2 ขอบเขตของงำน - orig02.deviantart.netorig02.deviantart.net/a726/f/2012/308/c/d/_thaithesis___children_of_hurin... · 4 ศิลปวิชาการ

1

บทท 1 บทน ำ

ควำมเปนมำและควำมส ำคญของโครงกำร จากประสบการณทไดอานนวนยาย และ วรรณกรรม หลายๆเรองทมการวาดภาพประกอบ (Illustrated) ไมวาจะเปน ภาพลายเสนธรรมดา สน ามน หรอสอคลลค บางเปนสน า แตกลบไมคอยมงานทเปนภาพจากงานจตรกรรมอเลคโทรนค (ElectronicPainting/E-painting) เนองดวยในสมยหนงยงไมยอมรบวาการวาดภาพในคอมพวเตอรเปนงานศลปะในรปแบบหนง จงไมไดเหนงานจตรกรรมอเลคโทรนคเปนภาพประกอบใหกบวรรณกรรมคลาสสกเทาใดนก แมวาในปจจบนไดมการเปดกวางรบงานศลปะทสรางสรรคผานคอมพวเตอรมากขน และสามารถพบเหนงาน จตรกรรมอเลคโทรนคประกอบหนงสอมากขน แตกมกจะเปนหนงสอทวไป หรอนยายเกาหล – ญปน, นยายทแตงขนใน Internet แลวน ามาตพมพ, หนงสอการตนในแบบทมการลงส (Hyper Comic), ภาพในการโฆษณาเกมส หรอภาพยนตร ซงโดยสวนใหญ (ยงโดยเฉพาะในตลาดหนงสอประเทศไทย) ภาพประกอบจากงานลกษณะนกลบมกลนอายความเปนการตน-ญปน (Manga/Anime) เปนสวนใหญ หากวรรณกรรมตะวนตก ยงโดยเฉพาะวรรณกรรมคลาสสก ยงไมมภาพประกอบใดเลยทเปนผลงาน จตรกรรมอเลคโทรนค และจากประสบการณการฝกงานวาดรปประกอบหนงสอ The Silmarillion (ต านานซลมารล) ฉบบภาษาไทย ซงไดรบการตอบรบเปนอยางดจากผแปล และ บรรณาธการ จงเปนแรงบนดาลใจทจะคดเลอกบทหนงทนาสนใจในหนงสอเลมน (The Silmarillion) มาสรางสรรคเปนผลงานจตรกรรมอเลคโทรนค ดวยความประทบใจในเรองราว และ บทบาท ของตวละครตวหนงทมชอวา Túrin Turamba (บทท 21 ใน The Silmarillion ชอบท “of Túrin Turamba”) ซงเปน ทประทบใจและสะเทอนอารมณผอานหลายๆทานเชนกน จากเสนทางชวตทผานทงความทกขเศรา การพบปะการสญเสย ทงชวงเวลาสงบสข และ สงคราม ในเรองราวชวตทผานไป อารมณของ Túrin Turamba ทสนไหวเตมไปดวยอารมณ เขาจบใจ และสะเทอนอารมณผอาน ใหผอานไดรวมรสกไปกบตวละคร จากความประทบใจนเองจงตองการจะน าเสนอออกมา ในรปของภาพจตรกรรมอเลคโทรนค วตถประสงค

1. เพอศกษาคนควาขอมลเกยวกบ จตรกรรม กบ วรรณกรรม และเรองราวทเกยวของ 2. เพอน าขอมลทไดศกษามาเปนขอมลอางองในการท าจตรกรรมอเลคโทรนค 3. เพอน าเสนอเรองราวของ ในรปแบบจตรกรรมอเลคโทรนค 4. เพอศกษาเทคนคตางๆ ในการน าเสนอเนอเรอง และอารมณของตวละคร ดวยจตรกรรมอเลคโทร-

นค

กลมเปำหมำย บคคลทวไป ผทสนใจในงาน Illustrated และผสนใจในวรรณกรรมแฟนตาซ และงานของศาสตราจารย J.R.R. Tolkien เรอง The Silmarillion, of Túrin Turamba

2

ขอบเขตของงำน 1. Character Sheet 2. ชดภาพจตรกรรมอเลคโทรนคตลอดเรองราวชวตของ Túrin Turamba จ านวน 21 ภาพ

วธกำรศกษำคนควำ 1. ศกษาคนควาขอมลจากหนงสอ The Silmarillion, Unfinished Tales, History of Middle-Earth ทง

12 เลม หรอขอมลทเกยวของ 2. ศกษาคนควาขอมลจากอนเตอรเนต เวปบอรด ของผตดตามนยายของศาสตราจารย J.R.R. Tolkien

รวมทงภาพประกอบทเกยวของเพอใหเกดแนวคดในการสรางผลงาน 3. ศกษาความสมพนธ ของจตกรรม กบวรรณกรรม และ ความส าคญของจตรกรรมตอศลปะในแขนง

อนๆ 4. ศกษาคนควาเทคนคทเกยวของกบการท าจตรกรรมอเลคโทรนค เพมเตมเพอน ามาใชในการ

สรางสรรคผลงาน ผลทคำดวำจะไดรบ

1. ไดความร ความเขาใจ แลประสบการณเพมเตมในเรองของจตรกรรมอเลคโทรนค 2. ไดเขาใจความส าคญ และความสมพนธของจตรกรรมกบศาสตรและศลปแขนงตางๆ 3. ใหผชมไดรบความบนเทง และ/หรอ ดงดดความสนใจของผชมใหสนใจในเรองราวของ Túrin

Turamba และ The Silmarillion

3

บทท 2 ขอมลทเกยวของและกำรวเครำะหขอมล

โครงการนน าเสนอผลงานเปนจตรกรรมอเลคโทรนคประกอบวรรณกรรม เหตทเลอกการน าเสนอเปน จตรกรรมอเลคโทรนคนน เพราะมนษยรบรโลกดวยการมองเหนเปนหลก และ จากการมองนเองไมวามนษยนนจะอาน หรอไดยน แมกระทง ส าผสสงใดกตาม สมองกจะสรางภาพของสงเหลานนขนมาโดยอตโนมต และจากจนตนาการนนเองกกลายเปนมโนภาพ เปนภาพเขยน จากภาพเขยนธรรมดา กกลายเปนภาษา จากภาษา กเกดศาสตรแขนงตางๆ แตการวาดภาพนนกยงคงอย เกดเปนศลปะแขนงตางๆขนไมรจบ และเปลยนแปลงไปตามยคสมย เกดหนทางการน าเสนอจตนาการของมนษยทเกดขนนนหลากหลาย ไมวาจะเปนภาพเขยนธรรมดา ไปจนถงประตมากรรม จนเปนภาพยนตร ในยคปจจบน ไดมชองทางในการน าเสนอจนตนาการของมนษยหลากหลายมากขน ทงกลองถายภาพ กลองภาพยนตร และคอมพวเตอร แตทงหมดทกลาวมานน กเปนเพยงเครองมอในการน าเสนอเทานน หาใชสาระส าคญทเปนตวจนตนาการไม สวนรปแบบนน ขาพเจาเลอกการน าเสนอเปนจตรกรรม ไมใชภาพยนตร2มต หรอ ภาพยนตร3มตนน เนองดวย ความเปนวรรณกรรม เสนหของวรรณกรรม คอจนตนาการ การมรปภาพประกอบนน เปนเพยงสวนเสรมเรองราวใหเขมขน สมจรง และแจมชดขนเทานน แตในทายทสดแลว ผอาน หรอผเสพตางหากทจะเปนผ รบรรวมกบเรองราว และจนตนาการตอไปจากภาพทปรากฏ อยางภาพในวรรณกรรมแปล "เทพนยายกรก" ทขาพเจาไดอานในวยเดก ภาพทจ าไดตดตาขาพเจาในเวลานน คอภาพยรดซทเดนตามออรฟอสทบรรเลงพณอยขางหนาทพานางกลบมาจากโลก แหงตวามตาย1

ภาพท 2.1

1 เทพนยายกรก, มารกาเรต อแวนส เขยนเรองและวาดภาพประกอบ, หนา 172

4

หากไมเคยไดอานหรอไดยนต านานเรองนแลว อาจจะไมเขาใจเลยวาทงสองคอใคร ก าลงท าอะไร แตเมอภาพน ถกวางประกอบ กบเรองราว กลบสรางบรรยากาศความเสราแตกแฝงดวยความหวงแสนรบหรไวอยางนาประหลาด (แมในทายทสดแลวทงสองไมอาจไดอยดวยกนอกกตาม) และจากภาพประกอบวรรณกรรมนเองทชวยใหจนตนาการเดนชดขน จนสามารถพฒนาตอยอดกลาย

เปนภาพยนตร อยาง ภาพยนตรเรอง “300” นนกเคยเปนหนงสอการตนมากอน2 หรอภาพยนตร “Lord of the Rings” ซงไดรบแรงบนดาลใจจากภาพประกอบในหนงสอ ทจะมาเปนภาพยนตร และผวาดยงไดมาเปน Art

Director3 ใหกบภาพยนตรอกดวย งานจตรกรรมในเชงภาพประกอบนนจงนาสนใจ เปนตวกระตนใหเกดจนตนาการ และสรางแรงบน-ดาลใจ ประกอบกบ เทคโนโลยในปจจบนทกาวหนาไปไกล ท าใหคอมพวเตอรเปนทางเลอกทดทางหนง ในการสรางผลงานจตรกรรม เพราะทงประหยดเวลาและคาใชจาย ซงผวาดไมตองเสยคาใชจายใดๆ จนกวาจะ ตดสนใจพมพผลงานออกมา วำดวยจตรกรรม ถง จตรกรรม Electronic การจะสรางผลงานจตรกรรมขนมาไดนน จ าตองเขาใจเสยกอนวา จตรกรรมคออะไร ศลปะคออะไร การหาค าจ ากดความใหกบศลปะนน เปนปญหาทเกดขนในหมนกวชาการ นกวจารณ และผสนใจศลปะ มาเนนนาน อยางนกปรชญาส าคญของกรก คอ เพลโต (Plato) และ อรสโตเตล (Aristotle) ทงสองทาน ตางใหความเหนวา ศลปะคอการเลยนแบบ(ความเหมอนจรง) แตความหมายของค าวาโลกภายนอกของทงสอง กยงแตกตางกนออกไปอก คอ โลกภายนอกของเพลโตหมายถงปรากฎการณ หรอเปลอก แตโลกภายนอก ของ

อรสโตเตลนน หมายถง แกน หรอ สงสากล (universal tyhing)4 สวนนกปรชญาตะวนตกในครสตศตวรรษท 19 อยาง เลโอ ตอลสตอย(Leo Tolstoy) นกเขยนชาวรสเซยน ใหค านยามศลปะวา เปนการแสดงออก จากความรสกภายในของศลปนออกมาสภายนอก และไมรวา เมอใดจะลงตว แตศลปนจะรสกเองวาลงตว และภาพนนสมบรณ

(และนเองทเปนแนวความคดของศลปะแนว Expressionism)5

สวนค าวา ศลปะ ของศาสตราจารยศลป พระศร นน ทานไดใหความหมายไววา ศลปะ หมายความถง งานอนเปนความพากเพยรของมนษย ซงตองใชความพยายามดวยมอ

และดวยความคด6

2 การตนโดย Frank Miller และ Lynn Varley

3 Alan Lee เปน Offical Artist ใหกบงานเขยนของ J.R.R. Tolkien มาตลอด และ John Howe ผวาดปก the History of Middle-Earth ทกเลมใหกบ Haper & Collins มาตลอดเชนกน 4 ศลปวชาการ 2 : ศลปะคออะไร, วบลย ลสวรรญ บรรณาธการ 2549, หนา 56

5 เลมเดยวกน, หนา 59

6 เลมเดยวกน, หนา 20

5

สวนในทศนของนายเขยน ยมศร เจาของผลงานประตมากรรม “ขลยทพย” ทานกไดใหทศนะ ไวอยางนาสนใจ

“ศลปะคออะไร?” จะวายากกยาก จะวางายกงายส าหรบการตอบ แตไมใชของงาย ส าหรบกา อธบายทจะเขาใจอยางปญหาวชาการดานวทยาศาสตร

ประเดนหรอหวใจส าหรบการตอบตองอาศย ตรรกวทยา(Logic) อนหมายถง ศลปะของเหตและผล นนคอกอนทเราจะเขาใจศลปะ นนคอเราตองเขาใจธรรมชาต

… คนเปนผสรางสรรพสงทมอยในโลก ไมใชพระเจา มนษยมพฒนาการ และ

ววฒนาการทางจต … การเนรมต โดยผานความรสกของชวต จตใจเปนสงทเรา ก าหนดสงหนงขนมาวา “ศลปะ” เพราะการสรางสรรค เปนผลงานทางจตประสาน สอดคลองกบชวต

ความเปนอยของมนษยเอง7

การหาค าตอบใหกบค าถามทวา “ศลปะคออะไร?” ดเหมอนวา จะเปนปญหาทไมมขอยต เพราะแนวคด การสรางสรรค ศลปะ เปลยนแปลงและกาวไปขางหนาตลอดเวลา การหาความหมาย และค าจ ากดความในทนจงจะขอใชค านยาม ทเปนสากล ทถกบญญตโดยราชบณฑตยสถาน และมหาวทยาลย Oxford เปนหลก ซงจะพอสรปไดวาศลปะคอสงทถกสรางขนมาดวย ฝมอมนษย ซงสมพนธกบประสบการณ และอารมณของผสราง เพอใหเกดความประทบใจ สะเทอนอารมณ แกผรบงานศลปนน

จตรกรรม(Painting) คอ งานจตรกรรมนน เปนสวนหนงใน 5 สาขาของศลปกรรม คอ จตรกรรม(Painting), ประตมากรรม

(Sculpture), สถาปตยกรรม(Architecture), วรรณกรรม(Literature) และ ดนตร-นาฎศลป(Music and Drama)8

Painting จตรกรรม ภาพทจตรกรแตละคนสรางขนดวยประสบการณทางสนทรยภาพและความช านาญ

โดยใชสชนด ตางๆ เชน สน า สน ามน สฝ น ฯลฯ เปนสอกลางในการแสดงออกถง เจตนาในการสรางสรรค การสรางงาน จตรกรรมจะสรางบนพนราบเปนสวนใหญ เชน กระดาษ ผา แผนไม ผนง เพดาน จตรกรอาจเลอกเขยนภาพบคคล พช สตว ทวทศน เหตการณ เปนตน ในรปแบบตางๆเชน แบบสจจนยม แบบอดมคต หรอแบบนามธรรม … จตรกรรมตามความหมายโดยตรงหมายเฉพาะงานทใชแปรง พกน หรอเกรยง เปนเครองมอในการปายหรอระบายส แตในปจจบนไดพฒนาไปสเครองมออนๆ เพอสรางสรรค

ผลงานใหกาวหนาตอไปไมสนสด9

7 เลมเดยวกน, หนา31-32

8 เลมเดยวกน, หนา39

9 พจนานกรมศพทศลปะ องกฤษ-ไทย ฉบบราชบณฑตยสถาน ฉบบปรบปรงเพมเตม 2541, หนา 178

6

Painting n. 1. the process or art of using paint

2. a picture that has been painted 10

ภาพประกอบ (Illustration) คอ Illustrate v. 1. ~something to include or use picture, photographs or charts in a book

2. to explain or make something clear by using example, charts, pictures, etc. Illustration n.

1. the process of illustrating something or of being illustrated 2. a drawing, picture or chart in a book magazine, etc. 3. an example used to explain something Illustrator n.

a person who draws or paints pictures for books, etc.11 ซงโดยสรปแลวจตรกรรมนนกคองานศลปทจตรกร(มนษย)ตงใจใช ส เสน ปาด หรอวาดไปบนพน ผวทเปนสองมต (แบนราบ) สวนงานภาพประกอบนนกคอจตรกรรมนนเอง แตเปนจตรกรรมทถกสรางมา เพอประกอบเรองราว หรอถกสราง ขนมาเพอให เหนภาพสงทตองการอธบายไดชดเจนขน ววฒนำกำรของจตรกรรม การเลาเรองดวยภาพนนมมานานตงแตสมยกอนประวตศาสตร หรออยางทเรยกกนวา “ภาษาภาพ”

(Pictograph) 12 ซงสงทมนษยในสมยนนวาด กคอการจดบนทกและเลาเรองราวสงทพวกเขาจดจ า พบเหน หรอเพอถายทอดความร อยางภาพเขยนสในถ า Altamira ในประเทศสเปน หรอภาพเขยนสทผาแตม จงหวดอบลราชธาน แลวจากภาษาภาพกถกววฒนาการไปเปนภาษาเขยน มตวอกษร มหลกไวยากรณ อยางภาษา Hieroglyphic บนผนงปรามดในอยปต หรอ ตวอกษรภาษาจน ภาษา กบ ภาพเขยน จงมจดก าเนดเดยวรวมกน หากแตพฒนาขนมาจนแยกเปนศาสตรทแตกตางกน ภาษากบภาพเขยนแยกออกจากกนเมอ “ภาษา” ถกสรางเพอการสอสาร สอความคด บรรยายอารมณ บรรยายความรสก บอกความหมาย หรอเปนตวแทนใหกบสงทเปนนามธรรม

10

Oxford Advanced Learner’s Dictionary 1995, หนา 835 11

เลมเดยวกน, หนา 592 12

จตวทยากบการออกแบบ, สกนธ ภงามด, หนา 93, 123

7

สวน “ภาพเขยน” นนกพฒนาคขนานมากบการเกดภาษา เมอเกดเหตการณส าคญขน จะมการจดเพอการบนทก และการวาดภาพบรรยายใหเหนตามจรง หรอตามเรองราวทถกเขยนขน เหนไดชด จากภาพวาดพบผนงปรามตเคยงขางอกษร Hieroglyphic ในยคกรก-โรมนศลปะถกพฒนาไปเพอ ความตองการ ทางศาสนา/ความเชอ ทงจตรกรรม ประตมากรรม กระทงสถาปตยกรรมสวนภาษากถกพฒนาเพอ การสอสารในชวตประจ าวน และการศกษาตางๆอยางวชาปรชญา หรอ เพอการจด-บนทกเรองราว และภายหลงในยคก าเนดศาสนาครสต ภาพ และสญลกษณทเกดขนเพอสนอง สงทถกเขยนไวใน พระคมภร Bible ซงนบไดวาเปนศลปะ เพอจดประสงคทางศาสนาอยางชดเจน และยงคงเปน เชนนนจนถงยคมด (Dark Age) หรอยคกลาง (Middle Age) จนมาคลคลาย รปแบบเกดแนวทางทหลากหลายในการสรางสรรค ศลปะมากขน ในยคฟนฟศลปะวทยาการณ (Renaissance) จนงานจตรกรรม สามารถพฒนาแนวความคดการออกแบบ ไปสยคหลง เกดลทธตางๆ อยาง Mannerism(จรตนยม) แปลยนแปลง สยคศลปะทไมเนนเพยงศาสนา อกตอไปในสมย Baroque ฟ งฝนอยาง Rococo จนมาถง ยคปฏวตอสาหกรรม เกดความเจรญ ทางวทยาศาสตร และมการตดตอแลกเปลยนกบตางชาตในยค Modern ท าใหเกดแนวความคด และลทธ ทหลากหลายอยาง เชน Japanism, Impressionism, Post-Impressionism เปนตน จนเขาสยค Post Modern มาถงปจจบน ในขณะทศลปะทางตะวนออกนนงานจตรกรรมพฒนามาคกบแนวความคดเกยวกบศาสนา ปรชญา คตความเชอ และธรรมชาต ซงโดยแทจรงแลว ศลปะทางตะวนออกนนมมากอนตะวนตก โดยเฉพาะ อารยะธรรมจนนนรงเรองมานานหลายพนปกอนครสตกาล ซงมรปแบบทเปนเอกลกษณ และสะทอนใหเหน แนวความคดเกยวกบความงามของชาวตะวนออก ทแตกตางจากตะวนตกแตดวยมการตดตอแลกเปลยนระหวางประเทศท าความคดในแบบตะวนตกมอทธพลมากใหเกด การแลกเปลยนทางความคด ความเชอ ภาษา และแนวทางทางศลปะ ท าใหงานศลปทงทางตะวนออก และตะวนตก ผสมกลมกลนกน (ซงแนวความคดทางศลปะสวนใหญในปจจบน มกจะไดรบอธพลจากตะวนตกมาเสยเปนสวนมาก) สรางใหเกดยคสมยและ สะทอนสงคม กอใหเกดประวตศาสตรตอไป ตราบเทาทมนษยยงคงอย

ตวอยางอธพลของศลปกรรมญปนในงาน จตรกรรมตะวนตก ภาพสน ามน “ Portrait of Emile Zola”

โดย Edouard Manet13 ภาพท 2.2

13

Masterpieces of Western Art

8

สวนการพฒนาของศลปะไทยนน คอนขางเนนกบเรองของศาสนา และความคงท ความนง และการทศลปะไทยไมได กาวหนา และสรางวถทางใหมๆทางศลปะ อยางญปน หรอประเทศทางตะวนตกนน คงเพราะดวยปจจยทางแนวคดการสอน เปนหลก ดวยวธการสอนแบบ “เลยนแบบ”(imitative method) แตไมไดเนน “ความรสกนกคด” ซงใชไดในสมยหนงอยางยค Modern Art (ทเชอในความงามของความสมบรณแบบ/มแบบแผน) แตเมอสงคมพฒนาแนวความคดสยค Post-Modern ทเนน ผเรยนเปนส าคญ เนนการใชความคด วเคราะห จนตนาการ สะทอนออกมาในงานศลปะ ศลปะไทยจงยงลาหลงกวากระแส โลกอยมาก โดยไมไดลาหลงในฝมอ

แตดวยการพฒนาความคดนนเอง 14 องคประกอบในงำนจตรกรรม การสรางงานจตรกรรมนนประกอบไปดวยสงทเรยกวาทศนธาต(Element) อนประกอบดวยองคประกอบพนฐาน ของศลปะทสามารถมองเหนดวยตา อนไดแก จด เสน พนผว รปราง รปทรง น าหนกออน-

แก ส ทวาง ขนาดและสดสวน15 จด เปนองคประกอบเลกมากเมอเทยบกบองคประกอบพนฐานอนๆของศลปะ แตในขณะเดยวกน จด กมความหมายอยางมากตอการสรางงานจตรกรรม การจดวางจดบนกระดาษขาวโลงในต าแหนงทตางกน กจะให ความรสกตอผรบชม และจดนนเมอเทยบกบการสรางสรรคงานจตรกรรมอเลตโทรนคแลว จด กคอ Pixel เมอจด หรอ Pixel หลายๆส หลายๆจด รวมตวกน กกอใหเกดผลทางสายตา เกดเปนส เปนภาพขน เสน คอสงทเกดขนเมอจดมาเรยงตวกน การน าเสนลกษณะตางๆมาใชในงานจตรกรรมนนจะเกยวของ กบการสราง ความรสกแกผชมงาน

ภาพท 2.3

เสน มอทธพลบงบอกถงความรสก ในทนผมหมายถงความรสกทเกดจากความหนา และความ

บางของเสน รวมถงความเรวของเสนดวย

14

Art Appreciation ศาสตราจารยพเศษอาร สทธพนธ, นตยสาร ad&art ฉบบท3 มนาคม 2550, หนา 11-13 15

จตวทยากบการออกแบบ, สกนธ ภงามด 2545, หนา65

9

ความรสกของเสน สามารถรบรไดดวยการเหนและจากลกษณะทขด เชน ถาขดเสนตรงๆ ดงรปท 1 จะใหความรสกเรว เสนเปนคลนใหญๆ ดงรปทสองจะใหความรสกชา ถาขดเปนคลนถขน ดง

รปท 3 จะใหความรสกชาลง และถาขดเสนถมากขนอก ดงรปท 4 กจะใหความรสกชามาก 16 นอกจากนน เสนทเกดจากการลากในทศทางทตางกน ยงใหความรสกทตางกนดวย เชน

- เสนตรง (Straight Lines) ใหความรสกสงา เขมแขง มนคง แขงแรง - เสนตง (Vertical Lines) ใหความรสกมระเบยบ มความสง แขงแรงมนคง - เสนนอน (Horizontal Lines) ใหความรสกสงบ กวาง - เสนทแยง (Diagonal Lines) ใหความรสกไมมนคง เคลอนไหว ขาดความสมดล - เสนโคง (Curved Lines) ใหความรสกนมนวล ออนหวาน เคลอนไหว - เสนประหรอเสนขาด (Broken Lines) ใหความรสกตนเตน ไมอยนง

รปรางคอสงทเกดจากเสน ลากไปบนพนผวสองมต ในขณะทรปทรงในงานจตรกรรมนนกคอ รปราง

บนพนผวสองมต ทถกใชสสรางใหเกดมวล ความทบตน เกดเปนมตสมจรงเปนสามมต เหมอนอยางงาน 3D ทเกดจากโปรแกรมคอมพวเตอร ซงผชมรบรไดถงความเปนมต และมวลของวตถ แตทจรงแลว กคอภาพทเกดบนพนผวสองมต อยางจอโทรทศน หรอจอคอมพวเตอรนนเอง

รปราง (Shape) ซงหมายถงพนททมบรเวณรอบนอกแนนอน ชดเจน รปรางแบงออกเปน 4 ชนด คอ - รปรางธรรมชาต (Natural Shape) ไดแก รปรางทเกดขนเองตามธรรม ชาต เชนคน

สตว และพช เปนตน

- รปรางทรงเรขาคณต (Geometrical Shape) ไดแก รปทรงเรขาคณต มลกษณะแนนอนตายตว เชนรปวงกลม รปสเหลยม รปสามเหลยม เปนตน

- สญลกษณ (Symbolic) ไดแก รปรางทก าหนดขนเพอความเขาใจรวมกน เชน สญลกษณทางศาสนา เปนตน

- รปรางอสระหรอรปทรงนามธรรม (Free Shape or Abstract Shape)ไดแก รปรางทนอกเหนอไปจากรปรางธรรมชาต รปรางทรงเรขาคณต และรปรางสญลกษณ แตเปนรปรางทอาจดดแปลงมาจากรปรางดงกลาว

ในขณะทพนผวเปนองคประกอบทมผลตอความรสกทเกดจากการส าผส อยางภาพศลาแลงทขรขระ และหยาบ ใหความรสกถงความแขงกระดาง สวนน าหนกออนแก และส เปนองคประกอบทน ามาใชเพอ แสดงความแตกตาง ของรปทรงทงหมดในภาพดวยมต

16

อานไปวาดไปใครๆกวาดได, ทวพงษ ลมาภรณวณชย 2545, หนา50

10

สในงำนจตรกรรม ในการท าศลปนพนธชดน ขาพเจาใหความส าคญกบ “ส” เปนพเศษ เพราะถาจะกลาวในทาง วทยาศาสตร สเปนผลทเกดจากแสงสวาง จากแสงทตกกระทบวตถสะทอนสตาทเปนประสาทรบส าผส (ในฐานะทประสาทรบส าผสปกต) แตในธรรมชาตจรงแสงกมการเปลยนแปลงอยตลอดเวลา การจดการกบสจงเปนปญหาหลกของจตรกรมาหลายยคหลายสมย นบแตอดตทมสแคเพยงในวสดจากธรรมชาตเทานน (การน าดน สงมชวต แรธาตตางๆมาสรางส) จนปจจบนมนษย สามารถ สงเคราะหสขนไดดวยความกาวหนา ทางวทยาศาสตร แต

อยางไรกตามสนน กยงคงเปน “วตถธาต”(Pigment)17 อยนนเอง แตการสรางสรรคงาน “จตรกรรม-อเลคโทรนค" นนใชสทตางออกไป เพราะผสรางตองใชสทเปนแสง(Spectrum) 18 ในการ สรางสรรคโดยตรง แมในทายทสดแลว-จะตองจดพมพ ซงเทากบการน าสทเปนแสงเปลยนมาสสทเปนวตถธาตกตาม แตเมอ มชนดของสในการสรางสรรคตางกน กระบวนการหลายอยางในการสรางสรรคกยอมแตกตางกนไปดวย และนาสนใจ อยางยงในการศกษา ซงจะไดกลาวตอไป ส คอ ส เปนหนงในทศนธาต(Element) ซงเกยวกบการมองเหนโดยตรง เพราะฉะนนสจงมความส าคญมาก ในงานจตรกรรมเพราะจตรกรรมเปนงานบนพนผวแบนราบ(สองมต) การจะใหงานจตรกรรมดมปรมาตร ความลก อยางงานประตมากรรม หรอสถาปตยกรรมนน ส และ แสงเงา มความส าคญ และมอธพลมากในการก าหนดมตใหกบงานจตรกรรม

ทฤษฎส นบแตสมยโบราณ นกปราชญทงหลายพยายามจะใหค าจ ากดความ อธบาย และสรางทฤษฎ เกยวกบ

แสงสไวมากมาย ตราบเขามาสยคปจจบน ไดมแนวความคดเกยวกยทฤษฎสพนฐาน 3 กลม ทเปนทยอมรบอยางกวางขวาง และถอเปน หลกทฤษฎทส าคญ ทมผลตองานจตรกรรม และอารมณของมนษย ดงน

1. ทฤษฎสจำกแมสวตถธำต แมสวตถธาต (Pigment Primaries) เกดจากเนอสทสกสงเคราะหขนมาจากการคนควาของนกเคม มส

พนฐานขนตน 3 สเปนแมสหลก ไดแกสแดง(Crimson Lake) สเหลอง(Gomboge) สน าเงน(Prussian Blue)19 และสามารถควบคมความสวาง และความมดของสโดยการเตมสขาว(Tint) สด า(Shade) หรอสเทาหมน(Tone)

17

เอกสารประกอบการสอน วชา ทฤษฎส วทยาลยสถาปตยกรรมศาสตร และการออกแบบ, อ.พจมาน ธารณเจษฎา 2546, หนา 5 18

เลมเดยวกน, หนา 7 19

เลมเดยวกน, หนา 5

11

ภาพท 2.4 วงจรสวตถธาต

การผสมแมสทกส หรอการผสมสทเปนสขนท3(เกดจากการผสมกนระหวางแมส กบสขนท2ผสมกน)

ผสมกบส คตรงขามในวงจรส จะท าใหเกด สเนา หรอสเทาธรรมชาต (Natural Gray) ทฤษฎสนถกใชมานบแตโบราณกาล และเปนสวนหนงทเปนทมาของระบบการพมพ 4 สในปจจบน แต

ยงตองรวมกบการคนควาทางวทยาศาสตรอกหนงอยางเพอใหระบบการพมพสมบรณ และมสทใกลเคยง กบการลงสในจอคอมพวเตอร(ซงเปนแมสแสง)มากทสด คอการคนพบทฤษฎสจากแมสแสง

2. ทฤษฎสจำกแมสแสง (Spectrum Primaries) ทฤษฎนมการใชแสงเปนหลกในการท าใหเกดเปนสตางๆ ซงเกดจากการคนพบทางวทยาศาสตร และ

ความส าพนธในเรองฟสกสของแสง หลกการของทฤษฎนม 2 ลกษณะคอ 2.1 แมสแสงเชงบวก (Additive Primaries) แมสแสงนเกดจากการฉายแสงสขาวผานฟวเตอรส (หรอในงานจตรกรรมอเลคโทรนคกคอหลอดภาพ

ในจอโทรทศน ส จอMonitor เวทการแสดงในโรงละคร) ซงมแมสแสงเชงบวกไดแก แดง(Reed) เขยว(Green) น าเงน(Blue)

ภาพท 2.5 วงจรสแมสแสงเชงบวก

การผสมสเกดขนเมอฉายแสงแมสมาประสานกน เมอฉายแสงทงสามสมา ณ จดเดยวกน การทบซอน

ของสทง3 จะม าใหเกดแสงสขาว

12

ทฤษฎสแมสแสงเชงบวกนจงเปนทมาของโหมดภาพ RGB ในการสรางสรรคงานจตรกรรม อเลคโทร-นค แตจะขาด การคนพบทฤษฎอกประการไปไมได เพอจะพมพงานจตรกรรมอเลคโทรนค ใหไดสทใกลเคยงกบแมสแสงทสด

2.2 แมสแสงเชงลบ (Subtractive Primaries) มหลกของการผสมสโดยการฉายแสงสขาวจากแหลงเดยว ผานแผนกรองแสง หรอฟวเตอร ทมแมส

แสงเชงลบ ไดแก เหลอง(Yellow) แดงบานเยน(Red) ฟา(Cyan) เมอฉายแสงผานฟวเตรทง3ทวางทบซอนกนจะไมปรากฎแสงใดๆ (สด า)

ภาพท 2.6 วงจรสแมสแสงเชงลบ

จะเหนไดวาทฤษฎแมสแสงเชงลบมความใกลเคยงกบวงจรสแมสวตถธาตอยมาก ซงนบวาการผสม

แสงสเชงลบนท าใหเกดความกาวหนาทางเทคโนโลย และอตสาหกรรมทางการพมพ ซงเกยวกบการพมพ สระบบ CMYK (C-Cyan ฟา / M-Magenta แดง / Y-Yellow เหลอง / K-Black ด า) รวมถงระบบการถายภาพ

ภาพยนตร โทรทศน และคอมพวเตอร20

3. ทฤษฎสจำกแมสจตวทยำ(Phychological) เปนกลมสทมพนฐานจากการรบรทางสายตา หรอการมองเหนสของมนษยตอธรรมชาตแวดลอม ซงใย

ประสาทตา ทรบสจะสงไปสสมองสวนทายทอย(Occipital lope) ซงเปนสวนทท าใหเกดการเหนภาพ ซงสมอง

สวนVisual cortex ซกซายจะรบสเหลอง และสน าเงนได ในขณะท Visual cortex ซกขวาจะรบสแดง และสเขยว21 เหตทแมสจตวทยามความส าคญตองานจตรกรรมนน เพราะงานจตรกรรมเกดจากมนษย และผเสพ งาน

ศลปะกคอ มนษย แมวารสนยมของผชม และประสบการณของแตละคน จะตางกนไปตามปจจย22 แตการใช ส ท

20

เอกสารประกอบการสอน วชา ทฤษฎส วทยาลยสถาปตยกรรมศาสตร และการออกแบบ, อ.พจมาน ธารณเจษฎา2546,

หนา 8 21

เอกสารประกอบการสอน วชา จตวทยาทวไป 2546, บทท 4 หนา 3 22

ปจจยทมผลตอผบรโภคทง 5 ปจจย คอ ลกษณะทางกายภาพ, เงอนไขทางจตวทยา, ครอบครว, สงคม, วฒนธรรม จตวทยากบการออกแบบ, สกนธ ภงามด 2545, หนา 36-37

13

ถกตองตามการรบร ความเขาใจพนฐาน กสามารถจะท าใหศลปนสอ “สาร” กบผชมไดถกตอง และประสบความส าเรจยงขน

ภาพท 2.7 วงจรสแมสจตวทยา

หากน าแมสทงสมาผสมเขาดวยกนจะไดเปนคาสเทากลาง(Natural Gray) หลกกำรใชส ในทนจะกลาวถงหลกการใชสทเกดจากการผสมของแมสวตถธาต โดยจะท าใหเกดสทงหมด 12 ส

นกปราชญทาง ทฤษฎสไดน าสเหลานมาจดเรยงล าดบสออน สแก ใหสอดคลองกบลกษณะของสตามธรรมชาต

ในรปแบบของวงกลม เรยกวา “วงจรสวตถธาต” หรอ “วงจรสธรรมชาต” 23

ภาพท 2.8 วงจรสธรรมชาต

การมองเหนของมนษยยอมมอธพลเหนอสงอนใด เพราะสามารถท าใหเกดความรสกตางๆไดโดยไม

ตองส าผส เปนการเรยนรโดยสญชาตญาณ ซงจากวงจรส สจะถกแบงไดเปนสองวรรณะ คอ สวรรณะรอน กบ สวรรณะเยน

23

สนกกบการทดลองเรองส, วงษ ดลสจรต และ ด ารงค ศรอราม 2546 หนา 13-14

14

Cool/Warm Color สเยน – สรอน ดจะเปนเรองแปลกเกยวกบการรบรทางสายตาเกยวกบการมองเหนสของเรา ทงท

“ความเยน” หรอ “ความรอน” นนเปนความรสกทสมผสไดทางผวหนง ไมใชดวยการมองเหน แตหลายครง เรากยงเรยกสเหลานวาวา สรอน กบ สเยน อยางเชนสแดงกบสสม ซงเปนตวแทนของไฟ หรอสเหลอง ทเปนตวแทนของแสงอาทตย กจะจดอยในสรอน ในขณะทสฟาอยางทองฟาหรอน า และเขยวของตนไม กจะถกจดอยในกลมสเยน

แนนอนวาการทเราสมผสสแดงนนไมไดท าใหมอเราพอง แตการ “มอง” สแดง นนกท าใหเรารบร ไดถงความอน/รอน ความรสกนเปนผลมาจากความคด/สภาพจตของเราเอง แตมนกสงผลตอรางกาย ของเราจรงๆ อยางทหลายๆคนเคยไดยนเรองของคนทท างาน ในหองทถกทาดวยสฟา คนเหลานนจะรสก เฉอยชาและรสกหนาว ปญหานแกไขไดงายๆ โดยเพมแถบสโทนรอน เชนสน าตาล 24

นอกจาก ส จะท าใหผชมเกดอารมณความรสกรวมไดแลวนน ส ยงชวยใหเกด ระยะ ความลก ตน ใหกบภาพ ทเปนสองมต Color and Space

สกบการมองเหน หรอพนท นนมความสมพนธกนโดยตรง สนนท าใหเกดระยะใกลไกล โดยธรรมชาต เพราะประสาทตาของคนเรามกจะเหนสโทนรอนเหมอนอยในระยะหนา และสโทนเยน ดจะถกผลกใหอยในระยะหลง อยางในการออกแบบ บางครงเราจะเหนสบางสโดดออกมาในขณะท สอกกลมจะถกผลกใหดมระยะหางออกไป ในกรณนสและขนาดของพนททสอยกมความสมพนธในการ ชวยสรางใหเกดระยะดวยเชนกน

ลกษณะทสมพนธกนอกอยางของสกบระยะ คอสฟาทกระจายอยในบรรยากาศจะเขามาเจอ อยในทวทศนทเรามองเหน เมอระยะของวตถนนไกลออกไป สฟาของอากาศนนกจะมผลครอบคลม มากขนเรอยๆ จนในระยะทอยไกลทสดทพอจะมองเหนไดจะเหลอแคสเทา

ฟาจางๆเทานน 25

24

Design Basics, David A. Lauer 1990, หนา 239 25

Design Basics, David A. Lauer 1990,หนา 244

15

ภาพท2.9ภาพถาย “View from Edoras” ภาพท2.10ภาพจากภาพยนตร2D

Animation“ Kabegami 5 Centimeter”

นอกจากการใชสทถกตองกอใหเกดการเลยนแบบระยะความลกตามทตาเหนไดอยางมประสทธภาพแลว ส ยงมสวน- ชวยใหภาพเกดจดเดนไดอกดวย Color as Emphasis

จดเดนหรอเนอหาหลกของงานศลปะนนจะถกจดวางอยางละเอยดออนโดยศลปน การใชส เปนสวนหนงทชวยใหศลปนดงจดเดน หรอน าเสนอเนอหานนออกมาได ส าหรบคนสวนใหญ เมอเราจะ เนนสงใดใหดส าคญ เรามกนกถงการขยายขนาดบรเวณนนใหใหญขน รวมถงเปลยนแปลงรปรางมนไป หรอแยกสงนนออกเปนสวนๆ แตสนนจะมสวนชวยทส าคญทเดยว โดยการใชหลกการใชสกลมกลน หรอสตรงขาม มาสรางจดเดนของงาน

บางครงศลปนตองการน าเสนอจดเดนอยางเจาะจงมกจะใชสสวาง(vivid) เพอดงดดสายตาผชม การใชสทโดดเดนและฝแปรงทหยาบ แสดงใหเหนถงอารมณและการเคลอนไหวอยางเปนธรรมชาต ใหเรามความรสกรวม เราอารมณผชม อยางสเหลองสดทอยบนพนน าเงนเขม พนสเขมนนจะยงขบสเหลอง ใหโดดเดนยงขน

การจ ากดความหมายของค าวา Emphasis (จดเดน, เนน, ความส าคญ) สามารถนยามไดหลากหลาย แตจะใหสรปโดยรวมแลวกคอการสรางจดสนใจไปทจดใดจดหนง อยางไรกตาม จดเดนไมจ าเปน ตองเกดจากสทจดเสมอไป อาจจะเกดจากสทบางเบาทอยใน

องคประกอบทชวยเนนใหมนกลายเปน จดเดนกได 26

26

Design Basics, David A. Lauer 1990,หนา 241

16

ภาพท 2.11 จาก “The Library” โดย Chen Shu-Fen

ภาพท 2.12 “Three Comrades” โดย XI-SHANG27

27

จากงานนทรรศการ “ORIENTAL INTUTION” โดย XI-SHANG ทหอศลปเจาฟา, กรงเทพ 9-31 สงหาคม 2549

17

ภาพท2.13 การจดแสงในละครโอเปราเรอง “Samson et Dalila” โดย The Metropolitan Opera

จดแสงโดย Duane Schuler28 ในงานจตรกรรม สมกถกใชตามสญชาตญาณของศลปน และศลปนหลายทานปฏเสธทจะสรางงานทอย

ภายใตขอจ ากด และกฎเกณฑตางๆ แตการรและเขาใจถงวงจรสและความเขาใจในความสมพนธกนของสกเปนสวนชวยใหศลปน หรอผออกแบบ สามารถสอสารกบผชมไดตรงตามทตองการไดงายขน ยงกวานน เมอศลปนสามารถเลอกใชสไดอยางถกตอง กจะท าใหงานดมเอกภาพ แมองคประกอบของภาพจะดยงเหยงและซบซอน แตหากใชสทถกตองกจะขจดความไมลงตวนน ไดอยางงายดาย

หลกการใชสใหเกดความกลมกลนนนแบงออกไดเปน 4 หลกใหญ 29 คอ - Monochromic เปนหลกการใชสทเลอกส Hue(แมส) ขนมาเพยงหนงส แลวใชสนนในคาน าหนกออนแก(ผสมสขาว/ด า) ผลของการใชสแบบโมโนโครม คอ จะใหความรสกเงยบ สงบ หมายถงการพกผอน ซงอารมณนอาจจะเปลยนแปลง ไดตามโทนสของแมสทเราเลอกใชดวยเชนกน - Analogous คอการเลอกใชส Hue ทอยชดตดกนในวงจรสมา 3-5 ส อาจจะอยในโทนเดยวกนหรอไมกได ลกษณะการใชแบบนจะเหนไดบอยในงานศลปะของญปน สวนความรสกของภาพนนจะขนอยกบโทนสของภาพ ทน ามาใช - Complementary การจบคใชสทอยตรงขามกนในวงจรส จะท าใหงานดมชวตชวา นาสนใจและดงดดสายตา อนเกดจาก ผลของสทตดกน โดยเฉพาะเมอใชในปรมาณความเขมของส(Intensity)ทสง อยางสน าเงนกบสสม สขาวกบสด า สทตดกนอยางรนแรงจะท าใหเกดความเคลอนไหว และดนาสนใจ - Triadic เปนการเลอกใชสทอยในระยะหางเทาๆกนในวงจรส เชน แดง เหลอง น าเงน ซงเปนการจบค ประกอบทเหนไดชดเจนและบอยครงทสด การจบกลมสทตดกนนเองจะท าใหงานดมชวตชวาและนา สนใจ

28

In the Grand Style The Glory of the Metropolitan Opera, Nancy Ellison 2005, หนา 110, 123 29

Design Basics, David A. Lauer 1990, หนา 247

18

จากบทความทไดคดลอกมาขางตน และตวอยางภาพบางสวนจะเหนไดวาส มอธพลตอความรสก ของมนษย ประโยชนจากการใชสทถกตอง จะสามารถท าใหผพบเหนเกดอารมณรวม หรอใหเกดผล ทางความรสกใหมๆ แตกเปนเพยงผลจากจตใตส านกของแตละบคคลเทานน หากศลปนตองการจะสอสาร “สาระ” ของงานโดยการใช “ส” จ าตองศกษา เรองสตองประกอบกบความหมายแฝงของส ดงจะกลาวตอไป ถงจตวทยาในการใชส

จตวทยำของส ดงทไดกลาวไปในหวขอการคนควากอนหนาวาศลปะนนเกดจากความสามารถของมนษยและ

เปลยนแปลงไปตามยค สมยเชนเดยวกบสงคม ส ซงเปนสวนหนงในงานศลปะนน กมความหมาย และผนแปรไปตามสงทมนษยในยค หรอสถานทนน จะใหความหมาย

ประเดนส าคญคอการใช “ส” มาเปนสญลกษณนนไมไดมความเปนสากล แตการใชสเปน

ตวแทน ความหมายตางๆนนเปนการเผยแพรจากวฒนธรรมหนงไปสอกวฒนธรรมหนง เชน การใชสในชวตประจ าวน ในงานศพ ในสงคมหนงอาจใชสด า แตในอนเดยกลบใชสขาว ตรกใชสมวง สน าตาล- ในเอธโอเปย และสเหลอง ในพมา ความแตกตางนมการใชในสงคมชนสงและราชวงศเชนกน ในสงคมตะวนตกนน ใชสมวงเปนตวแทน ของราชวงศ(ซงใชกนมาตงแตสมยอยปต) สเหลองในจน สแดงในกรงโรม (และยงมสบทอดมาถงปจจบน ในการแบงศกดของพระคารดนาลในนกายคารธอลก) เชนเดยวกนกบ ชดแตงงาน เราใชสขาวในแบบของตะวนตก แตเปนเหลองในฮนด และสแดงในจน ความแตกตางน ขนอยกบสถานทและวฒนธรรมทแตกตางกน30

ดงนน ส จงมความเปน ตวแทน เปน สญลกษณ อยางในภาษาตางๆกไดมการน าส ไปใชในการแสดงความรสก หรอเปนตวแทนบางสงบางอยาง อยางในภาษาองกฤษ “Why not just admit, you are too yellow to do it?” Yellow ในทนจะตรงกบส านวนไทยทแปลวาขขลาดตาขาว ในภาษาไทยกมค าทเกยวกบ ส ทแสดงถงอารมณความรสกเชนกน อยาง “โกรธจนหนาด าหนาแดง” เปนตน ความแตกตางนขนอยกบสถานทและวฒนธรรมทแตกตางกน และสทเปนสญลกษณนมความส าคญมากในงานศลปะ ในอดต สมกถกใช เพอระบตวละคร/ตวเอกของภาพ อยางการใชสฟา หรอสขาว ทเปนเสอคลม ยาวของพระแมมาเรย

30

Design Basics, David A. Lauer 1990, หนา 255

19

ภาพท 2.14 สวนหนงของภาพ “The Adoration of the Magi” 1475

โดย Sandro Botticelli31 สในงำนศลปะแขนงตำงๆ และกำรประยคใช

ในปจจบนการใช ส ยงมประโยชนมากตอศลปะหลายแขนง ทงการออกแบบ สถาปตยกรรมตางๆ จนถง การจดแสงของละครเวท การออกแบบเกมส หรอการก าหนดสตางๆในภาพยนตร

ภาพท 2.15 The Color of Middle-Earth จาก VCD Behind the Battle of Middle-Earth

การศกษาเรองสเปนประโยชนมากทเดยวในงานทตองการความละเอยดและความสมจรงอยางภาพยนตร เพราะอยาง “สแดง” ในความหมายของทางตะวนออกอาจหมายถงเปลวไฟ ความรงโรจน หรอ “สเหลองทอง” ทเปนตวแทนของ ความหรหรา หรอราชวงศ หากแตในความหมายของทางตะวนตก สแดง

31

What Great Painting Say Volume2, Rose-Marie & Rainer Hagen 2002, หนา 77

20

โดยเฉพาะสแดงหมน หรอสแดงเลอดนก กลบหมายถงผมภาระ ผแบกรบภาระ (ซงมพนฐานมาจากความเชอทางศาสนาครสต) และสของราชวงศนน ในยโรปจะ ถกแทนดวยสมวง

… ลกษณะและโทนสเสอผาของตวละครน า ถกตความจากบคลกของตวละครนนๆ นอกจากนน ยงแบงสโทนของตวละครแตละฝายใหตางกนดวย ฝายอยธยาจะออกโทนหมนเศรา ดวยสยอมตามธรรมชาต โดยคมใหอยในโทนสแดงตามสของวงหลวง เพราะตามทองเรองเปนยคทเพงผานพนสงครามมา ถาเปนชาวบานจะไมแตงเครองประดบเลย ฝายพษณโลกนกรบจะแตงกาย ในโทนสน า

เงน สอถงความกลาหาญ เขมแขง …32

ภาพท 2.16

ความรงเรองของพมา ถกสอผานเครองแตงกายสดใส และประดบประดามากมาย โดยเนนสเหลอง และสทอง ในสวนของหองบรรทมของพระเจาบเรงนองกไดถกจดโดยให เนนรายละเอยดของความ-หรหราเปน

หลก33

ภาพท 2.17 L.A. Confidential (1997)

การจดแสงทเนนสวนมดมากกวาสวนสวาง ใหความส าคญกบการปกปดซอนเรน (ทงในภาพ และเนอหา) หนงทนยมจดแสงแบบนคอฟลมนวร เหตผลส าคญเพราะเนอหาของหนงแนวนมก เกยว

โยงกบดานมดของตวละคร 34

32

The Making of King Naresuan, บรรณาธการ : ธดา ผลตผลการพมพ 2550, หนา 88 33


21

ภาพท 2.18 Rise the Red Lantern (1991)

เนอหาหลกของหนงจนเรองนคอการอยงชงอ านาจในระหวางผหญง(อยางนอย) สคน โคมแดงถกใชเปน สญลกษณบอกถงการยอมรบของตวสาม และการไดอยเหนอภรรยาคนอน สแดงของโคมไฟจงไมไดหมายถง เพยงแคเซกซ แตหมายถงอ านาจททกคนพยายามไขวควา จางอโหมวใชฉากและสสอความหมายถงการปดกน รวมถงความซ าซากวนเวยนของวถชวต ในบานหลงนน สวนทถอเปนโศกนาฏกรรมสะเทอนใจอยในตอนทาย เมอโคมถกคลมดวยผาสด า ภายหลงจากทนางเอก(กงล) พาตวเองถล าไปในการชวงชงโคมไกลกวาเพอน สด าในทนบอกถงชวต ทเหมอนจบสนลงเพยงแคนน 35

ภาพท 2.19 การจดแสงในละครโอเปราเรอง “Aida” โดย The Metropolitan Opera จดแสงโดย Gil

Wechsler36 ใชสเหลองทอง แสดงถงความรงโรจนของอณาจกรอยปโบราณทเปนสถานทเกดเรองราว

34

มาท าหนงกนเถอะ, ประวทย แตงอกษร 2542, หนา 42 35 มาท าหนงกนเถอะ, ประวทย แตงอกษร 2542, หนา 54 36

In the Grand Style The Glory of the Metropolitan Opera, Nancy Ellison 2005, หนา 60, 63

22

กำรจดองคประกอบในงำนจตรกรรม งานจตรกรรมนนประกอบขนดวย จด เสน พนผว รปราง รปทรง น าหนกออน-แก ส ทวาง ขนาดและสดสวน เมอสงทงหมดถกน ามารวมกนภายในกรอบจนเกดงานจตรกรรม การทจะใหงานยจตรกรรม นนมความลงตวเกดความสะดดตา หรอดงดดใหผชมตดตรงในเสนหของภาพไดนน ยอมหมายถง ถาพนนตองมองคประกอบ ทถกตองตามหลก และองคประกอบของการออกแบบ หรอกฎของการออกแบบ (Principle of

Design) 37 ซงประกอบดวยความสมดล(Balance) จงหวะและลลา ของภาพ(Rhythm) จดเดน (Dominance) จดเทยบเคยง (Contrast) ความกลมกลน(Unity)

ควำมสมดล(Balance) สงใดกตาม เมอถกวางอยในกรอบของภาพแลวก

จะถกเปรยบเทยบโดยทนท จะเกดทวาง(Space) ขน 38 หนาทของศลปนนคอการจดการกบสงทเกดขน ใหเกดความลงตว และความพอด

ภาพท 2.20

ภาพท 2.21 “The Aronolfini Marriage”143439 ภาพท 2.22 ปกหนงสอการตน โดย Nobuhiro Watsuki40 โดย Jan van Eyck

37

อานไปวาดไปใครๆกวาดได 2, ทวพงษ ลมาภรณวณชย 2546, หนา 188 38

Key to Painting Color & Value, Rachel Rubin Wolf 2001, หนา 33 39

What Great Painting Say Volume2, Rose-Marie & Rainer Hagen 2002, หนา 40 40

Jump Comic Deluxe, Nobuhiro Watsuki 1996, หนา19

23

จงหวะและลลำของภำพ(Rhythm) ค าวา จงหวะ หรอ Rhythm ในดนตรหมายถงเสยงหนกเบา เกดจากลลาการเรยงเสยงและเทคนคการเลน ในภาษาศลปะหมายถงความสมพนธของเสน ส ทรบประสานกนท าใหภาพเกดความนาสนใจ

ภาพท 2.23 “Counter Composition” 1924

โดย Teo Fan Dusbeurg41

จดเดน(Dominance) ภาพทมจดเดน ยอมตองมตวเอกของภาพ เปนบรเวณของภาพทผชมจะใหความสนใจ และเปนใจความ

ส าคญของภาพ ทงนอาจจะเปนแสง สสน วตถ หรอบรรยากาศกได42

ภาพท 2.24 ภาพท 2.25 “Lagos Street Scene” สน าโดย Marilyn Simandle43

41

Key to Painting Color & Value, Rachel Rubin Wolf 2001, หนา 288 42

อานไปวาดไปใครๆกวาดได 2, ทวพงษ ลมาภรณวณชย 2546, หนา 189

24

จดเทยบเคยง(Contrast) จดเทยบเคยง หรอจดตด อาจเกดขนจากวตถ แสงเงา หรอสทตดกน เชน ความมดกบความสวาง ควำมกลมกลน(Unity) เกดจากความตอเนอง ทดเปนหนงเดยวกน ไมวาจะเกดจากวตถ เสนสายทขด หรอสสนทระบาย

ทงหมดเกดขนใน รปภาพ ลวนแลวแตมอทธพลทสรางความกลมกลนใหกบภาพไดทงสน

ควำมส ำคญของจตรกรรมตอศลปะแขนงอนๆ ดงทไดกลาวในหวขอววฒนาการของจตรกรรมแลววา จตรกรรม เปนผลงานทพฒนาเคยงคมา กบประวตศาสตร และจนตนาการของมนษย มาโดยตลอด ในทนจะขอกลาวถงจตรกรรมในยตปจจบน ทเกยงเนองกบศลปะแขนงอนๆ โดยเฉพาะ ในวงการภาพยนตร นบแตมภาพยนตรเกดขนมาเปนครงแรกกดวยการคนพบทฤษฎวทยาศาสตรเกยวกบ “ภาพตดตา” จงเกดการคดคน การสราง Animation และภาพยนตรขน หากแตจนตนาการของมนษยกาวล า ไปไกลกวาวทยาการ มนษยจงตองคดคน วธทจะน าเสนอภาพในจนตนาการลงบนภาพยนตร Matte Painting จงไดถอก าเนดขน ภาพท 2.26

Matte Painting กคอภาพวาดทถกซอนเขาไปกบภาพยนตรทท าการถายท าจรง โดยในสมยแรกๆนน ใชการวาดภาพ ลงบนกระจก แลวน า กลอง ออกไป ณ สถานทจรงแลวถายภาพจรงซอนกบ สงทถกวาด บนกระจก

(Glass-shot setup)44

43 The Invisible Art the Legends of Movie Matte Painting, Mark Cotta Vaz and Craig Barron 2002, หนา 86, 91 44

The Invisible Art the Legends of Movie Matte Painting, Mark Cotta Vaz and Craig Barron 2002,

หนา 34

25

ภาพท 2.27 ภาพเบองหลงภาพยนตรเรอง “Slander the Woman” 192345

ภาพท 2.28-2.29 ภาพยนตรเรอง “King Kong” 1977 กไดน าเทคนค Glass-shot setup มาดดแปลงเขากบ

งาน Stop Motion เพอใหไดฉากทสมจรง46

45


หนา 40 46


26

ภาพท 2.30 – 2.33

ในยคตอมา ไดพฒนาการการน าภาพกระจกออกไปถายจรง นอกสถานทมาเปนการฉายภาพยนตรทมอย กบภาพวาดท อยในสตดโอ แมวาจะยงยากกวาเดม แตกปลอดภยมากกวา การขนยายฉากกระจก ออกไปถายท า

จรง47 จนมาในยคภาพยนตรส กยงใชเทคนคเดม แตศลปนนกวาด Matte Painting กตองพฒนาเปนการ เขยน

ภาพส และตองสมจรงอยางมาก เพอใหเขาไดกบ ภาพยนตรจรง48 ภาพท 2.35

ภาพท 2.34

47


หนา55 48


27

ภาพท 2.36 ฉากหองบอลรมในภาพยนตรเรอง “Day of the Locust”49

จนมาถงยคปจจบน คอมพวเตอรไดเขามาแทนทวธการ Matte Painting จนสามารถสนองจนตนาการ ของมนษย ไปไดไกลกวาทวธการ Matte Painting เดมจะท าได

ภาพท 2.37 ภาพท 2.38

ภาพท 2.39 ภาพทนาจดจ า คองาน Matte Painting ดงเดมชนสดทายในงานภาพยนตรคอภาพของเรอ

Carpathia ทเดนทาง มาชวยเหลอในภาพยนตรเรอง ”Titanic” 199750

49


หนา 20 50


28

กลาวไดวา หากไมมงานจตรกรรมเหลาน โลกของภาพยนตรกไมอาจพฒนามาไดไกลจนถงปจจบน แตกไมใชวางาน จตรกรรมจะไมมสวนเกยวของกบโลกภาพยนตรอกตอไป ในปจจบน งานจตรกรรมอเลคโทรนคไดเขามาแทนวธการแบบเดม

ภาพท 2.40 Digital Matte Painting จาก “Star Wars Episode II” 51

งานจตรกรรมยงคงเปนประโยชนตอวงการภาพยนตรอย แมวาจะนอยลงในหนาทของการเปนฉาก ใน

ภาพยนตร แตกลบมประโยชนมาก ในแงของขนตอนการเตยมงานภาพยนตร หรอ Pre-Production งาน Concept Art เปนอกสายหนงของงานจตรกรรมในยคปจจบน เพราะเปนการประหยดเวลา และ

คาใชจายกอน การถายท าไดเปนอยางด เพราะผก ากบสามารถศกษาส มมกลอง องคประกอบภาพ แกไขกบศลปนไดกอนจะน าไปถายท า และตดตอจรง

51 D’artiste : Matte Painting, Ballistic 2005, หนา153

29

ภาพท 2.41-2.42 งาน Color Studies จากภาพยนตรเรอง “the Lord of the Rings : the Two Towers”52 นอกจากจตรกรรมจะมประโยชนตอวงการภาพยนตรในปจจบนแลว ยงพฒนาเปนหนทางหนง ในการเลาเรอง ดวยตวของตวเองอยาง การตน การตนเปนการตดทอนสดสวนความสมจรง แลวเพม เสรมจดเดนใหมเอกลกษณโดดเดนเฉพาะตว ของศลปน และ สามารถเลาเรองราวได ไมวาจะจบในกรอบเดยว หรอไมกกรอบอยางการตนลอ การตนการเมองในหนาหนงสอพมพ หรอมความหนาเปนสบๆหนา หรอเปนเลมๆ อยาง งานการตนของญปน(Manga) หรอ การตนจากฝงตะวนตก(Comic) ถาจะเทยบไปแลว การตน กคอภาพทผสมผสานกบการเลาเรองราว นนกคอมพฒนาการ มาจากภาพประกอบ วรรณกรรมนเอง ซงในปจจบนทงการตน และภาพประกอบนยายตางๆลวนไดรบการพฒนา ไปเปนภาพยนตร หรอจาก ภาพยนตรกลบมาสจตรกรรม(Comic) หรอภาพวาดจากแฟนๆผลงานภาพยนตร หรอการตนนนๆ(Fan Art) ซงเปนหนทาง หนงของพฒนาการของงานจตรกรรมในยคปจจบน

52

The Lord of the Rings : the Art of the Two Towers, Gary Russell 2003, หนา 16-17

30

ภาพท 2.43 จากกงานการตน Comic โดย Frank Miller และ Lynn Varley สภาพยนตร เรอง “300”

ก ากบโดย Zack Snyder53

ภาพท 2.44-2.45 งานภาพประกอบวรรณกรรมเรอง “the Lord of the Rings” เปนแรงบนดาลใจใหกบ

ภาพยนตร เรองชอเรองเดยวกน ก ากบโดย Peter Jackson

53

http://300themovie.warnerbros.com/

31

ภาพท2.46 งาน Fan Art เปนการตน Dojinshi 54 ของกลมนกวาด-การตน IDIA จากการตนเรอง Fullmetal Alchemist

ภาพท 2.47 การตน Comic จากภาพยนตรเรอง “Starwars Epsode III : Revenge of the Sith” โดย Doug Wheatley ลงสโดย Christopher Chuckry

จากการศกษาขอมลเกยวกบงานจตรกรรมจากอดตถงปจจบนนน สงทมความส าคญไมยงหยอนไปกวา ตวงานจตรกรรมวามความสวยงาม การจดองคประกอบลงตวหรอความสมจรง กคอเนอหา หรอเนอเรองท กอใหเกดผลงานจตรกรรมนน ในทนกคองาน วรรณกรรมนนเอง

54

Dojinshi ค าวา “โดจนช” ดงเดมหมายถงแมกกาซนหรอการตนทจดท าขนโดยแฟนๆและนกเขยนการตนมอสมครเลน ค าวา “โดจน” แปลวากลมคนทชอบเรองเดยวกน สวน “ช” หมายถงแมกกาซน แตระยะหลงค านใชอธบายกลมคนหรอชนงานทสรางขนจากความคลงไคลบางสงบางอยางไมวาจะเปนการตน, อนเม, วดโอเกม, หรอแมแตโดจนชเอง จาก http://www.tarad.com/djfshop/article.php?id=9722&lang=th

32

วำดวยวรรณกรรม วรรณกรรมนนอาจจะกลาวไดวาเปนสงทเกดมาพรอมๆกบการเกดภาษาของมนษยกไมผดนก เพราะ วรรณกรรม หมายถง ผลงานอนเกดจากการคด และจนตนาการ แลวเรยบเรยง น ามาบอกเลา บนทก ขบรอง หรอสอออกมาดวยกลวธตางๆ โดยทวไปแลว จะแบงวรรณกรรมเปน 2 ประเภท คอ วรรณกรรมทบนทกเปนตวหนงสอ (วรรณกรรมลายลกษณ) และวรรณกรรมทเลาดวยปาก ไมไดจดบนทก (วรรณกรรมมขปาฐะ)

ดวยเหตน วรรณกรรมจงมความหมายครอบคลมกวาง ทง ประวต นทาน ต านาน เรองเลา ข าขน เรองสน นวนยาย บทเพลง ค าคม เรองเลาฯลฯ 55 อนเปนประสบการณของคนในสงคมนนๆทตกตะกอนออกมาเปนเรองราวเลาสบทอดกนมา

ประเภทของวรรณกรรม ในปจจบนมวรรณกรรมอยเปนจ านวนมาก และมชอเรยกแตกตางกนไปตามลกษณะรปเลม เนอหา ลกษณะการแตง และคณสมบตของวรรณกรรม เชน วารสาร หนงสอพมพ วรรณกรรมทองเทยว วรรณกรรมวทยาศาสตร วรรณกรรมรอยแกว วรรณกรรมรอยกรอง วรรณกรรมปจจบน สารคด นวนยาย วรรณคด เปนตน ในสวนของนวนยายนน หากจะแบงตามลกษณะของเรองราว จะแบงไดเปนสองประเภท คอ

Comedy(สขนาฏกรรม) และ Tragedy (โศกนาฏกรรม) ค าวา สขนาฏกรรม นนหมายถง วรรณกรรมโดยเฉพาะประเภทละครทลงทายดวยความสขหรอสมหวง เชนเรองอเหนา ศกนตลา ชงนาง ปรศนา หมายถงเรองราวหรอเหตการณทวๆ ไปทลงทายดวยความสขหรอสมหวง โศกนาฏกรรม ใชหมายถง วรรณกรรม หรอ ละคร ทจบลงดวยความเศราโศก ความไมสมหวงของตวเอก หรอจบลงดวยความตายหรอการพลดพรากของตวเอก ปจจบน ค าวา โศกนาฏกรรม มกใชเปรยบเทยบ เรองราว หรอเหตการณสลดใจ, อบตเหตซงท าใหมคนเสยชวตเปนจ านวนมาก56 ซงวรรณกรรมทขาพเจาน ามาสรางโครงงานศลปะนพนธนเปนงานนวนยายในแนวโศกนาฏกรรมทเหนอารมณทแตกตางของตวละคร และอารมณความหนกของบรรยากาศอยางชดเจน ควำมส ำคญและคณคำของวรรณกรรม

วรรณกรรมมใชเปนแตเพยงสออยางเดยว หากสงทแฝงลกลงไปในชองไฟระหวางตวอกษร ยงสะทอนใหเหนถงความตนลกหนาบางทางภมปญญาของผเขยน และลกลงไปในภมปญญานนกคอความจรงใจทผเขยนสะทอนตอตวเองและตอผอาน วรรณกรรมจงเปนสวนหนงของชวตมนษย

ดวยเหตนวรรณกรรมจงเปนเครองมอสอสารความรสกนกคดถายทอดจตนาการและแสดงออกซงศลปะอนประณตงดงาม การศกษาหรออานวรรณกรรมแตละเรองท าใหผอานมองเหนภาพสงคม วฒนธรรม การเมอง

55

จาก http://th.wikipedia.org/ 56

โศกนาฏกรรม โดย ศ. ดร.กาญจนา นาคสกล ราชบณฑต ส านกศลปกรรม ราชบณฑตยสถาน, http://www.royin.go.th

33

และเศรษฐกจ ของยคสมยทผประพนธไดสะทอนผานมมมองของตนออกมา รวมทงท าใหผอานเขาใจความรสกนกคดของผคนทมตอสภาพการณเหลานนดวย ดงนนวรรณกรรมจงมความส าคญตอมนษยแทบทกดาน อาจกลาวไดวา สงคมมนษยทเจรญมอารยธรรม และเทคโนโลยในปจจบนน ตงอยบนพนฐานของวรรณกรรมทงสน วรรณกรรมตางมบทบาท ความส าคญ และอทธพลไมมากกนอย คณคาของวรรณกรรมกเชนเดยวกบศลปะ คอเปนทงสงจรรโลงใจ และสะทอนสงคม แตยงมจดเดนทแตกตางอยเชนกนในเรองของภาษาทางวรรณศลปและการเลาเรอง ไดแก

1.คณคำทำงดำนอำรมณ คอ ความรสกเพลดเพลนจากการอานกอใหเกดความรสกสะเทอนใจ ประทบใจจากเรองทอาน อาจประทบใจในเนอเรอง ตวละคร ส านวนภาษา ท าใหเกดอารมณคลอยตาม และเหนภาพอยางชดเจน หรอประทบใจในถอยค าภาษาทผเขยนบรรจงเลอกสรรใชโดยเฉพาะในวรรณกรรมประเภทรอยกรอง หรอบทกลอน

2.คณคำทำงสตปญญำ ไดแก ความร ความคดทไดจากเรอง เชน คตชวต สจธรรมทแทรกอยในเรอง ซงแสดงออกมาจากอปนสยของตวละครทผเขยนสรางขนโดยอาศยการตความ การวเคราะหเนอเรองนน ถาเปนวรรณกรรมประเภทรอยกรองทมกจะใชถอยค าเปรยบเทยบ จะท าใหเกดความคดกวางไกลลกซง รวมทงคตทแฝงในเนอหาเกดคณคาทางสตปญญา

3. คณคำทำงสงคมและวฒนธรรม กอใหเกดแงคดในการปรบปรง เปลยนแปลงในสภาพสงคม งานเขยนรอยกรองบางเรองแสดงแนวคดเกยวกบชวตความเปนอย ระเบยบ ประเพณ คานยมของสงคมอยางชดเจน ซงเปนคณคาทางวฒนธรรมทจะไดรบ

4. คณคำทำงภำษำ ภาษาและส านวนโวหารทปรากฏในวรรณกรรม เปนภาษาส านวนโวหารทด เปนตวอยางของการใชภาษาทสละสลวยและถกตองเพอใหเกดความรสกคลอยตาม และอานเนอเรองทด าเนนไปอยางนาตดตาม จตรกรรม (ภำพประกอบ) กบวรรณกรรม ภาพประกอบทางการพมพทงภาพวาดและภาพถายตางกใชเพอสอความหมายเชนเดยวกบตวอกษร แตมลกษณะพเศษคอใหรายละเอยดไดมากและสามารถท าใหเหน ภาพไดเหมอนจรง การไดมองเหนภาพจะท าใหเกดความเขาใจไดทนทโดยไมตองใชเวลาตความหรอท าความเขาใจ นอกจากนภาพยงถอวาเปนภาษาสากล แมคนไมรหนงสอกสามารถดรเรองได การใชภาพประกอบจงมความหมายและส าคญตองานพมพไมนอยไปกวาตวพมพ

ในอดตทผานมาภาพประกอบถกน ามาใชเพอวตถประสงคในการตกแตงอธบายและเปนเอกสารอางอง ความส าคญของภาพประกอบคอสามารถแสดงสงทผเขยนไมสามารถอธบายออกมาเปนภาษาเขยนได นอกจากนภาพประกอบงานพมพยงกลายมาเปนสวนหนงในชวตประจ าวนของผคนในปจจบน เพราะทกสงทกอยางไมวาจะเปนหนงสอพมพนตยสาร หนงสอทวไป บรรจภณฑ ปกเทป แผนพบ แผนปลว ฯลฯ สวนใหญลวนตองใชภาพประกอบทงสน สงทจะกลาวตอไปในบทนคอการสรางความเขาใจเกยวกบความหมายของภาพประกอบงานพมพ ความส าคญของภาพประกอบ ประเภทของภาพประกอบ ตลอดจนการสรางสรรคภาพประกอบงานพมพและการน าไปใช

34

มนษยในปจจบนเกดมาพรอมพฒนาการของภาพประกอบ ภาพประกอบเปนกญแจส าคญทจะไขสการอธบายสงทอยในจนตนาการ เรมตงแตภาพประกอบทใชในหนงสอส าหรบเดกจนถงภาพประกอบทแปลกออกไปดวยเทคนคอนกาวหนามากมาย เชน การสรางจดเดนใหภาพประกอบ การตกแตงภาพประกอบเพอใชกบงานพมพ และการจดกลมเชอมโยงภาพประกอบความหมายของภาพประกอบงานพมพภาพประกอบงานพมพ หมายถงเนอหาสวนทเปนภาพซงปรากฏในเอกสารสงพมพตางๆ นอกเหนอจากเนอหาขอความทเปนตวอกษร ภาพเหลานอาจเปนภาพวาดหรอภาพถายกได และยงนบรวมถงภาพกราฟกตางๆ เชน จด เสน ส แถบกราฟกหรอภาพลายเสนเรขาคณตอนๆทใชในการตกแตงงานพมพอกดวย

ประเภทของภาพประกอบ

ประยร จรรยาวงษ ไดจ าแนกการเขยนภาพประกอบหนงสอออกเปน 3 ประเภท คอ ภาพวจตรแบบสมจรง ภาพวจตรแบบจนตนาการ และภาพมายา

- ภาพวจตรแบบสมจรง ผเขยนภาพตองอานหนงสอทเปนตนฉบบอยางละเอยดถถวน ตลอดจนวน เดอน ป ทผประพนธเรองระบไวในเรอง วาเปนยคใด สมยใด และแมแตฤดใด รวมทงสถานททผประพนธบรรยายไวในหนงสอเลมนนใหแนชด และยงตองบรรจรายละเอยดตางๆ ทเปนสวนประกอบภาพนนใหสมบรณทสด เพอยนยนใหเหนสมจรง กลมกลนกบตนฉบบทสด

- วจตรแบบจนตนาการ ผเขยนมเสรทจะแสดงภาพในฝนใหออกไปเปนภาพทกลมกลนกบทองเรองนน ภาพทงหมดเปนภาพของความรสกนกคด ใชสสนอยางเสร ไมตองยดถอของจรง

- การเขยนภาพมายา การเขยนภาพมายาโดยมากนยมเขยนประกอบหนงสอส าหรบเดกประเภทการตน ไมวาจะเปนภาพคน ภาพสตว หรอภาพสงของ คอ จงใจเขยนใหผดเพยนไปจากของจรงมากมายเกนปกต ภาพมายาดเหมอนวาเขยนออกมาอยางงายๆ ความจรงแลวเขยนยากพอสมควร แตนกเขยนภาพจงใจใหมองดวาเขยนขนมาอยางงายๆ

วโชค มกดามณ ไดจ าแนกภาพประกอบออกเปน 5 ประเภท ไดแก

- ภาพลกษณะเหมอนจรง ภาพเหลานใหลกษณะความเปนจรง ซงศกษามาจากธรรมชาตของสงทจะวาด อาจใชลกษณะขาวด าเปนสอในการแสดงออก

- ภาพลกษณะสรางสรรคหรอจนตนาการ ไมมลกษณะเหมอนจรงมากนก เชน เสนรปทรงของสงตางๆ ประกอบขนมาในลกษณะจนตนาการ คอเพมเตมความคดเขาไป

- แบบรปทรงเรขาคณต ภาพมลกษณะสรางสรรคมากขน ใชรปทรงหรอเสนลกษณะวงกลม สามเหลยม สเหลยมซงเปนรปทรงเรขาคณตมาประกอบขนเปนรป

- ภาพทใชรปทรงสญลกษณมาแทนคา ภาพชนดนอาจเปนเรองยากส าหรบเดกเลก แตในเดกทโตขนจ าเปนตองใหเดกเรยนรบาง เชน ดวงอาทตยแสดงแสงสวาง เปนตน

35

- ลกษณะการเขยนภาพสตว โดยความจรงนกเขยนภาพจะแบงการเขยนภาพสตวเปนอกประเภทหนงตางหาก นกวาดภาพจะศกษารปทรงของสตวในลกษณะทเปนจรงมากอน แลวจงแทนคาออกมาในลกษณะทเปลยนแปลง ภาพทไดอาจจะเหมอนจรง จนตนาการรปทรงเรขาคณต หรอสญลกษณกได

ความส าคญของภาพประกอบ

ภาพประกอบมความส าคญมากมายในการสอสาร สามารถใหรายละเอยดและความเหมอนจรงเกนค าบรรยาย ใหความสวยงาม และความประทบใจได ภาพประกอบจงมความส าคญหลายประการดงน

- ใชสรางความเขาใจ บางครงการอธบายถงสงหนงสงใด ตวอกษรมขอจ ากดทจะบงบอกวาสงทอธบายนนเปนอยางไร แมวาจะมความสามารถในการใชถอยค าสกเพยงใดกไมอาจท าใหเกดความเขาใจได เชน การจะอธบายความแตกตางระหวางมากบลา ใหกบคนทไมเคยเหนสตวทงสองชนดนคงเปนเรองทล าบากมาก

- ใชเสรมความเขาใจ ในกรณทขอความสามารถสรางความเขาใจไดระดบหนงแลว แตยงอาจไมชดเจน จ าเปนตองใชภาพประกอบเพอเสรมความเขาใจใหชดเจนยงขน เชน การอธบายพทธลกษณะของพระพทธรปสมยตางๆ ถามภาพประกอบเพอเสรมความเขาใจในรายละเอยดปลกยอย กจะท าใหเขาใจยงขน

- ใชเปนหลกฐานเพอบงบอกบคคล ในการน าเสนอภาพของบคคลหนงบคคลใด ไมอาจใชขอความอธบายใหเหนไดวาบคคลผนหนาตาเปนอยางไร แตถาลงพมพภาพแลวบอกชอ ผทเหนกจะรจกไดทนท

- ใชตกแตงหนาสงพมพ ภาพประกอบชวยใหหนาสงพมพสวยงาม นาอานมากยงขน

คณสมบตของภาพประกอบทด - เปนภาพทตรงเรอง สามารถเลาเรองไดด เขาใจไดโดยไมตองอานค าบรรยาย - เปนภาพทเราอารมณผอาน ท าใหผอานเกดอารมณคลอยตาม - เปนภาพไมซบซอน ดแลวเขาใจงาย - เปนภาพทเขยนไดสวยงาม - เปนภาพทตรงตามลกษณะของตวละคร ตรงตามฉาก ตรงตามสถานทและทองเรอง - เปนภาพทคงลกษณะบคลกของตวละคร ทงจดเดน จดดอย - เปนภาพทถกตองในเรองขนาดและสดสวนของภาพ - เปนภาพทใหชวต มความรสกและความเคลอนไหว

36

สรปกำรวเครำะหขอมล จากการขอมลทไดศกษามาในขางตนนน สงทส าคญในการวาดภาพประกอบนนไมไดมเพยงเทคนคในการวาดหรอความสวยงาม และองคประกอบเทานน หากแตยงมเรองของเนอหาและเรองราว รวมถงความลกซงของการใชสเพอสออารมณ และสรางความเขาใจในภาพนนอยางเปนสากล

ดงนนทจะสรางงานจตรกรรมจตรกรรมอเลคโทรนคออกมาไดอยางมประสทธภาพ จ าเปนตองมพนฐานขนตอนในการท างานอยางมหลกเกณฑ ตองตความเรองราว คดเลอกชวงของภาพทจะน ามาวาด สเกตช คดโทนส ออกแบบคาแรกเตอร เพอใหตรงกบเนอเรองมากทสด

37

บทท 3 ขนตอนการผลต และการแกไขปญหา

กำรศกษำวเครำะหขอมล เรองราวของ Túrin Turamba เปนบทประพนธของ ศาสตราจารย J.R.R. Tolkien เปนบทท 21

ในหนงสอ The Silmarillion หรอ ต านานแหงซลมารล57 ซงเปนประวตศาสตรนบแตก าเนดจกรวาลกวาได ซงจากในจดหมายฉบบหนงของ เจ.อาร.อาร.โทลคน ทเขยนถงมลตน วอลดแมน ในป ค.ศ.1951 ไดกลาวถงวตถประสงคของการแตงเกรดประวตศาสตรต านานแหงซลมารลนไวอยางชดเจน ดงน

“แนวคดพนฐานอกประการหนงของผมคอ การบรรยายถงจดเรมตนของทกสงทกอยาง มไวส าหรบเรองอภนหารและเทพนยาย (ไมใชนทานเปรยบเทยบ!) โดยเฉพาะอยางยงส าหรบวรต านานทฟงดก ากงระหวางนทานปรมปรากบประวตศาสตรจรงๆ ซงในโลกนมอยนอยมาก (เทาทผมจะไปคนมาได) เมอผมยงเปนนกศกษานน ความคดกบประสบการณบอกผมวา หลกการทางวทยาศาสตรกบจนตนาการในฝนไมไดแยกจากกนเปนคนละขว 58 หากแตเกยวของกนอยางลกซง ผมไมใชปรมาจารยทางดานเรองอภนหารหรอเทพนยายหรอก แตผมกพยายามเสาะหาขอมลเกยวกบเรองตางๆ (เทาทผมจะรจก) ในศาสตรนอยเสมอ รวมทงเรองทใหบรรยากาศแบบเดยวกน และมใชความรพนๆ ทวไป …

ผมไมตองการสาธยายเหตผลมากมายนก โดยเฉพาะเหตผลทผมเหนวาคอนขางรนแรง แตผมเชอวา เรองราวเทพนยายอภนหารกเปนเหมอนกบศลปะแขนงอนๆ ทพงตองสะทอนและบรรจเรองราวเกยวกบคณธรรมและความดอนจรงแท (หรอความบกพรองกตาม) แตตองไมบอกออกมาอยางทอตรง ไมอยในรปแบบของโลก ‘ทแทจรง’ (ผมหมายถงโลกในยคสมยของเราในปจจบนนเอง ไมใชเรองในยคโบราณปาเถอนกอนสมยครสตกาล)

อยาหวเราะไป! แตครงหนงนานมาแลว (ผมผดหวงเรองนมานานเหลอเกน) ผมเคยคดจะสรางเรองราวเกยวกบต านานทเกยวเนองกน ทมเนอหาตงแตเหตการณอนยงใหญอยางกาลก าเนดของจกรวาล ไปจนถงเรองราวเทพนยายอนแสนประทบใจ เรองราวทยงใหญยอมประกอบขนมาจากสวนเลกๆ สวนเรองราวเลกนอยทงหลายกสามารถกลายเปนต านานอนวจตรอศจรรยไดเมออยบนฉากหลงอนมหมา ผมตงใจอทศเรองราวนใหแกประเทศองกฤษอนเปนแผนดนเกดของผม เนอเรองจะตองครอบคลมความรสกและเนอหาอยางทผมตองการ ใหความรสกอนเยอกเยนแจมใส สมผสไดถง ‘บรรยากาศ’ ของบานเราจรงๆ (ผมหมายถงภมประเทศแถบตะวนตกเฉยงเหนอ คอเกาะบรเทนและภมภาครอบๆ นของยโรป ไมใชบรเวณอตาลหรอทะเลอเจยน ไมไปไกลทางตะวนออกถงเพยงนน) แตขณะทสามารถสมผสความงามล าลก (ถาผมสามารถท าส าเรจ) แบบทเรยกกนวาเคลตกนน (แมจะพบใน

57

ถกรวบรวมตพมพโดยลกชายของทานศาสตราจารย คอ Christopher Tolkien 58

ซงเปนทานาประหลาดใจทเดยวทเรองการก าเนดของจกรวาลหรอโลกของทานศาสตราจารยนนเกดจากการบรรเลงของเหลาเทพ(Ainulindale) ซงไปพองกบทฤษฏString ทวาจกรวาลทงหมดนนเกดจากอนภาคเลกๆทสนไหวเปนจงหวะสอดประสานกนเหมอนคลนเสยงดนตร : จากจกรวาลในเปลอกนท เขยนโดย สตเฟน ฮอวคง

38

ต านานเคลตกแทๆ นอยมากกตาม) สงนควรจะตอง ‘สงสง’ ดวย ใหความรสกนมนวลละมนละไม เหมาะส าหรบหวใจทเตบใหญใหระลกถงดนแดนทอาจพบไดแตเพยงในบทกวเทานน ผมวาดภาพรายละเอยดของเรองราวใหญๆ ทงหมดเอาไว 59 สวนอนๆ ทเหลอจะมแตเพยงโครงรางและแนวทางคราวๆ เนอเรองแตละสวนในมหากาพยตองเชอมโยงสเรองทยงใหญเปนหนงเดยว แตกเปดโอกาสไวส าหรบจนตนาการของคนอนๆ ใหสามารถเตมแตงภาพวาด ดนตร และบทละครของตนไดดวย ชางเปนความคดทนาหวรอจรงๆ” 60 ซงจากจดหมายน ไดบอกชดเจนถงวตถประสงค และบรรกากาศของเรองราวโดยรวมทงหมด และทาน

ศาสตราจารยยงไดเปดพนทไวใหจนตนาการตอ ไมวาจะเปนการเสรมเตมภาพวาด บทกว และบทละครของตนไดดวย ซงกเปนไปตามททานศาสตราจารยคาดหวงไว เมอในยคหลง ไดมศลปนทชนชมในผลงานของทานมารวมกนสรางสรรคงานภาพประกอบเพอเลาเรองราวตามจนตนาการของตน และผลงานจากศลปนเหลานนเองทเปนแรงบนดาลใจใหผสรางภาพยนตร The Lord of the Rings ขน ซ ายงไดเชญศลปนผวาดภาพประกอบเหลานมาเปนผก ากบแบบฝายศลป (Art Director) ซงไดแก Alan Lee และ John Howe

ในหนงสอต านานแหงซลมารลน มเรองราวหลากหลายทเกยวโยงกนเปนประวตศาสตร เปนเกรดต านานนบแตก าเนดของเหลาเทพ ก าเนดของโลก ดวงดาว ดวงจนทร ดวงอาทตย และการเกดของสงมชวตทงมวล รวมถงค าท านายและการลมสลายของอารยธรรมตางๆ รวมถงการลมสลายของโลกดวย

และเมอเจาะถงเรองราวของ Túrin Turamba หรอในหนงสอใชชอบทวา Nan I hin Hurin ต านานบตรแหงฮรน ทานศาสตราจารยไดกลาวไวในจดหมายฉบบเดยวกนวา

“ยงมเรองราวอนอกทไดรบการเอาใจใสเชนเดยวกน มทงความเปนเอกเทศในตว แตกสามารถเชอมตอเขากบประวตศาสตรโดยรวมได เชนเรองต านานบตรแหงฮรน ซงเปนเรองราวโศกนาฏกรรมของทรน ทรมบาร และนนเอลนองสาวของเขา ทรนเปนดงวรบรษ เปนสญลกษณทอาจกลาวไดวาไดรบแรงบนดาลใจจาก ซกรด เดอะ โวลซง, อดปส และคลแลรโวของชาวฟนแลนด” 61

ซงเรองราวของ Túrin Turamba นน มไดจบลงเพยงแคเมอเขาตาย แตยงคงมต านานค าท านายของ

เทพ(Vala)ทเลาถงการหลงทางของดวงวญญาณของเขาหลงความตาย การรอคอย และการกลบมาของเขา ในปจฉมหาสงคราม(The Last Battle) ในจดจบของโลก เขาจะกลบมา และเปนมนษยเพยงผเดยวทจะสามารถสงหารมหาเทพมาร Melkor 62 จงกลาวไดวา Túrin Turamba เปนบคคลทส าคญยงในเรองราวของศาสตราจารย J.R.R.

Tolkien แมจะไมมบทบาทหรอผลกระทบในบทประพนธเรอง The Lord of the Rings เลยกตาม (หากแต

59

ไดถกรวบรวมเปนหนงสอ J.R.R. Tolkien Artist & Illustrator รวบรวมโดย Hammond & Scull

ส านกพมพ Houghton Mifflin Company 60

แปลโดย ธดา ธญญประเสรฐกล 61

เรองเดยวกน 62

Dark Lordทานแรก ทเคยเปนถงผมอ านาจทสดในหมเทพ หากแคกอกบฏเพอใหตนเปนใหญเทยบเทาพระเจา (Eru หรอ Illuvartar) จนถกขบไล แตกยงลอบลงมาทโลก(Arda)เพอขดขวางการสราง และเพอครอบครองโลกไวเพยงผเดยว

39

ถาเปรยบเทยบ กลบมความคลายคลงกนทเดยว ระหวางเรองของ Túrin Turamba กบ Eówen ทบอกวาไมมบรษใดสามารถสงหารนาชกลได63) เรองราวของ Túrin Turamba พอจะสรปเหตการณไดอยางคราวๆ จากหนงสอ The

Silmarillion , The Unfinished Tale, The History of Middle-Earth (ประวตศาสตรแหงมดเดลเอรธ )64 , และหนงสอ The Atlas of Middle-Earth(รวมแผนทโลกมดเดลเอรธ) โครงเรอง

Túrin บตรแหง Morwen และ Húrin บดาผซงสญหายไปในสงครามสกบจอมมาร เพยงไมนาน นองสาวทรกยงของทรน Lalaith ถกพษรายจากแดนเหนอพรากชวตไป Túrinจ าตองระหกระเหนเดนทางลภยมาสเมองพรายกอนทเขาจะไดเหนการเกดของนองสาวคนทสองของเขา นาม Nienor หากแตในการเดนทางไปสเมองพราย เขาไดพบกบพรายจอมธน Beleg ทหารกลาแหงเมองพราย Doriath ไดผกมตรไมตร ไดรบความรกจากองคกษตรยพราย Elu Thingol และองคราชน Melian หลงจากเดนทางมาสเมองนไมนาน Túrin รอคอยการมาถงของมารดาและนองสาว แตนางหาไดเดนทางมาไม สงมาเพยงหมวกเกราะประจ าวงศ “หมวกเกราะมงกร แหง Dor-lómin” มาเทานน Túrin เตบโตในราชส านกพราย ไดเรยนรสรรพวชาจากนางพรายปา Nellas แตนบจากจดหมายตดตอกบมารดาไดขาดหายไปในวนหนง Túrin กเศราสรอยลง และไดตดสนใจเขารวมกลมกบกองทหารทางเหนอของเมองพรายรวมกบ Beleg เพอตอสกบกองทพ Orcs ชวรายของจอมมาร แลวชะตากรรมแสนเศรากยนมอเขามาสชวตTúrin เมอครงหนงทเขาเดนทางกลบมาจากทพแดนเหนอและเกดการววาทกบพรายทจงชงมนษยนามวา Saeros จนเกดอบตเหตปลดชพพรายผนนลง Túrinจงตดสนใจจากเมองพรายไปดวยความหยงทรนง และดวยความสามารถทางดาบของTúrinท าใหไมนานเขากไดเปนผน าของมนษยเถอนแดนไพร ไมนานองคกษตรยไดอนญาตใหBelegออกเดนทางตามหาTúrin เมอทงสองพบกนตางยนดยงแตดวยความทระนงTúrin จงไมเดนทางกลบมากบ Beleg แลวตดสนใจบายหนาไปสเขาAmon Rûdh ทซงTúrinไดพบกบคนแคระMîm กลมคนเถอนของTúrinและคนแคระจงไดอาศยรวมกนทนน Beleg กลบมา Doriath อกครง ในครานเขาไดขอพระราชทานอาวธชนหนงนนคอดาบด า Anglachel

และหมวกเกราะของTúrinไปดวย เมอทงสองพบกนกเปนทปตยนดยง แตไมใชในสายตาคนแคระทเกลยดชงพราย จนน ามาสการสงหารหมเมอคนแคระMîmทรยศรวมวางแผนกบOrcs เพอใหเขามาฆาพรายตนนซะแตอยางไรกตามใหไวชวตTúrinบตรแหง Húrin ผนดวย ในครงนTúrinถกทหาร Orcs จบตวไป Beleg มชวตรอดไปไดและออกตามหาTúrinเมอใกลจะตามกองทหารOrcsทน เขากไดพบกบทหารพราย Gwindor ซงหลบหนอยในปาอยางระโหยโรยแรง จงไดชวยเหลอและเดนทางตามหาTúrinดวยกนแม Gwindor จะไมเหนดวยกบการกระท านกตาม

63

ในภาษาองกฤษใชค าวา Man แทน ซงเปนการเลนท าทหมายความไดทง บรษ หรอ มนษย 64

ซงเปนหนงสอชดมจ านวนถง 12 เลม

40

และในคนหนง เมอทงสองไดเดนทางมาทนกลมOrcs BelegไดเขาชวยเหลอTúrinแตอนจจาดวยความหวาดกลว Túrinจงควาดาบด าของBelegสงหารผชวยเหลอเขาอยางสยดสยอง ในความมดครม สายฟาฟาด และเมดฝนทเทกระหน า Túrinไดรวาตนไดท าสงใดลงไป และแทบจะบาใบไปในบดดล วนตอมาGwindorไดพาTúrinหลบหนตอไป เมอทงสองมาถงทะเลสาบIvrin Túrinไดฟนคนสตอกครง แลวทงสองไดเดนทางมาถงเมองพรายอกแหงซงซอนฝงลกในภผาทเปนเหมองเกาของคนแคระ ทนนเองทไดเกดความรกสามเศราของFinduilas คนรกเกาของGwindorทบดนไดหลงรกTúrinเขาเสยแลว โดยทTúrinนนหาไดทราบดวยไม เมอเมองเจรญรงเรองขนมาก กษตรยพรายแหงNargothrond OrodrethยงนยมชมชอบTúrinมากขนและไดรบสงใหสรางสะพานแขงแกรงเพราะไมตองหวาดกลวความชวรายใดอก แตไมนานจากนนความชวรายกคลบคลานมาสเมองนน าโดยมงกรชวGlaurungและกองทบOrcs เมองทงเมองไมอาจตานก าลงกงทพชวรายได ทหารพรายมากมาย, Gwindor และกษตรยพรายสน บตรFinduilasถกปลดชพกลางปา Túrinถกมนตมงกรใหระหก ระเหนไปในไพรกวาง เมอนนเองทMorwenและบตร Nienor เดนทางมาถงเมองพราย Doriath ไดขาวถงนกรบหมวกเกราะและเมองทแตกพาย ทงสองจงออกเดนทางไปพรอมทหารพรายกลากลมหนง เมอทงสองเดนทางมาถงบรเวณเมองพรายNargothrond คณะเดนทางกถกโจมตดวยกองทพOrcsและมงกร Morwen และเหลาพรายหนหายกระจดกระจาย Nienor ผโชครายกตองมนตมงกรใหหลงลมบาใบหลงไปในไพรปา TúrinขณะนนเองเดนทางมาอาศยอยในเขตBrehilซงไมหางไปจากหลมศพFinduilasเทาใดนก เมอเขาออกลาสตว เขาไดพบกบรางหญงสาวบาใบผมทองเชนเดยวกบFinduilasลมสลบอยเหนอหลมศพนาง Túrinจงรบนางมาเลยงด และขอนางแตงงาน ไมนานนบแตแตงงาน มงกรGlaurungกเดนทางเขามาใกลหมบาน Túrinจงจดกลมออกไปลาสงหาร สวน Nienor ถกBrandirพาหลบหนแตนางไดเหนTúrinจงวงตามไป เมอไปถงไมนานนบแตTúrinใชดาบด าสงหารมงกร รางของTúrinลมอยไมไกลจากมงกรนก เมอนนGlaurungไดพดกบนางปนครงสดทาย ปลดปลอยมนตสะกดใหทางฟนคนความทรงจะวาตนเองนนคอนองสาวของTúrin นางจงตดสนใจโจนลงสความตายในกระแสน าตกนนเอง เมอTúrinฟนคนสตกรบเรงกลบหมบาน ไดพบกบBrandir และรถงสงทมงกรพดเมอนนTúrinสงหาร Brandir แลวกลบไปทซากมงกรแลวตดสนใจปลดชพตน ณ ทนน ฤดกาลผานไป นานนบสบป หญงชรานางหนง ไดมาพบสามทถกจบไปในสงครามเมอนานมา ณ ทบตรของทงสองจากโลกนไป ไมนานแมนางMorwenกสนลมอยในออมกอดของสาม Húrin พรอมกบแสงสดทายของวนนนเอง

41

กำรออกแบบตวละครและสถำนท การออกแบบตวละครและสถานทนนตองค านงถงเอกลกษณของแตละเผาพนธและลกษณะนสยท

แตกตางกนไปในแตละตวละครเปนส าคญ ซงในเรองนตวละครเอก คอ ทรนและครอบครวนนจ าเปนตองค านงถงลกษณะเปนเอกลกษณนบแตวยเดกเลยทเดยว

ลกษณะเดกชายทแฝงความเศราทพอไดหายไปในสนามรบหากแตยงคงแฝงความไรเดยงสา แตเมอเวลาผานไป เมอไดสญเสยนองสาว ตองออกเดนทางรอนแรมเพยงล าพงกบชายชราสองคน ท าใหแววตาเขาแขงกลา และจากการถกดถกจากหมพรายท าใหไมไวใจใคร เมอเกดเหตการณพลกผนในชวต จ าตองเดนทางรอนแรม แตตวยความหยงทระนงหาใชหนการลงโทษเพราะความกลว ท าใหเดกหนมคนนนเตบโตเปนหวหนาของคนเถอนในพงไพร

ภาพท 3.1

ภาพท 3.2 ภาพท 3.3

42

นองสาวนเอนอร และลาไลท ลาไลทผมชวตแสนสนแตดวยสงเดยวทกลาวถงเธอไดคอเสยงหวเราะทงจากทงอปนสยและความหมายชอของนาง ตางกบนเอนอร ทหมายถงความโศกเศรา ซงกไมจางไปจากเสนทางชวตของเธอเลย ภาพท 3.4 ภาพท 3.5

เรองของสถานทอาศยชองมนษยนนในเรองราวไดแบงเปนสองทใหญคอบานในวยเยาวของทรน ทดอบอนสบาย กบคายกลางปาของเหลามนษยเถอน

ภาพท 3.6

ในการออกแบบตวละครพวกพรายนน นอกจากจะตองใหงดงามดทรงภมปญญาแลว หากแตแตละตวละครกมความแตกตางกนออกไปอยางเหนไดชด

43

ภาพท 3.7

กษตรยพราย ธงโกล และ เมลอน ทบตรสาวของทงสองเพงจากไปไดทงรองรอยความชราไวบนใบหนา

กษตรยพราย หากแตแมนางเมลอนเปนเทพ จงไมมการรวงโรยปรากฏใหเหนและยงคงทรงอ านาจเปนผดแลนครพรายโดเรยธอยางเขมแขงเสมอมา

ภาพท 3.8

สวนเหลาพรายในโดเรยธมทงทเปนสหายกบทรนและผไวตวเหนหางถงรงเกยจมนษยดงเชน ซายรอส

44

ภาพท 3.9

สวนเบเลก ทไดฉายานามวาเปนจอมธนนน ไดออกแบบใบหนาใหดออนโยนและอบอนเพราะแทบจะเรยกไดวาเปนสหายพรายเพยงตนเดยวททรนไวเนอเชอใจรกใครราวกบเปนพชาย

สวนของเมองพรายอกแหงนนมาจากเมองซงเคยเปนเหมองของคนแคระแตเกากอน และผครองนครกเปนพรายเจาสงศกดเกาแกทขามน าขามทะเทมาจาดแดนเทพทเดยว

ภาพท 3.10

45

สวนเมองของเหลาพรายและคนแคระยอมวจตรพสดารสวยงามกวามนษยมากนก จงตองคอนขางใสใจในรายละเอยด และความสวยงาม

ภาพท 3.11

ภาพท 3.12

กำรท ำ Key Color

ในการท าศลปนพนธชดน ขาพเจาใหความส าคญกบ “ส” เปนพเศษ เพราะถาจะกลาวในทางวทยาศาสตร สเปนผลทเกดจากแสงสวาง จากแสงทตกกระทบวตถสะทอนสตาทเปนประสาทรบส าผส(ในฐานะทประสาทรบส าผสปกต) แตในธรรมชาตจรงแสงกมการเปลยนแปลงอยตลอดเวลา การจดการกบสจงเปนปญหาหลกของจตรกรมาหลายยคหลายสมย นบแตอดตทมสแคเพยงในวสดจากธรรมชาตเทานน (การน าดน สงมชวต แรธาตตางๆมาสรางส) จนปจจบนมนษยสามารถสงเคราะหสขนไดดวยความกาวหนาทางวทยาศาสตร แตอยางไรกตามสนน กยงคงเปน “วตถธาต”(Pigment) อยนนเอง แตการสรางสรรคงาน “จตรกรรมอเลคโทรนค"

46

นนใชสทตางออกไป เพราะผสรางตองใชสทเปนแสง(Spectrum) ในการสรางสรรคโดยตรง แมในทายทสดแลวจะตองจดพมพ ซงเทากบการน าสทเปนแสงเปลยนมาสสทเปนวตถธาตกตาม แตเมอมชนดของสในการสรางสรรคตางกน กระบวนการหลายอยางในการสรางสรรคกยอมแตกตางกนไปดวย และนาสนใจ อยางยงในการศกษา

ซงดวยความสนใจในเรองสนเอง ขาพเจาจงใหความส าคญกบการออกแบบการใชสทสอกบอารมณ

ออกมาเปนกลมส 15 กลมสดวยกน

ภาพท 3.13 จะมหมวดสใหอารมณหลกใหญๆ ตามเนอเรองคอ

- ภาพท 3.14 กลมใหควำมรสกผอนคลำย

สออนชมพรงอรณวยเดกไรเดยงสา / สฟาเขยวบรสทธชวยช าระจตใจ / น าตาลอนของโพรงถ าสงบ - ภาพท 3.15-3.17 สตำม Concept สถำนท

สเขยวปารกของเมองพราย / สทองตองแสงแดดของวง / น าตาลเหลองของภผา

47

เนนดนหลมศพพรายสงศกด / บรรยากาศหมนมวนากลวของมารราย

ไฟไหมปาขางน าตกสงและฟาครมเมฆฝน / ภาพเมองทถกเผาท าลายจากการรบ

- ภาพท 3.18-3.19 สทเนนอำรมณ

สมวงเศรา แสงขาวสวางตดความมดทบของปา / กลางคนหมอกมว / ฤดหนาวแหงแลงอางวางไรสสน

บรรยากาศขมกขมวซอนเรนความชวราย / แดงเพลงของอนตรายและการตอส

และจากกลมสนเอง กน ามาจดเขากบเหตการณส าคญในเรอง จงท าใหเกดหวขอภาพ 35 หวขอดวยกน

ภาพท 3.20

48

แลวจากการวางแผนงานสราง Color Key สนเองทจะเปนพนฐานในการรางภาพและชวยในการลงสภาพตอไป

ภาพท 3.21 รวม Key Color และหวขอภาพ

49

เมอออกแบบและก าหนดสเรยบรอยแลวจงจดท า Sheet จดกลมของสและดไซนทเสรจสมบรณ โดยไดแบงเปน 4 กลมใหญ ไดแก

ภาพท 3.22 Characters-Place Sheet 1


50



51

กำรท ำงำนและกำรพฒนำงำน เมอก าหนด Color Theme ไดจากการวเคราะหอารมณของเรอง แลว

ภาพท 3.26 ล าดบเหตการณและ Key Color / รวม Key Color และหวขอภาพ จงน าอารมณของเรองราวขณะนนมาเปนเกณฑหลกในการรางภาพ และไดมการรวมบางหวขอทคดวาเรองราวใกลเคยงกนเกนไปเขาดวยกน จงลดจ านวนจาก 35 ภาพ เหลอเพยง 21 ภาพ ในสวนของการสเกตชภาพนน แบงไดเปน3แบบใหญคอ

- สเกตชลงรายละเอยดจากConceptและColor keyทวางแผนไวโดยละเอยด - สเกตชคราวๆ เพอเปดปลายยอดใหพฒนาตอในการลงส - ภาพทเกดจากConcept ของสทเกดขนในทนท

52

สวนของการสเกตชลงรายละเอยดไดแกภาพทตองการเนนอารมณของตวละคร และเรองราวของตวละครหลก เชน ภาพ Of Finduilas

ภาพท 3.27- 3.28 Sketches “Of Finduilas”

ทสเกตชไวหลากหลายแบบ แลวเลอกอารมณทถกตองทตรงกบความรสกของเรองทสด แลวมาจด

องคประกอบอกครงแลวจงลงส

ภาพท 3.29 “Of Finduilas”

53

และภาพ Life at Dor-Lomin

ภาพท 3.30 Sketch “Life at Dor-Lomin”

Concept คอ เปนการเลาถงเรองราวขอทรน ลาไลท และมารดามอรเวน ยงอาศยอยอยางเปนสข ณ Dor-

lomin และน าเอา key Color 2หวขอมารวมกน โดยชดสแรกสเซตแรกอบอน สวนชดสทสองใหอารมณอางวางในยามกลางคน

ภาพท 3.31 Key Color “Life at Dor-Lomin”

จดรปเปนแนวตงประกอบซายขวาเปนทรน ลาไลท อกดานเปนมอรเวน ชองกลางเปนเวงววภเขาลกเขาไปเหมอนเปดเรองไปในตว กเหมอนดงประดเปดไปสชะตากรรมทรอทรนอยเบองหนา ในราตรหมอกมว

54

ภาพท 3.32 “Life at Dor-Lomin”

บางภาพเปนการ สเกตชคราวๆ เพอเปดปลายยอดใหพฒนาตอในการลงส เชนภาพ North Marches with

Beleg

ภาพท 3.33 Sketch “North Marches with Beleg” ภาพท 3.34 “North Marches with Beleg”

ขอดของการเปดทไวเผอในการลงสนนคอสามารถกไขงานไดงายดายกวา และไดรถงจดออนของการท างาน สามารถแกไขไดตามค าวจารณของผเชยวชาญในเนอเรอง (http://www.springofarda.com/forum/ viewtopic .php?t=525) เพอพฒนาในการท างานในชนตอๆไป

55

และกมบางภาพทเกดจากบรรยากาศของColor key ทสรางใหเกดเรองราวดวยตวของอารมณสเอง เชน Kin Search of Turin

ภาพท 3.35 Key Color “Kin Search of Turin”

ภาพท 3.36

กำรลงส กาลงสดวยโปรแกรมคอมพวเตอรนนขาพเจาใชแนวการลงสเชนเดยวกบการวาดรปลงบนกระดาษเทา นนคอใชการปพนสคากลางเสยกอน แลวจงลงแสงและเงา แลวตงตบดวยการเกบรายละเอยดและสวนทสวางทสดตามล าดบ

ภาพท 3.37 การลงส1

56

ภาพท 3.38 การลงส2

แบงทงหมดเปน4เลเยอร4ขนตอน

ภาพท 3.39 Layers

การลงเมฆและบรรยากาศนนคลายกน หากแตถาตองการใหไดบรรยากาศสมจรง โปรแกรม Photoshop สามารถปรบแตงไดโดยมวธการดงน

จากการสงเกตทองฟาตามความเปนจรง เนองดวยเมฆเปนสงทมกจะอยในระยะไกล จะมสของบรรยากาศทเจอปนเขามามากกวาสงของในระยะใกล

57

ภาพท 3.40

ตอนแรกจงจ าเปนตองปสบรรยากาศโดยรวมเสยกอน แลว Copy Layer บรรยากาศมาไวบนสด ปรบ Opacity ต าลง แลวสรางLayer ใหมขนมาระหวางนน แลวจงเรมลงสเปนรปรางของเมฆอยางคราวๆ แลวจงเตมความสวางตามล าดบเพอใหเมฆดมระยะและสมจรง

ภาพท 3.41 การลงสเมฆจากการทดลองกอนผลงาน “Kin search for Turin”

58

แตการลงสเมฆใหสมจรงนนจ าเปนตองศกษาเรองแสงสของทองฟาจรงๆในเวลาตางๆ เชน เวลาเชา ภาพท 3.42

ถาพถายสงเกตสทแตกตางกนของแสงอาทตยยามเชาบนภชฟาทขาพเจาไปศกษามานนไดแสดงใหเหนสสนทแตกตางกนในแตละชวงทพระอาทตยเคลอนตวสงขนเรอยๆ

ภาพท 3.43

ถาพถายสงเกตสของแสงอาทตยยามเยนบนภชฟา

59

การลงสพนน าใหสมจรงนนตองมาจากการสงเกตอยางมาก เพราะน าเปนสงทมความเคลอนไหวอยตลอดเวลา จงจ าเปนตองเกบรายละเอยดมากเปนพเศษ

ภาพท 3.44

เชนเดมคอการปพนส แตมขอสงเกตประการหนง คอสของผนน าในระยะใกลไกล เชน สของน าทะเล

น าทอยใกลจะมสสดและชดกวาน าทอยในระยะไกล แลวแลวจงวาดละรอกคลนจางๆ แลวจงเกบรายละเอยดแสงเงา

60

ค ำวจำรณ กำรพฒนำและแกไข งำนทเสรจสมบรณ และ ชวงเนอเรองทมำของภำพ

ในการท าโครงการศลปะนพนธชดนขาพเจาไดน าผลงานลงไวใน webboard ของผสนใจในงานของ J.R.R.Tolkien ทงในประเทศไทยและตางประเทศ ซงไดรบค าวจารณทเปนประโยชนมากมาย ดงจะเรยงตามล าดบเนอเรอง ดงน Life at Dor-Lomin

ภาพท 3.45 ทมา : บตรคนโตแหงฮรนและมอรเวนนาม ทรน ผซงเกดในปท เบเรนไดพบรกกบแมนางลธเอน ธน-เวยล ราชธดาแหงกษตรยพรายธงโกล แหงโดเรยธ ไมนาน นางมอรเวนกไดใหก าเนดธดาเชนกนนามวา อวรเวน

หากแตนามทเปนทรจกกนในชวตอนแสนสนของนาง คอ ลาไลท อนหมายถง เสยงหวเราะ65

65

Uninished Tales, หนา 76

61

สงทตองแกไขเพมเตมกอนส าเรจมาดงรปขางตนมสงทตองแกไข อยางเชนเรองของระยะของภาพกลาง สผม ดงทไดรบความชวยเหลอจาก Hiril Los'loriol ใน webboard : www.springofarda.com เรองสผม ดงน

อวรเวน (หรอลาไลธ) มผมสเหลองดอกลลล (Her hair was like the yellow lilies in the grass

as she ran in the fields, ...) ตายเมออายไมเตม 4 ขวบด สวนทรน โตกวาลาไลธ 2 ป66

At Guarded Brige

ภาพท 3.46 ทมา : เบเลก พรายจอมธน ก าลงเดนทางผานบรเวณนน จากทพ านกอย ณ ทงทางเหนอสนครพรายโด-เรยธ เขาไดยนเสยงคร าครวญและไดเดนทางมาพบคณะเดนทางของทรน เบเลกไดใหความชวยเหลอ และไตถาม

ทมาทไป เบเลกนนถงกบฉงนและสงสารคณะเดนทางนเปนอนมาก67

66

จาก http://www.springofarda.com/forum 67

Uninished Tales หนา 96

62

Turin's childhood with Nellas

ภาพท 3.47 ทมา : วยเยาวของทรนในนครโดเรยธนน ทรนไดรบการดแลจากแมนางเมเลยนองคราชนแหงโดเรยธ แตนางยงมนางพรายเนลลาสผอาศยอยในปา ผซงไดรบมอบหมายจากองคราชนใหดแลทรน ตราบทเขาอยในปา

ของนาง และจากการพบกนของทงสอง ทรนกไดเรยนรเรองราวหลากหลายและวถแหงพรายโดเรยธ68 สงทตองแกไขเพมเตมจากค าแนะน าของ polisha ใน www.deviantart.com คอใหเกบรายละเอยดเพมเตมและแกไขโครงสรางแขนของNellas อยางทอาจารยแนะน า

68


63

North Marches with Beleg

ภาพท 3.48

ทมา : ในยามนน เบเลก พรายจอมธน ไดเดนทางมาพบทรนบอยครง และสอนสรรพวชา ทงการชาง การยงธน และการตอสททรนชอบทสดคอการฟนดาบ หากแตการฝมอนนทรนไมประสบความส าเรจนก และลางรายแหงชะตากรรมมกจะปรากฏอยเนองๆ ทงในงานฝมอ และความสมพนธกบผอนดวย ทรนเปนคนพดนอย และไมราเรงนก แตกระนนกยงมผรกและนบถอจากผรจกเขา และในทสด ทรนกไดรบ เกยรตจากกษตรยพรายให

บรรลเปนหนงในกองทหารแหงนครพราย69 สงทตองแกไข จากค าวจารณของคณ Tinuviel เรองลกษณะและเระยะของคอกบไหลของ Túrin แลวยงมอกจดหนงทตองแกไขและการการศกษารายละเอยดเพมเตมเกยวกบธนเพอน ามาประกอบกบงานไดมาดงน สวนการยง ของBelegตงทาแบบ จรดทมมปาก สวนมากนยมใชทงจากนกยงทยงโดยสญชาตญาณ และใชศนย ขอดของการวางทาแบบน คอ เขาเปาไดงาย และเรว แตจะคลาดคลอนถาหากคนยงเกดเมมมมปากหรอกลามเนอบนใบหนากระตก ซงในกรณทผยงเปนพรายจะไมมปญหา และการจบคนศรกตองเปนแบบผลกไปขางหนา

69


64

ภาพท 3.49 การจบคนธนและสายธน

สวนการจบลกธนตองอยระหวางนวชกบนวกลาง

65

สวนหวลกศร จะขอเจาะจงเฉพาะทใชกบการลาสตว

ภาพท 3.50 หวลกศร

เบอร 1 รปรางสวยและแหวกอากาศดมาก เบอร 2 กบ 3 กคอตางกนทดไซน แบบสองจะใชกบการยงสรบมากกวา แบบสามเหลยมเลกเจาะเกราะไดด และขนาดกมสวนส าคญมากในการยงธน คอยงหวลกศรยงยาวยงใหญยงหนกยงยงล าบาก แบบท 4 มสแฉก รปรางสวยงามแตไมนาจะเหมาะกบการใชของพราย

สวนคนศร หรอ Bow นนของ Beleg เปน Long Bow แตในภาพ At Guarded Brige เปนคนศรแบบ Traditional Archery แบบ Hunting Bow จะสนกวา Long Bow แตพกพาสะดวกกวา

ในรปนทBelegใชคนศรแบบ Long Bow กเพราะอยทคาย สวน Hunting Bow นนจะเอาไวใชยามเดนทางมากกวา

ภาพท 3.51 ปรบปรงแกไข

66

Malice

ภาพท 3.52

ทมา : "หยดกอน ทรน!" ทหารพรายมาบลงตะโกนหาม "นมนการกระท าชวรายอนใดในปานกน!" หากแตทรนสวนตอบมาวา "เฉกเชนค าพดชวรายเดยวกนในทองพระโรงนน!" กระนนแลวกตะบงหอมากวดใสชายรอสอกครง ดวยความหวาดกลวชายรอสไดวงเตลดราวเสยสต จนมาถงผาซงเกดจากล าธารสาขาของแมน าเอสกาลดอนซงกวางเทากบระยะทกวางกระโดดขามได แลวชายรอสจงโดดขามไป หากแตไมส าเรจ ชายรอสจง

ตองจบชวตบนคมหนและกระแสน านนเอง70 สงทตองแกไขเพมเตมคอรายละเอยดของหนผาและพมไมดานบนของหนาผา และถกเถยงถงความลกและกวางของผาและธารน านนวาควรจะเปนแมน าหรอล าธารสายเลกทกดเซาะหนมานานกนแน และฝงท Saeros เสยชวตนนเปนฝงใดของแมน าสายน เพอจะหาทศทางของแสงอาทตยทจะตกกระทบหนผาไดอยางถกตอง ดงน จากทขาพเจาไดศกษา River Esgalduin จาก The Encyclopedia of Arda (www.glyphweb.com/arda/) กลาวไววา

The river that flowed through Doriath

... the Esgalduin seems to have taken its name from the dense forests it ran through, whose branches and leaves veiled the river from sight. This interpretation comes from The Etymologies (The History of Middle-earth Volume 5, The Lost Road and Other Writings III). และจากรากศพทภาษาพราย EZGE แปลวา rustle, noice of leaves Q- eske Ilk.- esg

70


67

และ SKAL- screen, hide (from light) .... Esgalduin 'River under veil' (of [?leaves]) 71

จากขอมลเรองชอขางตนท าใหสามารถคดถงภาพของหบเหวนไดชดเจนยงขน แตยงมขอสงสยในเรอง

จดท Saeros เสยชวตนนอยสวนใดของ Esgalduin

ภาพท 3.53 แผนทจาก The Atlas of Middle-Earth 72

ดต าแหนงทSaeros เสยชวต จาก The Atlas of Middle-Earth Revised Edition ต าแหนง J24 จะเหนไดวามนมน าตกอยเพยงน าตกเดยว แตถาในหนา27 จดทSaeros เสยชวตจะอยคนละทกบน าตก "... until he came suddenly to a blink where a stream that fed Esgalduin flowed

in deep clift through high rocks, and it was wide for a deer-leap."

ถาองแผนท กบwebsite : The Encyclopedia of Arda จะเทากบวาม2น าตก แตถาองแผนทใน

71

Q = Quenya หมายถง ภาษาเควนยาจากวาลนอร N = Noldorin หมายถง ภาษาโนลโดรน (ในทนหมายถงภาษาของชาวโนลดอร ไมใชภาษาซนดารนในแบบโนลดอร) Ilk. = Ilkorin หมายถง ภาษาอลโครน (ภาษาของชาวเทเลรทงมวลทยงคงตกคางอยในมดเดลเอรธ) S = Sindarin หมายถง ภาษาซนดารนในยคทสาม (ซนดารนตะวนตก) Gn. = Gnomish หมายถง ภาษาโนม (เปนค าดงเดมทใชเรยกภาษาของชาวโนลดอร สมยกอนทเขยนเรองเควนตาซลมารลรออน] 72

The Atlas of Middle-Earth Revised Edition, หนา 27

68

HoME (The History of Middle-earth) หนา409, UT (Unfinished Tales) ททรนพด และ Sil

(The Silmarillion)หนา 446 Esgladuin กจะมแมน าเพยงสายเดยว

Hiril Los'loriol : เรองสายน าเอสกลดอน ตนก าเนดมาจากล าน าสองสายจรงๆ ดวยอะ ดในแผนทในภาคผนวกของ HoME เลม5 แตจดบรรจบของล าน ายอยนนมนอยเหนอชายอาณาเขตโดรอธขนไปนนา จดทซายรอสตาย นาจะยงอยในเขตโดรอธนะ จงไมนาจะใชแควยอยทไหลลงมาจากกอรโกรอธ ... he came suddenly to a brink where a stream that fed Esgalduin flowed in a deep cleft through high rocks, ... a stream that fed ... กดนาจะหมายถง ล าธารอกสายทจะมาบรรจบลงเอสกลดอนนะ เพราะใชค าวา a stream ถาเปนตวล าน าเอลกลดอนเอง นาจะใช the stream มากกวา (รเปลา??) กนาสนใจดเหมอนกนนะวา ตนก าเนดของล าธารสายทซายรอสตายน มนมาจากตรงไหน รเปนตาน าผดขนกลางปา? แตภมประเทศในปานน มนมระดบสง-ต าตางกนมาก ถงขนาดเกดเปนโตรกลกไดดวยเหรอ?? Tinuviel : รสกสายตานองทกะนองหมาดใสปงไปนดอะ นาจะ dark กวานอก แฮะๆๆ แบบดไมคอยเหมอนโกรธจดจนลมหมดทกอยางเทาไหร หนาผากดเรยบ เปนระเบยบเรยบรอยไปหนอย แถมกระแสน าขางลางกรนแรงเหลอเกน รปนเหมอนจะเขาเคากบคาเบดนายรามารธ เสยมากกวา ในความรสกพ ล าธารอนนนาจะเปนล าธารเลกๆ ไหลจอกๆ ผานโตรกลกซงทพนธารมแตโขดหนเปนหลกซะมาก ซายรอสตายเพราะกระแทกโขดหน ดงนนแมโตรกนนจะไมลกมาก แตตกลงไปเอาหลงกระแทกหนจงๆ กคงตายได ลองไปคนดตามทเนยเขยนไวในบลอกสวนตวแลว พคดวาอยางน - ประโยคทบรรยายวา "... until he came suddenly to a blink where a stream that fed Esgalduin flowed in deep clift through high rocks, and it was wide for a deer-leap." ค าวา "a stream" เปนการพดถงล าธารสายหนงแบบลอยๆ ไมไดเจาะจง เปนไปไดวาในปาตลอดเสนทางทเอสกลดอนไหลผาน จะมล าธารเลกๆ กระจอกกระแจกไหลมารวมดวย

69

ซงมนเลกเกนไปและสนเกนไปกวาทจะเอามาตงชอและเขยนในแผนท คดวาคนเคยเดนปาบางนาจะนกภาพออกนะ - สวนตนน าของเอสกลดอนท "Source Two streams flowing south out of the Ered Gorgoroth" นน อยนอกอาณาเขตไพรของโดรอธคะ มนอยในพนทเชงเขาของเอเรดกอรโกรอธเลยละ ในแผนททายเลมซลฯ กมแสดงไว ซงเปนคนละสายกนกบทซายรอสตกไปตายแนนอน ฟนธง! Hiril Los'loriol : งนกประมาณวา พนดนใตปาโดรอธคงมลกษณะเปนโพรงอยหลายแหง โดยมโพรงขนาดใหญทตอมาถกสรางตกแตงใหเปนเมเนกรอธ (อาจประมาณโพรง/หลมซาราวกบนเกาะบอรเนยว) เพราะโดรอธไมไดเปนถ าในภเขาหน โดยในสวนโพรงเลกโพรงนอยอนๆ นน ตอมาเกดการยบตวของโพรงจงท าใหเกดการตางระดบกนของพนดนโดยกระทนหน ซงกนาเปนไปไดทเดยว เพราะลกษณะของแผนดนเบเลรอนดนาจะเปนพนทวปทรดตว จงไดเกดแนวตางระดบอนดรมขน และใตพนดนของเบเลรอนดเปนชนหน ไมใชดนตะกอนแบบแผนดนยกตว โดยเฉพาะใตพนดนของโดรอธกคงเปนชนของหนปน ครนเมอถกความชนอนเนองมาจากปาทบปกคลมพนผวหนาดน กกดกรอนหนปนเบองลางจนเกดเปนโพรงใตดนใหญ-นอยขน ดงนนล าธารอาจไมจ าเปนตองเปนโตรกลกกไดนะ เพราะดสภาพภมประเทศแลวไมนาจะถงขนเปนโตรก อาจเปนสายน าเลกๆ ทเกดจากตาน าผดในปาชนขนาดใหญนน ความกวางอาจไมถงเมตร ครงเมตร ลกอยางมากแคตาตม แตสายน าไหลมาถงขอบของหลมยบแลวน ากตกลงไปในหลมยบนน บางทสายน าทตกลงไปนนอาจจะไหลเลาะมดลงใตดนไปสกชวงหนงกอน แลวคอยเซาะออกจากดนอกครงในบรเวณทพนดนต ากวา กอนไหลลงไปรวมกบเอสกลดอนกได วาแต... ซายรอสนตายฝงไหนของเอสกลดอนเหรอ - -" Tinuviel : ตามแผนทแอตลาสฯ ซายรอสตายฝงตะวนตกของเอสกลดอน เฉยงขนไปทางเหนอเลกนอย เราวามนนาจะเปนโตรกแหละ เพราะเนอความบอกวา มนกวางจนกระโดดขามไมถง แตมนกไมไดกวางมากขนาดเปนหบเขาหรอหนาผา การทพนดนสงๆ ต าๆ เปนโตรกแบบนเปนเรองเขาใจไดนะ และรอบๆ โตรกนนกเปนตนไมเตมไปหมดเลย มนเปนแครองเนนเขา/รองหน ทมน าไหลผานอยขางลางเทา

นนเอง ไมไดใหญโตอะไรอะ73

73

จาก http://www.springofarda.com/forum

70

Divide at the Dawn

ภาพท 3.54

ทมา : แตดวยความทะนงในหวใจของทรน เขาปฏเสธการอภยโทษจากจอมกษตรย ถอยค าของเบเลกไมสามารถเปลยนความคดของเขาได เขากลบของใหเบเลกอยดวยกนกบเขาในแผนดนตะวนตกของซรออน ซง เบเลกไมอาจกระท าได วนตอมาเบเลกจงออกเดนทาง ทรนเดนทางไปสงเขาถงชวระยะยงธนจากคาย โดยมไดเอยค าใดเลย ทรนไดมองไปทางตะวนตก ไกลออกไปเขาแลเหนยอดเขาสงของอะมอน รธ ครนแลวโดยมไดลวงรถงชะตากรรมทรอคอยอย เขาตอบวา "ทาวาใหคาหาทานดมบาร คราวนขาจกวา คนหาขาทอะมอนรธเถด หาไมแลว ครง

นคงเปนการอ าลาครงสดทาย" แลวทงสองกจากกนดวยมตรภาพ และดวยความเศราเสยใจ 74 สงทตองแกไขเพมเตม ในสวนของค าวจารณไดมขอสงสยเรองทวาพรายนนใชบงเหยนในการบงคบมาหรอไม แตหากจะอางองแลว ในหนงสอ The Lord of the Rings เลมหนง พรายเจา Glorfindel กมกลาวไวเชนกน

74

The Silmarillion, หนา 237

71

“… เวลานเสยงกระดงคอยๆดงชดเจนใกลเขามาทกท ในพรบตาสนภาพทเหนเบองลางกปรากฏรางของ

มาขาวตวหนงสวางโพลนในเงามดทก าลงวงควบมา เครองบงเหยนแวววาวในแสงโพลเพล …” 75

Destiny

ภาพท 3.55

ทมา : "กระหมอมขอพระราชทานดาบทมคาสกเลมหนงเถด" เบเลกกลาว ... เบเลกจงเลอกองกลาเคล (Alglachel) อนเปนดาบททรงคณคายง นามของมนนนไดมาดวยเหตทมนสรางขนจากโลหะทรวงหลนจากสรวงสวรรคราวกบดวงดาว มนสามารถดงดดโลหะทงปวงบนพนพภพ เมอธงโกลทรงยนดาบองกลาเคลใหแกเบเลก เทพเมเลยนทอดพระเนตรคมดาบนน แลวตรสวา "มความพยาบาทอยในดาบน หวใจอนมดด าของผสรางถกบรรจอยมนไมมวนจะรกผถอดาบเลย แมวาจะอยรบใชไปนานเทาใดกตาม"

"อยางไรกตาม กระหมอมจะขอใชมนตราบทยงใชได" เบเลกทล76

75

ลอรด ออฟ เดอะ รงส, แปลโดย วลล ชนยง หนา 335 76

The Silmarillion, หนา 239-240

72

Amon Rudh

ภาพท 3.56

ทมา : พวกเขามงหนาไปยงอะมอนรธ เนนเขานนอยทชายขอบของทงรางวางเปลาระหวางหบเขาซร-ออนกบแมน านารอก เหนอพมฮธและกอนหนระเกะระกะในทงนน เนนเขาปรากฎเดนขนมาราวกบมงกฏ บนยอดเนนสเทาสงชนนนโลงเตยนมแตเพยงตนเซเรกอนสแดงปกคลมเนนหนนน ยามทคณะของทรนเดนทางเขามาใกล ตะวนบายกฉายแสงออกมาจากหลงกอนเมฆสองกระทบกบมงกฏ ดอกเซเรกอนสแดงบานเตมเนน คน

หนงถงกบอทานวา "มเลอดสาดอยบนเนนนน"77

77


73

Tracking of the Orcs

ภาพท 3.57

ทมา : กวนเดอรเลาวา ระหวางทเขานอนซมอยใตตนไมนน ไดเหนคณะของออรคเดนทางขนเหนอ โดยมฝงหมาปาตดตามมาดวย พวกมนพาชายชาวมนษยมาดวยผหนง มอทงสองถกตรวนไว และมนใชแสเฆยนตบงคบใหเดนทางไป "เขาตวสงมาก" กวนเดอรวา เบเลกจงเลาถงกจธระของตนในเทาร-น-ฟอน ซงเมอกวนเดอรทราบ กหามปรามไววา เบเลกจะมอาจชวยทรนได ซ าจะพาตวไปสหายนะเชนเดยวกนดวย แตเบเลกไมมวนละทงทรน เขาชชวนชกน ากระทงทสนหวงของกวนดอรบงเกดความหวงอกครง แลวทงสองจงเดนทางตอไปดวยกน

ตดตามพวกออรคไปจนถงอนเฟากลธ78

สงทตองแกไขเพมเตม จากค าวจารณแรกเรองของสทดสวางมากไปจงไดปรบเปลยนโทนสใหออกมาดเปนสโทนแดงและบรรยากาศนากลวมากขน

78


74

Sorrow

ภาพท 3.58

ทมา : พลนบงเกดสายฟาแลบสองสวางเหนอศรษะเขา ในแสงนนเขาจงไดเหนดวงหนาของเบเลก ทรนยนตะลงนงเงยบงนราวกบกอนหน ตาจองมองดภาพความตายอนนาพรนพรงตรงหนา และตระหนกวาตนไดท าสงใดลงไป ดวงหนานนตนตระหนกระคนสยดสยอง แลเหนสวางวาบเปนระยะดวยความหวาดกลว ไมกลาเงยหนาขนมองสงใดอก ครนแลวกบงเกดลมแรง และฝนตกหนก สายน าไหลเชยวลงมาจากทราบสงเทาร-น-ฟอน กวนดอรตะโกนรองเตอนทรนใหเรงหนใหพนเสยจากภยนตราย แตเขาหาไดตอบประการใดไม คงนงนงไหวตงปราศจาก

เสยงร าไหใดๆ ภายใตพายทพดโหมรนแรงทรนนงเฝาเคยงขางรางอนไรวญญาณของเบเลกคธาลออนอยเชนนน79

79 The Silmarillion, หนา 248

75

Ivrin, Turin Awakes

ภาพท 3.59

ทมา : เขาเดนทางขามไปฟากตะวนตกของซรออนจนถงเอยเธลอฟรน น าพงามตนน านารอกทเชงเทอกเขาแหงเงานน ทรนจงคกเขาลงเพอดมน า ทนใดนนเขากทอดรางลงเกลอกกลงและรองไหอยางสดจะอดกลน ครนแลวจงคอยมสตฟนคนดขน ณ ทนน ทรนไดประพนธ และขบขานล าน าหนงซงแตงขนแดเบเลก เขาตงชอวา ลายร ค เบเลก ล าน า

แหงคนธนผเกรยงไกร ณ ทนนเอง80

80


76

Against her will ...

ภาพท 3.60 ทมา : เวลาผานไป ทรนกลายเปนทโปรดปรานของกษตรยพรายโอโรเดรธ และผคนทงหลายในนารโก

ธรอนดกชนชอบเขา ดวยทรนยงหนนแนน เพงจะเปนผใหญเตมทในคตวสยของชาวมนษย และโดยแทเขาเปนบตรแหงมอรเวน เอเลธเวน ผมเปนสด าสนท ผวกายขาว ดวงตาเปนสเทา ใบหนางดงามคมคายยงกวาชายชาวมนษยผใดในยคบรรพกาลนน

ยามนน หวใจของฟนดยลาสคลายเสนหาจากกวนเดอรแลวกลบหนมาสทรน แตทรนมไดส าเหนยกถง

สงทเกดขนเลย ฟนดยลาสรสกเสยใจ ไดแตหมองเศราและจมจอมอยเงยบๆ81

สงทตองแกไขเพมเตมคอเรองรายละเอยดของภาพ และใบหนาของ Finduilas

81


77

Deception of Glaurung

ภาพท 3.61 ทมา : ยามนทรนยนอยแตล าพง เพราะผคนทไดตดตามเขามาลวนหลบหนไปสน เวลานนเอง เกลารงจง

ออกมาจากรองประตเขามายนดานหลงระหวางทรนกบสะพาน และเอยขนดวยจตภตวญญาณรายในตววา "พบเจาจนได! บตรแหงฮรน"

ทรนหนขวบมา และยางเขามาประจนหนา คมดาบกวรธงสงประกายเพลงเจดจา เกลารงย งยอการเผาท าลาย ดวงตาปศาจเบกกวางเพงมองทรน ซงเขากจองตอบโดยมไดเกรงกลว พยางมอยกดาบขนสง ครนแลวทรนจงตกอยภายใตบวงมนตราของดวงตามงกร ยนนงเคลอนไหวมได ทงสองยนเงยบอยหนาพระทวารแหงนารโก-

ธรอนด82

82


78

Of Finduilas

ภาพท 3.62 ทมา : ทรนจงเดนทางไปยงเอเรดเวธรนเพอคนหาฟนดยลาสเทยวทองไปตามปาทสนเชงขนเขานน คอย

ซมระวงระไวราวกบสตวราย เฝาส ารวจทกเสนทางทมงเหนอสทางผานซรออน เสนทางนนน าเขาลองใตมายงเท-อกลน ทซงเหลามนษยทเบรธลก าลงถกลอมตโดยพวกออรค ทรนไดชวยพวกเขาไวชาวเบรธลตอนรบเขาเปนอนดและขอใหเขาอาศยอยดวยกนแตทรนกลาววา เขามภารกจทยงไมบรรล คอการตดตามหาฟนดยลาส ราชธดาของกษตรยโอโรเดรธแหงนารโกธรอนด

ทรนขอใหพวกเขาน าทางไป ณ ทนนเขาคกเขาลง และจมดงสความโศกสลดอยางสดซง เวลานนเอง ดอรลาสจงไดตระหนกวา ผถอดาบด าอนโดงดงทไลตดตามคนหาพระราชธดาแหงองคกษตรยนน กคอมอรเมกล

แหงนารโกธรอนด83

83


79

Kin Search of Turin

ภาพท 3.63 ทมา : ครนแลวขาวจากนารโกธรอนดจงไดไปสโดเรยธ กองลาดตระเวนของอาณาจกรไดพาเหลาเอลฟ

ทหลบหนการโจมตมาไดและมชวตรอดจากฤดหนาวอนโหดรายมาเขาเฝาทลขอลภยอยกบกษตรยธงโกล... มอรเวนตกใจแทบสนสต มยอมฟงค าทดทานของเทพเมลอน นางขบมาแตล าพงออกไปยงแดนเถอน

เพอคนหาบตรชายสดทรก แลเพอพสจนขาวทไดฟงมานน องคธงโกลโปรดใหมาบลงน ากองก าลงตดตามนางไปคนหาและอารกขานางโดยเรว รวมทงใหสบขาวตางๆ กลบมาดวย แตสงนเอนอรนนถกสงใหรงรอไว นเอนอรจง

ปลอมตวเปนทหารเอลฟตดตามไปกบกองก าลงนนดวย84

Nienor meets Glaurung

ภาพท 3.64

84 The Silmarillion, หนา 259

หมายเหต ในสมยยคท 1 โลกยงแบนละเหลาพรายยงสามารเดนทางไปมาระหวาง Middle-Earth กบ Valinor ไดอย

80

ทมา : ชดอารกขามอรเวนและนเอนอรทอะมอน เอเธยร และเหนมงกรรายมงหนามา กรบพานางในอารกขาทงสองถอยกลบทางตะวนออกอยางสดก าลง มอรเวนหายสาบสญไปในครงน และมไดมขาวอนใดเกยวกบนางมาถงโดเรยธอกเลย สวนนเอนอรนนพลดตกจากมา นางมไดรบบาดเจบประการใด จงมงหนากลบไปยงอะมอนเอเธยรเพอคอยมาบลง เมอนนนเอนอรจงไดพบและประสานสายตากบเกลารงทนอนหมอบอยบนยอดเนน

มนไดรบรวานางเปนใคร จงไดวางมนตสะกดนเอนอรลมความเปนมาของตนหมดสน ลมแมชอตนหรอ

ชออนทเคยไดรจกมากตาม85

Niniel at Haudh-en-Ellelleth

ภาพท 3.65 ทมา : นเอนอรวงฝาไปในไพรเหนอจนกระทงสนก าลงจงลมลงสลบไสล ครนเมอตนขนมานนเปนยาม

เชา นางรนเรงเลนลอกบแสงแดดราวกบของเลนถกใจ ทกสงทนางเหนลวนแปลกประหลาดนาตนตาตนใจ ดวยนางหาไดจดจ านามของสงอนใดไม...

85


81

แลวพายกลาทะมนมาจากทางใต สายฟาสาดเปรยงครนครนพาใหนางวงเตลดไปจนถงเนนพระศพเฮาด-เอน-เอลเลธ สายฝนสาดซดกระหน าจนนางเปยกโชกไปทวราง ลมลงกลงเกลอกราวกบสตวปาทสนชวตแลว ณ ทนน

ทรมบารจงไดมาพบนางในแสงวาบของสายฟาเขาแลเหนรางพธบนหลมพระศพของฟนดยลาส ให

ตะลงราวถกศรปกทรวง86

Seeking for the Dragon

ภาพท 3.66 ทมา : สามปผานไปหลงการลมสลายของนารโกธรอนด ทรน และ นนเอล(นเอนอร)จงไดววาหกน

กลางฤดรอนปนนเอง ในปลายปนน เกลารงกสงกองทพออรคมายงเบรชล ในฤดใบไมผลปถดมา นนเอลไดตงครรภและเศราสรอยนกชาวเบรธลและทรนจงไดประชมกน ทรน

เหนวาการยกกองทพออกไปสกบมงกรเปนสงไรประโยชน เขาจงอาสาเปนผออกตามลามงกรนนเอง 87

86

The Silmarillion, หนา 262 87


82

Unspelled to Despair

ภาพท 3.67 ทมา : เมอนน บรนเดยรไดเหนนนเอลอยบนเนนเขา บรนเดยรจงเรงตดตามไป หากแตยงหางจากนางอย

มาก เมอนางมาถง ณ ทสงหารเกลารง นางพบทรนนอนทอดรางอยไมหางมงกรราย นางรองเรยกชอทรนอยางสนหวง เมอนนเกลารงไดฟนขนดวยลมหายใจสดทาย และพดกบนาง "พบเจาจนได, นเอนอร บตรแหงฮรน ในทสดเจากพบพชายเจาจนไดสนะ"

เมอนนเกลารงไดสนลมแลวค าสาปของมงกรไดถกถอนออกจากนางจนสน88

88


83

The end of suffering

ภาพท 3.68 ทมา : คราวนน ทรนไดพดกบดาบนลกาฬวา "กวรธง เหลกแหงมรณะ บดนเหลอเพยงเจา! เจาซไมรจก

ความภกดใด เวนมอทคอยกวดแกวงเจา บดนหามเลอดใดอกแลวทเจาจะไดดม เจาจกรบเลอดและชวตของขา ทรน ทรบบารหรอไม?" แลวเสยงเยยบเยนดงตอบรบจากคมดาบ "แนนอน ขาจะดมเลอดเจา เพอใหขาลมนายเกาขา พราบจอมธนเบเลก และ บรนเดยร ผถกสงหารอยางอยตธรรม และขาจกสงหารทาน ณ บดน" ดงนน ทรนจงปกดามดาบลงกบพน แลวกระโจนรางตนเขาสคมดาบ และจบสนค าสาปแหงตระกลและ

ชวตของเขา ณ ทนน89

89


84

Monument of Turin and Nienor

ภาพท 3.69 ทมา : "ทานมาในทสด" นางเอย "ขารอทานมานานนกแลว" "หนทางชางมดมน ขาพยายามทสดแลว" เขาตอบ "แตกสายเกนไป" มอรเวนกลาว "ทงสองสนแลว" "ขาร" เขาตอบ "หากแตเจายงมชวตอย" แลวแมนางมอรเวนจงกลาวตอ "ชวตขาจกสนพรอมแสงอสดงน นบวาเหลอเวลาอกไมมาก

แลว ทานรหรอไมวานางมาพบเขาไดอยางไร?" หากแตฮรนไมตอบค า ทงสองนงเคยงขางหนสลกนามของทรนและนนเอล และไมพดสงใด

อก และเมอแสงอาทตยลบฟาลมหายใจของนางกดงเปนครงสดทาย หากแตยงคงจบมอฮรนไวเชนนน90

90


85

บทท 4 บทสรปและขอเสนอแนะ

บทสรป ปญหาในการสรางงานศลปะนพนธชดนมอยสองประการหลก คอจากการประเมนทคลาดเคลอน และปญหาทางอปกรณ ปญหาทางอปกรณนน ถงจะเปนเหตสดวสย แตกมการเตรยมพรอมไวแลว แตอกปญหาคอการประเมน คอการประเมนทงแวลา และการประเมนถงความสามารถของตนเอง จากการวางแผนงานในภาคท 1 ในรายวชา Pre-Thesis นนไดมการกะประมาณถงเวลาและจ านวนผลงานทจะจดท าไวถง 25 ภาพ ในเวลา 4 เดอน ถงแมวาขาพเจาจะมประสบการณในการท าหนงสอการตนสนาม และฝกงานในโปรเจค The Silmarillion มากอน แตกยงเสยเวลาไปมากกบการท าความเขาใจและการรางภาพเพอใหเขาถงอารมณในชวงนนๆ และการศกษาถงขอมลทเกยวของในภายหลงท าใหตองเสยเวลาในการแกผลงานอกครง จงจ าตองตดรปออกถง 4 รปดวยกน และในขณะทสรางผลงานนน ไดมการประกาศการรวมเลมของ “Children Of Húrin” ในฉบบภาษาองกฤษ ซงไดภาพประกอบสน าจาก Alan Lee ท าใหเกดความกดดนในการสรางผลงานอยไมนอย แตเมอไดรบค าวจารณทดจากผทสนใจในเรอง “Children Of Húrin” เชนกน กท าใหมก าลงใจและสามารถท างานศลปะนพนธชดนไดเสรจสมบรณ ผลของกำรท ำศลปนพนธ

1. ไดพมความรและทกษะในการท างาน ฝกในการหาขอมลและการท างานอยางมระบบ รวมถงประสบการณและคามอดทนในการท างาน

2. ท าใหเกดความรสกมความสขในการท างานทตนเองรก

86

บรรณำนกรม

ประวทย แตงอกษร, มาท าหนงกนเถอะ, 2542, พจนานกรมศพทศลปะ องกฤษ-ไทย ฉบบราชบณฑตยสถาน ฉบบปรบปรงเพมเตม, 2541 อ.พจมาน ธารณเจษฎา, เอกสารประกอบการสอน วชา ทฤษฎส วทยาลยสถาปตยกรรมศาสตร และการ

ออกแบบ, 2546 ธดา ผลตผลการพมพ บรรณาธการ, The Making of King Naresuan, 2550 ทวพงษ ลมาภรณวณชย, อานไปวาดไปใครๆกวาดได, 2545 ทวพงษ ลมาภรณวณชย, อานไปวาดไปใครๆกวาดได 2, 2546 มารกาเรต อแวนส, เทพนยายกรก, 2535 วงษ ดลสจรต และ ด ารงค ศรอราม, สนกกบการทดลองเรองส, 2546 วบลย ลสวรรญ บรรณาธการ, ศลปวชาการ 2 : ศลปะคออะไร, 2549, สกนธ ภงามด, จตวทยากบการออกแบบ, 2545 ศาสตราจารยพเศษ อาร สทธพนธ, Art Appreciation , นตยสาร ad&art , ฉบบท3 มนาคม 2550 เอกสารประกอบการสอน วชา จตวทยาทวไป, มหาวทยาลยรงสต, 2546, Ballistic, D’artiste : Matte Painting, 2005 Christopher Tolkien, History of Middle-Earth Volume 3 : The Lays of Beleriand, 2002 Christopher Tolkien, History of Middle-Earth Volume 12 : The People of Middle-Earth, 2002 David A. Lauer, Design Basics, 1990,

87

Everyday Life Through the Age, Reader Digest, 1993 Gary Russell, The Lord of the Rings : the Art of the Two Towers, 2003 Gary Faigin, The Artist's Complete Guide to Facial Expression, 1992 J.R.R. Tolkien edited by Christopher Tolkien, Uninished Tales, 1998 J.R.R. Tolkien edited by Christopher Tolkien, The Silmarillion, 1999 Karen Wynn Fonstad, The Atlas of Middle-Earth Revised Edition, 1991 Louise Gordon, The figure in action Anatomy for Artist, 2003 Mark Cotta Vaz and Craig Barron, Invisible Art the Legends of Movie Matte Painting, 2002 Nancy Ellison, In the Grand Style The Glory of the Metropolitan Opera, 2005 Nobuhiro Watsuki, Jump Comic Deluxe, 1996 Oxford Advanced Learner’s Dictionary, Oxford University, 1995 Rachel Rubin Wolf, Key to Painting Color & Value,2001, Richard Holmes, Weapon : a Visual History of Arms and Armour, 2006 Rob Alexander, Drawing & Painting Fantasy Landscapes & Cityscapes, 2006 Rose-Marie & Rainer Hagen What Great Painting Say, Volume2, 2002 Wayne G. Hammond and Chistima Scull, J.R.R. Tolkien : Artist & Illustrator, 1995 XI-SHANG, งานนทรรศการ “ORIENTAL INTUTION” หอศลปเจาฟา, กรงเทพ 9-31 สงหาคม 2549

88

http://300themovie.warnerbros.com http://th.wikipedia.org http://www.John-Howe.com http://www.tarad.com/djfshop/article.php?id=9722&lang=th http://www.royin.go.th http://www.springofarda.com

89

ภำคผนวก

90

ภำคผนวก ก บทควำมเกยวกบทฤษฏส แปลและเรยบเรยงโดย น.ส. นรชำ โสพล

Color Theory | ทฤษฎส Color Characteristics (ลกษณะของส)

ทฤษฎส เปนวทยาศาสตรทมความซบซอน ไมวาจะเปนการศกษาทางกายภาพของส (คลนของแสงส) หรอ สกบความรสก (รอน-เยน) ความส าพนธของทงสองนนาสนใจนาศกษา แตกเขาใจไดยากเกนกวาจะมากลาวไว ณ ทนไดหมด

ส เปนความเขาใจพนฐานระดบสญชาตญาณ ผลงานศลปะชนส าคญๆบางชนถกสรางสรรคขนมาดวยการใชเพยงสขาวกบด า แตศลปนบางกลมไดปฏเสธการใชสองสนโดยไดกลาววาสองสนไมไดอยในวงจรส (Color Harmony) จงไมนบวาเปนส ดวยวาในศตวรรษตนๆยงไมไดมการศกษาเกยวกบการใชสอยางแพรหลายอยางในปจจบน ในสมยกอนศลปนบางทานใชเพยงแคสปฐมภม(แดง-เหลอง-น าเงน) (Primary Color) เปนตวแทนในการแสดงถงธาตตางๆในธรรมชาต ศลปนบางกลมในปจจบนกยงยดแนวการใชสแบบดงเดมนอย แตศลปนอกกลมทศกษาการใชสโดยเนอแทของส (Per se) และยงสามารถวดคาสคางๆเพอเปนความรและใหเกดประโยชนในการใชสนนๆ ทกวนน ทงศลปน นกศกษา (รวมทงผเขยน) ตางเปนหนองคความรจากศลปนศลปกรรมรวมสมย Josef Albers ผซงเปนทงศลปนและอาจารย ทไดสละเวลาเพอศกษาเรองการใชส และความส าพนธกนของสในลกษณะตางๆ หนงสอ และงานของทานยงคงใหความรเราไดอยางไมมทสนสด แนวความคดหลายๆอยางในการอภปรายในหวขอเกยวกบสนกสบเนองมาจากการวจยและคนควาของทาน

สเปนผลจากแสงสวาง เมอแสงเปลยนทกสทเกยวของกบแสงนนกจะเปลยนตามเชนกน แทจรงแลวสของหญานนเปนสอะไร? เขยวหรอ? เขยวของใบหญาอาจเปลยนเปนเทา ในยามเชา เปนเขยวสวางสดในเวลาเทยง และเปนเขยวเขมเกอบด าเมอถงเวลากลางคน จากตวอยางงายๆนกพอจะบอกไดวาแทจรงแลวไมมสใดสหนงทจะถกจ ากดความสมพนธกบสงตางๆไดอยตลอดและเสมอไป แมแตในสงทสงเกตเหนไดงายทสด พวกเราหลายคนกยงไมสงเกตถงความเปลยนแปลงนน แตในขณะเดยวกนศลปนบางทานกลบเหนและรบรความเปลยนแปลงของสสนไดฉบไวกวา ดงเชนในงานของ Monet สทเหลอบซอนกนกลายเปนเอกลกษณศลปนอยางทไมมใครสามารถเลยนแบบได แตในบางครง หากเราไดมโอกาสสงเกตแสงสในเวลาเยน เรากจะสามารถเหนแสงสไดเชนเดยวกบทศลปนทานนนเหนเลยทเดยว

ปรากฏการณเกยวกบสทส าคญอกแบบหนง คอสจะเปลยนแปลงไปเมออยในสภาวะแวดลอมทแตกตางกน แมวาจะอยใตแสงสเดยวกน สของสงทอยรอบๆนนจะสะทอนเปนบรรยากาศทเขามาผสมในตวส ดงนนการทเราจะเหนสในสทมนเปนจรงนน เปนไปไดยาก บางทอาจเปนเพยงในหองทดลองหรอในหองทถกทาดวยสนนๆเพยงสเดยวเทานนจงจะสามารถเหนสแทๆ ของสนนๆได ซงตามธรรมชาตนน สทเราเหนมกจะโดน อทธพล ของสคตรงขามทอยในบรรยากาศ หรอสจากสงแวดลอมเขามาเจอเสมอๆ ซงสบรรยากาศนเองทท าใหสมความมหศจรรย และเปลยนแปรมคาน าหนกออนแก (มดและสวาง)

91

ปรากฏการณเกยวกบสทเปลยนแปลงท าใหเกดความหลากหลาย ในการท างานกบสนนไมนานจะพบไดวามสบางสทถกเปลยนแปลงไดงายกวาสอนๆ ไมวาจะดวยความสวางหรอการสนของคลนสนนท าใหการรบรของเราเปลยนแปลงไป อยางสแดงหรอชมพบนพนสตางๆกน สแดงหรอชมพนนกดเหมอนจะเปลยนแปลงเขมออนตางกนทงๆทแทจรงแลวเปนสเดยวกน แตในขณะทเราน าสเทาธรรมชาต(Natural Gray) จะไมคอยเปลยนไปตามอทธพลของสรอบขาง Cool/Warm Colors (สเยน/สรอน)

สเยน – สรอน ดจะเปนเรองแปลกเกยวกบการรบรทางสายตาเกยวกบการมองเหนสของเรา ทงท “ความเยน” หรอ “ความรอน” นนเปนความรสกทสมผสไดทางผวหนง ไมใชดวยการมองเหน แตหลายครงเรากยงเรยกสเหลานวาวา สรอน กบ สเยน อยางเชนสแดงกบสสม ซงเปนตวแทนของไฟ หรอสเหลองทเปนตวแทนของแสงอาทตย กจะจดอยในสรอน ในขณะทสฟาอยางทองฟาหรอน า และเขยวของตนไมกจะถกจดอยในกลมสเยน

แนนอนวาการทเราสมผสสแดงนนไมไดท าใหมอเราพอง แตการ “มอง” สแดงนนกท าใหเรารบรไดถงความอน/รอน ความรสกนเปนผลมาจากความคด/สภาพจตของเราเทานน แตมนกสงผลตอรางกายของเราจรงๆ อยางทหลายๆคนเคยไดยนเรองของคนทท างานในหองทถกทาดวยสฟา คนเหลานนจะรสกเฉอยชาและรสกหนาว ปญหานแกไขไดงายๆโดยเพมแถบสโทนรอน เชนสน าตาล

ในวงจรสนน สสมแดง เปนสทใหความรสกรอนทสด ในฝงสเยน สฟาเขยวซงเปนสตรงขามกบสสมแดงกใหความรสกเยนทสด ในบรรดาสแทหลายๆคนมกจะนบสเหลองจนถงสมวงแดงเปนสโทนรอน และเหลองเขยวกบมวงสดอยฝงโทนเยน แตกไมเสมอไปขนอยกบสทถกลอมรอบดวย อยางเชนสเขยว เมออยบนพนสฟา กลบใหความรสกอนในขณะทอยบนพนสมกลบใหความรสกเยน ดงนนการใชสโทนรอนใหมประสทธภาพนน เราตองอาศยสโทนเยนเขาชวย

ศลปนหลายทานใชสโทนรอนกบโทนเยนนในการแสดงความรสก ความเขมออนของสสมพนธกบความรนแรงของอารมณ กลมศลปนImpressionistเปนกลมทน าแนวความคดนมาใชสรางสรรคงานไดอยางชดเจน การใชสฟามวงแทนเงาสเทาและสด านนเปนการสรางความตนตะลงในงานศลปะในยคศตวรรษท 19 ในรปหนนงของ Renoir “Fruit of the Midi” แสดงใหเหนถงน าหนกของสทชวยเปลยนโทนสจากรอนไปสเยน จากสโทนรอนในดานแสงสวางไปจนถงสโทนเยนในฝงเงา Color as Emphasis (สกบจดเดน)

จดเดนหรอเนอหาหลกของงานศลปะนนจะถกจดวางอยางละเอยดออนโดยศลปน การใชสเปนสองหนงทชวยใหศลปนดงจดเดน หรอน าเสนอเนอหานนออกมาได ส าหรบคนสวนใหญ เมอเราจะเนนสงใดใหดส าคญ เรามกนกถงการขยายขนาดบรเวณนนใหใหญขน รวมถงเปลยนแปลงรปรางมนไป หรอแยกสงนน

92

ออกเปนสวนๆ แตสนนจะมสวนชวยทส าคญทเดยว โดยการใชหลกการใชสกลมกลน หรอสตรงขาม มาสรางจดเดนของงาน

บางครงศลปนตองการน าเสนอจดเดนอยางเจาะจงมกจะใชสสวาง(vivid) เพอดงดดสายตาผชม การใชสทโดดเดนและฝแปรงทหยาบ แสดงใหเหนถงอารมณและการเคลอนไหวอยางเปนธรรมชาต ใหเรามความรสกรวม เราอารมณผชม อยางสเหลองสดทอยบนพนน าเงนเขม พนสเขมนนจะยงขบสเหลองใหโดดเดนยงขน

ในงานของ Winslow Homer สเหลองสวางและสแดงถกใชเพอชวยเนนรปรางหลก การเอาสโทนรอนเขามาชวยสรางจดเดนท าใหงานดมชวตชวาอนเกดจากการตดกนของสและแสงเงา และสสนนนกชวยในการดงดดสายตาของเราไดเปนอยางด

การจ ากดความหมายของค าวา Emphasis (จดเดน, เนน, ความส าคญ) สามารถนยามไดหลากหลาย แตจะใหสรปโดยรวมแลวกคอการสรางจดสนใจไปทจดใดจดหนง อยางไรกตาม จดเดนไมจ าเปนตองเกดจากสทจดเสมอไป อาจจะเกดจากสทบางเบาทอยในองคประกอบทชวยเนนใหมนกลายเปนจดเดนกได

อยางในงานของ Caillebotte เปนตวอยางทดในหาใชสโทนเยนและสเทาทครอบคลมทงภาพตดกบความขาวโพลนของหมะบนหลงคา แตในความขาวของหมะนนกมการแทรกสน าตาลแดงทเปนสโทนรอนเขาไป และสนกไปเจออยในปลองไฟทอยบนตกตรงกลางของภาพ แมสแดงนจะไมไดสวางจาออกมา แตกสามารถดงดดสายตาไดอยางด นคอการใชโทนสเขามาสรางจดเดนของภาพ Color Scheme (สใกลเคยง สประกอบ)

หลกการใชสใหเกดความกลมกลนนนแบงออกไดเปน 4 หลกใหญ คอ - Monochromic - Analogous - Complementary - Triadic Monochromic (สโมโนโครม) เปนหลกการใชสทเลอกส Hue(แมส) ขนมาเพยงหนงส แลวใชสนนในคาน าหนกออนแก(ผสมสขาว/

ด า) ผลของการใชสแบบโมโนโครม คอ จะใหความรสกเงยบ สงบ หมายถงการพกผอน ซงอารมณนอาจจะเปลยนแปลงไดตามโทนสของแมสทเราเลอกใชดวยเชนกน

Analogous (สขางเคยง) คอการเลอกใชส Hue ทอยชดตดกนในวงจรสมา 3-5 ส อาจจะอยในโทนเดยวกนหรอไมกได ลกษณะ

การใชแบบนจะเหนไดบอยในงานศลปะของญปน สวนความรสกของภาพนนจะขนอยกบโทรสของภาทน ามาใช

93

Complementary (สคตรงขาม) การจบคใชสทอยตรงขามกนในวงจรส จะท าใหงานดมชวตชวา นาสนใจและดงดดสายตา อนเกดจาก

ผลของสทตดกน โดยเฉพาะเมอใชในปรมาณความเขมของส(Intensity)ทสง อยางสน าเงนกบสสม สขาวกบสด า สทตดกนอยางรนแรงจะท าใหเกดความเคลอนไหว และดนาสนใจ

Triadic (สคประกอบ) เปนการเลอกใชส Hue ทอยในระยะหางเทาๆกนในวงจรส เชน แดง เหลอง น าเงน ซงเปนการจบค

ประกอบทเหนไดชดเจนและบอยครงทสด การจบกลมสทตดกนนเองจะท าใหงานดมชวตชวา และนาสนใจ การใชสในรปแบบทงสทกลาวมา มกเปนประโยชนในการออกแบบตกแตงภายใน, ออกแบบPoster,

ออกแบบผลตภณฑ มากกวาใชในงานศลปะแบบจตกรรม ในงานจตรกรรม สมกถกใชตามสญชาตญาณของศลปน และศลปนหลายทานปฏเสธทจะสรางงานทอย

ภายใตขอจ ากดและกฎเกณฑตางๆ แตการรและเขาใจถงวงจรสและความเขาใจในความสมพนธกนของสกเปนสวนชวยใหศลปน หรอผออกแบบ สามารถสอสารกบผชมไดตรงตามทตองการไดงายขน ยงกวานน เมอเราสามารถเลอกใชสไดอยางถกตอง กจะท าใหงานดมเอกภาพ แมองคประกอบของภาพจะดยงเหยงและซบซอน แตหากใชสทถกตองกจะขจดความไมลงตวนนไดอยางงายดาย

ความเปนเอกภาพของส เรามกใชค าวา “Tonality”(กลมกลน) เสยมากวา ความกลมกลนนหมายรวมถงการใชสใดสหนงคลอบคลมไปทวทงภาพ การใชสในโทนเดยวกน หรอการใชสแบบโมโนโครมกจดอยในรปแบบการใชสแบบ Tonality ดวยเชนกน

Color Symbolism (ความเปนสญลกษณ/ตวแทน ของส)

“Don’t worry, he is true blue” Blue = เศราหมอง “I caught him red-handed” Red-handed = จบไดคาหนงคาเขา “So I told her a little white lie” White lie = ค าโกหกโดยเจตนาด “Why not just admit, you are too yellow to do it?” Yellow = ขขลาด ตาขาว เรามกใชสในกาบรรยายถงลกษณะอารมณของคนในแบบตางๆ เปนการใชสเปน “สญลกษณ” ใหกบสง

ทไมสามารถบรรยายได หรอมองเหนดวยตา อยาง : fidelity(ความซอสตย), sin(บาป), innocence(บรสทธ ไรเดยงสา), cowardice(ขขลาด) สนนไมไดเปนตวแทนของสงทมอยตามธรรมชาตอยาง ไฟ น า ทองฟา เทานน แต

94

เปนตวแทนอารมณ แสดงถงคณคาของสงตางๆดวย สถกเลอกใชเปนสญลกษณมาตงแตสมยโบราณ ซงการเลอกใชนนเกยวพนกบวฒนธรรมและสงคมแตละสงคมแตกตางกนไปตามประวตศาสตร บางครงเรากลมเหตผลของการใชสเหลานนไปแลว (อยางการใชสเขยวแทนการไปและสแดงหมายถงหยด)

ประเดนส าคญคอการใชสมาเปนสญลกษณนนไมไดมความเปนสากล แตการใชสเปนตวแทนความหมายตางๆนนเปนการเผยแพรจากวฒนธรรมหนงไปสอกวฒนธรรมหนง เชนการใชสในชวตประจ าวน ในงานศพ ในสงคมหนงอาจใชสด า แตในอนเดยกลบใชสขาว ตรกใชสมวง สน าตาลในเอธโอเปย และเหลองในพมา ความแตกตางนมการใชในสงคมชนสงและราชวงศเชนกน ในสงคมตะวนตกนนเปนสมวงเปนตวแทนของราชวงศ(ซงใชกนมาตงแตสมยอยปต) สเหลองในจน สแดงในกรงโรม(และยงมสบทอดมาถงปจจบนในการแบงศกดของพระคารดนาลในนกายคารธอลก) เชนเดยวกนกบชดแตงงาน เราใชสขาวในแบบของตะวนตก แตเปนเหลองในฮนด และสแดงในจน

ความแตกตางนขนอยกบสถานทและวฒนธรรมทแตกตางกน ละสทเปนสญลกษณนมความส าคญมากในงานศลปะในอดต สมกถกใชเพอระบตวละคร/ตวเอกของภาพ อยางการใชสฟา หรอสขาว ทเปนเสอคลมยาวของพระแมมาเรย

ส ในแงของความเปนสญลกษณกบการออกแบบ มกไมมความส าคญเทาไหรนก แตกยงเปนตวชวยและเปนแรงบนดาลใจ แนวความคดใหกบศลปนในการสรางสรรคงาน Color Discord (การขดกนของส)

สทขดกน หรอเปนคตรงขาม เกดจากการจบคสทอยตรงกนขามกนของวงจรส สทงสองนนปกตแลวจะไมสงผลกระทบตอกน แตเมอถกน ามาวางขางกน สทงสองจะดราวกบผลกออกจากกนมากกวาจะประสานกลมกลนกน เปนผลรบกวนทางสายตาและดงดดสายตา

โดยการนยามค าวา Discord (แปรง, คตรงขาม) ใหความหมายถงสงทตรงขามกนอยางสดขว การใชค าวา Discord ในความสมพนธของคน มกเปนสงไมพงประสงค แตความขดแยงนนมนกท าใหชวตมสสนและนาตนเตน เชนเดยวกบการใชส การใชในปรมาณและการวางจงหวะทเหมาะสม จะเปนประโยชนอยางมากทเดยวในงานศลปะและการออกแบบ

การขดกนของสอยางออนๆนนจะชวยใหงานดนาสนใจขน เพราะสายตาของคนเรามกจะจบไปทจดทผดปกตหรอบรเวณสทตดกน การใชสตดกนในงานศลปะและการออกแบบ ท าใหงานนาสนใจ และชวยน าเสนอแนวความคดของงานนนไดอยางชดเจน อยางการใชดงดดสายตาในงานออกแบบโปสเตอรตางๆ

ครงหนงเคยมเกยวกบการใชสวาอยางสไหนทไปกนได และเขากนไมได อยางการจบคของสชมพและสมทดไมเขากน แมจะเปนสฟา กบสเขยวในบางครงกยงดแปรง กฎพวกนดเหมอนไรสาระ และในปจจบนเรามอสระในการเลอกใชสไดมากขน เพอคนหาคสทจะน ามาสรางสรรค และสรางความนาสนใจใหกบงาน และเขากบยคสมย

สทอยหางกนมากๆในวงจรส(แมจะไมใชสคตรงขามโดยตรง) กท าใหเกดความแปรงได

95

ในการจบคสใหสนนขดกน(แปรง)ใหมประสทธภาพนน คาความเขมของสนนส าคญมากทเดยว หากเราใชในคาระดบความเขมของส หรอมดสวางเทากน สทถกจบคนนกจะขดกนไดชดเจนยงขน

Color and Space (สกบระยะ)

สกบการมองเหน หรอพนท นนมความสมพนธกนโดยตรง สนนท าใหเกดระยะใกลไกลโดยธรรมชาต เพราะประสาทตาของคนเรามกจะเหนสโทนรอนเหมอนอยในระยะหนา และสโทนเยนดจะถกผลกใหอยในระยะหลง อยางในการออกแบบ บางครงเราจะเหนสบางสโดดออกมาในขณะทสอกกลมจะถกผลกใหดมระยะหางออกไป ในกรณนสและขนาดของพนททสอยกมความสมพนธในการชวยสรางใหเกดระยะดวยเชนกน

ลกษณะทสมพนธกนอกอยางของสกบระยะ คอสฟาทกระจายอยในบรรยากาศจะเขามาเจออยในทวทศนทเรามองเหน เมอระยะของวตถนนไกลออกไป สฟาของอากาศนนกจะมผลครอบคลมมากขนเรอยๆ จนในระยะทอยไกลทสดทพอจะมองเหนไดจะเหลอแคสเทาฟาจางๆเทานน

ศลปนอาจใชคณสมบตของสบรรยากาศ ในการสรางพนผวทนนหรอแบนราบ ยางการวาดรปทวทศนศลปนจะใชสน าตาลอนและสมในพนระยะใกล และในระยะไกลถดๆไปใชสฟาเยนเขาไปแทรกท าใหเกดระยะไกล

ในทางตรงกนขาม หากเราใชสของวตถทอยในระยะใกลเปนสโทนรอนสวาง กบพนหลงทมสโทนเดยวกน จะท าใหงานดแบนราบไมมมต

ความเขมของสกเปนสวนชวยใหเกดระยะทลวงตา สใดทตดกนอยางรนแรงจะดเหมอนกบอยในระยะหนา และสทออนลงไปจะอยในระยะหลง

96

บทความ : เรงแรงแหงสและศลปะ โดย ศาสตราจารย ดพก เจน คณบด Kellogg นตยสาร BrandAge ปท 4 ฉบบท 6

ส มบทบาทในงาน ศลปะ มาอยางยาวนาน อนทจรงโลกรจก ส กอนทมนษยจะสรางสรรคงานศลปะขนไดส าเรจ !!

หลงจากมนษยคนพบ พลงของส และอทธพลทมตออารมณมนษย ส กกลายเปนองคประกอบทส าคญส าหรบงานศลปะเกอบทกแขนง

จดเปลยนในการเลนกบพลานภาพของสนนทเกดขนในชวง กลางทศวรรษท 18 หลงยครงเรองของศลปะแนว Realistic เกดจากการเปลยนแปลงแบบเปลยนยค พรอมการกอรปขนของศลปะแนว Impressionist ซงตอมากลายเปนกระแสคลนลกใหมของงานศลปะ

ยค Impressionist เปนยคท ศลปะ ไดรบอทธพลจาก วทยาศาสตร มากขน โดยเฉพาะองคความรเกยวกบ ส และโครงสราง รวมทงองคความรเกยวกบอทธพลของสและงานโครงสรางทมตอ อารมณและความรสก ของมนษย

คณเทวญ Cover Designer ของ BrandAge เลาใหผมฟง ระหวางการพดคยเพอ Design ปกฉบบนวา ศลปนแนว Impressionist นนเลนกบ อารมณ-ส และ ฝแปรง โดยเฉพาะความรวดเรว ในการตอบโตระหวาง ศลปน กบ รปเขยน ความโดดเดนในการถายทอดอารมณความรสกผาน สายตา และการประสานส กลายเปนเอกลกษณของงานในแบบ Impressionist การกอรปและสถาปนาขนของ ศลปะ แนว Impressionist สงผลใหการใช ส ในงานศลปะ มพฒนาการอยางรวดเรวหลงจากยคสมยนน ศลปน Impressionist ทมชอเสยง และเปนทรจกของคนรกงานศลปะใน บานเราคงหนไมพน Vincent Van Gogh (ฟนเซนท ฟานกอกฮ : 1853-1890) ศลปนนามกองโลกชาวฮอลแลนด ซงผรหลายทาน รวมทงคณเทวญบอกผมวา งานของ Vincent Van Gogh ในชวงหลงกาวสงานในแบบ Expressionist ไมไดจ ากดอยเฉพาะงานแนว Impressionist

งานของ Van Gogh จดเปนงานซงสราง บรรทดฐานใหม ใหกบการใช ศกยภาพของสอยางเตมเปยม สในงานของ Van Gogh ใหพลงอนเรงแรงเจดจาดวยสสน อยางแทจรง แตทวา ชวตของนกสรางสรรคอยาง Van Gogh หาไดเรงแรงจดจา ดวยสสนอยางเชนผลงานของเขาเลย อยางนอยกตลอดชวงชวตของเขา อาจารย กตมา อมรทต ไดบรรยายไวในหนงสอ The Post Impressionist (จดพมพโดยส านกพมพคณพอ:2544)วา

“ฟานกอกฮผออนนอมถอมตน และเปยมดวยเมตตาน เคยปวารณาตนเพอคนยากไร ดวยการจารกไปในถนชาวเหมองถานหนเพอเทศนาธรรม แตแลว เขากลบพบวา นนมอาจเปนทางรอดของคนทกข เขามงมาทางศลปะ ดวยหวงจกแสดงความจรงใหโลกร แตภาพความจรงอนดเดอดของเขาไมมใครยอมรบ แมเพยงเพอแลกกบอาหาร

ชายผโดดเดยว อางวาง และมจตใจอนแสนออนโยนน จงลาจากโลกอนกระดางเยนชาไป ทงไวแตภาพเขยนอนเจดจาในจตใจอนหมนมวของผคน

ภาพเขยนของเขาทถกประมลดวยราคากวา 30 ลานดอลลาร ในรอยปตอมา” นอกจากงานทใชศกยภาพของสอยางเรงแรงของ Van Gogh แลว Camille Pissarro (คามลล ปซารโร : 1830-1903) ศลปนชาวฝรงเศส, Pierre - Auguste Renoir (ปแอร โอกสต เรอนวร : 1841-1919) ศลปนชาวฝรงเศสรวมสมยเดยวกบปซารโร, Paul

97

Gauguin (โปล โกแกง:1848-1903) เจาของงานเขยนทปลดปลอย พลงของส อยางเตมท เปนงานทใช สสนฉดฉาดจดจาน และ ตดกน อยางรนแรง เพอถายทอดอารมณของโลกและผคน จดวาเปนงานทสนไหวความรสกและอารมณของผเสพงานศลปะของเขาไดอยางลกซง, Claude Monet (โคลด โมเนต:1840-1926) เจาของงานเขยนกองโลกทชอ Women with Parasal คนทอาจารยกตมา อมรทต บอกกลาวถง ตวตน ทมวถทไมตางกนนกกบ Van Gogh ไววา

“เขาเพยงแตปายสตวดแปรงบนผนผาใบ พลนแสงแดดกระยบระยบกลางทองทง ลมไสวใบไมพลวรวน าไหวเปนระลอก แมพายโหมทะเลคลงกดราวคลนยกษจะทะลกลนออกมานอกภาพนน โมเนตกลาวอยเสมอวา เขาเพยงแตเขยนภาพตามทตนแลเหน ผจบใจกบความงามของธรรมชาตและชวตสามญ ทวา ... ศลปนผรงสรรคผลงานอน ตรงตาตรงใจน ฝาฟนทกขเขญมากวา 20 ป 20 ป แหงความขนแคน ยากไรแมอาหารประทงชวต เขาอพยพครอบครวเรรอนหนเจาหนครงแลวครงเลา หอบมวนผาใบเรขายไปทวปารส เพอหาเงนมาใหภรรยาคลอดลก แลวความขาดแคลนขดสน กพรากเธอจากไป มเพยงหวใจทยงใหญเทานน จงทนทานตอการกดกรอนเยยงน”

ความส าเรจนนไมไดมาโดยใชเวลาชวขามคน โดยเฉพาะอยางยง งานทตองใชจนตนาการและความคดสรางสรรค

ศลปนผปลดปลอยศกยภาพและพลงของส อยาง Van Gogh และ Monet ยงตองใชเวลาทงชวต บวกกบอก 100 ป หลงสนลมหายใจ จงจะไดรบการชนชมและยกยองจากโลก

ปจจบน ศกยภาพและพลงของส ทถกคนพบกลายเปนเครองมอท นกการตลาด และนกสรางแบรนด น ามาใชอยางกวางขวาง

มกรณใหศกษากนมากมายครบ Red Cup ของเนสกาแฟ, ทฟฟแผงสเขยว, Orange ของ Mobile Operator, Blue ของเปปซ, Red ของโคก, British Green ส Flagship ของรถ Jaguar, แดงเพลง สกระชากใจของ Alfa Romeo, Red-Black-Gold-Blue รหสสของคนชอบเดน Johnnie Walker, สมดหนาเหลอง/Yellow Pages ของทศท, กระทงแดง / คาราบาวแดง/Red Bull ของลกผชายนกสผยงใหญ , Big Blue ของ IBM ฯลฯ

ความส าเรจนนไมไดมาโดยใชเวลาชวขามคน โดยเฉพาะอยางยง งานทตองใชจนตนาการ และความคดสรางสรรค ศลปนผปลดปลอยศกยภาพ และพลงของสอยาง Van Gogh และ Monet ยงตองใชเวลาทงชวต บวกกบอก 100 ป หลงสนลมหายใจ จงจะไดรบการชนชม และยกยองจากโลก

ปจจบน ศกยภาพและพลงของส ทถกคนพบกลายเปนเครองมอท นกการตลาด และนกสรางแบรนด น ามาใชอยางกวางขวาง

98

ภำคผนวก ข รวมค ำวจำรณจำก web และบคคลตำงๆ

jhowe aka Ilúvatar Administrator A very special John Howe Gold Member

Offline

Posts: 2.877

Re: Ask for your comment, pls... « Sent to: noei1984 on: 06 March 2007, 02:43:46 pm » Quote Reply Remove

Hello Noei,

Thanks very much for the pm, I've noticed your work here and there on the

forum.

That's a very ambitious project you done!

I think you draw very well - I haven't seen your other work, so it's hard to say

too much. My only comment is that the formats don't seem to have been

planned out - each illustration seems to be of a slightly different format and

treatment (although I may be wrong, it's hard to tell, looking at one after the

other). I think your work would gain by being set into a more rigorous layout,

whcih would make the images easier to "read".

For me the only criticism I would have is that you know how to draw almost too

well and I'm not sure if you really look at things when you do draw them. Your

trees are easy to recognize as trees, but they are almost more a sort of

"writing" than a drawing. It say "tree" but it's more the idea of a tree than a

real tree. Rocks, grass, landscapes are treated in the same way.

You have lovely movement in Turin's cloak in the "Deception of Glaurung"

painting, but it's not a real cloak. I can see some folds that look something like

a hood, but while it says "this is a hood" I don't know if you've really looked at

one, or if you are relying on your skill to get the idea across. The same goes for

the boots - I can see he has boots up to his knees, but that's all, I can't tell if

you've seen real leather high boots such as Turin might wear. How are they

fastened, what are the soles like, how are they made? These things MUST be

present unconsciously in your mind when you draw EACH thing in an image.

(Nobody wears those awful leather things on their forearms outside of movies,

you can happily trade them for better armour )

I really sorry to give you a lecture, it's not my intent at all, but as I said, I think

your work is very good or I wouldn't make these comments. Your work is

imaginative, sensitive, well-constructed and ambitious. I can't imagine that you

will have any problem making it the centre of your life.

I do wish you the best of luck with your studies, wherever they take you.

Please don't hesitate to write any time, and keep drawing!

http://www.john-howe.com/forum/smf/index.php?action=profile;u=4

http://www.john-howe.com/forum/smf/index.php?action=profile;u=283

http://www.john-howe.com/forum/smf/index.php?action=pm;sa=send;f=inbox;pmsg=22317;quote;u=4

http://www.john-howe.com/forum/smf/index.php?action=pm;sa=send;f=inbox;pmsg=22317;quote;u=4

http://www.john-howe.com/forum/smf/index.php?action=pm;sa=send;f=inbox;pmsg=22317;u=4

http://www.john-howe.com/forum/smf/index.php?action=pm;sa=pmactions;pm_actions%5b22317%5d=delete;f=inbox;start=0;;sesc=8e4468628a65ae29808356ef9d3ae207

99

http://www.springofarda.com

[Fan Art] Thesis Turin Proj Vol.1 #01 Life at Dor-Lomin #02 Unspelled to Despair Zerbirus Spirits of Arda Posted: Wed Oct 04, 2006 12:23 pm Post subject: -------------------------------------------------------------------------------- หยยยยยยยยยยยยย รปแรกมนให feel ตดกนมากเลยนะ สมยยงมความสขกบความหมนครมของโชคชะตา (วาเขามานน กวาตอไปโนน ออ) ดวงหนาออนโยนของทานแมกท าใหรสกอบอนๆ แตพอมองรปกลาง มนเศราจงเนอ ชอบๆๆ รปสอง อรากกก กรดดดดด สายตาเราใจของเกาพง โซนทางนนมนใหความรสกรอนวาบๆ โอวเมอมไฟ ไฟ ไฟ ลกขนแจมจาจง (โฮกกกก ทานเกาพงอาปากพนไฟมาอกหนงปด ตไมใชลอรดบาเดน พาวเวลล นะเฟยยยย) รวมกบละไอรอนจากควนกรนๆ เออ มนรอนอะ ดแลวรอนๆ แตพอมองไปทางขวา อา ชะตากรรมทไมอาจหลกเลยง เศราตอเนองกนไป เชอไหม วาน าตก ดบไฟรอนไมไดเลยอะ รปน ปล. ตรงเขาทานเกาพง เหมอนพงพดไปหนอยแฮะ แฮะๆๆๆๆๆ หญงเหลก Posted: Wed Oct 04, 2006 12:53 pm Post subject: -------------------------------------------------------------------------------- แหะๆๆ กอนอนตองขอแสดงความสงสารเนยทหลวมตว .. เอย .. ขอบคณทใหเกยรตสงลงคใหพมาชวยเมนตนะฮบ ^^" คอคะแนนศลปะพไมเคยไดเกนเกรดสองเลยงะ -__-" แตขอพดตามความรสกละกนนะฮบ รปแรก กอนอนคอ ตองบอกวาชอบใบไมทอยตรงหวทานแมอะ ^^" บอกไมถกแตชอบสมนจงเลย แลวกทองฟา กงไม กบพระจนทรในรปกลาง (คอทอนบนอะ) สมนสวยดอะ บอกไมถกอกเหมอนกน แตทนาจะลองเปลยนดนดกคอฝงซายอะฮบ เซตอบอนอะ รสกวาทวไปดดแลวนะ แตตวฉากหลงทเปนตก (หรอไมใชหวา ^^") สออกสมๆ อะ พวามนจะท าใหภาพดอบอนมากไปหนอยจนเกอบรอนปาว ถาลองใชสทมนทมลงนด เชน ออกโทนน าตาลหนอย คอไมรอนแบบสสมอะ จะดกวาหรอเปลา .. อนนไมแนใจเหมอนกนนะฮบ คอพดตามทฤษฎไมเปนเหมอนกน แตเหมอนจะจ าไดลางๆ วาสสมมนโทนรอน (เกนไป) หรอเปลา สน าตาลทมๆ หนอย มนอาจจะรอนเหมอนกน แตดไมรอนเทาสสมปะฮบ (อานแลวงงปะ พเองยงงงเลย -"-) รปทสอง

100

อนนไมมไรมากฮบ ชอบสอะ ทงฝงรอนแลวกฝงเยนเลย โดยเฉพาะรปน าตกสวยจง ^^ หมดคอมเมนตแลวฮบ Tinuviel Posted: Wed Oct 04, 2006 9:22 pm Post subject: -------------------------------------------------------------------------------- จรงๆ เคยคอมเมนตรปแรกใหไปแลวน ^_^ คราวนทรนคอยดเปนหนมหนอย ฮาๆๆ แตคอมเมนตยงเหมอนเดมเนอ คอถาจ าไมผดอะ ทรนออกจากดอร-โลมนมาโดรอธตอนแปดขวบ สวนลาไลธตายตอนสามขวบ ดงนนเดกในรปมนนาจะเดกกวานอะจะ (ถาจ าอายผด ใครชวยแกไขใหดวยนะ) เรองส ไมมความร รแตวาเนยท าสวยด เอกๆ ชอบวธใชสและเลนแสงเงาของเนยมาก รปสอง - สสวยมาก ชอบตรงสแดงดานซาย ตาเกลารงเหมอนตาไดโนเสารเลยอะ ^_^" ใครจ าเรอง มงกร ตวสดทาย ไดมงอะ ท ฌอน เคอเนอร พากษเสยงมงกรอะ ตามนเปนยงไง สวนนเอนอร อวนอะ เปนเพราะทองปาว (ถาจ าไมผดตอนนจะทองอยน) ปล. เหนหนาทรนแคเสยวเดยว ยงหลอเลย วาดเกงฟระ >_< Hiril Los'loriol Posted: Thu Oct 05, 2006 2:44 am Post subject: -------------------------------------------------------------------------------- เรองศลปะไมรฮะ แตใหเรองขอมลได อวรเวน (หรอลาไลธ) มผมสเหลองดอกลลล (Her hair was like the yellow lilies in the grass as she ran in the fields, ...) ตายเมออายไมเตม 4 ขวบด สวนทรน โตกวาลาไลธ 2 ป สวนนเอนอร เธอผมสออนไมใชเหรอ? (หรอวาเกยวกบแสงเงา เร_ามายร เร_าดรปศลปมายเปน) ------------- ป.ล. ถาจะมวาดรปทออรดวย เดยวใหขอมลจ าเพาะบางอยางของทออรไปกอนเลยนะ ทออร กลาวกนวา มความสง สงทสดในหมชาวเอไดน สงประมาณเอลฟเหนจะได สวนขอมลจะเพาะตวละครตวอนๆ ถาตองการถามมาไดนะ ถาหาไดจะหาให

101

Hiril Los'loriol Posted: Mon Oct 09, 2006 2:05 am Post subject: -------------------------------------------------------------------------------- Quote: ปล. อกท ทานพ Hiril Los'loriol คา พอจะบอกไดไหมคาวาทอนทบอกวาผมของลาไลทสนนมนอยตรงไหน แบบวาเขาใจวาผมด าเหมอนแมมาตลอดเลยนะเนย O_o\ อยใน UT กบปม ส าหรบเบเลก ไมมบรรยายสผมไวเปนพเศษ จงพงอนมานเอาวา นาจะมสผมเฉกชาวซนดารสวนใหญทวไป คอมผมสเขม สวนกรณทใครมสผมเปนอน เหนมกจะมบอกเอาไว เชนกรณของธงโกล ครดน เปนตน ป.ล. ผมสเขมในความหมายของโทลคน ไมไดหมายถงสด าเสมอไป เพราะถาเปนสด า ทานกมกระบเจาะจงลงไปเลยวา 'black' หรอ 'raven' เชนกรณผมของฟนเว และเฟอานอร รวมไปถงครฟน (สวนคารนเธยร มสองค าอางอง แหงหนงวา black เหมอนเจาป อกแหงวา dark (brown) but had the ruddy complexion of his mother) [The Shibboleth of Fëanor] ส าหรบลกษณะกายภาพของชาวซนดารมค าอธบายดงน In general the Sindar appear to have very closely resembled the Exiles, being dark-haired, strong and tall, but lithe. Indeed they could hardly be told apart except by their eyes; for the eyes of all the Elves that had dwelt in Aman impressed those of Middle-earth by their piercing brightness. For which reason the Sindar often called them Lachend, pl. Lechind ‘flame-eyed’. [The War of the Jewels : Quendi and Eldar] สวนลกษณะของโนลดอรบรรยายไววา …the Noldor (who loved gold), though they were themselves mostly dark-haired. Owing to intermarriage the golden hair of the Vanyar sometimes later appeared among the Noldor: [The War of the Jewels : Quendi and Eldar] …and Tata, therefore, chose these thirty-six to be his companions; and they were tall and dark-haired and strong like fir-trees, and from them most of the Noldor later were sprung[The War of the Jewels : The legend of the Awaking of the Quendi] Last edited by Hiril Los'loriol on Fri Oct 13, 2006 12:56 am; edited 2 times in total

102

Hiril Los'loriol Posted: Mon Oct 09, 2006 2:48 am Post subject: -------------------------------------------------------------------------------- เสรมอกนดเรองสดวงตา ตามททานโทลคนระบไว(ดงในเลม LOTR เปนตน) ทานกลาววาดวงตาของพวกโนลดอรสเทา 'grey' ไมใชสฟา 'blue' อยางในหนง เพราะถาเปนสฟา หรอสอนๆ ทานกจะมระบไวเปนพเศษเชนกน (ตอนนนกไมออกวาเคยอานเจอจากเลมไหน ไวตองคอยๆ คนด) สเทาของทานโทลคน สวนตวแลวเราคดวานาจะเปนสทปจจบนเคามกเรยกกนวาสเขยวนะ เหนพวกชาวยโรปเคาคยกนถงสตาของนกแสดงชาวองกฤษคนหนง เคาเรยกสดวงตานนวาสเขยว ในขณะทบางแหงกเรยกวาสเทา คอลกษณะสมนจะดออกเขยวออนหมนๆ (ออกคลายๆ เขยวไขกา หรอเขยวขมาออนๆ) ซงแลดแลวกเหนจรงวา มนจะแลใหเปนเขยวกเขยว แลใหเปนเทากเทา และยงเคยเหนเคาพดกนวา นนเปนลกษณะเอกลกษณของพวกมเชอสายไอนน หรอบรตน (หมายถงพวกเคลตหรอเปลา?) สวนพวกมเชอสายไวกง หรอนอรมน ตาจะเปนสฟา Ivoreth Posted: Tue Oct 10, 2006 7:41 pm Post subject: -------------------------------------------------------------------------------- วาวววว ชอบรปท 2 อาฮบ สวย ถกใจอยางน แมปลมมมมม จบ [Fan Art] Thesis Turin Proj Vol.2 #03 At Guarded Brige #04 Niniel at Haudh-en-Ellelleth #05 Ivrin, Turin Awakes BeeJang Posted: Wed Nov 15, 2006 10:43 am Post subject: -------------------------------------------------------------------------------- ยงดอลงการเหมอนเดมนะ ออ รปแรก สดมด ๆ ดคะ คอมองแลว แบบวาจงใจเปลา ใหพนดานหลงพเบ สวางสดใสแบบเอลฟ ๆ แลวพอดานมนษยกมด ๆ หมน ๆ ประชดชวตทรนซะงน เอกกก ลอเลนนะ สวยดคา รปสอง .. คณนองตองไรเสอผาส 555 ไมเปนไร เราไมถอ เหนดวยทกประการทเนยวามาคะ ออ

103

รปสาม .. แหม ถามนมวงมากกวานอกนด จะไดใจมากกวานคา 555 เนยเหมอนมความสามารถดานการลงสแบบนนะ สวยทกรปเลย noei1984 Posted: Wed Nov 15, 2006 11:33 am Post subject: -------------------------------------------------------------------------------- BeeJang wrote: รปสอง .. คณนองตองไรเสอผาส 555 ไมเปนไร เราไมถอ กวไมผาน กบว. คาบบบบบบบ เอะๆ งนฉากนองทเขวยงแกวไวนใสซายรอสชองเซนเซอรไวนไหม XD Tinuviel Posted: Wed Nov 15, 2006 1:39 pm Post subject: -------------------------------------------------------------------------------- เออ... หลงจากนงพนจแลว... สวยอะ >__< ชอบรปทเบเลกมาเจอทรนทสด แสงสวยดจง แตแอบคดวาเบเลกจะหลอกวาน แฮะๆๆ (อนนไมใชเมนท ^^") วาแตท าไมหลายๆ รปถงตองมเสนแนวตงดวยอะ มนมความหมายอะไรเหรอ noei1984 Posted: Wed Nov 15, 2006 1:51 pm Post subject: -------------------------------------------------------------------------------- อา เนยเอาไวแบงชองอะพ ถาเลาหมดทงภาพไดโดยไมตองเพมอะไรกจะไมมแบงพเบเจอนองท (เนยกวาพเบยงหลอไมพอ T[]T ) แต Ivrin, Turin Awakes มเพราะในฉากนจรงๆมกวนดอรอกคน ตอนแรกวาจะวาดเปนแนวนอน แตมนคถมจดเดนภาพไมได เลยตดเปนแนวตงดกวา แลวคงกรอบเลกๆไวแทนกวนดอร (แตไมวาด) Niniel at Haudh-en-Ellelleth รปนกแบงชองปกตกบ จรงๆแอบมแนวคด(ทไมปรกษาใคร) คอเคยไดยนมาเรองความหมายของไมกางเขน ทวาเสนแนวนอนคอความรกเสนแนวตงคอการลงโทษจากพระเจา (นองทนค าสาปแชงรดวงซวยหวาน ^^") อกอยางการจดภาพแนวตงมนใหความรสกคบแคบบบคนมากกวาดวยอาฮบ ปล. Ivrin ท าเปนมมเปอรแบบนนไมแปลกใชไหมฮะ ออ! ภเขาในภาพคอ Ered Wethrin ฮบ

104

Tinuviel Posted: Wed Nov 15, 2006 2:33 pm Post subject: -------------------------------------------------------------------------------- ทรนชอโชกเลอด บตรแหงดวงซวย อะ ^^" (ส านวน สกบร) ถาส านวนพจะเปน ผแปดเปอนโลหต บตรแหงเคราะหกรรม กบ สวนสระอฟรนโคงๆ แบบนน (เรยกมมเปอรเหรอ?) ไมแปลกจะ สวยดออก Hiril Los'loriol Posted: Wed Nov 15, 2006 10:48 pm Post subject: -------------------------------------------------------------------------------- Quote: แตแอบคดวาเบเลกจะหลอกวาน แฮะๆๆ ไมดอก แบบนกดโอเคดนะ กไมมทไหนบรรยายวาเบเลกหลอนนา (โดนแมยกปาหว >.<") แตถาเอคเธลออนส เหนวาถงขนหลอตายเลยน ภาพสระอฟรนกบมมเปอรฯ สวยอะ...ชอบมาก A piece of leaf Posted: Fri Nov 17, 2006 12:12 am Post subject: งาม -------------------------------------------------------------------------------- ตามมาดใหครบทกภาพ ไมรเรอง Sil ^^" จนปานนกยงอานไมพนหนาค าน า แตภาพสวยมอารมณมากจะ ชอบรปสดทายทสดนะ แตวารปอนๆกชอบนะใหสสวยมากๆ Lady Indis Ancalimon Posted: Fri Nov 17, 2006 9:35 pm Post subject: -------------------------------------------------------------------------------- มาแลวคา ฝมอสดยอดเลยคา ขานอยนบถอออ ขอคารวะหลายๆ จอกเลยย แลวจะคอยตดตามผลงานตอไปคะ

105

[Fan Art] Thesis Turin Proj Vol.3 #06 Kin Search of Turin Elen Posted: Tue Nov 21, 2006 11:27 pm Post subject: -------------------------------------------------------------------------------- กรดดดดด สวยงามมากๆคา อยากเขาไปอยในทแบบนจงเลย ภาพใหความรสกตดกนดจงเลยคา ลงสเเสงเงางามมากคา ^ ^ ชอบบบบบบ จะรองานตอไปนาฮบ XD แฮๆ สบบบบบบบบ ป.ล. ทานเนยคา นแอบเหนจงจกอะ ฮๆ noei1984 Posted: Thu Nov 23, 2006 7:40 am Post subject: -------------------------------------------------------------------------------- Quote: ป.ล. ทานเนยคา นแอบเหนจงจกอะ ฮๆ เอยยย ชหนอยๆ ตรงหนายยยยย ~~~ Zerbirus Posted: Thu Nov 23, 2006 7:43 am Post subject: -------------------------------------------------------------------------------- งามมมมมมมมมมมมมมมมมมม สสวยมากๆ Tinuviel Posted: Thu Nov 23, 2006 11:59 am Post subject: -------------------------------------------------------------------------------- โห.. เนย ภาพตรงกลางสวยโพดๆ เลยอะ >_< ชอบสทองฟามากเลย มนกลนกบสวนพนดนเนยนมากๆ สวยมากๆ เมฆกสวยมากๆๆๆๆๆๆ (อนฟนตไมยมก ^^") วาแตท าไมจะเหนกอนโดลนจากรปนไดดวยละ อนนมองกลบไปทางโดรอธเหรอ พนกวาโดรอธจะเปนปาทบกวาน ไอทวา scattered woodland มนนาจะหมายถงฝงทเปนนารโกธรอนดหรอเปลา ไมชวรนะ จากความทรงจ าในการอานอะ คอไมแนใจวา scattered woodland อนนอยตรงไหนของเนอเรองอะ รปพระอาทตยตกทางขวามอกสวย (ตองตามไปดในลงกถงจะเหน เหอๆ)

106

noei1984 Posted: Thu Nov 23, 2006 2:46 pm Post subject: -------------------------------------------------------------------------------- Quote: วาแตท าไมจะเหนกอนโดลนจากรปนไดดวยละ อนนมองกลบไปทางโดรอธเหรอ พนกวาโดรอธจะเปนปาทบกวาน โดเรยทกปาทบละพ แตเหมอนกบวาอยากใหเปนมมทมองขนเหนอขนไปอาพ แลวเรองปา เนยเอาขอมลหนาน http://img.photobucket.com/albums/v484/noei1984/Untitled-3.jpg มาซอนกนกะแผนทกจะไดประมาณน เลยตองไปขดภาพถายเกาๆสมยไปPaeroa มาดเปนการดวย T^T (แอบคดถง) ตอนแรกกวาดปาทบ ซกพก เฮยแนใจปาวหวาเลยกลบไปปดแผนท โอว ตองไปโคนตนไมปลกหญาเปนการดวน พอจะเขาใจละวา Yavanna เธอกงานหนกนะเนย ปล. จรงๆมเรอง ฤดกาลดวย http://img.photobucket.com/albums/v484/noei1984/Untitled-2-1.jpg แตขอไปศกษาเพมเตมกอง = =" (ดยเกดในแถบทมฤดรอนฤดเดยวเลยมะคอยเกต XD ) รกหนงสอแผนทจรงๆใหดนตาย! Tar-in Posted: Thu Nov 23, 2006 7:56 pm Post subject: -------------------------------------------------------------------------------- เหนภาพนแลวนกถงลง ted nasmith เลยอะ ทองฟาเมอครงโลกยงเยาวสวยมาก ๆ Hiril Los'loriol Posted: Thu Nov 23, 2006 9:56 pm Post subject: -------------------------------------------------------------------------------- แตละภาพ ต าแหนงผยนอยตรงไหน แลวมองไปทางไหนเหรอ?? ยงคงนกมมไมออก ภาพกลางน ผมอง ยนอยแถวใกลๆ เฟนซออฟซรออน ใชไม แลวมองขนไปทางเหนอ โดยมอะมอนรธอยทางซายของสายตา? เลยวลกไหนคออะมอนรธ แตภาพสวยจรงๆ โห!...เนยฝมอสดยอด (ยกนว) ใหแสงสไดขนาดน ชกอยากเหน The Two Trees ฝมอเนยแลวส จะไดมโอกาศยลโฉมไม

107

noei1984 Posted: Thu Nov 23, 2006 10:44 pm Post subject: -------------------------------------------------------------------------------- Quote: แตละภาพ ต าแหนงผยนอยตรงไหน แลวมองไปทางไหนเหรอ?? ยงคงนกมมไมออก คนวาดมนอยากบนบนฟาฮบ เอกกก กาก ขหลงอนทรด เอก Quote: แตภาพสวยจรงๆ โห!...เนยฝมอสดยอด (ยกนว) ใหแสงสไดขนาดน ชกอยากเหน The Two Trees ฝมอเนยแลวส จะไดมโอกาศยลโฉมไม ตงใจไวหมอนกน แตตอนนขอ thesisเสรจกอนนะฮบ เอกๆ Tar-in wrote: Posted: Thu Nov 23, 2006 10:44 pm Post subject: -------------------------------------------------------------------------------- เหนภาพนแลวนกถงลง ted nasmith เลยอะ ทองฟาเมอครงโลกยงเยาวสวยมาก ๆ ทานตาอน ทาจะอนจด เอกกกก ไวเดยวจะอดใหซกรปละกนนะทาน หห [Fan Art] Thesis Turin Proj Vol.4 #07 Of Finduilas #08 North Marches with Beleg Tinuviel Posted: Sat Nov 25, 2006 11:44 am Post subject: -------------------------------------------------------------------------------- เรองแสงสคงไมตองวจารณละ เพราะเนยท าไดดมากๆ >_< (อจฉาอยากวาดรปเปนมง แงๆ) มาเมาทรปกนดกวา Of Finduilas - ทรนดโทรมโทรม พอมผอม นาสงสารมกๆ เลย เขากะเรองตอนนดนะ เพราะหลงจากนารโกธรอนดแตก ทรนกเดนทางตลอดและโดนบบคนจตใจหนกมาก ปล. ใบเฟรนสวยฟระ >_<

108

North Marches with Beleg - รปนพรสกตวทรนดการตนไปนดนง คอตรงชวงระหวางหนา-คอ-แขน มนดแปลกๆ อะ แตไมรเหมอนกนวาตองแกยงไง :s สวนธนของเบเลก เดวคงตองไปคนควาเพมแลวถงมาบอกเพม แตโนตไวตรงนเผอใครมขอมลมาแชร เพราะเหนในหนง LOTR ฝายอปกรณประกอบฉาก (ก Weta นะแหละ ^^") เขามท าวจยไวดวยวา ลกศรของเอลฟปาจากเมรควด และลกศรของเอลฟศวไลซอยางลอรเอน ยงมรปรางตางกนเลย ไมรวาลกศรของเอลฟซนดารทไฮเทคทสดในเบเลรอนดจะเปนยงไง Tinuviel Posted: Sat Nov 25, 2006 11:56 am Post subject: -------------------------------------------------------------------------------- เออๆ รเควสไดใชไหมมมม ^______^ อยากเหนรปคายพกแรมของพวกออรคททงอนเฟากลธ ตอนทออกพนจากปาเทาร-น-ฟอน แลว และเหนธงโกโรดรมอยไกลๆ เบเลกกบกวนดอรกระดบๆ เขาไปสอดแนม พระอาทตยก าลงจะตก พายก าลงจะเกด โศกนาฏกรรมก าลงจะอบตขน บรรยากาศมาคสดๆ ..... อา.... อยากเหนฉากนอา.... >_< แลวกไมรเนยมโครงการจะวาดหรอยง ภาพของทรนกบดาบกวรธง (วาดตอนททรนเปนมอรเมกลกไดจะ) เย ๆ ๆ ^_____^ noei1984 Posted: Sat Nov 25, 2006 11:58 am Post subject: -------------------------------------------------------------------------------- โอกก .... Quote: สวนธนของเบเลก เดวคงตองไปคนควาเพมแลวถงมาบอกเพม แตโนตไวตรงนเผอใครมขอมลมาแชร เพราะเหนในหนง LOTR ฝายอปกรณประกอบฉาก (ก Weta นะแหละ ^^") เขามท าวจยไวดวยวา ลกศรของเอลฟปาจากเมรควด และลกศรของเอลฟศวไลซอยางลอรเอน ยงมรปรางตางกนเลย ไมรวาลกศรของเอลฟซนดารทไฮเทคทสดในเบเลรอนดจะเปนยงไง โอว มานอยทใดพ เดยวตามไปหาอกท (เรากนอนอยกบ art of ทกวน พลาดไปไดอยางไร รเราดแตทหอธน) แตตวนองททวามานการตน เหงอ? เออ ... งานนมนนดๆคาพ ^^" เพราะทรนหอไหลเหวยงดาบดวยรเปลา? (แถมเสอหนาอกตะหาก กชนละนน เสอทบดานใน เสอพราย เกราะออน ผาคลม มานเลยดฟๆ รเปลา?) มารออานเมนพตอละกา เหอๆ

109

มคดไวเหมอนกนกา เอกกก เดยววากนพ XD Tinuviel Posted: Sat Nov 25, 2006 6:58 pm Post subject: -------------------------------------------------------------------------------- พจ าไมไดแฮะวาภาพอยในหนงสอเลมไหน (ทบานมลานแปดเลม ^^" เวอรไปหนอย แตมนแยะอะ) เอารปนไปดกอนละกน แตมนไมชดอะ รปทเคยเหนเคาจะโชวตรงปลายหางลกศรใหเหนกนจะๆ เลยวา จ านวนกลบและวธเจยปลายศรของเอลฟปากบเอลฟศวไลซ เคาท ากนคนละแบบ ไวถาหาเจอจะมาแจงเพมจะ เออ.. ลองไปดใน dvd extended ดจ มนม part ทพดถงเรองการท าอาวธหรอเปลาอะ อาจจะมนะ Hiril Los'loriol Posted: Sun Nov 26, 2006 3:50 am Post subject: -------------------------------------------------------------------------------- เรองธนนรสกของพวกลอรเอนจะเปนพวกธนดดกลบนะ สวนของเดมของเลโกลสจะเปนคนธนธรรมดา แลวตอนหลงปามาใหเปนลองโบว จากทพอรมาบางคราวๆ ลองโบวนนบวามประสทธภาพสงมากในยคกลาง สามารถยงไดแรงและไกลกวาธนธรรมดา และแนนอนคนทจะใชลองโบวไดตองเปนพวกจอมธนจรงๆ ทถกฝกมาตงแตเลกดวย เพราะตองใชก าลงกลามเนอชวงไหลหลงอยางมหาศาล จงจะควบคมทศทางได สวนธนดดกลบนเปนอาวธยอดฮตของทางมองโกล คนธนจะมขนาดสนกวาลองโบวในขณะทมความแรงไดพอกน ดวยขนาดทสนกวาของธนดดกลบจงท าใหใชงานบนหลงมาไดด ไมเกะกะ ในขณะทลองโบวตองตงมนยนยง กระนนกตามธนดดกลบตองใชเวลาในการผลตนานกวาลองโบว และชางตองเปนยอดฝมอดวยเชนกน ไมงนประสทธภาพจะกลายเปนหวยกวาคนธนธรรมดาเสยอก เรองของลกศรคดวาความส าคญอยทหวมากกวาทขนหางนะ ทจรงเรากมขอมลเซฟไวอยบาง แตพอกลบไปคนทเวบ ปรากฏวาเวบนนหายไปแลว ^ ^" กพอกลาวคราวๆ ไดบางวา - ลกศรหวแบบปลายใบหอก (ในรปของพทนคออนกลางทตดปลายแหลมสองขางทโคนออก) หรอชนดปลายเงยง (อยางทเวลาเราเขยนเครองหมายลกศร) จะเปนหวอเนกประสงค โดยหวเงยงจะสรางความบาดเจบไดมากวา (ตายไวขน) กจะนยมใชในการรบมากกวาหนอยนง ปลายหอกกไวใชลาสตวทวไป หรอใหพวกทหารเลวไวใชกได

110

- แบบหวรปจนทรเสยว (ลกศรอนกลางทตดปลายใบหอกออกไป) ใชในการรบบนเรอกด เพราะจะสามารถตดเชอกไดด และใชกบพวกขาศกทไมไดใสเกราะรบ กจะท าใหบาดเจบไดมากวาหวชนดใบหอก (ในรปเลนลกผสมเลยน ของพวกไหนฟะ) - สวนแบบปลายหวเรยวแหลม เหมาะใชเจาะเกราะ แบงการใชงานตามความเรยวยาวของหว --อนทเรยวยาวมากหนอย กจะยงทะลเกราะไดดยงขน แตน าหนกถวงหวกจะมากดวย อาจยงไดไมไกลมากดงใจ แตทงนและทงนนกตองขนกบความสามารถเฉพาะตวและความแขงแรงของมอธน บวกกบประสทธภาพของคนธนดวย (ดรปไมผดจะเปนอนของเลโกลส อนทสองจากลาง) --อนทเรยวนอยหนอย น าหนกถวงหวนอยกจะยงไดไกลหนอย แตไมเหมาะกบเกราะหนก จะเจาะไมทะล (อนของอรค-ไฮ อนลางสด) ลกศรชนดเจาะเกราะมจดออนกวาชนดหวใบหอกตรงทจะยงไดไมไกลเทา เนองจากตองหลอดวยโลหะหนกตนแขงแรง Hiril Los'loriol Posted: Sun Nov 26, 2006 3:58 am Post subject: -------------------------------------------------------------------------------- ดานรปน อม...เหนจรงวา ทรนดคอยนไปหนอยนะ แตชอบออรคงะ ออ! อกนด เทาทสงเกตดจากหนงและสารคด ถาถอคนธนดวยมอซายอยางในรป ปลายลกศรจะวางอยดานซายของคนธนนะ ลองสงเกตดในหนงอกทวา เปนทกกรณหรอเปลา หรอแลวแตวาใครถนดยงไง Tinuviel Posted: Sun Nov 26, 2006 12:22 pm Post subject: -------------------------------------------------------------------------------- เออ ชาย นกออกละวากาลาเดรยลใหคนธนเลโกลสไปดวยครบชดเลยนหวา ซงคนธนของลอรเอนก (เชนเคย) เจงกวาคนของเอลฟบานปา >_< เออก เจบใจจงหารปไมเจอ เครองทบานกตองๆ อย วนกอน thumb drive เจง ไฟลหาย ตองแบคอพกนจาละหวน ตอนนขอมลกระจดกระจายอยหลายเครองเพราะซอเครองใหมมา ก าลงตดตงอย -__-" ถาตามทฮรลฯ วามา ธนของเบเลกกตองเปนแบบลองโบวแหงๆ ถงจะสมกบสมญาเบเลกจอมธนน noei1984 Posted: Sun Nov 26, 2006 12:50 pm Post subject: --------------------------------------------------------------------------------

111

Quote: ออ! อกนด เทาทสงเกตดจากหนงและสารคด ถาถอคนธนดวยมอซายอยางในรป ปลายลกศรจะวางอยดานซายของคนธนนะ ลองสงเกตดในหนงอกทวา เปนทกกรณหรอเปลา หรอแลวแตวาใครถนดยงไง กลบไปดไซนอกซกพก 5555 (เวนกรรมจรงตร = =" อบอายประชาชกลบไปแก 555 = =""" ) สวนการยง ของพเบตงทาแบบ จรดทมมปาก สวนมากนยมใชทงจากนกยงทยงโดยสญชาตญาณ และใชศนย ขอดของการวางทาแบบน คอ เขาเปาไดงาย และเรว แตจะคลาดคลอนถาหากคนยงเกดเมมมมปากอะไรแบบนน (สมาธตองสงทเดยว-พรายไมเปนปญหา XD) การจบคนศรกตองเปนแบบผลกไปขางหนา(อนนตามทวาดถกแนนอน) สวนการจบลกธนตองอยระหวางนวชกบนวกลางถกตองแลว แตทปลอยเสยวเนย = =" ลมขนธน กรดดดดดดด (หนาแตกหมอไมรบเยบไปหลายเขม = =" อบอายประชาช กวา ตรลมอะไร อาก ขอกาวตราโอลฟอนตดวน ) สวนหวลกศร(ทพอจะหามาอาง(อง)) ขอเจาะเฉพาะทใชกบการลาสตวนะฮะ เบอร1นสวยกบแหวกอากาศดมาก เอามาใหดเพราะชอบเฉยๆฮบ เอก 2 กบสามกคอตางกนทดไซน แบบสองจะใชกบการยสรบมากกวา เขาวาแบบสามเหลนมเลกนะเจาะเกราะไดดนกเชยว แตกอยางทพวา ยงยาวยงใหญยงหนกยงยงล าบาก (ในรปกกะใชแบบนแตมนธรรมดาไปสนะ ^^" พรายโดเรยธซะอยาง ... โอว .. ) แบบ4นสวงสวยไมหยอก มสแฉก เขาวากนวายงยากชะมด แบบสนดบาเลอดไปนด พรายคงไมใช สวน Bow นนพเบเปน Long Bow ถกตองละฮะ แตถาทานพจ าไดตอนทมาเจอทรนเปนคนศรแบบ Traditional Archery(มนกTraditionalเหมอนกนนะละ) แบบ Hunting Bow มนจะสนกวา Long Bow แตพกพาสะดวกกวา ในรปนทพเบใช Long Bow กเพราะอยตดท(กตรงนแคมปเขา) Hunting Bow เบเลกจะเอาไวเดนทางมากกวาฮบ ขานอยหาขอมลจากนฮบ http://www.thailandoutdoor.com/index.htm http://tucsonarchery.com/ เพมๆฮบ http://img.photobucket.com/albums/v484/noei1984/legolas-bow.jpg bowอนเกา http://img.photobucket.com/albums/v484/noei1984/l-middle-right_DanG.jpg Lothlorien long bow http://img.photobucket.com/albums/v484/noei1984/nilmandra_legolasweapons_tn.jpg อนนของไผจ าไมได = =" Tinuviel Posted: Sun Nov 26, 2006 2:03 pm Post subject: -------------------------------------------------------------------------------- โอว... สมกบเปน Thesis จบ อยางนตองได A+ ท าวจยไดสดยอดมากจะ

112

noei1984 Posted: Sun Nov 26, 2006 3:57 pm Post subject: -------------------------------------------------------------------------------- เพอทรนและพเบเลก หนท าดายยยยยย (คาดผาชปายแมยกสดรด) แกไขดวยความวองไวฮบ แกต าแหนงวางศรเปนซาย แตกโดนหอกบงอยด = ="" กบดไซนหวลกศรใหม อย ตชด. อยางพเบคงเอาอะไรทเนนประสทธภาพกบสรางไดไวและจ านวนมากมากกวาเนนความสวยงามนะฮะ แตงหางศรกสดๆละ = =" ตอนแรกวาจไมใหมเดอยหลงหวศร แตคดไปคดมา ไมโหดพอ ขออกหนอย (พเขาเปน ตชด. น) แถมเตมลายคนศร กบผลกระยะผาบนไหลทรน จะไดไมดหอไหลมากไป ผลออกมาเปนดงนกา http://www.deviantart.com/deviation/43566382/ ขอเมนอกรอบละกนนะคา โคงงงงง ขอบคณคอมเมนพๆทกทานอกทคา ^[]^ -เมนกบชาวเรากมนสกนอยางนละนะ XD- Tinuviel Posted: Tue Nov 28, 2006 11:00 pm Post subject: -------------------------------------------------------------------------------- โห.. มผลกระยะผาไดดวยแฮะ เจงอะ พวาพไมมคอมเมนตแลวละจา สวยมากๆ ^__^ Hiril Los'loriol Posted: Fri Dec 01, 2006 12:12 am Post subject: -------------------------------------------------------------------------------- ฉงฉยขนหางลกธนของออรค หางแบบนนลกธนจะควงสวานไดดวยเหรอ?? Hala Posted: Wed Dec 06, 2006 9:37 pm Post subject: -------------------------------------------------------------------------------- งามจรงๆ สมกบเปนงานของพเนย ^^ รสกวาพเบเลกหนาดๆเนอะ แอบนากลวนดนง ทรนเทดคะ เขามาดแลวไดความรเพมอกแลว ออ หาขอมลกนดจงเลย สดยอด! >o<

113

รอดงานชนตอไปนะคะ wanderer Posted: Fri Dec 08, 2006 9:33 pm Post subject: -------------------------------------------------------------------------------- นองทกบพเบ เทหขาดใจ! บรรยากาศสนามรบกรนๆ กรดดดดด XD ขออ าภยกาทเมนตเปนประโยชนบได แหะๆ [Fan Art] Thesis Turin Proj Vol.5 #09 Malice #10 Seeking for the Dragon Hiril Los'loriol Posted: Mon Dec 11, 2006 12:41 am Post subject: -------------------------------------------------------------------------------- มงกรปล ทาจะแปลมาจากรากศพทใน Etym ทวา LOK หมายถง great serpent, dragon มนเลยออกมาเปนตวยาวๆ อยางมงกรจน หรอตวเหราไทย (แตรสกจะยาวไปนดนะ ออกไปทางผสมนาคาสกหนอย ) แตไงกตาม กยงมจงเหลนบางชนดทหางยาวมากจรงๆ ในสวนบานเรากม เลนเอาเราตกใจบอยๆ เหมอนกน (แตพกหลงหายไปไหนไมร สงสยแมวแยะเกนจะทนอยได) ----------------- เรองสายน าเอสกลดอน ตนก าเนดมาจากล าน าสองสายจรงๆ ดวยอะ ดในแผนทในภาคผนวกของ HoME เลม5 แตจดบรรจบของล าน ายอยนนมนอยเหนอชายอาณาเขตโดรอธขนไปนนา จดทซายรอสตาย นาจะยงอยในเขตโดรอธนะ จงไมนาจะใชแควยอยทไหลลงมาจากกอรโกรอธ ... he came suddenly to a brink where a stream that fed Esgalduin flowed in a deep cleft through high rocks, ... a stream that fed ... กดนาจะหมายถง ล าธารอกสายทจะมาบรรจบลงเอสกลดอนนะ เพราะใชค าวา a stream ถาเปนตวล าน าเอลกลดอนเอง นาจะใช the stream มากกวา (รเปลา??) กนาสนใจดเหมอนกนนะวา ตนก าเนดของล าธารสายทซายรอสตายน มนมาจากตรงไหน รเปนตาน าผดขนกลางปา? แตภมประเทศในปานน มนมระดบสง-ต าตางกนมาก ถงขนาดเกดเปนโตรกลกไดดวยเหรอ?? (เรามายมแอตลาส)

114

noei1984 Posted: Mon Dec 11, 2006 12:59 am Post subject: -------------------------------------------------------------------------------- ฮบพ มงกรของปลยงเหมอนกบทปโทลคนเขยนไวใน J.R.R. Tolkien Artist & Illustrator หนา 51 ดวยละพ แบบวาดปบรปบ แตกแบบวา... ไมคดวามนจะเทไดปานนาน (และทานปTolkienเองกรสกจะชอบมงกอพนธนเปนพเศษ...เหนวาดแตมงกอพนธน) ดแลว ยงไงก อง ทง ... กรดดด T[]T อยากดายยยย สวนล าน า กอยางท พล. วาละกะ ล าน าสายเลกสายนอยคงไมเขยนในแผนท (แตผาสงขนาดพรายตกลงไปตายไดเนย... ไมนอยละมาง = =" ) แตครนจะไปพสจนกบเขยนแผนทใหมกคงไมได มนจมไปแลวนนา Tinuviel Posted: Sun Dec 17, 2006 3:15 pm Post subject: -------------------------------------------------------------------------------- รสกสายตานองทกะนองหมาดใสปงไปนดอะ นาจะ dark กวานอก แฮะๆๆ แบบดไมคอยเหมอนโกรธจดจนลมหมดทกอยางเทาไหร หนาผากดเรยบ เปนระเบยบเรยบรอยไปหนอย แถมกระแสน าขางลางกรนแรงเหลอเกน รปนเหมอนจะเขาเคากบคาเบดนายรามารธ เสยมากกวา ในความรสกพ ล าธารอนนนาจะเปนล าธารเลกๆ ไหลจอกๆ ผานโตรกลกซงทพนธารมแตโขดหนเปนหลกซะมาก ซายรอสตายเพราะกระแทกโขดหน ดงนนแมโตรกนนจะไมลกมาก แตตกลงไปเอาหลงกระแทกหนจงๆ กคงตายได ลองไปคนดตามทเนยเขยนไวในบลอกสวนตวแลว พคดวาอยางน - ประโยคทเนยบอกวานองทพด (จรงๆ ไมใชนองทพดน มนเปนบทบรรยายธรรมดา) วา "... until he came suddenly to a blink where a stream that fed Esgalduin flowed in deep clift through high rocks, and it was wide for a deer-leap." ค าวา "a stream" เปนการพดถงล าธารสายหนงแบบลอยๆ ไมไดเจาะจง เปนไปไดวาในปาตลอดเสนทางทเอสกลดอนไหลผาน จะมล าธารเลกๆ กระจอกกระแจกไหลมารวมดวย ซงมนเลกเกนไปและสนเกนไปกวาทจะเอามาตงชอและเขยนในแผนท คดวาคนเคยเดนปาบางนาจะนกภาพออกนะ - สวนตนน าของเอสกลดอนท "Source Two streams flowing south out of the Ered Gorgoroth" นน อยนอกอาณาเขตไพรของโดรอธคะ มนอยในพนทเชงเขาของเอเรดกอรโกรอธเลยละ ในแผนททายเลมซลฯ กมแสดงไว ซงเปนคนละสายกนกบทซายรอสตกไปตายแนนอน ฟนธง!

115

Hiril Los'loriol Posted: Mon Dec 18, 2006 2:53 am Post subject: -------------------------------------------------------------------------------- งนกประมาณวา พนดนใตปาโดรอธคงมลกษณะเปนโพรงอยหลายแหง โดยมโพรงขนาดใหญทตอมาถกสรางตกแตงใหเปนเมเนกรอธ (อาจประมาณโพรง/หลมซาราวกบนเกาะบอรเนยว) เพราะโดรอธไมไดเปนถ าในภเขาหน โดยในสวนโพรงเลกโพรงนอยอนๆ นน ตอมาเกดการยบตวของโพรงจงท าใหเกดการตางระดบกนของพนดนโดยกระทนหน ซงกนาเปนไปไดทเดยว เพราะลกษณะของแผนดนเบเลรอนดนาจะเปนพนทวปทรดตว จงไดเกดแนวตางระดบอนดรมขน และใตพนดนของเบเลรอนดเปนชนหน ไมใชดนตะกอนแบบแผนดนยกตว โดยเฉพาะใตพนดนของโดรอธกคงเปนชนของหนปน ครนเมอถกความชนอนเนองมาจากปาทบปกคลมพนผวหนาดน กกดกรอนหนปนเบองลางจนเกดเปนโพรงใตดนใหญ-นอยขน ดงนนล าธารอาจไมจ าเปนตองเปนโตรกลกกไดนะ เพราะดสภาพภมประเทศแลวไมนาจะถงขนเปนโตรก อาจเปนสายน าเลกๆ ทเกดจากตาน าผดในปาชนขนาดใหญนน ความกวางอาจไมถงเมตร ครงเมตร ลกอยางมากแคตาตม แตสายน าไหลมาถงขอบของหลมยบแลวน ากตกลงไปในหลมยบนน บางทสายน าทตกลงไปนนอาจจะไหลเลาะมดลงใตดนไปสกชวงหนงกอน แลวคอยเซาะออกจากดนอกครงในบรเวณทพนดนต ากวา กอนไหลลงไปรวมกบเอสกลดอนกได (อารมณดสคฟเวอรเขาสง ) วาแต... ซายรอสนตายฝงไหนของเอสกลดอนเหรอ - -" Tinuviel Posted: Mon Dec 18, 2006 1:56 pm Post subject: -------------------------------------------------------------------------------- Hiril Los'loriol wrote: ดงนนล าธารอาจไมจ าเปนตองเปนโตรกลกกไดนะ เพราะดสภาพภมประเทศแลวไมนาจะถงขนเปนโตรก อาจเปนสายน าเลกๆ ทเกดจากตาน าผดในปาชนขนาดใหญนน ความกวางอาจไมถงเมตร ครงเมตร ลกอยางมากแคตาตม แตสายน าไหลมาถงขอบของหลมยบแลวน ากตกลงไปในหลมยบนน บางทสายน าทตกลงไปนนอาจจะไหลเลาะมดลงใตดนไปสกชวงหนงกอน แลวคอยเซาะออกจากดนอกครงในบรเวณทพนดนต ากวา กอนไหลลงไปรวมกบเอสกลดอนกได (อารมณดสคฟเวอรเขาสง ) วาแต... ซายรอสนตายฝงไหนของเอสกลดอนเหรอ - -" ตามแผนทแอตลาสฯ ซายรอสตายฝงตะวนตกของเอสกลดอน เฉยงขนไปทางเหนอเลกนอย

116

เราวามนนาจะเปนโตรกแหละ เพราะเนอความบอกวา มนกวางจนกระโดดขามไมถง แตมนกไมไดกวางมากขนาดเปนหบเขาหรอหนาผา การทพนดนสงๆ ต าๆ เปนโตรกแบบนเปนเรองเขาใจไดนะ และรอบๆ โตรกนนกเปนตนไมเตมไปหมดเลย มนเปนแครองเนนเขา/รองหน ทมน าไหลผานอยขางลางเทานนเอง ไมไดใหญโตอะไรอะ noei1984 Posted: Thu Dec 21, 2006 10:06 am Post subject: ------------------------------------------------------------------------------- กลบมาใชสตทวงหายไปหลายวนดเมนพๆ Quote: รสกสายตานองทกะนองหมาดใสปงไปนดอะ นาจะ dark กวานอก แฮะๆๆ แบบดไมคอยเหมอนโกรธจดจนลมหมดทกอยางเทาไหร หนาผากดเรยบ เปนระเบยบเรยบรอยไปหนอย แถมกระแสน าขางลางกรนแรงเหลอเกน รปนเหมอนจะเขาเคากบคาเบดนายรามารธ เสยมากกวา ในความรสกพ ล าธารอนนนาจะเปนล าธารเลกๆ ไหลจอกๆ ผานโตรกลกซงทพนธารมแตโขดหนเปนหลกซะมาก ซายรอสตายเพราะกระแทกโขดหน ดงนนแมโตรกนนจะไมลกมาก แตตกลงไปเอาหลงกระแทกหนจงๆ กคงตายได ตานองทใสเหงออออออ OoO สวนผา ตอนแรกวาจะวาดเปนโขดหนสงๆมะคอยเหนน า ไปๆมาๆรางแรกรสกเหมอน... เหมอนน าตกวงตะไครตะหงดๆ(http://img.photobucket.com/albums/v484/noei1984/wangtakrai_021.jpg ประสบการณสยองยามค าคนแถวนนมาเลกนอย = =") เลย .. มมนเทกวาเยอะ ดยงไงกตายชวร ^^" (เขาเรยกซาดสโดยสวนตว+เปนโรคกลวความสงของคนวาดเองโดย เหอๆ) ปล.ปลอยเอออกแลว บทบรรยายจรงๆดวยฮะพ (ท าthesisนหนาแตกกระจายหลายรอบจรงๆ )

117

[Fan Art] Thesis Turin Proj Vol.6 #11 Nienor meets Glaurung #12 Tracking of the Orcs Tinuviel Posted: Tue Dec 26, 2006 12:00 pm Post subject: -------------------------------------------------------------------------------- อา... ชอบเสอคลมพรายโดรอธจง รปมงกรท าไมเราเหนเปนไกยางอา >_< รปตามลาหาทรน สสวยอกแลว เหนธงโกโรดรมไกลๆ ดวยวย แตสฉากหลงธงโกโรดรมมนเรองรองสวยงามไปหนอยปาว นาจะดนากลวๆ มากกวานหนอยอะ เอ.. แลวทงอนนมนคอตอนเปนอนเฟากลธแลวใชปะ ไมใชตอนเปนอารดกาเลนน แตเหมอนยงดเขยวๆ อยเลย (จ าไดวาสมยทรนมนหลงเนยรนายธแลวน สวนอารดกาเลนมนกลายเปนอนเฟากลธไปหลงสงครามใหญครงทสน) noei1984 Posted: Tue Dec 26, 2006 12:42 pm Post subject: -------------------------------------------------------------------------------- อา พเบยงก าลงขามเทอกเขาไปอาพ ยงไมเจอคณนอง (พเบแกกคงไมใชวาไปวนเดยวถง^^") ตอนแรกกะวาจะมาขโกงเปลยนรปพเบซะหนอย เพราะตองเกบรายละเอยดอกเยอะเลย(อบตอนฝมอตกสดๆ) วาแตมงกอเปนไกยางนแอบกรด \T[]T/ ลงไปนงจมๆเขยๆพน มใหแกตวหนานาโกธรอนฮะ งดๆ wanderer Posted: Tue Dec 26, 2006 4:18 pm Post subject: -------------------------------------------------------------------------------- ก าลงเพงวาตรงไหนของเกาพงทดเปนไกยางได ..ออ นาจะเปนทขาหนานะฮบ อาจจะคลายขาไก ฮะๆ noei1984 Posted: Sat Jan 06, 2007 10:59 pm Post subject: --------------------------------------------------------------------------------

118

อดธรปใหมคา ปรบส เกบรายละเอยกอกเลกนอยแลวกไดมาดงนคา http://www.deviantart.com/deviation/45021983/ อยางวาจากอนเกาคา ทวาธงโกโรดมยงโหดไดอก >__< Tinuviel Posted: Wed Jan 10, 2007 10:56 am Post subject: -------------------------------------------------------------------------------- อม รปใหม ธงโกโรดรมดโหดขนจรงๆ ดวย สวยละกา [Fan Art] Thesis Turin Proj Vol.7 #13 Turin's childhood with Nellas #14 Divide at the Dawn wanderer Posted: Sun Jan 07, 2007 10:09 pm Post subject: -------------------------------------------------------------------------------- ทงทพเบดเดนเปนสงาเพราะสสนทเขมแขงสดใสกวา แตวบเดยวสายตากเบนไปทนองทในโทนสออนและดเบาบางราวกบจะจางหายไป ใจโศกเศราดวยรสกเจบทถกทงไวเบองหลง.....ฮอออออ สงสารนองทรนอะ ทงทนองทไมอยากใหพเบไปแตทฐมนเยอะกวา TT^TT ขออ าภยทขานอยเมนทอะไรไมร อารมณมนมาเอง งบๆ Huan Posted: Tue Jan 09, 2007 9:24 pm Post subject: -------------------------------------------------------------------------------- สวยมกๆเลยงบ พเนย สอความรสกไดดมากเลยงา (ดรปศลปๆกบเคากไ มเปนหรอก แตมนรสกอยางนนงา) สวยมกๆๆ รปแรกสวยงามมากงบดเปนธรรมชาตมกๆ สวยรปสองกสวยเหมอนกนเลยงา สๆ ตอไปนะงบ

119

SNUFFY Posted: Tue Jan 09, 2007 9:28 pm Post subject: -------------------------------------------------------------------------------- สวยยยยยย ชางเปนอะไรทไดความรสกจรงๆเลยคะ ภาพลางนชอบโทนส สของภเขาขางหลงกะทองฟา แลวกมแสงอาทตยสาดแวบบบบ โหยยย สวย เอามาใหดอกเรอยๆนะคะพเนย สเคาๆ Tinuviel Posted: Wed Jan 10, 2007 11:00 am Post subject: -------------------------------------------------------------------------------- ตะลงกบการใหแสงเงาของเนยอกแลว สวยมากๆๆๆๆ รปแรก - นองทหนาแกตงแตเดกเหรอเนย XD รปสอง - รสกวาพวกพรายจะขมาโดยไมใสบงเหยนไมใชเหรอ คนๆ วางนอะ แบบวา ... รกสตว รกเดก รกสนตภาพ แฮๆ noei1984 Posted: Wed Jan 10, 2007 9:53 pm Post subject: -------------------------------------------------------------------------------- Tinuviel wrote: รปสอง - รสกวาพวกพรายจะขมาโดยไมใสบงเหยนไมใชเหรอ คนๆ วางนอะ แบบวา ... รกสตว รกเดก รกสนตภาพ แฮๆ พดเหมอนทานตาอนเลยคา แตพรายกพรายเถอะคา มนออกจะไกลอยนะนน จากตรงนไปเมเนกรอธ งง รจะไมมด Hiril Los'loriol Posted: Thu Jan 11, 2007 1:37 am Post subject: -------------------------------------------------------------------------------- Quote: รปแรก - นองทหนาแกตงแตเดกเหรอเนย XD เหงลวย:p Quote: รปสอง - รสกวาพวกพรายจะขมาโดยไมใสบงเหยนไมใชเหรอ คนๆ วางนอะ แบบวา ... รกสตว รกเดก รกสนตภาพ แฮๆ กลอรฟนเดลขมาใสเครองบงเหยนดวยนนา

120

ทบรรยายไวในลอรดฯ เลม1 จ าไมไดวามเอยถงเครองอะไรไวมง จ าไดแตเสยงกระดง กรงกรง วงเวงแวว ---------- ชอบรปมาอกแลวอะ รสกวาเราจะออกไปในทางชอบรปสตวมากกวารปคนแฮะ แตมาของนองท รสกจะยนซงกะตายไปนดนะ มาถาเปนไปตามธรรมชาตจรงๆ (แบบไมไดถกฝก ถกบงคบ) เวลายนปลอยอารมณสบายๆ ล าคอจะขนานไปกบพน อยางมาของพเบอยางนนแหละ แสดงวาพวกพรายเลยงมาแบบใหเปนไปตามธรรมชาตของมา ไมไปบบบงคบมนมาก (แถมเลยงจนอวนพวงพอกตางหาก :p) แตถาเปนมาของพวกผดฝรง ทถกฝกบงคบทายนใหแลดสงา คอมาจะตงสงขน (เชนมาของนองท) แตหนากจะเชดขนกวานดวย อนนมนดคอเชดแตหนาง านะ noei1984 Posted: Thu Jan 11, 2007 5:49 am Post subject: -------------------------------------------------------------------------------- วาดวยเรองมาคา (ชอบสตวทกชนด แตไมนยมแมลงนะเคอะ แตทชอบมากกเหนจะเปนมา แมว หมาปา และไดโนเสาร-รวมถงสตวเลอยคลานทกชนด-) ลงทนไปนงดมาถงฟารมโชคชย (ไดขาววาเปนฟารมววนม แตเราถายแตรปมา = =" ) อยากบอกวาเปนคนทชอบมามากแตไมเคยไดเหนแบบใกลๆ เกดมา20กวาปเพงไดลบหวมาครงแรกกทฟารมนละคา กระซกๆ มานารกมากเลย มสวนของฟารมมาแขงแตเขาไมไดใหเขาไปชมละ = =" จรงๆเคยมประสบการสยองเกอบโดนมาเกระทบตอน ม.6ทไปคายปจฉมกบทางโรงเรยน (ดนะวาเขาผกมาไว) แมกระนน กไมเลกชอบนองมาหรอกคา โฮๆๆๆๆ (วาแลวกควาตกตานองมามากอด) เอยนอกเรอง สวนมานแบบ วาดจากทเกบเสกตและรปถายมาดๆขดๆ ตามทตงใจกคออยากใหมาเบเลกดสบายๆแตของทางทรนดเครยดๆ ปล ากบรปนเกอบ5วนได เกอบถอดใจแลวฮบ เฮอ สดทายกมาหากนกบแสงเงาเหมอนเดม ^^" มาแอบขอความเหนคา แบบวาตอนแรกตงใจวาจะวาด25รป ไตไปๆมาๆมานงลสภาพอยางมาสตไดมาดงน http://img.photobucket.com/albums/v484/noei1984/Totalcopys.jpg สเหลองคอเสรจแลว สเขยวคอ on going เดอนหนา สแดงคอทจะตดออกคา ไดแกทานแมมอบหมวกเกราะฝากพรายไปใหทรน แบบวาดไซนไวแลว แต ... งมง า ขานอยวาดนอยมากอะ หมวกเกราะน

121

สวนนอกนนกเขาขายซ าซอน กบถไปหนอย อยางทรนเขวยงเหยอกใสซายรอส ตามมากเปนไลกระทบเลย เหตการณแคขามคนมนถไปนด อะไรประมาณน วาจะเอาใหเสรจทง21รปในกมภา เพราะมนาเรายงมรายงานเปนเลม(โอยขอมลมากมายพมทนไหมเนย) ท า Presentation อก ทงหมดตองเสรจในเดอนมนาคม \T[]T/ ตองรบแลวๆ ออ คดรปในดวงใจกนไวนะฮบ เพราะตองปรนตเอาทเปนไซด A3 ถง 5 รป จะใหชาวเราชวยโหวดดวยคา ฮๆ ขอบคณทกคอมเมนมาอกครงนะคา (โคง) Tinuviel Posted: Thu Jan 11, 2007 12:48 pm Post subject: -------------------------------------------------------------------------------- ดตามลงกแลวงงนโหนย ตรง Dragon Helm of Dor-Lomin ทใสเปนสแดง แตรปเปนเนลลสกบทรนอะ รปทคดไว (ตดสแดงออกแลว) กโอเคน ด าเนนเรองไดตลอดด (แตจรงๆ ยงวาดเยอะยงด ชอบ 555) นๆ พอท าธสสจบแลว จะมท าเปนหนงสอท ามอขายมยอะ จะซอ อยากดายยยยยยยยย Tinuviel Posted: Thu Jan 11, 2007 1:33 pm Post subject: -------------------------------------------------------------------------------- นกขนได อกไมนาน The Children of Hurin กจะออกแลว (ตนฉบบสวนเนอเรอง สงมาใหอมรนทรพรววแลว) เนยอยาลมสงรปไปใหพเอดดวยนะ ^___^ noei1984 Posted: Thu Jan 11, 2007 6:43 pm Post subject: -------------------------------------------------------------------------------- Tinuviel wrote: ดตามลงกแลวงงนโหนย ตรง Dragon Helm of Dor-Lomin ทใสเปนสแดง แตรปเปนเนลลสกบทรนอะ ออ อนนแทรกเขาไปละพ ไมไดอยในแผนเลย แตพอดกลบไปอาน Narn แลวเหนวาถาจะตดทานแมออกกนาจะไปเนนชวตวยเดกทอยกบเนลลาสแทน >__< สวนทจะสงใหพเอ สงแนคา อยากรใน The Children of Hurin เหมอนกนวามอะไรทเนนเพมเตมรเปลา เผอจะไดรปเพม 555 เดยวท า thesis เสรจยงคงม Sil Proj ใหเคลยรคาพ หห ทรนกะทออรไดเหนใน Sil Proj. แนๆคา หห แถมคา รางตอไปทจะไดเหนในเดอนหนาอก 7 รปคา (รางไปแลว5รป ลงสรปนงลงไปแลว40% อกรปปพนสแลว) http://img.photobucket.com/albums/v484/noei1984/next.jpg

122

(ตดมาจากรพอรตประจ าพรเซนครงนหนาตามนเลยประหลาดๆหนอยนะคา ^^") ส าหรบฉากทพเบไดดาบด ามาจะวาดเมเนกอธดวย แตแบบวา ... ในเมเนกรอธใน HoME เขาวามกระถางคบเพลงตรงกลาง Hall เลย แบบวา ... นกภาพทไรออกมาเปนโกลเดนฮอลแหงโรฮนทกท ... เลยไดแคปพนส บางทอาจยงมเปลยนมมกลอง = =" ปล. สวนรปทานพอยากได พๆนองๆเพอนๆชอวบอรดมางานแสดง Thesis สคา จะอดรปเปนไซดโปสการดแจกชาวบอรดดวยเอา XD สวนใครอยากไดรปไหนอนนแลวแตดวงนะคา หห เอะ รจะท าเปนหนงสอท ามอขายด เอก (ชกหลายใจ) Hiril Los'loriol Posted: Tue Jan 16, 2007 12:49 am Post subject: -------------------------------------------------------------------------------- Quote: (ชอบสตวทกชนด แตไมนยมแมลงนะเคอะ แตทชอบมากกเหนจะเปนมา แมว หมาปา และไดโนเสาร-รวมถงสตวเลอยคลานทกชนด-) แหม... เรารสนยมตองกนจรงเชยว (ยกเวนเรองสตวเลอย สตวคลานพอได) Quote: สวนมานแบบ วาดจากทเกบเสกตและรปถายมาดๆขดๆ ตามทตงใจกคออยากใหมาเบเลกดสบายๆแตของทางทรนดเครยดๆ โอ... ถาเชนนก เหนชอบดวยเหตผล เราไมไดนกถงอารมณศลปนขอนไป ขอชมเชยทเดยวในเรองการหาขอมล ตองใหไดอยางนส จะท าอะไรกรจกหาขอมลใหดกอน ไมใชอยางละครไทยบางเรอง ดนเหนดาวศกรอยเคยงขางจนทรเพญไดดวย แถมนอนมองกลางฟาอกตางหาก Ivoreth Posted: Wed Jan 17, 2007 12:38 pm Post subject: -------------------------------------------------------------------------------- Tinuviel wrote: รปสอง - รสกวาพวกพรายจะขมาโดยไมใสบงเหยนไมใชเหรอ คนๆ วางนอะ แบบวา ... รกสตว รกเดก รกสนตภาพ แฮๆ

123

Hiril Los'loriol wrote: กลอรฟนเดลขมาใสเครองบงเหยนดวยนนา ทบรรยายไวในลอรดฯ เลม1 จ าไมไดวามเอยถงเครองอะไรไวมง จ าไดแตเสยงกระดง กรงกรง วงเวงแวว อาจจะถอไวเฉยๆ แตไมไดบงคบมนมงฮบ แตแสงสวยมกๆเลยคะ อยางทพทบอกเลย ดแลวเหมอนเปนภาพในฝนอะ เคลม Hiril Los'loriol Posted: Sat Feb 17, 2007 10:38 pm Post subject: -------------------------------------------------------------------------------- อานเจอในเลทเทอร ออฟ เจ.อาร.อาร. มาอกแลว เคยมคนถามเรองเครองบงเหยนมาของกลอรฟนเดลเหมอนกน ซงทานปตอบวา (ขออนญาตลอกมาเลยนะ) I could, I suppose, answer: 'a trick-cyclis can ride a bicycle with handle-bars!' But actually bridle was casually and carelessly used for what I suppose should have been called a headstall1. Or rather, since bit was added (1221) long ago (Chapter 112 was written very early) I had not considered the natural ways of elves with animals. Glorfindel's horse woule have and ornamental headstall, carrying a plume, and with the straps studded with jewels and small bells; but Glor. would certainly not use a bit. I will change bridle and bit to headstall. 1. This reading was adopted in later printings. --------------------- โปรดสงเกต ทานปเรยกกลอรฟนเดลยอๆ วา กลอร. ละ [Fan Art] Thesis Turin Proj Vol.8 #15 Destiny #16 Amon Rudh #17 Monument of Turin and Nienor Ivoreth Posted: Mon Feb 12, 2007 5:03 pm Post subject: -------------------------------------------------------------------------------- งามคะทานเนย งามมาก ชอบ Amon Rudh จงคะ เหนแลวอยากขนไปบนนนอะ สวนเรองโปรแกรม ไมมความรเลยอะ

124

Huan Posted: Mon Feb 12, 2007 6:05 pm Post subject: -------------------------------------------------------------------------------- สวยมากๆๆๆๆเลยงาบ พเนย ชอบรป Destiny มกๆๆๆๆ สๆ ๆๆตอนะงาบ wizard of the century Posted: Thu Feb 15, 2007 9:31 pm Post subject: -------------------------------------------------------------------------------- สดยอดเหมอนเดมคบ คารวะ ทกรปเลย [Fan Art] Thesis Turin Proj Vol.9 #18 Against her will ... #19 Deception of Glaurung #20 Sorrow #21 The end of suffering Tinuviel Posted: Thu Feb 22, 2007 1:09 pm Post subject: -------------------------------------------------------------------------------- ฮฮฮ ดแลวมฟามสข ^_^ อยาลมท ารวมเลมนะ จะซอแนๆ รปแรก ฟนดยลสแอบอวนอะ 5555 แตสวยดจา สชมพสวยมาก มฟองกลมๆ ลอยลอง สวยมากเลย แตพรสกวาทรนในรปนขาสนไปหนอยนะ ดไมสมสวนอะ รปสอง ไมมลงกเลยไมไดดภาพใหญ แตเทาทเหน แสงดนะ เกลารงนากลวโคตรๆ อยากเหนตอนมลงเมลองกวานแฮะ คนขวญออนคงสดวยไมไหว แสดงใหเหนความกลาหาญของทรนมากๆ เลยทตองสกะหนอนยกษตวน รปสาม มเมนทหลงไมคไปกอนหนานแยว >_< แสงสวยมากกกกกกก ชอบสายฝนกบเงาไมมากๆ แตทเมนทหลงไมคไปคอวา ดกวนดอรตกใจมากกวาทรนอกอะ 555 คอถาทรนพนจากโหมดชอคเขาโหมดซม กวนดอรมนกนาจะหายตกใจแลวนะ ^^" มนนาจะพยายามลากทรนถลถกงใหหนพวกออรคมากกวาอะ เมนทอกขอคอแสงในภาพนสวยจรง แตดไมเหมอนแสงจากฟาแลบฟาผา มนเหมอนแสงสองลงมาเฉยๆ อะ รปสดทาย รปนไมมเมนท ตอนเหนครงแรก ตองเรยกวาเหมอนถกมนตสะกด ละสายตาจากภาพไมไดเลย O_O

125

ภาพทรงพลงมากๆ มมมองของสายฝนทมงเขาหาตวทรน มนท าใหดเจงมากเลยอะ โอย บอกไมถก รปนสดยอดจรงๆ จะเนย อยาลมนะทขอภาพขยาย จะเอามาตดผนงหอง ^_^ เดวขอเวลาเลอกหารปนดนง เนยจะท ากระทโพลลกไดนะ มนมฟงกชนโพลลอยในเวบบอรด Hiril Los'loriol Posted: Sat Feb 24, 2007 2:12 am Post subject: -------------------------------------------------------------------------------- ขออนญาตละทเมนตชมนะ (เพราะรๆ กนอยแลว ) เอาเฉพาะทดแลวยงขดใจละกน (รเรารสกไปเอง?) รปสอง อยางท พส วาฮบ ดขาสนไปจรงๆ รปสาม เราเหนตางจากท พส เหนทวากวนดอรดตกใจมากกวาทรน เราวาในรปดเหมอนกวนดอรจะเศราโศกมากกวาทรนเสยมากกวานะ ทจรงกวนดอรควรดตกใจมากกวากนาจะถก เพราะแกกเพงกระเจงมาจากองกบนด มาเจอเบเลก ปเดยวเดยวกชวนกนออกตามทรน แลวกตม! เบเลกมาตายอก กวนดอรตอนนนกไมผดหรอกถาจะดขวญกระเจง เพราะตอนทเบเลกมาเจอแก สภาพแกกไมตางอะไรจากลกหมาถกทงทโดนเจาถนรมอยแลว แตกเหนดวยกบ พส ทวา ถาถงโหมดททรนซม กวนดอรนาจะพยายามชวนทรนหนมากกวา แตกคดวานาจะลากทรนไปทงทตวเองกยงดฝออยดวยมากกวา รปสดทาย ขออนญาต ซเอสไอ นดนะ (ก าลงบา ) คอทดจากรป มนเหมอนวาทรนถอดาบแทงตวเองมากๆ เลย มเลอดหยดอยทปลายดามดวย แสดงวาดาบไมไดถกปกไวกบดนแมนบ แถมมอทรนยงจบดามดาบไวดวย ซงถาทรนจบดามดาบเพอแทงตวเอง ความยาวของใบมดมนนาจะยาวกวาชวงแขนของทรนนะ จงเปนไปไมไดทเขาจะจบดามดาบแทง เวนแตจบใบมดมาแทง ซงถาเปนการแทงเขาตวเองปลายดาบกไมนาจะทะลไดลกขนาดน (ในรปเราวาดเหมอนทรนโดนแทงแลวพยายามจะดงดาบออกมากกวาอะ) หรอถาจะจบดาบในแนวขนานพนโดยมผนงรบปลายดามดาบไวเพอรบแรงกระแทกตวเขาสดาบ ลกษณะดาบจงแทงทะลในแนวตงฉากกบล าดวดงรป กจะขดกบทบรรยายไววา ปกดาบลงกบพนแลวกระแทกตวเองลง ทนถาดาบปกอยกบพนแลวกระแทกลง ดาบควรจะปกอยในแนวกองศา ตามความคดเรานะ คดวาถาจะใหรวดเรวและเหนผลทสดนาจะเปนเกอบเกาสบองศา มนจงจะมแรงรแอคชนไดดและการลนไถลนอยทสด ประมาณวาพอกระแทกดามดาบลงพนไปในแนวดงกทรดตวลงสใบมดเลย ซงถาเปนตามรปการณน มมทะลนาจะเปนแนวเฉยงขนขางหลง ประมาณถาเขาทางลนปกจะทะลออกเกอบถงทายทอย แลวทรนกคกเขาคางอยในทานนเลยโดยทดามดาบยงสมผสอยกบพน มอไมไมตองไปท าอะไรกบดาบแลวในเมอเขาตงใจจะใหตายอยแลวน กใหกลนใจตายไปเลยจะดกวาไม รถาจะใหมอจบดาบอย กนาจะจบทตวใบดาบ คอเกรงวากระแทกตวลงไปไมแรงพอ ดาบทะลไมลกพอไมสะใจทรน กเลยเอาสองมอจบใบดาบไวแลวกระแทกตวใหลกลงในใบดาบใหมากขนอก (โหดเจงๆ เลย) ออ! เรองเลอดดวย เนองจากดาบยงปกอยกบตว เลอดจงไมนาจะนองพนมาก โดยเฉพาะไมเปนหยดออกมาทดาบ อยางมากกซมออกมาฉ าเสอกอน แลวจงคอยหยดจากเสอตามแรงโนมถวง

126

หรอเอาใหบดซบยงขน กอาจมหยดเลอดทมมปากบางเลกนอยกได เอาแบบวาปอดทะลแลวยงไมตายทนท ยงพะงาบๆ สกสองสามเฮอกกอนคอยตาย รเอาตดเสนเลอดหวใจตายคาทด อยางไรกขอทราบแนวคดของศลปนดวยฮบ และขออภยหากวจารณภาพนมากไปนด เพราะเรากอยากใหภาพนเปนชอตเดดเหมยนกน ---------------------- ยงคงชอบรปทอฟรนทสด ออ...แลวกชอบมาดวย Tinuviel Posted: Sat Feb 24, 2007 11:47 am Post subject: -------------------------------------------------------------------------------- โหย... ฮรลโหมดซาดสตฟระ ค าบรรยายภาพนตดเรทนะเนย เดกๆ ไมควรอาน เหนแลวละวาภาพไมไดวาดใหทรนกระโจนใสดาบทปกอยกบพน ซงไมตรงกบบทประพนธ แตกรสกชอบภาพนมากๆ เพราะคดวาองคประกอบภาพมนสวยมาก และทรงพลงมาก ทรนกมตวเลกนอยแลวเงยหนาขนอยางระโหย สายตาตอแต >_< เปนไปไดวาหลงจากโจนใสดาบแลว ทรนยงกระเสอกกระสนไปทรมหนาผาเพอมองสายน าเปนครงสดทาย อนนถอเปนการตความเพมเตมของศลปนซงยอมรบได (ตรชอบรปน ฮาๆๆ) แตกเหนดวยนะเรองเลอด ตอนแรกลมนกไป (ด CSI อยละส ) ดาบยงปกตวอย เลอดจงไมนาไหลนอง แตกเปนไปไดถาจะเปนการซมๆ ไหลไปตามสายฝน ดงนนอาจจะแกจดทเลอดนองใหเจอจางลงนดหนงกนาจะโอเคนะ Tinuviel Posted: Sat Feb 24, 2007 12:01 pm Post subject: -------------------------------------------------------------------------------- ไดพนจรปเกลารงเตมจอแลว เกลารงเจงอะ ทงแสงและสสวยมาก แลวกนากลวดวย (ไมเหมอนรปตอนทเจอนเอนอร อนนนเหมอนไกยางอะ สนากนนากน >_<) นขนาดลดความมลงเมลองลงแลวนะเนย โอ..อยากเหนตอนกอนแกไขจง แตพอดไปดมา ไดสงเกตขาทรน มนสนอกแลวอะ :s ทแรกจดรวมสายตามนไปอยทเกลารงเลยไมทนเหน ถา scroll ใหสวนขาของทรนตกขอบหนาจอไป มนจะดดมากเลย เออ.. แลวไดเหนคอมเมนตนงในลงกทใหมา เลยสงเกตตามเขา กเหนจรงดวย คอตวดาบกบดามจบมนเหมอนเบยวๆ กนอยนดนง ตอนรปเลกๆ อาจดไมออก แตถาขยายใหญอาจจะเหนชดขนกไดนะ เพราะสดสวนการเบยวมนขยายไปตามรป วาไปแลวรปนเปนอกรปนงทตดโหวต 1 ใน 5 ของเรานะเนย เพราะเกลารงสวยมาก แฮ...

127

ภำคผนวก ค แผนท

ภาพท 3.70 โลกในยคท 1 (โลกแบน) และ โลกในยคท 3 (โลกกลม)

128

ภาพท 3.71 แผนทการเดนทางในเรอง “Children Of Húrin”

ภาพท 3.72 แผนทการเดนทางและสภาพภมประเทศ

129

ภำคผนวก ง Fan Fiction : Confession of Turin โดย Noei1984, Unknown de Mordor| 06 Sep 2003

Fan Fiction เรองนเกดจากความประทบใจในเนอเรอง “Children Of Húrin” แลว Fan Fiction เรองนกไดเปนเรงบนดาลใจใหกบภาพ Sorrow Ivrin, Turin Awakes และ The end of suffering

_________________________________________

หยดเลอดสด ารวงหลนจากปลายดาบ

..... มเพยงความเงยบงนกางกนระหวางขาและผคนมากมาย....

“ ไปซะ ไปใหหมด “ เสยงแหบแหงเลดลอดจากล าคอแหงผาก....

..... ขาไมไดยนเสยงใดอกตอไปแลว....

....โปรดบอกขาทวามนไมจรง.....

หลายครงหลายครา..... ความคนเคยกบประโยคนท าใหจตใจขาปวดราว....

รางของBrandirนอนจมกองโลหตอยตรงหนาขา....

..... ขาไมอยากเชออะไรทงสน.....

................

“ .... Niniel Ninielอยทใด เจาคงไมไดพานางมาใชหรอไม มคนเฝานางอยหรอเปลา? “ เสยงของขาไตถามถงภรรยาทรกทามกลางผคนมากมายแตทงหมดกลบเงยบงน “ วามาซ Ninielอยทใด? ขาใครจะพบนางกอนผใดและบอกเลาเรองราวของค าคนทผานมา “

“ ...... Niniel ไมอยทน..... “

ขาถอนใจอยางโลง “งนกด เชนนนขาจะกลบบาน มมาอยบางมย? “

130

“ ไม ไม บานของทานวางเปลา Niniel ไมอยทน นางสนใจไปแลว “ Brandir ขยบรางกะโผลกกะเผลกมาเบองหนาขา

“ อยาใสใจเลยทานTurambar เขาเสยสตไปแลว เขาปรากฏตวพรอมตะโกนวาทานตายแลวและเปนขาวด หากขาวนนเปนเทจแลวไซร ไหนเลยขาวของแมหญงNinielจะเปนจรงไปได “

..... อยางนนเอง อยางนนเอง....

“ การตายของขาเปนเรองดกระนนร? เจาใสรายขาใหนางฟง เรองนนขาร ตอนนเจาวานางสนแลว ไหนอกเรองโกหกสบปลบของเจา เจาตงใจสงหารเราดวยถอยวาจาเพราะเจาไมเหลออาวธอนหรอไง!!!!! “

“ เสยสต? ไมหรอก ทานนนแหละทเสยสต ดาบนลและกาฬมรณา และผคนทเลอะเลอนดวยปญญาทยนอยทน!! ขาไมไดโกหก Niniel ตายแลว ตาย ตาย ตามหานางในสายน าแหงTeiglinซ ไป!! “

..... อยางนนร?.....

“ เจารไดอยางไร? เจาประดษฐถอยอบายเยยงนไดอยางไร?"

“ ขารเพราะขาเหนนางกระโดดลงไป แตอบายนนเปนของทาน นางโบยบนจากทาน Turin บตรแหงHurin และในสายน าทผานนนางทงรางลงไปเพอไมตองพบทานอก Niniel ! Niniel? ไมหรอก Nienor ธดาแหงHurinตางหากเลา!!“

............ โกหก....โกหก โกหก!!!!!!!!!

กอนจะรตวขาควาของเสอของเขาขน ดงเขามาใกลใหเหนเปลวไฟแหงความโกรธเกรยวของขา “ ใช! ขาคอTurin บตรแหงHurin เจาคงเดาไดนานแลวซ แตเจาหารเรองนองขาแมซกกระผกรน ไมซกอยาง! นางอยในนครลบแลและยงคงปลอดภย ค าโกหกของเจาตางหากทท าใหเมยขาเบาปญญา แลวตอนนขาร เจาจะสงเราทงสองไปปรโลกหรอไร? “

เขาถอยตวออกหาก หลดจากมอทงสองของขา.... “ อยาแตะตวขา อยกบความบาคลงของเจาไปเถอะ นางผเปนภรรยาของเจานนแหละทไปหาและรกษามอของเจา เจาไมไดตอบรบเสยงเรยกของนางแตมผอนกระท าแทน Glaurungจาวมงกรทสาปสงเจาพนองสการวบตพดเปนครงสดทาย มนลงทายวา Nienor ธดาแหงHurin ขางนนคอพเจาทรยศตอศตร ไรศรทธาตอสหาย ค าสาปของชาตพนธTurin บตรแหงHurin“ เสยงหวเราะบาคลงระเบดออกมา

131

“ ชายผใกลตายยอมไมโปปด มงกรกเชนกน Turin บตรแหงHurin ค าสาปของชาตพนธและทกนรชนทตดตามทาน “

........ อยางนนร!!!!!!!

“ แลวเจาละ ตนไม? คนทบอกนามอนแทของขาตอนางลบหลงขา คนทพานางมาสองมอรายของพญามงกร คนทยนอยขางๆแตปลอยใหนางตาย ผทมาเพอบอกเลาเรองราวสยองเกลาโดยเรววน และบดนแสดงความมงรายตอขา หากบรษไมกลาวความเทจกอนตายแลว เจามอะไรจะพดหรอไมBrandir!?! “

“ ขาไมกลวตายดอกบตรแหง Hurin เพราะในความตายนนแหละทขาจะไดพบNinielทขารกยงอกครงในดนแดนโพนทะเล “

“ Niniel ? ไมหรอก Glaurung ตางหากทเจาละพบ!!!! “

..... คมดาบสด าของขา ลมรสเลอดอกครา.....

.............

ขาอนระโหยน าพาขาเขาไปในปา ยงหลมศพของเจาหญงพรายอนเปนสถานทแรกทขาไดพบNiniel ขายงจ าไดทงเสนผมสทองสยายพลวไปในกระแสน าฝนทนองพสธา ใบหนาซดขาวและดวงตาสเหลอบเทาลกล าทมองมาราวพบพานซงสงทนางตามหา ดวงตาทแฝงดวยความรกทมตอขาตงแตแรกเหน

...... เชนเดยวกบทาน Beleg ......

.

....และนางหาใชนองสาวของขา หาใช....

“ .....นางอยในนครลบแลอยางปลอดภย....” ขาวางมอบนหลมศพดนทอยขางตวขา “ ขาชดใชมามากมายแลว ....... โปรดใหค าแนะน าแกขาบางเถด Finduilas ..... “

ในทนใด ขาไดยนเสยงฝเทาตดฝาพมไมหนาทบรอบกาย ผทปรากฏคอทหารพราย 12 นาย... และสหายเกาของขา Mablung ผกาวมาตรงหนาขาและสวมกอดขาอยางพชาย

“ นานนกทตามหาเจา “ เขาเอย “ นานจนขาเกรงวาเจาจะสนใจไปเสยแลว จนเมอขาไดยนวาดาบด าปรากฏทBrethilจงรบตามมา หวงจะมาชวยเจาสงหารพญามงกรทขาไดขาววามงหนามา “

132

“ รบเรง แตไมเรวพอ Glaurungตายแลว “

พวกเขามองขาอยางไมเชอ ในดวงตานนมความปตทไมนาเชอ “ เจาสงหารมนร! นามของเจาตองระบอไปทงในหมมนษยและพรายเปนแน “

“ ขาไมใสใจ “ .... เหตใดขาตองอธบายสงน.... “ ดวงใจขาตายไปเสยแลว Mablung ในเมอทานมาจาก Doriath กโปรดบอกขาเถด มารดาและขนษฐาทหลบหนจากDor-lominไปยงนครลบแลนน กาลนเปนเชนใด? “

พวกเขามองหนาขา แตไมกลาวกระไร

........ไดโปรดอยาเงยบ..... อะไรกไดทไมใชความเงยบ......

“ พวกเขาออกเดนทางสNargothondเพอตามหาเจา แลวGlaurungกปรากฏกาย Morwenสญหาย สวนNienor นางอยภายใตค าสาปใหหลงลมและบาใบ นางวงหนไปในปาเหนอและหายไป “

......... หายไป ......... หายไป.........

.......... หลงลม....... บาใบ......

........หรอวา...…..

......ขาสงสย แตไมกลวความจรง..... ตราบใดททานยงอยเคยงขางขา .......

“ โอNienor โฉมงาม จากDoriath ถงมงกรและมงกรมาถงขา ด าขลบทงเรอนผม อรชรเลกบางอยางพรายผเยาวชนษา ใครเลยจะคลาดนางไปได “

“ หาใชไม นางไมไดมรปโฉมเชนวา นางตวสง ดวงตาสฟา เรอนผมเปนสทอง คลายบดาทานในรางหญงกไมปาน ทานคงมไดเหน “

..... ไม.... ไมจรง....

แมนางโฉมยง ผมดวงตาลกล า ..... ผทขาขนานนามวาNiniel......

...... นาง..... คอนองสาวของขา..... ภรรยาทนารกของขา.....

ดาบสนลปกลงบนดนยามทขาเซถลา....

133

..... Beleg ขาฝนใชมย?.....

“ ....Turin..... “

“ มไดเหน เหนมได เชนนนหรอMablung? ใชซ! ขาตาบอด ทานรมย? บอด! บอดสนทตงแตวนทไอด าแหงMorgothคบคลานมาถงขายามเยาววย เชนนนจงไป ไป!!! กลบไปยงDoriathเสย ไป!!!!!!!!! “

เสยงคนเรยกขาจากทหางไกล.... ใครกน....

…

....... ขาออกวง วงไป....ไปตามทางทขามาดวยความหวงและความกลว.....

ดวงตาทเออทนดวยน าตาบดบงนยนตา ขาเหลอบตากลบไปยงททขาเหนBelegอย

..... มนวางเปลา....

ดวงตาเบกโพลง หยาดน าตารวงลงสดน....

Beleg อยาทงขาไป.....

.

.....ความคดและค าพดแทงลกเขาไปในหวใจ .......

Beleg ทานอยทไหน....

.

สองขาของขาสนแรงตรงหนาศพมงกรนน รางแนนงทมรอยยมหยามหยนสะใจ

เจายมท าซากอะไร Glaurung!!!!!!!!!!!!!!!!

ขาเงอดาบสนลขนดวยแรงโทสะแตมนกลบรวงหลนลงสพนอยางงายดาย.....ลงสความวางเปลาของการตอสทผานมา.....

…

..... ขา.....นขา....

134

ในชวขณะนน.... ขาเหนคนทรกทงสองของขา....ยนอยเบองหลงขา....ทามกลางสายฝนทโปรยปรายลงมากระทบรางของขาใหเปยกปอน

..... แตมใชกบทานทงสอง.....

ขาเออมมอออกไปดวยตองการจะควาสองรางนนกลบมา แตกลบจบตองไดเพยงอากาศธาต... รางของขารวงลงสผนดนเปยกชม....

“ เหตใดทานทงสองจงปฏเสธขา !! “ เสยงสนเครอแหบหาวถามไปอยางแผวเบา ดวยความเศราและปวดราว....

รางของทงสองเงยขนมาสบตา ดวงเนตรสเทาและ....

......ส.....คราม......?

......ตลอดมา ท าไมขาจงไมสงเกต......

..... สวยงาม โศกเศรา ราวกบเปนตาคเดยวกน....

..... ใช.... มนคอดวงตาเดยวกน ความรสกเดยวกน... ดวงตาของทานไงละ Beleg .....

..... หรอ....หรอขาเขาใจอะไรผด?....

รางเลอนรางของของหญงสาวผมทองจางหายไปเสยแลว เหลอเพยงเงารางของพรายหนม

..... หรอนเปนความฝน.....

.....แลวเหตใด ขาถงฝนเหนBelegเศราโศกถงเพยงน....

สายฟาฟาดสวางแสบตาพรอมเสยงค ารามลน....เสยงทบาดลกถงหวใจ....

..... Beleg เมอใดทานจะปลกขาเสยท....

น าตารวงหลนสพนดน ดวยความกลวและ.... และ....

บนใบหนาทออนโยนนน รมฝปากซดจางเอยถอยค าทขาไมอาจเขาใจ....

135

.... Beleg ..... ทานพดสงใด....

สายฟาฟาดอกครง ภาพตางๆทวนเวยนมาจากอดตกาลปรากฏชดราวกบก าลงเกดขนตรงหนา

....ไม.... มนเปนแคความฝน มนไมไดเกดขนจรง .....

.... กทานปลกขาแลวน Beleg !!!!.....

ตรงหนา ทขาเงยขนมอง มนวางเปลา

..... Beleg......

..... ทามกลางฝงชนแหงNargothond รางทานทเคยงขางขา....

มนวางเปลา....

..... กลางสนามรบทนองดวยเลอดและน าตา มเพยงขากบทานทเคยงขาง....


.....ยามทขาฝาฟนอปสรรคมากมายเพอกลบไปDor-lomin โดยมทานเคยงขางขา...


.... และเมอขาพบNiniel .....

.... นนกคอทานมใชหรอ?....

....เพราะ ดวงตาของทานสะทอนอยในดวงตาของนาง.....

136

.... ความอบอนของทานผานมอของนาง....

.... ไออนจากรางทานอยบนกายนาง.....

รางทหนาวสนสะทานสะเทอนไปทงราง....

ความรสกถาโถมรนแรง เรองราวมากมายพรงพร...

..... เหตใดขาจงไมเคยร ไมเคยเหน....

..... ท าไมขาจงเหนทานและนางเปนคนเดยวกน....

.... แลว.... แลวทานอยทใดกน Beleg?.......

.....แลว......ขา......ท าไม.......

.....ทกอยางวางเปลา.....

ขามาถงทนไดอยางไร..........

เบองลางของหบผาลกนนกระแสน าสาดซดกรรโชกจนนากลว....

ดาบด าอยในมอขา.....

ทกอยางคลายจะยอนกลบไปยงจกเรมตนทขาสงหารGlaurung.....

อา...เหลาเอกองคIluvatar......ขาท าอะไรผดหรอจงตองใหขาทนรบทกขทรมานสาหสสากนนเพยงน

....แลวใยนองสาวขา......ภรรยาของขา....จงตองมาเผชญชะตากรรมเยยงน......

....ใยขาจงโงเขลานก....

ความรก..... ในดวงตาขาเหนเพยงBeleg ไมใชนาง.....

ขาหกหลงความรกอนบรสทธของนองสาวถงเพยงนไดอยางไร?

ขาโงนก.....โงนก.....

137

Niniel........ขาขออภย

นานเทาใดแลวทตองอยเพยงเดยวดายทามกลางความมดปลอยใหความเปลาเปลยวทกรดลกลงในหวใจตรงรอยแผลเดมซ าแลวซ าอก

วงเวงเปลยวเหงาอางวาง ไมมแมสายลมละมนพดผานกาย

รางกายสนสะทานสะทอนตออารมณสวนลกทออนไหว

ดวงตาสเทาเรอนผมสเขมใบหนาออนโยน รอยยมทมมปาก ใบหนาทหนมาใหก าลงใจขาเสมอมา สมผสเบาๆของมอใหญทชวยเหลอ ดแลขามาจนเตบใหญ บดนเหลอเพยงความทรงจ าบางเบาของหมอกควนแหงอดตอนหางไกล

สมผสนนเลอนรางหากแตในความทรงจ าทกอยางยงกระจางชด .... นบตงแตครงแรกทขาพบกบเขา ออมแขนกวางของเขาโอบอมรางทสนสะทานของขา ความอบอนทเตมเตมความอางวางของจตใจ เสยงเพลงไพเราะของเขาทปลอบโยนใหก าลงใจ....

ขากบเขาผานอะไรมามากมายดวยกน.... แตส าหรบเขาผซงเปนพรายผมชวตยนยาว ขาคงเปนเศษเสยวหนงในความทรงจ าอนมากมายของเขา....

แตขาเชอวาชวงเวลาทเราอยดวยกนนนเปนเวลาทวเศษสด....

เขาผซงอางวางมาชวกาลนาน.... ขาผซงไขวควาหาความอบอนใหดวงใจทออนลา....

วญญาณของเราสองทเรยกหากนและไดพานพบกนโดยบงเอญทามกลางความมดมดและชะตากรรมทโหดราย

ใช.... มนโหดราย ทงส าหรบขาและเขา

พรายผซงมชวตยาวนานงดงาม เปนพรายผหนงทดธรรมดาในหมพราย แตเขาเปนคนพเศษส าหรบขาผ ซงหวาดกลวความไวใจ หวาดกลวความรสกรนแรงทสามารถท ารายผคนรอบกาย แตเขาแสดงใหเหนวามนตางไปส าหรบเขา เขาดแลขาราวกบลกนกนอยทตองการการปกปองทะนถนอมดแลเอาใจใส สอนสง ปกปอง ใหความอบอน และความรก

แตขากลบไมสามารถตอบแทนเขาไดเลย....

138

ทกครงทออกรบรวมศก เขาจะคอยเปนโลก าบงให ทกครงทไดรบบาดเจบเขาจะเขามาชวยโดยไมไดใสใจวาชวตตวเองจะเปนอยางไร...

การทขายงมชวตอย....ท าใหชะตากรรมทงหลายเกดขน ด าเนนอยและผานไป...

ขารงเกยจทจะยอมรบ.... แตนนคอความจรง..... สงทขาไมปรารถนา.....

...... ขา...... สงหาร ....... เขา......

หยาดน ากระทบลงพนดน หยาดน าตาจากฟากฟาทเทกระหน าเหนอศรษะลงมาราวกบจะร าไหอาลยใหกบชะตากรรมของขา..... ชะตากรรมของเรา.....

หยาดน าตาทงหมดทอดอนไวแสนนานถกท าลาย ท านบแหงความโศกเศราพงทลายปลดปลอยใหความรสกททวมทนไหลรนแรงบาคลง ท าลายทกสง บดบงซงความจรง ปจจบน.....

ดวงตาคนมดบอดไปแลว ตงแตวนาททสญเสยเขาไป....

ความบาคลงถาโถมโหมแรงในใจอกครง .... ขานแหละ....คนทเขารกทสด....

คนทเขาดแลและใหความรกอยางมากมาย มากมายยงกวาชวต.....

และแลว... นกคอผลลพธสดทาย

ขายงจ าได ..... ทกอยางชดเจนอยในความทรงจ า....

และเพราะเหตนน...

ทกสงทกอยางทขาไดกระท าไป ทท าใหดวงใจหายวาบ ทกททพบผาน เหตผลทกประการทท าใหขามชวตอยตอไป..... เพราะวาในทกทนน ขายงเหนเขา...อยขางขา...เสมอมา....

แตนนไมใชความจรง..... ขาเพงรบร ....เพงเขาใจ.....

ภาพเหตการณทยอนกลบมาหลอกหลอนอกครา....

แสงสวางวาบจากฟากฟาแผดจาทเผยใหเหนใบหนาออนโยน รางททรดลงกบพนเบองหนาขาพรอมกบกมดาบ.... สด า...ทฝงอย...ในราง... ดาบทขา...เปนผกระท า....

139

บนใบหนายงมรอยยมอบอนแบบเดม ดวงตาทเปยมลนดวยการอภย ฝามอทประคองใบหนาตนตระหนกของขา...อยางปลอบโยน .... ค าพดแสนอบอน...ทขาไมตองการ....

“ เจาเปนอสระแลว ทรน.... “ รมฝปากซดจาง.... มอเยนเยยบ....รวงลง...จากใบหนา....

.... ไม ....

ขาไมตองการอสรภาพ ไมใชอสรภาพทแลกมาดวยราคาแสนแพงน

... ตองไมใชเขา...ไมใชเขา....

บอกขาทเถดวานคอฝนราย มนไมจรง....

รางหนกองเอนลงทบอยางไรสต ดาบในมอของเขาและขายงช าแรกลก หยาดเลอดทนองไหลบนพนผสมเขากบน าฝนทกระหน าสาด .... …..รางไรวญญาณทแนบผงกบขาราวจะใหความอบอนเปนครงสดทาย..... ไม.... ตองไมใชครงสดทาย...ไมใชทน....ตอนน...ขณะน....ไมใชทาน.... อยางทงขาไป... ไดโปรด...

จะเปนอสระไปไย.... ขาไมตองการ....

ขายอมทกอยาง ใหถกพนธนาการ... ชวงชง...ท าราย...กกขง....หรอแมแตปลดชวต....

แตไดโปรด.....เทพแหงความตาย....ไดโปรดคนเขากลบมา....

ดวยขาไมสามารถมชวตอยโดยปราศจากเขา....

ขาไมตองการอสระ.... ทวางเปลา.... ทไรความหมาย....

..... นกนอยทไรกงอาศย ... สนไรนวาสถานใหคนกลบไป....

ไรความอบอน...ปลอดภย....

สายฟา... สายลม......หยาดน า..... บาคลง..... ย าเตอน....ตอกย า

140

เสยงกรดรองภายใน ชางไมตางอะไรจากพายรายภายนอก

.... รางของขาทรดลงบนดนเลน สายฝนกระหน าบนราง ใบหนาเตมไปดวยหยาดน าฝนเยนเยยบ...และหยาดน าตาอนระอ...

ขาเงยขนสบคากบเงาของตนบนดาบสด าเบองหนา ดาบทBelegเคยเปนเจาของ.... ดาบทสงหารนายเกาของตนโดยน ามอของนายคนใหม... .... ขา....นายแหงดาบสนล... ผไดกระท าบาป....อนไมนาใหอภย....

เพอชวตเดยว.... ตองสงเวยชวตมากมาย....

Saeros..… พรายทขาเกลยดชงและผทขาสงหาร.... ดวยความเกลยดชง ขาขออภย... Khim ..... บตรแหงMim .... คนแคระแหง Bar-en-Dawedh ดวยความกลวแหงขา.... ขาขออภย.... Nienor..… นองสาวของขา ภรรยาทแสนดของขา.... ดวยความเขลา...ขาขออภย...

Beleg ...... ผทมอาจเรยกวาพชาย ความรกของทานทมอบใหขา มากมายเกนค าพรรณนา.... ดวยความรก ความเขลา ชวตและจตใจทแตกราวของขา.... ขาขออภย...

พายทโหมแรงบนฟาสงบลง แตเมฆยงครมด าไมจางหาย ใจทเคยเจบราวดวยแรงโหมภายในดสงบลงแตขนมวมดมด... ความมดแผขยายบดบง .... นยนตามดบอด...รางไรเรยวแรง.... ความผดและความโงเขลาทงปวงทขาไดกระท า.... ไมมสงไหนยงกวาความขลาดกลว....

พลงแหงความกลวทนาพรนพรง...

เมอนนทรมทะเลสาบ ททขาไดพบเขาอกครง... ขาแทบไมเชอสายตา...แตเขายนอยตรงนน...จรงๆ..

ขาร าไห...แตไมอาจโอบกอด ....ไขวควา...แตไมอาจสมผส...ในสายตา....เขายงอย....ตรงนน.....

.... ขาไมรเลย...วานนเปนมายา...ภาพลวงตาแหงความกลว....ความอางวาง....

ณ วนาทน.... ภาพตอภาพ....สถานทตอสถานท....

ทกททเหนเขา...... วางเปลา....

ทกภาพทมเขา...… วางเปลา....

141

ความอบอนปลอดภย.... ไมมแลว.…..

…..นคอความจรง...ทโหดราย..…

เรองราวในสายฝนหวนกลบมากระหน าจตใจทเจบราว

รางเยนเยยบ...ลมหายใจขาดหาย....น าหนกทโถมทบ...

หวใจทหยดเตน.... รอยราวในใจขา

มนเกนเยยวยาเสยแลว...

..... แตกสลาย....

....หวใจ....ชวต...วญญาณ....สญสนไปพรอมกบเขา....

ผไมหวนคน

อากาศหนกอง บรรยากาศวงเวง สายลมหยดนง ความมดคบคลาน

เงาขายงสะทอนอยในดาบสด า สนไหว รวดราว เจบปวด

แตกยมเยาะใหกบโชคชะตาทบดซบ

Beleg อดตนายแหงดาบ... ผถกนายคนใหมแหงมนสงหาร...

ขา... คอนาย...ในยามน...ผปลดชวตของคนทรก.... เพราะความหวาดกลว...

Beleg.....….. ผเปนนาย.......การสงหาร ขา..............ผเปนนาย…......ฆาตกร

Beleg...….... ผเปนนาย………...เหยอ ขา..............ผเปนนาย...……..บาป

Beleg....…….. ผเปนนาย.……....ความรก ขา......………...ผเปนนาย..…….ความกลว

ความกลว.... บาป....ฆาตกร....ความรก....เหยอ....การสงหาร

ดาบ คอจดเรมตนแหงเรองราว

และยามน.... คอควรจะถงคราทมนจกตองอวสานเสยท....

142

รางทวรางเยนวาบ…. ขาลกจากพนอยางระโหย... ดวงตาปดสนท ไมตองการรบรสงใด...

….. สงบ...เงยบ …..

มอสองขาง เออมควาดาบมน .... ขา….. เลอกแลว...

การตดสนใจทไมมวนเปลยน.... เพราะไมมหนทางใดอกแลว....

หนทางทเปดอา คอหนทางมรณะ...

หากอย....กไมมทกลบไป หากอย....ตองสงเวยชวตอกเทาใด หากอย.....ตองทรมานอกเพยงใด หากอย.....ใครเลา....จะตองการ.... .... ค าถาม....ทไมมค าตอบ...

ความเงยบคอจดสนสด...แหงการตดสนใจ...

ปลายคมแหงดาบสนลกดลกลงสรางรนแรง ช าแรกผานผวเนอ…. หยาดเลอดทหลงรน..…

….เชนเดยวกบนายคนกอน....

หยดเลอดอนไหลรน.... ขาสองขางสนไรเรยวแรง....

ดาบสด าสงหารนายของมน.... และคงจะถงการสนสดแหงมน....

ดาบนล... ราวหก... รวงสดน.... จบสนซงความบาคลง...

……..

ความปวดราวทมแทงรางทคอยๆเยนลงอยางรวดเรว.... ท านบโลหตไหลหลงลงจากบาดแผล.... รางกาย.... ไมอาจทานทนความเจบปวด แตในใจ... สงบ...ไรซงความกงวล...

143

ในชวขณะนน ขารสกไดถงออมแขนโอบประคองแผวเบาและอบอน...

กลนไมหลงฝนทเคยคน... ฝามอทท าใหรสกปลอดภย

ความปวดราวถาโถมเขามาในวาระสดทาย

ความเขลา.....ความกลว....ความรก.... ความปวดราว.... บาป.....อยาถามเลยซงเหตผล....

Beleg ..... อยาท าสหนาเชนนน ... ขาท ารายทานอกแลวหรอ?

รางเยนวาบกระตกสน .... ถลาลงอยางไรเรยวแรง....

......Beleg..... ขา......ขออภย......

- Fin -

ปล. “…. Above all else I would have you here with me.” “ If I stayed beside you, love would lead me, not wisdom.” “ How shall an Elf judge of Men? ” “ ….and I will bring him back to Menegroth, if I can; for I love him also.”

144

ประวตผจดท ำ ชอ นางสาว นรชา โสพล

นกศกษามหาวทยาลยรงสต, คณะศลปกรรมม, สาขาวชา คอมพวเตอรอารต รหสนกศกษา 462029

ประวตการศกษา

- โรงเรยนอนบาลสดด - โรงเรยนราชน (ประถม-มถยมปลาย) - มหาวทยาลยรงสต

ผลงานทผานมา

- นกเรยนแลกเปลยนทน UCE ณ ประเทศ New Zealand, 1999 - รองประธานชมรม ITRC โรงเรยนราชน, 2543 - รองประธานชมรมศลปะ โรงเรยนราชน, 2544 - รางวลอนดบ 4 ประกวด RSU Desclamation Contest, 2003 - ประธานชมรมศลปะมหาวทยาลยรงสต, 2547 - รวมวาดก าแพงโรงเรยนโยธนบรณะ ในหวขอ “หยดซอ หยดลา สตวปาไมสญพนธ”

WWF-Thailand, 2547 - ตวแทนมหาวทยาลยเขารวม “โครงการคายเยาวชนสรางสรรคงานศลป กบศลปน

แหงชาต” รนท 2 , 2548 - ตวแทนชมรมศลปะเขารวม “โครงการพวมพลงคลนน าใจสผประสบภยสนาม” 2 ครง,

2548 - รวมโครงการหนงสอการตนยกษ “ความหวงหลงมหนตภยสนาม”, 2548

Documents

2 ขอบเขตของงำน - orig02.deviantart.netorig02.deviantart.net/a726/f/2012/308/c/d/_thai__thesis_____children_of_hurin... · 4 ศิลปวิชาการ

2 ขอบเขตของงำน - orig02.deviantart.netorig02.deviantart.net/a726/f/2012/308/c/d/_thaithesis___children_of_hurin... · 4 ศิลปวิชาการ