5562 MGA KRONIKA 2tuparin mo sana ngayon, O Yaweng Diyos, angiyong pangako kay David na aking ama. Tala-ga, ginawa mo akong hari ng isang bayangsindami ng ala-bok ng lupa. 10 Pagkalooban moako ngayon ng karunungan at kaalaman upangmamahala sa bayang ito; sino ba ang maka-pamumuno sa iyong malaking bayang ito?

11 Sumagot ang Diyos kay Solomon: “Ito palaang nasa iyong puso! Hindi ka naghangad ngmga kayamanan, mga ari-arian, karangalan ong pagkamatay ng iyong mga kaaway, ni ma-habang buhay, kundi hiniling mo ang karunu-ngan at kaalaman upang mamahala sa akingbayan na pinapaghaharian ko sa iyo. 12 Kayaipinagkakaloob sa iyo ang karunungan at angkaalaman at bukod dito, bibigyan din kita ngmga kayamanan, mga ari-arian at karangalan,na hindi natamo ng mga haring nauna sa iyo nitatamuhin ng mga susunod sa iyo.”

13 Bumalik si Solomon pa-Jerusalem mula saaltar sa burol ng Gabaon buhat sa ToldangTagpuan, at hinarap niya ang paghahari saIsrael. 14 Nagkaroon si Solomon ng maramingsasakyan at mga mangangabayo; naging 1400ang kanyng mga sasakyan at 12,000 ang mgamangangabayong ipinuwesto niya sa mga lun-sod pansasakyan at sa Jerusalem na malapit sahari. 15 Ginawa ng hari na maging pangkara-niwan sa Jerusalem ang pilak at ginto kagaya ngmga bato, at ang mga punong sedro ay kasin-dami ng mga sikomoro sa lupaing mababa.16 Nanggaling sa Musri at sa Koa ang mga ka-bayo ni Solomon na binibili ng mga mamimili nghari sa Koa sa takdang halaga. 17 Binili nila saMusri ang isang sasakyan ng animnaraangshekel na pilak at ang isang kabayo ng sandaanat limampu. At iniluwas din ng mga ito sa mgahari ng mga Heteo at ng Aram.

18 Kaya nagpasya si Solomon na magpagawang isang bahay sa pangalan ni Yawe at ng isangpalasyo sa kanyang sarili.

Sina Solomon at Hiram1 Nagtala si Solomon ng 70,000 tao upangmagpasan, 80,000 upang kumuha ng

mga bato sa bundok at 3,600 upang mama-hala.

2 Kaya nagpasabi si Solomon kay Hiram nahari ng Tiro: “Magpadala ka sa aking amang siDavid upang makapagpagawa ng bahay namatitirhan; gayundin ang gagawin mo para saakin. 3 Gusto kong itayo ang isang bahay sapangalan ni Yaweng aking Diyos.

Itatalaga ko ito sa kanya para sa pagsusuobng kamanyang na mahalimuyak sa harapanniya, para sa palagiang tinapay, para sa mga

handog sa umaga, sa hapon, kung araw ngsabat, sa mga bagong buwan at sa mga pista niYaweng aming Diyos, sapagkat ang mga ito aytungkulin ng Israel.

4 Magiging dakila ang bahay na aking ipaga-gawa dahil sa higit na dakila ang aming Diyos salahat ng mga diyos. 5 Hindi husto sa kanya anglangit at ang langit ng mga langit, kaya sino angmagkakaroon ng sapat na lakas upang ipagtayosiya ng bahay? At hindi sana ako magpapatayosa kanya ng isang bahay, kundi upang magsuoblamang ng kamanyang sa kanyang harapan.6 Kaya padalhan mo ako ng isang taong dalub-hasa sa paggawa sa ginto, pilak, tanso, bakal, sapurpura, eskarlata, hasinto, at marunong umu-kit. Gagawa siya, kasama ang mga mangga-gawa ko, sa Juda at Jerusalem, na inihanda ngaking amang si David.

7 Padalhan mo rin ako ng mga kahoy nasedro, sipres at sandalo mula sa Lebanon, sa-pagkat batid kong ang iyong mga tauhan aybihasa sa pagputol ng mga kahoy sa Lebanon;sasama sa iyong mga lingkod ang aking mgalingkod. 8 Dapat silang maghanda ng maramingkahoy dahil sa laki ng kahanga-hangang bahayna aking ipagagawa. 9 Nagpasya akong mag-bigay sa iyong mga lingkod, na puputol ng mgakahoy na 20,000 korong trigo, 20,000 korongsebada, 20,000 takal na alak at 20,000 takal nalangis, bilang pagkain nila.”

10 Sumagot si Hiram, na hari ng Tiro, at ipi-nadala ang isang liham kay Solomon: “Dahil sapag-ibig ni Yawe sa kanyang bayan, kung kayaginawa kang hari nila.” 11 At sinabi pa niya:“Purihin si Yaweng Diyos ng Israel, na lumikhang langit at lupa at nagkaloob kay haring Davidng isang matalinong anak, may kahinahunan atkaalaman, na magpapagawa ng bahay para kayYawe at ng palasyo para sa kanyang sarili.

12 Pinadalhan nga kita ng isang taong da-lubhasa at matalino, si Hiram Abi, anak ng isangDanita at ng isang taga-Tiro. 13 Marunong siyanggumawa sa ginto, pilak, tanso, bakal, bato,kahoy, sa kayong purpura, hasinto, lino at es-karlata. Umuukit siya ng lahat ng uri ng larawanat lumilikha ng lahat ng masisining na pala-muting hilingin sa kanya ng aking panginoong siDavid na iyong ama. 14 Kaya ipadala mo na samga utusan mo ang trigo, sebada, langis, at alakna binanggit mo.

15 At kami naman ay magpuputol na ng mgakahoy sa Lebanon ayon sa iyong mga sukat;dadalhin namin ang mga ito sa dagat sa mgabalsa hanggang sa Yafo at paaahunin mo angmga ito sa Jerusalem.”

16 Kaya binilang ni Solomon ang lahat ng mga

2

557dayuhang nasa lupaing Israel mula sa mga sulatng talang ginawa ni David na kanyang ama, atang nabilang ay 153,600. 17 Ang 70,000 ayinutusan niyang magpasan, ang 80,000 aymagdadaras ng bato sa bundok at itinalaga ang3,600 upang mamahala sa paggawa ng mgatao.

Ang pagpapagawa ng bahay ni Yawe1 Sinimulan nga ni Solomon ang pagpa-pagawa ng bahay ni Yawe sa Jerusalem sa

burol Moria. Doon nagpakita si Yawe kay Davidna kanyang ama. Inihanda na ni David ang lugarna ito sa may giikan ng Yebuseong si Ornan.2 Nagsimula ang pagpapagawa sa ikalawangbuwan ng ikapat na taon ng kanyang paghahari.3 Ito ang mga tuntunin na bigay ni Solomon sapagpapagawa ng bahay ng Diyos: ang haba,animnapung siko; at dalawampung siko angluwang. 4 Dalawampung siko ang haba ng Por-tico na nasa harapan ng templo, ayon sa luwangng templo, sampung siko ang luwang nito atsandaan at dalawampung siko ang taas. 5 Bina-lutan niya ang loob nito ng ginto. Ang malakingbanal na silid (hekal) ay binalutan ng kahoy nasipres na tinakpan ng lantay na ginto at may ukitna mga palma at tanikala. 6 Pinalamutihan niyaang bahay ng mahahalagang bato; ang ginto aygintong Parvaim. 7 Binalutan din ng ginto angmga sikang, hamba, dinding at pinto ng bahay;at may mga ukit na kerubin ang mga dinding.

8 Ginawa niya ang kabanal-banalang silid(debir) na ang haba ayon sa luwang ng templo,ay dalawampung siko; at ang luwang ay dala-wampung siko rin. Binalutan niya ito ng lantayna gintong tumitimbang ng animnaraang ta-lento. 9 Ang mga pakong ginto ay tumitimbangng limampung shekel. Binalutan din ng gintoang mga silid sa itaas. 10 Sa loob ng kabanal-banalang silid siya nagpagawa ng dalawangkerubin na nililok at binalutan ng ginto. 11 Angmga pakpak ng mga kerubin ay dalawampungsiko ang haba; may limang siko ang isangpakpak na tumatama sa dinding ng silid at maylimang siko rin ang ibang pakpak na tumatamasa pakpak ng isang kerubin. 12 Limang siko anghaba ng pakpak ng ikalawang kerubin na tuma-tama sa ibang dinding ng silid, at limang sikoang haba ng ibang pakpak na nakadaiti sapakpak ng unang kerubin. 13 Kaya dalawam-pung siko ang mga nakabukang pakpak ng mgakerubing ito. Sila’y nakatayo at nakaharap sagawing loob.

14 Yari naman ang kurtina sa mga hiblanghasinto, purpura, eskarlata at lino; nakalarawandito ang mga kerubin. 15 Gumawa rin siya sa

harapan ng bahay ng dalawang haligi na angtaas ay tatlumpu’t limang siko at ang kapitel saitaas ay limang siko. 16 Gumawa siya roon ngmga tanikala para sa mga kapitel sa itaas.Gumawa rin siya ng sandaang granada na ini-lagay sa mga tanikala. 17 Itinayo niya ang mgahaligi sa harapan ng templo, ang isa sa gawingkanan at ang isa sa kaliwa; tinawag niyang Yakinang nasa kanan at Boaz ang nasa kaliwa.

1 Gumawa siya pagkatapos ng isang altarna tanso na dalawampung siko ang haba,

dalawampung siko ang luwang at sampu angtaas. 2 Gumawa siya ng “Dagat-dagatan” na yarisa tansong binuo na sampung siko ang lapad,limang siko ang taas at tatlumpung siko angpabilog na sukat. 3 May mga bulaklak sa ilalimng labi; sampu sa siko, sa buong paligid ngdagat-dagatan. Ang dalawang hanay ng mgabulaklak ay binubong kasama ng dagat-dagatan. 4 Nakapatong ito sa labindalawangbaka, na ang tatlo ay nakaharap sa hilaga, angtatlo’y sa kanluran, ang tatlo’y sa timog at angtatlo’y sa silangan. 5 Nakapatong sa kanila angdagat-dagatan, at nasa gawing loob ang puwi-tan ng mga ito. Isang dangkal ang kapal ngdagat-dagatan at waring labi ng kopa ang labinito na kaanyo ng bulaklak na liryo. Naglalamanito ng tatlong libong takal.

6 Gumawa rin siya ng sampung hugasan, atinilagay ang lima sa kanan at ang lima sa kaliwapara sa paghuhugas; doon nilinis ang ukol sasusunuging handog, at sa dagat-dagatan na-man naghuhugas ang mga pari. 7 Gumawa siyang sampung kandelerong ginto ayon sa ipinag-utos at inilagay ang mga ito sa banal na silid,lima sa kanan at lima sa kaliwa. 8 Gumawa siyang sampung hapag na kanyang inilagay sabanal na silid, lima sa kanan at lima sa kaliwa;nagpagawa siya ng sandaang gintong lalagyanng pangwisik. Ipinagawa niya ang patyo ng mgapari at ang malaking patyo pati ang mga pintonito na kanyang binalutan ng tanso.

9 Ipinagawa niya ang patyo ng mga pari atang malaking patyo, pati ang mga pinto nito nakanyang binalutan ng tanso. 10 Inilagay namanniya sa gawing kanan sa timog-silangan angdagat-dagatan.

11 Gumawa rin si Hiram ng mga kawa, mgapala at mga lalagyan ng pangwisik.

Sa gayon tinapos ni Hiram ang ipinagawa niharing Solomon ukol sa bahay ni Yawe: 12 angdalawang haligi, ang dalawang kabilugan ngmga kapitel na nasa ibabaw ng mga haligi atang dalawang nilambat na tumatakip sa mgakabilugan ng mga kapitel sa ibabaw ng mga

3

2 MGA KRONIKA 4

4

5582 MGA KRONIKA 4haligi; 13 at ang apatnaraang granada sa dala-wang nilambat, dalawang hanay ng mga gra-nada sa bawat nilambat – na tumatakip sa mgakapitel ng mga haligi. 14 Gumawa siya ng sam-pung patungan at ng sampung hugasan saibabaw ng mga ito; 15 at ng isang dagat-dagatanna may labindalawang baka sa ilalim; 16 ng mgakawa, mga pala, mga panduro. Niyari sa pina-kintab na tanso ang lahat ng kagamitang ginawani Huram-abi sa bahay ni Yawe. 17 Pinabubo nghari ang mga iyon sa kapatagan ng Jordan,lupang maputik sa pagitan ng Sukot at Satan.18 Napakarami ang mga bagay na ipinagawa niSolomon kaya hindi matimbang ang bigat ngtanso.

19 Ipinagawa ni Solomon ang lahat ng kaga-mitan sa bahay ng Diyos: ang altar na ginto, angmga hapag para sa mga tinapay na handog,20 ang mga kandelero, pati ang mga ilawan nitona lantay na ginto, na nagdiringas sa harap ngkabanal-banalang silid ayon sa ipinag-uutos,21 ang mga bulaklak, mga ilawan at mga pa-mutol ng mitsa na lantay na ginto, 22 ang mgakutsilyo, mga lalagyan ng pangwisik, mgamangkok at mga insensaryo na lantay na ginto.Yaring ginto rin ang mga bisagra ng mga pintosa loob sa pagpasok sa kabanal-banalang silidat ang mga pinto sa pagpasok sa Bahay, sabanal na silid.

Ang paglilipat ng kaban sa templo1 Ganito natapos ang lahat ng gawain niSolomon sa bahay ni Yawe. Saka ipinasok

niya ang lahat ng banal na handog ng amaniyang si David: ang pilak, ginto at lahat ng saro;inilagay niya ang mga ito sa kabang-yaman ngbahay ng Diyos.

2 Ipinatipon ni Solomon sa Jerusalem angmatatanda ng Israel, 3 ang lahat ng pinuno ngmga tribu at mga prinsipe ng mga angkangIsraelita sa pista ng ikapitong buwan. 4 Pagda-ting ng matatanda ng Israel, pinasan ng mgaLevita ang kaban, 5 at iniahon ito, pati angToldang Tagpuan at ang lahat ng kagamitangnasa tolda: ang mga ito ay pinasan ng mga pariat mga Levita.

6 Si Haring Solomon at ang buong kalipunanng Israel na nagkakatipon sa tabi niya sa ha-rapan ng kaban ay nag-alay ng maraming tupaat baka na di mabilang dahil sa dami. 7 Ipinasokng mga pari ang kaban ng tipan ni Yawe sa lugarna pinaglaanan dito, sa santuwaryo ng Bahay okabanal-banalang lugar sa ilalim ng mga pak-pak ng mga kerubin. 8 Nakabuka ang mga pak-pak ng mga kerubin sa ibabaw ng lugar ngkaban at kinakanlungan ng mga kerubin ang

kaban at ang mga pasanan nito. 9 Mahahaba angmga pasanan kaya nakikita ang dulo ng mgaito sa banal na silid, sa harapan ng kabanal-banalang silid; ngunit hindi nakikita buhat salabas. Doon nananatili ang mga ito hanggang sakasalukuyan. 10 Walang laman ang kaban kundiang dalawang tapyas na bato na inilagay niMoises doon sa Horeb, nang pinagtibay ni Yaweang tipan sa mga Israelita sa kanilang pag-alissa Ehipto.

11 Nagsilabas ang mga pari sa dalanginan.Nagpabanal nga ng sarili ang lahat ng mgaparing naroroon; walang pagtatangi sa pangkatnila. 12 Naroroon ang lahat ng Levitang mang-aawit na sina Asaf, Heman at Yedutum, kasamaang kanilang mga anak at mga kapatid nanakasuot ng pinong lino, na nagpapatunog ngmga simbalo, salteryo at sitara; at sa tabi nilaumiihip naman ng trumpeta ang sandaan atdalawampung pari. 13 Sabay-sabay na nagpa-rinig ang mga trumpeta at ang mga mang-aawitna nagpupuri at nagpapasalamat kay Yawenang umawit sila sa saliw ng mga trumpeta, mgasimbalo at ng ibang mga panugtog at nagsabi:Sapagkat siya ay butihin, sapagkat walang-hanggan ang kanyang awa, biglang napuno angBahay ng ulap ng kaluwalhatian ni Yawe.

14 Kaya hindi na nakapagpatuloy pa ang mgapari sa kanilang tungkulin sapagkat napuno ngkaluwalhatian ni Yawe ang bahay ng Diyos.

1 Kaya nagsalita si Solomon: “Sinabi niYawe na sa ulap siya nanirahan. 2 At ako

naman ay nagpatayo ng isang bahay na iyongtatahanan, ang isang lugar na iyong tirahangwalang-hanggan.”

3 Saka humarap ang hari at binasbasan niyaang buong kalipunang Israelita samantalangnakatayo ang lahat. 4 At sinabi niya: “Purihin siYaweng Diyos ng Israel! Nagsalita nga siya kayDavid na aking ama sa kanyang sariling bibig attinupad ngayon ng kanyang kamay ang pa-ngakong ito. 5 Mula sa araw na ilabas ko angaking bayan sa lupaing Ehipto, wala akongpiniling lunsod sa lahat ng tribu ng Israel napagtatayuan ng isang bahay na titigilan ng akingpangalan; at wala rin akong hinirang na tao namaging prinsipe ng aking bayang Israel. 6 AngJerusalem lamang ang aking pinili upang ma-natili doon ang aking pangalan at si David angaking hinirang upang pamunuan ang aking ba-yang Israel.’ 7 Nagbalak ang aking amang siDavid na gumawa ng isang bahay para sa Pa-ngalan ni Yaweng Diyos ng Israel; 8 ngunit sinabini Yawe sa aking amang si David: ‘Magaling angbalak na iyan na gumawa ng isang bahay sa

65

559aking Pangalan. 9 Kaya lamang, hindi ikaw anggagawa ng Bahay, kundi ang iyong anak namanggagaling sa iyong sarili; siya ang gagawang Bahay sa aking Pangalan.’ 10 Tinupad niYawe ang salita niya: humalili nga ako sa akingamang si David at umupo ako sa luklukan ngIsrael, kagaya ng sinabi ni Yawe, at gumawarin ako ng bahay para sa Pangalan ni YawengDiyos ng Israel. 11 Inilagay ko roon ang kabanna kinaroroonan ng tipan ni Yawe na kanyangpinagtibay sa mga anak ng Israel.”

Ang panalangin ni Solomon12 Pagkatapos, humarap si Solomon sa

buong kalipunan ng Israel sa harapan ng altar niYawe, at iniunat ang kanyang mga kamay.13 Nagpagawa nga si Solomon ng isang tronongtanso, limang siko ang haba, limang siko angluwang at tatlong siko ang taas na inilagay niyasa gitna ng patyo. Umakyat siya rito at lumuhodsa harapan ng buong kalipunang Israel. Itinaasniya ang mga kamay sa langit, 14 at sinabi: ‘OYaweng Diyos ng Israel! Walang ibang Diyos nakatulad mo sa langit at sa lupa na tinutupad angtipan at kabutihang-loob sa iyong mga lingkodna lumalakad sa iyong harapan nang buongpuso; 15 tinupad mo sa aking amang si David angipinangako sa kanya; ngayon, ginawa mo saiyong kamay ang sinabi mo sa iyong sarilingbibig. 16 Kaya nga, Yaweng Diyos ng Israel,tupdin mo sa iyong lingkod na si David angipinangako mo rin sa kanya: Hindi mangyayarina wala nang lalaki ng iyong lipi na nakaupo saluklukan ng Israel upang maglingkod sa akin.Mag-iingat lamang ang iyong mga anak sakanilang pamumuhay at susunod sa akingbatas, gaya ng paglilingkod mo sa akin.

17 Kaya, Yaweng Diyos ng Israel, matupadnawa ang salitang sinabi mo sa iyong lingkod nasi David! 18 Ngunit, puwede bang naninirahanang Diyos kasama ng mga tao sa lupa? Kunghindi husto sa iyo ang langit at ang langit ng mgalangit, gaano pa ang bahay na ito na akingginawa? 19 Pakinggan mo ang panalangin atdasal ng iyong lingkod. O Yaweng aking Diyos,at dinggin ang tawag at panalanging idinaraingsa iyo ng iyong lingkod. 20 Nawa’y tumunghay,araw at gabi, ang iyong mga mata sa Bahay naito, sa lugar na sinabi mo na paglalagyan mo ngiyong pangalan; dinggin ang panalangin ngiyong lingkod na nakaharap sa lugar na ito.

21 Dinggin mo sana ang mga pagsamo ngiyong lingkod at ng iyong bayang Israel sa lugarna ito. Ikaw ang makikinig mula sa iyong tira-han, mula sa langit; ikaw ang makikinig atmagpapatawad.

22 Kung may magkasala sa kanyang kapwaat papanumpain siya, at pumarito siya upangsumumpa sa harap ng iyong altar sa Bahay naito, 23 makinig ka buhat sa langit, mamagitan kaat igawad ang katarungan sa iyong mga lingkod;parusahan ang may sala at ibagsak sa kanyangulo ang kanyang pamumuhay, at ipahayag angkatarungan ng walang-sala.

24 Kung magapi ng mga kaaway ang iyongbayang Israel dahil sa pagkakasala niya sa iyo,at saka magbabalik-loob sila at aaminin angkanyang sala, kung mananalangin siya sa Ba-hay na ito, 25 pakinggan mo sana buhat sa langit,patawarin ang kasalanan ng bayan mong Israelat ibalik mo siya sa lupaing ibinigay mo sa kanyaat sa kanyang mga magulang.

26 Kung mapinid ang langit at hindi umulan,dahilan sa nagkasala sila sa iyo, at saka silanagsisisi sa kanilang kasalanan sapagkat hina-mak mo sila, kung manalangin sila sa lugar naito at aminin nila ang sala, 27 makinig ka mula salangit, patawarin ang kasalanan ng iyong mgalingkod at ng bayan mong Israel; ituro mo sakanila ang mabuting daan.

28 Kung may taggutom sa lupain, o salot,pagkatuyot o amag, o mga balang o mga tipak-long, kung kubkubin ng kaaway ang isa sakanyang mga lunsod, ano mang salot at sakit,makinig ka nawa. 29 Pakinggan mo mula salangit na tinitirhan mo ang lahat ng panalangino pagsamo ng sino mang tao o ng buo mongbayang Israel na nakataas ang mga kamay sagawi ng bahay na ito kapag dumaranas ngkapansanan at sugat. 30 Patawarin mo at gan-tihan ang bawat isa sang-ayon sa kanyang mgagawa sapagkat ikaw ang nakakakilala sa pusong bawat isa – sapagkat ikaw ang nakakakilalasa puso ng tao. 31 Sa gayon, matatakot sila sa iyoat lalakad sa iyong mga daan sa lahat ng araw ngkanilang buhay sa lupang ipinagkaloob mo saaming mga magulang.

32 Gayon din naman ang dayuhang di kaanibsa bayan mong Israel, na manggagaling samalayong bayan alang-alang sa iyong dakilangpangalan, kapag nabalitaan ang iyong malakasna kamay at unat na bisig. Kapag dumating silaupang manalangin sa Bahay na ito, 33 dingginmo sana sila mula sa langit na iyong tinitirhan.Gawin mo ang lahat ng iniluluhog sa iyo ngdayuhan upang makilala ng lahat ng bayan salupa ang iyong pangalan at magpitagan sa iyo,gaya ng bayan mong Israel. At malalaman nilana ipinapatong ang iyong Pangalan sa Bahay naito na aking ipinatayo.

34 Kapag lumabas ang iyong bayan upanglumaban sa kanyang mga kaaway sa daang

2 MGA KRONIKA 6

5602 MGA KRONIKA 6ipinag-utos mo sa kanila, kapag dumala-ngin sila sa iyo at makaharap sila sa gawi nglunsod na iyong pinili at ng Bahay na akingipinatayo para sa iyong Pangalan, 35 dinggin momula sa langit ang kanilang panalangin atkanilang pamanhik at igawad sa kanila angkatarungan.

36 Kung magkasala sila sa iyo – sapagkatwalang taong di nagkakasala – at dala ng galitmo sa kanila ay ibigay mo sila sa kaaway,maaaring dalhin silang bihag sa malayo omalapit na bayan ng kaaway. 37 Kung magbalik-loob sila sa lupaing pinagdalhan sa kanila, kungmagbago sila sa bayan ng kanilang pagkabihagat magsabi: ‘Nagkasala kami, nagkamali kami,may-sala kami!; 38 kung magbalik-loob sila saiyo nang buong-puso at buong-kaluluwa, salupain ng pagkabihag na nagdala sa kanila, atmanalangin silang nakaharap sa kanilang lu-paing ipinagkaloob mo sa kanilang mga ma-gulang at sa lunsod na iyong pinili at sa Bahayna aking ipinatayo sa iyong pangalan, 39 pa-kinggan mo sana mula sa langit na tinitirhan moang kanilang panalangin at pagsusumamo,igawad sa kanila ang katarungan at patawarinang bayan mo sa kanilang sala sa iyo.

40 Ngayon, O aking Diyos, mabuksan nawaang iyong mga mata at makinig ang iyong mgapandinig sa panalangin sa lugar na ito. 41 Kaya,tumayo ka ngayon, O Yaweng Diyos, papuntasa pahingahan mo, ikaw at ang kaban ng iyonglakas! Nawa’y maramtan ng kaligtasan angiyong mga pari, O Yaweng Diyos, at magalakang matatapang mo.

42 O Yaweng Diyos, huwag mo sanang ilayoang mukha ng iyong hinirang, alalahanin moang iyong kagandahang-loob sa iyong lingkodna si David!”

Ang pagtatalaga ng templo1 Nang matapos na manalangin si Solo-mon, may bumabang apoy mula sa langit

at tinupok ang susunuging handog at ang mgahain; at napuno naman ng Kaluwalhatian niYawe ang Bahay. 2 Hindi na nakapasok ang mgapari sa bahay ni Yawe; napuno nga ng ka-luwalhatian ni Yawe ang bahay ni Yawe. 3 Nakitang lahat ng Israelita ang pagbaba ng apoy at angKaluwalhatian ni Yawe sa Bahay; nagpati-rapasila upang sumamba at magpuri kay Yawe sa-mantalang sinasabi: sapagkat siya’y butihin,sapagkat walang-hanggan ang kanyang awa.4 At nag-alay ang hari ng mga handog kay Yawe.5 Naghandog ang Haring Solomon ng 22,000baka at 120,000 tupa. Ganito ang pasinayangginawa ng hari at ng buong bayan sa bahay ng

Diyos. 6 Nakatayo sa kanilang mga puwesto angmga pari, at ang mga Levita na may dala ng mgapanugtog na ipinagawa ni David upang mag-pasalamat kay Yawe sapagkat walang-hangganang kanyang awa. Kaya nagpuri si David sapamamagitan nila nang umihip ang mga pari ngmga trumpeta sa harap ng mga Levita at naka-tayo ang buong Israel.

7 Itinalaga ni Solomon ang panloob na patyona nasa harapan ng Bahay ni Yawe; doon siyanag-alay ng mga susunuging handog at ng mgataba ng mga handog ng mabuting pagsasama-han dahil sa hindi magkasiya ang mga susu-nuging handog, mga pagkaing handog at mgataba sa altar na tanso na ginawa ni Solomon. 8 Sapanahong iyon, ipinagdiriwang ni Solomon angpista sa loob ng pitong araw, kasama ang buongIsrael – ang isang napakaraming kapulunganggaling sa lahat ng bayan mula sa pagpasok saHamat hanggang sa batis ng Ehipto. 9 Nangikawalong araw nagkaroon ng katapusan sa-pagkat pitong araw tuma-gal ang pagtatalagang altar at ang pista. 10 Nang ikadalawampu’ttatlong araw ng ikapitong buwan pinauwi niSolomon ang lahat ng tao, na lubos ang kali-gayahan at kasiyahan sa kanilang puso dahil samga ipinagkaloob ni Yawe kay David, kay Solo-mon at sa kanyang bayang Israel.

Muling napakita ang Diyos kay Solomon11 Tinapos ni Solomon ang bahay ni Yawe at

ang bahay ng hari. Nagtagumpay siya sa lahatng binalak niyang gawin sa Bahay ni Yawe at sakanyang sariling bahay. 12 Kaya nagpakita siYawe sa kanya nang gabi at sinabi niya: dininigko ang iyong panalangin, at pinili ko ang lugarna ito sa aking Bahay na panghain. 13 Kung isarako ang langit at hindi umulan, kung inuutusan koang mga balang na uubos sa lupain, o angipinapadalang salot sa aking bayan, 14 at mag-pakumbaba naman ang aking bayan na nag-dadala ng aking Pangalan, manalangin siya,hanapin ang aking mukha at talikdan ang kan-yang masasamang gawi, pakikinggan ko silamula sa langit, patatawarin ko ang kanilang mgakasalanan at lulunasan ko ang kanilang lupain.15 Nabubuksan na ang aking mga mata at naki-kinig na ang aking mga pandinig sa panalangingginagawa rito. 16 Pinili ko na at pinabanal angBahay na ito upang panatilihin dito magpa-kailanman ang aking Pangalan. Naririto angaking mga mata at puso araw-araw. 17 At ikawnaman, kung lalakad sa aking harapan gaya ngama mong si David, at tutuparin mo ang lahatng ipinag-utos ko sa iyo, at susundin ang akingmga batas at mga tagubilin, patatatagin ko ang

7

561luklukan ng iyong paghahari, 18 ayon sa akingpangako sa iyong amang si David nang sabihinsa kanya: ‘Hindi ka mawawalan ng lalakingmaghahari sa Israel.’

19 Subalit kung tatalikuran ninyo ako at paba-bayaan ang aking mga batas at mga tagubilin naibinigay ko sa inyo at maglilingkod kayo saibang mga diyos at sasambahin sila, 20 bubu-nutin ko kayo sa aking lupaing ipinagkaloob sainyo, at ihahagis sa harapan ko ang Bahay na itona aking itinalaga sa aking Pangalan, at gagawinko itong kinamihasnan at kahihiyan sa lahat ngbayan. 21 Kahiman napakadakila ngayon angBahay na ito sa mga magdaraan at sasabihin:“Bakit kaya ganyan ang ginawa ni Yawe salupaing ito at sa Bahay na ito?” 22 At isasagotnila: “Sapagkat tinalikdan nila si Yaweng Diyosng kanilang mga ninuno na naglabas sa kanilasa Ehipto; nakiisa sila sa ibang mga diyos,sumamba at naglingkod sa mga ito. Kaya pina-sapit niya sa kanila ang lahat ng kasamaang ito.

Ang ilang mga nagawa ni Solomon1 Dalawampung taon ang lumipas ha-bang ginagawa ni Solomon ang Bahay ni

Yawe at ang kanyang sariling bahay, 2 pagka-tapos niyang ipatayong muli ang mga lunsod naibinigay sa kanya ni Hiram at pinatira roon angmga Israelita.

3 Sinalakay ni Solomon ang Hamat ng Sobaat nakuha iyon. 4 Ipinatayo niyang muli angTadmor, sa may ilang, at lahat ng lunsod naimbakan sa Hamat; 5 ipinatayo niya ang Be-thoron na nasa itaas at Bethoron na nasa ibaba,mga napaderang lunsod na may pinto at harang;6 ang Balat at lahat ng lunsod na imbakan ng ari-arian ni Solomon, ang mga lunsod ng mgasasakyan, ang mga lunsod ng mga manganga-bayo; sa maikling salita: ang lahat ng maibigangipatayo ni Solomon sa Jerusalem, sa Lebanon atsa lahat ng hangganan ng lupaing sakop niya.

7 Ang lahat ng mga natira sa mga Heteo, mgaAmorreo, mga Pereseo, mga Heveo at mgaYebuseo, na di kalahi ng Israel, ang kanilangmga nalabi sa lupain na di nalipol ng mgaIsraelita, ay pinatawan ni Solomon ng sapilitangpaggawa. 9 Ngunit walang inalipin si Solomon samga Israelita sa mga gawain; mga mandirigmasila, mga pinuno ng mga kagawad ng mgasasakyan at ng mga mangangabayo. 10 Dala-wandaan at limampu ang mga opisyal na nai-talaga ng mga tagapamahala ni Solomon; maykapangyarihan sila sa bayan.

11 Pinaahon ni Solomon buhat sa lunsod niDavid ang anak na babae ni Paraon sa bahay naipinagawa niya rito; sinabi niya: “Hindi dapat na

patirahin ang isang babae sa bahay ni David nahari ng Israel; banal na ang lugar na iyon sa-pagkat doon pumasok ang kaban ni Yawe.”

12 Nang panahong iyon nag-alay si Solomonng mga susunuging handog kay Yawe sa altar niYawe na itinayo niya sa harapan ng Portico.13 Ipinaalay niya ang mga ito ayon sa ipinag-utosni Moises sa bawat araw, sa mga araw ngpamamahinga sa mga bagong buwan at satatlong pistang taunan: ang pista ng Tinapay naWalang Lebadura, ang pista ng Mga Sanlinggoat ng Mga Kubol.

14 Itinatag din niya, ayon sa tuntunin ni Davidna kanyang ama, ang mga grupo ng mga pari sakanilang pagtatrabaho, at ng mga Levita sakanilang pangangasiwa nang magpuri sila kayYawe at maglingkod sa harapan ng mga pari,ayon sa mga tuntunin ng bawat araw; at angmga grupo din ng mga bantay-pinto sa bawatpintuan, batay sa tuntunin ni David, na tao ngDiyos. 15 Hindi sila nagkulang sa mga utos nghari hinggil sa mga pari at mga Levita, ni tungkolsa mga kayamanan. 16 Ganito natapos ang lahatng gawain ni Solomon magmula sa araw nangilagay ang pundasyon ng Bahay ni Yawe hang-gang matapos iyon. Ganap, talaga, ang Bahayni Yawe.

17At nagpunta si Solomon sa Asion-Geber atsa Elat, na nasa baybayin ng dagat, sa lupain ngEdom. 18 Pinadalhan siya ni Hiram ng mgabarkong dala ng mga tauhan nito na mga biha-sang mandaragat. Sinamahan nila ang mgatauhan ni Solomon at pumunta sa Ofir. Dito silanagtamo ng apatnaraan at limampung talen-tong ginto na kanilang dinala kay Haring Solo-mon.

Ang pagdalaw ng Reyna ng Seba1 Nabalitaan ng reyna ng Seba ang ka-tanyagan ni Solomon at nagpunta siya sa

Jerusalem upang subukin ito sa pamamagitanng palaisipan. Marami siyang tagahatid at mgakamelyong may dalang mga pabango, maram-ing ginto at mahahalagang bato. Nagpunta siyakay Solomon at nakipag-usap tungkol sa nasaisip niya. 2 Ipinaliwanag ni Solomon ang lahat ngsuliranin niya at wala nang nakatago na hindinaipaliwanag nito sa kanya.

3 Nakita ng reyna ng Seba ang karunungan niSolomon, ang bahay na kanyang pinagawa,4 ang pagkain sa kanyang hapag, ang tirahan ngkanyang mga alipin, ang bikas at kisig ng mgatauhan niya, ang kanyang mga tagadala ngkopa at ang kanilang mga kasuotan, at ang mgasinunog na handog na iniaalay niya sa Bahay niYawe at waring nawalan ito ng hininga. 5 Sinabi

9

8

2 MGA KRONIKA 9

5622 MGA KRONIKA 9ng reyna sa hari: “Totoo palang lahat ang naba-litaan ko sa aking lupain tungkol sa iyo at saiyong karunungan. Hindi ko pinaniwalaan iyonhanggat hindi ko napupuntahan at nakikita ngaking mga mata. 6 Hindi pa ang kalahati ngmalawak mong karunungan ang aking naba-litaan kundi nahigtan mo pa ang lahat ng narinigko.

7 Mapalad ang iyong mga sakop, mapapaladang iyong mga lingkod na laging nasa harapanmo at nakikinig sa iyong karunungan! 8 Purihin siYaweng iyong Diyos na nagmamahal sa iyo atnaglagay sa iyo sa kanyang trono upang mag-hari sa ngalan ni Yaweng iyong Diyos. Mahal ngiyong Diyos ang Israel at gusto niyang patataginito magpakailanman; dahil dito pinapaghari kaniya dito upang gumawa ng karapatan at kata-rungan.

9 Nagbigay siya sa hari ng sandaan at dala-wampung talentong ginto, napakaraming pa-bango at mahahalagang bato. Kailanman, dinakikita ang napakaraming pabango, gaya ngibinigay ng reyna ng Seba kay Haring Solomon.

10 Ang mga tauhan ni Hiram at ang mgatauhan ni Solomon na nagdala ng ginto mula saOfir ay nagdala rin ng mamahaling kahoy atmahahalagang bato. 11 Ang kahoy ng santol ayginamit ng hari sa pagpapagawa ng sahig ngBahay ni Yawe, ng palasyo ng hari at ng mgasitara at mga salteryo para sa mga mang-aawit.Wala pang nakakita ng kahoy na tulad nito salupain ng Juda.

12 Ibinigay ni Haring Solomon sa reyna ngSeba ang lahat ng gusto niya. Ginantihan dinniya ito sa lahat ng dala nito. At umuwi siya atnagbalik sa kanyang bayan na kasama angkanyang mga lingkod.

13 Ang timbang ng gintong dumarating kaySolomon taun-taon ay animnaraan at anim-napu’t anim na talento, 14 bukod pa sa buwis samga mangangalakal at mga mamimili ng nag-tamo at nagdala nito. Nagdala rin ng ginto atpilak kay Solomon ang lahat ng hari ng Arabiaat ang mga nangangasiwa sa kaharian.

15 Gumawa ang Haring Solomon ng dalawan-daang malalaking kalasag mula sa pinukpok naginto – itinubog ang bawat kalasag sa anim-naraang shekel na ginto; 16 at tatlong daangmaliliit na kalasag mula sa pinukpok na ginto –itinubog ang bawat isa sa tatlundaang shekel naginto. At inilagay niya ang mga ito sa palasyo na“Gubat ng Lebanon.”

17 Gumawa rin ang hari ng isang malakingtronong marpil na binalutan niya ng lantay naginto. 18 May anim na baytang ang trono, isangbaytang sa likuran, at mga braso sa magkabi-

lang tabi ng upuan. 19 May dalawang leon nanakatayo sa magkabilang tabi ng mga braso atlabindalawang leon pang nakatayo sa magkabi-lang tabi ng anim na baytang. Wala pang naki-tang katulad nito sa alinmang kaharian.

20 Yari sa ginto ang lahat ng kopa ni HaringSolomon at lantay na ginto ang lahat ng kagami-tan sa palasyo na “Gubat ng Lebanon”. Hindinga pinahahalagahan ang pilak sa kapanahu-nan ni Haring Solomon. 21 Sapagkat mayroongmga barko ang hari na nagpupunta sa Tarsiskasama ng mga kay Hiram; bumabalik ang mgaito tuwing ikatlong taon buhat sa Tarsis na maydalang ginto, pilak, marpil, mga unggoy at mgapabo real.

22 Kayat daig ni Solomon ang lahat ng hari salupa sa kayamanan at karunungan. 23 Gustongmakipagkita ng lahat ng hari sa lupa kay Solo-mon upang pakinggan ang karunungang inila-gay ng Diyos sa kanyang puso. 24 At taun-taongnagdadala ang bawat isa sa kanila ng regalo:mga bagay na pilak at ginto, mga damit, mgasandata, mga pabango, mga kabayo at mgamola.

25 May apat na libong kuwadra si Solomonpara sa kanyang mga kabayo at mga karwahe atlabindalawang libong mangangabayo naipinuwesto niya sa mga bayang pangkarwahe atsa Jerusalem na malapit sa hari. 26 Naghari siyasa lahat ng hari, mula sa Ilog hanggang sa lupainng mga Pilisteo at sa hangganan ng Ehipto.27 Ginawa ng hari na parang karaniwang batoang pilak sa Jerusalem, at kasindami ng mgasikomoro sa Mababang Lupa ang mga sedro.28 Ipinagbili rin sa lahat ng bansa sa ngalan niSolomon ang mga kabayong galing sa Musri.

29 Ang iba pang nagawa ni Solomon, mula sapasimula hanggang wakas, ay nakasulat sakasaysayan ni propeta Natan, sa hula ni propetaAhias na Silonita at sa pangitain ng manghuhu-lang si Ido tungkol kay Yeroboam na anak niNabat. 30 Apatnapung taong naghari si Solomonsa Jerusalem, na hari ng Israel. Pagkahimlayniya kasama ng kanyang mga ninuno, inilibingsa lunsod ni David, na kanyang ama, at hinalin-han siya sa paghahari ng kanyang anak na siRoboam.

Si Roboam at ang kaharian ng Israel1 Nagpunta si Roboam sa Sikem, sapag-kat doon nagpunta ang buong Israel

upang gawin siyang hari. 2 Nabalitaan iyon niYeroboam na anak ni Nabat, na nasa Ehiptomatapos takasan si Haring Solomon. Bumaliksiya mula sa Ehipto, 3 sapagkat ipinatawag siyang mga tribu sa hilaga at dumating, kasama ng

10

563mga ito. Sinabi nila kay Roboam: 4 “Mabigat angpasaning ibinigay sa amin ng iyong ama. Paga-anin mo ang mabagsik na pang-aalipin ng iyongama at ang mabigat na pasaning ibinigay niyasa amin at paglilingkuran ka namin.”

5 Sumagot siya: “Balikan ninyo ako makali-pas ang tatlong araw.” At umalis ang bayan.

6 Sinangguni ni Haring Roboam ang matatan-dang naglingkod sa kanyang amang si Solomonnoong nabubuhay pa ito, at itinanong: “Sa pala-gay ninyo, ano’ng dapat kong isagot sa bayangito?” 7 At sinagot siya: “Kung magiging mabutika sa bayang ito, kung masisiyahan sila sa iyo,nang may mabuting salita, paglilingkuran kanila magpakailanman.”

8 Pinabayaan naman ni Roboam ang payo ngmatatanda at sinangguni niya ang mga kaba-taang walang isip na kababata niya at ngayo’ynaglilingkod sa kanya. 9 Sinabi niya: “Sa pala-gay ninyo, ano’ng dapat isagot sa bayang ito nanagsabi sa akin: ‘pagaanin mo ang pasaningibinigay sa amin ng iyong ama’?” 10 Sumagotang mga binatang walang isip na kababata niya:“Ano’ng dapat sabihin sa bayang nagsabi: ‘Ma-bigat ang pasaning ibinigay sa amin ng iyongama; pagaanin mo ang aming pasanin?’ Isagotmo sa kanila: ‘Mas makapal ang aking kaling-kingan kaysa baywang ng aking ama.’ 11 Mabi-gat man ang pasaning ipinataw ng aking ama,mas mabigat ang ipapapasan ko sa inyo; hina-gupit man kayo ng aking ama, hahagupitin kokayo ng latigong may tinik.”

12 Nang ikatlong araw, dumating si Yeroboamat ang buong bayan kay Roboam; sinabi nga sakanila ng hari: Magbalik kayo sa akin makaraanang tatlong araw. 13 Pero matigas na ang isina-got sa kanila ng hari nang pabayaan niya angpayo ng matatanda. 14 Kinausap niya ang mgaito, tulad ng ipinayo ng mga binatang walang-isip at sinabi: “Mabigat ang pasaning ipinatawng aking ama, gagawin ko itong mas mabigatpa. Hinagupit kayo ng aking ama at hahagupitinko kayo ng latigong may tinik pa.”

15 Hindi pinakinggan ng hari ang bayan. Gi-nusto nga ng Diyos na matupad ang pangako niYawe kay Yeroboam na anak ni Nabat sa pama-magitan ni Ahias na Silonita. 16 Pagkakita ngIsrael na hindi sila pinansin ng hari, sinagot nilaang hari: “Ano ba ang pakialam namin kayDavid? Wala kaming mamanahin sa anak niJese! Balik sa iyong mga tolda, Israel! Bahala kasa sarili mo, David!”

17 At bumalik ang buong Israel sa kani-kanilang bayan. Ang mga Israelitang naninira-han sa mga bayan ng Juda lamang ang pinag-harian ni Roboam. 18 Ipinadala ni haring Roboam

si Adoram na tagapamahala ng mga ipinaga-gawa ng hari ngunit binato siya ng mga Israelitaat namatay. Kayat nagmamadaling sumakay sakanyang karwahe si Haring Roboam at tumakaspa-Jerusalem. 19 Sa ganito naging suwail angmga Israelita sa angkan ni David hanggang sakasalukuyan.

Ang paghahari ni Roboam sa Juda1 Pagdating ni Roboam sa Jerusalem,tinipon niya ang buong tribu ng Juda at

ng Benjamin: sandaa’t walumpung libong pilingmandirigma – upang labanan ang Israel at ibalikang pagkahari kay Roboam. 2 Ngunit sinabi niYawe sa propetang si Semeyas: 3 “Sabihin mokay Roboam, na anak ni Solomon, na hari ngJuda, at sa lahat ng Israelitang nasa Juda atBenjamin.” 4 Sabi ni Yawe: “Huwag ninyonglabanan ang inyong mga kapatid. Magsiuwi nakayong lahat pagkat galing sa akin ang lahat ngito. Pinakinggan nila ang salita ni Yawe atnagsiuwi, sa halip na labanan si Yeroboam.

5 Umuwi si Roboam sa Jerusalem at nagsi-mulang magtayo ng mga napapaderang lunsodsa Juda. 6 Kinutaan niya ang Belen, Etam,Tekoah, 7 Betsur, Soko, Adulam, 8 Gat, Maresa,Ziv, 9 Adoraim, Lakis, Azeka, 10 Sora, Ayalon atHebron, na nasa Juda at Benjamin. 11 Pinatibayniya ang pader ng mga lunsod na ito at nagta-laga siya ng mga pinuno na may panustos napagkain, langis at alak. 12 Sa bawat lunsod na ito,may mga kalasag at mga sibat. Sa gayon lalongpinatibay niya ang mga lunsod na ito, at nasa-kop niya ang Juda at Benjamin.

13 Humarap kay Roboam ang mga pari atmga Levita ng buong Israel buhat sa lahat ngdako ng lupain. 14 Iniwan ng mga Levita angkanilang mga pastulan at ari-arian at nagpuntasila sa Juda at Jerusalem, sapagkat inagawansila ni Yeroboam at ng mga anak nito ng pag-lilingkod kay Yawe bilang mga pari. 15 Nagtalagasi Yeroboam ng kanyang sariling mga pari samga altar sa burol para sambahin ang mgabarakong kambing at guyang ipinagawa niya.16 Kasunod ng mga Levitang naghahanap kayYawe nang tapat, ay nagpunta rin sa Jerusalemmula sa lahat ng tribu ng Israel upang mag-handog kay Yaweng Diyos ng kanilang mganinuno. 17 Pinatibay nila ang kaharian ng Juda atpinatatag ang kapangyarihan ni Roboam naanak ni Solomon, sa loob ng tatlong taon; sa-pagkat noon sinunod ang daan nina David atSolomon.

18 Pinakasalan ni Roboam si Mahalat, na anakni Yerimot, na anak naman ni David at ni Abigail,na anak na babae ni Eliab, na anak ni Jese.

2 MGA KRONIKA 11

11

5642 MGA KRONIKA 1119 Nagkaroon sila ng mga anak na lalaki na sinaYeus, Semarias at Zaham. 20 At pinakasalanniya si Maakang anak ni Absalon, at ang mgaanak niya rito ay sina Abias, Atai, Ziza atSelomit. 21 Mahal ni Roboam si Maakang anak niAbsalon, nang higit sa lahat niyang asawa at ibapang babae. Labingwalo ang naging asawa niyaat animnapu ang kanyang babae at ang mgaanak niya ay dalawampu’t walong lalaki atanimnapung babae.

22 Ipinauna ni Roboam si Abias, na anak niMaaka, at ginawang pinuno ng kanyang mgakapatid, sapagkat binabalak niyang gawing hariito.

23 Buong kahusayan niyang ikinalat ang lahatniyang anak sa lahat ng dako ng Juda at ngBenjamin at sa lahat ng nakukutaang lunsod.Binigyan sila ng lahat ng kailangan at ikinasal.

1 Nang malakas at matatag na ang pag-hahari ni Roboam, tinalikdan niya at ng

buong Israel ang Batas ni Yawe. 2 Noong ikali-mang taon ni Roboam, sinalakay ni Sosak nahari ng Ehipto ang Jerusalem sapagkat hindisila naging tapat kay Yawe. 3 Nagdala ito ng1,200 sasakyan, 60,000 kabayo at di-mabilangna hukbo ng mga Libio, Sukita at Kusita nasumama sa kanya buhat sa Ehipto. 4 Nasakopniya ang mga napapaderang lunsod ng Juda atnakaabot siya sa Jerusalem.

5 Kaya nagpunta si Semeyas na propeta kayRoboam at sa mga pinuno ng Juda na nagtipun-tipon sa Jerusalem dahil kay Sosak, at sinabiniya sa mga ito: “Ito ang sabi ni Yawe: Pina-bayaan ninyo ako kaya pinabayaan ko rin kayosa mga kamay ni Sosak.” 6 At nagpakumbabaang mga pinuno ng Israel at ang hari, at sinabi:“Makatarungan si Yawe!” 7 Nang makita ni Yawena nagpakumbaba sila, sinabi niya kay Seme-yas: “Nagpakumbaba na sila kayat hindi ko nasila pupuksain; sa halip ay ililigtas ko sila ma-maya at hindi babagsak ang aking galit saJerusalem sa pamamagitan ni Sosak. 8 Peromagiging alipin sila upang makita nila ang kai-bhan ng paglilingkod sa akin at ng paglilingkodsa mga bansang dayuhan.

9 Sinalakay ni Sosak, na hari ng Ehipto, angJerusalem at kinuha niya ang mga kayamananng Bahay ni Yawe at ng bahay ng hari; kinuhaniyang lahat, pati ang mga kalasag na ginto naipinagawa ni Solomon. 10 Pinalitan ni Roboamang mga ito ng mga kalasag na tanso na ipinag-katiwala niya sa mga pinuno ng mga bantay samga pintuan ng bahay ng hari. 11 Tuwing pu-punta ang hari sa Bahay ni Yawe, dinadala ngmga bantay ang mga iyon at pagkatapos ay

ibinabalik sa silid ng mga bantay. 12 Nagpakum-baba nga si Roboam, kayat lumayo sa kanyaang galit ni Yawe at hindi na siya nilipol. Maymabubuting bagay pa rin sa Juda.

13 Tumatag ang paghahari ni Roboam saJerusalem. Apatnapu’t isang taong gulang siyanang maghari, at naghari siya nang labimpitongtaon sa Jerusalem, ang lunsod na pinili ni Yawesa lahat ng tribu ng Israel, upang paglagyan ngkanyang pangalan. Si Naamang Amonita angkanyang ina. 14 Ginawa niya ang masama,sapagkat hindi niya dinibdib ang paghahanapkay Yawe.

15 Ang kasaysayan ni Roboam, mula sa pasi-mula hanggang wakas, ay nakasulat sa kasay-sayan ni propeta Semeyas at ni Idong manghu-hula. Doon din nakasulat ang mga kamag-anakniya. Walang tigil ang digmaan nina Roboam atYeroboam. 16 Nahimlay si Roboam sa piling ngkanyang mga ninuno at inilibing siya sa Lunsodni David. Hinalinhan siya ng kanyang anak na siAbias.

Ang paghahari ni Abias sa Juda1 Nagsimulang maghari sa Juda si Abiasnoong ikalabingwalong taon ni haring

Yeroboam. 2 Tatlong taon siyang naghari saJerusalem. Si Maakang anak ni Uriel na taga-Geba ang kanyang ina. Nagdigmaan sina Abiasat Yeroboam.

3 Nagsimulang makidigma si Abias na kasa-ma ang apatnaraang libong piling lalaki namagigiting na mandirigma at naghanay namansi Yeroboam laban sa kanya ng walundaanglibong pili at matatapang na mandirigma. 4 Tu-mayo si Abias sa bundok Semaraim sa kabun-dukan ng Efraim at sumigaw: “Pakinggan ninyoako, Yeroboam at ng buong Israel! 5 Hindi pa baninyo alam na ipinagkaloob na ni Yaweng Diyosng Israel magpakailanman ang paghahari saIsrael kay David at sa kanyang mga anak bungang isang kasunduang walang hanggan? 6 Ngunitnaghimagsik laban sa kanyang panginoon siYeroboam na lingkod ni Solomon na anak niDavid, 7 at sumama sa kanya ang mga taongwalang-kabuluhan at sukab at tumutol sila kayRoboam, na anak ni Solomon. Bata pa si Ro-boam at walang karanasan kayat hindi siyanakapanindigan.

8 At binalak ninyo ngayon na makamtan angkaharian ni Yawe na nasa kamay ng mga anakni David? Napakarami nga ninyo ngunit nasainyo ang mga guyang ginto na ipinagawa niYeroboam, na mga diyos ninyo. 9 Hindi ba’titinaboy ninyo ang mga pari ni Yawe, ang mga

12

13

565anak ni Aaron at ang mga Levita? Hindi ba’tgumawa kayo ng inyong mga pari tulad ng mgatao sa ibang bansa? Kung may pumarito lamangupang italaga sa pag-aalay ang isang batangtoro at pitong tupang lalaki, nagiging pari siyang mga hindi mga diyos. 10 Si Yawe naman angaming Diyos at hindi namin siya tinalikdan. Angmga inapo ni Aaron at ang mga Levita ang mgaparing naglilingkod kay Yawe. 11 Tuwing uma-ga’t hapon silang nagsusunog ng mga sinunogna handog kay Yawe at ng mabangong insenso.Nasa hapag na yaring lantay na ginto ang mgatinapay. Nagsisindi kami tuwing hapon ng mgailawan ng kandelabrong ginto. Tinutupad nganamin ang mga alituntunin ni Yaweng amingDiyos na inyo namang pinabayaan.

12 Nangunguna sa amin ngayon ang Diyoskasama ang kanyang mga paring may mgatrumpetang hihipan nang malakas laban sainyo. Mga anak ng Israel, huwag ninyong la-banan si Yaweng Diyos ng inyong mga ninunosapagkat hindi kayo magtatagumpay!”

13 Iniutos ni Yeroboam na tambangan upangsalakayin sa likuran ang mga taga-Juda, kayanasa harap nila ang hukbo at nasa likuran nilaang pananambang. 14 Nang lumingon ang mgataga-Juda, napansin nilang sinasalakay sila saharapan at sa likuran. Tumawag sila kay Yawehabang hinihipan ng mga pari ang mga trum-peta. 15 Pinawalan ng mga taga-Juda ang sigawng digmaan at sa pagsigaw nila, itinaboy ngDiyos si Yeroboam at ang buong Israel sa harapni Abias at ng Juda. 16 Tumakas ang mga Is-raelita sa harap ng Juda at ibinigay sila ng Diyossa kamay nito. 17 Malaking pagkatalo angidinulot sa kanila ni Abias at ng kanyang hukbo.Limandaang libong piling lalaki ng Israel angnasawi. 18 Napahiya ang mga taga-Israel atnagtagumpay ang mga taga-Juda sapagkatnagpatulong sila kay Yaweng Diyos ng kanilangmga ninuno. 19 Hinabol ni Abias si Yeroboam atkinuha sa kanya ang mga lunsod: ang Betel atang mga nayong sakop nito, ang Yesana at angmga nayong sakop nito, at ang Efron at ang mganayong sakop nito. 20 Hindi na lumakas siYeroboam sa panahon ni Abias. Sinaktan siya niYawe at namatay. At 21 lumakas naman si Abias,nag-asawa ng labing-apat at nagkaanak ngdalawampu’t dalawang lalaki at labing-anim nababae.

22 Ang iba pang kasaysayan ni Abias, angkanyang ginawa at sinabi ay nakasulat sa pag-sasalaysay ni Idong propeta. 23 Pagkatapos, na-himlay si Abias sa piling ng kanyang mganinuno at inilibing sa lunsod ni David. Hinalinhansiya sa paghahari ng anak niyang si Asa. Sa

panahon niya, nagkaroon ng kapayapaan salupain nang sampung taon.

Ang paghahari ni Asa1 Ginawa ni Abias ang mabuti at ma-tuwid sa mata ni Yaweng kanyang Diyos.

2 Inalis niya ang mga altar ng mga dayuhan atang mga altar sa burol. Dinurog niya ang mgabatong banal at ibinuwal ang mga haliging ba-nal. 3 Ipinag-utos niya sa mga taga-Juda nahanapin si Yaweng Diyos ng kanilang mganinuno at tupdin ang Batas at ang mga utos.4 Pinaalis din niya sa lahat ng lunsod ng Juda angmga altar sa burol at ang mga haliging banal ngaraw. Naging mapayapa noon ang kaharian.

5 Nagpatayo siya sa Juda ng mga napapa-derang lunsod sapagkat mapayapa ang lupainat hindi siya nakipagdigmaan sa mga taongiyon. Pinagkalooban nga siya ni Yawe ng kapa-yapaan. 6 Sinabi ni Asa sa mga taga-Juda: “Ipa-tayo natin ang mga lunsod na ito at paligiran ngmga pader, mga tore, mga pintuan at mgahalang habang nasa kapangyarihan natin anglupain. Hinanap natin si Yaweng ating Diyos,kaya hinanap niya tayo at binigyan ng kapaya-paan sa lahat ng dako.” Nagpatayo nga sila atnagtagumpay.

7 May isang hukbo si Asa: tatlundaang libongtaga-Juda na may dalang malalaking kalasag atsibat, at dalawandaan at walumpung libongtaga-Benjamin, na may dalang maliliit na kala-sag at busog. Matatapang na mandirigma silanglahat.

8 Sinalakay sila ni Zerak na Kusita na mayhukbong binubuo ng isang milyong kawal attatlundaang karwahe at umabot ito sa Maresa.9 Sinalubong siya ni Asa at inihanay nito anghukbo sa lambak ng Sefata, sa hilaga ng Ma-resa. 10 Tumawag si Asa kay Yaweng kanyangDiyos at sinabi: “Yawe, madali sa iyo ang tumu-long sa mahina o sa makapangyarihan. Kayattulungan mo kami, Yaweng aming Diyos. Sa-pagkat sa iyo kami sumasandig, at sa iyongngalan namin sinasalakay ang makapal na huk-bong ito. Yawe, ikaw ang Diyos. Huwag kangmagpatalo kaninuman.”

11 Nilupig ni Yawe ang mga Kusita sa harap niAsa at ng Juda, at tumakas ang mga Kusita.12 Tinugis sila ni Asa at ng kanyang mga tauhanhanggang sa Gerar; nasawi ang mga Kusita atwalang natirang buhay sa kanila sapagkat nili-pol sila sa harap ni Yawe at ng kanyang hukbo.Napakarami ang nasamsam sa kanila. 13 Nilupigdin ang lahat ng lunsod sa paligid ng Gerar, at sapaggawa ni Yawe ay nasindak sila. Inagawanang lahat ng lunsod doon sapagkat napaka-

2 MGA KRONIKA 14

14

5662 MGA KRONIKA 14yaman ng mga ito. Sinalakay din ang mgakawan at tinangay ang maraming tupa at ka-melyo. At nagbalik na sila sa Jerusalem.

1 Ang Espiritu ng Diyos ay napakay-Azarias na anak ni Oded. 2 Pinuntahan

niya si Asa at sinabi: “Makinig kayo, Asa at lahatng taga-Juda at Benjamin. Sasainyo si Yawekung kayo ay sasakanya. Kung hinahanapninyo siya ay makikita ninyo siya; subalit kungtinatalikdan ninyo siya ay tatalikdan niya kayo.3 Sa loob ng mahabang panahon, walang tunayna Diyos ang Israel, at walang paring magtuturoat walang Batas. 4 Pero kung nasa gitna sila nghapis ay babalik sila kay Yaweng Diyos ng Israelat hahanapin siya at matatagpuan nila si Yawe.5 Sa panahong iyon, walang kapayapaan kundimalaking kaguluhan para sa lahat ng naninira-han sa mga bansa. 6 Maglalaban ang mga bansaat lunsod sapagkat liligaligin sila ng Diyos nglahat ng uri ng salot. 7 Subalit lakasan ninyo anginyong loob at huwag manghina sapagkat ga-gantimpalaan kayo sa inyong mga ginawa.”

8 Nang marinig ni Asa ang mga salitang ito atang propesiyang ito, lumakas ang kanyang loobat pinaalis niya ang lahat ng kasuklam-suklamna mga diyus-diyusan sa buong lupain ng Judaat ng Benjamin at sa lahat ng lunsod na kanyangnalupig sa kabundukan ng Efraim. At isinaayosang altar ni Yawe na nasa harapan ng Bahay niYawe.

9 Tinipon niya ang lahat ng taga-Juda atBenjamin at ang mga galing sa Efraim saManase at sa Simeon na naninirahan sa pilingnila sapagkat maraming taga-Israel ang suma-ma sa kanya nang makita ng mga ito na suma-sakanya si Yaweng kanyang Diyos. 10 Nagka-tipun-tipon sila sa Jerusalem sa ikatlong buwanng ikalimang taon ng paghahari ni Asa. 11 Nangaraw na iyon, nag-alay sila kay Yawe ng pitun-daang baka at pitunlibong tupa na galing sakanilang sinamsam. 12 Pinagtibay nila ang isangkasunduan na hanapin si Yaweng Diyos ngkanilang mga ninuno. 13 At dapat na mapatayang sinumang hindi humanap nang buong pusoat buong kaluluwa kay Yaweng Diyos ng Israel,maliit man o malaki, lalaki man o babae. 14 Su-mumpa sila nang malakas kay Yawe na maykasamang malakas na saliw ng mga trumpeta atmga tambuli. 15 Ikinagalak ng buong Juda angpanata sapagkat ginawa nila ito nang buongpuso at kusang-loob nilang hinanap si Yawekayat napakita siya sa mga ito at pinagkaloobanng kapayapaan sa lahat ng dako.

16 Inalisan ni haring Asa ng titulong InangReyna ang kanyang ina sapagkat nagpagawa

ito ng isang diyus-diyusang Asera. Pinutol niyaang diyus-diyusan, dinurog niya ito at sinunogsa batis ng Kidron. 17 Hindi naman naalis angmga altar sa burol sa Israel. Gayunpaman,buong-pusong hinanap ni Asa si Yawe habangsiya’y nabubuhay. 18 Dinala niya sa Bahay niYawe ang mga handog na itinalaga ng kanyangama at ang kanyang sariling handog – mgapilak, ginto at iba pang mga bagay. 19 Hindinagkaroon ng digmaan hanggang sa ikatat-lumpu’t limang taon ng paghahari ni Asa.

1 Nang ikatatlumpu’t anim na taon ngpaghahari ni Asa, sinalakay ni Basan na

hari ng Israel ang Juda at kinutaan ang Ramaupang hadlangan ang pakikipag-ugnayan ngJuda kay Haring Asa. 2 Kinuha naman ni Asaang pilak at ginto sa mga kabang-yaman ngBahay ni Yawe at ng bahay ng hari, at ipinadalaang mga ito kay Benadad, na hari ng Siria, atnaninirahan sa Damasco, at ipinasabi dito:3 “Gumawa tayo ng tipan, kagaya ng ginawa ngaking ama at ng iyong ama. Pinadalhan kita ngpilak at ginto. Sirain mo ang kasunduan ninyo niBasan na hari ng Israel upang layuan niya ako.”4 Pinakinggan ni Benadad si haring Asa at ipi-nadala nito ang mga pinuno ng kanyang hukbolaban sa mga lunsod ng Israel, at nilupig nila angIon, Dan, Abelmain at lahat ng lunsod na imba-kan sa Neftali. 5 Nang malaman iyon ni Basa,inihinto niya ang pagpapagawa sa Rama atiniwan iyon. 6 Isinama naman ni haring Asa angbuong Juda at kinuha nila sa Rama ang mgabato at kahoy na ginamit ni Basa sa pagpa-pagawa. Ginamit niya ang mga ito para pati-bayin ang Geba at Mispa.

7 Nang panahong iyon, pinuntahan ng mang-huhulang si Hanani si Asang hari ng Juda atsinabi sa kanya: “Sapagkat nananalig ka sa haring Aram at hindi kay Yaweng iyong Diyos,nakawala sa iyong kamay ang hukbo ng hari ngAram. 8 Hindi ba isang malaking hukbo ang mgaKusita at mga Libio na may mga karwahe atmaraming mangangabayo? Gayunpaman, sa-pagkat nanalig ka kay Yawe, inilagay niya angmga ito sa iyong mga kamay. 9 Sapagkat gina-galugad ng mga mata ni Yawe ang buongmundo upang palakasin ang mga naghahanapsa kanya nang buong-puso. Nanlinlang ka sabagay na ito kaya magmula ngayon ay magka-karoon ka ng mga digmaan.”

10 Nagalit si Asa sa manghuhula dahil sa mgasinabi nito at ikinadena niya ito sa bilangguan.Nang panahon ding iyon pinahirapan niya angmga taumbayan.

11 Ang kasaysayan ni Asa, mula sa pasimula

15

16

567hanggang sa wakas, ay nakasulat sa Aklat ngmga Hari ng Juda at ng Israel. 12 Nang taongikatatlumpu’t siyam ng kanyang paghahari,nagkasakit nang malubha si Asa sa paa. 13 Sakanyang pagkakasakit ay hindi siya dumulogkay Yawe kundi sa mga manggagamot. Pagka-tapos namatay si Asa noong ikaapatnapu’tisang taon ng kanyang paghahari. Ibinaon siyasa libingang ipinagawa niya sa Lunsod ni David;at inihiga siya sa isang higaang puno ng mgapabangong inihanda, ayon sa sining ng pag-gawa ng mga pabango, at sinuob ng sinunog nanapakaraming pabango.

Si Yosafat ng Juda1 Hinalinhan siya ng kanyang anak nasi Yosafat na nagpalakas laban sa Israel.

2 Nagpuwesto si Yosafat ng mga kawal sa lahatng napapaderang lunsod ng Juda, mga gober-nador sa buong lupain ng Juda at sa mga lunsodng Efraim, na nasakop ni Asa na kanyang ama.

3 Napakay-Yosafat si Yawe sapagkat luma-kad siya sa mga daang sinundan ng kanyangama at hindi niya hinanap ang mga Baal, 4 kundiang Diyos ng kanyang ama. Lumakad siya ayonsa mga utos nito at hindi tinularan ang ginagawang Israel. 5 Pinatatag ni Yawe ang kanyang pag-hahari. Ang lahat ng taga-Juda ay nagdala ngmga regalo kay Yosafat at nagkaroon siya ngmalaking kayamanan at karangalan. 6 Masi-gasig siya sa paglilingkod kay Yawe at inalisniya sa Juda ang mga altar sa burol at ang mgabanal na haligi.

7 Nang ikatlong taon ng kanyang paghahari,sinugo niya ang kanyang mga opisyal na sinaBenhail, Abdias, Zacarias, Nataniel at Mikeasupang magturo sa mga lunsod ng Juda. 8 Ka-sama nila ang mga Levitang sina Semeyas,Netanias, Zebadias, Asael, Semiramot, Yona-tan, Adonias, Tobias at Tobadonias, pati angmga paring sina Elisama at Yoram. 9 Kayatnagturo sila sa Juda. Dala nila ang aklat ngBatas ni Yawe. Nilibot nila ang lahat ng lunsodng Juda at tinuruan ang bayan.

10 Bumagsak ang poot ni Yawe sa lahat ngkaharian ng lupaing nasa paligid ng Juda kayathindi nito dinigma si Yosafat. 11 Nagdala angmga Pilisteo ng mga regalo at buwis na pilak.Nagdala rin ang mga Arabe ng mga kawan:pitunlibo’t pitundaang tupang lalaki at pitonglibo’t pitundaang kambing na lalaki. 12 Lumakasnang lumakas si Yosafat at nagpatayo siya ngmga kuta sa Juda at mga lunsod na imbakan.13 Marami siyang manggagawa sa mga lunsodng Juda at mga magiting na mandirigma saJerusalem.

14 Ito ang listahan ayon sa kanilang mgaangkan: para sa tribu ng Juda, si Adna angnamuno sa mga pinuno ng libo, na may kasa-mang 300,000 matatapang na mandirigma.15 Sa tabi niya ang pinunong si Hoyanan na maykasamang 280,000 tao. 16 Sa tabi pa rin niya siAmasias na anak ni Zikri, na nagkusang mag-lingkod kay Yawe na may kasamang 200,000matatapang na mandirigma.

17 Para sa tribu ng Benjamin, si Eliadangmatapang na mandirigma, na may kasamang200,000 taong may hawak na pana at kalasag.18 Kasama niya si Yozabad na may kasamang180,000 sandatahang tao. Ito ang mga nagli-lingkod sa hari, bukod pa ang mga ipinuwestoniya sa mga napapaderang lunsod sa buongJuda.

Yosafat at Akab1 Nang nagtatamasa na si Yosafat sakayamanan at karangalan, naging ka-

mag-anak siya ni Akab sa kasal. 2 Makalipasang ilang taon, dumalaw siya kay Akab saSamaria. Nagpatay si Akab ng maraming tupaat baka para sa kanya at sa mga tauhangkasama niya at sinulsulan siyang lumusob saRamot Galaad. 3 Sinabi ni Akab na hari ng Israel,kay Yosafat na hari ng Juda: “Sasama ka ba saakin laban sa Ramot Galaad?” Sumagot ito sakanya: “Iisa tayo, ikaw at ako, ang aking bayanat ang iyong bayan; kasama mo kami salabanan.” 4 Sinabi rin naman ni Yosafat sa haring Israel: “Sumangguni ka muna sa salita niYawe.”

5 Tinipon ng hari ng Israel ang mga propetana apatnaraang katao, at itinanong sa mga ito:“Dapat ko bang salakayin ang Ramot Galaad ohindi?” Sumagot sila: “Sumalakay ka at ibibigayiyon ni Yawe sa kamay ng hari.” 6 Ngunit nagta-nong si Yosafat: “Wala na bang ibang propeta niYawe upang masangguni natin sa pamamagitanniya?” 7 Sumagot ang hari ng Israel: “Mayroonpang isang lalaki upang masangguni si Yawe,ngunit kinamumuhian ko siya dahil wala siyangmabuting naipahahayag sa akin, kundi pawangmasama lamang. Siya si Mikeas, na anak niYimla. 8 Sumagot si Yosafat: “Huwag kang mag-salita nang ganyan.” Tinawag ng hari ng Israelang isang opisyal at sinabi rito: “Dalhin mo agaddito si Mikeas, na anak ni Yimla.”

9 Ang hari ng Israel at si Yosafat na hari ngJuda ay nakaupo sa kanya-kanyang trono, suotang damit-panghari, sa giikan sa may pintuanng Samaria, samantalang gumagawa ng pro-pesiya ang lahat ng propeta sa harapan nila.10 Nagpagawa si Sedekias, na anak ni Kenana,

2 MGA KRONIKA 18

17

18

5682 MGA KRONIKA 18ng mga sungay na bakal at nagsabi: “Ito angsinasabi ni Yawe: ‘Susuwagin mo ng mga ito angmga Sirio hanggang mapuksa sila.” 11 At gayondin nagsalita ang lahat ng propeta: “Sumalakayka sa Ramot Galaad at magtatagumpay ka.Ilalagay iyon ni Yawe sa kamay ng hari.”

12 Kaya nagsabi kay Mikeas ang sugong na-padala upang tawagin siya: “Hayun, iisa anghula ng mga propeta: magtatagumpay ang hari.Ganito rin ang sabihin mo at ihula mo angmabuti.” 13 Pero sumagot si Mikeas: “Buhay siYawe, kayat sasabihin ko kung ano ang sabihinsa akin ng aking Diyos.” 14 Pagdating niya sa hariay itinanong sa kanya nito: “Mikeas, dapat bakaming lumusob sa Ramot Galaad o hindi?”Sumagot siya: “Sumalakay kayo at magtata-gumpay. Ibibigay sila sa inyong mga kamay!”15 Pero sinabi ng hari: “Ilang beses akong mag-tatanong at wala kang ibang sasabihin sa akinkundi ang katotohanan sa ngalan ni Yawe?”16 Sumagot si Mikeas: “Nakita ko ang buongIsrael na kalat-kalat sa kaburulan na parangmga tupang walang pastol.” At sinabi ni Yawe:“Wala nang amo ang mga ito, kayat umuwi nasila nang mapayapa sa kani-kanilang bahay.”

17 Sinabi ng hari ng Israel kay Yosafat: “Hindiba sinabi ko na sa iyo na wala iyang inihuhulangmabuti sa akin kundi pawang masama?” 18 Atsinabi ni Mikeas: “Pakinggan ninyo ang salita niYawe. Nakita ko si Yaweng nakaupo sa kanyangtrono at nasa kanyang kanan at kaliwa angbuong hukbo ng langit.” 19 At itinanong ni Yawe:“Sino ang lilinlang kay Akab na hari ng Israel,upang lumusob siya at mabuwal sa RamotGalaad?” At iba-iba ang sagot ng bawat isa.20 Kayat lumapit ang espiritu, humarap kayYawe at sabi: “Ako ang lilinlang sa kanya.”Itinanong ni Yawe: “Paano?” 21 Sumagot iyon:“Pupunta ako at magiging isang espiritung si-nungaling sa bibig ng lahat ng propeta.” Sinabini Yawe: 22 “Malilinlang mo nga siya; sige, gawinmo iyan.” Kayat naglagay si Yawe ng isangespiritung sinungaling sa bibig ng mga pro-petang ito; sapagkat masama ang inihula niYawe.

23 At lumapit si Sedekias, na anak ni Kenana,at sinampal niya si Mikeas, at sinabi: “Saan banagdaan ang espiritu ni Yawe nang umalis ito saakin upang kausapin ka?” 24 Sumagot si Mikeas:“Makikita mo rin sa araw na magbabahay-bahay ka upang magtago.” 25 Sinabi ng hari ngIsrael: “Bihagin ninyo si Mikeas at dalhin siyakay Amon na gobernador ng lunsod at kay Yoas,na anak ng hari, 26 at sabihin ninyo: ‘Ito ang sabing hari: Ibilanggo ninyo siya, pakanin lamang ngtinapay at tubig hanggang sa makabalik akong

matagumpay.” 27 Sinabi ni Mikeas: “Kapagnagbalik kang matagumpay, hindi nagsalita sabibig ko si Yawe.”

28 Sinalakay ng hari ng Israel at ni Yosafat, nahari ng Juda, ang Ramot Galaad. 29 Sinabi nghari ng Israel kay Yosafat: “Magbabalatkayo akosa labanan, ngunit magsuot ka ng iyong ka-suotan.” 30 Nagbalatkayo nga ang hari ng Israelat nagsimulang lumaban. Iniutos naman nghari ng Aram sa mga pinuno ng mga karwahe:“Huwag ninyong salakayin ang sinuman, ma-laki man o maliit kundi ang hari ng Israel.”31 Nang makita ng mga pinuno ng mga karwahesi Yosafat, ang akala ng mga ito ay siya ang haring Israel at pinaligiran siya upang salakayin.Ngunit tumawag nang malakas si Yosafat kayYawe at tinulungan siya nito at inilayo ang mgakalaban sa kanya. 32 Nalaman ng mga pinuno ngmga karwahe na hindi siya ang hari ng Israel atnilayuan siya.

33 Nagkataon namang nagpakawala ng pa-laso nang walang abug-abog ang isang sunda-long Arameo at tinamaan ang hari ng Israel sahugpungan ng kanyang baluti. Sinabi niya sanagpapatakbo ng kanyang karwahe: “Bumalikka at ilabas mo ako sa labanan sapagkat nasu-gatan ako nang malubha.” Pero lumubha anglabanan kayat kinailangang itayo nila ang haring Israel sa kanyang karwahe sa harap ng mgaArameo hanggang hapon, at namatay siyapaglubog ng araw.

1 Ligtas na nagbalik si Yosafat, na hari ngJuda sa kanyang bahay sa Jerusalem.

2 Sinalubong siya ni Yehung anak ni Hananingmanghuhula at sinabi nito sa hari: “Dapat mobang tulungan ang isang buhong at mahalin angmga namumuhi kay Yawe? Dahil dito ang galitni Yawe ay babagsak sa iyo. 3 Gayunman, na-tagpuan pa sa iyo ang mabubuting bagay sa-pagkat inalis mo sa iyong lupain ang mga banalna haligi at itinalaga mo ang iyong sarili sapaghahanap sa Diyos.”

4 Nanatili si Yosafat sa Jerusalem pero mulisiyang lumabas upang dalawin ang kanyangbayan mula sa Berseba hanggang sa bundok ngEfraim, at pinapagbalik-loob niya iyon kayYaweng Diyos ng kanyang mga ninuno. 5 Iti-nalaga niya ang mga hukom sa buong lupain, salahat ng napapaderang lunsod ng Juda, 6 at sabiniya sa mga hukom: “Mag-ingat kayo sa inyongginagawa, sapagkat humahatol kayo, hindi sangalan ng mga tao kundi sa ngalan ni Yawe;sumasainyo siya sa paggagawad ninyo ng kata-rungan. 7 Sumainyo nawa ang pitagan kayYawe. Mag-ingat kayong mabuti sa inyong gi-

19

569nagawa sapagkat walang pagtatangi sa tao opagtanggap ng suhol si Yaweng ating Diyos.

8 Humirang din si Yosafat sa Jerusalem ngmga Levita, mga pari at pinuno ng mga angkangIsraelita para sa mga paghahatol sa ngalan niYawe at para sa mga paglilitis. Sa Jerusalem silananirahan. 9 Inatasan sila ni Yosafat: “Gumawakayo nang may paniniwala, katapatan at pita-gan kay Yawe. 10 Sa lahat ng usaping darating sainyo na galing sa inyo ng mga kapatid na nasakani-kanilang mga lunsod; maging usapin mandahil sa dugo, o tungkol sa Batas, kautusan,mga alituntuning tagubilin; kinakailangangmaliwanagan ninyo sila upang huwag silangmagkasala kay Yawe, at baka magalit si Yawe sainyo at sa inyong mga kapatid. Gawin ninyo itoat hindi kayo magkakasala. 11 Si Amarias naPunong Pari ang siyang mamumuno sa lahat ngusapan tungkol kay Yawe, at si Zebadias naanak ni Ismael at prinsipe ng tribu ng Juda, salahat ng usapin ng hari. Tutulungan kayo ngmga Levita na magiging inyong mga tagasulat.Lakasan ang inyong loob at gumawa. Mapasa-taong mabuti nawa si Yawe!”

1 Pagkatapos nito, nakidigma kay Yosa-fat ang mga Moabita at mga Amonita,

kasama ang mga Maonita. 2 Ibinalita kay Yosa-fat: “Lulusubin ka ng makapal na taong galing sakabilang ibayo ng dagat ng Edom. Nasa Hasa-son Tamar sila, o sa Engadi.” 3 Natakot si Yosa-fat at ibig na sangguniin si Yawe, kaya ipinag-utos niya sa buong Juda ang isang pag-aayuno.Nagtipun-tipon ang mga taga-Juda upanghumingi ng tulong kay Yawe. 4 Nagsidating silamula sa lahat ng lunsod ng Juda upang mana-langin kay Yawe.

5 Tumayo si Yosafat sa gitna ng pagtitipon ngJuda at ng Jerusalem sa Bahay ni Yawe saharapan ng bagong patyo 6 at sinabi niya: “OYaweng Diyos ng aming mga ninuno, di ba’tikaw ang Diyos sa langit? Di ba’t ikaw angnaghahari sa lahat ng kaharian ng mga bansa?Nasa iyong kamay ang lakas at kapangyarihanat walang nakalalaban sa iyo. 7 Di ba’t ikaw Oaming Diyos, ang nagpalayas sa mga nakatirasa lupang ito sa harapan ng iyong bayang Israelat ibinigay mo ito sa lahi ng iyong kaibigang siAbraham magpakailanman? 8 Naninirahan silarito at nagpatayo sila ng isang santuwaryo parasa iyong Pangalan at nagsabi: 9 “Kapag sumapitsa amin ang sakuna: digmaan, parusa, salot,taggutom, tatayo kami sa harapan ng Bahay naito at sa harapan mo – sapagkat sa bahay na itonaninirahan ang iyong Pangalan. Tatawag kami

sa iyo sa aming pagdurusa at pakikinggan mokami at ililigtas.

10 At narito ngayon ang mga Amonita atMoabita at ang mga taga-Seir. Hindi mo pina-hintulutang pasukin sila ng Israel noong duma-ting ito mula sa lupain ng Ehipto, kundi nilayuansila ng Israel at hindi sila pinuksa. 11 Ngayo’y itoang iginaganti nila sa amin: Gusto nilang pala-yasin kami sa lupaing ipinagkaloob mo sa amin.12 O aming Diyos, hindi mo ba igagawad sakanila ang katarungan? Sapagkat wala kaminglakas para harapin ang makapal na hukbong itona sumasalakay sa amin. Hindi namin alam angaming gagawin, pero sa iyo nakabaling angaming paningin.”

13 Nakatayo ang lahat ng taga-Juda sa hara-pan ni Yawe kasama ang kanilang mga maliit nabata, ang kanilang mga asawa at mga anak.14 At sa gitna ng pagtitipon, napakay Yahazielang Espiritu ni Yawe. (Anak siya ni Zacarias, naanak ni Benaya, na anak ni Yeiel, na anak niMatanias na Levita, sa mga anak ni Asaf.) 15 Atsinabi niya: “Makinig kayo, lahat ng taga-Juda,mga taga-Jerusalem at ikaw, haring Yosafat! Itoang sinasabi sa inyo ni Yawe: ‘Huwag kayongmatakot o masindak sa dami ng mga taongiyan, sapagkat hindi sa inyo, kundi kay Yawe,ang labanang ito. 16 Lumusong kayo bukaslaban sa kanila; aahon sila sa dalisdis ng Bu-laklak at masasalubong ninyo sila sa dulo nglambak sa may disyerto ng Yeruel.’ 17 Huwag nakayong lumaban doon, kundi huminto at ma-kikita ninyo ang pagliligtas ni Yawe sa inyo, mgataga-Juda at Jerusalem. Huwag kayong mata-kot o masindak; salubungin ninyo sila bukas atsasainyo si Yawe.”

18 Iniyukod ni Yosafat ang mukha sa lupa atlahat ng taga-Juda at mga taga-Jerusalem aynagpatirapa sa harapan ni Yawe upang sam-bahin siya. 19 Noon nagsitindig ang mga Levitasa angkan ng mga Kaatita at Koreita upangpurihin nang napakalakas si Yaweng Diyos ngIsrael.

20 Bumangon sila nang maaga kinabukasanat lumabas papunta sa disyerto ng Tekoa. Pag-alis nila, tumayo si Yosafat at nagsabi: “Paking-gan ninyo ako, mga taga-Juda at mga taga-Jerusalem. Manalig kayo kay Yaweng inyongDiyos at aalalayan kayo; manalig kayo sa kan-yang mga propeta at magtatagumpay kayo!”21 Pagkatapos na makipagsanggunian sa ba-yan, pinalakad niya ang mga mang-aawit niYawe sa unahan ng hukbo; suot nila ang mgabanal na damit at umawit sila: “Purihin si Yawesapagkat walang hanggan ang kanyang pag-ibig.” 22 Samantalang sinisimulan nila ang pag-

2 MGA KRONIKA 20

20

5702 MGA KRONIKA 20awit at pagpupuri, naglagay si Yawe ng mgatambang sa mga Amonita, mga Moabita at mgataga-Seir na dumating para sumalakay sa Judaat natalo ang mga ito. 23 Nilabanan ng mgaAmonita at mga Moabita ang mga taga-Seirupang lipulin at puksain ang mga ito; pagka-tapos na lipulin ang mga ito ay sila-sila namanang nagsumpaan at nagpatayan.

24 Pagdating ng mga taga-Juda sa tuktok namaaaring matanaw ang disyerto, nakita nila angnapakaraming bangkay na nagkalat sa lupa;walang natirang buhay. 25 Kayat dumating siYosafat at ang kanyang hukbo upang samsaminang mga naging kanila. Nakatagpo sila ng ma-raming hayop, damit at mga bagay na ma-hahalaga. Tinipon nila ang lahat ng ito at hindinila malaman kung paano ito dadalhin. Tatlongaraw ang itinagal ng pagsamsam dahil sa daming mga bagay. 26 Nang ikapat na araw, nag-tipun-tipon sila sa lambak ng Beraka. Tinata-wag ang lugar na iyon na Beraka, o pagpapala,hanggang ngayon, sapagkat doon sila pinag-pala ni Yawe. 27 At masayang bumalik sa Jeru-salem ang lahat ng taga-Juda at Jerusalem sapamumuno ni Yosafat, sapagkat pinuspos silang kaligayahan ni Yawe sa kapinsalaan ng kani-lang mga kaaway. 28 Pumasok sila sa Jerusalemnang may mga salteryo, sitara at trumpetaupang tumuloy sa bahay ni Yawe. 29 Nalaga-napan ng pagkasindak kay Yawe ang lahat ngkalapit-kaharian nang malaman nitong nila-banan ni Yawe ang mga kaaway ng Israel. 30 Atwala nang kaguluhan ang paghahari ni Yosafatsapagkat pinagkalooban siya ng Diyos ng ka-payapaan sa lahat ng dako.

31 Naghari nga si Yosafat sa Juda. Tatlumpu’tlimang taong gulang siya nang maging hari, atdalawampu’t limang taon siyang naghari saJerusalem. 32 Si Azubang anak ni Sihil, angkanyang ina. Lumakad siya sa daan ng kanyangamang si Asa nang di lumilihis dito at ginawaniya ang matuwid sa paningin ni Yawe. 33 Ga-yunman, hindi napawi ang mga altar sa burolsapagkat hindi pa nagbabalik-loob ang bayansa Diyos ng kanilang mga ninuno. 34 Ang ibapang mga gawa ni Yosafat, mula sa pasimulahanggang wakas, ay nakasulat sa kasaysayanni Yehung anak ni Hanani na isinama sa aklat ngmga Hari ng Israel.

35 Pagkatapos nito, nakianib si Yosafat nahari ng Juda, kay Ocozias, na hari ng Israel, nanakagawa ng masama. 36 Sumama siya rito sapaggawa ng mga barkong maglalayag sa Tar-sis, at ginawa ang mga barko sa Asiongaber.37 At nagpropesiya si Eliezer na anak ni Dodaya,na taga-Maresa, laban kay Yosafat na nagsabi:

“Sapagkat sumama ka kay Ocozias, winasak nani Yawe ang iyong mga ginawa.” Nawasak ngaang mga barko at hindi na nakarating sa Tarsis.

Si Yoram, hari ng Juda1 Pagkatapos, inihimlay si Yosafat sa pi-ling ng kanyang mga ninuno at inilibing

sa Lunsod ni David. Hinalinhan siya ng kanyanganak na si Yoram.

2 May anim na kapatid si Yoram, na mga anakni Yosafat: sina Azarias, Yehiel, Zacarias, Mikaelat Sefatias, na pawang mga anak ni Yosafat nahari ng Juda. 3 Binigyan sila ng kanilang ama ngmaraming pilak, ginto at mahahalagang bagay,pati mga napapaderang lunsod ng Juda; peroang kaharian ay ibinigay kay Yoram, sapagkatsiya ang panganay. 4 Nang napasa-kay Yoramna ang pagkahari ng kanyang ama at siya’ymatatag na, pinatay niya sa tabak ang lahatniyang kapatid at ilang opisyal sa Israel.

5 Tatlumpu’t dalawang taong gulang siYoram nang magsimulang maghari at walongtaon siyang naghari sa Jerusalem. 6 Sumunodsiya sa asal ng mga hari ng Israel at tinularanniya ang sambahayan ni Akab, sapagkat nagingasawa niya ang anak ni Akab at ginawa niya angmasama sa paningin ni Yawe. 7 Gayunman,ayaw ni Yaweng wasakin ang sambahayan niDavid, alang-alang sa tipang ginawa niya kayDavid nang pinangakuan niya ito na paglala-gablabin niya ang ilawan para rito at sa mgaanak nito magpakailanman.

8 Nang panahong iyon, naghimagsik angEdom at tinakasan ang kapangyarihan ng Juda;at gumawa ang mga Edomita ng sariling hari.9 Nagpunta roon si Yoram, kasama ang kanyangmga pinuno at lahat ng kanyang karwahe attinalo niya kinagabihan ang mga Edomitangkumubkob sa kanya at sa mga pinuno ng mgakarwahe.

10 Ganito tumakas ang Edom sa kapangyari-han ng Juda hanggang sa kasalukuyan. Nangpanahon ding iyon, naghimagsik din ang Libnalaban sa kanya sapagkat tinalikdan niya si Ya-weng Diyos ng kanyang mga ninuno. 11 Gu-mawa rin siya ng mga altar sa burol sa kabun-dukan ng Juda. Sa gayon, inakit niyang ipagbiliang sarili ng mga taga-Jerusalem at inilihis angbuong Juda.

12 Dumating sa kanya ang isang sulat ni pro-peta Elias na nagsasaad: “Ito ang sinasabi niYaweng Diyos ni David na iyong ama: Hindi kalumakad sa daan ng ama mong si Yosafat, at niAsang hari ng Juda, 13 kundi tinahak mo angdaan ng mga hari ng Israel, at inakit mongipagbili ang sarili ng mga taga-Juda at ng mga

21

571taga-Jerusalem, gaya ng ginawa ng sambaha-yan ni Akab. Ipinapatay mo rin ang iyong mgakapatid, na mula sa sambahayan ng iyong amaat mabubuti kaysa iyo. 14 Kayat hahampasin niYawe ang iyong bayan, ang iyong mga anak,mga asawa at ang lahat ng sa iyo. 15 Pahihirapanka ng malubhang sakit sa bituka at lalabas angbituka mo pagkalipas ng dalawang taon.”

16 Pinukaw ni Yawe laban kay Yoram ang mgaPilisteo at mga Arabe, na kalapit ng mga Kusita.17 Nilusob nila ang Juda, pinasok ito at tinangaynila ang lahat ng kayamanang natagpuan nila sabahay ng hari, pati ang kanyang mga anak atmga asawa. Walang iniwang anak sa kanyakundi si Ocozias na siyang bunso sa lahat.18 Pagkatapos nito, hinampas siya ni Yawe ngisang sakit sa bituka na walang lunas. 19 Maka-lipas ang dalawang taon, lumabas ang kanyangbituka at namatay siya sa gitna ng napaka-tinding sakit. Hindi nagsuob ng mga pabangoang bayan para sa kanya, gaya ng ginawa parasa kanyang ama.

20 Tatlumpu’t dalawang taong gulang siyanang magsimulang maghari at walong taonsiyang naghari sa Jerusalem. Yumao siya nangwalang nananangis sa kanya at inilibing siya saLunsod ni David ngunit hindi sa libingan ng mgahari.

Ang paghahari ni Ocozias sa Juda1 Ginawang hari ng mga taga-Jerusalemsi Ocozias na bunso ni Yoram bilang

kahalili nito. Pinagpapapatay nga ng pangkat ngmga Arabeng lumulusob sa kampo ang lahat ngkanyang matatandang kapatid. Kayat naginghari si Ocozias, na anak ni Yoram, na hari ngJuda. 2 Dalawampu’t dalawang taong gulang siOcozias nang magsimulang maghari at isangtaon siyang naghari sa Jerusalem. Si Atalianganak ni Omri ang kanyang ina.

3 Tinahak din niya ang daan ng sambahayanni Akab, sapagkat pinayuhan siya nang masa-ma ng kanyang ina. 4 Ginawa niya ang masamasa paningin ni Yawe gaya ng sambahayan niAkab, sapagkat ito ang mga nagpayo sa kanya,pagkamatay ng kanyang ama, sa kanyang ika-pahahamak. 5 Bunga ng kanilang payo kayasiya sumama kay Yoram na anak ni Akab, nahari ng Israel, upang makidigma kay Hazael nahari ng Aram, sa may Ramot Galaad. Nasugatanng mga Arameo si Yoram. 6 At nagbalik siya saJezrael upang magpagaling sa mga sugat natinamo niya sa Ramot sa kanyang pakikipagla-ban kay Hazael, na hari ng Aram.

Lumusong sa Jezrael si Ocozias, na anak niYoram, na hari ng Juda, upang dalawin si Yo-

ram, na anak ni Akab, sapagkat ito’y nagka-sakit. 7 Galing talaga sa Diyos ang pagdalaw naiyon kay Yoram, upang ikapahamak ito ni Oco-zias. Pagdating niya roon umalis siyang kasamani Yoram laban kay Yehung anak ni Nimsi, nahinirang ni Yawe upang lipulin ang angkan niAkab. 8 Habang inilalapat ni Yehu ang kataru-ngan sa sambahayan ni Akab, natagpuan niyaang mga pinuno ng Juda at ang mga kamag-anak ni Ocozias na naglilingkod dito at pinagpa-patay niya ang mga ito. 9 At hinanap niya siOcozias at nahuli ito samantalang nagtatago saSamaria. Dinala siya kay Yehu at pinatay siyanito. Ngunit inilibing siya sapagkat sinabi nila:“Anak siya ni Yosafat na naghanap kay Yawenang buong-puso.” Kayat walang natira sa sam-bahayan ni Ocozias upang makapaghari.

Si Atalia10 Nang makita ni Ataliang ina ni Ocozias, na

namatay ang kanyang anak, ipinasya niyangpuksain ang buong lahi ng mga hari ng Juda.11 Ngunit kinuha ni Yosafat, na anak na babae nghari, si Yoas, na anak na lalaki ni Ocozias, atlihim na inilayo sa ibang mga anak ng hari naipinapatay, at dinala siya at ang kanyang yayasa silid-tulugan. Sa gayon ang bata ay naitagokay Atalia ni Yosafat na anak na babae ni haringYoram at asawa ng paring si Yoyada at kapatidni Ocozias; hindi siya napatay ni Atalia. 12 Animna taon siyang nakatago sa bahay ng Diyos,samantalang naghahari sa lupain si Atalia.

1 Nang ikapitong taon ay lumakas angloob ni Yoyada at ipinatawag niya ang

mga pinuno ng sandaan: sina Azarias, na anakni Yeroham; Ismael, na anak ni Yohanan;Azarias, na anak ni Obed; Masayang anak niAdaya at Elisafat na anak ni Zikri. 2 Nilibot nilaang Juda at tinipon ang mga Levita sa lahat nglunsod ng Juda at ang mga pinuno ng mgaangkan ng Israel at dumating ang mga ito saJerusalem. 3 Nakipagkasundo ang pagtitipon sahari sa Bahay ng Diyos at sinabi sa kanila niYoyada: “Narito sa atin ang anak ng hari. Mag-hahari siya gaya ng sinabi ni Yawe sa mga inaponi David! 4 Ito ang dapat ninyong gawin: 5angikatlong bahagi sa inyo na naglilingkod kungaraw ng Sabado, ang mga pari at mga Levita, aymagbabantay sa mga looban; 6 ang panga-lawang ikatlong bahagi ay magbabantay sabahay ng hari; at ang huling ikatlong bahaginaman, sa pintuan ng Pundasyon, samantalangang buong bayan ay tatayo sa mga patyo ngBahay ni Yawe. 7 Ngunit walang makapapasoksa Bahay ni Yawe kundi ang mga pari lamang at

2 MGA KRONIKA 23

22

23

5722 MGA KRONIKA 23mga Levita na naglilingkod. Makapapasok silasapagkat mga banal sila, samantalang nagba-bantay kay Yawe ang buong bayan. Paliligiranang hari ng mga Levita na may hawak na san-data at papatayin nila ang sinumang maka-pasok sa Bahay. Sasamahan nila ang hari sabawat kilos nito.”

8 Ginawa nga ng mga Levita at ng buong Judaang ipinag-utos ng paring Yoyada; tinipon ngbawat isa ang kanya-kanyang mga tauhan,iyong mga pumapasok upang maglingkod kungSabado at iyong mga lumalabas: wala ngangitinangi ang paring si Yoyada. 9 Binigyan ngparing si Yoyada ang mga pinuno ng sandaan ngmga sibat at mga kalasag na malalaki at maliliitni haring David na nasa bahay ng Diyos. 10 Pag-katapos, ipinuwesto niya ang buong bayan, angbawat isa ay may hawak na sibat, buhat sagawing silangan ng Bahay hanggang sa gawingkanluran sa pagitan ng altar at ng Bahay upangpaligiran ang hari. 11 At inilabas niya ang anakng hari, at ipinutong sa kanya ang korona at angsagisag at ipinahayag siyang hari. Pinahiransiya ng Santo Oleo ni Yoyada at ng kanyangmga anak at nagsisigaw ng: “Mabuhay anghari!”

12 Narinig ni Atalia ang sigawan ng bayan nanagtatakbuhan at ipinagbubunyi ang hari atnagpunta siya sa mga tao sa Bahay ni Yawe.13 Tumingin siya at nakita niya ang hari sa tabi nghaligi, sa may pasukan at ang mga pinuno atmga taga-ihip ng mga trumpeta na nasa tabi nghari, ang buong bayang nagsasaya at nagpa-patunog ng mga trumpeta, at ang mga mang-aawit na may mga panugtog at namumuno sapag-awit ng mga papuri. Winarak ni Atalia angkanyang damit at sumigaw: “Kataksilan, katak-silan!” 14 Pero inutusan ng paring si Yoyada angmga pinuno ng mga sandaan: “Ilabas ninyosiyang dumaraan sa mga hanay, at sinumangsumunod sa kanya ay patayin sa tabak.” Sapag-kat sinabi ng pari: “Huwag ninyo siyang patayinsa Bahay ni Yawe.” 15 Dinakip siya at dumatingsa bahay ng hari, sa may Pasukan ng mgaKabayo. Doon siya pinatay.

16 Ginawa ni Yoyada ang isang tipan sa buongbayan at sa hari, upang maging bayan ni Yaweang sambayanan. 17 Pagkatapos, pinuntahan ngbuong bayan ang bahay ni Baal at winasak ito.Sinira ang mga altar at mga imahen nito, atpinatay nila si Matan, na pari ni Baal, sa harapanng mga altar. 18 Naglagay si Yoyada ng mgatanod sa Bahay ni Yawe sa utos ng mga pari atmga Levita na itinalaga ni David sa Bahay niYawe ayon sa nasusulat sa Batas ni Moisesupang mag-alay ng mga sinunog na handog

nang may kasayahan at awitan ayon sa mgaalituntunin ni David.

19 Naglagay din siya ng mga tanod sa mgapintuan ng Bahay ni Yawe upang hindi maka-pasok ang sinumang di-malinis sa kahit anu-mang dahilan. 20 Ipinagsama niya pagkataposang mga pinuno ng sandaan, ang mga mahala-gang tao, ang mga pinuno ng bayan at ang lahatng mamamayan upang ibaba sa Bahay ni Yaweang hari. Pumasok sila sa pintuan sa itaas sabahay ng hari at iniupo siya sa pangharing trono.21 Nagsaya ang lahat ng mamamayan at nagingtahimik ang lunsod. Pinatay naman si Atalia satabak.

Si Yoas, hari ng Juda1 Pitong taong gulang si Yoas nang mag-simulang maghari at apatnapung taon

siyang naghari sa Jerusalem. Si Sibyang taga-Berseba ang kanyang ina. 2 Ginawa ni Yoas angmatuwid sa paningin ni Yawe sa buong buhay ngparing si Yoyada. 3 Ikinasal siya nito sa dala-wang babae at nagkaroon siya ng mga anak nalalaki at babae.

4 Isinapuso ni Yoas na ipaayos ang Bahay niYawe. 5 Tinipon niya ang mga pari at mga Levitaat sinabi sa kanila: “Lumibot kayo sa mgalunsod ng Juda at maglikom sa buong Israel ngsalapi upang ipaayos taun-taon ang Bahay ngating Diyos. Madali ninyong gawin ito.” Ngunithindi naman nagmadali ang mga Levita. 6 Kayatipinatawag ng hari si Yoyada na Punong Pari atsinabi sa kanya: “Bakit hindi mo ipinag-utos samga Levita na likumin sa Juda at Jerusalem angbuwis na itinakda ni Moises na lingkod ni Yaweat ng kalipunan ng Israel para sa Toldang Tag-puan?” 7 Winasak ng lapastangang si Atalia atng kanyang mga anak ang Bahay ng Diyos atginamit pa nila para sa mga Baal ang mgakagamitang banal sa Bahay ni Yawe.

8 Kaya ipinag-utos ng hari na gumawa ngisang kaban at ilagay ito sa dakong labas sa maypintuan ng Bahay ni Yawe. 9 Ipinahayag sabuong Juda at Jerusalem na dalhin kay Yawe saIsrael sa disyerto ang buwis na ipinag-utos niMoises na lingkod ng Diyos. 10 Natuwa ang lahatng opisyal at ang buong bayan at dinala nila angsalapi at inihulog sa kaban hanggang sa napunoito. 11 Tuwing dadalhin ng mga Levita ang kabansa mga opisyal ng hari at nakikita ng mga ito namaraming salapi ang naroon, dumarating angkalihim ng hari at ang katiwala ng punong pariupang alisin ang laman ng kaban at ibinabalikito pagkatapos sa dating kinaroroonan. Ganitoang kanilang ginagawa araw-araw at maramisilang nalilikom na salapi. 12 Ibinigay ito ni

24

573Yoyada at ng hari sa mga namamahala sapagpapaayos ng Bahay ni Yawe at umupa angmga ito ng mga kantero, mga karpintero at mgadalubhasang manggagawa sa bakal at tansoupang ayusin ang Bahay ni Yawe.

13 Ipinasunod nga ito ng mga namamahala sagawain at napabilis nila ang pagpapaayos nggusali. Ibinalik nila ang Bahay ni Yawe sa datingkaayusan nito at pinatibay pa. 14 Pagkataposnila sa gawain, ibinigay nila sa hari at kayYoyada ang lumabis na pilak at ginawa itongmga kagamitan para sa Bahay ni Yawe: mgagamit sa pagdiriwang at sa paghahandog, mgakopa at mga bagay na ginto at pilak. Walang tigilang pag-aalay ng mga sinunog na handog saBahay ni Yawe sa buong buhay ni Yoyada.

15 Tumanda si Yoyada at namatay na nasi-siyahan. Sandaan at tatlumpung taong gulangsiya nang mamatay. 16 Inilibing siya sa Lunsod niDavid, kasama ng mga hari dahil sa kabutihangginawa niya sa Israel, para sa Diyos at sa Bahaynito.

17 Pagkamatay ni Yoyada, nagpunta ang mgaopisyal ng Juda at nagpatirapa sa hari, at pina-kinggan sila ng hari. 18 Tinalikdan nila ang Ba-hay ni Yaweng Diyos ng kanilang mga ninuno atnaakit sila sa mga banal na haligi at sa mgadiyus-diyusan. Kayat bumagsak ang galit ngDiyos sa Juda at sa Jerusalem dahil sa kasala-nan nilang ito. 19 Nagpadala si Yawe sa kanila ngmga propeta upang magbalik-loob sila. Pinag-sabihan sila ng mga propeta ngunit hindi silanakinig sa mga iyon.

20 Kayat nilukuban ng Espiritu ng Diyos siZacarias, na anak ng paring si Yoyada, at hu-marap iyon sa bayan at sinabi: “Ito ang sabi ngDiyos. Bakit ninyo nilabag ang mga utos niYawe? Hindi kayo magtatagumpay! Tinalikdanninyo si Yawe, at tatalikdan rin niya kayo.”21 Pero nagsabwatan sila laban kay Zacarias atsa pag-uutos ng hari ay binato siya at pinatay sapatyo ng Bahay ni Yawe. 22 Hindi nagunita ngharing Yoas ang kagandahang-loob na ipinama-las sa kanya ni Yoyadang ama ni Zacarias atpinatay niya ang anak nito na sumigaw ngganito noong mamatay. “Makita sana ito niYawe at papanagutin sila!”

23 Pagkalipas ng isang taon ay umahon labankay Yoas ang hukbo ng mga Arameo. Pinasoknila ang Juda at Jerusalem at pinuksa nila anglahat ng pinuno ng bayan at ipinadala sa hari ngDamasco ang lahat ng kanilang nasamsam.24 Dumating ang hukbo ng Siria nang may kaun-ting tauhan lamang, pero inilagay ni Yawe sakanilang mga kamay ang isang napakalakinghukbo sapagkat tinalikdan nila si Yaweng Diyos

ng kanilang mga ninuno. Sa ganitong paraan,nilapatan ng mga Arameo ng katarungan siYoas. 25 Paglayo nila rito, iniwan itong may ma-bigat na sakit. Pagkatapos ay nagsabwatan la-ban kay Yoas ang kanyang mga utusan dahil sapagkamatay ng anak ng paring si Yoyada atpinatay siya sa kanyang higaan. Inilibing siya saLunsod ni David, ngunit hindi sa libingan ng mgahari. 26 Ang mga nagsabwatan laban sa kanyaay sina Zabud, na anak ni Simat na Amonita atYozabad, na anak ni Simrit na Moabita. 27 Angtungkol sa kanyang mga anak na lalaki, angmaraming propesiya laban sa kanya at ang pag-aayos sa Bahay ng Diyos, ay nakasulat saKomentaryo ng aklat ng mga Hari.

Hinalinhan siya sa paghahari ng kanyanganak na si Amasias.

Si Amasias, hari ng Juda1 Dalawampu’t limang taong gulang siAmasias nang magsimulang maghari at

dalawampu’t siyam na taon siyang naghari saJerusalem. Si Yehoadan na taga-Jerusalem angkanyang ina. 2 Ginawa niya ang matuwid sapaningin ni Yawe bagamat hindi lubusang na-ganap. 3 Nang mapatatag niya ang paghahari,pinatay niya ang mga utusang pumatay sakanyang amang hari. 4 Ngunit hindi niya pina-patay ang mga anak ng mga ito, alinsunod sanakasulat sa kautusan sa aklat ni Moises; iniutosnga ni Yawe: “Hindi papatayin ang mga magu-lang dahil sa kanilang mga anak, ni ang mgaanak dahil sa kanilang mga magulang, kundiang bawat isa ay mamamatay dahil sa kanyangsariling kasalanan.”

5 Tinipon ni Amasias ang lahat ng mga Judeoat iniayos sila ayon sa kani-kanilang angkan,nang may mga pinuno ng mga libo at ng mgasandaan sa buong Juda at Benjamin. Pagkata-pos ay binilang niya ang mga may dalawam-pung taong gulang at higit pa, at nakita niya namay tatlundaang libong lalaking pinili, nanakikipagdigma nang may sibat at kalasag namalaki. 6 Umupa rin siya sa Israel ng sandaanglibong mandirigmang matatapang sa halagangsandaang talentong pilak. 7 Pero pinuntahansiya ng isang tao ng Diyos, at sinabi sa kanya: “Ohari, huwag mong isama ang hukbo ng Israel,sapagkat hindi sumasa-Israel si Yawe; wala siyasa lahat ng mga anak ng Efraim. 8 Kapag su-mama sila sa iyo, ibabagsak ka ni Yawe saharapan ng kaaway kahit malaki ang hukbo mosapagkat ang Diyos ang makatutulong at angmakapagtitisod.”

9 Sumagot si Amasias sa tao ng Diyos:“Paano ang sandaang talentong ibinigay ko sa

2 MGA KRONIKA 25

25

5742 MGA KRONIKA 25pangkat ng Israel?” Sumagot ang tao ng Diyos:“Mabibigyan ka ni Yawe ng higit kaysa roon.”10 At pinauwi ni Amasias ang mga pangkat nagaling sa Efraim at nagalit ang mga ito laban saJuda. Umuwi silang galit na galit.

11 Lumakas ang loob ni Amasias at namunosiya sa kanyang bayan papunta sa Lambak ngAsin. Nilupig niya roon ang sampung libo samga taga-Seir. 12 Hinuli nang buhay ng mgataga-Juda ang sampung libo sa kanila, dinala satuktok ng Malaking Bato at itinapon mula roonkayat nagkaluray-luray silang lahat. 13 Saman-tala, ang mga kawal na pinaalis ni Amasiasupang hindi sila lumaban, kasama niya, aysumalakay sa mga lunsod ng Juda buhat saSamaria hanggang sa Betoron. Pero nalupig angtatlong libo sa kanila at nabawi ang maramingnasamsam.

14 Nagbalik na si Amasias pagkalupig niya samga Edomita nang ipinapasok niya ang mgadiyos ng mga taga-Seir at itinuring na sarilingdiyos niya; yumukod siya sa mga ito at nagsuobng kamanyang. 15 Nagalit si Yawe kay Amasiasat nagsugo sa kanya ng isang propeta na nag-sabi: “Bakit mo hinanap ang mga diyos ngbayang iyon na hindi sila nailigtas sa kamaymo?” 16 Gayunman, habang nagsasalita siya aysinabi sa kanya ni Amasias: “Sino ang gumawasa iyo bilang tagapayo ng hari? Tumigil ka na atbaka masaktan ka pa!” Tumigil nga ang propetapero sinabi pa niya: “Ginawa mo ito at ayaw moring pakinggan ang aking mga babala. Kayanabatid kong ipinasya na ng Diyos na wasakinka.”

17 Matapos makipagsanggunian si Amasiasna hari ng Juda, nagpadala siya ng mga sugokay Yoas, na anak ni Yoakaz, na anak ni Yehunghari ng Israel, at ipinasabi: “Umahon ka atmagharap tayo!” 18 Subalit ipinasabi ni Yoas nahari ng Israel, kay Amasias na hari ng Juda.“Ipinasabi ng dawag ng Lebanon sa sedro ngLebanon: ‘Ibigay mo ang iyong anak na dalagaupang maging asawa ng aking anak.’ Subalitdumaan ang mababangis na hayop ng Lebanonat niyurakan ang dawag. 19 Dahil nilupig mo angEdom; gusto mong luwalhatiin pa. Tumigil ka nasa iyong bahay. Bakit mo gustong mapahamakat bumagsak, kasama ang Juda?”

20 Pero hindi nakinig si Amasias dahil ipi-nasya na ng Diyos na ibigay siya sa kamay ngkaaway sapagkat hinanap niya ang mga diyosng Edom. 21 Umahon si Yoas, na hari ng Israel, atnagharap sila ni Amasias, na hari ng Juda, saBetsames ng Juda. 22 Nalupig ng mga taga-Israel ang mga taga-Juda at nagsitakas angmga ito sa kani-kanilang tirahan. 23 Si Amasias

na hari ng Juda, na anak ni Yoas, na anak niOcozias ay nabihag ni Yoas, na hari ng Israel, saBetsames at dinala siya sa Jerusalem. Pina-bagsak ni Yoas ang pader ng Jerusalem mula sapintuan ng Efraim hanggang sa pintuan ngSulok na apatnaraang siko ang luwang 24 Kinuhaniya ang lahat ng ginto, pilak at lahat ng ka-gamitang nasa Bahay ni Yawe na iniingatan niObededom, at ang mga kayamanan ng bahayng hari, pati ang mga bihag na panagot, atnagbalik siya sa Samaria.

25 Si Amasias, na anak ni Yoas, na hari ngJuda ay nabuhay pa nang sampung taon, pag-kamatay ni Yoas, na anak ni Yoacaz, na hari ngIsrael. 26 Ang iba pang kasaysayan ni Amasias,mula sa pasimula hanggang sa wakas ay naka-sulat sa Aklat ng mga Hari ng Juda at ng Israel.27 Tinalikdan ni Amasias si Yawe at nagsabwa-tan laban sa kanya sa Jerusalem, kayat tuma-kas siya at dumating sa Lakis. Gayunman, tinu-gis siya hanggang sa Lakis at pinatay siya roon.28 Isinakay sa kabayo ang kanyang bangkay atinilibing sa piling ng kanyang mga ninuno saLunsod ni David.

Si Ozias, hari ng Juda1 Pinili ng buong bayan ng Juda si Ozias,na labing-anim na taong gulang, at

ginawa siyang hari bilang kahalili ng kanyangamang si Amasias. 2 Siya ang nagpatayong muling Elat at nabalik iyon sa Juda pagkatapos namahimlay si Amasias sa piling ng mga ninunoniyon. 3 Labing-anim na taong gulang si Oziasnang magsimulang maghari, at limampu’t dala-wang taon siyang naghari sa Jerusalem. 4SiJecolia, na taga-Jerusalem ang kanyang ina.Ginawa niya ang matuwid sa paningin ni Yawetulad ng ginawa ng kanyang amang si Amasias.5 Hinanap niya ang Diyos habang nabubuhay siZacarias, na siyang nagturo sa kanya ng pitagansa Diyos; at habang hinahanap niya si Yawe aypinaunlad siya ng Diyos.

6 Dinigma niya ang mga Pilisteo, winasakniya ang mga pader ng Gat, ng Yabne at ngAsdod, at itinayo ang mga lunsod laban saAsdod at sa lupain ng mga Pilisteo. 7 Tinulungansiya ng Diyos laban sa mga Pilisteo, at mgaArabeng naninirahan sa Gur Baal, at sa mgaMaonita. 8 Nagbuwis ang mga Maonita kayOzias at umabot sa mga hangganan ng Ehiptoang kanyang katanyagan sapagkat naging na-pakalakas niya. 9 Nagpagawa si Ozias ng mgatore sa Jerusalem, sa Pintuan ng Sulok, saPintuan ng Lambak at sa Sulok, at pinatibay angmga ito. 10 Nagpagawa rin siya ng mga tore sailang at nagpahukay ng maraming balon, sa-

26

575pagkat marami ang kanyang mga kawan salupaing mababa at sa kapatagan. Marami rinang kanyang mga magbubukid at mga mag-uubas sa kabundukan at sa lupang matatabasapagkat mahilig siya sa pagsasaka.

11 May hukbong mandirigma si Ozias. Mgatao silang lumalaban nang pangkat-pangkat,ayon sa pagbibilang na ginawa ng kalihim na siYeiel at ng tagapamahalang si Maseya, sa ilalimng pamumuno ni Hananias, na isa sa mgaopisyal ng hari. 12 Ang bilang ng lahat ng pinunong mga angkan ng mga matatapang na mandi-rigma ay dalawanlibu’t animnaraan. 13 Namu-muno sila sa isang hukbong mandirigmangbinubuo ng 307,500 matatapang na mandi-rigma upang tumulong sa hari laban sa kaaway.14 At inihanda ni Ozias para sa kanila dahil samga labanan ang mga kalasag, mga sibat, mgapanakip, mga baluti at mga pana at mga tirador.15 Nagpagawa siya sa Jerusalem ng mga maki-nang inimbento ng inhinyero na inilagay sa mgatore at mga sulok ng pader upang magbinit ngmga palaso at maghagis ng malalaking bato.Malayo ang inabot ng kanyang katanyagan,sapagkat kahanga-hanga ang kanyang karu-nungan sa paghanap ng mga makakatulong sakanya para maging makapangyarihan.

16 Dahil sa pagkalakas niya, nagmalaki siyaat nabulok. Sinuway niya si Yaweng kanyangDiyos sa pagpasok niya sa Bahay ni Yawe upangmagsuob ng insenso sa altar. 17 Sinundan siya niAzarias, na pari, na may kasamang walumpungmatatapang na pari ni Yawe. 18 Kinalaban nila siharing Ozias at sinabi sa kanya: “Hindi bagay saiyo, Ozias, na magsunog ng kamanyang kayYawe kundi sa mga pari na mga anak ni Aaron,na itinalaga sa pagsusuob ng kamanyang. Lu-mabas ka sa santuwaryo, sapagkat nagtaksil kaat hindi mo ikararangal ito sa harapan ni Yawengiyong Diyos!”

19 Nagalit si Ozias na may hawak na suubanng insenso upang magsuob. At nagalit siya agadsa mga pari, ipinakita agad ang ketong sa nooniya sa harapan ng mga pari, sa Bahay ni Yawe,sa tabi ng altar ng kamanyang. 20 Tiningnan siyani Azarias na Punong Pari, at ng lahat ng pari.Nakita ng mga ito na may ketong siya sa noo atpinalabas siya agad. Siya naman ay nagmama-daling lumabas, sapagkat pininsala siya niYawe. 21 Kayat may ketong si Haring Oziashanggang sa kanyang kamatayan, at nabuhaysiya na isang ketongin sa isang bahay na naka-bukod. Hindi na siya nakapapasok sa Bahay niYawe. Si Yotam naman, na kanyang anak, angnamuno sa bahay ng hari at namahala sa bayan.22 Sinulat ni propeta Isaias na anak ni Amos ang

iba pang kasaysayan ni Ozias, mula sa pasimulahanggang sa wakas. 23 Pagkatapos ay nahimlaysi Ozias sa piling ng kanyang mga ninuno atinilibing siya sa parang ng libingan ng mga hari,sapagkat sinabi nila: “Ketongin siya.” Hinalin-han siya sa paghahari ng anak niyang si Yotam.

Si Yotam, hari ng Juda1 Dalawampu’t limang taong gulang siYotam nang magsimulang maghari, at

labing-anim na taon siyang naghari sa Jeru-salem. 2 Si Yerusang anak ni Sadok ang kan-yang ina. Ginawa niya ang matuwid sa paninginni Yawe gaya ng kanyang amang si Ozias,bagamat hindi siya pumapasok na katulad nitosa Bahay ni Yawe. Ang bayan naman ay patuloypa rin sa pagpapakasama. 3 Ipinatayo ni Yotamang pintuan sa itaas ng Bahay ni Yawe at ma-rami siyang ipinagawa sa mga pader ng Ofel.4 Nagpatayo rin siya ng mga lunsod sa kabun-dukan ng Juda, mga kuta at mga tore sa kagu-batan. 5 Dinigma niya ang hari ng mga Amonitaat nilupig niya ito. Nang taong iyon, nagbigay sakanya ang mga Amonita ng sandaang talentongpilak, sampunlibong karga ng trigo at sampun-libong karga ng sebada. Ganito rin ang ibinigayng mga Amonita noong ikalawa at ikatlong taon.6-Naging makapangyarihan si Yotam sapagkatinihanda niya ang kanyang mga daan sa harapni Yaweng Diyos niya.

7 Ang iba pang kasaysayan ni Yotam, lahatng kanyang pakikipagdigma at mga gawa aynakasulat sa aklat ng mga Hari ng Israel at Juda.8 Dalawampu’t limang taong gulang siya nangmagsimulang maghari at labing-anim na taonsiyang naghari sa Jerusalem. 9 Pagkatapos aynahimlay si Yotam sa piling ng kanyang mganinuno at inilibing siya sa Lunsod ni David.Hinalinhan siya sa paghahari ng anak niyang siAhaz.

Si Ahaz, hari ng Juda1 Dalawampung taong gulang si Ahaznang magsimulang maghari at labing-

anim na taon siyang naghari sa Jerusalem.Hindi niya ginawa ang matuwid sa paningin niYaweng Diyos niya, di gaya ni David na kanyangninuno. 2 Sinunod niya ang daan ng mga hari ngIsrael at gumawa rin siya ng mga minoldengdiyus-diyusan para sa mga Baal. 3 Nagsuob siyang kamanyang sa lambak ng Ben-Hinom atinialay sa apoy ang kanyang mga anak na lalakialinsunod sa mga kasuklam-suklam na gawi ngmga paganong pinalayas ni Yawe sa lupaingibibigay niya sa Israel. 4 Nag-alay siya ng mgahandog at nagsunog ng kamanyang sa mata-

2 MGA KRONIKA 28

28

27

5762 MGA KRONIKA 28taas na santuwaryo at sa mga burol, at sa ilalimng alinmang mayabong na punungkahoy. 5 Ibi-nigay siya ni Yaweng kanyang Diyos sa kamayng hari ng mga Arameo. Nilupig siya ng mgaArameo na bumihag ng maraming tao at dinalasila sa Damasco. Ibinigay din siya sa kamay nghari ng Israel bunga ng malaking tagumpay nito.6 Sa loob ng isang araw lamang, napatay niPeka, na anak ni Romelia, ang sandaan atdalawampung libong taong taga-Juda na pa-wang matatapang na lalaki; tinalikdan nga nilasi Yaweng Diyos ng kanilang mga ninuno. 7 Pina-tay ni Zikring mandirigma ng Efraim si Mase-yang anak ng hari, si Azrikam, na namamahalasa bahay ng hari at si Elkanang pangalawa sahari. 8 Binihag ng mga taga-Israel ang 200,000sa kanilang mga kapatid na taga-Juda, kasamaang mga kababaihan at mga anak na lalaki atbabae. Marami rin silang sinamsam at dinalanila ito sa Samaria.

9 May isang propeta ni Yawe doon na nag-ngangalang Obed. Sinalubong niya ang huk-bong bumabalik sa Samaria at sinabi rito: “Na-galit si Yaweng Diyos ng inyong mga ninuno samga taga-Juda kayat ibinigay sila sa inyongmga kamay. Gayunman, pinagpapatay ninyosila nang may kalupitang di kapani-paniwala.10 At ngayo’y gusto ninyong alipinin ang lahat ngtaga-Juda at Jerusalem! Pero kayo mismo aynagkasala kay Yaweng inyong Diyos! 11 Kayapakinggan ninyo ako ngayon at ibalik ninyo anginyong mga kapatid na binihag ninyo, sapagkatmatindi ang galit ni Yawe sa inyo.

12 At tumutol din sa mga nanggaling sa la-banan ang ilan sa mga pinuno ng Israel: siAzarias, na anak ni Yohanan; si Berekias naanak ni Meselimot, si Ezekias na anak ni Salumat si Amasang anak ni Yadlai. Sinabi nila:13 “Huwag ninyong dalhin dito ang mga bihag naiyon. Nagkasala na tayo kay Yawe, at gusto baninyong dagdagan pa ang dami ng ating mgakasalanan? Sapagkat malaki ang ating pagka-kasala at nagbabanta sa Israel ang matindinggalit ng Diyos.”

14 Kayat iniwan ng hukbo ang mga bihag atang nasamsam sa harapan ng mga pinuno at ngbuong kalipunan. 15 Tumayo ang mga taongpinili nang personal at inaliw ang mga bihag,binihisan ng damit na galing sa nasamsam anglahat ng hubad at binigyan ng mga sandalyas,pinakain, pinainom at pinapaghugas. Isinakaysa mga asno ang lahat ng mahihina at dinala saJerico na lunsod ng mga palmera, sa piling ngkanilang mga kapatid. At umuwi na sila saSamaria.

16 Nang panahong iyon, nagpadala ng mga

sugo si haring Ahaz sa mga hari ng Asiria upangtulungan nito. 17 Muli ngang dumating ang mgaEdomita at nilupig nila ang Juda at nakabihagsila ng marami. 18 Sinalakay din ng mga Pilisteoang mga lunsod ng lupang mababa at ng Negebng Juda, kinuha nila ang Betsames, ang Ayalon,ang Gederot, ang Soko at ang mga nayongsakop ng mga ito, ang Timna at ang mganayong sakop nito, ang Gimzo at ang mganayong sakop nito, at nanirahan sila roon.19 Hinamak nga ni Yawe ang Juda dahil kayAhaz, na hari nito. Pinasama niya ang Juda atsumuway siya kay Yawe.

20 Nilusob siya ni Teglatfalasar na hari ngAsiria, at kinubkob siya bagamat di siya nalupig.21 Binawian ni Ahaz ang Bahay ni Yawe, angbahay ng hari at ng mga pinuno at iniregalo angmga ito sa hari ng Asiria, pero wala itong na-itulong sa kanya. 22 Sapagkat kinukubkob mansiya, patuloy pa ring nagtaksil si haring Ahazkay Yawe. 23 Nag-alay siya ng mga handog samga diyos ng Damasco na lumupig sa kanya,sapagkat sinabi niya: “Tinutulungan ang mgahari ng Aram ng kanilang mga diyos kayamaghahandog rin ako sa kanila at tutulungandin nila ako.” Gayunman, sila ang naging da-hilan ng pagkapahamak niya at ng buong Israel.24 Tinipon nga ni Ahaz ang ilan sa mga ka-gamitan sa Bahay ni Yawe at pinagdudurog angmga iyon. Isinara niya ang mga pinto ng Bahayni Yawe at nagpagawa siya ng mga altar sa lahatng kanto ng Jerusalem. 25 At sa bawat lunsod ngJuda ay nagpatayo rin siya ng mga altar sa burolpara magsunog ng kamanyang sa ibang mgadiyos. Sa gayon, napoot sa kanya si YawengDiyos ng kanyang mga ninuno.

26 Ang iba pa niyang mga ginawa at lahat ngkanyang pamumuhay mula sa pasimula hang-gang wakas, ay nakasulat sa Aklat ng mga Haring Juda at Israel. 27 Pagkatapos, nahimlay siAhaz sa piling ng kanyang mga ninuno at ini-libing sa lunsod, sa Jerusalem, sapagkat hindisiya ibinaon sa libingan ng mga hari ng Israel.Hinalinhan siya sa paghahari ng kanyang anakna si Ezekias.

Si Ezekias, hari ng Juda1 Dalawampu’t limang taong gulang siEzekias nang magsimulang maghari at

naghari siya sa Jerusalem nang dalawampu’tsiyam na taon. Si Abiyang anak ni Zacarias angkanyang ina. 2 Ginawa niya ang matuwid sapaningin ni Yawe gaya ng kanyang ninunong siDavid.

3 Siya ang nagbukas na muli sa mga pinto ngBahay ni Yawe sa unang buwan sa unang taon

29

577ng kanyang paghahari. Ipinaayos niya ang mgaiyon. 4 Ipinatawag niya ang mga pari at mgaLevita, tinipon ang mga ito sa silangang liwasan5 at sinabi rito: “Pakinggan ninyo ako, mgaLevita! Magpakabanal kayo ngayon at pabana-lin ninyo ang Bahay ni Yaweng Diyos ng inyongmga ninuno at alisin sa santuwaryo ang lahat ngkarumihan. 6 Sapagkat nagtaksil ang ating mganinuno at ginawa nila ang masama sa paninginni Yaweng ating diyos. Pinabayaan siya ng mgaito, hindi na nila pinansin ang tahanan ni Yawekundi tinalikuran pa ito. 7 Isinara maging angmga pinto ng bulwagan, pinatay ang mga ila-wan, hindi na rin nagsunog ng insenso ni nag-alay ng sinunog na handog sa santuwaryo saDiyos ng Israel. 8 Kayat bumagsak ang galit niYawe sa Juda at Jerusalem, at naging tampulansila ng takot, sindak at paglibak, tulad ng naki-kita ninyo ngayon. 9 Kayat nabuwal sa tabak angating mga ninuno at nasa mga ibang lupainngayon ang ating mga anak na lalaki at babae atmga asawa.

10 Pero ipinasya ko namang makipagtipankay Yaweng Diyos ng Israel upang lumayo saatin ang tindi ng kanyang galit. 11 Mga anak ko,huwag na sana kayong magpabaya, sapagkathinirang kayo ni Yawe na maging mga lingkodniya, upang paglingkuran siya at magsunog ngkamanyang para sa kanya.

12 At kumilos ang mga Levita: si Makat naanak ni Amasai; si Yoel na anak ni Azarias, samga Kahatita; sa mga Merarita, si Kis na anak niAbdi, at si Azarias na anak ni Yelaleel; sa mgaGersonita, si Yoah na anak ni Simna, si Eden naanak ni Yoah; 13 sa mga inapo ni Elisatan, sinaSimri at Yehiel; sa mga inapo ni Asaf, sinaZacarias at Matanias; 14 sa mga inapo ni Heman,sina Yehiel at Simei; sa mga inapo ni Yedutun,sina Semeyas at Uziel. 15 Tinipon ng mga ito angkanilang mga kapatid at nagpakabanal sila; atdumating sila alinsunod sa utos ng hari at ayonsa mga salita ni Yawe upang linisin ang Bahay niYawe.

16 Pumasok ang mga pari sa Bahay ni Yaweupang linisin iyon at inilabas nila sa patyo ngBahay ni Yawe ang lahat ng natagpuan nilangmaruming bagay sa santuwaryo ni Yawe. Tini-pon naman ang mga ito ng mga Levita atitinapon sa batis ng Kidron. 17 Sinimulan nila angpaglilinis sa unang araw ng unang buwan atpumasok sila sa Bulwagan ni Yawe sa ikawalongaraw ng buwan. Pinabanal nila ang Bahay niYawe sa loob ng walong araw at natapos itonoong ikalabing-anim na araw ng unang buwan.

18 At pinuntahan nila si haring Ezekias upangsabihin: “Nilinis na namin ang buong Bahay ni

Yawe, ang altar ng mga sinunog na handog, patiang lahat ng kagamitan nito at ang hapag ngmga tinapay na handog, pati ang lahat ng ka-gamitan nito. 19 Iniayos na namin at pinabanalang lahat ng kagamitan na kinuha at nilapas-tangan ni haring Ahaz dahil sa di-paniniwalaniya, sa panahon ng kanyang paghahari at nasaharapan na ng altar ni Yawe ang mga ito.

20 Maagang bumangon si Ezekias at tiniponniya ang mga pinuno ng lunsod at umahon silasa Bahay ni Yawe. 21 Dinala ang pitong batangtoro, ang pitong tupang lalaki, ang pitong ba-tang tupa, at ang pitong kambing na lalaki nainihandog para sa mga kasalanan ng kaharian,ng santuwaryo at ng buong Juda. Inutusan nghari ang mga paring mga anak ni Aaron na mag-alay ng mga ito sa altar ni Yawe. 22 Pinatay nilaang mga baka at ibinuhos ang dugo sa ibabawng altar; at pinatay nila ang mga tupang lalaki atibinuhos ang dugo sa ibabaw ng altar; pinataynila ang mga batang tupa at ibinuhos ang dugosa ibabaw ng altar. 23 At inilapit ang mga kam-bing na lalaki bilang handog para sa kasalanansa harap ng hari at ng kalipunan at ipinatong nilaang kanilang mga kamay sa mga ito. 24 Pinatayng mga pari ang mga ito at inialay ang dugo parasa kasalanan sa ibabaw ng altar bilang kaba-yaran ng buong Israel, sapagkat sinabi ng hari:Alang-alang sa buong Israel ang sinunog nahandog at ang handog sa kasalanan.

25 Pagkatapos, pinapuwesto ng hari ang mgaLevita sa Bahay ni Yawe na may mga simbalo,alpa at gitara ayon sa mga tagubilin ni David,ni Gad na manghuhula ng hari, at ni propetaNatan, sapagkat ang utos sa ngalan ni Yawe ayibinibigay ng kanyang mga propeta.

26 Pinapuwesto ang mga bata na may dalangmga panugtog ni David at ang mga pari namanna may mga trumpeta, 27 at ipinag-utos ni Eze-kias na mag-alay ng sinunog na handog saibabaw ng altar. At nang simulang ialay ito,sinimulan din ang pag-awit kay Yawe at angpag-ihip ng mga trumpeta kasaliw ang mgapanugtog ni David na hari ng Israel. 28 Nagpati-rapa ang buong kalipunan, hinimig ang mgaawit at hinipan ang mga trumpeta hanggang dimatapos ang sinunog na handog. 29 Nang matu-pok na ang sinunog na handog, lumuhod anghari at ang lahat ng kasama niya at nagpatirapaupang sumamba. 30 At ipinag-utos ni haringEzekias at ng mga pinuno sa mga Levita napurihin si Yawe sa mga salita ni David at ngmanghuhulang si Asaf. Inawit nila ang mgapapuri na may kagalakan at lumuhod sila atnagpatirapa.

31 Pagkatapos, nagsalita si Ezekias at sinabi:

2 MGA KRONIKA 29

5782 MGA KRONIKA 29“Naitalaga na kayo ngayon kay Yawe. Lumapitkayo at magdala ng handog ng pasasalamat saBahay ni Yawe.” Nag-alay ang kalipunan ngmga handog ng pasasalamat at nag-alay din ngmga sinunog na handog ang mga may magan-dang kalooban. 32 Nabilang ang pitumpungbaka, sandaang tupang lalaki at dalawandaangtupang bata na sinunog na handog kay Yawe.33 Animnaraang baka at tatlunlibong tupa angmga banal na handog.

34 Gayunman, kakaunti ang mga pari at hindinila nabalatan ang lahat ng hayop kaya tinulu-ngan sila ng kanilang mga kapatid, na mgaLevita, hanggang matapos ang gawain at di-tinupad ng mga pari ang ritwal ng pagpapabanalsa kanila, sapagkat higit na sanay ang mgaLevita sa ritwal ng pagbabanal kaysa mga pari.35 Marami ang mga sinunog na handog bukod pasa mga taba ng mga handog ng mabuting pag-sasama at mga inuming handog na kasama ngmga sinunog na handog. Sa ganitong paraanmuling itinatag ang paglilingkod sa Bahay niYawe. 36 Ikinagalak ni Ezekias at ng buong ba-yan ang ginawa ng Diyos sa kanila sapagkatagad na naganap ang lahat.

Pagdiriwang ng Paskuwa1 Nagpadala si Ezekias ng mga sugosa buong Israel at Juda, at sumulat din

siya sa Efraim at Manases upang pumunta silasa Bahay ni Yawe sa Jerusalem, at ipagdiwangang Paskuwa para kay Yaweng Diyos ng Israel.2 Nagkaisa ang hari, ang kanyang mga opisyalat ang buong kalipunan ng Jerusalem, na ipag-diwang ang Paskuwa sa ikalawang buwan;3 hindi nga nila naipagdiwang ito sa takdangpanahon, sapagkat hindi sapat ang mga paringtumupad ng ritwal ng pagkakabanal at hindinagkatipun-tipon sa Jerusalem ang mga tao.4 Ikinasiya ito ng hari at ng buong kalipunan,5 kayat nagpasya silang magpahayag sa buongIsrael, mula sa Berseba hanggang sa Dan upangpuntahan ang Jerusalem at ipagdiwang doonang Paskuwa para kay Yaweng Diyos ng Israelsapagkat hindi na naipagdiriwang iyon ayon sanasusulat.

6 Pumunta ang mga sugo na may dalang mgaliham ng hari at ng mga opisyal sa lahat ng lugarsa Israel at Juda, tulad ng ipinag-utos ng hari, atsinabi: “Mga Israelita, bumalik kayo kay YawengDiyos ni Abraham, ni Isaac at ni Israel upangtingnan niya ang mga nalabi sa inyo na wala sakamay ng mga hari ng Asiria. 7 Huwag ninyongtularan ang inyong mga ninuno at mga kapatidna nagtaksil kay Yaweng Diyos ni Abraham, niIsaac at ni Jacob, na pinabayaan niyang mapin-

sala, gaya ng inyong nakikita. 8 Huwag ninyongpatigasin ang inyong ulo, gaya ng inyong mganinuno kundi makipagkasundo kayo kay Yaweat pumunta sa santuwaryo niya na binanalniya magpakailanman. Paglingkuran ninyo siYaweng ating Diyos upang ilayo niya sa inyo angtindi ng kanyang galit. 9 Sa inyong pagbalik kayYawe lamang kaaawaan ang inyong mgakapatid at mga anak ng mga bumihag sa kanilaat makababalik sila sa lupaing ito. Sapagkatmaawain at mahabagin si Yaweng ating Diyos,at hindi niya itatalikod sa atin ang kanyangmukha kung babalik tayo sa kanya.”

10 Nilibot ng mga sugo ang mga lunsod salupain ng Efraim at Manases hanggang sa Zabu-lon, ngunit pinagtawanan lamang sila at nilibakng mga tao. 11 Gayunman, may nagsisi at nag-punta sa Jerusalem mula sa Aser, Manases atZabulon. 12 Sa Juda man ay nagbigay sa kanilaang kamay ng Diyos ng iisang damdamin nasundin ang utos ng hari at ng mga opisyal ayonsa salita ni Yawe.

13 Kayat napakarami ang nagtipun-tipon saJerusalem upang ipagdiwang ang pista ng Tina-pay na Walang Lebadura sa ikalawang buwan;napakalaki ng pagtitipon na ito. 14 Inalis nila angmga altar na nasa Jerusalem at lahat ng mesapara sa pagsusunog ng insenso at itinapon nilaang mga ito sa batis ng Cedron. 15 Inihain nilaang tupang pam-Paskuwa sa ikalabing-apat naaraw ng ikalawang buwan. Nagpakabanal angmga pari at mga Levita na litung-lito at nag-utosna magdala ng mga sinunog na handog saBahay ni Yawe. 16 Pumuwesto sila sa kani-kani-lang lugar ayon sa kanilang alituntunin, ayon sabatas ni Moises na tao ng Diyos, at ibinuhos ngmga pari ang dugong ibinigay sa kanila ng mgaLevita. 17 Marami sa kalipunan ang di pa naba-banal kaya ang mga Levita ang nangasiwa sapagpatay ng mga tupang pam-Paskuwa para samga taong di pa malinis, upang pakabanalinang mga ito kay Yawe. 18 Marami talaga sabayan, lalo na sa mga taga-Efraim, Manases,Isakar at Zabulon ang nagsikain sa Paskuwanang hindi pa sila malinis at di sumunod saipinag-uutos. Subalit ipinagdasal sila ni Ezekiasna nagsabi: “Patawarin nawa ni Yawe na maa-wain 19 ang lahat ng may pusong nakahandangmaghanap kay Yaweng Diyos ng kanilang mganinuno bagamat hindi nila naganap ang tungkolsa paglilinis sa mga bagay na banal.” 20 Atdininig ni Yawe si Ezekias at hindi niya pina-rusahan ang bayan.

21 Ganoon ipinagdiwang ng mga Israelitangnasa Jerusalem ang pista ng Tinapay na WalangLebadura na may malaking kasayahan sa loob

30

579ng pitong araw. Araw-araw, nag-aawitan nangbuong-sigla ang mga Levita at mga pari ng mgapapuri kay Yawe. 22 Pinasigla ni Ezekias anglahat ng Levitang nagpakita ng ganap na pagli-lingkod kay Yawe. Binuo nila ang kapistahangmay pitong araw sa pag-aalay ng mga handogng mabuting pagsasama at pinuri nila si YawengDiyos ng kanilang mga ninuno.

23 Ipinasya ng buong kalipunan na ipagdi-wang ang pista nang pitong araw pa ang ipinag-diwang nang may malaking kasayahan, 24 sa-pagkat naglaan si Ezekias, na hari ng Juda, parasa kalipunan ng sanlibong batang toro at pitun-libong tupa at naglaan naman ng sanlibongbatang toro at sampunlibong tupa ang mgaopisyal. 25 Maraming pari ang tumupad sa ritwalng pagpapakabanal. Nagalak ang buong kali-punan ng Juda, ang mga pari, ang mga Levita,ang buong kalipunan ng mga taong galing saIsrael, pati ang mga dayuhang galing sa lupaingIsrael o namamayan sa Juda. 26 Nagkaroon ngmalaking kasayahan sa Jerusalem, sapagkatwala pang ganoon sa Jerusalem mula sa kapa-nahunan ni Solomon na anak ni David, na haring Israel. 27 Kaya tumindig ang mga pari at mgaLevita upang basbasan ang bayan. Dininig angkanilang tinig at umabot ang kanilang panala-ngin sa banal na tirahan niyang nasa langit.

1 Pagkatapos ng lahat ng ito, umalis anglahat ng Israelitang naroroon at nag-

punta sa mga lunsod ng Juda. Dinurog nila angmga banal na bato, ibinuwal ang mga banal nahaligi at iginuho ang mga altar sa burol – angmga altar na nasa buong Juda at Benjamin at saEfraim at Manases, hanggang sa mawala angmga ito. At umuwi ang lahat ng Israelita sakanilang lunsod, ang bawat isa sa kanya-kan-yang ari-arian.

2 Itinatag ni Ezekias ang iba’t ibang grupo ngmga pari at mga Levita ayon sa kani-kanilangkatungkulan maging pari sila o Levita, para sasinunog na handog, para sa handog ng mabu-ting pagsasamahan, para sa liturhiya, sa pag-awit ng mga salmo at papuri sa Diyos sa mgapintuan ng kampo ni Yawe. 3 Inilaan ng hari angisang bahagi ng kanyang mga ari-arian para samga sinunog na handog sa umaga’t hapon, samga sinunog na handog sa araw ng Sabado, samga bagong buwan at sa mga pista ayon sanakasulat sa Kautusan ni Yawe. 4 Ipinag-utos dinniya sa bayang nasa Jerusalem na ibigay nila samga pari at mga Levita ang bahaging nauukol samga ito para pasiglahin sila sa paglilingkod kayYawe.

5 Paglabas ng kautusang ito, nag-alay ang

mga Israelita ng maraming unang bunga ngtrigo, alak, langis at pulot-pukyutan at ng lahatng uri ng bunga sa bukid; dinala nila ang ma-saganang ikapu ng lahat. 6 Nagdala rin ang mgataga-Israel at Juda na naninirahan sa mga ba-yan ng Juda ng ikapu ng bakahan at kawan at ngmga bagay na banal na nakatalaga kay Yawengkanilang Diyos, at inilagay nila ang mga iyonnang buntun-bunton. 7 Sinimulan nila ang pag-bubunton sa ikatlong buwan at natapos sila saikapitong buwan.

8 Dumating si Ezekias at ang mga opisyal attiningnan ang mga bunton at nagpuri sila kayYawe at sa kanyang bayang Israel. 9 Nagtanongsi Ezekias sa mga pari at mga Levita tungkol samga bunton, 10 at sinagot siya ng Punong Paringsi Azarias, na mula sa angkan ni Sadok, nanagsabi: “Simula nang magdala sila ng mgahandog na nakalaan sa Bahay ni Yawe, kumainkami, nabusog at marami pa ang natira, sa-pagkat pinagpala ni Yawe ang kanyang bayan atmarami pa ang nalabi.”

11 Iniutos ni Ezekias na ihanda ang malala-king silid sa Bahay ni Yawe at inihanda namanang mga ito. 12 At patuloy nilang dinadala roonang mga nakalaang handog, mga ikapu at angmga bagay na banal. Si Konanias na Levita angginawang tagapamahala at si Shimei na kapatidniya ang pangalawa sa kanya. 13 Sina Yehiel,Azarias, Nahat, Asael, Yerimot, Yosabad, Eliel,Yismakia, Mahat at Benaya ang mga kinatawanni Konanias at ng kanyang kapatid na si Simei,alinsunod sa pasya ni haring Ezekias at niAzarias na tagapamahala ng Bahay ni Yawe.14 Ang Levitang si Kore, na anak ni Yimnangbantay sa silangang pintuan, ang namahala samga kusang abuloy sa Diyos at namahagi ngmga handog kay Yawe at ang mga bagay nakabanal-banalan. 15 Nasa ilalim niya sina Eden,Minyamin, Yesua, Semeyas, Amarias at Seka-nias na nanatili sa mga lunsod ng mga pari atnamahagi sa kanilang mga kapatid, maliit mano mahalaga, ayon sa kani-kanilang mga grupo16 – sa mga lalaking may gulang na tatlong taono higit pa na nakalista sa talaan ng mga angkan,at sa lahat ng pumapasok sa Bahay ni Yaweupang tupdin ang kanilang pang-araw-araw nagawain, o maglingkod, ayon sa kani-kanilangtungkulin. 17 Nakalista nga ang mga pari satalaan ng mga angkan, gayundin ang mgaLevita, mula sa dalawampung taong gulang ohigit pa ayon sa kanilang tungkulin at uri.18 Nakalista rin ang lahat ng kanilang maliit nabata, asawa, mga anak na lalaki at babae,kasama ang buong kalipunan habang nanga-ngasiwa sila sa mga banal na gawain. 19 Sa

2 MGA KRONIKA 31

31

5802 MGA KRONIKA 31bawat isa sa mga lunsod ay may mga taonginatasang mamahagi sa mga paring mga inaponi Aaron, na nasa mga nayon ng kanilang mgalunsod; namahagi sila sa mga lalaki ng lahing-pari at sa lahat ng Levitang nakalista.

20 Ganito ang ginawa ni Ezekias sa buongJuda; ginawa niya ang mabuti, matuwid attotoo, sa harapan ni Yaweng kanyang Diyos.21 Nagsimula siya at nagtagumpay rin sa lahatng kanyang ginawa sa paglilingkod sa Bahay niYawe, para sa Batas at sa mga utos sa paghanapnang buong-puso sa kanyang Diyos.

Ang paglusob ni Senakerib1 Pagkatapos ng mga gawa at paniniwalani Ezekias ay dumating si Senakerib, na

hari ng Asiria, at nilusob ang Juda. Kinubkobniya ang mga napapaderang lunsod at ipinag-utos niyang wasakin ang mga pader para sakanya. 2 Nang makita ni Ezekias na pinuntahanni Senakerib ang Jerusalem, 3 nakipagkaisasiya sa lahat ng opisyal at matapang na lalaki atnapagkasunduan nilang barahan ang mgabukal ng tubig na nasa labas ng lunsod. 4 Nag-sama-sama ang maraming tao upang barahanang mga bukal at ang mga batis na bumabagtassa lupain, at sinabi: “Huwag sanang matagpuanng mga Asirio ang tubig sa pagdating nila.”

5 Nilakasan niya ang kanyang loob at inayosang mga gibang bahagi ng pader at nagtayo siyang mga tore sa ibabaw nito. Nagtayo pa siya ngpader sa labas, pinatibay ang Milo sa Lunsod niDavid at nagpagawa ng maraming sandata atkalasag. 6 Humirang siya ng mga heneral namamumuno sa bayan at tinipon niya ang lahatsa liwasan ng pintuan ng lunsod. Pinalakas niyaang loob ng mga ito at sinabi: 7 “Magpakalakaskayo at magpakatapang! Huwag kayong mata-kot o masiraan ng loob sa harap ng hari ng Asiriao sa lahat ng hukbong kasama niya, sapagkathigit na malakas ang kasama natin. 8 Lakas ngtao lamang ang kasama niya; pero kasamanatin si Yaweng ating Diyos, na siyang sasaklolosa atin at sasama sa ating laban.” Pinatatag angbayan ng sinabi ni Ezekias, na hari ng Juda.

9 Pagkatapos nito, habang kinukubkob niSenakerib na hari ng Asiria, ang Lakis, kasamaang lahat ng nasa ilalim niya, nagpadala siya ngmga sugo kay Ezekias, na hari ng Juda, at salahat ng taga-Juda na nasa Jerusalem, upangsabihin ito: 10 ‘Ito ang sabi ni Senakerib, na haring Asiria: Kanino ba kayo nananalig at naku-kubkob kayo sa Jerusalem? 11 Hindi ba kayonililinlang ni Ezekias sa pagsasabi niya: ‘Ililigtastayo ni Yaweng ating Diyos sa kamay ng hari ngAsiria?’ Hindi ba kayo mamamatay sa gutom at

uhaw? 12 Hindi ba si Ezekias ang nagpaalis ngmga altar sa burol at nagsalita nang ganitosa Juda at Jerusalem: ‘Sa harap ng iisang altarlamang kayo magpapatirapa at sa ibabawnito lamang kayo magsusuob ng kamanyang?’13 Hindi ba ninyo alam kung ano ang ginawa koat ng aking mga ninuno sa lahat ng bayan saiba’t ibang lupain? Nailigtas ba ng mga diyos ngmga bansang iyon ang kanilang mga lupain saaking mga kamay? 14 Sino sa lahat ng diyos ngmga bansang iyan na isinumpa ng aking mganinuno ang nakapagligtas ng kanyang bayan saaking mga kamay? At ang Diyos ninyo angmakapagliligtas sa inyo sa aking mga kamay?15 Kaya huwag kayong padaya kay Ezekias, opaakit kaya. Huwag ninyo siyang paniwalaan.Walang Diyos ng alinmang bansa o kaharian nanakapagligtas ng kanyang bayan sa aking ka-may o sa kamay ng aking mga ninuno, gayundinang inyong mga diyos ay hindi makapagligtassa inyo sa aking kapangyarihan.”

16 May sinabi pang ibang bagay ang mgasugo ni Senakerib laban kay Yawe at sa kanyanglingkod na si Ezekias. 17 Sumulat pa iyon ng mgaliham na lumalait kay Yaweng Diyos ng Israel naganito ang sinasabi: “Kung paano hindi nailigtasng mga diyos ng ibang bansa ang kanilangbayan sa aking kamay, hindi rin ililigtas ngDiyos ni Ezekias ang kanyang bayan sa akingkamay.” 18 Sumigaw ang mga sugo sa wikangJudio sa mga taga-Jerusalem na nasa ibabawng pader upang takutin at gulatin sila at sagayon ay makuha nila ang lunsod. 19 Nagsalitasila ng tungkol sa Diyos ng Jerusalem, tulad samga diyos ng mga bayan sa lupa, na gawa ngmga kamay ng tao.

20 Kayat nanalangin si haring Ezekias at sipropeta Isaias, na anak ni Amos, at tumawagsila sa langit. 21 At nagpadala si Yawe ng isanganghel na pumuksa sa lahat ng matatapang namandirigma, sa mga pinuno at mga opisyal, sakampo ng hari ng Asiria. Nagbalik ito sa kan-yang lupain na taglay ang malaking kahihiyan,at pagpasok niya sa bahay ng kanyang diyos aypinatay siya sa tabak ng kanyang mga anak.22 Kayat iniligtas ni Yawe si Ezekias at ang mgataga-Jerusalem sa kamay ni Senakerib na haring Asiria at sa kamay ng lahat; at pinagka-looban sila ng katahimikan sa lahat ng dako.23 Marami ang nag-alay ng mga handog kayYawe sa Jerusalem, at ng mga regalo kayEzekias na hari ng Juda. Mula noon, pinaranga-lan siya ng lahat ng bansa.

24 Noon, nagkasakit nang malubha si Ezekiasat nasa bingit na ng kamatayan. Gayunman,nanalangin siya kay Yawe. Sinagot siya nito at

32

581binigyan ng isang himala. 25 Pero hindi tumugonsi Ezekias sa biyayang ipinagkaloob sa kanya atsa halip, naging palalo siya, kayat bumagsakang Galit sa kanya sa Juda at sa Jerusalem.26 Noon nagpakumbaba si Ezekias, pati angmga taga-Jerusalem kayat hindi bumagsak sakanila ang Galit sa kapanahunan ni Ezekias.

27 Nagkaroon si Ezekias ng napakaramingkayamanan at karangalan. Nagtipon siya ngmga kayamanang pilak, ginto, mahahalagangbato, mga pabango, mga kalasag at lahat ng uring bagay na mahalaga. 28 Mayroon din siyangmga kamalig na paglalagyan ng mga buwis natrigo, alak at langis; mga sabsaban para sa lahatng uri ng baka at mga kulungan ng mga kawan.29 Nagtayo siya ng mga lunsod at nagkaroon ngmaraming baka at tupa sapagkat binigyan siyani Yawe ng napakalaking kayamanan.

30 Si Ezekias din ang nagsara ng labasan ngtubig ng Guijon sa itaas at pinaraan niya ito sailalim ng lupa sa gawing kanluran ng Lunsod niDavid. Nagtagumpay si Ezekias sa lahat niyanggawain. 31 Gayunman, nang magpadala sa kan-ya ng mga sugo ang mga prinsipe ng Babiloniaupang alamin ang himalang nangyari sa lupain,pinabayaan siya ng Diyos upang subukin siya atmatuklasan ang lahat ng nasa kanyang ka-looban.

32 Ang iba pang kasaysayan ni Ezekias at angkanyang mga banal na gawain ay nakasulat samga pangitain ni propeta Isaias, na anak niAmos, at sa aklat ng mga Hari ng Juda at Israel.33 Pagkatapos, nahimlay si Ezekias sa piling ngkanyang mga ninuno at inilibing siya sa dalisdisng mga libingan ng mga anak ni David. Sakanyang pagkamatay ay pinarangalan siya ngbuong Juda at ng mga taga-Jerusalem.Hinalinhan siya sa paghahari ng kanyang anakna si Manases.

Ang paghahari ni Manases1 Labindalawang taong gulang si Mana-ses nang magsimulang maghari, at

limampu’t limang taon siyang naghari sa Jeru-salem. 2 Ginawa niya ang masama sa paninginni Yawe at nag-asal nang kasuklam-suklam nakatulad ng mga bansang pinalayas ni Yawe salupain sa harap ng mga Israelita. 3 Muli niyangipinatayo ang mga altar sa burol na sinira ngama niyang si Ezekias, nagtayo siya ng mgaaltar para sa mga Baal, gumawa ng mga banalna haligi at sumamba sa lahat ng kapangya-rihang nasa langit at naglingkod sa mga ito.4 Nagtayo rin siya ng mga altar sa Bahay ni Yawena tinukoy ni Yawe nang sabihin niya: “SaJerusalem mamamahinga ang aking Pangalan

magpakailanman.” 5 Nagtayo siya ng mga altarpara sa lahat ng kapangyarihang nasa langit sadalawang patyo ng Bahay ni Yawe. 6 Sinunogniya ang kanyang mga anak bilang handog samay lambak ng Ben Hinnon. Nagumon siya sapanghuhula, sa mahiya at sa pangkukulam,nagpasok ng mga espiritu at mga manghuhulaat marami siyang ginawang masama sa pani-ngin ni Yawe na ikinagalit nito. 7 Gumawa siya ngpinakamalaking larawan ng diyus-diyusan atinilagay niya ito sa Bahay ni Yawe na tinukoy niYawe nang sabihin niya kay David at sa anaknitong si Solomon: “Sa Bahay na ito at saJerusalem na aking pinili sa lahat ng tribu ngIsrael ay ilalagay ko ang aking Pangalan magpa-kailanman. 8 Hindi ko na ilalayo ang paa ngIsrael sa lupang itinalaga ko sa kanyang mganinuno kung iingatan nilang tuparin ang lahat ngBatas, mga utos at mga tagubilin na ipinag-utosko sa pamamagitan ni Moises.

9 Sa gayon, iniligaw ni Manases ang Juda atang mga taga-Jerusalem kayat higit na ma-sama pa ang ginawa nila kaysa mga bansangnilipol ni Yawe sa harap ng mga Israelita. 10 Nag-salita si Yawe kay Manases at sa kanyangbayan, ngunit hindi nila ito pinansin.

11 Kayat pinalusob sa kanila ni Yawe ang mgapinuno ng hukbo ng hari ng Asiria, at hinuli nilang kawit si Manases at ginapos ng doblengtanikalang tanso at dinala sa Babilonia. 12 Sakanyang pagdurusa, sinikap niyang palubaginang galit ni Yaweng kanyang Diyos at nag-pakumbaba siya sa harap ng Diyos ng kanyangmga ninuno. 13 Nanalangin siya sa Diyos atnagpahinuhod ang Diyos at pinakinggan angkanyang panalangin. Pinayagan siyang maka-balik sa Jerusalem at magharing muli. At nala-man ni Manases na si Yawe lamang ang Diyos.

14 At itinayo niya ang pader na panlabas nglunsod ni David, sa kanluran ng Gihon, sa lam-bak hanggang sa pagpasok sa pintuan ng MgaIsda. Pinalibutan nito ang Ofel at tinaasan ni-yang mabuti ito. Nagpuwesto siya ng mga pi-nuno ng hukbo sa lahat ng napapaderang lun-sod ng Juda.

15 Inalis niya sa Bahay ni Yawe ang lahat ngdayuhang diyos at rebulto ng pinakamalakingdiyus-diyusan at lahat ng altar na kanyang ipi-natayo sa bundok ng Bahay ni Yawe at sa Jeru-salem, at itinapon ang mga iyon sa labas nglunsod. 16 Itinayo niyang muli ang altar ni Yawe atnag-alay siya rito ng mga handog ng mabutingpagsasamahan at ng pagpapasalamat at iniutosniya sa mga taga-Juda na maglingkod kay Ya-weng Diyos ng Israel. 17 Nag-alay pa rin ang bayansa mga altar sa burol pero kay Yawe lamang.

2 MGA KRONIKA 33

33

5822 MGA KRONIKA 3318 Ang iba pang ginawa ni Manases, ang

panalangin niya sa Diyos at ang sinabi ng mgamanghuhula sa kanya sa ngalan ni YawengDiyos ng Israel, ay nakasulat sa kasaysayan ngmga Hari ng Israel. 19 Ang kanyang panalanginat kung paanong dininig siya, ang lahat ngkanyang pagkakasala at kataksilan, ang mgalugar na pinagtayuan ng mga altar sa burol atpinaglagyan ng mga banal na haligi at mgadiyus-diyusan bago pa siya magpakumbaba aynakasulat sa kasaysayan ni Hosay. Pagkataposay nahimlay si Manases sa piling ng kanyangmga ninuno at inilibing siya sa halamanan ngkanyang bahay. Hinalinhan siya sa paghaharing kanyang anak na si Amon.

21 Dalawampu’t dalawang taong gulang siAmon nang magsimulang maghari, at dalawangtaon siyang naghari sa Jerusalem. 22 Ginawaniya ang masama sa paningin ni Yawe, tulad ngginawa ng ama niyang si Manases, naghandogsiya at sumamba sa lahat ng diyus-diyusangginawa ng kanyang amang si Manases. 23 Perohindi siya nagpakumbaba sa harap ni Yawe,gaya ng ginawa ng ama niyang si Manases;marami pa ang mga sala ni Amon. 24 Nagsab-watan ang kanyang mga tauhan laban sa kanyaat pinatay siya sa kanyang palasyo. Gayunman,pinatay ng mga mamamayan ang lahat ng nag-sabwatan at ginawa nilang hari bilang kahaliliniya, ang anak niyang si Yosias.

Ang paghahari ni Yosias1 Walong taong gulang si Yosias nangmagsimulang maghari at tatlumpu’t

isang taon siyang naghari sa Jerusalem. 2 Gi-nawa niya ang matuwid sa paningin ni Yawe atlumakad siya sa daan ng ninuno niyang si Davidat di siya lumihis dito.

3 Sa ikalawang taon ng kanyang paghahari,nang talubata pa siya ay sinimulan niyanghanapin ang Diyos ni David na kanyang ninuno;at sa taong ikalabindalawa’y sinimulang alisinsa Juda at Jerusalem ang mga altar sa burol,mga banal na haligi, mga estatwa at mga diyus-diyusang iminolde. 4 Winasak sa harap niya angmga altar ng mga Baal at ang mga batong nasaibabaw ng mga ito, pinagdudurog niya ang mgabanal na haligi, mga imahen at mga diyus-diyusang iminolde at ikinalat ang alabok ng mgaito sa libingan ng mga naghandog sa kanila.5 Sinunog niya ang mga buto ng kanilang mgapari sa ibabaw ng kanilang mga altar at nilinisniya ang Juda at Jerusalem. 6 Gayundin angginawa niya sa mga lunsod ng Manases, Efraimat Simeon, hanggang sa Neftali, at sa mgawasak na lugar sa paligid ng mga ito. 7 Pinag-

sisira niya ang mga altar, minartilyo at dinurogang mga banal na haligi, ang mga estatwa;giniba niya ang mga banal na bato sa buonglupain ng Israel, at muling bumalik sa Jerusa-lem.

8 Sa ikalabingwalong taon ng kanyang pag-hahari, nilayon niyang linisin ang lupain at angBahay at inatasan niya si Safan, na anak niAsalias, si Maasias, na pinuno ng lunsod, at siYoah, na anak ni Yoahaz na tagapagbalita, naayusin ang Bahay ni Yaweng kanilang Diyos.9 Kayat nagpunta sila sa punong paring si Hel-kias, at ibinigay sa kanya ang salaping dinala saBahay ng Diyos, na nalikom ng mga Levita at ngmga bantay sa mga pintuan na galing sa Mana-ses, Efraim, at ang mga iba pa sa Israel, sa Juda,sa Benjamin at sa mga taga-Jerusalem. 10 Ini-abot nila ang salapi sa mga tagapamahala ngmga gawain sa Bahay ni Yawe at ginamit nila itopara kumpunihin ang Bahay. 11 Binigyan nila ngsalapi ang mga karpintero at mga kanteroupang bumili ng mga batong tinabas at ng mgakahoy na gagawing mga biga at suleras ng mgagusaling sinira ng mga hari ng Juda.

12 Nagtrabaho sila nang tapat, pinamahalaansila nina Yahat at Abdias na mga LevitangMerarita, at nina Zacarias at Mesulam na mgaKaatita, at ng ibang Levitang sanay sa mgapanugtog, 13 at ng mga tagapamahala ng mgakargador, at ng mga tagapamahala sa iba’tibang gawain, at ng mga Levitang tagasulat orotaryo o bantay-pintuan.

Ang pagkakita sa aklat ng Batas14 Nang kinukuha ang salaping dinala sa

Bahay ni Yawe, natuklasan ng paring si Helkiasang aklat ng Kautusan ni Yawe na ibinigay niyakay Moises. 15 Sinabi niya kay Safan na kalihimng hari: “Natagpuan ko ang aklat ng kautusan saBahay ni Yawe.” At ibinigay niya ang aklat kaySafan. 16 Dinala ni Safan sa hari ang aklat.Nagulat si Safan. “Ginagawa ng mga lingkod moang lahat ng iniutos mo sa kanila. 17 Tinunaw nilaang salaping dinala sa Bahay ni Yawe at ibinigayna nila ito sa mga tagapamahala.” 18 At idinag-dag ni Safan na kalihim sa hari: “Ibinigay sa akinng paring si Helkias ang isang aklat.” At nag-simulang magbasa si Safan sa harap ng hari.

19 Nang marinig ng hari ang mga salita ngkautusan, ginawak niya ang kanyang damit,20 at nag-utos siya kay Helkias, kay Ahikam, naanak ni Safan, kay Abdon, na anak ni Mikeas,kay Safan, na kalihim, at kay Asayang opisyalng hari: 21 “Humayo kayo at sumangguni kayYawe para sa akin at sa nalalabi sa Israel at Juda,tungkol sa mga salita ng aklat na natagpuan.

34

583Tiyak na galit na galit si Yawe sa atin, sapagkathindi tinupad ng ating mga ninuno ang salita niYawe ni isinagawa ang lahat ng nakasulat saaklat na ito.”

22 Nagpunta si Helkias at ang iba pang mgalingkod ng hari sa propetisang si Huldang asawani Salum, na anak ni Tokhat na anak ni Hasrangbantay ng mga kasuotan. Nakatira ang babae saJerusalem sa bagong lunsod. Kinausap nila ito23 at sumagot: “Ito ang isang salita ni Yawe sataong nagsugo sa inyo sa akin: 24 Sinasabi niYawe: Handa akong magdala ng malaking ka-pahamakan sa lugar na ito at sa mga tagarito attumupad sa lahat ng sumpang nakasulat saaklat na binasa sa harap ng hari ng Juda.25 Tinalikuran nga nila ako sa paghahandog saibang mga diyos at ginalit nila ako ng kanilangmga gawa. Kayat ibubuhos ko ang aking galit sapook na ito at hindi ito maaapula.

26 Sabihin naman ninyo sa hari ng Juda nanagpasangguni sa inyo kay Yawe: “Ito ang sabini Yaweng Diyos ng Israel: hindi ka mararatingng mga salitang iyong narinig. 27 Nabagbag angiyong puso at nagpakumbaba ka sa harap ngDiyos nang marinig mo ang kanyang mga bantalaban sa lugar na ito at sa mga tagarito. Nag-pakumbaba ka sa aking harapan, ginawak moang iyong damit at nanangis ka sa aking ha-rapan; kayat pinakinggan naman kita, sabi niYawe. 28 Isasama muna kita sa iyong mga ni-nuno at ililibing ka nang payapa, kaya hindimasasaksihan ng iyong mga mata ang lahat ngkasamaang dadalhin ko sa lugar na ito at sa mgatagarito.” At inihatid nila ang kasagutan sa hari.

29 Ipinatawag ng hari ang lahat ng Matatandang Juda at Jerusalem, 30 at umahon ang hari saBahay ni Yawe, kasama ang lahat ng taga-Judaat lahat ng naninirahan sa Jerusalem, ang mgapari at mga Levita at ang buong bayan mula sapinakamaliit hanggang sa pinakamahalaga. Atbinasa niya sa harapan nila ang lahat ng nasaAklat ng Tipan, na natagpuan sa Bahay ni Yawe.31 Nakatayo ang hari sa tabi ng haligi at pinag-tibay niya ang Tipan sa harapan ni Yawe: susu-nod na sila kay Yawe, tutupdin nila ang mgautos, mga tagubilin, at mga batas nito nangbuong-puso at buong-kaluluwa at isasagawaang mga salita ng Tipan na nakasulat sa aklat naiyon. 32 Pinatibay niya ang lahat ng nasa Jerusa-lem at Benjamin, at isinagawa ng mga taga-Jerusalem ang Tipan ng Diyos, na siyang Diyosng kanilang mga ninuno. 33 Ipinaalis ni Yosiasang lahat ng kasuklam-suklam na bagay salahat ng lupain ng mga Israelita. Habang nabu-buhay siya ay pinapaglingkod niya ang lahat ngnasa Jerusalem kay Yaweng kanilang Diyos.

Hindi nila tinalikdan si Yaweng Diyos ng kani-lang mga ninuno.

Ang pagdiriwang ng Paskuwa ni Yosias1 Noon ipinagdiwang ni Yosias sa Jeru-salem ang Paskuwa para kay Yawe;

naghandog sila ng tupang pam-Paskuwa saikalabing-apat na araw ng unang buwan. 2 Iti-nalaga niya ang mga pari sa kani-kanilang mgakatungkulan, at pinatibay ang kanilang loobpara maglingkod sa Bahay ni Yawe. 3 Sinabi niyasa mga Levita na may karunungan alang-alangsa buong Israel at natatalaga kay Yawe, nasiyang naglagay ng Banal na Kaban sa Bahay naipinagawa ni Solomon, na anak ni David na haring Israel: “Hindi na ninyo papasanin iyon, kayamaglingkod kayo ngayon kay Yaweng inyongDiyos at sa kanyang bayang Israel. 4 Magsi-paghanda kayo nang ayon sa angkan at sainyong uri, batay sa isinulat ni David na hari ngIsrael at ng kanyang anak na si Solomon. 5 Pu-muwesto kayo sa santuwaryo ayon sa mgagrupo ng mga angkan ninyo upang maglingkodsa inyong mga kapatid na Israelita; at ang bawatpamilya ay magbigay ng isang bahagi sa mgaLevita. 6 Ihandog nga ninyo ang tupang pam-Paskuwa at maging banal upang maglingkod sainyong mga kapatid ayon sa utos ni Yawe naibinigay niya kay Moises.”

7 Nagbukod si Yosias para sa mga karani-wang tao ng tatlumpung libong batang tupa atbatang kambing bilang mga haing pam-Paskuwa para sa mga naririto at tatlunlibongbaka. Galing sa mga kawan ng hari ang lahat ngito. 8 Nagbigay din ang kanyang mga opisyal ngkusang-loob na mga handog sa bayan, sa mgapari at mga Levita. Sina Helkias, Zacarias atYehiel, na mga pari ng Bahay ng Diyos, aybinigyan ng mga tagapamahala ng dalawan-libong tupa at animnaraang batang tupa atbatang kambing bilang mga haing pam-Pas-kuwa, pati tatlundaang baka. 9 Si Konanya, siSemeyas at si Natanael, na kanyang mga ka-patid, at sina Yasabia, Yeiel at Yosabad, na mgapinuno ng mga Levita ay nagbukod ng liman-libong tupang pam-Paskuwa at limandaangbaka para sa mga Levita.

10 Itinakda ang liturhiya at tumayo sa kani-kanilang lugar ang mga pari at ang mga Levita,ayon sa kani-kanilang mga grupo, at sa itinakdang hari. 11 Pinatay nila ang mga handog na pam-Paskuwa at habang iwiniwisik ng mga pari angdugo ay binabalatan naman ng mga Levita angmga hayop. 12 Ibinukod nila ang magiging sinu-nog na handog at ibinigay sa mga grupo ng mgasambahayan ng taong-bayan upang maihan-

2 MGA KRONIKA 35

35

584dog ito kay Yawe, ayon sa nakasulat sa aklat niMoises; gayundin ang ginawa nila sa mga baka.13 Inihaw nila ang haing pam-Paskuwa ayon saipinag-uutos, pati ang mga banal na pagkain,sa mga kawa, mga palayok at mga kawali, atipinamigay nila agad sa taong-bayan. 14 Pagka-tapos, inihanda nila ang pam-Paskuwa para sakanilang sarili at sa mga paring anak ni Aaronsapagkat walang tigil sila hanggang gabi sa pag-aalay ng mga sinunog na handog at mga taba.Dahil dito ang mga Levita ay naghanda para sakanilang sarili at sa mga paring anak ni Aaron.15 Nakapuwesto na rin ang mga mang-aawit namga inapo ni Asaf, ayon sa ipinag-utos ni David.Hindi kinailangang iwan ang kanilang lugar ninaAsaf, Heman at Yedutum na manghuhula nghari at ng mga bantay na nasa kani-kanilangpintuan, sapagkat ipinaghanda sila ng kanilangmga kapatid na mga Levita.

16 Ganito inihanda sa araw na iyon ang li-turhiya kay Yawe; ipinagdiwang ang Paskuwa atinialay ang mga handog sa altar ni Yawe ayon sautos ni haring Yosias.

17 Ganoon ipinagdiwang ng mga Israelitangnaroon ang Paskuwa at ang pista rin ng Tinapayna Walang Lebadura sa loob ng pitong araw.18 Hindi pa naipagdiriwang ang Paskuwa nangganito mula sa panahon ng propetang siSamuel; at walang sinuman sa mga hari ngIsrael ang nakapagdiwang ng Paskuwa na gayang nagawa ni Yosias na kasama ang mga pari,mga Levita, ang buong Juda at Israel na naro-roon at ang mga taga-Jerusalem.

Katapusang trahedya ng paghahari19 Ipinagdiwang ang Paskuwang ito sa ika-

labingwalong taon ng paghahari ni Yosias.20 Pagkatapos ng lahat ng ito, nang maibalik nani Yosias ang Bahay ni Yawe sa dating kala-gayan, umahon si Nekong hari ng Ehipto, paralumaban sa malapit sa Karkemis sa pampangng Eufrates. Sinalubong siya ni Yosias 21 at nag-padala si Neko ng mga sugo upang sabihin sakanya: “Ano ba ang pakialam ko sa iyo, O haring Juda? Hindi ikaw ang aking kaaway ngayon.Iba ang bansa na dapat kong labanan at mi-namadali ako ng Diyos. Huwag kang lumabansa Diyos na sumasaakin at baka wasakin kaniya.”

22 Gayunman, hindi tumalikod si Yosias sa-pagkat ipinasiya na niyang lusubin si Neko, athindi niya pinansin ang mga sinabi ni Neko sangalan ng Diyos. At kinalaban niya ito sa kapa-tagan ng Megiddo. 23 Tinamaan si haring Yosiasng mga mamamana at sinabi niya sa kanyangmga tauhan: “Ibalik ninyo ako at malubha ang

aking sugat.” 24 Inalis siya sa karwahe ng mgakalaban, isinakay sa iba niyang karwahe atdinala siya sa Jerusalem. Doon siya namatay atinilibing sa libingan ng kanyang mga ninuno.

Ipinagluksa si Yosias ng buong Juda at Jeru-salem. 25 Kumatha si Jeremias ng isang panag-hoy para kay Yosias at hanggang ngayon aybiniibigkas ito ng mga mang-aawit na lalaki atbabae sa pananangis ng mga ito dahil kayYosias. Naging isang kaugalian nga ito sa Israelat nakasulat ang tula sa Mga Panaghoy.

26 Ang iba pang kasaysayan ni Yosias at anglahat ng magandang ginawa niya alang-alangsa Batas ni Yawe, 27 – nakasulat ang lahat ng itomula sa pasimula hanggang wakas sa Aklat ngmga Hari ng Israel at Juda.

Ang mga huling hari1 Kinuha ng mga mamamayan si Yoakaz,na anak ni Yosias, at ginawa siyang hari

ng Jerusalem bilang kahalili ng kanyang ama.2 Dalawampu’t tatlong taong gulang si Yoakaznang magsimulang maghari at tatlong buwansiyang naghari sa Jerusalem. 3 Gayunman, ina-lis siya sa Jerusalem ng hari ng Ehipto at pina-tawan nito ang lupain ng buwis na sandaangtalentong pilak at isang talentong ginto. 4 Atsaka ginawa niyang hari ng Juda at Jerusalemsi Eliakim, na kapatid ni Yoakaz, at pinalitan angpangalan ng Yoakim. Kinuha naman ni Nekoang kanyang kapatid na si Yoakaz at dinala saEhipto.

5 Dalawampu’t limang taong gulang siYoakim nang magsimulang maghari, at labing-isang taon siyang naghari sa Jerusalem. Ginawaniya ang masama sa paningin ni Yaweng kan-yang Diyos. 6 Sinalakay siya ni Nabucodonosor,na hari ng Babilonia, at dinala siyang gapos ngmga tanikalang tanso sa Babilonia. 7 Dinala rinni Nabucodonosor sa Babilonia ang mga kaga-mitan sa Bahay ni Yawe at ibinigay sa kanyangmga santuwaryo sa Babilonia. 8 Ang iba pangkasaysayan ni Yoakim at ang mga kasuklam-suklam na gawa niya at ang mga sakdal sakanya ay nakasulat sa Aklat ng mga Hari ngIsrael at Juda. Hinalinhan siya sa paghahari nganak niyang si Yoakin.

9 Labingwalong taong gulang si Yoakin nangmagsimulang maghari at tatlong buwan atsampung araw siyang naghari sa Jerusalem;ginawa niya ang masama sa paningin ni Yawe.10 Pagpapalit ng taon, inagaw ng haring Nabu-codonosor ang mga dadalhin niya sa Babilonia,pati ang mahahalagang kasangkapan sa Bahayni Yawe. At ginawang hari ng Juda at Jerusalemsi Sedekias na kapatid ng kanyang ama.

2 MGA KRONIKA 35

36

58511 Dalawampu’t isang taong gulang si Sede-

kias nang magsimulang maghari at labing-isangtaon siyang naghari sa Jerusalem. 12 Ginawaniya ang masama sa paningin ni Yawengkanyang Diyos, at hindi nagpakumbaba saharap ni propeta Jeremias na humarap sakanya sa ngalan ni Yawe. 13 Naghimagsik dinsiya kay Nabucodonosor na siyang nagpa-sumpa sa kanya sa pangalan ng Diyos. Nagingsuwail siya at matigas ang puso at hindi nag-balik kay Yaweng Diyos ng Israel.

Pagwawakas14 Lalong nagkasala ang mga pinuno, mga

pari at ang bayan at tinularan nila ang lahat ngkasuklam-suklam na kaugalian ng mga ban-sang pagano; dinungisan nila ang Bahay niYawe na itinalaga nito sa sarili sa Jerusalem.15 Kayat binalaan sila ni Yaweng Diyos ng kani-lang mga ninuno, sa pamamagitan ng kanyangmga sugo, sapagkat nahabag siya sa kanyangbayan at tirahan. 16 Gayunman, nilibak nila angmga sugo ng Diyos, hinamak ang kanilang mgasalita at pinagtawanan ang kanyang mga pro-peta hanggang sa sumabog ang galit ni Yawe sakanyang bayan na wala nang lunas.

17 Pinasalakay ni Yawe sa kanila ang hari ngmga Kaldeo at pinatay nito ang mga kabataanhanggang sa loob ng santuwaryo. Walang pi-natawad na binata o dalaga, matanda o may-

uban, kundi naibigay ang lahat sa kamay nito.18 Dinala naman sa Babilonia sa Bahay ni Yaweang lahat ng gamit – malaki at maliit, ang mgakayamanan ng Bahay ni Yawe at ang mgakayamanan ng hari at ng kanyang mga pinuno.19 Sinunog ng mga Kaldeo ang Bahay ng Diyosat giniba ang mga pader ng Jerusalem, sinunognila ang lahat ng palasyo at sinira ang lahat ngbahay na mahalaga. 20 Ang mga nakaligtas satabak ay dinala sa Babilonia, bilang mga alipinniya at ng kanyang mga anak hanggang sakamtin ng kahariang Persia ang kapangyarihan.21 Kayat natupad ang sinabi ni Yawe sa bibig niJeremias: “Mananatiling tiwangwang ang lupainat magpapahinga nang pitumpung taon upangbawiin nito ang kanyang mga Taon ng Pamama-hinga.

22 Sa unang taon ni Cirong hari ng Persia,ginusto ni Yaweng maganap ang sinabi niya sapamamagitan ng bibig ni Jeremias. Kaya pi-nukaw ni Yawe ang espiritu ni Cirong hari ngPersia, na inutusan niyang magpahayag sasalita at sa sulat sa buong kaharian. 23 “Ito angsabi ni Cirong hari ng Persia. Ibinigay sa akin niYaweng Diyos ng langit ang lahat ng kaharian salupa at inutusan niya ako na itayo ko para sakanya ang isang Bahay sa Jerusalem, sa Juda.Sino man sa inyo na kabilang sa kanyangbayan, sumakanya nawa ang Diyos at umahonsiya!”

2 MGA KRONIKA 36