2. oldal magyarság megmutatta az erejét pedagóusból lett ... · a honfoglaló magyarok a bevonulást követően lete-lepedtek ezen a területen. 1993–1999 között újabb 78

6. o

ldal

2. o

ldal Potápi Árpád János: a kárpátaljai

magyarság megmutatta az erejét 5. o

ldal

4. o

ldal A jövő építése az

iskolával kezdődik

2020. október 28. • XXIV. évfolyam, 44. szám • Karpatinfo.net • Ára: 8,00 hrivnya

Figyelem!Fizesse elő a Kárpátinfót!

Index 08776Legyen Ön is a partnerünk!

Folytatás a 3. oldalon

A mi kezünkben van a sorsunk


Választás a megmaradás vagy az önfeladás között

Kovács Krisztián, a pedagóusból lett vőfély


Díjazták a megye falusi vendéglátóit

,56 hőseire emlékeztek Beregszászon

azonnali kezdéssel a következő pozíciókba:

zsAluzó-Ács, betAnított zsAluzó munKÁs

AmIt nyújtunK:• stabil háttér• prémiumrendszer, juttatások• folyamatos munkalehetőség egész évben• a legjobb védőfelszereléseket és szerszámokat biztosítjuk

• az útiköltséget térítjük Bérezés: nettó 1500-2200 forintos órabér gyakorlattól és telejsítménytől függően

elVÁrÁsAInK:• megbízhatóság• önálló munkavégzés• józan életmód• csapatszellem

egyéb InFormÁcIó:• térítésmentes szállást tudunk biztosítani

munKAIDő: • egy műszakos munkarend (9-10 óra)

magyar útlevél szükséges!jelentKezés: +3630/231-0459-es telefonszámon vagy az [email protected] e-mail címen.

Munkatársat keresünk több éve cégünknél dolgozó kárpátaljai

létszámunk bővítéséhez magyarországi munkahelyre Az 1956-os magyar

forradalom és sza-badságharc nagy-

szerűsége és hatása abban is megnyilvánul, hogy so-kak számára hordoz fontos üzenetet. Azok a felejthetet-len októberi napok az öreg kontinens keleti blokkja or-

szágaiban élők számára bebi-zonyította, hogy igenis a sza-badságvágy elpusztíthatatla-nul is ott él az emberi szívek-ben, továbbá, hogy a magya-rok között akadnak ezrek és tízezrek, akik készek életüket áldozni nemzetük független-ségéért. És még akkor is fegy-

vert ragadnak, ha a harc egy-előre kilátástalannak tűnik. Számunkra, külhoni magya-rok számára így fogalmazha-tó meg ez a máig ható üzenet: még ha vasfüggöny is ereszke-dett közénk, még ha csak az errefelé igen lassan járó pos-ta révén adhatunk hírt ma-

gunkról a határ túlolda-lán élő szeretteinknek, még ha a Rákosi-rend-szer urai tudomást sem akarnak venni rólunk, a magyar-magyar szolida-ritás akkor is él.

Hogy a kárpátal -jai magyarok itt-

hon vannak szülőföldjü-kön, hogy „itt van jus-sa borban, búzában”, arról azok a leletek is tanúskodnak, amelye-ket Tiszacsoma határá-ban tártak fel, egyébként egy orosz régész, Viktor Bobkov vezetésével. 1986-ban a település határában 26 honfoglalás kori sírra leltek, melyek gazdag le-letei alátámasztják, hogy a honfoglaló magyarok a bevonulást követően lete-lepedtek ezen a területen. 1993–1999 között újabb 78 sírt tártak fel, majd 2003-ban egy korabeli település nyomaira is rábukkantak. Az em-lékpark létesítésének gondolata 1996-ban merült fel, 2000-ben ke-rült sor a felavatására.

Ma azokra emléke-zünk, akik a ne-

héz időkben, a kommu-nista érában sem felej-tették el, hogy magya-rok. Felemelték hang-jukat, kiálltak a ma-gyar forradalom, a sza-badságvágyó pesti fi-atalok mellett – kezd-te ünnepi köszöntő-

jét Orosz Ildikó, a II. Rákóczi Ferenc Kár-pátaljai Magyar Főis-kola és a Pro Cultura Subcarpath ica c iv i l szervezet elnöke a Be-regszászon megtartott ötvenhatos megemlé-kezésen. – Oda álltak, ahová szívük húzta.

Néma főhajtás Ungváron

Átadták a Tiszacsomai Látogatóközpontot

Hírek2020. október 28.2

Vasárnap megyei, járási és te-lepülési – egyes nagyvárosok-ban kerületi – tanácsok, azaz önkormányzatok tagjait, vala-mint polgármestereket válasz-tottak Ukrajnában. A Közpon-ti Választási Bizottság (CVK) közlése szerint 3-5 napra van szükségük ahhoz, hogy feldol-gozzák a választásokról beér-kezett szavazatokat – írta hét-főn az UNIAN hírügynökség.

Mikola Nyilov, a kijevi területi választási bizottság helyettes vezetője hétfői sajtótájékoztatóján azt mondta, hogy a fővárosi választásokról leghamarabb csütörtökön lesznek meg az első eredmények. A főpolgármester-választás eredményét legkésőbb november 6-ig ígérték kihirdetni, hozzátéve, hogy igyekeznek ennél hamarabb vé

Csak napok múlva várható pontos eredmény a helyhatósági választásokról

gezni a szavazatszámlálással.Az UNIAN hírügynökség hoz

zátette, hogy a legtöbb nagyvárosból a CVK még nem közölt adatokat.

Egyelőre a CVK a részvételi arányt hozta nyilvánosságra, amely az idei helyhatósági választásokon 36,88 százalék volt, azaz mintegy 10,5 millió ukrán választó járult az urnákhoz. Ez az arány jelentősen alulmaradt a 2015-ös helyhatósági választásokétól, akkor ugyanis a részvétel 46,62 százalékos volt, a 2019-es elnökválasztás első fordulójában pedig meghaladta a 63,5 százalékot – emlékeztetett az Ukrajinszka Pravda hírportál. (Kárpátalján meghaladta a 40%-ot, a szerk.)

A Rejting közvélemény-kutató csoport által végzett exit poll-felmérés szerint Vitalij Klicsko, Ki

jev jelenlegi vezetője magasan, 47,8 százalékkal vezet a főpolgármester-jelöltek között, a második helyen Olekszandr Popov, a főváros korábbi „első embere”, a Moszkva-barát Ellenzéki Platform – Életért párt jelöltje végzett 8,6 százalékkal.

A kijevi városi tanácsválasztáson úgyszintén Klicsko Udar (Ütés) pártja végzett az élen 21,3 százalékkal. A Petro Porosenko volt államfő vezette Európai Szolidaritás 18, az államfő mögött álló Nép Szolgája párt 9,5, a Hang párt 7,2, az Olekszandr Omelcsenko vezette Egység párt 6,8, az Ellenzéki Platform 6,7, Julija Timosenko Haza pártja pedig 6,6 százalékot szerzett. Más pártnak nem sikerült átlépnie a bejutáshoz szükséges ötszázalékos küszöböt.

A bejutási küszöböt több mint kétszeresen meghaladó, 10,4 szá-zaléknyi szavazattal jutott be a Kárpátaljai Megyei Tanácsba a vasárnapi ukrajnai helyhatósági választáson a KMKSZ–Ukrajnai Magyar Párt listája.

Legalábbis ezeket az adatokat hozta nyilvánosságra a Ridne Zakarpattya poli t ikai párt a Facebook-oldalán nem hivatalos részeredményekre hivatkozva. A közösségi oldalon közölt diagram tanúsága szerint nyolc politikai párt érte el az 5 százalékos bejutási küszöböt, a KMKSZ – várakozáson felül teljesítve – a voksok 10,4 százalékát gyűjtötte be.

Az október 25-én lezajlott helyhatósági választáson Kárpátalján

Ismertté vált, mely pártok jutnak be a Kárpátaljai Megyei Tanácsba

a következő pártok értek el 5 százaléknál jobb eredményt: Ridne Zakarpattya (Szülőföldem Kárpátalja) –18,2%, Szluha Narodu (A Nép Szolgája) – 17,6%, Batykivscsina (Haza) – 12,8%, Komanda Andrija Balohi (Andrij Baloga Csapata) – 11%, Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség – 10,4%, Za Majbutnye (A Jövőért) – 9,3%, Jevropejszka Szolidarniszty (Európai Szolidaritás) – 9,2%, Opozicijna Platforma – Za Zsittya (Ellenzéki Platform – Az Életért) – 7,7%.

A Nas Kraj – A Mi Vidékünk, illetve a Szila i Cseszty – Erő és Becsület pártoknak nem sikerült túllépni az 5%-os küszöböt, így az ő képviselőjelöltjeik nem kapnak helyet a megyei tanácsban.

Az előzetes eredmények szerint jelentős eredményeket ért el a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség (KMKSZ) a vasárna-pi önkormányzati választásokon. A szövetség bejutott Kárpátal-ja legfőbb döntéshozó testületé-be, a megyei tanácsba, valamint ott lesznek az ungvári városi ta-nácsban is. Babják Zoltán Bereg-szász eddigi polgármestere is új-rázhat. Ő fölényesen (72%) nyer-te meg ezt a választást. És több, a KMKSZ által támogatott pol-gármester lesz a kistérségekben. Így előzetes eredmények szerint a Nagydobronyi Kistérségben győ-zött Nagy Ferenc, a szürteiben Puskár Árpád, a Tiszaháti Kistér-ségben Oroszi József, a viskiben Hajovics Jaroszláv. Magyar pol-gármestere lesz a Tiszaújlaki Kis-térségnek is Kovács István szemé-lyében, a nagyszőlősiben maradt Bocskai István.

Babják Zoltán fészbukoldalán olvashatjuk a pártok választási eredményeit a Beregszászi Kistérségben:

„KMKSZ” – Ukrajnai Magyar Párt Kárpátaljai Megyei Szervezete – 5 101 (36,35%),Ukrajnai Magyar Demokrata Párt Kárpátaljai Megyei Szervezete – 2 793 (19,90%), Szluha Narodu Politikai Párt Kárpátaljai Megyei Szerveze

A KMKSZ jelentős győzelmet aratott a választásokon

te – 1 173 (8,36%), Jevropejszka Szolidarnyiszty Politikai Párt Kárpátaljai Territoriális Szervezete – 1035 (7,38%), Komanda Andrija Balohi Politikai Párt Kárpátaljai Megyei Szervezete – 780 (5,56%), Ridne Zakarpattya Politikai Párt Kárpátaljai Megyei Szervezete – 758 (5,40%), Batykivscsina Országos Egyesülés Kárpátaljai Megyei Szervezete – 323 (2,30%), Opozicijna Platforma – Za Zsittya Politikai Párt Kárpátaljai Megyei Szervezete – 222 (1,58%), Za Majbutnye Politikai Párt Kárpátaljai Megyei Szervezete – 222 (1,58%), Radikalna Partyija Oleha Ljaska Politikai Párt Kárpátaljai Megyei Szervezetének Beregszászi Városi Szervezete – 128 (0,91 %).

Brenzovics László, a KMKSZ elnöke a TV21 Ungvárnak nyilatkozva kifejtette: úgy véli, hogy minden olyan területen, ahol jelentős számú magyar él, jelen lesznek az önkormányzatokban.

– A KMKSZ következetesen kiáll a kárpátaljai magyarság mellett és ezt a választók most meghálálták. Mindent megteszünk annak érdekében, hogy a különböző helyhatóságokban olyan koalíciók jöjjenek létre, melyek Kárpátalja érdekeit szolgálják – nyilatkozta a szövetség elnöke.

Karpatinfo/Facebook

Ukrajna megtiltotta két magas rangú magyar tisztségviselő be-utazását a helyhatósági válasz-tás alatt Kárpátalján folytatott „agitáció” miatt – közölte Dmitro Kuleba ukrán külügyminiszter hétfőn az Interfax-Ukrajina hír-ügynökséggel.

A külügyi tárca vezetőjének szavai szerint az egyik tisztségviselő a magyar miniszterelnökség államtitkára, akit név szerint nem említett, a másikról pedig nem árulta el semmit. Hozzátette ugyanakkor, hogy más olyan magyar állampolgárok beutazási tilalmát is kezdeményezték, akik aktívan „beavatkoztak” Ukrajna belügyeibe a választás idején.

„Partnereinket hamarosan részletesen tájékoztatjuk a választá

Ukrajna megtiltotta a beutazást két magas rangú magyar tisztségviselőnek

sokba való magyar beavatkozás tényéről, erről már tájékoztattuk az EBESZ megfigyelő misszióját” – emelte ki Kuleba.

A miniszter szerint nem lehet a helyzetet különbözőképpen értelmezni, az konkrét beavatkozás volt Ukrajna belügyeibe.

„Nem lehet mindent csak a ko l légám, Sz i j já r tó Pé te r Facebook-bejegyzésére redukálni. Ez általában a magyar politikáról szól. A mi álláspontunk nagyon egyszerű, tegnap értékeltük ezeket a cselekedeteket. Az, ahogyan a magyar kormány a választások előestéjén és a választások napján viselkedett, beavatkozás volt Ukrajna belügyeibe” – szögezte le a miniszter.

MTI

Több mint 80 milliárd hrivnyával kevesebb van Ukrajna büdzsé-jében a szükségesnél – írta az UNIAN hírügynökség az ukrán állami kincstár adataira hivat-kozva.

A január–szeptemberi időszakban az állami költségvetés 81,725

Többmilliárdos deficittel küzd az ukrán állam

milliárd hrivnya deficit mellett működött. A hírportál megjegyzi, hogy idén négyszer annyi hiányzik a kasszából, mint tavaly ilyenkor. Az elmúlt évben ilyen tájban „mindöszsze” 20,7 milliárddal volt kevesebb az állam pénztárában.

Kárpátalja.ma

Bekérették az ukrán külügy-minisztériumba hétfőn Íjgyár-tó István kijevi magyar nagykö-vetet, és tiltakozó jegyzéket ad-tak át neki, miután előző nap az ukrán tárca a választási folya-matba való közvetlen beavatko-zással vádolta meg Budapestet a vasárnapi helyhatósági válasz-tások kapcsán.

A nagykövet bekéretéséről az ukrán külügyminisztérium sajtóosztálya tájékoztatta a Jevropejszka Pravda hírportált.

Az ukrán külügyminisztérium még vasárnap este kiadott közleményében vádolta meg a választási folyamatba való közvetlen beavatkozással Budapestet, és emiatt „kemény reakciót” helyezett kilátásba.

A tárca arra reagált, hogy Szijjártó Péter külgazdasági és külügyminiszter a választás napján a közösségi oldalán írt bejegyzésében a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség (KMKSZ) jelöltjei és Babják Zoltán beregszászi polgármester melletti szavazásra buzdította a kárpátaljai magyarokat. Az ukrán külügyminisztérium közölte: nem pusztán csalódottak a magyar miniszter kijelentései miatt, hanem úgy vélik, hogy az aláássa a magyar-ukrán tárgyalásokat. „Ezzel Budapest megerősítette, hogy közvetlenül beavatkozik Ukraj

Bekérették az ukrán külügyminisztériumba a kijevi magyar nagykövetet

na belügyeibe, és alattomos csapást mért Ukrajna arra irányuló következetes erőfeszítéseire, hogy konstruktív megoldást találjon az ukrán-magyar kapcsolatokban fennálló problémákra” – hangsúlyozta a kijevi minisztérium.

Nonszensznek nevezte a kijevi magyar nagykövetet hétfői bekéretését az ukrán külügyminisztériumba a magyar külgazdasági és külügyminiszter.

Szijjártó Péter a közmédiának azt mondta, „nem túl barátságos hangnemben és nem a barátkozás szándékával” kérették be az ukránok Íjgyártó Istvánt. Azt kérték számon, miért buzdították a magyarokat választási részvételre, miért buzdították őket arra, hogy támogassák a magyar jelölteket – tette hozzá. Ha Ukrajna komolyan gondolja, hogy az Európai Unióval szorosabb együttműködésre törekszik és az európai integráció útjára kíván lépni, „akkor az ilyen bekéretéseket végre el kellene felejteniük” – közölte a miniszter.

Szijjártó Péter a vasárnapi választási eredményeket kommentálva azt mondta: gratulál a KMKSZ-nek és a kárpátaljai magyaroknak. Felhívta a figyelmet arra, hogy a KMKSZ erős frakcióval lesz jelen a kárpátaljai megyei tanácsban, így a magyarok véleménye megkerülhetetlen lesz a következő időszakban is Kárpátalja tekintetében.

A magyar kormány elkötelezett amellett, hogy segítse, támogassa a kárpátaljai magyarokat. Készen áll az együttműködés folytatására a KMKSZ-szel. Folytatja a kárpátaljai gazdaságfejlesztési programot és a kárpátaljai intézmények támogatását – tette hozzá.

Óriási örömnek nevezte, hogy Beregszászban meg tudta védeni polgármesteri posztját Babják Zoltán, aki „eddig is kiválóan teljesített”. Hozzátette: Beregszász és környékének fejlesztése tekintetében is kész a magyar kormány a további együttműködésre.

A miniszter gratulált valamennyi magyar jelöltnek, aki megnyerte a polgármester-választást. Szijjártó Péter köszönetet mondott a kárpátaljai magyaroknak, akik az országos átlagnál nagyobb arányban vettek részt a voksoláson. Ezzel világossá tették, hogy magyarokról a magyarok nélkül nem lehet dönteni az elkövetkező időszakban sem. A magyar kormány készen áll arra, hogy Ukrajna kormányával szorosabbra fűzze az együttműködést, hogy Kárpátalja közös sikertörténet legyen – mondta.

A külügyminiszter reményét fejezte ki, hogy a másik oldalról is „lesz nyitottság erre”.

MTI/Kárpátinfo

A kárpátaljai magyarság meg-mutatta az erejét – fogalmaz Potápi Árpád János nemzet-politikai államtitkár az ukraj-nai önkormányzati választá-sokat gyorsértékelő közösségi posztjában.

Kimagasló sikereket ért el a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség a vasárnapi ukrajnai helyhatósági választásokon – értékelt az államtitkár. Potápi Árpád János külön is gratulál Brenzovics Lászlónak, a szervezet elnökének, valamint Babják Zoltánnak, aki fölényes győzelmet aratott, így rendkívül erős támogatottsággal lesz újra Beregszász polgármestere.

Potápi Árpád János: a kárpátaljai magyarság megmutatta az erejét

„Megérte a megfeszített munka: a magyarság kivívta a győzelmet, így erős képviselete lesz a következő 5 évben mind megyei, mind járási, mind kistérségi szinten” – olvasható a posztban.

– Csak az erős magyar érdekvédelem garantálhatja a kárpátaljai magyarság szülőföldjén való boldogulását! – jelentette ki Potápi Árpád János a választásokat megelőzően a Magyar Nemzet kárpátaljai választási előzetesében. A nemzetpolitikai államtitkár elmondta: „Egy közösség ereje az intézményrendszerének erejében rejlik. Ennek elengedhetetlen része az oktatási, a kulturális, a gazdasági oldala, de ugyanúgy

a politikai intézményrendszer is. Vasárnap a kárpátaljai magyarság arról dönt, hogy szeretné-e megőrizni és tovább erősíteni ennek a rendszernek az egyik legfontosabb alappillérét, a politikai intézményrendszert. Olyan horderejű döntésről van szó, amely nem csupán pár ember, hanem a teljes kárpátaljai magyarság következő öt évét meghatározza. 2010 óta a kárpátaljai magyarsággal közösen azért dolgozunk, hogy olyan környezetet és lehetőségeket teremtsünk az itt élők számára, amelyben érdemes és jó magyarnak lenni.”

KISZó/Facebook

2020. október 28. 3Közösség

Elejét lásd az 1. oldalon


A mi kezünkben van a sorsunkNéma főhajtás Ungváron

A szüleinktől, nagyszüleinktől tudjuk, hogy azokban a napok-ban az egész kárpátaljai ma-gyarság mélységes aggodalom-mal figyelte a magyarországi eseményeket, s minden órában azért fohászkodott a Jóisten-

hez, hogy az anyországiak újra elnyerjék függetlenségüket…

Valami ilyen és ehhez hasonló gondolatok kerítették hatalmába az embert, miközben péntek délelőtt Ungváron a Bagolyvár melletti kis téren az ötvenhatos hősöknek és mártíroknak 2016-ban emelt emlékműnél arra készültünk, hogy néma főhajtással adózzunk a magyar

forradalom és szabadságharc hősei emlékének. A koronavírus okozta veszélyhelyzet hosszabb ünnepség megtartását nem tette lehetővé. Buhajla József, Magyarország Ungvári Főkonzulátusának főkonzulja rövid köszöntőjében arra emlékeztetett, hogy ’56 hősei, illetve az ő dicső tetteik nélkül most nem élhet

nénk szabad, független országban. A koszorúzás után az ünnep

lők az ungvári börtön falánál emelt másik ötvenhatos emlékműhöz vonultak, hogy elhelyezzék a kegyelet koszorúit és virágait, mécsest gyújtsanak. Más években ilyen alkalmakkor a szónokok elmondták, hogy Magyarországról a forradalom leverését követő napokban több mint 850 személyt hoztak ide

és tartottak őrizetben, míg a hoszszú és sokszor embertelen kihallgatás során kiderült, hogy miben és hogyan vétkeztek. Vagy hogy teljesen ártatlanok… Tudni kell, hogy a Kárpátalja különböző településein működő ’56-os csoportok tagjai később, letartózkodásukat követően hónapokon át itt raboskodtak, hogy az ítélet kihirdetése után a Szovjetunió különböző lágereiben töltsék le büntetésüket.

B r e n z o v i c s L á s z l ó , a KMKSZ elnöke a koszorúzás után elmondta, hogy igen sok fi

atal raboskodott itt, azok, akik nem voltak hajlandók elfogadni a Rákosi-rendszer mélységes népellenességét, azt a diktatúrát, amely az élet minden területét ellenőrizni és irányítani kívánta. Az egészséges lelkületű ember alapvető vágya, hogy maga irányítsa sorsát. Így van ez napjainkban is. Október 25-én ezért kell mindnyájunknak az urnákhoz járulni.

A z u n g v á ri ünnepséget megtisztelte jelenlétével és koszorúzott Íjgyártó István, Magyarország kijevi nagykövete, Bogdan Andrijiv, Ungvár polgármestere, Kocjuba Oleg és Olga Travina kormányzóhelyettesek. Mindkét helyszínen elhelyezték az emlékezés és a kegyelet koszorúit a KMKSZ és az UMDSZ vezetői.

Kovács Elemér

Választás a megmaradás vagy az önfeladás között

Átadták a Tiszacsomai Látogatóközpontot

Október 23-án pedig magyar-országi támogatással, a Kár-pátaljai Magyar Kulturális Szövetség (KMKSZ) közre-működésével létesített látoga-tóközpontot adtak át a park szomszédságában.

Mint Molnár László, a KMKSZ kulturális titkára tájékoztatójában elmondta, a Tiszacsomai Látogatóközpont a Tiszacsomai Emlékparkkal együtt az itt feltárt honfoglalás kori temető régészeti leletanyagát ismerteti meg az érdeklődőkkel, bizonyítva a kárpátaljai magyarság megtelepedését és folyamatos jelenlétét a mai Kárpátalja területén.

A honfoglalás számunkra azt szimbolizálja, hogy eleink hazát szereztek, ’56 pedig, hogy visszaszerezték azt, kezdte beszédét Íjgyártó István, Magyar

ország rendkívüli és meghatalmazott kijevi nagykövete. Mindkét esemény úgy valósulhatott meg, hogy a résztvevők összefogtak. A jövőben is csak akkor tudunk boldogulni, ha összefogunk és harcolunk jogainkért. A kárpátaljai magyarság minden gond ellenére kitartóan próbálja az életét rendezni és előrébb vinni, a magyar kormány pedig ebben minden támogatást igyekszik biztosítani, mondta a nagykövet. Kiemelte, hogy az elmúlt időszakban történt fejlesztések azt mutatják, hogy ez a közösség szeretne élni, boldogulni, előrelépni. A vasárnapi választásokról szólva kifejtette, hogy mennyire fontos – főként egy kisebbségnek – a közügyekben való részvétel. Hisz, mint fogalmazott, képviselet nélkül sajnos ki vagyunk szolgáltatva annak, hogy mások döntsenek a sorsunk fölött.

A kárpátaljai magyarság mindig is fontosnak tartotta, hogy őrizze a honfoglalás emlékét, azért is, mert mindig voltak olyan hatalmak, amelyek elvitatták tőlünk ezt a földet, ezért is volt fontos bebizonyítani a kételkedőknek, hogy ősi gyökereink itt vannak a szülőföldünkön, kezdte beszédét Brenzovics László, az épület felújítását koordiná


ló Kárpátaljai Magyar Főiskoláért Jótékonysági Alapítvány és a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség elnöke. Aki arról is beszélt, hogy az elmúlt 1100 évben a magyarságnak mindig választania kellett a megmaradás vagy az önfeladás között, s eleink mindig a megmaradást választották. ’56-ban is voltak, akik a kiszolgálták az elnyomó rendszert, s voltak, akik az igaz ügy mellé álltak. A kárpátaljai magyarságnak most is nagy a felelőssége. Fontos, hogy azt a politikai erőt támogassa, amelyik a megmaradásért küzd. Az elnök köszönetet mondott azoknak a képviselőjelölteknek, akik felvállalták a küzdelmet a KMKSZ listáján. Brenzovics László megköszönte a magyar kormánynak, hogy szolidaritást vállalt a kárpátaljai magyarsággal, hogy támogatásokkal, különböző programokkal segíti az itteniek szülőföldön

való boldogulását, megmaradását. A mostani választások tétje, hogy megmarad-e az erős magyar képviselet, hogy tudjuk-e folytatni a megkezdett munkát, mondta.

Az ünnepi beszédeket követően Íjgyártó István és Brenzovics László átvágták az átadást szimbolizáló nemzetiszín szalagot, majd a történelmi egyházak képviselői kérték Isten áldását a létesítményben folyó munkára.

A rendezvényt a benei kultúrház és könyvtár Szélrózsa csoportjának énekei, a sárosoroszi könyvtár Hangraforgó együttesének citerajátéka, a tiszacsomai Bokréta hagyományőrző csoport táncai színesítették, illetve Balega Dávid, Ferku Franciska, Jancsik Szilveszter, Jancsik Félix szavalatai tették igazán felemelővé.

Az átadást követően tárlatvezetést tartott Kész Barnabás néprajzkutató–történész, aki csapatával berendezte a látogatóközpontot. Láthatunk itt korabeli temetkezési helyet, kettévágott jurtát, pattintott eszközöket, az évszázadok magyar zászlóit, fegyvereket, a különböző korok magyar népviseletét. A központ remélhetőleg vidékünk egyik legfontosabb turisztikai látványosságává válik.

Kovács Erzsébet

Egy nemzet vagyunk, egy sors köt össze

’56 hőseire emlékeztek Beregszászon

Emlékezzünk azokra a cso-portokra, amelyek tagjai Gálocsban, Nagyszőlősön és Mezőkaszonyban szolidaritást vállaltak a magyar nemzet-tel. ’56 emlékeztes-sen mindig arra, hogy egy nemzet vagyunk, egy sors köt össze bennün-ket.

A magyar nemzet szabadságvágyának ünnepe október 23., akárcsak március 15-e, fogalmazott köszöntőjében Beke Mihály András, Magyarország Beregszászi Konzulátusának első beosztott konzulja. Ez a szabadságvágy az egész nemzetet összekovácsolta. A diplomata azt is kiemelte, hogy a szabadságért való küzdelemhez minden korban mindenkinek hozzá kell tenni valamit. Akár úgy, hogy elmegy szavazni.

Brenzov ic s Lász ló , a KMKSZ elnöke, bemutatta az ’56-os forradalom történelmi-politikai hátterét, kiemelte: a

magyar nép elsőként emelte fel fejét a szovjethatalommal szemben, az ifjúság lelkesen vonult az utcákra. Ez az esemény ejtette az első mély sebet a kommunista rendszer testén. Hogy a szabadságharc végül mégis elbukott, az a Nyugat passzi

vitásának is köszönhető, mert jobban érdekelték őket a Szuezi-csatorna körüli események… A kárpátaljai magyarságot a háborút követő sztálini lágerek megtizedelték ugyan, a vasfüggöny teljesen izo

lálta ezt a vidéket, az akkori fiatalok mégis kiálltak a magyar forradalom mellett. Választhattak, hogy az elnyomók vagy a szabadságvágyók mellé állnak-e, s ők a jó oldalt választották, hangsúlyozta az elnök. Aki arra hívta fel a figyelmet, hogy most nekünk is választani kell: annak a pártnak a jelöltjeire adjuk voksunkat, mely megalakulása óta bátran harcol a magyarság jogaiért, vagy azokra, akik olyan párt színeiben indulnak, akik el akarják venni azokat.

Végezetül Marosi István, a

Rákóczi Főiskola görögkatolikus lelkésze mondott imát, majd a résztvevők megkoszorúzták a vasútállomás előtti téren álló ’56-os emlékművet.

Marton Erzsébet

2020. október 28.4 tükör

Lelki Elsősegély TelefonszolgálatBajban, kétségben hívjon minket!

Éjjel, nappal várjuk hívását!Bizalmasan beszélhet!

Mobil: +38(095) 600 80 05, +38(097) 600 80 05

www.karpatinfo.netKárpátalja hírforrása

„Aki a Felséges rejtekében la-kozik, a Mindenható árnyé-kában pihen, az ezt mondhat-ja az Úrnak: Oltalmam és vá-ram, Istenem, akiben bízom!” (Zsolt 91,1–2)

A vak emberekről azt mondják, hogy bizalmatlanok. Azt hiszem, nagyon jogos a bizalmatlanságuk, mert gyakori a becsapás, csalás, félrevezetés nemcsak a vak emberek, de a mindennapi látó emberek életében is.

Fanny Crosby kedves amerikai költő és énekszövegíró csecsemő korában vakult meg. Isten különös kegyelme, hogy fiatalon szívébe fogadta az Úr Jézust. Életének ez a korai döntése meghatározta Fanny Crosby egész életét, személyiségét, hangulatát és bizalmát. Egyetlen versében nem érezni megkeseredést, csalódást. Énekversei magasan szárnyalnak, nem az önámítás rózsaszín felhői felett, hanem a valóságos mindennapi életben. Nem volt könnyű az élete, hiszen nem látott, de az Úrral való mély és bizalmas, töretlen kapcsolata és a keresztény emberi közösség, amely őt körülvette, átsegítette a nehézségeken. Íme néhány istendicsőítő ének címe: Óh, ne menj előlem, Jézus; Elné-mul egyszer énekem; Üdvteli ér-zet, Jézus enyém; Jézus karjában bizton hajtom fejem le én; A Tied vagyok, hisz szavad mondja, meg-bocsátottam neked.

Több mint ezer énekverset írt, amelyekben mind arról a bizalomról tesz tanúságot, amit ő Jézus karjában tapasztalt. Elrejtettnek és védettnek érezte magát, nem gyötrődött az emberek gonoszsága miatt, nem volt senki iránt bizalmatlan, mert volt Istennel lelki közössége, és nem gyötörték bűnei, mert odaadta a szívét, hogy Jézus tegye tisztává, és őrizze azt.

Egyszer a kedves W. H. Doane zeneszerző családja meghívta Fannyt vacsorára, és beszélgetés közben észrevették, hogy milyen gyönyörű a naplemente. Fanny kérte, hogy magyarázzák el, milyen. Hallgatta, és egyszer csak megszólalt. Kérte a házigazdát, hogy írja le a verset, amit most fog diktálni: „Vonj, Uram, vonj engemet, vonj magadhoz folyton közelebb. Szent szavadnak ereje vonja szívem fel a Mennybe. Ó, vezess, Uram, ó emelj mind inkább magadhoz fel, közelebb és

Közelebb Istenhezközelebb, vonj magadhoz, Jézus, engemet”.

A zeneszerző azonnal megzenésítette, és így mi is gazdagabbak lehetünk ezzel a kedves énekkel. Nem sírt, nem kesergett, nem méltatlankodott, hogy ő nem láthatja a csodálatos színekben pompázó naplementét, hanem magasztalta az Urat a gyönyörűség hallatán. Még közelebb szeretne Istenhez, urához kerülni. Fanny érett keresztény volt, gyönyörködött az Úrban, bizalma volt Istenben, és biztonságban, teljes védettségben érezte magát.

Kedves Olvasóm, te hogy érzed magad? Bezárkózol, vasrácsot szereltetsz az ablakokra, az ajtóra meg biztonságos zárat? Megvédenek-e ezek? Alkalmi betörőktől esetleg igen, de a Sátán nagyobb betörő, mint bárki más. A szíved békességét rabolja meg, a lelki nyugalmadat borítja fel, az emberekkel való kapcsolatodat teszi bizalmatlanná, bizonytalanná. Lelki vak vagy és nem veszed észre azt a biztonságos helyet, amelyet észrevett a vak Fanny. A lelked nyugtalan a holnapok miatt, szíved megkeseredett a csalódások miatt, elvesztetted a bizalmadat a sok rossz tapasztalat miatt.

Isten kínálja neked is és nekem is azt a békességet, bizalmat és biztonságot, amit megtalált a zsoltáríró Dávid és Fanny Crosby is. Miért felejtjük el, hogy Isten állandó biztonságot kínál, és állandó védelmet? Miért felejtjük el, hogy Ő, Isten, a kezében tartja életünket, szeretteink életét? Azért, mert éretlenek vagyunk, nem vagyunk felnőttek a hitben, mert nem őrizzük a bizonyságokat, pedig Ő változatlanul szeret.

Bízzál az Úrban! Szánj időt a csendre, amikor bizalmasan együtt lehetsz Istennel! Énekeld te is: „Vonj Uram, vonj engemet, vonj magadhoz mindig közelebb!”

Szeretnék mind közelebb jutni hozzád, Uram. Szeretném az éle-temet egészen Nálad hagyni. Se-gíts, hogy a szürke napok kese-rűségét és fájdalmait ne őrizzem magamban, hanem fussak a Te védő karjaidba! Rejts el Uram! Segíts, hogy Benned örvendező életem legyen! Ámen.

(Morzsák 2.)Dr. Tapolyainé Bartha Gizella

A mostani munkálatok során – mint arról Molnár László, a KMKSZ kulturális titkára beszámolt – több mint 49,5 millió hrivnyás beruházásból megtörtént többek között a külső hővezetékek, a belső fűtésrend

szer, a belső szennyvízvezeték, az elektromos hálózat, a szellőztetőrendszer, a kazánház teljeskörű felújítása, új kazánok beszerelése, vizesblokkok kialakítása és felszerelése, belső ajtók cseréje, a tűzvédelmi és tűzjelző rendszer kialakítása, a belső terek, a tornaterem és a díszterem teljeskörű felújítása.

Magyar támogatással újult meg a Nagyberegi Középiskola

Méltó körülmények között az anyanyelvi oktatás

A magyar kormány által meghirdetett a Kárpátaljai magyar bázis-iskolák felújításának támogatása és a Kárpátaljai magyar bázisis-kolák működési és fejlesztési támogatása projekteknek köszönhető-en, a Bethlen Gábor Alap és a Kárpátaljai Magyar Főiskoláért Ala-pítvány közreműködésével befejeződött a Nagyberegi Középisko-la felújításának második üteme. A megújult iskola átadási ünnep-ségére október 22-én került sor.

Hajgató Tamás, Magyarország Beregszászi Konzulátusának konzulja megelégedéssel nyugtázta, hogy ismét egy örömteli eseményen vehet részt Nagyberegen. A diplomata fontosnak tarja, hogy Kárpátalján is megmaradjon a magyar szó,

s ehhez, mint fogalmazott, megfelelő tanintézmények, korszerű körülmények kellenek. A magyar kormány támogatásai ezt segítik elő. Bár 2020-ban a Covid rányomja bélyegét az oktatásra, azt kívánta, hogy diákok, tanárok egyaránt leljék örömüket a felújított iskolában.

Brenzovics László, a KMKSZ és a Kárpátaljai Magyar Főiskolá

ért Alapítvány elnöke elismeréssel szólt a Nagyberegi Középiskola egykori és mai pedagógusairól, akik sokat tettek azért, hogy jó hírét vigyék vidékünk magyarságának a nagyvilágban. Bár az iskola vezetői minden tőlük telhetőt megtettek a körülmények javításáért, olyan gondokkal kellett szembenézniük, amire nem volt elegendő helyi forrás. Jókor és jó helyre érkezett a segítség, s a Kárpátaljai magyar bázisiskolák fejlesztési támogatása program keretében az elsők között újulhatott meg a nagyberegi iskola, s immáron megfelelő körülmények között folyhat itt a munka. Persze egy felújításnak soha sincs vége, vannak még elvégzendő munkák itt is, de bízunk benne, hogy közösen ezeket is megoldjuk, mondta az elnök, aki vírusmentes időszakot, jó munkát és anyagi megbecsülést kívánt a tantestületnek.

Géczy Tihamér iskolaigazgató köszönetet mondott a magyar kormánynak az anyagi támogatásért, a KMKSZ-nek és a Kárpátaljai Magyar Főiskoláért Alapítványnak a közreműködést. A történelmi egyházak jelen lévő képviselői Isten áldását kérték az intézményben dolgozók és tanulók életére.

Az ünnepséget igazán felemelővé tette Kovács Endre és Himics Kristóf versmondása, akik Szakály Dezső Tanító va-gyok című versét mondták el, az iskola hagyományőrző csoportja szatmári népdalcsokorral kedveskedett, Rádik Krisztián néptáncos-koreográfus pedig Derceni Amirával egy szilaj szilágysági táncot mutatott be.

A nemzeti színű szalag átvágását követően Molnár László azt kívánta, hogy a felújított intézmény a közösség érdekeit szolgálja. Végezetül a résztvevők megtekintették az iskolát.

Kovács Erzsébet

A mai nap ékes bizonyítéka an-nak, hogy a jelen pillanat célja mindig a jövő építése, hangzott el a megújult Kaszonyi Arany János Líceum épületegyüt-tesének átadó ünnepségén. A 2017-ben indított Kárpátaljai magyar bázisiskolák támogatá-sa keretében 67,5 millió hrivnya értékű beruházással az oktatá-si intézmény öt épületét sikerült felújítani. Ily módon a kaszonyi iskola épületei méltóvá váltak az intézmény új nevéhez és bá-zisiskolai státusához.

Magyarország minden erejével a kárpátaljai magyaroknak a szülőföldjükön való megmaradását és boldogulását igyekszik támogatni, hangsúlyozta ünnepi beszédében Csizmadia Alexandra, Magyarország Beregszászi Konzulátusának külgazdasági attaséja. A tanintézmények felújítása valamennyi határon túli területen kiemelt jelentőséggel bír. A Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetségben és a Kárpátaljai Magyar Pedagógusszövetségben Magyarország kormánya megbízható partnerre talált, s ennek köszönhetően az utóbbi néhány évben igen sok ilyen jellegű átadó ünnepségre kerülhetett sor.

Brenzovics László, a KMKSZ elnöke, a középiskola egykori tanulója meleg szívvel emlékezett

Megújult a Kaszonyi Arany János Líceum épületegyüttese

A jövő építése az iskolával kezdődik

meg az intézmény egykori nagyszerű tanárairól, s annak az örömének adott hangot, hogy az általa irányított, Kárpátalja legjelentősebb magyar érdekvédelmi szervezete közreműködésével újulhattak meg az iskola épületei. Végre megszűn

tek az évtizedek óta fennálló áldatlan körülmények. Mindez remélhetően az itteni pedagógusokat még hatékonyabb munkára, a diákokat pedig még szorgalmasabb tanulásra ösztönzi. A KMKSZ-nek még igen sok terve vár megvalósításra, hangsúlyozta az elnök, ám ez csak akkor lehetséges, ha az október 25-én sorra kerülő helyhatósági választásokon a szövetség jól szerepel.

Ezek az épületek több mint száz

év emlékét őrzik, kezdte beszédét Jánosi Angéla, az intézmény igazgatója. Folyosói és tantermei gyermeki mosolyok, örömök, titkok, könnyek, szerelmek és próbatételek szemtanúi voltak. Számos fiatal itt tapasztalhatta meg az élet első nehézségeit, megpróbáltatásait, és itt élte át a világ felfedezésének izgalmát is. Túl minden nehézségen, most már büszkén mondhatjuk, hogy megújult az épületünk, s így biztossá vált a Kaszonyi Önkormányzati Kistérség diákságának a jövője.

A z i s k o l a a v a t ó v é g é n

Radvánszky Ferenc református lelkész, valamint Jaczkó József római katolikus pap Isten gazdag áldását kérte az intézményben folyó munkára, az iskola növendékeinek és oktatóinak további életére.

Az ünnepséget Kósa Zsolt és Berecz Lívia az iskola diákjainak szavalata, valamint Barta Norbert éneke tette meghitté.

Kovács Elemér

2020. október 28. 5Közösség

Köszöntőjében Mester András, a pályázatot meghirdető Kárpátaljai Magyar Turisztikai Tanács (KMTT) elnöke arról szólt, hogy a koronavírus okozta veszélyhelyzet remélhetően csakha

mar elmúlik, ám abban biztosak lehetünk, hogy a hozzánk látogató turisták egyre inkább a minőségi szolgáltatást igénylik majd, s ehhez nagyban hozzátartozik a harmonikus környezet. Magyarországi mintára a KMTT ezért hirdette meg a minősített vendégházak körében a fenti pályázatot, amelyen örvendetes módon a vártnál jóval többen kívánták megmérettetni magukat. Az elnök kifejezte abbéli reményét, hogy a mostani nemes vetélkedés a jövőben még többeket ösztönöz arra, hogy harmonikusabbá tegyék portájukat.

A turizmust igen sok ország esetében tekinthetjük a gazdaság egyik legfontosabb ágazatának, s szerencsére nem kivétel ez alól Kárpátalja sem, fogalmazott

Csizmadia Alexandra, Magyarország Beregszászi Konzulátusának külgazdasági attaséja, aki sok sikert kívánt az ágazat valamennyi itteni szereplőjének.

Orosz Ildikó, a Rákóczi Főiskola és a KMPSZ elnöke annak a meggyőződésének adott hangot, hogy a turizmus továbbra is a megye gazdaságának motorja lesz, ezért is indítottak a főiskola égisze alatt működő szakoktatási intézményekben számos olyan képzést, amely kiszolgálja ezt az ágazatot. Az elnök asszony arra is emlékeztetett, hogy a turisták számára vonzó több olyan szolgáltatást is szükséges fejleszteni – lásd a kerékpár-, a vízi-, a vallási tu

A legvirágosabb porta, a legszebb konyhakert

Díjazták a megye falusi vendéglátóit

Attól, hogy idén a vírusjárvány miatt a turisták javarészt elma-radtak, a vendégházakat, azok környékét fejleszteni, szépíteni szükséges. Most talán jobban is, mint bármikor, hisz nyilvánva-ló, hogy a verseny ebben az ágazatban is kiéleződni látszik. Már-pedig mindent meg kell tenni annak érdekében, hogy a turizmus, benne a falusi vendéglátás továbbra is a megye egyik húzóágaza-ta maradjon, hangzott el azon az ünnepségen, amelyen megjutal-mazták a Legvirágosabb porta, illetve a Legszebb konyhakert pá-lyázat győzteseit. Az alkalomra, nem véletlenül, a kaszonyi Ku-lacs étterem udvarán került sor.

rizmus –, melyeket az utóbbi évtizedekben teljesen leépítettek.

Az Egán Ede Gazdaságfejlesztési Program pályázataiból világosan kitűnik, hogy a turizmus többszáz kárpátaljai magyar

család számára biztosít egzisztenciát, jelenti a jövőt, hangsúlyozta Brenzovics László, a KMKSZ elnöke. A vírusjárvány miatt az ágazat ugyan egy ideje lejtmenetbe került, de biztosak lehetünk benne, hogy hamarosan újból fellendül. Történészként mondom, az elmúlt évszázadok tapasztalatából leszűrhetjük a legfontosabbat: egyik járvány sem tart örökké. Brenzovics László arra a fontos tényre is emlékeztetett, hogy a kárpátaljai magyarság értékeinek elismertetése a többségi nemzet képviselői számára éppen a turisztikai szolgáltatások révén valósítható meg a legkézenfekvőbb módon. A falusi vendéglátók a személyes példájukkal tudják bizonyítani leginkább, hogy a kárpátaljai magyarok szorgalmasak,

tehetségesek, szívélyes vendéglátók és nem utolsó sorban Ukrajna megbízható állampolgárai.

A díjazottak. A Legvirágo-sabb vendégház kategóriában az első helyezett a Kulacs vendégház (Mezőkaszony), második helyezett a Kovács vendégház (Som), a harmadik Szabó Rozália vendégháza (Visk). Különdíjas a Teletál vendégház Benéből.

A Legszebb konyhakert kategóriában az első helyezett a Loncsák szálló (Mezővári), második a Szilvike vendégház (Beregdéda), harmadik az Alexandra vendégház (Nagybereg).

Kovács Elemér

– Fülbemászó dallam, szívbe markoló szöveg, lélekemelő kép-sorok. Hogy született ez az igen-csak slágergyanús dal?

– Azt adtam, ami a szívemben, lelkemben él – kezdi beszélgetésünket Anzselika. – Én alig lépem

át a határt egy-egy rövidebb utazás alkalmából, máris honvágyam támad. És szerintem sokan vannak ezzel így. Nekem ez a föld, ez a város az, ahol mindig otthon érzem magam. Pontosabban: csak itt érzem magam otthon. Ahogy éneklem is: „otthon mindig itt leszünk”. Egyébként régóta terveztem, hogy dalt írok a városomról, ahol születtem, ahová meganynyi emlék köt, ahol élnek szüle

im, szeretteim, barátaim. Úgy érzem, soha nem tudnám elhagyni.

– Valószínűleg sokan érezték ezt, de a sors úgy hozta, hogy má-sutt találták meg a boldogulásukat.

– Így van. És nagyon fájó, hogy sokak kénytelenek idegen földön, idegen környezetben keresni a jobb megélhetés lehetőségét. Én szorítok is mindenkinek,

Pincés Anzselika: „Otthon mindig itt leszünk”

Beregszász visszavárA szülőföldhöz való ragaszkodást, szeretetet sokan és sokfélekép-pen kifejezték a történelem során. Megannyi irodalmi, zenei mű született e témában. Valamennyiünk lelkében ott élnek a kimondat-lan szavak és érzések ezzel kapcsolatosan. Sokszor nem is tudjuk megfogalmazni, mi az, amit érzünk… S amíg itthon vagyunk, nem is tűnik fontosnak, mert minden olyan természetes. Olykor észre sem vesszük azokat a szépségeket, amelyek körül vesznek bennün-ket – inkább hajlamosak vagyunk a rosszat meglátni. Csak ha tá-vol vagyunk az otthonunktól, akkor kezd hiányozni a házunk előtt vagy a kertünk végén álló hatalmas platán levele, vagy az ott illa-tozó akácfa virága, a szőlődombok karéjozta város macskaköves utcái, terei, templomai, de még a kátyúi is honvágyat ébresztenek bennünk… Megszépítő múlt vagy távolság lenne ez? Talán mégsem, ha ma fiatal zenész lelkében olyan gondolatok és dallamok szület-nek meg e témában, mint amilyenekkel a beregszászi fiatal, tehet-séges énekes-zenész, Pincés Anzselika Beregszász visszavár című da-lában találkozunk.

aki elment, hogy találja meg a boldogságát. De hiszem, hogy a honvágy a többségükben ott él. Hát nekik is szerettem volna ezzel a dallal üzenni: Beregszász visszavár.

– „A múltunk Beregszászé, amit el nem vihetünk…” – énekli.

– Múlt, jelen és jövő. Ez annyira összefonódik. A múltból táplálkozik a jelen, és a mára épül a jövő. „Ezer emlék tör fel bennem, boldog, csak itt vagyok” – ezt éneklem, mert ezt érzem. S ha mégis el kell mennem? „Soha nem felejtem el, hogy én is itt születtem, szent nekem e hely. Legyek bárhol a földön, mikor utam véget ér, hamvaim az anyaföldé, lelkem hozzá viszszatér…”

– A dalt csodálatos képsorok festik alá.

– Én is úgy érzem, hogy megható jelenetek gyűjteménye lett ez a videó. Szerettem volna olyan klipet, olyan képeket a dalhoz, melyek még inkább megerősítik azokat az érzéseket, amelyekről éneklek. Varga Alexanderben olyan videósra leltem, aki pontosan ráérzett erre. Bí

zom benne, hogy aki hallja ezt az éneket, látja ezt a videót, valami megrezdül a lelkében, akár itthon él, akár távol ettől a vidéktől. Mindenesetre nagyon sok pozitív visszajelzést kaptam. Amikor felkerült a YouTube csatornára a dal, pár nap alatt 88 ezren nézték meg, több mint kétezren osztották meg, és több mint ezer komment érkezett rá. Ez végtelen boldogsággal tölt el, mert mutatja, szeretik azt, amit csinálok.

– Milyen témákat dolgoz fel szívesen?

– Dalaim általában a tiszta érzésekről, igaz értékekről szólnak. Azt szeretném üzenni általuk, hogy éljünk egymással békében, és ahogy az ismert dal is mondja: „Szeressük egymást, gyerekek…”.

– Hol és kikkel énekel? – A párom, Murzsa Géza az

állandó partnerem, a zenekar – Pinces Angelina&Company – összetétele változó, attól függ, mikor milyen zenei szolgáltatásra kérnek fel, esküvőre, bankettre, születésnapra, étterembe, város- vagy falunapokon koncertre…

– Idén ezekre nem igazán volt lehetőség.

– Sajnos így van. Viszont több időm volt zeneszerzésre. Illetve a karantén ideje alatt leginkább a zenés köszöntő szolgálatom kötötte, és köti le most is az időmet. A legnagyobb közösségi oldalon sokan megkeresnek e célból, hisz rengetegen vannak távol szeretteiktől, és egy-egy alkalomból így köszöntik fel egymást.

– Miről álmodik?– Nagy álmom egy saját kon

cert saját szerzeményeimből, élőzenei kísérettel. S ha már lúd, legyen kövér: szimfonikus zenekarral. Itt, Beregszászban (is).

– Mit is kívánhatnánk mind-ehhez? Váljanak valóra álmai, s hódítsa meg dalaival a világot!

Kovács Erzsébet

Géza és Anzselika

A videoklip csapatának egy része a dal prezentációján

2020. október 28.6 Közélet

Az igazság nem az élet választható része, hanem az élet lényege. Igazság nélkül nincs kibontako-zó, csak romló és rombo-ló élet. Az igazság megje-lenítése szóban és tettben az élet felszabadulása és felszabadítása.

A csak igazság megtestesítésében élni tudó és akaró, és az igazságtól megfosztott élet a magyar társadalomban 1956-ra egyre kényelmetlenebb feszítést jelentett a minimum Trianonban, majd Jaltában és Teheránban megmutatkozó világrend számára (mindkét oldal felé). Ezt a feszítő kényelmetlenséget szükségképpen kezelni kellett (a világ akkori érdekrendezőinek és -rendfenntartóinak). A feszültségkezelés kétlépéses célja: a feszültség levezetése, ill. a kívánt rend fenntartása. A feszültség levezetés ősi és bölcs mechanizmusa: „amit nem tudsz megakadályozni, annak állj az élére” elv. Vagyis, irányítottan biztosítani és tervezett keretben tartani a feszültség kiengedését. E megszabott irányítottság és a biztosított keret feszültséglevezetése által: a közösség megnyugszik (már a belátott kényszerből is, mert már nincs ereje többet tenni, ill. morálisan megbékél azzal a minden oldalról, akár a helyi rendszerből irányítottan suttogó, vagy az azzal ellenoldalról hangoztatott propaganda által is kommunikált narratívával, hogy a magadét már megtetted az igazság és a nemzet érdekében, a többi már nem rajtad múlik. Most már nyugodtan elmerülhetsz a jól begyakorolt hungaropesszimizmus kéjelgésének technikáiban), a társadalom kezelhetővé és közreműködővé válik (mert más kiutat a túlélés érdekében nem látva és láttatva, sőt az igazságért való harc folytatásának ideológiáját, a kizárólagosan az igazságról való részlemondás megalkuvásának árán megvalósítható megmaradásban megfogalmazva könnyen. Sőt tevőlegesen belemegy a rendbiztosító hatalommal való kompromisszumba – lásd: „kádári gulyáskommunizmus” és elterjedt megélhetési kommunizmus), a feszültség szeparálódik, lokalizálódik és így megfojtható (mert az irányítottan engedett feszültség számára a tervezett keret, csapdaként funkcionál; melyet visszafelé le lehet zárni és az abban rekedt feszültséget már fel lehet morzsolni – lásd: az otthon maradottak bebörtönzései és a megtorlások, ill. az emigráltak után a határok lezárása és azok Nyugaton való beolvasztása).

Ami miatt 1956 magyar forradalma a társadalmi fe

,56 örökségének mélyebb értelmezése

szültségek kezelésének receptjét rutinosan elkészítő Trianont (és a második világháború utáni rendezést) csináló világerő számára mégis rémítő volt, az a lelepleződés (hogy egyik oldalon sincs igazság, tehát semmilyen megnyilvánuló rendező erőnek nincs legalitása). Ugyanis ’56 nemzetstratégiai ideáinak központi üzenete volt (amit azt is hangsúlyoz, hogy e nagyon rövid időszakasz ellenére, mégis egyértelműen fogalmazódott meg): a semlegesség. A magyar nemzet nem akart egyik oldalhoz sem tartozni (és ebben nem csak a Szovjetunió közelsége miatti nemzeti maximum elve fogalmazódik meg). Mert a megosztott világrend egyik oldalától sem mutatkozott a lét lényegét és kibontakozását jelentő igazság képviselete: egyik oldal sem mutatott hajlandóságát Trianon statusquojához nyúlni. Ezért nem volt értelme egyik oldal mellett sem elköteleződni (ráadásul erre a jogi semlegességre akkoriban alakultak ki precedensek Finnország és Ausztria esetében). Itt, meg lehet kockáztatni azt a feltevést, hogy másként alakult volna a szabadságharc helyzete, ha a forradalmi kormány egyértelműen az egyik oldal (szükségként: a Nyugat és a NATO) melletti elkötelezettségét hangsúlyozza (de egy megtapasztalt igazságtartalom nélküli oldal felé irányulva, a szabadságharc le- galitását dobja félre).

1956 (aminek beteljesítési küldetésével legalizálta magát a rendszerváltás) nem lezárult történelem, hanem ma is velünk élő és égető nemzeti sorskérdés (amit a rendszerváltás nemhogy lezárt volna, de a maga viszony- és megalkuvásrendszerei kialakításával még égetőbbé tett és a lezárását mára szinte beláthatatlan távolságba tolta). Ugyanis az igazság nemzeti megtestesítésének kérdése megfogalmazás szintjén is csak most kezd mutatkozni (’56 után először): milyen formában és oldalon valósulhat meg nemzeti létünkben az Örök Igazság? („rendezni végre közös dolgainkat”: térségbeli közös értékek és érdekek? Kárpát-medencei élettér és népcsalád? Közép-európai hatalmi térség és identitás?...). A jelen realitás egyre inkább azt mutatja és sürgeti, hogy magyar nemzetként ’56 örökségét vigyük tovább: az el nem kötelezett, de minden érték és értékválasztó felé nyitott függetlenségünkben képviseljük és valósítsuk meg az Igazságot. A magyar nemzet egyetlen értelmes döntése és megmaradásának a feltétele: a Krisztushoz fordulás.

Radvánszky Ferenc

A nagyberegi születésű Kovács Krisztiánt már ifjú korától vonzza ez a régi mesterség. A szakma minden csínját-bínját jól kitanulta, és az általa vezetett lakodalmakon garantált a jókedv. Ismerjük meg őt!

– Mit tudhatunk Kovács Krisztiánról?

– Nagyberegen születtem, tanulmányaimat is itt kezdtem, majd a Nagyberegi Református Líceumban folytattam. Ott alakult ki bennem a történelem és földrajz iránti szeretet. Az érettségi vizsgáimat követően a beregszászi főiskolára felvételiztem, ahol sikeresen diplomáztam történelem-földrajz szakon. Sikerült is elhelyezkednem a pedagógusi pályán, a Beregújfalui Általános Iskolában tanítottam két évet. Jó érzés volt átadni a tudást a fiatalabb generációnak. Azok közül, akiket én tanítottam, vannak, akik szintén pedagógusi pályára léptek. Ez örömmel tölt el.

– Ma mégis a vő-fély szakmát gyako-rolja.

– Ember tervez, Isten végez – szokták mondani. Nem tudhatjuk bizonyosan, hogy mi lesz az, amit ténylegesen is a hivatásunknak mondhatunk. A tanári pálya után én is több mindenben kipróbáltam magam. Dolgoztam több országban is, Csehországban, Ausztriában, Magyarországon. Azonban mégis haza húzott a szívem. A vőfélykedés mindig is az életem része volt. Nagyberegen nem volt szokás hivatásos vőfélyt fogadni, általában a vőlegény tanúja tanulta meg a verseket, köszöntőket, és ő vezette a lakodalmat. Többször vállalkoztam én is erre a szerepre, szerettem ezt csinálni. Majd megismer

Kovács Krisztián, a pedagógusból lett vőfély

Halljunk szót, uraim! A lakodalmi mulatságok egyik elengedhetetlen felelőse a vőfély. Ré-gebben a család barátja vagy rokona vállalta ezt a megtisztelő sze-repet. Sőt, nem volt ritka az sem, hogy a lakodalomba nem egy, ha-nem több vőfélyt is meghívtak. Ma már feledésbe merült az, hogy barátot kérjenek fel erre a szerepre. Inkább hivatásos vőfélyt hív-nak a lakodalmakba, akik felkészülve a „megmérettetésre”, pon-tosan és szépen levezénylik a lakodalmat.

kedtem Holozsi Imrével, aki szintén vőfély, ő vetette fel az ötletet, hogy nem próbálnám-e ki magamat hivatásszerűen. Így indult a karrierem 2008-ban.

– Honnan meríti az ötleteit, a verseket?

– Ez egy hagyományosan régi szakma. A versek, köszöntők, formulák szájhagyomány útján terjednek, vagy épp az idősebbek megőrizték maguknak a lejegyzett verseiket, amelyeket elkérünk tőlük,

megtanulgatjuk azokat. Emellett az internet világa is sok segítséget nyújt számunkra. Az évek során sok tapasztalatot gyűjtöttem e téren. Kárpátalja több településén, a Beregszászi, a Munkácsi, a Nagyszőlősi járásokban megfordultam már. Minden lakodalom más, mindegyik külön felkészülést igényel. Meg kell ismerni az ifjú párt, az ő igényeiket, alkalmazkodni kell a násznéphez is, hiszen különböző természetűek vagyunk, ami valakinek tetszik, lehet, hogy a másiknak nem. Ebben a szakmában fon

tos még a rögtönzés, akad olyan fordulat, amelyet a pillanat hoz magával. Ezt fel kell ismernünk, és jól kell reagálnunk rá.

– Hogyan lehet fejlődni, megújulni ebben a szakmában?

– Az igaz, hogy ez egy hagyományosan régi mesterség, azonban ma már új szokások léptek be a lakodalmak világába, amelyekhez nekünk is alkalmazkodni kell. Emellett településenként is eltérő szokások vannak, amelyeket szintén tudnunk kell ahhoz, hogy sikeresek legyünk, és hogy az adott párnak tökéletessé varázsoljuk a nagy napját. Szeretem ezt a mesterséget, hivatásommá lett, és amikor sikerül mindent maximálisan véghezvinnem, akkor büszke is vagyok magamra. A legfőbb ösztönző erőm pedig a párom, aki mindenben támogat engem. Kisfiunknak pedig szeretném átadni majd ennek a szakmának minden szeretetét.

– Mit gondol, hogyan lett si-keres?

– Kezdetben szerettem volna visszanyúlni az elődök formuláihoz. Kéziratokat, verseket gyűjtöttem, hogy azokat megtanulva minél jobb lehessek. Azonban, mint említettem, fontos az improvizáció ebben a szakmában. Sokat gondolkodom egy-egy programon, különböző játékokat találok ki, hiszen ma már ezeket is nagyon kedvelik. Ha dolgozik az ember, azt a násznép mindig meghálálja, aminek külön örülök. Megtanultam az évek alatt, hogy minél többet adok, annál többet kapok vissza. Sokat tudok töltekezni egy-egy jól sikerült lakodalomból. Úgy

gondolom, hogy az odaadásom és az egyediségem miatt választanak engem a párok.

– Tervek a jövőre nézve.– Mindenképpen szeretném

folytatni a szakmát, szeretnék minél több embernek örömet szerezni. És mint említettem, a fiamnak is át szeretném adni ezt a mesterséget. Megtanítanám arra, hogy az élet értékes, és ha szívből dolgozunk, az igenis meghozza gyümölcsét.

– Úgy legyen!Kurmay Anita

A túlérett nyári körte, a szil-va – hát még az őszibarack! – csak úgy lepottyan a fáról, és gyakran előfordul, hogy ilyen-kor már élvezhetetlen a gyü-mölcs. De mi van a téli almá-val? Ha a lombozat még most is teljesen zöld, akkor is igye-kezzünk leszedni a termést?

– Ha egy-két törpe alanyra oltott fáról van szó, mely gyorsan betakarítható, akkor a gyümölcs az első fagyokig maradjon a fán – tanácsolja Bodnár István kertészmérnök, állandó szakírónk. – A téli alma ugyanis nem tud túlérni a fán, s ha a gyümölcs tárolására nincs hűtött helyiségünk, akkor ott kint a szabadban jobban megőrzi frissességét, mint például a kamrában vagy egy földfel

Alma és fájaszínhez közeli pincében, ahol a hő

mérséklet mostanság igen magas, 16–18 Celsius-fok között mozog. Az alma tárolására viszont az ideális hőmérséklet a 2-3 fok.

-ardai-

2020. október 28. 7tükör

Alapigazság, hogy biológiai értelemben az a legteljesebb, legkomplexebb és egyben legsikeresebb porta, kert, ahol haszonállatot is tartanak. Itt ugyanis keletkezik annyi trágya, amennyire helyben szükség van. Tegyük hozzá, aki nem tart állatot, hanem komposztálja a kert növényi melléktermékeit, az is elérhet hasonló eredményt, de korántsem akkorát és olyan teljeset, mint az állattartással is foglalkozó háztáji gazdaság.

Mindennek az alapja a 2-3 év alatt kialakítható, szerves- és tápanyagban gazdag, levegőháztartással bíró talaj. Egy megtervezett vetésforgó. Egy előre tekintő gyümölcsös és díszfás rendszer kialakítása. A fák ugyanis egyre inkább szolgálhatnak minket: a következő évtizedekben bi

zonyosan mind több lesz a kiugróan forró és száraz időszak tavasszal, nyáron és ősszel. Egyre nagyobb erejű viharok, esőzések várhatók. Fáink mind a perzselő naptól, mind az óriási szélveréstől, mind a lezúduló eső okozta kártól védhetik a kertet. Az árnyékoló hatás miatt kertünk mikrokörnyezete kevésbé melegszik fel, kevesebb vizet párologtat. Mindez takarékosabbá teheti életünket: kevesebbet kell költeni a lakás hűtésére, a locsolásra.

A szerves trágya Isten adománya: aki használta már, tudhatja, mit képes egy sovány talajjal művelni. Nemcsak tápanyagot ad, hanem a talajéletet is gazdagítja, legyen szó baktériumokról, gombákról, talajlakó rovarokról férgekről. Hat a talaj szerkezetére is, az egyszerre lesz képes több vizet befogadni és tartalékolni úgy, hogy közben levegős szerkezetű marad. Erre egy műtrágya képtelen!

A termékenyebbé tett talaj két-háromszor annyi zöldséget, gyümölcsöt ad, mint korábban. Tápanyagban ez akár tízszer anynyit jelent, mint ha boltban vásárolnánk. Kövérebbek lesznek persze a gyomok is, amelyekre a kertművelők többsége ellenségként tekint. Irtja is azokat, amivel csak teheti. Holott igen értékes növények ezek, még a sokat szidott parlagfű is. E növények egy része például kiváló növényvédő szerként is működik, gondoljunk csak például a csalánra és annak levére. Egy sor növény gyökere olyan anyagokat termel, melyek távol tartják a talaj káros férgeit, virágaikkal, illatanyagaikkal pedig hasznos, beporzó vagy éppen ragadozó rovarokat

Isten adományaJó ideje bánt, hogy a kertben keletkező zöldhulladékot az ut-cánkban lakók többsége zsákokba rakja, és még fizet is azért, hogy a kukásautó elvigye. Ahelyett, hogy a kertjét „építő” hasz-nos anyagot – mulcsot, komposztot, trágyát – állítana elő belő-le – több-kevesebb munkával. Az itt lakók ráadásul – tisztelet a kivételnek – alig tudnak többet a növényekről, állatokról, a bioló-giai törvényszerűségekről, mint a városi emeletes házakban élők. Holott egy közepes méretű kert olyan kísérletekre ad lehetősé-get, melyekből sok mindent megtapasztalhatunk, megérthetünk.

csábítanak. S nem mellesleg értékes zöldtakarmányt jelenthetnek haszonállataink számára. Ezért aztán egy ökológiai értelemben ideálisnak minősíthető kertben nem kapálták ki az összes gazt. Elég azt kiszedni a kultúrnövények töve mellől. Elég az ágyást gyomtalanítani, a művelőutakat, az éppen nem használt parcellákat, a kerítés mentét pedig érdemes hagyni elgyomosodni, ezeket sarlózva nap mint nap friss zöldtakarmányt adhatunk állatainknak, tyúknak, kacsának, libának, nyúlnak, kecskének, sertésnek stb. Mire a kertben körbe érünk, a sarjúból újra megfelelő méretre növő paréj, fűfélék, galajok, libatopok, tarackok, pitypangok, csalánok, útifüvek, herék, szulákok nőnek. Márciustól decemberig működik e körforgás, amely

hez alkalmazkodva – télen csak a tenyészállatokat, néhány tyúkot, kakast, nyulat stb. kell tartani, aztán tavasztól, takarmánybőség idején neveljük a vágásra szánt szaporulatot – állataink nagy részének alig kell vásárolt abraktakarmányt adnunk. A kert termeli meg a tojás, a hús előállításához szükséges takarmány 30-90 százalékát. Mondhatni ingyen.

De a lekaszált gyomok, füvek egy része a kapálástól is megszabadítja az okos kertészt: a kaszálékot egyszerűen a zöldségtövek köré kell teríteni – a fákkal és bokrokkal hasonlóan járjunk el –, és már kész is a mulcsozás, mely 4-5 hétig szinte gyommentesen tartja az ágyásokat. Közben folyamatosan lebomlik, a talajt ismételten szerves anyaggal látja el, a talajlakó élőlényeknek táplálékot biztosít és jelentősen csökkenti a párolgást, így kevesebbet kell öntözni.

Egy ilyen kertben szinte alig lehet komposztot készíteni, mivel nincs miből, kivéve az őszi lombtömeget. Nem baj, a képződő trágya, a vegetációs időszakban alkalmazott mulcsozás bőven biztosít tápanyagot a következő évekre talajunk számára.

S hogy mindez megéri-e? Egészen biztosan: környezeti egyensúlyt tudunk teremteni kertünkben, nem kell műtrágyára költeni, és növényvédő szerre is kevesebbet, mert az egészséges talajon növényeink is stressztűrőbbekké válnak. Így a forrósággal, a faggyal, a szárazsággal és a betegségekkel szemben egyaránt ellenállóbbak lesznek.

Bodnár István kertészmérnök

– Milyen ötlet indította útjá-ra a vállalkozást?

– Az üzletet a szüleim hozták létre még a ’90-es években – emlékszik vissza András. – Mindketten pedagógusok, és több évig tanítottak. Emellett mindig is szerették a virágokat,

így egy idő után elkezdték maguk termeszteni azokat. Majd úgy döntöttek, hogy egy saját vállalkozást nyitnak. A szüleim elmondása szerint nem volt egyszerű dolguk. A rendszerváltást követő években indultak el, amikor minden bizonytalan volt. Sok küzdelmük volt az elmúlt évek alatt, de kitartóak voltak, és meg tudták oldani a problémákat. Én szinte bele nevelkedtem ebbe a világba. Megtetszett nekem is, sokat segítettem nekik, így automatikusan jött a választás, hogy én is ezzel foglalkozzam. Még mindig tanulom, hogyan kell jól működtetni egy üzletet, szüleim is segítenek, bátorítanak, így egy családi vállalkozás lettünk.

– Milyen kérésekkel keresik az ügyfelek?

– Igyekszünk minden kérésnek megfelelni, és a vásárlók igényeit a legjobban kielégíteni. Széles választékban találhatóak nálunk cserepes dísznövények, vágott virágok. Virágcsokrok rendelhetők tőlünk születésna-pokra, esküvőkre, diplomaosztókra. Emellett nagyon szép virágdobozaink vannak. Ha a megrendelőnk nem tud személyesen eljönni, akkor kiszállítást is vállalunk. A szomorú alkalmakra pedig kegyeleti virágok, koszorúk kaphatók nálunk.

– A növények gondozása nem kis feladat.

– Természetesen szakértelem kell hozzá. Ennek érdekében végeztem el a Rákóczi Főiskola kertészmérnöki képzését. Tanáraim által több tapasztalatra tettem szert, sokat segítettek abban, hogy minél jobban megismerjem a szakterületemet. Egyébként dísznövénytermesztés területén gyakorlati helyszínt is biztosítunk kertünkben. A szakot vá

Kreatív csokrok a Nefelejcs virágüzletből

A szeretet a növényeket és a lelket is szépíti

lasztó diákok megismerhetik a virág ültetésének, gondozásának, szaporításának fontosabb mozzanatait. Valamint az üzletünkbe is ellátogathatnak, ahol a virágcsokrok készítését sajátíthatják el.

– A virágok gondozásához a szaktudáson túl pedig egy nagy

adag szeretet is szükséges – csatlakozik be beszélgetésünkbe Beáta.

– Beáta, ön belecsöppent ebbe a világba. Hogyan érzi magát?

– Közös baráti társaságban ismerkedtünk meg Andrással. Én is nagyon szeretem a virágokat, és megtetszett, ahogyan bánik velük, beszél róluk. Mindketten szeretünk a növényekkel foglalkozni, így adta magát, hogy én is becsatlakozzam az üzlet munkájába. Kedvelem azt, amikor cserepes növényt csomago

lunk be, ilyenkor mindig arra gondolok, hogy egy család otthonának dísze lesz az általunk gondozott virág.

– A törzsvásárlói kör kialakítá-sa nagy és bonyolult feladat. Ho-gyan sikerült ezt elérni?

– Szüleim kitartó munkája kellett ehhez, akik akkor sem adták fel, amikor nem volt könnyű dolguk – mondja András. – Isten mutatja az utat, ő vezérel minket a problémák megoldásában, ezzel a szemlélettel fordulunk a különböző szituációk felé. Emellett pedig mindig megpróbálunk va

„Tudod, mi a virág? A földnek jósága; Tudod, mi a jóság? A lé-lek virága” – vallja Petőfi Sándor. Ahol a földnek jósága a lélek vi-rágává válik, ott boldogság fakad. Ezt a boldogságot próbálják át-adni virágkölteményeikkel a beregszászi Nefelejcs virágüzlet tulaj-donosai. Ezúttal ifj. Cseh Andrással és menyasszonyával, Molnár Beátával beszélgettünk nehézségekről, kihívásokról, szépségekről.

lami újat csempészni a kínálatunkba. Két évvel ezelőtt gyermekprogramokat indítottunk az üzletünk felső szintjén. Kicsiket és kísérőiket vártuk adventi kézműves foglalkozásra. Adventi koszorúkat, karácsonyi dekorációkat készítettünk. Nagy érdeklődés mutatkozott a kezdeményezésünk iránt, aminek külön örülünk. Ezek a foglalkozások tervben voltak idén is nemzeti ünnepünk, valamint anyák napja alkalmából, a karantén miatt azonban le kellett mondanunk azokat. Reméljük, hogy a jövőben pótolni tudjuk majd. Sokat köszönhetünk még a munkatársainknak is. A virágkötők, a fóliában dolgozók is fontos szerepet töltenek be abban, hogy jól működjön a vállalkozás.

– Hogyan érintette önöket a karantén időszaka?

– Ez mindenkinek megterhelő, úgy gondolom. Nekünk sem ment könnyen, de próbáltuk kihozni belőle a legjobbat. A megrendelőink interneten adhatták le kéréseiket, mi pedig örömmel szállítottuk ki azokat szeretteiknek. Érkezett rendelésünk Magyarország több településéről, Debrecenből, Budapestről, de Ausztráliából, Melbourne-ből. Az ott élők a határhelyzet miatt nem tudtak haza jönni, de szerettek volna rokonaiknak kedveskedni, így minket kértek meg, egy-egy csokor virágot nyújtsunk át a nevükben. Nagy öröm volt átadni a virágot, az arcukon látható meghatódottság semmihez sem fogható.

– Mennyire tartják fontos-nak a mindenkori megújulást?

– Nagyon fontos, mi is mindig újítunk, fejlesztünk, e nélkül egy üzlet nem maradhat fenn. Nagy segítségünkre van ebbe a magyar kormány által elindított Egán Ede Kárpátaljai Gazdaságfejlesztései Program, valamint a Bethlen Gábor Alap különböző pályázata. Ezek által több eszközt is tudtunk vásárolni, ami a növények termesztésében volt segítségünkre – fejti ki András.

– Milyen terveik vannak a jövő évre?

– Szeretnénk tovább népszerűsíteni a házhoz szállítás lehetőségét, hogy minél szélesebb körben ismerjék ezt a szolgáltatásunkat is. Emellett a gyermekprogramokat is szeretnénk ismét megrendezni. Úgy gondoljuk, hogy ez egy jó lehetőség a gyermekek tanítására, fejlesztésére. A bolt kínálatát is kívánjuk bővíteni, és minél többeket meglepni változatos virágkompozícióinkkal – értenek egyet.

– Úgy legyen!Kurmay Anita

Csütörtök november 5.

Köszöntjük Imre nevű olvasóinkat!

Hétfő november 2.

Köszöntjük Achilles nevű olvasóinkat!

Kedd november 3.

Köszöntjük győző nevű olvasóinkat!

Szerda november 4.

Köszöntjük Károly, linett nevű olvasóinkat!

2020. október 28.8 Heti műsor

04:05 Anyák gyöngyeAm. vígjátéksor.

04:45 Teleshop05:10 Barátok közt06:00 Reggeli09:05 Asztro Klub10:10 Teleshop11:45 Anyák gyöngye

Am. vígjátéksor.12:10 Glades – Tenger-

parti gyilkosságokAm. krimisor.

13:15 Drága örökösökMagyar filmsor.

14:30 Házasodna a gazda15:55 Egy csodálatos

asszonyTörök filmsor.

17:05 Barátok közt18:00 RTL Híradó –

Esti kiadás18:50 Fókusz20:00 Drága örökösök

Magyar filmsor.21:05 Házasodna a gazda22:40 Barátok közt23:35 XXI. század – a

legendák velünk élnek

00:10 RTL Híradó - Késő esti kiadás

00:45 CSI: Miami helyszínelőkAm. krimisor.

01:55 Autogram02:40 Fókusz

04:45 Lazíts, Kevin!Am. vígjáték-sor.

05:05 Családi Titkok06:10 Tűsarok - mini06:15 MOKKA06:25 Tények Reggel06:55 MOKKA08:45 MOKKACINO09:35 TELESHOP10:50 Jóban Rosszban

Magyar filmsor.12:00 Tények Délben12:30 Walker, a Texas-i

kopóAm. akciófilm-sor.

13:30 Walker, a Texas-ikopóAm. akciófilm-sor.

14:35 Vészhelyzet MexikóbanMexikói filmsor.

15:40 Kegyetlen városTörök filmsor.

16:45 A bosszú csapdájábanTörök filmsor.

17:20 Remények földjeTörök romantikus filmsor.

18:00 Tények18:45 Tények Plusz19:50 Mintaapák

Magyar fikciós sor.20:45 Bezár a bazár!22:25 Újratervezés23:25 Magánnyomozók00:30 Zsaruvér

Am. krimi-sor.01:35 Gotham

Amerikai sor.02:40 Tények Este

05:50 Hajnali gondolatok

06:00 Híradó06:30 Nemzeti

Sporthíradó06:40 Kenó06:45 Roma magazin07:15 Domovina07:45 Ridikül08:40 Drága doktor úr

Olasz vígjátéksor.09:30 Fogd a kezem

Török tévéfilmsor.10:25 Család-barát12:00 Déli harangszó12:01 Híradó12:35 Nemzeti

Sporthíradó12:50 Michela:

Toszkána ízei13:20 A halál története -

Európai temetők13:45 A halál története -

Európai temetők14:15 Sorsok útvesztője

Török tévéfilmsor.15:05 Rex felügyelő

Olasz bűnügyi tévé-filmsor.

15:55 Don Matteo

Olasz tévéfilmsor.17:05 Ridikül18:00 Híradó18:25 Nemzeti

Sporthíradó18:45 Fogd a kezem



20:30 Kékfény21:25 Diagnózis

Tévéfilmsor.22:10 Ne ölj! II

Krimisor.23:15 Kenó23:20 Don Matteo

Olasz tévéfilmsor.00:25 4 összeesküvő

és 1 temetésNémet bűnügyi té-véfilmsor.

01:15 Új idők, új dalai01:45 Rúzs és selyem02:15 Fülszöveg02:45 Mesterember

05:00 Híradó05:15 Angol nyelvű hírek05:20 Német nyelvű

hírek05:25 Orosz nyelvű hírek05:30 Kínai nyelvű hírek05:35 Itthon vagy!05:55 Öt kontinens06:20 Summa06:40 Család'2007:10 EtnoKlub08:05 Élő népzene08:30 Élő népzene09:05 A nagyok09:35 A nagyok10:10 Önkéntesek10:40 Mai hitvallások11:05 Biblia és irodalom11:30 Ember a híd alatt

Magy. játékfilm12:50 V4 híradó13:00 Híradó13:20 Roma magazin13:45 Domovina14:20 Család-barát15:55 Divat & dizájn16:20 Magyar Krónika16:50 Öt kontinens17:25 Ízőrzők17:55 Ízőrzők18:35 Borbás Marcsi

szakácskönyve19:00 Hagyaték19:30 Ünnepi koncert

közvetítése a Szent István Ba-zilikából

20:25 Határtalanul magyar

21:00 Híradó21:25 V4 híradó21:35 Ridikül22:30 Dokuzóna23:30 Hazajáró00:00 Hagyaték00:35 Hetedhét kaland00:45 M2 matricák -

Ha nagy leszek…00:55 Himnusz01:00 Híradó01:20 Angol nyelvű hírek01:30 Hagyaték

05:00 Labdarúgó közvetítés

06:30 Sporthíradó07:35 ISL - Nemzetkö-

zi Úszóliga08:55 Múlt és Jelen09:30 UEFA Bajnokok

Ligája magazin10:00 Sporthíradó10:30 Labdarúgó

közvetítés12:30 Építők13:00 Sporthíradó13:25 Szabadidő14:00 MLSZ Sajtótájé-

koztató - Marco Rossi kerethir-detése

14:55 UEFA Bajnokok Ligája magazin

15:25 Jövünk!16:00 ISL - Nemzetkö-

zi Úszóliga18:00 Boxutca18:30 Kosárlabda

magazin19:30 Kézilabda magazin20:30 Góóól221:30 Sporthíradó21:55 ISL - Nemzetkö-

zi Úszóliga










Magyar filmsor.21:05 Házasodna a gazda22:40 Barátok közt23:25 Házon kívül23:50 RTL Híradó -

Késő esti kiadás00:25 CSI: Miami

helyszínelőkAm. krimisor.

01:35 CSI: A helyszínelőkAm. krimisor.

02:45 Fókusz

04:30 Zenebutik Gála05:05 Családi Titkok06:10 Tűsarok - mini06:15 MOKKA06:25 Tények Reggel06:55 MOKKA08:45 MOKKACINO09:35 TELESHOP10:50 Jóban Rosszban



13:30 Walker, a Texas-i kopóAm. akciófilm-sor.










Sporthíradó06:45 Kenó06:50 Srpski ekran07:15 Unser Bildschirm07:45 Ridikül08:40 Drága doktor úr




Toszkána ízei13:20 Helyek, emberek,

történetek – Ke-resztül-kasul Nagy-Britannián

14:15 Sorsok útvesztőjeTörök tévéfilmsor.

15:05 Rex felügyelőOlasz bűnügyi tévé-filmsor.

15:55 Don MatteoOlasz tévéfilmsor.

17:05 Ridikül18:00 Híradó18:25 Nemzeti




20:30 Önök kérték21:30 A bank

Észt tévéfilmsor.22:25 Kenó22:35 Pietro szigete

Bűnügyi tévéfilmsor.23:35 Don Matteo



01:25 Új idők, új dalai01:55 Rúzs és selyem02:20 Fülszöveg:

Kováts Judit02:45 Mesterember03:15 Magyar Krónika03:40 Esély

04:05 Ridikül05:00 Híradó05:15 Angol nyelvű hírek05:20 Német nyelvű

hírek05:25 Orosz nyelvű hírek05:30 Kínai nyelvű hírek05:35 Itthon vagy!05:55 Esély06:15 Kék bolygó06:40 Magyar gazda07:10 EtnoKlub08:25 Élő népzene08:50 Élő népzene09:20 Jó ebédhez szól

a nóta10:20 Református

riportok10:45 Evangélikus

magazin11:15 A sokszínű vallás11:35 Az OP-ART kalap

Tévéfilm12:50 V4 híradó13:00 Híradó13:15 Srpski ekran13:45 Unser Bildschirm14:20 Család-barát15:50 Család'2016:10 Novum16:40 Térkép17:15 Ízőrzők17:50 Ízőrzők18:30 Borbás Marcsi

szakácskönyve19:00 Jó ebédhez szól

a nóta20:00 Már egyszer tetszett!21:00 Híradó21:25 V4 híradó21:35 Ridikül22:30 Klasszikusok

délidőben23:30 Hazajáró00:00 Hagyaték00:35 Hetedhét kaland00:45 M2 matricák - Ha

nagy leszek…00:55 Himnusz01:00 Híradó01:20 Angol nyelvű hírek01:30 Már egyszer tetszett!

05:05 Boxutca05:30 Góóól206:30 Sporthíradó07:30 Kosárlabda

magazin08:30 Kézilabda magazin09:25 Boxutca10:00 Sporthíradó10:30 Kosárlabda

közvetítés12:30 UEFA Bajnokok

Ligája magazin13:00 Sporthíradó13:25 Boxutca13:55 Kosárlabda

magazin14:55 Kézilabda magazin16:00 ISL - Nemzetkö-

zi Úszóliga18:05 Hajime18:40 Asztalitenisz

magazin19:10 Fradi Tv19:40 UEFA Bajnokok

Ligája magazin20:15 Felvezető műsor:

Labdarúgás21:00 UEFA Bajnokok

Ligája22:50 Értékelő műsor:

Labdarúgás










Magyar filmsor.21:05 Házasodna a gazda22:40 Barátok közt23:30 RTL Híradó -



01:05 ÉletmódKalauz01:55 Fókusz03:15 Amerika legvic-

cesebb videóiAm. vígjátéksor.














Sporthíradó06:40 Kenó06:45 Hrvatska

Kronika07:15 Ecranul nostru07:45 Ridikül08:35 Drága doktor úr




Toszkána ízei13:20 Helyek, embe-

rek, történetek – Keresztül-kasul Nagy-Britannián



16:05 A vádlott vádló17:05 Ridikül18:00 Híradó18:25 Nemzeti




20:30 Skandináv Lottó20:40 Halálügyész

Magyar tévéfilm22:00 Négy nap - Ká-

dár János árulása22:55 Kenó23:05 Napló apámnak,

anyámnakMagyar filmdráma

01:00 Szabadság tér ́ 8901:45 Don Matteo



03:35 Kárpát-medence03:55 Világ


hírek05:25 Orosz nyelvű

hírek05:30 Kínai nyelvű hírek05:35 Itthon vagy!05:55 Család'2006:15 Élő egyház06:40 Kárpát-medence07:10 EtnoKlub08:25 Élő népzene08:50 Élő népzene09:25 A nagyok09:50 A nagyok10:25 Rome Reports -

Vatikáni híradó10:50 Így szól az Úr!11:00 Kereszt-Tények11:10 Vallás és szabadság11:15 A sokszínű vallás11:40 Súlyfürdő

Tévéfilm12:50 V4 híradó13:00 Híradó13:15 Hrvatska

Kronika13:50 Ecranul nostru14:20 Család-barát15:55 Magyar gazda16:20 Mesterember16:50 Hazajáró17:20 Ízőrzők17:55 Ízőrzők18:30 Borbás Marcsi

szakácskönyve19:00 Bűn és büntetlenség20:10 Az én '56-om20:20 Tálentum21:00 Híradó21:25 V4 híradó21:35 Ridikül22:30 Tehenesek23:25 Hazajáró00:00 Hagyaték00:35 Hetedhét kaland00:45 M2 matricák -

Ha nagy leszek…00:55 Himnusz01:00 Híradó01:20 Angol nyelvű hírek01:30 Hogy volt?!02:25 Súlyfürdő

Tévéfilm


06:30 Sporthíradó07:30 UEFA Bajnokok

Ligája09:25 UEFA Bajnokok

Ligája összefoglaló10:00 Sporthíradó10:30 Labdarúgó

közvetítés12:30 Fradi Tv13:00 Sporthíradó13:35 ISL - Nemzetkö-

zi Úszóliga15:00 Felvezető műsor:

Labdarúgás15:30 Labdarúgó

közvetítés17:20 Értékelő műsor:

Labdarúgás17:45 Felvezető műsor:

Kézilabda18:15 Kézilabda


Kézilabda20:00 Felvezető műsor:

Labdarúgás21:00 UEFA Bajnokok

Ligája











Késő esti kiadás23:55 Brandmánia00:40 Édesítő01:30 CSI: A


02:40 Fókusz









Magyar fikciós sor.20:45 Bezár a bazár!22:25 Újratervezés23:25 Propaganda00:00 Road Movie

Guide Tillával00:30 Zsaruvér


Amerikai sor.02:40 Tények Este03:30 Zeneexpressz -

Fásy Ádám műsora



Sporthíradó06:45 Kenó06:50 Rondó07:15 Kvartett07:45 Ridikül08:40 Drága doktor úr









17:05 Ridikül





20:30 Fábry21:50 Csak színház

és más semmiTévéfilmsor.

22:40 Kenó22:50 Munkaügyek -

IrReality ShowTévéfilm

23:25 141 perc a befeje-zetlen mondatbólJátékfilm


02:45 4 összeesküvő és 1 temetésNémet bűnügyi té-véfilmsor.

03:35 Magyar gazda


hírek05:25 Orosz nyelvű hírek05:30 Kínai nyelvű hírek05:35 Itthon vagy!05:55 Novum06:20 Summa06:40 Világ07:10 EtnoKlub08:20 Élő népzene08:45 Élő népzene09:20 Jó ebédhez szól

a nóta09:45 Jó ebédhez szól

a nóta10:20 Isten kezében10:45 Új nemzedék11:25 Zsarumeló

Tévéfilm12:50 V4 híradó13:00 Híradó13:20 Rondó13:50 Kvartett14:20 Család-barát15:55 Kék bolygó16:20 Noé barátai16:50 Szerelmes

földrajz17:20 Ízőrzők17:55 Ízőrzők18:30 Borbás Marcsi



a nóta20:00 Szenes Iván írta

AndreávalMagy. zenés filmsor.

21:00 Híradó21:25 V4 híradó21:35 Ridikül22:30 Túlélés vagy

népszolgálat?23:30 Hazajáró00:00 Hagyaték00:35 Hetedhét kaland00:45 M2 matricák -

Ha nagy leszek…00:55 Himnusz01:00 Híradó01:20 Angol nyelvű hírek

04:20 Bringasport04:35 Labdarúgó

közvetítés06:30 Sporthíradó07:25 UEFA Bajnokok

Ligája09:25 UEFA Bajnokok

Ligája összefoglaló10:00 Sporthíradó10:25 Kézilabda

közvetítés12:05 Bringasport12:25 Pecatúra13:00 Sporthíradó13:30 UEFA Bajnokok

Ligája15:30 Bringasport15:45 Napos Oldal -

DVTK16:20 Jégkorong

közvetítés19:00 Bajnokok Klubja19:50 Jégkorong

közvetítés22:30 Sporthíradó22:55 UEFA Bajnokok

Ligája00:55 Labdarúgó

közvetítés

Szombat november 7.

Köszöntjük rezső nevű olvasóinkat!

Vasárnap november 8.

Köszöntjük zsombor nevű olvasóinkat!

Péntek november 6.

Köszöntjük Lénárd nevű olvasóinkat!

A műsor és a kezdési időpont megváltoztatá-

sának jogát minden tévéadó fenntartja!

Lapalapító-főszerkesztő: Szoboszlai István. Felelős szerkesztő: Kovács Erzsébet. Cím: Beregszász, Kossuth tér 2. Mob.: 066-2850283. E-mail: [email protected]ély száma: ZT 301 Kelt: 2003.07.01. Példányszám: 3 550 Rendelési szám: 943Készült: A-Print Nyomda (Ternopol, Teksztilna u. 28.). Telefon. 52-27-37.

Карпатінфо (на угорській мові) Засновник і головний редактор: Сoбослай Степан Карлович. Адреса: пл. Кошута 2. м. Берегово, Закарпатської обл., Україна Моб.: 066-2850283

Реєстраційне свідоцтво ЗТ № 301 від 01.07.2003. Газета віддрукована у видавництві "А-Прінт" Україна м. Тернопіль, вул. Текстільна, 28. тел. 52-27-37. Web: a-print.com.ua. Офс. друк.

Номер замовлення: 943 Тираж: 3 550

A lapunk címére beérkező kéziratok közlésének és szerkesztésének jogát fenntartjuk, azok recenzálását, visszaküldését, to

vábbítását és megválaszolását nem vállaljuk. A címünkre beérkező levelek szerkesztésének és rövidíté

sének jogát fenntartjuk. A publikációnkban közölt tényekért minden esetben a szerző viseli a felelősséget.

– az összes fizikai és jogi személytől beérkezett hirdetés kereskedelmi hirdetésnek számít, akik kereskedelmi tevékenységet folytatnak;

– különböző szolgáltatások nyúj tása;

– haszongépjárművek eladása, vétele;

– munkások felvétele;– ipari és kereskedelmi területek

kel, berendezésekkel és alapanyagokkal történő műveletek.

– keretes, kiemelt hirdetések;– elveszett iratokról szóló hir

detés;– társkeresés– ha egynél több – ugyanabba

a kategóriába tartozó tárgyat/eszközt szeretne meghirdetni;

– köszöntők, képes hirdetések;– részvétnyilvánítás.

Figyelem!A hirdetés szövegét figyelmesen, hibák és javítások nélkül írják meg. Egy szelvényen mindössze egy hirdetés szerepelhet.A szerkesztőség fenntartja a jogot, hogy egyes anyagokat nem közöl az újságban. Nem közölhetőek azok a hirdetések, amelyek ellentmondanak a szerkesztőségi feltételeknek és az ukrán törvényeknek.A hirdetésekkel és reklámokkal kapcsolatos reklamációkat a szerkesztőség a lap megjelenése után 3 napig fogadja.A szerkesztőség nem vál-lal felelősséget a hirdetés tartalmáért, a megadott információk, telefonszámok és címek pontosságáért.

Hirdessen nálunk, megéri!

FIzetett hirdetés

Egyéb hirdetések:elveszett iratok 1 0 0 h r . ;részvétnyilvánítás 5 0 h r . ;társkereső 3 0 h r . ;köszöntő 3 0 h r . ;4 sor vers+köszöntő 5 0 h r . ;képes köszöntő 4 0 h r . ;kép+4 sor vers 5 5 h r . ;megkezdett 4 soronként 5 hr.;

Fizetett hirdetések áraiEgyszerű

20 szó 15 hr.21-40 szó 30 hr.

Keretes20 szó 30 hr.21-40 szó 60 hr.

Kiemelt20 szó 20 hr.21-40 szó 40 hr.

Keretes + kiemelt20 szó 40 hr.21-40 szó 80 hr.

Keretes + kiemelt20 szó 40 hr.21-40 szó 80 hr.

Minden kereskedelmi hirdetés 100 %-os felárral jelenik meg.

A Kárpátinfo hetilapban közölt reklámok árai cm2-ként: 1. oldal – 11 hr., 16. oldal – 9 hr., 2–7. oldalak – 7 hr., 11–15. oldalak – 6 hr.

Націнка на політичну рекламу, рекламу алкоголю, тютюнових виробів 100%

A politikai reklámok, az alkohol és dohányáruk reklámja 100%-os felárral jelenik meg

2020. október 28. 9Heti műsor



Am. vígjátéksor.12:30 KölyökKalauz13:15 Drága örökösök

Magyar filmsor.14:30 Házasodna a gazda15:55 Egy csodálatos







01:00 CSI: A helyszínelőkAm. krimisor.

02:10 Fókusz03:25 Amerika legvic-

cesebb videóiAm. vígjátéksor.











Amerikai sor.02:40 Tények Este03:30 Bombaparty

Maryvel



Sporthíradó06:40 Kenó06:45 P'amende07:15 Öt kontinens07:45 Ridikül08:40 Drága doktor úr









17:05 Ridikül





20:30 A Tenkes kapitányaTévéfilmsor.

21:00 Földi paradicsomAngol filmdráma

22:45 Kenó22:55 Karol 2 - A pápa,

aki ember maradtTévéfilm

00:35 Partitúra01:35 Don Matteo

Olasz tévéfilmsor.02:35 Berlin ege alatt

Német tévéfilmsor.03:25 Rúzs és selyem



hírek05:30 Kínai nyelvű hírek05:35 Itthon vagy!05:55 Multiverzum06:20 Kárpát-medence06:40 Kék bolygó07:10 EtnoKlub08:25 Élő népzene08:50 Élő népzene09:25 Jó ebédhez szól


a nóta10:30 Katolikus krónika10:55 Önkéntesek11:30 Zsarumeló

Tévéfilm12:50 V4 híradó13:00 Híradó13:15 P'amende13:45 Öt kontinens14:20 Család-barát15:55 Kincskereső16:25 Multiverzum17:00 Kárpát-medence17:20 Ízőrzők17:55 Ízőrzők18:30 Borbás Marcsi



a nóta20:00 Önök kérték21:00 Híradó21:25 V4 híradó21:35 Ridikül22:35 „Angyaltollakat

keresni mentem” - In memoriam Nagy László - MMA portré

23:30 Hazajáró00:00 Hagyaték00:35 Hetedhét kaland00:45 M2 matricák -

Ha nagy leszek…00:55 Himnusz01:00 Híradó01:20 Angol nyelvű hírek01:30 Önök kérték02:20 Zsarumeló

Tévéfilm

04:55 Kézilabda közvetítés

06:30 Sporthíradó07:00 Sporthíradó07:20 Jégkorong

közvetítés09:30 Pecatúra10:00 Sporthíradó10:25 Napos Oldal -

DVTK10:55 UEFA Bajnokok

Ligája13:00 Sporthíradó13:25 UEFA Bajnokok

Ligája összefoglaló14:10 UEFA Bajnokok

Ligája összefoglaló14:55 Bajnokok Klubja15:50 Női labdarúgó

magazin16:20 Jégkorong

közvetítés19:00 Péntek Esti Foci20:00 Labdarúgó

közvetítés21:45 Péntek Esti Foci22:15 Sporthíradó22:40 UEFA Bajnokok

Ligája összefoglaló

04:05 Győzike04:55 Kölyökklub06:05 Teleshop06:40 Kölyökklub09:25 KölyökKalauz10:00 Teleshop10:55 Brandmánia11:30 ÉletmódKalauz12:10 Autogram12:55 Édesítő13:35 Glades – Tenger-

parti gyilkossá-gokAm. krimisor.

14:45 102 kiskutyaAm. családi vígjáték

16:50 Életünk története18:00 RTL Híradó –

Esti kiadás19:00 Fókusz

Plusz20:00 Apatigris

Magyar vígjátéksor.21:05 Meg - Az őscápa

Am. akciófilm23:25 Mindenáron

gyilkosAm. akciófilm

01:35 Élet vagy halálOlasz akcióvígjáték

04:30 Zenebutik Gála

05:00 Egy rém rendescsaládAm. filmsor.

05:30 Egy rém rendescsaládAm. filmsor.

06:00 TV2 MATINÉ10:00 Trendmánia10:35 A Pénz beszél11:05 TechGuru11:40 Poggyász12:10 Adris Kitchen12:45 Az Építkezők13:15 Nagy Vagy!13:50 Könyvek és

szerelem 1.Am. romantikus ka-landfilm

15:50 ColumboAmerikai krimi

18:00 Tények18:55 Tények Plusz20:00 Dancing with

the Stars – Min-denki táncol

23:00 A Szállító 3.Am.-angol-fr. ak-ciófilm

01:20 Hunky Blues03:45 Briliáns elmék

Am. vígjáték-sor.

04:00 Élő egyház

04:20 Himnusz04:25 Család-barát05:55 Hajnali

gondolatok06:00 Híradó06:30 Nemzeti

Sporthíradó06:40 Kenó06:50 Magyar

Krónika07:20 Hazajáró07:50 Térkép08:25 Noé

barátai08:55 Divat & dizájn09:30 A világörökség

kincsei09:50 Nálatok, laknak

állatok?Német tévéfilmsor.

10:25 Család-barát12:00 Déli

harangszó12:01 Híradó12:35 Nemzeti

Sporthíradó12:55 Ízőrzők13:30 A mi kis

állatkertünkAngol tévéfilmsor.

14:25 Partitúra15:25 A szélhámosnő

Magyar filmvígjáték17:00 Gasztroangyal18:00 Híradó18:25 Nemzeti

Sporthíradó18:40 Szerencse-

Perc18:45 Szerencse

Szombat

19:40 Gyilkosság az Orient ExpresszenJátékfilm

21:50 Éjjelek és nappalokAngol filmdráma

23:20 Kenó23:25 Fábry00:45 Csak színház

és más semmiTévéfilmsor.


02:45 Berlin ege alattNémet tévéfilmsor.

03:35 Család'2003:55 Esély

04:05 Ridikül05:00 Híradó05:15 Angol nyelvű

hírek05:20 Német nyelvű


hírek05:30 Kínai nyelvű

hírek05:35 Itthon

vagy!05:55 Magyar

gazda06:20 Unió2706:40 Itthon

vagy!07:05 Opera

Café07:30 Kincskereső08:00 Evangélium08:30 Hogy volt?!09:25 Gasztroangyal10:20 Rejtélyes

XX. század10:50 Öt kontinens11:20 Mária két

éjszakájaMagyar játékfilm

12:50 V4 híradó13:00 Híradó13:25 Múlt és

Jelen22:05 Fábry23:30 Dokuzóna00:30 Térkép00:55 Himnusz01:00 Híradó01:20 Angol nyelvű

hírek01:30 Gasztroangyal02:20 A szélhámosnő

Magyar filmvígjáték03:45 Mária két

éjszakájaMagyar játékfilm

04:05 Napos Oldal - DVTK

04:30 Női labdarúgó magazin

05:00 UEFA BajnokokLigája összefoglaló

05:40 UEFA Bajnokok Ligája összefoglaló

06:30 Jégkorong közvetítés

08:45 Szabadidő09:20 Labdarúgó

közvetítés11:25 UEFA Bajnokok

Ligája13:25 Kékek13:55 ISL - Nemzetkö-

zi Úszóliga16:00 Ute tv16:30 Felvezető

műsor: Labdarúgás


18:45 Értékelő műsor: Labdarúgás

19:00 Felvezető műsor: Labdarúgás



21:30 Góóól22:30 Jégkorong

közvetítés00:45 Labdarúgó

közvetítés02:40 Kosárlabda

közvetítés

04:00 Fókusz Plusz

04:55 Kölyökklub06:00 Teleshop06:30 Kölyökklub09:25 HighLife09:55 Teleshop10:55 Édes

Otthon11:35 Kalandozó12:20 Szuperzöld13:00 Az Év Hotele13:45 XXI. század – a

legendák velünk élnek

14:20 Házon kívül14:55 Hidalgo – A tűz

óceánjaAmerikai kaland-film

18:00 RTL Híradó – Esti kiadás

19:00 Álarcos énekesKi van a maszk mögött?

21:20 Életünk története22:30 Az a hülye szív

Német vígjáték01:00 Portré01:45 CSI: A

helyszínelőkAmerikai krimiso-rozat

04:40 Lazíts, Kevin!Am. vígjáték-sor.

05:00 Egy rém rendes családAm. filmsor.

05:30 Egy rém rendes családAm. filmsor.

06:00 TV2 MATINÉ09:05 Fald Fel!09:40 Tűsarok10:10 Több mint

TestŐr10:45 Super

Car11:15 Életmódi11:50 Innovátor

12:20 Brandépítők12:55 Házibuli

Fr. vígjáték15:25 Swing

Magyar romantikus vígjáték

18:00 Tények18:50 Sztárban

sztár22:00 Bridget Jones

babát várAngol romantikus vígjáték

00:45 A fülkeAm. akciófilm

02:25 ZsaruvérAm. krimi-sor.

03:20 Kegyetlen csillogásAm. filmsor.

04:20 Himnusz04:25 „Angyaltollakat

keresni men-tem” - In memoriam Nagy László - MMA portré

05:25 Borbás Marcsi szakácskönyve



Sporthíradó06:45 Kenó06:55 Családi

kör07:50 Isten

kezében08:15 Kereszt-

Tények08:25 Katolikus

krónika08:50 Így szól az Úr!08:55 Rome Reports -

Vatikáni híradó09:20 A sokszínű

vallás09:35 Kérdések a

Bibliában09:45 Új nemzedék10:10 Baptista

ifjúsági műsor

10:20 Unitárius ifjúsági műsor

10:25 Vallás és szabadság

10:30 Református magazin

11:00 Római katolikus szentmise Ecsédről

12:00 Déli harangszó12:01 Híradó12:35 Nemzeti

Sporthíradó12:50 Jó ebédhez szól

a nóta13:20 Alain Delon, a

magányos filmsztár

14:10 Édes anya-nyelvünk

14:20 MeseautóMagyar filmvíg-játék

16:00 Hatoslottó sorsolás

16:05 Hogy volt?!17:00 Mozogj otthon!17:10 Mozogj otthon!17:25 Borbás

Marcsi szakácskönyve


Sporthíradó18:45 Családi

kör19:40 Magyarország

szeretlek!21:15 Ragyogó napfény

Bűnügyi film23:10 Kenó23:15 A legjobb

szándékokSvéd életrajzi film

05:15 Angol nyelvű hírek

05:20 Német nyelvű hírek

05:25 Orosz nyelvű hírek

05:30 Kínai nyelvű hírek

05:35 Itthon vagy!

05:55 Térkép06:20 Élő

egyház06:45 Esély

07:05 Világ07:25 Multiverzum07:55 Mesterember08:25 Noé barátai08:55 Novum09:20 Önök kérték10:20 Ízőrzők10:50 Térkép11:20 Szerelmes

földrajz11:50 Kincsesládánk12:20 Kincsesládánk12:50 V4 híradó13:00 Híradó13:25 Múlt és Jelen22:05 A becsület útján23:00 A nagyok23:30 Angi jelenti

04:25 Ute tv04:55 Bringasport05:10 Labdarúgó

közvetítés07:10 ISL - Nemzetkö-

zi Úszóliga08:30 Kékek09:00 Múlt és Jelen09:30 Kézilabda

közvetítés11:25 Labdarúgó

közvetítés13:25 Jövünk!14:00 ISL - Nemzetkö-

zi Úszóliga16:05 UEFA Bajnokok

Ligája magazin16:35 Felvezető műsor:

Labdarúgás17:00 Labdarúgó


Labdarúgás19:30 Felvezető

műsor: Labdarúgás




23:50 Kosárlabda közvetítés

2020. október 28.10 gazdaoldal

Tel.: 2-41-74

balintgazda.hu/Kárpátinfo

Idén is rendkívül elszaporod-tak a rágcsálók (mezei egerek), ami nagy gondokat fog okoz-ni a gazdáknak az őszi-téli időszakban, különösen akkor, ha nem lesz lényeges hó-takaró.

A múlt héten sok mezőt átnéztem, és bizony nagyon meg voltam lepve, amikor azt láttam, hogy rengeteg mező meg van fertőzve a rágcsálókkal, különösen a többéves füveknél (lucerna, lóhere), egyes táblákat teljesen elpusztítottak az egerek. Azért már most különös figyelmet kell fordítani ezekre a kultúrákra. Ha ez továbbra is így fog folytatódni, akkor ez a probléma az őszi kalászosoknál is meg fog jelenni.

Sok gazda felteszi a kérdést, hogy lehet-e a vetőmagot olyan csávázószerrel ledolgozni, hogy a rágcsálók ne károsítsák. Sajnos ilyen módszer még nem létezik. A csávázószerekkel egyes gombabetegségeket tudjuk elpusztítani, amiről már részletesen írtam az előző cikkeimben. Szeretném felhívni a gazdák figyelmét, hogy a rágcsálók elleni védekezés speciális, úgynevezett rotendicidekkel végezzük, amit meg lehet vásárolni a

Hatékony védekezés a rágcsálók ellen

gazdaboltokban. Tudni kell, hogy a védekezés csak akkor hatékony, ha mindenki a saját parcelláján idejé

ben elvégzi a védekezési munkálatokat. A földjeink nagy részét évek óta nem használják, és itt úgynevezett „rezervátumok” alakulnak ki, ahol mindig felszaporodnak a rágcsálók, amelyek utána belakják a vetéseket.

Mikor is célszerű elkezdeni védekezni a rágcsálók ellen?

A vetéseinket minden héten legalább egyszer körbejárjuk, hogy idejében meg tudjuk állapítani a védekezési munkálatok időpontját. Ha egy hektáron három–öt „kolóniát” találunk, már célszerű elkezdeni a védekezést. Már, mint említettem, a többéves füveknél (lucerna, lóhere) azonnal el kell kezdeni a védekezést, mert ott a leghamarabb kezdődik el a rágcsálók megtelepedése.

Felmerül a kérdés, milyen vegyszereket is használjunk, ami nem nagyon drága és hatásos?

Erre a célra a legalkalmasabb a Brodisan, amit meg lehet vásárolni egyes gazdaboltokban. Hogy minél gazdaságosabban használjuk fel a vegyszert, azt tanácsolom, a gazdák kooperáljanak és úgy vegyék meg a vegyszert, és maguk készítsék el a csalit, amit majd fel fognak használni a védekezéskor. A csali el

készítésekor használhatunk búzát, árpát, zabot stb. Egy mázsa csali előkészítéséhez 2,2 liter Brodisant használunk fel, amit nem keverünk fel vízzel. A hatékonyság növelése érdekében célszerű hozzáadni ehhez a keverékhez 2-3 liter elhasznált napraforgó olajat.

Amire különösen felhívnám a figyelmet: vigyázzunk a természetre a csali szétrakásakor! Ne szórjuk szét a mezőn, hanem csak a lyukakba helyezzük el, ezzel megkíméljük a vadállatokat (nyulak, őzek, sasok stb.) a mérgezésektől. Amit szeretnék kérni a termelőktől, hogy rendkívül komolyan végezzék el a rágcsálók elleni védekezést.

Szeretném még felhívni a gazdák figyelmét a fiatal gyümölcsösök rágcsálók elleni védelmének fontosságára különösen az almatermésűeknél, mert itt visszafordíthatatlan károkat okozhatnak. A gyökérnyak körül átrágják és a gyökérrendszernél telepednek a rágcsálók, megrágva a fiatal gyökereket és ezzel elpusztítják a fiatal fákat. A fiatal gyümölcsösökben célszerű csalinak használni az úgynevezett briketteket, amelyeket egész tél folyamán a rágcsálók fogyaszthatják, még a hó alatt is hatásosak. Ezeket a briketteket is meg lehet vásárolni a gazdaboltokban.

Várom továbbra is kérdéseiket, szívesen válaszolok Önöknek. Tel. 0975166318 vagy 0503723469.

Novák András, a Terra Dei

szaktanácsadója

Az édesburgonya termesztésé-vel kapcsolatban már szót ej-tettünk a palántanevelésről, az ültetésről és az év közbeni ápo-lási munkálatokról. Az ősz be-köszöntével viszont a termesz-tési folyamatok kö-zül a legmunkaigé-nyesebb feladatra, az édesburgonya betakarítására kell összpontosítanunk.

Az augusztusi, szeptemberi hónap folyamán folyamatosan vizsgálgathatjuk (a tövek alá betekintve), hogyan fejlődnek a batáta gumóink, hogy a lehető legjobb méretekben és időben történjen meg annak betakarítása. Optimális éghajlati viszonyok mellett (sok napfény, megfelelő mennyiségű csapadék) ez az időszak, az ültetéstől számolva 100-110 nap, de legkésőbb október közepén-végén meg kell, hogy történjen a betakarítás, mielőtt beköszöntenek az éjszakai mínuszok. Az édesburgonya egy rendkívül melegigényes növény, ezáltal érzékeny a hidegre, 10°C alatti hőmérsékleten megfázik és tárolásának az időtartalma jelentősen csökken, ezért az időjárási előrejelzések figyelembevételével történjen meg a batáta betakarítási időpontjának kiválasztása.

Betakarításának és tárolásának a folyamatai

Lombozat eltávolításaMielőtt nekilátnánk az édes

burgonya felszedésének, el kell távolítsuk azt a nagy mennyiségű, elterülő zöld lombozatot, amelyet a növényünk az év folyamán nevelt. A batáta vegeta

Az édesburgonya (batáta) betakarítása és tárolása

tív része is fogyasztható és sok vitamin található benne. Ha a lombozattal valamilyen felhasználási célunk van: a) turmixok, saláták készítése; b) állatok takarmányozása; c) komposzt készítése, akkor ebben

az esetben késsel vagy metszőollóval, ha viszont csak szeretnénk a talajba visszaforgatni a zöld tömegünket, akkor motoros fűkaszával vagy szecskázással is eltávolíthatjuk a vegetatív részeket.A fóliatakarás és cse-pegtetőcsövek eltávo-

lításaAmennyiben bakhátakat alakí

tottunk ki és azokat feketefóliával és

csepegtető rendszerrel láttuk el, akkor ezeket a gumók felszedése előtt el kell távolítanunk. Kivétel ez alól a 100%-ban lebomló fekete fólia,

amely valószínűleg a szezonunk végére bomlásnak indultak, és ezeket csak a talajba kell visszaforgatnunk.

AlávágásEzt a műveletet közvetlenül a

felszedés előtt végezzük. Erre azért van szükség, hogy megkönnyítsük vele a kézi betakarítást. Ezt általában egy facsemete alávágóval, vagy ahhoz hasonló eszközzel és minimum egy 40 lóerős traktorral végezzük. A traktorral közre vesszük a sort és 50-55 cm szélesen, 30-35 cm mélyen a sor alá vágva meglazítjuk a földtömeget.

FelszedésA batáta felszedése kézi munka-

igényes, amelyet legtöbbször ásóvillával (gombos villával) végezzük. A sor két oldalán két személy egymással szemben, megkeresve és aláásva a töveknek emelik ki, és szedik le a gyökérzetről a megvastagodott gumókat az előre fellazított talajból. Ezt követően, megtakarítva a gumókat, műanyag vagy

fa rekeszekbe rakjuk, és mosás alá készítjük.

MosásA felszedést követően egy fon

tos és szintén munkaigényes folyamat következik, méghozzá a gumók mosása. Ezzel a művelettel eltávolítjuk azokat a talajszenynyeződéseket a gumókról, amelyeket nem tudtunk maradéktalanul leszedni felszedéskor. Ezt a munkafolyamatot nagyban befolyásolja a talajunk szerkezete. A homoktalajokon termesztett édesburgonyát sokkal kevesebb időbe kerül megmosni, mint a kötött vagy középkötött agyag talajokon termesztett batátákat. A mosást követően és a tárolását megelőzően csupán egy művelet maradt hátra, ez pedig nem más, mint a hőkezelés.

HőkezelésA hőkezelést közvetlenül a

mosást követően végezzük. Ezt a folyamatot egy olyan helyiségben (palántanevelő, raktár stb.) hajtsuk végre, ahol 3-4 napon keresztül 30 °C körüli hőmérsékletet és szellőztetést tudunk bizto

sítani az édesburgonyáinknak. Erre a folyamatra azért van szükség, hogy a betakarítás során keletkező sérülések begyógyuljanak, ezzel biztosítva a gumók hosszabb távú eltarthatóságát.

TárolásA tárolásra a legalkal

masabb egy olyan helyiség, ahol 14 °C állandó hőmérsékletet tartani tudunk az egész év folyamán. Ilyenek lehetnek a házhoz tartozó fűtetlen helyiségek: garázs, előtér vagy pince. Mint arról már szó esett, a batáta nagyon érzékeny a hidegre, ezért 12 °C alatt semmiképpen ne tartsuk. Tárolása során a 20 °C körüli hőmérsékletet is kerülni kell, mivel ennél a hő

mérsékletnél csírázásnak indul.Nagy Csaba falugazdász,

Pro Agricultura Carpatika Alapítvány

Ügyesen szinte minden

tárolható!Nem győzzük eleget hangoztat-ni, hogy milyen fontos minden lehetőséget kihasználni a ter-mények tárolására. Van azon-ban néhány trükk is...

A gyökérzöldségek (sárgarépa, petrezselyem, pasztinák, téli retek, cékla, torma) nagy értéket adnak a téli hónapokban. Ezeket a legcélszerűbb pincében, nyirkos homokban eltartani, de fa- vagy műanyag ládába, soronként berakva, az egyes sorok közé több rétegű papírt téve, akár az erkélyen is tárolhatók. Persze, ha nagy a hideg, akkor a ládát be kell takarni pokróccal, használt paplannal, ami fölé – a nedvesség felfogására – még egy műanyag fóliát is terítsünk.

Városi lakásban is lehet rövidebb ideig burgonyát tárolni. A gumót át kell rakni kender- vagy papírzsákba, hogy ne érje fény! Az erkélyen, műanyag fóliával letakarva megvédhetjük a kiszáradás és a penészedés ellen; ha fagyosra fordul az idő, akkor terítsünk a zsákra pokrócot, vagy védjük több réteg újságpapírral a hideg ellen.

A szép, érett, hibátlan, zöld, sárga vagy piros paprikaterméseket is el lehet tartani néhány hétig oly módon, hogy a kocsányuk végét egy csepp gyertyával lezárjuk és papírszalvétába vagy papírzsebkendőbe burkoljuk őket. Ily módon bármilyen fagymentes, hűvös helyen jól tárolhatók és decemberben kiváló, friss csemegét szolgáltatnak.

Ha a paradicsomtövön maradt még zöld paradicsom, akkor abból nemcsak salátát lehet készíteni. A hajtást a zöld paradicsomokkal együtt levágjuk és fagymentes helyen (kamrában, garázsban) felakasztjuk; a bogyók fokozatosan beérnek, és a friss paradicsomot fogyaszthatjuk akár karácsonyig is.

Kevesen ismerik a tarka héjú laskatököt. Ennek a kifejlett, érett, sértetlen, 3-6 kg-os gyümölcseit minden gond nélkül, hónapokig lehet tárolni fagymentes, lehetőleg egyenletes hőmérsékletű, száraz

helyen. Amikor elkészítenénk, megkönnyíti a háziasszony munkáját, hogy nem kell gyalulni: a tök húsa forró vízben vékony csíkokra esik szét, ezért nevezik istengyalulta töknek is.

A tárolt körték héja megsárgul, elvékonyodik, a húsuk elveszti a keménységét, illatosak, ízesek, édesek lesznek. A gyümölcsök érési folyamata egyedi, ezért mindig az éretteket kell kiválasztani, és elfogyasztani. Alkalmas tárolóban a téli körtefajták gyümölcsei február-márciusig is eltarthatók.

Lombhulláskor is védjük a növényeket!

Ha a gyümölcsfák lombja lehullott, ismét foglalkozni kell a növényvédelemmel. Szinte minden gyümölcsfaj lombját fertőzték a nyáron a különféle gombabetegségek. Ezért a lehullott lomb összegyűjtése és elégetése nem elegendő! Még az ősszel meg kell a lombjukat veszített fákat alaposan, lemosásszerűen permetezni 2%-os bordói lével, mészkénlével vagy az ezeket helyettesítő gyári növényvédő szerek valamelyikével.

Ne feledkezzünk meg a diófák védelméről sem! Erről a mindannyiunk számára olyan kedves és hasznos fáról régebben azt tartották, hogy nincs szüksége növényvédelemre. Sajnos, ez a helyzet alapvetően megváltozott: a diófákat sokféle betegség és kártevő sanyargatja, úgyhogy átgondolt és szervezett növényvédelem nélkül már nem lehet diót termelni.

Az őszi fokhagyma gerezdjeit még mindig lehet ültetni jól előkészített, de nem frissen trágyázott talajba.

2020. október 28. 11Kékfény - sport

rovatvezető: jakab lajosmég több információ a karpatinfo.net-en

sportKrImI

Nagyszőlősön október 23-án este súlyos közúti baleset történt, számol be a 0312.ua. A rendőrséget 23 óra 45 perckor ér-tesítették arról, hogy a Kopanszka ut-cában egy kismotor az árokba borul.

A helyszínre kiérkezett rendőrök megállapították, hogy egy Suzuki márkájú moped vezetője elvesztette uralmát a jármű felett és az árokba borult. A baleset következtében a jármű uta

Kiskorú sérült egy balesetbensa, egy 16 éves nagyszőlősi lány súlyos sérüléseket szenvedett, őt kórházba szállították. A motoros, egy 22 éves helyi lakos ittasan vezette a járművet. A vizsgálat 1,03 ezrelék véralkoholszintet mutatott ki.

Az ügyben büntetőeljárást indítottak, a kismotor vezetőjét előzetes letartóztatásba helyezték, a járművet pedig a rendőrség büntetőparkolójába vitték.

Italozgatás közben halálra verte 49 éves társát egy huszti férfi, tájékoztat a goloskarpat.info.

Az információk szerint a két férfi között heves vita alakult ki, mely tragédiával végződött. A tettest letartóztatták. Az esetet az áldozat lakótársa jelentette a rendőrségnek, aki elmondta, hogy életjelek nél

Halálra verte társát egy huszti férfikül talált rá a férfira a házban. A helyszínre azonnal kiérkezett az operatív csoport, akik megállapították, hogy az elkövető a házigazda 37 éves huszti vendége volt.

Az ügyben eljárás indult, a tettest előállították, a vizsgálatok megkezdődtek. A gyilkosra akár 10 év börtönbüntetés is várhat.

Halálos sérüléseket szerzett egy oroszi nő egy közlekedési balesetben, írja a mukachevo.net.

Az eset október 21-én történt. A bejelentést követően a rendőrség operatív csoportja kiérkezett a helyszínre, akik meg

Halálos baleset történt a Beregszászi járásbanállapították, hogy egy Mercedes Sprinter 19 éves sofőrje elvesztette uralmát a jármű felett, s elgázolt egy gyalogost. A 46 éves nő a helyszínen életét vesztette.

A baleset pontos körülményeit még vizsgálják, az ügyben eljárást indítottak.

Október 21-én délben halálos kimene-telű közúti baleset történt Ilosván, szá-mol be a pmg.ua.

Beregkisfalud (Szilce) irányában, az OKKO tankolóállomás mellett egy Skoda márkájú gépkocsi elütött egy kerék

Halálos baleset Ilosvánpárost. A baleset okait és körülményeit a rendőrség vizsgálja.

Egyébként ezen a szakaszon ez a második halálos baleset idén. Májusban egy Mercedes márkájú gépkocsi sofőrje gázolt el egy kerékpárost.

A megyeszékhelyen október 21-re virra-dóan arról érkezett bejelentés a rendőr-ségre, hogy ismeretlenek késsel fenyege-tőznek az utcán, írja a pmg.ua.

A telefonáló elmondta, hogy a Szilvay utcában néhány férfi késsel támadt a járókelőkre. A megadott címre kiérkezett rend

Késsel támadtak a járókelőkre éjjel Ungváronőrök, a sértettel beszélgetve, viszonylag pontos leírást kaptak a támadókról. Ezután a rendőrök bejárták a környéket és rátaláltak a vélhető elkövetőkre. A közelükben, a bokorban egy eldobott kés is hevert.

A rendőrök feltartóztatták a támadókat, és értesítették az esetről a nyomozókat.

Halálos kimenetelű tömegbalesetről szá-mol be a mukachevo.net, amelyik a Ki-jev–Csap autóúton történt október 19-én.

A Kijev–Csap autóúton négy jármű ütközött össze: egy VAZ–2109-es, egy Opel

Tömegbaleset a Kijev–Csap autóútonAstra, egy Citroen és egy Mazda. A balesetben életét vesztette a VAZ sofőrje és egyik utasa, valamint a Citroen egyik utasa.

A baleset pontos körülményeit még vizsgálják.

Tűz ütött ki egy családi házban az ilosvai járási Boródon – olvashatjuk a mukachevo.net hírportálon.

A helyszínre azonnal kiérkezett a Rendkívüli Helyzetek Állami Szolgálata (DSZNSZ) kárpátaljai kirendeltségének ilosvai egysége

Tűz ütött ki egy lakóházban az Ilosvai járásban

két járművel. A tűzoltók minden igyekezetének ellenére a tűz érkezett megsemmisíteni a tetőszerkezetet 20 négyzetméteren, valamint a személyes holmik egy részét.

A tűz kitörésének okát és az általa okozott kár értékét még vizsgálják.

Ökörmező egyik iskolájában történt felháborító esetről számol be a pmg.ua. Egy vita során az intézményben tanu-ló romák rátámadtak egy diáktársuk-ra, s annak édesanyjára.

Az iskola tanulóinak 20%-a roma származású. Az intézményben tanuló gyerekek azt állítják, hogy folyamatosan sér

Romák támadtak rá iskolatársukra Ökörmezőn

tegetik őket és borzalmas magaviseletet produkálnak.

Az információk szerint a roma gyerekek azért támadtak rá a gyerekre és édesanyjára, mert a fiú megpróbált megvédeni tőlük egy fogyatékossággal élő gyermeket.

A szülők a hatóságokhoz fordultak, az ügyben tart a nyomozás.

A külföldiek nem tudták igazolni ma-gyarországi tartózkodásuk jogszerűségét.

A Barabási Határrendészeti Kirendeltség munkatársai 2020. október 23-án 22 óra 30 perckor intézkedtek a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Rendőr-főkapitányság Migrációs Osztályának jelzése alapján Csarodán, egy személygépkocsival közlekedő 42 éves magyar-ukrán kettős állampolgárral szemben, adta hírül a police.hu.

Illegális migránsokat és segítőjüket fogták el a rendőrök Csarodán

A járművezető a gépkocsijában két külföldit szállított, akik szír állampolgárnak vallották magukat, de személyazonosságukat és magyarországi tartózkodásuk jogszerűségét nem tudták igazolni.

A rendőrök a gépkocsi két külföldi utasát idegenrendészeti eljárás lefolytatása miatt, míg a járművezetőt embercsempészés elkövetésének gyanújával előállították a határrendészeti kirendeltségre.

Az OTP Bank Ligában a 8., míg az uk-rán élvonalbeli pontvadászatban a 7. forduló mérkőzéseit rendezték a hét-végén.

Az egyre súlyosbodó járványügyi helyzet ellenére közel telt ház, 16 ezer néző láthatta a Groupama Arénában az FTC – Újpest derbit, ahol a remek hangulat is garantálva volt, hiszen a címvédő és listavezető Ferencváros jó játékkal 2-0-ra verte a derekasan küzdő vendégeket.

A Fradival a Mol Fehérvár és az újonc Budafok is igyekszik tartani a lépést, előbbi az alsóházba visszacsúszó Mezőkövesd vendégeként, míg a budafokiak Zalaegerszegen arattak magabiztos győzelmet.

Hosszú idő után nyert ismét a Diósgyőr, amely a bajnokságot remekül kezdő, de azóta több vereséget is begyűjtő Puskás Akadémiát győzte le.

Eredmények: FTC – UTE 2-0, MTK – Kisvárda 1-1, Paks – Honvéd 0-0, ZTE – Budafok 1-3, Mezőkövesd – Fehérvár 1-2, Diósgyőr – Puskás Akadémia 3-0.

A bajnoki tabellát a többiekhez képest két mérkőzéssel kevesebbet játszó FTC vezeti 16 ponttal a 15 pontos Fehérvár és 13 ponttal harmadik Budafok előtt.

***Az ukrán élvonalban Kárpátalját kép

viselő Minaj FC jól helyt állt a 7. fordulóban, mivel a nemrég még az Európa Liga

Derbi-győzelemmel hangolt a Fradi a Dinamo Kijevre

Minaji pontszerzés Kovalivkábanselejtezőben érdekelt Kolosz Kovalivka vendégeként ért el értékes döntetlent.

Mindkét félidőben gyors gólváltáson estek át a csapatok: Nurijev a 17. percben szerzett vezetést a vendégek számára, amit a hazaiak két perc múlva egalizáltak. A 62. minutumban Sinder ismét a Minajt juttatta előnyhöz, ekkor egyetlen percet kellett várni az egyenlítésre.

A Juventus elleni BL-nyitány és a Fradi elleni budapesti fellépés között a Dinamo Kijev az Olekszandriját győzte le egyetlen találattal, amit Popov az első percben szerzett. Rossz hír a D-betűsök számára, hogy koronavírus-fertőzés miatt a csapat két alapembere, Buscsan kapus és a védő Mikolenko Budapesten nem állhat

Mircea Lucescu rendelkezésére.A Real Madrid ellen elért bravúros

idegenbeli sikert követően a Sahtar csak ikszelni tudott a Vorszklával szemben, és már 4 pont a hátrány a tabellán a Dinamo mögött.

Eredmények: Kolosz Kovalivka – Minaj FC 2-2, Sahtar Donyeck – Vorszkla Poltava 1-1, Olimpik Donyeck – Gyeszna Csercsihiv 0-2, Dinamo Kijev – FK Olekszandrija 1-0, FK Lviv – Dnyipro 1-3, Inhulec Petrovo – FK Mariupol 1-1, Zorja Luhanszk – Ruh Lviv 4-0.

A tabella élén a 17 pontos Dinamo Kijev áll a 15 pontos Vorszkla és 13 ponttal harmadik Sahtar előtt.

Néhány sorbanAz országos harmadosztályú labdarúgó-bajnokságon szereplő Ungvári FC Tiscsenkónak a 94. percében szerzett találatával mentett pontot hazai pályán Csernyihiv ellen (1-1).

A 8. forduló találkozóját eredetileg Csernyihivben kellett volna lejátszani, de az ottani súlyosbodó járványhelyzet miatt a csapatok felcserélték a pályaválasztói jogot.

A bajnoki tabellát az Epicentr Dunajivci vezeti 17 ponttal az egyformán 16 pontos Pogyilja Hmelnickij és Ungvár előtt.

Volodimir Vaszjutik együttese az október 31.-én esedékes 9. fordulóban az élmezőnyhöz tartozó Kárpáti Halics gárdáját fogadja majd.

***A Kárpátaljai Megyei élvonalbeli labdarúgó-bajnokságban a 9. forduló mérkőzéseit rendezték a hétvégén. Már lassan nem is lehet a meglepetések között említeni, hogy ismét vereséget szenvedett a címvédő Nagyszőlős, amely így a tabella második feléhez csúszott vissza.

Eredmények: FC Polena – Nagyszőlős 2-1, Ilosvai Buzsora – Irhóc 5-1, Szerednye – Huszt 0-0, Rahói Kárpáti – FK Medvigy Borhalom 1-1.

Ilosva vezeti a tabellát 20 ponttal a 19 pontos Huszt előtt.

***A legtöbb helyen zártkapus meccseken elrajtolt az európai nemzetközi labdarúgó idény 2020–2021-es idénye.

A G-csoportban az FTC bátran kezdett, de végül 5-1-re maradt alul a hajrában 10 emberrel is két gólt szerző ellenféllel szemben. Ugyanebben a négyesben a Dinamo Kijev hazai pályán 2-0-ra kapott ki a Ronaldo nélkül felálló Juventustól.

Az egész forduló legnagyobb meglepetését szerezte a tartalékos Sahtar Donyeck azzal, hogy Madridban 3-2-re legyőzte a Realt.

A folytatásban FTC – Dinamo Kijev, illetve Sahtar – Inter találkozók következnek.

***A női kézilabda Bajnokok Ligája 6. fordulójában a hosszú idő után ismét teljes játékoskerettel kiálló FTC remek hajrábeli teljesítménynek köszönhetően 32-25-re győzte le a szlovén Krim Ljubljanát.

A Győri Audi ETO idegenbeli mecscse viszont elmaradt a montenegrói Buducsnoszt ellen, mivel fertőzés-eset miatt a győriek teljes kerete is karantén alá került.

Háztáji

2020. október 28.12 Hirdetések

A hirdetés tartalmáért, a megadott információk, telefonszámok és címek pontosságáért a szerkesztőség nem vállal felelősséget!Folytatás a 13. oldalon

Felhívjuk kedves hírdetőink figyelmét, hogy szíveskedjenek hirdetéseiket péntekig elküldeni!

jármű

Ingatlan

technika

Szolgáltatás

Munka

otthon

Megbízhatóság, minőség, szakértelem

aluplast-beregszászTovábbi ajánlataink: - külső és belső párkányok, - szúnyog háló (ajtóra is),- Belorusz beltéri ajtók - reluxa, - anyag és bambusz roletta, - szalagfüggöny

Beregszász, Puskin tér 4. (a szerb pékség épületében). Tel./fax: 4-31-29, Mob.: +38097-9126146, +38099-7542543.

Műanyag, alumínium és fa nyílászárókMár 10 éve a városban

Ajandék minden ablakhoz: a külső párkány!

Minőségi nyílászárókMűanyag, alumínium

nyílászárók, beltéri ajtók, garázskapuk, automatikák, VELUX tetőtéri ablakok.

akció-20 -40

%!

Mobil: +380 50-507 65 60Tel.: +3803141-4-33-41

Cím: Beregszász, Zrínyi u. 3.www.jakisnivikna.ucoz.ua

Lakás eladóBeregszászban a Mu-zsalyi út 54. szám alatt eladó egy cseh építésű házban háromszobás lakás az 5. emeleten. Ár: 20 000 f.e. Mob.: 066-2910418, 068-2126127.

tArgoncAKezelőKet keresünk szlovákiai munkahelyre.

Fizetés: 700-800 euró/hónap

lakás, rezsi, utaztatás: Ingyenes

mobil/Viber: +380 (67) 100 46 38

magyarországi pékségekbe keresünk munkatársakat

kiemelkedő fizetéssel. lakás, rezsi, utaztatás: IngyenesRészletes információ:mobil/Viber: +380 (67) 100 46 38

Ház eladó

Családi ház eladó Beregszászban az Arany János u. 21. szám alatt, közel a központhoz. Áron alul. Mob.: 066-0162484.

Feketeardóban (Szőlősi járás) eladó egy 240 m2-es összkomfortos csalá-di ház, kétemeletes (víz, gáz bevezetve). Mob.: 099-2393269 (17 óra után).

Benében, csendes utcában, a Borzsa partján 3 szobás családi ház eladó nyári konyhával, garázzsal, pincével, melléképületekkel, vízpartig nyúló nagy kerttel. Tel: +38068-3075680, +38098-0830842, +3630-8428559. Sürgősen eladó Beregszászban (Búcsú) a Geleji Katona István u. 12. szám alatt kertes ház bútorostól, víz, gáz, háromfázisú elektromos hálózat. Ára: 50000 f.e. Mob.: 099-6608338. Beregszász központjában, a Kazinczy u. 17. szám alatti ház eladó jó állapotban. Mob.: 066-3967011.

Beregrákoson 95 m2-es, magasföldszintes, össz-komfortos családi ház eladó az országúttól 50 méterre. Akár két gene-ráció számára is alkal-mas: a kövezett udva-ron egy másik, 50 m2-es ház is található. Irány-ár: 35 000 f.e. Viber: 050-8065087.

Bátyúban nagyon jó helyen – közel a középiskola, üzletek, vasútállomás – eladó egy régi építésű ház, benne két szoba és egy konyha. Tartozik hozzá 13 ár földterület. A földgáz bevezetve, a vízvezeték a ház előtt. Ár megegyezés szerint. Mob.: 098-8063947. Beregszászban a Munkácsi út 24/3. szám alatt közös udvarban eladó egy 73 m2-es jó állapotban lévő ház. Irányár: 20000 f.e. alkuképes. Mob.: 050-5385374. Ardóban eladó kétszobás, összkomfortos ház, kerttel, 0,083 területű. Tel: 095-7254060. Borzsován összkomfortos családi ház eladó. Tel: 099-4359507. Családi ház eladó Eszenyben (Pázsit u. 66., Ungvári járás), 120 m2, 19 szotek. Irányár: 20 ezer f.e. Mob.: 066-2368277.

Ház kiadó

Beregszászban a város központjában egy kis csendes utcában, nem a frontra nyíló, kertes, bútorozott felújított családi ház (64 m2) kiadó, csak hosszú távra. 1 szoba, konyha, előszoba, fürdőszoba, benti külön WC. Riasztóval, nagy sebességű internettel, a legmodernebb energiatakarékos gázfűtési rendszerrel ellátva. Igényes illető vagy házaspár részére. Mob.: 066-0060133.

lakás eladó

Beregszászban a Sztefanik utcában 3 szobás lakás eladó a második emeleten, önálló fűtéssel, internettel. Mob.: 099-9070381.

Eladó egy 3 szobás har-madik emeleti lakás Be-regszászban a Lónyai utcában. Új típusú fa nyílászárók, balkon, lodzsa. Önálló fűtés, internet. Mob.: +38098-7050320.

Beregszászban a Muzsalyi úton (Mikrorajon) a 113-as ház második emeletén eladó egy egyszobás lakás. Tel: 066-5313197, +3620-5648127.

Autóalkatrész, tartozék

Lada autóra csomagtartó eladó Beregszászban. Ára 300 hr. Mob.: 066-3967011.

televízió

Vásárolnék elektronikát: a szovjet időből tévéket, rádiókat, magnókat és számítógépeket. Mob.: +38050-8215686.

Kútfúrást és pincéből talajvízelvezetést vállalok, minőséges magyar PVC csővel. Mob.: 050-8589288. Utcáról, kertből, udvarból fa kivágását vállalom Beregszászban és környékén. Valamint hegesztést, betonozást és kéménypucolást is. Mob.: 050-1948976.

Újlak előtti éttermünkbe mosogatót és konyhai kisegítőt, kinti munkára pedig udvarmestert keresünk. Érd.: 095-6264332. Lapterjesztőt keresünk r é s z m u n k a i d ő b e n a Kárpátinfo és a Naplo-pó hetilapok kézbesítésé-re Péterfalván, Bökényben. Fizetés teljesítmény szerint. Minden eladott lap után: 1.5 hrivnya. Jelentkezni lehet a szerkesztőségben: Beregszász, Kossuth tér 2. Mob.: +380662850283. E-mail: [email protected]. Lapterjesztőt keresünk r é s z m u n k a i d ő b e n a Kárpátinfo és a Naplo-pó hetilapok kézbesítésére Csetfalván. Fizetés teljesít-mény szerint (1.5 hrivnya/db). Jelentkezni lehet a szerkesztőségben: Bereg-szász, Kossuth tér 2. Mob.: +380662850283. E-mail: [email protected].

Lapterjesztőt keresünk r é s z m u n k a i d ő b e n a Kárpátinfo és a Naplo-pó hetilapok kézbesítésé-re Asztélyban. Fizetés tel-jesítmény szerint. Min-den eladott lap után: 1.5 hrivnya. Jelentkezni lehet a szerkesztőségben: Bereg-szász, Kossuth tér 2. Mob.: +38066-2850283. E-mail: [email protected].

Lapterjesztőt keresünk r é s z m u n k a i d ő b e n a Kárpátinfo hetilap kéz-besítésére Gáton. Min-den eladott lap után: 1.5 hrivnya. Jelentkezni lehet a szerkesztőségben: Bereg-szász, Kossuth tér 2. Mob.: +380662850283. E-mail: [email protected]. Lapterjesztőt keresünk rész-munkaidőben a Kárpátinfo és a Naplopó hetilapok kéz-besítésére Borzsován. Min-den eladott lap után: 1.5 hrivnya. Jelentkezni lehet a szerkesztőségben: Bereg-szász, Kossuth tér 2. Mob.: +38066-2850283. E-mail: [email protected]. Lapterjesztőt keresünk rész-munkaidőben a Kárpátinfo és a Naplopó hetilapok kéz-besítésére Tiszaújlakon. Fi-zetés teljesítmény szerint. Minden eladott lap után: 1.5 hrivnya. Jelentkezni lehet a szerkesztőségben: Bereg-szász, Kossuth tér 2. Mob.: +380662850283. E-mail: [email protected]. Lapterjesztőt keresünk rész-munkaidőben a Kárpátinfo és a Naplopó hetilapok kéz-besítésére Nagyszőlősön. Minden eladott lap után: 1.5 hrivnya. Jelentkezni lehet a szerkesztőségben: Bereg-szász, Kossuth tér 2. Mob.: +380662850283. E-mail: [email protected].

Idősgondozó/házvezető-nő kerestetik Szegeden ottlakással. Előny: orosz (vagy más szláv) nyelvtudás, idősgondozás terén szerzett tapasztalat. Kedves, emberséges, rendszerető hölgy jelentkezését várom. Dohányzás, italozás kizáró körülmény. Bér: lakhatás, teljes körű ellátás + 100.000,- Ft/hó dr. Deilinger Viktória +36304878265 [email protected].

Munkásokat keresünk szalagparketta gyártó cégbe. A betanítást vállaljuk. Munkásoknak 10000-12000 hrivnya, szakmunkásoknak 13000-15000 hrivnya fizetés. Cím: Beregszász, Fabricsnaja u. 53. Mob.: 095-1454223 (magyarul), 066-2709151 (orosz, ukrán nyelven). Hívjanak munkaidőben: 7-16 óra között (k.e.i.sz).

A Kárpátinfo hetilap reklámszervezőt keres a hetilap hirdetéseinek értékesítésére. Mob.: +38066-2850283. E-ma-il.: [email protected].

Káposztaszedés Hollan-diában (nők és férfiak 18-65 év között). Fizetés: 220 euró/nap teljesítménytől függően. Mob.: 067-5050410.

Munkalehetőség Cseh-országban! Facsemeték ültetése erdőkben. Magyar útlevél! Ukrán útlevéllel várni kell az engedélyre. Mob.: 067-5050410.

Webáruházunk (www.kreativator.hu) munkatársat keres ügyfél kapcsolattartó, ügyintéző munkakör ellátására. Feltétel az ukrán és magyar nyelv ismerete (az angol plusz előny) szóban és írásban, önállóság, rugalmasság, nyitottság új ismeretek elsajátítására. Fix bérezés. Munkavégzés helye: Beregszász, teljes munkaidő (heti 5 nap/8 óra). Jelentkezni önéletrajzzal az alábbi címen: [email protected]. Mob.: 099-7345292 (Márton Gábor). Lapterjesztőt keresünk r é s z m u n k a i d ő b e n a Kárpátinfo és a Naplo-pó hetilapok kézbesítésé-re Nevetlenben. Fizetés tel-jesítmény szerint. Min-den eladott lap után: 1.5 hrivnya. Jelentkezni lehet a szerkesztőségben: Bereg-

szász, Kossuth tér 2. Mob.: +380662850283. E-mail: [email protected].

barkács, szerszám

Beregszászban eladó kézi fűrész, csákányok, kalapácsok, autóhoz való szerelő kulcsok. Mob.: +38099-6608338, +38066-3967011. Eladó egy Lada házi varrógép. Tel: 066-8548536.

építkezés, felújítás

Beregszászban újszerű állapotban faajtó eladó tok nélkül. Ára 2500 hr. Mob.: 066-2910418, 068-2126127.

Alig használt WC kagy-ló eladó Beregszász-ban. Ár: 1200 hrivnya. Mob.: 066-2910418, 068-2126127.

Hűtés, fűtés

Eladó egy autó fa, tüzelésre (hasított). Ára 4000 hr. Mob.: 066-3967011, 099-08338.

bútor

Használt szolyvai és román szekrénysor eladó. Tel: 066-8548536.

Beregszászban eladó egy jó állapotban lévő sa-rokülő, fotelek nélkül. Ára: 7000 hr. Mob.: 099-2725331, 097-9621454.

lámpa, világítás

Eladó két ötlámpás cseh kristálycsillár. Tel: 066-8548536.

lakásdekoráció

Eladó egy 2x3 m-es és egy 3x4 m-es szőnyeg, jó állapotban. Tel: 066-8548536.

mezőgazdasági eszköz

Beregszászban eladó 3/4-es 5/4-es csövek, 5-7 méteresek, armatúra vasak, 3-4 méteresek, deszkák, 5-7 méteresek, fóliának való kapron cső. Mob.: 066-3967011, 099-6608338. Eladó boroshordók: 300 literes, 65 literes. Ugyanitt káposztagyalu, fonott korsók – 12 és10 literes, és káposztáshordó, 100 literes. Mob.: 066-8243778. Vasláda eladó terménynek Beregszászban. Mob.: 066-3967011.

piac, élelmiszer

Szárított nyúlbőrt veszek fej, farok és láb nélkül. Ár: 50 hr/kg. Mob.: +380-950045835 (Attila).

növény

Beregszászban szamócapalánta eladó. Mob.: +38066-2406034.

2020. október 28. 13Hirdetések

(Index 08776)Legyen Ön is a partnerünk!

Fizesse elő a Kárpátinfót!

Újságárusokat keresünk!

A Kárpá t in fo he t i lap szerkesztősége ÚJ-SÁGÁRUSOKAT keres a Beregszászi és a Nagyszőlősi járásokban, akik előfizetőket toboroznak és kiviszik az újságot. Fizetés teljesítmény szerint. Jelentkezés a szerkesztőségben: Be-regszász, Kossuth tér 2. Mob.: +380662850283. E-mail: [email protected]

Súlyosan beteg kisfiúnak kérnek segítséget!

A kis Moticska Palikánál SMA (Spinális Izomat-rófia) betegséget diagnosztizáltak. A szülők kétségbeesve próbálnak mindent megtenni a gyógyulása érdekében, hiszen első gyermekük is ebben a betegségben hunyt el.

A kezeléshez szükséges gyógyszer

(Zolgensma) nagyon drága,

2,125 millió euró.

Kérnek mindenkit, hogy aki bármilyen módon segítséget tudna nyújtani, az hívja ezt a telefon-

számot +380980728704 (Mária).

Amennyiben anyagilag szeretné támogatni a családot, azt ezen a számlaszámon teheti meg:

5168 7574 0804 6045 (Мотичка Марія Василівна).

PÁLYÁZATI FELHÍVÁSA Beregszászi Magyar Konzulátus pályázatot hirdet

Kárpátaljai fiatal képzőművészek tárlata címmel Kár-pátalján élő, 16 év és 30 év kö-zötti képzőművészek számára szakmai képzettségtől és múlttól függetlenül.

Abból kiindulva, hogy az európai, magyar és ukrán kulturális értékrendekből alakult kárpátaljai festőiskola máig magán hordozza egyediségének jegyeit, kitűnik sajátságos színvilágával, konceptuális egyéni ötleteivel, a pályázat célja az ifjú művészek támogatása, Kárpátalja képzőművésze- tének népszerűsítése, a helyi fiatal művészek közötti kapcsolatok és együttműködés elősegítése és erősítése.

A pályázatra beküldött alkotások technikája és témája szabad: lehet festmény, grafika, fotó, kollázs, kerámia, fa, vas, üveg, textil, vagy más anyagokból készített műalkotás.

A beküldött munkákat elismert művészekből és a konzulátus képviselőjéből álló szakmai zsűri bírálja el. A zsűri által legjobbnak ítélt alkotásokat bemutatjuk 2020 decemberében a beregszászi konzulátus Munkácsy-termében a karácsonyi tárlaton, ahol sor kerül majd a zsűri által kiválasztott három legjobb képzőművész díjának ünnepélyes átadására.

I. Díj: 100.000 ForintII. Díj: 60.000 ForintIII. Díj: 40.000 ForintA zsűri által kiválasztott tíz legjobb alkotó ingye

nes részvételi lehetőséget nyer a kárpátaljai ifjú művészek tavaszi, egyhetes alkotótáborába, ahol a zsűritagokkal együtt alkothat egy héten át. A szervezők biztosítják a kiválasztott művészek számára az utazást, szállást, háromszori étkezést és részben a művészeti kellékeket (vászon, papír, farost lemez stb.). A résztvevők a zsűri által kiválasztott egyik alkotásukat felajánlják a szervezőknek. Az alkotótáborban kiválasztott alkotások a karácsonyi tárlaton díjazott műalkotásokkal, valamint a zsűritagok alkotásaival együtt részt vesznek majd a projekt 2021 nyarára tervezett zárókiállításán.

A részvétel feltételeként a pályázni kívánó művészek minél előbb igényeljenek jelentkezési lapot a következő e-mail-címen: [email protected]; és azt kitöltve legkésőbb október 31-ig (Word formátumban) küldjék viszsza ugyanerre a címre. A maximum három pályamunkáról készült jó minőségű fotókat (JPEG-formátumban!) a fenti e-mail-címre kérjük eljuttatni legkésőbb november 20-ig.

A zsűri által kiválasztott műveket a zsűri értesítését követően a következő címre kérjük eljuttatni postai úton (megj. a postai költségeket a feladó fedezi.) vagy személyesen: Magyarország Konzulátusa, 90202, Beregszász, Bogdan Hmelnickij u. 53.

Sok sikert kívánunk minden pályázónak! Szilágyi Mátyás főkonzul

FelhívásA II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola mun

katársat keres képgyűjtemények felügyeletére és művészeti programok szervezésére.

Olyan személyek jelentkezését várjuk, akik jártasak a művészetekben, esetleg művészeti végzettséggel rendelkeznek (specialiszt, BSc, MSc).

Alsó korhatár: 25 év.A pályázathoz csatolja:1. Kérvény a meghirdetett poszt betöltésére a Főiskolá

nak címezve.2. Képes szakmai önéletrajz elérhetőséggel (külön ki

térve arra, hogy milyen művészeti előképzettsége van: intézet és szak megnevezésével, esetleges szervezői tevékenység bemutatása).

3. Végzettséget igazoló oklevél másolata.A jelentkezés határideje: 2021. január 20., 12:00 (kö-

zép európai idő szerint)A jelentkezéshez szükséges dokumentumokat elektroni

kus formában a [email protected] e-mail-címre, nyomtatott formában a következő címre várjuk: 90202 Beregszász, Kossuth tér 6., személyzeti osztály. A levél tárgyaként főiskola-művészeti munkatársa címet jelölje meg!

A beérkezett anyagok kiértékelése után a főiskola vezetősége személyes interjúra hívja be a jelölteket.

KÁMME FOTÓMŰHELY: FOTÓPÁLYÁZATI FELHÍVÁS

A Kárpát-medencei Magyarság Evangelizációjáért Alapítvány (továbbiakban: KÁMME vagy rendező) céljai és feladatvállalásai kapcsán létrejötte óta szoros egységben működik alapítója, a Keresztény Értelmiségiek Szövetsége (KÉSZ) által megfogalmazott célokkal és értékekkel, így központi gondolatnak tekinti a Kárpát-medence keresztény értékeinek megőrzését, bemutatását, a magyar nemzeti egység elősegítését, a társadalmi és kulturális szerepvállalás révén az értékmentő és értékteremtő feladatellátást, a Kárpát-medencei keresztény alkotóművészek támogatását a keresztény magyar kultúra új, maradandó értékeinek létrehozása érdekében. A KÁMME Alapítvány „Kárpát-medencei keresztény alkotóművészet támogatása” alprojektje keretében, KÁMME Fotóműhely címmel DIGITÁLIS fotópályázatokat hirdet 18. életévét betöltött, határon túli magyar hivatásos és amatőr fotósok részére keresztény ünnepekhez kapcsolódva, az alábbi kategóriákban: Kárpát-medencei arcok – Önarckép (figyelem: nem szelfi, hanem olyan önarckép, amely a fotótechnika révén kifejezi a beküldő hitvallását, hogy hol helyezi el magát a világban) 1. Mindenszen-tek – Halottak napja – Advent (népszokások, a várakozás, a lelki felkészülés művészi ábrázolása) 2. Karácsony (még élő vagy újraélesztett népszokások, betlehemezés, kántálás, Jézus születésének ünnepe, Szent Család ünnepe, Kiskará-csony…) 3. Húsvét (a böjt időszaka, böjti elcsendesedés, lelki folyamatok, kérdésfeltevések, Istenkapcsolatok, még élő vagy újraélesztett népszokások…) 4. Pünkösd (Szentlélek eljövete- lének és a keresztény egyház megalapításának ünnepe, még élő vagy újraélesztett népszokások, pünkösdi királyválasztás, búcsú). A pályázatra nem eseményt rögzítő, vagy dokumentáló fotókat várunk, hanem a fotótechnika révén megfogalmazott művészi ábrázolást. A rendező a beküldött fotók válogatásából virtuális és hagyományos kiállítást is szervez. A zsűri által legjobbnak választott alkotók meghívást kapnak a 2021-ben megrendezendő fotóművészeti alkotótáborba. A pályázatra olyan új vagy egy évnél nem régebben készített fotó(ka)t lehet beküldeni, amely(ek) eddig még nem kerültek bemutatásra. A pályázatra egy szerző által beküldhető fényképek száma: legfeljebb 15 (tizenöt). Egy kategóriában beküldhető fényképek száma: legfeljebb 3 (három). Nem kötelező az összes kategóriában részt venni, azonban az első nevezéskor a Kárpát-medencei arcok – Önarckép kategóriát is teljesíteni kell és minden esetben elvárt a keresztény tematika. Digitális képek esetén az eredeti mű rövidebb oldala minimum 2500 pixel legyen. A pályázónak rendelkeznie kell az eredeti fotók ,,nyers” (lehetőség szerint RAW formátumú) változatával. A fotó(k) elnevezése tartalmazza a pályázó teljes nevét ékezetek nélkül, ill. alulvonással a kép címét. Például: Nagy Janos_Advent_Erdely. Pályázni a [email protected] email címre beküldött, digitális formátumú JPG kiterjesztésű képpel lehet, ahol a kép hosszabbik oldalának 1500-2000 pixelnek kell lennie. Bekül-dési határidők: 1. kategória: 2020. december 13. 2. kategó-ria: 2021. január 15. 3. kategória: 2021. április 10. 4. kate-gória: 2021. május 28. A nevezés díjmentes. A nevezés a kitöltött, aláírt, beszkennelt nevezési lap és a fotó(k) egyidejű beküldésével érvényes. A nevezési lap letölthető a www.kamme.keesz.hu honlapról. A kitöltött, aláírt nevezési lap postán is megküldhető a kategóriák beküldési határidejéig a KÁMME Alapítvány címére (1016 Budapest Aladár u. 17). A nevezés csak a határidőkig megérkezett fotó(k) és nevezési lap esetén érvényes. A pályázó a pályázata és a nevezési lap beküldésével hozzájárul személyes adatai rögzítéséhez és a pályázatban szereplő feltételek szerinti kezeléséhez, továbbá nevének a pályázattal kapcsolatos nyilvánosságra hozatalához. A pályázók pályaműve(i) beküldésével nyilatkoznak arról, hogy rendelkeznek a képek személyiségi jogi engedélyeivel. Pályázni kizárólag olyan fotókkal lehet, amelyeknek egyedüli és kizárólagos szerzője a pályázó, továbbá nem sértik harmadik személyek személyhez fűződő jogait. Amennyiben a beadott fotók mégis megsértik más személyek szerzői vagy egyéb személyhez fűződő jogait, akkor az abból fakadó bármilyen igény tekintetében a pályázó teljes jogi felelősséggel tartozik és köteles a KÁMME-t mindennemű jogi igény érvényesítése alól mentesíteni. A pályázók a pályaműve(i)k és az aláírt nevezési lap beküldésével hozzájárulnak ahhoz, hogy a rendező a beküldött pályaműve(ke)t térítésmentesen, szerzői jogdíj (felhasználási díj) fizetése nélkül, földrajzi és időbeli korlátozás nélkül, nevük feltüntetésével: ▪ a kiállítás és/vagy kiállítás-sorozat anyagába beválogassa és a kiállítás(ok) részeként bemutassa; ▪ a pályázattal, a „Kárpát-medencei keresztény alkotóművészet támogatása” alprojekttel és a kiállítással kapcsolatos on-line és nyomtatott publikációkban felhasználja; ▪ a pályázat és a „Kárpát-medencei keresztény alkotóművészet támogatása” alprojekt online és nyomtatott archívumában megőrizze; ▪ nyilvánossá tegye a KÁMME és/vagy a KÉSZ honlapján; ▪ a pályázat és/vagy a „Kárpát-medencei keresztény alkotóművészet támogatása” alprojekt katalógusába, kiadványába beválogassa és ott publikálja; ▪ a pályázat és/vagy a „Kárpát-medencei keresztény alkotóművészet támogatása” alprojekt elszámolásában, szakmai beszámolójában megjelentesse. A fotók ettől eltérő célokra való felhasználására a KÁMME csak a pályázóval kötendő külön írásbeli megállapodás alapján jogosult. A zsűrizés: a zsűri pontozással (1–10) dönt a pályázatra és kiállításra kerülő képekről. Az elöl végzettek közül a díjazottakat és azok sorrendjét a zsűri külön körben dönti el. A zsűri az értékelt képanyagnak megfelelően dönt a díjak kiadásáról, esetleges visszatartásáról, a kiállításon való részvételről. A pályázatra beküldött fotók nem automatikusan kerülnek kiállításra! A zsűri köteles kizárni a pályázati feltételeknek nem megfelelő pályaműveket. A zsűri döntése ellen nem lehet fellebbezni. A zsűri tagjai: Dr. Bába Szilvia, a Duna Palota ügyvezetője, Gedai Csaba fotóművész, Józsa Judit kerámiaszobrász, művészettörténész, Keresztes Dénes, a Keresztény Értelmiségiek Szövetségének elnökhelyettese, Madarassy István Kossuth-díjas ötvös- és szobrászművész Molnár János festő- és grafikusművész. Díjazás: a rendező kategóriánként egy hivatásos és egy amatőr fotóst díjaz, egyenként bruttó 50.000 Ft értékű (igény szerinti) fotóeszközzel. Azok közül a pályázók közül, akik valamennyi kategóriájában részt vettek, egy hivatásos és egy amatőr fotóst díjaz, egyenként bruttó 150.000 Ft értékű (igény szerinti) fotóeszközzel. Minden résztvevő elektronikus emléklapot, a díjazottak nyomtatott oklevelet kapnak. A pályázók alkotásaik és a nevezési lap beküldésével elfogadják a részvételi feltételeket. További információ: [email protected] vagy + 36-1-328-0164. Értesítés az eredményről a KÁMME honlapján, facebook-oldalán és email-ben. Kiállítás megnyitója és díjátadó: 2021 nyara, Józsa Judit Galéria (1053 Budapest, Városház u. 1.).

Hurma (datolyaszilva), gyümölcsfa, szőlőoltványok, konténeres dísznövények és diófaoltványok nagy fajtaválasztékban eladók. Érdeklődni Bodnár Istvánnál (Nagybakta, Akadémia u. 5/1.). Mob.: 050-7102136.

Háziállatok

Drótszőrű fox terrier kiskutyák eladók aktívan vadászó szülőktől. Irányár: 2000 UAH. Érd.: 050-5472526.

Fejőskecskék eladóak Beregszászban. Mob.: 095-7405750.

társkeresés

50 éves férfi komoly kapcsolat céljából szeretne megismerkedni a hozzá illő hölgygyel. Tel: 096-3807006.

Közlemények

Beregszászban eltűnt egy kistermetű, róka kinézetű kutya a vasútállomás környékén. A becsületes megtaláló jutalomban részesül. Mob.: 099-6397796. Özvegyasszony vagyok, olyan házaspárt keresek, aki gondomat viselné házamért cserébe. Mob.: 068-7900199.

www.karpatinfo.net

Kaleidoszkóp2020. október 28.14

Kos (3. 21.-4. 20.)

bIKA (4. 21.-5. 20.)

IKreK (5.21.-6.21.)

rÁK (6.22.- 7. 22.)

oroszlÁn (7.23.- 8.23.)

szűz (8.24.-9.22.)

mérleg (9.23.-10.23.)

sKorpIó (10.24.-11.22.)

nyIlAs (11.23.-12. 21.)

bAK (12. 22.-1. 20.)

Vízöntő (1. 21.- 2.20.)

HAlAK (2.21.- 3.20.)

hirkereso.huEgy gyermek érkezése a legna-

gyobb boldogság a család életében. Arra biztatjuk a büszke szülőket,

nagyszülőket, küldjenek nekünk egy hagyományos vagy digitális képet az új családtagról (legfeljebb egyéves ko-rig), mellékelve hozzá a legfontosabb

információkat: a gyermek és mindkét szülő nevét, a baba születési helyét és idejét, a család pontos lakcímét és tele-fonszámát.

Mindössze ennyit kérünk, és a gyermek képe ingyene-sen megjelenik a Kárpátinfo hetilapban.

A fotókat a [email protected] e-mail címre vagy a szerkesztőség címére

(Beregszász, Kossuth tér 2.) várjuk!

Támogatókat keresünk!A Kárpátaljai Magyar Görögkatolikus Ifjúsági Szerve

zet (GISZ) a 2019–2020-as tanévben is meghirdette a Szent Margit Programot.

A program célja: A Szent Margit Program célja, hogy összekösse a

Kárpát-medence, illetve a világ magyarságának jó szándékú támogatóit általános- és középiskolás gyerekekkel,

ezáltal előmozdítsa a támogatott gyerekek tanulmányi eredményeit, hitbéli életét, valamint a magyar közösség életében való szerepvállalását.

A támogatás módja:A programban támogatóként bárki részt vehet, aki vál

lalja annak kötelezettségét, hogy egy tanéven keresztül (10 hónap) havi fix 10 euróval támogat egy gyermeket. A GISZ Kárpátalja szerte egy jelentős adatbázist állított fel a támogatásra rászoruló gyermekekről. Az adatbázisban szereplő adatok alapján a támogató dönti el, hogy kit szeretne támogatni. A támogatás összegét lehetőség van készpénzben, illetve banki átutalás formájában – egy öszszegben vagy havi rendszerességre lebontva – eljuttatni a GISZ számára.

● A GISZ ezt az összeget eljuttatja a kiválasztott gyereknek.

● A támogatott egy átvételi elismervény aláírásával tanúsítja, hogy megkapta az összeget.

● Amennyiben a támogató igényt tart rá – a GISZ-en keresztül – felveheti a kapcsolatot a támogatottal, levelezés által.

● A program befejezése után a támogató dönt, hogy tovább szeretné-e támogatni a kiválasztott gyereket.

A 2018-2019-es tanév folyamán 137 gyerek került támogatásra 76 támogató által.

A következő tanévben szeretnénk ezt a számot kibőví-teni, s minél több gyerek számára biztosítani ezt a cse-

kély anyagi támogatást.Támogatónak a [email protected]

e-mail címen, illetve a +380 964434906-os telefonszá-mon lehet jelentkezni.

egyet fizet, hármat kap!

HIrDessen A 2019-s ÁrAKon!

HA nÁlunK HIrDet, hirdetése megjelenik:

a Kárpátinfo hetilapbana KarpatInfo.net oldalunkona Facebook oldalunkon

érDeKlőDnI leHet:cím: Beregszász, Kossuth tér 2.mob.: +380 (66) 285 0 283e-mail: [email protected]

Kellene egy kis mellékes?

A Kárpátinfo hetilap

lapterjesztőketkeres!

mob.: +380 (66) 285 0 283 e-mail: [email protected]

Загублений атестат про середню освіту на ім”я Попович Федір Федорович серія АЗ №273438 виданий Берегівською середною школою № 3 м. Берегово, Закарпатська обл. УРСР у 1990 році, вважати недійсним.

RészvétnyilvánításA II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főisko

la mély megrendüléssel értesült dr. Kótyuk István nyelvész, tankönyvíró, nyugalmazott egyetemi és főiskolai tanár, a Filológia Tanszék korábbi tanszékvezetője haláláról.

A Rákóczi Főiskola teljes közössége együttérzését és őszinte részvétét fejezi ki a gyászoló családnak és a hozzátartozóknak.

A Főiskola dr. Kótyuk Istvánt saját halottjának tekinti.

Ez az időszak előre jelezheti a mentális elégedetlenséget, depressziót és szo

rongást, a feszültség és a stressz eluralkodhat az életében. Ez a hét kényelmetlen, kihívásokkal teli és bonyolult lehet az Ön számára és talán el akar majd vonulni az emberek elől, arra az időre, amíg ismét feltöltődik megkönnyebbüléssel és nyugalommal.

A siker kulcsa ezen a héten az, hogy előtérbe helyezze az önbizalmát. Elegendő önbiza

lommal ugyanis maximálisan ki tud teljesedni ebben az időszakban. A lelki és érzelmi egészség kulcsfontosságú a kiegyensúlyozottsághoz, és szüksége van a jólléte folyamatos fenntartására. A sikerességi szintje a munkahelyén hihetetlenül magas és jól fog boldogulni a versenytársaival szemben.

Ezen a héten az élete legtöbb területén az izgalom hiányát fogja

érezni, de különösen a munka területén. Ez befolyásolhatja, hogyan teljesít a munkahelyén és negatív hatással lehet a másokkal való együttműködésre, vagy az előléptetési lehetőségére. Több veszekedésre számíthat a magánéletében, de szerencsére felcsillan egy kis szikra a boldogságra a szerelemi életét illetően.

Bizonyos kudarcok, akadályok és konfliktusok problémákat

okozhatnak ezen a héten Önnek. Nem minden alakul úgy, ahogyan azt eltervezte. Emlékeztetnie kell magát arra, hogy nem tarthat mindig mindent a kezében. A dolgok sok esetben maguktól megtörténnek, mialatt mi tervezgetünk, és ezek az esetek emlékeztetnek bennünket arra, hogy nem tudunk mindent ellenőrzés alatt tartani.

Ezen a héten félelmet fog érezni akár önmagával, akár általános

értelemben a világgal szemben. A félelem egy szörnyeteg, amit mások szorongása táplál, tehát, fontos, hogy nyugodt és körültekintő maradjon. Ne engedje meg magának, hogy beleessen a szorongás spiráljába. A meditáció egy remek módja annak, hogy a dolgokat a valóságnak megfelelően észleljük.

A sors váratlan fordulatokat tartogat az Ön számára ezen a héten.

Az idő során felmerülő problémák sajnos egyszerre mutatkozhatnak meg, ezáltal néhány párkapcsolat szakítással zárulhatnak, a házasságok pedig válással végződhetnek. Emellett szembe kerülhet olyan akadályokkal és nehézségekkel, amik meggyötörhetik a többi emberi kapcsolatát is.

Ön hihetetlenül intelligens, előrelátó és ügyes, ráadásul művészi és kreatív adott

ságait a héten jócskán kamatoztathatja. Ha ugyanis mindezt kihasználja, új lehetőségeket találhat ki a pénzszerzésre. Belevágni a saját vállalkozásba egyike lehet azoknak a lehetőségeknek, amiket vonzónak tart, mivel ez függetlenséget és szabadságot jelenthet az Ön számára.

Lehet, hogy túl sokat vár el a környezetétől, ennek eredményeként úgy érezheti, hogy ki

hívásokkal kell szembenéznie, amikor bölcs, átgondolt döntést kell meghoznia. Egy személyen dilemma lóghat a levegőben, és nem tudja, hogyan oldhatná meg ezt a problémát. Azonban segíthet, ha kikéri az idősebb rokonok tanácsát, hiszen az ő bölcsességüket semmi sem képes pótolni.

A belső ambíciói előtérbe kerülnek a héten, és végre képes lesz összhangba

hozni a legmélyebb vágyait és igényeit. Képes lesz arra is, hogy a terveit ne tartsa magában, hanem megossza másokkal is, és komoly lépéseket tegyen annak érdekében, hogy álmai végre valóra váljanak. Ambíciói különbözhetnek másokétól, de ez egyáltalán nem baj.

Ez a hét az Ön számára rendkívül harmonikusan és boldo

gan fog telni, munkamorálja miatt garantáltan jó eredményeket fog elérni szinte minden téren. Pénzügyileg és szakmailag is kifizetődik mindaz a jó, amit az utóbbi időben letett az asztalra, és ez csak arra inspirálja, hogy még jobban teljesítsen. Gondolataiban egyre többször felmerül egy bizonyos utazás.

Diszharmónia, ne- g ativitás és szorongás lehet jelen ezen a hé

ten, különösen a szeretteivel kapcsolatban. Talán úgy érzi, hogy nem lehet önmaga. Számos rossz gondolat tör utat magának Önben, ami nehézségeket okozhat, ezért tegyen meg mindent annak érdekében, hogy leküzdje ezeket. Könnyen rosszul érezhetjük magunkat, és sötétnek láthatunk mindent, ha hagyjuk.

A jelenlegi nyugalma, békéje és higgadtsága az, amivel

magához vonz másokat, különösen a krízishelyzetekben. Azt veszi majd észre, hogy a barátai és a családja Önhöz fordulnak majd tanácsért és útmutatásért és Ön tölti be a tanár, a vezető vagy a guru szerepét a környezetében, még akkor is, ha nem szeretné. Ön művészi beállítottságú személy.

Mozaik 2020. október 28. 15

A füled többet elárul az egészségi állapotodról mint gondolnád: ezekre figyelj oda

Nem volt időd hajat mosni? 5 egyperces trükk, hogy frissen mosottnak tünjön a hajad

Ezt teszi a szervezeteddel a csodálatos vírusölő gyógy- és fűszernövény

Van, aki minden nap imádja, és van, aki csak húsvétkor veszi elő, pedig számtalan pozitív tulajdonsággal rendelkezik, amely sokat segíthet szervezetünknek az év minden napján. Ez nem más, mint a torma, amiről sokan talán nem is tudják, hogy mennyi elő-nyös hatása van, amelyek bizony jól jöhet-nek az étrendünkben és a házi patikában is.

Vitaminok, ásványi anyagokA torma nagy mennyiségben tartalmaz B- és C-vita

mint (ez utóbbiból a citromnál is többet), valamint olyan

hasznos ásványi anyagokat, mint a kálium, a kalcium, a vas és a foszfor.

Naponta egy kis adag fogyasztása már bőven fedezi a szervezet vitaminszükségletét, és különösen a hosszú tél végén, a tavasz kezdetén nyújt nagy segítséget a kimerült szervezetnek, hiszen segít feltölteni annak tartalékait.

EmésztésA torma egyértelműen rendelkezik emésztést könnyí

tő hatással. Fogyasztása különösen a nehéz, zsíros ételek mellé javasolt, mivel segít a szervezetnek a nehezebb táplálékok feldolgozásában is.

Fogyókúra kiegészítőjeként is kiváló, mivel egészségesen tart, és fokozza az emésztést, ami nem csak a fogyást, de az emésztőrendszer tisztulását, méregtelenítését is eredményezi.

MéregtelenítésA méregtelenítés egy manapság már sokak által rend

szeresen végzett, a szervezet számára nagyon hasznos folyamat. A test ilyenkor megszabadul a felgyűlt, felesleges

salakanyagoktól, így felfrissül és megkönnyebbül, egyben védettebb is lesz a támadó kórokozókkal szemben.

A torma kiváló eleme lehet a méregtelenítő kúránknak, érdemes minden nap fogyasztani belőle.

Nem kell túlzásba vinni, de egy kiskanálnyi reszelt torma már bőven hatásos lesz, szendvicseinket például bármikor feldobhatjuk vele.

GyulladáscsökkentőA torma hatóanyagainak köszönhetően hatékony gyul

ladáscsökkentőnek számít: segíti a szervezeten belüli gyulladások mielőbbi gyógyulását, antibakteriális hatású. A húgyutak gyulladásai esetén kifejezetten ajánlott, napi rendszerességgel elég egy kis mennyiséget fogyasztani belőle.

Külső gyulladásokra is hatásos lehet, de a bőrrel érintkezve könnyen irritációt vált ki, ezért érdemes óvatosan kezdeni a külsőleg való alkalmazást.

MegfázásA torma egyik jellegzetes eleme a népi gyógyászat

nak, legtöbbször megfázásra és ezzel kapcsolatos problémákra javasolják. Frissen reszelve felszabadul az illóolaja, amely azonnal és hatékonyan tisztítja az orrunkat, átjárja a légutakat.

Antibakteriális hatásának köszönhetően hatásos mindenfajta légúti fertőzés ellen, akár párhuzamosan is alkalmazható: belsőleg és inhalálva egyaránt. Köhögésre, hörghurutra, váladékoldásra kiváló.

Univerzális tormaA torma tehát számtalan oldalról segítheti szervezetünk

megfelelő működését: véd a fertőzések, betegségek ellen, és pótolja a szervezet kiürült tartalékait is. Serkenti a vérkeringést, csökkenti a gyulladásokat, kiváló méregtelenítő, és javítja az emésztést is. Bár az íze sok embert eltántorít, azért nekik is megéri tenni egy próbát.

A torma annyi módon elkészíthető, hogy biztosan mindenki megtalálja majd a neki megfelelőt. Érdemes lesz keresni ezeket, szervezetünk hálás lesz érte!

Ár – értékEgyre elterjedtebb a mindennapi szóhasználatban is az

úgynevezett ár-érték arány. Vagyis nézzük meg egy pillanatra, hogy egy torma mennyibe kerül, azt hány napon-héten keresztül fogyaszthatja a család minden tagja, és persze azt is, hogy mindezért mennyi mindent adunk szervezetünknek.

Hasonlítsuk össze az árat a gyógyszerek, vagy akár az étrendkiegészítők árával, és máris minden érv a torma mellett szól. Szervezetünk szempontjából nagy értéket fogunk kapni kifejezetten alacsony áron – vajon mi lehetne ennél jobb üzlet?

A fülünkre nem feltétlenül fordítunk nagy figyelmet, pedig sok esetben már egy-két apróság is fontos dologra utalhat. Akár a fülcsengésről, akár a bőrödről van szó, mindezekkel üzenni próbál a tested!

Ránc a fülcimpa előttHa a fejed és a fülcimpád találkozásánál észreveszel

egy ráncot, érdemes mostantól jobban odafigyelned a koszorúereidre. Szakértők szerint ugyanis ez arra utalhat, hogy nincs minden rendben velük.

Úgy vélik, a fülnél és a szívnél található kisebb vérerekben lerakódás lehet, és ez ilyen tünetet produkálhat a bőrön. Összességében ez még nem jelent gondot, inkább innentől kezdve arra kellene figyelned, hogy egészségesebben étkezz.

Ha viszont ehhez más tünetek, például légzési nehézségek, mellkasi fájdalom jelentkezik, kérd ki orvos véleményét!

FülcsengésEmberek milliói tapasztalják meg gyakran a fülcsen

gést, így ezzel a problémával nem vagy egyedül. Noha

általában ezt a hangos zajok váltják ki, van, hogy egészen más dolog bújik meg a háttérben.

Például egy fülfertőzés vagy bizonyos gyógyszerek egyaránt előidézhetik a hangot.

Sőt, szakértők megállapították már, hogy sok esetben összefüggésben áll ez a magas vérnyomással vagy magas koleszterinszinttel, esetleg a hormonális változásokkal.

Viszkető fülekNagyon sokszor érzed azt, hogy a füleid (vagy akár

csak az egyik) rendkívül viszketnek belül, és hiába próbálod megvakarni, ez egyszerűen nem múlik el?

Ha már régóta küzdesz a problémával, érdemes szakértői segítséget kérned, hiszen meglehet, hogy gombás fertőzés okozza, vagy ekcéma van a füleidben! Ha előbbi, akkor fehér darabkákat találhatsz a füleidben, ha viszont az utóbbi, akkor vörössé válhat a hallójáratod.

Ezt is fontos kezelni, hiszen a sok vakarás szintén fertőzést alakíthat ki, amit sokkal nehezebb meggyógyítani. A lényeg, hogy ne vedd félvállról a viszketést, hiszen rövidtávú halláskárosodást is szenvedhetsz miatta.

FülfájdalomHa érzed, hogy belülről fáj a füled, még nem kell

azonnal komoly dologra gondolni. Van, hogy egy fertőzés áll a háttérben, esetleg allergia, de az is megesik, hogy a fülzsír okoz problémákat.

Ugyanakkor orvosok szerint egy rossz fog vagy begyulladt torok is előidézheti a kellemetlen tüneteket. Érdemes átgondolni, mivel lehet összefüggésben a fájdalom, hogy minél hamarabb megtaláld a leghatékonyabb kezelést.

Vörösödő fülA füled lehet vörös attól, hogy elpirultál, de okozhat

ja ennél összetettebb dolog is.Az egyik ilyen a hormonális változás, amibe a

menopauza is beletartozik. A hőhullámok sok esetben az arcon és a test felső részén erősek, ami a füleket is érinti. Ha épp változókorban vagy, akkor valószínű, hogy a vörös füleket ez a probléma okozza.

A másik, ennél ritkább gond az úgynevezett RES, azaz vörösfül-szindróma. Ilyenkor a színelváltozás mellé nagy fájdalom társul, de orvosok még mai napig keresik ennek kiváltó okát.

ÉrzéketlenségHa a füled kicsit zsibbadtnak érződik, figyelj oda arra,

nincsenek-e más tüneteid is.Amennyiben a karodat is nagyon gyengének érzed,

valamint az arcidegeid néha megránganak és nehezebben tudsz beszélni, lehet, hogy stroke-od van, ebben az esetben pedig azonnal hívnod kell a mentőket.

Ha ezt nem tapasztalod, csak a füleid tűnnek kicsit zsibbadtnak, az sem kizárt, hogy a vércukorszinteddel vannak gondok, de általában sokkal kisebb a probléma.

Van, hogy az ideg sérült meg, vagy egy fertőzés okozza a kellemetlen érzést.

Az egész napos rohanás mellett nem csoda, ha neked sem marad túl sok időd az esti haj-mosásra. Emiatt valószínűleg nálad is gyak-ran megesik, hogy bár nem éppen a legfris-sebb a frizurád, inkább szimplán összefogod, és másnap vagy harmadnap kerítesz sort a hajmosásra. Csakhogy a gyors copfon kí-vül akad még néhány klassz módszer, ami-vel rögtön frissnek tűnhet a frizurád!

Használj száraz sampontAz egyik legegyszerűbb megoldás, ráadásul napokat

spórolhatsz meg vele! Amikor úgy érzed, hogy a hajad már nagyon zsíros, érdemes kipróbálnod a száraz sampont, hiszen kimondottan egyszerű és gyors a használata, ráadásul rögtön frissebbé varázsolja a hajad.

Mindössze fújsz belőle egy keveset a hajadra (különösen a hajtövekhez), belemasszírozod, majd kifésülöd a tincseidet. Arra viszont oda kell figyelned, hogy ne használd túl gyakran, mert kiszáríthatja a hajszálakat: a legjobb, ha maximum két egymást követő napon veszed igénybe, és utána megmosod a hajad.

A papírtörlő csodákra képesHa nincs kéznél száraz sampon, de mindenképpen sür

gős megoldásra van szükséged, használj papírtörlőt! Oké, talán ez a trükk nem annyira hatásos, mint a sampon, de nagyon sokat tud segíteni a hajad állapotán.

Fogd meg a papírt, és a zsírosabb hajtincseket töröld át vele

alaposan! Nagyfokú felszívóképessége miatt gyorsan átvesz némi olajat a fejbőrödről, és máris jobban fog kinézni a hajad.

Szárítsd meg a hajadNem szabad túl gyakran hajszárítót használni mosás

után, mert ez köztudottan megtöri a hajvégeket, de azért időnként nyugodtan vedd igénybe! Például akkor, ha zsírosabb a hajad, de nincs időd megmosni.

A módszer nagyon egyszerű: szimplán kezdd el megszárítani és fésülni a hajad úgy, mint amikor hajat mostál, ugyanis a hő segít megszabadulni némi zsírtól. Még jobb megoldás, ha előtte a korábban említett papírtörlős trükköt is beveted!

Egy jó frizura mindent megoldKimondatlan szabály, de ha zsíros a hajad, inkább ne

viseld kibontva! A legjobb, ha olyan fazont választasz erre a napra, aminél nem annyira szembetűnő, hogy igazából már tegnap meg kellett volna mosnod a hajad.

A fonatok (például oldalra) ilyenkor különösen hasznosak, de a hajpántokat is szokták javasolni a fodrászok ezekre a napokra. Hidd el, ha ügyesen belövöd a frizurád, észre sem fogják venni mások, hogy nem direkt van vizes hatása a tincseidnek.

A hintőpor sokoldalú hasznosításaAz egyik legjobb egyperces trükk mosatlan hajnál a hin

tőpor! Ez a készítmény csodákra képes, és bizony még a zsíros hajat is egy szempillantás alatt frissebbé varázsolja.

Szimplán szórj egy keveset a tenyeredre, majd próbáld meg egyenletesen a hajadba (különösen a hajtövekbe) dörzsölni. Végül ne felejtsd el egy törölközőt végig futtatni a tincseiden, nehogy fehér poros maradjon a hajad!

A rejtvényt balázsi csaba készítette.

rejtvények2020. október 28.16

kocka

Plusz egy vicc

2020. 43. szám meg fej tése: csak a hülyék tudnak mindent, a többiek életük végéig tanulnak.

plusz egy vicc: – nem, de arról fogunk beszélgetni.

Szalonnás ananászos hajtovány

• •

szeretnél mAgyArorszÁgon DolgoznI, De nem bolDogulsz A KIutAzÁssAl?

Válaszd a megbízhatóságot, válaszd a HumÁnIÁt!

egészségügyi segédeszközök gyártásához keressük új kollégáinkat

Magyarországra 3 műszakos, 8 órás munkavégzésre.

►Általunk kínált juttatások és extrák:▪ kiemelt bérezés▪ COVID19 teszt, mely eredményének megérkezéséig biztosítjuk a szállást

▪ ingyenes szállás teljesen felszerelt 8 fős apartmanházakban, üdülőövezetben egy villaparkban

▪ napi ingyenes bejárást biztosítunk a szállás és munkahely közt

▪ Cafeteria már az első hónaptól, melynek összege fél év után emelkedik

►Ha csatlakoznál a csapatunkhoz, jelentkezz kollégánknál!

►elérhetőség: +380 (66) 534 6605 hétköznap 9:00-17:00-ig

JelentKezz gyÁrI munKÁInKrA, segítÜnK mInDenben!

Tészta: 50 dkg liszt, 1/2 evőkanál só, 25 g friss élesztő, 1 dl tej, 1 teáskanál cukor, 6 dkg olvasztott vaj, 1 tojás, kb. 1- 1,5 dl tejföl.

Töltelék: 1 kis pohár tejföl (140 g), kb. 20 dkg kockázott ba-conszalonna, 3-4 konzerv ananászkarika (lehet friss is), 20 dkg bármilyen reszelt sajt, 1 teáskanál szárított bazsalikom, 1 teás-kanál oregano, só, bors.

Tetejére: 1 tojássárgája, 1 evőkanál tej – a kenéshez, len/sze-zámmag – a szóráshoz.

Elkészítése: Az élesztőt a langyos, cukros tejben felfuttatjuk. A lisztet összeszitáljuk a sóval, közepébe mélyedést készítünk, ide öntjük a felfutott élesztőt, a tojást, az olvasztott vajat és elkezdjük összedolgozni, majd annyi tejfölt adagolunk hozzá, hogy közepesen lágy tésztát kapjunk. A tésztát letakarva, meleg helyen a duplájára kelesztjük. A tejfölt ízesítjük, sóval, borssal, fűszerekkel. Ha a tészta megkelt, kétfelé osztjuk, kb. fél cm-es vastagságú téglalap alakúra kinyújtjuk, megkenjük tejföllel eloszlatjuk rajta a szalonnát, a lecsepegtetett ananászt és megszórjuk sajttal. Azután feltekerjük mint a bejglit és háromszög alakú szeletekre vágjuk. Így teszünk a másik tésztadarabbal is. A hajtoványokat sütőpapírral bélelt tepsibe helyezzük, egy fakanál nyelével a közepükbe mélyedést nyomunk, majd lekenjük a tojássárga és a tej keverékével és megszórjuk tetszés szerinti magokkal. Kb. 20 percig pihentetjük, azután 180 0C-ra melegített sütőben szép pirosra sütjük.

A hat megmaradó szóból a következő vicc csattanóját állíthatja össze:

A fogorvos már percek óta egyre mélyebbre fúr a beteg zápfogába.

– Úgy látom, hogy valamikor aranytömést tettek ebbe a fogba.

– …

Kétbetűsek: AB, AR, AZ, CU, ET, LT, OT, RÁ, RÍ, SI, ST, TP.

Hárombetűsek: ÁSV, DOH, GÜL, LÁT, LEU, MAE, RAC, REL, SRB, TET, USA, VKI.

Négybetűsek: ÁDÁZ, ELAD, ELŐD, ESIK, KÉSZ, OLAJ, PAÁL, POÓR, UNÁS, ZAGY, ZELK, ZOLÓ.

Ötbetűsek: ÁMBÁR, ÁPOLT, ÁTDUD, FONDA, HÁLÓZ, IMOLA, JEANS, KUSZA, MEZES, REPRÓ, SIDOL, TARKA, TOTAL,

TRISÓ, ÜGETŐ, ZOLEE, ZOLTI.

Hatbetűsek: CALGON, CSEREZ, EMELET, IGAZÁN, INKÁBB, JÓDOZÓ, KŐOLAJ, NEBULÓ, PETŐCZ, RONGÁL, SALÁTA, TALÁLT, TÓBIÁS, ZSERBÓ.

H é t b e t ű s e k : ANEMÓNE, BÁCSIKA, BEÉPÍTŐ, ITÓKÁZÓ, KÓDOLÁS, OSZTÁLY, PETERDI, ZÁRULÁS.

Kilencbetűsek: KI RÁLYSAS, PETER FALK, SZERINTEM.

Tízbetűsek: FAZEKASÁRU, LEGALIZÁLÓ.

Ti z e n e g y b e t ű s e k : ARANYTINÓRU, INGGOMBOMRA, PIPEREMÁRKA, RÁKATTINTÁS, SISAKTEKNŐS.

K09.xls

2 ELMERENG FÉRFI PÁRJA RÁDIUM ROMLOTT (VAJ)

1

3

LAKÁJ

OXIGÉN

V ZSARÁTNOK

EGY

GONDOLAT

KŐDARAB !ÁZSIAI ÁLLAM

LAKOSAVARÁZSLÓ ISTENNŐ

SPANYOL AUTÓJEL

NEMESFÉM BEVONATÚ IDŐMÉRŐ

MÉTERSAJÁT

LAJSTROM

KELVIN

FÉLBE !… CSELEBI – TÖRÖK ÍRÓ

HAJÓ RÉSZE

TÖKMAG !

VETERÁN NÉMET

LABDARÚGÓ

BABITS MIHÁLY VERSE

… DONNER - AMERIKAI ROCK

AND ROLL ÉNEKES

… GARRISON - AMERIKAI

TENISZEZŐNŐ

SILBAK

HORGÁSZ ESZKÖZÉNEK

BECENEVE

LOVAG

LÍTIUM ÉS ALUMÍNIUM

AMERIKAI CSAVARGÓ

TŐLE MÉLYEBBRE

KÍGYÓISTEN

HUSZÁRKABÁT

… DATA - A MICROSOFT VÁLLALATA

AMERIKAI ROCKÉNEKES

(BILLY)

TONNA

HELYSÉG SZOMBATHELY

KÖZELÉBEN

AMAZONAS MELLÉK-FOLYÓJA

KAUKÁZUSI NÉP TAGJA

SELYEMSZÖVET

PORTUGÁL HÍR-ÜGYNÖKSÉG

SZLÁV ÍRÁS

… OF BASE - SVÉD ZENEKAR

ADY EGYIK ÁLNEVE

… LANKA - ÁZSIAI ÁLLAM

BIORITMUS ELEME !

TÖMÖRÍTETT FÁJL

KITERJESZTÉSE

LENMAG !

RÉGEBBI LÉGNYOMÁS

EGYSÉG

ELLENBEN

ALATTOMOS

PÁROS SZÁM !

BELSŐ HANG !

TETEJÉRE

4JÓD

RÉGI SPANYOL PÉNZEGYSÉG

KASSÁK LAJOS EGYIK LAPJA

Ezért imádjuk annyira a gyömbért, nem csak finom, egészséges is

A gyömbér egy kiváló fű-szer, nagyon jól illik a na-rancsos répaleveshez és a sütőtökös kenyérhez, ugyanakkor az egészség-ügyi előnyei mellett se menjünk el szó nélkül! Összeszedtük azokat az előnyöket, amelyek mi-att annyira imádjuk a gyömbért. Különösen ebben a hi-d e g , ő s z i időben.Jól kezeli a náthát

A gyömbér már ősidők óta az ajurvéda része. A fő bioaktív vegyülete a gingerol, amely gyulladáscsökkentő, jól kezeli a náthát és a köhögést.

Segítheti a fogyástA gyömbér fokozza az

anyagcserét, segíthet csökkenteni a testtömeg-indexet. Egy 2016-os tanulmányban 80 elhízott nő vett részt, akik 2 gramm gyömbérport fogyasztottak 12 héten keresztül. A kutatók azt találták, hogy a gyömbérpor hatására csökkent a testtömeg-indexük.

Hasznos hányinger esetén

Az émelygés és hányinger ellen is kiváló. Készíthetünk belőle például teát, amelyet lassan kortyolgatva fogyaszthatunk.

ImmunerősítőAz egyre hidegebb,

ő s z i n a p o k o n k e v é s

jobb immunerősítő van, mint a gyömbér. Rengeteg antioxidáns van benne, vitaminok és ásványi anyagok kiváló forrása, ezért fokozhatja az immunitást.

Csökkentheti a koleszterinszintet

Egy 2018-as tanulmányban 60 magas koleszterinszintű embert vizsgáltak. Közülük 30-an 5 gramm gyömbérpasztát fogyasztottak 4 hónapig. Öszszesen 17,4%-kal csökkent a koleszterinszintjük.

Hogyan fogyasszuk?Kiváló salátaalapanyag,

megízesíti a curryt, készíthetünk belőle teát, süteményt, és megpiríthatjuk. Jól illik továbbá a csirkéhez és a marhához is, de a halételeknek is kiváló kiegészítője.

Főként az ázsiai konyha és az indiai levesek elengedhetetlen alapanyaga, jól kiegészíti a tök- és a répakrémleveseket egy kis szerecsendióval. Sőt, kekszeket vagy muffint is készíthetünk a hozzáadásával, igazán egyedi ízélményben lehet részünk.

Documents

2. oldal magyarság megmutatta az erejét pedagóusból lett ... · a honfoglaló magyarok a bevonulást követően lete-lepedtek ezen a területen. 1993–1999 között újabb 78