2 Regletas para placas de circuito impreso Descripción … Circuito Impreso Wago.pdf · Accionamiento manual Regleta de bornas con tecla para accionar a mano, véa-se el catálogo

2 114

Regletas para placas de circuito impreso Descripción y manejo del sistema Serie 218, 233 y 234Serie 218 Serie 233 Serie 234

Conexión del conductor: Accionamiento directo del resor-te con un destornillador o desplazar el cursor de acciona-miento en la dirección de la introducción del conductor. Introducir el conductor pelado a tope y reponer el cursor de accionamiento a la posición inicial (el accionamiento se puede realizar sin herramienta).

Test – directamente sobre el resorte. Marcaje con tiras autoadhesivas

Comparación del tamaño de la serie 218 con bornas para corrientes elevadas de la serie 745

Conexión/Desconexión del conductor

Sección nominal 0,5mm2, Posibilidad de conexión individual de 0,75mm2

Marcaje con tiras autoadhesivas (véase ilustración) o impresión directa en fábrica con tampografía

Conexión/Desconexión del conductor

Sección nominal 0,5mm2, Posibilidad de conexión individual de 0,75mm2

Impresión directa en fábrica con tampografía (véase ilus-tración) o marcaje con tiras autoadhesivas

Impresión directa en fábrica con tampografía

semi-rígido flexible

En la conexión CAGE CLAMP® (CLEMA CEPO) se pueden conectar los conductores de cobre siguientes:

soldado por ultrasonidosrígido

Para la longitud de pelado véase el embalaje o las notas de información del componente.

con puntera

2115

<________ _______>L2,54

1,05 0,750,5

5 4,2

13

2,8

8,1

<________ _______>L

2,5

1,05 0,750,5

5 4,2

13

2,8

8,1

33

2

Dimensiones

Taladro para terminal: 1,1+0,1mmL = (No. de polos x paso) + 1,5mm


Regleta de 1 conductor con cursor de accionamiento,

2 pines/polo en línea, gris,

cursor de accionamiento blanco

2 218-102 1000 (10x100)

3 218-103 1000 (10x100)

4 218-104 500 (5x100)

5 218-105 500 (5x100)

6 218-106 280 (4x70)

7 218-107 240 (4x60)

8 218-108 220 (4x55)

9 218-109 200 (4x50)

10 218-110 180 (4x45)

11 218-111 160 (4x40)

12 218-112 140 (4x35)

13 218-113 140 (4x35)

14 218-114 120 (4x30)

15 218-115 120 (4x30)

16 218-116 100 (4x25)

: :

21 218-121 80 (4x20)

22 218-122 80 (4x20)

23 218-123 80 (4x20)

24 218-124 60 (4x15)

Código adicional para regletas en

rojo . . . /000-005

azul . . . /000-006

orange . . . /000-012

verde . . . /000-023

Cursor de accionamiento blanco

Regleta de 1 conductor con cursor de accionamiento,

2 pines/polo en línea, gris,

cursor de accionamiento blanco

2 218-502 1000 (10x100)

3 218-503 1000 (10x100)

4 218-504 500 (5x100)

5 218-505 500 (5x100)

6 218-506 280 (4x70)

7 218-507 240 (4x60)

8 218-508 220 (4x55)

9 218-509 200 (4x50)

10 218-510 180 (4x45)

11 218-511 160 (4x40)

12 218-512 140 (4x35)

13 218-513 140 (4x35)

14 218-514 120 (4x30)

15 218-515 120 (4x30)

16 218-516 100 (4x25)

: :

21 218-521 80 (4x20)

22 218-522 80 (4x20)

23 218-523 80 (4x20)

24 218-524 60 (4x15)

Ejemplo de código:

Regleta con paso 2,5mm, 8polos, naranja

2 pines en línea 218-108/000-012

Regletas con cursor de accionamiento 0,5mm2 Paso 2,5mm y 2,54mmSerie 218

2 Para los datos de homologación, véase la página web www.wago.com.. Ampliación de detalles técnicos y abreviaturas en el apéndice técnico.

Accesorios

1 Posibilidad de conexión individual 0,75mm2/AWG 18

3 Muesca al reverso sirve para la distincción de los paso

Accesorios de la serie 218 Código

Tarjetas de marcaje,

100 tiras autoadhesivas/tarjeta

Paso 2,5mm

1–16 (400 x) 210-331/250-202

17–32 (400 x) 210-331/250-204

Paso 2,54mm

1–16 (400 x) 210-331/254-202

17–32 (400 x) 210-331/254-204

Impresión directa bajo consulta

Punta de prueba, Ø 1mm,

cable de prueba para soldar

735-500 1

Herramienta de accionamiento con vástago parcial-

mente aislado,

tipo 1, hoja 2,5 x 0,4mm

210-719 1

Herramienta de accionamiento, parcialmente aislado

233-335 1

de material aislante

233-332 25

Paso 2,5mm / 0.09 in0,08 - 0,5mm2 1 AWG 28 - 20 1 160V/2,5kV/2 150 V, 4 AIN 6A

L 5 - 6mm / 0.22in

Paso 2,54mm / 0.1in0,08 - 0,5mm2 1 AWG 28 - 20 1 160V/2,5kV/2 150 V, 4 AIN 6A

L 5 - 6mm / 0.22in

2 Homologaciones 2 Homologaciones

Número de polos Código UE Número de polos Código UE

2 116

><__0,5

>

<>

<__52,4

4

<__ 12,1__>

<

<__ <___

__>

>

2,7

2,5 0,75

<______L______>

>

<__

11,7__>

><__0,5

>

<>

<__52,4

4

<__ 12,1__>

<__

11,7__>

<

<__ <___

__>

>

2,7

2,5 0,75

<______L______>

<___ 13,9___>

<____1

5,5____>

> 5 4

__> <

> <__ <___>

2,2

<_______ L_______>

2,5 0,75

4<

>

<___

12

,7___>

<____

14____>

><__0,5

> <

<_10,5 _>

<___ 14,4 ___>

Dimensiones



Regleta de bornas sin tecla de accionamiento,

2 a 24 polos. Otras composiciones bajo consulta.

2 pines soldables/polo

Paso 2,5mm 2,54mm

gris naranja

2 233-102 233-402 600 (6x100)

3 233-103 233-403 500 (4x125)

4 233-104 233-404 400 (4x100)

5 233-105 233-405 340 (4x85)

6 233-106 233-406 280 (4x70)

7 233-107 233-407 240 (4x60)

8 233-108 233-408 220 (4x55)

9 233-109 233-409 200 (4x50)

10 233-110 233-410 180 (4x45)

12 233-112 233-412 140 (4x35)

16 233-116 233-416 100 (4x25)

24 233-124 233-424 80 (4x20)

¡La tecla no puede añadirse con el componente ya ter-

minado!

Regletas de bornas en otros colores – bajo consulta

Regleta de bornas con tecla de accionamiento,



Paso 2,5mm 2,54mm

gris naranja

2 233-202 233-502 600 (6x100)

3 233-203 233-503 500 (4x125)

4 233-204 233-504 400 (4x100)

5 233-205 233-505 340 (4x85)

6 233-206 233-506 280 (4x70)

7 233-207 233-507 240 (4x60)

8 233-208 233-508 220 (4x55)

9 233-209 233-509 200 (4x50)

10 233-210 233-510 180 (4x45)

12 233-212 233-512 140 (4x35)

16 233-216 233-516 100 (4x25)

24 233-224 233-524 80 (4x20)


Regletas de bornas hasta sección 0,5mm2 Pasos 2,5mm und 2,54mmSerie 233 y 234Paso 2,5mm / 0.098inPaso 2,54mm / 0.1in0,08 - 0,5mm2 2 AWG 28 - 20 2250V/2,5kV/2 150V, 4A U 2IN 6AL 5 - 6mm / 0.22in

Paso 2,5mm / 0.098inPaso 2,54mm / 0.1in0,08 - 0,5mm2 2 AWG 28 - 20 2160V/2,5kV/2 150V, 4A U 2IN 6AL 5 - 6mm / 0.22in

Herramienta de accionamiento, para cableado en

fábrica de regletas de bornas

parcialmente aislado 233-335 1

de material aislante 233-332 25


mente aislado,


210-719 1

Accesorios de la serie 233 y 234

1 Para los datos de homologación, véase la página web www.wago.com. 2 Posibilidad de conexión individual 0,75mm2/AWG 18Ampliación de detalles técnicos y abreviaturas en el apéndice técnico.



Impresión Paso 2,5mm Paso 2,54mm

1–16 (400 x) 210-331/250-202 210-331/254-202

17–32 (400 x) 210-331/250-204 210-331/254-204

33–48 (400 x) 210-331/250-206 210-331/254-206


Paso 2,5mm / 0.098inPaso 2,54mm / 0.1in0,08 - 0,5mm2 2 AWG 28 - 20 2160V/2,5kV/2 150V, 4A U 2IN 6AL 5 - 6mm / 0.22in

Regleta de bornas con tecla de accionamiento,



Paso 2,5mm 2,54mm

gris naranja

2 234-202 234-502 600 (6x100)

3 234-203 234-503 520 (4x130)

4 234-204 234-504 400 (4x100)

5 234-205 234-505 340 (4x85)

6 234-206 234-506 280 (4x70)

7 234-207 234-507 240 (4x60)

8 234-208 234-508 220 (4x55)

9 234-209 234-509 200 (4x50)

10 234-210 234-510 180 (4x45)

12 234-212 234-512 140 (4x35)

16 234-216 234-516 100 (4x25)

24 234-224 234-524 80 (4x20)



1 Homologaciones 1 Homologaciones 1 Homologaciones

Número Código Código UE de polos



2117

2Conexión/Desconexión del conductor, serie 257 Tecla de accionamiento inclinada, nivel superior Tecla de accionamiento recta, nivel inferior

Conexión/Desconexión del conductor, serie 257 Accionamiento manual

Regleta de bornas con tecla para accionar a mano, véa-se el catálogo general, tomo 2.

Marcaje con tiras autoadhesivasImpresión directa en fábrica con tampografía

Regletas de bornas para placas de circuito impreso (PCB) Descripción y manejo del sistemaSerie 255, 256 y 257

Conexión/Desconexión del conductor, serie 256



Posición de los conductores en el caso de regletas mon-tadas una detrás de la otra de manera desplazada (sólo para la serie 256)

Test con toma de prueba Prueba con el adaptador de prueba

Conexión/Desconexión del conductor, serie 255



Serie 255 256 257 Dirección de la introducción del conductor

Para la longitud de pelado, véase el embalaje o las notas de información del componente.

semi-rígido flexible soldado por ultrasonidos con puntera con terminal

Serie 255 Serie 256 Serie 257

En la conexión CAGE CLAMP® (CLEMA CEPO) se pueden conectar los conductores de cobre siguientes:

rígido

2 118

255

256

255

256

255

256

Tapón ciego, 7,5/7,62mm de espesor,

para doblar el paso

gris 255-811 100

Dimensiones (Regleta útil para uno u otro paso apretando o separando cada polo.)

Borna universal apilable,


gris 255-601 300 256-601 300

rojo 255-760 300 256-760 300

gris oscuro 255-762 300 256-762 300

gris claro 4 255-763 300 256-763 300

azul 255-764 300 256-764 300

naranja 255-766 300 256-766 300

verde claro 255-767 300 256-767 300

Regleta de bornas, gris, ensamblada,**


2 255-602 200 256-602 200

3 255-603 140 256-603 140

4 255-604 100 256-604 100

: : :

7 255-607 60 256-607 60

8 255-608 60 256-608 60

9 255-609 40 256-609 40

10 255-610 40 256-610 40

12 255-612 40 256-612 40

16 255-616 20 256-616 20

24 255-624 20 256-624 20



gris 255-501 400 256-501 400

rojo 255-750 400 256-750 400

gris oscuro 255-752 400 256-752 400

gris claro 4 255-753 400 256-753 400

azul 255-754 400 256-754 400

naranja 255-756 400 256-756 400

verde claro 255-757 400 256-757 400



2 255-502 280 256-502 280

3 255-503 180 256-503 180

4 255-504 140 256-504 140

: : :

7 255-507 80 256-507 80

8 255-508 60 256-508 60

9 255-509 60 256-509 60

10 255-510 60 256-510 60

12 255-512 40 256-512 40

16 255-516 40 256-516 40

24 255-524 20 256-524 20

1 Para los datos de homologación, véase la página web www.wago.com. *AWG 12: THHN, THWNAmpliación de detalles técnicos y abreviaturas en el apéndice técnico.

Taladro para terminal: 1,1+0,1mm L = (No. de polos x paso) + 2,9mm

Bornas universales apilables y regletas de bornas hasta sección 2,5mm2 Pasos 5/5,08mm, 7,5/7,62mm y 10/10,16mmSerie 255 y 256Paso 5/5,08mm / 0.2in0,08 - 2,5mm2 AWG 28 - 12*250V/4kV/3, 16A 300V, 15A U500V/4kV/2, 16A 300/600V, 15/5A 2

L 5 - 6mm / 0.22in

Paso 7,5/7,62mm / 0.3in0,08 - 2,5mm2 AWG 28 - 12*400V/6kV/3, 16 A 300V, 15A U800V/6kV/2, 16 A 300/600V, 15/5A 2

L 5 - 6mm / 0.22in

Paso 10/10,16mm / 0.4in0,08 - 2,5mm2 AWG 28 - 12* 500V/6kV/3, 16A 300V, 15A U1000V/6kV/2, 16A 300/600V, 15/5A 2

L 5 - 6mm / 0.22in

Tapón ciego, 5/5,08mm de espesor,

para doblar el paso

gris 255-801 100


para doblar el paso

gris 255-821 100

Placas finales, ensamblables, 1mm de espesor

Serie 256

gris 256-100 100

gris oscuro 256-200 100

gris claro 256-300 100

azul 256-400 100

rojo 256-500 100

naranja 256-600 100

verde claro 256-700 100

Accesorios de la serie 255 y 256 (Tiras de marcadores, véase el capítulo 6) **Código adicional para regletas de bornas en color, véase la página 119


Serie 255

gris 255-100 100



azul 255-400 100

rojo 255-500 100

naranja 255-600 100


4 Bornas para aplicaciones Ex e II, véase el catálogo general, tomo 2.



gris 255-401 500 256-401 600

rojo 255-740 500 256-740 600

gris oscuro 255-742 500 256-742 600

gris claro 4 255-743 500 256-743 600

azul 255-744 500 256-744 600

naranja 255-746 500 256-746 600

verde claro 255-747 500 256-747 600



2 255-402 400 256-402 400

3 255-403 280 256-403 280

4 255-404 200 256-404 200

: : :

9 255-409 100 256-409 100

10 255-410 80 256-410 80

12 255-412 60 256-412 60

16 255-416 60 256-416 60

24 255-424 40 256-424 40

36 255-436 20 256-436 20

48 255-448 20 256-448 20


Color Código UE Código UENúmero de polos



2119

7

Dimensiones (Regleta útil para uno u otro paso apretando o separando cada polo.)



Tecla Tecla

inclinada recta

gris 257-451 257-401 500

rojo 257-840 257-740 500

gris oscuro 257-842 257-742 500

gris claro 4 257-843 257-743 500

azul 257-844 257-744 500

naranja 257-846 257-746 500

verde claro 257-847 257-747 500

Regleta de bornas, gris, ensamblada,


2 257-452 257-402 400

3 257-453 257-403 280

: : :

10 257-460 257-410 80

12 257-462 257-412 80

16 257-466 257-416 60

24 257-474 257-424 40

36 257-486 257-436 20

48 257-498 257-448 20

El programa completo se encuentra en el catálogo general, tomo 2. Para informaciones suplementarias, véase la página web: www.wago.com.

Taladro para terminal: 1,1+0,1mm L = (No. de polos x paso) + 2,9mm

Bornas universales apilables y regletas de bornas hasta sección 2,5mm2 Pasos 5/5,08mm, 7,5/7,62mm y 10/10,16mmSerie 257Paso 5/5,08mm / 0.2in0,08 - 2,5mm2 AWG 28 - 12*250V/4kV/3, 16A 300V, 15A U500V/4kV/2, 16A 300/600V, 15/5A 2

L 5 - 6mm / 0.22in

Paso 7,5/7,62mm / 0.3in0,08 - 2,5mm2 AWG 28 - 12*400V/6kV/3, 16A 300V, 15A U800V/6kV/2, 16A 300/600V, 15/5A 2

L 5 - 6mm / 0.22in

Paso 10/10,16mm / 0.4in0,08 - 2,5mm2 AWG 28 - 12* 500V/6kV/3, 16A 300V, 15A U1000V/6kV/2, 16A 300/600V, 15/5A 2

L 5 - 6mm / 0.22in

Código adicional para regletas de bornas en

rojo . . . /000-005

azul . . . /000-006

gris oscuro . . . /000-008

gris claro . . . /000-009

naranja . . . /000-012

verde claro . . . /000-017


Serie 257

gris 257-100 100



azul 257-400 100

rojo 257-500 100

naranja 257-600 100


Accesorios de la serie 257 (Tiras de marcadores, véase el capítulo 6)

Con carcasas de aislamiento azules apropiado para aplicaciones Ex i (sólo para los pasos 7,5/7,62mm y 10/10,16mm)

inclinada inclinada inclinada

recta recta recta



Tecla Tecla

inclinada recta

gris 257-651 257-601 300

rojo 257-860 257-760 300

gris oscuro 257-862 257-762 300

gris claro 4 257-863 257-763 300

azul 257-864 257-764 300

naranja 257-866 257-766 300

verde claro 257-867 257-767 300



2 257-652 257-602 200

3 257-653 257-603 140

4 257-654 257-604 100

: : :

9 257-659 257-609 40

10 257-660 257-610 40

12 257-662 257-612 40

16 257-666 257-616 20

24 257-674 257-624 20



Tecla Tecla

inclinada recta

gris 257-551 257-501 400

rojo 257-850 257-750 400

gris oscuro 257-852 257-752 400

gris claro 4 257-853 257-753 400

azul 257-854 257-754 400

naranja 257-856 257-756 400

verde claro 257-857 257-757 400



2 257-552 257-502 280

3 257-553 257-503 200

4 257-554 257-504 140

: : :

9 257-559 257-509 60

10 257-560 257-510 60

12 257-562 257-512 40

16 257-566 257-516 40

24 257-574 257-524 20

Tapón ciego, 7,5/7,62mm de espesor,

para doblar el paso

gris 257-811 100


para doblar el paso

gris 257-801 100


para doblar el paso

gris 257-821 100


Color Código Código UENúmero de polos



2 120

Regletas de bornas para placas de circuito impreso (PCB) Descripción y manejo del sistemaSerie 236, 736, 737, 738, 742 y 745Serie 236

La soldadura de tipo THR

Serie 736, 737 y 738 Serie 745

Conexión de sensores de 4 hilos

Serie 742 - Borna seccionable

Abrir el seccionadorEjemplo de regleta de bornas personalizada en fábrica: diferentes colores y marcaje por tampografía

Tecnología Press-In

Ensamblar placas electrónicas con tecnología SMD o SMT (Surface Mount Technology) incrementa la productividad.

La integración de componentes electromecánicos habituales, p.e. conectores y bornas, en el proceso de soldadura tipo “Reflow” racionaliza aún más el proceso productivo.

Gracias a la utilización de una materia plástica resisten-te a altas temperaturas así como una geometría optimi-zada del pin soldable, los conectores macho y bornas para placa de circuito impreso (PCB) para la soldadura de tipo THR (Through Hole Reflow) de WAGO cum-plen las exigencias relativas al procedimiento SMT (SMD) manteniendo la estabilidad necesaria.

Conexión del conductor con destornillador 3,5mm. Accionamiento e introducción del conductor desde la misma dirección.

Ahorro de espacio gracias a la utilización de regletas de bornas de triple piso.

Mezcla de regletas de bornas de 2 y 3 pisos

Regletas de bornas de color según especificación del cliente bajo consulta

Conexión del conductor con destornillador 3,5mm. Accionamiento perpendicular a la introducción del con-ductor

Conexión del conductor con destornillador 5,5mm.

• Pin insertable para placas de circuito impreso (PCB) de 1,4mm a 3mm de espesor según la norma DIN EN 60352-5

• Longitud de inserción libre de aproximadamente 3,2mm – sin sobresalir por debajo de la placa de circuito impresoc (PCB).

• Sólo requiere una pequeña fuerza de inserción que no daña la placa ni otros componentes cercanos

• Fuerzas de retención elevadas en la placa de circuito impreso (PCB) – el doble de los valores indicados en la norma DIN EN 60352-5

• Buena conexión (soldada en frío)

• Buen comportamiento elástico del resorte entre los puntos de contacto

• Sin deformar el taladro metalizado

• Longitud de contacto de la conexión de inserción ≥ 1,3mm

• No se produce una deformación de las placas de circuito impreso PCB)con varias capas

• Desplazamiento insignificante del zinc en el taladro de contacto permitiendo tratar la placa de circuito impreso y los puntos de contacto

• Disponibilidad bajo demanda de un útil de inserción

La tecnología PressIn de WAGO implica:

• Pin insertable con zona de contacto especial y elástica según el principio del ojo de aguja

• Técnica apropiada para todas las placas de circuito impreso (PCB) y los tratamientos de superficie (zincado amarillo) utilizados habitualmente para Press-In.

• Dimensión mecánica estable del pin – 0,6mm x 0,6mm o – 0,8mm x 0,8mm

• Taladro metalizado con diámetro óptimo de 1,0 o 1,45 mm+ 0,09

– 0,06

2121

2

3

Dimensiones


1 pin soldable/polo, posterior 3 2 pines soldables/polo

gris 236-301 236-601 300

gris oscuro 236-732 236-762 300

gris claro 4 236-733 236-763 300

azul 236-734 236-764 300

verde 236-735 236-765 300

naranja 236-736 236-766 300

verde claro 236-737 236-767 300

negro 236-856 236-853 300



2 236-302 236-602 200

3 236-303 236-603 140

4 236-304 236-604 100

6 236-306 236-606 80

8 236-308 236-608 60

12 236-312 236-612 40

16 236-316 236-616 20

24 236-324 236-624 20



gris 236-201 236-501 400

gris oscuro 236-722 236-752 400

gris claro 4 236-723 236-753 400

azul 236-724 236-754 400

verde 236-725 236-755 400

naranja 236-726 236-756 400

verde claro 236-727 236-757 400

negro 236-855 236-852 400



2 236-202 236-502 280

3 236-203 236-503 200

4 236-204 236-504 140

6 236-206 236-506 100

8 236-208 236-508 80

12 236-212 236-512 40

16 236-216 236-516 40

24 236-224 236-524 20



gris 236-101 236-401 600

gris oscuro 236-712 236-742 600

gris claro 4 236-713 236-743 600

azul 236-714 236-744 600

verde 236-715 236-745 600

naranja 236-716 236-746 600

verde claro 236-717 236-747 600

negro 236-854 236-851 600



2 236-102 236-402 420

3 236-103 236-403 280

: : :

8 236-108 236-408 100

12 236-112 236-412 80

16 236-116 236-416 60

24 236-124 236-424 40

36 236-136 236-436 20

48 236-148 236-448 20

1 Para los datos de homologación, véase la página web www.wago.com. *AWG 12: THHN, THWN

3 pin soldable, posterior 4 para cableado en fábrica Ampliación de detalles técnicos y abreviaturas en el apéndice técnico.

Bornas universales apilables y regletas de bornas hasta sección 2,5mm2 Pasos 5/5,08mm, 7,5/7,62mm y 10/10,16mmSerie 236

Código adicional para regletas de bornas en

negro . . . /. . . -004

azul . . . /. . . -006

gris oscuro . . . /. . . -008

gris claro 4 . . . /. . . -009

naranja . . . /. . . -012

verde claro . . . /. . . -017

verde . . . /. . . -023

Herramienta de accionamiento 4

Plástico 236-332 1

Acero 236-335 1


Paso 5/5,08mm / 0.2in0,08 - 2,5mm2 AWG 28 - 12*250V/4kV/3, 24A 300V, 15A U320V/4kV/2, 24A 300V, 15 2

L 5 - 6mm / 0.22in

Paso 7,5/7,62mm / 0.3in0,08 - 2,5mm2 AWG 28 - 12*400V/6kV/3, 24A 300V, 15A U630V/6kV/2, 24A 300V, 15 2

L 5 - 6mm / 0.22in

Paso 10/10,16mm / 0.4in0,08 - 2,5mm2 AWG 28 - 12* 630V/8kV/3, 24A 300V, 15A U1000V/8kV/2, 24A 300V, 15 2

L 5 - 6mm / 0.22in

Taladro para terminal: 1,1+0,1mm L = (No. de polos x paso) + 2,3mm (Regleta útil para uno u otro paso apretando o separando cada polo.)

con carcasas de aislamiento azules apropia-do para aplicaciones Ex i (sólo para los pasos 7,5/7,62mm y 10/10,16mm)

4 Bornas para aplicaciones Ex e II, véase el catálogo general, tomo 2.


gris 236-100 100



azul 236-400 100

verde 236-500 100

naranja 236-600 100


negro 236-850 100





2 122

4>

<

1,8> <__

> 5 <__

<__>0,7

> <__1,8

<____2

6,5____>

<________L ________>

<__15 __> <__4,1

<___21___>

2,5

4>

<

3> <

> 5 <

<__>0,7

> <__3,1

<____2

6,5____>

<________L ________>

<__15 __> <__4,1

<___21___>

> <5

> <_3

> <__3,1

><__0,7

<>

4

<___________ L___________>

<_________

40_________>

<______31______>

<_15_>

> <10 __> <4,1

Pines soldables tresbolillo 1 x = Tensión admisible en el ancho de polo 320V/4kV/3 630V/4kV/2

Regletas de bornas de doble y triple piso hasta sección 2,5mm2 Pasos 5mm y 5,08mmSerie 736 y 737Paso 5mm / 0.197inPaso 5,08mm / 0.2in0,08 - 2,5mm2 AWG 28 - 12*250V/4kV/3 1, 21A 300V, 10A U320V/4kV/2 1, 21A 300V, 10A 2L 5 - 6mm / 0.22in

Paso 5mm / 0.197inPaso 5,08mm / 0.2in0,08 - 2,5mm2 AWG 28 - 12*250V/4kV/3 1, 21A 300V, 10A U320V/4kV/2 1, 21A 300V, 10A 2L 5 - 6mm / 0.22in

2 Para los datos de homologación, véase la página web www.wago.com. *AWG 12: THHN, THWNAmpliación de detalles técnicos y abreviaturas en el apéndice técnico.

L = (No. de polos x paso) + 1mm L = (No. de polos x paso) + 1mm

Regleta de bornas de doble piso,

2 pines soldables en línea

Paso 5mm 5,08mm

gris naranja

2 x 2 736-102 736-302 161

3 x 2 736-103 736-303 112

4 x 2 736-104 736-304 84

6 x 2 736-106 736-306 56

8 x 2 736-108 736-308 42

12 x 2 736-112 736-312 28

16 x 2 736-116 736-316 21

24 x 2 736-124 736-324 14

Otros números de polos bajo consulta

Regletas de bornas de doble piso,

2 pines soldables tresbolillo

Paso 5mm 5,08mm

gris naranja

2 x 2 736-202 736-402 161

3 x 2 736-203 736-403 112

4 x 2 736-204 736-404 84

6 x 2 736-206 736-406 56

8 x 2 736-208 736-408 42

12 x 2 736-212 736-412 28

16 x 2 736-216 736-416 21

24 x 2 736-224 736-424 14




Impresión Paso 5mm Paso 5,08mm

1 – 16 (160x) 210-332/500-202 210-332/508-202

17 – 32 (160x) 210-332/500-204 210-332/508-204

33 – 48 (160x) 210-332/500-206 210-332/508-206

1 – 32 ( 80x) 210-332/500-205 210-332/508-205



Pines soldables en línea 1 x = Tensión admisible en el ancho de polo 320V/4kV/3 630V/4kV/2

Dimensiones Taladro para terminal: 1,3 + 0,1mm

Regleta de bornas de triple piso,


Paso 5mm 5,08mm

gris naranja

2 x 3 737-102 737-302 92

3 x 3 737-103 737-303 64

4 x 3 737-104 737-304 48

6 x 3 737-106 737-306 32

8 x 3 737-108 737-308 24

12 x 3 737-112 737-312 16

16 x 3 737-116 737-316 12

24 x 3 737-124 737-324 8


L = (No. de polos x paso) + 1mm

Pines soldables en línea 1 x = Tensión admisible en el ancho de polo 320V/4kV/3 630V/4kV/2








mente aislado,


210-719 1

Número de Código Código UE polos



2123

> <__5

> <__1,8

> <__1,8

><__0,7

<>

4

<___________ L___________>

<_________

40_________>

<______31______>

<_15_>

> <10 __> <4,1

2,5

><__

> <_

0,7

1,8> 5 <__

__>1,8

<

<4

>

<______ L ______>

<_______36_______>

5> <10><_15_>

<________ 37,5 ________>

<_4,12,5

<_________

44,

2_________>

><__

> <__

0,7

3,1> 5 <

>3<

<4

>

<______ L ______>

<_______36_______>

5> (10 ) <_15_>

<________ 37,5 ________>

<_4,1

<_________

44,

2_________>

2



Impresión Paso 5mm Paso 5,08mm

1 – 16 (160x) 210-332/500-202 210-332/508-202

17 – 32 (160x) 210-332/500-204 210-332/508-204

33 – 48 (160x) 210-332/500-206 210-332/508-206

1 – 32 ( 80x) 210-332/500-205 210-332/508-205


Regleta de bornas de triple piso,

pines soldables en el segundo piso tresbolillo

Paso 5mm 5,08mm

gris naranja

2 x 3 737-202 737-402 92

3 x 3 737-203 737-403 64

4 x 3 737-204 737-404 48

6 x 3 737-206 737-406 32

8 x 3 737-208 737-408 24

12 x 3 737-212 737-412 16

16 x 3 737-216 737-416 12

24 x 3 737-224 737-424 8



Dimensiones Taladro para terminal: 1,3 + 0,1mm


L = (No. de polos x paso) + 1mm

Pines soldables en el segundo piso tresbolillo

1 x = Tensión admisible en el ancho de polo 320V/4kV/3 630V/4kV/2


L = (No. de polos x paso) + 1mm L = (No. de polos x paso) + 1mm

Regleta de bornas de cuatro pisos,


Paso 5mm 5,08mm

gris naranja

2 x 4 738-102 738-302 72

3 x 4 738-103 738-303 48

4 x 4 738-104 738-304 36

6 x 4 738-106 738-306 24

8 x 4 738-108 738-308 18

12 x 4 738-112 738-312 12

16 x 4 738-116 738-316 9

24 x 4 738-124 738-324 6


Regleta de bornas de cuatro pisos, pines soldables

en el segundo y cuarto piso tresbolillo

Paso 5mm 5,08mm

gris naranja

2 x 4 738-202 738-402 72

3 x 4 738-203 738-403 48

4 x 4 738-204 738-404 36

6 x 4 738-206 738-406 24

8 x 4 738-208 738-408 18

12 x 4 738-212 738-412 12

16 x 4 738-216 738-416 9

24 x 4 738-224 738-424 6


Pines soldables en línea

1 Tensión admisible en el ancho de polo

x 320V/4kV/3 630V/4kV/2

y 320V/4kV/3 630V/4kV/2

Pines soldables en el segun-do y cuarto piso tresbolillo

1 Tensión admisible en el ancho de polo

x 320V/4kV/3 630V/4kV/2

y 320V/4 V/3 630V/4kV/2

Regletas de bornas de triple y cuatro pisos hasta sección 2,5mm2 Pasos 5mm y 5,08mmSerie 737 y 738









mente aislado,


210-719 1




2 124

<___

19___>

4>__> >

0,8

(_10_) 6,2

<___22,9 ___>

> <__3,1

> <7,7 10

<

<__ L __> <__1,5

_)

<__>1,2

> <6,9

> (_7,3

__> <2,8

>

5 <

6,4 <

6,9

><

____

3,5

5

<__0,9

<__ __>L1

<___

19___>

4>__> >

0,8

(_10_) 6,2 <

<___22,9 ___>

> <__3,1

> <7,7 10

<____ L ____> <__1,5

7,5> <

<__>1,2

> <6,9

> <7,3

> <__

6,4> <

6,9

><

____

3,5

5

<__0,9

<____ ____>

2,8

<<5 7,5( )

L1

<___

19___>

4>__> >

0,8

(_10_) 6,2 <

<___22,9 ___>

> <__3,1

> <7,7 10

<_____ L ____> <__1,5

>

<__>1,2

> <6,9

> <7,3

> <__

>

10 <

6,4 <

6,9

><

____

3,5

5

<__0,9

<_____ ____>

2,8

<10<5 ( )

L1



gris 745-801 200


azul 745-804 200

verde-amarillo 745-807 200


Accesorios de la serie 745 Sistemas de marcaje apropiados WMB/Mini-WSB

Placa final, ensamblable, 1,5mm

de espesor

gris 745-100 100

Placa final con brida

gris 745-140 100


gris 745-145 100

Toma de prueba, cable 500mm

Ø 2mm, rojo 210-136 50

Ø 2,3mm, amarillo 210-137 50

Peine de puentes

1 a 3 745-181 50

2 polos 745-182 50

3 polos 745-183 50

4 polos 745-184 50

5 polos 745-185 50

10 polos 745-180 50

Bornas universales apilables y regletas de bornas hasta sección 4mm2 Pasos 5mm, 7,5mm y 10mmSerie 745

Regleta de bornas sin bridas de fijación,

2 pines soldables/polo, gris

2 745-102 230

3 745-103 160

4 745-104 120

5 745-105 100

: :

10 745-110 50

12 745-112 40

Taladro para terminal: 1,5 +0,1mmL = (No. de polos – 1) x paso + 5mmL1 = L + 1,5 mm (Ejemplo sin brida de fijación)


de espesor

gris 745-100 100


gris 745-140 100


gris 745-145 100

Herramienta de accionamiento, con

vástago parcialmente aislado, tipo 2,

hoja 3,5 x 0,5mm 210-720 1

Peine de puentes

1 a 3 745-191 50

2 polos 745-192 50

3 polos 745-193 50

4 polos 745-194 50

5 polos 745-195 50

10 polos 745-190 50



gris 745-811 200


azul 745-814 200





de espesor

gris 745-100 100


gris 745-140 100


gris 745-145 100


Ø 2mm, rojo 210-136 50

Ø 2,3mm, amarillo 210-137 50

Peine de puentes

1 a 3 745-281 50

2 polos 745-282 50

3 polos 745-283 50

4 polos 745-284 50

5 polos 745-285 50

10 polos 745-280 50



2 745-202 160

3 745-203 100

4 745-204 70

5 745-205 50

: :

10 745-210 20

12 745-212 20


1 Para los datos de homologación, véase la página web www.wago.com.Ampliación de detalles técnicos y abreviaturas en el apéndice técnico.

Dimensiones

Paso 5mm / 0.197in0,08 - 4mm2 AWG 28 ‒ 12320V/4kV/3 300V, 20A U2IN 32A

L 8 - 9mm / 0.33in

Paso 7,5mm / 0.295in0,08 - 4mm2 AWG 28 ‒ 12500V/6kV/3 300V, 20A U2IN 32A

L 8 - 9mm / 0.33in


L 8 - 9mm / 0.33in



2 745-152 180

3 745-153 120

4 745-154 90

5 745-155 70

: :

10 745-160 30

12 745-162 30



gris 745-821 200


azul 745-824 200




Color Código UE

Número de Código UE polos

Color Código UE Color Código UE



2125

<____2

3____>

<_____29,1_____>

(_12,5_)(_ 8_)

_ __4,2

> 13 <10,2

><

1

>4,5

<____

__>1,4

<

8,2 <>

_ 7,5

9,1

___> <4,15

<__1,6

3,5

5

9,2(__) 9,2

<_____ L____><__0,9

<_____ _____>

>

L1

<____2

3____>

<_____29,1_____>

(_12,5_)(_ 8_)

_) <__4,2

> 13 <10,2

><

1

>4,5

<____

__>1,4

<

8,2 <>

10

9,1

> <___

<___1,6

<______ L ______>

3,5

5

(9,2)

>

9,2

<__0,9

4,15

<______ ______>

<_< 107,5

L1

2

Bornas universales apilables y regletas de bornas hasta sección 6mm2 Pasos 7,5mm y 10mmSerie 745



2 745-302 128

3 745-303 88

4 745-304 64

5 745-305 48

: :

10 745-310 24

12 745-312 16



gris 745-831 100


azul 745-834 100





2 745-352 104

3 745-353 72

4 745-354 48

5 745-355 40

: :

10 745-360 16

12 745-362 16

Taladro para terminal: 1,8 +0,1mmL = (No. de polos – 1) x paso + 7,5mmL1 = L + 1,6mm (Ejemplo sin brida de fijación)

Taladro para terminal: 1,8 +0,1mmL = (No. de polos – 1) x paso + 7,5mmL1 = L + 1,6mm (Ejemplo sin brida de fijación)




gris 745-841 100


azul 745-844 100





de espesor

gris 745-300 100


gris 745-340 50


gris 745-345 50


Ø 2mm, rojo 210-136 50

Ø 2,3mm, amarillo 210-137 50

Peine de puentes

1 a 3 745-381 50

2 polos 745-382 50

3 polos 745-383 50

4 polos 745-384 50

5 polos 745-385 50

10 polos 745-380 50

Dimensiones

Paso 7,5mm / 0.295in0,2 - 6mm2 AWG 24 ‒ 10500V/6kV/3 300V, 30A U2IN 41A

L 11 - 12mm / 0.45in


L 11 - 12mm / 0.45in

Código adicional para regletas de bornas:

Placas finales en:

azul . . . /. . . -006

gris claro . . . /. . . -009

verde-amarillo . . . /. . . -016

verde claro . . . /. . . -017


de espesor

gris 745-300 100


gris 745-340 50


gris 745-345 50



hoja 5,5 x 0,8mm 210-721 1

Peine de puentes

1 a 3 745-391 50

2 polos 745-392 50

3 polos 745-393 50

4 polos 745-394 50

5 polos 745-395 50

10 polos 745-390 50Con carcasas de aislamiento azules apropiado para aplicaciones Ex i (sólo para los pasos 7,5/7,62mm y 10/10,16mm)


Ejemplo de código:

Regleta de bornas, paso 7,5mm

8 polos, gris claro: 745-308/000-009

Regleta de bornas con bridas de fijación,

paso 10mm

12 polos, azul: 745-362/005-006


Color Código UE Color Código UE


2 126

9,4 <>

<_____L _____>

1010 <>

<>3

10,5<>

<__

>3

,6

<)3

8,8 <>4

<__>4,2

<____>1, ,7

(__>1,6

9,5 <> 109,5

<_____ _____>

<>

L1

9,4 <>

<_______ L_______>

1510 <>

<>3

10,5<>

<__

>3

,6

<>3

8,8 <>4

<__>4,2

<____>1, ,7

<__>1,6

9,5 <> 159,5

<_______ _______>

<>

L1

9,4 <>

<________L ________>

<_20_>10 <>

<>3

10,5<>

<__

>3

,6

<>3

8,8 <>4

<__>4,2

<____>1, ,7

<__>1,6

9,5 <> 209,5

<________ ________>L1


Placa final, enchufable, 1,7mm

de espesor

gris 745-500 50


gris 745-540 50


gris 745-545 50

Toma de prueba, cable 500mm,

Ø 2mm, rojo 210-136 50

Ø 2,3mm, amarillo 210-137 50

Peine de puentes

1 a 3 745-682 50

2 polos 745-582 50

3 polos 745-583 50

4 polos 745-584 50

5 polos 745-585 50

Bornas universales apilables y regletas de bornas hasta sección 16mm2 Pasos 10mm, 15mm y 20mmSerie 745


de espesor

gris 745-500 50


gris 745-540 50


gris 745-545 50



hoja 5,5 x 0,8mm 210-721 1

Peine de puentes

1 a 3 745-631 50

2 polos 745-632 50

3 polos 745-633 50

4 polos 745-634 50

5 polos 745-635 50


de espesor

gris 745-500 50


gris 745-540 50


gris 745-545 50


Ø 2mm, rojo 210-136 50

Ø 2,3mm, amarillo 210-137 50

Peine de puentes

1 a 3 745-681 50

2 polos 745-682 50

3 polos 745-683 50

4 polos 745-684 50

5 polos 745-685 50



gris 745-851/006-000 100

gris claro 745-853/006-000 100

azul 745-854/006-000 100

verde-amarillo 745-857/006-000 100

verde claro 745-858/006-000 100



gris 745-871/006-000 100

gris claro 745-873/006-000 100

azul 745-874/006-000 100

verde-amarillo 745-877/006-000 100

verde claro 745-878/006-000 100



gris 745-881/006-000 50

gris claro 745-883/006-000 50

azul 745-884/006-000 50

verde-amarillo 745-887/006-000 50

verde claro 745-888/006-000 50



2 745-502/006-000 48

3 745-503/006-000 32

4 745-504/006-000 24

5 745-505/006-000 20



2 745-602/006-000 36

3 745-603/006-000 24

4 745-604/006-000 16

5 745-605/006-000 12



2 745-652/006-000 32

3 745-653/006-000 20

4 745-654/006-000 12

5 745-655/006-000 8

Taladro para terminal: 2,2 +0,1mmL = (No. de polos – 1) x paso + 10mmL1 = L + 1,7mm (Ejemplo sin brida de fijación)



1 Corrientes bajo reserva de un circuito apropiado

Dimensiones

Con carcasas de aislamiento azules apropiado para aplicaciones Ex i (sólo para los pasos 15mm y 20mm)

Paso 10mm / 0.394in0,2 - 16mm2 AWG 24 - 6320V/4kV/3 300V, 10AIN 76A 1

L 12 - 13mm / 0.49in


L 12 - 13mm / 0.49in


L 12 - 13mm / 0.49in3 Homologaciones 3 Homologaciones 3 Homologaciones

Color Código UE Color Código UE Color Código UE




2127

26<____ ____>

12,5 9,5( () )

1<>

L<____ ____>

3,75<___>

1,4<__>

25

,54

,5<___

___>

___>

7,5 <>

30<______ ______>

12,5 9,5( () )

1<>

L<____ ____>

3,75<___>

1,4<__>

25

,54

,5<___

___>

___>

7,5<>

23

<___

___>

2

3 Para los datos de homologación, véase la página web www.wago.com. Ampliación de detalles técnicos y abreviaturas en el apéndice técnico.

Dimensiones

Regleta de bornas con palanca de accionamiento

Paso 7,5mm L = No. de polos x paso

2 2706-102 85

3 2706-103 55

4 2706-104 40

5 2706-105 30

: :

10 2706-110 15

11 2706-111 15

12 2706-112 10

Paso 10mm L = (No. de polos x paso) – 2,5mm

2 2706-202 70

3 2706-203 45

4 2706-204 30

5 2706-205 25

: :

10 2706-210 10

11 2706-211 10

12 2706-212 10

Paso 12,5mm L = (No. de polos x paso) – 5mm

2 2706-302 65

3 2706-303 40

4 2706-304 25

5 2706-305 20

: :

10 2706-310 10

11 2706-311 5

12 2706-312 5

Regleta de bornas con palanca de accionamiento,

con espacio para puentes, gris

Paso 7,5mm L = No. de polos x paso

2 2706-152 85

3 2706-153 55

4 2706-154 40

5 2706-155 30

: :

10 2706-160 15

11 2706-161 15

12 2706-162 10

Paso 10mm L = (No. de polos x paso) – 2,5mm

2 2706-252 70

3 2706-253 45

4 2706-254 30

5 2706-255 25

: :

10 2706-260 10

11 2706-261 10

12 2706-262 10

Regleta de bornas con palanca de accionamiento 6mm2

Pasos 7,5mm, 10mm y 12,5mmSerie 2706 0,5 - 6mm2 AWG 20 - 10 500V/6kV/3, 41A 800V/8kV/3, 41A1000V/8kV/3, 41A

L 11 - 12mm / 0.45in

0,5 - 6mm2 AWG 20 - 10 500V/6kV/3, 41A630V/8kV/3, 41A

L 11 - 12mm / 0.45in

Taladro para terminal: 1,8+0,1mmTaladro para terminal: 1,8+0,1mm


Accesorios de la serie 2706


Ø 2mm 210-136 rojo

Ø 2,3mm 210-137 amarillo

Peine de puentes, para paso 7,5mm

1 a 3 745-381 250 (5x50)

2 polos 745-382 250 (5x50)

3 polos 745-383 250 (5x50)

4 polos 745-384 200 (4x50)

5 polos 745-385 200 (4x50)

10 polos 745-380 200 (4x50)

Peine de puentes, para paso 10mm

1 a 3 745-391 250 (5x50)

2 polos 745-392 250 (5x50)

3 polos 745-393 250 (5x50)

4 polos 745-394 200 (4x50)

5 polos 745-395 200 (4x50)

10 polos 745-390 200 (4x50)


Código adicional para regletas de bornas en:

azul . . . /000-006

gris claro . . . /000-009

verde-amarillo . . . /000-016

verde claro . . . /000-017

Puenteado con peines de puentes

No. de polos Código UEColor


2 128

<___

28

,8 ___>

<___

27

___>

4,5

<____ 30 ____>

12,5 14,4

(_________

<3,1

<

0,95

<__3,8

><>

>

<_____ L ______>__> <__

3,1>

5 <> 10 <>

<___>1,2

(_________

<3,1

<

0,95

<__3,8

>

<______ L_______>__> <__

3,1>

5 <> 10 <>

<

<___

28

,8 ___>

<___

27

___>

4,5

<______ 35 ______>

12,5>

<3,6__>

>

Regleta de bornas con palanca de accionamiento 16mm2

Pasos 10mm y 15mmSerie 2716 1,5 - 16mm2 AWG 16 - 6 320V/4kV/3, 76A800V/8kV/3, 76A

L 12 - 13mm / 0.49in

1,5 - 16mm2 AWG 16 - 6 320V/4kV/3, 76A800V/8kV/3, 76A

L 12 - 13mm / 0.49in

Taladro para terminal: 1,6+0,1mm Taladro para terminal: 1,6+0,1mm




Ø 2mm 210-136 rojo

Ø 2,3mm 210-137 amarillo

Peine de puentes, para paso 7,5mm

1 a 3 745-682 400 (8x50)

2 polos 745-582 400 (8x50)

3 polos 745-583 300 (6x50)

4 polos 745-584 200 (4x50)

5 polos 745-585 200 (4x50)

Peine de puentes, para paso 10mm

1 a 3 745-631 200 (4x50)

2 polos 745-632 200 (4x50)

3 polos 745-633 200 (4x50)

4 polos 745-634 200 (4x50)

5 polos 745-635 200 (4x50)



azul . . . /000-006

gris claro . . . /000-009


verde claro . . . /000-017

Dimensiones

Regleta de bornas con palanca de accionamiento

Paso 10mm L = No. de polos x paso

2 2716-102 65

3 2716-103 40

4 2716-104 30

5 2716-105 25

6 2716-106 20

7 2716-107 15

8 2716-108 15

Paso 15mm L = (No. de polos x paso) – 5mm

2 2716-202 50

3 2716-203 30

4 2716-204 20

5 2716-205 15

6 2716-206 15

7 2716-207 10

8 2716-208 10

Regleta de bornas con palanca de accionamiento,

con espacio para puentes, gris

Paso 10mm L = No. de polos x paso

2 2716-152 52

3 2716-153 32

4 2716-154 24

5 2716-155 20

6 2716-156 16

7 2716-157 12

8 2716-158 12

Paso 15mm L = (No. de polos x paso) – 5mm

2 2716-252 40

3 2716-253 24

4 2716-254 16

5 2716-255 12

6 2716-256 12

7 2716-257 8

8 2716-258 8


No. de polos Código UEColor Accesorios de la serie 2716

Test con toma de prueba Ø 2mm

2129

2

!

<

2,1>

1,2

2,2

<____

>

L<___ ___>

4< >

<_

<

6,1 _>14<__________ _______>

6<_ _> 3,5 <>

4<2

<

>

>

0,4

<___

>

0,4<___>

>0,9

5<

___

<__

)

4( )

<_______ _______>

12,7<_____ ____>

11,1<____ ____>

4<

>

4,5

<>

13,1

0,4___>

< >A

<___>

0,3

<__

__>

24

R

5,3

><

10

,4>

<

<>

14

,4

Paso 4mm / 0.157in0,2 - 0,75mm2 AWG 24 - 18160V/2,5kV/3 IN 9A

L 6 - 7mm / 0.26in

R = Dirección de alimentación

Indicaciones de aplicación

1 Homologaciones

Dimensiones

Bornas para placas de circuito impreso (PCB) para

soldadura SMD con teclas de accionamiento, blanco

1 2060-451/998-404 13500 (9 x 1500)

2 2060-452/998-404 9000 (9 x 1000)

3 2060-453/998-404 6750 (9 x 750)

Diámetro de bobina de 330mm

Bornas para soldadura SMD con tecla de accionamiento para extraer el cable

Conexión/Desconexión de conductores flexibles presio-

nando ligeramente la tecla de accionamiento,

p.e. con herramienta de accionamiento, código 206-860

Conexión de conductor rígido pelado por enchufe

directo.

Color Código UE/No. de polos bobina

Las bornas se puenden alinear sin pérdida de polo.L = (No. de polos x paso) – 0.1 mm

2 130

<_10,9_>

<___14,5___>

3,6

>

3,35

<___13,5___>

__> <0,6

<_____________ L___________>

2,5__> <0,8

___>1,25

<

<____ 15 ____>

<_

4>

(_7,5 _) <5__> <

<____13,6___>

<___12,6___>

<____________ L ___________> <__

<__> >3,1

<__>0,5

<< >> 3,5 2<___>0,75

0,6

<__1

0,5_>

>3

,2

5<_

S

Dimensiones Taladro para terminal: 1,1+ 0,1mm (serie 805), 1+ 0,1mm (serie 804)


5mm: L = (No. de polos x paso) + 1,5mm 7,5mm: L = (No. de polos -1) x paso + 5mm + 1,5mm

Regletas de bornas de 1 conductor 1,5mm2, paso 3,5mm, serie 805 2,5mm2, paso 5mm y 7,5mm, serie 804

Regleta de bornas de 1 conductor con conexión CAGE CLAMP®

(CLEMA CEPO), con tecla de accionamiento, 2 pines soldables/polo

tresbolillo, con punto de prueba para punta de prueba Ø 1mm, gris

Paso 5mm

2 804-102 420 (4x105)

3 804-103 280 (4x70)

4 804-104 220 (4x55)

5 804-105 180 (4x45)

: :

16 804-116 40 (4x10)

Paso 7,5mm

2 804-302 320 (4x85)

3 804-303 220 (4x55)

4 804-304 160 (4x40)

5 804-305 120 (4x30)

: :

12 804-312 40 (4x10)


rojo . . . /000-005

azul . . . /000-006

naranja . . . /000-012

verde claro . . . /000-017

Conexión de conductor rígido pelado por enchufe direc-to.

Conexión/Desconexión de un conductor flexible – abrir el punto de conexión mediante la tecla de accionamiento e introducir el conductor pelado.


Accesorios

Regletas de bornas con diferentes pasos y combinación de colores bajo consulta.

Con carcasas de aislamiento azules apropiado para aplicaciones Ex i (sólo para los pasos 7,5 y 10)

Paso 3,5mm / 0.138in 0,2 - 1,5mm2 AWG 24 ‒ 16 320V/4kV/3 300V, 10A UIN 17,5A

L 9 - 10mm / 0.37in

Paso 5mm / 0.197inPaso 7,5mm / 0.295in0,5 - 2,5 mm2 “r+f” AWG 20 - 12 “sol.+f-st”250V/4kV/3, 24A 300V, 10A U320V/4kV/2, 24AL 10 - 11mm / 0.41in

Primer pin sol-dable detrás

Accesorios de la serie 804/805 Código

Tarjetas de marcaje, 20 tiras autoadhesivas

Paso 5mm

1–12 (300 x) 210-331/0500-0103

13–24 (300 x) 210-331/0500-0104

Paso 7,5mm

1–16 (100 x) 210-331/0750-0202



735-500 1

Toma de prueba, cable 500mm, Ø 2mm

rojo

210-136 50


mente aislado,


210-720 1

Regleta de bornas de 1 conductor con conexión CAGE CLAMP® S

(CLEMA CEPO S), con tecla de accionamiento, 1 pin soldable/

polo, con punto de prueba para punta de prueba Ø 2mm, gris

2 805-102 600 (4x150)

3 805-103 420 (4x105)

4 805-104 300 (4x75)

5 805-105 260 (4x65)

: :

24 805-124 40 (4x10)

sin punto de prueba

2 805-302 600 (4x150)

3 805-303 420 (4x105)

4 805-304 300 (4x75)

5 805-305 260 (4x65)

: :

24 805-324 40 (4x10)



Código adicional para bloques de bornas en:

azul . . . /000-006

naranja . . . /000-012




2131

<____17____> <__________L __________>

<8,

8>

<___16

,6 ___>

<8,8>

(__)52,8

___>

(__)5 2,7

(_1,5

3,5

___>

(_

___>

<_____ _____>37

1,2

7,5

1,6

1,5 1,2

36

,94

,4

<_____ _____>L

2

S

12

2

L=(31,5)

3,85

2,8

3

7,5

2,8

3

19

,3

1,6

____><____

_>

___>

<____

<_

_> <_

<____>

_>

<_

___>

<_

___>

<_

__>

<__

Dimensiones Huella en el PCB, serie 746

Herramienta de accionamiento con vástago par-

cialmente aislado,


210-720 1

Tarjeta de marcaje, 80 tiras autoadhesivas/tarjeta

1 – 16 (160 x) 210-332/500-202 1 tarjeta


Accesorios de la serie 806 Accesorios de la serie 746

Paso 5mm / 0.197in2 x 0,2 - 1,5mm2 2 x AWG 24 - 16320V/4kV/3 300V, 10A UIN 14A 300V, 8A 2

L 9 - 10mm / 0.37in

Regletas de bornas de 2 conductores 1,5mm2, paso 5mm, serie 81610mm2, paso 7,5mm, serie 746


mente aislado,


210-721 1

Toma de prueba, cable 500mm, Ø 2mm

rojo

210-136 50


Regleta de bornas de 2 conductores con conexión CAGE

CLAMP® S (CLEMA CEPO S), 2 pines soldables/polo tresbolillo

2 746-2302 60

3 746-2303 40

4 746-2304 32

5 746-2305 24

6 746-2306 20

7 746-2307 16

8 746-2308 16

9 746-2309 12

10 746-2310 12

12 746-2312 8

No. de polos superiores bajo consulta


azul . . . /000-006

gris claro . . . /000-009


verde claro . . . /000-017


Regleta de bornas con conexión CAGE CLAMP® S

(CLEMA CEPO S), gris

2 816-102 400

3 816-103 250

4 816-104 200

5 816-105 175

6 816-106 150

7 816-107 125

8 816-108 100

9 816-109 100

10 816-110 80

11 816-111 80

12 816-112 60

No. de polos superiores bajo consulta


amarillo . . . /000-002

azul . . . /000-006

naranja . . . /000-012

Regletas de bornas de colores mezclados bajo consulta

Taladro para terminal: 1,1 +0,1mm L = (No. de polos x paso) + 1,5mm

Taladro para terminal: 2,2 +0,1mm L = (No. de polos x paso) + 2,7mm

Paso 7,5mm / 0.295in 2 x 0,5 - 10 mm2 2 2 x AWG 20 - 8 800V/8kV/3 600V, 50A UIN 50A 600V, 44A 2

L 13 - 15mm / 0.55in

Conexión de conductores flexibles con destornillador 5,5mm.

Conexión de conductores rigidos y flexibles con puntera por enchufe directo.

Test con toma de prueba Ø 2mm.

Primeros pines soldables detrás a la derecha

Conexión posible: 0,5mm2 - 10mm2 “r+f““ Conexión directa: 1,5mm2 - 10mm2 “r” y

1,5mm2 - 6mm2 “terminal con camisa de plástico”



2 132

Para la longitud de pelado véase el embalaje o las notas de información del componente.

Regletas de bornas para placas de circuito impreso (PCB) Descripción y manejo del sistemaSerie 235, 250 y 253Serie 235 Serie 250 Serie 253

Conexión del conductor por conexión directa Bornas son teclas de accionamiento

Conexión/Desconexión de conductores flexibles con tacla de accionamiento

Desconexión del conductor sin tecla de accionamiento

Ejemplo de aplicación – Bloque de conexión a red

Cableado con ahorro de espacio. Conexión del conductor por conexión directa.

Test con toma de prueba Ø 2mm

Marcaje con tiras autoadhesivas o por impresión directa. Regletas de bornas de colores mezclados con o tapón ciego de paso bajo consulta

Regletas de bornas de colores mezclados con o sin tapón ciego de paso bajo consulta

Conexión del conductor por conexión directa – de manera horizontal y vertical

Regletas de bornas disponibles en varios colores

Desconexión del conducto – con destornillador de 2,5mm

rígido

En la conexión por resorte de presión PUSH WIRE® se pueden conectar los conductores de cobre siguientes:

1 flexible, véase las siguientes páginas

2133

<_15,

5_>

__> <1,5

__>2,5

<___3,81><__

0,4

<_____ L _____>

__> <1,5

__>2,5

<___3,81><__

0,4

<_____ L _____>

(9

,2)

2

Bornas universales apilables y regletas de bornas hasta sección 1,5mm2 Paso 3,81mmSerie 235Paso 3,81mm / 0.15in0,5 - 1,5mm2 “r” 1 AWG 20 - 16 “sol.”200V/4kV/3, 17,5A 300V, 10A U2500V/4kV/2, 17,5A

l 9 - 10mm / 0.37in

Paso 3,81mm / 0.15in0,5 - 1,5mm2 “r” 1 AWG 20 - 16 “sol.”200V/4kV/3, 17,5A 300V, 10A U2500V/4kV/2, 17,5A

l 9 - 10mm / 0.37in

Paso 3,81mm / 0.15in0,5 - 1,5mm2 “r” AWG 20 - 16 “sol.”200V/4kV/3, 10A 400V/4kV/2, 10A 300V, 10A 2

l 9 - 10mm / 0.37in


Dimensiones

2 Todos los datos de homologación están indicados en el web www.wago.com. Ampliación de detalles técnicos y abreviaturas en el apéndice técnico.

Taladro para terminal: 1+0,1mm Taladro para terminal: 1+0,1mmL = (No. de polos x paso) + 1,5mm

Taladro para terminal: 1+0,1mmL = (No. de polos x paso) + 1,5mm

Regleta de bornas de 1 conductor sin tecla de

accionamiento, 2 pines soldables/polo, naranja

2 235-102/330-000 520 (4x130)

3 235-103/330-000 360 (4x90)

4 235-104/330-000 280 (4x70)

5 235-105/330-000 220 (4x55)

6 235-106/330-000 180 (4x45)

7 235-107/330-000 160 (4x40)

8 235-108/330-000 140 (4x35)

9 235-109/330-000 120 (4x30)

10 235-110/330-000 120 (4x30)

12 235-112/330-000 100 (4x25)

16 235-116/330-000 60 (4x15)

24 235-124/330-000 40 (4x10)

36 235-136/330-000 20 (4x5)

48 235-148/330-000 20 (4x5)


Placa final, enchufable, 1mm de

espesor

naranja 235-600 100

Pieza intermedia de paso, para

doblar el paso

naranja 235-316 100

Para otras placas finales en color, véase la página 134



hoja 2,5 x 0,4mm 210-719 1

Secciones flexibles con posibilidad de conexión: 0,75mm2 – 1,5mm2, 4A

Regleta de bornas de 1 conductor con tecla de

accionamiento 1, 2 pines soldables/polo, naranja

2 235-102 520 (4x130)

3 235-103 360 (4x90)

4 235-104 280 (4x70)

5 235-105 220 (4x55)

6 235-106 180 (4x45)

7 235-107 160 (4x40)

8 235-108 140 (4x35)

9 235-109 120 (4x30)

10 235-110 120 (4x30)

12 235-112 100 (4x25)

16 235-116 60 (4x15)

24 235-124 40 (4x10)

36 235-136 20 (4x5)

48 235-148 20 (4x5)


amarillo . . . /000-002

negro . . . /000-004

rojo . . . /000-005

azul . . . /000-006

gris . . . /000-007

gris oscuro . . . /000-008

verde claro . . . /000-017

blanco . . . /000-050


Borna universal de 1 conductor con tecla de accio-

namiento 1, 2 pines soldables/polo

naranja 235-101 800 (8x100)

rojo 235-770 800 (8x100)

gris 235-771 800 (8x100)

gris oscuro 235-772 800 (8x100)

azul 235-774 800 (8x100)

blanco 235-775 800 (8x100)

amarillo 235-776 800 (8x100)

verde claro 235-777 800 (8x100)

negro 235-778 800 (8x100)

Borna universal de 1 conductor sin tecla de accio-

namiento, 2 pines soldables/polo

naranja 235-101/330-000 800 (8x100)

1


Color Código UE No. de polos Código UEColor

No. de polos Código UE

2 134

Bornas universales apilables de 1 conductor y regletas de bornas 2,5mm2

Pasos 5/5,08mm, 7,5/7,62mm y 10/10,16mmSerie 235Paso 5/5,08mm / 0.2in0,5 - 2,5 mm2 “r” AWG 20 - 14 “sol.”(1,5 mm2 “r” con tecla)250V/4kV/3, 24A 300V, 10A U630V/4kV/2, 24A 300V, 15A 2l 9 - 10mm / 0.37in

Paso 7,5/7,62mm / 0.3in0,5 - 2,5 mm2 “r” AWG 20 - 14 “sol.”(1,5 mm2 “r” con tecla) 400V/6kV/3, 24A 300V, 10A U1000V/6kV/2, 24A 300V, 15A 2l 9 - 10mm / 0.37in

Paso 10/10,16mm / 0.4in0,5 - 2,5 mm2 “r” AWG 20 - 14 “sol.”(1,5 mm2 “r” con tecla) 630V/8kV/3, 24A 300V, 10A U1000V/8kV/2, 24A 300V, 15A 2l 9 - 10mm / 0.37in

Accesorios para bornas universales y regletas de bornas de la serie 235 (Tiras de marcadores, véase el capítulo 6)

Dimensiones (Ajustar uno u otro paso apretando o separando a tope las regletas de bornas respectivamente.) L = (No. de polos x paso) + 1,5mm


Taladro para terminal: 1+0,1mm Taladro para terminal: 1+0,1mm Taladro para terminal: 1+0,1mm

Borna universal apilable de 1 conductor, 2 pines soldables/polo

con tecla de accionamiento sin

gris 235-401/331-000 235-401 800

rojo 235-740/331-000 – 800

amarillo 235-741/331-000 – 800

gris oscuro 235-742/331-000 235-742 800

gris claro 235-743/331-000 235-743 800

azul 235-744/331-000 235-744 800

blanco 235-745/331-000 – 800

naranja 235-746/331-000 235-746 800

verde claro 235-747/331-000 235-747 800

negro 235-748/331-000 – 800

violeta 235-749/331-000 – 800


accionamiento, 2 pines soldables/polo, números de

polo preferente, gris

2 235-402 420 12 235-412 60

3 235-403 280 16 235-416 60

: : 24 235-424 40

9 235-409 100 36 235-436 20

10 235-410 80 48 235-448 20



gris 235-501/331-000 235-501 600

gris oscuro 235-752/331-000 235-752 600

gris claro 235-753/331-000 235-753 600

azul 235-754/331-000 235-754 600

blanco 235-755/331-000 – 600

naranja 235-756/331-000 235-756 600

verde claro 235-757/331-000 235-757 600

negro 235-758/331-000 – 600




2 235-502 280 8 235-508 60

3 235-503 200 9 235-509 60

4 235-504 140 10 235-510 60

5 235-505 120 12 235-512 40

6 235-506 100 16 235-516 40

7 235-507 80 24 235-524 20


Placas finales, ensamblables,

1mm de espesor

gris 235-100 100



azul 235-400 100

negro 235-500 100

amarillo 235-550 100

Pieza intermedia de paso,

para doblar el paso

gris 235-701 100


1mm de espesor

naranja 235-600 100

violeta 235-650 100


rojo 235-800 100

blanco 235-850 100



gris 235-801/331-000 235-801 400

gris oscuro 235-762/331-000 235-762 400

gris claro 235-763/331-000 235-763 400

azul 235-764/331-000 235-764 400

blanco 235-765/331-000 – 400

naranja 235-766/331-000 235-766 400

verde claro 235-767/331-000 235-767 400

negro 235-768/331-000 – 400




2 235-802 220 8 235-808 40

3 235-803 140 9 235-809 40

4 235-804 120 10 235-810 40

5 235-805 80 12 235-812 40

6 235-806 80 16 235-816 20

7 235-807 60 24 235-824 20


Código adicional para regletas de bornas en color

con/sin tecla de accionamiento 3

azul . . . /. . . -006

gris oscuro . . . /. . . -008

gris claro . . . /. . . -009

naranja . . . /. . . -012

verde claro . . . /. . . -017

Secciones flexibles con posibilidad de conexión: 0,25mm2 – 0,5mm2, 2A 0,75mm2 – 1,5mm2, 6A

Borna universal

Pieza intermedia de paso

3Herramienta de accionamiento, con

vástago parcialmente aislado, tipo 2, hoja

3,5 x 0,5mm 210-720 1


Color Código Código UENo. de polos



2135

2

Bornas universales apilables de 2 conductores 0,75mm2 Pasos 5/5,08mm, 7,5/7,62mm y 10/10,16mmSerie 235Paso 5/5,08mm / 0.2in2 x 0,25 - 0,75mm2 “e” 2 x AWG 24 - 18 “sol.”

250V/4kV/3, 10A 300V, 10A U2630V/4kV/2, 10A

l 9 - 10mm / 0.37in

Paso 7,5/7,62mm / 0.3in2 x 0,25 - 0,75mm2 “e” 2 x AWG 24 - 18 “sol.”

400V/6kV/3, 10A 300V, 10A U21000V/6kV/2, 10A

l 9 - 10mm / 0.37in

Paso 10/10,16mm / 0.4in2 x 0,25 - 0,75mm2 “e” 2 x AWG 24 - 18 “sol.”

630V/8kV/3, 10A 300V, 10A U21000V/8kV/2, 10A

l 9 - 10mm / 0.37in

Accesorios para bornas universales y regletas de bornas de la serie 235 (Tiras de marcadores, véase el capítulo 6)

Dimensiones (Ajustar uno u otro paso apretando o separando a tope las regletas de bornas respectivamente.) L = (No. de polos x paso) + 1,5mm

Taladro para terminal: 1+0,1mm Taladro para terminal: 1+0,1mm Taladro para terminal: 1+0,1mm

Borna universal apilable de 2 conductores, 2 pines soldables/polo


gris 235-711/331-000 235-711 800

gris oscuro 235-712/331-000 235-712 800

gris claro 235-713/331-000 235-713 800

azul 235-714/331-000 235-714 800

naranja 235-716/331-000 235-716 800

verde claro 235-717/331-000 235-717 800

Regleta de bornas de 2 conductores sin tecla de acciona-

miento, 2 pines soldables/polo, números de polos, gris

2 235-452 420 9 235-459 100

3 235-453 280 10 235-460 80

4 235-454 220 12 235-462 60

5 235-455 180 16 235-466 60

6 235-456 140 24 235-474 40

7 235-457 120 36 235-486 20

8 235-458 100 48 235-498 20



gris 235-851/331-000 235-851 400

gris oscuro 235-732/331-000 235-732 400

gris claro 235-733/331-000 235-733 400

azul 235-734/331-000 235-734 400

naranja 235-736/331-000 235-736 400

verde claro 235-737/331-000 235-737 400



2 235-852 220 8 235-858 40

3 235-853 140 9 235-859 40

4 235-854 120 10 235-860 40

5 235-855 80 12 235-862 40

6 235-856 80 16 235-866 20

7 235-857 60 24 235-874 20



gris 235-551/331-000 235-551 600

gris oscuro 235-722/331-000 235-722 600

gris claro 235-723/331-000 235-723 600

azul 235-724/331-000 235-724 600

naranja 235-726/331-000 235-726 600

verde claro 235-727/331-000 235-727 600



2 235-552 280 8 235-558 60

3 235-553 140 9 235-559 60

4 235-554 120 10 235-560 60

5 235-555 80 12 235-562 40

6 235-556 80 16 235-566 40

7 235-557 60 24 235-574 20


1mm de espesor

gris 235-100 100



azul 235-400 100

naranja 235-600 100


Pieza intermedia de paso,

para doblar el paso

gris 235-701 100

Borna universal

Pieza intermedia de paso


azul . . . /. . . -006

gris oscuro . . . /. . . -008

gris claro . . . /. . . -009

naranja . . . /. . . -012

verde claro . . . /. . . -017

Con carcasas de aislamiento azules apropiado para aplicaciones Ex i (sólo para los pasos 7,5/7,62mm y 10/10,16mm)

Código adicional para regletas de bornas de 2 con-

ductores

con tecla de accionamiento . . . /331-000





2 136

<_____________ L _____________>

>3,5 <

3,6

<_____13

,1_____>

<____12____>

><

___1

1,5___>

0,4__><

1

___> <0,75

<___>1,75

<____ 12 ____>

3,6

<

<

<__

2,3

0,4

<5>

><

___1

1,5___>

<_____13

,1_____>

<_____________ L _____________>

3,5> <

___> <0,75

<___>1,75

<

___

<____ 12 ____>

3,6

<__(_

<__ 2,50,4__>

><

___11

,5___>

<_____13

,1_____>

<________ L _________>

<

___

<2,3<5>

1,3

___> <0,75

1

Primer pin soldable

Regletas de bornas hasta sección 1,5mm2 Pasos 2,5mm; 2,54mm y 3,5mmSerie 250

Taladro para terminal 1,1–0,1mmL = (No. de polos x paso) + 1,5mm



735-500 1


Paso 2,5mm / 0.098inPaso 2,54mm / 0.1inØ 0,4 - 0,8mm “r” 1 AWG 24 - 20 “sol.”160V/2,5kV/2 300V, 5A UIN 4A 300V, 2A 2l 8,5 - 9,5mm / 0.34in

2 Corrientes superiores bajo consulta 3 Para los datos de homologación, véase la página web www.wago.com.



hoja 2,5 x 0,4mm 210-719 1

Taladro para terminal 1+0,1mmL = (No. de polos x paso) + 1,5mm

Regleta de borna de 1 conductor, con tecla de

accionamiento, 1 pin soldable/polo delante,

con taladro para punta de prueba hasta Ø 1,3mm, gris

2 250-102 560 (4x140)

3 250-103 400 (4x100)

4 250-104 300 (4x75)

5 250-105 240 (4x60)

: :

11 250-111 120 (4x30)

12 250-112 100 (4x25)

: :

17 250-117 80 (4x20)

18 250-118 60 (4x15)

19 250-119 60 (4x15)

20 250-120 60 (4x15)

21 250-121 60 (4x15)

22 250-122 60 (4x15)

23 250-123 60 (4x15)

24 250-124 40 (4x10)

Paso 3,5mm / 0.138in

0,2 - 1,5mm2 “r+f” AWG 24 - 16 “sol.”160V/2,5kV/2 300V, 5A U 2IN 8A 2 300V, 10A 2l 8,5 - 9,5mm / 0.34in

Taladro para terminal 1+0,1mmL = (No. de polos x paso) + 1,5mm




2 250-202 560 (4x140)

3 250-203 400 (4x100)

4 250-204 300 (4x75)

5 250-205 240 (4x60)

: :

11 250-211 120 (4x30)

12 250-212 100 (4x25)

: :

17 250-217 80 (4x20)

18 250-218 60 (4x15)

19 250-219 60 (4x15)

20 250-220 60 (4x15)

21 250-221 60 (4x15)

22 250-222 60 (4x15)

23 250-223 60 (4x15)

24 250-224 40 (4x10)

Paso 3,5mm / 0.138in

0,2 - 1,5mm2 “r+f” AWG 24 - 16 “sol.”320V/4kV/2 300V, 5A U 2IN 8A 2 300V, 10A 2l 8,5 - 9,5mm / 0.34in

Primer pin soldable

para pasos de 3,5mm


amarillo . . . /000-002 marrón . . . /000-014

negro . . . /000-004 verde claro . . . /000-017

rojo . . . /000-005 violeta . . . /000-024

azul . . . /000-006 blanco . . . /000-050

gris claro . . . /000-009

orange . . . /000-012 Otros colores bajo consulta!

Secciones flexibles con posibilidad de conexión: 0,2mm2 – 0,5mm2

Primer pin sol-dable delante

Primer pin solda-ble delante




Paso 5mm 5,08mm

2 250-402 720 250-1402 720

3 250-403 520 250-1403 520

4 250-404 400 250-1404 400

: : :

11 250-411 160 250-1411 160

12 250-412 140 250-1412 140

: : :

19 250-419 80 250-1419 80

20 250-420 80 250-1420 80

21 250-421 80 250-1421 80

22 250-422 80 250-1422 80

23 250-423 80 250-1423 60

24 250-424 60 250-1424 60

para pasos de 2,5mm y 2,54mm


negro . . . /000-004

rojo . . . /000-005

azul . . . /000-006

gris claro . . . /000-009

orange . . . /000-012

violeta . . . /000-024

blanco . . . /000-050

Otros colores bajo consulta!


No. de polos Código UE Código UEColor



2137

<______________ L______________>

5 <__>

<___13,8___>

<____1

6,5____>

>4

<__>0,5

<8,3>

<___ 13 ___>

•2,1

<___>0,75 <__15 __>4,7>

<__>0,5

<____21,7____>

4>

<__18

,5__>

<___

20

,9___>

> ___>0,75

>__>3,2

3> >

5> > 5> >

<___________ L ___________>

<_____13_____>

4>

__>

(_5_)

<

0,4

2,5<

<__>

0,8

(_5_)(4,6)

(_5_)

(__________L__________)

(____12,8______)

<

___

2

(7,5)

1

Regletas de bornas 1,5mm2; pasos 5mm y 7,5mm Regletas de bornas 1,5mm2, paso 5mmSerie 250 y 253

Toma de prueba,

cable 500mm, Ø 2mm

rojo 210-136 50 (5x10)


Taladro para terminal: 1,2–0,1mmL (5) = (No. de polos x paso) + 1,5mmL (7,5) = (No. de polos – 1) x paso + 5mm + 1,5mm

Regleta de bornas de 1 conductor, con tecla de

accionamiento, 1 pin soldable/polo en línea,

con taladro para punta de prueba hasta Ø 2mm, gris

Paso 5mm 7,5mm

2 250-502 400 250-602 340

3 250-503 280 250-603 200

: : :

8 250-508 100 250-608 80

9 250-509 100 250-609 60

10 250-510 80 250-610 60

11 250-511 80 250-611 40

12 250-512 60 250-612 40

13 250-513 60

14 250-514 60

15 250-515 60

16 250-516 40

para pasos de 5mm y 7,5mm


amarillo . . . /000-002

rojo . . . /000-005

azul . . . /000-006

gris claro . . . /000-009

orange . . . /000-012

marrón . . . /000-014

verde claro . . . /000-017

blanco . . . /000-050

Otros colores bajo consulta!

Paso 5mm / 0.197in 400V/4kV/2Paso 7,5mm / 0.295in0,5 - 1,5mm2 “r” 1 AWG 22 - 14 “sol.”800V/4kV/2 300V, 2A UIN 10A 300V, 10A 2l 9 - 10mm / 0.37in

Ampliación de detalles técnicos y abreviaturas en el apéndice técnico.

Paso 5mm / 0.197in0,5 - 1,5mm2 “r” 1 AWG 22 - 14 “sol”400V/4kV/2 300V, 10A U2IN 10A

l 9mm / 0.35in

Taladro para terminal: 1,2–0,1mm L = (No. de polos x paso) + 1,2mm


Ø 2mm, rojo 210-136 50

Ø 2,3mm, amarillo 210-137 50

Regleta de bornas de 2 conductores, sin tecla de

accionamiento, 1 pin soldable/polo tresbolillo, gris

2 253-102 400 (4x100)

3 253-103 280 (4x70)

4 253-104 200 (4x50)

5 253-105 160 (4x40)

6 253-106 140 (4x35)

7 253-107 120 (4x30)

8 253-108 100 (4x25)

9 253-109 100 (4x25)

10 253-110 80 (4x20)

11 253-111 80 (4x20)

12 253-112 60 (4x15)

13 253-113 60 (4x15)

14 253-114 60 (4x15)

15 253-115 60 (4x15)

16 253-116 40 (4x10)


amarillo . . . /000-002

negro . . . /000-004

rojo . . . /000-005

azul . . . /000-006

gris claro . . . /000-009

orange . . . /000-012

verde claro . . . /000-017

violeta . . . /000-024

blanco . . . /000-050

Paso 5mm / 0.197in2 x 0,5 - 1,5mm2 “e” AWG 20 - 16 “sol.”500V/4kV/2 300V, 2A YIN 10A

l 8,5 - 9,5mm / 0.35inpara cableados en ambos ladosl 7 - 8mm / 0.3in

Primer pin sol-dable

Dimensiones serie 253Taladro para terminal: 1,1+0,1mmL = (No. de polos x paso) + 2mm

Regleta de bornas de doble piso con tecla de accio-

namiento, 2 pines soldables en línea,

con taladro para toma de prueba hasta Ø 2,3mm,

gris

2 x 2 250-702 264 (4x66)

3 x 2 250-703 180 (4x45)

4 x 2 250-704 132 (4x33)

6 x 2 250-706 84 (4x21)

8 x 2 250-708 72 (4x18)

10 x 2 250-710 48 (4x12)

12 x 2 250-712 36 (4x9)

16 x 2 250-716 24 (4x6)

24 x 2 250-724 12 (4x3)


para paso de 5mm


azul . . . /000-006

orange . . . /000-012

Secciones flexibles con posibilidad de conexión: 0,5mm2, 2A 0,75mm2 – 1,5mm2, 4A

Primer pin sol-dable delante

3 Homologaciones

3 Homologaciones

3 Homologaciones

No. de polos Código UE Código UEColor



Documents

2 Regletas para placas de circuito impreso Descripción … Circuito Impreso Wago.pdf · Accionamiento manual Regleta de bornas con tecla para accionar a mano, véa-se el catálogo