- 2 -

- 3 -

Muy queridos amigos,

A todas ustedes, a todos ustedes, Feliz Navidad y Feliz Año nuevo, lleno de las bendiciones divinas!

Amigos míos, el Nacimiento del Hijo de Dios hecho hombre no era un hecho imprevisto; este día había sido prometido a Adán. Después de él, los patriarcas lo habían deseado como la realización de las bendiciones divinas.

Los profetas precisan el tiempo de la aparición del Mesías, el lugar de Su nacimiento, las circunstancias, los acontecimientos que acompañarán Su vida, Su Pasión, Su muerte, Su Resurrección.

Amigos míos, en estos días en los cuales celebramos Navidad, la Natividad de Cristo, hagámonos la pregunta: ¿Cuántos hombres son por Jesucristo y con Jesucristo, y viven solamente de Jesucristo?

Me contestarán: ¡muy pocos!

Pero por supuesto muchos le dirán que no están en contra Jesucristo. Pero acuérdense la palabra de Nuestro Señor en su Evangelio: “El que no está conmigo, está contra Mí.”

Amigos míos, el gran mal de nuestro tiempo, son siempre los sectarios, los sin Dios, los perseguidores, son también los católicos indiferentes. Sobre todo, no sean de aquellos.

Seandeestoscatólicosfielesalafedesuspadres,delos Papas, y de los mártires, viviendo del Santo Evangelio de Jesucristo.

Es verdad, amigos míos, que el Evangelio, este libro sagrado, molesta a los “Herodes” de los tiempos modernos porque ellos saben que el Santo Evangelio contiene el ideal humano, puesto que se apoya sobre la Palabra Sagrada de Dios.

Ellos saben, los impíos, que mientras que los hombres serán fieles al Evangelio, ellos, los impíos, gritarán y seforcejearán en vano. No tendrán el corazón de los hombres y esto les enfurece.

- 4 -

Atravesamos una época terrible; oímos de toda partelasfamiliasquejarsedelaextremadificultaddeeducar la juventud, de guardar su hogar sano y salvo de los peligros del mundo.

Vemos tantos y tantos hogares y jóvenes destruirse a causa del internet que invade los corazones, les desvía del bien, del hermoso, y de Dios; alejando de su corazón la compasión de los pobres, de los enfermos, y de los ancianos.

Como lo dice tan bien la Santísima Virgen María en Sus apariciones: “Más y más, y poco a poco el amor del prójimo deja el corazón del hombre”.

Sí, amigos míos, Navidad es la venida del Emanuel - Dios con nosotros- Contemplemos al Niño Dios en los brazos de Su Santísima Madre que nos pide que seamos, todos y cada uno, instrumentos de paz, de amor y de unidad.

El Padre adoptivo, el Buen San José, mira al Niño Dios con suavidad y amor, mostrándonos así cuánto debemos amarlo, a este Jesús que nos ama tanto.

Amigos míos, el año ha pasado, un año nuevo despunta al horizonte y es una muy caritativa costumbre de intercambiar felicidades para el año nuevo. Ojalá este año dé la oportunidad de reconciliarse a los que quizás están divididos por algunos desacuerdos; que todos sepamos tendernos la mano en este comienzo del año, y desearnos mutuamente “una buena salud, unfelizañonuevo,yelparaísoalfinaldeestavida!”

Bueno, todos estos deseos se realizarán solamente si ponemos el Buen Dios en nuestra vida. Un año con Él; esto será verdaderamente un buen año porque Él les concederá, sin duda ninguna, gracias en abundancia que distribuirá por las manos de Su Santísima Madre, la Virgen del Pesebre, La que dio toda su vida a Jesucristo.

Monseñor Jean Marie +snd Fundador de la Fraternité Notre Dame

- 5 -

Queridos Amigos, Si tienendificultad,ounaciertareticenciaadarnos para ayudar a los pobres, he aquí algo para hacerlesreflexionarypiensoquesucorazónsedejará tocar para dar a estas pobres madres lo necesario para celebrarbien lasfiestasdeAccióndeGraciasydeNavidad con sus hijos. Pónganse algunos instantes en el lugar de una simple madre de familia sin mediosfinancieros...

Cómo cerrar su corazón a esta pobre mamá queseafligeporlosaumentosenlospreciosdelosalimentos, lo que les obliga a ella, a su marido y a sus hijos a ser vegetarianos porque la carne es demasiado cara; la ropa es gastada, agujereada, pero no hay dinero para comprar otra; transportes costosos para ir a la escuela, al trabajo, gastos múltiples vinculados con la educación de sus hijos. Ella recibe los folletos para actividades extra escolares, pero ¿para qué? puesto que se necesita dinero otra vez para esto. No bicicleta, no salidas, porque todo se debe pagar y no distracciones. Su apartamento es tan pequeño que el único cuarto no es una opción, sino una obligación, vivan las camas superpuestas y adiós a la tranquilidad. Tantas y tantas vejaciones que desmoralizan a una en secreto.

“¡Solo le falta trabajar!” dirán muchas personas. Oh, por supuesto, las buenas excusas surgen en la mente de las personas de buen pasar. Pero cómo pagar la guardería que no le hace ningún favor y obliga a la pobre madre a quedarse en su casa – ella que, por falta de mediosfinancierosnopudoestudiar–cargandoaúnmáselpesodelasdificultadesfinancieras.Había olvidado: los milagros culinarios no alcanzan a alimentar a los pequeños estómagos sin fondo, y así la mala alimentación tomó el lugar de otras más sanas para ahorrar algunos centavos. Esta buena madre se priva de comer y tiene que comer lo que no es bueno para su salud personal. Varias veces estuvo tentada de pedir a los vecinos las sobras de su comida, e incluso lo que van a tirar ¡pero la vergüenza!

Ayúdenosa ayudar a los otros

- 6 -

Hablando de la salud, uno de sus hijos tiene problemas para aprender en la escuela, quizás sea un caso de autismo y luego un futuro incierto. Ni siquiera hablaremos de las

los otros niños ¡ya saben que es solamente un sueño en su corazón de niño! Su lista de Navidad: un cupón-restaurante, unos artículos de farmacia y ropa.

Santísima Virgen María, su Madre.

Sean bendecidos por Dios por haber abierto su corazón y por dar a la Fraternite Notre Dame para ayudar a los más pobres y permitir quecelebrenlaAccióndeGraciasy Navidad en la alegría y la paz. ¡Y que esta paz y esta alegría invadan sus corazones y sus familias en estos días benditos!

familias que son pobres y que, además tienen que enfrentar discapacidades motrices. LaépocadeAccióndeGraciasyNavidades verdaderamente la más difícil de soportar

para esta valiente madre porque la sociedad de consumo en la que vivimos no está hecha para los pobres. Sus hijos ya le han escrito una lista de regalos para Navidad pero no como la hacen

Madre María Marta de Betania + snd

Esto hace llorar a la mamá que ni siquiera puede ofrecerles un juguete.Afortunadamente, es el amor de sus hijos lo que la consuela. ¡Qué ánimo y qué nobleza en este corazón maternal! No es sorprendente ver que los pobres sean tan amados por Nuestro Señor, a tal punto que quiso tomar la misma condición. ¿Tendrán ustedes el corazón de decir “no” a ayudarnos a traer un

poco de felicidad a estas mamás, a estas familias, desgraciada-mente tan numerosas alrededor de ustedes, soportando la pobreza en silencio pero que son el objeto de toda la ternura de Dios y los protegidos de la

- 7 -

Mis pequeños hijos,La opresión de los pobres, de los trabajadores es un grave pecado. Los oprimidos gritan hasta el Cielo. Nunca rechacéis al pobre; nunca os aprovechéis de los pobres trabajadores; nunca abandonéis a vuestros pobres enfermos.Seáisartíficesdeunidad,depaz,deconsuelo;así encontraréis la paz en vuestros corazones.Rezad mucho, rezad sin cesar, con el santo rosario en la mano.

Nuestra Señora, el 14 de diciembre de 2017

Mis pequeños hijos, Los preferidos del Corazón de Jesús y del Mío, obispos, sacerdotes y consagrados, ¿cuándo, pués, entenderéis la indispensable vida de castidad?Mis pequeños hijos, oración y castidad siempre...Es un gran daño por vuestra santificación ypor la santificación de los fieles que hayáis recchazado el hábito de vuestra consagración que os distingue del mundo y os preserva de él.¿Cuándo, pués, volveréis a mejores sentimientos? Os bendigo de todo corazón +Rezad, rezad siempre, rezad mucho y vivid en la castidad.

Nuestra Señora, el 14 de enero de 2018

Mis pequeños hijos,¿Se encuentrarán almas animadas del espíritu de los apóstoles, que darán testimonio sin miedo del mensaje del Santo Evangelio y que consolarán el Corazón de Jesús tan humillado, tan abandonado, incluso por los sacerdotes y las almas consagradas.Oración, penitencia, y misericordia.Os bendigo de todo corazón+

Nuestra Señora, el 14 de febrero de 2018

Mis pequeños hijos, La fidelidad al Santo Rosario os fortaleceráen el momento de la muerte y os concederá la gracia de una muerte santa. Vendré a visitar, en estos últimos momentos, a los que habrán sidofielesalSantoRosario.Rezad mucho con el santo rosario en la mano y mirad más hacia el Cielo.

Nuestra Señora, el 14 de marzo de 2018

Mis pequeños hijos,Las peregrinaciones son buenas cosas con la condición de no vivirlas como vacaciones en el espíritu del mundo.Las peregrinaciones deben acercaros a Dios e incitaros a la conversión, a rezar más, a alejaros del espíritu del mundo.Las peregrinaciones deben acompañarse de muchasoraciones,demeditacionesysacrificios sin buscar comodidades de uno para que lleven frutos.Os bendigo de todo corazón +Rezad, rezad mucho con el santo rosario en la mano.

Nuestra Señora, el 14 de abril de 2018

- 8 -

- 9 -

- 10 -

En nuestro monasterio, las actividades son variadas y a menudo trepidantes. ¡Gracias aDios nunca tenemos desempleo! Una mañana de verano, las Hermanas pasteleras acaban su noche de trabajo, ponen los

últimos cruasanes en las cajas, listas para la salida; ellas van a dormir mientras que las Hermanas de los mercados llegan. Las primeras púrpuras del alba invaden el horizonte.

Las palmeras crujientes y los bollitos desprenden buen olor en los vehículos, pero no tenemos tiempo de pensar en esto porque hay que ser puntual, instalar nuestros pasteles bajo el toldo y en nuestras tiendas, ¡que todo sea dispuesto de una manera limpia y atractiva! ¡No esnadadeserautosuficientes!

San Francisco colectaba en los caminos, nosotros vendemos nuestros buenos pasteles, resultados de muchos sacrificios. San Franciscopredicaba en los caminos; nosotros predicamos por nuestro hábito y una humilde sonrisa cuando vamos de compra. No es la misma época, pero es el mismo espíritu. El espíritu del Santo Evangelio…

Monseñor Jean Marie aceptó el reto increíble de hacer vivir al pie de la letra este espíritu, en nuestro tiempo que parece tan alejado del ideal cristiano. Sin embargo el mensaje evangélico es el solo que trae la Paz.

Tenemos muchas alegrías. A la escuela, nuestras dos casas son separadas por un bosquecillo umbrío, morada de muchos venados. Es un verdadero zoo en la región porque una pareja de grullas “Sandhill Crane” se pavonean hacia nuestras viñas. Los coyotes se hacen oír en jaurías. Las garzas se vuelan cuando pasamos, las águilas se arremolinan y los emús, especies de grandes avestruces negros, surgen de las cunetas.

En este comienzo de otoño, será el torno de las ocas salvajes de reunirse para irse al sur. Aquí, pues, no es el reino del internet sino el reino del Buen Dios donde los animales viven tranquilos y nosotros también. La Santísima Virgen María habló de esto en Le Frechou: “Respetad la naturaleza y glorificad a Dios por haberla hecho tan hermosa”.

- 11 -

agradecerlos por su apoyo. Por un tiempo magnífico, la Misaestá celebrada afuera, al altar de Nuestra Señora de Guadalupeel día de la Independencia de México. Monseñor habla de la importancia del perdón, que debemos perdonar como Jesús lo hizo de lo alto de la Cruz.

La asistencia es muy colorada aquel día, puesto que los fieles con volantes abigarrados, grandes sombreros. Es muy bonito, El pequeño Juanito tiene el hábito de San Juan Diego, Brissa con sus largas trenzas está vestida a la manera de las chicas de Michoacán, de lo es muy orgullosa porque es que la ciudad del Santito de los Cristeros, san Joselito. El ambiente es al buen humor. Después de la Misa, los fieles ofrecen a Monseñor, un poncho típico.

¡Es una verdadera colmena con ida y vuelta continua de servicios a la gloria de la Virgen Inmaculada!

¡Nuestros terciarios se pusieron al mismo ritmo! Entre cortar el pasto, hacer conservas, recoger el heno, zurcir los hábitos religiosos, todos están bien ocupados.

He aquí una idea aproxi-mada de nuestras actividades sin hablar del trabajo importante para nuestro canal de FNDTV, del pesado papeleo exigente e ineludible.

¡No olviden nuestra plataformaFNDTV.ORG!

Monseñor Jean Marie, queriendo agradar a nuestros fieles mexicanos, celebró unaMisa especial para ellos, para

Volvamos a la escuela, Notre Dame Academy, donde vivimos escenas conmovedoras… Elfindelaño fuecoronadoporuna fiesta bien preparada queha presentado las regiones de Francia. Cada alumno llevaba un traje tradicional y traía los platos culinarios de una región.

Cada uno recibió diplo-mas de las manos de Monseñor Jean Marie recompensando los esfuerzos del año. Hay que decir que en Notre Dame Academy, tratamos de dar de nuevo las bases fundamentales y luego de construir de nuevo.

Muchos de los niños llegan, sabiendo casi nada, ni siguiera escribir, y después de poco tiempo, están orgullosos de sus resultados. Varios de ellos siguieron los cursos de verano para aprender más. Y ya es de nuevo el tiempo de escuela. Monseñor celebra la Misa que sigue una comida amical con los padres.

Al monasterio, debemos coordinar muchas cosas. Monseñor hace preparar un gran contenedor para nuestra Misión de Níger, lleno con cosas esenciales para el orfanato, la escuela y la clínica de allá.

- 12 -

Antes, para el 15 de agosto, el Monasterio vio su grande procesión anual. La Cruz seguida por losfielescantando lomejorque pueden, la Virgen Peregrina de Nuestra Señora de Frechou, los estandartes y después Nuestra Señora del Monte Carmelo y el Santísimo Sacramento.

Esmagníficoenesteverdor. Se siente un amor particular que irradia. Después de la Misa solemne, Monseñor Jean Marie, que nunca anda corto de ideas, hizo montar un rosario gigante conbalonesinfladosconhelio.

Este rosario gigantesco de balones azul y blanco ni siguiera cabía en el cuarto donde lo habíamos preparado. Nuestro Fundador lo bendijo y lo soltó en los aires con su cruz dorada. Una señora venida por la primera vez recibió una gracia sensible cuando el rosario se elevó.

Entre estos dos aconte-cimientos, Monseñor Jean Marie predicó un retiro espiritual al Monasterio San Francisco y Santa Clara, en Peoria, IL.

Algunos pueden preguntarse ¿Por qué un retiro? Para estar desconectado del mundo, de sus preocupaciones, de sus tentaciones y de su torbellino. Pararse algunos días, reflexionar, hacer balance,pensarennuestrosúltimosfines,cómo mejorar nuestra vida para meritar el Paraísoyevitarelinfierno.

Queridos amigos, de nuestro Monasterio bien vivo, les enviamos a ustedes todos nuestros pensamientos de amistad. Estén asegurados de nuestra oración diaria.

Nuestras jóvenes Novicias aseguran la Adoración nocturna alternativamente con las Profesas. Es tan impresionante verles arrodilladas para obtener gracias

Hermana María Virginia de la Epifanía del Señor + snd

por el mundo entero. ¡un rayo de esperanza! ¡Si queridos amigos, Dios existe, no lo olviden!

- 13 -

- 14 -

"La Santísima Virgen es un misterio. ¡Aunque usted no la quiera, Ella le ama a usted con un amor infinito!” Estas palabras eran las que decía uno de nuestros piadosos fielesmexicanosalaspersonasasualrededor.

Benjamín se fue después de una larga enfermedad, abuelo de una numerosa familia. Muy creyente, fue sepultado en la fiestadeNuestraSeñoradelosSiete Dolores, en nuestra iglesia Nuestra Señora de Frechou. El entierro fue celebrado por Monseñor Jean Marie. En la víspera de su muerte, Benjamín hizo llamar a sus hijos para incitar al perdón y a la armonía. El testimonio de su vida es un modelo para los padres de familia cristianos.

Es esto a lo que sirve nuestra hermosa iglesia: consagrar a Dios los acontecimientos de nuestra vida, proporcionar los sacramentos, dar el perdón, practicar las obras de Misericordia. Todo esto quiere decir: descargar los camiones, cocinar centenares de platos, distribuir pesadas cajas de alimentos, hablar con los pobres, ayudarlos en sus trámites, asistirlos con el hospital, conseguirles un techo.

Entonces, nuestra iglesia estodoesto:tantolasmagníficas ceremonias como los duros trabajos.

Muchas familias han venido, durante el verano pasado, a comer en nuestro restaurante para los pobres, de todos los horizontes. Muchos nos dicen que somos los únicos que damos una buena comida todos los días, de otro modo, sólo comen bocaditos o sándwiches fríos. En nuestra casa, tienen la suerte de tener carne, buenas verduras, frutas necesarias a su salud, sobre todo para los niños.

Ciertas mamas vienen con cinco a seis hijos y muchas veces están solas para educarlos. Una joven señora de Puerto Rico perdió todo en el huracán “María” el año pasado. Vino aquí con sus chiquitos y nos agradece mucho.

- 15 -

A los “puentes” (como decimos cuando vamos a dar comida afuera por la tarde), dos pobres pasan con viejas bicicle-tas. Nos ven y toman panes, lo más que pueden. “Bueno, dicen ellos, vamos a tener una reserva para varios días. Dios les bendiga y bendiga a él que les ha enviado. “Su Obispo es muy bueno. ¡Gracias, gracias mil veces!”

A los puentes, los pobres tienen una amabilidad especial, porque no tienen nada y aprecian todo lo que les damos. Más de doscientos pobres nos esperan para recibir una comida caliente. Dan gracias a Monseñor Jean Marie, nos dan gracias por tomar el tiempo de cocinar platos para ellos“¡Gracias,hermana,Dioslesbendiga!”

En nuestras visitas semanales a las familias, nos damos cuenta de cómo es la vida diaria de esta pobre gente. La mayoría de las casas o apartamentos sólo tienen un colchón en el suelo, un sofá y por supuesto una televisión en medio del cuarto. Y es todo. La ropa está amontonada en un rincón. Cuando uno les pregunta lo que necesitan, ellos contestan: “Solamente comida para los niños.”

Estodaareflexionarporquenuestro mundo está siempre saciado de bienes y de riquezas.

Hermana Marie Agnès del Agnus Dei también nos mostró el desapego, ella que estuvo paralizada durante tantos años. Nuestro Superior, Monseñor Jean Marie, por supuesto, celebró la misa de funeral. Fue muy conmovedor para nosotras las Hermanas el ver nuestra “Agnus Dei” irse; pero estábamos felices de saber que, por fin, había salido del sufrimientopara ir a un mundo mejor, un mundo de luz donde podía finalmente reunirse con el Niño Jesús por quien tenía una devoción tan grande.

En el cementerio, sentimos una alegría muy particular. Hemos cantado un canto al Sagrado Corazón que ella, que conocía

tantos cánticos, nos había enseñado. Entregó su último suspiro entre los brazos de Hermana Marie Elisabeth que la cuidó hasta el final.Éstaviotresestrellasalrededor de su cuello, estrellas brillantes. Después de su muerte, recibió también una gracia, como un calor en su corazón a través de la rosa bendita que pertenecía a Hermana Marie Agnès.

El relevo se hace con el Postulado de nuestra ultima pequeña, Hermana Anna María del Niño Jesús. En esta mañana del 14, ella avanza impresionada ante Monseñor Jean Marie que le da su nombre, venido directamente del Cielo. Esta joven Hermanita es un ejemplo del don de sí misma en la alegría. El 14 siguiente, hubo los votos de varias Religiosas. Votos perpetuos de Hermana Marie

- 16 -

Hermana María Odila de la Paz, + snd

Clotilde de la Purísima Reina de los Ángeles, votos temporarios de Hermana Marie Agathe del Cristo Resucitado y de Hermana Marie del Rosario, y votos simples de Hermana Marie Reine de San Francisco y de Hermana Marie Claire del Corazón de María.

Es un gran momento cuando Monseñor pasa el anillo al dedo de la Hermana que pronuncia sus votos perpetuos. Monseñor había dicho un día que uno no puede comprender lo que pasa en los votos perpetuos, tan grande es esta unión mística del alma con su Esposo celestial. En efecto, la Religiosa llega a ser verdaderamente Esposa de Cristo. Esposa del Cristo Resucitado y EsposadelCristoCrucificado.

En nuestra época, muy pocos saben explicar lo que es una Religiosa y al vernos con el hábito, se hacen la pregunta. ¿Cómo no podemos ver en Monseñor Jean Marie un obispo digno de los Apóstoles, que levanta la Iglesia piedra tras piedra, como San Francisco?

Nuestros fieles lo han entendido, ellos apoyan a su Pastor y ayudan a los Religiosos. Podemos contar con ellos para ayudarnos a preparar las comidas, limpiar la iglesia que es “su” iglesia. Se reúnen también cada año para participar en la “Hunger Walk”, esta gran caminata organizada por el banco de alimentos en beneficio de nuestro restaurante para los pobres.

Nuestra vida en la iglesia no falta de sorpresas. Nuestras Hermanas quisieran que los días tengan más de 24 horas. ¡Hay tanto que hacer! Sin embargo, en la oscuridad del Santuario, en la tarde, víspera de un 14, cuando la Hermana florista sigue adornando el altar con los últimos ramos, qué momento maravilloso para meditar en silencio. El Buen Dios nos envía un mensaje de paz y de caridad: amarle a Él y amar a nuestros hermanos.

- 17 -

- 18 -

El verano fue muy caluroso y húmedo en Manhattan, pero la vida no fue por esto menos trepidante. Los pobres, en cuanto a ellos, no conociendo vacaciones, han venido a María deNazaretsiempreconfidelidad, y cada vez más numerosos.

Así, las familias que vienen cada semana forman una cola desde las 6:00 de la mañana, aunque saben que no empezamos antes de las 2:00 de la tarde.

Llegóporfinelotoñoytodo el mundo apreció el frescor; pues, por qué? Bueno, porque los pobres tienen que esperar delante

de nuestro restaurante gratuito, muchas veces afuera, hasta que el primer servicio sea terminado y asíhastaelfindelatarde.

Siempre nos atareamos para prepararles buenas comidas porque Monseñor Jean Marie nos repite incansablemente que cuidemos bien de los pobres porque “¡son ellos los que les abrirán las puertas del Paraíso!”

No hay ninguna duda sobre estas palabras porque hay que frecuentarlos para entender y apreciar su amabilidad.

Así, cuando vamos hasta los que viven debajo de las autopistas o debajo de los puentes, siempre tienen una palabra amistosa para nosotros: “Apreciamos su buena comida”, “¡Gracias por haber venido, tenía tanta hambre!”

- 19 -

“El Buen Dios es bueno al enviarnos de comer.” Y lo conmovedor es que, a pesar de su miserable situación tienen la delicadez de preguntar por nosotras: “¿Cómo está Hermana?” “¿Cómo se siente usted esta tarde, Hermana?”

Nunca una palabra de queja sobre ellos mismos o sobre su vida; lo que nos hace reflexionar so-bre nuestro propio

En la residencia de los ancianos donde visitamos regularmente a los residentes, la acogida es también muy calurosa. Es una verdadera alegría, muy esperada, de encontrarnos juntos para rezar elrosario,paraconfiarse.

Esto les trae la paz del corazón, la alegría y la compañía que esperan cada día con tanta esperanza.

Las dos estatuas de la Virgen Peregrina siguen sus visitas en casas de las familias que la reciben con mucha alegría.

Los testimonios son siempre unánimes: la Santísima Virgen les trae la paz. Esto es una prueba de la presencia de esta Buena Madre a través de la Virgen Peregrina.

comportamiento. ¿No nos queja-mos, nosotros, muchas veces por mil y una razones? ¿No estamos nosotros muy cómodamente esta-blecidos?

Podemos decir que los pobres son verdaderos ejemplos. Porque en verdad, hay que reconocerlo: mientras más uno posee, más se hace exigente. ¡Tomemos ejemplo de los po-bres que bendicen a Dios en toda circunstancia, que siempre están dando gracias!

- 20 -

HermanaMaría Magdalenadel Amor Infinito + snd

Una mamá nos ha dicho: “Nuestra Señora de Frechou trae mucha, mucha paz.”

Por fin, queremos darlesgracias desde el fondo de nuestros corazones a todos nuestros benefactores que nos ayudan, especialmente en estas fiestasdeAccióndegraciasy de Navidad así como los que nos apoyan de cerca o de lejos con sus ofrendas y sus oraciones.

Queridos amigos lectores, que Nuestra Señora de Frechou, Madre de Misericordia y Madre de la Iglesia les colme de sus favores.

- 21 -

- 22 -

Queridos amigos, saben como yo cúan importante es de dar de comer a los pobres, las personas que, por cualquiera razón, necesitan una ayuda

para procurarse la comida que su cuerpo necesita, para sobre-vivir correctamente y trabajar. Pero dense cuenta que, a través de esta comida que Monseñor Jean Marie proporciona cada día a los más despojados, ¡la Santísima Virgen María toca los corazones ysalvalasalmasdelinfierno!

Voy a darles un ejemplo: Los Siervos y Siervas de Nuestra Señora encontraron al Señor B. desde su llegada en San Francisco, hace diez años. Vivía en la parte de atrás de un camión, y cuando su salud se lo permitía, trabajaba como plomero. Cada semana, los religiosos le traían una comida caliente con un paquete de alimentos. Un día, el pobre hombre se enteró que tenía un cáncer al hígado. Entonces empezó para él el largo recorrido hospitalario de quimioterapia con periodos de remisión y esperanza seguidos

por las decepciones cuando le descubrieron metástasis. Este recorrido, tan difícil de vivir, es peor cuando uno está solo, en la calle, sin ayuda y sin fe.

Era un hombre amable, caritativo, reservado. Un día, que un sacerdote de la Fraternité Notre-Dame le traía su comida, pidió su bendición y sus oraciones. Eso fue su primer signo de regreso a la fe. Después, durante muchos meses, ya no habló de nuevo de religión, le asegurábamos de nuestras oraciones a sus intenciones, lo que apreciaba mucho, pero no deseaba hablar más de su fe.

Llegadoalfindesuvida,pidió si el sacerdote que había encontrado antes, pudiera ir a verle de nuevo. Desgraciadamente, hay tanto trabajo en todas partes para salvar las almas, que los sacerdotes de la Fraternite Notre

- 23 -

Dame no son suficientes parahacer todo el trabajo. Le pregunté si una imagen de la Santísima Virgen María le agradaría, respondió afirmativamente. Entonces le hablé de la estatua peregrina de Nuestra Señora de Fréchou. ¿Quién mejor que Nuestra Señora puede volver una persona a la fe en su Divino Hijo? Fue muy contento de recibir la estatua de la Santísima Virgen María.

La Hermanas le ayudaban a aprender de nuevo el Ave María y el rosario. Cuando 9 días más tarde, volvimos para retomar la estatua y traerla a otra familia, tuvimos la oportunidad de hablar con él de su próxima muerte, de la realidad de la vida eterna, de la necesidad de una buena confesión, y del sacramento de los enfermos. Así nos dijo que, en su niñez, había estado educado en la fe católica, desde entonces se había alejado de la religión, no rezaba y no practicaba.

Aceptó la idea de reconciliarse con Dios, aunque no fuese dispuesto a confesarse, nos pidió que lo lleváramos a una iglesia

para ver un sacerdote, pero, cada vez, estaba demasiado cansado para moverse. No era fácil de confesarse después de más de 50 años. Nuestras oraciones se elevaron hacia Nuestra Señora para que viniera ayudarle. ¡Y finalmente,suSantoEsposoSanJosé se ocupó de él! Pedimos a un sacerdote de una parroquia de San Francisco si aceptaría de venir a dar los sacramentos a este pobre hombre en su camión. Aceptó.

Y el 1ro de mayo, en el día delafiestadeSanJosé,despuésde la misa, nos acompañó, confesó y dio la comunión al Señor B. El día siguiente, volvimos a verle. Estaba tan feliz, tan feliz que un sacerdote de Jesucristo

haya venido a él, tan feliz de haberse reconciliado con Dios, de haber recibido a su Divino Salvador en la Santísima Eucaristía, preludio del eterno encuentro en el Cielo. Nos agradeció al menos 25 veces, ¡ si no es más!

Y nos contó que cuando era niño, iba a misa en una iglesia consagrada a… ¿adivinad quién?... ¡San José! ¡Y este Santo tan bueno, patrón de la bueno muerte, no lo ha olvidado! En el día de su fiesta, le envió un sacerdote, llamado José, ¡para llevarle a Dios! La Santísima Virgen y el Buen San José no olvidan ninguna oración, alguna devoción que les ofrecemos. Y aunque pasen toda vuestra vida lejos de ellos, si pa-recen haber olvidado toda fe, todo

- 24 -

amor por Dios, esta Buena Madre encontrará un medio para volver-les a El.

En cuanto al Señor B., le envió sus Siervos y Siervas para llevarle comida, y por su presencia, su hábito religioso y su caridad, poco a poco, suavemente, ¡Ella le hizo volver a la fe para asegurarle la vida eterna!

Imaginen si ¡Monseñor Jean Marie no hubiera abierto esta misión en San Francisco…! Los últimos días de su vida, el Señor B. instaló un cuadro de Nuestra Señora de Frechou, sobre una silla en frente de su cama,guardandolosojosfijadossobre Ella. ¡Sin duda alguna, Ella habrá venido a buscarlo con San José!

Nuestra Señora, San José, ¡ruegan por nosotros, ahora y en la hora de nuestra muerte! ¡Amen!

Ésta es una de las razones por las cuales Monseñor Jean Marie toma en serio nuestros restaurantes móviles. Ciertas personas nos dicen: “si alguien necesita realmente comida, puede venir a buscarla al restaurante gratuito, ¿por qué ustedes se dan tanta pena para llevársela?” Pero, precisamente, muchas personas, por respeto humano, esconden su pobreza y su miseria.

Ellas no irán a mendigar en la calle, ni tan poco pedir comida en un restaurante gratuito.

Buscarán cualquier pequeño trabajo, que puedan encontrar para bastarse a sí mismo, y si no lo encuentran, prefierenquedarsesincomer,y sufrir del hambre, solos, aislados y a veces desesperados.

Por esta razón, es tan importante de ir hacia ellos, y decirles a través de esta comida caliente que les traemos: “¡Ánimo! No está solo, Dios está aquí. Él le ama a usted y no le abandona.”

Cuantas personas nos piden un rosario, una oración cuando les traemos un plato o cuando les encontramos en la calle.

Algunas personas, después de haber dicho una corta oración con ellas, nos agradecen y nos dicen: “¡No

sabe cuánto yo necesitaba esta oración, ahora! “

Los religiosos y las religiosas de la Fraternité Notre Dame, se llaman comúnmente los Siervos y las Siervas

- 25 -

de Nuestra Señora, para ser a Su servicio todos los días de su vida. Para, a través de su presencia, su hábito religioso y sus oraciones, ser Sus servidores visibles en la tierra y traer, donde Ella lo desea, las pruebas de Su amor por los hombres.

Una pequeña anécdota: un día, una religiosa caminaba en la calle, con el rosario en la mano, como nos lo pide tan a menudo la Santísima Virgen María, en sus mensajesasuconfidenteMonseñor Jean Marie. Un muchacho la interpeló:

“Hermana, ¿puedo caminar con usted para decir el rosario ambos?”“¡Por supuesto!”“¿adónde va? ¿Cuántas decenas piensa usted que podamos decir antes de llegar?”

Y hemos empezado nuestro rosario: “Creo en Dios, Padre Todopoderoso…”

Un pequeño desviado permitió que tengamos el tiempo de decir todo nuestro rosario y llegados a nuestro restaurante gratuito, este muchacho agradeció a la Hermana de todo su corazón.

“Sabe, Hermana tenía una enorme tentación. Quiero cambiar de vida y he prometido que me quedaré casto, pero esta tentación era tan fuerte que no pensaba que pudiera resistir, cuando, por gracia, la he visto a usted caminando con su rosario, Ahora estoy bien. Gracias por la oración que hicimos juntos”.

La Santísima Virgen María, nunca nos abandona y si, durante una tentación, olvi-damos que la oración es más fuerte que todo.

Ella hace pasar ante usted una de sus Siervas con su rosario ¡para recordárselo! ¡Qué delicada atención de nuestra Buena Madre! ¡Y cuanta fe en este muchacho que no vaciló en rezar en público su rosario con la Hermana!

Pero todas estas gracias, estas conversiones, estas gracias de buena muerte, de soporte en las tentaciones se obtienen gracias a las oraciones y los sacrificiosde Monseñor Jean Marie, de sus religiosos y religiosas, que en la sombre de su convento, bajo la mirada de Dios y de la Inmaculada, escondidos a las miradas de los hombres, se dedican día y noche por la oración y la penitencia para salvar las almas.

¡Graciaaellosyatodoslosque les sostienen!

Hermana María Benedictade la Agonía del Cristo + snd

- 26 -

D etroit en Michigan, es otra ciudad bendita en los Estados Unidos que abrió sus puertas a la Fraternite Notre Dame! La caridad de Cristo urge a Monseñor Jean Marie y he allí que inició otra Misión en este lugar! Los Religiosos de la Fraternite Notre Dame no salen de su asombro! Se dicen que decididamente, nada para a su Fundador!

Pero, ¿por qué Detroit? porque sin duda encubre muchos pobres que gritan hacia el Cielo... y porque una hermosa iglesia se moría...

Algunas informaciones útiles: después de los años gloriososyflorecientesdelaindustriaautomotrizenDe-troit, se produjo una caída vertiginosa. Una parte de la ciudad se hundió en la depresión económica, el paro y la inseguridad. Se fue más de la mitad de la población.Detroit, tan próspera en el pasado, sólo presenta ahora en ciertos lugares, un inmenso campo de casas aban-donadas, propiedades destruidas o quemadas.

- 27 -

Los descampados abundan, los arboles crecen en los techos, las ventanas están clausuradas con tablas de madera. El resto de los habitantes vive en la inseguridad, el miedo, el desamparo. Cuando uno pasa para el norte de la ciudad, esta área se parece a una pradera sembrada con viejas casas, una abandonada, otra media viva. La pobreza está a la vista.

Fue en estas condiciones que la Fraternite Notre Dame tuvo la oportunidad de adquirir una iglesiaconsusanchosedificioscontiguos:unacasa parroquial, un convento y una gran escuela. ¡Circunstancia inesperada!

Sirviendo a las poblaciones hundidas en lamiseria, conelfinde traerunapoyomaterial y levantar la esperanza, la Fraternite Notre Dame puede establecer un centro ideal de ayuda a la Comunidad.

Además, la iglesia lleva el hermoso nombre de “Santo Nombre de Jesús”. Estos edificios imponentes fueron la cuna de varias Congregaciones Religiosas incluyendo las Dominicanas. Ellas habian construido allí una escuela muy grande y mucha gente en nuestra época, recibió allí su educación, con muy buenos recuerdos. Algunos, por otra parte, rezaban para que esta iglesia fuera recuperada por Religiosos, mientras que la veían caerse a pedazos.

Cuando un día de julio, vieron de repente a Hermanitas y a Sacerdotes en habito, venidos de no se sabe donde, muy atareados como siempre lo son los Siervos y las Siervas de Nuestra Se-ñora! Un viento de renovación venía a reavivar la zona. Una brisa de caridad...

Los Religiosos tuvieron primero que desbrozar el estacionamiento y los alrededores, invadidos por altas hierbas, como una jungla; después comenzaron las obras. Nada lo para a Monseñor Jean Marie. Es lo menos que se puede decir cuando uno ve el estado de los lugares.

- 28 -

Pero su mirada ya está fijada en el futuro y ve las magnificas promesas de este lugar. ¡Qué ejemplo de valentía!

Sin embargo el estado actual de estos sitios es desastroso. En algunas partes se diría que un tornado ha arrancado todo. En realidad, fueron ladrones quienes han quebrado, golpeado y vandalizado. En efecto, los edificios abandonados en Detroit, son presa de los ladrones que destrozan o queman las casas para tomar todo el cobre que puedan encontrar para venderlo.

Así, antes de la llegada de nuestros Religiosos, todas las cañerias de cobre, todos los tubos de calefacción, los radiadores, los sanitarios fueron robados, el lugar estaba destrozado. Han recuperado los tubos de cobre, es decir toda

la cañeria y la calefacción. Han subido a los techos y arrancado las cañerias.

Resultado de este vandalismo: calefacción destruida, radiadores robados, techos rotos, tejas quebradas, ausencia de cañeria, provocando por supuesto inmensas inundaciones en la iglesia y los otros edificios.Es terrible ver estos techos arruinados y solo así uno entiende como el agua penetra tan fácilmente al interior.

Sin embargo, el santuario serevelamagnífico,muygrande.Las vidrieras casi no fueron tocadas, gracias a Dios. Muy hermosas y meditativas, estas ventanas con transparencias azules profundas. Los colores irisadoslanzanmúltiplesreflejos sobre los bancos de la iglesia. Representan las escenas de la vida de Nuestro Señor. La bóveda de la iglesia es inmensa. Eledificioesimpresionante.

Pero actualmente, el lugar santo no es más que montones de pedazos de madera. Se necesita rehacer todo. Y primero el techo. La cañeria y la calefacción también. Todo fue robado. Los falsos techos destripados, los fregaderos echados al suelo. Los malhechores no tuvieron ninguna piedad por los muros, las tejas, quebrando todo en una especie de frenesí dañino.

La prioridad es reparar antes de la llegada del invierno. Pero hay que encontrar los fondos y rezar mucho para que la Providencia nos envíe benefactores.

Monseñor hace empezar la distribución alimenticia a las familias desde los primeros días. La gente del barrio viene, muy acogedora, muy amable, muy contenta!

- 29 -

Y el milagro se produce! Un picnic es organizado, como cada año, por los antiguos alumnos de la escuela; pero este año, es muy especial puesto que unos Religiosos han llegado, realizando el sueño de muchos!

Una joven mujer visita la iglesia con su mamá y su bebé. La abuela está un poco desolada porque el niño todavía no ha sido bautizado pero parece impotente cerca de su hija.

Cuando ésta saca una foto del rosetón con su teléfono portátil, el cielo está gris aquel día y el rosetón está muy oscuro.

Sin embargo la foto revela un otro horizonte y la joven mujer grita: en efecto, arriba del rosetón en la foto, lo alto de la iglesia se abrió y muestra un cielo azul con magnificas nubes. Los muroshan desaparecido. Es la nube

luminosa, como cuando Dios Padre dijo:”He aquí mi hijo amado, escuchadle!” Todo el mundo allá habló de esta foto que fue enviada a muchos telé-fonos portátiles.

Después, esa misma tarde, sobre el aparcamiento de una tienda cerca de nuestra iglesia, ocurrió otro milagro para los Superiores de la Fraternite Notre Dame: El sol, como en Fatima, se puso a bailar, describiendo círculos; después, imitando la pulsación de un corazón y por fin, acercándose a la tierra, se movía hacia atrás para ponerse a bailar de nuevo. Esto es muy alentador y estimulante. El Buen Dios nos muestra que es-tamos en un lugar escogido.

Los Religiosos y Reli-giosas de la Fraternite Notre Dame aseguran un servicio de paquetes alimenticios cada martes y muchas familias po-bresvienenfielmente.

Para el Día de Acción de Gracias, los pobres recibieron un hermoso pavo para cada familia con su paquete, y ¡no creían sus ojos! Una señora pobre lloraba de gratitud, saliendo con su pavo, no podía contener su emoción. Los pobres están muy agradecidos y dan gracias a Dios por habernos enviado a este barrio desfavorecido. Y los Religiosos y Religiosas de la Fraternite Notre Dame preparan la Fiesta de Navidad de los niños pobres de este barrio para el 18 de diciembre de 2018. Y aunque sea solamente el comienzo de las obras, aunque la empresa sea colosal, la Misión ya está lanzada, ya los pobres están reconfortados, y los Santos Nombres de Jesús y de María, Madre de Miseri-cordia y Madre de la Iglesia ya son exaltados!

Hermana Marie Virginie de la Epifanía del Señor + snd

- 30 -

- 31 -

En este rincón de tierra africana, la Misión de la Fraternite Notre Dame trae el amor y la bondad de la Santísima Virgen María cerca de los más pobres y de los más necesitados y nosotros, Misionarios de la Fraternite Notre Dame somos testigos de esto diariamente.

Monseñor Jean Marie, como un buen Padre incansable, obra sin cesar para suavizar y aliviar la miseria del pueblo Nigerino.

Ya lo saben, Níger sufre muchísimo de la sequía y como tenemos un pozo, Monseñor Jean Marie permitió que las familias de la vecindad vinieran a buscar agua a la Misión puesto que no tienen ningún acceso al agua potable y la mayoría hubiera muerto de sed. Es un desfile constante que tenemos en la Misión.

La población sufrió terriblemente de las temperatu-ras que alcanzaron récords de más de 45 grados Celsius. Es una verdadera penitencia que ofrecemos al Señor : las climatizaciones no bastan para refrescar ciertos cuartos porque la electricidad no es con-stante y los apagones son frecuentes!

Padre Marie Antoine cuidó mucho del mantenimiento del pozo, que es vital para la Misión y cuidó del mantenimientode losedificios. Gracias también a Ada quese dedica al buen funciona-miento de la Misión porque captó la grandeza de la Obra de Monseñor Jean Marie.

Recientemente, con-tra todo pronóstico, tuvimos lluvias torrenciales que inundaron Niamey, pero la sorpresa dejó lugar a la alegría de tener nuestras tierras irrigadas.

Los niños y huérfanos de la Misión, con Ada y su familia, participan en el cultivo de las verduras que saboreamos regularmente y los niños están orgullosos de su trabajo.

- 32 -

Los mayores, en mi ausencia, no encontraron nada mejor que limpiar un rincón del huerto para hacer una “pequeña iglesia de madera” a la Santísima Virgen y estaban muy orgullosos de esto. Los más grandes layan con la mano y los más pequeños hacen lo mejor que pueden para ayudar.

Monseñor Jean Marie puede estar orgulloso de estos niños huérfanos porque todos se brindan activamente para mantener los parterres de la Misión y mantienen sus viviendas bien ordenadas. Esto ha motivado a los jóvenes de la vecindad que Ada entusiasmó para hacer un día de limpieza en el barrio. Así, con Padre Marie Antoine, Ada y los niños han dado el ejemplo de sanear las calles de la basura y de los desechos.

Muchos vienen al dis-pensario desde cerca o desde lejos para hacerse curar y la Fraternite Notre Dame es muy conocida en todas partes. Las necesidades de la Misión son enormes y en particular necesitamos material médico.

Juntos, Padre Marie Antonio, Ada y su familia, los niños de la Misión, con nuestros bonitos delantales “Fraternite Notre Dame Ma Maison” (Fraternite Notre Dame Mi Casa”),vamos a dar de comer a los más pobres en los barrios más desprovistos y esto da pena al ver a tantos necesitados a quienes les falta comida. Tienen tanto hambre que se apretujan alrededor nuestro y si no fuera por la presencia de Ada para mantener el orden, hubiéramos sido engullidos por la multitud.

Recientemente, hemos empezado también un pequeño taller de costura en la Misión, para coser los uniformes de la Escuela según el modelo dado por Monseñor Jean Marie, con un

hermoso blasón de la Fraternite Notre Dame que cada alumno tendrá que enarbolar.

Para el día del Niño Africano, habíamos hecho bonitos vestidos para todos nuestros niños y los organizadores saludaron y felicitaron a la Misión de la Fraternite Notre Dame, como así también por los excelentes modales de nuestros niños!

La caridad nunca fenecerá y damos gracias a Monseñor Jean Marie por su compasión y su amor a los pobres, que es palpable cada día en Níger.

Hermana Marie de los Ángeles +snd

- 33 -

Hermana María Agnès del Agnus Dei nos dejó para ir a la Casa del Padre: Se fue para reunirse con las Siervas de Nuestra Señora que ya están en el Cielo y la comitiva de las Vírgenes que siguen al Cordero donde quiera que vaya.

Durante la Misa de su funeral, Monseñor Jean Marie nos relató brevemente la historia de su vida. Marie Blanche nació el 10 de octubre de 1928 en Port Louis, en la Isla Mauricio. Sus padres eran muy piadosos y muy caritativos. Asumagnífica familia de 11 hijos vinieron añadirse 6huérfanos que fueron tratados como los hijos de la familia.

Marie Blanche era muy piadosa, pero cuando les informó a sus padres que era su deseo hacerse Religiosa, recibió una negativa. Sin embargo, siempre guardaba un gran amor por la Santísima Virgen, rezaba el rosario, iba a Misa diariamente. A la muerte de sus padres, fue otra vez a tocar a la puerta del convento donde le contestaron que a los 25 años ya tenía “demasiada edad” Luego se dedicó a la educación de sus 4 sobrinos y sobrinas que habían quedado huérfanos.

Años más tarde, cuando oyó hablar de las Apariciones de Nuestra Señora en Le Frechou, decidió ir allá en peregrinación. Monseñor Jean Marie le permitió realizar su más querido deseo y la recibió en la Congregación de la Siervas de Nuestra Señora en 1982, a la edad de 54 años: ¡no hay edad para servir al Buen Dios!

Mujer muy alegre y de oración, esta “pequeña Hermana de las Islas” era un verdadero rayo de sol. Cuidaba de los corporales y de la ropa del altar. Cultivaba su devoción al Santo Niño Jesús como lo recomienda nuestra Santa Regla y su risa comunicativa resonaba en toda la casa de las Hermanas. Durante los años que pasó en nuestra casa de Nueva York, iba a dar de comer a los enfermos del SIDA, y mientras rezaba, empujaba su carretilla por las calles.

Después, vino a Chicago, cuidando de los corporales, y de la ropa sagrada, sirviendo a los pobres con alegría, sembrando el buen humor por todas partes. Luego, con la edad y la enfermedad, vio disminuir sus actividades físicas, pero cumplía con esmero el oficio tan importante de laoración para la salvación de las almas y el desarrollo de nuestra Obra.

Hermana Marie Elizabeth se ingenió para aliviarle el peso de su cruz lo más que pudo, procurándole los más excelentes cuidados. Después de 5 años de sufrimiento, Nuestra Señora de Frechou vino a buscar a su pequeña Sierva para presentarla a Su Divino Hijo, el Esposo de la Vírgenes, el Cordero Divino.

Querida Hermana Marie Agnès, desde lo alto del Cielo, no olvide a sus hermanos y hermanas de la tierra. Ruega por nosotros.

Hermana Marie Christine de la Trinidad +snd

- 34 -

Nuestro querido Hermano Maurice

Hermano Maurice Marie ayudó a sus jóvenes hermanos y hermanas por su educación, y después educó cristianamente a sus cuatro hijos, con su esposa. Vida dura y penosa, en el umbral de la pobreza. Muy temprano en la mañana, muy valiente, resistente al mal, Hermano Maurice Marie se paraba de trabajar sólo cuando todo era acabado.

Luego, fue el gran encuentro de su familia con las apariciones de Nuestra Señora en Le Frechou, ¡gran llamamiento! Primero, sus dos hijas, llenas de ardor se darán a Dios como Religiosas. Su último hijo seguirá y llegará a ser sacerdote en la Fraternite Notre Dame. Su hijo mayor, más tarde, tomará la sucesión de la granja y aceptará también de dar sus cuatro hijos al Buen Dios en el seno de la Fraternite Notre Dame. ¡Familia bendecida por Dios!

Así, después de haber visto el nacimiento de su último nieto, Maurice, de acuerdo con su esposa, decidió de dedicarse a la Orden Religiosa de la Fraternite Notre Dame a los cincuenta y siete años de su vida. Este hecho no es único en la historia de la Iglesia. Muchos viudos, muchos padres y madres de familia entraron en religión después de haber educado su familia, porque querían amar más a Dios y servirlo. Maurice recibió el nombre de Hermano Maurice Marie de la Virgen de los Pobres, probablemente por la caridad que tenía cuando acogía a los pobres en su granja. ¡La puerta estaba siempre abierta en su casa, en su granja de familia!

A Hermano Maurice Marie, le gustaba hacer un favor y, a pesar de su hablar un poco brusco, siempre uno le encontraba un buen corazón. Hermano herrero, formó enteramente las rejas y verjas de la iglesia Nuestra Señora de Frechou en Chicago y las del Monasterio Notre Dame y del Santuario. Fue una enorme tarea y nos acordamos todavía de él, con el casco de soldador en la cabeza. Él no se escuchaba y trabajaba valientemente. Sus manos callosas sabían manejar las barras

Vida sorprendente que la de este humilde campesino, este buen Hermano Maurice Marie, cuya fe era llena de fuerza ydefidelidadhaciaDios.

Salido de una familia muy creyente de nueve hijos, tomó la sucesión de la granja de la familia en esta región de Francia que se llama la Vendée donde los sacerdotes clandestinos celebraban la misa en los desvanes durante la revolución francesa.

Marie de la Virgen de los Pobres, ordenado Diácono en octubre del año 2000 por Mons. Jean Marie nos ha dejado a la edad de 83 años después de una larga enfermedad.

de hierro y el rosario y siempre rezaba uniendo la oración con el trabajo. Tenía un gran amor por la Santísima Virgen y era también un hombre depenitenciayderenuncia,sinmostrarlo.Hombredeoración,muyfielarecitarelOficioDivino;sinembargoleparecíaquenohacíabastanteparaelBuen Dios y era muy inquieto de esto.

Extracto del elogio fúnebre, por Mons. Jean Marie + snd

- 35 -

Que Dios os consuele!... Lo que os entristece también, es que los otros ocuparon las iglesias por violencia, mientras que vosotros, entre tanto, estáisafuera.Esunhecho,ellostienenlosedificios,perotenéislafeapostólica.Ellos pueden ocupar nuestras iglesias, pero están afuera de la verdadera fe. Os quedáis, vosotros, afuera de los lugares del culto, pero en vosotros se queda la fe.

Reflexionemos: ¿Cuál es lo más importante, el lugar o la fe? La verdadera fe, es evidente. En esta lucha, ¿Quién perdió, quién ganó, el que guarda el lugar, o el que guarda la fe?

El lugar, es verdad, es bueno cuando en ello se predica la fe apostólica. Es santo si en ello todo sucede santamente...

Vosotros sois felices, vosotros que os quedáis en la Iglesia por vuestra fe,vosotrosestáisfirmementeapegadosaloscimientosdelafequeosllegódela Tradición apostólica y si, en muchas ocasiones, una envidia execrable quiso quebrantarla, no lo consiguió. Ellos fueron los que se apartaron de ella en la presente crisis.

Nadie, nunca, prevalecerá sobre nuestra fe, hermanos amados. Y creemos que Dios nos devolverá un día nuestras iglesias.

Así pues, más se obstinan a ocupar los lugares del culto, más se separan de la Iglesia. Pretenden representar a la Iglesia, en realidad, se expulsan de ella por ellos mismos y se extravían.

LoscatólicosfielesalaTradición,aunqueseanreducidosaunpuñado,aquí están los que forman la verdadera Iglesia de Jesucristo.

Carta de San AtanasioObispo de Alejandría, a sus fieles.

- 36 -

He aquí la pregunta que el Padre Gabriel se hizo un día de Navidad, piénsenlo: ¡se le había robado su Niño Jesús!...

Sí, más bien su pequeño Jesús se había ido, así durante la Noche solemne por un frío de al menos de 30 debajo de cero que hacía crujir las paredes y daba a las estrellas un resplandor y fuegos que no los conocíamos.

El Padre Gabriel es misionario en Canadá, en un rincón recóndito de la grande pradera, en los confines de la civilización. Había celebrado la Misa del Gallo en la muy humilde capilla de la Asunción, que se yergue solitaria en la inmensidad de las llanuras.

La multitud de los granjeros aquí, una mezcla heteróclita de gente de todos países y de todos idiomas. Han cantado con emoción el nacimiento del Redentor. Su corazón se fue al Niño Dios, una bonita estatua de cera, que descansaba sobre un pesebre, al pie de una estatua de la Virgen María.

El mismo sacerdote, este año, encontró un amor y acentos nuevos para saludar dignamente la llegada del Niño Dios entre los hijos de los hombres.

Habla y al ver esta asamblea que se estremece de fervor y emoción, casi se reprocha de haber sufrido tanto cuando dejó su madre y la Francia para irse a las misiones de Canadá. ¡Como va a soportar con más paciencia las fatigas del apostolado!

Sin embargo, cuando se acabó la ceremonia, mientras que los granjeros se dan prisa para volver a su casa con grandes carreras de trineos, el Padre Gabriel va a cuidar de sus caballos y decide descansarse por algunas horas.

De madrugada, estaba listo, puesto y dispuesto. Había prometido a los fieles de la secunda parroquia que les llevaría su pequeño Jesús. Señora Vilka y sus dos hijas, hábiles obreras, habían de confeccionar el pequeño pesebre y colocarlo a la capilla ante la estatua de Nuestra Señora.

Antes de ponerse en camino, se fue, pues, con el corazón lleno de alegría, para tomar su tesoro; pero cuando abrió la puerta del lugar santo y miró en el belén, se paró, desconcertado. “Bueno, se exclamó ¿Estoy soñando? … ¿o me puso loco?”

Buscó a toda parte. Desgraciadamente fue en vana. Jesús no estaba allí. El pobre hombre fue muy apenado.

- 37 -

En camino niega con la cabeza, aprieta los puños. Sombrias figuras desfilan antes sus ojos. Pero ¿Quién desvelará el misterio?

Con el fin, desviar la atención, vuelve sus pensamientos hacia personas que quiere especialmente. La cara pálida y sonriente de la pequeña Juana Aubry se dibuja naturalmente ante él.

La niña está enferma desde mucho tiempo, sufre de reumatismo articular, y el sacerdote va a visitarla a menudo. Encuentra a veces cerca de ella al gran flamenco, Fernando Pelgrims, que ocupa la granja vecina, mima demasiado a Juanita.

Un poco calmado, el Padre Gabriel se pone a rezar, Dos horas de carrera lo llevan a buen puerto. Desde que el sacerdote entró en la capilla todos los ojos se llevaron hacia él y lo siguieron en su marcha hacia el santuario. Contaban con que iba a pararse delante del pesebre para depositar al Niño Jesús. Se paró, en efecto, tuvo un ligero suspiro y anunció que iba a escuchar las confesiones. La vieja señora Vilka acude primero, mira al sacerdote y le pregunta:” Bueno, ¿Dónde está?”.

Poco después la vieja señora salía del confesionario bajando la cabeza y llorando a lágrima viva. En muy poco tiempo, sembró la terrible noticia en toda la iglesia.

La indignación, era general. Cuando el Padre subió al púlpito, entendió que debía acercarse y venir a ellos sinceramente. Tocó sus corazones y la asamblea escuchaba. Una alegría pura y santa empezó a irradiar de todas las frentes.

Era tarde cuando el Padre Gabriel regresó aquella noche, a la capilla de la Asunción. Su primer cuidado, después de haber instalado los dos caballos en frente de su pesebre bien abastecido, fue de ir a la capilla, según la costumbre de los sacerdotes, y de veras, como se lo digo, desde que abrió la puerta y miró, se rió a carcajadas…Su Jesús estaba allí…de vuelta, sonriendo, ¡como si nada!

Solamente estaba acostado torpe-mente a mitad: “Así, pues, ¡estás de vuelta! ¿Adónde fuiste?”

- 38 -

Jesús no habló. Sin embargo, el sacerdote era encantado, Rectificó la posición del bebé, arregló su vestido, cubrió los pequeños pies. Luego hizo una larga oración.

El día siguiente, hacia las 9 de la mañana, el Padre Gabriel se daba prisa hacia la capilla, cargado con una brazada de sarmientos para encender el fuego, cuando, a su gran sorpresa, vio el trineo de los Aubry que llegaba, llevando a la pequeña Juana y su amigo, el grande Flamenco.

La pequeña saludó al sacerdote gritándole ¡que estaba curada!

El Padre Gabriel, estupefacto, entregó la brazada de leña en las manos del Flamenco. Éste hizo una pequeña señal de complicidad a Juana. En cuanto al Padre Gabriel, preguntó como ocurrió la curación de la niñita que farfullaba y su mama contestaba riendo que no era el resultado de los medicamentos.

El sacerdote empezó a adivinar algo y declaró: “Aposto a que fue Jesús que la curó.” “¿Como lo sabe, dijo la niña, puesto que usted se había ido?”

“Entiendo, mi Juanita, que es su amigo, el gran Flamenco que me robo mi pequeño Jesús esta noche, ¿no?”

“Hay que excusarlo, dijo la madre. La culpa es de Juana. Tuviera que ver Según Topri

la escena que no hizo en la víspera de Navidad, porque no podía venir con su amigo Pelgrims. El pobre muchacho él mismo lloraba a lágrima viva a causa de esto.

Fue entonces, que le vino la idea y dijo: “No llores Juanita, ¡ya no llores! Lo verás, al Niño Jesús del Padre Gabriel. Te lo llevaré después que se vaya.

Creímos que no lo haría, pero nos llegó ayer en la mañana con el Niño Jesús. Lo llevaba en un brazo como una muñeca, y con el otro tenía un cirio encendido. Era divertido, se lo aseguro. Juana, ella, no podía creer sus ojos. ¡Un Niño Jesús tan hermoso! ¡Se diría que era vivo!”

“Lo he llevado en mis brazos todo el tiempo, aseguró Juanita, hasta que llegó el momento de devolverlo, y mi corazón fue tan contento ¡que esta mañana, estaba curada!”

Hablaba todavía cuando la vieja señora Vilka de la secunda parroquia tocó a la puerta, entró y saludó: “¡Alabado sea Jesucristo!” “padre no pude dormir de la noche, ¿sabemos quién?” Y al relato de Juana, la vieja mujer juntó las manos: “El Evangelio lo dice: Jesús pasa haciendo el bien”.

El sacerdote invitó todo el mundo a la capilla, y delante del belén, el gran Flamenco rezaba, pasando las cuentas de su rosario.

- 39 -

Fraternite Notre Dame NewsletterISBN-978-1-59742-072-3

Imágenes y Textos: Todos derechos reservados por todos los paísesCopyright © 2018 – Fraternite Notre Dame

La integración a través del

lenguaje de señas Según la Federación Mundial de Sordos, existen aproximadamente 72 millones de personas sordas en todo el mundo. Más del 80 por ciento vive en países en desarrollo.

Como colectivo, utilizan más de 300 diferentes lenguas de señas.Las lenguas de señas son idiomas naturales a todos los efectos, estructuralmente distintos de las lenguas habladas. Existe también un lenguaje de señas internacional que es el que utilizan las personas sordas en reuniones internacionales y, de manera informal, cuando viajan y socializan.

La Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad reconoce y promueve el uso de las lenguas de señas. Establece que tienen el mismo estatus que las lenguas habladas y obliga a los estados partes a que faciliten el aprendizaje y el uso de la lengua de señas.

Con el objetivo de promover la identidad lingüística de la comunidad de las personas sordas,laAsambleaGeneraldelasNacionesUnidasproclamóel23deseptiembrecomoDíaInternacionaldelasLenguasdeseñasconelfindeconcienciarsobrelaimportanciadela lengua de señas para la plena realización de los derechos humanos de las personas sordas. Ensuresolución72/161,laAsambleaGeneraldelasNacionesUnidasresaltatambiénlaimportancia de preservar las lenguas de señas como parte de la diversidad lingüística y cultural al nivel mundial y de favorecer el acceso a los servicios en este lenguaje, incluida una educación de calidad en esa lengua.

Asimismo, remarca que cuando se trabaja con comunidades de sordos, debe considerarse y aplicarse el principio de “nada sobre nosotros sin nosotros”.

El primer Día Internacional del Lenguaje de Señas se celebrará este 2018 bajo el tema “Con lenguaje de señas, ¡todo el mundo está incluido!”