531

(PAGE 531)

Para sa mga may gusto sa atin na malaman ang kasaysayan ng Israel, walang itinuturongbago ang Mga Kronika. Muli lamang isinusulat dito ang naisalaysay na sa mga libro ni Samuelat ng Mga Hari. Nasa paraan lamang ng pagpili sa mga pangyayari at sa paglalahad ng mga itoang kaibahan.

Gustong ipakita ng sumulat ng Mga Kronika na nakasalalay sa katapatan sa Batas ni Moisesat sa mga kautusan sa pagsamba ang kinabukasan ng sambayanang Judio.

Dahil sa kanyang panahon, hindi isang bansang malaya ang mga Judio, kundi parang isangmalayang probinsya na lamang ng imperyo ng Persia. At may lumalaking pagnanasa sa kanilana maging isang “teokrasya,” na ibig sabihi’y isang kaharian ng Diyos na pinamumunuan ngmga pari sa kanyang pangalan. Sinisikap nilang kalimutan ang mga Persianong tagapamahalana hinayaan silang magkaroon ng sapat na kalayaan, at inoorganisa nila ang buhay ng bansa nasa Templo at sa Batas ni Moises nakasentro. Sa paghihintay nila sa pagdating ng “Anak niDavid,” nakagawian na nilang sabihin: “Kung sa buong maghapon ay ganap na susundin angBatas sa buong bansa, tiyak na darating ang Mesiyas.”

Kaya halos sa kasaysayan lamang ng mga hari ng Juda na mga inapo ni David interesadoang awtor. Bagamat ibinibigay niya sa atin ang listahan ng mga ninuno ni David, na pabalik pahanggang kay Adan, wala naman siyang binabanggit na kataga man lamang tungkol sa kaharianng Israel kung saan nabuhay ang karamihan sa bayang pinili, dahil hiwalay ito sa kaharian niDavid. Maraming makukulay na detalye ang ibinibigay sa atin ng awtor na wala sa mga libroni Samuel at ng Mga Hari, pero sa kabuua’y para bang di kapani-paniwala at nakakasawa parasa atin ang kanyang salaysay. Isa pa’y nadadala siya ng masigasig niyang pananampalataya,mahilig siya sa malalaking numero at pagkaminsa’y iniiba niya ang katotohanan para bigyang-diin ang gusto niyang sabihin (paghambingin ang 1 H 22:50 at 2 Kro 20:35, 2 S 12:31 at 1 Kro20:3).

Ano naman ang mapapala natin sa pagbasa sa aklat na ito? Matutunghayan natin sa bawatpahina ang katiyakan na hindi dapat magkaroon ng ano pa mang ambisyon ang bayangsumasampalataya liban sa pagtupad sa kalooban ng Diyos: darating na lang ang iba pang mgatagumpay bilang regalo. At ipinaaalaala rin nito sa atin na hindi dapat iwala ng bayan ni Kristoang pagiging orihinal at bukod-tangi, sa kabila ng kawalan nito ng mga nakikitang hanggananat di pamumuhay nang hiwalay sa gitna ng ibang mga tao upang mapalahok sa masa. Hinding-hindi ganap na makakahawig sa di-sumasampalataya ang sumasampalataya, ni maging katuladna katulad sa takbo ng isip. May sarili siyang misyon at iniingatan niya ang nakikitangpagkakaisa ng Iglesya sa paligid ng mga inilagay ng Diyos sa kanila para maging mga kinatawanniya.

MGA KRONIKA1

5321 MGA KRONIKA 1Listahan ng mga bayan, mga lunsod at mganinuno, mula kay Adan hanggang kay Abraham

1 Adan, Set, Enos, 2 Cainan, Mahaliel,Yered; 3 Henok, Matusalem, Lamek, 4 Noe,

Sem, Kam, Yafet.5 Mga anak ni Yafet: Gomer, Magog, ang mga

Medo, Yavan, Tula, Mesek at Tiras.6 Mga anak ni Gomer: Askenas, Rifat at

Togorma.8 Mga anak ni Kam: Kus at Misraim, Put at

Kanaan. 9 Mga anak ni Kus: Seba, Yavila, Sabta,Rama at Sabteka. Mga anak ni Rama: Seba atDedan. 10 Si Kus ang ama ni Nimrod na nagingunang makapangyarihan sa lupa. 11 Si Misraimang ama ng mga taga-Lud, Anam, Lehab, Naftu,12 ng Patros, Kaslu at Kaftor, ang pinagmulanng mga Pilisteo. 13 Si Kanaan ang ama ni Sidonna kanyang panganay, at ni Het, 14 at ng mgaYebuseo, Amorreo, Girgaseo, 15 mga Heveo, Ar-kita, Sinita, 16 mga Arvadita, Samarita, at Yama-teo.

17 Mga anak ni Sem: Elam, Asur, Arfaksad,Lud at Aram. Mga anak ni Aram: Us, Hul, Geterat Mesek. 18 Si Arfaksad ang ama ni Sela, si Selanaman ang ama ni Eber. 19 Nagkaanak ng dala-wa si Eber: ang una’y pinangalanang Peleg dahilsa panahon niya nahati ang lupain, at Yoktannaman ang pangalan ng kanyang kapatid. 20 SiYoktan ang ama nina Almodad, Selef, Hasar-mavet, Yarak, 21 Hadoram, Uzal, Dikla, 22 Ebal,Abimael, Seba, 23 Ofir, Havila, Yobab. Mga anaksilang lahat ni Yoktan.

24 Sem, Arfaksad, Sela, 25 Eber, Peleg, Reu,26 Serug, Nahor, Tera, 27 Abram, na naging Abra-ham.

Lahi ni Abraham28 Mga anak ni Abraham: Isaac at Ismael.

29 Ito ang kanilang mga lahi:Si Nebayot ang panganay ni Ismael; si-

nundan naman nina Kedar, Adbeel, Mibsam,30 Misma, Duma, Masa, Hadad, Tema, 31 Yetur,Nafis at Kedma.

Mga anak ni Ketura na asawang-alipin niAbraham: Zimran, Yoksam, Medan, Madian,Yisbak at Sua. 32 Mga anak ni Yoksam: Seba atDedan. 33 Mga anak ni Madian: Efa, Efer, Henok,Abida at Eldaa.

34 Si Abraham ang ama ni Isaac na nagka-anak ng dalawang lalaki: sina Esau at Israel.

35 Mga anak ni Esau: Elifaz, Reuel, Yeus,Yalam at Korak. 35 Mga anak ni Elifaz: Teman,Omar, Sefi, Gatam, Kenaz, Timma at Amalek.37 Mga anak ni Zeir: Lotan, Sobal. Sibon, Ana,Dison, Eser at Disan. 39 Mga anak ni Lotan: Hori

at Homam. Tinawag na Timna ang kapatid nababae ni Lotan.40 Mga anak ni Soba: Alyan,Manahat, Ebal, Sefi at Onam. Mga anak niSibon: Aya at Ana. 41 Anak ni Ana: Dison. Mgaanak ni Dison: Hamran, Esbam, Yitram atKeram. 42 Mga anak ni Eser: Bilan, Zayan atYacan. Mga anak ni Dison: Uz at Aran.

43 Ito ang mga haring namuno sa lupain ngEdom bago nagkaroon ng isang haring Israelita:Belang anak ni Beor; tinawag na Dinaba angkanyang lunsod. 44 Namatay si Bela, at humalilisa kanya si Yobab na anak ni Zerak na taga-Bosra. 45 Pagkamatay ni Yobab, humalili namansa kanya si Husam na taga-Teman. 46 Nangmamatay si Husam, humalili sa kanya si Hadadna anak ni Bedad; nilupig niya ang mga Ma-dianita sa mga lupain ng Moab; at tinawag naAwit ang kanyang lunsod. 47 Namatay si Hadadat naghari naman si Samla ng Marseka. 48 Na-matay si Samla at si Saul ng Rehobot-han-naharang humalili sa kanya. 49 Nang mamatay si Saul,humalili sa kanya si Baal-Hanang anak niAkbor. 50 Pagkamatay ni Baal-Hanan, nagharinaman si Hadad. Tinawag na Pai ang kanyangsiyudad; si Mehetabel na anak ni Matred na taga-Mezahab ang asawa niya.

51 Pagkamatay ni Hadad, ito ang mga nagharisa Edom: sina Timna, Alia, Yetet, 52 Kenaz,Teman, Mibzar, Magdiel, at Iram. Ang mga ito ayang mga pinuno ni Edom.

Mga anak ni Israel at mga inapo ni Juda1 Ito ang mga anak ni Israel: Ruben,Simeon, Levi, Juda; Isacar, Zabulon,

2 Dan, Jose, Benjamin, Neftali, Gad at Aser.3 Mga anak ni Juda: Er, Onan at Sela. Ipina-nganak sa kanya ni Bat-suang Kananea angtatlong ito. Ayaw ni Yawe kay Er kaya binawiansiya ng buhay. 4 Nagkaanak pa ng dalawanglalaki si Juda sa kanyang manugang na siTamar: sina Perez at Zera. Limang lahat angnaging anak ni Juda.

5 Mga anak ni Perez sina Hezron at Hamul.6 Lima ang mga anak ni Zera: Zimri, Hetan,Heman, Kalkol at Darda. 7 Anak ni Karmi: Akar,na nagdala ng gulo sa Israel sa pagsuway sasumpa ng anatema. 8 Anak ni Etam: Azarias. 9 SiHesron ang ama nina Yerahmeel, Ram atKelubay. 10 Si Rama ang ama ni Aminadab naama ni Nahason, na pinuno ng mga anak niJuda.

11 Si Nahason ang ama ni Salma na ama niBoaz 12 na ama ni Obed na ama ni Jese. 13 Pitoang naging anak ni Jese; si Eliab ang panganay,at sumunod naman sina Abinadab, Sama,

2

1

533 1 MGA KRONIKA 314 Netanel, Raday, 15 Osem at David. 16 SinaSarvia at Abigail ang kanyang mga kapatid nababae. Tatlo ang anak ni Sarvia: Abisay, Yoab,at Asael. 17 Si Amasa naman ang anak ni Abigail,na si Yeter na Ismaelita ang ama.

18 Nagkaanak si Kaleb na anak ni Hesron kayAzuba (at kay Yeriot). Ito ang mga anak niYeriot: Yeser, Sobab at Ardon. 19 Namatay siAzuba at pinakasalan ni Kaleb si Efrat; si Hurnaman ang naging anak nila. 20 Si Ur ang ama niUri, at si Uri naman ang ama ni Besaleel.

21 Pinakasalan ni Hesron ang anak na babaeni Makir na ama ni Galaad. Animnapung taon nasiya nang ipanganak si Segub. 22 Si Segub angama ni Yair na namuno sa dalawampu’t tatlongbayan ng bansang Galaad. 23 Ngunit naagaw ngmga Gesurita at mga Arameo ang mga nayon niYair, pati na ang Kenat at ang animnapungkaratig-bayan nito. Inari ng mga inapo ni Makirna ama ni Galaad ang lahat ng ito.

24 Pagkamatay ni Hesron, pinakasalan niKaleb si Efrat na naging asawa ng kanyangamang si Hesron. Si Ashur na ama ni Tekoa angnaging anak nila. 25 Mga anak ni Yerahmeel napanganay ni Hesron: si Ram ang panganay,Buna, Oren, Osem at Ahias. 26 Naging pangala-wang asawa ni Yerahmeel si Atarang ina niOnam. 27 Mga anak ni Ram na panganay niYerahmeel: Maas, Yamin at Eker.

28 At ang mga anak ni Onam: Samay at Yada.Mga anak ni Samay: Nadab at Abisur. 29 SiAbigail ang asawa ni Abisur; sina Ahban at Molidnaman ang mga anak nito. 30 Mga anak niNadab: Seled at Apaim; namatay na walanganak si Seled. 31 Si Yisi ang anak ni Apaim; anakni Yisi si Sesan; anak ni Sesan si Ahlay. 32 Mgaanak ni Yadang kapatid ni Samay: Yeter atYonatan; namatay na walang anak si Yeter.33 Mga anak ni Yonatan: Pelet at Zaza. Ito angmga inapo ni Yerahmeel.

34 Mga babae lamang ang naging mga anak niSesan; may isang alipin naman siyang Ehipsyona nagngangalang Yarha. 35 Ibinigay ni Sesanang isa niyang anak na babae kay Yarha, atnaging anak nito si Atay. 36 Si Atay ang ama niNatan na ama ni Zabad; 37 si Zabad naman angama ni Efal na ama ni Obed; 38 si Obed ang amani Yehu na ama ni Azarias 39 na ama ni Yeles naama ni Elasa 40 na ama ni Sismay na ama niSallum 41 na ama ni Yekamias na ama ni Eli-sama.

42 Mga anak ni Kaleb na kapatid ni Yerah-meel: si Mesa ang panganay na ama ni Zif; anakni Zif si Maresa na ama ni Hebron. 43 Mga anak niHebron: Kore, Tapnaf, Rekem at Sema. 44 SiSema ang ama ni Raham na ama ni Yorkeam, si

Rekem naman ang ama ni Samay. 45 Si Samayang ama ni Maon at si Maon ang ama ni Bet-Sur.46 Si Efa na asawang-alipin ni Kaleb ang ina ninaHaran, Mosa at Gazes; si Haran ang ama niGazes. 47 Mga anak ni Yaday: Regem, Yotam,Gesan, Pelet, Efa at Saaf.

48 Si Maaka na asawang-alipin ni Kaleb angina nina Seber at Tirhama. 49 Siya rin ang ina niSaaf na ama ni Madmana at ni Sevang amanaman nina Mahbena at Gibea. Si Axa ang anakna babae ni Kaleb. 50 Ito ang mga anak ni Kaleb.

Mga anak ni Hur na panganay ni Efrata:Sobal na ama ni Kariatiarim; 51 Salma na ama niBetlehem; Haref na ama ni Bet-Gader. 52 Mgaanak ni Sobal na ama ni Kiriat-yearim: Haroe atang kalahati ng mga pamahingahan. 53 Mgaangkan ng Kiriat-yearim: mga Yitreo, mgaPuteo, mga Sumateo, at mga Misraeo. Sa kanilanagmula ang mga Sorateo at mga Estoleo.54 Mga anak ni Salma: Betlehem at mga taga-Netofa, taga-Atrot-Ben-Yoab, kalahati ng mgaManahita, at mga Soreo. 55 Mga angkan ng mgaTagasulat na nasa Yabes: mga Tirateo, mgaSimateo, mga Sukateo. Ito ang mga Kenitangnagmula kay Hamat na ama ng angkan niRekab.

Lahi ni David1 Ito ang mga anak ni David sa Hebron:si Amnon ang panganay na anak ni Ahi-

noam ng Yisreel, pangalawa si Daniel na anak niAbigail ng Karmel, 2 pangatlo si Absalom naanak ni Maaka na anak na babae ni Talmay nahari ng Gesur, pang-apat si Adonias na anak niHagit, panlima si Sefatias na anak ni Abital,pang-anim si Yitream na anak niya kay Egla.4 Ipinanganak ang anim na ito sa Hebron, kungsaan siya naghari nang pitong taon at anim nabuwan.

Tatlumpu’t tatlong taon siyang naghari saJerusalem. 5 Apat naman ang mga ipinanganaksa Jerusalem ni Betseba na anak ni Ammiel:Sima, Sobab, Natan, Solomon. 6 At siyam pa:sina Yibhar, Elisua, Elpelet, 7 Nogah, Nefeg,Yafia, 8 Elisama, Elyada, Elipelet.

9 Silang lahat ang mga anak ni David, dikabilang ang mga anak niya sa kanyang mgaasawang-alipin. Si Tamar ang kanilang kapatidna babae.

10 Si Solomon ang ama ni Roboan na ama niAbias na ama ni Asa na ama ni Yosafat 11 naama ni Yoram na ama ni Ocozias na ama ni Yoas12 na ama ni Amasias na ama ni Azarias na amani Yotam 13 na ama ni Ahaz na ama ni Ezekias naama ni Manases 14 na ama ni Amon na ama niYosias. 15 Mga anak ni Yosias: si Yohanan ang

3

5341 MGA KRONIKA 3panganay; pangalawa si Yoakim, pangatlo siSedekias, pang-apat si Salum. 16 Mga anak niYoakim: Yoakin at ang anak nitong si Sedekias.

17 Mga anak ni Yoaking ipinadeport: Sealtiel.Mga anak nito: 18 Malkiram, Pedaias, Senasar,Yekonias, Hosama, Nedabias. Mga anak niPedaias: Zorobabel at Semi. 19 Mga anak niZorobabel: Mesulam, Hananias at si Selomit angkapatid nilang babae. 20 Lima ang mga anak niMesulam: Hasuba, Ohel, Berekias, Hasadias atYusab-Hesed. 21 Anak ni Hananias si Pelatias;naging anak naman nito Isaias; at sumunod sinaRefaias, Arnan, Abdias at Sekania. 22 Anim angmga anak ni Sekania: Semaias, Hatus, Yigal,Bariah, Nearyas at Safa. 23 Tatlo ang mga anakni Nearyas: Elyoenay, Ezekias, Azrikam. 24 Pitoang mga anak ni Elyoenay: Yodaias, Elyasib,Pelaias, Akub, Yohanan, Delayas at Anani.

Talaangkanan ng mga pinunong labindalawang tribu

1 Mga anak ni Juda: Fares, Hesron, Karmi,Hur at Sobal.

2 Naging anak ni Reaias na anak ni Sobal siYahat na ama naman nina Ahuma at Lahad. Itoang mga angkan ng mga Sorateo. 3 Mga anak niEtam: Yizrael, Yismas at Yibda. Si Haslelponiang kanilang kapatid na babae. 4 At si Penuelnaman ang ama ni Gedor, at si Ezer ang ama niHusa. 5 Ang mga ito ang mga anak ni Hur napanganay ni Efratang ama ni Betlehem. Dalawaang naging asawa ni Ashur na ama ni Tekoa:Elea at Naara. 6 Si Naara ang ina nina Ahuzam,Hefer, ng mga Temeita at mga Ahastarita. Itoang mga anak ni Naara. 7 Mga anak ni Elea:Seret, Yishar, Etnan.

8 Si Kos ang ama nina Anub at Sobeba at mgaangkan ni Aharhel na anak ni Harum. 9 Maskinilala si Yabes kaysa kanyang mga kapatid,at tinawag siyang Yabes ng kanyang ina nanagsabing: “Naghirap ako sa panganganak sakanya.” 10 Tumawag si Yabes sa Diyos ng Israel,at sumigaw: “Kung talagang babasbasan moako at palalawakin ang aking lupain at sasaakinang iyong kamay, malalaman kong wala naakong kahirapan.” At ibinigay nga ng Diyos angkanyang hinihingi.

11 Si Kelub na kapatid ni Suha ang ama niMehir na ama ni Eston. 12 Si Eston naman angama nina Bet-Rafa, Paseh at Tehina na ama ni Ir-Nahas. Sila ang mga kalalakihan ni Rekab.

13 Mga anak ni Kenaz: Otoniel at Seraias. Mgaanak ni Otoniel: Hatat at Meonotay. 14 Si Meo-notay ang ama ni Ofra, at si Seraias ang ama niYoab na ama ng Lambak ng Mga Manggagawa

(naroroon nga ang mga manggagawa). 15 Mgaanak ni Kaleb na anak ni Yefone: Iru, Ela atNaan; anak ni Ela si Kenaz. 16 Mga anak niYehalel: Zif, Zifa, Tiriya at Asarel. 17 Mga anak niEzra: Yeter, Mered, Efer at Yalon. Ito ang mgaanak ni Bitia na anak na babae ni Paraon, napinakasalan ni Mered: Miryam, Samay at Yisbahna ama ni Estemoa. 18 Ipinanganak naman ngkanyang asawang taga-Juda si Yered na ama niGedor, si Heber na ama ni Soko, at si Yekutiel naama ni Zanoah. 19 Mga anak ni Odia sa kanyangasawang kapatid na babae ni Naham: ang amani Keilang taga-Garma at Estemoang Macateo.20 Mga anak ni Simon: Ammon at Rina, Ben-Hanan at Tilon. Mga anak ni Yisi: Soket at anganak ni Soket. 21 Mga anak ni Sela na anak niJuda: Er na ama ni Leka, at Lada na ama niMaresa at ang mga angkan ng humahabi nglinen sa Bet-Asbea. 22 Si Yokim at ang mga taga-Koseba, Yoas at Zaraf ang naging mga pangi-noon ng Moab at pagkatapos ay bumalik saBetlehem; ito’y dating mga bagay na! 23 Mgamagpapalayok sila na nanirahan sa mga ba-kuran ng hari at naglingkod sa kanya.

24 Mga anak ni Simeon: Nemuel, Yamin,Yarib, Zerah at Saul. 25 Anak ni Saul si Salum naama ni Mibsam na ama naman ni Misma. 26 Mgaanak ni Misma: Hamuel, Zakkur, at Simi. 27 La-bing-anim na lalaki at anim na babae ang naginganak ni Simi, pero iilan laman ang anak ngkanyang mga kapatid at hindi dumami angkanilang mga angkan tulad ng mga anak niJuda. 28 Nanirahan sila sa Berseba, Molada,Hasar-Sual, 29 Bila, Esem at Tolad, 30 Betuel,Horma, Siklag, 31 Bet-Marhabot, Hasar-Susim,Bet-Biri at Saarayim. Ito ang mga bayan nilahanggang maghari si David. 32 Pati na ang limanilang mga nayon: Etam, En-Rimmon, Token atAsan, 33 at lahat ng bayang nakapaligid sa mgaito hanggang sa Baalat.

Dito sila tumira at inilista. 34 Mesobab, Yam-lek, Yosa na anak ni Amasias, 35 Yoel, Yehu naanak ni Yosibias na anak ni Seraias na anak niAsiel; 36 Elyoenay, Yaakoba, Yesohaias, Asaias,Adiel, Yesimiel at Benaias, 37 Ziza na anak ni Sifina anak ni Alon na anak ni Yedaias na anak niSimri na anak ni Semaias. 38 Pinuno ng kanilangmga angkan ang mga nabanggit, at dumaminang husto ang kanilang mga sambahayan.39 Umabot sila sa pasukan ng Gerar, hanggangsa silangan ng lambak, sa paghahanap ng pas-tulan para sa kanilang mga hayop. 40 At naka-tagpo sila ng mataba at mabuting pastulan atmalawak na lupain, tahimik at payapa, sapag-kat dating naninirahan doon ang mga taga-Kam.

4

535 1 MGA KRONIKA 541 Ang mga nabanggit na pangalan ay duma-

ting sa panahon ni Ezekias na hari ng Juda, atsinira ang mga tolda at mga silungang natag-puan doon, at ganap na winasak magpahang-gang ngayon; at pumalit sa kanila sapagkat maypastulan doon para sa kanilang mga hayop.

42 Naglakad sa bundok ng Seir ang liman-daang lalaking taga-Simeon, sa pamumunonina Pelatias, Nearyas, Refaias at Uziel na anakni Ysi; 43 Nilusob nila ang nalabi sa mga Amale-cita at doon nanirahan hanggang ngayon.

1 Mga anak ni Ruben na panganay niIsrael. Unang inianak si Ruben, pero dinu-

ngisan niya ang kanyang ama sa pakikipagtaliksa asawang-alipin nito; kaya inilipat ang kan-yang mga karapatan bilang panganay sa mgaanak ni Jose na anak ni Israel. Subalit hindinakalista si Jose bilang panganay. 2 Naunahanni Juda ang kanyang mga kapatid at sa kanyanagmula ang pinuno, pero na kay Jose ang mgakarapatan bilang panganay.

3 Mga anak ni Rubeng panganay ni Israel:Henok, Palu, Hesron at Karmi. 4 Mga anak niYoel: Semaias na kanyang anak, Gog na kan-yang anak, Simi na kanyang anak, 5 Mica nakanyang anak, Reaias na kanyang anak, Baalna kanyang anak, 6 Beera na kanyang anak nabinihag ni Teglatfalasar na hari ng Asiria. Siyaang pinuno ng mga Rubenita. 7 Lista ng kanyangmga kapatid ayon sa kanilang mga angkan:Yeiel ang una, Zacarias, 8 Belang anak ni Azaz naanak ni Sema na anak ni Yoel.

Tumira sila sa Aroer hanggang Nebo at Baal-Meon. 9 Namayan din sila sa silangan mula saIlog Eufrates hanggang sa dulo ng disyerto, dahildumami ang kanilang mga kawan sa lupain ngGalaad.

10 Sa panahon ni Saul, nakipagdigma sila samga Hagareo na nahulog sa kanilang mga ka-may; at tumira sila sa mga tolda ng mga ito sabuong gawing silangan ng Galaad.

11 Tumira ang mga anak ni Gad sa tapat nglupain ng Basan hanggang Salka. 12 Una’y siYoel, pangalawa si Safan; at sumunod namansina Yany at Safat sa Basan. 13 Pito ang mgakapatid niya ayon sa kanilang mga angkan:Micael, Mesulam, Seba, Yoraim, Yakan, Zia atEber. 14 Ito ang mga anak ni Abihail, anak niHuri, anak ni Yaroah, anak ni Galaad, anak niMikael, anak ni Yesisay, anak ni Yako, anak niBuz. 15 Si Ahi na anak ni Abdiel na anak ni Guniang pinuno ng sambahayan.

16 Tumira sila sa Galaad, sa Basan at sa mgakaratig-lugar nito at sa dulo ng mga pastulan ngSaron. 17 Nakatala ang lahat ng ito sa panahon ni

Yotam na hari ng Juda, at sa panahon ni Yero-boam na hari ng Israel.

18 Matatapang ang mga anak nina Ruben atGad at ang kalahating tribu ng Manases, mgalalaking may hawak ng tabak at kalasag, ma-runong mamana at magigiting na mandirigma.44,760 sila na handang makipagdigma. 19 Naki-pagdigma sila sa mga taga-Hagar, Yetur, Nafisat Nodab, 20 at tinulungan sila ng Diyos sa paki-kipaglaban. Nagapi nila ang mga Hagareo atlahat ng kakampi ng mga ito dahil tumawag silasa kanya sa gitna ng digmaan at dininig namanniya sila sapagkat nagtiwala sila sa kanya.21 Sinamsam nila ang buong kawan: 50,000kamelyo, 250,000 tupa, 2,000 asno, at 100,000katao. 22 Marami ang napatay sapagkat angDiyos ang lumaban. Tumira sila sa kanilanglugar hanggang sa pagkatapon.

23 Tumira ang kalahating tribu ng Manases salupain ng Basan hanggang Baal-Hermon, Senirat Bundok Hermon. Napakarami nila. 24 Ito angmga pinuno ng sambahayan: Eser, Yisi, Eliel,Azriel, Yeremias, Hodavias at Yahdiel, magigi-ting na lalaki, mga kilalang tao, mga pinuno ngkanilang sambahayan.

25 Ngunit hindi sila naging tapat sa Diyos ngkanilang mga ninuno at ipinagbili nila ang kani-lang sarili sa mga diyos ng mga bayan nglupaing winasak ng Diyos sa kanilang harapan.26 Kaya pinukaw ng Diyos ng Israel si Teglatfala-sar na hari ng Asiria na siyang nagpadeport samga Rubenita, Gadita at sa kalahating tribu ngManases, at dinala sila sa Kalah, Habor, Hara atsa Ilog Gozan hanggang sa araw na ito.

Talaangkanan ng mga punong pari27 Mga anak ni Levi: Gerson, Kehat, at Merari.

28 Mga anak ni Kehat: Amram, Yishar, Hebron atUziel. 29 Mga anak ni Amram: Aaron, Moises atMiriam. Mga anak ni Aaron: Nadab, Abihu,Eleazar at Itamar.

30 Si Eleazar ang ama ni Pinhas na ama niAbisua na ama ni Buki na ama ni Uzzi 31 na mani Zarahias na ama ni Merayot 32 na ama niAmarias na ama ni Ahitub 33 na ama ni Sadok naama ni Ahimaas 34 na ama ni Azarias na ama niYohanan 35 na ama ni Azarias, na naglingkodbilang pari sa Bahay na ipinatayo ni Solomon saJerusalem.

36 Si Azarias ang ama ni Amarias na ama niAhitub 37 na ama ni Sadok na ama ni Salum 38 naama ni Hilkias na ama ni Azarias 39 na ama niSeraias na ama ni Yosadek. 40 Ipinadeport itonang ipatapon ni Yawe ang Juda at Jerusalemsa pamamagitan ng kamay ni Nabucodonosor.

5

5361 MGA KRONIKA 6Mga pamilya ng mga Levita

1 Mga anak ni Levi: Gerson, Kehat, at Me-rari. 2 Mga anak ni Gerson: Libni at Simi.

3 Mga anak ni Kehat: Amram, Yishar, Hebron atUziel. 4 Mga anak ni Merari: Mahli at Musi. Ito angmga angkan ng Levita, ayon sa kanilang samba-hayan.

5 Kay Gerson: Libni, kanyang anak; Yahat,kanyang anak; Zimma, 6 Yoah, Iddo, Zerah,Yeatray.

7 Mga anak ni Kehat: Aminadab, kanyanganak, Kore, kanyang anak; Asir, kanyang anak;8 Elkana, Ebyasaf, Asir, 9 Tahat, Uriel, Saul.10 Mga anak ni Elkana: Amasay at Ahimot.11 Elkana, kanyang anak; Sufay, kanyang anak;Nahat, 12 Eliab, Yerohaim, Elkana, Samuel.13 Mga anak ni Samuel: Yoel ang panganay, atAbias ang pangalawa.

14 Mga anak ni Merari: Mahli; Libni, kanyanganak; Simi, kanyang anak; Uza, 15 Simca,Haggias, Asaias.

16 Sila ang inilagay ni David para mamahalasa pag-awit sa Bahay ni Yawe mula nang mag-karoon ng pahingahan ang Kaban. 17 Ginampa-nan nila ang paglilingkod na umawit sa harap ngTirahan ng Toldang Tagpuan hanggang itayoni Solomon ang Bahay ni Yawe sa Jerusalem.Tinupad nila ang kanilang paglilingkod ayon satuntunin nito.

18 Ito ang mga tumupad sa paglilingkod naiyon, kasama ang kanilang mga anak:

Sa mga anak ni Kehat: Hemang manga-nganta, anak ni Yoel, anak ni Samuel, 19 anak niElkana, anak ni Yeroham, anak ni Eliel, anak niToah, 20 anak ni Suf, anak ni Elkana, anak niMahat, anak ni Amasay, 21 anak ni Elkana, anakni Yoel, anak ni Azarias, anak ni Sofonias,22 anak ni Tahat, anak ni Asir, anak ni Ebyasah,anak ni Kore, 23 anak ni Yisear, anak ni Kehat,anak ni Levi, anak ni Israel.

24 Si Asaf na kanyang kapatid na nasa kananniya: Asaf na anak ni Berekias, anak ni Sima,25 anak ni Mikael, anak ni Basias, anak ni Mala-kias, 26 anak ni Etni, anak ni Zerah, anak niAdaias, 27 anak ni Etan, anak ni Ziam, anak niSimi, 28 anak ni Yahat, anak ni Gerson, anak niLevi.

29 Mga anak ni Merari na kapatid nila na nasakaliwa: Etan, anak ni Kisi, anak ni Abadi, anakni Maluk, 30 anak ni Asabias, anak ni Amasias,anak ni Hilkias, 31 anak ni Amasi, anak ni Bani,anak ni Semer, 32 anak ni Mahli, anak ni Musi,anak ni Merari, anak ni Levi.

33 Itinalaga sa paglilingkod sa Tirahan ngBahay ng Diyos ang kanilang mga kapatid na

Levita. 34 Nagsunog si Aaron at ang kanyangmga anak ng mga alay sa altar ng susunuginghandog at sa altar ng insenso. Tinupad nila angmga tungkulin ng paglilingkod sa kabanal-banalang bagay, at nagbayad-sala para sabuong Israel ayon sa lahat ng iniutos ni Moisesna lingkod ng Diyos.

35 Mga anak ni Aaron: Eleazar, kanyanganak; Pinhas, kanyang anak; Abisua, 36 Buki,Uzzi, Zerahias, 37 Merayot, Amarias, Ahitub,38 Sadok, Ahimas.

39 Ito ang kanilang mga tirahan, bakuran athangganan:

Sa mga anak ni Aaron, sa angkang Kehatita– dahil natapat sa kanila – 40 ibinigay ang Hebronsa lupain ng Juda, pati ang mga pastulan sapaligid nito; 41 ngunit kay Kaleb na anak niYefone ibinigay ang lupain sa siyudad at sa mgakaratig-lugar nito. 42 Ibinigay sa mga anak niAaron bilang mga taguang lunsod: Hebron,Libna at mga pastulan nito, Yatir at mga pas-tulan nito, 43 Debir at mga pastulan nito, 44 Asan,at Betsemes at mga pastulan nito. At mula salupain ng Benjamin: Geba at mga pastulan nito,Alemet at Anatot at mga pastulan nito. 45 Ka-buuang bilang: labintatlong bayan para sa kani-kanilang pamilya.

46 Nagpalabunutan ang ibang anak ni Kehatayon sa kanilang mga pamilya sa sampunglunsod sa Efraim, sa Dan at sa Manases. 47 Samga anak ni Gerson, ayon sa kanilang mgapamilya, labintatlong lunsod sa Isacar, Aser atNeftali, at mula sa Manases, sa Basan.

48 Nagpalabunutan ang mga anak ni Merariayon sa kanilang mga pamilya sa labindala-wang lunsod sa Ruben, Gad at Zabulon; 49 ibi-nigay ng mga anak ng Israel sa mga Levita angmga lunsod na ito pati mga pastulan ng mga ito.

50 Ito ang mga pangalan ng mga lunsod naibinigay ng mga tribu ng Juda, Simeon at Ben-jamin.

51 Minana naman ng ibang angkang Kehatitaang ilang lunsod sa tribu ng Efraim.

52 Ibinigay sa kanila ang mga taguang lunsod:Sikem at ang mga pastulan nito sa bundok ngEfraim, Gezer at mga pastulan nito, 53 Yok-meam, Betoron, 54 Ayalon, Gat-Rimmon at mgapastulan ng mga ito; 55 at sa kalahating tribu ngManases, Aner, Bileam at mga pastulan ng mgaito. Sa angkan ng iba pang mga anak ni Kehatang mga ito.

56 Sa mga anak ni Gerson naman natapat angmga ito: sa mga angkan ng kalahating tribu ngManases: Golan sa Basan, at Astarot pati mgapastulan ng mga ito; 57 sa tribu ng Isacar: Kedes,Dobrat, 58 Ramot, Anem at mga pastulan ng

6

537 1 MGA KRONIKA 7mga ito, 59 sa tribu ng Aser: Masal, Abdon,60 Hukak, Rehob at mga pastulan ng mga ito;61 at sa tribu ng Neftali: Kedes ng Galilea,Hammon at Kiriat-Yearim at mga pastulan ngmga ito.

62 Ibinigay naman sa iba pang mga anak niMerari: mula sa tribu ng Zabulon: Rimmon,Tabor at mga pastulan ng mga ito; 63 at sakabilang ibayo ng Jordan na tapat ng Jerico sagawing silangan ng Jordan, mula sa tribu ngRuben: Beser sa may disyerto, Jasa, 64 Kede-mot, Mefat at mga pastulan ng mga ito; at mulasa tribu ng Gad: Ramot ng Galaad, Hesbon atYaser at mga pastulan ng mga ito.

Mga angkan ng mga pinunong labindalawang tribu

1 Mga anak ni Isacar: Tola, Pua, Yasub atSimron: apat. 2 Mga anak ni Tola: Uzzi,

Refaya, Yeriel, Yajmai, Yibsan at Samuel, mgapinuno ng mga angkan ni Tola, mga taongmagigiting; 22,600 ang nailista sa kapanahunanni David. 3 Anak ni Uzzi si Yizraya. Mga anak niYizraya: Mikael, Abdias, Yoel, Yisya; limangpinuno sila. 4 Nasa kanilang mga angkan atsambahayan ang paghahanda sa mga pangkatpandigma: 36,000 lalaki. Marami ang kanilangmga asawa at mga anak. 5 Mga taong magigitingdin ang kanilang mga kapatid sa lahat ng angkanni Isacar. Kabuuan ng nailista: 87,000.

6 Sa Benjamin: Bela, Beker at Yediael: tatlo.7 Mga anak ni Bela: Esbon, Uzzi, Uziel, Yerimot atIri, limang puno ng mga sambahayan, mgataong magigiting; 22,034 ang nailista. 8 Mgaanak ni Beker: Zemira, Yoas, Eliezer, Elyoenai,Omri Yeremot, Abiya, Anatot at Alamet: mgaanak ni Beker ang lahat ng ito; 9 20,200 angnailistang pinuno ng mga sambahayan, mgamagigiting na mandirigma. 10 Anak ni Yediael siBilan. 11 Mga anak ni Bilan: Yehus, Benjamin,Ehud, Kenana, Zetan, Tarsis at Ahisakar. Mgaanak ni Yediael silang lahat na mga pinuno ngmga sambahayan, mga taong magigiting;17,200 taong handang lumaban.

12 Sina Supim at Hupim ang mga anak ni Iri,at pati si Husim. 13 Mga anak ni Neftali: Yahasiel,Guni, Yeser, at Salum na mga anak ni Bila.

14 Mga anak ni Manases: Asriel na ipina-nganak sa kanya ng kanyang asawang-alipingAramea, na naging ina rin ni Makir na ama niGalaad. 15 Kumuha ng asawa si Makir mula samga Hupim at Supim. Maaka ang pangalan ngkanyang kapatid na babae. Selofhad naman angpangalan ng ikalawang anak, at mga babaelamang ang naging anak ni Selofhad. 16 Nag-kaanak si Maaka na asawa ni Makir ng isang

lalaki na pinangalanang Peres; si Seres angkanyang kapatid at sina Ulam at Rekem namanang kanyang mga anak. 17 Anak ni Ulam siBedan. Ito ang mga anak ni Galaad na anak niMakir na anak ni Manases. 18 Sina Ishod, Abiezerat Mahla naman ang mga anak ng kanyangkapatid na babae na si Hamoleket. 19SinaAkyan, Sikem, Liki at Aniam ang mga anak niSemida.

20 Mga anak ni Efraim: Sutelah na ama niBered, ama ni Tahat, ama ni Elada, ama niTahat, 21 ama ni Zabad, ama ni Sutelah. Mgaanak ni Sutelah: sina Ezer at Elead. Pinatay silang mga taga-Gat na katutubo roon dahil kinuhanila ang mga kawan ng mga ito. 22 Maramingaraw na nagluksa ang kanilang amang si Efraimat pinuntahan siya ng kanyang mga kapatidpara aliwin. 23 Pagkatapos ay nakipagtalik siyasa kanyang asawa at nagkaanak ito ng isanglalaki na pinangalanang Beria dahil may kasa-maampalad sa kanilang sambahayan.

24 Anak na babae niya si Sera na nagpatayosa Betoron-sa-ibaba at Betoron-sa-itaas, at siUzen-sera. 25 Anak niya si Repa, ama ni Reset,ama ni Telah, ama ni Tahan, 26 ama ni Laedan,ama ni Amihud, ama ni Elisama, 27 ama ni Nun,ama ni Josue.

28 Lupain nilang pinamamayanan ang Betelat ang mga karatig-nayon nito, ang Naron sa si-langanan, ang Gezer at ang mga karatig-nayonnito sa kanluran, ang Sikem at ang mga sakopnito, hanggang Ay at ang mga sakop nito.

29 Sa mga anak ni Manases naman ang Bet-san, Tanac, Megiddo, Dor at ang mga sakop ngmga ito. Doon nanirahan ang mga anak ni Josena anak ni Israel.

30 Mga anak ni Aser: sina Yimna, Yisva, Yisviat Beria at si Zerah na kapatid na babae ng mgaito. 31 Mga anak ni Beria: Heber at Malkiel. SiMalkiel ang naging ama ni Birzavia, 32 at si Heberang naging ama nina Yaflet, Somer, Yotan, at niSua na kanilang kapatid na babae. 33 Mga anakni Yaflet: sina Pasac, Bimal at Aswat. Ito angmga anak ni Yaflet.

34 Mga anak ni Somer: Ahi, Roega, Huba atAram. 35 Mga anak ni Helem na kanyang ka-patid: Sofah, Himna, Seles at Amal. 36 Mga anakni Sofah: Suah, Harnefer, Sual, Beri, Yimra,37 Beser, Hod, Samma, Silsa, Yitran at Beera.38 Mga anak ni Yeter: Yefone, Pispa at Ara. 39 Mgaanak ni Ula: Arah, Haniel at Risya. 40 Mga anakni Aser ang lahat ng ito na mga pinuno ng mgaangkan, mga magigiting na mandirigma, mgapuno ng mga pinuno; 26,000 lalaking handanglumaban ang nailista.

7

5381 MGA KRONIKA 81 Si Benjamin ang naging ama ni Belana kanyang panganay; si Asbel ang panga-

lawa, si Ahram ang pangatlo, 2 si Noja ang pang-apat, at si Rafa ang panlima. 3 Mga anak ni Bela:Adar, Gera, Abihud, 4 Abisua, Naman, Ahoah,5 Gera, Sefufan at Huram. 6 Ito ang mga anak niEhud na mga pinuno ng mga angkang nasaGeba, at idineport sa Manahat: 7 Naaman, Ahiasat Gera. Ito ang nagpadeport sa kanila at nagingama nina Uza at Ahud.

8 Hiniwalayan ni Seharaim ang kanyang mgaasawang sina Husim at Bara. Pagkatapos ayipinanganak naman 9 sa kanya ni Hodes nakanyang asawa sa Moab sina Yoab, Sibia, Mesa,Malcam, 10 Yeus, Sekiya at Mirma. Ito ang kan-yang mga anak, na pinuno ng mga angkan.11 Ipinanganak sa kanya ni Husim sina Abitut atElpaal. 12 Mga anak ni Elpaal: Eber, Misan, atSemer na nagpatayo sa Ono, Lod at sa mganayong sakop ng mga ito. 13 Sina Beria at Semaang pinuno ng angkang nasa Ayalon; sila angnagpalayas sa mga nasa Gat. 14 Sina Ahio,Sasak, Yeremot, 15 Zebadias, Arad, Heder, 16 Mi-kael, Yispa at Yoha ang mga anak ni Beria.17 Sina Zebadias, Mesulam Yizki, Heber, 18 Yis-merai, Yizlia at Yobab ang mga anak ni Elpaal.

19 Sina Yakim, Zikri, Zabdi, 20 Elyoenai, Sili-tai, Eliel, 21 Adaya, Baraya, Semarat ang mgaanak ni Simei. 22 Sina Yispan, Eber, Eliel, 23 Ab-don, Zikri, Hanan, 24 Hanania, Eylam, Anatotias,25 Yipdaias at Peniel ang mga anak ni Sasak.26 Sina Samserai, Seharias, Atalia, 27 Yarsias,Elias, Zikri ang mga anak ni Yeroham.

28 Ito ang mga pinuno ng mga angkan, napinuno ng kani-kanilang sambahayan. Sa Je-rusalem sila naninirahan.

29 Sa Gibeon namayan ang mga anak niGibeon naninirahan. Si Yeuel na ama ni Gibeon,Maaka naman ang pangalan ng kanyang asawa.30 Si Abdon ang kanyang panganay, sumunodsina Sur, Kis, Baal, Ner, Nadab, 31 Gedor, Ahio,Zeker at Miklot. 32 Ipinanganak ni Miklot siSimea. Sa Jerusalem din naninirahan ang mgaito, kasama ng kanilang mga kapatid.

33 Ipinanganak naman ni Ner si Kis, at ni Kissi Saul; si Saul ang naging ama nina Yonatan,Malkisua, Abinadab at Isbaal.

34 Ipinanganak ni Yonatan si Mepibaal na amani Mika. 35 Mga anak ni Mika: Piton, Melek, Tareaat Ahaz. 36 Ipinanganak ni Ahaz si Yoada na amanina Alemet, Azmavet, at Zimri na ama ni Mosa.37 Ipinanganak ni Mosa si Binan, ama si Rafa,ama ni Eleasa, ama ni Asel. 38 Nagkaroon nganim na anak si Asel: Asrikam, Bokru, Ismael,Searias, Obadias at Hanan. 39 Ito ang mga anakni Esek na kanyang kapatid: si Ulam ang

panganay, si Yehus ang pangalawa, si Elipeletang pangatlo. 40 Magigiting na mandirigma namga mamamana ang mga anak ni Ulam. Ma-rami silang anak at apo: sandaan at limampu.Ang ahat ng ito ang mga inapo ni Benjamin.

1 Nailista na ang lahat ng Israelita at na-susulat ito sa Aklat ng Mga Hari ng Israel.

Ipinatapon naman sa Babilonia ang Juda dahilsa kanyang pagsuway.

Mga nanirahan sa Jerusalem pagkataposng pagkatapon

2 Ang mga taga-Israel, mga pari, mga Levitaat mga Netineo ang unang muling nanirahan sakanilang mga mana at mga lunsod. 3 Nanirahansa Jerusalem ang mga taga-Juda, Benjamin,Efraim at Manases.

4 Sa mga anak ni Juda: Utay, anak ni Amina-dab, anak ni Uri, anak ni Imri, anak ni Bani, samga anak ni Peres na anak ni Juda. 5 Sa mgaSelanita: si Asaya na panganay at ang kanyangmga anak. 6 Sa mga anak ni Zerah: si Yehuel atang kanyang mga kapatid: 690.

7 Sa mga anak ni Benjamin: si Salu, anak niMesulam, anak ni Hodavia, anak ni Hasenua, 8 siYibneyang anak ni Yeroham, si Elam na anak niUzzi, anak ni Mikri; si Mesulam na anak niSefatya, anak ni Reuel, anak ni Yibniya, 9 at angkanyang mga kapatid ayon sa kani-kanilangsambahayan: 956. Ang lahat ng ito ang mgapinuno ng mga angkan sa kani-kanilang mgasambahayan.

10 Sa mga pari: sina Yedaya, Yeoyarib, Yakin,11 Azarias na anak ni Helkias, anak ni Mesulam,anak ni Sadok, anak ni Merayot, anak ni Ahitub,na pinuno sa Bahay ng Diyos; 12 si Adoya naanak ni Yeroham, anak ni Pashur, anak niMalkiya; si Maesai na anak ni Adiel, anak niYahzerat, anak ni Mesulam, anak ni Mesalemit,anak ni Immer, 13 at ang kanyang mga kapatid,mga pinuno ng mga sambahayan. 1,760 ma-gigiting na lalaki sila, na naglilingkod sa Bahayng Diyos.

14 Sa mga Levita: si Semaya, anak ni Hasub,anak ni Azrikam, anak ni Hasabia, sa mga anakni Merari. 15 Sina Bakbakar, Heres, Galel, Ma-tania, anak ni Mika, anak ni Zikri, anak ni Asaf;16 si Obadia, anak ni Semeya, anak ni Galal,anak ni Yedutun; si Berekias, anak ni Asa, anakni Elkana, na nanirahan sa mga nayon ng mgaNetofat.

17 Sa mga bantay-pinto: sina Salum, Akub,Talmon, Ahiman at ang kanyang mga kapatid;si Salum ang pinuno. 18 Mga bantay-pinto sila

9

8

539 1 MGA KRONIKA 10hanggang ngayon sa kampo ng mga Levita, sapintuan ng hari, sa silangan. 19 Namahala sapaglilingkod si Salum, anak ni Kore, anak niEbiasaf, anak ni Korah, at ang kanyang mgakapatid sa sambayahan ng kanyang ama. Angmga Koreita ang bantay sa pintuan ng Toldasapagkat dati nang itinalaga ang kanilang mganinuno sa pagbabantay sa pintuan ng kampo niYawe. 20 Dati nilang pinuno si Pinhas na anak niEleazar, at sumakanya si Yawe.

21 Naging bantay-pinto sa Toldang Tagpuansi Zacarias na anak ni Meselemia. 22 Dalawan-daa’t labindalawang lahat ang pinili para mag-bantay sa mga pintuan at nakalista sila sa ka-nilang mga nayon. Sila ang itinalaga ni David atng propetang si Samuel sa kanilang pangha-bampanahong tungkulin. 23 Itinalaga sila at angkanilang mga anak sa mga pintuan ng Bahay niYawe na Bahay ng Tolda, sa mga himpilan.24 May mga bantay-pinto sa apat na sulok: sasilangan, kanluran, hilaga at timog. 25 Pamin-san-minsa’y tumutulong ang kanilang mga ka-patid na naninirahan sa kanilang mga nayon,26 dahil permanente ang apat na pinuno ng mgabantay-pinto. Sila rin ang mga Levitang nama-mahala sa mga silid at sa mga kayamanan ngBahay ng Diyos. 27 Magdamag silang nasa pali-gid ng Bahay ng Diyos dahil sila ang nagbaban-tay nito at dala nila ang susi para magbukasniyon tuwing umaga.

28 Ang ilan naman sa mga Levita ang nama-hala sa mga bagay sa pagsamba; binibilang nilaang mga ito tuwing kukunin o ilalabas. 29 Ang ibapa ang sila namang namamahala sa mga kaga-mitan, sa lahat ng sagradong kagamitan, sapinong harina, alak, insenso at mga pabango.30 Ang mga pari naman ang naghahanda ng mgapabango.

31 Si Matitiya na isa sa mga Levita na panga-nay ni Salum na Koreita ang siyang namama-hala sa pagpiprito ng mga handog. 32 Ang ilan samga Kehatita na kanilang kapatid ang namama-hala sa paghahanay sa mga tinapay tuwing arawng pahinga.

33 Mga mang-aawit din sila, na mga pinuno ngmga sambahayan ng mga Levita. Sa mga silidng Bahay sila nakatira dahil sa kanilang trabahoaraw at gabi. 34 Ito ang mga pinuno ng mgaLevita ayon sa kani-kanilang mga angkan. SaJerusalem sila naninirahan.

Simula at kamatayan ni Saul35 Sa Gibeon nanirahan ang ama ni Gibeon,

na si Yeuel, na Maaka ang pangalan ng kanyangasawa, 36 at si Abdon naman ang kanyangpanganay, at pagkatapos ay sina Sur, Kis, Baal,

Ner, Nadab, 37 Gedor, Ahio, Zacarias at Miklot.38 Si Miklot ang naging ama ni Simeam. 38 Datina ring nanirahan sa Jerusalem ang mga ito,gaya ng kanilang mga kapatid.

39 Ipinanganak ni Ner si Kis, at ni Kis si Saul;ipinanganak naman ni Saul sina Yonatan,Malkisua, Abinadab at Isbaal. 40 Anak ni Yonatansi Mepibaal na naging ama naman ni Mika.41Mga anak ni Mika: Piton, Melek, Takrea atAhaz. 42 Ipinanganak ni Ahaz si Yaera at ni Yaerasina Alemet, Azmawet at Zimri; si Zimri angnaging ama ni Mosa, 43 ama ni Binoa, ama niRafaya, ama ni Eleazar, ama ni Asel. 44 Nagka-anak ng anim si Asel; at ito ang kanilang mgapangalan: Azrikam, Bokru, Ismael, Searia,Obadia at Hanan. Ito ang mga anak ni Asel.

1 Nakipaglaban sa Israel ang mga Pi-listeo, at nagsitakas ang mga Israelita sa

harap ng mga Pilisteo at nabuwal sila sa BundokGilboa. 2 Pinaligiran ng mga Pilisteo si Saul atang kanyang mga anak at pinatay nila sinaYonatan, Abinadab at Malkisua na mga anak niSaul. 3 Natuon kay Saul ang bigat ng labanan,naabutan siya ng mga tagapana at nasugatansiya ng mga ito. 4 At sinabi ni Saul sa kanyangtagapagdala ng kalasag: “Bunutin mo ang iyongtabak at isaksak sa akin at baka dumating angmga supot na iyon at libakin lamang ako.”Ngunit hindi pumayag ang tagapagdala ngkalasag dahil sa matinding takot. Kaya kinuha niSaul ang kanyang tabak at ibinagsak ang sarilidito. 5 Nang makitang patay na si Saul, ibi-nagsak din ng tagapagdala ng kalasag ang sarilisa kanyang tabak at namatay din siya. 6 Ganitonamatay si Saul kasama ang tatlo niyang anakat ang buo niyang sambahayan.

7 Nang makita ng lahat ng Israelitang nasalambak na nagsitakas na ang Israel at patay nasi Saul at ang kanyang mga anak, iniwan nilaang kanilang mga bayan at nagsitakas din. Kayadumating ang mga Pilisteo at nanirahan doon.

8 Kinabukasan, dumating ang mga Pilisteoupang samsaman ang mga namatay at nakitanila si Saul at ang kanyang mga anak na naka-bulagta sa bundok Gelboe. 9 Sinamsaman nilasiya at dinala ang kanyang ulo at mga sandata;at inilibot sa lupaing Pilisteo ang mabuting balitasa piling ng kanilang mga diyus-diyusan at ngkanilang bayan. 10 Inilagay nila ang kanyangmga sandata sa bahay ng kanilang diyos, atipinako naman ang kanyang ulo sa templo niDagon.

11 Nang mabalitaan ng mga taga-Yabes saGalaad ang ginawa ng mga Pilisteo kay Saul,

10

5401 MGA KRONIKA 1012 nagtindigan ang lahat ng lalaking matata-pang, at kinuha nila ang bangkay ni Saul at pating kanyang mga anak. Inilipat nila ang mga itosa Yabes at doon inilibing sa ilalim ng punongensina ng Yabes at saka nag-ayuno sila nangpitong araw.

13 Namatay si Saul dahil sa kanyang pagsu-way kay Yawe: hindi niya tinupad ang salita niYawe at maging sumangguni siya sa babaengnakakasangguni sa mga patay. 14 Dahil sa hindisiya sumangguni kay Yawe, kaya ipinapataysiya at inilipat ang pagkahari kay David, anak niIsai.

Si Haring David1 Nagtipun-tipon ang buong Israel sapaligid ni David, sa Hebron, at sinabi nila:

“Iyong buto at iyong laman kami. 2 Noong harina si Saul, ikaw pa ang nanguna sa Israel, atsinabi na sa iyo ni Yawe na iyong Diyos: Ikawang magpapastol sa aking bayang Israel atmagiging pangulo ng aking bayang Israel.”3 Kayat pinuntahan ng lahat ng matatanda ngIsrael ang hari sa Hebron, at gumawa si David ngisang tipan sa kanila sa harap ni Yawe. Hinirangnila si David na hari sa Israel, ayon sa sinabi niYawe sa pamamagitan ni Samuel.

4 Pinuntahan ni David at ng buong Israel angJerusalem na siya ring Yebus, na pinamama-yanan ng mga Yebuseo. 5 Sinabi ng mga taga-Yebus kay David: “Huwag kang papasok dito.”Ngunit kinuha ni David ang kuta ng Sion nasiyang Lunsod ni David. 6 Sinabi na ni David:“Ang unang mananalo sa Yebuseo ay magigingpuno at prinsipe.” At si Yoab, anak ni Saruya,ang unang sumalakay kaya naging puno siya.7 Nanatili sa kuta si David, kaya ito’y tinawag naLunsod ni David. 8 Ipinatayo niya ang lunsod sapalibot, mula sa Milo hanggang sa Bahay atipinatayo muli ni Yoab naman ang natitira salunsod. 9 Laging tumataas si David at sumasa-kanya si Yawe ng mga hukbo.

Taong matatapang ni David10 Narito ang mga pangunahin sa mandi-

rigma ni David na magpilit na naggera kasamaniya habang siya naghari; sila ang naggawaniyang hari, kasama ang Israel, ayon sa sinabi niYawe tungkol Israel.

11 Ito ang lista ng matatapang ni David: siIsbaal, anak ng isang taga-Hakmon, pangulo ngTatlo. Iwinasiwas niya ang kanyang tabak satatlong daang tao at pinatay sila nang minsanan.

12 Sumunod sa kanya si Eleazar, anak niDodo na Ahohita, isa sa tatlo. 13 Kasama siya niDavid sa Efes-Damim na pinagtipunan ng mga

Pilisteo upang lumaban. Mayroon isang bukidng sebada at, tumakas na ang bayan sa harap ngmga Pilisteo; 14 kaya tumindig siya sa gitna ngbukid at pinalaya niya ito; at nanalo siya sa mgaPilisteo. Isang malaking pagtatagumpay angginawa ni Yawe roon.

15 Sa kabilang dako naman, bumaba kayDavid ang tatlo sa Tatlumpu sa yungib niOdulam sa tag-ani noong nakakampo ang mgaPilisteo sa lambak ng Refaim. 16 Nasa kuta noonsi David at nasa Betlehem naman ang isangpulutong ng mga Pilisteo. 17 May isang kapritsosi David at sinabi niya: “Sino ang magbibigaysana sa akin ng tubig na galing sa balong nasapintuan ng Betlehem!” 18 Kaya lumusot ang tatloat pumasok sa kampo ng mga Pilisteo; kumuhasila ng tubig sa balong nasa pintuan ng Betle-hem, at dinala nila at ibinigay kay David. Ngunithindi uminom si David, kundi ginawa niya itonginuming handog kay Yawe. 19 Sinabi niya: “Ilig-tas nawa ako ni Yawe sa paggawa ng ganyangbagay! Iinumin ko ba ang dugo ng mga taong itona nagsuong ng kanilang buhay sa panganib?Kapalit nga ng kanilang buhay ang tubig dinalanila.” At hindi sila uminom. Ito ang ginawa ngtatlong matatapang.

20 Si Abisai, kapatid ni Yoab, ang pangulo ngTatlumpu. Iwinasiwas ang kanyang sibat satatlong daang tao at napatay niya sila, kayanapabantog siya sa Tatlumpu. 21 Narangal pasiya sa Tatlumpu, at naging pangulo nila; ngunithindi siyang umabot sa Tatlo.

22 Si Benaya ay anak ni Yoyada, taong taga-Cabsiel na napakatapang at gumawa ng mgakabayanihan. Siya ang pumatay sa dalawangmatatapang ng Moab; siya ang lumusong din sabalon isang araw ng niebe at pinatay ang isangleon. 23 Pinatay din niya ang isang Ehipsio namay limang siko ang taas. Ang Ehipsio ay mayhawak na isang sibat na kagaya ng panghabi ngisang manghahabi, ngunit sinagupa siya niBenaya na may dalang tungkod. Naagaw niyaang sibat na hawak ng Ehipsio at ipinampatayito sa kanya. 24 Ito ang mga kahanga-hangangginawa ni Benaya, anak ni Yoyada, na napa-bantog sa Tatlumpu. Tanyag pa siya sa Tat-lumpu, ngunit hindi siyang umabot sa Tatlo.Inilagay siya ni David bilang pangulo ng mgabantay niya.

26 Ito ang matatapang na mandirigma: siAzael, kapatid ni Yoab; si Elkana, anak ni Dodona taga-Betlehem; 27 si Samot na Harorita; siEles na taga-Pelet; 28 si Ira, anak ni Ikes na taga-Tecoa; si Abiezer na taga-Anatot; 29 si Sibekayna taga-Husa; si Ilal na Ahohita; 30 si Maharai nataga-Netofat; si Heled, anak ni Bana na taga-

11

541 1 MGA KRONIKA 12Netofat; 31 si Itai, anak ni Ribai, na taga-Gibea, saBenjamin; si Banayas na taga-Pireaton; 32 siHurai, na taga-Batis-ng-Gas; si Abiel na taga-Betaraba; 33 si Azmavet na taga-Bahurin; siEliahba na taga-Salbon; 34 si Yasem na taga-Aguni; si Yonatan, anak ni Sague na taga-Harar;35 si Ahiam, anak ni Sakar na taga-Harar; siElifal, anak ni Ur; 36 si Hefer na taga-Mekera; siAhiya na taga-Giloh; 37 si Hesro na taga-Karmel;si Naray, anak ni Esbai; 38 si Yoel, kapatid niNatan; si Mibhar, anak ni Hagri; 39 si Selek, naAmonita; si Naharai na taga-Berot, tagapagdalang sandata ni Yoab, anak ni Seruya; 40 si Ira nataga-Yatir, si Gareb na taga-Yatir; 41 si Urias naHeteo; si Zabad, anak ni Ahlai; 42 si Adina, anakni Siza na Rubenita, pangulo ng mga Rubenita,at ang tatlumpung kasama niya; 43 si Hanan,anak ni Maaka; si Yosafat na taga-Mitni; 44 siOzias na taga-Astarot; sina Sama at Yeodel,mga anak ni Yotam na taga-Aroer; 45 si Yediael,anak ni Simri at si Yoha na kanyang kapatid naTisaita; 46 si Eliel na taga-Mahawim; sina Yeribiat Yosavia, mga anak ni Elnaam; si Yitma naMoabita 47 sina Eliel, Obed at Yaasiel na taga-Sobah.

Mga kampon ni David noongbuhay pa si Saul

1 Ito ang mga sumama kay David saSiklag noong malayo pa siya kay Saul na

anak ni Kis. Matatapang sila na tumulong sakanya sa digmaan, na bihasang mamamanangnatudla ng mga bato at mga pana maging sakanang kamay o sa kaliwa.

2 Sa mga kapatid ni Saul na taga-Benjamin:3 si Ahiezer, ang pangulo; si Yoas, anak ni Semana taga-Gibea; sina Yesuel at Pelet, mga anak niAzmawet; si Beraka; si Yehu na taga-Anatot; 4 siYismaeya na taga-Gibeon, matapang sa mgaTatlumpu; 5 sina Yeremias, Yahaziel, Yohanan,Yozabad, na taga-Gedera; 6 sina Eluzai, Yerimot,Bealia, Semarias, Sefatias na taga-Harif; 7 sinaElkana, Yishiya, Azarel, Yoezer at Yeroham namga Korehita; 8 sina Yoela at Zebadias, mgaanak ni Yeroham na taga-Guedor.

9 Sa mga Gadita ay sumama rin ang mgataga-Gad kay David sa Kuta sa Ilang. Taongmatatapang sila, mga taong handang lumaban,na may kalasag at sibat; katulad ng mga leonang kanilang mukha at mabibilis sila na katuladng mga gasela sa kabundukan. 10 Si Ezer angpangulo; si Obadia ang pangalawa; si Eliab angpangatlo; 11 si Mismana ang pang-apat; si Ye-remias ang panlima; 12 si Atai ang pang-anim; siEliel ang pampito; 13 si Yohanan ang pangwalo;si Elzabad ang pansiyam; 14 si Yeremias ang

ikasampu; si Macbanai ang ikalabing-isa. 15 Itoang mga anak ng Gad na mga pangulo nghukbo; ang pinakamaliit ay kapantay sa san-daan, at ang pinakamalaki sa sanlibo. 16 Ito angnagsitawid sa Jordan nang unang buwan sapanahon ng baha ng ilog sa lahat ng pampang,at nagsitaboy sa mga naninirahan sa mga lam-bak, sa silangan at sa kanluran.

17 Sumama kay David sa malaking bato angilan sa mga anak ng Benjamin at Juda. 18 Sina-lubong sila ni David at sinabi sa kanila: “Kungkayo’y nagsiparitong may taglay na kapaya-paan at tulong, ako’y makikiisang-damdaminsa inyo; datapuwat kung naparito kayong mayhangaring ipagkanulo ako sa aking mga kaa-way gayong walang karahasan ang aking mgakamay, tumingin sana ang Diyos ng ating mgamagulang at magparusa! 19 At nilukuban ngespiritu si Amasai na siyang pangulo ng Tat-lumpu at sinabi: “Sumasaiyo ang kapayapaan,O David, sumasaiyo, O anak ni Isai, at sumasatumutulong sa iyo, sapagkat Diyos ang tumu-long sa iyo.” Kaya tinanggap sila ni David atginawa silang mga pinuno ng hukbo.

20 Pumanig kay David ang mga taga-Manases nang siya ay sumama sa mga Pilisteoupang labanan si Saul, ngunit hindi sila naka-tulong sa mga ito sapagkat nagpasiya ang mgapunong Pilisteo na pinaalis siya; sinabi nga nila:“At baka niya papanigan ang kanyang pangi-noong si Saul kapalit ng ating mga ulo!” 21 Kayanang magbalik siya sa Siklag nakianib sa kanyaang mga Manaseitang ito: sina Adnah, Yozabad,Yediael, Mikael, Eliu at Siletai, mga pinuno nglibo sa Manases. 22 Tinulungan nila si David sapagmunuan sa pangkat, sapagkat silang lahatay mandirigmang matatapang at naging mgapangulo sa hukbo.

23 Sa bawat araw ay parami ang mga naki-anib kay David, kayat naging ang kampo nakagaya ng isang napakaraming kampo.

24 Narito ang bilang ng mga pinuno ng mgamandirigmang handang lumaban na dumatingkay David sa Hebron, upang isalin sa kanya angpagkahari ni Saul, ayon sa pag-uutos ni Yawe,

25 Mga anak ng Juda na may kalasag at sibat:6,800 na handa sa pakikipagdigma. 26 Mga anakng Simeon: 7,100 matatapang na mandirigma.27 Mga anak ng Levi: 4,600; 28 bukod pa si Yo-yada na puno ng angkan ni Aron na may ka-samang 3,700, 29 at si Sadok, binatang mata-pang, at ang kanyang sariling sambahayanna may dalawampu’t dalawang pinuno. 30 Mgaanak ng Benjamin, na mga kapatid ni Saul:3,000; naglingkod na dati sa sambahayan niSaul ang karamihan sa kanila. 31 Mga anak ng

12

5421 MGA KRONIKA 12Efraim: 20,800, taong matatapang at bantog sakanilang angkan. 32 Sa kalahating tribu ngManases: 18,000, na isa-isang ipinatawagupang gawing hari si David. 33 Mga anak ngIsakar, na bihasa sa paghula kung ano angdapat gawin ng Israel: 200 pinunong kasamaang kanilang mga kapatid na sa ilalim nila. 34 SaZabulon: 50,000 mandirigmang handa na salabanan na may lahat ng uri ng sandata atkusang-loob na nakakahanay. 35 Sa Neftali:1,000 pinuno na may kasamang 37,000 taongmay dalang kalasag at sibat. 36 Sa mga Danita28,600 nakahanay na sa labanan. 37 Sa Aser:40,000 mandirigmang handa nang lumaban.38 Sa kabilang ibayo ng Jordan, sa mga Rubenitaat Gadita at sa kalahating tribu ng Manases:120,000 na may dala ng lahat ng uri ng sandata.

39 Kusang-loob na dumating sa Hebron anglahat ng mandirigmang ito na nakahanay salabanan upang gawing hari si David sa buongIsrael. Dumating din ang lahat ng iba pangIsraelita upang ihayag nang walang tutol siDavid na hari. 40 Tatlong araw silang tumigil kayDavid, na kumakain at umiinom ng ipinaghandasa kanila ng kanilang mga kapatid. 41 Ganoondin, ang mga kalapit nila hanggang sa mayIsakar, Zabulon at Neftali ay nagdala sa kanilangmga asno, mga kamelyo, mola at mga baka ngmaraming harina, binilong igos at pasas, alak,langis, mga baka at mga tupa, sapagkat maykasayahan sa Israel.

Inilagay ang kaban sa bahay niObededom

1 Nakipagsanggunian si David sa mgapinuno ng libo at ng sandaan sa paningin

ng lahat ng pangulo. 2 At saka sinabi niya sabuong kalipunan ng Israel: “Kung mabutihinninyo iyan at makasiya kay Yaweng ating Diyos,magpapasabi tayo sa ating mga kapatid sabuong lupain ng Israel, pati sa mga pari at mgaLevitang naninirahan sa mga bayan at mgapastulan nila. Dapat silang magkaisa sa atin,upang bawiin ang kaban ni Yaweng ating Diyos.3 Sapagkat pinabayaan natin ito noong kapa-nahunan ni Saul.” 4 Kaya sumang-ayon angbuong kalipunan sapagkat inakala ng buongbayan na ito’y tama. Kayat tinipon ni David angbuong Israel, mula sa Sihor ng Ehipto hanggangsa pagpasok sa Hamat, upang ilipat buhat saKiriat-Yearim ang kaban ng Diyos.

6 Umahon si David at ang buong Israel sa ayBaala ng Kiriat-Yearim na sakop ng Juda upangahunin buhat doon ang kaban ng Diyos natinatawag na “Si Yaweng nakaupo sa mgakerubin” 7 Iniahon nila ang kaban ng Diyos buhat

sa bahay ni Abinadab sa isang bagong sasakyan.Sina Uza at Ahio ang mga pinalakad ito. 8 Nag-sasayaw at umaawit si David at ang buong Israelsa harapan ng Diyos nang buong sigla sa saliwng mga gitara, mga harpa, pandereta, simbalo attrumpeta.

9 Pagdating nila sa giikan ni Kidon, iniunat niUza ang kanyang kamay upang hawakan angkaban, sapagkat nadulas ang mga baka. 10 Nag-siklab ang galit ni Yawe kay Uza at pinatamaansiya dahil sa iniunat niya ang kamay sa kaban,at namatay siya roon, sa harapan ng Diyos.11 Nagalit si David dahil sa pagkapatay ni Yawekay Uza kaya tinatawag na Bali ng Uza ang lugarna iyon hanggang ngayon.

12 Nang araw na yaon natakot si David ngDiyos at sinabi niya: “Puwede ko bang dalhin saaking bahay ang kaban ni Yawe?” 13 Kaya hindidinala ni David ang kaban sa kanila sa Lunsod niDavid, kundi ipinadala niya sa bahay ni Obe-dedom na taga-Gat. 14 Tatlong buwan nanatiliang kaban ng Diyos sa bahay ni Obededom atpinagpala ni Yawe ang bahay ni Obededom atlahat ng naroroon.

Pagtatagumpay ni Davidsa mga Pilisteo

1 Nag-utos si Hiram, hari ng Tiro, ng mgasugo kay David at nagpadala ng mga

kahoy na sedro, mga kantero at mga karpinteroupang itayo sa kanya ang isang bahay. 2 Kayanaunawaan ni David na pinagtibay na ni Yaweang kanyang pagkahari sa Israel, at pinataasang kanyang pagkahari alang-alang sa kan-yang bayang Israel.

3 Sa Jerusalem, kumuha pa si David ng ibangmga asawa at ipinanganak niya ang mga anakna lalaki at babae. 4 Ito ang mga pangalan ngmga ipinanganak sa kanya sa Jerusalem:Samua, Sobab, Natan, Salomon, 5 Yibhar,Elsua, Elpelet, 6 Noga, Nefeg, Yafia, 7 Elisama,Baalyada, Elipelet.

8 Nang mabalitaan ng mga Pilisteo na pina-hirang si David na hari ng buong Israel, umahonsilang lahat upang hanapin siya ngunit nabali-taan ni David at sinalubong sila. 9 Dumating angmga Pilisteo at naghanay sa lambak ng Refaim.10 Sumangguni naman si David kay Yawe nangganito: “Dapat ba akong sumalakay sa mgaPilisteo? Ibibigay mo ba sila sa aking mga ka-may?” Sinagot siya ni Yawe: “Sumalakay ka;ibibigay ko sila sa iyong kamay.”

11 Umahon sila sa Baal Perasim at dito silanilupig ni David. At sinabi ni David: “Binali ngDiyos ang aking mga kaaway sa pamamagitanko na gaya ng bumubugsong tubig.” Kaya tina-

13

14

543 1 MGA KRONIKA 15wag na Baal Perasim ang lugar na iyon. 12 Iniwandoon ng mga Pilisteo ang kanilang diyus-diyu-san at sinabi ni David: “Sunugin ang mga ito.”

13 Muling naghanay ang mga Pilisteo sa lam-bak. 14 Sumangguni naman si David sa Diyos atsinabi sa kanya: “Huwag kang umahon sa ka-nila; lumigid ka sa kanila; salakayin mo sila satapat ng mga punong balsamera. 15 Kung ma-karinig ka ng mga yabag sa tuktok ng mgapunong balsamera, sasalakay ka, at mangu-nguna sa iyo si Yawe upang lupigin ang hukbongPilisteo. 16 Ginawa nga ni David ang ipinag-utossa kanya ni Yawe at nilupig niya ang hukbongPilisteo mula sa Gibeon hanggang sa Gezer.

17 Lumaganap ang kabantugan ni David salahat ng mga bansa at ginawa ni Yawe nakatakutan siya ng lahat ng bayan.

Inilipat sa Jerusalem ang kaban1 Nagpagawa si David ng mga bahaysa Lunsod ni David. Inihanda niya ang

isang lugar sa kaban ng Diyos at itinayo ng isangtolda sa kanya. 2 Noon sinabi ni David: “Angmga Levita lamang ang makapagpapasan ngkaban ng Diyos, sapagkat sila ang pinili ni Yaweupang pasasin ang kaban ni Yawe at palagiangpaglingkuran ito.” 3 Kaya tinipon ni David angbuong Israel sa Jerusalem upang iahon angkaban ni Yawe sa lugar na inihanda sa kanya.4 Ipinatipon ni David ang mga anak ni Aron atang mga Levita: 5 sa mga anak ni Kehat, angpinunong si Uriel at ang sandaan at dalawampuniyang kapatid; 6 sa mga anak ni Merari, angpinunong si Asaya at dalawandaan at dala-wampu niyang kapatid; 7 sa mga anak ni Ger-son, ang pinunong si Yoel at ang pinunong siSemeya at ang dalawandaan niyang kapatid;8 sa mga anak ni Elisafan, ang pinunong siSemeya at ang dalawandaan niyang kapatid;9 sa mga anak ni Hebron, ang pinunong si Elielat ang walumpu niyang kapatid; 10 sa mga anakni Uziel, ang pinunong si Aminadab at angsandaan at labindalawa niyang kapatid.

11 Tinawag ni David ang mga paring sinaSadok at Abiatar, at ang mga Levitang sinaUriel, Asaya, Yoel, Semeya, Eliel at Aminadab12 at sinabi sa kanila: “Kayo ang mga pinuno ngmga angkan ng mga Levita. Magpakabanalkayo at ang inyong mga kapatid upang iahonninyo ang kaban ni Yaweng Diyos ng Israel salugar na nahanda ko dito. 13 Wala kayo sa unangpagkakataon, at dahil dito nabali tayo ni Yawesapagkat hindi tayo sumangguni sa kanya nangnararapat.”

14 Kaya nagpakabanal ang mga pari at angmga Levita upang maiahon ang kaban ni

Yaweng Diyos ng Israel, 15 at dinala ng mgaLevita ang kaban ng Diyos, alinsunod sa ipinag-utos ni Moises, na nakapatong sa kanilang mgabalikat ang mga pingga niyon batay sa nasabi niYawe.

16 Ipinag-utos ni David sa mga pinuno ng mgaLevita na puwestuhin ang kanilang mga kapatidna mang-aawit na taglay ang mga panugtog:mga gitara, mga arpa at simbalo upang mag-pasaya sa mga awit at sigaw. 17 Itinalaga ng mgaLevita: si Heman, anak ni Yoel; sa kanyang mgakapatid si Asaf, anak ni Barakias; sa mga anakni Merari na kanilang mga kapatid si Hetan, anakni Kisaya. 18 Gayon din ang kanilang mga ka-patid sa pangalawang hanay: sina Zakarias,Uziel, Semiramot, Yehiel, Uni, Eliab, Maaseyas,Matitias, Elipele, Mikneyas, Obededom at Yeielna mga bantay-pinto. 19 Ang mga mang-aawitna sina Heman, Asaf at Etan ay may dalangmatutunog na simbalong tanso. 20 Sina Zaka-rias, Uziel, Semiramot, Yehiel, Uni, Eliab, Maa-seyas at Benayas ay may dalang mga arpangmababa ang tono; 22 sina Matitias, Elipele,Mikneyas, Obededom, Yeiel at Azazias ay maymga sitarang itinugma sa oktaba upang mama-han.

Namumuno sa pagsakay si Kenanias, pi-nuno ng mga Levitang tagapagsakay sapagkatbihasa siya sa bagay na ito. 23 Sina Berekias atElkana ay mga bantay-pinto ng kaban. 24 Angmga paring sina Sebanias, Yosafat, Natanael,Amasai, Zakarias, Benayas at Eliezer ang umi-ihip ng mga trumpeta sa harapan ng kaban ngDiyos. Sina Obededom at Yihias ay bantay-pinto rin ng kaban.

25 Kaya naglakad si David at ang matatandang Israel at ang mga pinuno ng libo upang iahonang kaban ng tipan ni Yawe buhat sa bahay niObededom nang may malaking kasayahan.26 Inihain ang pitong toro at pitong tupang lalakiat tinulungan naman ng Diyos ang mga Levitangnagpapasan ng kaban ng tipan ni Yawe. 27 Naka-suot si David ng balabal na linong mainam;gayon din ang lahat ng Levitang nagpapasan ngkaban, ang mga mang-aawit at si Kenanias natagapamahala sa paglilipat. Suot din ni Davidang efod na lino.

28 Kaya iniahon ng buong Israel ang kaban ngtipan ni Yawe, nang may hiyawan, at saliw ngmga tambuli, mga trumpeta, simbalo, mga arpaat gitara. 29 Nang dumating ang kaban ng tipanni Yawe sa Lunsod ni David, tumingin sa bintanasi Mikol, na anak na babae ni Saul, at pagkakitaniyang sumasayaw at lumulukso si haringDavid, hinamak niya ito sa kanyang puso.

15

5441 MGA KRONIKA 16Ang kaban sa loob ng tolda

1 Naipadala na ang kaban ng Diyos atinilagay ito sa gitna ng toldang ipinahanda

ni David; at inialay ang mga susunuging handogat mga handog ng mabuting pagsasama saharapan ng Diyos. 2 Pagkaalay ni David ng mgasusunuging handog at ng mga handog ng ma-buting pagsasama, binasbasan niya ang bayansa ngalan ni Yawe.

3 Ipinamahagi niya sa lahat ng Israelita, lalakiat babae, ang isang tinapay, isang inihaw nakarne at isang binilong pasas.

4 Naglagay siya ng ilang mga Levita na mag-lilingkod sa harapan ng kaban ni Yawe upangipagdiwang, pasalamatan at purihin si YawengDiyos ng Israel: 5 Asaf ang pinuno; Zakarias angpangalawa; Uziel, Semiramot, Yehiel, Matatias,Eliab, Benayas, Obededom at Yeiel, na maymga arpa at mga gitara, at si Asaf naman angnagpapatunog ng mga simbalo. 6 Ang mg paringsina Benaya at Yohaziel ay walang tigil naumiihip ng mga trumpeta sa harapan ng kabanng tipan ni Yawe sa araw na iyon. 7 Noon unanginiutos ni David ang pasasalamat na ito kayYawe sa pamamagitan ni Asaf at ng kanyangmga kapatid.

8 Purihin si Yawe at tumawag sa kanyangpangalan, ipagbantog sa mga bayan ang kan-yang mga kahanga-hangang gawa. 9 Magsiawitkayo sa kanya, magsiawit ng mga papuri sakanya, isalaysay ninyo ang lahat niyang kaba-balaghan, 10 Ipagmapuri ninyo ang kanyangbanal na pangalan, magalak ang puso ng mganaghahanap kay Yawe!

11 Hanapin ninyo si Yawe at ang kanyangkapangyarihan, hanaping lagi ang kanyangmukha. 12 Gunitain ninyo ang kahanga-hangangginawa niya, ang kanyang mga kababalaghanat ang mga pasiya ng kanyang bibig. 13 O lahi ngIsrael na kanyang lingkod, O mga anak ngJacob, mga hinirang niya!

14 Siya si Yaweng ating Diyos, umabot salahat ng sangkalupaan ang kanyang mga pa-siya! 15 Lagi ninyong alaala ang kanyang tipan,ang iniutos niya sa libong salinlahi, 16 ang tipangpinagtibay niya kay Abraham, ang pangakongisinumpa niya kay Isaac, 17 ang batas na pinag-tibay niya kay Jacob, ang walang hanggangtipan kay Israel, 18 nang sabihin: “Ibibigay ko itoang lupaing Kanaan, magiging ito ang iyongpamana, 19 iilan lamang kayo noon, at kakauntiat mga dayuhan sa lupain.” 20 Pagala-gala sila samga bansa at kaharian; 21 subalit hindi silapinabayaang siilin ng sino man at pinarusahanniya ang mga hari alang-alang sa kanila.

22 “Huwag ninyong galawin, aniya, ang akingmga hinirang, at huwag gawan ng masama angaking mga propeta.” 23 Umawit kay Yawe angbuong lupa. Ipagbunyi ninyo araw-araw angkanyang pagliligtas. 24 Ipahayag sa mga bansaang kanyang kaluwalhatian, sa lahat ng bayanang kanyang mga kahanga-hangang ginawa.25 Dakila si Yawe at napakarangal, kakila-kilabot pa siya sa lahat ng diyos. 26 Mga idololamang ang mga diyos ng mga bansa; si Yawenaman ang gumawa ng mga langit. 27 Kama-halan at karilagan ay nasa kanyang harapan,kalakasan at kagalakan sa kanyang tirahan.

28 Luwalhatiin ninyo si Yawe, O mga angkanng mga bayan, kilalanin ninyo ang kanyanglakas. Luwalhatiin ninyo ang pangalan ni Yawe.Magsipag-alay kayo sa kanya at humarap sakanya. Sambahin si Yawe nang may taglay nabanal na kasuotan. 30 Manginig ang sanlibutansa kanyang harapan, at patatagin ang daigdig atnang di matinag. 31 Magalak ang mga langit atmagsaya ang lupa. Sabihin sa mga bansa: Nag-hahari si Yawe. 32 Umugong ang karagatan atlahat ng naroroon; matuwa ang parang at lahatng nasa kanya. 33 Magsihiyaw ang mga punung-kahoy sa gubat dahil sa galak, sapagkat du-marating si Yaweng upang huhukom sa lupa.34 Ipagdiwang ninyo si Yawe, sapagkat mabutisiya, sapagkat walang hanggan ang kanyangawa. 35 Sabihin ninyo: Iligtas mo kami, O Diyosna aming tagapagligtas; tipunin mo kami atiligtas sa mga bansa, upang ipagdiwang naminang iyong banal na pangalan, upang ipag-mapuri ang pagluluwalhati sa iyo! 36 Purihin siYaweng Diyos ng Israel, mula sa walang pasi-mula hanggang sa walang hanggan!”

At sinabi ng buong bayan: “Amen! Purihin siYawe!”

37 Iniwan ni David doon sa harap ng kaban ngtipan ni Yawe si Asaf at ang kanyang mgakapatid upang maglingkod araw-araw sa hara-pan ng kaban, ayon sa ipinag-uutos sa bawataraw; 38 gayon din si Obededom at ang kanyanganimnapu’t walong kapatid. Mga bantay-pintonaman si Obededom na anak ni Yedutun at siHosa. 39 Iniwan ng hari si Sadok na pari at angmga paring kapatid niya sa harap ng Tirahan niYawe, sa mataas na lugar sa Gibeon 40 upangmag-alay kay Yawe ng palagiang susunuginghandog sa altar ng susunuging handog, saumaga at hapon, ayon sa lahat ng nasusulat sabatas na ibinigay ni Yawe sa Israel. 41 Kasama rinnila si Heman at si Yedutun at ang ibang hinirangna piniling isa-isa upang magpuri kay Yawe“sapagkat walang hanggan ang kanyang awa!”42 Mayroon silang mga trumpeta, mga matunog

16

545 1 MGA KRONIKA 18na simbalo at ang mga panugtog ng pag-awit saDiyos. Nakatayo sa pintuan ang mga anak niYedutun.

43 Pagkatapos, umuwi ang buong bayan, angbawat isa sa kanyang bahay, at umuwi rin siDavid upang batiin ang kanyang angkan.

Ang balak ni David na ipatayo ang templo1 Nang nasa kanyang bahay na si David aysinabi niya sa propeta Natan: “Nasa isang

bahay na sedro na ako, at nasa ilalim ng mgakurtina naman ang kaban ng tipan ni Yawe.”2 Sumagot si Natan kay David: “Gawin mo anglahat ng iniisip mo, sasaiyo si Yawe.”

3 Ngunit kinagabihan dumating kay Natanang isang salita ni Yawe: “Humayo at sabihin mokay David na aking lingkod: ito ang sinabi niYawe: Hindi ikaw ang magpapatayo ng bahay naaking pagtitigilan! 5 Kung sa bagay, hindi akonakatitira sa isang bahay mula noong iniahon koang Israel hanggang ngayon, kundi ako’y gu-mala mula sa tolda sa tolda, at mula sa kanlu-ngan sa kanlungan. 6 Sa buong panahong luma-kad ako kasama ng lahat ng Israel, humingi baako sa isa sa mga hukom ng Israel? Nagsabi naako sa mga itinalaga kong mga pastol ng akingbayan: Bakit hindi ninyo ako ipinagpatayo ngisang bahay na sedro? 7 Kaya ganito ang sasa-bihin mo sa aking lingkod na si David. Ito angsalita ni Yawe ng mga hukbo: Kinuha kita sapastulan sa likod ng kawan upang maging prin-sipe ka ng aking bayang Israel. 8 Sinamahan kitasa lahat ng lakad mo at nilipol ko sa harap moang lahat ng kaaway mo. Binigyan kita ngkabantugang kagaya ng sa mga dakila sa lupa.9 Maglalaan ako ng isang lugar sa aking bayangIsrael at doon ko itatanim ito ay patatatagin koito manatili. Wala nang gagambala sa kanya,wala nang masasamang gugulo sa kanya gayanoong una. 10 Pagkatapos ng panahong itina-laga ko ang mga hukom sa aking bayang Israel,pinasuko ko ang lahat ng kaaway mo. Pala-laguin kita at itatayo ni Yawe ang isang bahay saiyo. 11 Kung matutupad ang iyong panahon atmapapasama ka sa iyong mga magulang, ba-bangon ako ng isa sa iyong mga anak; ako ngisang kahalili mo sa iyong lahi na galing, hahalilisa iyo ang iyong supling na ito at papatibayin koang kanyang pagkahari. 12 Ipagpapatayo niyaako ng isang bahay at patitibayin ko magpa-kailanman ang kanyang pagkahari. 13 Ako angmagiging ama niya at siya naman ang akinganak, at hindi ko na babawiin sa kanya angaking kagandahang-loob kagaya ng ginawa kosa iyong nauna sa iyo. 14 Pananatilihin ko siyamagpakailanman sa iyong bahay at kaharian, at

magiging matatag magpasawalanghangganang kanyang luklukan.”

15 At nagsalita si Natan kay David ayon sapangitain at sa pananalitang ito.

16 At saka dumating si David sa harapan niYawe at nagsabi: “Sino ba ako, O Yaweng Diyos,at sino ang aking sambahayan? at pinaabot mopa ako nang gayong kataas? 17 Ngunit maliit nabagay pa ba ito sa iyong paningin, O Diyos, atnangangako ka pa hinggil sa sambahayan ngiyong lingkod sa malayong panahong darating.Itinuring mo ako na waring isang taong maha-laga, O Yaweng Diyos? 18 Ano pa ba ang maida-dagdag ni David upang luwalhatiin ka? Na-lalaman mong mabuti ang iyong lingkod, 19 OYawe, at dahil sa iyong ibig, isinagawa mo angdakilang bagay na ito upang ipahayag ang iyongmga kadakilaan. 20 O Yawe, wala kang katulad,at walang ibang diyos maliban sa iyo, alinsunodsa lahat ng aming nabalitaan. 21 Anong bansa nakatulad ng bayan mong Israel sa lahat ng san-libutan? Anong bansa ang pinuntahan ng isangDiyos upang tubusin siya at gawing sarilingbayan nito at dakilain siya sa pamamagitan ngmga bagay na kahanga-hanga at kakila-kila-bot? Ikaw nga ang nagtaboy sa mga bansa saharapan ng bayan mong tinubos sa Ehipto.22 Naging iyong sariling bayan ang bayang Israelmagpasawalanghanggan, at ikaw naman, OYawe, ang naging Diyos nila.

23 Kaya mapatunayan nawa magpakailan-man ang iyong pangako tungkol sa iyong ling-kod, at sa kanyang sambahayan, O Yawe; gawinmo ang sinabi mo. 24 Mapatunayan nawa ito atdakilain magpakailanman ang iyong pangalan,sa pagsasabing: ‘Nagiging Diyos ng Israel siYawe ng mga hukbo.’ Kaya magiging matatagsa harapan mo ang sambahayan ng kanyanglingkod na si David. 25 Ikaw, O aking Diyos, angnagpahayag sa iyong lingkod na itatayo mo sakanya ang isang bahay; kaya buong tapang nanananalangin sa iyong harapan ang iyong ling-kod. 26 Tunay nga, O Yawe, ikaw na Diyos angnangangako sa iyong lingkod. 27 Kaya pagpa-lain mo nawa ang sambahayan ng iyong lingkodupang manatili na ito sa iyong harapan mag-pakailanman. Kung ikaw ang magpapalad, OYawe, pagpapalain ito magpakailanman.”

Mga pagtatagumpay ni David1 Pagkatapos, nilupig ni David ang mgaPilisteo at napailalim sila sa kanya;

kinuha niya ang Gat at ang mga nayong sakopnito sa kamay ng mga Pilisteo. 2 Pinuksa rin niyaang mga Moabita na napasakop din kay David atnagbigay ng buwis sa kanya. 3 Nilupig din ni

17

18

5461 MGA KRONIKA 18David si Hadadezer, hari ng Soba, nang lumakadito upang sakupin ang ilog Eufrates. Nakuha niDavid sa kanya isang libong sasakyan, pitonglibong mangangabayo at dalawampung libongkawal na naglalakad; pinilayan niya ang mgakabayo ng mga sasakyan at wala siyang iniwankundi ang sandaang sasakyan. 5 Nang tulunganng mga Arameong taga-Damasco si Hadadezer,hari ng Saba, nilupig ni David ang dalawampunglibong Arameo. 6 Naglagay siya ng mga opisyalsa Aram ng Damasco at napailalim kay Davidang mga Sirio at nagbayad ng buwis. Ganoonpinapagtagumpay ni Yawe si David saan mansiya magtungo.

7 Sinamsam ni David ang mga kalasag ngginto na dala ng mga tauhan ni Hadadezer atipinadala sa Jerusalem. 8 Sa Tibha at sa Kun,mga lunsod ni Hadadezer, nakakuha si David ngnapakaraming tanso, na ginamit ni Salomon sapaggawa ng dagat-dagatan, mga haligi at mgakagamitang tanso.

9 Pagkabalita ni Tou, hari ng Hamat, na nilu-pig ni David ang buong hukbo ni Hadadezer, haring Soba, 10 sinugo niya ang kanyang anak na siHadoram upang sumalubong at bumati saharing David, dahil sa pagkalusob at pagkagapinito kay Hadadezer. Sapagkat kalaban ni Hada-dezer si Tou. Nagpadala rin siya ng lahat ng uring sarong ginto, pilak at tanso. 11 Itinalaga niharing David kay Yawe ang mga ito pati angginto at pilak na nasamsam sa lahat ng bansa,sa Edom, sa Moab, sa mga Amonita, sa mgaPilisteo at sa mga Amalekita.

12 Pagbalik niya, nagapi niya ang labing-walong libong Edomita sa may lambak ng Asin;naglagay siya ng mga opisyal sa Edom at na-pailalim ang buong Edom kay David. Pinapag-tagumpay ni Yawe si David saan man siyamagtungo.

14 Kaya naghari si David sa buong Israel aygumawa siya ng matuwid at katarungan sabuong bayan niya. 15 Si Yoab, anak ni Sarvia,ang siyang pangulo ng hukbo; si Yosafat, anakni Ahilud, ang tagapagsalaysay; 16 si Sadok,anak ni Ahitub, at si Abimelek, anak ni Abiatar,ang mga pari; si Sawsa ang kalihim; 17 si Bana-yas, anak ni Yoyada, ang pinuno ng mga Kere-teo at mga Peleteo. Ang mga anak ni David ayang mga unang katulong ng hari sa gilid niya.

Pakikipagdigma sa mga Amonita at sa mgakaanib nila

1 Pagkaraan nito, namatay ang hari ngmga Amonita na si Nahas at hinalinhan

siya ng kanyang anak. 2 Sinabi ni David: “Ako’ymagpapamalas ng kagandahang-loob kay

Hanun, na anak ni Nahas, sapagkat nagmagan-dang-loob sa akin ang kanyang ama.”

Kaya nagsugo si David upang aliwin siyaalang-alang sa kanyang ama at dumating angmga sugo ni David sa lupain ng mga Amonitaupang aliwin si Hanun. 3 Ngunit sinabi ng mgapunong Amonita kay Hanun: “Akala mo bangnaipadala ni David ng mga mang-aaliw na itoupang parangalan ang iyong ama? Tiyak nadumating ang kanyang mga tauhan upangmagsaliksik, maniktik at manggulo sa lupain.”

4 Kaya hinuli ni Hanun ang mga tauhan niDavid, inahitan sila at pinutol ang kanilang mgadamit hanggang sa may pigi, at saka pinaalissila. 5 Nabalitaan ni David ang ginawa sa mgataong iyon, kaya ipinasalubong sila dahil samalaking kahihiyang sinapit nila. Sinabi ng harisa kanila: “Tumigil muna kayo sa Jerico hang-gang sa tumubo ang inyong balbas at saka kayouuwi.”

6 Alam ng mga Amonita na naging ka-suklam-suklam sila kay David, kayat nagpadalasi Hanun at ang mga Amonita ng sanlibongtalentong pilak upang mangupahan ng mgasasakyan at mga mangangabayo sa mga Ara-meo sa Mesopotamia at sa mga Arameo ngMaaka at Soba. 7 Nangupahan sila ng tatlumpu’tdalawang libong sasakyan pati ang hari ngMaaka at ang kanyang mga tauhan, na nag-kampo sa tapat ng Madeba, samantalang luma-bas ang mga Amonita sa kanilang mga lunsodupang lumaban.

8 Nang mabalitaan iyon ni David, sinugo niyasi Yoab na kasama ang buong hukbo ng mata-tapang. 9 Lumabas ang mga Amonita at nagha-nay sa pintuan ng lunsod, samantalang nanatilisa kabukiran ang mga haring nakarating. 10 Pag-kakita ni Yoab na may kalaban sa harapan at salikuran, pinahanay niya sa harapan ng mgaArameo ang ilan sa mga pinili ng buong Israel.11 At itinagubilin niya sa kapatid niyang si Abisaiang natitira sa mga tao upang humanay sa hara-pan ng mga Amonita. 12 Sinabi niya: “Kung ma-tatalo ako ng mga Arameo, saklolohan mo ako,at kung matatalo ka naman ng mga Amonita,sasaklolohan kita. 13 Magpakalakas ka at mag-pakatapang alang-alang sa ating bayan at sa mgalunsod ng ating Diyos, at gagawin ng Panginoonkung ano man ang inaakala niyang mabuti.”

14 Dinaluhong ni Yoab at ang mga kasamaniya ang mga Arameo, at nagsitakas ang mgaito sa harapan niya. 15 Nang makita ng mgaAmonita na nagsitakas ang mga Arameo, silarin ay nagsitakas sa harapan ni Abisai, kapatidni Yoab, at nagsipasok sila sa lunsod. Kayanagbalik na si Yoab sa Jerusalem.

19

547 1 MGA KRONIKA 2116 Pagkatatalo ng Israel sa mga Arameo,

nagsugo sila upang pukawin ang mga Arame-ong nasa kabilang ibayo ng ilog, na pinamu-munuan ni Sopac, pangulo ng hukbo ni Hada-dezer. 17 Nang mabalitaan ito ni David, tiniponniya ang buong Israel, tinawid ang Jordan atpagkasalubong sa kanila naghanda siya saharapan nila. Inihanay ni David ang kanyanghukbo at kapagdaka’y nilusob siya nila. 18 Ngu-nit tumakas ang mga Sirio sa harapan ng Israel,at nakapatay si David sa mga Sirio ng mgasakay ng pitong libong sasakyan at apatnapunglibong kawal na naglalakad. At pinapatay niya siSopac, na heneral ng hukbo. 19 Nang makita ngmga nasakop ni Hadadezer na nagapi sila ngIsrael, nakipagpayapaan sila kay David at napa-ilalim sila sa kanya. Hindi na tinulungan ng mgaArameo ang mga Amonita.

Parusa sa mga Amonita

1 Sa pagsisimula ng sumunod na taon,sa panahong lumalabas ang mga hari sa

pananalakay, sumalakay si Yoab kasama angisang malakas na hukbo sa lupain ng mgaAmonita. Kinubkob niya ang Raba, samanta-lang nananatili si David sa Jerusalem. Nilupig niYoab ang Raba at winasak niya ito.

2 Inalis ni David ang koronang nasa ulo niMilkom; natuklasan na tumitimbang ito ng isangtalentong ginto at may isang mamahaling bato.Ito ay inilagay sa ulo ni David. Napakarami ngnasamsam sa lunsod. 3 Ang mga taong-bayannaman ay pinalabas niya at pinahawak ng mgalagari, mga pikong bakal at mga palakol, atgayon din ang ginawa ni David sa lahat nglunsod ng mga Amonita. At nagbalik si David atang buong bayan sa Jerusalem.

4 Pagkatapos, nagkaroon ng isang labanan samga Pilisteo sa Gezer. Noon napatay ni Sibekaina taga-Musal si Sipai, isa sa mga Refaim, atnapasuko ang mga Pilisteo. 5 Nagkaroon ng isapang labanan sa mga Pilisteo, at napatay niElhanan, anak ni Yaaring taga-Betlehem angkapatid ni Goliat na taga-Gat, na ang dalangsibat ay kagaya ng panghabi ng manghahabi.

6 Nagkaroon uli ng isang labanan sa Gat.Mayroon dito ang isang taong matangkad namay anim na daliri sa mga kamay at sa mga paa,dalawampu’t apat na lahat, at inapo rin siya ngmga Refaim. 7 Paghamon niya ang Israel, pina-tay siya ni Yonatan, anak ni Simea, kapatid niDavid. 8 Ito ang mga supling ng mga Refaim nataga-Gat na napatay ni David at ng kanyangmga lingkod.

Ang pagtatala at ang salot1 Bumangon si Satanas laban sa Israel atpinukaw niyang gumawa si David ng

pagtatala sa mga Israelita. 2 Sinabi ni David kayYoab at sa mga pinuno ng bayan: “Humayokayo at bilangin ang Israel buhat sa Bersebahanggang sa Dan at ipaalam ninyo sa akinupang malaman ko ang bilang.” 3 Sumagot siYoab: “Paramihin sana ni Yawe ang kanyangbayan nang makasandaan pa! O haring akingpanginoon, hindi ba mga lingkod ng akingpanginoon silang lahat? Bakit binabalak gawinang bagay na iyan ng aking panginoon? Bakitgagawin ang bagay na ito na maaaring ipagka-sala ng Israel?”

4 Gayon man, napilit ng hari si Yoab, kayalumakad siya, nilibot ang buong Israel at pagka-tapos ay nagbalik sa Jerusalem. 5 Ibinigay niYoab kay David ang bilang ng tala sa bayan.May 1,100,000 taong handang humawak ngtabak sa buong Israel, at 470,000 naman saJuda. 6 Ngunit hindi natala ang Levi at Benjamindahil kinamumuhian ni Yoab ang utos na ito niDavid.

7 Masama ito sa paningin ng Diyos, kayasinaktan niya ang Israel. 8 Noon sinabi ni Davidsa Diyos: “Labis akong nagkasala sa paggawanito, kayat ngayon patawarin mo nga ang kasa-lanan ng iyong lingkod, sapagkat ako’y naka-gawa ng kahangalan.”

9 Nagsalita si Yawe kay Gad na propeta niDavid: 10 “Magsasabi ka kay David. Ito ang salitani Yawe: Tatlong bagay ang iniaalok ko sa iyo.Pumili ka ng isa at aking gagawin.” 11 Humarapnga si Gad kay David: “Ito, aniya, ang sinasabini Yawe. Pumili ka: 12 o tatlong taon taggutom, otatlong buwang pagtakas sa iyong mga kalabanat aabutan ka ng tabak ng kaaway, o tatlongaraw na may tabak ni Yawe, na ang salot salupain at mamumuksa ang anghel ni Yawe sabuong lupain ng Israel. Kaya tingnan mo kungano ang aking isasagot sa nagsugo sa akin.”

13 At sinabi ni David kay Gad: “Malaki angaking kapighatian. Mahulog nawa ako sa kamayni Yawe, sapagkat malaki ang kanyang mgakawanggawa, huwag lamang mahulog ako samga kamay ng mga tao!”

14 Kaya nagpadala si Yawe sa Israel ng isangsalot at 70,000 tao ang namatay sa mga Is-raelita. 15 Nagpadala ang Diyos ng isang anghelsa Jerusalem upang lipulin ito, ngunit pagkakitaniyang namumuksa iyon, nagsisi si Yawe atsinabi niya sa anghel: “Sapat na; pigilin mo angiyong kamay!” 16 Ang anghel ni Yawe ay naka-tayo sa tabi ng giikan ni Ornan na Yebuseo.

20

21

5481 MGA KRONIKA 21Pagtingala ni David nakita niya ang anghel niYawe na nasa pagitan ng lupa at langit, na bunotang tabak sa kanyang kamay na nakaunat saJerusalem. Kaya nagpatirapa si David at angmatatanda na may suot na tela ng sako. 17 Atsinabi ni David sa Diyos: “Hindi ba ako angnagpautos ng pagtatala ng bayan? Ako nga angnagkasala at nakagawa ng kasamaan. Ngunitang kawang ito, ano ang kanilang nagawa? OYaweng aking Diyos, ako na at ang aking ang-kan ang patamaan ng iyong kamay. Huwagmong pinsalain ang iyong bayan!”

18 Inutusan ng anghel ni Yawe si Gad na sabihinkay David na umahon upang gumawa ng isangaltar kay Yawe sa giikan ni Ornan na Yebuseo.19 Umahon si David na sumusunod sa nasabi niGad sa ngalan ni Yawe. 20 Paglingon si Ornannaman, nakita niya ang anghel samantalangnagtago ang kanyang apat na anak na kasamaniya. (Noon gumigiik si Ornan ng trigo niya).

21 Nang lumapit si David kay Ornan, tuminginito at nakita niya si David; lumabas siya sagiikan at nagpatirapa sa harapan ni David. 22 Atsinabi ni David kay Ornan: “Ibigay mo nga saakin ang dako ng giikan upang itayo ang isangaltar kay Yawe; ipagbili mo sa akin iyan sahalaga niyan sa pilak, at huwag nang pinsalainng salot ang bayan.”

23 Sinabi ni Ornan kay David: “Kunin mo naiyan lamang at gawin ng aking panginoon hariang ikasisiya niya. Narito, ibinibigay ko ang mgabaka para sa susunuging handog, ang mgakagamitan sa giikan bilang panggatong at angtrigo bilang pagkaing handog. Lahat ay ibini-bigay ko.” 24 Ngunit sumagot si haring David kayOrnan: “Hindi! Ibig kong bilhin iyan sa buonghalaga sa pilak; hindi ko ibibigay kay Yawe angsa iyo ni mag-aalay ako ng susunuging handogna walang bayad.” Kaya binayaran ni David siOrnan ng animnaraang shekel na ginto sadakong iyon.

26 Doon nagpatayo si David ng isang altar kayYawe at nag-alay ng mga susunuging handog atmga handog ng mabuting pagkakasama.Tumawag siya kay Yawe at sinagot siya ni Yawesa pagpapadala nito ng apoy buhat sa langit saaltar ng susunuging handog. 27 At saka iniutos niYawe sa anghel na isuksok ang kanyang tabak.

28 Pagkakita ni David na dininig siya ni Yawesa giikan ng Yebuseong si Ornan, nag-alay siyaroon ng mga hain. 29 Nasa mataas na dako ngGibeon noon ang tirahan ni Yawe na ginawa niMoises sa disyerto at ang altar ng mga susunu-ging handog; ngunit hindi makapunta roon siDavid upang sumangguni sa Diyos, nang ma-sindak siya ng tabak ng anghel ni Yawe.

1 Kaya sinabi ni David: “Ito ang bahayni Yaweng Diyos at ito ang altar para sa

susunuging handog ng Israel.”

Paghahanda sa pagpapatayo ng templo2 Ipinag-utos ni David na magtipun-tipon ang

mga dayuhang naninirahan sa lupaing Israel atginawa silang mga mandadaras ng mga batonggagamitin sa pagpapatayo ng bahay ng Diyos.3 Nagpahanda rin si David ng napakaramingbakal na ukol sa mga pako ng mga pinto at samga halang at ng marami at di-matimbang natanso; 4 pati ang napakaraming kahoy sa sedro,sapagkat nagdala ang mga Sidonio at ang mgataga-Tiro ng maraming kahoy na sedro. 5 Inisipni David: “Binatilyo pa ang aking anak na siSolomon; at dapat na maging dakila ang gaga-wing bahay kay Yawe; dapat na mabantog iyonat maluwalhati sa lahat ng bayan; kaya ipagha-handa ko ito ng maraming bagay.” Napakaraminga ang inihanda ni David bago siya namatay.

6 At saka tinawag niya ang anak niyang siSalomon at inutusan niyang gumawa ng isangBahay kay Yaweng Diyos ng Israel. 7 Sinabi niDavid kay Solomon: “Anak ko, hinangad kongitayo ang isang Bahay sa Pangalan ni Yawengaking Diyos; 8 ngunit ipinasabi sa akin ni Yawe:“Maraming dugo ang iyong ipinadanak at gu-mawa ka ng maraming digmaan; hindi momaitayo ang bahay sa aking pangalan, dahil sanagpadanak ka ng maraming dugo sa lupa saharapan ko. 9 Ang iyong anak naman na magi-ging tao ng pagpapayapa ang magtatayo. Angpangalan niya ay magiging Solomon sapagkatpapayapain ko sa kanya ang lahat ng kanyangmga kaaway sa palibot, at sa kanyang kapana-hunan ako magbibigay sa Israel ng kapayapaanat katahimikan. 10 Siya ang magpapatayo ngBahay sa aking Pangalan, at siya ang magiginganak ko at ako naman ang kanyang ama, atpatatatagin ko ang luklukan ng kanyang pag-hahari magpakailanman.

11 “Ngayon, anak ko, sumaiyo si Yawe, atnang magtagumpay ka sa pagpapagawa ngBahay ni Yawe, iyong Diyos, kagaya ng sinabiniya tungkol sa iyo. 12 Pagkalooban ka nawa niYawe ng katalinuhan at kaunawaan upang ma-kapamuno ka sa Israel at makatupad sa batas niYawe, iyong Diyos! 13 Magtatagumpay ka kungsisikapin mong tupdin ang mga kautusan atpagpapahayag na ibinigay ni Yawe sa Israel sapamamagitan ni Moises. Magpakalakas ka atmagpakatapang. Huwag kang matakot nimangamba!

14 “Nagpakapagod ako upang tipunin para saBahay ni Yawe ang sandaang libong talentong

22

549 1 MGA KRONIKA 23ginto, ang isang milyong talentong pilak at angtanso at bakal na di matitimbang dahil sa dami.Nagpahanda rin ako ng mga kahoy at bato naiyong daragdagan pa. 15 Marami kang mang-gagawa: mga mananabas ng bato, mga mang-uukit, mga karpintero at lahat ng uri ng mang-gagawa na bihasa sa ano mang gawain. 16 Hindimabibilang ang ginto, pilak, tanso at bakal.Humayo, gumawa ka na! Sumaiyo si Yawe!”

17 At ipinag-utos ni David sa lahat ng pangulong Israel na tulungan ang anak niyang si Solo-mon: 18 “Hindi ba sumasainyo si Yaweng inyongDiyos? Hindi ba pinagkalooban niya kayo ngkatahimikan sa buong paligid sa pagbibigayniya sa aking mga kamay ng mga maninirahansa lupain, nang sumuko ang lupain kay Yawe atsa kanyang bayan? Kayat ngayon hanapinninyo nang buong puso at kaluluwa si Yawenginyong Diyos. Humayo na kayo, gawin ninyoang santuwaryo ni Yaweng inyong Diyos at nangmadala ang kaban ng tipan ni Yawe at ang mgabanal na kagamitan sa Bahay na nagawa saPangalan ni Yawe.

Mga katungkulan ng mga Levita1 Nang matanda na si David at pusposng mga araw, ginawa niyang hari sa

Israel ang kanyang anak na si Solomon. 2 Pina-tipon niya ang lahat ng pangulo ng Israel, angmga pari at mga Levita.

3 Binilang ang mga Levitang may tatlumpungtaong gulang pataas: 38,000 ang mga lalaki. 4 Atsinabi niya: “Ang 24,000 sa mga ito ay mama-mahala sa mga gawain sa Bahay ni Yawe; 6,000naman ang mga pinuno at mga hukom, 5 4,000ang mga bantay-pinto at 4,000 ang magpupurikay Yawe sa saliw ng mga panugtog na ginawako para sa pagpuri.”

6 Pagkatapos, pinaghahati sila ni David nangpangkat-pangkat, alinsunod sa mga anak niLevi: Gerson, Kehat at Merari.

7 Sa mga anak ni Gerson: sina Ladan at Simei.8 Mga anak ni Ladan: si Yehiel ang una, si Zetamat Yoel, tatlo. 9 Mga anak ni Semei: sina Selomit,Yaziel at Haran, tatlo. Ito ang mga pangulo ngangkan ni Ladan. 10 Mga anak ni Semei: sinaYahat, Ziza, Yeus at Beria. 11 Ang apat na ito aymga anak ni Semei. Si Yahat ang pangulo, si Zizaang pangalawa: may kaunting anak sina Yeus atBeria kaya isa lamang angkan sila sa lista.

12 Mga anak ni Kehat: sina Amram, Yiskar,Hebron at Usiel, apat. 13 Mga anak ni Amram:sina Aaron at Moises. Inihiwalay si Aaron upangmagpabanal siya at ang kanyang mga anak

magpakailanman ng mga bagay na kabanal-banalan; upang magsunog ng kamanyang saharap ni Yawe, maglingkod sa kanya at magpurisa kanya magpakailanman. 14 Tao ng Diyosnaman si Moises; ibinilang ang kanyang mgaanak sa tribu ng Levi. 15 Mga anak ni Moises: sinaGerson at Eliezer. 16 Anak ni Gerson: si Sebuelang una. 17 Ang anak ni Eliezer: si Rehabia anguna. Wala pang anak si Eliezer, ngunit napaka-rami naman ang naging mga anak ni Rehabia.

18 Anak ni Yisehar: si Selomit ang una. 19 Mgaanak ni Hebron: si Yeriya ang una, si Amariasang pangalawa, si Yehaziel ang pangatlo, at siYakaman ang pang-apat. 20 Mga anak ni Uziel: siMika ang una; si Yisia ang pangalawa.

21 Mga anak ni Merari: sina Mahli at Musi. Mgaanak ni Mahli: sina Eleazar at Kis. 22 Namatay siEleazar na walang mga anak na lalaki, ngunitmay naiwan siyang mga anak na babae nanaging mga asawa ng mga anak ni Kis nakanilang mga kamag-anak. 23 Mga anak ni Musi:sina Mahli, Eder at Yerimot, tatlo.

24 Ito ang mga inanak ni Levi ayon sa kanilangmga angkan, ang mga pangulo ng sambahayanna isa-isang natala nang binilang ang mganaglilingkod sa Bahay ni Yawe mula sa dala-wampung taong gulang pataas.

25 Sapagkat sinabi ni David: “Nagkaloob na siYaweng Diyos ng Israel ng kapahingahan sakanyang bayan, at nananahan siya sa Jerusa-lem magpakailanman. 26 Kaya hindi na ililipatng mga Levita ang Tirahan at ang mga ka-sangkapang ginagamit dito.” 27 Dahil sa mgahuling utos ni David, natala ang mga Levita muladalawampung taong gulang pataas. 28 Nasakanila ang paglilingkod sa Bahay ni Yawe, sagilid ng mga anak ni Aaron: ang nangalagaannila ang mga looban, ang mga silid, linilinis anglahat ng bagay na banal at naglilingkod sila saBahay ng Diyos. 29 Nasa kanila rin ang mgatinapay na handog, ang pinong harina sa pagka-ing handog, ang mga manipis na tinapay nawalang lebadura, na inihanda sa kawali o biniloat ang lahat ng uri ng takalan at panukat. 30 Ka-ilangang humarap sila tuwing umaga at tuwinghapon upang ipagdiwang at purihin si Yawe; 31 atupang magsuob kay Yawe ng mga susunuginghandog sa mga araw ng pahinga, sa mga ba-gong buwan at sa mga pagdiriwang, ayon sabilang na natakda sa tuntuning ipinag-utos sakanila sa harapan ni Yawe sa lahat ng panahon.32 Nangangalagaan din nila ang Toldang Tag-puan, ang banal na silid at ang mga anak niAaron na kanilang mga kapatid.

23

5501 MGA KRONIKA 24Iba’t ibang uri ng mga Pari at Levita

1 Ito ang mga pangkat ng mga anak niAaron. Mga anak ni Aaron: 2 sina Nadab,

Abihu, Eleazar at Itamar; ngunit unang namataysina Nadab at Abihu kaysa kanilang ama at walasilang iniwang mga anak, kaya sina Eleazar atItamar ang naging mga pari.

3 Hinati ang mga ito nina David, Sadok, naanak ni Eleazar at Ahimelek, na anak ni Itamar,ayon sa mga tungkulin nila. 4 Marami pa angmga anak ni Eleazar kaysa mga anak ni Itamar,kaya nagkaroon: ang mga anak ni Eleazar nglabing-anim na pangulo ng mga angkan, at waloang mga anak ni Itamar. 5 Pinagbukud-bukodsila ayon sa sapalaran; may ilang punong-banalat ilang puno-ng-Diyos, maging sa mga anak niEleazar at sa mga anak ni Itamar. 6 Nasulat silani Semeyas, anak ni Natanael, na isang taga-sulat sa mga Levita, sa harapan ng hari at ngmga prinsipe, sa harapan ni Sadok na pari, niAhimelek, anak ni Abiatar, at ang mga pangulong mga angkan ng mga pari at mga Levita.Dalawang beses may napili sa angkan ni Eleazarat isang beses sa angkan ni Itamar.

7 Tumama kay Yoyarib ang unang pagbu-nutan; ang pangalawa, kay Yidaya, 8 ang pa-ngatlo, kay Yorim, ang pang-apat, kay Seorim,9 ang panlima, kay Malakias, ang pang-anim,kay Miamin, 10 ang pampito, kay Kos, ang pang-walo kay Abias, 11 ang pansiyam, kay Yesua,ang ikasampu kay Sekania, 12 ang ikalabing-isa,kay Eliyasib, ang ikalabindalawa kay Yakim,13 ang ikalabintatlo kay Hupa, ang ikalabing-apat kay Yebab, 14 ang ikalabinlima kay Bilga,ang ikalabing-anim, kay Imer, 15 ang ikalabim-pito, kay Hezir, ang ikalabingwalo, kay Hapises,16 ang ikalabinsiyam kay Petahya, ang ikadala-wampu, kay Ezekiel, 17 ang ikadalawampu’t isa,kay Yakin, ang ikadalawampu’t dalawa, kayGamul, 18 ang ikadalawampu’t tatlo, kay De-laya, ang ikadalawampu’t apat, kay Mazia.

19 Ito ang mga may katungkulan na pumasoksa Bahay ni Yawe ayon sa tuntuning natanggapnila kay Aaron, alinsunod sa iniutos sa kanya niYaweng Diyos ng Israel.

20 Ito ang mga pangulo ng ibang mga anak niLevi: sa mga anak ni Amram si Subael, sa mgaanak ni Subael si Yehdaya. 21 Sa mga anak niRehabia ang pangulo ay si Yisia. 22 Sa mgaIseharita si Salemot, sa mga anak ni Salemot siYahat. 23 Sa mga anak ni Hebron: ang una ay siYeriyah, ang pangalawang si Amarias, angpangatlong si Yahaziel, ang pang-apat na siYekameam. 24 Sa mga anak ni Uziel, si Mika;sa mga anak ni Mika si Samir. 25 (Si Yisiya ay

kapatid ni Mika), sa mga anak ni Yisiya siZacarias.

26 Mga anak ni Merari: sina Mahli at Musi.27 Mga inanak ni Merari kay Uzias na kanyanganak: sina Soam, Zakur at Yibri. 28 Nagkaroonng isang anak si Mahli na ang pangalan ayEleazar na di nagkaanak. 29 Si Kis ay nagkaanakng isa na ang pangalan ay Yerameel. 30 Mgaanak ni Musi: sina Mahli, Eder at Yerimot.

Ito ang mga anak ni Levi ayon sa kanilangmga angkan. Pinapagsapalaranan rin sila gayang mga anak ni Aaron sa harap ni David, ninaSadok at Ahimelek at ng mga pangulo ng mgaangkan ng mga pari at mga Levita. Ang lahat ngmga ito ay ginawa sa pamamagitan ngsapalaran upang magkapantay ang angkan ngpanganay at ang angkan ng bunso.

Dalawampu’t apat na uring mga mang-aawit

1 Pinagbubukod ni David at ng mga pa-ngulo ang mga anak ni Asaf, Heman at

Yedutun; nagpopropeta sila sa saliw ng mgagitara, mga arpa at simbalo. Narito ang bilang ngmga nakapaglingkod na kasama nila. 2 Sa mgaanak ni Asaf: sina Zakur, Jose, Natania at Aza-rela, sa pamumuno ni Asaf na nagpropeta parasa hari. 3 Kay Yedutun: ang mga anak ni Yedutunna sina Godolias, Sori, Yeseias, Yosabias, Ma-tatias at Semei, anim, sa pamumuno ng kanilangama na si Yedutun na nagpropeta nang maygitara sa pagpupuri at pagdiriwang kay Yawe.

4 Kay Heman: ang mga anak ni Heman nasina Bukias, Matanias, Oziel, Sabuel, Yerimot,Hamanias, Hanani, Eliasa, Meloti, Otir at Ma-haziot. 5 Ang lahat ng ito ay mga anak ni Heman,propeta ng hari, upang umawit ng mga papuri saDiyos at ipagbunyi ang kanyang lakas. Pinag-kalooban ng Diyos si Heman ng labing-apat naanak na lalaki at tatlong anak na babae. 6 Anglahat ng mga ito ay nasa ilalim ng kanilang mgaama sa pag-awit sa Bahay ni Yawe sa saliw ngmga simbalo, mga gitara at mga arpa; nagli-lingkod sila sa Bahay ng Diyos sa pamumuno nghari, at nina Asaf, Yedutun at Heman. 7 Naging288 ang bilang ng mga ito pati ang kanilang mgakapatid na mga bihasa at guro sa pag-awit kayYawe. 8 Pinapagsapalaran nila ang paghahati ngpaglilingkod para sa maliit at para sa malaki rin,para sa mga guro at para sa mga nag-aaral.

9 Ang una ay tumama kay Jose na taga-Asaf;ang pangalawa, kay Godolias; siya kasama angkanyang mga anak at mga kapatid: labin-dalawa.

10 Ang pangatlo, kay Zakur; siya kasama angkanyang mga anak at mga kapatid: labin-

24

25

551 1 MGA KRONIKA 26dalawa. 11 Ang pang-apat kay Yisri; siya kasamaang kanyang mga anak at mga kapatid: labin-dalawa.

12 Ang panlima, kay Natania; siya kasamaang kanyang mga anak at mga kapatid: labin-dalawa. 13 Ang pang-anim kay Bukias; siya ka-sama ang kanyang mga anak at mga kapatid:labindalawa.

14 Ang pampito kay Yisreela; siya kasamaang kanyang mga anak at mga kapatid: labin-dalawa. 15 Ang pangwalo kay Yesaya; siya kasa-ma ang mga anak at mga kapatid: labindalawa.

16 Ang pansiyam, kay Matanias; siya kasamaang kanyang mga anak at mga kapatid: labin-dalawa. 17 Ang pansampu, kay Semeya; siyakasama ang kanyang mga anak at mga kapatid:labindalawa.

18 Ang ikalabing-isa, kay Azareel; siya ka-sama ang kanyang mga anak at kapatid: labin-dalawa. 19 Ang ikalabindalawa kay Asabias; siyakasama ang kanyang mga anak at mga kapatid:labindalawa.

20 Ang ikalabintatlo, kay Sabael; siya kasamaang kanyang mga anak at mga kapatid: labin-dalawa. 21 Ang ikalabing-apat kay Matatias; siyakasama ang kanyang mga anak at mga kapatid:labindalawa.

22 Ang ikalabinlima, kay Yerimot; siya ka-sama ang kanyang mga anak at mga kapatid:labindalawa. 23 Ang ikalabing-anim kay Hana-nias; siya kasama ang kanyang mga anak atmga kapatid: labindalawa.

24 Ang ikalabimpito, kay Yesbakasa; siyakasama ang kanyang mga anak at mga kapatid:labindalawa. 25 Ang ikalabingwalo kay Hanani;siya kasama ang kanyang mga anak at mgakapatid: labindalawa.

26 Ang ikalabinsiyam, kay Meloti; siya ka-sama ang kanyang mga anak at mga kapatid:labindalawa. 27 Ang ikadalawampu kay Eliata;siya kasama ang kanyang mga anak at mgakapatid: labindalawa. 28 Ang ikadalawampu’tisa kay Otir; siya kasama ang kanyang mgaanak at mga kapatid: labindalawa.

29 Ang ikadalawampu’t dalawa, kay Guedelti;siya kasama ang kanyang mga anak at mgakapatid: labindalawa. 30 Ang ikadalawampu’ttatlo kay Mahaziot; siya kasama ang kanyangmga anak at mga kapatid: labindalawa. 31 Angikadalawampu’t apat kay Romamtieder; siyakasama ang kanyang mga anak at mga kapatid:labindalawa.

Ang mga tagatanod ng mga pintuan1 Ito ang iba’t-ibang pangkat ng mgabantay-pinto. Sa mga Koreita: si Me-

seelemias, anak ni Kore, isa sa mga anak niAbiasaf. 2 Mga anak ni Meseelemias: sina Zakar-ias na panganay, si Yediael ang pangalawa, siZebadias ang pangatlo, si Yataniel ang pang-apat, 3 si Elam ang panlima, si Yeohanan angpang-anim, si Elyoenai ang pampito.

4 Mga anak ni Obededom: sina Semeyas napanganay, si Yozabad ang pangalawa, si Yoahang pangatlo, si Sakar ang pang-apat, si Natan-ael ang panlima, 5 si Amiel ang pang-anim, siIsakar ang pampito, si Peultai ang pangwalo;pinagpala nga ng Diyos si Obededom. 6 Nagka-roon ang anak niyang si Semeyas ng mga anakna nauna sa kani-kanilang mga angkan, sa-pagkat matatapang sila. 7 Mga anak ni Seme-yas: sina Otni at Rafael, Obed, Elzabad at angkanilang mga kapatid na taong matatapang nasina Eliu at Samakias. 8 Lahat ng ito ay mgainanak ni Obededom; napakagaling nila, angkanilang mga anak at mga kapatid at masipagsa kanilang katungkulan; animnapu’t dalawaang kay Obededom. 9 Kasama ni Meseelemiasang labingwalong mga anak at mga kapatid niyana matatapang na tao.

10 Sa mga anak ni Merari: si Hosa ay nagingama ni Simri, ang pangulo (wala pa ang panga-nay at ginawa siya ng kanyang ama na pa-ngulo); 11 si Yilkiya ang pangalawa, si Tebalisang pangatlo, si Zakarias ang pang-apat. Labin-tatlo ang mga anak at mga kapatid ni Hosa.

12 Ito ang mga pangkat ng mga bantay-pinto;sa mga lalaking ito ipinagkatiwala ang pagba-bantay sa Bahay ni Yawe na kagaya ng kanilangmga kapatid. 13 Pinapagsapalaran sila sa bawatpintuan, maliit at malaki, ayon sa kanilang mgaangkan.

14 Ang sa gawing silanganan ay tumama kaySelemia; at saka kay Zakarias na kanyang anak,na isang mahinahong tagapayo, ang gawinghilaga. 15 Kay Obededom ang gawing timog, atsa kanyang mga anak ang mga kamalig. 16 KaySupim at Hosa ang gawing kanluran, sa maypintuan ng Silid na lumalabas sa daang paahon.

Ito ang tuntunin para sa tungkulin: 17 anim natao araw-araw sa silanganan; apat na tao araw-araw sa hilaga; apat na tao araw-araw sa timogat dalawa sa mga kamalig, dala-dalawa; 18 apatsa daan sa gawing kanluran, at dalawa sa dag-dag na kamalig. 19 Ganito ang pagkakahati ngmga bantay-pinto sa mga anak ni Kore at niMerari.

20 Nasa mga Levita na kanilang mga kapatidang pag-iingat sa mga kabang-yaman ng Bahayng Diyos at ng mga banal na deposito. 21 Sa mgaanak ni Laedam, ang mga anak ni Yehiel aymga pangulo ng mga angkan ni Laedam na26

552Gersonita. 22 Ang mga anak ni Yehiel, ni Zetan atng kanyang kapatid na si Yoel, ang nag-iingat ngmga kayamanan ng Bahay ni Yawe.

23 Sa mga Amramita, Yisearita, Hebronita atUzelita: 24 si Sebuel, anak ni Gerson, anak niMoises, ang siyang punong taga-ingat ng mgakayamanan: 25 Ang kanyang mga kamag-anakkay Eliezer: si Rehabia, anak niya, Yesaya anaknito, Yoram anak nito, Zikri anak nito, at Selo-mot anak nito. 26 Si Selomot at ang kanyangmga kapatid ay mga tagapamahala ng mgakamayanan ng mga bagay na itinalaga ni haringDavid, ng mga pangulo ng mga angkan, ng mgapinuno ng mga libo at ng sandaan at ng mgapuno ng hukbo. 27 Inilaan nila ang mga ito nagaling sa samsam sa pagpapaayos ng Bahay niYawe. 28 Gayon din ang lahat ng itinalaga ngpropetang si Samuel, ni Saul na anak ni Kis, niAbner na anak ni Ner, ni Yoab na anak ni Saruya:ipinamahala kay Selomot at sa kanyang mgakapatid ang lahat ng itinalaga.

29 Sa mga Yisearita, si Kenayas at ang kan-yang mga kapatid ang humawak ng mga suli-raning panlabas bilang mga tagasulat at mgahukom sa Israel. 30 Sa mga Hebronita, si Yosabiaat ang kanyang mga kapatid, sanlibo’t pitongdaan taong matatapang, ang nagsisipamuno samga Israelita sa gawing kanluran ng lupaingkabilang ibayo ng Jordan, maging sa mgabagay na ukol kay Yawe at sa hari. 31 Una sa mgaHebronita si Yeriya; noong taong ikaapatnapung paghahari ni David may pagsusuri sa kala-hian ng mga Hebronita at natuklasan sa kanilaang mga matatapang na dating nanirahan saYazer, sa Galaad. 32 Matatapang din ang mgakamag-anak ni Yeriya; dalawanlibo’t pitongdaan silang mga pangulo ng kanilang mga sam-bahayan. Itinalaga sila ni haring David sa mgaRubenita, mga Gadita at sa kalahating tribu ngManases, sa lahat ng nauukol sa Diyos at sa hari.

Ang mga pinuno ng hukbo1 Ito ang bilang ng mga Israelitangpangulo ng mga sambahayan, mga pi-

nuno ng libo at ng sandaan, kasama ang kani-lang mga tagasulat. Naglingkod sila sa hari ukolsa mga dibisyon, maging ang dumarating oumaalis buwan-buwan sa buong taon. Binubuong 24,000 tao ang bawat dibisyon.

2 Si Yasobeam, anak ni Zabdiel, ang namu-muno sa unang dibisyong binubuo ng 24,000 tao,sa unang buwan. 3 Siya ay sa mga inanak ni Peresat namuno sa lahat ng pinuno sa unang buwan.

4 Si Dodai na Ahotita ang namumuno sapangalawang dibisyong binubuo ng 24,000 taosa ikalawang buwan.

5 Si Banayas, anak ni Yoyada na pari, angpinuno sa pangatlong dibisyong binubuo ng24,000 tao sa ikatlong buwan. 6 Isa sa pinaka-matapang na Tatlumpu si Banayas at siya angnangunguna sa mga ito. Kasama sa kanyangdibisyon ang anak niya si Amisabad.

7 Si Asael, kapatid ni Yoab, ang pang-apat, saikaapat na buwan, at kasunod niya ang kanyanganak na si Zabdias; ang kanyang dibisyon ay24,000 tao.

8 Si Samut na Zarhita ang panlima, sa ikali-mang buwan; ang kanyang dibisyon ay 24,000tao.

9 Si Ira, anak ni Ikes ng Tekoa ang pang-anim,sa ikaanim na buwan; ang kanyang dibisyon ay24,000.

10 Si Heles ng Pelet, sa tribu ng Efraim angpampito, sa ikapitong buwan; ang kanyang di-bisyon ay 24,000 tao.

11 Si Sibkai ng Husa, na Zarhita ang pang-walo, sa ikawalong buwan; ang kanyang dibis-yon ay 24,000 tao.

12 Si Abiezer ng Anatot, sa mga Benjaminitaang pansiyam, sa ikasiyam na buwan; ang kan-yang dibisyon ay 24,000 tao.

13 Si Maharai ng Netofah, na Zarhita angpansampu, sa ikasampung buwan; ang kan-yang dibisyon ay 24,000 tao.

14 Si Benayas, ng Piraton, sa tribu ng Efraimang pang-ikalabing-isa sa ikalabing-isang bu-wan; ang kanyang dibisyon ay 24,000 tao.

15 Si Heldai ng Netofah, inanak ni Otoniel angpang-ikalabindalawa, sa ikalabindalawang bu-wan; ang kanyang dibisyon ay 24,000 tao.

Ang mga pangulo ng mga lipi16 Mga tagapamahala ng labindalawang

tribu: sa Ruben, si Eliezer, anak ni Zikri; saSimeon, si Sefatias, anak ni Maaka; 17 sa Levi, siYosabias, anak ni Kemuel; sa mga Aaronita, siSadok; 18 sa Juda, si Elihu, na isa sa mga kapatidni David; 19 sa Isakar, si Amri, anak ni Mikael;sa Zabulon, si Yismaias, anak ni Abdias; saNeftali, si Yerimot anak ni Azriel; 20 sa Efraim, siOseas, anak ni Azazias; sa kalahating tribung Manases, si Yoel, anak ni Pedayas; 21 sa ka-lahating tribu ng Manases sa Galaad, si Iddo,anak ni Zakarias; sa Benjamin, si Yasiel, anak niAbner; 22 sa Dan, si Ezriel, anak ni Yeroham. Itoang mga pangulo ng mga tribu ng Israel.

23 Hindi binilang ni David ang mga binatangwalang dalawampung taong gulang, sapagkatsinabi ni Yawe na pararamihin niya ang Israel nagaya ng mga bituin sa langit. Sinimulan na niYoab, anak ni Saruya, ang pagbilang, ngunithindi natapos; nagliyab nga ang Kagalitan sa

1 MGA KRONIKA 26

27

553Israel, kaya hindi nasulat ang bilang sa Aklat ngmga Kasaysayan ni haring David.

Mga katiwala ng mga ari-arian25 Si Azmavet, anak ni Abdiel, ang namama-

hala sa mga kayamanan ng hari; si Yonatan,anak ni Ozias, ang namamahala sa mga kaya-manang nasa kabukiran, mga lunsod, mga na-yon at mga tore; 26 si Ezri, anak ni Yelub, angnamumuno sa mga magsasaka; 27 si Simei ngRama sa mga ubasan; si Sabdi ng Sefam sa mgainimbak na alak; 28 si Baal Anam ng Gueber samga punong olibo at mga sikomoro na nasakapatagan; si Yoas sa mga inimbak na langis;29 si Sitrai ng Saron sa mga bakahang nangi-nginain sa Saron; si Safat, anak ni Adlai, sa mgabakahang nasa mga lambak; 30 si Obil, naIsmaelita, sa mga kamelyo; si Yehdia ng Mero-not, sa mga asno; 31 si Yezis na Hagreno sa mgakawan. Ang lahat ng mga ito ay mga katiwala ngmga ari-arian ni David.

32 Tagapayo si Yonatan, amain ni David,taong matalino at marunong; tumitingin namansa mga anak ng hari si Yehiel na anak ni Yak-moni. 33 Tagapayo rin ng hari si Ahitofel; atkaibigan ng hari si Husay na Arkita. 34 Humalilikay Ahitofel si Yoyada, anak ni Banayas at siAbiatar. Ang heneral ng hukbo ng hari ay siYoab.

Mga huling tagubilin ni David tungkol saTemplo

1 Pinatipon ni David sa Jerusalem anglahat ng pangulo ng Israel, ang mga

pangulo ng mga tribu, ang mga pinuno ng mgadibisyon na naglilingkod sa hari, ang mgapinuno ng mga libo at ng sandaan, ang mgakatiwala ng mga ari-arian at ng mga hayop nghari, pati ang kanilang mga anak, ang mgaeunuko at ang matatapang. 2 Nakatayong sinabini David: “Mga kapatid ko at aking bayan,pakinggan ninyo ako. Binalak kong itayo angisang Bahay na pagpamahinga sa kaban ngtipan ni Yawe na magiging tuntungan ng mgapaa ng ating Diyos. Marami na akong inihandasa pagpapagawa, 3 ngunit sinabi sa akin ngDiyos: ‘Hindi ikaw ang magpapatayo ng Bahaysa aking pangalan, sapagkat mandirigma ka atpinadanak mo ang dugo.

4 Gayunman, sa buong sambahayan ng akingama, ako ang hinirang ni Yaweng Diyos ng Israelupang maging hari sa Israel magpakailanman.Pinili niyang pinuno si Juda, at sa sambahayanni Juda ang aking angkan, at sa mga anak ngaking ama, ako ang ginusto niyang gawing harisa buong Israel. 5 Sa lahat ng aking anak –

sapagkat pinagkalooban ako ni Yawe ng mara-ming anak – ang anak kong si Solomon angkanyang hinirang upang umupo sa luklukan ngpagkahari ni Yawe sa Israel.

6 Sinabi rin niya sa akin: Ang anak mong siSolomon ang siyang magpapatayo ng akingBahay at mga patyo; hinirang ko siya bilangaking anak at ako naman ang magiging amaniya. 7 Patatatagin ko magpakailanman angkanyang pagkahari, kung matatag na niyangisagawa ang aking mga utos at mga pagpa-pahayag gaya ng kasalukuyan.

8 Kaya ngayon sa paningin ng buong Israel,na ang kalipunan ni Yawe, sa pandinig ng atingDiyos, isagawa ninyo at aralin ang lahat ng utosni Yaweng inyong Diyos; kung magkagayonmanatiling pag-aari ninyo ang magandang lu-paing ito at ipamana ninyo sa inyong mga anakna susunod sa inyo, magpakailanman.

9 At ikaw naman, Solomon na aking anak,kilalanin mo ang Diyos ng iyong ama at pag-lingkuran mo siya nang buong tapat at kasi-yahang-loob, sapagkat natatarok ni Yawe anglahat ng puso at mauunawaan ang lahat ngmaisip. Kung hahanapin mo siya, matatagpuanmo siya; ngunit kung tatalikdan mo, itatakwil kaniya magpakailanman. 10 Kaya tantuin mo nahinirang ka ni Yawe upang gumawa sa kanya ngisang Bahay santuwaryo. Humayo at gawin moiyan!”

11 Ibinigay ni David kay Solomon ang planong patyo at ng Bahay, ng mga gusali, mgakamalig, mga silid sa itaas, mga tirahan sa loobat ng silid ng pagtatawaran. 12 Ipinakita rin niyasa kanya ang lahat ng binabalak niya ukol samga patyo ng Bahay ni Yawe at sa lahat ng silidsa paligid, sa mga kabang-yaman ng Bahay ngDiyos at ng mga bagay na banal; 13 ang tungkolsa mga dibisyon ng mga pari at mga Levita, salahat ng paglilingkod sa Bahay ni Yawe at lahatng kagamitan nito. 14 Ukol sa ginto: ang timbangng ginto sa bawat bagay ginagamit sa lahat ngpaglilingkod. Ukol sa mga bagay na pilak: angtimbang ng pilak sa bawat bagay ng pagliling-kod; 15 ang timbang para sa mga kandelerongginto at ng mga ilawang ginto, ayon sa timbangng bawat kandelero at bawat ilawan; 15 gayundinpara sa mga kandelerong pilak at ang kanilangmga ilawan, ayon sa kailangan ng bawat kan-delero. 16 Gayon din ang timbang ng ginto sabawat isa sa mga hapag ng tinapay na handog,at ang pilak sa mga hapag ng pilak; 17 ang lantayna ginto sa mga tenedor, pangwisik at mga saro,at sa mga mangkok na ginto ayon sa timbang sabawat mangkok, at sa mga mangkok na pilakayon sa timbang sa bawat mangkok. 18 Sa altar

1 MGA KRONIKA 28

28

554ng kamanyang ang timbang ng lantay na gin-tong dapat gamitin; ang plano ng sasakyan,taglay ang mga Kerubing ginto na nakabukaang mga pakpak sa ibabaw ng kaban ng tipan niYawe. 19 “Ang lahat nito, aniya, ay nasusulat sakamay ni Yawe na ipinaalam sa akin ang planong lahat ng dapat gawin.”

20 At sinabi ni David sa kanyang anak na siSolomon: “Magpakalakas ka at magpakata-pang at isagawa mo ito. Huwag kang matakot omangamba, sapagkat sumasaiyo si Yawengaking Diyos. Hindi ka niya pababayaan ni iiwanhangga’t di mo natatapos ang lahat ng gawaingukol sa paglilingkod sa Bahay ni Yawe. 21 Nari-rito ang iba’t-ibang dibisyon ng mga pari at mgaLevita sa lahat ng paglilingkod sa Bahay ngDiyos; gayon din ang mga taong bihasa sa anomang gawain sa paglilingkod, na tutulong saiyo, at ang mga pangulo at ang buong bayan nahandang tumalima sa iyo.”

Abuloy ng mga pangulo at ng bayan1 Sinabi ni haring David sa buong kali-punan: “Bata pa si Solomon na aking

anak na hinirang ng Diyos. Totoong malaki anggawain, sapagkat para sa tao ang gusali, kundikay Yaweng Diyos. 2 Inihanda ko na nang buongsikap ang lahat ng kailangan sa Bahay ng akingDiyos: ang ginto sa mga bagay na ginto, angpilak sa mga bagay na pilak, ang tanso sa mgabagay na tanso, ang bakal sa mga bagay nabakal at ang kahoy sa mga bagay na kahoy; angmga batong onise, at mga batong pang-engaste, lapislasuli, mga batong iba’t ibangkulay, lahat ng uri ng batong mamahalin atmaraming marmol. 3 Bukod dito, dahil sa akingpagmamahal sa Bahay ng aking Diyos, ibini-bigay ko ang aking sariling ginto at pilak saBahay ng aking Diyos, bukod pa ang lahat nginihanda ko sa banal na Bahay: tatlong libongtalentong gintong Ofir at pitong libong talento ngnapakainam na pilak upang takpan ang mgadinding ng templo. 5 Ibinigay ko ang ginto naukol sa lahat ng mga bagay ng ginto, ang pilaksa mga bagay na pilak at sa mga manggagawa.Sino ngayon ang nakahandang magbigay nangkusang-loob kay Yawe?”

6 Kaya inialay ang sarili ng mga pangulo ngmga sambahayan, mga pangulo ng mga tribungIsraelita, mga pinuno ng libo at ng sandaan atang mga katiwala ng mga ari-arian ng hari.7 Ibinigay nila ukol sa paglilingkod sa Bahay ngDiyos: limanlibong talentong ginto, at sampunglibong darikong ginto, sampung libong talen-tong pilak, labingwalong talentong tanso, atsandaang libong talentong bakal. 8 Ang mga

may mahahalagang bato ay ipinagkaloob angmga ito sa Bahay ni Yawe sa kamay ni Yejiel naGersonita. 9 Ikinagalak ng bayan ang kusang-loob na pag-aabuloy ng mga ito dahil sa inialaynila iyon kay Yawe nang buong puso; at labis dinitong ikinagalak ni David.

Panalangin ni David10 Pinuri ni David si Yawe sa harap ng buong

kalipunan. Sinabi ni David:“Purihin ka, O Yawe, Diyos ng aming amang

si Israel, mula sa walang-pasimula hanggang sawalang-hanggan! 11 Sa iyo, O Yawe, ang kadaki-laan, ang kapangyarihan, ang kamahalan, angkarilagan at ang kaluwalhatian, sapagkat iyoang lahat na nasa langit at nasa lupa! Iyo angpagkahari at ikaw ang dapat na tumaas pa salahat! 12 Sa iyo nagmumula ang kayamanan atkaluwalhatian, namamahala ka sa lahat ngbagay, nasa iyong kamay ang lakas at kapang-yarihan, nasa iyong kamay ang pagiging dakilaat matatag sa lahat ng bagay.

13 “Kaya’t ngayon, O aming Diyos, pinapa-salamatan ka namin at pinupuri ang iyong ma-luwalhating pangalan. 14 Sino ba ako at sino angaking bayan na makapag-aalay sa iyo ng gan-yang mga handog? Sapagkat ang lahat ay ga-ling sa iyo, at ipinagkakaloob namin sa iyo angtinanggap namin sa iyong kamay. 15 Mga dayu-han lamang kami sa iyong harapan at mganakikituloy kagaya ng aming mga magulang!Gaya ng anino dumaraan sa lupa ang amingmga araw: walang maaasahan.

16 “O Yaweng aming Diyos, nagmumula saiyong mga kamay ang mga masaganang bagayna ito na aming inihanda sa pagpapagawa ngisang Bahay sa iyong banal na Pangalan; anglahat ay iyo. 17 Alam ko, aking Diyos, na sinusurimo ang puso at iniibig ang katuwiran; taos sapuso kong iniaalay ang lahat ng kusang handogna ito, at ngayon nagagalak akong makita angiyong bayang naririto na nag-aalay sa iyo ngmga kusang handog.

18 O Yawe, Diyos ng aming mga magulang nasina Abraham, Isaac at Israel, papanatilihin momagpakailanman ang hiling na ito sa kaloobanng iyong bayan at patnubayan mo sa iyo angkanilang puso. 19 Pagkalooban mo ang anakkong si Solomon ng isang ganap na puso upangtuparin ang iyong mga utos, mga pagpapaha-yag at mga tagubilin, at maisagawa ang mga ito;at maipatayo niya nawa ang gusaling inihandako.”

20 At sinabi ni David sa buong kalipunan:“Purihin ninyo si Yaweng inyong Diyos.” Atpinuri ng buong kalipunan si Yawe, Diyos ng

1 MGA KRONIKA 28

29

555kanilang mga magulang. Lumuhod sila at nag-patirapa sa harap ni Yawe at sa harap ng hari.

21 Kinabukasan naghandog si David at nag-alay ng mga susunuging handog kay Yawe:libong toro, libong tupang lalaki, libong batangtupa, na may kasamang mga inuming handog,at iba pang maraming handog para sa buongIsrael. 22 Nagkainan at nag-inuman sila nangaraw na iyon sa harap ni Yawe nang may ma-laking kasayahan. Ginawa nilang hari si Solo-mon, anak ni David, at pinahiran siya bilangpuno sa ngalan ni Yawe; at pinahiran naman siSadok bilang pari.

23 Kaya umupo si Solomon sa luklukan niYawe upang maghari na kahalili ni David nakanyang ama. Nagtagumpay siya at sumunodsa kanya ang buong Israel. 24 Ang lahat ngpangulo, ang lahat ng matatapang at pati anglahat ng anak ni Haring David ay kinilala angpagkahari ni Solomon. 25 Labis na pinataas ni

Yawe si Solomon sa paningin ng buong Israel atpinagkalooban siya ng isang pangharing karila-gan na higit pa sa sinumang haring nauna sakanya sa Israel.

26 Kaya natapos na maghari si David, anak niIsai, sa buong Israel. 27 Ang kanyang paghaharisa Israel ay apatnapung taon; naghari siya ngpitong taon sa Hebron; tatlumpu’t-tatlong taonsa Jerusalem. 28 Namatay na matanda, pusposng mga araw, ng kayamanan at kaluwalhatian,at humalili sa kanya ang kanyang anak na siSolomon.

29 Ang mga nagawa ni Haring David, mula sasimula hanggang sa wakas, ay nakasulat saaklat ng mga Gawa ni Samuel na propeta, saaklat ni Natan na propeta at sa aklat ni Gad napropeta. 30 Naroroon ang lahat ng kanyang pag-hahari, katapangan at mga pangyayaring sina-pit niya, ng bayang Israel at ng lahat ng kaharianng ibang mga bayan.

2 MGA KRONIKA 1

Humingi ng karunungan si Solomon1 Pinatatag ni Solomon, na anak ni David,ang kanyang pagkahari; sumakanya si

Yaweng kanyang Diyos at pinataas siya nanglabis. 2 Kaya nagsalita si Solomon sa buongIsrael, sa mga opisyal ng libo at pinuno ngsandaan, sa mga hukom at sa lahat ng pinuno ngmga sambahayan sa buong Israel. 3 At pinun-tahan ni Solomon at ng buong kalipunan angsantuwaryo sa burol sa Gabaon. Naroon ngaang Toldang Tagpuan ng Diyos, na ginawa niMoises, lingkod ng Diyos sa ilang. 4 Subalitipinaakyat na ni David ang kaban ng Diyosbuhat sa Kiriat-Yearim sa lugar na inihanda niyarito, sapagkat itinayo niya rito ang isang kulan-

dong sa Jerusalem. 5 Naroon ang altar na tansona ginawa ni Besaleel, na anak ni Uring anak niHur, sa harapan ng Tirahan ni Yawe; kaya doonpumunta si Solomon at ang kalipunan upangsumangguni kay Yawe.

6 Doon sumamba si Solomon sa altar natanso sa harap ni Yawe ng Toldang Tagpuan atnag-alay siya roon ng libong sinunog na han-dog.

7 Kinagabihan nagpakita ang Diyos kay Solo-mon at nagsabi sa kanya: “Hingin mo kung anoang dapat kong ibigay sa iyo.” 8 At sinabi namanni Solomon sa Diyos: “Nagpakita ka ng kagan-dahang-loob sa aking amang si David at ginawamo akong hari bilang kahalili niya. 9 Kaya

1

MGA KRONIKA2