Upload
others
View
3
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
2 级
단계 2 Livello 2
Nível 2 Niveau 2
Nivel 2
Level 2Stufe 2レベル 2
NÉERLANDAISHOLANDÊS荷兰语
네덜란드어 OLANDESE HOLANDÉS
DUTCHNIEDERLÄNDISCHオランダ語
Course ContentContenido del curso
Contenu du cours
Kursinhalt
Contenuto del corso
Conteúdo do curso
コース内容코스 컨텐트 북
课文
NEDERLANDS
2 级
단계 2 Livello 2
Nível 2 Niveau 2
Nivel 2
Level 2Stufe 2レベル 2
NÉERLANDAISHOLANDÊS荷兰语
네덜란드어 OLANDESE HOLANDÉS
DUTCHNIEDERLÄNDISCHオランダ語
Course ContentContenido del curso
Contenu du cours
Kursinhalt
Contenuto del corso
Conteúdo do curso
コース内容코스 컨텐트 북
课文
CCB-NED-L2-2.0- 79024
ISBN 978-1-60391-753-7
All information in this document is subject to change without notice. This document is provided for informational purposes only and Rosetta Stone Ltd. makes no guarantees, representations or warranties, either express or implied, about the information contained within the document or about the document itself. Rosetta Stone,® Language Learning Success,™ and Dynamic Immersion,®
.are trademarks of Rosetta Stone Ltd
.Copyright © 2011 Rosetta Stone Ltd. All rights reserved
.Printed in the United States of America
Rosetta Stone Harrisonburg, Virginia USA T (540) 432-6166 • (800) 788-0822 in the USA and Canada F (540) 432-0953 RosettaStone.com
NEDERLANDS
2 级
단계 2 Livello 2
Nível 2 Niveau 2
Nivel 2
Level 2Stufe 2レベル 2
NÉERLANDAISHOLANDÊS荷兰语
네덜란드어 OLANDESE HOLANDÉS
DUTCHNIEDERLÄNDISCHオランダ語
Course ContentContenido del curso
Contenu du cours
Kursinhalt
Contenuto del corso
Conteúdo do curso
コース内容코스 컨텐트 북
课文
InhoudReizen
1.1 Hoofdles............................................................................11.2 Hoofdles............................................................................31.3 Hoofdles............................................................................51.4 Hoofdles............................................................................71.5 Mijlpaal.............................................................................9
Verleden en toekomst2.1 Hoofdles..........................................................................102.2 Hoofdles..........................................................................122.3 Hoofdles..........................................................................142.4 Hoofdles..........................................................................162.5 Mijlpaal...........................................................................18
Vrienden en vrije tijd3.1 Hoofdles..........................................................................193.2 Hoofdles..........................................................................213.3 Hoofdles..........................................................................233.4 Hoofdles..........................................................................253.5 Mijlpaal...........................................................................27
Eten en vakantie4.1 Hoofdles..........................................................................284.2 Hoofdles..........................................................................304.3 Hoofdles..........................................................................324.4 Hoofdles..........................................................................344.5 Mijlpaal...........................................................................36
Alfabet ����������������������������������������������������������������������������������37
Index �������������������������������������������������������������������������������������38
1
1�1 Hoofdles
01 eenpostkantooreenhoteleenbankeenmuseumeenterraseenbibliotheek
02 Zijwerktbijdebank.Hijwerktophetpostkantoor.Zijwerkenophetterras.
03 Zijleestophetterras.Zijlezenindebibliotheek.Hijleestinhetmuseum.
04 Zijwerkenbijdebank.Zijwerktinhethotel.Hijwerktinhetmuseum.
05 Devrouwisthuis.Demannenzijnophetwerk.Defamilieisthuis.Dekinderenzijnopschool.
06 Demannenkokenophetwerk.Demankooktthuis.Dekinderenlezenopschool.Hetkindleestthuis.
07 Ikbenthuis.Ikbenophetwerk.Ikbenopschool.
08 Dekinderenzijnthuis.Dekinderengaannaarschool.Dekinderenzijnopschool.Devrouwisthuis.Devrouwgaatnaarhetpostkantoor.Devrouwisophetpostkantoor.
09 Zijgaatnaarhetwerk.Zijgaatnaarschool.Zijgaatnaardebibliotheek.Zijgaatnaarhetterras.
10 Ikganaarhethotel.Hijgaatnaardebank.Wijgaannaarhetpark.Zijgaannaarhetmuseum.
11 eentheatereentheatereentheatereenstadioneenstadioneenbenzinestation
12 Demensenstaaninhetstadion.Devrouwzitinhettheater.Demanwerktbijhetbenzinestation.
13 Hijleesteenkaart.Zijkooptbenzine.Devrouwenlezeneenkaart.Demannenhebbenbenzinenodig.
14 Wijhebbenbenzinenodig.Hijkooptbenzinemeteencreditcard.Zijheefteenkaartnodig.Zijkoopteenkaartmetcontantgeld.
15 Zijheeftbenzinenodig.Zijheeftgeldnodig.Zijheefteenkaartnodig.Zijheeftkoffienodig.
16 Waargajijnaartoe?Ikganaardeapotheek.Waargaanjullienaartoe?Wijgaannaardebibliotheek.
17 Waargaatunaartoe?Ikganaarhetziekenhuis.Waargaanjullienaartoe?Wijgaannaarhetstadion.Waargaathijnaartoe?Hijgaatnaarschool.Waargaanzijnaartoe?Zijgaannaarhetrestaurant.
18 Hijheeftmedicijnennodig.Ikganaardeapotheek.Wijhebbenmelknodig.Ikganaardesupermarkt.Wijhebbenbenzinenodig.Ikganaarhetbenzinestation.
2
1�1 Vervolg
19 Waargaanjullienaartoe?Ikganaarhethotel.Waargajijnaartoe?Ikganaardebibliotheek.Waargaanjullienaartoe?Wijgaannaarhettheater.
20 Waargajijnaartoe?Ikganaarhetstadion.Waargaatunaartoe?Ikganaardebibliotheek.
21 Wijgaannaarhetmuseum.Wijgaannaarhetpostkantoor.Wijgaannaarhetbenzinestation.Wijgaannaardebank.
22 Demanstaatachterdeboom.Dejongenstaatvoordeboom.Hetmeisjestaatachterhetlaken.Devrouwstaatvoorhetlaken.
23 Defietsstaatvoorhethuis.Defietsstaatachterhethuis.Hetpaardstaatvoorhetmuseum.Devrouwstaatachterdeman.
24 Demanstaatnaastzijnauto.Deblauweautorijdtnaastderodeauto.Demanzitnaastzijnvrouw.Devrouwstaatnaasthaarpaard.
25 Demanstaatachterdeauto.Demanstaatnaastdeauto.Demanstaatvoordeauto.
26 Devrouwisinhetmuseum.Demanstaatopdestoel.Dejongenligtonderdetafel.
27 Hetdierstaatachterdeauto.Hetdierzitonderhethuis.Hetdierligtopdeauto.Hetdierzitinhethuis.Hetdierstaatvoorhethuis.Hetdierstaatnaastdeauto.
28 Waarbenjij?Ikzitonderdestoel.Waarbenjij?Ikstaachterdestoel.Waarbenjij?Ikligonderdeauto.Waarbenjij?Ikstaachterdeauto.
29 Hetmeisjezitlinksvandejongen.Dehondlooptrechtsvanhetmeisje.Defietsstaatlinksvandevrouw.Dekaartisrechtsvandeman.
30 Hijheeftbloemeninzijnlinkerhand.Hetspeelgoedstaatnaastzijnrechtervoet.Ditishaarrechterhand.Ditishaarlinkervoet.
31 Hetterrasislinksvandeman.Hetterrasisrechtsvandeman.Hettheaterislinksvandeman.Hettheaterisrechtsvandeman.
32 Waarishetpostkantoor?Wijhebbeneenkaartnodig.Verkooptdeboekwinkelkaarten?Ja,deboekwinkelverkooptkaarten.
33 Hallo,wijhebbeneenkaartnodig.Dekaartenstaanachterdekranten.Ikwildezekaartkopen.
34 Hoeveelkostdezekaart?Hijkostvijfdollar.Wiltumetcontantgeldbetalen?Nee,danku.Ikwilmeteencreditcardbetalen.
35 Waarwiltunaartoe?Wijwillennaarhetpostkantoor.Hetpostkantoorisnaastdeboekwinkel.
3
1�2 Hoofdles
01 Dekinderenstaaninderij.Demannenstaaninderij.Devrouwenstaaninderij.
02 Heteerstekindinderijdraagteenroderok.Hettweedekindinderijdraagteenzonnebril.
HetderdekindinderijdraagteenblauwT-shirt.
Hetvierdekindinderijdraagteenhoed.
03 Deeersteinderijislang.Detweedeinderijheeftblondhaar.Dederdeinderijheeftzwarthaar.Devierdeinderijheeftdorst.
04 Heteerstegetalisdrie.Hettweedegetalisnegen.Hetderdegetaliszeven.
05 Waarishettoilet?Hetisdeeerstedeurrechts.Waarishettoilet?Hetisdetweededeurlinks.
06 Waarishettoilet?Hetisdeeerstedeurlinks.Welkejasisvanu?Ikhebeenrodejas.Mijnjasisdevierdejasinderij.
07 Hijisophetwerk.Hijgaatnaarhuis.Hijisthuis.
08 Ikbenthuis.Ikganaarhetwerk.Ikbenophetwerk.
09 Zijzijnthuis.Zijgaannaarschool.Zijzijnopschool.
10 Ikganaarhetwerk.Hijgaatnaarhetwerk.Zijzijnophetwerk.Zijisophetwerk.
11 Zijgaannaarhettheater.Hijwerktinhettheater.Zijzitinhettheater.
12 Waarwiltunaartoe?Ikwilnaarhethotel.Waarwiltunaartoe?Wijwillennaarhettheater.Waarwiltunaartoe?Ikwilnaarhetstadion.
13 eenmetroeenmetroeenmetroeenbuseenbuseentaxi
14 Hijneemtdebus.Zijneemtdemetro.Zijnemeneentaxi.
15 Dezemensennemendemetro.Dezemensennemendebus.Dezemensennemeneentaxi.
16 Pardon,waarismijnstoel?Jouwstoelisrechts.Danku.Alsjeblieft.
17 Pardon.Wiltuopmijnstoelzitten?Ja,danku.Alstublieft.
18 Pardon,waarismijnstoel?Uzitopstoeldrie.WaarisSara?Zijzitopstoelacht.
19 Hoegajijnaarhetwerk?Ikneemdemetronaarhetwerk.Hoegajijnaarschool?Ikloopnaarschool.
20 Hoegaatunaarhetwerk?Ikneemdeauto.Hoegajijnaarschool?Ikneemdebus.
4
1�2 Vervolg
21 Hijneemtdebus.Zijstaptuitdebus.Zijneemtdemetro.Zijstappenuitdemetro.
22 Wijstaanbijdebushalte.Zijzitbijdebushalte.Hijstaptuitdebusbijdebushalte.Zijgaannaarhetmetrostation.Ikzitophetmetrostation.Hijstaptuitdemetroophetmetrostation.
23 Zijstaptindebus.Hijstaptuitdebus.Hijstaptindebus.Zijstaptuitdebus.
24 Debushalteisvoorhetpark.Hetmuseumisachterhetpark.Hetbenzinestationisvervandestad.Hetpostkantoorisdichtbijhetrestaurant.
25 Waargaatunaartoe?Ikganaarhetmetrostation.
26 Waargaatunaartoe?Ikganaarhetmetrostation.
27 Detaxislaatlinksaf.Detaxigaatrechtdoor.Detaxislaatrechtsaf.
28 Debusslaatlinksaf.Deautoslaatrechtsaf.Detaxigaatrechtdoor.
29 Slalinksaf.Garechtdoor.Slarechtsaf.
30 Pardon,hoekomikbijdebushalte?Garechtdoor.Pardon,hoekomikbijhethoteldichtbijhetmuseum?
Ganaardederdestraatenslalinksaf.Pardon,hoekomikbijdebibliotheek?Ganaarhetmuseumenslarechtsaf.
31 Pardon,hoekomikbijeenbank?Garechtdoornaarhetpark.Slalinksaf.Rechtsiseenbank.
32 Pardon,hoekomikbijhetmuseum?Neemdebusnaardevierdebushalte.Stapuitdebusenloopnaardetweedestraat.
Hetmuseumislinks.Danku.Alstublieft.
5
1�3 Hoofdles
01 eenvliegtuigeentreineenbuseenvliegveldeentreinstationeenbusstation
02 Demaneetinhetvliegtuig.Devrouwslaaptindetrein.Demensenstappenuitdebus.
03 Ikwachtophetvliegtuig.Zijwachtenopdetrein.Zijwachtopdebus.
04 ‘smiddagsopeenvliegveld‘sochtendsopeentreinstation‘snachtsopeenbusstation
05 Devrouwenhaarzoonwachtenophetvliegveld.
Ikwachtophetbusstation.Demannenwachtenophettreinstation.Zijwachtophetterras.
06 Demandraagteenhorloge.Eentreinstationheefteenklok.Devrouwdraagteenhorloge.Eenvliegveldheefteenklok.
07 Hethorlogeligtopdetafel.Deklokstaatopdetafel.Hethorlogeligtnaastdegootsteen.Deklokstaatnaastdegootsteen.
08 Hetiséénuur.Hetistweeuur.Hetisdrieuur.Hetisvieruur.Hetisnegenuur.Hetistwaalfuur.
09 Hetisvijfuur‘sochtends.Hetiszesuur‘sochtends.Hetisachtuur‘sochtends.Hetisdrieuur‘smiddags.Hetiszevenuur‘savonds.Hetiselfuur‘savonds.
10 Hetisachtuur‘sochtends.Hetiséénuur‘smiddags.Hetisachtuur‘savonds.Hetiséénuur‘snachts.
11 Hetvliegtuigvertrektomvieruur‘smiddags.Hetvliegtuigkomtaanomnegenuur‘savonds.
Detreinvertrektomzesuur‘sochtends.Detreinkomtaanomtweeuur‘smiddags.
12 Debusvertrektomhalfzeven‘savonds.Hetvliegtuigkomtaanomhalfdrie‘snachts.Detreinvertrektomhalfelf‘savonds.Detreinkomtaanomhalftwaalf‘sochtends.
13 Pardon,hoelaatishet?Hetisvijfuur.Danku.Pardon,hoelaatishet?Hetishalfnegen.Dankje.
14 Hoelaatishet?Hetiskwartovervijf.Hoelaatishet?Hetiskwartvoorzes.Hoelaatishet?Hetiskwartoveréén.Hoelaatishet?Hetiskwartvoortwee.
15 Ikkoopeentreinkaartje.Wijhebbeneenbuskaartje.Uheefteentreinkaartjenodig.
16 Zijnkofferisrood.Hunkofferszijnzwart.Haarkofferisblauw.
17 Hetpaspoortligtindekoffer.Hetpaspoortligtnaastdetelefoon.Hetpaspoortligtopdekaart.Hetpaspoortligtnaasthetvliegticket.
18 Zijheefteenkoffer.Zijheefteenpaspoort.Zijheefteenvliegticket.
6
1�3 Vervolg
19 tweeuurachttienminutenzevenenveertigsecondendrieuurnegenminutenzesenvijftigseconden
20 Ikhebtweekaartjesnodig.Dekaartjeskostenzestigeuro.Hoelaatvertrektdetrein?Detreinvertrektomhalftweevanmiddag.Detreinvertrektoverdertigminuten.
21 Hoelaatvertrektuwtrein?Mijntreinvertrektomachtuurzevenendertigvanochtend.
Hoelaatkomtjouwbusaan?Mijnbuskomtaanomkwartoverzevenvanavond.
Hoelaatvertrektuwvlucht?Mijnvluchtvertrektomkwartvooréénvanmiddag.
22 Hoelaatkomtdevluchtaan?Welkevlucht?DevluchtuitParijs.Hijkomtaanomdrieuurtweeënveertigvanmiddag.
Hoelaatishet?Hetistweeuurtweeënveertig.Devluchtkomtaanoveréénuur.
23 Wachtuopvluchttweeënvijftig?Ja,wanneerkomthijaan?Vluchttweeënvijftigkomtaanomtienuur.Wachtuoptreinvierenveertig?Nee,ikwachtoptreindrieëndertig.Hijkomtaanoméénuur.
24 Pardon,komtdetreinaanomkwartoverzeven?
Nee,detreiniséénuurvertraagd.Hijkomtaanomkwartoveracht.
Pardon,vertrektdevluchtomachtuurvijfenvijftig?
Nee,devluchtisdertigminutenvertraagd.Devluchtvertrektomnegenuurvijfentwintig.
25 Hoelaatishet?Hetisachtuurvijfentwintig.Isdetreinvertraagd?Nee,detreinisoptijd.Hijkomtaanomhalftien.
26 Heeftueenkoffer?Ja,ikhebeenkoffer.Isdevluchtoptijd?Ja,devluchtvertrektomkwartovervier.Danku.Alstublieft.
27 Hallo,heeftuuwvliegticket?Ja,ikhebmijnvliegticket.Danku.Heeftuuwpaspoort?Ja,ikhebmijnpaspoort.
28 Hetistwintigkilometernaarhetvliegveld.Hetistienkilometernaarhethotel.Hetisvijfkilometernaarhetbenzinestation.Hetiséénkilometernaarhetrestaurant.
29 Devrouwisinhaarkamer.Wijhebbenkamereenendertig.Ditisuwkamer.
30 Zijheeftstoeleenenzestig.Hijheeftkamertweeënzestig.Ditkostdrieënzestigeuro.Hijisvierenzestigjaaroud.
31 Jijhebtstoeldrieënzeventig.Uheeftkamervierenzeventig.Ditkostvijfenzeventigdollar.HetiszesenzeventigkilometernaarRome.
32 Uheeftstoelvijfentachtig.Uheeftkamerzesentachtig.Ditkostzevenentachtigdollar.Hijisachtentachtigjaaroud.
33 Dezecamerakostnegenennegentigdollar.Dezetelefoonkostdrieënnegentigeuro.Dezejaskostnegentigpond.Dezeschoenenkostenzesennegentigeuro.
7
34 Hoeveelkostdezecamera?Decamerakostvijfenzeventigeuro.Hoeveelkostdezezonnebril?Dezonnebrilkosttachtigpond.Hoeveelkostdezeradio?Deradiokostvierenzestigdollar.
35 Isdevluchtoptijd?Nee,devluchtisvertraagd.Isdevluchtoptijd?Ja,devluchtisoptijd.
36 Hoelaatkomtjouwvluchtaan?Mijnvluchtkomtaanomzevenuurdrieëntwintig.
Hoelaatkomtuwtreinaan?Mijntreinkomtaanomzesuurvierenvijftig.
1�4 Hoofdles
01 Eenhondkanzwemmen.Eenhondkannietrijden.Eenkatkanrennen.Eenkatkannietlezen.
02 Hijkanzwemmen.Debabykannietzwemmen.Eenpaardkanlopen.Eenviskannietlopen.
03 Ditdierkanzwemmen.Ditdierkannietzwemmen.Dezemankanlopen.Dezemankannietlopen.
04 Hijkaninééndagzestigkilometerrijden.Hijkannietinééndagzestigkilometerlopen.
Zijkanintienminutenditboeklezen.Zijkannietintienminutenditboeklezen.
05 Kanikdezebusnemennaarhetmuseum?Ja,ukuntdezebusnemen.Eriseenbushaltevoorhetmuseum.
Kaniklopennaarhetrestaurant?Nee,ukuntnietlopen.Hetistienkilometernaarhetrestaurant.
06 KanikdezetreinnemennaarParijs?Nee,ukuntdezetreinnietnemen.HijgaatnietnaarParijs.
KanikdezetreinnemennaarBarcelona?Ja,ukuntdezetreinnemen.Hijvertrektomkwartvoorzeven‘savonds.
07 Hetmeisjeslaaptophetstrand.Demanendevrouwrenneninhetbos.Dejongenszwemmeninhetmeer.Demanlooptindebergen.
08 eenstrandbergeneenboseenmeer
09 Zijlopenophetstrand.Zijzittenindebergen.Zijlopeninhetbos.Zijliggenbijeenmeer.
8
1�4 Vervolg
10 Hetregentinhetbos.Hetsneeuwtindebergen.Hetregentbijhetmeer.Hetsneeuwtindestad.
11 Hetiszonnigindebergenvandaag.Hetisbewolktinhetparkvandaag.Hetiszonnigophetstrandvandaag.Hetisbewolktbijhetmeervandaag.
12 Waaromisjouwkoffernat?Mijnkofferisnatomdathetregent.Waaromdraagjijeenzonnebril?Ikdraageenzonnebrilomdathetzonnigis.
13 Isvluchtvijfenvijftigoptijd?Nee,devluchtisvertraagd.Waaromisdevluchtvertraagd?Devluchtisvertraagdomdathetsneeuwt.
14 Regenthet?Ja,hetregent.Ishetzonnig?Ja,hetiszonnig.
15 Hetgaatregenenvandaag.Hetregent.Hetgaatsneeuwenvandaag.Hetsneeuwt.
16 Hetiskoudindebergenvandaag.Hetiskoudophetstrandvandaag.Hetiswarminhetbosvandaag.Hetiswarmindestadvandaag.
17 InEgypteishetwarmindezomer.InRuslandishetkoudindewinter.InNewYorkishetkoudindewinter.InRomeishetwarmindezomer.
18 Goedemorgen.Vandaagishetwarm.Morgenwordthetkoud.Woensdagwordthetbewolkt.Donderdagwordthetzonnig.
19 Kunnenwijbuiteneten?Nee,datkanniet.Waaromniet?Omdathetgaatregenen.
20 Vandaagzwemik.Morgengaikleren.
21 Vandaagzwemik.Morgengaikleren.Woensdaggaikvoetballen.Donderdaggaiktelevisiekijken.
22 Watdoejij?Ikkoopeenkaartje.Waaromkoopjijeenkaartje?Ikkoopeenkaartjeomdatikmorgennaareenconcertga.
23 Vandaagrijikinhetbos.Morgengaikmijnautowassen.
Vandaagkoopikeenparaplu.Morgengaathetregenen.
Vandaagwerkik.Morgengaikgolfen.Vandaagregenthetmaarmorgenwordthetzonnig.
Vandaagishetbewolktmaarmorgenwordthetwarm.
Vandaagsneeuwthetmaarmorgengaathetregenen.
24 Watvoorweerishet?Hetregent.Watvoorweerishet?Hetiszonnig.Watvoorweerishet?Hetsneeuwt.
25 Watvoorweerishet?Hetiskoudenhetsneeuwt.Watvoorweerishet?Hetiswarmenzonnig.
26 Gaathetmorgenregenen?Nee,hetwordtmorgenzonnig.Gaathetdezeweeksneeuwen?Nee,hetgaatdezeweeknietsneeuwen.
27 Hijgaatrennen.Zijgaatlezen.Zijgaaneten.
28 Ikgatennissen.Wijgaanzwemmen.Zijgaankussen.
9
29 Gaanwijmorgennaarhetstrand?Nee,wijgaanmorgennietnaarhetstrand.Waaromniet?Vandaagishetbewolkt.Morgengaathetregenen.
Wijkunnenzaterdaggaan.
30 Wanneergaanwijlunchen?Wijgaanlunchennahetzwemmen.Wanneergaanwijvoetballen?Wijgaanvoetballennaheteten.
31 Wijgaaneten.Zijgaanvoetballen.Ikgalunchen.Ikgavoetballen.
1�5 Mijlpaal
01 Hoelaatishet?Hetisdrieuurtweeënveertig.
02 Welkerokvindjijmooi?Ikvinddezwarterokmooi.
03 Welkeschoenenvindjijmooi?Ikvinddezwarteschoenenmooi.
04 Hoelaatishet?Hetiskwartovervier.
05 Hallo.Hallo,ikhebeenkaartnodig.
06 Hallo.Hallo,ikhebeenkaartnodig.
07 Waargaatunaartoe?Ikganaarhetmuseum.
08 Danku.Alstublieft.
09 Linksafofrechtsaf?Linksaf.
10 Rechtdoorofrechtsaf?Rechtdoor.
11 Hebbenwijbenzinenodig?Nee,wijhebbengeenbenzinenodig.
12 Slaiklinksafofrechtsaf?Slarechtsaf.
13 Hoelaatishet?Hetisvijfuur.
14 HallomeneerDeWaal.Hallo.
10
2�1 Hoofdles
01 Zijrent.Hijheeftgerend.Zijeet.Hijheeftgegeten.
02 Zijkoopteenboek.Zijheefteenboekgekocht.Hijvoetbalt.Hijheeftgevoetbald.
03 Ikverkoopkranten.Ikhebeenkrantverkocht.Ikleeseenboek.Ikhebvierboekengelezen.
04 Zijgaatkledingkopen.Zijkooptkleding.Zijheeftkledinggekocht.
05 Ikgachocolaeten.Ikeetchocola.Ikhebchocolagegeten.
06 Hijgaatzwemmen.Hijzwemt.Hijheeftgezwommen.Ikgazwemmen.Ikzwem.Ikhebgezwommen.
07 Zijgaatzwemmen.Zijzwemt.Zijheeftgezwommen.Ikgazwemmen.Ikzwem.Ikhebgezwommen.
08 Hebjijgezwommen?Nee,ikhebnietgezwommen.Ikhebgerend.Hebjijeenboekgekocht?Nee,ikhebgeenboekgekocht.Ikhebeenkrantgekocht.
09 Gajijditboeklezen?Ja,ikgahetlezen.Watdoejij?Ikleeseenboek.Hebjijditboekgelezen?Ja,ikhebhetgelezen.
10 Vandaagishetdinsdag.Ikbenopschool.Gisterenhebikinhetmeergezwommen.Morgengaikmijnomabezoeken.
11 Gisterenhebikvleesengroentegekocht.Vandaagkookik.Gisterenhebiktienkilometergerend.Vandaagzwemik.
12 Zijheeftgisterengetennist.Wijzijnvandaagophetstrand.Zijgaanmorgenhunopabezoeken.
13 Ikhebgistereneenkrantgekocht.Vandaagleesikdekrant.Ikhebgistereneenboekgekocht.Vandaagleesikhetboek.
14 Hijheeftvorigewoensdageentreinkaartjegekocht.
VandaagneemthijdetreinnaarParijs.Zijheeftvorigemaandagnieuweschoenengekocht.
Vandaagrentzij.
15 Ikhebvorigedonderdageenhuisgekocht.Vandaagkoopikeentafelenstoelen.Zijheeftvorigemaandaghaarautoverkocht.Vandaagneemtzijdebus.
16 Ikhebvorigevrijdageenhoedgekocht.Ikhebvorigedinsdageenkilometergezwommen.
Ikhebvorigeweektweeboekengelezen.
17 Hijgaatvolgendeweeknaarhetmeer.Wijgaanvolgendemaandonzevriendenbezoeken.
Wanneergajijnaardebergen?Ikgavolgendeweeknaardebergen.WanneergaanjullienaarBarcelona?WijgaanvolgendeweeknaarBarcelona.
18 Hebjijwortelsgegeten?Ja,ikhebwortelsgegeten.Hebjijgisterengevoetbald?Nee,ikgavolgendeweekvoetballen.
11
19 Hebjijvorigeweekinditrestaurantgegeten?Nee,ikgavolgendeweekinditrestauranteten.
Gajijvolgendeweektennissen?Nee,ikhebvorigeweekgetennist.
20 Ikhebvorigedinsdaggegolft.Volgendedinsdaggaikmijnomabezoeken.Ikhebvorigemaandagmijnautoverkocht.Volgendemaandaggaikeennieuweautokopen.
21 Jijhebtdrieboekengelezen!Jijhebteenhondgekocht!Jijhebtzesbroodjesgegeten!
22 Jijhebtzeskilometergerend!Jijhebteenboekgeschreven!Jijhebtvandaagtweeauto’sverkocht!
23 eenwoordenboekeenwoordenboekeenwoordenboekeenschrijfblokeenschrijfblokeenbureau
24 postzegelspostzegelspostzegelseenenvelopeenenvelopeene-mail
25 postzegelseenenvelopeene-maileenbureaueenwoordenboekeenschrijfblok
26 Hetschrijfblokligtophetbureau.Depostzegelsliggenophetbureau.Deenvelopligtonderhetbureau.
27 Hebjijeenwoordenboek?Nee,maardeleraarheefteenwoordenboek.Heeftueenwoordenboek?Ja.Hetwoordenboekligtopmijnbureau.
28 Watdoejij?Ikschrijfeenbrief.Hebjijpostzegelsnodig?Nee,ikhebgisterenpostzegelsgekocht.Hebjijenveloppengekocht?Ja,ikhebvorigeweekenveloppengekocht.
29 Hetoudstemeisjeleesthetboekvoordejongeremeisjes.
Zijschrijfteenbriefaanhaarouders.Zijverkoopteenschrijfblokaandeman.Hijschrijfteene-mailaanzijnvriend.
30 Hijgeefteensieraadaanzijnvrouw.Hetmeisjegeefthetschrijfblokaanhaarvriend.
Hijgeeftbrievenaandevrouw.Ikgeefeenappelaanmijnlerares.
31 Zijschrijfteenbriefaanhaaropa.Zijheefteenbriefaanhaaropageschreven.Hijgeefteenboekaandeleerling.Hijheefteenboekaandeleerlinggegeven.Ikschrijfeene-mailaanmijnmoeder.Ikhebeene-mailaanmijnmoedergeschreven.
32 Deleraargeefteenwoordenboekaandeleerling.
Deleraarheefthetwoordenboekaandeleerlinggegeven.
Hijgeeftbloemenaanzijnvrouw.Hijheeftbloemenaanzijnvrouwgegeven.
33 Hebjijdefietsaanjouwzusgegeven?Nee,ikhebdefietsaanmijnbroergegeven.Hebjijdeappelaanjouwleraargegeven?Nee,ikhebdeappelnietaanmijnleraargegeven.
Hebjijvanochtenddekrantgelezen?Nee,ikhebdekrantaanmijnmangegeven.
34 Ikgeefeenbalaanmijnbroer.Ikhebeenpenaanmijnzusgegeven.Ikgeefeenbalaanmijnzus.Ikhebeenpenaanmijnbroergegeven.
12
2�2 Hoofdles
01 natuurwetenschappennatuurwetenschappennatuurwetenschappenkunstkunstwiskunde
02 Ikgeefmuziek.Zijleertgeschiedenis.Hijgeeftwiskunde.
03 natuurwetenschappenkunstwiskundemuziekgeschiedenisNederlands
04 Welkvakhebbenjulliegisterengehad?Gisterenhebbenwijmuziekgehad.Welkvakhebbenjullievandaag?Vandaaghebbenwijwiskunde.Welkvakhebbenjulliemorgen?Morgenhebbenwijnatuurwetenschappen.
05 Welkevakkenhebjijgisterengehad?Gisterenhebikgeschiedenisenkunstgehad.Welkevakkenhebbenjulliegisterengehad?Gisterenhebbenwijnatuurwetenschappenenmuziekgehad.
06 Hijeet.Hijheeftgegeten.Zijeten.Zijhebbengegeten.
07 Zijrent.Zijheeftgerend.Zijrennen.Zijhebbengerend.
08 Wanneerhebbenjulliegetennist?Wijhebbenvanochtendgetennist.Hebbendekinderenvandaaggevoetbald?Nee,zijhebbengisterengevoetbald.
09 Wijhebbengegeten.Wijhebbeninhetparkgerend.Wijhebbengegolft.
10 Ikhebontbeten.Zijheeftontbeten.Wijhebbenontbeten.Zijhebbenontbeten.
11 Ikhebgerend.Jijhebtgerend.Hijheeftgerend.Zijheeftgerend.Wijhebbengerend.Julliehebbengerend.Zijhebbengerend.Zijhebbengerend.
12 Hoelaatbenjijnaarhetwerkgegaan?Ikbenomnegenuurnaarhetwerkgegaan.Hoelaatzijnjullienaarschoolgegaan?Wijzijnomachtuurnaarschoolgegaan.
13 Waargaatmamanaartoe?Zijgaatnaardesupermarkt.Waarismamageweest?Zijisnaardesupermarktgeweest.
14 Ikganaarhetstrand.Ikbennaarhetstrandgeweest.ZijgaannaarParijs.ZijzijnnaarParijsgeweest.Wijgaannaardebibliotheek.Wijzijnnaardebibliotheekgeweest.
15 Zijzijnnaardeapotheekgeweest.Hijisnaardesupermarktgeweest.Zijisnaardeboekwinkelgeweest.Zijzijnnaarhetstrandgeweest.
16 Waarbenjijvandaaggeweest?Ikbennaarhetparkgeweest.Waarzijnjullievorigeweekgeweest?Wijzijnnaardebergengeweest.
17 Donderdagbeniknaardebankgeweest.Vrijdagbeniknaardebibliotheekgeweest.Zaterdagzijnwijnaarhetmeergeweest.Vrijdagzijnwijnaardesupermarktgeweest.
13
18 Deleraresheefteenwoordenboekaandejongengegeven.
Deleraarheefteenschrijfblokaanhemgegeven.
Dejongenheefteenappelaanzijnleraresgegeven.
Dejongenheefteentaartaanhaargegeven.
19 Dedoktergeeftmedicijnenaanhem.Dedokterheeftmedicijnenaanmijgegeven.Hijkoopteensieraadvoorhaar.Ikhebditsieraadvoorjougekocht.Zijkooptkoffievoorhen.Ikhebkoffievoorjulliegekocht.
20 Zijhebbenbrievenaanmijgeschreven.Zijheeftchocolavooronsgekocht.Onzeopaheefteenkataanonsgegeven.
21 Hijverkoopteenhoedaanhaar.Ikhebeene-mailaanhemgeschreven.Hijleesteenboekvoorhen.Zijheeftfruitvoorhengekocht.
22 DezecomputergeeftNederlandsaanu.Ikhebdesleutelsgisterenaanugegeven.Ikhebvandaagbloemenvoorjougekocht.Wijhebbenditvoorjulliegeschreven.Mijnvadergeeftdesleutelsaanmij.Onzeoudershebbenbrievenaanonsgeschreven.
23 Ditiséénwoord.Ditzijntweewoorden.Ditzijndriewoorden.Ditzijnvierwoorden.
24 Opditbordstaangeenwoorden.Opditbordstaatéénwoord.Ditbordisgroen.Ditbordisblauw.
25 Pardon,watbetekentditwoord?Hetbetekent‘apotheek’.Pardon,watbetekentditwoord?Hetbetekent‘bibliotheek’.Pardon,watbetekentditbord?Hetbetekent‘restaurant’.
26 Pardon.Watbetekentdit?Ditbetekent‘stadion’.Watiseenstadion?Ditiseenstadion.
27 Ikbegrijpditwoord.Ikbegrijpdezewoordenniet.Hijbegrijptdit.Zijbegrijptditniet.Zijbegrijptditboek.Zijbegrijpenditboekniet.
28 Ikbegrijpditbordniet.Watbetekenthet?Hetbetekent‘Hetvliegveldisrechts’.Ikbegrijpditbordniet.Watbetekenthet?Hetbetekent‘hotel’.Ikbegrijpditbordniet.Watbetekenthet?Hetbetekent‘strand’.
29 Watbetekentdit?Hetbetekent‘benzinestation’.Watbetekentdit?Hetbetekent‘toilet’.
30 Pardon,hoelaatishet?Ikbegrijpuniet.Kuntudatherhalen,alstublieft?
Hoelaatishet?Hetiskwartoverdrie.Ikbegrijpuniet.Kuntudatherhalen,alstublieft?
Hetiskwartoverdrie.
31 Pardon.Ja?Watbetekentditbord?Hetbetekent‘bibliotheek’.Ikbegrijpuniet.Kuntudatherhalen,alstublieft?
Ja,hetbetekent‘bibliotheek’.Danku.Alstublieft.
14
2�2 Vervolg
32 Pardon,waarisdebank?Debankisnaastdebibliotheek.Ikbegrijpuniet.Kuntudatherhalen,alstublieft?
Ja,debankisnaastdebibliotheek.Danku.Alstublieft.
33 Pardon,watbetekentditbord?Hetbetekent‘apotheek’.Ikbegrijpuniet.Kuntudatherhalen,alstublieft?
Ja,hetbetekent‘apotheek’.Danku.Alstublieft.
2�3 Hoofdles
01 ZijisinChina.ZijisinChinageweest.IkbeninEgypte.IkbeninEgyptegeweest.
02 WijzijninParijs.WijzijninParijsgeweest.Zijzijnophetstrand.Zijzijnophetstrandgeweest.
03 Ikwasleerling.Nubeniklerares.Hijwaseenkind.Nuishijvader.
04 Wijwarenjong.Nuzijnwijoud.Ikwaseenkind.Nubenikeenvolwassene.
05 Jijwaseenbaby.Nubenjijeenjongen.Julliewarenjong.Nuzijnjullieoud.
06 Zijnhandenzijnvies.Zijnhandenwarenvies.Hetfruitisgroen.Hetfruitwasgroen.
07 Desokkenzijnwit.Desokkenwarenwit.Haarhaarisblond.Haarhaarwasblond.
08 Wijwoondenvroegerineenappartement.Nuwonenwijineenhuis.Ikhadvroegereenfiets.Nuhebikeenauto.Zijschreefvroegerbrieven.Nuschrijftzije-mails.
09 Woondeuvroegermetuwvrienden?Ja,maarnuwoonikmetmijnvrouw.Haduvroegereenhond?Ja,maarnuhebbenwijeenkat.
15
10 Zijwerktevroegerbijeenbakker.Nuwerktzijineenrestaurant.HijdroegvroegerT-shirts.Nudraagthijpakken.Zijvoetbaldenvroeger.Nugolfenzij.
11 Gingjijvroegernaardebergen?Ja,maarnugaanwijnaarhetpark.Tennistejijvroeger?Ja,maarnuzwemik.Gafuvroegerkunst?Nee,ikgafgeenkunst.Ikgafmuziek.
12 IkhebinRomegewoond.IkwaseenkindtoenikinRomewoonde.JulliehebbeninParijsgewoond.JulliehaddeneenfietstoenjullieinParijswoonden.
Wijhebbenopdebusgewacht.Hetregendetoenwijopdebuswachtten.
13 GafuNederlandstoenuinChinawas?Ja,ikgafNederlands.Voetbaldejijtoenjijeenkindwas?Ja,ikvoetbalde.Lasjijditboekmetjouwmoedertoenjijeenkindwas?
Ja,ennuleesikhetmetmijndochter.
14 eenuniversiteiteenuniversiteiteenuniversiteiteenmiddelbareschooleenmiddelbareschooleenbasisschool
15 Toenzijopdebasisschoolzat,hadzijhetvakkunst.
Toenzijopdemiddelbareschoolzat,hadzijhetvaknatuurwetenschappen.
Nustudeertzijwiskundeaandeuniversiteit.
16 Wijzatenopdezelfdebasisschool.Nustuderenwijaandezelfdeuniversiteit.Zijzatenopdezelfdemiddelbareschool.Nustuderenzijaandezelfdeuniversiteit.
17 Zittenuwkinderenopdebasisschool?Nee,mijndochterstudeertaandeuniversiteit.Mijnzoonzitopdemiddelbareschool.
Watstudeertuwdochter?Zijstudeertkunst.Welkvakvindtuwzoonleuk?Hijvindtnatuurwetenschappenleuk.
18 Dezeleerlingzitopdebasisschool.Zijvindtnatuurwetenschappenleuk.
Dezeleerlingzitopdemiddelbareschool.Hijvindtgeschiedenisleuk.
Dezestudentstudeertaandeuniversiteit.Hijvindtmuziekleuk.
19 eenkantooreenkantooreenkantooreenfabriekeenfabriekeenwinkel
20 Hijismanagerineenwinkel.Zijiswerknemerineenwinkel.Ikbenmanageropeenkantoor.Zijzijnwerknemersopeenkantoor.
21 Dezemanagerwerktopditkantoor.Dezemanagerwerktindezefabriek.Dezemanagerwerktindezewinkel.
22 eenkantooreenmanagereenfabriekeenwerknemereenwinkel
23 Ikbenwerknemeropeenkantoor.Ikbenleerlingopeenbasisschool.Ikbenmanagerineenfabriek.Ikbenstudentaaneenuniversiteit.
24 Watdoetu?Ikbenmanageropeenkantoor.Watdoetu?Ikbenmanagervaneenrestaurant.Watdoetu?Ikbenleraar.
16
2�3 Vervolg
25 Waarwerktu?Ikwerktevroegerineenwinkel.Nuwerkikopeenbasisschool.
Watdoetu?Ikbenleraresmuziek.
26 Waarwerktu?Ikwerktevroegeropeenkantoor.Nuwerkikopeenmiddelbareschool.
Watdoetu?Ikbenleraresgeschiedenis.
27 Julliezatenopdemiddelbareschool.Nustuderenjullieaandeuniversiteit.Uwaswerknemer.Nubentumanager.
28 Zijwasvroegerlerares.Nuiszijmanager.Hijwasvroegerleerlingopdemiddelbareschool.
Nuishijstudentaandeuniversiteit.
29 Benjijstudent?Ja,ikbenstudentaandeuniversiteit.Watstudeerjij?Ikstudeernatuurwetenschappen.
30 Mijnvadervondnatuurwetenschappenleuk.HijwasdokterinItalië.
KomtuuitItalië?Nee,ikkomuitFrankrijkmaarmijnfamiliewoondevroegerinItalië.
31 Watdoetu?Ikwerknunietmaarikwasvroegerleraar.Welkvakgafu?ToenikinBraziliëwas,gafikEngels.ToenikinEgyptewas,gafikgeschiedenis.
2�4 Hoofdles
01 ToenikinRuslandwas,hebikdezehoedgekocht.
ToenikinFrankrijkwas,hebikdezechocolagegeten.
ToenikinChinawas,beniknaarditconcertgeweest.
02 Toenwijophetstrandwaren,washetbewolkt.
Toenwijophetstrandwaren,washetzonnig.Toenikeenmeisjewas,voetbaldeik.Toenikeenjongenwas,tennisteik.
03 Toenikkoffiedronk,hebikdezebriefgeschreven.
Toenwijinhetparkwaren,heeftzijmijgekust.
Toenhijbijdebouwmarktwas,heefthijeenladdergekocht.
Toenhijsliep,ishetvliegtuigvertrokken.
04 Toenikeenjongenwas,tennisteik.Toenikeenjongenwas,voetbaldeik.Toenikeenmeisjewas,tennisteik.Toenikeenmeisjewas,voetbaldeik.
05 Toenikophettreinstationwas,hebiknaarderadiogeluisterd.
Toenikophettreinstationwas,hebikeenbroodjegegeten.
Toenikophetvliegveldwas,hebikeenkrantgelezen.
Toenikophetvliegveldwas,hebikeenbroodjegegeten.
06 Ikwerktevroegerineenziekenhuis.Nuwerkikaaneenuniversiteit.
Ikhadvroegereenfiets.Nuhebikeenauto.Ikhadvroegereenhond.Nuhebikeenkat.
07 Ikhebappelsgekochttoenikbijdesupermarktwas.
Ikhebeenwoordenboekgekochttoenikbijdeboekwinkelwas.
Zijheeftmedicijnengekochttoenzijbijdeapotheekwas.
17
08 WijhebbenditgegetentoenwijinPekingwaren.
ZijhebbenditgekochttoenzijinParijswaren.
Zijheefteenbriefgeschreventoenzijindetreinzat.
09 Ikhebdezevoorjougekochttoenjijeenbabywas.
MijndochterheeftdezebrievenaanmijgeschreventoenzijinNederlandstudeerde.
Mijnmoederheeftditboekvoormijgekochttoenikeenkindwas.
10 Wanneerhebjijdewortelsgekocht?Ikhebdewortelsgekochttoenikbijdesupermarktwas.
Wanneerhebjijdeappelsgekocht?Ikhebdeappelsgekochttoenikbijdesupermarktwas.
11 Heeftjouwmandezehoedaanjougegeven?Nee,ikhebhemgekocht.Wanneerhebjijhemgekocht?IkhebhemgekochttoenikindeVerenigdeStatenwas.
12 Hebjijditgeschreven?Ja,ikhebditgeschreven.Wanneerhebjijditgeschreven?IkhebditgeschreventoenikinRuslandwerkte.
13 Wieisdit?Ditismijnman.WanneerzijnjullienaarChinageweest?WijzijnnaarChinageweesttoenwijstudentwaren.
14 Mijnomaheeftdezehoedaanmijgegeventoeniktienjaaroudwas.
Vindjijhemmooi?Ja,ikvindhemmooi.Ikgeefhemnuaanjou.Danku.Alsjeblieft.
15 Wiltukoffie?Ja,ikwilgraagkoffie.Wiltuwater?Ja,ikwilgraagwater.
16 Wiltueenpen?Ja,graag.Wiltutennissen?Nee,ikwilgraaggolfen.
17 Wiltukoffie?Nee,danku.Wiltuchocola?Ja,graag.Wiltutaart?Ja,graag.
18 Wiltuthee?Ja,graag.Wiltukoffie?Ja,graag.
19 Linksofrechts?Appelofsinaasappel?Zwartofrood?
20 Wiltuwaterofsap?Wiljijtaartofchocola?Wiltuhetboekofdekrant?Wiltukoffieofthee?
21 Wiltutennissenofgolfen?Ikwilgraaggolfen.Wiltunaardebergenofnaarhetstrand?Ikwilgraagnaarhetstrand.
22 Wiltuchocolaoffruit?Ikwilgraagfruit.Wiltukoffieofthee?Ikwilgraagkoffie.
23 Wiltumelkofsinaasappelsap?Ikbegrijpuniet.Kuntudatherhalen,alstublieft?
Wiltumelkofsinaasappelsap?Watis‘sinaasappelsap’?Ikwilgraagsinaasappelsap.Danku.
24 Wiltumetcontantgeldofmeteencreditcardbetalen?
Ikbegrijpuniet.Kuntudatherhalen,alstublieft?
Wiltumetcontantgeldofmeteencreditcardbetalen?
Ikwilgraagmeteencreditcardbetalen.
18
2�4 Vervolg
25 Hoeheetu?Ikbegrijpuniet.Kuntudatherhalen,alstublieft?
Hoeheetu?IkheetRobert.Hoeveelkostendezeschoenen?Ikbegrijpuniet.Kuntudatherhalen,alstublieft?
Hoeveelkostendezeschoenen?Zijkostendertigdollar.
26 HebjijNederlandsgeleerd?Ja,ikhebNederlandsgeleerd.Watbetekentditwoord?Datwoordbetekent‘postkantoor’.
27 Hebjijkunstgestudeerdaandeuniversiteit?Ja,ikhebkunstgestudeerdaaneenuniversiteitinNederland.
SpreekjijNederlands?Ja,ikspreekNederlands.
2�5 Mijlpaal
01 Pardon,hoelaatishet?Hetiselfuur.
02 Kuntudatherhalen,alstublieft?Hetiselfuur.
03 Danku.Alstublieft.
04 Isdituwhoed?Ja,ditismijnhoed.
05 Danku.Alstublieft.
06 Bentunaarhetstrandgeweest?Ja,wijzijnnaarhetstrandgeweest.
07 WaaromgaatunaarNederland?Ikgastuderen.
08 Welkvakgafu?ToenikindeVerenigdeStatenwas,gafikmuziek.ToenikinAustraliëwas,gafikwiskunde.
09 Welkvakgafu?Ikgafwiskunde.
10 Wiltuchocola?Ja,ikwilgraagchocola.
11 SpreektuNederlands?Ja,ikspreekNederlands.
12 Bentustudent?Ja,ikbenstudent.
13 Watgaatustuderen?Ikganatuurwetenschappenstuderen.
19
3�1 Hoofdles
01 Dekinderenzingen.Devolwassenendansen.Demanzingt.Hetmeisjedanst.
02 Devrouwendansen.Devrouwenzingen.Dejongenszingen.Dejongensdansen.
03 Zijleestiets.Hijdrinktiets.Zijkooktiets.Hijgeeftietsaanhaar.
04 Zijwilietseten.Dehondwilietsdrinken.Hijwilietslezen.
05 Hijmagnietlinksafslaan.Dehondmagnietindetrein.Deleerlingenmogenspelen.Zijmogenlinksafslaan,rechtsafslaanofrechtdoorgaan.
06 Zijmogennunietlopen.Zijmogennulopen.Zijmaginditmeerzwemmen.Zijmagnietinditmeerzwemmen.
07 Zingnu,alstublieft.Slahierlinksaf,alstublieft.Gazitten,alstublieft.
08 Drinkdit,alstublieft.Schrijfhierhoeuheet,alstublieft.Leesietsvoorons,alstublieft.
09 Ikzeteenbordindegootsteen.Hetbordstaatindegootsteen.Zijleggenhanddoekenopdestoel.Dehanddoekenliggenopdestoel.Destudentlegthaarschrijfblokophetbureau.
Hetschrijfblokligtophetbureau.Zijzetdekomopdetafel.Dekomstaatopdetafel.
10 Waarliggendesleutels?Ikhebzeopdetafelgelegd.Waarligthetboek?Ikhebhetopdestoelgelegd.
11 Dehondbrengteenkrantnaardeman.Demeisjesbrengenhetontbijtnaarhunouders.
Zijbrengthanddoekennaarhem.Ikbrengkoffienaarjou.
12 Ikneemvissenvandewinkelmeenaarhuis.Zijneemteenbalmeenaarhetpark.Wijnemenboekenvandebibliotheekmeenaarhuis.
Zijnemenwatermeenaarhetpark.
13 Leguwjasophetbed,alstublieft.Brengachtbordenuitdekeuken,alstublieft.Legdeboekenopdebureaus,alsjeblieft.Brengeenladder,alsjeblieft.
14 Geeftuhemeenpen,alstublieft?Zijgeefthemeenpen.Geeftumijeenparaplu,alstublieft?Hijgeefthaareenparaplu.
15 Deoudersgevenhunzooneenfiets.Devrouwgeefthaarvriendinbloemen.Demangeeftzijnvrouweensieraad.Hijgeeftspeelgoedaankinderen.
16 Hijwilgraagspeelgoed.Geefjijhemeenauto,alsjeblieft?
Zijgeefthemeenauto.Ikwilgraageenfiets.Geefjijmijeenfiets,alsjeblieft?
Hijgeefthemeenfiets.
17 Wiltuhaarietstedrinkengeven,alstublieft?Zijgeefthaarietstedrinken.Wiltuhemhethorlogegeven,alstublieft?Zijgeefthemhethorloge.
18 Dekinderenopditfeestdoeneenspel.Demensenopditfeestdansen.Demensenopditfeestzingen.Zijneemteentaartmeenaarhetfeest.
20
3�1 Vervolg
19 Hetfeestisafgelopen.Hetwerkisafgelopen.Delentebegint.Hetconcertbegint.
20 Dewedstrijdbegint.Dewedstrijdisafgelopen.Hettoneelstukbegint.Hettoneelstukisafgelopen.
21 Defilmbegint.Defilmisafgelopen.Dewedstrijdbegint.Dewedstrijdisafgelopen.
22 Zijverlatenhetfeest.Zijkomtaanbijdewedstrijd.Hijverlaathetkantoor.Zijkomenaanbijhetconcert.
23 Zijkomenaanbijhetziekenhuis.Zijverlatenhetziekenhuis.Hijkomtaanophetvliegveld.Hijverlaathetvliegveld.
24 Hijgaatnaarhetpostkantoor.Zijkomenvanhetstrand.Zijgaatnaarhetfeest.Zijkomenvandeboekwinkel.
25 Komjijnaarhetwerkvandaag?Nee,ikkomnietnaarhetwerkvandaag.Komjijnaarmijnfeestvanavond?Ja,ikkomnaarjouwfeestvanavond.
26 MagSuzannevrijdagnaarmijnfeestkomen?Ja,zijmagvrijdagnaarjouwfeest.Wanneerbeginthet?Hetbegintomachtuur‘savonds.Wanneerishetafgelopen?Hetisomhalftwaalfafgelopen.
27 Magikietstedrinken?Ja,wiltueenkopjethee?Magikietsteeten?Ja,wiljijtaart?
28 Eenweekheeftzevendagen.Dezemaandheeftdertigdagen.Eenjaarheefttwaalfmaanden.
29 Hetjaarbegintinjanuari.HetregentinfebruariinBrazilië.InJapanbegintdelenteinmaart.Aprilisdevierdemaandvanhetjaar.
30 InPekingishetzonniginmei.DewinterbegintinjuniinAustralië.IndeVerenigdeStatenkokengezinnenbuiteninjuli.
Deachtstemaandvanhetjaarisaugustus.
31 InFrankrijkbegintdeschoolinseptember.Oktoberisdetiendemaandvanhetjaar.InRuslandishetkoudinnovember.InItaliëisdecembereenkoudemaand.
32 januarifebruarimaartaprilmeijuni
33 juliaugustusseptemberoktobernovemberdecember
34 januarifebruarimaartaprilmeijunijuliaugustusseptemberoktobernovemberdecember
35 Wanneergaanjullienaarhetstrand?Wijgaaninfebruari.Wanneergaanjullienaardebergen?Wijgaaninaugustus.
21
3�2 Hoofdles
01 Dejongenhelpthetmeisjeindebibliotheek.Dejongenshelpendeoudeman.Hetmeisjehelpthaarvader.
02 Dezelerareshelptdeleerlingen.Dezeleraarhelptdeleerlingenniet.Dezehondhelptdeman.Dezehondhelptdemanniet.
03 Demanontmoetzijnvriendenophetstrand.Devrouwontmoethaarvaderinhetrestaurant.
Devrouwontmoethaarmaninhetpark.
04 Devrouwontmoethaarmanagerinzijnkantoor.
Hijontmoetdemanindefabriek.Demanagerontmoetdewerknemersinhetrestaurant.
05 Zijbeltdepolitie.Zijbeltdedokter.Hijbeltzijnvrouw.Zijbelthaarmoeder.
06 Devrouwpraatmetdemanindeauto.Demanagerpraatmetdewerknemerinhetkantoor.
Delerarespraatmetdeleerling.Demanpraatmethetpaard.
07 Devrouwontmoethaarvriendininhetrestaurant.
Zijhelpenhunopa.Zijpraatmethaarzus.Dejongenbeltzijnmoeder.
08 Zijontmoetenhunvriendenbijhetmuseum.Depolitieagenthelptdevrouw.Demanbeltzijnmanager.Demanagerontmoethaarwerknemeropkantoor.
Hetmeisjepraatmethaarvriendin.Hetmeisjeontmoethaarvriendininhetpark.
09 Wiebeljij?Ikbeldedokter.Metwiepraatjij?Ikpraatmetdedokter.
10 Wiebeljij?Ikbelmijnvrouw.Metwiepraatjij?Ikpraatmetmijnvrouw.
11 Hijisvroegvoorhetfeest.Zijzijnoptijdvoorhetfeest.Zijislaatvoorhetfeest.
12 Demanislaat.Zijnvrouwislaat.Dekinderenzijnlaat.
13 Hijisvroegvoorhetfeest.Zijislaatvoorschool.Wijzijnvroegvoorheteten.Hijislaatvoorzijnvlucht.
14 Zijisvroegvoorhetwerk.Hijislaatvoordefilm.Wijzijnoptijdvoorhetconcert.
15 Dezetelevisiekosthonderdtwintigeuro.Dezecamerakosttweehonderdvijfpond.Dezegroentekostdriehonderdzevenyen.Dezeschoenenkostenvierhonderdtwintigyen.
16 Dezezeepkostvijfhonderdyen.Dezesokkenkostenzeshonderdyen.Dezedekenkostzevenhonderdyen.Ditvleeskostachthonderdyen.
17 Ditbedkostzevenduizendvierhonderdyen.Ditpakkostdrieduizendnegenhonderdyen.Dezebrilkostduizendzevenhonderdyen.Dezespijkerbroekkosttweeduizenddriehonderdyen.
18 Dezeautokostzesduizendzevenhonderddollar.
Dezefietskostvijfduizendyen.Ditsieraadkostduizendtweehonderdeuro.Dezejurkkostachtduizendnegenhonderdyen.
19 hetjaartweeduizendvijfhetgetaltweeduizendvijfhetjaarachttiennegentighetgetalduizendachthonderdnegentighetjaarnegentieneenendertighetgetalduizendnegenhonderdeenendertig
22
3�2 Vervolg
20 eenadreseenadreseenadreseentelefoonnummereentelefoonnummereendatum
21 eene-mailadreseene-mailadreseene-mailadreseendatumeendatumeentelefoonnummer
22 Ditiseenadres.Ditiseentelefoonnummer.Ditiseene-mailadres.Ditiseendatum.
23 Beljijdedokter,alsjeblieft?Komjijietsmetmijdrinken,alsjeblieft?Wiljijmijhelpen,alsjeblieft?Zetjijdekomopdetafel,alsjeblieft?
24 Dans,alsjeblieft!Wacht,alsjeblieft.Leesjijhetboek,alsjeblieft?Wassenjulliejehanden,alsjeblieft?
25 Gazitten,alsjeblieft.Slahierlinksaf,alsjeblieft.Kijkenjullienaarmij,alsjeblieft?Beljijmij,alsjeblieft?
26 Slahierrechtsaf,alsjeblieft.Luisternaarmij,alsjeblieft.Zethetglasindegootsteen,alsjeblieft.
27 Helpmij,alsjeblieft.Wasjouwhanden,alsjeblieft.Ganuzwemmen!Loopnunaardebus.
28 Wiljijjouwzushelpen,alsjeblieft?Wiljijmijhelpen,alsjeblieft?
29 WaarligtBarcelona?DaarligtBarcelona.Waarishetmuseum?Ikweethetniet.Waarisjouwsok?Ikweethetniet.
30 Hijweethaartelefoonnummer.Zijweetzijntelefoonnummerniet.Zijweethoehijheet.
31 Ikwildedokterbellen.Weetjijzijntelefoonnummer?
Nee,ikweetzijntelefoonnummerniet.Ikwilnaarhetmuseum.Weetjijhetadres?Ja,hetadresisHoofdstraatvierendertig.
32 Komjijnaarmijnfeest?Ja,ikkom,maarikkomlaat.Weetjijhetadres?Ja,ikweethetadres.
33 Hetisvierentwintigdecember.Hetisvijfentwintigdecember.Hetiseenendertigdecember.Hetiséénjanuari.
34 Hetisveertienjuli.Hetiséénmei.Hetisdonderdagtweeëntwintigapril.Hetisvrijdagvijfmei.
35 Ishetvandaagvijfjuni?Ja,vandaagishetvijfjuni.Ishetvandaagtwintigmaart?Ja,vandaagishettwintigmaart.
36 Welkedatumishetvandaag?Hetisnegentienjunitweeduizendelf.Welkedatumishetvandaag?Hetistwaalfjanuaritweeduizendvijf.
37 Ikbenzevenjunijarig.Deeersteschooldagisvijfseptember.Wijgaandertienfebruarinaardebergen.IndeVerenigdeStatendragenmensenzeventienmaartgroen.
23
3�3 Hoofdles
01 Dekinderendoeneenspelopdeverjaardag.Vandaagishijjarig.Hijisnuvijftigjaaroud.Wijzijndezelfdedagjarig.Dezetaartisvoorhaarvijftiendeverjaardag.
02 Zijdansenophetstrandfeest.Zijetentaartopeenverjaardag.Zijgaannaareenverkleedfeest.
03 Watvoorsoortfeestishet?Hetiseenverjaardag.Watvoorsoortfeestisdit?Ditiseenverkleedfeest.Watvoorsoortfeestwashet?Hetwaseenstrandfeest.
04 Appelszijneensoortfruit.Sinaasappelszijneensoortfruit.Rokkenzijneensoortkleding.Broekenzijneensoortkleding.
05 eendesserteendesserteendesserteensaladeeensaladesoep
06 Hijheefteendessertgegetenmaargeensalade.
Zijeetchocolaalsdessert.Zijeetsoepeneenbroodjealslunch.
07 Delunchisnietafgelopen.Wijetennueendessert.
Zijeeteensaladealslunch.Dezelunchbegintmetsoep.
08 eendesserteensaladesoep
09 Hijmaakteendessert.Zijmaakteensalade.Hijmaakteenbroodje.Zijmaaktsoep.
10 Ikmaakhetontbijt.Wijmakeneensalade.Zijmakendelunch.
11 Zijmaakteendessert.Zijeeteendessert.Hijmaakteensalade.Hijeeteensalade.Zijmakensoep.Zijetensoep.
12 Umoetmetcontantgeldbetalen.Jijmoeteenjasdragen.Jijmoetgroenteeten.
13 Umoeteenpaspoorthebbenomhetvliegtuigtenemen.
Jijmagnietrennenopschool.Jijmoetlopen.Jijmoetvoorhetdessertjouwsaladeeten.
14 Ubenthier.Uwhotelisdaar.Ikbenhier.Mijnmobieletelefoonisdaar.Devrouwishier.Haarbrilisdaar.
15 Zetudetelevisiehier,alstublieft?Zetudetafeldaar,alstublieft?Desaladeishier.Dedessertszijndaar.
16 Dedessertszijnhier.Desaladeszijndaar.Desoepishier.Dekoffieisdaar.
17 Dehondmaghiernietlopen.Jemaghiernietrijden.Jemaghiergeenschoenendragen.
18 Umaghiernietrechtdoor.Umoetafslaan.Umaghiernieteten.Umoetnaarbuiten.Umaghiernietbellen.Umoetnaarbuiten.Umaghiernietlinksafslaan.Umoetrechtsafslaan.
19 Ditisdekamervandedokter.Ditisdeautovandepolitieagent.Ditishetbureauvandeleerling.
24
3�3 Vervolg
20 DitisJoris.DitisdeautovanJoris.DitisLaura.DitishethuisvanLauraenJoris.DitismeneerSmits.DitisdewoonkamervanmeneerSmits.
21 MetErikSmits.Hallo,uspreektmetJorisWegman.HalloJoris,hoegaathetmetjou?Goed,danku.
22 MetJorisWegman.Hallo,jespreektmetErikSmits.KanikLauraspreken,alsjeblieft?Ja,hierkomtzij.
23 Hallo,jespreektmetStefandeGroot.HalloStefan.KanikJorisspreken,alsjeblieft?Nee,hijiserniet.
24 Wathebjijmeegenomen?Ikhebeendessertmeegenomen.Wathebjijmeegenomen?Ikhebeensalademeegenomen.
25 Wiltuditdessertofdatdessert?Ikwildatdessert.Wiltuditdessertofdatdessert?Ikwilditdessert.
26 Ikhebditmeegenomen.Zijheeftdatmeegenomen.Ikhebindezeautogereden.Zijheeftindieautogereden.
27 Ikwildezejurk.Ikwildatoverhemd.Ikwildezespijkerbroek.Ikwildieschoenen.
28 Dezeschoenenzijnvanmij.Dieschoenenzijnvanmijnvrouw.Dezefietsisvanmij.Diefietsisvanmijnzus.
29 Dezejurkenzijnduur.Diejurkenzijngoedkoop.Dithorlogeisoud.Dathorlogeisnieuw.Dezeauto’szijnwit.Dieauto’szijnrood.
30 Deautoishier.Debalisdaar.Debalishier.Deautoisdaar.Dezebalisrood.Diebalisgeel.Dezebalisgeel.Diebalisrood.
31 Ikhebeenpennodig.Hieriseenpen.Waarismijnbril?Hierisjouwbril.
32 Hierisuwsoep.Hierzijnjouwschoenen.Hierisjouwjas.
33 MetLauraWegman.HalloLaura,jespreektmetJennifer.HalloJennifer.Hoegaathetmetjou?Goed,dankje.Hoegaathetmetjou?Goed,dankje.
34 Wiljijnaarmijnverjaardagkomendonderdag?
Ja,ikkomgraag.Kanikietsmeenemen?Jagraag,eensalade.
35 Kunjijhieromachtuurzijn?Ja,ikkaneromachtuurzijn.Dankje.Totziens.Totziens.
25
3�4 Hoofdles
01 eenzangereseenzangereseenzangereseendansereseendansereseenmuzikant
02 Demuzikantenspelenophetconcert.Demuzikantenspeleninhetrestaurant.Demuzikantspeeltpiano.
03 Dedansersdansenopstraat.Dezangereszingtinhetrestaurant.Demuzikantespeeltpiano.
04 Deschoenenvandedansereszijnzwart.Deschoenenvandedansereszijnrood.Depianovandemuzikanteiszwart.Depianovandemuzikantiswit.
05 Demuziekisgoed.Demuziekisslecht.Dittoneelstukisgoed.Dittoneelstukisslecht.
06 Ditboekisgoed.Ditboekisslecht.Dezefilmisgoed.Dezefilmisslecht.
07 Vorigeweekwashetslechtweerophetstrand.
Gisterenwashetgoedweerophetstrand.Gisteravondwashetconcertslecht.Vorigevrijdagwashetconcertgoed.
08 Ditrestaurantisgoed.Ditrestaurantisbeter.Ditrestaurantishetbest.
09 Dithotelisgoed.Dithotelisbeter.Dithotelishetbest.
10 Hierishetweerslecht.Hierishetweerslechter.Hierishetweerhetslechtst.
11 Maartwaseenslechtemaandvoordefabriek.Aprilwaseenslechteremaandvoordefabriek.
Meiwasdeslechtstemaandvoordefabriek.
12 Hijzwemtgoed.Hijzwemtslecht.Zijrijdtgoed.Zijrijdtslecht.
13 Zijdansengoed.Hijdanstslecht.Hijspeeltgoed.Zijspeeltslecht.
14 Hijkooktgoed.Zijkooktslecht.Zijzingtgoed.Hijzingtslecht.
15 Ikzinggoed.Zijzingtbeter.Hijzingthetbest.
16 Zijspeeldenmaandagslecht.Zijspeeldendinsdagslechter.Zijspeeldenwoensdaghetslechtst.
17 Watdoetjouwzus?Zijisdanseres.Danstzijgoed?Ja,zijdanstgoed.
18 Zijisbezig.Ikbenvrij.Hijisbezig.Zijisvrij.
19 Benjijvanmiddagomtweeuurvrij?Nee,ikbenvanmiddagnietvrij.Bentuwoensdagavondvrij?Ja,ikbenwoensdagavondvrij.
20 Komjijvanmiddagnaarhetconcert?Ja,ikkom.Ikbenvanmiddagvrij.Kunjijnunaarkantoorkomen?Nee,ikkannunietkomen.Ikbenbezig.
26
3�4 Vervolg
21 Kunjijhemhelpen?Nee,ikbenbezig.Kunjijhaarhelpen?Ja,ikbennietbezig.
22 Komjijkoffiedrinken?Nee,ikbenbezig.Komjijnaardewedstrijdkijken?Nee,ikbenbezig.
23 Hetspijtme.Geeftniet.Hetspijtme.Geeftniet.
24 Hetspijtme.Ikhebophetbureaugeschreven.
Hetspijtme.Ikhebinjouwautogereden.Hetspijtme.Ikhebinhetboekgeschreven.
25 Wieheeftvanmijnchocolagegeten?Hetspijtme.Ikhebvanuwchocolagegeten.Geeftniet.Wieheeftvanmijnsapgedronken?Hetspijtme.Ikhebvanuwsapgedronken.Geeftniet.
26 Komjijvanavondnaarmijnfeest?Ja,ikkom.Ikbenvanavondvrij.Komjijdonderdagnaardewedstrijd?Ja,ikkom.Ikbendonderdagvrij.Kuntumijvanmiddagomtweeuurontmoeten?
Ja,omtweeuurbenikvrij.
27 Kunjijomachtuurnaarhetconcertkomen?Nee,hetspijtme,ikkannietkomen.Ikbenbezigvanavond.
Kunnenjullievrijdagbijonskomeneten?Nee,hetspijtme,wijkunnennietkomen.Wijzijnbezigvrijdag.
28 Wiljijvanmiddagmetmijvoetballen?Nee,hetspijtme,ikbenbezig.Ikmoetwerken.
Weetjijwatditbetekent?Nee,hetspijtme.Ikweetnietwatdatbetekent.
29 Wiljijvrijdagnaarmijnverjaardagkomen?Hetspijtme.Ikwilgraagnaarjouwverjaardagkomenmaarikbenbezigvrijdag.
Benjijzaterdagvrij?Ja,ikbenzaterdagvrij.Wiljijzaterdagmetmijnaarhetpark?Ja,graag!
30 MetMerel.Hallo,jespreektmetmevrouwDeGraaf.Kanikjouwvaderspreken?
Hetspijtme.Hijiserniet.Kanikjouwmoederspreken?Ja,hierkomtzij.
31 MetJolanda.HoiJolanda,jespreektmetRyan.Zijnjulliezaterdagvrij?Ja,wijzijnzaterdagvrij.Willenjulliemetonsnaardewedstrijd?Ja,graag!
27
3�5 Mijlpaal
01 Hoi.Hoi.
02 Hoeheetjij?IkheetElena.
03 Leukomjeteontmoeten.Leukomjeteontmoeten.
04 Benjijvrijdagvrij?Ja,ikbenvrijdagvrij.
05 Wiljijnaarmijnfeestkomen?Ja,ikwilgraagnaarjouwfeestkomen.
06 Metwiepraatjij?IkpraatmetElena.
07 HoiFrank!HoiElena!
08 Hoelaatbeginthetfeest?Hetfeestbegintom7uur.
09 Totziens!Totziens!
10 Dankje.Alsjeblieft.
11 Hallo?Hallo.
12 Bentuvrijvrijdag?Ja,ikbenvrijvrijdag.Waarom?
13 Wiltunaarmijnfeestkomen?Hetspijtme.Ikbegrijpuniet.Kuntudatherhalen,alstublieft?
14 Wiltunaarmijnfeestkomen?Wiliknaaruwfeestkomen?Ikweethetniet.
15 Gaathetregenenvrijdag?Nee,hetgaatnietregenen.
16 Watgajijmakenvoorhetfeest?Ikgaeensalademaken.
17 Watneemjijmeenaarhetfeest?Ikneemeendessertmeenaarhetfeest.
18 Zijnwijtevroeg?Nee,ubentniettevroeg.
19 Wiljijdansen?Ja,ikwilgraagdansen.
28
4�1 Hoofdles
01 Vroegerwoondenwijhier.Wijwonenhier.Wijgaanhierwonen.
02 Ikgamorgennieuwspeelgoedvoorjoukopen.
Ikgamorgenmeermelkkopen.Ikgamorgeneennieuwespijkerbroekvoorjoukopen.
03 Vroegervoetbaldeikhier.Nuvoetbalikhier.Volgendjaargaikdaarvoetballen.
04 Wijgaanmorgenvleeskopen.Ikgajoumorgenbellen.Wijgaanvanavondinhetparketen.
05 Vanavondgaathijleren.Nadeuniversiteitgaatzijwiskundegeven.InNederlandgaathijNederlandsleren.Overtienjaargaatzijstuderen.
06 Ooitzalikbijeenbankwerken.Ooitzalzijopdemaanlopen.Ooitzullenzijineenrestaurantwerken.
07 Ooitzalikmanagerzijn.Ooitzalzijdokterzijn.Ooitzalhijleraarzijn.
08 Ooitzaldezeboomgrootzijn.Ooitzuljijgrootzijn.Ooitzalhijpolitieagentzijn.
09 Ikbennubezig.Vanavondgaikjoubellen.Ikbennuvrij.Vanavondkomiknaarhetwerk.
Ikbennubezig.Nahetetengaikmetjouspelen.
10 Wiljijmetmijdansen?Wiljijditboekmetmijlezen?Wiljijmetmijspelen?
11 Wiljijmetmijdansen?Ja,ikwilmetjoudansen.Wiljijmetmijspelen?Ja,ikwilmetjouspelen.
12 Dezehondisheelklein.Dezebabyisheeljong.Dezebomenzijnheelgroot.Dezemanisheeloud.Ditsieraadisheelduur.Dezebalisheelgroot.
13 Dithuisisheelklein.Ditdierisheellangzaam.Dezehoedisheelgroot.Dezemanisheelsnel.
14 Ditiseenheelkleinedeur.Ditiseenheelgroteklok.Ditiseenheelkleinebal.Ditiseenheelgrotebal.
15 Dezebomenzijnheelgroot.Ooitzullendezebomenheelgrootzijn.Dezedierenzijnheelgroot.Ooitzullendezedierenheelgrootzijn.
16 Wiljijietsvragen?Ja,ikwilietsvragen.Willenjullieietsvragen?Ja,wijwillenietsvragen.
17 Pardon,ikwilietsvragen.Kanikuhelpen?Watisdesoepvandedag?Pardon,ikwilietsvragen.Kanikuhelpen?Hoeveelkostdezepiano?
18 Devrouwsteltdepolitieagenteenvraag.Depolitieagentbeantwoordthaarvraag.Demansteltdedoktereenvraag.Dedokterbeantwoordtzijnvraag.
19 Hijisoberineenrestaurant.Zijisserveersterineenrestaurant.Zijzijnober.Wijzijnserveerster.
20 Demansteltdeserveerstereenvraag.Deserveersterbeantwoordtdevraag.Deserveersterbrengtonsontbijt.Deoberbrengthunkoffie.
29
21 Devrouwsteltdeserveerstereenvraag.Deserveersterbeantwoordthaarvraag.Destudentstelteenvraag.Deleraarbeantwoordthaarvraag.Demuzikantsteltdezangereenvraag.Dezangerbeantwoordtzijnvraag.
22 Heeftuvragen?Ja,ikhebeenvraag.Wiltuietsvragen?Ja,ikwilietsvragen.
23 rundvleesrundvleesrundvleeskipkipvis
24 Devrouweetkipalslunch.Demaneetthuisvis.Hetmeisjeeeteenaardappelineenrestaurant.
Zijetenrundvleesineenrestaurant.
25 Hetmeisjeeetkip.Demaneetrundvlees.Devrouweetvis.Dejongeneeteenaardappel.
26 Devorkligtlinksvandeaardappel.Delepelligtrechtsvanhetkopje.Hetmesligtnaasthetbrood.Hetservetligtopdetafel.
27 Devrouwschrijftophetservet.Dejongenheefteenmesinzijnrechterhand.Hetmeisjeeetmeteenlepel.Devrouweetmeteenvork.
28 bonenbonenbonenboterboterpeper
29 theemetsuikerbroodmetboteraardappelsmetzoutsalademetpeperrundvleesmetzoutkoffiemetsuiker
30 Heeftuzout?Ja,hierishetzout.Heeftupeper?Ja,hierisdepeper.Hebjijboter?Ja,hierisdeboter.
31 tweecitroeneneenkomcitroenenwaterenlimoendrielimoenen
32 Decitroeniszuur.Delimoeniszuur.Dekipispittig.Debonenzijnpittig.Suikeriszoet.Detaartiszoet.
33 Wiltudesoepvandedag?Watziterindesoep?Aardappels,bonen,zoutenpeper.Ja,graag.
34 Wiltueendessert?Ja,graag.Watheeftu?Vandaaghebbenwijcitroentaart.Ishijzuur?Nee,hijiszoet.Danku.
35 Ditisheelzuur.Magikdesuiker?Ja,hierisdesuiker.Ditisheelpittig.Magikmeerwater?Ja,hierismeerwater.
36 Pardon,magikeenservet?Ja,hieriseenservet.Pardon,magikeenmes?Ja,hieriseenmes.
30
4�2 Hoofdles
01 eenstandbeeldeenstandbeeldeenstandbeeldeenschilderijeenschilderijeenfoto
02 Ditiseenschilderijvaneenstrand.Ditiseenschilderijvandelucht.DitiseenfotovanParijs.Ditiseenoudefotovanmijnkinderen.Ditiseenstandbeeldvaneenman.Ditiseenstandbeeldvaneendier.
03 Watisdit?Ditiseenfotovanmijnopa.Watisdat?Datiseenfotovanhethuisvanmijnoma.
04 Ikzitopeenstandbeeld.Zijlopenbijeenfontein.Demanleestopdetrap.Wijlunchenopeenheuvel.
05 Hetstandbeeldstaatnaastdefontein.Inhetparkiseentrap.Ophetschilderijstaateenfontein.Hetstandbeeldstaatopdeheuvel.
06 eenstandbeeldeenfotoeenschilderijeenfonteineentrapeenheuvel
07 Ditiseenschilderijvaneenpiano.Ditiseenfotovaneengitaar.Ditiseenschilderijvaneenmanmeteentrommel.
08 Piano’sengitarenzijninstrumenten.Schilderijenenfoto’szijnkunst.Eentrommeliseeninstrument.Eenstandbeeldiskunst.
09 Demanspeeltgitaar.Dejongenspeeltpianometzijnopa.Demannenspelentrommel.
10 Dezemensenspelenhetzelfdeinstrument.Dezemensenspeleneenverschillendinstrument.
Enkelevandezemensenspelengitaar.
11 Debandspeeltinhetpark.Driemensenindezebandspelengitaar.Debandspeeltinhetstadion.
12 eengitaareentrommeleenpianomuziekinstrumenteneenband
13 Hijmaakteenfotovanhaar.Wiltueenfotovanonsmaken,alstublieft?Zijmaakteenfotovanhetstandbeeld.Hijmaakteenfotovandeband.
14 Hijmaakteenfotovandeband.Zijmaakteenfotovandefontein.Hijmaakteenfotovanhetschilderij.Zijmaakteenfotovanhetstandbeeld.
15 eenbioscoopeenbioscoopeenbioscoopeendierentuineendierentuineenmuseum
16 Hetterrasisindestad.Hetterrasisnietindestad.Zijwonenindestad.Zijwonennietindestad.
17 Dezebioscoopisindestad.Zijkijkennaareenfilmineenbioscoop.Ditdierwoontineendierentuin.Dehondendekatwonennietineendierentuin.
18 Debandspeeltindestad.Debandspeeltnietindestad.Hetstandbeeldstaatindestad.Hetstandbeeldstaatnietindestad.
31
19 Inmeihebikdezefotogemaaktinhetbos.Hijheefteenfotovanzijnvriendengemaaktinoktober.
Zijheeftfoto’sgemaaktindedierentuinenindestad.
Uheeftinhetparkeenfotovanuwfamiliegemaakt.
20 DitgebouwstaatinMoskou.DitgebouwstaatinNewYork.DitgebouwstaatinBarcelona.DitgebouwstaatinAustralië.
21 eenoudetrapeenoudstandbeeldeenmodernschilderijeenmoderngebouw
22 eenoudstadioneenmodernstadioneenoudstandbeeldeenmodernstandbeeld
23 DitberoemdestandbeeldstaatinBrazilië.DitberoemdegebouwstaatinChina.DezeberoemdefonteinisinRome.
24 Zijgaateenfotomakenvaneenberoemdgebouw.
Zijmaakteenfotovaneenberoemdgebouw.Zijheefteenfotogemaaktvaneenberoemdgebouw.
25 Ditgebouwisberoemd.Dezebrugisberoemd.Dezebergisberoemd.Ditgebouwisnietberoemd.Dezebrugisnietberoemd.Dezebergisnietberoemd.
26 Dezeisberoemd.Dezezijnberoemd.Zijisberoemd.Zijzijnberoemd.
27 Zijzoekenhunauto.Zijhebbenhunautogevonden.Zijzoekthaarsleutels.Zijheefthaarsleutelsgevonden.Hijzoektzijnbril.Hijheeftzijnbrilgevonden.
28 Ikzoekmijnjas.Ikhebmijnjasgevonden.Hijzoektzijnschoen.Hijheeftzijnschoengevonden.
29 Hijzoektzijnbal.Hijheeftzijnbalgevonden.Zijzoekthaarsok.Zijheefthaarsokgevonden.
30 Zijzoekenhetstandbeeldvaneenmanmetzijnhond.
Zijhebbenhetstandbeeldgevonden.Zijzoekenhetmuseum.Zijhebbenhetmuseumgevonden.
31 Ikzoekmijnbril.Ikhebjouwbrilgevonden.Ikzoekmijnhond.Ikhebjouwhondgevonden.
32 Zoektuiets?Ja,ikzoekdebioscoop.Zoektuiets?Ja,wijzoekenhetstadion.
33 Ooitzalikzingenineenberoemdeband.Ooitzalikgitaarspelenineenberoemdeband.
Wijgaanindezelfdebandspelen.Ikgazingenenjijgaatgitaarspelen.WijwordendeberoemdstebandvanNewYork!
Ja,wijgaanindegrootstestadionsspelen.
32
4�3 Hoofdles
01 Dekinderenlachen.Demanglimlacht.Demoedervanhetmeisjeglimlachtniet.Dejongenlachtniet.
02 Zijglimlachtnaarhaarman.Hetmeisjelacht.Dedokterglimlachtnaarhetmeisje.Dekinderenopdeverjaardaglachen.Debabyhuilt.Devrouwenhuilen.
03 Devrouwglimlachtnaarhaarman.Demanlacht.Dejongenglimlachtnaarzijnlerares.Dewerknemerslachen.
04 Defonteinstaatvooreenmoskee.Demanleestineensynagoge.Destandbeeldenstaanineentempel.Devrouwendemanstaanvoordekerk.
05 Zijstaanvooreenmoskee.Zijzingenineenkerk.Dezemanzitbijdetempels.Wijzittenineensynagoge.
06 eenmoskeeeensynagogeeentempeleenkerk
07 Watziejij?Ikziedestandbeeldenopdeheuvel.Watziejij?Ikzieeenmanopdetrap.
08 Kunjijdekerkzien?Nee,ikkandekerknietzien.Kunjijnudekerkzien?Ja,ikkannudekerkzien.
09 Hijisverdwaald.Zijisnietverdwaald.Wijzijnverdwaald.Ikbennietverdwaald.
10 Waaromhuiljij?Omdatikverdwaaldben.Wijgaanjouwouderszoeken.
11 Zijisblijomdatzijvandaagjarigis.Ikbenblijomdathetzonnigis.Zijzijnblijomdatzijbuitenkunnenvoetballen.
Hijisboosomdathijzijnsleutelsnietkanvinden.
Zijisboosomdathaarbloesviesis.Hijisboosomdatzijnvrouwlaatis.
12 Hijisboos.Hijisblij.Hijisverdrietig.
13 Zijisboosomdatdehondhaarschoenheeft.Zijzijnblijomdatzijophetstrandzijn.Hetkindisverdrietigomdatzijhaarhondnietkanvinden.
14 Hoelanggaatdebandspelen?Debandgaattweeuurspelen.Hoelanghebikgerend?Jijhebtdertigminutengerend.
15 Hoelangkunnenwijzwemmen?Julliekunnendrieuurzwemmen.Hoelangheefthijgesproken?Hijheeftvijfenveertigminutengesproken.
16 Hoelangblijftuinditland?Ikblijfhiereenweek.HoelangblijftuinItalië?WijblijvendriemaandeninItalië.
17 HoelangblijftBettinainMoskou?ZijblijfttweewekeninMoskou.HoelangblijfjijinParijs?IkblijftweewekeninParijs.
18 Wijblijvenhiertweedagen.Zijblijftéénweekbijhaaroma.Zijblijveninhetziekenhuis.
19 Zijheefteenkamergereserveerdinhethotel.Zijkanhiervanavondblijven.
Hijheeftgeenkamergereserveerdinhethotel.Hijmoethiervanavondblijven.
Zijhebbeneentafelgereserveerdinhetrestaurant.Zijkunnenhiereten.
Wijhebbengeentafelgereserveerdinditrestaurant.Wijkunnenhiernieteten.
33
20 Kanikeentafelreserveren?Ja,hoelaatkomtu?Ikkomomachtuurvanavond.Ikwilgraageenkamerreserveren.Wanneerkomtu?Ikkomwoensdag.
21 MetHotelPrinsenhof.Kanikuhelpen?Hallo,uspreektmetmeneerDeGroot.Ikwilgraageenkamerreserveren.
Wanneerkomtu?Ikkomtweeëntwintigoktober.Hoelangblijftu?Ikblijfdrienachten.
22 MetRestaurantKoningshof.Hallo,uspreektmetMarijkedeWit.Ikwilgraageentafelreserveren.
Hoelaatkomtu?Wijkomenomzevenuur.Methoeveelmensenkomtu?Metviermensen.
23 Hijlooptdebergop.Zijrennendeheuvelop.Dejongenlooptdetrapaf.Ikrendeheuvelaf.
24 Zijlooptdetrapaf.Demanrentdetrapop.Zijlopendeheuvelaf.Devrouwrentdeheuvelaf.
25 Hijlooptdetrapop.Zijrennendebergaf.Zijlopendebergaf.Hijrentdetrapop.
26 Zijpakkenhunkofferin.Ikpakmijnkofferin.Zijpakthaarkofferuit.Hijpaktzijnkofferuit.
27 Dezevrouwheeftgisterenhaarkofferingepakt.
Dezevrouwheeftvanochtendhaarkofferingepakt.
Zijpaktnuhaarkofferin.
28 Eerstheefthijthuiszijnkofferingepakt.Daarnaishijnaarhethotelgegaan.Nupakthijzijnkofferuitinzijnkamer.
29 Wathebjijvandaaggedaan?Eersthebikdertigminutengerend.Daarnahebikgroentegekocht.Tenslottehebikgekookt.
30 Eerstheeftzijhaarbordopdetafelgezet.Daarnaheefthijzijnbordopdetafelgezet.Tenslottehebbenzijhunbordopdetafelgezet.
31 Eerstheeftzijgekookt.Daarnaheeftzijgegeten.Tenslotteheeftzijdebordengewassen.
32 Gaanwijvandaagnaarhetmuseum?Ja,wijkunnenvanmiddaggaan.Gaanwijvanavondnaarhetrestaurant?Ja.Daarnakunnenwijnaardebioscoopgaan.
33 Watwiljijvandaagzien?Ikwilgraagdetempelzien.Pardon,wijzijnverdwaald.Waarisdetempel?
Eerstgaatunaarhetpark.Daarnaslaatulinksaf.
Danku.
34
4�4 Hoofdles
01 Demanskiet.Devrouwzeilt.Wijzeilen.Dekinderenskiën.
02 Zijskietindestad.Hijskietindebergen.Zijzeilendichtbijdestad.Zijzeilendichtbijhetstrand.
03 Zijspelenindezee.Hijzeiltopdezee.Zijzwemtindezee.Zijzwemmenindezee.
04 Ditlandiseeneiland.Ditstandbeeldstaatopeeneiland.Dezekerkstaatopeeneiland.
05 Ikkampeerinhetbos.Zijkampeertdichtbijdezee.Zijzeiltdichtbijheteiland.Zijkampeertindebergen.
06 viertentendriezeilbotentweeski’szesskiërs
07 Zijkamperendichtbijhetmeer.Hetgezinstaatnaastdezeilboten.Deski’sstaannaastdetent.Hetgezinzitindezeilboot.
08 Dezezeilbootissnel.Dezeskiërszijnsnel.Dezezeilbootislangzaam.Dezeskiërszijnlangzaam.
09 Dekerkstaatdichtbijdezee.Demoskeestaatdichtbijhetpark.Desynagogestaatindestad.Detempelstaatopeeneiland.
10 Hijzoekteeneiland.Hijzoektzijnbal.Hijzoektdezee.
11 Ikrijopeenwitpaard.Devrouwfietst.Demanrijdtopeenzwartpaard.Jijfietst!
12 Zijrijdeninhetpark.Zijrijdenbijdezee.Hijfietstbijdezee.Hijfietstinhetbos.
13 Dekinderenspelenindesneeuw.Hijheeftindesneeuwgeschreven.Hijfietstinderegen.Zijlopeninderegen.
14 Watgajijdoennahetskiën?Ikgakoffiedrinkenmetmijnvrouw.Watgaanzijdoennahetzwemmen?Eerstgaanzijfietsenendaarnagaanzijrennen.
Watgaanjulliedoennahetzeilen?Wijgaanlunchenopeeneiland.
15 enkelekattenenkeleeilandenenkeleski’sveelvissenveelfietsenveeltenten
16 veelwaterveelbomenveelgrasveelbloemen
17 enkelezeilbotenveelzeilbotenveelsneeuw
18 Hetiswinderiginhetparkvandaag.Hetwasheelwinderigophetstrandvanochtend.
Hetisnietwinderigindestadvanmiddag.
19 Hetisnietwinderigvandaag.Hetiswinderigvandaag.Hetisheelwinderigvandaag.
35
20 Hetgaatmorgensneeuwen.Watgaanwijmorgendoen?Wijkunnengaanskiën.
21 Hetgaatmorgennietregenen.Watgaanwijmorgendoen?Wijkunnengaanfietsen.
22 Ukuntgaanskiëninnovember.Wijkunnenmorgengaanspelen.Hetwordtwinderig.
Jijkuntvolgendeweekgaanfietsen.
23 Zijvoetballeninderegen.Zijspelenindesneeuw.Hijrijdtindesneeuw.Zijrennenindesneeuw.
24 Ikrijindesneeuw.Ikkampeerinmijnnieuwetent.Ikzeilopdezee.Ikskiindebergen.
25 Jijmagditnieteten.Jijmagditeten.Jijmagdaarnietzitten.Jijmaghierzitten.Jijmagdaarnietspelen.Jijmaghierspelen.
26 Hiermagjijnietskiën.Hiermagjijskiën.Hiermogenjulliezwemmen.Hiermogenjullienietzwemmen.Hiermagunietrijden.Hiermagurijden.Hiermogenzijkamperen.Hiermogenzijnietkamperen.
27 Demensendragengroenezwemkleding.Ophaarslipperszittenwittebloemen.Dekinderenspelenmethunhanddoekopeenwinderigedag.
Demuzikantedraagteenkortebroek.
28 zwemkledingvoormannenzwemkledingvoorvrouwenslippersvoormannenslippersvoorvrouweneenhanddoekeenkortebroek
29 Jijkuntgeenkortebroekdragenvandaag.Waaromniet?Omdathetkoudwordt.Jijkuntgeenslippersdragenvandaag.Waaromniet?Omdathetkoudwordt.
30 Hetkostdertigdollaromski’stehurenvoorééndag.
Hetkostvierhonderddollaromski’stekopen.Hetkosthonderddollaromeenautotehurenvoorééndag.
Hetkostvijfentwintigduizenddollaromeenautotekopen.
31 Hetismaandag.Hijhuurteenautovoortweedagen.
Hetiswoensdag.Hijbrengtdeautoterug.Hetistienuur‘sochtends.Zijhuurtski’svoorééndag.
Hetiszesuur‘savonds.Zijbrengtdeski’sterug.
32 Hijgaatdefietsterugbrengen.Hijbrengtdefietsterug.Hijheeftdefietsteruggebracht.
33 Hoeveelkosthetomeenfietstehurenvoorééndag?
Hetkosttwintigpondvoorééndag.Ikkomhemmorgenavondterugbrengen.Datkostveertigpond.
34 Hebjijdeski’steruggebracht?Ja,ikhebzegistermiddagteruggebracht.Hebjijdeautoteruggebracht?Nee,ikgahemmorgenochtendterugbrengen.
35 Ikwilgraagski’shuren.Wijwillengraagski’shuren.Ikwilgraageenfietshuren.Wijwillengraagfietsenhuren.
36 Hallo,kanikuhelpen?Wijwillengaanzeilen.Watvoorweerwordthetmorgen?Hetgaatregenen.Ukuntmorgennietgaanzeilen.
36
4�4 Vervolg
37 Vrijdagwordthetzonnigenwinderig.Kunnenwijvrijdageenzeilboothuren?Ja,julliekunnenvoorééndageenzeilboothuren.
38 Waarkunnenwijnaartoezeilen?Ukuntnaarditkleineeilandzeilen.Watmoetenwijmeenemen?Umoetuwzwemkledingenhanddoekenmeenemen.
4�5 Mijlpaal
01 Hoi.Hoi.
02 Wathebjijvanochtendgedaan?Ikhebdekrantgelezen.
03 Wathebjijvanochtendgedaan?Ikbennaarhetmuseumindestadgeweest.
04 Wathebjijgekocht?Ikhebeenfotovandezeoudetempelgekocht.
05 Wiljijvandaagzeilenofwiljijnaardebioscoop?
Ikwilgraagzeilenvandaag.
06 Goedemiddag.Goedemiddag.
07 Kanikuhelpen?Wiltuzeilen?Ja,wijwillengraagzeilen.
08 Ishettewinderigomtezeilen?Nee,hetisniettewinderigomtezeilen.
09 Watdoetu?Ikbenmuzikante.
10 Watspeeltu?Ikspeelpiano.
11 Speeltueeninstrument?Ja,ikspeeleeninstrument.
12 Watspeeltu?Ikspeelgitaar.
13 Watzoekjij?Ikzoekeenhanddoek.
14 Wiltueenfotovanonsmaken?Ja,ikwileenfotovanumaken.
15 Wiltuopdezeilbootofophetstrandeten?Wijwillenophetstrandeten.
16 Watmaaktu?Ikmaakvismetlimoenenaardappels.
17 Gaatuietsspelen?Ja,ikgaietsspelen.
AlfabetA aB bC cD dE eF fG gH hI iJ jK kL lM mN nO oP pQ qR rS sT tU uV vW wX xY yZ z
IndexInthisindex,eachwordisfollowedbytheCoreLessoninwhichitoccurs.Thenumberoftimesthatthewordappearsinthelessonisenclosedinparentheses.
Enesteíndice,cadapalabraestáseguidaporlaLecciónprincipalenqueaparece.Elnúmerodevecesqueaparecelapalabraencadalecciónestáentreparéntesis.
IndiesemIndexstehtnachjedemWortdieHauptlektion,inderdasWortvorkommt.InKlammernwirdangegeben,wieofteinWortineinerLektionauftritt.
Danscetindex,chaquemotestsuividelaLeçonprincipalecorrespondante.Lenombredefoisoùlemotapparaîtdanschaqueleçonestindiquéentreparenthèses.
Inquestoindice,ogniparolaèseguitadallaLezioneprincipalecorrispondente.Ilnumerodivoltechelaparolaappareinognilezioneèindicatoinparentesi.
아래 찾아보기에서 단어 앞의 숫자는 각 단어가 나오는 핵심 학습을 가리킵니다. 괄호 안의 숫자는 각 단어가 핵심 학습에 나오는 횟수입니다.
この索引では、各単語の後にはコア・レッスンが記されています。また、コア・レッスンに出てくる各単語の使用回数はカッコの中に記されています。
在这个索引中,跟随在每个单词后面的是使用这个单词的“核心课程”。 括号中是该单词在该课程中出现的次数。
39
‘savonds 1.3(6),1.4(1),3.1(1),4.4(1)‘smiddags 1.3(5)‘snachts 1.3(3)‘sochtends 1.3(7),4.4(1)aan 1.3(19),2.1(26),2.2(14),2.3(9),
2.4(7),3.1(6)aardappel 4.1(3)aardappels 4.1(2),4.5(1)acht 1.2(1),1.3(7),2.2(1),3.1(2),
3.3(2),3.4(1),4.3(1)achtduizend 3.2(1)achtentachtig 1.3(1)achter 1.1(9),1.2(1)achthonderd 3.2(1)achthonderdnegentig 3.2(1)achtste 3.1(1)achttien 1.3(1)achttiennegentig 3.2(1)adres 3.2(8)af 1.2(9),1.5(5),3.1(1),3.2(2),
4.3(8)afgelopen 3.1(8),3.3(1)afslaan 3.1(2),3.3(2)als 3.3(3),4.1(1)alsjeblieft 1.2(1),2.4(1),3.1(4),3.2(19),
3.3(2),3.5(1)alstublieft 1.2(2),1.3(1),1.5(1),2.2(8),
2.4(4),2.5(3),3.1(12),3.3(2),3.5(1),4.2(1)
apotheek 1.1(2),2.2(4),2.4(1)appartement 2.3(1)appel 2.1(3),2.2(1),2.4(1)appels 2.4(3),3.3(1)april 3.1(3),3.2(1),3.4(1)augustus 3.1(4)Australië 2.5(1),3.1(1),4.2(1)auto 1.1(10),1.2(2),1.4(1),2.1(3),
2.3(1),2.4(1),3.1(2),3.2(2),3.3(6),3.4(1),4.2(2),4.4(5)
auto’s 2.1(1),3.3(2)baby 1.4(1),2.3(1),2.4(1),4.1(1),
4.3(1)bakker 2.3(1)bal 2.1(2),3.1(1),3.3(4),4.1(3),
4.2(2),4.4(1)band 4.2(12),4.3(2)bank 1.1(5),1.2(2),2.2(4),4.1(1)Barcelona 1.4(1),2.1(2),3.2(2),4.2(1)basisschool 2.3(7)beantwoordt 4.1(6)bed 3.1(1),3.2(1)
begint 3.1(12),3.3(1),3.5(2)begrijp 2.2(10),2.4(4),3.5(1)begrijpen 2.2(1)begrijpt 2.2(3)bel 3.2(6)bellen 3.2(1),3.3(1),4.1(2)belt 3.2(6)ben 1.1(7),1.2(2),2.1(1),2.2(7),
2.3(17),2.4(1),2.5(1),3.2(1),3.3(1),3.4(18),3.5(3),4.1(3),4.3(3),4.5(2)
bent 2.3(1),2.5(2),3.3(1),3.4(1),3.5(2)
benzine 1.1(6),1.5(2)benzinestation 1.1(4),1.2(1),1.3(1)berg 4.2(2),4.3(3)bergen 1.4(6),2.1(2),2.2(1),2.3(1),
2.4(1),3.1(1),3.2(1),4.4(3)beroemd 4.2(13)beroemde 4.2(5)beroemdste 4.2(1)best 3.4(3)betalen 1.1(2),2.2(1),2.4(3),3.3(1)betekent 2.2(24),2.4(2),3.4(2)beter 3.4(3)Bettina 4.3(1)bewolkt 1.4(5),2.4(1)bezig 3.4(11),4.1(2)bezoeken 2.1(4)bibliotheek 1.1(6),1.2(1),2.2(8),3.1(1),
3.2(1)bij 1.1(3),1.2(9),1.4(3),2.3(1),
2.4(6),3.1(3),3.2(1),3.4(1),4.1(1),4.2(1),4.3(2),4.4(9)
bioscoop 4.2(6),4.3(1),4.5(1)blauw 1.2(1),1.3(1),2.2(1)blauwe 1.1(1)blij 4.3(5)blijf 4.3(4)blijft 4.3(6)blijven 4.3(5)bloemen 1.1(1),2.1(2),2.2(1),3.1(1),
4.4(2)bloes 4.3(1)blond 1.2(1),2.3(2)boek 1.4(2),2.1(14),2.2(3),2.3(1),
2.4(2),3.1(1),3.2(1),3.4(3),4.1(1)
boeken 2.1(3),3.1(2)boekwinkel 1.1(3),2.2(1),2.4(1),3.1(1)bomen 4.1(3),4.4(1)bonen 4.1(5)
40
boom 1.1(2),4.1(1)boos 4.3(5)bord 2.2(10),3.1(2),4.3(3)borden 3.1(1),4.3(1)bos 1.4(6),4.2(1),4.4(2)boter 4.1(5)bouwmarkt 2.4(1)Brazilië 2.3(1),3.1(1),4.2(1)breng 3.1(3)brengen 3.1(1)brengt 3.1(2),4.1(2),4.4(3)brief 2.1(4),2.4(2)brieven 2.1(1),2.2(2),2.3(1),2.4(1)bril 3.2(1),3.3(3),4.2(4)broek 4.4(3)broeken 3.3(1)broer 2.1(3)brood 4.1(2)broodje 2.4(2),3.3(2)broodjes 2.1(1)brug 4.2(2)buiten 1.4(1),3.1(1),3.3(2),4.3(1)bureau 2.1(6),3.1(2),3.3(1),3.4(1)bureaus 3.1(1)bus 1.2(15),1.3(6),1.4(2),2.1(1),
2.3(2),3.2(1)bushalte 1.2(6),1.4(1)buskaartje 1.3(1)busstation 1.3(3)camera 1.3(3),3.2(1)China 2.3(3),2.4(3),4.2(1)chocola 2.1(3),2.2(1),2.4(4),2.5(2),
3.3(1),3.4(2)citroen 4.1(1)citroenen 4.1(2)citroentaart 4.1(1)computer 2.2(1)concert 1.4(1),2.4(1),3.1(2),3.2(1),
3.4(5)contant 1.1(2),2.4(2),3.3(1)creditcard 1.1(2),2.4(3)daar 3.2(1),3.3(9),4.1(1),4.4(2)daarna 4.3(6),4.4(1)dag 1.4(2),3.3(1),4.1(2),4.4(7)dagen 3.1(2),4.3(1),4.4(1)dankje 3.3(2)danku 1.1(1),1.2(1),2.4(1),3.3(1),dans 3.2(1)dansen 3.1(4),3.3(1),3.4(2),3.5(2),
4.1(3)danseres 3.4(5)dansers 3.4(1)
danst 3.1(1),3.4(3)dat 1.4(1),2.2(5),2.4(5),2.5(1),
3.3(6),3.4(1),3.5(1),4.2(2),4.4(1)
datum 3.2(6)de 1.1(65),1.2(47),1.3(44),1.4(17),
1.5(2),2.1(21),2.2(23),2.3(18),2.4(14),2.5(1),3.1(49),3.2(36),3.3(21),3.4(18),4.1(39),4.2(26),4.3(46),4.4(46),4.5(4)
december 3.1(3),3.2(3)DeGraaf 3.4(1)DeGroot 3.3(1),4.3(1)DeWaal 1.5(1)DeWit 4.3(1)deken 3.2(1)derde 1.2(4)dertien 3.2(1)dertig 1.3(2),2.4(1),3.1(1),4.3(2),
4.4(1)dessert 3.3(16),3.5(1),4.1(1)desserts 3.3(2)deur 1.2(3),4.1(1)deze 1.1(2),1.2(3),1.3(7),1.4(10),
2.2(2),2.3(6),2.4(9),3.1(1),3.2(16),3.3(11),3.4(2),4.1(13),4.2(13),4.3(3),4.4(5),4.5(1)
dezelfde 2.3(4),3.3(1),4.2(1)dichtbij 1.2(2),4.4(7)die 3.3(8)dier 1.1(6),1.4(2),4.1(1),4.2(2)dieren 4.1(2)dierentuin 4.2(5)dinsdag 2.1(4),3.4(1)dit 1.1(2),1.3(4),1.4(4),2.1(4),
2.2(28),2.3(2),2.4(11),2.5(2),3.1(6),3.2(8),3.3(16),3.4(11),4.1(10),4.2(20),4.3(2),4.4(5)
dochter 2.3(3),2.4(1)doe 1.4(1),2.1(2)doen 3.1(1),3.3(1),4.4(5)doet 2.3(6),3.4(1),4.5(1)dokter 2.2(2),2.3(1),3.2(5),3.3(1),
4.1(3),4.3(1)dollar 1.1(1),1.3(4),2.4(1),3.2(1),
4.4(4)donderdag 1.4(2),2.1(1),2.2(1),3.2(1),
3.3(1),3.4(2)dorst 1.2(1)draag 1.4(2)draagt 1.2(4),1.3(2),2.3(1),4.4(1)dragen 3.2(1),3.3(2),4.4(3)
41
drie 1.2(2),1.3(5),1.5(1),2.1(1),2.2(3),4.1(1),4.2(1),4.3(3),4.4(1)
drieduizend 3.2(1)drieëndertig 1.3(1)drieënnegentig 1.3(1)drieëntwintig 1.3(1)drieënzestig 1.3(1)drieënzeventig 1.3(1)driehonderd 3.2(1)driehonderdzeven3.2(1)drink 3.1(1)drinken 3.1(4),3.2(1),3.4(1),4.4(1)drinkt 3.1(1)droeg 2.3(1)dronk 2.4(1)duizend 3.2(4)duur 3.3(1),4.1(1)een 1.1(21),1.2(15),1.3(21),1.4(17),
1.5(2),2.1(51),2.2(11),2.3(46),2.4(22),3.1(20),3.2(16),3.3(36),3.4(8),3.5(2),4.1(28),4.2(68),4.3(18),4.4(19),4.5(6)
één 1.3(9),1.4(2),2.2(2),3.2(2),4.3(1),4.4(6)
eenendertig 1.3(1),3.2(1)eenenzestig 1.3(1)eerst 4.3(5),4.4(1)eerste 1.2(5),3.2(1)eet 1.3(1),2.1(2),2.2(1),3.3(5),
4.1(9)Egypte 1.4(1),2.3(3)eiland 4.4(8)eilanden 4.4(1)Elena 3.5(3)elf 1.3(2),2.5(2),3.2(1)e-mail 2.1(5),2.2(1)e-mailadres 3.2(4)e-mails 2.3(1)en 1.2(3),1.3(1),1.4(3),2.1(2),
2.2(2),2.3(1),3.3(2),4.1(2),4.2(5),4.3(1),4.4(3),4.5(1)
Engels 2.3(1)enkele 4.2(1),4.4(4)envelop 2.1(4)enveloppen 2.1(2)er 1.4(1),3.3(2),3.4(1),4.1(1)Erik 3.3(2)eten 1.4(4),2.1(2),2.2(1),3.1(2),
3.2(1),3.3(6),3.4(1),4.1(3),4.3(2),4.4(2),4.5(2)
euro 1.3(5),3.2(2)
fabriek 2.3(5),3.2(1),3.4(3)familie 1.1(1),2.3(1),4.2(1)februari 3.1(4),3.2(1)feest 3.1(11),3.2(5),3.3(3),3.4(1),
3.5(10)fiets 1.1(3),2.1(2),2.3(2),2.4(1),
3.1(3),3.2(1),3.3(2),4.4(5)fietsen 4.4(5)fietst 4.4(5)film 3.1(2),3.2(1),3.4(2),4.2(1)fontein 4.2(6),4.3(1)foto 4.2(21),4.5(3)foto’s 4.2(2)Frank 3.5(1)Frankrijk 2.3(1),2.4(1),3.1(1)fruit 2.2(1),2.3(2),2.4(2),3.3(2)ga 1.1(13),1.2(12),1.4(10),1.5(1),
2.1(13),2.2(1),2.5(2),3.1(1),3.2(2),3.5(2),4.1(7),4.2(1),4.4(3),4.5(1)
gaan 1.1(16),1.2(3),1.4(12),2.1(4),2.2(2),2.3(1),3.1(5),3.2(1),3.3(1),4.1(3),4.2(2),4.3(5),4.4(13)
gaat 1.1(10),1.2(7),1.4(12),1.5(1),2.1(4),2.2(2),2.5(2),3.1(2),3.3(3),3.5(2),4.1(4),4.2(2),4.3(3),4.4(4),4.5(1)
gaf 2.3(6),2.5(4)gebouw 4.2(11)gedaan 4.3(1),4.5(2)gedronken 3.4(2)geef 2.1(3),2.2(1),2.4(1),3.1(2)geeft 2.1(6),2.2(4),3.1(12),3.4(4)geel 3.3(2)geen 1.5(1),2.1(1),2.2(1),2.3(1),
3.3(2),4.3(2),4.4(2)gegaan 2.2(4),4.3(1)gegeten 2.1(6),2.2(3),2.4(4),3.3(1),
3.4(2),4.3(1)gegeven 2.1(10),2.2(7),2.4(2)gegolft 2.1(1),2.2(1)gehad 2.2(6)gekocht 2.1(15),2.2(5),2.4(15),4.3(1),
4.5(2)gekookt 4.3(2)gekust 2.4(1)geld 1.1(3),2.4(2),3.3(1)geleerd 2.4(2)gelegd 3.1(2)gelezen 2.1(6),2.4(1),4.5(1)geluisterd 2.4(1)
42
gemaakt 4.2(5)gereden 3.3(2),3.4(1)gerend 2.1(4),2.2(11),4.3(3)gereserveerd 4.3(4)geschiedenis 2.2(3),2.3(3)geschreven 2.1(3),2.2(4),2.4(7),3.4(2),
4.4(1)gesproken 4.3(2)gestudeerd 2.4(2)getal 1.2(3),3.2(3)getennist 2.1(2),2.2(2)geven 3.1(3),4.1(1)gevoetbald 2.1(2),2.2(2)gevonden 4.2(11)gewacht 2.3(1)gewassen 4.3(1)geweest 2.2(17),2.3(4),2.4(3),2.5(2),
4.5(1)gewoond 2.3(2)gezet 4.3(3)gezin 4.4(2)gezinnen 3.1(1)gezwommen 2.1(8)ging 2.3(1)gisteravond 3.4(1)gisteren 2.1(8),2.2(8),3.4(1),4.3(1)gistermiddag 4.4(1)gitaar 4.2(7),4.5(1)gitaren 4.2(1)glas 3.2(1)glimlacht 4.3(6)goed 3.3(3),3.4(17)goedemiddag 4.5(2)goedemorgen 1.4(1)goedkoop 3.3(1)golfen 1.4(1),2.3(1),2.4(3)gootsteen 1.3(2),3.1(2),3.2(1)graag 2.4(14),2.5(1),3.1(2),3.3(2),
3.4(3),3.5(2),4.1(2),4.3(4),4.4(4),4.5(2)
gras 4.4(1)groen 2.2(1),2.3(2),3.2(1)groene 4.4(1)groente 2.1(1),3.2(1),3.3(1),4.3(1)groot 4.1(9)grootste 4.2(1)grote 4.1(2)haar 1.1(3),1.2(2),1.3(3),2.1(5),
2.2(3),2.3(2),3.1(6),3.2(11),3.3(2),3.4(1),4.1(3),4.2(5),4.3(11),4.4(1)
had 2.3(4),2.4(2)
hadden 2.3(1)half 1.3(7),3.1(1)hallo 1.1(1),1.3(1),1.5(6),3.3(7),
3.4(1),3.5(2),4.3(2),4.4(1)handdoek 4.4(2),4.5(1)handdoeken 3.1(3),4.4(1)handen 2.3(2),3.2(2)heb 1.2(1),1.3(4),1.5(2),2.1(41),
2.2(9),2.3(2),2.4(27),3.1(2),3.3(7),3.4(5),4.1(2),4.2(4),4.3(5),4.4(3),4.5(5)
hebben 1.1(6),1.3(2),1.5(2),2.2(26),2.3(3),2.4(2),3.3(1),4.1(1),4.2(3),4.3(3)
hebt 1.3(1),2.1(6),2.2(1),4.3(1)heeft 1.1(7),1.2(3),1.3(14),2.1(17),
2.2(13),2.4(8),3.1(3),3.3(3),3.4(2),4.1(5),4.2(9),4.3(13),4.4(2)
heel 4.1(20),4.4(2)heet 2.4(3),3.1(1),3.2(1),3.5(2)help 3.2(1)helpen 3.2(5),3.4(2),4.1(2),4.3(1),
4.4(1),4.5(1)helpt 3.2(7)hem 2.2(3),2.4(6),3.1(8),3.4(1),
4.4(2)hen 2.2(3)herhalen 2.2(5),2.4(4),2.5(1),3.5(1)het 1.1(52),1.2(43),1.3(52),1.4(65),
1.5(7),2.1(14),2.2(28),2.3(9),2.4(11),2.5(5),3.1(42),3.2(50),3.3(13),3.4(30),3.5(9),4.1(11),4.2(21),4.3(14),4.4(36),4.5(5)
hetzelfde 4.2(1)heuvel 4.2(3),4.3(5)hier 3.1(2),3.2(2),3.3(23),3.4(4),
4.1(12),4.3(6),4.4(10)hij 1.1(11),1.2(11),1.3(8),1.4(6),
2.1(17),2.2(9),2.3(11),2.4(2),3.1(12),3.2(8),3.3(7),3.4(9),4.1(7),4.2(11),4.3(17),4.4(15)
hoe 1.2(9),1.3(15),1.5(3),2.2(4),2.4(2),2.5(1),3.1(1),3.2(1),3.3(3),3.5(2),4.3(2)
hoed 1.2(1),2.1(1),2.2(1),2.4(3),2.5(2),4.1(1)
hoelang 4.3(9)hoeveel 1.1(1),1.3(3),2.4(2),4.1(1),
4.3(1),4.4(1)hoi 3.4(1),3.5(4),4.5(2)hond 1.1(1),1.4(2),2.1(1),2.3(1),
43
2.4(1),3.1(3),3.2(2),3.3(1),4.1(1),4.2(4),4.3(2)
honderd 4.4(1)honderdtwintig 3.2(1)Hoofdstraat 3.2(1)horloge 1.3(4),3.1(2),3.3(2)hotel 1.1(4),1.2(2),1.3(1),2.2(1),
3.3(1),3.4(3),4.3(4)huil 4.3(1)huilen 4.3(1)huilt 4.3(1)huis 1.1(5),1.2(1),2.1(1),2.3(1),
3.1(2),3.3(1),4.1(1),4.2(1)hun 1.3(1),2.1(1),3.1(2),3.2(2),
4.1(1),4.2(2),4.3(2),4.4(1)huren 4.4(9)huurt 4.4(2)iets 3.1(12),3.2(1),3.3(1),4.1(8),
4.2(2),4.5(2)ik 1.1(19),1.2(19),1.3(8),1.4(19),
1.5(6),2.1(56),2.2(25),2.3(33),2.4(47),2.5(7),3.1(10),3.2(12),3.3(18),3.4(25),3.5(10),4.1(25),4.2(12),4.3(25),4.4(13),4.5(13)
in 1.1(9),1.2(16),1.3(4),1.4(22),2.1(3),2.2(1),2.3(23),2.4(12),2.5(1),3.1(16),3.2(12),3.3(2),3.4(4),4.1(9),4.2(31),4.3(20),4.4(25),4.5(1)
ingepakt 4.3(3)instrument 4.2(3),4.5(2)instrumenten 4.2(2)is 1.1(14),1.2(25),1.3(52),1.4(34),
1.5(6),2.1(1),2.2(17),2.3(9),2.4(4),2.5(5),3.1(14),3.2(33),3.3(37),3.4(24),4.1(32),4.2(28),4.3(14),4.4(12),4.5(2)
Italië 2.3(3),3.1(1),4.3(2)ja 1.1(1),1.2(1),1.3(6),1.4(4),
2.1(5),2.2(4),2.3(8),2.4(12),2.5(5),3.1(4),3.2(5),3.3(4),3.4(12),3.5(4),4.1(15),4.2(3),4.3(4),4.4(2),4.5(4)
jaar 1.3(2),2.4(1),3.1(5),3.2(3),3.3(1),4.1(2)
januari 3.1(3),3.2(2)Japan 3.1(1)jarig 3.2(1),3.3(2),4.3(1)jas 1.2(2),1.3(1),3.1(1),3.3(2),4.2(2)je 1.3(1),3.2(1),3.3(8),3.4(2),
3.5(3)Jennifer 3.3(2)
jij 1.1(7),1.2(3),1.3(1),1.4(3),1.5(2),2.1(23),2.2(4),2.3(8),2.4(11),3.1(5),3.2(16),3.3(8),3.4(15),3.5(7),4.1(8),4.2(1),4.3(9),4.4(15),4.5(5)
Jolanda 3.4(2)jong 2.3(2),4.1(1)jongen 1.1(3),2.2(3),2.3(1),2.4(3),
3.2(2),4.1(2),4.2(1),4.3(3)jongens 1.4(1),3.1(2),3.2(1)jongere 2.1(1)Joris 3.3(7)jou 2.2(2),2.4(3),3.1(1),3.3(3),
4.1(7)jouw 1.2(1),1.3(2),1.4(1),2.1(2),
2.3(1),2.4(1),3.1(2),3.2(3),3.3(4),3.4(5),3.5(1),4.2(2),4.3(1)
juli 3.1(3),3.2(1)jullie 1.1(4),2.1(1),2.2(10),2.3(6),
2.4(1),3.1(2),3.2(2),3.4(3),4.1(1),4.3(1),4.4(4)
juni 3.1(3),3.2(4)jurk 3.2(1),3.3(1)jurken 3.3(2)kaart 1.1(10),1.3(1),1.5(2)kaarten 1.1(3)kaartje 1.4(3)kaartjes 1.3(2)kamer 1.3(6),3.3(1),4.3(5)kampeer 4.4(2)kampeert 4.4(2)kamperen 4.4(3)kan 1.4(21),3.3(4),3.4(4),4.1(2),
4.3(7),4.4(1),4.5(1)kantoor 2.3(10),3.1(1),3.2(3),3.4(1)kat 1.4(2),2.2(1),2.3(1),2.4(1),
4.2(1)katten 4.4(1)kerk 4.3(7),4.4(2)keuken 3.1(1)kijken 1.4(1),3.2(1),3.4(1),4.2(1)kilometer 1.3(5),1.4(3),2.1(3)kind 1.1(1),1.2(4),2.3(5),2.4(1),
4.3(1)kinderen 1.1(5),1.2(1),2.2(1),2.3(1),
3.1(3),3.2(1),3.3(1),4.2(1),4.3(2),4.4(3)
kip 4.1(5)kleding 2.1(3),3.3(2)klein 4.1(2)kleine 4.1(2),4.4(1)
44
klok 1.3(4),4.1(1)koffer 1.3(6),1.4(2),4.3(9)koffers 1.3(1)koffie 1.1(1),2.2(2),2.4(8),3.1(1),
3.3(1),3.4(1),4.1(2),4.4(1)koken 1.1(1),3.1(1)kom 1.2(5),2.3(1),3.1(6),3.2(4),
3.3(1),3.4(8),4.1(2),4.3(3),4.4(1)komen 3.1(5),3.3(1),3.4(8),3.5(5),
4.3(1)komt 1.3(19),2.3(1),3.1(2),3.3(1),
3.4(1),4.3(5)Koningshof 4.3(1)kook 2.1(1)kookt 1.1(1),3.1(1),3.4(2)koop 1.3(1),1.4(4),2.1(1)koopt 1.1(3),2.1(2),2.2(2)kopen 1.1(1),2.1(2),4.1(4),4.4(2)kopje 3.1(1),4.1(1)korte 4.4(3)kost 1.1(2),1.3(12),3.2(14),4.1(1),
4.4(7)kosten 1.3(2),2.4(3),3.2(2)koud 1.4(6),3.1(1),4.4(2)koude 3.1(1)krant 2.1(6),2.4(2),3.1(1),4.5(1)kranten 1.1(1),2.1(1)kun 3.3(1),3.4(4),4.3(2)kunnen 1.4(2),3.4(2),4.3(7),4.4(6)kunst 2.2(4),2.3(4),2.4(2),4.2(2)kunt 1.4(4),2.2(5),2.4(4),2.5(1),
3.4(1),3.5(1),4.4(6)kussen 1.4(1)kwart 1.3(9),1.4(1),1.5(1),2.2(2)laat 1.3(15),1.5(3),2.2(4),2.5(1),
3.2(8),3.5(1),4.3(3)lachen 4.3(3)lacht 4.3(3)ladder 2.4(1),3.1(1)laken 1.1(2)land 4.3(1),4.4(1)lang 1.2(1)langzaam 4.1(1),4.4(2)las 2.3(1)Laura 3.3(5)leerling 2.1(4),2.3(5),3.2(1),3.3(1)leerlingen 3.1(1),3.2(2)leert 2.2(1)lees 2.1(4),2.3(1),3.1(1),3.2(1)leest 1.1(4),2.1(1),2.2(1),3.1(1),
4.2(1),4.3(1)leg 3.1(2)
leggen 3.1(1)legt 3.1(1)lente 3.1(2)lepel 4.1(2)leraar 2.1(5),2.2(1),2.3(2),3.2(1),
4.1(2)lerares 2.1(1),2.2(2),2.3(4),3.2(2),
4.3(1)leren 1.4(2),4.1(2)leuk 2.3(6),3.5(2)lezen 1.1(3),1.4(4),2.1(2),3.1(1),
4.1(1)lig 1.1(1)liggen 1.4(1),2.1(1),3.1(2)ligt 1.1(2),1.3(6),2.1(3),3.1(2),
3.2(2),4.1(4)limoen 4.1(2),4.5(1)limoenen 4.1(1)linkerhand 1.1(1)linkervoet 1.1(1)links 1.1(4),1.2(8),1.5(3),2.4(1),
3.1(3),3.2(1),3.3(1),4.1(1),4.3(1)loop 1.2(2),3.2(1)loopt 1.1(1),1.4(1),4.3(4)lopen 1.4(9),3.1(2),3.3(2),4.1(1),
4.2(1),4.3(2),4.4(1)lucht 4.2(1)luister 3.2(1)lunch 3.3(5),4.1(1)lunchen 1.4(3),4.2(1),4.4(1)maak 3.3(1),4.5(1)maakt 3.3(6),4.2(8),4.5(1)maan 4.1(1)maand 2.1(1),3.1(5),3.4(3)maandag 2.1(4),3.4(1),4.4(1)maanden 3.1(1),4.3(1)maar 1.4(3),2.1(1),2.3(6),3.2(1),
3.3(1),3.4(1)maart 3.1(3),3.2(3),3.4(1)mag 3.1(8),3.3(8),4.1(4),4.4(10)maken 3.3(3),3.5(2),4.2(2),4.5(2)mama 2.2(2)man 1.1(15),1.3(2),1.4(4),2.1(2),
2.4(2),3.1(3),3.2(10),4.1(6),4.2(5),4.3(9),4.4(2)
manager 2.3(11),3.2(5),4.1(1)mannen 1.1(3),1.2(1),1.3(1),4.2(1),
4.4(2)Marijke 4.3(1)me 3.4(13),3.5(1)medicijnen 1.1(1),2.2(2),2.4(1)mee 3.1(5),3.5(2)
45
meegenomen 3.3(6)meenemen 3.3(1),4.4(2)meer 1.4(5),2.1(2),2.2(1),3.1(2),
4.1(3),4.4(1)mei 3.1(3),3.2(2),3.4(1),4.2(1)meisje 1.1(3),1.4(1),2.1(2),2.4(3),
3.1(1),3.2(4),4.1(3),4.3(3)meisjes 2.1(1),3.1(1)melk 1.1(1),2.4(2),4.1(1)meneer 1.5(1),3.3(2),4.3(1)mensen 1.1(1),1.2(3),1.3(1),3.1(2),
3.2(1),4.2(4),4.3(2),4.4(1)Merel 3.4(1)mes 4.1(4)met 1.1(4),2.3(4),2.4(3),3.2(11),
3.3(12),3.4(7),3.5(2),4.1(16),4.2(3),4.3(6),4.4(2),4.5(1)
metro 1.2(9)metrostation 1.2(5)mevrouw 3.4(1)middelbare 2.3(9)mij 2.2(3),2.4(4),3.1(2),3.2(7),
3.3(2),3.4(3),4.1(5)mijn 1.2(4),1.3(7),1.4(2),2.1(14),
2.2(1),2.3(5),2.4(4),2.5(1),3.1(2),3.2(3),3.3(5),3.4(4),3.5(3),4.2(7),4.3(1),4.4(2)
minuten 1.3(4),1.4(2),4.3(3)mobiele 3.3(1)modern 4.2(4)moeder 2.1(2),2.3(1),2.4(1),3.2(2),
3.4(1),4.3(1)moet 3.3(10),3.4(1),4.3(1),4.4(1)moeten 4.4(1)mogen 3.1(4),4.4(4)mooi 1.5(4),2.4(2)morgen 1.4(15),2.1(2),2.2(2),4.1(5),
4.4(7)morgenavond 4.4(1)morgenochtend 4.4(1)moskee 4.3(3),4.4(1)Moskou 4.2(1),4.3(2)museum 1.1(7),1.2(5),1.4(2),1.5(1),
3.2(3),4.2(3),4.3(1),4.5(1)muziek 2.2(4),2.3(3),2.5(1),3.4(2),
4.2(1)muzikant 3.4(3),4.1(1)muzikante 3.4(2),4.4(1),4.5(1)muzikanten 3.4(2)na 1.4(2),4.1(2),4.4(3)naar 1.1(29),1.2(23),1.3(5),1.4(9),
1.5(1),2.1(6),2.2(22),2.3(2),
2.4(6),2.5(3),3.1(19),3.2(6),3.3(4),3.4(10),3.5(7),4.1(1),4.2(1),4.3(9),4.4(1),4.5(2)
naartoe 1.1(12),1.2(5),1.5(1),2.2(1),4.4(1)
naast 1.1(8),1.3(4),2.2(2),4.1(1),4.2(1),4.4(2)
nachten 4.3(1)nat 1.4(2)natuurwetenschappen 2.2(6),2.3(5),2.5(1)Nederland 2.4(2),2.5(1),4.1(1)Nederlands 2.2(2),2.3(2),2.4(4),2.5(2),
4.1(1)nee 1.1(1),1.3(5),1.4(7),1.5(1),
2.1(10),2.2(1),2.3(3),2.4(3),3.1(1),3.2(1),3.3(1),3.4(9),3.5(2),4.1(1),4.3(1),4.4(1),4.5(1)
neem 1.2(4),3.1(1),3.5(2)neemt 1.2(4),2.1(2),3.1(2)negen 1.2(1),1.3(5),2.2(1)negenennegentig 1.3(1)negenhonderd 3.2(2)negenhonderdeenendertig 3.2(1)negentien 3.2(1)negentieneenendertig 3.2(1)negentig 1.3(1)nemen 1.2(4),1.4(6),3.1(2),3.3(1)NewYork 1.4(1),4.2(2)niet 1.4(15),2.1(2),2.2(11),2.3(1),
2.4(4),3.1(5),3.2(6),3.3(9),3.4(11),3.5(4),4.2(8),4.3(8),4.4(13),4.5(1)
nieuw 3.3(1),4.1(1)nieuwe 2.1(2),4.1(1),4.4(1)nodig 1.1(12),1.3(2),1.5(4),2.1(1),
3.3(1)november 3.1(3),4.4(1)nu 2.3(27),2.4(4),3.1(3),3.2(2),
3.3(2),3.4(2),4.1(4),4.3(4)ober 4.1(3)of 1.5(3),2.4(15),3.1(1),3.3(2),
4.5(2)oktober 3.1(3),4.2(1),4.3(1)om 1.3(23),1.4(1),2.2(2),3.1(2),
3.3(3),3.4(4),3.5(3),4.3(2),4.4(5),4.5(2)
oma 2.1(2),2.4(1),4.2(1),4.3(1)omdat 1.4(5),4.3(10),4.4(2)
46
onder 1.1(4),2.1(1)ons 2.2(3),3.1(1),3.4(2),4.1(1),
4.2(1),4.5(1)ontbeten 2.2(4)ontbijt 3.1(1),3.3(1),4.1(1)ontmoet 3.2(9)ontmoeten 3.2(1),3.4(1),3.5(2)onze 2.1(1),2.2(2)ooit 4.1(11),4.2(2)op 1.1(13),1.2(10),1.3(21),1.4(5),
2.1(5),2.2(2),2.3(22),2.4(6),3.1(14),3.2(5),3.3(4),3.4(5),4.1(3),4.2(5),4.3(12),4.4(11),4.5(2)
opa 2.1(3),2.2(1),3.2(1),4.2(2)oud 1.3(2),2.3(2),2.4(1),3.3(2),
4.1(1),4.2(3)oude 3.2(1),4.2(2),4.5(1)ouders 2.1(1),2.2(1),3.1(2),4.3(1)oudste 2.1(1)over 1.3(8),1.5(1),2.2(2),4.1(1)overhemd 3.3(1)paard 1.1(2),1.4(1),3.2(1),4.4(2)pak 3.2(1),4.3(1)pakken 2.3(1),4.3(1)pakt 4.3(4)paraplu 1.4(1),3.1(2)pardon 1.2(8),1.3(4),2.2(8),2.5(1),
4.1(4),4.3(1)Parijs 1.3(1),1.4(2),2.1(1),2.2(2),
2.3(4),2.4(1),4.2(1),4.3(2)
park 1.1(1),1.2(3),1.4(1),2.2(2),2.3(1),2.4(1),3.1(2),3.2(2),3.4(1),4.1(1),4.2(3),4.3(1),4.4(3)
paspoort 1.3(7),3.3(1)Peking 2.4(1),3.1(1)pen 2.1(2),2.4(1),3.1(2),3.3(2)peper 4.1(5)piano 3.4(4),4.1(1),4.2(3),4.5(1)piano’s 4.2(1)pittig 4.1(3)politie 3.2(1)politieagent 3.2(1),3.3(1),4.1(3)pond 1.3(2),3.2(1),4.4(2)postkantoor 1.1(8),1.2(1),2.4(1),3.1(1)postzegels 2.1(7)praat 3.2(10),3.5(2)Prinsenhof 4.3(1)radio 1.3(2),2.4(1)rechtdoor 1.2(5),1.5(2),3.1(1),3.3(1)
rechterhand 1.1(1),4.1(1)rechtervoet 1.1(1)rechts 1.1(4),1.2(7),1.5(4),2.2(1),
2.4(1),3.1(1),3.2(1),3.3(1),4.1(1)
regen 4.4(3)regende 2.3(1)regenen 1.4(6),3.5(2),4.4(2)regent 1.4(8),3.1(1)ren 4.3(1)rennen 1.4(3),2.2(1),3.3(1),4.3(2),
4.4(2)rent 2.1(2),2.2(1),4.3(3)reserveren 4.3(4)restaurant 1.1(1),1.2(1),1.3(1),1.4(2),
2.1(2),2.2(1),2.3(2),3.2(3),3.4(5),4.1(5),4.3(4)
rij 1.2(12),1.4(1),4.4(2)rijden 1.4(2),3.3(1),4.4(4)rijdt 1.1(1),3.4(2),4.4(2)Robert 2.4(1)rode 1.1(1),1.2(2)rok 1.2(1),1.5(2)rokken 3.3(1)Rome 1.3(1),1.4(1),2.3(2),4.2(1)rood 1.3(1),2.4(1),3.3(3),3.4(1)rundvlees 4.1(6)Rusland 1.4(1),2.4(2),3.1(1)Ryan 3.4(1)salade 3.3(13),3.5(1),4.1(1)salades 3.3(1)sap 2.4(1),3.4(2)Sara 1.2(1)schilderij 4.2(10)schilderijen 4.2(1)schoen 4.2(2),4.3(1)schoenen 1.3(1),1.5(2),2.1(1),2.4(2),
3.2(1),3.3(5),3.4(2)school 1.1(7),1.2(5),2.1(1),2.2(2),
2.3(9),3.1(1),3.2(1),3.3(1)schooldag 3.2(1)schreef 2.3(1)schrijf 2.1(2),3.1(1)schrijfblok 2.1(6),2.2(1),3.1(2)schrijft 2.1(3),2.3(1),4.1(1)seconden 1.3(2)september 3.1(3),3.2(1)serveerster 4.1(7)servet 4.1(4)sieraad 2.1(1),2.2(2),3.1(1),3.2(1),
4.1(1)sinaasappel 2.4(1)
47
sinaasappels 3.3(1)sinaasappelsap 2.4(4)ski 4.4(1)ski’s 4.4(10)skiën 4.4(6)skiërs 4.4(3)skiet 4.4(3)sla 1.2(5),1.5(2),3.1(1),3.2(2)slaapt 1.3(1),1.4(1)slaat 1.2(4),4.3(1)slecht 3.4(14)slechte 3.4(1)slechter 3.4(2)slechtere 3.4(1)slechtst 3.4(2)slechtste 3.4(1)sleutels 2.2(2),3.1(1),4.2(2),4.3(1)sliep 2.4(1)slippers 4.4(4)Smits 3.3(4)sneeuw 4.4(7)sneeuwen 1.4(3),4.4(1)sneeuwt 1.4(7)snel 4.1(1),4.4(2)soep 3.3(9),4.1(3)sok 3.2(1),4.2(2)sokken 2.3(2),3.2(1)soort 3.3(7)speel 4.5(3)speelden 3.4(3)speelgoed 1.1(1),3.1(2),4.1(1)speelt 3.4(4),4.2(6),4.5(3)spel 3.1(1),3.3(1)spelen 3.1(1),3.4(2),4.1(4),4.2(9),
4.3(2),4.4(7),4.5(2)spijkerbroek 3.2(1),3.3(1),4.1(1)spijt 3.4(13),3.5(1)spreek 2.4(2),2.5(1)spreekt 2.5(1),3.3(4),3.4(2),4.3(2)spreken 3.3(2),3.4(2)sta 1.1(2)staan 1.1(2),1.2(4),2.2(1),4.3(3),
4.4(1)staat 1.1(19),1.3(2),2.2(1),3.1(2),
4.2(11),4.3(1),4.4(7)stad 1.2(1),1.4(2),4.2(10),4.4(4),
4.5(1)stadion 1.1(5),1.2(1),2.2(3),4.2(4)stadions 4.2(1)standbeeld 4.2(20),4.4(1)standbeelden 4.3(2)stap 1.2(1)
stappen 1.2(1),1.3(1)stapt 1.2(7)Stefan 3.3(2)stelt 4.1(6)stoel 1.1(3),1.2(6),1.3(3),3.1(3)stoelen 2.1(1)straat 1.2(2),3.4(1)strand 1.4(7),2.1(1),2.2(4),2.3(2),
2.4(4),2.5(2),3.1(2),3.2(1),3.4(2),4.2(1),4.3(1),4.4(2),4.5(2)
strandfeest 3.3(2)studeer 2.3(2)studeerde 2.4(1)studeert 2.3(5)student 2.3(5),2.4(1),2.5(2),3.1(1),
4.1(1)studeren 2.3(3),2.5(3),4.1(1)suiker 4.1(5)supermarkt 1.1(1),2.2(4),2.4(3)Suzanne 3.1(1)synagoge 4.3(3),4.4(1)T-shirt 1.2(1)T-shirts 2.3(1)taart 2.2(1),2.4(2),3.1(2),3.3(2),
4.1(1)tachtig 1.3(1)tafel 1.1(1),1.3(2),2.1(1),3.1(3),
3.2(1),3.3(1),4.1(1),4.3(7)taxi 1.2(7)te 3.1(4),3.3(1),3.5(4),4.4(5),
4.5(2)telefoon 1.3(2),3.3(1)telefoonnummer 3.2(8)televisie 1.4(1),3.2(1),3.3(1)tempel 4.3(4),4.4(1),4.5(1)tempels 4.3(1)tenslotte 4.3(3)tennissen 1.4(1),2.1(1),2.4(2)tenniste 2.3(1),2.4(3)tent 4.4(2)tenten 4.4(2)terras 1.1(6),1.3(1),4.2(2)terug 4.4(3)terugbrengen 4.4(3)teruggebracht 4.4(4)theater 1.1(7),1.2(4)thee 2.4(3),3.1(1),4.1(1)thuis 1.1(7),1.2(3),4.1(1),
4.3(1)tien 1.3(3),1.4(3),2.1(1),2.4(1),
4.1(1),4.4(1)tiende 3.1(1)
48
tijd 1.3(5),1.4(1),3.2(2)toen 2.3(9),2.4(34),2.5(1)toilet 1.2(3),2.2(1)toneelstuk 3.1(2),3.4(2)totziens 3.3(2),3.5(2)trap 4.2(4),4.3(6)trein 1.3(20),1.4(4),2.1(1),2.4(1),
3.1(1)treinkaartje 1.3(2),2.1(1)treinstation 1.3(4),2.4(2)trommel 4.2(4)twaalf 1.3(2),3.1(2),3.2(1)twee 1.3(7),2.1(2),2.2(1),3.4(3),
4.1(1),4.3(4),4.4(2)tweede 1.2(5)tweeduizend 3.2(5)tweeëntwintig 3.2(1),4.3(1)tweeënveertig 1.3(2),1.5(1)tweeënvijftig 1.3(2)tweeënzestig 1.3(1)tweehonderd 3.2(1)tweehonderdvijf 3.2(1)twintig 1.3(1),3.2(2),4.4(1)u 1.1(5),1.2(12),1.3(11),1.4(4),
1.5(2),2.1(1),2.2(10),2.3(16),2.4(29),2.5(11),3.1(6),3.3(13),3.4(2),3.5(5),4.1(10),4.2(4),4.3(13),4.4(7),4.5(10)
uit 1.2(7),1.3(2),2.3(2),3.1(1),4.3(3)
universiteit 2.3(12),2.4(3),4.1(1)uur 1.3(35),1.5(2),2.2(2),2.5(2),
3.1(1),3.3(2),3.4(4),3.5(1),4.3(4),4.4(2)
uw 1.3(6),2.3(4),2.5(1),3.1(1),3.3(2),3.4(2),3.5(1),4.2(1),4.4(1)
vader 2.2(1),2.3(2),3.2(2),3.4(1)vak 2.2(3),2.3(4),2.5(2)vakken 2.2(2)van 1.1(8),1.2(2),2.3(1),3.1(7),
3.3(10),3.4(8),4.1(4),4.2(27),4.3(1),4.5(3)
vanavond 1.3(1),3.1(2),3.4(3),4.1(4),4.3(4)
vandaag 1.4(20),2.1(11),2.2(5),3.1(2),3.2(6),3.3(1),4.1(1),4.3(4),4.4(6),4.5(2)
vanmiddag 1.3(3),3.4(6),4.3(1),4.4(1)vanochtend 1.3(1),2.1(1),2.2(1),4.3(1),
4.4(1),4.5(2)veel 4.4(9)
veertien 3.2(1)veertig 4.4(1)ver 1.2(1)verdrietig 4.3(2)verdwaald 4.3(6)VerenigdeStaten 2.4(1),2.5(1),3.1(1),3.2(1)verjaardag 3.3(5),3.4(2),4.3(1)verkleedfeest 3.3(2)verkocht 2.1(4)verkoop 2.1(1)verkoopt 1.1(2),2.1(1),2.2(1)verlaat 3.1(2)verlaten 3.1(2)verschillend 4.2(1)vertraagd 1.3(4),1.4(3)vertrekt 1.3(14),1.4(1)vertrokken 2.4(1)vier 1.3(3),1.5(1),2.1(1),2.2(1),
4.3(1),4.4(1)vierde 1.2(4),3.1(1)vierendertig 3.2(1)vierentwintig 3.2(1)vierenveertig 1.3(1)vierenvijftig 1.3(1)vierenzestig 1.3(2)vierenzeventig 1.3(1)vierhonderd 3.2(1),4.4(1)vierhonderdtwintig 3.2(1)vies 2.3(2),4.3(1)vijf 1.1(1),1.3(4),1.5(1),3.2(7)vijfduizend 3.2(1)vijfentachtig 1.3(1)vijfentwintig 1.3(2),3.2(1)vijfentwintigduizend 4.4(1)vijfenveertig 4.3(1)vijfenvijftig 1.3(1),1.4(1)vijfenzeventig 1.3(2)vijfhonderd 3.2(1)vijftiende 3.3(1)vijftig 3.3(1)vind 1.5(4),2.4(2)vinden 4.3(2)vindt 2.3(5)vis 1.4(1),4.1(3),4.5(1)vissen 3.1(1),4.4(1)vlees 2.1(1),3.2(1),4.1(1)vliegticket 1.3(4)vliegtuig 1.3(6),2.4(1),3.3(1)vliegveld 1.3(5),2.2(1),2.4(2),3.1(2)vlucht 1.3(18),1.4(4),3.2(1)
49
voetbal 4.1(1)voetbalde 2.3(2),2.4(3),4.1(1)voetbalden 2.3(1)voetballen 1.4(5),2.1(1),3.4(1),4.1(1),
4.3(1),4.4(1)voetbalt 2.1(1)volgend 4.1(1)volgende 2.1(9),4.4(1)volwassene 2.3(1)volwassenen 3.1(1)vond 2.3(1)voor 1.1(6),1.2(1),1.3(3),1.4(7),
2.1(1),2.2(9),2.4(2),3.1(1),3.2(10),3.3(5),3.4(3),3.5(1),4.1(2),4.3(3),4.4(12)
vorige 2.1(12),2.2(1),3.4(2)vork 4.1(2)vraag 4.1(13)vragen 4.1(9)vriend 2.1(2)vrienden 2.1(1),2.3(1),3.2(2),4.2(1)vriendin 3.1(1),3.2(3)vrij 3.4(14),3.5(4),4.1(1)vrijdag 2.1(1),2.2(2),3.1(2),3.2(1),
3.4(5),3.5(5),4.4(2)vroeg 3.2(4),3.5(2)vroeger 2.3(17),2.4(3),4.1(2)vrouw 1.1(11),1.3(4),1.4(1),2.1(4),
2.3(1),3.1(2),3.2(10),3.3(2),4.1(6),4.3(6),4.4(3)
vrouwen 1.1(1),1.2(1),3.1(2),4.3(1),4.4(2)
waar 1.1(17),1.2(11),1.5(1),2.2(5),2.3(2),3.1(2),3.2(3),3.3(1),4.3(1),4.4(1)
waarom 1.4(6),2.5(1),3.5(1),4.3(1),4.4(2)
wacht 1.3(7),3.2(1)wachten 1.3(3)wachtten 2.3(1)wanneer 1.3(1),1.4(2),2.1(2),2.2(1),
2.4(5),3.1(4),4.3(2)waren 2.3(4),2.4(6)warm 1.4(7)was 2.3(16),2.4(25),2.5(1),3.2(1),
3.3(2),3.4(7),4.4(1)wassen 1.4(1),3.2(1)wat 1.4(6),2.1(2),2.2(12),2.3(8),
2.4(2),2.5(1),3.3(5),3.4(3),3.5(2),4.1(3),4.2(2),4.3(4),4.4(7),4.5(8)
water 2.4(3),3.1(1),4.1(3),4.4(1)
wedstrijd 3.1(5),3.4(3)week 1.4(2),2.1(10),2.2(1),3.1(1),
3.4(1),4.3(2),4.4(1)weer 1.4(5),3.4(5),4.4(1)weet 3.2(10),3.4(2),3.5(1)Wegman 3.3(3)weken 4.3(2)welk 2.2(3),2.3(2),2.5(2)welke 1.2(1),1.3(1),1.5(2),2.2(2),
3.2(2)werk 1.1(4),1.2(10),1.4(1),2.2(2),
2.3(3),2.4(1),3.1(3),3.2(1),4.1(1)
werken 1.1(2),3.4(1),4.1(2)werknemer 2.3(4),3.2(2)werknemers 2.3(1),3.2(1),4.3(1)werkt 1.1(5),1.2(1),2.3(6)werkte 2.3(3),2.4(2)wie 2.4(1),3.2(4),3.4(2),3.5(1)wij 1.1(14),1.2(2),1.3(2),1.4(10),
1.5(2),2.1(3),2.2(17),2.3(12),2.4(5),2.5(1),3.1(3),3.2(3),3.3(3),3.4(2),3.5(1),4.1(8),4.2(5),4.3(13),4.4(13),4.5(2)
wil 1.1(2),1.2(2),2.4(10),2.5(1),3.1(6),3.2(5),3.3(7),3.4(4),3.5(5),4.1(12),4.3(5),4.4(2),4.5(3)
willen 1.1(1),1.2(1),3.4(1),4.1(2),4.4(3),4.5(2)
wilt 1.1(2),1.2(4),2.4(20),2.5(1),3.1(3),3.3(2),3.5(2),4.1(3),4.2(1),4.5(3)
winderig 4.4(8),4.5(2)winderige 4.4(1)winkel 2.3(6),3.1(1)winter 1.4(2),3.1(1)wiskunde 2.2(4),2.3(1),2.5(2),4.1(1)wit 2.3(2),3.3(1),3.4(1),4.4(1)witte 4.4(1)woensdag 1.4(2),2.1(1),3.4(1),4.3(1),4.4(1)woensdagavond 3.4(2)wonen 2.3(1),4.1(2),4.2(3)woon 2.3(1)woonde 2.3(3)woonden 2.3(2),4.1(1)woonkamer 3.3(1)woont 4.2(1)woord 2.2(5),2.4(2)woorden 2.2(5)woordenboek 2.1(10),2.2(1),2.4(1)worden 4.2(1)
50
wordt 1.4(6),4.4(5)wortels 2.1(2),2.4(2)yen 3.2(12)zal 4.1(7),4.2(2)zanger 4.1(2)zangeres 3.4(4)zat 2.3(2),2.4(1)zaten 2.3(3)zaterdag 1.4(1),2.2(1),3.4(5)ze 3.1(1),4.4(1)zee 4.4(10)zeep 3.2(1)zeil 4.4(1)zeilboot 4.4(5),4.5(1)zeilboten 4.4(4)zeilen 4.4(8),4.5(6)zeilt 4.4(3)zes 1.3(4),2.1(2),4.4(2)zesduizend 3.2(1)zesennegentig 1.3(1)zesentachtig 1.3(1)zesenvijftig 1.3(1)zesenzeventig 1.3(1)zeshonderd 3.2(1)zestig 1.3(1),1.4(2)zet 3.1(2),3.2(2),3.3(2)zeven 1.2(1),1.3(5),1.4(1),3.1(1),
3.2(1),4.3(1)zevenduizend 3.2(1)zevenendertig 1.3(1)zevenentachtig 1.3(1)zevenenveertig 1.3(1)zevenhonderd 3.2(3)zeventien 3.2(1)zie 4.3(4)ziekenhuis 1.1(1),2.4(1),3.1(2),4.3(1)zien 4.3(6)
zij 1.1(20),1.2(17),1.3(7),1.4(10),2.1(20),2.2(27),2.3(21),2.4(6),3.1(27),3.2(12),3.3(16),3.4(16),4.1(8),4.2(23),4.3(28),4.4(22)
zijn 1.1(8),1.2(3),1.3(2),2.1(5),2.2(14),2.3(10),2.4(2),2.5(1),3.1(1),3.2(14),3.3(17),3.4(5),3.5(1),4.1(17),4.2(13),4.3(11),4.4(3)
zing 3.1(1),3.4(1)zingen 3.1(4),4.2(2),4.3(1)zingt 3.1(1),3.4(5)zit 1.1(6),1.2(5),2.3(3),4.1(1),
4.2(1),4.3(1),4.4(1)zitten 1.2(1),1.4(1),2.3(1),3.1(1),
3.2(1),4.3(1),4.4(3)zoek 4.2(4),4.5(2)zoeken 4.2(4),4.3(1)zoekt 4.2(7),4.4(3)zoet 4.1(3)zomer 1.4(2)zonnebril 1.2(1),1.3(2),1.4(2)zonnig 1.4(10),2.4(1),3.1(1),4.3(1),
4.4(1)zoon 1.3(1),2.3(2),3.1(1)zout 4.1(5)zul 4.1(1)zullen 4.1(3)zus 2.1(3),3.2(2),3.3(1),3.4(1)zuur 4.1(4)zwart 1.2(1),1.3(1),2.4(1),3.4(2),4.4(1)zwarte 1.5(2)zwem 1.4(2),2.1(3),2.3(1)zwemkleding 4.4(4)zwemmen 1.4(8),2.1(4),3.1(2),3.2(1),
4.3(2),4.4(4)zwemt 2.1(2),3.4(2),4.4(1)