εξέλιξη δίνει ελπίδεςστον Τραμπ για την έγκριση υλο-ποίησης και άλλων σημαντικώνπροεκλογικών του δεσμεύσεων,όπως, το νομοσχέδιο για την αλ-λαγή της φορολογικής νομοθε-σίας.

«Κατέστησα σαφές ότι δενυποστηρίζω το νομοσχέδιο που

ψηφίστηκε από τηΒουλή των Αντιπροσώπων, όπωςαυτό έχει τροποποιηθεί, καθώςέχω σοβαρές ανησυχίες ότι οιπροβλέψεις του δεν είναι αρκετέςώστε να προστατεύσουν την επέ-κταση του Medicaid στην πολι-τεία του Οχάιο», δήλωσε ο Ρε-πουμπλικανός γερουσιαστής Ρο-μπ Πόρτμαν, προδιαγράφοντας

το πολιτικό κλίμα της ψηφοφο-ρίας που θα διεξαχθεί στη Γερου-σία. Οι δυσκολίες που προέκυ-ψαν στο στρατόπεδο των Ρεπου-μπλικανών αναφορικά με την ψη-φοφορία στη Βουλή των Αντιπρο-σώπων για την κατάργηση κιαντικατάσταση του Obamacare,προκαλούν ανησυχία σε πολιτι-

κούς κύκλους στην Ουάσιγκτονσχετικά με την πραγματική βού-ληση των Ρεπουμπλικανών νασυνεργαστούν με τον Τραμπ γιατην υλοποίηση των προεκλογι-κών του δεσμεύσεων. Η κατάστα-ση γίνεται πιο πολύπλοκη, καθώςεκκρεμεί η πολιτική μάχη στη Γε-ρουσία.

Στη Γερουσία πλέον περνά η επόμενη πολιτική μάχη για το Obamacare

Ο Αμερικανόςπρόεδρος,Ντόναλντ

Τραμπ και οπρόεδρος τηςΒουλής, ΠολΡάιαν σαφώςικανοποιημέ-

νοι από τοαποτέλεσμα

της προχθεσι-νής ψηφοφο-ρίας στο Κα-

πιτώλιο.

O oμογενής προσωπάρχης του Λευκού Οίκου, Ράινς Πρίμπους.

Harry n. Pateroulakis

Wide Variety Greek Services

www.ChromeRE.com

ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ

ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΕΙΣ

ΕΠΙΚΥΡΟΜΕΝΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ

www.MercedesDrivingSchool.com

5 hour courses

Point & InsuranceReduction Courses

√

√

T: 718 281-0262 | 212-14 48th avenue, bayside, ny 11364

PANTELIS SKULIKIDIS, ESQ.GARY J. DMOCH & ASSOCIATESΔΙΚΗΓΟΡΟΙ - ATTORNEYS AT LAW

171-22 Northern Boulevard, Flushing, NY 11358Tel.: (718) 939-4444

ΕΑΝ ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ, ΠΟΥΛΑΤΕ Ή ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΕ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ Ή ΑΛΛΗ ΜΙΚΡΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΤΟΤΕ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΣΑΣ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ

• ΜΙΛΑΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ •

ΑΓΟΡΑΠΩΛΗΣΙΕΣ / ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΑ• Συμφωνητικά • Buying / Selling Real Estate Transactions • Contracts

• Υποθέσεις ιδιοκτητών / Ενοικιαστών • Landlord / Tenant, HPD&ECB • Violations• Διαθήκες - Κληρονομικά / Πληρεξούσια • Εμπορικές Μισθώσεις • Επιχειρήσεις / Αγορές - Πωλήσεις

ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ• Τραυματισμοί • Διαζύγια • Επαγγελματικά / Εταιρικά • Επαγγελματικές αγιραπωλησίες

και συμφωνητικά • Εκπροσώπηση στο Δικαστήριο

A & E BROKERAGE INC.INSURANCE AGENCY • AΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ

ΟΛΕΣ ΟΙ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΩΝ33-03 31st avenue, astoria, ny 11106

τel.: (718) 626-1111 • Fax: (718) [email protected]

Προσωπική και Επαγγελματική ΑσφάλισηΕμπορικά ακίνητα, κατοικίες

Ενοικιαστών ακινήτων, Εστιατορίωνκαταστημάτων Εργολάβων, Γραφείων, aυτοκινήτων.

Eπίσης ασφάλειες ζωής και υγείας.

Η Ορκωτή λογίστρια, Margo Kane, CPAπεπειραμένη σε φορολογικές δηλώσεις

είναι πάντα έτοιμη να διαχειριστεί όλες τις ιδιωτικές και επαγγελματικές λογιστικές σας υποθέσεις.

Τηλεφωνήστε στο (718) 786-5116 • Μιλήστε Ελληνικά

Η Αννούλα, γνωστή στην Ομογένεια σας εξυπηρετεί προσωπικά.

χε επιρρίψει πολλές ευθύνεςστον κ. Πρίμπους για την αποτυ-χημένη, πρώτη προσπάθεια κατάτου Obamacare τον Μάρτιο, σύμ-φωνα πάντα με την «ΝΥΤ». Φέ-ρεται να είχε πει σε συνεργάτεςτου ότι εκείνη η απόπειρα είχεαποτύχει σε μεγάλο βαθμό εξαι-τίας των υπεραισιόδοξων προ-βλέψεων του κ. Πρίμπους (οιοποίες βέβαια εκ των πραγμάτωνδεν επαληθεύτηκαν, αφού όπωςείναι γνωστό οι Ρεπουμπλικανοίδιαβλέποντας ήττα στην Ολομέ-λεια, απέσυραν τότε το νομοσχέ-διο και δεν το έθεσαν καν σε ψη-φοφορία) αλλά και εξαιτίας τηςζεστής σχέσης του ομογενή προ-σωπάρχη με τον πρόεδρο τηςΒουλής, Πολ Ράιαν.

Υστερα από εκείνη την ήττα,οι συνεργάτες του Προέδρου εί-χαν προσέξει ότι εκείνος είχε υι-οθετήσει μια πρακτική να ενώνειτα ονόματα των δύο σε ένα, στο«Ρyan-ce», σύμφωνα πάντα με ταόσα αναφέρει η «ΝΥΤ».

Το πιο πιθανό είναι ο κ. Πρί-μπους να μην απολυόταν προ-χθές ακόμα και αν το νομοσχέδιοδεν εγκρινόταν από τη Βουλή.Ωστόσο, εκείνος θεωρούσε τηνψηφοφορία στο Καπιτώλιο κάτισαν προσωπικό στοίχημα, σύμ-φωνα με στελέχη της ΔυτικήςΠτέρυγας του Λευκού Οίκου αλ-λά και των Ρεπουμπλικανών πουμίλησαν στη «Νew York Times».

Οι ίδιοι μάλιστα επεσήμαναν μιαενδεχόμενη νέα ήττα προχθέςστη Βουλή θα αποτελούσε ανε-πανόρθωτο πλήγμα για ήδη τοναποδυναμωμένο Ράινς Πρίμπους.

Μετά την πρώτη αποτυχημέ-νη προσπάθεια, στα τέλη Μαρτί-ου, ο κ. Πρίμπους πίεζε τον κ.Ράιαν να φέρει το νομοσχέδιοστην Ολομέλεια και πολλές φο-ρές οι πιέσεις του προς εκείνονδοκίμαζαν την φιλία τους.

Ετσι λοιπόν, η προχθεσινή θε-τική εξέλιξη δίνει στον ομογενήπροσωπάρχη τη δυνατότητα νααγοράσει χρόνο, κάτι που χρειά-ζεται τόσο πολύ, μετά τους τρειςπρώτους χαοτικούς μήνες στονΛευκό Οίκο, όπου οι υποχρεώ-σεις φάνηκαν να τον ξεπερνάνε,και όπως ενδεχομένως να ξεπέρ-ναγαν και οποιονδήποτε άλλοστη θέση του, όπως επισημαίνειη «New York Times».

«Στην αρχή νόμιζα ότι ο ΡάινςΠρίμπους ήθελε να γίνει ο άν-θρωπος που ήλεγχε τα πάνταστον Λευκό Οίκου, ποιος μπαίνεικαι ποιος βγαίνει. Ωστόσο, δενμπορείς να κάνεις κάτι τέτοιο μετον Ντόναλντ Τραμπ. Δεν πρό-κειται να σε αφήσει» είναι τα λό-για του γερουσιαστή ΛίντσεϊΓκρέιαμ από την Νότια Καρολίναο οποίος κατά καιρούς έχει επι-κρίνει τον πρόεδρο Τραμπ και οοποίος μιλάει συχνά με τον Πρί-μπους. «Νομίζω ότι έχει μάθει ναπαίζει έναν διαφορετικό ρόλοαπό ανάγκη» πρόσθεσε ο ίδιος.

Η έγκριση του νομοσχεδίου για την Υγεία

βοηθάει τον Πρίμπους

ΜΠΕΛΕΦΟΝΤΕ. ΠΕΝΣΥΛΒΑ-ΝΙΑ. Βαριές κατηγορίες για τονθάνατο ενός 19χρονου φοιτητή(που προήλθε από πτώση)απαγγέλθηκαν χθες σε βάρος 18μελών μιας αδελφότητας αλλάκα της ίδιας της αδελφότητας (ηοποία πλέον έχει κλείσει) στοΠανεπιστήμιο Penn State.

Πιο συγκεκριμένα, οκτώ μέ-λη της αδελφότητας «Βήτα ΘήταΠι» αλλά και η ίδια η αδελφό-τητα κατηγορούνται για δολο-φονία εξ αμελείας. Οι κατηγο-ρίες στα υπόλοιπα δέκα άτομαέχουν κυμαίνονται από απόκρυ-ψη στοιχείων έως χορήγηση αλ-

κοόλ σε ανήλικους.Σύμφωνα με την Αστυνομία,

τα καψόνια και η εκτεταμένηχρήση αλκοόλ στο οίκημα τηςαδελφότητας στις 2 Φεβρουαρί-ου συνέβαλαν στο να χάσει τηζωή του ο 19χρονος Τίμοθι Πιά-τζα από το Λέμπανον της ΝέαςΙερσέης.

Να σημειωθεί, ότι το Πανεπι-στήμιο έκλεισε τη συγκεκριμένηαδελφότητα στις 30 Μαρτίου,κατηγορώντας την για κατ’ εξα-κολούθηση χρήση αλκοόλ καιναρκωτικών αλλά και για καψό-νια που γίνονταν σε φοιτητές.

Ο 19χρονος είχε μείνε αναί-

σθητος για περίπου 12 ώρες σεέναν καναπέ του οικήματος προ-τού έρθει το ασθενοφόρο να τονπαραλάβει. Πέθανε δύο ημέρεςαργότερα στο νοσοκομείο.

Μετά τον θάνατο του 19χρο-νου, ένας απόφοιτος του Πανε-πιστημίου, ο μεγιστάνας τηςκτηματαγοράς της Καλιφόρνια,Ντόναλντ Αμπεϊ, έκανε αγωγήστην αδελφότητα ζητώντας πε-ρισσότερα από 10 εκατομμύριαδολάρια, τα οποία όπως ισχυρί-ζεται τα είχε δανείσει για να επι-διορθωθεί το οίκημά της και νανοικοκυρευτούν τα οικονομικάτης.

Απαγγέλθηκαν κατηγορίες για θάνατο φοιτητή

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Οι γυναίκες πουζουν στις πιο φτωχές και υπο-βαθμισμένες περιοχές, είναι πολύπιθανότερο να νιώθουν αυξημέ-νο άγχος, σε σχέση με όσες μέ-νουν σε πιο εύπορες γειτονιές.

Ομως δεν ισχύει το ίδιο γιατους άνδρες, το άγχος των οποί-ων συνήθως ελάχιστα επηρεάζε-ται από το αν ζουν σε φτωχότερηή σε πλουσιότερη περιοχή.

Αυτό είναι το μάλλον απρό-σμενο συμπέρασμα μιας νέαςβρετανικής επιστημονικής έρευ-νας. Οι ερευνητές του Ινστιτού-του Δημόσιας Υγείας του Πανε-πιστημίου του Κέιμπριτζ, με επι-κεφαλής την Ολίβια Ρέμες, πουέκαναν τη σχετική δημοσίευσηστο βρετανικό ιατρικό περιοδικό

«BMJ Open» ανέλυσαν τις απα-ντήσεις που έδωσαν περίπου21.000 άνθρωποι σε σχετικά ερω-τηματολόγια. Στόχος των επιστη-μόνων ήταν να δουν σε ποιο βαθ-μό το περιβάλλον διαβίωσης επη-ρεάζει τις αγχώδεις διαταραχές,οι οποίες είναι πολύ κοινές στιςανεπτυγμένες χώρες και συχνάεκδηλώνονται με υπερβολικήανησυχία, φόβους και τάση απο-φυγής στρεσογόνων καταστάσε-ων (π.χ. των κοινωνικών εκδη-λώσεων).

Στην Ευρωπαϊκή Ενωση εκτι-μάται ότι κάθε έτος πάνω από 60εκατομμύρια άνθρωποι πάσχουναπό αγχώδεις διαταραχές.

Από τους 21.000 ανθρώπουςπου μελετήθηκαν, μόνο το 2,5%

των γυναικών και το 1,8% τωνανδρών βρέθηκαν να έχουν γενι-κευμένη αγχώδη διαταραχή (τηνπιο σοβαρή περίπτωση). Διαπι-στώθηκε ότι οι γυναίκες που έμε-ναν σε φτωχικές και υποβαθμι-σμένες περιοχές, είχαν κατά μέσοόρο τουλάχιστον 60% μεγαλύτε-ρη πιθανότητα να πάσχουν απόγενικευμένη αγχώδη διαταραχή -κάτι που συνέβαινε στους άνδρες.

«Οι αγχώδεις διαταραχές μπο-ρεί να αποβούν ιδιαίτερα προ-βληματικές, επηρεάζοντας τηζωή, την εργασία και τις σχέσειςτων ανθρώπων, αυξάνοντας τονκίνδυνο κατάθλιψης, κατάχρη-σης ουσιών και άλλων σοβαρώνιατρικών παθήσεων», δήλωσε ηΡέμες.

Συνδέουν άγχος με διαβίωση σε φτωχές περιοχές

Ο Τζιμ και ηΕβελιν Πιάτζαστέκονται δί-πλα από μιαφωτογραφίατου γιου τους,Τίμοθι ακούγο-ντας την αρμό-δια εισαγγελέα,Στέισι ΠαρκςΜίλερ να ανα-κοινώνει τααποτελέσματατης έρευνας γιατον θάνατότου.

Tzo

ex

Ερμ

ιτ/α

ΣοΣι

ΕΪTΕν

T Π

ρΕΣ

eba

nbo

yTΣι

/αΣο

ΣιΕΪ

TΕν

T Π

ρΕΣ

αντριου χαρνικ/αΣοΣιΕΪTΕνT ΠρΕΣ


ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 11ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑββΑτο 6 - κυΡΙΑκΗ 7 μΑϊου 2017

και ο «Nasdaq« κατέγραφαν κέρ-δη, ενώ ο «Dow Jones» είχεοριακές απώλειες.

Στα εμπορεύματα, το αργόπετρέλαιο υποχωρούσε 0,11%στα 45,47 δολάρια το βαρέλι,ενώ ο χρυσός κινούνταν 0,01%χαμηλότερα στα 1.228 δολάριαανά ουγγιά. Στην αγορά συναλ-λάγματος, το δολάριο ενισχυό-ταν έναντι του ευρώ και του γεν,ενώ διολίσθαινε έναντι της βρε-τανικής λίρας. Η ισοτιμία με τοευρωπαϊκό νόμισμα διαμορφω-νόταν στο επίπεδο του 1,092 δο-

λαρίου/ευρώ.«Τα στοιχεία για την απασχό-

ληση αυξάνουν την εμπιστοσύνημας ότι η ήπια επιβράδυνση τουπρώτου τριμήνου έχει τελειώσει»ανέφερε ο Μάικλ Γκάπεν, οικο-νομολόγος της Barclays Capitalσε μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυ-δρομείου προς τους πελάτες του.

Τα χθεσινά στοιχεία καταδει-κνύουν ουσιαστικά ότι οι αμερι-κανικές επιχειρήσεις αναμένουναύξηση της ζήτησης των κατα-ναλωτών μετά από μια σχετικήεπιβράδυνση κατά το πρώτο τρί-μηνο του τρέχοντος έτους, ότανοι Αμερικανοί αύξησαν τις δα-

πάνες τους με τον βραδύτερορυθμό εδώ και 7 χρόνια.

Ακόμη, ο μέσος μισθός αυξή-θηκε πιο αργά τον Απρίλιο,όντας πλέον στο +2,5% σε 12μήνες, κάτω από την ετήσια άνο-δο, που είχε καταγραφεί τονΜάρτιο. Κανονικά, οι εργοδότεςαναγκάζονται να πληρώσουν πε-ρισσότερα καθώς απευθύνονταισε όλο και μικρότερη «δεξαμε-νή» εργαζομένων.

Καταλυτικές ήταν, εξάλλου,οι επιδόσεις στους τομείς τηςαναψυχής και φιλοξενίας, τηςυγειονομικής περίθαλψης καιτων κοινωνικών υπηρεσιών, των

χρηματοοικονομικών δραστη-ριοτήτων και εξόρυξης, όπωςανακοίνωσε η BLS. Ο τομέαςαναψυχής και φιλοξενίας προ-σέθεσε 55.000 νέες θέσεις ερ-γασίας, 26.000 εκ των οποίωνπροήλθαν από τον κλάδο τωντροφίμων. Στην υγειονομική πε-ρίθαλψη και στις κοινωνικέςυπηρεσίες οι νέες θέσεις εργα-σίας ανήλθαν στις 37.000 τονΑπρίλιο, με την υγειονομική πε-ρίθαλψη να συγκεντρώνει τοναριθμό των 20.000 επί του συ-νόλου.

Οι οικονομολόγοι, σε γενικέςγραμμές, συμφωνούν ότι τα στοι-

χεία της Παρασκευής σηματοδο-τούν μια υγιή αγορά εργασίας,ενώ ενθαρρυντική είναι και ηπτώση του αριθμού των ανθρώ-πων που αναγκάζονται να εργά-ζονται υπό καθεστώς μερικήςαπασχόλησης, αν και αναζητούνεργασίας πλήρους απασχόλησης.

Μια ημέρα πριν, την Πέμπτη,σημαντική πτώση εμφάνισε οαριθμός των νέων αιτήσεων επι-δόματος ανεργίας στις ΗΠΑ, κα-θώς την προηγούμενη εβδομάδα(23-29 Απριλίου) περιορίστηκεκατά 19.000 σε 238.000.

Οι αναλυτές ανέμεναν κάμψητων αιτήσεων κατά 12.000 σε

245.000.Οι νέες αιτήσεις ως αποτέλε-

σμα, διατηρήθηκαν κάτω τουψυχολογικού ορίου των 300.000για 113η συνεχόμενη εβδομάδα,σημειώνοντας το μεγαλύτερο σε-ρί από τις αρχές της δεκαετίαςτου 1970.

Την ίδια ώρα, ο μέσος όροςτων τελευταίων τεσσάρων εβδο-μάδων αυξήθηκε κατά 750 σε243.000 αιτήσεις.

Τέλος, ο συνολικός αριθμόςτων δικαιούχων συρρικνώθηκεκατά 23.000 σε 1,96 εκατ. άτομα- το χαμηλότερο επίπεδο των τε-λευταίων 17 ετών.

Σε χαμηλό δεκαετίας η ανεργία στις Ηνωμένες Πολιτείες

Στο χαμηλότερο επίπεδο της τελευταίας δεκαετίας υποχώρησε το πανεθνικό ποσοστό ανερ-γίας στις Ηνωμένες Πολιτείες τον μήνα Απρίλιο, με τις αμερικανικές επιχειρήσεις να προσθέ-

τουν σε αυτό το χρονικό διάστημα 211.000 νέους εργαζομένους, σύμφωνα με τα στοιχείαπου έδωσε στη δημοσιότητα χθες το πρωί το ομοσπονδιακό υπουργείο Εργασίας.

ΤΟ ΘΕΜΑ

φΩτογΡΑφΙεΣ: ΑΣοΣΙεϊTενT ΠΡεΣ

a b

HARRY PANTELIDES, MDΧΑΡΗΣ ΠΑντελΙΔΗΣ, MD

ειδικεύεται σε όλες τις πλευρές ωτορινολαρυγγολογίας(αυτιά, μύτη και λάρυγγα) ενηλίκων και παίδων όπως επίσης και στις επεμβάσεις κεφαλής και τραχήλου.

Astoria, Queens 30-10 38th Street, 2nd Floor, Astoria, NY 11103Tel.: 718-225-6100 • μέρες ιατρείου: Πέμπτη και Παρασκευή

Bayside, Queens 45-64 Francis Lewis Boulevard, 2nd Floor, Suite B, Bayside NY 11361Tel: 718-225-6100 • Fax: 718-225-6104 • μέρες ιατρείου: Δευτέρα και Πέμπτη

Williamsburg, Brooklyn 101 Broadway, Suite 201, Brooklyn, NY 11211Tel: 718-384-6933 • Fax:718-384-2803 • μέρες ιατρείου: τρίτη, τετάρτη και Παρασκευή

• ενδοσκοπική χειρουργική παραρρινίων, συμπεριλαμβανομένης της state-of-the art in-officeballoon sinuplasty • επεμβάσεις θυρεοειδούς και παραθυρεοειδούς

• Διαταραχές φωνής και λάρυγγος • Διαταραχές ακοής και ισορροπίας• Διαταραχές ύπνου ενηλίκων και παίδων • Διαταραχές σιελογόνων αδένων

Ο Δρ Παντελίδης μιλά αγγλικά, ελληνικά και ισπανικά Δέχεται και στα τρία ιατρεία του

ο Δρ Παντελίδης είναι αναπληρωτής καθηγητής στο τμήμα Ωτορινολαρυγγολογίας, επεμβάσεων κεφαλής και τραχήλου, με ειδικότητα

στα νοσήματα και τις διαταραχές των ώτων, της ρινός και του λάρυγγα (ΩΡλ)και ασκεί την ιατρική στο New York Eye and Ear Infirmary

Ιατρός Ωτορινολαρυγγολόγος

Δεκτές οι κυριότερες

ασφάλειες

a b

Saint nicholaSGeorGe & Εvlavia DoulaveriS PreSchool

Το σχολείο μας παρέχει ένα ευχάριστο και ασφαλές περιβάλλον όπου όλοι οι μαθητές διδάσκονται την ελληνική γλώσσα,τη θρησκεία και τις παραδόσεις μας με τρόπο ευχάριστο και δημιουργικό.

Επίσης, γίνεται εκμάθηση ελληνικών παραδοσιακών χορών στους μαθητές του Προνηπίου και όλοι οι μαθητές συμμετέχουν σε σχολικές παραστάσεις και γιορτές.

Ο ΠΡΟΝΗΠΙΑΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ πλήρες ή μερικό πρόγραμμα, λειτουργεί 3 ή 5 ημέρες την εβδομάδα

Το ΠΡΟΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟ λειτουργεί 3 ή 5 ημέρες την εβδομάδα με πλήρες πρόγραμμα.

OPEN HOusE Τετάρτη 24 Μαΐου από 9:30 ως τις 11: 00 π.μ.

Σας προσκαλούμε να γνωρίσετε εμάς και τα προγράμματά μας.

Oι εγγραφές για το Σχολικό Ετος 2017-18 έχουν αρχίσει

Κάντε για τα παιδιά σας μια καλή αρχήγια ένα λαμπρό μέλλον43-09 196 Street, FlushingNY 11358 • (718) 357-0800

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Η Πιονγκγιάνγκκατηγόρησε χθες την ΚεντρικήΥπηρεσία Πληροφοριών (CIA)ότι έχει καταστρώσει σχέδιο γιατη δολοφονία του Βορειοκορε-άτη ηγέτη Κιμ Γιονγκ-Ουν, το-νίζοντας ότι αυτό «το όνειρο»της Ουάσιγκτον δεν πρόκειταινα πραγματοποιηθεί, σύμφωναμε ανακοίνωση που μεταδόθηκεαπό το επίσημο πρακτορείοKCNA.

«Η CIA και η υπηρεσία Πλη-ροφοριών της Νότιας Κορέαςέχουν καταστρώσει ένα κακοή-θες σχέδιο για να πλήξουν τηνανώτατη ηγεσία της ΛΔ Κορέας»αναφέρεται στην ανακοίνωσητου βορειοκορεάτικου υπουργεί-ου Εθνικής Ασφάλειας.

Σύμφωνα με αυτή, οι δύουπηρεσίες Πληροφοριών δωρο-δόκησαν έναν Βορειοκορεάτημε το όνομα Κιμ για να τον στρέ-ψουν εναντίον του Κιμ Γιονγκ-Ουν.

«Του είπαν ότι η δολοφονίαμε τη χρήση βιοχημικών ουσιών,περιλαμβανομένων ραδιενεργώνουσιών και μιας δηλητηριώδουςνανοουσίας είναι η καλύτερη μέ-θοδος, διότι δεν απαιτεί να πλη-σιάσει τον στόχο και τα θανα-τηφόρα αποτελέσματά της θα εί-ναι εμφανή σε έξι με 12 μήνες»επισημαίνεται μεταξύ άλλωνστην ανακοίνωση.

«Μετά του έδωσαν 20.000δολάρια σε δύο περιπτώσεις καιένα δορυφορικό τηλέφωνο».

Οπως είναι γνωστό, η έντασηστην Κορεατική Χερσόνησο έχεικλιμακωθεί τον τελευταίο μήνα,εν μέσω ανησυχιών πως ο Βορ-ράς θα πραγματοποιήσει τηνέκτη πυρηνική του δοκιμή ή θαδοκιμάσει περισσότερους βαλλι-στικούς πυραύλους.

Η αμερικανική κυβέρνησηέχει καταστήσει σαφές ότι δενθα διστάσει να χρησιμοποιήσειστρατιωτική βία εάν η Πιον-γκγιάνγκ απειλήσει τις Ηνωμέ-νες Πολιτείες ή τους συμμάχουςτους.

Η Ουάσιγκτον έχει μάλισταξεκαθαρίσει ότι προτίθεται ναδράσει ακόμα και χωρίς τη στή-ριξη της Κίνας, η οποία είναι ομεγαλύτερος εμπορικός εταίροςκαι υποστηρικτής της ΒορείουΚορέας.

Το καθεστώς Κιμ έχει κατη-γορήσει τις ΗΠΑ ότι εξωθούντην Κορεατική Χερσόνησο σταπρόθυρα του πυρηνικού πολέ-μου, καθιστώντας σαφές ότι θααπαντήσει σε κάθε αμερικανικήεπίθεση με πυρηνικά αντίποι-να.

Την Πέμπτη, μάλιστα, ηΠιονγκγιάνγκ προέβη στη σπά-νια ενέργεια να επικρίνει τηνίδια την Κίνα, καλώντας την ναμην δοκιμάζει την υπομονή τηςμε «απερίσκεπτες ενέργειες».Προειδοποίησε δε ότι η υποβάθ-μιση των διμερών σχέσεων μπο-ρεί να οδηγήσει σε αδιευκρίνι-στες «σοβαρές συνέπειες».

Kατηγορούν τη CIA γιασχέδιο δολοφονίας του Κιμ

Ο ηγέτης της Β. Κορέας, ΚιμΓιονγκ Ουν.

OYAΣΙΓΚΤΟΝ. Η Γερουσία τωνΗΠΑ ενέκρινε, προχθές, σεκλίμα σχετικής συναίνεσηςέναν νόμο για τις ομοσπονδια-κές δημόσιες δαπάνες που απο-κλείει το ενδεχόμενο να επα-νενσκήψει το περιλάλητο «δη-μοσιονομικό βάραθρο» ως την30ή Σεπτεμβρίου και ανέρχεταισε 1,163 τρισεκατομμύρια δο-λάρια.

Ο νόμος εγκρίθηκε από τηΓερουσία με 79 ψήφους υπέρέναντι 18 κατά, την επομένητης έγκρισής του με 309 ψή-φους υπέρ έναντι 118 κατάαπό τη Βουλή των Αντιπροσώ-πων.

Ο νόμος αυτός αποτελείκαρπό μακροσκελών διαπραγ-ματεύσεων ανάμεσα στη ρε-πουμπλικανική πλειοψηφίακαι τους Δημοκρατικούς. Αυξά-νει τις αμυντικές δαπάνες, αλ-λά διατηρεί αρκετές δαπάνεςπου θεωρούνταν προτεραιότη-τες των δημοκρατικών.

Οι Δημοκρατικοί θεωρούνπως κατάφεραν με αυτό τομπρα-ντε-φερ να εμποδίσουντην ένταξη στο νόμο αυτόν μέ-τρων που αποτελούσαν προτε-ραιότητες του Τραμπ, όπως ηανέγερση ενός τείχους στα σύ-νορα με το Μεξικό.

Αλλά ο Λευκός Οίκος δια-ψεύδει ότι υπέστη οποιαδήπο-τε ήττα και τονίζει πως οι στρα-

τιωτικές δαπάνες θα αυξηθούναισθητά σε σχέση με πέρυσι,ενώ το κείμενο επιτρέπει τηνεκταμίευση νέων πιστώσεωνγια την ενίσχυση ή τη συντή-ρηση των μεθοριακών υποδο-μών.

Πρόκειται για τη «μεγαλύ-τερη αύξηση εδώ και δέκα χρό-νια των πιστώσεων για τηνασφάλεια στα σύνορα», τόνισεο Ρεπουμπλικανός γερουσια-στής Τζον Κόρνιν και πρόσθεσεπως η εξέλιξη αυτή αποτελεί

«αξιοσημείωτη επιτυχία» για τοπολιτικό του στρατόπεδο.

Στη Γερουσία χρειάζονταν60 ψήφοι επί του συνόλου των100, κάτι που έδωσε ειδικό βά-ρος στους Δημοκρατικούς στηδιαπραγμάτευση, αφού οι Ρε-πουμπλικανοί δεν διαθέτουνπαρά 52 έδρες.

Από το ένα και πλέον τρι-σεκατομμύριο δολάρια πουπροβλέπεται να δαπανηθεί φέ-τος, το υπουργείο Αμυνας θαλάβει περίπου 600 δισεκατομ-μύρια δολάρια.

Ο Τραμπ προεξόφλησε τηΔευτέρα ότι θα δοθεί μια πολύπιο σκληρή μάχη για το οικο-νομικό έτος 2018, το οποίο ξε-κινάει την 1η Οκτωβρίου, υπο-νοώντας ότι δεν θα διστάσει ναεπιτρέψει δημόσιες υπηρεσίεςνα κλείσουν προκειμένου ναμην υποχωρήσει στις απαιτή-σεις των Δημοκρατικών.

Ως προς το θέμα του τείχουςστα σύνορα των ΗΠΑ με τοΜεξικό, που μετατίθεται η από-φαση της χρηματοδότησής τουγια τον Σεπτέμβριο, να σημει-ωθεί ότι σύμφωνα με υπολογι-σμούς του αμερικανικούυπουργείου Προστασίας Περι-βάλλοντος η ανέγερσή του θαστοιχίσει περί τα 21 δισ. δολά-ρια και θα χρειαστούν πάνωαπό τρία χρόνια για την ολο-κλήρωσή του.

Το Κογκρέσο ενέκρινε τον ομοσπονδιακό προϋπολογισμό

Η επόμενη «μάχη» για τον προϋπολογισμό τον Σεπτέμβριο.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Περίπου 6.500γονίδια του ανθρώπινου DNA -από τα συνολικά 20.000 που συ-νήθως υπάρχουν στο σώμα- «εκ-φράζονται» διαφορετικά στουςάνδρες και στις γυναίκες, όπωςανακοίνωσαν Ισραηλινοί επιστή-μονες.

Πιο συγκεκριμένα, οι ερευ-νητές του Τμήματος ΜοριακήςΓενετικής του κορυφαίου Ινστι-τούτου Επιστημών Weizmannτου Ισραήλ, με επικεφαλής τον

καθηγητή Σμούελ Πιετροκόφ-σκι, που έκαναν τη σχετική δη-μοσίευση στο περιοδικό βιολο-γίας «BMC Biology», βρήκαν ότισχεδόν το ένα τρίτο των αν-θρωπίνων γονιδίων που κωδι-κοποιούν πρωτεΐνες, «εκδηλώ-νονται» διαφορετικά στα δύοφύλα.

Στην ουσία, όπως είπαν, άν-δρες και γυναίκες ακολουθούνδύο ξεχωριστά αλλά αλληλεξαρ-τώμενα «μονοπάτια» εξέλιξης,

οπότε μπορεί κανείς να μιλά γιασυν-εξέλιξη.

Οι επιστήμονες μελέτησαντον διαφορετικό τρόπο έκφρα-σης (τόσο της εκδήλωσης όσοκαι της απενεργοποίησης/σίγα-σης) των γονιδίων στα όργανακαι στους ιστούς 550 ενηλίκων.Εντόπισαν έτσι περίπου 6.500γονίδια, των οποίων η δραστη-ριότητα εμφανίζει «προτίμηση»προς το ένα ή το άλλο φύλο σετουλάχιστον έναν ιστό του σώ-

ματος.Για παράδειγμα, κάποια γο-

νίδια που σχετίζονται με τις τρί-χες, εκφράζονται στο δέρμα τωνανδρών αλλά όχι των γυναικών,ενώ άλλα γονίδια που εμπλέκο-νται στη δημιουργία των μυών,εκφράζονται πιο έντονα στουςάνδρες από ό,τι στις γυναίκες.Αντίστροφα, γονίδια που αφο-ρούν την αποθήκευση του λί-πους, δραστηριοποιούνται εντο-νότερα στις γυναίκες.

Σημαντική ανακάλυψη για τα ανθρώπινα γονίδια

τζεϊ Σκοτ ΑΠλγουΑϊτ/ΑΣοΣΙεϊTενT ΠΡεΣβονγκ μεϊ /ΑΣοΣΙεϊTενT ΠΡεΣ


ΦΟΙΤΗΤΕΣ/ΦΟΙΤΗΤΡΙΕΣ για πλήρηή μερική απασχόληση για πωλήσειςστα Τμήματα Διαφημίσεων και Συν-δρομών. Βιογραφικό στο[email protected]

118718/2/5-15

ΝΕΟΣ ή ΝΕΑ να μιλούν αγγλικά, μεεμπειρία τουλάχιστον 2 χρόνων σεBakery ή σε Cafe για βραδινή εργα-σία σε Eatery ελληνικής ιδιοκτησίαςστο SOHO. Μισθός αναλόγων προ-σόντων. Τηλ.: (212) 226-2701, ή(212) 226-6532 ζητήστε την ΑνθήΔευτέρα-Παρασκευή μετά τις 3 μ.μ.

118733/19976/5-19

ΒΟΗΘΟΙ και ΜΑΣΤΟΡΕΣ γιαEλληνική Εργολαβική Εταιρία στοQUEENS. Πλήρης απασχόληση.Τηλ.: (917) 803-7068 ζητήστεΓιώργο.

118731/19593/5-06

Ζητείται κυρία ως HOME ATTEN-DANT για να φροντίζει ηλικιωμένηκυρία στην ASTORIA. Part time απα-σχόληση. Συστάσεις απαραίτητες.Τηλέφωνο: (718) 204-7104.

118732/19820/5-11

ΓΡΑΜΜΑTΕΑΣ/CUSTOMER SERVICEπεπειραμένη για πλήρη απασχό-ληση, 40 ώρες την εβδομάδα. Πρέ-πει να μιλά πολύ καλά αγγλικά, ναγνωρίζει από computer και το πρό-γραμμα excell. Μισθός $18.00 τηνώρα. Τηλ.: (718) 204-1700 ζητήστετον Στέφανο ή τον Ισίδωρο.

118730/1671/5-10

MANAGER experienced, full timejob for a Restaurant in MANHAT-TAN. Please send your resume [email protected]

118729/13015/5-10

Το NEPTUNE DINER ζητά βραδινόMANAGER για πλήρη απασχόληση.Αποταθείτε προσωπικά: 31-05 Asto-ria Blvd., ASTORIA, NY 11103.

118727/7641/5-08

COUNTERMAN πεπειραμένος γιαπλήρη απασχόληση σε Coffee Shopστο BROOKLYN. Πολύ καλός μισθόςγια το κατάλληλο άτομο. Για πλη-ροφορίες τηλ.: (718) 638-0412.

118728/20365/5-09

Ο Οίκος Ευγηρίας του Αγίου Μιχαήλστο YONKERS, NY ζητά για άμεσηπρόσληψη HOME HEALTH AID/HOUSE KEEPER με εμπειρία (1 yearand HHA Certificate). Ατομο ευσυ-νείδητο, ευαίσθητο και υπεύθυνογια να φροντίζει τους ενοίκους. Πρέ-πει να είναι συνεργάσιμο, να διατη-ρεί τους χώρους καθαρούς, να είναισε θέση να διαχειρίζεται ανάγκεςατόμων διαφορετικών εθνικοτήτων,να σέβεται την προσωπική τους ζωήκαι την αξιοπρέπεια τους. 5 ημέρεςεργασίας, 35 ώρες, συμπεριλαμβα-νομένου Σαββάτου ή Κυριακής καιβραδινές ώρες ή αν χρειαστεί να κα-λύψει κάποιους εργαζόμενους. Ben-efits: Medical insurance, vacation &sick time κλπ. Για περισσότερες πλη-ροφορίες τηλεφωνήστε στο (914)476-3374 και ζητήστε την Αθηνά.

118726/9328/5-13

EXPEDITOR/MANAGER πεπειραμέ-νος για πλήρη απασχόληση. Πρέπεινα έχει γνώσεις computer και foodprotection certificate για Diner στοQUEENS. Τηλεφωνήστε Δευτέρα μεΠαρασκευή στο (718) 849-6673 καιζητήστε τον Steve ή τον John.

118725/116/5-12

Καλή ελληνική οικογένεια ζητάNANNY, εσωτερική, για να φροντίζειαγοράκι 4 χρονών στο STAMFORD,CT. (45 λεπτά από την Νέα Υόρκη).Στα καθήκοντα της θα είναι η μα-γειρική (light cooking) και η καθα-ριότητα του σπιτιού. Για περισσό-τερες πληροφορίες τηλεφωνήστε(203) 524-4621 Χριστίνα.

118725/20360/5-12

Ο Ιερός Ναός του Αγίου Δημητρίουστο UNION, NEW JERSEY ζητά γιαάμεση πρόσληψη έμπειρο ΨΑΛΤΗ.Τηλ.: (908) 964-7957.

118693/12188/5-18

Manufacturer of building productsin Astoria seeks: BOOKKEEPER/ADMINISTRATIVE ASSISTANT andSALES PERSON (inside/outside sa-les) F-T/M-Fr. Please email resumes:[email protected]

118704/7053/5-25

ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ!!!LONG ISLAND, ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ-DI-NER ολοκαίνουργιο, με όλο τον εξο-πλισμό, μεγάλη λίστα και όλα ταpermits. Security για τον εξοπλισμόμόνο $60,000. Για πληροφορίεςτηλ.: στον αριθμό (718) 440-5855Helen ή (718) 614-1574 Bill.

457652/116/5-24

RESTAURANT/CAFE έτοιμο να λει-τουργήσει σε πολυσύχναστη πε-ριοχή του STATEN ISLAND, με out-door balcony/cafe και μεγάλοparking. Μόνο οι σοβαρά ενδιαφε-ρόμενοι τηλεφωνήστε στο (646)772-9444.

457651/2721/5-06

Ζητώ Cabinet Maker να ΕΝΟΙΚΙΑ-ΣΕΙ 2,500 τ.π. το μισό χώρου εργο-στασίου (σύνολο 5,000 τ.π.) στοNEW HΥDE PARK κοντά στοQueens. Τηλ.:(516) 902-4003 ζητή-στε Κώστα.

467654/13218/5-12

BAYSIDE 42-23 Francis Lewis. Blvdat Northern Blvd, across St NicholasG.O. Church MEDICAL SUITE avail-able for lease, 7 rooms, 3 exam ro-oms, business office, large waitingroom, Consult, Reception, 2 baths.Professional building, CCTV secu-rity, Parking, no fee, will build tosuit. For more info call (917) 440-2555.

457650/276/5-16

AA89

Εφτασε ο Μάιος, μην κλείνεστε στοσπίτι. Η ανθρώπινη επαφή, ο έρω-τας, η αγάπη, ένας ευτυχισμένος γά-μος, θα δώσουν νόημα και ανανέω-ση στη ζωή σας. Επιστήμονες, επι-χειρηματίες, υπάλληλοι & συνταξι-ούχοι, μορφωμένοι, εμφανίσιμοι,καλλιεργημένοι, αδέσμευτοι, άν-δρες, γυναίκες κάθε ηλικίας, πουεπιθυμούν μια νέα ζωή. Μην το ανα-βάλλετε. Diamantin: Ποιοτικές γνω-ριμίες γάμου 31 χρόνια, με μεγάλεςεπιτυχίες, σε Ελλάδα, ΗΠΑ, Κύπροκαι Ευρώπη. Αυθημερόν άριστη εξυ-πηρέτηση. Δεκτοί γονείς που ενδια-φέρονται για τα παιδιά τους! Αγ.Κωνσταντίνου 7, Πειραιάς. Τηλ.(01130) 210-4120-916. Επισκεφθείτεμας www.diamantin.com

Α/Α 22/07-08

Πωλείται γενική ΕΠΙΠΛΩΣΗ σπιτιούσε εξαιρετική κατάσταση λόγω ανα-χωρήσεως για Ελλάδα. Για πληρο-φορίες τηλ.: (718) 728-1385.

288131/20357/5-06

BAYRIDGE, BROOKLYN ΕΣΤΙΑΤΟ-ΡΙΟ σε αρίστη κατάσταση, 65-70 κα-θίσματα, ανοικτά 7 ημέρες. Πληρο-φορίες: (646) 678-9891, Hermelo.

204239/16028/5-06ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ!!!

MANSFIELD, MA πωλείται PIZZE-RIA RESTAURANT, σε εξαιρετική κα-τάσταση, καθιερωμένη και επικερ-δής επιχείρηση 26 χρόνια, μεγάληλίστα, 62 καθίσματα, μεγάλο πάρ-κινγκ. Μόνο σοβαρά ενδιαφερόμε-νοι. Για πληροφορίες τηλεφωνήστε:(508) 339-5150 ή (774) 203-6008

204242/20369/5-10

ELMWOOD PARK, NEW JERSEY μεείσοδο σε δρόμο με μεγάλη κυκλοφο-ρία, πωλείται RESTAURANT/W/BARέτοιμο να λειτουργήσει. 8 χρονών,καλά εγκατεστειμένο, σταθερή πε-λατεία, άδεια ποτού και εξοπλισμό.10 χρόνια λίστα 5/5, 60 καθίσματα,πάρκινγκ και ετήσιο εισόδημα πε-ρίπου $1,100,000.

OLGA ReMax Properties(201) 615-5497 με ραντεβού μόνο.

204243/20372/5-27

ΜΕΓΑΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ!!!PIZZA/RESTAURANT στο BLADEN-BORO NORTH CAROLINA στο κέν-τρο της πόλης. Καθιερωμένη επιχεί-ρηση για περισσότερο από 20 χρόνιασε ανεξάρτητο κτίριο με 30 θέσειςπάρκινγκ και 80 καθίσματα. Πωλεί-ται η επιχείρηση και το κτίριο ή ξε-χωριστά. Ανοικτά: Τρίτη, Τετάρτη,Πέμπτη από τις 11 π.μ.-8 μ.μ., Πα-ρασκευή και Σάββατο 11 π.μ.-9 μ.μ.,Κυριακή 11 π.μ.-3 μ.μ. και Δευτέρεςκλειστό. Πολύ καλές εισπράξεις καιμεγάλες προοπτικές. Για περισσότε-ρες πληροφορίες τηλεφωνήστε στο(910) 374-0164 και ζητ. τον Θωμάμεταξύ 2 μ.μ.-8 μ.μ. ή (910) 618-6535.

204214/20295/5-20

ΜΕΓΑΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ!!!BAYRIDGE σε πολυσύχναστη πε-ριοχή πωλείται μοντέρνο RESTAU-RANT, καθιερωμένη επιχείρησηπάνω από 25 χρόνια, 55 καθίσματα,10 χρόνια λίστα. Ο ιδιοκτήτης συν-ταξιοδοτείται. Τιμή $225,000. Γιαπληροφορίες τηλεφωνήστε στονHarry (718) 238-1788 στο AlpineRealty.

224238/7886/5-20

ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ!!!WILMINGTON, DELAWARE, στοκέντρο της πόλης, πωλείται ωραι-ότατο RESTAURANT, λόγω συντα-ξιοδοτήσεως του ιδιοκτήτη. Καθιε-ρωμένη επιχείρηση για 37 χρόνια,ευκολοδούλευτο, ανοικτά 46 ώρεςτην εβδομάδα, Δευτέρα - Παρα-σκευή 6 π.μ.-2 μ.μ. και τα Σάββατααπό τις 6 π.μ.-1 μ.μ. Very low foodcost. Πολύ καλά κέρδη, (80% προ-έρχονται από το breakfast). Πωλεί-ται με ή χωρίς το ακίνητο - 4 διαμε-ρίσματα ενοικιασμένα. Τιμήσυζητήσιμη. Τηλ.: (302) 235-0658αφήστε μήνυμα ή email:[email protected]

204235/20341/5-06

OPEN HOUSEWHITESTONE

154-12 Locke Ave., Whitestone, NY 11357

ΚΥΡΙΑΚΗ 7 ΜΑΪΟΥ 2017 12-3 μ.μ.

ΟΙΚΙΑ ανεξάρτητη, 2 οικογενειών,σε άριστη κατάσταση, οικόπεδο40Χ130 με ένα διαμέρισμα των 3υπνοδωματίων και 1 διαμέρισμα των2 υπνοδωματίων, γκαράζ, drivewayκαι υπέροχη αυλή. Για περισσότερεςπληροφορίες τηλ.: (718) 204-0101ή (917) 301-7283 ζητήστε την Μαρία.

224244/45/5-6

CENTRAL PENNSYLVANIA

RESTAURANT (IN VIRGINIA) -5,200 SF κτίριο. 205 καθίσματα. Πο-λυσύχναστη τοποθεσία κοντά σε πο-λυκαταστήματα. Καθιερωμένο εστια-τόριο με πάνω από $2,5 εκατομμύριασε ετήσιες πωλήσεις. Η πώληση πε-ριλαμβάνει την επιχείρηση, τον εξο-πλισμό, τα έπιπλα, τα φωτιστικά καιάδεια ποτού. PRICE: $1,300,000

PIZZERIA - Εξαιρετική τοποθεσία σεπολυσύχναστο δρόμο με μεγάλο εμ-πορικό κέντρο. 1,500 SF. 50 καθί-σματα. Πολύ καλή επιχείρηση καιόροι λίστας. Η πώληση περιλαμβάνειτην επιχείρηση και τον εξοπλισμό.PRICE: $140,000

FAMILY RESTAURANT - 5,766 SFΚτίριο σε 1.31 acres. Εξαιρετική ορα-τότητα σε κεντρικό highway. Η πώ-ληση περιλαμβάνει την επιχείρηση,τον εξοπλισμό και το Real Estate.PRICE: $395,000

RESTAURANT -6+acre γωνιακό σεελεγχόμενης κυκλοφορίας ιδιοκτησία.8,100 SF ΚΤΙΡΙΟ με χωρητικότητα300 θέσεων. Καλή επιχείρηση! Ηπώλ. συμπερ. την επιχείρηση, τον εξο-πλισμό και το real estate. PRICE:$1,200,000

FAMILY RESTAURANT - Επικερδήςεπιχείρηση κοντά σε οικίες. 140 κα-θίσματα. Εξαιρετικοί όροι λίστας. Ηπώληση περιλαμβάνει την επιχείρησηκαι τον εξοπλισμό. PRICE: $295,000

COMMERCIAL REALTY GROUP, INC.1300 Market Street, Suite 305

Lemoyne, PA 17043(717) 761-8106 EXT. 104

THOMAS MALLIOS, BROKERwww.commercialrealtygroupinc.com

2040RE/321/12-31

Zητούνται Υπάλληλοι

Ενοικιάσεις Επιχειρήσεων

Ενοικιάσεις Επαγγελματικών Χώρων

Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας

NEW YORKEREMPLOYMENT AGENCY

Serving Food Industry over 25 years

Jobs By Appt. OnlyCall (917) 935-1316

Licensed by DCA-NY

Experienced Staff WantedRestaurant-Diner-Deli & Pizzeria

Waitstaff/Servers • BussersRunners • Hostess

Grillperson • Line CookCashier • Sandwichmaker • Counter

Phones • Chef prep/saladPizzamaker • Dishwasher-w/bike

No Fee Before Start Job

Owners call: (917) 935-1060708128/20353/8-03

EMPLOYMENTAGENCIESTIMES SQUARElicense #0250270

224 West 35th St., (Rm 1405A),Manhattan, NYC 10001(212) 255-6620/1QUEENS PLAZAlicense #0906297

21-36 44th Road, 2nd FloorSuite #3, Long Island City, NY 11101

(718) 392-3253/4Fax: (718) 392-3256

Δύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, DELIS, PIZZΕRIΑS

WE ALSO HAVE DRIVERS WORKING MANAGERS, COOKS(CHEFS) & SECRETARIES, κλπ.εντός και εκτός Νέας Υόρκης.

Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ,ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ

Προσωπικά

Πώληση Επίπλων

Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας

Πωλήσεις Eπιχειρήσεων


Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 6 - ΚΥΡΙΑΚΗ 7 MAΪΟΥ 201712

Δεχό�μα�στε��AMERICAN��EXPRESS,��VISA,��MASTER��CARD��και�DISCOVER�•�Tηλ.:�(718)�784-5255�•�Fax:�(718)�472-0510�• e-mail:�[email protected]�

Με την συμπλήρωση έξι μηνών από τον θάνατο του πολυαγαπημένου μας υιού, συζύγου, πατέρα, αδελφού και θείου

ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΠΑΠΑΔΟΓΙΑΝΝΗαπό το Houston Texas, μεγάλωσε στην Αστόρια

με καταγωγή την Μαγούλα Σπάρτης

τελούμε μνημόσυνοστον Καθεδρικό Ναό του Αγίου Δημητρίου

30-11 30th Drive, Astoria, NY 11102την Κυριακή 7 Μαϊου 2017 και ώρα 10:30 π.μ.

για την ανάπαυση της ψυχής του.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:Οι γονείς

ΘΕΟΦΑΝΗΣ και ΓΕΩΡΓΙΑ ΠΑΠΑΔΟΓΙΑΝΝΗΗ σύζυγος

LISA ΠΑΠΑΔΟΓΙΑΝΝΗΤα παιδιά

ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ ΠΑΠΑΔΟΓΙΑΝΝΗ και ΘΕΟΦΑΝΗΣ ΠΑΠΑΔΟΓΙΑΝΝΗΣΜILA ΠΑΠΑΔΟΓΙΑΝΝΗ

Τα αδέλφιαΕΙΡΗΝΗ και ΙΩΑΝΝΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΥ

Η ανιψιάΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΓΕΩΡΓΙΟΥ

Oι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ, στον Καναδά και στην Ελλάδα.904367/20192

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ

Τον πολυαγαπημένο μας Πατέρα, Παππού, Αδελφό και Θείο

ΘΕΟΔΩΡΟ Γ. ΚΟΥΛΟΥΡΗ από την Ρειχέα Λακωνίας

που απεβίωσε την Τετάρτη 3 Μαΐου 2017 κηδεύουμε την Τρίτη 9 Μαΐου

από το νεκροπομπείο TOWERS FUNERAL HOME

2681 S Long Beach Rd., Oceanside, NY 11572 Τηλ.: 516-766-0425

Ωρες επισκέψεων: Δευτέρα 8 Μαΐου 2-4 και 7-9 μ.μ.

Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον Καθεδρικό Ναό του Αγίου Παύλου

110 Cathedral Ave., Hempstead, NY 11550και ώρα 11:30 π.μ.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:Τα παιδιά

ΕΙΡΗΝΗ ΚΟΥΛΟΥΡΗ-ΦΡΙΝΤΖΙΛΑΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΟΥΛΟΥΡΗΣ

Τα εγγόνιαΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ και ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΦΡΙΝΤΖΙΛΑ

ΘΕΟΔΩΡΟΣ, ΔΗΜΗΤΡΗΣ και ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΟΥΛΟΥΡΗΣΤα αδέλφια

ΠΑΝΓΙΩΤΗΣ ΚΟΥΛΟΥΡΗΣΔΗΜΗΤΡΙΟΣ και ΕΛΕΝΗ ΚΟΥΛΟΥΡΗ

ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΒΟΥΡΔΑΚΟYΟι γυναικάδελφοι

ΝΙΚΟΛΑΟΣ και ΕΥΓΕΝΙΑ ΔΟΥΚΑΤα ανίψια

και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα.804373/403

ΚΗΔΕΙΑΟ πολυαγαπημένος μας σύζυγος, πατέρας, αδελφός και θείος

ΙΩΑΝΝΗΣ ΓΡΑΨΑΣαπό την Εξάνθεια Λευκάδας

ετών 69

που απεβίωσε την Τετάρτη 3 Μαΐου 2017 θα κηδευτεί στην ιδιαίτερή του πατρίδα.

Η σορός του μεταστάντος θα τεθεί σε προσκύνημα την Κυριακή 7 Μαΐου και ώρες 3-8 μ.μ.

στο FREDERICK FUNERAL HOME192-15 Northern Boulevard, Flushing, NY 11358

(718) 357-6100.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:Η σύζυγος

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΓΡΑΨΑΤα παιδιά

ΟΛΙΒΙΑ, ΔΙΟΝΥΣΙΟΣ, ΑΓΓΕΛΟΣ και ΤIFFANY-ANΤΙΓΟΝΗ ΓΡΑΨΑΤα αδέλφια

ΜΑΡΙΑ και ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΘΕΟΔΩΡΟΠΟΥΛΟΣΘΕΟΦΑΝΕΙΑ ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΕΙΡΗΝΗ και ΓΙΑΝΝΟΥΛΗΣ ΜΑΜΑΗΣ

ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΣ και ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΓΡΑΨΑΕΛΕΝΗ και ΑΝΔΡΕΑΣ ΓΥΦΤΟΠΟΥΛΟΣ

Οι γυναικάδελφοιΑΝΔΡΙΑΝΑ και ΜΑΝΩΛΗΣ ΜΑΝΙΟΣ

ΓΙΩΤΑ ΠΑΝΑΓΗΤα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα.

804372/20373

ΚΗΔΕΙΑ

Aκολουθήστε μας στο Facebook:Eθνικός Κήρυξ /

The National Herald

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 13ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 6 - ΚΥΡΙΑΚΗ 7 MAΪΟΥ 2017

John G. LitrasFUNERAL DIRECTOR CORP.GEORGE T. LITRAs, PREsIDENT

MAIN OFFICE

Dahill Funeral Home2525 65th Street, Brooklyn, N.Y. 11204

24 HOUR PHONE (718) 336-2900

SERVICES AVAILABLE IN ALL COMMUNITIES

Τοll free 1-877-324-4551

EDWARD SPARACIO, MANAGERΑΙΘΟΥΣΕΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ BROOKLYN

ΧΑΜΗΛΟ ΚΟΣΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ

2454

Η πίστη είναι απαραίτητη τόσο για σας...

όσο και για μας.

Γνωρίζουμε ότι με το να ακολουθούμε τα πιστεύω μας σας βοηθούμε ναδυναμώσετε την δική σας πίστη.

Οποια κι αν είναι η επιθυμία σαςπιστέψτε μας την καταλαβαίνουμε.

Το γραφείο που έχει κερδίσει την προτίμηση σας

Ελληνική επιχείρηση, οικογενειακής ιδιοκτησίας

Με την συμπλήρωση 40 ημερών από τον θάνατο της πολυαγαπημένης μας μητέρας,γιαγιάς, προγιαγιάς, αδελφής, νύφης, θείας και εξάδελφης

ΑΓΓΕΛΙΚΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΤΟΥαπό το Τσακαρισιάνο Κεφαλονιάς

τελούμε μνημόσυνο στον Ιερό Ναό της Αγίας Παρασκευής

1 Shrine Place, Greenlawn, New York 11740την Κυριακή 7 Μαϊου 2017 και ώρα 10:30 π.μ.

για την ανάπαυση της ψυχής της.


ΝΙΚΟΣ και ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΤΟΥΑΝΔΡΟΜΑΧΗ και ΛΕΩΝΙΔΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΤΟΣ

ΓΕΩΡΓΙΑ και ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΚΟΚΚΟΣΗΣΤα εγγόνια

ΣΤΑΥΡΟΣ, ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ και ΘΕΟΧΑΡΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΤΟΣΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ και ΗΛΙΑΣ ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗΣ

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ, ΑΓΓΕΛΙΚΗ και ΣΠΥΡΙΔΟΥΛΑ ΚΟΚΚΟΣΗΓΕΩΡΓΙΟΣ και ΝΤΙΝΑ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΥ

ΣΤΑΥΡΟΣ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΥΓΕΡΑΣΙΜΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΤΟΣ

Ο δισέγγονοςΚΩΣΤΑΣ ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗΣ

Οι αδελφέςΑΝΔΡΟΜΑΧΗ ΣΤΕΦΑΝΑΤΟΥ και ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΤΖΑΝΝΕ

Οι νύφεςΝΕΛΛΗ ΠΑΝΑΓΑΤΟΥ και ΣΟΦΙΑ ΠΑΝΑΓΑΤΟΥ

Οι κουνιάδοι, τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα. 904368/20340

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΜε την συμπλήρωση ενός χρόνου από τον θάνατο

της πολυαγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, γιαγιάς,προγιαγιάς, αδελφής, συνυφάδας, θείας και εξαδέλφης

ΣΤΕΛΛΑΣ ΚΟΝΤΟΛΙΟΥαπό την Σπαρτούντα Χίου

τελούμε μνημόσυνοστον Ιερό Ναό του Αγίου Νικολάου

196-10 Northern Blvd., Flushing, New York 11358την Κυριακή 7 Μαϊου 2017 και ώρα 12:00 μ.μ.


ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:Ο σύζυγος

ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΚΟΝΤΟΛΙΟΣΤα παιδιά

ΓΕΩΡΓΙΟΣ και ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΚΟΝΤΟΛΙΟΥΜΑΡΚΕΛΛΑ και ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΤΣΟΥΚΑΛΑΣ

ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ και ΒΑΡΒΑΡΑ ΚΟΝΤΟΛΙΟΥΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΟΝΤΟΛΙΟΣ

Τα εγγόνιαΑΝΤΡΙΑ και ANDREW CURTO

ΝΙΚΟΛΑΟΣ και ΜΑΡΙΑ ΤΣΟΥΚΑΛΑΣΤΕΛΛΑ και ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΠΑΝΑΚΗΣ

ΜΑΡΙΑ και ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΟΝΙΑΡΕΛΗΣΕΥΓΕΝΙΑ ΚΟΝΤΟΛΙΟΥ

ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ και ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΟΝΤΟΛΙΟΣΤα δισέγγονα

ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΠΑΝΑΓΟΣΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ, ΣΤΕΛΙΟΣ και ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΤΣΟΥΚΑΛΑΣ

ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΚΟΝΙΑΡΕΛΗΣΤα αδέλφια

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ και ΚΥΡΙΑΚΗ ΠΡΙΤΤΗΟι συνυφάδες

ΚΑΛΛΙΟΠΗ ΚΟΝΤΟΛΙΟΥΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΚΟΝΤΟΛΙΟΥ

ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΠΡΙΤΤΗΕΥΓΕΝΙΑ ΠΡΙΤΤΗ

ΚΑΛΛΙΟΠΗ ΠΡΙΤΤΗΤα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ

και στην Ελλάδα.

904369/14515

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ

ΠΟΥΛΑΤΕ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΣΑΣ;ΒΡΕΙΤΕ ΑΓΟΡΑΣΤΕΣ ΣΤΙΣ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΤΟΥ «Ε.Κ.»

ΓΡΗΓΟΡΑ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑTel.: (718) 784-5255 ext 106 • Fax: (718) 472-0510

email: [email protected] • www.ekirikas.com

ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣAPOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF

Funeral Home Inc.5044 Broadway, New York, N.Y. 10034

(212) 942-4000 TOLL FREE 1-888-GAPOSTLE

Funeral Parlor Co.

(718) 745-1010 SERVICES IN ALL LOCALITIES - LOW COST SHIPPING TO

GREECEΤο αρχαιότερο ελληνικό νεκροπομπείο στην υπηρεσία

της Ομογένειας με ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το 1921.GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83

Γραφεία Τελετών

ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1) PIZZERIA/FAST FOOD: Seasonalno delivery. Cape Cod MA. Κοντάστην θάλασσα, μεγάλο parking, 100καθίσματα και 30 στο patio. Ανοίγει4 μήνες, $100,000 κέρδος. 20 χρόνιαλίστα, $2,500 ενοίκιο ΝΝΝ. Πωλούν-ται οι business για $ $275,000 με$125,000 προκαταβολή.2) ΜΑΙΝΕ, PIZZERIA/FAST FOODAND DELIVERY. Free Standing Build-ing, πάνω από 2000 sf., 23 parkingspaces, μεγάλο dining room. Εβδομ.εισπράξεις $10,000, Πωλείται η επι-χείρηση και το κτίριο $285,000 μεπροκαταβολή $85,000.3) PIZZERIA/FAST FOOD, $20,000εβδομαδιαίες εισπράξεις, 50 χρόνια ηίδια οικογένεια. Πωλούνται η επιχεί-ρηση και το κτίριο. Το κτίριο αποτε-λείται από 2 ΜΑΓΑΖΙΑ και 4 ΔΙΑΜΕ-ΡΙΣΜΑΤΑ. Τιμή $775,000.4) MAINE, PIZZERIA μέσα σε SHOP-PING CENTER, ωραίο μαγαζί, beerand wine license, $9,000 εβδομαδι-αίες εισπράξεις, ενοίκιο $2,850 τονμήνα. Πωλείται η επιχείρηση$170,000 με μισή προκαταβολή κάτω.5) PIZZERIA/FAST FOOD. Κεντρικόςδρόμος, ωραίο dining room, αρκετόparking. Εισπράξεις πάνω από $25,000την βδομάδα. Ενοίκιο $4,000 /το μήνα,μεγάλη λίστα. Πωλούνται οι businessγια $450,000 με τα μισά κάτω.6) DINER, SOUTH NEW HAMPSHIREσε κεντρικό δρόμο. Μεγάλο parking,150 καθίσματα, hours 6 am to 2 pm.Εισπράξεις $900,000 τον χρόνο. Ενοί-κιο $4000 τον μήνα. Πωλείται η επι-χείρηση $450,000. Lease 15 years.

OLYMPIC GROUP REALTY(508) 274-1916

Nassos G. Prapas Owner/Broker207496/623/12-31

ACT NOW REALTY • STATEN ISLAND available water-front, fully approved side forRESTAURANT/BAR/CATERING withpermits and tax abatement 15 to 25years. Αποκλειστικά δικό μας.•NORTH NEW JERSEY/DINER, 4.9acres, εξαιρετική τοποθεσία, μεάδεια ποτού 280 + καθίσματα. 70+Αποκλειστικά δικό μας• ROUTE για Festivals, με πάνω από2 μήνες κρατήσεις, με όλο τον εξο-πλισμό, κουζίνα, φορτηγά και τρο-χόσπιτα. Εργασία δύο μήνες μεκέρδη για ολόκληρο τον χρόνο. Οιδιοκτήτης πρόθυμος να χρηματο-δοτήσει το κατάλληλο άτομο.• BROOKLYN/GREENPOINT areaDINER καθιερωμένο για πολλά χρό-νια, πολύ μικρό ενοίκιο. Μεταξύ$17,000 και $20,000 εβδομαδιαίεςεισπράξεις. Τιμή $360,000 με 1/3προκ. Ο ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. • QUEENS WOODHAVEN area δι-πλό Μαγαζί DINER, 10 χρόνια λί-στα. First refusal to buy the Buildingσε τιμή ευκαιρίας, κατάλληλο για 2συνεταίρους. Η τιμή μειώθηκε γιαγρήγορη πώληση. • NASSAU/LONG ISLAND 3,000 sq.ft. ΚΤΙΡΙΟ με full basement, 140 κα-θίσματα, πωλείται η επιχείρηση καιτο κτίριο ή μόνο η επιχείρηση. Κα-θιερωμένη επιχείρηση πάνω από 30χρόνια. Ο ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί.Εξαιρετική ευκαιρία για SBA loan. • CATSKILL, Italian Restaurant/Bar140 καθίσματα, ανοικτό μόνο γιαdinner, waterfront property με εγ-κεκριμένα σχέδια για 21+units.Firm $590.000.00 K με 1/3 προκ.• PA, DINER 350 καθίσματα, σε 2.5acres, εβδομ. εισπρ. $65-$70’s. Πω-λούνται οι Business και το property.Τηλεφωνήστε για πληροφορίες. ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΚΑΙ ΑΛΛΑ DINERSΚΑΙ RESTAURANTS ΣΤΗ ΠΕΡΙΟΧΗ

Πέστε μας τι επιθυμείτε και τι διαθέτετε και εμείς θα σας το βρούμε.

Zητήστε τον κ. ΠάρηACT NOW REALTY

(718) 981-5800 ή στό κινητό (718) 619-7985

200142/16167/12-31

REALTY EXECUTIVES TODAY

ROULA ANGELIDIS, GRI,CRS

SENIOR VICE PRESIDENT

ASSOCIATE BROkER

RESIDENTIAL & COmmERCIAL

ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ

•ASTORIA DEVELOPMENT SIDE50X96 σε πολύ καλό κεντρικό ση-μείο, R6B zoning, Far-2. •ASTORIA mix-use, εξαιρετικήεπένδυση και κοντά σε όλες τις ευ-κολίες ΜΑΓΑΖΙ και ένα ΔΙΑΜΕΡΙ-ΣΜΑ 4 υπνοδωματίων. Κοντά σεόλες τις ευκολίες. •WOODSIDE 2 κτίρια, 50Χ100,ημιανεξάρτητα των 6 οικογενειών,πακέτο, package deal, σε εξαιρε-τική κατάσταση. Πολύ καλό invest-ment, 10 διαμερίσματα των 2 υπνο-δωματίων και 2 διαμερίσματα τουενός υπνοδωματίου. Καινούργιαοροφή, ηλεκτρικά, ξύλινα και κερα-μικά πατώματα.•BAYSIDE ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ colo-nial style, ωραιότατη, ανεξάρτητη,σε οικόπεδο 40Χ100 με 3 υπνοδω-μάτια, σαλόνι, τραπεζαρία, 3 μπά-νια, garage και private driveway.•ASTORIA/UPPER DITMARS, ΟΙ-ΚΙΑ 3 οικογενειών, custom made,τούβλινη, ανεξάρτητη, με ένα τρί-πλεξ διαμέρισμα και 2 διαμερίσματατου ενός υπνοδωματίου και μπαλ-κόνι. Περιγραφή τρίπλεξ: 6 υπνο-δωμάτια, 3 μπάνια, 2 μεγάλες κου-ζίνες, 2 σαλόνια, τραπεζαρία, τζάκι,office space, μπαλκόνι και πρό-σβαση στην πολύ ωραία αυλή.

ΠΟΥΛΑΤΕ Ή ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤE;ΚΑΛΕΣΤΕ ΜΕ

ΡΟΥΛΑ ΑΓΓΕΛΙΔΗTel: (718) 956-3333 Cell: (347) 249-8072

[email protected] 221793/2430 12-31

Ενοικιάζονται για τις διακοπές σαςστα ΧΑΝΙΑ (συνοικία Χαλέπα) 2πλήρως επιπλωμένα πολυτελή ΔΙΑ-ΜΕΡΙΣΜΑΤΑ στον ίδιο όροφο. 95τ.μ. για 7 άτομα και 75 τ.μ. για 5άτομα. Διαθέτουν όλες τις ανέσεις,πάρκιγκ και ξεχωριστό roof gardenμε απεριόριστη θέα. Τηλ. (01130)28210-59570 ή 6974-020-638

Α/Α 19/05-14

ΜΕΓΑΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ!!!Πωλούνται: 1) ΚΑΣΤΟΡΙΑ, Αγίων Αναργύρων 17,τριώροφο ΚΤΙΡΙΟ αποτελούμενοαπό 2 ΟΙΚΙΕΣ και φούρνο, ο γνω-στός “Φούρνος του Κίτσου”. Πανο-ραμική θέα από την βόρεια πλευράστην ιστορική λίμνη της Καστοριάς. 2) Μεταξύ ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ και ΚΡΕ-ΠΕΝΗ πολυτελής ΒΙΛΛΑ, τριώροφη, σε οικόπεδο 4 στρεμμάτων, με μα-γευτικό κήπο, Για πληροφορίες τη-λεφωνήσετε στην Τάνια (Ελλάδα)

0030-6933-364774email: [email protected]ή (514) 935-5333 Κων. Κίτσοςemail: [email protected]

264243/20371

ΜΕΓΑΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ!!!Πωλούνται: 1) ΚΑΣΤΟΡΙΑ, Αγίων Αναργύρων 17,τριώροφο ΚΤΙΡΙΟ αποτελούμενοαπό 2 ΟΙΚΙΕΣ και φούρνο, ο γνω-στός “Φούρνος του Κίτσου”. Πανο-ραμική θέα από την βόρεια πλευράστην ιστορική λίμνη της Καστοριάς. 2) Μεταξύ ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ και ΚΡΕ-ΠΕΝΗ πολυτελής ΒΙΛΛΑ, τριώροφη, σε οικόπεδο 4 στρεμμάτων, με μα-γευτικό κήπο, Για πληροφορίες τη-λεφωνήσετε στην Τάνια (Ελλάδα)

0030-6933-364774email: [email protected]ή (514) 935-5333 Κων. Κίτσοςemail: [email protected]

264243/20371

ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟ & ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΟΓΡΑΦΕΙΟ ΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ

35 χρόνια πείραμε το BUILDING DEPT.

• Εκδόσεις αδειών, permits & C of O

• Approval and Permits 3 - 5 days

• ECB Court Representation

• Remove violations

•Νομιμοποιήσεις υπογείων

• Ολων των ειδών οι οικοδομικές εργασίες, μικρές ή μεγάλες.

• Remove Stop Work Order

• Βοηθάμε στην εξασφάλιση δανείου για ανέγερση οικιών, ανακαινίσεις ή επιχει-ρήσεις.

• Αναλαμβάνουμε τις ίδιες εργασίες καιεκτός Ν. Υόρκης.

• Αναλαμβάνουμε οικονομοτεχνικές-νομι-κές συμβουλές για αξιοποίηση ακινήτων(oικοπέδων-κτιρίων) και στην Ελλάδα.

• Εκδοση οικοδομικών αδειών και κατα-σκευή κτιρίων. Interior Renovations.

ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ/FREE CONSULTATIONΝΙΚΟΣ ΜΑΡΟΥΔΑΣ

37-08 28 Ave.,(3rd floor), Astoria, NY 11103 Τηλ.: (718) 728-8181 • FAX: (718) 728-8198

CELL: (917) 696-6524Email: [email protected]

Website: www.aaapinternational.com788013/8597/12-31

ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATES

PETER J. KOULIKOURDIS

Member of NY, NJ, CT & DC Bars.

Αναλαμβάνουμε:

•ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ

•ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ

•ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ

•METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ

•ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ

ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ

(Criminal/Municipal)

•ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy)

Hackensack, NJ Tel. (201) 489-6644

Bronx, NY. Tηλ.: (718) 299-7555

707313/1949/12-31

AGGELOU LAW FIRMAttorneys at Law and Solicitors,αναλαμβάνουμε με συνέπεια και εν-τιμότητα: διαχείριση ακινήτων καιπεριουσιακών στοιχείων ομογενών,κτηματομεσιτικά, οικογενειακές δια-φορές, απαιτήσεις από ασφαλιστικέςεταιρείες, τραυματισμούς, αποζη-μιώσεις, εκπροσώπηση στο δικαστή-ριο (ιδιωτικές διαφορές και διαφορέςμε το Δημόσιο) www.aggeloulawfirm.gr,

Tel: (01130) 210-3645-914 & 5,Fax: (01130) 210-3645-916,

e-mail: [email protected],Σκουφά 5-7 Αθήνα 10673

Α/Α 23/05-19

Προγραμματίστε τις διακοπές σας από τώρα με ένα αυτοκίνητο από την

Ενοικιάζουμε αυτοκίνητα από το 1968 σε όλους τους τύπους

και σε χαμηλές τιμές. Συμβατικά: €130/εβδομάδα, €330/μήνα

Αυτόματα: 1400cc €20/ημέραΤώρα με γραφείο και στο αεροδρόμιο.

Δωρεάν παράδοση και παραλαβή

Τηλ.: 011-30-210-524-7515

6936-701-401 • 6934-880-880ΑΑ5/05-13

Εργολάβοι Οικοδομών

Construction Corp. & Roofing

• Brick Work Stucco• Thorolastic & Thorocoat • Parapet• Brick Steam Cleaning• Brick Pointing• Μπογιές * Πλακάκια• Κουζίνες * Μπάνια• Specialist Local Law II

ΔΩΡΕΑΝ ΕΚΤΙΜΗΣΕΙΣ FULLY INSURED

Τηλ. στον Mohammad(718) 956-8483Fax: (718) 956-6300

RIGGER LICENSE #5906LIC.H.I.C.#0978005 LIC.H.I.S.#0958926

777848/374/21-31

Δικηγόροι στην Ελλάδα

Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα

Δικηγόροι

Αρχιτέκτονες

Ενοικιάσεις Εξοχικώνστην Ελλάδα

Πωλήσεις στην Ελλάδα

Πωλήσεις ΟικιώνΕνοικιάσεις Εξοχικώνστην Ελλάδα


ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 6 - ΚΥΡΙΑΚΗ 7 MAΪΟΥ 201714 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

Με την συμπλήρωση 40 ημερών από τον θάνατοτης πολυαγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς, προγιαγιάς και θείας

ΚΑΛΛΙΟΠΗΣ ΜΠΙΛΑΡΙΚΗαπό το Πυργί Χίου

τελούμε μνημόσυνοστον Ιερό Ναό του Αγίου Νικολάου

1822 65th Street, Brooklyn, NY 11204την Kυριακή 7 Μαϊου 2017 και ώρα 10:00 π.μ.



ΙΣΙΔΩΡΟΣ και ΑΝΝΑ ΜΠΙΛΑΡΙΚΗΑΝΝΑ και ΙΣΙΔΩΡΟΣ ΤΣΙΚΗΣ

Τα εγγόνιαΚΑΛΛΙΟΠΗ και EMMANUEL ALAIMO

ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΠΙΛΑΡΙΚΗΣΝΙΚΟΛΑΟΣ και ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΜΠΙΛΑΡΙΚΗΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ και ΖΕΦΗ ΚΟΚΚΑΛΑΚΗ

Τα δισέγγοναΜΕΛΙΝΑ, ΤΖΟΥΛΙΑΝΑ, EMMANUEL ALAIMO

ΙΣΙΔΩΡΑ ΜΠΙΛΑΡΙΚΗΜΑΡΙΑΝΝΑ ΚΟΚΚΑΛΑΚΗ

Τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα.

904366/10418

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΜε την συμπλήρωση ενός χρόνου από τον θάνατο

του πολυαγαπημένου μας συζύγου, πατέρα,παππού, αδελφού και θείου

ΔΙΟΝΥΣΙΟΥ ΛΙΒΑΝΗαπό το Περαχώρι Ιθάκης

τελούμε μνημόσυνοστον Καθεδρικό Ναό του Αγίου Δημητρίου30-11 30th Drive, Astoria, New York 11102

την Κυριακή 7 Μαϊου 2017 και ώρα 11:00 π.μ.για την ανάπαυση της ψυχής του.


ΙΩΑΝΝΑ ΛΙΒΑΝΗΤα παιδιά

ΑΝΔΡΕΑΣ και JENN ΛΙΒΑΝΗΑΡΕΤΗ ΚΟΠΑΝΟΥ

Τα εγγόνιαΕΥΓΕΝΙΑ ΚΟΠΑΝΟΥΧΡΗΣΤΟΣ ΚΟΠΑΝΟΥ

ΙΩΑΝΝΑ ΛΙΒΑΝΗΤα αδέλφια στην Ελλάδα

Τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα.

904370/18399

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ

Μέντιουμ/Αστρολόγοι

Η ΕΛΕΝΑ βοηθά με όλα τα προβλήματα της ζωής, ερωτικά, επαγγελματικά,

οικονομικά, οικογενειακά.

ΜΕ 40 ΧΡΟΝΙΑ ΕΜΠΕΙΡΙΑΛΥΝΕΙ ΜΑΓΙΑ,

ΟΝΟΜΑΖΕΙ ΤΟΥΣ ΕΧΘΡΟΥΣ ΣΑΣ,

ΔΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΚΙΑ ΤΥΧΗ.Εγγυημένα αποτελέσματα

σε 3 ημέρες!ΧΕΙΡΟΜΑΝΤΙΑΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ

Για ραντεβού τηλεφωνήστε τώρα(973) 932-8465

315 Us Highway 46, Rockaway, NJ 07866

Με την συμπλήρωση 40 ημερών από τον θάνατοτου πολυαγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού,

πεθερού και θείου

ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΚΑΣΙΜΗαπό την Ερρείκουσα Κέρκυρας

τελούμε μνημόσυνοστον Καθεδρικό Ναό του Αγίου Δημητρίου

30-11 30th Drive, Astoria, NY 11102την Κυριακή 7 Μαϊου 2017 και ώρα 11:00 π.μ.

για την ανάπαυση της ψυχής του.


ΜΑΓΔΑΛΗΝΗ ΚΑΣΙΜΗΤα παιδιά

ΣΠΥΡΟΣ και ΕΡΙΚΑ ΚΑΣΙΜΗΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΚΑΣΙΜΗΣ

Τα εγγόνιαΦΡΙΝΤΑ ΚΑΣΙΜΗ

ΓΕΩΡΓΙΟΣ, ΑΓΓΕΛΟΣ και ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΒΕΪΖΗΟ γαμπρός

ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΒΕΪΖΗΣΤα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα.

904371/16927

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ

με δικό της ασανσέρ η κάθε μία, 170 τ.μ. έκαστη, σε γωνιακό οικόπεδο 360 τ.μ.,σε εξαιρετική τοποθεσία κοντά στη θάλασσα. Αριστη κατασκευή, καταπληκτική

θέα θάλασσα, πισίνα με υδρομασάζ, parking, roof garden, ηλεκτρικά ρολά,αυτόνομη θέρμανση, κάμερες ασφαλείας, συναγερμός, θυροτηλεοράσεις, κλπ.

Πωλούνται μόνο μαζί! Τιμή ευκαιρίας: 690,000 ευρώ.

Λεπτομέρειες και φωτό στο Facebook: 2 Villas for sale in Lagonissi-Athens-Greeceτηλ. (01130) 6944-662-121 • email: [email protected]

ΛΑΓΟΝΗΣΙ, ΑΤΤΙΚΗ, πωλείται ΚΤΙΡΙΟ με 2 νεόκτιστες πολυτελείς ανεξάρτητες ΜΕΖΟΝΕΤΕΣ

Πωλήσεις στην Ελλάδα

Σαν καλοί γείτονες έχουμε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγμές και ευελπιστούμε ότι θα εξακολουθήσουμε να προσφέρουμε

τις υπηρεσίες μας στην κοινότητα για πολλά ακόμα χρόνια

Το πιο δημοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής

H οικογένεια που συμπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συμπαραστέκεται για πολλά ακόμα χρόνια στην Ομογένεια

IΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Γραφεία Τελετών

[ \

ΜΙ ΚΡΕΣ ΑΓ ΓΕ ΛΙΕΣΔΙΑ ΦΗ ΜΙ ΣΕΙΣΣΥΝ ΔΡΟ ΜΕΣ

ΑΓΟΡΑ ΒΙ ΒΛΙΩΝ

(718) 784-5255

37-10 30th Street, L.I.C., N.Y. 11101

ΔΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ:9:00π.μ.-5:30μ.μ.

ΚΥ ΡΙΑ ΚΗ: 10π.μ.-3μ.μ.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝΠΟΥΛΑΤΕ ΤΗΝ ΟΙΚΙΑ ή ΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΣΑΣ ΣΤΙΣ ΗΠΑ ή ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ;

ΒΡΕΙΤΕ ΑΓΟΡΑΣΤΕΣ ΣΤΙΣ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΤΟΥ «Ε.Κ.» ΓΡΗΓΟΡΑ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ

Tel.: (718) 784-5255 ext 106 • Fax: (718) 472-0510email: [email protected] • www.ekirikas.com

ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟΕθνικού Κήρυκα

Τηλ.: (718) 784-5255Φαξ.: (718) 472-0510

ΓΕΝΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ 15ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 6 - ΚΥΡΙΑΚΗ 7 ΜΑΪΟΥ 2017

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα - «ΑΜΠΕ»). Τη βεβαιότηταότι στο «τέλος όλοι μαζί θα κερ-δίσουμε τον πολύπλευρο αγώναπου δίνουμε», εξέφρασε ουπουργός Εθνικής Αμυνας, Πά-νος Καμμένος, στο χαιρετισμότου κατά την τελετή επίδοσηςξιφών σε αξιωματικούς εξ υπα-ξιωματικών του Στρατού Ξηράςστην έδρα της Ανώτατης Στρα-τιωτικής Διοίκησης ΥποστήριξηςΣτρατού, στην Αθήνα.

Αναφερόμενος στην τουρκικήπροκλητικότητα, ο κ. Καμμένοςπαρατήρησε ότι η Ελλάδα «ωςέθνος αντιμετωπίζει με στρατη-γική ψυχραιμία τις ανιστόρητεςκαι επικίνδυνες εμμονές τηςΤουρκίας, η οποία διαστρέφο-ντας το Διεθνές Δίκαιο, τις συμ-βάσεις, αλλά και την ηθική, προ-ωθεί διεκδικήσεις σε βάρος τηςχώρας μας και της αδερφής μαςΚύπρου». Μάλιστα επισήμανεότι «με τη συνεχιζόμενη εκ μέ-ρους της μη τήρηση των κανό-νων εναέριας κυκλοφορίας τουFΙR Αθηνών και τις συνεχείς πα-

ραβιάσεις του εθνικού εναερίουχώρου, των χωρικών υδάτων τηςΕλλάδος και της Κύπρου αποτε-λεί απειλή για τη διεθνή ασφά-λεια στην περιοχή της Νοτιοα-νατολικής Μεσογείου».

«Δεν αφήνουμε και δεν θααφήσουμε τίποτε αναπάντητο»διεμήνυσε. «Το τελευταίο αερο-σκάφος που θα προσγειώνεταιθα είναι πάντα ελληνικό. Ολατα εντάσσουμε σε ένα στρατη-γικό σχεδιασμό που έχει ισχυράθεμέλια από πλευράς ΔιεθνούςΔικαίου. Οι Ενοπλες Δυνάμειςμας, με την ισχυρή παρουσίατους, αποτελούν την απάντησησε κάθε πρόκληση και σας δια-βεβαιώνω ότι αυτό το μήνυμαγίνεται κατανοητό από όλους,εχθρούς και φίλους, ειδικά στηνεποχή μας, στην εποχή των με-γάλων και αιφνίδιων και δραμα-τικών αλλαγών», σχολίασε πε-ραιτέρω.

Να σημειωθεί ότι την Παρα-σκευή παρέλαβαν τα ξίφη περίτα 100 στελέχη του Στρατού,ενώ έχει προβλεφθεί η επίδοση

ξιφών να περιλάβει το σύνολοτων αξιωματικών εξ υπαξιωματι-κών από το 2014 και μετά. Η κα-θυστέρηση της απόδοσης των ξι-φών αποκαθίσταται άμεσα μεεντολή της πολιτικής και τηςστρατιωτικής ηγεσίας, ανέφερεσχετικά ο κ. Καμμένος, καθώςόπως παρατήρησε, «το ξίφοςαποτελεί διαχρονικά σύμβολο τι-μής, θάρρους και υπερηφάνειαςγια όλους τους αξιωματικούς».

Ο Υπουργός Εθνικής Αμυναςεξέφρασε τις ευχαριστίες εκ μέ-ρους του ελληνικού λαού προςόλα τα στελέχη των Ενόπλων Δυ-νάμεων για το έργο τους. «Οι ελ-ληνικές Ενοπλες Δυνάμεις ακόμακαι σε περίοδο ειρήνης παρά-γουν ήρωες, όπως οι πρόσφαταεκλιπόντες αξιωματικοί μας, πουέπεσαν όπως τόσοι άλλοι στοβωμό του καθήκοντος, υπέρ πί-στεως και πατρίδος», σημείωσε.

Καμμένος: Η Ελλάδα αντιμετωπίζει με ψυχραιμία τις τουρκικές προκλήσεις

Ο υπουργός Εθνικής Αμυνας Πάνος Καμμένος, συνοδευόμενοςαπό τον αρχηγό ΓΕΣ αντιστράτηγο Αλκιβιάδη Στεφανή, επέδωσετα ξίφη σε αξιωματικούς του Στρατού Ξηράς στην Αθήνα.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυ-κα - «Καθημερινή»). Αυξημένη ευ-ελιξία επιδιώκει να προσφέρει ηαεροπορική εταιρεία «Emirates»στους επιβάτες της, σε μια προ-σπάθεια διαχείρισης, μεταξύ άλ-λων, και των αναταράξεων πουπροκάλεσε το διάταγμα του προ-έδρου Τραμπ σχετικά με την απα-γόρευση μεταφοράς ηλεκτρονικώνσυσκευών στην καμπίνα του αε-ροσκάφους από αεροδρόμια χω-

ρών με έντονο ισλαμικό στοιχείο.Σε αυτό το πλαίσιο εντάσσε-

ται η απόφαση για ενίσχυση, μεδεύτερη καθημερινή πτήση, τουδρομολογίου Αθήνα-Ντουμπάιπου ξεκίνησε την Πρωτομαγιά.Πρακτικά, η πτήση Αθήνα-Ντου-μπάι τροφοδοτεί την απευθείαςσύνδεση της Ελλάδας με τιςΗΠΑ, η οποία ήρθε τον περασμέ-νο Μάρτιο να καλύψει ένα κενόετών στην αγορά της Αθήνας.Πρόκειται για δρομολόγιο, τοοποίο είχε διακοπεί από το 2012σε ετήσια βάση και ο Διεθνής Αε-

ρολιμένας Αθηνών αναζητούσεέκτοτε τρόπους επαναφοράς του.

Η αυξημένη ζήτηση οδήγησεστην υλοποίηση της απόφασης,που ήταν ήδη δρομολογημένη,ωστόσο οι εξελίξεις στην αερο-πορική αγορά φαίνεται ότι επι-βεβαίωσαν την επιλογή αυτή.Πλέον η πτήση προς τις ΗΠΑ μετην «Emirates», όταν εκτελείταιαπευθείας από το Ντουμπάι υπό-κειται στους νέους περιορισμούς

της αμερικανικής νομοθεσίαςσχετικά με τις ηλεκτρονικές συ-σκευές. Αντιθέτως, για τους επι-βάτες της εταιρείας, που κατευ-θύνονται από την Αθήνα προς τιςΗΠΑ, ο περιορισμός δεν ισχύει,παρά μόνο για το σκέλος τηςπτήσης Ντουμπάι-Αθήνα.

Στο σκέλος Αθήνα-Νέα Υόρκηο επιβάτης έχει τη δυνατότητανα επιβιβαστεί στην καμπίνα τουαεροσκάφους με τις ηλεκτρονι-κές του συσκευές (laptop, tablet,φωτογραφική μηχανή κ.ά.) στιςχειραποσκευές του. Για τον ίδιο

λόγο η εταιρεία τροποποιεί μέ-ρος των δρομολογίων της περιο-ρίζοντας τις απευθείας συνδέσειςμε τις ΗΠΑ από το Ντουμπάι,ενώ ενισχύει τις συχνότητες μεάλλους ευρωπαϊκούς και όχι μό-νο προορισμούς, οι οποίοι δενυπόκεινται στην απαγόρευσητων ΗΠΑ. Ετσι ενισχύει πτήσειςπρος άλλους ενδιάμεσους σταθ-μούς ώστε να προσφέρει περισ-σότερες εναλλακτικές στους επι-βάτες της, ευελιξία την οποίαδιαθέτει η εταιρεία, λόγω του με-γάλου μεγέθους της.

Το γεγονός ότι η πτήση προ-σγειώνεται στο αεροδρόμιο τουΝιούαρκ, που βρίσκεται στο ΝέαΙερσέη, φαίνεται ότι προσελκύειτο ενδιαφέρον εκτός της ελληνι-κής παροικίας στις ΗΠΑ, επιχει-ρηματικών ταξιδιωτών καθώς φι-λοξενεί φαρμακευτικές εταιρείες.Στελέχη της «Emirates» εκτιμούνότι θα υπάρξει σημαντική αντα-πόκριση και από την αγορά τηςΙνδίας, ενώ βαρύτητα δίνεται καιστους επιβάτες της κρουαζιέρας.Η πτήση έρχεται να καλύψει τιςανάγκες τόσο των επαγγελμα-τιών όσο και των τουριστών, ενώπροσφέρει επιπλέον επιλογέςόσον αφορά τη σύνδεση με προ-ορισμούς της Μέσης και ΑπωΑνατολής, της Αυστραλίας καιτης Αφρικής. Εκτός από την ενί-σχυση των διαθέσιμων θέσεων,η δεύτερη πτήση μεταξύ Αθήναςκαι Ντουμπάι αυξάνει και τη χω-ρητικότητα του μεταφερόμενουφορτίου.

H «Emirates» παρακάμπτει τις απαγορεύσεις Τραμπ μέσω της Αθήνας

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Με δύο ταχύτητες κινού-νται οι αμοιβές στον δημόσιο καιτον ιδιωτικό τομέα ενώ η ανισό-τητα αυτή διευρύνθηκε την τε-λευταία διετία. Σήμερα κατά μέ-σο όρο οι μισθοί στο Δημόσιοξεπερνούν κατά 15% τους μι-σθούς στον ιδιωτικό τομέα.

Τα νέα στοιχεία του Ινστιτού-του Εργασίας της Γενικής Συνο-μοσπονδίας Εργατών Ελλάδας(ΙΝΕ-ΓΣΕΕ) που δημοσίευσε ηεφημερίδα «Τα Νέα», δείχνουνότι οι μισοί υπάλληλοι του ιδιω-τικού τομέα έχουν αμοιβές πουδεν ξεπερνούν τα 800 ευρώ καιτην ίδια στιγμή στο Δημόσιο οιεργαζόμενοι έχουν τουλάχιστονκατά 50% αμοιβές άνω των1.000 ευρώ. Μάλιστα μόλις το11% των εργαζομένων στο Δη-μόσιο έχει αμοιβές κάτω από τα800 ευρώ, ενώ την ίδια ώρα μό-λις το 17% των υπαλλήλων καιεργαζομένων στον ιδιωτικό το-μέα έχουν μισθό πάνω από τα1.000 ευρώ.

Τα ίδια στοιχεία δείχνουν ότιοι μισθοί στον ιδιωτικό τομέαέπεσαν πιο γρήγορα και με με-γαλύτερο ρυθμό σε σχέση μετον Δημόσιο.

Τα επίσημα στατιστικά φανε-ρώνουν ότι τη διετία της κυβέρ-νησης ΣΥΡΙΖΑ το ωριαίο κόστοςεργασίας στο Δημόσιο αυξάνεταιμε αριθμητική πρόοδο (από το

1,7% το 2014-2015 στο 3,4% το2015-2016). Ενώ την ίδια πε-ρίοδο το ωριαίο κόστος εργασίαςστον επιχειρηματικό τομέα τηςοικονομίας έπεφτε κατά 2,3%το 2014-2015 και 3,3% το 2015-2016.

Σύμφωνα με το Γενικό Λογι-στήριο του Κράτους, η μισθολο-γική δαπάνη στη γενική κυβέρ-νηση αυξήθηκε το 2016 κατά0,7% σε σχέση με το 2015 ενώ

εκτός των άλλων στο διάστημαΣεπτεμβρίου - Δεκεμβρίου 2016οι δημόσιοι υπάλληλοι αυξήθη-καν κατά 17.880. Την ίδια πε-ρίοδο πάνω από 101.000 θέσειςαπασχόλησης χάθηκαν στονιδιωτικό τομέα σύμφωνα με ταστοιχεία του πληροφοριακούσυστήματος ροών μισθωτής απα-σχόλησης Εργάνη.

Παράλληλα, τα νέα στοιχείατης Eurostat δείχνουν ότι το ωρι-αίο κόστος εργασίας στον μηεπιχειρηματικό τομέα της ελλη-νικής οικονομίας (ο οποίος ειδι-κά στην Ελλάδα κυριαρχείταιαπό τις υπηρεσίες του Δημοσί-ου) αυξήθηκε κατά 3,4% στο δ’

τρίμηνο του 2016, την ίδια πε-ρίοδο που το ωριαίο κόστος ερ-γασίας στον επιχειρηματικό το-μέα μειώθηκε κατά 3,3%, αλλάκαι το ΑΕΠ της χώρας συρρικνώ-θηκε κατά 1,1%. Η αύξηση αυτήστο ωριαίο κόστος εργασίαςστον δημόσιο τομέα το δ’ τρίμη-νο του 2016 σε σχέση με τοαντίστοιχο τρίμηνο του 2015(σ.σ. 3,4%) είναι διπλάσια σεσχέση με εκείνη που σημειώθη-κε στο δ’ τρίμηνο του 2015 ωςπρος το αντίστοιχο του 2014.

Την τραγική πραγματικότητατης αγοράς εργασίας (ιδιωτικόςτομέας) φέρνει στην επιφάνειατο Ινστιτούτο Εργασίας της Γε-νικής Συνομοσπονδίας ΕργατώνΕλλάδας (ΙΝΕ-ΓΣΕΕ), σύμφωναμε την ετήσια οικονομική έκθε-ση του 2017. Η μείωση των μι-σθών σε επίπεδα κάτω των 800ευρώ μεικτά για περισσότερουςαπό τους μισούς εργαζομένουςστον ιδιωτικό τομέα, η εντυπω-σιακή αύξηση των επιχειρησια-κών συμβάσεων έναντι των κλα-δικών, η απόλυτη κυριαρχία τωνσυμβάσεων μερικής απασχόλη-σης έναντι της πλήρους και ησημαντική αύξηση του ποσο-στού φτώχειας από το 27,7% το2010 στο 35,7% το 2015 απο-τελούν πλέον την πραγματικό-τητα της αγοράς εργασίας στηνΕλλάδα.

Πηγή: «Tα Νέα»

Υψηλότεροι οι μισθοί στο Δημόσιο

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Ερευνα που πραγματο-ποιήθηκε από το YouGov για λο-γαριασμό του Ινστιτούτου TUIσε νέους επτά χωρών, ηλικίας16 έως 26 ετών, δείχνει ότι οιπερισσότεροι φοβούνται πως τομέλλον διαγράφεται ζοφερό γιατη γενιά τους, σε σχέση με αυτήτων γονιών τους και εμφανίζο-νται ιδιαίτερα δύσπιστοι για τηνΕυρωπαϊκή Ενωση, καθώς και τηβελτίωση της οικονομικής κατά-στασης των χωρών.

Οσον αφορά την Ελλάδα, οινέοι είναι και πιο απαισιόδοξοι,καθώς από τα αποτελέσματαπροκύπτει πως το 82% των ερω-τηθέντων πιστεύει πως η ζωήτους θα επιδεινωθεί ακόμη πε-ρισσότερο και θα είναι χειρότε-ρη από αυτή των γονιών τους.Σύμφωνα με το «Εθνος», οι Ελ-ληνες δεν είναι οι μόνοι πουανησυχούν, καθώς οι νέοι τηςΕυρώπης εκτιμούν πως οι οικο-νομικές προοπτικές και η προ-σωπική ευημερία θα είναι σε πο-λύ χαμηλότερα επίπεδα από ό,τιτων γονιών τους στην Ιταλία(58%), τη Βρετανία (58%), τηΓαλλία (55%) και την Ισπανία(54%). Ακόμη και στη Γερμανία,όπου οι δείκτες της Οικονομίαςέχουν κινηθεί ανοδικά τα τελευ-

ταία χρόνια, το 33% των νέωνβλέπει με σκεπτικισμό το επαγ-γελματικό του μέλλον.

Η μοναδική χώρα όπου η νε-ολαία εμφανίζεται αισιόδοξη εί-ναι η Πολωνία. Οι νέοι σε ποσο-στό 47% νιώθουν σίγουροι ότιτο αύριο τους επιφυλάσσει μιαπολύ καλύτερη ζωή από αυτήτων γονιών τους. Η αλήθεια είναιότι ο ρυθμός ανάπτυξης των τε-λευταίων χρόνων στη χώρα δι-καιολογεί αυτή την αισιοδοξία.Εντυπωσιάζει επίσης ότι χώρεςτου Νότου, όπως η Ισπανία καιη Ιταλία που έχουν υψηλά πο-σοστά ανεργίας στους νέους,βλέπουν τα επόμενα δύο χρόνιαμε θετική ματιά. Το 47% τωνΙσπανών και το 44% των Ιταλώνεκτιμούν ότι η οικονομική κατά-σταση θα βελτιωθεί στα επόμεναδύο χρόνια. Ανάλογες σκέψειςπροέρχονται και από την νεο-λαία της Γερμανίας, τα ποσοστάτων οποίων φτάνει στο 48%.

Αντίθετα οι Ελληνες, σύμφω-να με τα στοιχεία, δεν βλέπουνένα καλύτερο οικονομικό αύριο.Μόλις το 29% πιστεύει πως ηκατάσταση στην Ελλάδα θα βελ-τιωθεί, ενώ το 11% θεωρεί ότιθα επιδεινωθεί ακόμη περισσό-τερο.

Πηγή: «Εθνος»

Οι Ελληνες νέοι οι πιο απογοητευμένοι

στην Ευρώπη

ΑΓΚΥΡΑ. («ΑΜΠΕ»). «Η Ελλη-νική Δικαιοσύνη, που ελπίζαμεότι θα ήταν δίκαιη και αμερόλη-πτη, δυστυχώς μας απογοήτευσεγια μια ακόμη φορά, απορρίπτο-ντας και το δεύτερό μας αίτημαγια έκδοση των 8 πραξικοπημα-τιών που μετείχαν στην απόπει-ρα πραξικοπήματος της 15ηςΙουλίου, κατά της συνταγματικήςτάξης μας» αναφέρει, μεταξύ άλ-λων, η ανακοίνωση του τουρκι-κού υπουργείου Εξωτερικών με-τά και τη νέα απόρριψη του αι-τήματός της να εκδοθούν οι 8Τούρκοι αξιωματικοί.

«Οι ελληνικές αρχές που μέ-χρι σήμερα εμπόδιζαν μέλη τρο-μοκρατικών οργανώσεων έχουνστο στόχαστρο της Τουρκία» συ-νεχίζει η ανακοίνωση, «πρωτί-στως του DHKP/C(Λαϊκό Επανα-στατικό Μέτωπο)και του PKK,να λογοδοτήσουν στη Δικαιοσύ-νη, επανέλαβαν το λάθος τους.Η εν λόγω απόρριψη, εμποδίζειεγκληματίες που σκότωσαν εκα-τοντάδες απλούς πολίτες και μέ-λη των δυνάμεων ασφαλείας, και

τραυμάτισαν χιλιάδες, επιχείρη-σαν δε να αφαιρέσουν την ζωήτου Προέδρου της Δημοκρατίαςμας, να λογοδοτήσουν ενώπιοντης ανεξάρτητης Τουρκικής Δι-καιοσύνης. Παραβλέπονται δετα δικαιώματα των θυμάτων.

»Δεν τυγχάνουμε της δέου-σας συμπαράστασης και συνερ-γασίας που θα έπρεπε από μιασύμμαχο στον αγώνα κατά τηςτρομοκρατίας και του εγκλήμα-τος. Η απόφαση αυτή, έχει σαναποτέλεσμα την αποφυγή της δί-κης για τους εγκληματίες, τηνατιμωρησία του εγκλήματος καιπροστατεύει τους πραξικοπημα-τίες.

»Είναι ξεκάθαρο πως αυτή ηαπόφαση που έχει ως αποτέλεσμανα παραμένουν οι εγκληματίεςεκτός δικαιοσύνης, έχει ληφθείμε πολιτικά κριτήρια. Η απόφασηαυτή αναπόφευκτα θα επηρεάσειτις σχέσεις μας με την Ελλάδαπου είναι μια χώρα που ανοίγειαγκάλες στους πραξικοπηματίες,αλλά και τη συνεργασία μας σεπεριφερειακά θέματα».

Ανακοίνωση τουρκικούΥΠΕΞ για τους 8 αξιωματικούς

Στιγμιότυπο από παλαιότερη μεταφορά των οκτώ Τούρκων αξιω-ματικών σε ελληνικό Δικαστήριο στην Αθήνα.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). «Προσγειώνει» η Κομι-σιόν την πρόβλεψη για την ανά-πτυξη της ελληνικής οικονομίαςτο 2017, σύμφωνα με Ευρωπαίοαξιωματούχο, που επικαλείταιτο πρακτορείο «Reuters».

Η ανάπτυξη της ελληνικήςοικονομίας το 2017 θα είναι γύ-ρω στο 2% αντί της αρχικήςεκτίμησης για 2,7%, υποστηρίζειη Κομισιόν, σύμφωνα με όσααναφέρει το «Reuters». Και όπωςεξηγεί αξιωματούχος της ΕΕ, αι-τία της μικρότερης προβλεπόμε-νης ανάπτυξης είναι οι καθυστε-ρήσεις στην ολοκλήρωση τηςδεύτερης αξιολόγησης που είχανεπιπτώσεις στην ελληνική οικο-

νομία.Στο μεταξύ, την άποψη ότι

παραμένει στόχος η επίτευξησυνολικής συμφωνίας στη συνε-δρίαση της Ευρωομάδας(Eurogroup) της 22ας Μαΐουεξέφρασε άλλος Ευρωπαίοςαξιωματούχος, σύμφωνα με το«ΑΜΠΕ».

Ο ίδιος ανέφερε ότι η συμ-φωνία που επιτεύχθηκε στηνΑθήνα μεταξύ θεσμών και ελλη-νικών Αρχών περιλαμβάνει έναπολύ φιλόδοξο πακέτο μεταρ-ρυθμίσεων και, προκειμένου ναολοκληρωθεί η δεύτερη αξιολό-γηση, θα πρέπει να εφαρμο-στούν συνολικά 140 προαπαι-τούμενες δράσεις. Από αυτές, οι

40 έχουν ήδη εφαρμοστεί, ενώτα τρία τέταρτα από τις 100 εκ-κρεμείς δράσεις αφορούν νομο-θεσία που πρέπει να ψηφίσει ηΒουλή.

Σύμφωνα με τον ίδιο, οι ελ-ληνικές Αρχές έχουν δηλώσειότι θα προχωρήσουν σ’ αυτήντην ψηφοφορία την επόμενηεβδομάδα, γύρω στις 16 Μαΐου,κάτι που θα δώσει την ευκαιρίαστους θεσμούς να κάνουν μιαθετική αποτίμηση στην ερχόμε-νη συνεδρίαση της Ευρωομάδας.

Επιπλέον, ο ίδιος αξιωματού-χος ανέφερε πως εφόσον επι-τευχθεί η πολιτική συμφωνίαστο Eurogroup της 22ας Μαΐου,θα χρειαστούν τέσσερις με πέντε

εβδομάδες για να γίνει η εκτα-μίευση, ενώ το ΔΝΤ χρειάζεταιακόμα περισσότερο χρόνο γιανα αποφασίσει τη συμμετοχήτου στο ελληνικό πρόγραμμα,βάσει των εσωτερικών του δια-δικασιών.

Ο εν λόγω αξιωματούχος με-τέφερε επίσης την ικανοποίησητων θεσμών και της Ευρωομάδαςγια την υπεραπόδοση της Ελλά-δας το 2016 και την επίτευξηπρωτογενούς πλεονάσματος πουξεπερνάει το 4%. H εν λόγωυπεραπόδοση οφείλεται σε τρειςλόγους, σημείωσε: Πρώτον, η οι-κονομική κατάσταση ήταν πιοθετική από την αναμενόμενη.Δεύτερον, κάποιες από τις με-

ταρρυθμίσεις που εφαρμόστη-καν μετά το 2015 έχουν αρχίσεινα φέρουν αποτελέσματα. Και,τρίτον, κάποια εφάπαξ έσοδα.

Για το 2017 ο αξιωματούχοςτης ΕΕ εξέφρασε την πεποίθησητων ευρωπαϊκών θεσμών ότι ηΕλλάδα θα πιάσει τους στόχουςτης χωρίς επιπλέον μέτρα, ενώγια το 2018 σημείωσε πως υπάρ-χει ένα μικρό κενό κοντά στο0,2%-0,3%. Για την περίοδο με-τά το τέλος του προγράμματος(2019-2020) ο ίδιος σημείωσεπως κατά τους ευρωπαϊκούς θε-σμούς δεν χρειάζονται νέα μέ-τρα, ωστόσο συμφώνησαν με τοΔΝΤ σ’ ένα επιπρόσθετο πακέτούψους 2%.

Η ΕΕ αναθεωρεί προς τα κάτω την ανάπτυξη στην Ελλάδα

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Διαψεύδει το γερμανικόυπουργείο Οικονομικών το δη-μοσίευμα της γερμανικής εφη-μερίδας «Handelsblatt» ότι ετοι-μάζεται πακέτο για την ελά-φρυνση του ελληνικού χρέους.Ωστόσο, εκφράζει αισιοδοξίααναφορικά με την τρέχουσααξιολόγηση του ελληνικού προ-γράμματος.

Απαντώντας κατά την κυβερ-νητική ενημέρωση της Παρα-σκευής εκπρόσωπος του υπουρ-γείου Οικονομικών σε ερώτησητης «Deutsche Welle», τόνισεπως ο Βόλφγκανγκ Σόιμπλε είναι«πεπεισμένος» ότι στη συνεδρία-ση του Eurogroup στις 22 Μαΐου«είναι δυνατόν» να επιτευχθείσυμφωνία για την ολοκλήρωσητης δεύτερης αξιολόγησης. Σεό,τι αφορά τη βιωσιμότητα τουελληνικού χρέους, την οποία θέ-τει ως όρο το Διεθνές Νομισμα-τικό Ταμείο (ΔΝΤ) για να συμ-μετάσχει στο τρέχον πρόγραμμα,ο εκπρόσωπος του γερμανικούυπουργείου διευκρίνισε πως δενπροετοιμάζονται αυτή τη στιγμήμέτρα για την ελάφρυνση τουελληνικού χρέους.

Αντίθετα, η εφημερίδα«Handelsblatt» κάνει λόγο ότι οιθεσμοί -Ευρωπαϊκή Επιτροπή, οΕυρωπαϊκός Μηχανισμός Σταθε-

ρότητας (ΕΜΣ), η ΕυρωπαϊκήΚεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) και τοΔιεθνές Νομισματικό Ταμείο(ΔΝΤ-) ετοιμάζουν πακέτο γιατην ελάφρυνση του ελληνικούχρέους. Το κείμενο που συντά-χθηκε πρόκειται να αποτελέσειτη βάση για περαιτέρω συζητή-σεις και θα αποσταλεί στουςΥπουργούς Οικονομικών χωρών-μελών της ευρωζώνης.

Οπως αναφέρει η«Handelsblatt», το πρόγραμμαπροβλέπει την αγορά από τονΕΜΣ των δανείων που έχει πάρειη Ελλάδα από το ΔΝΤ, ενώ εξε-τάζονται και άλλες επιλογές,όπως η επιστροφή στην Ελλάδατων κερδών που είχαν η ΕΚΤ καιοι εθνικές Κεντρικές Τράπεζεςαπό ελληνικά ομόλογα και η επέ-κταση των λήξεων του ελληνικούχρέους κατά 10 έως 15 χρόνια.

Κεντρικό στοιχείο της πρότα-σης είναι η αγορά από τον ΕΜΣ13 δισ. ευρώ από τα δάνεια πουέχει πάρει η Ελλάδα από το ΔΝΤ,τα οποία θα είναι ανεξόφλητααπό το 2019 και μετά, χρησιμο-ποιώντας κεφάλαια του τρέχο-ντος ελληνικού προγράμματοςπου πιθανόν δεν θα χρειασθούν.Ο ΕΜΣ θα μείωνε τα επιτόκιακαι θα έδινε μεγαλύτερη περίο-δο αποπληρωμής (για τα δάνειααυτά), προσφέροντας σημαντικήελάφρυνση στην Αθήνα.

Η γερμανική κυβέρνηση, ανα-φέρει το δημοσίευμα, δεν είναιαντίθετη στην ιδέα αυτή κατ’ αρ-χήν. Το Βερολίνο θεωρεί την πρό-ταση ως μία επιλογή μεταξύ πολ-λών άλλων, αλλά μία απόφασηδεν θα ληφθεί έως τη λήξη τουτρέχοντος προγράμματος στα μέ-σα του επόμενου έτους. Για τηνώρα, προσθέτει η «Handelsblatt»,το Βερολίνο θέλει να εστιάσει στοτρέχον πακέτο βοήθειας και τουςόρους που η Ελλάδα πρέπει ακό-μη να υλοποιήσει.

Οι διεθνείς πιστωτές της Ελ-λάδας εξετάζουν, επίσης, άλλαμέτρα. Μία επιλογή είναι να επι-μηκυνθούν οι λήξεις του ελλη-νικού χρέους κατά 10 έως 15χρόνια.

Η ΕΚΤ και οι εθνικές Κεντρι-κές Τράπεζες θα μπορούσαν, επί-σης, να επιστρέψουν, μέσω τωνκρατών-μελών της Ευρωζώνης,τα κέρδη που είχαν από τα ελ-ληνικά ομόλογα.

Αγκάθιπαραμένει ηβιωσιμότητατου χρέους

Προβλέπεται η αγορά από τον ΕΜΣ των δανείων του ΔΝΤ

Στοιχεία ΙνστιτούτουΕργασίας της ΓενικήςΣυνομοσπονδίας Εργατών Ελλάδας

ΥΕΘΑ/ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 6 - ΚΥΡΙΑΚΗ 7 ΜΑΪΟΥ 201716 ΕΛΛΑ∆Α

Αμφιλοχία. Εκλεισε ο φά-κελος με την διερεύνηση του θα-νάτου της 36χρονης Μαρίας Ια-τρού που έπεσε με τοαυτοκίνητό της στη θάλασσα τηςΑμφιλοχίας, τα ξημερώματα τηςΔευτέρας του Πάσχα. Η πραγ-ματογνωμοσύνη της Τροχαίαςκατέληξε στο συμπέρασμα ότιεπρόκειτο για ένα ακόμη τραγι-κό δυστύχημα, χωρίς εμπλοκήάλλου αυτοκινήτου. Στηνάσφαλτο δεν εντοπίστηκαν ση-μάδια πέδησης και η πορεία τουαυτοκινήτου της άτυχης μητέραςτεσσάρων παιδιών δείχνει ότιπήγε κατευθείαν προς τη θάλασ-σα στο 3ο χιλιόμετρο της εθνικής

οδού Αμφιλοχίας - Βόνιτσας -Λευκάδας, όπου δεν υπάρχειπροστατευτικό στηθαίο για ναεμποδίσει την πτώση μετά τηνπρόσκρουση στο πρανές. Το ση-μείο όπου έπεσε στο νερό σε βά-θος τεσσάρων μέτρων το αυτο-κίνητο, δείχνει ότι είχεαναπτύξει μεγάλη ταχύτητα καιέφυγε ευθεία, χωρίς προσπάθειατης οδηγού να στρίψει για νααποφύγει την πτώση. Στο ίδιοσημείο, που είναι σκοτεινό και

η στροφή έχει ανάποδη ροπή,έχουν γίνει δεκάδες τροχαία,δυο από τα οποία έγιναν πέρυσικαι ήταν επίσης θανατηφόρα.

Βόλος. Σε δυόμισι χρόνια φυ-λάκιση με αναστολή καταδικά-σθηκε ένας 73χρονος από τοΤριμελές Πλημμελειοδικείο Βό-λου, για κακοποίηση ζώου καιγια παράνομη οπλοχρησία, ότανπυροβόλησε και τραυμάτισε στοκεφάλι έναν σκύλο, ράτσας ελ-

ληνικός ποιμενικός. Το περιστα-τικό συνέβη στην περιοχή Φυ-τόκο, όταν τον Μάιο του 2015,ο 73χρονος είχε πυροβολήσειένα κουτάβι μόλις πέντε μηνώνκαι η ζωή του θα κινδύνευε, ανο ιδιοκτήτης του δεν ενδιαφε-ρόταν άμεσα να το περιθάλψει.Υπαίτιος για τον τραυματισμότου σκύλου αποδείχθηκε ότιήταν ο ηλικιωμένος, ο οποίοςοδηγήθηκε χθες στο δικαστήριομετά από την μήνυση που κατα-τέθηκε εις βάρος του. Στη δίκηυποστήριξε ότι ο ίδιος δεν ευ-θυνόταν για τον τραυματισμότου ζώου, καθώς εκείνος πυρο-βόλησε στον αέρα.

Εκτός των Αθηνών

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. («ΑΜΠΕ»).Προθεσμία για να απολογηθεί τηΔευτέρα έλαβε από την α’ τακτι-κή ανακρίτρια Θεσσαλονίκης, ο38χρονος γιατρός που κατηγο-ρείται για τη δολοφονία 36χρο-νης. Ο αγγειοχειρουργός συνε-λήφθη με ένταλμα στο ΝέοΗράκλειο Αττικής, κατηγορούμε-νος για ανθρωποκτονία εκ προ-θέσεως και περιύβριση νεκρού,ενώ μετήχθη στη Θεσσαλονίκηπροκειμένου να απολογηθεί σεανακριτή για το έγκλημα που τουαποδίδεται. Μέσω της συνηγό-ρου του, αρνήθηκε οποιαδήποτεεμπλοκή στο έγκλημα, το οποίοεκτιμάται ότι τελέστηκε μέσα στο«Ιπποκράτειο» Νοσοκομείο Θεσ-σαλονίκης.

Δράστης και θύμα επικοινω-νούσαν συχνά μέσω facebook,ενώ είχαν ιατρικό ραντεβού στις26 Απριλίου στο «Ιπποκράτειο»,όπου η 36χρονη Γεωργιανή καιμητέρα τριών παιδιών επρόκειτονα υποβληθεί σε μικροεπέμβαση.Εκτοτε χάνονται τα ίχνη της κι

έπειτα από αστυνομικές έρευνεςεντοπίζεται τελικά νεκρή σε δύ-σβατη δασική έκταση στην ευ-ρύτερη περιοχή Παλιουρίου καιΑγίας Παρασκευής, στην Κασ-σάνδρα Χαλκιδικής, ενώ στοάψυχο σώμα ανιχνεύτηκε αναι-σθητικό φάρμακο. Οι κάμερεςασφαλείας του Νοσοκομείου κα-τέγραψαν ύποπτες κινήσεις τουγιατρού στον περιβάλλοντα χώροτου ιδρύματος, ενώ η άρση του

απορρήτου των επικοινωνιών φέ-ρεται πως έδωσε το στίγμα τωνκινήσεων στην ευρύτερη περιοχήόπου εντοπίστηκε το πτώμα.

«Φως» στις ακριβείς συνθήκεςθανάτου αναμένεται να ρίξει ηιατροδικαστική έρευνα και μόλιςολοκληρωθούν ειδικές εργαστη-ριακές εξετάσεις.

Σύμφωνα με πληροφορίες, οκατηγορούμενος αναμένεται ναυποστηρίξει στην απολογία του

ότι είχε ιατρικό ραντεβού με την36χρονη για μικροεπέμβαση, αλ-λά εκείνη δεν προσήλθε. Ο ίδιοςφέρεται να ισχυρίζεται ότι δια-τηρούσε απλώς φιλικές σχέσειςμε τη γυναίκα και συνομιλούσανμέσω facebook.

Αγνωστος παραμένει ακόμη οτρόπος με τον οποίο δολοφονή-θηκε η 36χρονη γυναίκα και μη-τέρα τριών παιδιών.

«Μιλάμε για δολοφονία πουπιθανότατα οφείλεται σε υπερ-βολική δόση φαρμάκου ή σεπνιγμό. Σύμφωνα με τα πρώταευρήματα που έχουμε μέχρι στιγ-μής, τα οποία δεν είναι αρκετάγιατί το άψυχο σώμα της βρέθη-κε σε προχωρημένη σήψη, μαςδείχνουν ότι δεν είναι στραγγα-λισμένο το πτώμα, δεν έχει κα-κώσεις ούτε από μαχαιριές, ούτεαπό πυροβολισμό. Αλλά ακόματο μελετούμε δεν μπορούμε ναπούμε πολλά μέχρι να ολοκλη-ρωθεί η έρευνά μας», ανέφερε ηιατροδικαστής Ελένη Ζαγγελίδουστο «protothema.gr».

Με τον πρεσβευτή των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής στηνΑθήνα, Τζέφρι Πάιατ, συναντήθηκε χθες στο Δημαρχείο τηςΧίου ο δήμαρχος Μανώλης Βουρνούς. Στη διάρκεια της συνά-ντησης συζητήθηκε κυρίως το ζήτημα της διαχείρισης του προ-σφυγικού και μεταναστευτικού ζητήματος, αλλά και οι επιπτώ-σεις που αυτό έχει στην τοπική κοινωνία και οικονομία.Ιδιαίτερη αναφορά έγινε στις μακρόχρονες σχέσεις της Χίου μετις ΗΠΑ μέσω της παρουσίας δραστήριας χιακής Ομογένειαςστα μεγάλα αμερικανικά αστικά κέντρα. Το πλήρες πρόγραμματης επίσκεψης του Αμερικανού διπλωμάτη στη Χίο δεν ανακοι-νώθηκε για λόγους ασφαλείας, αλλά σύμφωνα με πληροφορίες,εκτός της συνάντησης με τον δήμαρχο, επρόκειτο να επισκεφθείτα παιδιά της οργάνωσης «Κιβωτός» στο όρος Αίπος της Χίου.

Γιατρός κατηγορείται για τη δολοφονία 36χρονης

ΛΑΡΙΣΑ. Ετοιμη να συνεχίσει τημάχη της αποκατάστασής τηςαπό το σπίτι της είναι η Μυρτώ,σύμφωνα με την τοπική ιστοσε-λίδα «Onlarissa.gr», καθώς οιγιατροί της έκριναν ότι είναιπλέον σε θέση να επιστρέψειστο σπίτι της.

Η Μυρτώ φιλοξενείται τα τε-λευταία τρία χρόνια στο κέντροαποκατάστασης Animus στη Λά-ρισα αφιλοκερδώς.

Υπενθυμίζεται ότι η επίθεσητης 15χρονης τότε κοπέλας στηνπαραλία της Νέας Χρυσής Ακτήςστην Πάρο είχε συγκλονίσει τοπανελλήνιο.

Στις 22 Ιουλίου του 2012, ηΜυρτώ εντοπίστηκε σεξουαλικάκακοποιημένη και βαριά τραυ-ματισμένη στην παραλία.

Λόγω της σοβαρότητας τηςκατάστασής της διακομίστηκε

άμεσα σε νοσοκομείο της Αττι-κής.

Υστερα από έρευνες, προέ-κυψε πως δράστης ήταν ο Πα-κιστανός Αχμέτ Βακάς, ο οποίοςομολόγησε την πράξη και πε-ριέγραψε με λεπτομέρειες τοντρόπο που διέπραξε το έγκλη-μα.

Ο 21χρονος Πακιστανός ερ-γαζόταν ως κηπουρός σε ξενο-δοχείο της περιοχής και έφυγελίγη ώρα μετά από το περιστα-τικό από το νησί με προορισμότης Αθήνα.

Η Μυρτώ νοσηλεύτηκε στον«Ευαγγελισμό» για περίπου πέ-ντε μήνες και στη συνέχεια με-ταφέρθηκε σε ειδικό κέντροαποκατάστασης στις ΗΠΑ.

Επτά μήνες αργότερα επέ-στρεψε στην Ελλάδα και υπο-βλήθηκε σε σειρά επεμβάσεων.

ΧΙΟΣ. («ΑΜΠΕ»). Νέα επεισόδιασημειώθηκαν, την Πέμπτη τοβράδυ στη Χίο, μετά από αυτάτης Τετάρτης, στον καταυλισμότου Κέντρου Υποδοχής και Πι-στοποίησης Χίου στη ΒΙΑΛ.

Τα γεγονότα, όπως υποστηρί-ζουν στελέχη της ΕΛ.ΑΣ. μιλώνταςστο «ΑΜΠΕ», αποδεικνύουν τηνύπαρξη μιας «βεντέτας» μεταξύομάδων νεαρών κυρίως ατόμωναφγανικής, συριακής και αλγε-ρινής καταγωγής, αφού άγνωστοπώς εξαπλώθηκαν σε όλους τουςχώρους όπου ζουν πρόσφυγεςτόσο στην πόλη της Χίου όσοκαι στους καταυλισμούς της Σού-δας και της ΒΙΑΛ. Ενδεικτικό τηςαγριότητας των επεισοδίων είναιότι έξι άτομα μεταφέρθηκαν τραυ-ματισμένα στο Νοσοκομείο Χίουενώ από την Αστυνομία, που επι-χείρησε με όλες της τις δυνάμεις,πραγματοποιήθηκαν 12 τουλά-

χιστον προσαγωγές.Ολα ξεκίνησαν όταν, στις 8

το βράδυ της Πέμπτης, ξέσπασανεπεισόδια τη ΒΙΑΛ μεταξύ νεαρώνΑφγανών και Σύρων. Η είδησημεταδόθηκε γρήγορα και έφθασεστην πόλη της Χίου όπου άρχισεη εκδήλωση μεμονωμένων επει-σοδίων μεταξύ νεαρών προσφύ-γων και μεταναστών στην περιοχήτης πλατείας της πόλης, κατά τηδιάρκεια των οποίων Σύρος πρό-σφυγας τραυματίστηκε με μα-χαίρι. Αργότερα ακόμα ένας νε-αρός Σύρος δέχθηκε επίθεση,ενώ χτυπήθηκε με μαχαίρι στηνπλάτη. Το βράδυ ομάδα αραβό-φωνων από τον καταυλισμό τηςΣούδας θέλησε με το λεωφορείοπου μισθώνει η Υπατη Αρμοστείατου ΟΗΕ για τους πρόσφυγες καισυνδέει τους δυο καταυλισμούς,να μετακινηθούν στη ΒΙΑΛ, προ-κειμένου να ενισχύσουν τους συ-

μπατριώτες τους. Η Αστυνομίααντιλήφθηκε την πρόθεσή τουςκαι διέκοψε το δρομολόγιο. Ομωςομάδα 150 περίπου ατόμων, κι-νήθηκε με τα πόδια προς τηΒΙΑΛ. Στην κεντρική πλατεία τηςπόλης αστυνομικές δυνάμεις τούςσταμάτησαν τη ίδια ώρα πουμπλόκα στήθηκαν σε όλες τιςεξόδους της Χίου.

Κατά τα γεγονότα μέσα στονκαταυλισμό της ΒΙΑΛ υπήρξαντέσσερις τουλάχιστον τραυματίεςπου μεταφέρθηκαν στο νοσοκο-μείο ενώ, υπό τον φόβο της επέ-κτασης των επεισοδίων, οικογέ-νειες, κυρίως Σύρων προσφύγωνεγκατέλειψαν τον καταυλισμότης ΒΙΑΛ και διανυκτέρευσανστα γύρω χωράφια.

Περίπου τα μεσάνυχτα η τάξηαποκαταστήθηκε, ισχυρές αστυ-νομικές δυνάμεις συνεχίζουν ναπαραμένουν στους καταυλισμούς,

αλλά και στο κέντρο της πόλης,ενώ οι έξοδοί της φρουρούνται.

Απόπειρες αυτοκτονίαςΣτο μεταξύ, όπως μεταδίδει ο

Σταθμός Αιγαίου της ΕΡΤ τηνΠέμπτη το απόγευμα πρόσφυγαςεπεχείρησε να αυτοπυρποληθεί,αλλά χάρη στην έγκαιρη επέμ-βαση άλλων προσφύγων απο-φεύχθηκε το μοιραίο. Ο νεαρόςΣύρος θέλησε να αυτοκτονήσειόταν έμαθε για το θάνατο στενούσυγγενικού του προσώπου κατάτη διάρκεια βομβαρδισμού στηΣυρία.

Σύμφωνα πάντα με το σταθμόΑιγαίου της ΕΡΤ την περασμένηΤετάρτη το απόγευμα άλλος πρό-σφυγας σκαρφάλωσε στα τείχητου κάστρου και απειλούσε πωςθα πηδήξει στο κενό, όταν έμαθεπως απορρίφθηκε το αίτημα ασύ-λου του από την πρωτοβάθμιαεπιτροπή.

Επεισόδια με 6 τραυματίες σε καταυλισμό προσφύγων

Στη Χίο ο πρεσβευτής ΗΠΑ στην Ελλάδα

Η Μυρτώ επιστρέφει σπίτιτης μετά από 5 χρόνια

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Τα βασικά θέματα τηςεπικαιρότητας σε τίτλους όπωςπροβλήθηκαν χθες Παρασκευή5 Μαϊου από τα πρωτοσέλιδατου Τύπου.

«Αυγή»Τσίπρα, δώσ’ τα όλα.

«Λόγος»Θηλιά οι κατασχέσεις.

«Η Καθημερινή»Κρυφό χρέος 1,9 δισ. σε ιδιώτες.

«Ριζοσπάστης»Δίνουν «εξιτήριο» στο κεφάλαιοστέλνουν στην... Εντατική τολαό.

«Δημοκρατία»Γκιλοτίνα 3.240 κατασχέσεις τηνημέρα και για 500 ευρώ.

«Εθνος»Η φόρμουλα των θεσμών για τοχρέος.

«Ειδήσεις»Οι μεγάλοι χαμένοι σε ΙΚΑ, Δη-

μόσιο και ΟΑΕΕ.

«Ελευθερία»Βόμβα ιδιωτικού χρέους.

«Ελεύθερος Τύπος»Κυνήγι για χρέη κάτω των 5.000ευρώ σε Ταμεία.

«Εστία»Κυριαρχία και δραχμή απαιτούνοι νέοι.

«Η Εφημερίδα των Συντακτών»Νέα κατάσταση, νέα καθήκοντα.

«Τα Νέα»Αλέξης Τσίπρας στο Υπουργικό-Τα καλύτερα έρχονται!

«Εθνικός Κήρυκας»Στη Βουλή ο νόμος για ανατρο-πή του Obamacare. Εχουν τιςψήφους, λένε οι Ρεπουμπλικα-νοί • Ο Τραμπ πρώτη φορά στηΝέα Υόρκη μετά την ορκωμοσίατου • Ο Τσίπρας σχεδιάζει μεορίζοντα εξαετίας..

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Ημερησία»Εκρηξη στα χρέη.

«Ναυτεμπορική»Διπλή θηλιά στην Οικονομία.

ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Δημοκρατική» (Ρόδου)Πίσω από το Φράγμα Γαδουρά πο-λιτικά, οικονομικά συμφέροντα!

«Ελευθερία» (Λάρισας)Γραφείο δανειοληπτών στη Λά-ρισα.

«Η Γνώμη» (Πάτρας)Εκρηξη οφειλών στην Εφορία.

«Η Ροδιακή»Μεθοδεύουν νέο χτύπημα σεβάρος των νησιωτών;

«Λαμιακός Τύπος»Εξαρθρώθηκε εγκληματική ομά-δα στη Φθιώτιδα.

«Μακεδονία»Γενναίο κούρεμα στα χρέη δύοηλικιωμένων. Απόφαση-ανάσαστο Ειρηνοδικείο Κιλκίς.

«Νέα Κρήτη»«Οχι» στις Κυριακές λένε έμπο-ροι και εργαζόμενοι της Κρήτης.

«Ολύμπιο Βήμα» (Πιερίας)Αποτελείωσε τις συντάξεις ησυμφωνία του «Χίλτον».

«Πατρίς» (Πύργου)Ακόμη περιμένουν... τον ΕΛΓΑκαι τα ΠΣΕΑ.

«Πολίτης» (Χίου)Από ποιον θα υλοποιηθούν όσαεδώ και μέρες γράφονται;

«Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων)Το ΕΣΠΑ, ελπίδα για την Ηπειρο.

«Ταχυδρόμος» (Μαγνησίας)Τον έθαψαν και τον ξέθαψαν.Μακάβρια εξέλιξη μετά το τρο-χαίο δυστύχημα.

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ... 2016

ΩΡΟΣΚΟΠΙΟΚΡΙΟΣ21 Μαρτίου - 20 ΑπριλίουΗ ενέργειά σας σήμερα θα είναισε υψηλά επίπεδα και έχετε όρε-ξη να ασχοληθείτε με τα πάντα.Να είστε μετρημένοι και να μηνέχετε άποψη για όλα.

ΤΑΥΡΟΣ21 Απριλίου - 20 ΜαϊουΕχετε βάλει μια σωστή σειρά στοχώρο της δουλείας σας. Προσπα-θήστε να μην χαλάσετε κάτι απότο φόρτο και τον εκνευρισμό πουθα έχεις σήμερα.

ΔΙΔΥΜΟΙ21 Μαϊου - 20 ΙουνίουΣήμερα μπορείτε να κάνετε πράγ-ματα ομαδικά, είτε σε επαγγελ-ματικό επίπεδο είτε σε προσωπι-κό. Εμπιστευτείτε λίγο τα δικάσας άτομα για να λύσετε τα προ-βλήματά σας.

ΚΑΡΚΙΝΟΣ21 Ιουνίου - 20 ΙουλίουΗ ημέρα θα είναι ομαλή για ταεπαγγελματικά σας. Ασχοληθείτεμε το αντικείμενό σας και εμπλου-τίστε τις γνώσεις σας. Στα οικο-νομικά έχετε εκκρεμότητες.

ΛΕΩΝ21 Ιουλίου - 21 ΑυγούστουΣήμερα θα ασχοληθείτε με επαγ-γελματικά θέματα, πράγμα πουθα καθορίσει και τη διάθεση πουθα έχετε. Σε κάθε πρόβλημα θαπρέπει να ασχοληθείτε διεξοδικά.

ΠΑΡΘΕΝΟΣ22 Αυγούστου - 22 ΣεπτεμβρίουΚαινούργιος αέρας φυσάει στονεπαγγελματικό σας χώρο, αφούπλέον έχετε αναπτύξει τις άμυνέςσας σε κάθε πιθανή δυσκολία. Σταοικονομικά σας οι εκκρεμότητεςείναι πάρα πολλές.

ΖΥΓΟΣ23 Σεπτεμβρίου - 22 ΟκτωβρίουΣήμερα, σε ό,τι αφορά τις καθη-μερινές σας υποχρεώσεις θα προ-χωράτε σταδιακά και με σταθεράβήματα. Η βιασύνη αρνητικά απο-τελέσματα θα φέρει.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ23 Οκτωβρίου - 22 ΝοεμβρίουΣήμερα δεν θα πρέπει να έχετεάγχος για τίποτα στη δουλειά σας,γιατί εξαρτάται από εσάς η έκβα-ση των ζητημάτων. Στα οικονο-μικά σας διορθώστε πολλά λάθη.

ΤΟΞΟΤΗΣ23 Νοεμβρίου - 20 ΔεκεμβρίουΣήμερα ασχοληθείτε αποτελεσμα-τικά με την αναδιοργάνωση τουχώρου που εργάζεστε ή κινείστεκαθημερινά, γιατί αυτό θα σαςβοηθήσει να λειτουργήσετε κα-λύτερα αυτό το διάστημα.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ21 Δεκεμβρίου - 19 ΙανουαρίουΣήμερα στη δουλειά σας θα αρχί-σετε να κάνετε ξεκαθαρίσματακαι θα διώξετε από πάνω σας κα-ταστάσεις, που σταματούν τα σχέ-δια που θέλετε να υλοποιήσετε.

ΥΔΡΟΧΟΟΣ20 Ιανουαρίου - 18 ΦεβρουαρίουΣήμερα βάλτε προγραμματισμόγια τις υποχρεώσεις που μπορείνα έχετε. Στα οικονομικά σας ίσωςνα προκύψουν έξοδα που δεν εί-χατε υπολογίσει μέχρι στιγμής.

ΙΧΘΥΕΣ19 Φεβρουαρίου - 20 ΜαρτίουΣήμερα η δουλειά σας θα πάει πο-λύ καλά. Θα έχετε συζητήσεις καιεπαφές, ώστε να ξεπεράσετε θέ-ματα που είναι σε στασιμότητα.Αν κινηθείτε με έξυπνους τρόπουςτα έσοδά σας θα αυξηθούν.

ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος

Του ΓΙΩΡΓΟΥ ΣΑΡΑΦΟΓΛΟΥ για τον «ΕΘΝΙΚΟ ΚΗΡΥΚΑ» ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Η ΣΚΕΨΗΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Σήμερα είναι Σάββατο 6 Μαϊου,Ιώβ του δικαίου και πολυάθλου,Σεραφείμ οσίου. Αύριο Κυριακή7 Μαϊου, Του Παραλύτου, Τουεν ουρανώ φανέντος σημείου τι-μίου Σταυρού, Ακακίου οσίου.

Χωρίς κόπους κανένας δεν μπο-ρεί να ευτυχίσει.

Σοφοκλής 496–406 π.Χ., Αθηναίος τραγικός ποιητής

Onlarissa.gr

ΚΥΠΡΟΣ 17ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 6 - ΚΥΡΙΑΚΗ 7 ΜΑΪΟΥ 2017

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Με διάφορα διαβήμα-τα και ενημερωτικές συναντή-σεις η κυπριακή κυβέρνηση ενη-μερώνει το διεθνή παράγονταγια τους κινδύνους που προκύ-πτουν από τις προκλητικές ενέρ-γειες των Τούρκων στην κυπρια-κή Αποκλειστική ΟικονομικήΖώνη (ΑΟΖ).

Σύμφωνα με πληροφορίες,μετά την έκδοση νέας Navtexαπό την Τουρκία για την πραγ-ματοποίηση άσκησης με πραγ-ματικά πυρά στην περιοχή τηςΠάφου, η κυπριακή κυβέρνησηαπευθύνθηκε προς χώρες οιοποίες έχουν εμπλοκή στις έρευ-νες που διεξάγονται εντός τηςκυπριακής ΑΟΖ και πλησίον τηςπεριοχής που έχει δεσμεύσει ηΤουρκία.

Ειδικότερα, από το κυπριακόυπουργείο Εξωτερικών πέρασανδιπλωμάτες ευρωπαϊκών και άλ-λων ενδιαφερόμενων χωρών.Κατά τις συναντήσεις η Λευκω-σία τους ενημέρωσε για τους

κινδύνους που διατρέχουν οιπολίτες τους λόγω των τουρκι-κών ενεργειών.

Η κυπριακή κυβέρνηση ενη-μέρωσε σχετικά και τα μόνιμαμέλη του Συμβουλίου Ασφαλείαςτων Ηνωμένων Εθνών, μια κίνη-ση η οποία αποσκοπούσε καιστο να προλάβει τυχόν παρερ-μηνείες ή παραλείψεις από μέ-ρους του Εσπεν Μπαρθ Αϊντα, οοποίος προβαίνει σε δικές τουενημερώσεις στην έδρα τουΟΗΕ για το Κυπριακό και τηνκατάσταση στην περιοχή.

Στη Λευκωσία, ο κυβερνητι-κός Εκπρόσωπος Νίκος Χριστο-δουλίδης, επισήμανε πως οιτουρκικές ενέργειες όπως εκδη-λώνονται δεν επηρεάζουν μόνοσυμφέροντα της Κυπριακής Δη-μοκρατίας, σημειώνοντας ότι ότιη κυβέρνηση έχει ήδη προχω-ρήσει στα «απαραίτητα βήματα».

«Οι ενέργειες της Τουρκίας,δεν μένουν απαρατήρητες, ειδι-κότερα από εκείνα τα κράτη μέ-λη της διεθνούς κοινότητας που

ενδιαφέρονται για τις εξελίξειςστο Κυπριακό και συγκεκριμένατα πέντε μόνιμα μέλη του Συμ-βουλίου Ασφαλείας. Η απάντη-

ση στην Τουρκία, είναι τα πρό-σφατα αποτελέσματα του τρίτουγύρου αδειοδότησης. Μας εν-διαφέρει, η θωράκιση των κυ-

ριαρχικών δικαιωμάτων της Κυ-πριακής Δημοκρατίας και η χω-ρίς παρεμπόδιση υλοποίηση τωνενεργειακών της σχεδιασμών»τόνισε ο Κύπριος κυβερνητικόςΕκπρόσωπος.

Στη Νέα Υόρκη, ΜόνιμοςΑντιπρόσωπος της Κύπρου σταΗνωμένα Εθνη, Πρέσβης Κορ-νήλιος Κορνηλίου, επέδωσε επι-στολή προς τον Γενικό Γραμμα-τέα του ΟΗΕ, στην οποία παρα-τίθενται όλες οι πρόσφατες προ-κλήσεις της Τουρκίας σε βάροςτης Κύπρου, οι οποίες σχετίζο-νται με παραβιάσεις της ΑΟΖ,παράνομες έρευνες και απειλές.

Ασκήσεις μεπραγματικά πυρά

Ασκήσεις με πραγματικά πυ-ρά σε περιοχές που περιλαμβά-νουν τα κυπριακά «οικόπεδα» 1,6 και 7, πραγματοποιεί τις τε-λευταίες ώρες η Τουρκία, ηοποία εξέδωσε και νέες Navtex.

Η μία Navtex αφορά πόντισηυποβρυχίου καλωδίου σε περιο-χή της Κυπριακής ΑΟΖ όπου βρί-

σκεται το οικόπεδο «6» και η άλ-λη αφορά ναυτικές ασκήσεις μεπραγματικά πυρά.

Παράλληλα, μια άλλη Νavtexενημερώνει για ασκήσεις μεπραγματικά πυρά στην ίδια πε-ριοχή και σε περιοχή λίγο πιοανατολικά που περιλαμβάνει μέ-ρος του οικοπέδου «7».

Καμία αλλαγή στάσης,λέει η Πρεσβεία του Ισραήλ

Δεν έχει αλλάξει η θέση τουΙσραήλ αναφορικά με το φυσικόαέριο και αυτό έχει ξεκαθαριστείπρος την κυπριακή Κυβέρνηση,αναφέρεται σε ανάρτηση τουεπίσημου λογαριασμού της Πρε-σβείας του Ισραήλ στην Κύπρο,στο twitter.

Συγκεκριμένα, στο μήνυμαπου αναρτήθηκε αργά την Πέ-μπτη, αναφέρεται: «Ισραήλ - Κύ-προς - Αέριο - η θέση μας δενέχει αλλάξει.

Καμία ανάμειξη στις σχέσειςάλλων κρατών. Αυτό ξεκαθαρί-στηκε προς την κυβέρνηση τηςΚύπρου».

H Λευκωσία ενημερώνει ξένους για τις τουρκικές προκλήσεις Ξένοι διπλωμάτες κλήθηκαν στο κυπριακό υπουργείο Εξωτερικών - Ενημερώθηκαν επίσης τα μόνιμα μέλη του Σ. Ασφαλείας

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Η απόφαση του Γενι-κού Εισαγγελέα για ποινική δίω-ξη του υπαρχηγού της Αστυνο-μίας Ανδρέα Κυπριανού για διαρ-ροή απόρρητων εγγράφων σταΜΜΕ μετά από πόρισμα ανακρι-τών για το θέμα της διαφθοράςστο Σώμα, οι απειλές της Τουρ-κίας στην κυπριακή ΑΟΖ και ηαντίδραση της Λευκωσίας, τα σε-νάρια για την πλήρωση της θέ-σης του Υπουργού Εσωτερικώνμετά την παραίτηση του Σωκρά-τη Χάσικου, είναι τα θέματα πουκυριαρχούν στα πρωτοσέλιδατων κυπριακών εφημερίδων τηςΠαρασκευής 5 Μαϊου.

Η «Αλήθεια»στο κύριο θέμα της, με τίτλο«Στο σκαμνί και ο υπαρχηγός τηςΑστυνομίας», γράφει για καυτόπόρισμα ποινικών ανακριτώνπου καίει πολλούς στο αστυνο-μικό σώμα και πως διώκεται ποι-νικά ο Ανδρέας Κυριάκου γιαδιαρροή προς τα ΜΜΕ απόρρη-του φακέλου της Ιντερπόλ γιαεκτελέσεις στην Κύπρο και εγ-γράφου για τη διαφθορά.

Ο «Πολίτης»υπό τον τίτλο «Οδεύει προς παύ-ση ο υπαρχηγός Αστυνομίας»γράφει ότι το ενδεχόμενο παύ-σης του υπαρχηγού της Αστυνο-μίας Ανδρέα Κυριάκου αναμένε-ται να εξετάσει ο Πρόεδρος τηςΔημοκρατίας μετά την άσκησηποινικής δίωξης εναντίον του, μεκατηγορίες για διαρροή πληρο-

φοριών προς τη βουλευτή τουΑΚΕΛ Ειρήνη Χαραλαμπίδου καισυγκεκριμένα ΜΜΕ.

Η «Σημερινή»υπό τον τίτλο «Σείεται συθέμελαη Αστυνομία μετά το πόρισμα»γράφει στο κύριο της θέμα ότιτριγμούς στην Αστυνομία προ-καλεί το πόρισμα των τριών ανα-κριτών οι οποίοι ανέλαβαν ναδιερευνήσουν υποθέσεις δια-φθοράς στη Δύναμη, και μετάτην απόφαση του Γ. Εισαγγελέαγια δίωξη του υπαρχηγού γιαδιαρροές εγγράφων.

Ο «Φιλελεύθερος»κάτω από τον τίτλο «Στο στόχα-στρο των Τούρκων» γράφει στοκύριο του θέμα για την κινητο-ποίηση της Λευκωσίας για τιςτουρκικές ασκήσεις με πυράστην κυπριακή ΑΟΖ με την Κυ-βέρνηση να απευθύνεται στιςχώρες που έχουν εμπλοκή στιςέρευνες ενημερώνοντας τους γιατους κινδύνους που διατρέχουνοι πολίτες τους λόγω των τουρ-κικών ενεργειών.

Η «Χαραυγή»υπό τον τίτλο «Εκτεθειμένος βα-ρύτατα ο Υπ. Μεταφορών», γρά-φει στο κύριο της θέμα πως τασυμβόλαια για τις ιδιωτικοποιή-σεις στο λιμάνι Λεμεσού περι-λαμβάνουν πρόνοιες οι οποίεςείναι «ετεροβαρείς υπέρ τωναναδόχων», όπως αποκάλυψε ηΓενική Εισαγγελία ενώπιον τηςΕπιτροπής Ελέγχου.

ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος

Μερίδιο από το οικόπεδο 6 της κυπριακής ΑΟΖ διεκδικούνπροκλητικά οι Τούρκοι παρά το γεγονός ότι το τεμάχιο αυτό,όπως φαίνεται και στον χάρτη, βρίσκεται νότια της Κύπρου.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Την ποινική δίωξη τουΥπαρχηγού της Αστυνομίας Αν-δρέα Κυριάκου για διαρροή πλη-ροφοριών και μαρτυρικού υλι-κού, εισηγείται ο Γενικός Εισαγ-γελέας Κώστας Κληρίδης σε ανα-κοίνωση αναφορικά με το πόρι-σμά του για το ενδεχόμενο διά-πραξης από μέλη της Αστυνο-μίας ποινικών αδικημάτων στηνυπόθεση του τετραπλού φόνουστην Αγία Νάπα.

Οπως αναφέρεται συγκεκρι-μένα στο πόρισμα «από το σύ-νολο της συλλεγείσας άμεσηςκαι περιστατικής μαρτυρίας φαί-νεται να εμπλέκεται στο θέματης διαρροής ο Υπαρχηγός τηςΑστυνομίας Α. Κυριάκου.

Υπό τις περιστάσεις στοιχει-οθετείται το ποινικό αδίκηματου άρθρου 135 του ΠοινικούΚώδικα Κεφ. 154 για ΠαραβίασηΥπηρεσιακού Απορρήτου, σεσχέση με το οποίο δικαιολογεί-ται η δίωξή του».

Οι διαρροές έγιναν προς τη

βουλευτή του ΑΚΕΛ Ειρήνη Χα-ραλαμπίδου και συγκεκριμέναΜΜΕ. Οπως σημειώνεται χαρα-κτηριστικά, η μελέτη, αν και δενήταν διαβαθμισμένη, «εν τού-τοις θεωρείται ως υπηρεσιακόέγγραφο, το οποίο τυγχάνει χει-

ρισμού ενδοϋπηρεσιακά και μό-νο για υπηρεσιακούς σκοπούς».Ωστόσο αντίγραφο αυτής της με-λέτης επεδείκνυε σε συνεδρίατης Επιτροπής Θεσμών της Βου-λής τον Ιούλιο του 2016 η βου-λευτής Ειρήνη Χαραλαμπίδουκαι την επόμενη μέρα αποσπά-σματα δημοσιεύθηκαν στον «Φι-λελεύθερο».

Ο υπαρχηγός Ανδρέας Κυριά-κου, σε δηλώσεις του σε διάφο-ρα ΜΜΕ, ανέφερε πως υπήρξεπροδιάθεση των ανακριτών για

να τον ενοχοποιήσουν και γιααυτό τους είχε καταγγείλει στονΓενικό Εισαγγελέα χωρίς να πά-ρει απάντηση. Ο κ. Κυριάκουανέφερε πως έχει εμπιστοσύνηστην κυπριακή δικαιοσύνη.

Οσον αφορά τα υπόλοιπα θέ-ματα που ερεύνησε η ΝομικήΥπηρεσία όπως διαφαίνεται στοπόρισμα, προκύπτουν εισηγήσειςγια πειθαρχικά παραπτώματα.

Συγκεκριμένα στο μικροσκό-πιο των τεσσάρων ανακριτώντης υπόθεσης βρέθηκαν οι σχέ-σεις αστυνομικών με εγκλημα-τικά στοιχεία, εμπλοκή δεσμο-φύλακα των Κεντρικών Φυλακώνστην υπόθεση, διαρροή μελέτηςπου διενεργήθηκε από τον Αρ-χηγό Αστυνομίας καθώς επίσηςκαι την διαχείριση από τηνΑστυνομία Κύπρου των πληρο-φοριών που λήφθηκαν από τηνInterpol Σερβίας και την επικοι-νωνία μέλους της Interpol Λευ-κωσίας με τον Σέρβο εκτελεστή.

Ο Γενικός Εισαγγελέας είναιιδιαιτέρως έντονος ως προς τους

αστυνομικούς που συνεργάζο-νται με τον υπόκοσμο και καλείτον αρχηγό της Αστυνομίας ναδιενεργήσει εναντίον τους πει-θαρχικές διώξεις.

Οπως αναφέρει ο κ. Κληρί-δης, «με αυτά τα δεδομένα, καιπρος τον σκοπό της αντιμετώπι-σης της συμπεριφοράς αυτής με-λών της δύναμης όπως διαφαί-νεται από τη μαρτυρία, υποβάλ-λεται έντονη εισήγηση προς τηνηγεσία της Αστυνομίας όπωςέστω και καθυστερημένα, παράτις εγγενείς δυσκολίες, εγκύψεισοβαρά επί του θέματος τούτουκαι προβεί σε διερεύνηση τουενδεχομένου διάπραξης πειθαρ-χικών αδικημάτων από τα μέληαυτά της δύναμης.

Η ανεκτικότητα η οποία επι-δείχθηκε για σειρά ετών συνέ-τεινε στη συνέχιση της προκλη-τικής τους συμπεριφοράς, δενπρέπει κατ’ ουδένα λόγο να συ-νεχίσει, δίδοντας λανθασμέναμηνύματα προς τους ίδιους καιπρος άλλα μέλη της δύναμης».

Ποινική δίωξη του Υπαρχηγού Αστυνομίας για διαρροές

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Ποινή φυλάκισης 2ετών την οποία θα εκτίσει αφούπρώτα εκτίσει την ποινή που τουεπιβλήθηκε για την υπόθεση ΣΑ-ΠΑ, επέβαλε την Παρασκευή τοΜόνιμο Κακουργιοδικείο Λευκω-σίας στον πρώην Δήμαρχο Πά-φου Σάββα Βέργα ο οποίος κρί-θηκε ένοχος μετά από παραδοχήσε 4 συνολικά κατηγορίες για τηνυπόθεση του Χώρου Υγειονομι-κής Ταφής Αποβλήτων (ΧΥΤΑ)Πάφου.

Συγκεκριμένα το Κακουργιο-δικείο επέβαλε ποινή φυλάκισης2 ετών στον Σάββα Βέργα για τοαδίκημα του δεκασμού δημόσιουλειτουργού, ποινή ενός έτους γιατο αδίκημα της απόσπασης απόδημόσιο λειτουργό, ένα έτος γιατο αδίκημα της κατάχρησης εξου-

σίας, ενώ δεν επέβαλε ποινή γιατο αδίκημα της δωροληψίας καιεπίδειξης εύνοιας από δημόσιολειτουργό.

Οι ποινές θα συντρέχουνωστόσο και η έκτιση τους θα αρ-χίσει μετά που ο φυλακισμένοςσήμερα Σάββας Βέργας θα εκτί-σει την ποινή που του έχει επι-βληθεί για την υπόθεση ΣΑΠΑ.

Ανακοινώνοντας την απόφα-ση ο Πρόεδρος του Κακουργιο-δικείου εξήγησε ότι λήφθηκανυπόψη ως μετριαστικοί παράγο-ντες η αρχή της συνολικότητας,οι προσωπικές και οικογενειακέςπεριστάσεις του κατηγορούμε-νου, οι επιπτώσεις στον ΣάββαΒέργα από την απόφαση τουΕΤΕΚ να του αφαιρέσει τηνάδεια άσκησης επαγγέλματος,την άνιση μεταχείριση λόγω της

μη δίωξης του Διευθυντή τηςεταιρείας HELECTOR Ιωάννη Κο-κότση ο οποίος περιλήφθηκεστον κατάλογο των μαρτύρωνκατηγορίας και που σύμφωνα μετα παραδεχτά γεγονότα δωροδό-κησε τον κατηγορούμενο.

Ιδιαίτερη βαρύτητα έδωσε τοΚακουργιοδικείο στην παραδοχήτου κατηγορούμενου, την επι-στροφή στο Δημόσιο υπό τη μορ-φή ακινήτων του ποσού που έλα-βε ως μίζες, στοιχεία που κατα-δεικνύουν σύμφωνα με την από-φαση την έμπρακτη μεταμέλειατου Σάββα Βέργα.

Δόθηκε βαρύτητα στη συνερ-γασία που επέδειξε ο κατηγορού-μενος με τις ανακριτικές αρχέςαλλά και στην πρόθεση του νακαταθέσει ως μάρτυρας κατηγο-ρίας στην εν λόγω υπόθεση.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Ο Τουρκοκύπριος ηγέ-της Μουσταφά Ακιντζί επιχείρη-σε να κρυφτεί πίσω από τιςτουρκικές προκλήσεις για νααξιώσει τερματισμό των ερευ-νών της Κύπρου για φυσικό αέ-ριο.

Σε ομιλία του στο Πανεπι-στήμιο Κωνσταντινούπολης μεθέμα «Οι διαπραγματεύσεις γιατο Κυπριακό υπό το φως των τε-λευταίων εξελίξεων», υποστήρι-ξε ότι για να μπορεί να υπάρξειλύση ομοσπονδιακή πρέπει νααλλάξει η νοοτροπία της ελλη-νοκυπριακής ηγεσίας, προσθέ-τοντας ότι η «ελληνοκυπριακήδιοίκηση» δυσκολεύεται στο θέ-μα διαμοιρασμού εξουσιών δια-κυβέρνησης.

Πρόσθεσε ότι άρχισε να φαί-νεται νωρίς η αρνητική επίδρα-ση των προεδρικών εκλογών του2018 της Κυπριακής Δημοκρα-

τίας, ενώ όπως είπε μπορεί απότον Ιούλιο και μετά η πρόθεσητης ελληνοκυπριακής πλευράςνα κάνει γεωτρήσεις να είναι αι-τία για να ξεκινήσει νέα έντασηστην περιοχή.

«Τα ενεργειακά αποθέματατης περιοχής δεν θα έπρεπε ναδημιουργούν ένταση, αλλά ναείναι αιτία για συνεργασία»,πρόσθεσε.

Ο ηγέτης των Τουρκοκυ-πρίων ανέφερε ακόμη: «Αν δενφτάσουμε με επιτυχία στο τέλοςαυτής της διαδικασίας για λό-γους που δεν θα οφείλονται σεμας, εμείς ως Τ/κ θα συνεχίσου-με τον δρόμο μας ως «ΤΔΒΚ» ωςδημοκρατική και κοσμική κοι-νότητα με τη δική μας ταυτότη-τα.

Οπως δεν υπάρχει αίτημα γιανα γίνουμε νομαρχία και ηΤουρκία δεν έχει ανάγκη για μιανέα επαρχία», ανέφερε.

Με «καυτό» καλοκαίριπροειδοποιεί ο Μ. Ακιντζί

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Για αργά το απόγευματης Παρασκευής (τοπική ώραΝέας Υόρκης) είχε οριστεί η συ-νάντηση του ΓΓ του ΟΗΕ, Αντό-νιο Γκουτέρες, με τον Ειδικό τουΣύμβουλο για το Κυπριακό,Εσπεν Μπαρθ Αϊντα, στην έδρατου ΟΗΕ.

Στόχος της συνάντησης είναινα ενημερωθεί ο ΓΓ για την πο-ρεία των συνομιλιών μεταξύ τωνδύο ηγετών και να αποφασι-στούν τα επόμενα βήματα, ενόψει και των δύο προγραμματι-σμένων συναντήσεών τους, στις

11 και 17 Μαΐου. Ο κ. Αϊντα πουβρίσκεται από την Πέμπτη στηΝέα Υόρκη, ενημέρωσε και ταπέντε μόνιμα μέλη του Σ.Α. σεσυνάντηση που είχε μαζί τους.

Επίσης είχε συνάντηση μετους πρέσβεις των Σκανδιναβι-κών χωρών.

Την Παρασκευή αναμενόταννα έχει επαφές και με άλλα μέλητου Συμβουλίου Ασφαλείας, κα-θώς και συνάντηση με το ΜόνιμοΑντιπρόσωπο της Κύπρου στονΟΗΕ, πρέσβη Κορνήλιο Κορνη-λίου.

Ο Κύπριος πρέσβης απέστειλε

επιστολή προς τον ΓΓ του ΟΗΕ,με την οποία απαντά με νομικάεπιχειρήματα ένα προς ένα τασημεία της επιστολής του Τούρ-κου μονίμου αντιπροσώπου, Φε-ριντούν Σινιρλίογλου, αναφορικάμε την παραχώρηση άδειας απόμέρους της Κυπριακής Δημοκρα-τίας για έρευνες και εκμετάλλευ-ση υδρογονανθράκων στο τεμά-χιο «6» της κυπριακής ΑΟΖ.

Η επιστολή αναμένεται να κυ-κλοφορήσει τις προσεχείς ημέρεςως επίσημο έγγραφο του Συμ-βουλίου Ασφαλείας και της Γενι-κής Συνέλευσης του ΟΗΕ.

Ενημερώνει Γκουτέρες για Κυπριακό ο Αϊντα

Δύο χρόνια φυλάκιση στον Βέργα

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Η Πάφος αλλάζει ει-κόνα και βελτιώνει την καθημε-ρινότητα των πολιτών της, τόνι-σε ο πρόεδρος της Δημοκρατίας,Νίκος Αναστασιάδης αρχίζονταςτις επαφές του στην πόλη με ταεγκαίνια της ανακαινισθείσαςλεωφόρου Τάφοι των Βασιλέων.

«Εργα όπως αυτό που εγκαι-νιάζουμε σήμερα και όλα τα άλ-λα έργα που εκτελούνται στηνΠάφο, , αποτελούν σημαντικάέργα που όφειλε η Πολιτείαπρος την πόλη της Πάφου» τό-νισε ο Πρόεδρος.

Αναφερόμενος στην βελτίω-ση της λεωφόρου Τάφοι των Βα-σιλέων, ο Πρόεδρος Αναστασιά-δης το χαρακτήρισε ως ένα απότα σημαντικότερα έργα πουεκτελέστηκαν στην Πάφο, δεδο-μένου ότι αποτελεί μέρος τουευρύτερου οδικού άξονα πουενώνει την περιοχή του αερο-δρομίου Πάφου με την τουριστι-κή περιοχή Πάφου και με τονχώρο όπου θα κατασκευασθεί ημαρίνα της Πάφου, ενώ συμβάλ-

λει και στην αποφυγή της δια-κίνησης μέσω του κέντρου τηςπόλης.

«Με τα έργα που εκτελούνται

στην Πάφο», τόνισε, «αλλάζει ηεικόνα της Πάφου και βελτιώνε-ται η καθημερινότητα των πολι-τών της».

Η ανακαινισθείσα σε ένατμήμα τριών χιλιομέτρων πολυ-σύχναστη λεωφόρος Τάφοι τωνΒασιλέων, κόστισε 10,5 εκατομ-μύρια ευρώ, εκ των οποίων το80% αποτέλεσε κρατική συνει-σφορά και το 20% συνεισφοράτου Δήμου Πάφου. Οι εργασίεςδιήρκεσαν από τον Απρίλιο του2013 μέχρι τον Αύγουστο του2016 και το έργο περιλαμβάνειτέσσερις λωρίδες κυκλοφορίας,διαχωριστική νησίδα, πεζοδρό-μους και ποδηλατόδρομο, τρειςκυκλικούς κόμβους, χώρουςστάθμευσης, υπόγειο σύστημαομβρίων υδάτων, υπογειοποίη-ση υπηρεσιών και τοποθέτησησύγχρονου φωτισμού.

Ο Πρόεδρος Αναστασιάδης,συνοδευόμενος από τον Δήμαρ-χο Πάφου Φαίδωνα Φαίδωνος,είχε επίσης την ευκαιρία να πε-ριηγηθεί στο εμπορικό και ιστο-ρικό κέντρο της Πάφου όπουολοκληρώθηκαν κάποια και συ-νεχίζονται άλλα από τα μεγάλαέργα ανάπλασης του κεντρικούιστού της πόλης.

Περιοδεία Αναστασιάδη: Η Πάφος άλλαξε εικόνα

a b

T: 973.278.2800, F: 973.278.7943 |www.kontos.com

Kontos Foods, Inc. | PO Box 628 Paterson, NJ 07544find us on

/ Kontos Foods

MEDITERRANEAN FOODS

FLATBREAD

• Πάνω από 50 ποικιλίες Flatbreads• Ελληνικά και Μεσογειακά Γλυκά• Γύρος, Ντονέρ, Σουβλάκιa,

Μουσακάς, Παστίτσιο κ.α.• Εισαγόμενα Τρόφιμα

Ειδικές τιμές για:Κοινότητες, Συλλόγους, ΦεστιβάλΕκκλησιώνκαι άλλες εκδηλώσεις

The Original Pocket-Less Pita®

We Are Flatbread TM

Εισηγείται ο ΓενικόςΕισαγγελέαςΚώστας Κληρίδης

Eνα από τα σημαντικότερα έργα που εκτελέστηκαν στην Πάφο,τη νέα κεντρική λεωφόρο Τάφοι των Βασιλέων, εγκαινίασετην Παρασκευή κατά τη διάρκεια της περιοδείας του στην δυ-τικότερη πόλη της Κύπρου ο πρόεδρος Αναστασιάδης.

ΓΤΠ

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Αρχισε ήδη η ονομα-τολογία για την αντικατάστασητου τέως υπουργού Εσωτερικών,Σωκράτη Χάσικου, ο οποίος πα-ραιτήθηκε επικαλούμενος πρό-βλημα υγείας στην οικογένειάτου.

Σύμφωνα με ενημερωμένεςπηγές, ο πρόεδρος Αναστασιάδηςέχει ζητήσει από στενούς τουσυνεργάτες, κατάλογο ονομάτων.Αν και τα σενάρια δίνουν καιπαίρνουν σε ότι αφορά στα ονό-ματα, οι ίδιες πηγές, δήλωσανότι πιο πιθανό σενάριο, θα ήτανο διορισμός ενός τεχνοκράτη. Οιίδιες πηγές, ανέφεραν ότι βλέ-πουν απομακρυσμένο το σενάριοτου διορισμού μέλους της κοι-νοβουλευτικής ομάδας του ΔΗΣΥ.Σαν επικρατέστερου ακούστηκετο όνομα του Υφυπουργού παράτω Προέδρω, Κωνσταντίνου Πε-τρίδη. Σύμφωνα με πληροφορίες,ήδη του έγινε βολιδοσκόπησηαπό τον Πρόεδρο Αναστασιάδη.Ο Κων. Πετρίδης, είχε ετοιμάσειτα νομοσχέδια για τη μεταρρύθ-μιση στη δημόσια υπηρεσία καιθεωρείται ως το άτομο που θαμπορούσε να αναλάβει το βαρύφορτίο του υπουργείο εσωτερι-κών, ειδικότερα κατά τη διάρκειατης προεκλογικής εκστρατείας.

Τα σενάρια γιαδιαδοχή του Σ. Χάσικου στο ΥΠ.ΕΣ.

ΕΘΝΙΚΟΣ�ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 6 - ΚΥΡΙΑΚΗ 7 ΜΑΪΟΥ 201718 ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Συγκλονίζει το ντέρμπι τίτλου στη ΛευκωσίαΓύρος θριάμβου για ΑΠΟΕΛ σε περίπτωση νίκης επί της ΑΕΚ

Επιμέλεια:Νεόφυτος Κυριάκου

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Ακρως καθοριστική η 8η αγω-νιστική της Β’ φάσης στο κυπριακόΠρωτάθλημα τόσο στον Α’ όσο καιστο Β’ όμιλο. Το πρόγραμμα περι-λαμβάνει αγώνες τα αποτελέσματατων οποίων θα καταδείξουν αν θακριθεί ο τίτλος και ο υποβιβασμός ήαν το ενδιαφέρον στις δύο τελευταίεςαγωνιστικές θα κορυφωθεί.

Στον Α’ όμιλο, το μεγάλο παιχνίδιθα γίνει την Κυριακή στο ΓΣΠ. ΟΑΠΟΕΛ μπροστά σε χιλιάδες οπα-δούς του που ετοιμάζονται να κατα-κλύσουν κάθε γωνιά του ΓΣΠ, υπο-δέχεται την ΑΕΚ και σε περίπτωσηνίκης, θα πάρει τον τίτλο πρωτα-θλήματος για πέμπτη συνεχόμενηχρονιά και 26η στην ιστορία του.Σε αντίθετη περίπτωση, αν κερδίσειη ΑΕΚ ή ισοπαλία, όλα θα είναι πι-θανά στις δύο αγωνιστικές που θααπομένουν.

Στο Β’ όμιλο η Καρμιώτισσα υπο-δέχεται τη Δόξα Κατωκοπιάς σε έναπαιχνίδι στο οποίο «παίζεται» όλη ηχρονιά.

Τις δύο ομάδες χωρίζουν στηβαθμολογία 3 βαθμοί. Αν νικήσει ηΚαρμιώτισσα, το σκηνικό ξεκαθαρί-ζει. Σε αντίθετη περίπτωση, οι δύοτελευταίες αγωνιστικές θα καθορί-σουν τα πάντα.

Το πρόγραμμα (σε ώρες ΝέαςΥόρκης) σε Α’ και Β’ όμιλο και οιβαθμολογίες:

Α’ όμιλοςΚυριακή 7 Μαΐου

10.00: Απόλλων - Ομόνοια12.00: ΑΠΟΕΛ - ΑΕΚ

Δευτέρα 8 Μαΐου12.00 ΑΕΛ - Ανόρθωση

Βαθμολογία (σε 33 αγώνες)1. ΑΠΟΕΛ 752. Α.Ε.Κ. 713. Απόλλωνας 684. ΑΕΛ 595. Ομόνοια 576. Ανόρθωση 46

Β’ όμιλοςΣάββατο 6 Μαΐου

10.00: Ερμής - Νέα Σαλαμίνα12.00: Εθνικός - Αρης

Κυριακή 7 Μαΐου10.00: Καρμιώτισσα - Δόξα

Βαθμολογία (σε 33 αγώνες)1. Ερμής 452. Νέα Σαλαμίνα 393. Εθνικός Αχνας 394. Αρης Λεμ. 375. Καρμιώτισσα 346. Δόξα 31

ΚΥΠΡΟΣ

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Ατέλειωτα μοιάζουν τα προ-βλήματα τραυματισμών στον Απόλ-λωνα. Μετά τον Χάμπο που τέθηκενοκ άουτ για τους αγώνες πρωτα-θλήματος και θα κάνει αγώνα δρόμουγια τον τελικό με τον ΑΠΟΕΛ στις24 του μήνα, άλλοι δύο κυανόλευκοιαντιμετωπίζουν θέματα τραυματι-σμών. Ο Κωνσταντίνος Μακρίδης,που μόλις επέστρεψε μετά τον Γολ-γοθά του, αντιμετωπίζει πρόβλημαστον τένοντα και τέθηκε εκτός γιαφέτος. Στον Απόλλωνα ελπίζουν ότιθα είναι έτοιμος με την έναρξη τηςπροετοιμασίας για την νέα περίοδο.

< απολλων

Νέος τραυματισμόςΜακρίδη

2007: Ο Παναθηναϊκός κατακτά το 4ο του φάιναλ φορ νικώντας στοντελικό την ΤΣΣΚΑ Μόσχας με 93-91 στο κλειστό του ΟΑΚΑ. Η Ουνι-κάχα κατακτά την τρίτη θέση νικώντας στον μικρό τελικό την ΤαούΚεράμικα με 76-74. Ο Δημήτρης Διαμαντίδης του Παναθηναϊκούανακηρύσσεται MVP της διοργάνωσης από τους εκπροσώπους τουΤύπου και ο Φραγκίσκος Αλβέρτης κατακτά το 4ο Κύπελλο Πρωτα-θλητριών με τον Παναθηναϊκό και φτάνει τους 19 τίτλους (μαζί μετα 8 Πρωταθλήματα Ελλάδος, 6 Κύπελλα και 1 Διηπειρωτικό).

Πηγή: Galanis Sports Data

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ

Του ανταποκριτή μας Τάσου Γιαννακόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Μετά τον Γιάννη Γιαννιώτα που θαβρεθεί ξανά στο Ρέντη μετά απόενάμιση χρόνο παρουσίας στον ΑΠΟ-ΕΛ, έτοιμος να επιστρέψει στονΟλυμπιακό είναι και ο Νίκος Βέργος,ο 21χρονος επιθετικός που έπαιξετη φετινή σεζόν ως δανεικός απότους Πειραιώτες στην Καστίγια, τηνδεύτερη ομάδα της Ρεάλ Μαδρίτης.

Σύμφωνα με την «Marca», ο Βέρ-γος θα αποχωρήσει από την Ρεάλκαθώς δεν έπεισε με τις εμφανίσειςτου τους υπεύθυνους των «μερένχες».Ο Βέργος για τον οποίο η Ρεάλ έχειοψιόν αγοράς του από τον Ολυμ-πιακό ύψους 8 εκατομμυρίων ευρώ,πραγματοποίησε 23 εμφανίσεις μεαπολογισμό πέντε γκολ και μια ασίστμε την φανέλα της «βασίλισσας».

Ο Βέργος είχε... ξεπεταχτεί το2014 επί εποχής Μίτσεκλ στον Ολυμ-πιακό, ενώ πριν ενταχθεί στην ΡεάλΒ’ είχε βρεθεί ξανά στην Ισπανία,αγωνιζόμενος ξανά ως δανεικός στην

Ελτσε. Προς το παρών παραμένειάγνωστο αν ο Βέργος θα ακολουθή-σει την καλοκαιρινή προετοιμασίατου Ολυμπιακού προκειμένου νααποφασίσει ο νέος τεχνικός αν θαπαραμείνει στο ρόστερ των Πειραι-ωτών ή θα «φύγει» ξανά ως δανεικόςγια άλλη ομάδα είτε της Ελλάδαςείτε του εξωτερικού.

Από κει και πέρα αμφίβολο είναιτο μέλλον των δυο βασικών σέντερ-μπακ της ομάδας, Αλμπέρτο Μποτίακαι Μανουέλ Ντα Κόστα καθώς αμ-φότεροι φέρονται να βρίσκομνταιστο στόχαστρο ξένων ομάδων. Γιατον Μποτία υπάρχει ζωηρό ενδια-φέρον από την Μάλαγα όπου προ-πονητής είναι ο Μίτσελ, ο οποίοςήταν ο άνθρωπος που έφερε τονΙσπανό στόπερ στους Πειραιώτες.Οσο για τον Ντα Κόστα, υπάρχουνδημοσιεύματα στην Τουρκία που θέ-λουν τις Μπούρσασπορ και τηνΟσμάνλισπορ να εξετάζουν την προ-οπτική απόκτησής του.

Κατά τα άλλα, μετά την απόκτησητου 21χρονου Λεονάρντο Κούτρηαπό τον ΠΑΣ Γιάννινα στον Ολυμ-

πιακό φαίνεται πως ψάχνουν γιαακόμη έναν αριστερό μπακ-χαφ κα-θώς σύμφωνα με πληροφορίες εξε-τάζουν την περίπτωση του 29χρονουΜάρτιν Ολσον που αγωνίζεται στηνΣουόνσι. Ο Σουηδός μπακ έχει συμ-βόλαιο μέχρι το 2019 με την ομάδατης Ουαλίας, αλλά θα αποχωρήσεισε περίπτωση υποβιβασμού της απότην Πρέμιερ Λιγκ.

Για το θέμα του προπονητή οιεξελίξεις θα... τρέξουν από Δευτέρακαθώς οι υπεύθυνοι του Ολυμπιακούέχουν στραμμένη την προσοχή τουςστην φιέστα που θα γίνει την Κυ-ριακή (13:30 ώρα Νέας Υόρκης) στο«Γ. Καραϊσκάκης» για να γιορτασθείη κατάκτηση του 44ου πρωταθλή-ματος στη ιστορία της ομάδας. Πάν-τως το όνομα του 50χρονου ΓάλλουΚριστόφ Γκαλτιέ περνάει από το...μικροσκόπιο των ανθρώπων τουΟλυμπιακού τις τελευταίες ώρες μεόλα τα ενδεχόμενα να είναι πιθανά.

Καταγγελία σε βάρος του παρα-τηρητή του αγώνα της ομάδας τηςμε την ΑΕΚ στο ΟΑΚΑ και προέδρουτης ΕΠΣ Ηπείρου, Κωνσταντίνου

Βρακά, έκανε η ΠΑΕ Ολυμπιακός,ζητώντας τη διαγραφή του από τουςπίνακες παρατηρητών, αλλά και τηνκλήση του σε απολογία.

Επιστρέφει ο Βέργος στον Ολυμπιακόσυντήρηση και ακόμα τόσα για τονΕΝΦΙΑ.

Επί της ουσίας, από τον Πανα-θηναϊκού η πρόταση είναι να καλυ-φθεί το ποσό αυτό από τον καπετά-νιο, με την μορφή χορηγίας για μίατριετία, κάτι που δεν έχει αποκλειστείακόμα ως ενδεχόμενο από την πλευ-ρά Βαρδινογιάννη.

Αυτές πάντως είναι πρώτες σκέ-ψεις και όλα θα ξεκαθαρίσουν μετάτα play off, οπότε θα υπάρξει και ητελική επαφή ανάμεσα στις δύοπλευρές.

Από εκεί και πέρα, οι «πράσινοι»σκέφτονται να νοικιάσουν το προ-πονητικό κέντρο στο Κορωπί, είτεστην Εθνική ομάδα, είτε στον Απόλ-λωνα Σμύρνης.

Τα μεταγραφικάΗ φημολογία περί αποχώρησης

του Ροντρίγκο Μολέδο σε περίπτωσηπου υπάρξει έντονο και καλό (δη-λαδή μεγάλο οικονομικό) ενδιαφέ-ρον έφερε σεναριολογία σχετικά μετον ...αντικαταστάτη του Βραζιλιά-νου.

Ο Λούκας Ροτπίλερ που αγωνί-ζεται στην Αούστρια Βιέννης, είναιένας από τους παίκτες που προτά-θηκαν στον Παναθηναϊκό.

Πρόκειται για 26χρονο ποδο-σφαιριστή που αγωνίζεται τόσο ωςστόπερ, όσο και ο αριστερός οπι-σθοφύλακας και έχει περάσει όλητην καριέρα του μέχρι σήμερα στηνομάδα της Βιέννης.

Πάντως, το συμβόλαιο του είναιαρκετά υψηλό για τους «πράσινους»μιας και είναι στις 400.000 ευρώκαι θα απασχολήσει το «τριφύλλι»μόνο σε περίπτωση που πωληθεί οΜολέδο.

• Δύσκολα θα συνεχίσει να φοράτη φανέλα της Γρανάδα ο Μουμπά-ρακ Γουακάσο και ο Παναθηναϊκόςέχει ρίξει τα δίχτυα του ώστε ναβρει πρόταση για τον Γκανέζο μέσο.

Σε νέα ομάδα θα αγωνίζεται τηνεπόμενη αγωνιστική περίοδο οΜουμπάρακ Γουακάσο, σύμφωνα μετα τωρινά δεδομένα.

Η Γρανάδα δείχνει διατεθειμένηνα διατηρήσει στο ρόστερ της τονπαίκτη και να πληρώσει τη ρήτρα1,5 εκατομμύριου ευρώ στον Πανα-

θηναϊκό ώστε να αποκτήσει τα δι-καιώματα του ποδοσφαιριστή.

Ωστόσο, ο ίδιος δεν το βλέπεικαλό να αγωνιστεί στη δεύτερη κα-τηγορία του ισπανικού πρωταθλή-ματος.

Οι πιθανότητες να παραμείνειστο «τριφύλλι» δεν είναι πολλές,καθώς ούτε ο ίδιος δείχνει να έχειτέτοια διάθεση, όπως αναφέρεταιστην «Πράσινη», αλλά ούτε και οΠαναθηναϊκός σκοπεύει να του δώ-σει δεύτερη ευκαιρία, λόγω και τουιδιαίτερου χαρακτήρα του και τουγεγονότος ότι είναι επιρρεπής στιςκάρτες.

Ο μάνατζερ του κάνει προσπά-θειες ώστε να βρει ομάδα στον Γουα-κάσο και παράλληλα το ίδιο κάνουνκαι οι «πράσινοι», που έχουν στόχονα δώσουν τον Γουακάσο με τα χρή-ματα που προβλέπει πάνω-κάτω ηρήτρα.

• Το όνομα του πρώην επιθετικούάσου του Αστέρα Τρίπολης, αλλάκαι της πρώην ομάδας του ΜαρίνουΟυζουνίδη, Πανιώνιου, ΑπόστολουΓιάννου, που είχε απασχολήσει έν-τονα τον Παναθηναϊκό και στη χει-μερινή μεταγραφική περίοδο, δενέχει διαγραφεί από τη λίστα τωνΝίκου Λυμπερόπουλου και ΜαρίνουΟυζουνίδη, όπως αναφέρεται στην«Πράσινη».

Ο 27χρονος επιθετικός αρέσειστον τεχνικό διευθυντή και στον τε-χνικό του «τριφυλλιού», αλλά οι πι-θανότητες να φορέσει την πράσινηφανέλα δεν είναι πολλές με τα τω-ρινά δεδομένα.

Ο πρώην φορ των ΠΑΟΚ, Πα-νιωνίου και Καβάλας αμείβεται με 2εκατομμύρια ευρώ ετησίως στηνΓκουανζού και έχει δύο χρόνια συμ-βόλαιο ακόμη.

Ο ίδιος δεν φαίνεται να περνάεικαλά στην Κίνα, καθώς δεν έχειπολύ χρόνο συμμετοχής.

Ωστόσο, μοιάζει απίθανο να δεχ-θεί να πάρει 200-250 χιλιάδες ευρώετησίως.

Ανάλογο συμβόλαιο (από οικο-νομικής πλευράς) μοιάζει χλωμό ναβρει, αλλά θα προσπαθήσει για ναdeal κοντά στα χρήματα που παίρνειτώρα και η απόσταση από αυτά πουμπορεί να του προσφέρει ο Πανα-θηναϊκός είναι μεγάλη.

< παναθηναϊκοσ

«Παίζει» και Παιανία στις... μεταγραφές

κάνουμε και αύριο».Αν υπάρχει φαβορί: «Φαβορί

αν υπάρχει ή όχι... Παίζουνε δύομεγάλες ομάδες. Οι πιθανότητεςείναι 50-50. Είναι ένα παιχνίδι, έναςτελικός. Η ομαδική δουλειά θα κρίνειτο αποτέλεσμα. Θα εξαρτηθεί καιαπό την ημέρα που θα βρίσκονταιοι παίκτες, αν βγει αυτό που σχε-διάσαμε».

Είπε ακόμα... «Στα προηγούμεναχρόνια που ο ΠΑΟΚ έφτανε εκεί,εγώ δεν ήμουν για να πω τι ήταναυτό που είχε ή δεν είχε η ομάδα.Εχω πει πολλές φορές και θα το πωκαι σήμερα πως η φετινή ομάδαέχει πολλά καινούργια πρόσωπα.Ηταν δύσκολο να δέσεις έναν τέτοιοκορμό με τόσους παίκτες. Ομως εί-χαμε παίκτες με ποιότητα και μεδουλειά σκληρή καθημερινά η ομάδαέδεσε και εμφανίζεται όπως ήθελαεγώ. Σε πολλά παιχνίδια δείξαμετην εικόνα που ήθελα να δω. Βέβαιασε δύο διοργανώσεις με πολλά παι-χνίδια θα υπάρξουν και φορές πουδεν θα έχεις καλή απόδοση. Είμαιόμως σε γενικές γραμμές ικανοποι-ημένος και είμαι αισιόδοξος».

Και ο ΓιώργοςΟ γιος του Ιβάν Σαββίδη και μέ-

λος του διοικητικού συμβουλίου τηςΠΑΕ ΠΑΟΚ, ανέβασε στον προσω-πικό του λογαριασμό στο Instagramμία φωτογραφία του πατέρα τουμαζί με τον Δημήτρη Μελισσανίδηστο γήπεδο της Τούμπας, τονίζοντας

ότι όλοι περιμένουν ένα λάθος στοντελικό από τους δύο «δικεφάλους»που έχουν πλέον ισχυροποιηθείπολύ. «Ακόμα δεν μπορούν να δεχ-θούν το γεγονός πως θα παρακο-λουθήσουν τον τελικό από την τη-λεόραση και περιμένουν και τις δύοπλευρές να κάνουν ένα λάθος. Δενπρέπει να τους δώσουμε άλλη αιτίανα μιλάνε. Οι οπαδοί πρέπει να είναιστα γήπεδα. Και έχουμε μία μεγάληευκαιρία να τους το δείξουμε. Αςπροστατέψουμε τις ομάδες μας, αςπροστατέψουμε τους οπαδούς μας,η βία δεν είναι μέρος αυτού τουπαιχνιδιού. Λαχταράνε την ήττα μας.Ομως, είμαστε πολύ δυνατοί γι’ αυ-τούς. Είμαστε από την Κωνσταντι-νούπολη. To ποδόσφαιρο είναι μιακαλή κατάσταση, πάνω απ’ όλα γιατους ανθρώπους» ήταν το μήνυματου Γιώργου Σαββίδη.

Το σχήμα του τελικούΟ Γλύκος θα είναι κάτω από τα

δοκάρια. Λέοβατς και Μάτος θα είναιτα πλάγια μπακ, Βαρέλα και Κρέσποτο δίδυμο στο κέντρο της άμυνας.Τσίμιροτ και Σάκχοφ πρέπει να θε-ωρούνται σίγουροι για τον άξονακαι είναι πιθανό να τους πλαισιώσειο Κάνιας.

Αν δεν ξεκινήσει ο Ισπανός, θαπροτιμηθεί ο Μπίσεσβαρ, που ήτανπολύ καλός (πιθανότατα ο κορυφαί-ος) στη ρεβάνς με τον Παναθηναϊκό,που χρησιμοποιήθηκε ως αλλαγή.Λογικά, δεν θα... πειράξει ο Ιβιτςτους Ουάρντα και Κάμπος, όπως φυ-σικά και τον Πρίγιοβιτς.

< παοκ

Ιβιτς: Ηρθαμε για την «κούπα»

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Ευχάριστο «πονοκέφαλο»έχει ο Ιμανόλ Ιδιάκεθ για τον κα-ταρτισμό της ενδεκάδας της ΑΕΚ ενόψει του ντέρμπι τίτλου με τον ΑΠΟ-ΕΛ στο ΓΣΠ την Κυριακή.

Μπορεί στον αγώνα αυτό να μηνέχει δικαίωμα συμμετοχής ο τιμω-ρημένος Χουάν Τομάς (δεν συμπε-ριελήφθη στο αρχικό σχήμα στοντελευταίο αγώνα με τον Απόλλωνα),ωστόσο οι επιλογές που έχει ο Βά-σκος τεχνικός των «κιτρινοπράσινων»είναι πολλές και αξιόπιστες, λαμβά-νοντας υπόψη ότι επιστρέφουν απότιμωρίες οι Ιβάν Τρισκόφσκι και Βίν-σεντ Λαμπάν. Δύο ποιοτικοί ποδο-σφαιριστές, οι οποίοι στην καλήτους μέρα μπορούν να ανεβάσουνεπίπεδο όλη την ομάδα.

Αρχικά, στη μεσαία γραμμή οΙδιάκεθ έχει να επιλέξει ανάμεσα

σε τρεις εξαιρετικούς ποδοσφαιρι-στές, τους Τρουγιόλς, Λαμπάν καιΜπόλγιεβιτς, για τους δύο που θααγωνιστούν ως ανασταλτικοί μέσοι,εφόσον βέβαια το σύστημα που θαεπιλέξει θα προϋποθέτει την πα-ρουσία δύο καθαρόαιμων ανασταλ-τικών μέσων. Αυτό συνέβη στον τε-λευταίο νικηφόρο αγώνα με τονΑπόλλωνα, με τους Τρουγιόλς καιΜπόλγιεβιτς να «καταπίνουν» πολλάχιλιόμετρα, να κλείνουν χώρους καιγενικά να κάνουν πολύτιμη δουλειάστον νευραλγικό χώρο της μεσαίαςγραμμής.

Στην επιθετική γραμμή, η επι-στροφή Τρισκόφσκι δημιουργεί εκνέου «πονοκέφαλο» στον προπονητήτης ΑΕΚ, με δεδομένο ότι ήδη υπάρ-χουν ως πρώτες επιλογές οι Τέτε,Τολμές και Ακοράν (πέτυχε το σπου-δαίο γκολ σε βάρος του Απόλλωνα

την περασμένη αγωνιστική), ενώμπορούν να προσφέρουν λύσεις καιοι Μαλόκου, Μυτίδης και Χαραλαμ-πίδης.

Δεν αποκλείεται ο Ακοράν ναμετατεθεί στον χώρο της μεσαίαςγραμμής (στη θέση του Τομάς), προ-κειμένου να χωρέσει στο βασικόσχήμα ο Τρισκόφσκι που επιστρέφει.

«Μάχη» για μια θέση αναμένεταινα παρατηρηθεί και στην αμυντικήγραμμή της ομάδας. Εφόσον ο Ιδιά-κεθ επιλέξει και πάλι τη λύση τωντριών στόπερ (όπως και με τον Απόλ-λωνα), τότε σίγουροι θεωρούνται οιΜόισοφ, Καταλά και Μουρίγιο.

Οσον αφορά τη θέση του τερμα-τοφύλακα, ο 38χρονος Χουάν Πάμ-πλο Κολίνας αναμένεται να διατη-ρηθεί βασικός, καθότι στον αγώναμε τον Απόλλωνα ήταν σταθερόςόποτε χρειάστηκε να επέμβει.

Πάνοπλη στην πρωτεύουσα η ΑΕΚ

Στον δρόμο της επιστροφής από την Μαδρίτη στον Πειραιά είναι ο Νίκος Βέργος. Ο «ερυθρόλευκος» φορδεν έπεισε τους «μερένχες» της 2ης ομάδας της Ρεάλ και όλα δείχνουν ότι θα γυρίσει στον Ολυμπιακό.

Οσο για την έλλειψη τουρνικέστο Στάδιο, τα εισιτήρια θα τα «χτυ-πάνε» σε χειροκίνητα σκάνερ πουθα βρίσκονται στις εισόδους!

Σύμφωνα με πληροφορίες, ηαστυνομία ανέλαβε την ευθύνη διε-ξαγωγής του τελικού και εισηγήθηκεθετικά προς τον Γιώργο Βασιλειάδηο οποίος πήρε πίσω την αρχική τουαπόφαση για αναβολή του αγώνα.Ωστόσο ο Υφυπουργός Αθλητισμούφέρεται να είναι έντονα χολωμένοςμε τους χειρισμούς κυρίως από πλευ-ράς της προσωρινής διοίκησης τηςΕΠΟ και δεν προτίθεται να βρεθείτο Σάββατο στις εξέδρες του Παν-θεσσαλικού Σταδίου.

Η ΕΠΟ όπως αποδείχτηκε εκ τουαποτελέσματος λειτούργησε με τε-λείως λανθασμένο τρόπο καθώς εκτόςτων άλλων άφησε κυριολεκτικά τηντελευταία στιγμή το θέμα της έδραςτου τελικού.

Λίγη ώρα πριν την έναρξη τηςκρίσιμης σύσκεψης της Παρασκευής,ο Δήμος Βόλου έβγαλε ανακοίνωσηστην οποία τονίζεται ότι ενημέρωσε

τον Γιώργο Βασιλειάδη πως έχουνλυθεί όλα τα ζητήματα ασφαλείας,εκδόθηκε άδεια λειτουργίας για τοΠανθεσσαλικό Στάδιο και υπογραμ-μίζεται ότι κάποιοι «προσπάθησαννα παγιδεύσουν τον αρμόδιο υπουρ-γό».

Την ίδια στιγμή δρακόντεια είναιτα Αστυνομικά Μέτρα που έχουντεθεί σε ισχύ από την Παρασκευήστην πόλη του Βόλου.

Σε πάρα πολλά κεντρικά και μησημεία της πόλης έχουν αναπτυχθείισχυρές αστυνομικές δυνάμεις, ενώγίνονται συνεχείς περιπολίες στηνπαραλία και στο εμπορικό κέντροτου Βόλου, αλλά και σε διαδρομέςτόσο στον περιφερειακό, αλλά καιστη Νέα Ιωνία, που οδηγούν στοΠανθεσσαλικό Στάδιο.

Οπαδοί του ΠΑΟΚ και της ΑΕΚδεν έχουν εμφανισθεί ακόμη στηνπρωτεύουσα της Μαγνησίας, αλλάδεν θα επιτραπεί, σύμφωνα με τοσχέδιο της Αστυνομίας, να πλησιά-σουν στο Σάδιο ή να κυκλοφορήσουνστην πόλη, με εμφανή εμβλήματατης ομάδας που υποστηρίζουν.

Τάσος Γιαννακόπουλος

< κυπΕλλο Ελλαδασ

«Μάχη»... Δικεφάλων για την κούπα

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Ο ΑΠΟΕΛ καλείται την Κυ-ριακή να πάρει την νίκη απέναντιστην ΑΕΚ που θα ισοδυναμεί με τηνκατάκτηση του 26ου τίτλου πρωτα-θλήματος στην ιστορία του. Το θετικόγια τον Τόμας Κρίστιανσεν και τουςποδοσφαιριστές του είναι ότι ο αγώ-νας θα διεξαχθεί στο ΓΣΠ.

Οι «γαλαζοκίτρινοι» κατάφεραννα κτίσουν μια πάρα πολύ δυνατήέδρα τα τελευταία χρόνια που μάλι-στα τους τελευταίους 16 μήνες πα-ραμένει αήττητη σε αγώνες πρωτα-θλήματος. Ο Τόμας Κρίστιανσεν γνω-ρίζει την δυναμική που έχει το ΓΣΠαπό πρώτο χέρι αφού σε αυτό τοστάδιο έχασε πέρσι το πρωτάθλημαόντας προπονητής της ΑΕΚ.

Το πόσο ισχυρή έδρα είναι τοστάδιο της πρωτεύουσας διαφαίνεταικαι μέσα από τους αριθμούς αφού

ειδικά αυτή την σεζόν, είναι εκπλη-κτικοί.

Συγκεκριμένα ο ΑΠΟΕΛ έχει δώ-σει μέχρι στιγμής 16 αγώνες πρω-ταθλήματος μέσα στην έδρα του με-τρώντας 13 νίκες και μόλις τρειςισοπαλίες. Οι ισοπαλίες όλες συνο-δεύτηκαν και με γκολ επομένως ηομάδα σκόραρε σε όλα ανεξαιρέτωςτα παιχνίδια που έδωσε για το πρω-τάθλημα στο ΓΣΠ.

Εχοντας αυτά τα δεδομένα υπό-ψη το έργο της ΑΕΚ για νίκη ή έστωκαι για ισοπαλία την Κυριακή είναιπολύ δύσκολο.

Για να γίνει αυτό πρέπει ο ΑΠΟ-ΕΛ να πέσει πολύ κάτω από τονμέσο όρο σκοραρίσματος γκολ ενώακόμη και αν δεχτεί γκολ από τηνομάδα της Λάρνακας αυτό μπορείνα μην είναι αρκετό για να χάσει.Επομένως αν η απόδοση των «γα-

λαζοκιτρίνων» κινηθεί στα συνηθι-σμένα επίπεδα που κινείται σε εντόςέδρας αγώνες τότε θα είναι ένα βήμαπιο κοντά στον 26ο τίτλο τους.

Ο Τόμας Κρίστιανσεν είδε με ευ-χαρίστηση και τον Βάντερ να ακο-λουθεί το κανονικό πρόγραμμα προ-πόνησης και να θέτει υποψηφιότηταγια το αρχικό σχήμα. Οι Ιωάννουκαι Εμπεσίλιο δεν υπολογίζονται. Οπρώτος έκανε πρόγραμμα φυσιοθε-ραπείας στη χθεσινή προπόνηση,ενώ ο δεύτερος δέχτηκε τη δεύτερήτου κάρτα στον αγώνα με την ΑΕΛκαι συμπλήρωσε απαγορευμένο αριθ-μό.

Ο Γιαννιώτας έκανε ατομικό στογήπεδο και θα κριθεί ενδεχομένωςσήμερα αν θα βρίσκεται στο πλάνοτου Δανού προπονητή, αν και οιπερισσότερες πιθανότητες δεν είναιμε το μέρος του.

ΑΠΟΕΛ: Οι αριθμοί δείχνουν τίτλο

των 44 πρωταθλημάτων και των 7τελευταίων συνεχόμενων και εύχομαιο Ολυμπιακός μας να συνεχίσει ναείναι πάντα πρωτοπόρος στην Ελ-λάδα. Δυστυχώς λόγω της απουσίαςμου σε επαγγελματικό ταξίδι δενθα μπορέσω να είμαι στη μεγάληφιέστα κατάκτησης του πρωταθλή-ματος. Είναι φυσιολογικό ο Ολυμ-πιακός, λόγω της μεγάλης υπεροχήςτου, να δέχεται τις αντιδράσεις τωνάλλων ομάδων που θα ήθελαν νακατακτήσουν πρωταθλήματα. Εκείνοπου είναι απαράδεκτο είναι να προ-σπαθούν να επιτύχουν τους στόχουςτους χρησιμοποιώντας μεθοδεύσειςπου δεν έχουν σχέση με το αθλητικόπνεύμα.

Είναι φυσιολογικό κάθε μεγάληδύναμη να συντηρεί διάφορα πα-ράσιτα που εμφανίζονται ως δήθενφανατικοί υποστηρικτές. Αυτό είναιένα λυπηρό φαινόμενο που δυστυχώςόμως πάντα υπήρχε, υπάρχει σήμερακαι θα υπάρχει και στο μέλλον.

Η μεγάλη δύναμη του Ολυμπια-κού είναι τα εκατομμύρια των οπα-δών του, ένας από τους οποίουςείμαι κι εγώ, που τον στηρίζουν απότην στιγμή που ιδρύθηκε και θα συ-νεχίσουμε να τον στηρίζουμε καιστο μέλλον.

Εχουμε κατακτήσει πρωταθλή-ματα και κύπελλα έχοντας εκατομ-μύρια οπαδούς, την καλύτερη ομάδα,υποδομές και οργάνωση.

Αυτή είναι η δύναμή μας!Σου εύχομαι να συνεχίσεις την

λαμπρή ιστορία μας κατακτώνταςπρωταθλήματα και αυτό θα σου δίνειπάντα τη χαρά και τη δύναμη στοδύσκολο έργο που έχεις αναλάβει.

Ζήτω ο Ολυμπιακός!Με φιλία,Σωκράτης Κόκκαλης».

< κοκκαλησ

Επιστολή σεΜαρινάκη: «Αυτήείναι η δύναμή μας»Συνέχεια από τη σελίδα 22

σκόρερ στην ομάδα. Επαγγελματίεςείμαστε, θα πρέπει να τα αφήσουμεαυτά εκτός και να μην μας επηρεάσειτίποτα που δεν μπορούμε να ελέγ-ξουμε».

Από την πλευρά του ο αρχηγόςτης ΑΕΚ Πέτρος Μάνταλος έδωσετο σύνθημα για επανάληψη της περ-σινής επιτυχίας της ομάδας του στοντελικό με τον Ολυμπιακό. «Το ότικατακτήσαμε πέρσι το Κύπελλο δενμας δημιουργεί χαλάρωση. Θέλουμενα μείνουμε συγκεντρωμένοι και ναγράψουμε ξανά ιστορία», είπε οΜάνταλος και συμπλήρωσε: «Η επι-θυμία για να κατακτήσουμε και τοφετινό κύπελλο υπήρχε απ’ το πρώτοματς των ομίλων. Είμαστε πιο έμ-πειροι, ξέρουμε όλοι τι σημαίνειένας τελικός και είμαστε εδώ για ναπάμε να το σηκώσουμε και φέτος».

Η ΑΕΚ αναμένεται να παραταχτείστο τελικό με 4-2-3-1 με τον Βάργκαςνα διεκδικεί θέση στο αρχικό σχήμααντί του Χριστοδουλόπουλου. Η πι-θανή σύνθεση: Μπάρκας, Γκάλο,Βράνιες, Τσιγκρίνσκι, Ντίντακ, Σι-μόες, Γιόχανσον, Μάνταλος, Βάργκαςή Χριστοδουλόπουλος, Πατίτο, Αρα-ούχο.

Στο πλευρό της ομάδας από τηνπρώτη στιγμή που έφθασε στονΒόλο, βρίσκεται το αφεντικό τηςΑΕΚ, Δημήτρης Μελισσανίδης.

< αΕκ

Χιμένεθ: Πρώτα τοπάθος μετά η μπάλαΣυνέχεια από τη σελίδα 22


ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Ως μεγάλο όνειροχαρακτήρισε ο Στέλιος Μαλεζάς τηνευκαιρία να κατακτήσει το πρώτουΚυπέλλου με τον ΠΑΟΚ, στην κα-θιερωμένη συνέντευξη Τύπου στοΠανθεσσαλικό Στάδιο, μία ημέραπριν την σέντρα του μεγάλου τελικούμε αντίπαλο την ΑΕΚ. Αναλυτικά ταόσα δήλωσε ο έμπειρος Κατερινιώτηςαμυντικός: «Σίγουρα κάποιοι δενέχουμε κατακτήσει τίτλο και είναιμία καλή ευκαιρία να κατακτήσουμετο Κύπελλο και να πραγματοποι-ήσουμε το όνειρό μας. Κοιτάμε τηναυριανή μέρα και εύχομαι όλα ναπάνε καλά». Για τον τρόπο με τονοποίο θα σηκώσει ο «Δικέφαλος» τοΚύπελλο: «Εγώ με τα μότο δεν ταχω καλά οπότε στο μυαλό μου έχωνα κερδίσω το Κύπελλο... Τώρα τοπως κερδίζεται ένας τελικός, καλύ-τερα να το δείξουμε αύριο παρά νατο πουμε.. Το Κύπελλο είναι στόχοςτης ομάδας εδώ και χρόνια υπάρχουνκαι άλλα θέματα αλλά μόνο αυτόμας νοιάζει αυτή τη στιγμή. Κάθεματς είναι διαφορετικό είτε παίζειςμε τον πρώτο, είτε τον τελευταίοεμείς κοιτάμε το αυριανό ματς ωςένα ματς που μπορεί να μας δώσειένα τρόπαιο. Το σημαντικό είναι ναδουμε ως κίνητρο, ότι δεν έχουμεκατακτήσει κάποιο τίτλο και να μηνμας αγχώσει».

< παοκ

Μαλεζάς: Ναπραγματοποιήσουμετο όνειρό μας



ΑΘΛΗΤΙΚΑ 19ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 6 - ΚΥΡΙΑΚΗ 7 ΜΑΪΟΥ 2017

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Κάθε παιχνίδι τουΜέγα Αλέξανδρου είναι δύσκολοαλλά οι παίκτες του τα δίνουν όλα.Αυτή την Κυριακή στις 2.00 το με-σημέρι στο Corporal Thompson Parkθα έχουν την ευκαιρία για ένα «δι-πλό».

Οι Central Park Rangers Graysδεν είναι κάτι το ιδιαίτερο και βαθ-μολογικά είναι στην ίδια μοίρα μετην ελληνική ομάδα. Αν ο ΜέγαςΑλέξανδρος κατέβει πλήρης, έχειτην τύχη με το μέρος του και ο κό-σμος του συμπαρασταθεί μπορεί ναπάρει το «διπλό» και να ανέβει στηνβαθμολογία.

ομογενεια

Μέγας Αλέξανδρος:Μπορεί το «διπλό»

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Μπήκαμε στην αντί-στροφη μέτρηση για τη λήξη τωνπρωταθλημάτων του Λονγκ ΑϊλαντΛιγκ και οι έξι ομάδες μας που συμ-μετέχουν έχουν δύσκολα και επι-κίνδυνα παιχνίδια. Στην 2η κατη-γορία η Λέρος έχει νέο ντέρμπι καικαλείται να βρει την ψυχή να σταθείόρθια απέναντι στο «θηρίο», ενώ οΟλυμπιακός ΝΥ θέλει μόνο νίκη γιανα παραμείνει σε τροχιά πλέι οφς.Στην 3η κατηγορία ο Αστέρας έχειματς - τελικό και ο Κόσμος... Τρόμοςδεν ξέρει αν θα έχει... αγώνα...

Ολυμπιακός ΝΥ: Ματς «ζωής ή θανάτου»Ματς δίχως αύριο είναι για τον

Ολυμπιακό Νέας Υόρκης αυτό τηςΚυριακής στις 7.00 το απόγευμα εν-τός έδρας (College Point Field #1)με την College Point Flames. Οι«μπέμπηδες» θέλουν πάση θυσία τηνίκη προκειμένου να παραμείνουνστο κυνήγι των πλέι οφς και αν ηισόβαθμή τους Oyster Bay Park πουπαίζει ντέρμπι κορυφής με την NYWest Indies United «γκελάρει» ναπάρουν πάλι το «πάνω χέρι» για τα«χιαστί». Επίσης οι «ερυθρόλευκοι»έχουν πιο εύκολη συνέχεια από τηνOyster Bay Park κάτι που κάνει τοκυριακάτικο παιχνίδι ακόμα πιο ση-μαντικό. Σίγουρα με την βοήθειατων φιλάθλων τους μπορούν το «τρί-ποντο» και θα περιμένουν τα ευχά-ριστα από το Theodore RooseveltMemorial Park Field #1.

• Δύσκολο παιχνίδι περιμένειτους Ανω των 40 του Ολυμπιακού.Την Κυριακή στις 12.00 το μεσημέριπαίζουν με την NY Hota BavariansO-40 εκτός έδρας (Park StadiumField #1) και θέλουν τη νίκη για ναπλησιάσουν στην 4άδα, ενώ αντίθετηπερίπτωση την αποχαιρετούν καιμαθηματικά.

• Δύο ώρες νωρίτερα από τους40άρηδες, στο ίδιο γήπεδο (ParkStadium Field #1) με τους 50άρηδεςτης ΝY Hota Bavarians παίζουν οιΑνω των 50 του Ολυμπιακού. Το εν-διαφέρον του αγώνα έγκειται στονα πάρει ο Ολυμπιακός το «τρίποντο»για να ξεφύγει από την τελευταίαθέση. Δύσκολο έργο γιατί η ΝY HotaBavarians είναι πρωτοπόρος με 8νίκες σε 10 αγώνες...

Λέρος: Νέο ντέρμπιΑπό ντέρμπι σε ντέρμπι και από

δύσκολο αντίπαλο σε δύσκολο αν-τίπαλο πάει η Λέρος. Η ελληνικότηταομάδα βρίσκεται σε μία άσχημη βαθ-μολογική κατάσταση και η συγκομιδήτων βαθμών της είναι φτωχή στοδεύτερο γύρο όπου δεν έχει νίκημετά και την ήττα της 6-1 την προ-ηγούμενη αγωνιστική. Την Κυριακήστις 7.30 το απόγευμα παίζει εντόςέδρας στο Oceanside High SchoolField #1 με την Oceanside United,που είναι πρωτοπόρος, έχει το ρεκόρπόντων και πάει... τρένο για τηνάνοδο. Συνεπώς η ομάδα του ΤάκηΡίζου έχει μία ακόμα επικίνδυνηαποστολή, μόλις 3 αγώνες πριν τηνλήξη του πρωταθλήματος.

Αστέρας GCC: Ολα ή τίποτα

Το μότο του Αστέρα GCC και ολόγος που έφτιαξαν ομάδα για ναπαίζουν ποδόσφαιρο είναι «να χαι-ρόμαστε και να το ευχαριστιόμαστε»,και αυτό γίνεται αφού σε κάθε παι-χνίδι τους υπάρχει ζεστό, οικογε-νειακό κλίμα και οι παίκτες είναι μετο χαμόγελο, χάσουν ή κερδίσουν.Τώρα όμως και συγκεκριμένα τηνΚυριακή στις 1.00 το μεσημέρι παί-ζουν εντός έδρας (στο VerrazanoComplex - Dreier Offerman Park

Grass Field #1) και με νίκη επί τηςHicksville American SC μπαίνουνγερά στο κυνήγι της 2ης θέσης, δη-λαδή στα πλέι οφς. Η ομάδα τουΒαγγέλη Λεβαντή που είναι η έκ-πληξη της κατηγορίας θέλει πάσηθυσία νίκη για να παραμείνει «ζων-τανή» για την 2η θέση που κατέχειη Hicksville American SC και οι

φίλοι της αναμένεται να της δώσουντην ώθηση που χρειάζεται.

Κόσμος Γιουνάιτεντ: Θα κατέβουν οι αντίπαλοι;

Με 11 νίκες σε ισάριθμα παιχνί-δια, με (σχεδόν) 6,6 γκολ σε κάθεπαιχνίδι και με λίγο παραπάνω από1 παθητικό σε κάθε αγώνα το ερώ-τημα για τον Κόσμος Γιουνάιτεντ

δεν είναι αν θα είναι πρώτος στηνκατηγορία ή αν θα κερδίσει την PortJefferson Fusion 2.

Τις δύο τελευταίες αγωνιστικέςHicksville American SC και SouthJamaica Portuguese 2 δεν κατέβηκαννα αγωνιστούν απέναντι στην αρ-μάδα των Τούρου και Τρουλλούρη,προτιμώντας να χάσουν στα χαρτιά

αλλά με μόλις 3-0. Και αυτό είναιτο ερώτημα για τον ερχόμενο αγώνατων πιτσιρικάδων των ΑκαδημιώνΚόσμος του Ανδρέα Τούρου. Αν δη-λαδή την Κυριακή στις 5.30 το από-γευμα στο εντός έδρας (Kissena Cor-ridor Field #1) παιχνίδι θα κατέβειη Port Jefferson Fusion 2 απέναντιστον... Τρόμο και Φόβο...

Λονγκ Αϊλαντ Λιγκ: Ντέρμπι για όλους

Γλέντι για τους «μπέμπηδες»Το πιο σημαντικό γεγονός της εβδομάδας που μας πέ-ρασε ήταν το δείπνο που οργάνωσε ο Ολυμπιακός ΝΥστον Διόνυση για την ενίσχυση των «μπέμπηδων». Εί-χε πολύ μεγάλη επιτυχία και ενισχύθηκε από πολλούςπαράγοντες της αθλητικής Ομογένειας. Το σεβαστόποσό που συγκεντρώθηκε πέρασε σε δεύτερη μοίραμπροστά στο γλέντι και την παρουσία πολλών ανθρώ-πων από όλες τις ομάδες.1. Ο προπονητής του Αστέρα, Βαγγέλης Λεβαντής (όρ-θιος με το άσπρο πουκάμισο), μαζεύει στην πίστα,ενώ οι Ανέστης Αποστολίδης του Ολυμπιακού Ανωτων 50 και Ανδρέας Τούρος προπονητής του Κόσμοςκαι υπεύθυνος των Ακαδημιών Κόσμος χτυπούν πα-λαμάκια. 2. Ο «αγώνας» της πίστας. 3. Οι κ.κ. Καλιαμ-πάκος, Μενής και Λούκοβιτς που τίμησαν με την πα-ρουσία τους το γλέντη του Ολυμπιακού. 4. Ο ΠέτροςΛαγωνίκας (δεξιά) με τους δηλωμένους οπαδούς τουΠΑΟΚ, Παπαϊωάννου και Γιζάρη.

ΟΛ

ΥΜ

ΠΙΑ

ΚΟ

Σ

Εδώ ξέραμε από το 1997 ότι θαδιοργανώσουμε τους ΟλυμπιακούςΑγώνες του... 2004, δηλαδή 7 χρόνιααργότερα, και «τρέχαμε» μέχρι πρινανάψει η Φλόγα να τελειώσουμε τιςυποχρεώσεις που αναλάβαμε. Καιμάλιστα κάποια δεν τα προλάβαμεκαι τα καλύψαμε με... μουσαμάδες.

Και στο προκείμενο. Είμαστετόσο ανίκανοι που δεν μπορούμενα πούμε από το καλοκαίρι του2016 ότι από τον τελικό του 2017και μέχρι το... 3000 όλοι οι τελικοίΚυπέλλου Ελλάδας στο ποδόσφαιροθα γίνονται στο ΟΑΚΑ. Πόσο δύ-σκολο είναι αυτό που κάνουν σεόλη την Ευρώπη και ορίζουν έδρααπό την αρχή της σεζόν και σεπολλές χώρες και σε βάθος χρόνου;Πόσο δύσκολο είναι αυτό που κάνεικάθε χρόνο η Κύπρος που από τηναρχή της χρονιάς ξέρει γήπεδο τε-λικού και πλέι οφς;

Οι του ελληνικού ποδοσφαίρου,όχι μόνο δεν μπορούν να οργανώ-σουν κάτι τόσο απλό, αλλά φτάνουννα μην ξέρουν ποια Στάδιο πληρούντις προϋποθέσεις για να γίνει έναςτελικός. Επέλεξαν το Πανθεσσαλικότο οποίο ουσιαστικά είναι ένα... κου-φάρι. Ούτε τουαλέτες δεν έχει, ούτεκάμερες, ούτε εισιτήρια, ούτε θέσεις,ούτε καλό χορτάρι, τίποτα. Μόνο...μπετόν. Ενα... κουφάρι και θα στεί-λουν εκεί χιλιάδες ανθρώπους.Αλλά... σκασίλα τους. Δεν τους εν-διαφέρει... μία. Δεν τους ενδιαφέρεινα δημιουργήσουν κάτι, να προσφέ-ρουν κάτι, να αφήσουν το όνομάτους στην ιστορία για κάτι καλό.Θέλουν το... μπάχαλο, θέλουν τορεζιλίκι, θέλουν να μένουν στηνιστορία σαν οι χειρότεροι από τουςπροηγούμενους. Είναι τόσο αδιάφο-ροι που παίζουν με τις ώρες, μα-δώντας τη μαργαρίτα, όταν οι απο-στολές των ομάδων ταξιδεύουν μεπούλμαν από Θεσσαλονίκη και Αθή-να, όταν χιλιάδες κόσμου δεν ξέρουντι να κάνουν. Είναι τόσο ανίκανοιπου δεν σκέφτονται καν ότι όληαυτή η... τσαπατσουλιά που τουςχαρακτηρίζει «οπλίζει» κάποιους«αγανακτισμένους».

Και αυτοί οι ίδιοι, οι του ελληνι-κού ποδοσφαίρου, θα πουν αργότερα«το ποδόσφαιρό μας δεν πάει καλά»,«δεν έρχεται κόσμος», «τα σπάνεστο γήπεδο», «απαξιωμένο το ελλη-νικό ποδόσφαιρο», «δεν έχουμε δια-κρίσεις», «δεν έρχονται καλοί παί-κτες». Αυτοί οι κύριοι που τώρα παί-ζουν «μπαλάκι» χιλιάδες Ελληνεςκαι δύο ιστορικές ομάδες, αυτοί οικύριοι που για μια ακόμα φορά κά-νουν ρεζίλι την Ελλάδα επειδή δενμπορούν να κάνουν τα βασικά.

Αλλά μήπως δεν είναι ανίκανοιγια όλα, αλλά «πονηροί»; Δηλαδή,μήπως ο μη ορισμός της έδρας τουτελικού από την αρχή της σεζόν δενείναι τυχαίος, αλλά τον αφήσανεγια να εξυπηρετήσουν συμφέρονταπου θα παρουσιαστούν στη συνέχεια;Μήπως, τελικά, οι του ελληνικούποδοσφαίρου δεν κάνουν τίποτα γιανα πλησιάσουν την «ψωρο-Κώσται-να» στην Ευρώπη επίτηδες, για ναέχουν αυτοί το πάνω χέρι στα όποιαευκαιρίες - συμφέροντα παρουσια-στούν στην πορεία;

Τι; Ακούγεται πολύ συμφερον-τολογικό και εις βάρος της Ελλάδας;Αλήθεια, ποιος νομίζει, ότι ο Ελλα-δίτης θέλει να οργανώσει και νααναδείξει την Ελλάδα; Ο Ελλαδίτηςθέλει να χρησιμοποιήσει την Ελλάδαγια να οργανώσει και αναδείξει τονεαυτό του...

γνωμη

Ανίκανοι για όλα, ή πονηροί; Συνέχεια από τη σελίδα 22

εξασφαλίσει μία από τις δύο πρώτεςθέσεις, προέρχεται από «γκέλα» καιόλα αυτά την κάνουν πολύ επικίν-δυνη. Ο «Ιστορικός» όμως με τονΡίτσαρντ Νέταλ στο τιμόνι έχει πολύκαλό σερί και με νίκη θα παραμείνεισε τροχιά πλέι οφς. Μία νίκη πουείναι επιτακτική αφού η 4η της βαθ-μολογίας Cedar έχει (θεωρητικά)εύκολο παιχνίδι.

• Ντέρμπι και για την δεύτερηομάδα του Γκρικ Αμέρικαν. Στο ίδιογήπεδο, την ίδια μέρα αλλά στις6.00 το απόγευμα οι «μικροί» υπο-δέχονται την Shamrock SC. Η ελ-ληνική ομάδα είναι στη δεύτερηθέση, με μόλις ένα βαθμό από τηνκορυφή και η Shamrock SC στην4η, 5 κάτω από τον «Ιστορικό». Συ-νεπώς ματς - ντέρμπι και η βοήθειατου κόσμου θα δώσει τον 12ο παίκτη.

• Μία πολύ καλή εβδομάδα μεμία πρόκριση και μία νίκη πρωτα-θλήματος έκλεισε για τους Ανω των

30 του Γκρικ Αμέρικαν και μία ακόμανικηφόρα θέλει να ξεκινήσει. ΤηνΚυριακή στις 8.30 το βράδυ παίζουνεκτός έδρας (Pier 40 West Courtyard)με την Manhattan Celtic Bhoys γιατο πρωτάθλημα. Το παιχνίδι δενείναι εύκολο, γιατί η ManhattanCeltic Bhoys είναι στην 4η θέση τηςΑνατολής αλλά οι παλαίμαχοι του«Ιστορικού» με τον κόσμο τους καιτο πάθος τους μπορούν το «διπλό».Παγκύπριος: Το ενδιαφέρον

στους «μικρούς»Με την μεγάλη ομάδα του Παγ-

κύπριου να έχει αγώνα στις 10 Μαΐου(με τα Lansdowne Bhoys) το ενδια-φέρον του Συλλόγου πέφτει στηδεύτερη ομάδα. Το Σάββατο στις6.00 το απόγευμα στο Tibbet BrookPark Field 3 παίζουν με τα Lans-downe Bhoys Reserve και το παιχνίδιείναι ντέρμπι. Δύσκολο μεν για ταBhoys είναι πρωτοπόρα, αλλά οι«μικροί» του Παγκύπριου αρέσκονταιστα δύσκολα και απέναντι στα Lans-downe Bhoys θα δώσουν τον καλύ-

τερό τους εαυτό εκπροσωπώντας καιτους «μεγάλους».

• Πρωί πρωί θα σηκωθούν οιπαλαίμαχοι του Παγκυπρίου. ΤηνΚυριακή στις 8.00 το πρωί έχουναγώνα στο Randalls Island Field 75με τους Manhattan Kickers Premier.Οι Manhattan Kickers Premier είναιστα ψηλά της βαθμολογίας της Ανα-τολής αλλά χωρίς στόχο αφού θαείναι είτε 3οι είτε 4οι, σε αντίθεσημε τους Ανω των του Παγκυπρίουπου παλεύουν για την είσοδό τουςσε μία από τις δύο πρώτες θέσεις.

Δόξα ΝΥ: Ευκαιρία για «διπλό»

Με όπλο της το 2-2 με την Zumη Δόξα Νέας Υόρκης έχει μία πρώτηςτάξεως ευκαιρία να κάνει τη νίκηκαι μάλιστα με «διπλό». Το Σάββατοστις 8.00 το βράδυ παίζει με τηνManhattan Celtic στο Randalls IslandField 70. Μία Manhattan Celtic πουείναι ισόβαθμη της Δόξας, όμως δενέχουν ούτε Πολύκαρπο Γράφα, ούτεκόσμο. Οι φίλαθλοι της Δόξας θα

της δώσουν το κάτι παραπάνω και οέμπειρος προπονητής τα κόλπα γιανα φύγει η ομάδα με τη νίκη πουθα την ξεκολλήσει από την προτε-λευταία θέση.

• Κάτι ανάλογο θέλουν και μπο-ρούν να πάρουν και οι «μικροί» τηςΔόξας. Τα «μαυραετόπουλα» παίζουνστο ίδιο γήπεδο αλλά δύο ώρες νω-ρίτερα με την «δεύτερη» ManhattanCeltic. Ισοδύναμες οι ομάδες καισχεδόν ισόβαθμες στο πρωτάθλημα.

• Στο ενδιάμεσο από τις δύοομάδες της Δόξας (δηλαδή στις 7.00το βράδυ της Κυριακής) παίζουν καιοι «θρύλοι» του Συλλόγου, με τηνHoboken FC 1912 Legends στο Har-bor Island Fields. Η Hoboken είναιουραγός στον όμιλο της Δόξας καιαναμένεται -εύκολα ή δύσκολα- ναπάρουν την νίκη.

Πανάθα USA: Τα πάντα για τη νίκη

Το... κουβάρι του πρωταθλήματοςτης 2ης κατηγορίας του Κοσμοπόλι-ταν Λιγκ μαζεύεται και η Πανάθα

USA με νέο προπονητή και συστή-ματα έχει μόνο έναν στόχο, την πα-ραμονή. Μία παραμονή που μπορείνα έρθει για την «πράσινη» ομάδακαι το πρώτο βήμα θα το κάνει τοΣάββατο. Στις 8.00 το βράδυ παίζειμε την CD Iberia στο Randalls IslandField 74. Η CD Iberia είναι ή τουύψους (6 νίκες) ή του βάθους (6ήττες), δεν έχει ενδιάμεσο. Η Πα-νάθα του Αντώνη Ρώρου καλείταινα αφήσει πίσω της το παρελθόνκαι να κάνει μία πολύ καλή αρχήγια την παραμονή της με «διπλό»επί της CD Iberia. Ενα «2» που θατης δώσει «φτερά» για τη συνέχεια.

• Δύο ώρες πριν τους «μεγάλους»οι «μικροί» της Πανάθα USA παίζουνμε την CD Iberia Reserve στο Ran-dalls Island Field 74. Οι ομάδες βρί-σκονται στις τελευταίες θέσεις τουομίλου τους και η βαθμολογική τουςδιαφορά είναι μικρή, που σημαίνειότι οι «πράσινοι» με λίγη προσπάθειακαι τύχη θα μπορέσουν να πάρουντο ματς.

Κοσμοπόλιταν Λιγκ: Ματς δίχως αύριο για τον Γκρικ

email: translations@executive-communication.comwww.executive-communication.com

facebook page: https://www.facebook.com/executive.communication

Επίσημες Μεταφράσεις και επιμέλεια όλων των ειδών κειμένωνσε Ελλάδα και Αμερική:

Ιατρικές Εξετάσεις, Έγγραφα Αλλοδαπών, Πιστοποιητικά, Πτυχία, Διπλωματικές Εργασίες,

Τεχνικά Εγχειρίδια, Διαφημιστικά φυλλάδια, Νομικά κείμενα,Ιστοσελίδες, Οικονομικά και λογιστικά Έγγραφα, κα.

ΣΥΝΔΥΑΖΟΥΜΕ ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑΜΕ ΠΟΛΥ ΚΑΛΕΣ ΤΙΜΕΣ

ΕΞΥΠΗΡΕΤΟΥΜΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΣΕ ΟΛΟΚΛΗΡΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ.

ΤΗΛΕΦΩΝHΣΤΕ Ή ΣΤΕΙΛΕΤΕ ΜΑΣ EMAIL ΤΩΡΑ!

Αναλαμβάνουμε την υποβολή των φορολογικών δηλώσεωνστην Ελλάδα για εσάς με επαγγελματισμό και συνέπεια.

Επικοινωνία:

ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΚΑΙ ΑΓΓΛΙΚΩΝ ΚΕΙΜΕΝΩΝ

Νέα Υόρκη:Τηλ: 718 878-6506Fax: 718 873-2477

Ανδριάνα Ηλιάδου

Αθήνα:Τηλ: 01130 210 80 81 119 Fax: 01130 210 80 81 177

Χρήστος Λαχανάς

3211 Broadway 1st Floor, Astoria, NY 11106(718) 309 - 0995 • Email: [email protected]

SERVICES OFFERED:Whitening • Sealants • Invisalign • Niteguards • Sportsguards • Crowns

• Bridges • Dentures Banded Resorations • Flippers • Onlays • Inlays Bonding • Veneers • Cleanings • Implant Resorations • Exams

MOST INSURANCES ACCEPTED • CALL TODAY FOR AN APPOINTMENTΔεκτές οι κυριότερες ασφάλειες • Τηλεφωνήστε σήμερα για ραντεβού

ΜιλAω

1

3

2

4

Του ανταποκριτή μας Γιώργου Ζαχαριάδη

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Η πλειονότητα τωνποδοσφαιριστών του Ηρακλή έχειλαμβάνειν σημαντικό μέρος από τιςφετινές αποδοχές τους. Οσοι ήτανκαι στο περσινό ρόστερ σχεδόν έχουνεξοφληθεί και απομένουν ελάχιστεςπεριπτώσεις, που θα πληρωθούν καιαυτοί από τις τελευταίες εκχωρήσειςμέσω της συνδρομητικής τηλεόρα-σης.

Εχουν όμως να λαμβάνουν αρ-κετά χρήματα από φέτος και γιααυτό τον λόγο σταμάτησαν και πρό-ωρα οι προπονήσεις στην ομάδα.

Παρά τις διαβεβαιώσεις πουυπήρξαν δεν πήραν καθόλου χρή-ματα το τελευταίο διάστημα και έτσιορισμένοι είναι έτοιμοι να προχω-ρήσουν στο επόμενο βήμα που είναιη προσφυγή.

Προς το παρών συνεχίζουν νατηρούν μια στάση αναμονής, αλλάαυτό δεν φαίνεται να διαρκέσει γιαπολύ.

Ισως και την επόμενη εβδομάδανα ξεκινήσουν τέτοιες κινήσεις πουθα επιβαρύνει ακόμα περισσότεροτην κατάσταση της ομάδας.

Πολύ περισσότερο με παίκτεςπου δεσμεύονται με συμβόλαιο καιη ομάδα δεν θα έχει πάρει την αδει-οδότηση συμμετοχής.

ηρακλησ

Φόβοι για προσφυγέςαπό παίκτες


ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 6 - ΚΥΡΙΑΚΗ 7 ΜΑΪΟΥ 201720 ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Μεταξύ Απόλλωνακαι Δυναμό Β. ο Ζελάγια

Εξελίξεις προκύπτουν στο θέματου Εμίλιο Ζελάγια και το που θασυνεχίσει την καριέρα του. Οπωςείναι ήδη γνωστό ο άσος του Εθνικούπου έκανε μια σπουδαία σεζόν, έχειυπογράψει συμβόλαιο με τον Απόλ-λωνα πάνω στο οποίο όμως υπάρχειόρος που του δίνει το δικαίωμα ανβρει ομάδα στο εξωτερικό με καλύ-τερες απολαβές να πάει.

Τις τελευταίες μέρες προέκυψεενδιαφέρον από τη Δυναμό Βου-κουρεστίου και ο Αργεντινός επιθε-τικός ταξίδεψε μάλιστα στη Ρουμανίαόπου και συναντήθηκε με διοίκησηκαι προπονητή, ενώ ξεναγήθηκε καιστις εγκαταστάσεις της ομάδας.

Φαίνεται λοιπόν ότι το σκέφτεταινα μετακομίσει στη Ρουμανία ο Ζε-λάγια και πλέον αυτό που απομένειείναι να πάρει την οριστική του από-φαση για το που θα συνεχίσει τηνκαριέρα του, στη Λεμεσό και τονΑπόλλωνα ή στη Ρουμανία και τηΔυναμό Βουκουρεστίου. Ν.Κ.

Οι υποψηφιότητεςγια το 2023

Ο Πάτρικ Μπάουμαν, γενικόςγραμματέας της FIBA, αποκάλυψετις υποψηφιότητες για τη διοργά-νωση του Παγκοσμίου Κυπέλλουτου 2023. Ανέφερε πως Αργεντινήκαι Ουρουγουάη θέλουν να φιλοξε-νήσουν από κοινού τη διοργάνωση,κάτι που ισχύει επίσης για τις Φι-λιππίνες, την Ινδονησία και την Ια-πωνία. Υποψηφιότητα για διοργά-νωση χωρίς τη συνδρομή άλλης χώ-ρας έχουν καταθέσει η Ρωσία και ηΤουρκία. Ο Μπάουμαν εκτίμησε πωςθα παρθεί απόφαση για την έδρατου Παγκοσμίου Κυπέλλου του 2023το Δεκέμβριο μέσω ψηφοφορίας στοπλαίσιο συνεδρίασης της FIBA. Υπεν-θυμίζουμε πως το Παγκόσμιο Κύ-πελλο του 2019 θα διεξαχθεί στηνΚίνα. Β.Ζ.

Ξέμεινε απόαμυντικούς ο Αρης

Δεν έφταναν τα πολλά προβλή-ματα που είχε να διαχειριστεί οΝίκος Κωστένογλου από την ημέραπου ανέλαβε τα ηνία της τεχνικήςηγεσίας του Αρη, στην εξίσωση μπή-καν από νωρίς και κάποιοι αστάθ-μητοι παράγοντες που έπρεπε ναξεπεράσει και οι οποίοι είχαν νακάνουν με τους συνεχόμενους τραυ-ματισμούς ποδοσφαιριστών της πρώ-της γραμμής.

Παράλληλα με τους τραυματι-σμούς (Ανάκογλου, Μπαργκάν, Ταυ-λαρίδης κ.α.) άρχισαν σιγά σιγά ναπροστίθενται και τα προβλήματα μετις κάρτες. Σχεδόν σε κάθε παιχνίδι,από τα δέκα που κάθισε μέχρι σή-μερα στον πάγκο, από τα πλάνα τουαπουσίαζε και ένα βασικό στέλεχος.Ενόψει του κυριακάτικου αγώνα μετον Αχαρναϊκό, όμως και μη έχονταςάλλη επιλογή, δήλωσε να εκτίσουντην ποινή της τιμωρίας του οι τρειςαπό τους τέσσερις αμυντικούς του(σ.σ. Τζανακάκης, Μπούρμπος, Ταυ-λαρίδης). Η γκαντεμιά του ωστόσοξεπέρασε κάθε όριο, αφού είδε τονΚαράμπελα να μην συμμετέχει στοπροπονητικό πρόγραμμα, λόγω ενο-χλήσεων στο γόνατο. Αυτό σημαίνειότι, εάν δεν τα καταφέρει ούτε χθεςο 32χρονος ακραίος αμυντικός ναπροπονηθεί, ο Αρης την Κυριακήθα παραταχθεί με λύσεις ανάγκηςστα μπακ. Η πρώτη σκέψη που φα-νέρωσε ο 47χρονος προπονητής γιατο παραπάνω ενδεχόμενο είναι, ηχρησιμοποίηση του Νέτο στο αρι-στερό άκρο, αντί του Καράμπελα,και του Ρόβα στο δεξί. Γ.Ζ.

Θέλει Πεδουλάκη ο Προμηθέας

Ο Προμηθέας Πατρών έχει βάλειπλώρη να βρει έναν προπονητή απότο πάνω ράφι, και έτσι ως πρώτοστόχο ο Βαγγέλης Λιόλιος και οισυνεργάτες του έχουν θέσει ως πρώ-το στόχο τον Δημήτρη Πρίφτη. Οιδυσκολίες αναφορικά με την περί-πτωση του νυν τεχνικού του Αρη εί-ναι ευνόητες, και έτσι οι Αχαιοί θαπροχωρήσουν τις επαφές τους, κά-νοντας και ένα ραντεβού με τον Αρ-γύρη Πεδουλάκη. Ο πρώην τεχνικόςτου Παναθηναϊκού, μετά από έναεύλογο διάστημα που έμεινε εκτός,ψάχνει ένα νέο ξεκίνημα στην κα-ριέρα του, και δεν αποκλείεται να ηπερίπτωση του Προμηθέα να μοιάζειιδανική για τον Περιστεριώτη τε-χνικό. Β.Ζ.

Επερώτηση στη Βουλήαπό τους Πειραιώτεςβουλευτές

Παρουσία βουλευτών όλων τωνκομμάτων από την περιοχή του Πει-ραιά, του Δημάρχου της πόλης ΓιάννηΜώραλη, αλλά και Δημάρχων γει-τονικών Δήμων (Κορυδαλλός, Νί-καια), έγινε την Πέμπτη στο «Γ. Κα-ραϊσκάκης» με πρωτοβουλία τουΕρασιτέχνη Ολυμπιακού, του συν-δέσμου βετεράνων, της ΠΕΦΟ καιτης θύρας 7, ανοιχτή συζήτηση μεθέμα τις τελευταίες εξελίξεις στονχώρο του ποδοσφαίρου. Ο βουλευτήςτης Νέας Δημοκρατίας, Κώστας Κα-τσαφάδος, στην ομιλία του κατέθεσεπρόταση που έγινε δεκτή απ' όλουςτους συναδέλφους του που βρίσκον-ταν στην εκδήλωση προκειμένου ναγίνει επερώτηση στην Βουλή προςτον Υπ. Δικαιοσύνης Σταύρο Κοντονήγια το κυνήγι που δέχεται τα τελευ-ταία χρόνια σε δικαστικό επίπεδο οΟλυμπιακός. Στις τοποθετήσεις πουέκαναν όλοι οι βουλευτές που ήτανστο «Καραϊσκάκη», ξεκαθάρισαν πωςείναι στο πλευρό του Ολυμπιακούκαι πως οι «ερυθρόλευκοι» κατέ-κτησαν τον τίτλο στα γήπεδα. Τ.Γ.

MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).O Δημήτρης Πρίφτης σχολίασε τηνπορεία του φετινού Aρη, αναφέρ-θηκε στη συζήτηση που θα γίνει ενόψει του δεύτερου χρόνου του συμ-βολαίου και δήλωσε... άγνοια γιατην Εθνική ομάδα. Ο κόουτς τουAρη, λίγο πριν τα παιχνίδια με τονΟλυμπιακό για τα ημιτελικά, σχο-λίασε την πρόκριση επί του ΠΑΟΚ,εξήγησε γιατί η σεζόν αυτή είναι«εξαιρετικά δύσκολη» και μίλησεγια το βασικό του στήριγμα, την οι-κογένειά του. Παράλληλα, δεν «έδω-σε» είδηση για την Εθνική ομάδα,ενώ υπενθύμισε πως έχει κλειστόσυμβόλαιο με τον Aρη και για τηνεπόμενη χρονιά. Αναλυτικά όσα δή-λωσε ο Πρίφτης:

Για την αφιέρωση που έκανεστη κόρη και τη σύζυγό του: «Ηοικογένειά μου είναι το πιο σημαν-τικό πράγμα στη ζωή μου. Μετά

από αρκετά χρόνια στο επαγγελμα-τικό μπάσκετ, με συνεργασίες ομάδεςεκτός Αθηνών, αυτή ήταν η πρώτηφορά που αποφασίσαμε να μείνουμεόλοι μαζί στη Θεσσαλονίκη. Αυτόήταν πολύ σημαντικό για όλους μας,η κόρη μου είναι πλέον 9 ετών. Τα7 χρόνια από αυτά έλειπα λόγω δου-λειάς, δεν ήμουν όσο δίπλα της θαήθελα κι εγώ αλλά και η ίδια. Αυτήμας η απόφαση, να ανέβει δηλαδήη οικογένεια στη Θεσσαλονίκη, απο-δείχθηκε καθοριστική γιατί αυτή ηχρονιά ήταν εξαιρετικά δύσκολη απόπολλές απόψεις και η οικογένειαέγινε στήριγμα, αλλά ταυτόχρονακαι κίνητρο και έμπνευση. Αυτοί οιδύο άνθρωποι, η γυναίκα μου και ηκόρη μου, είναι η τελευταία μουσκέψη πριν κοιμηθώ κάθε βράδυ».

Για τη ψυχολογία του Aρη σταματς με τον Ολυμπιακό: «Θέλωνα απολαύσουμε αυτά τα παιχνίδια,να μείνουμε ανταγωνιστικοί και αξιο-πρεπείς μέχρι το τέλος. Ξέρουμεπόσο μεγάλος είναι ο βαθμός δυ-σκολίας, καθώς έχουμε απέναντί μαςμία ομάδα που θα συμμετάσχει στοFinal Four, έναν δυνατό από κάθεάποψη αντίπαλο που όλα αυτά ταχρόνια ξεχωρίζει για τη σταθερότητάτου διαθέτοντας παίκτες μεγάληςαξίας και βεληνεκούς».

Για το σενάριο σχετικά με τηνΕθνική ομάδα: «Δεν υπάρχει κάτι

καινούργιο να πω, δεν υπάρχει κα-νένα σενάριο».

Για το αν υπάρχουν επαφές:«Δεν ξέρω τίποτα...».

Για το αν έχει συζητήσει μετον Aρη για την επόμενη σεζόν:«Eχω συμβόλαιο σε ισχύ με τον Aρη

και για την επόμενη χρονιά. Μόλιςολοκληρωθεί και τυπικά η σεζόν,θα υπάρξει μία συζήτηση με τη δι-οίκηση. Με τον Aρη είχαμε υπο-γράψει κλειστό διετές συμβόλαιο.Με το τέλος της σεζόν ολοκληρώνεταιο πρώτος χρόνος».

Πρίφτης: Κανένα σενάριο για Εθνική ομάδα

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Μεγάλη νίκη πέτυχαν οι Ουάσινγ-κτον Ουίζαρντς απέναντι στους Σέλ-τικς στο τρίτο παιχνίδι, χωρίς ναιδρώσουν και ιδιαίτερα με 116-89.

Σε έναν αγώνα με αρκετή έντασηκαι αρκετούς εκνευρισμούς, οι πρω-τευουσιάνοι ήταν οι απόλυτοι κυ-ρίαρχοι και με μεγάλο πρωταγωνιστήτον Τζον Ουόλ (24π., 8ασίστ) μεί-ωσαν σε 2-1 την σειρά. Μετά την50άρα στο προηγούμενο ματς, ο Αϊ-ζέια Τόμας έκανε απότομη πτώσηστην απόδοσή του καθώς μέτρησε13π., 3/8 σουτ.

Ο πρώτος σκόρερ για την ομάδατου Μπραντ Στίβενς ήταν ο Χόρ-φορντ με 16π., 3 ασίστ, 4/5 τρίποντα.Οι Ουίζαρντς θα έχουν την δυνατό-τητα να φέρουν την σειρά στα ίσιατην Κυριακή Δευτέρας ξανά στο «Ve-rizon Center».

Στο δεύτερο παιχνίδι της βραδιάς,οι Ουόριορς νίκησαν με 115-104την Γιούτα Τζαζ και έκαναν το 2-0στην σειρά.

Η ομάδα του Κουιν Σνάιντερ πά-λεψε αρκετά αλλά και πάλι οι «πο-λεμιστές» ήταν άπιαστοι, ειδικά πίσωαπό την γραμμή των 7.25 (45.2%).

Ο παίκτης που έκανε ξανά την«βρώμικη» δουλειά ήταν ο Γκριν οοποίος σημείωσε 21π., 7 ριμπάουντ,6 ριμπάουντ, 4 κλεψίματα έχοντας5/8 στα τρίποντα.

Με double double τελείωσε τοναγώνα ο Ντουράντ (25π., 11ριμπά-ουντ), ενώ στους 23π. έμεινε ο Κάριμε τον 28χρονο γκάρντ να έχει 5/8τρίποντα.

Για τους «μορμόνους», ο Χέι-γουορντ πέτυχε 33π., 5 ριμπάουντκαι 4 ασίστ ενώς άλλους 16π. πρό-σθεσε ο Ρούντι Γκομπέρτ με τονΓάλλο να μαζεύει και 16 ριμπάουντ.Η σειρά μεταφέρεται στην πόλη τηςΓιούτας το Σάββατο θα γίνει το game3.

• Αμφίβολη είναι η συμμετοχή

του Κάιλ Λάουρι στο τρίτο παιχνίδιτης σειράς των Τορόντο Ράπτορς μετους Κλίβελαντ Καβαλίερς.

Εξαιτίας του τραυματισμού τουστον αριστερό αστράγαλο, ο 31άχρο-νος Αμερικανός γκαρντ αποχώρησεπρόωρα από το δεύτερο ματς, τοοποίο έχασαν οι «πτερόσαυροι» καιβρέθηκαν πίσω με 2-0 στη σειράτης προημιτελικής φάσης των πλέιοφ του NBA.

Μάλιστα, ο Λάουρι δεν προπο-νήθηκε με τους συμπαίκτες του τηνΠέμπτη (04/05), ώστε να εξεταστείαπό το ιατρικό τιμ του μοναδικούκαναδικού συλλόγου της λίγκας.

Θα ακολουθήσουν νέα τεστ, πριναποφασιστεί αν θα παίξει στον εντόςέδρας αγώνα με τους Καβς, που θαδιεξαχθεί την Παρασκευή.

ΗμιτελικοίΑνατολή

Σέλτικς - Ουίζαρντς 2-1Καβαλίερς - Ράπτορς 2-0

ΔύσηΟυόριορς - Τζαζ 2-0Σπερς - Ρόκετς 2-1

Τέλος για φέτος ο Πάρκερ

Οι Σαν Αντόνιο Σπερς πήραν τηννίκη απέναντι στους Ρόκετς και πή-ραν το προβάδισμα για την πρόκρισηστους τελικούς της Δύσης του NBA.

Αυτό όμως πέρασε σε δεύτερημοίρα αφού ο τραυματισμός τουΤόνι Πάρκερ αποδείχθηκε σοβαρόςκαι ο Γάλλος θα πρέπει να περάσειτην πόρτα του χειρουργείου.

O 34χρονος γκαρντ έπεσε άτσαλαστο παρκέ και χτύπησε στο αριστερότου γόνατο και όπως αποκάλυψε οΑντριαν Βοϊνιαρόφσκι, αυτό θα τονοδηγήσει σε επέμβαση ώστε να ξε-περάσει τον τραυματισμό του.

Πλέον ο Γκρεγκ Πόποβιτς «πο-νοκεφαλιάζει» για τον παίκτη πουθα ηγηθεί στην θέση «1. της ομάδαςτου, με πρώτο υποψήφιο τον ΠάτιΜιλς.

Θέλει ομάδα ο Μέιγουεδερ

Τα χρήματα δεν λείπουν από τονκορυφαίο πυγμάχο Φλόιντ Μέιγουε-δερ, έτσι ο ίδιος σκέφτεται να μπειστο χώρο του NBA.

O διάσημος αθλητής είχε συνάν-τηση με τον πρόεδρο των Λέικερς,Μάτζικ Τζόνσον και συζήτησε μαζίτου για το ενδεχόμενο να αγοράσειμια ομάδα του NBA, κάτι που φάνηκεκαι από την ανάρτηση του στο in-stagram.

«Είχα μια σπουδαία συνάντησημε τον Μάτζικ Τζόνσον και θεωρώπως ήρθε η ώρα να αγοράσω μιαομάδα του NBA.

Οποιος ενδιαφέρεται να πουλή-σει, ας επικοινωνήσει μαζί μου»,έγραψε. Ο 40χρονος είναι φίλος μετον σταρ των Σέλτικς, Αϊζάια Τόμαςκαι έχει βρεθεί αρκετές φορές στοTD Garden.

ΝΒΑ: Μείωσαν οι «πρωτευουσιάνοι»

Για ακόμα μία φορά, ο Στεφ Κάρι έκανε επίδειξη των ικανοτήτων τουευστοχώντας σε πέντε συνεχόμενα τρίποντα λίγο πιο μπροστά απότο κέντρο του γηπέδου. Πριν από το τζάμπολ του Game 2 των Ουό-ριορς με τους Τζαζ, ο Κάρι αποφάσισε να δοκιμάσει μερικά μακρινάσουτ και να «τσεκάρει» το χέρι του: Απολογισμός 5 σερί τρίποντα.

ΜΑΡΣΙΟ ΧΟΣΕ ΣΑΝΤΣΕΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Η αναβολή ή η διεξαγωγή του τελι-κού του Κυπέλλου Ελλάδας, ο εκτων τελικών του βόλεϊ ανδρών καιη νίκη - πρόκριση της ΚΑΕ ΑΕΚ σταημιτελικά, είναι τα θέματα που κυ-ριαρχούν στα πρωτοσέλιδα του αθλη-τικού Τύπου της 5ης Μαΐου 2017:

«Πρωταθλητής»«Πόνεσε Ιβάν;», αναφέρει στο

βασικό θέμα της πρώτης σελίδας καιμεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο θρύλοςέδειξε στον προκλητικό Σαββίδη τισημαίνει ομαδάρα 3-0». Σε άλλα θέ-ματα: «Επαφή με τον Γκαλτιέ», «Γιο-ρέντε και Ολσον στην λίστα», «Ολοιμαζί οι Πειραιώτες κοντά στον θρύ-λο».

«Φως των Σπορ»«Παραμάζωμα», αναφέρει στο

κεντρικό θέμα της πρώτης σελίδαςκαι μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Πήρεο θρύλος τον ΠΑΟΚ μέσα στην κα-τάμεστη Πυλαία». Σε άλλα θέματα:«Πανστρατιά», «Φάκελος Γκαλτιέ»,

«Φιάσκο με τον τελικό του Κυπέλ-λου».

«Live Sport»«Ορσε!», αναφέρει στο βασικό

θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύάλλων επεξηγεί: «Κόντρα ΕΠΟ - ΓΓΑμέχρι τις πρώτες πρωινές ώρες - Εν-τονη πίεση από τις ομάδες να γίνειτο ματς». Σε άλλα θέματα: «Γελάει οκόσμος», «‘Βάσανα’ για Μαρίνο», «ΟΜιλόγεβιτς άργησε και... έχασε»,«Κολλάει του Γκαρντ, ψηλώνει ο Λε-μονής».

«Goal»«Τελικ...ώς ακατάλληλοι», ανα-

φέρει στο κεντρικό θέμα της πρώτηςσελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί:«Τεράστιες οι πιέσεις από την ανί-κανη ΠΔΕ και τις δύο ομάδες προςτο Υπουργείο Αθλητισμού προκει-μένου να κάνει τα στραβά μάτια».Σε άλλα θέματα: «Μέχρι τη Βουλή»,«Παιανία με... χορηγία», «Βόλεϊ: Σα-ρωτικός», «Στην ‘Πλατεία’ ο Γρηγό-ρης».

«Sportday»«Αναβολή!», αναφέρει στο βασικό

θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύάλλων επεξηγεί: «Τι κι αν οι ομάδεςέκαναν τα πλάνα τους... Τι κι αν οιοπαδοί ετοιμάζονταν να αναχωρή-σουν σήμερα...». Σε άλλα θέματα:«Βουλευτές Πειραιά: Πανάξια πρω-ταθλητής», «Παναθηναϊκός: Δύσκο-λος δρόμος», «Μπάσκετ: ΑΕΚάρα».

«Η Πράσινη»«Εκτονώνεται», αναφέρει στο

κεντρικό θέμα της πρώτης σελίδαςκαι μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο Πα-σκουάλ, πέρα από την οργάνωσητων αγώνων, θα πρέπει να βρειτρόπο να γυρίσει το ‘τσιπάκι’ στααποδυτήρια». Σε άλλα θέματα: «Στοναέρα», «Νέο παραλήρημα Σαββίδη».

«Νέα Ωρα»«Κάτι ‘ψήνεται’ ξανά με Μπα-

χούι!», αναφέρει στο βασικό θέματης πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλωνεπεξηγεί: «Τι κρύβεται πίσω από τιςτελευταίες ‘διαρροές’ από τη Σουη-

δία». Σε άλλα θέματα: «Ωρα 2.00:Απίστευτο μπάχαλο με τον τελικό»,«Ραντεβού Σπίρτζη - ΑΕΚ για τηνυψομετρική», «Μεγάλο μπάσκετ,σούπερ άμυνα και πρόκριση στους‘4’».

«Γαύρος»«Από κάτω παντού», αναφέρει

στο κεντρικό θέμα της πρώτης σελί-δας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «ΟΣαββίδης πήγε στην Πυλαία μπαςκαι δει καμιά κούπα, αλλά θρύλοςκαι Αγκάμεζ... γλέντησαν στη ‘φιέστα’τους». Σε άλλα θέματα: «Οργήλαού!», «Πέφτει η ποινή», «Μπάσκετ:Στρατηγός».

«Η Γάτα»«Τι ‘τρώει’ τον Γκάρι για τον

ΠΑΟΚ», αναφέρει στο βασικό θέματης πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλωνεπεξηγεί: «Τι δεν έχουν ξεχάσει γιαΡοντρίγκες». Σε άλλα θέματα: «Ψά-χνει για ευκαιρίες από την... ουράτης Πρέμιερ Λιγκ», «Δεν ‘ψήνεται’για Αραβίδη ο Ουζουνίδης».

ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο Ζακ Ογκαστ πήρε απουσία απότην αναμέτρηση της Ουσάκ Σπορτίφκαι πλέον αποτελεί παρελθόν απότην τουρκική ομάδα, η οποία «βρά-ζει» μαζί του. Ο 24χρονος σέντερελληνικής καταγωγής τον Οκτώβριουπέγραψε συμβόλαιο με την ΟυσάκΣπορτίφ, αλλά δεν θα τελειώσει τηνσεζόν αγωνιζόμενος με τα χρώματάτης, καθώς οι δρόμοι των δύο πλευ-ρών χώρισαν παρότι ακόμα δεν έχειεπισημοποιηθεί το... διαζύγιό τους.Η τουρκική ομάδα μάλιστα, όπωςαναφέρουν ασφαλείς πληροφορίες,είναι έντονα προβληματισμένη μετην συμπεριφορά του Ζακ Ογκαστ.Οι Τούρκοι υποστηρίζουν πως υπήρξεκαθυστέρηση στη καταβολή ενόςμέρους του μισθού του Ογκαστ καιο παίκτης εν συνεχεία αρνήθηκε νασυμμετάσχει στις προπονήσεις τηςΟυσάκ. Το ποσό που οφειλόταν στονΟγκαστ -σύμφωνα με τους Τούρ-κους- καταβλήθηκε με ολιγοήμερηκαθυστέρηση, αλλά για τον παίκτητο... γυαλί είχε ήδη ραγίσει. Ο Ογ-καστ και πάλι δεν εμφανίστηκε στιςπροπονήσεις της τουρκικής ομάδαςκαι αποχώρησε από την πόλη Ουσάκχωρίς να έχει την συγκατάθεση τουκλαμπ που αγωνιζόταν. Κάπως, έτσιτελείωσε -άκομψα- η θητεία του ΖακΟγκαστ στην Ουσάκ Σπορτίφ, μετην οποία στην τουρκική λίγκα είχεμέσο όρο 12,8 πόντους και 8 ριμ-πάουντ.

μΠΑΣΚετ

Αποχώρησε ο Ογκαστ από την Ουσάκ


Ξαναπήρε το αβαντάζ και πάει για «κούπα» ο ΟλυμπιακόςO Ολυμπιακός έγραψε τη δική του ιστορία στο κατάμεστο PAOK Sports Arena και με μεγάλο πρωταγωνιστήτον Λίμπερμαν Αγκάμεζ νίκησε με 3-0 σετ τον ΠΑΟΚ στον 4ο τελικό και ισοφάρισε σε 2-2 τις νίκες στησειρά των τελικών. Είναι η πρώτη φορά στους τελικούς που μία ομάδα σπάει την έδρα του αντιπάλου,ενώ έχει προηγηθεί ανάλογο «σπάσιμο» στον προηγούμενο τελικό. Οι φιναλίστ του εφετινού πρωταθλή-ματος ανανέωσαν το ραντεβού τους στον πέμπτο και τελευταίο τελικό που θα γίνει την Κυριακή 7 Mαΐουστο «Μελίνα Μερκούρη» Ρέντη όπου η νικήτρια ομάδα θα κατακτήσει τον τίτλο. Μεγάλος άτυχος τηςσειράς ο Σέρβος διαγώνιος του ΠΑΟΚ Σάσα Στάροβιτς ο οποίος στο 17-20 του 1ου σετ πάτησε πόδι αντι-πάλου και έπαθε διάστρεμμα. Θεωρείται απίθανο να αγωνιστεί στον 5ο τελικό.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Νοκ άουτ κι από το φάιναλ φορ οΜατ Λοτζέσκι. Ο κόουτς των πρω-ταθλητών Ελλάδας, Γιάννης Σφαι-ρόπουλος, μετά την πρόκριση τηςομάδας του στο Final Four της Eu-roleague έδωσε διήμερο ρεπό στουςπαίκτες του, ώστε να γεμίσουν τις...μπαταρίες τους έπειτα από την κο-πιαστική σειρά με την ΑναντολούΕφές.

Οι «ερυθρόλευκοι» επέστρεψαντο μεσημέρι της Παρασκευής στοΣΕΦ, όπου άρχισαν την προετοιμασίατους για την ημιτελική σειρά τηςBasket League με τον Αρη, της οποίαςτο τζάμπολ θα γίνει την Τετάρτη. Ηπροπόνηση των Πειραιωτών ολο-κληρώθηκε χωρίς να σημειωθεί νασημειωθεί κάποιο απρόοπτο, καθώςεκτός του ομαδικού προγράμματοςπαρέμειναν οι «λαβωμένοι» Ματ Λο-τζέσκι και Ντάνιελ Χάκετ και ο τι-μωρημένος Γιάννης Αθηναίου.

Ο Ντάνιελ Χάκετ θα παραμείνειστα... πιτς ως το τέλος της σεζόν, οΓιάννης Αθηναίου εκτιμάται πως δύ-σκολα θα επιστρέψει, ενώ ο ΜατΛοτζέσκι -είχε τραυματιστεί στοεντός έδρας ματς με την Ρεάλ Μα-δρίτης- συνεχίζει το πρόγραμμα απο-θεραπείας του, αλλά θα απουσιάσειαπό τα πρώτα ματς της ημιτελικήςσειράς της Α1, ενώ δεν θα προλάβεινα είναι έτοιμος και για το FinalFour στην Πόλη.

Οι διαιτητές του Φάιναλ Φορ

Η Εuroleague ανακοίνωσε τουςοκτώ διαιτητές που θα βρεθούν στηνΚωνσταντινούπολη για το Final Fourκαι ανάμεσα τους δεν βρίσκεται κά-ποιος εκπρόσωπος της Ελλάδας.

Οι οκτώ διαιτητές που επέλεξεοι Euroleague είναι οι εξής: ΝτάνιελΙερεθουέλο (Ισπανία), Νταμίρ Γιαβόρ(Σλοβενία), Μιλιβόγιε Γιόβτσιτς (Σερ-βίας), Λουίτζι Λαμόνικα (Ιταλία),Ολεγκ Λάτισεβς (Λετονία), ΡόμπερτΛοτερμόζερ (Γερμανία), ΦερνάντοΡότσα (Πορτογαλία), Μπόρις Ρίζικ(Ουκρανία). Ολοι οι διαιτητές έχουνβρεθεί και σε προηγούμενα FinalFour με τους Λαμόνικα, Ρίζικ καιΛοτερμόζερ να βρίσκονται για 7ηφορά ανάμεσα στους εκλεκτούς. Απότην άλλη, πιο «φρέσκος» είναι οΣλοβένος Γιαβόρ που θα έχει φέτοςτη δεύτερη παρουσία του. Υπενθυ-μίζεται πως πέρσι η ελληνική διαι-τησία είχε εκπροσωπηθεί στο FinalFour από τον Χρήστο Χριστοδούλου.

ΟλυμΠιΑΚΟΣ

Δεν προλαβαίνει το Φάιναλ Φορ ο Λοτζέσκι

ΑΘΛΗΤΙΚΑΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑΕθνικού Κήρυκα

Για τα αποτελέσματα όλων τωναθλητικών συναντήσεων των ελ-ληνικών και κυπριακών ομάδωνμπορείτε να επικοινωνείτε με ταγραφεία του «Εθνικού Κήρυκα»στο

(718) 784-5508 και στην ιστοσελίδα του «ΕθνικούΚήρυκα»

www.ekirikas.com

Του ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Τα «Q&A» των παικτών του Πανα-θηναϊκού στο Twitter συνεχίζονται,με τον Κρις Σίνγκλετον να παίρνειτη... σκυτάλη από τον Μάικ Τζέιμςκαι να αναφέρεται στο μέλλον του.Ο Αμερικανός γκαρντ των Κυπελ-λούχων Ελλάδας έκανε την αρχή τομεσημέρι της Πέμπτης, απαντώνταςστις ερωτήσεις των χρηστών τουTwitter για τον Παναθηναϊκό, τονΟλυμπιακό, τον Βασίλη Σπανούλη,το μπάσκετ, το ποδόσφαιρο και πολ-λά άλλα και την Παρασκευή ήταν ησειρά του Σίνγκλετον να διοργανώσεικάτι παρόμοιο...

Σε ερώτηση που του έγινε γιατο αν θα μείνει στους «πράσινους»,ο ίδιος απάντησε: «Δεν ξέρω ακόμα»,ενώ στην ερώτηση: «Θα προτιμούσεςνα μείνεις έναν χρόνο στον Πανα-θηναϊκό και να πας στο Final Four ήνα πας στο NBA;», είπε: «Το FinalFour δεν είναι βέβαιο. Θα δω τι θακάνω αν υπάρχει ενδιαφέρον απότο ΝΒΑ». «Θα έφευγες από τον Πα-ναθηναϊκό για να πας σε μια ομάδατου Final Four;», ρώτησε κάποιοςάλλος, με τον Σίνγκλετον να απαντά:«Ναι, εκτός από μία ομάδα. Αλλάαυτό θα γίνει αν φύγω».

Επιπλέον, ο πρώην παίκτης τηςΛοκομοτίβ Κουμπάν «έβγαλε το κα-πέλο» στους οπαδούς του Παναθη-ναϊκού, ενώ αναφέρθηκε και σε αυτόπου τον πειράζει στην Ελλάδα... «Οιοπαδοί είναι εξαιρετικοί, τουλάχιστονπρος εμένα. Δεν μου αρέσουν στηνΕλλάδα τα capital controls για τουςξένους, αλλά τα άλλα είναι cool.Οπως ο καιρός τώρα...».

ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ

Σίνγκλετον: Δεν ξέρω αν θα μείνω

Για τις φήμες σχετικά με την Εθνική ομάδα μίλησε ο Δημήτρης Πρί-φτης αλλά και για το συμβόλαιο που έχει σε ισχύ με τον Αρη.


21ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 6 - ΚΥΡΙΑΚΗ 7 ΜΑΪΟΥ 2017

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Μετά από μια πρωτοφανή για ταελληνικά ποδοσφαιρικά δεδομένα«φαρσοκωμωδία» που ξεκίνησε να...παίζεται την Πέμπτη και ολοκλη-ρώθηκε την Παρασκευή, οριστικο-ποιήθηκε πως ο φετινός τελικός τουΚυπέλλου Ελλάδας μεταξύ του ΠΑΟΚκαι της ΑΕΚ θα διεξαχθεί οριστικάκαι αμετάκλητα το Σάββατο (6/5)στο Πανθεσσαλικό Στάδιο του Βόλουμε ώρα έναρξης στις 13:30 ώραςΝέας Υόρκης.

Μετά την απίστευτη απαξίωσηπου γνώρισε ο περσινός τελικός μεαντιπάλους την ΑΕΚ και τον Ολυμ-πιακό ο οποίος έγινε με καθυστέρησηπερίπου ενός μήνα και με την πα-ρουσία μόλις 300 θεατών στο ΟΑΚΑ,φέτος τα πράγματα έγιναν ακόμηχειρότερα.

Το μπάχαλο ξεκίνησε όταν οΥφυπουργός Αθλητισμού ΓιώργοςΒασιλειάδης διαπίστωσε στην σύ-σκεψη που είχε με τους συνεργάτεςτου το βράδυ της Πέμπτης στην Γε-νική Γραμματεία Αθλητισμού ότι οτελικός δεν μπορούσε να διεξαχθείκαθώς τα εισιτήρια που είχαν εκδοθείκαι ήδη βρίσκονταν στα χέρια τωνοπαδών των δυο ομάδων δεν είχαναρίθμηση κάτι που απαγορεύεταιρητά από τον νόμο για λόγους ασφα-λείας. Πριν όμως το ΥφυπουργείοΑθλητισμού εκδώσει την επίσημηανακοίνωση για αναβολή του τελι-κού, άρχισαν να ασκούνται τρομερέςπιέσεις από την ΕΠΟ, τους δυο φι-ναλίστ και άλλους πολιτικούς παρά-γοντες προκειμένου ο Γ. Βασιλειάδηςνα μην επιμείνει στην απόφαση.Ανακοίνωση περί αναβολής του τε-λικού δεν βγήκε, ο Γ. Βασιλειάδηςαποχώρησε από το γραφείο του στηνΓ.Γ.Α. σύμφωνα με πληροφορίες στις6:30 το πρωί και λίγες ώρες αργότεραέγινε ευρεία σύσκεψη στον Βόλοστην οποία συμμετείχαν εκπρόσωποιτης ΕΠΟ, της Αστυνομίας, της ΓΓΑ,

του Δήμου Βόλου του ΠΑΟΚ καιτης ΑΕΚ προκειμένου να ξεπερασθείτο πρόβλημα με τα εισιτήρια κα ναγίνει το παιχνίδι.

Τελικά μετά από μιάμιση ώραδιαβουλεύσεων βγήκε «λευκός κα-πνός» και το παιχνίδι θα γίνει κανο-νικά, όπως αρχικά είχε ορισθεί καθώςτα προβλήματα φαίνεται πως ξεπε-ράστηκαν ή θα ξεπεραστούν μέσαστις επόμενες ώρες! Ειδικότερα τοθέμα της αρίθμησης των εισιτηρίωναποφασίστηκε να ξεπεραστεί μιαπατέντα. Συγκεκριμένα θα τοποθε-τηθούν αυτοκόλλητα σε όλα τα κα-ρεκλάκια του γηπέδου και κατ’ αν-τιστοιχία θα μπαίνει ένα ανάλογοαυτοκόλλητο πάνω σε κάθε εισιτήριοκαι ένα θα κρατά ως... απόδειξη ουπεύθυνος που θα βρίσκεται για τονσχετικό έλεγχο σε κάθε θύρα.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Χωρίς αμφιβολία η Παιανία είναι τοδεύτερο «σπίτι» του Παναθηναϊκούμετά το... φυσικό του που είναι το«Απόστολος Νικολαΐδης» στη Λεω-φόρο Αλεξάνδρας. Οι εγκαταστάσειςστην Παιανία, ιδιοκτησίας ΓιώργουΒαρδινογιάννη ήταν για πολλά χρό-νια το «άβατο» του «τριφυλλιού» καιο χώρος που η ομάδα έζησε πολλέςδόξες αλλά και ξεπέρασε δύσκολεςκαταστάσεις.

Από τότε όμως που η οικογένειαΒαρδινογιάννη αποχώρησε από τονΠαναθηναϊκό η Παιανία απομακρύν-θηκε από το «τριφύλλι» και το «τρι-φύλλι» από την Παιανία. Αποτέλεσματης διπλής απομάκρυνσης ο Πανα-θηναϊκός να περιορίζεται στο Κορωπίκαι η Παιανία να... μαραζώνει. Επι-πλέον οι οικονομικές δυσκολίες πουαντιμετωπίζει το ποδοσφαιρικό τμή-μα φέρνει την διοίκηση κοντά στην...διοίκηση της Παιανίας, δηλαδή κοντάστην οικογένεια Βαρδινογιάννη.

Σύμφωνα με πληροφορίες στονΠαναθηναϊκό φέρονται διατεθειμένοινα πληρώσουν ένα μεγαλύτερο ποσόαπό αυτό που δίνουν ως τώρα, δη-λαδή 120.000 ευρώ το χρόνο γιατις ακαδημίες, με σκοπό την ενοι-κίαση του προπονητικού κέντρουκαι για την πρώτη ομάδα.

Ωστόσο, υπάρχει μία βασική προ-ϋπόθεση που θέτουν οι «πράσινοι».Αυτοί είναι να καλύπτονται τα έξοδασυντήρησης, από τον Γιώργο Βαρ-δονογιάννη.

Πάντως το ποσό αυτό δεν είναικαθόλου μικρό, αφού μιλάμε γιαπερίπου 500.000 ευρώ για τη

«Παίζει» και Παιανία

στις... μεταγραφές

Του ανταποκριτή μας Γιώργου Ζαχαριάδη

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Ο Βλάνταν Iβιτςμίλησε στη συνέντευξη Τύπου πριντον μεγάλο τελικό του Κυπέλλου μεαντίπαλο την ΑΕΚ, δηλώνοντας αι-σιόδοξος για την κατάκτηση του

τροπαίου, ενώ μίλησε με τα καλύτεραλόγια για τους παίκτες του.

Ο προπονητής του ΠΑΟΚ δήλωσεαναλυτικά:

Για το αν ο ΠΑΟΚ έχει παίκτες- ηγέτες: «Εχουμε αποδείξει πωςέχουμε παίκτες που μπορούν να ση-κώσουν την ομάδα στην πλάτη τους.

Δεν είμαστε τυχαία εδώ. Ηρθαμεεδώ και θα δείξουμε και αύριο πωςέχουμε αυτό που πρέπει να έχουμεγια να κατακτήσουμε το κύπελλο».

Για το αν υπάρχει άγχος, προ-σμονή και ανυπομονησία για τοπαιχνίδι: «Δεν μπορώ να πω πωςείναι άγχος. Γνωρίζουμε πόσο ση-μαντικό παιχνίδι είναι αυτό για τονΠΑΟΚ, τον κόσμο, την πόλη μας.Δουλέψαμε σκληρά να φτάσουμεεδώ. Μας έμεινε ένα παιχνίδι καιπρέπει να αποδείξουμε πως θέλουμενα πάρουμε αυτό το τρόπαιο».

Για το αν νιώθει πίεση για τοπαιχνίδι: «Υπάρχει πίεση όλη τηχρονιά όχι μόνο για αύριο. Τα έχουμεπάει καλά μέχρι σήμερα. Δεν μουδημιουργεί κάποια παραπάνω πίεσητο αυριανό παιχνίδι. Ο τελικός είναιαύριο και έχουν κίνητρο και οι δύοομάδες. Εμείς θα κάνουμε ό,τι μπο-ρούμε για να κατακτήσουμε το τρό-παιο».

Για το αν έχει αποφασίσει γιατην ενδεκάδα που θα παρατάξει:«Εχω αποφασίσει από πριν τρεις μέ-ρες για την ενδεκάδα που θα χρησι-μοποιήσω».

Για την ΑΕΚ και τα δυνατά τηςστοιχεία: «Εχουμε παίξει με τηνΑΕΚ παίζουμε στο ίδιο πρωτάθλημα.Γνωρίζουμε τις δυνατότητες του αν-τιπάλου. Είναι ένας σύλλογος πουλειτουργεί πολύ καλά το τελευταίοεξάμηνο. Πήρανε τους περισσότερουςβαθμούς στον 2ο γύρο μετά απόεμάς, έχει έναν ικανό και έμπειροπροπονητή».

Για την παρουσία του Αραούχοκαι αν είναι ο παίκτης - κλειδί:«Δεν είναι μόνο ο Αραούχο. Είναι κιάλλοι παίκτες. Είναι ένας από τουςπιο επικινδύνους. Εχει το εύκολογκολ. Εχουμε προετοιμαστεί κατάλ-ληλα. Εχουμε και εμείς καλούς καικαλύτερους παίκτες και έχουμε δώσειπληροφορίες στους παίκτες. Εμείςπιστεύουμε στους παίκτες μας, αυτόκάναμε μέχρι σήμερα και αυτό θα

Ιβιτς: Ηρθαμε για το τρόπαιο

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Αντίστροφη μέτρησηγια τη λήξη της κανονικής περιόδουστο Κοσμοπόλιταν Λιγκ και οι ομάδεςέχουν, άλλες δύσκολα και άλλες εύ-κολα παιχνίδια.

Ο Γκρικ Αμέρικαν έχει ντέρμπιπου χαρακτηρίζεται «τελικός», όπωςκαι οι άλλες δύο του ομάδες, ενώ οΠαγκύπριος έχει «καυτά» παιχνίδιαστους μικρούς και στους παλαιμά-χους.

Η Δόξα που «κλείνει» την 1η κα-τηγορία θέλει μόνο νίκη, όπως καιο εκπρόσωπός μας στη 2η κατηγορίαομάδα της Πανάθα USA.

Γκρικ Αμέρικαν: Ο πρώτος «τελικός»

Πριν τα Χριστούγεννα ο ΓκρικΑμέρικαν ήταν για... φούντο καιτώρα παίζει «τελικούς» για τα πλέιοφς. Την Κυριακή στις 8.00 το βράδυστο Μετροπόλιταν Οβαλ παρουσίατων φιλάθλων του που πρέπει ναδώσουν το παρών και να τον ενι-σχύσουν παίζει με την ShamrockSC. Είναι ο πρώτος «τελικός» μέχριτον... επόμενο. Η Shamrock SC είναιπολύ δυνατή, είναι δεύτερη, έχει

Κοσμοπόλιταν Λιγκ: Ματςδίχως αύριο για Γκρικ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Αποφασισμένοι να γυρίσουν απότον Βόλο στην Αθήνα με το ΚύπελλοΕλλάδας στις αποσκευές τους είναιάπαντες στο στρατόπεδο της ΑΕΚενόψει του Σαββατιάτικου τελικούμε αντίπαλο τον ΠΑΟΚ στο Παν-θεσσαλικό Στάδιο. Ο Μανόλο Χιμέ-νεθ που θα κυνηγήσει το δεύτεροκύπελλο ως προπονητής της «Ενω-σης», έχει ως στόχο να αιφνιδιάσειτον «Δικέφαλο του Βορρά» και δί-νοντας εντολή στους παίκτες τουγια φουλ επίθεση από το πρώτο λε-πτό να φτάσει στην επίτευξη ενός ήκαι περισσοτέρων γκολ που θα δώσειξεκάθαρο προβάδισμα στην «Ενωση».

Ο 53χρονος τεχνικός στη συνέν-τευξη Τύπου την Παρασκευή, είπεότι πιο κοντά στο τρόπαιο θα βρεθείη ομάδα που θα ελέγξει καλύτερατο πάθος της ενώ παραδέχτηκε ότιήδη έχει κάνει μια πρώτη συζήτησημε τον Δημήτρη Μελισσανίδη γιατην ανανέωση του συμβολαίου του.

«Πιστεύω ότι σε έναν τελικό δενυπάρχει επιστροφή γιατί είναι έναπαιχνίδι από το οποίο θα βγει ο νι-κητής. Ακόμη και οι πιο μικρές λε-πτομέρειες θα παίξουν τον ρόλοτους», είπε αρχικά ο Χιμένεθ καισυνέχισε: «Πρόκειται για δύο ομάδεςπου έχουν συγκεκριμένο προφίλ.Εγώ πιστεύω ότι το πάθος μετράειπερισσότερο από το ποδόσφαιροστους τελικούς. Η ομάδα που θαμπορέσει να ελέγξει αλλά και ναεκμεταλλευτεί το πάθος της θα έχειπλεονέκτημα και σε αγωνιστικό και

σε τακτικό επίπεδο».Για το ενδεχόμενο η κατάκτηση

του κυπέλλου να τον βοηθήσει ναπαραμείνει και τη νέα σεζόν στονπάγκο της ΑΕΚ, είπε: «Είναι κάτιπου ο πρόεδρος κι εγώ έχουμε συ-ζητήσει, αλλά τώρα είναι πιο ση-μαντικό το τι θα κάνει η ομάδα.Εγώ σκέφτομαι το πώς θα μπορέσωνα διεκδικήσω και να πετύχω τουςάμεσους στόχους μας και δεν θέλωνα λειτουργήσω εγωιστικά και νασκεφτώ μόνο τον εαυτό μου. Εμέναη ΑΕΚ κέρδισε την καρδιά στον ίδιοβαθμό με την Σεβίλλη».

Από κει και πέρα ο Χιμένεθ πα-ραδέχτηκε ότι ήταν αδικία το γεγονόςότι αναγκάστηκε να «κόψει» απότην αποστολή τον Πέκχαρτ ενώ ότανρωτήθηκε ποια θα είναι η τελευταίαλέξη που θα πει στους παίκτες τουπριν την σέντρα, σχολίασε: «Δενξέρω ποια θα είναι η τελευταία μουλέξη. Δεν συνηθίζω να σκέφτομαιπριν από αυτά που θα πω, αλλάαυτό που είναι ξεκάθαρο είναι πωςθα τους πω ότι λέει η καρδιά μουκαι όχι το μυαλό μου».

Σε ερώτηση τι περιμένει να δειαπό τους παίκτες του στον τελικό κιαν αυτοί επηρεάστηκαν από τα τε-λευταία γεγονότα που σχετίζοντανμε την διεξαγωγή ή όχι του τελικού,ο Χιμένεθ, είπε: «Αυτό που περιμένωείναι να δω εμπιστοσύνη, περηφάνιακαι πάθος. Και είμαστε στην ευχά-ριστη θέση να έχουμε μεγάλους

Χιμένεθ: Πρώτα το πάθος μετά η μπάλα

Δόθηκε στο... παρά πέντε η άδεια για τη σέντρα στον τελικό του κυπέλλου στο Πανθεσσαλικό

«Μάχη»... Δικεφάλων για την κούπα

Του ανταποκριτή μας Τάσου Γιαννακόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Την στήριξή του στον Βαγγέλη Μα-ρινάκη, εξέφρασε δημοσίως ο Σω-κράτης Κόκκαλης. Ο ιστορικός πρό-εδρος του Ολυμπιακού έστειλε επι-στολή στον νυν ηγέτη των Πειραι-ωτών, Βαγγέλη Μαρινάκη στην οποίατου εύχεται να συνεχίσει να κατακτάπρωταθλήματα, ενώ αφήνει αιχμέςγια «μεθοδεύσεις» από άλλες ομάδεςκάνοντας επίσης λόγο για «παράσιτα»που συντηρεί «κάθε μεγάλη δύναμη».

Αναλυτικά η επιστολή του Σ.Κόκκαλη στον Β. Μαρινάκη, ανα-φέρει:

«Αγαπητέ Βαγγέλη,Καταρχάς σε ευχαριστώ για την

πρόσκληση στη φιέστα κατάκτησης

Κόκκαλης:«Αυτή είναι

η δύναμή μας»



Τις τελευταίες μέρες «παίζει»μία φράση στα χείλη όλων τωνποδοσφαιρόφιλων εντός καιεκτός Ελλάδας. «Μα καλά, ούτεέναν τελικό Κυπέλλου δεν μπο-ρούν να οργανώσουν;». Εγώ δενμπορώ να καταλάβω αυτή τηνερώτηση. Τι πάει να πει «δενμπορούν να οργανώσουν έναντελικό Κυπέλλου»; Τι είναι ο τε-λικός Κυπέλλου; Τσίχλες από τοπερίπτερο; Δεν παίζεται έναςτίτλος; Δεν παίζεται μία«κούπα»;Δεν θα γραφτεί το όνομα μίαςομάδας στους τροπαιούχους; Εί-ναι λίγο πράγμα αυτό; Εμέναδεν μου κάνει καμία εντύπωσηπου δεν μπορούν να οργανώσουνέναν αγώνα ανάμεσα σε δύοομάδες που θέλουν την «κούπα»και ειδικά φέτος που στον τελικόείναι ο ΠΑΟΚ. Και δεν μου κάνειεντύπωση για δύο λόγους: Εναςγιατί δεν μπορούμε να διοργα-νώσουμε ένα... Σούπερ Καπ, πουπραγματικά πρέπει να είναι γιορ-τή και ευκαιρία για σύσφιξη σχέ-σεων, αφού έχει αξία κυπέλλου...παγωτού και δεύτερο γιατί εί-μαστε ανίκανοι σε ό,τι έχει σχέσημε οργάνωση, με μελέτη, με προ-γραμματισμό και άλλα τέτοια.


Εξω από�τα...�δόντια

του Βασίλη Μαγαλιού

Ανίκανοι για όλα, ή πονηροί;


Ενας από τους δύο αρχηγούς θα σηκώσει την «κούπα». Μάνταλος ή Μαλεζάς. Το θετικό για τον τελικόείναι ότι θα γίνει στο Πανθεσσαλικό κάτι που οριστικοποιήθηκε -κυριολεκτικά- την τελευταία στιγμή.

Δια βίου αποκλεισμό στον Μίκο λόγω διαφθοράςΤο Tennis Integrity Unit, η επιτροπή που «πολεμάει» τη διαφθορά στοτένις, τιμώρησε τον Κωνσταντίνο Μίκο με δια βίου αποκλεισμό απότο άθλημα. Σύμφωνα με ανακοίνωση του TIU, ο 25χρονος τενίσταςπλησίασε τον Αλέξανδρο Γιακούποβιτς στο τουρνουά Futures του Ρε-θύμνου το 2013 και του προσέφερε αμοιβή προκειμένου να χάσεισυγκεκριμένα σετ και γκέιμ σε ματς της διοργάνωσης. Επίσης, ο Μίκοςδιαχειριζόταν δύο στοιχηματικούς λογαριασμούς από τον Μάρτιο του2012 ως τον Δεκέμβριο του 2013, από τους οποίους ποντάροντανχρήματα σε αγώνες τένις. Θυμίζουμε ότι και ο Γιακούποβιτς τιμωρή-θηκε το 2015 με ισόβιο αποκλεισμό για παραβίαση κανονισμών πουαφορούν τη χειραγώγηση αγώνων.

εΥρΩΚιΝΗσΗ


σπαρτιατεσ

Σπαρτιάτες: Να επιστρέψουν στις νίκεςΟι Σπαρτιάτες ακούν με μεγάλη προσοχή τις οδηγίες του Κωνσταντί-νου Μωραΐτη και των Κοσσάρη, Πασάκιωλη εν όψει του Σαββατιάτικου(6 Μαΐου) αγώνα για το ΝΥ Soccer League. Τα Ελληνόπουλα αγωνί-ζονται στις 10.00 το πρωί του Σαββάτου στο Allenwood Park 2, απέ-ναντι στους US Academy Stars. Με την συμπαράσταση των φίλωντους οι Σπαρτιάτες μπορούν να επιστρέψουν στις επιτυχίες.


Ξεκίνα να σκέφτεσαι το όνομα του παιδιού σου

Αυτό που θέλεις περισσότερο στη ζωή σου είναι ένα μωρό, αλλά όλες σου οι προσπάθειες έχουν αποβεί άκαρπες.

Σε κατανοούμε απολύτως. Bοηθάμε καθημερινά δυνατές γυναίκες, όπως εσύ, να υπερβούν το πρόβλημα γονιμότητας.

Οτιδήποτε και αν σου έχουν πει, μην τα παρατήσεις εάν πρώτα δεν επισκεφθείς την Ομάδα Γονιμοποίησης Κοφινάς - Kofinas Fertility Group.

Σε κάθε σου βήμα η ομάδα μας θα θέσει στην υπηρεσία σου την καρδιά και την ψυχή της ώστε να βεβαιωθεί πως θα επιστρέψεις σπίτι κρατώντας στην αγκαλιά το δικό σου παιδί.

Αυτή είναι η ευκαιρία των ονείρων σουΠλέον ήρθε η ώρα να αρχίσεις να σκέφτεσαι ποιο όνομα θα δώσεις στο παιδί σου

Τηλεφώνησε στο (888) 604-2932 • KofinasFertility.com

PRIVATE DINING AVAILABLE

Whatever your celebration,Thalassa hospitality, award winning food and wine selections, and star service will create an event to remember.

“A chic spot for a wedding”BRIDES.com


Documents

2 a b 2 - · PDF file20χρονο κορίτσι ήταν «εξαιρε- ... από τη Βουλή των Αντιπροσώ- ... στη Γαλλία