2 H Í R L A P Szerda, 1971, február 10,

Á dzsungel igazsága

I anuár 4-én N ix o n el-" nők a televízió kame­

rája előtt ismét „békés szán­dékairól” beszélt, az ameri­kai csapatok Dél-Vietnambót történő közeli kivonásáról, s arról, hogy ez a kivonulás a „jó b é k é h e z” veze t. Eközben azonban ,,B—52”-es bombá­zók szórták bombtaterhüket a falvakra és „feltételezett par­tizán-tűzfészkekre". vadász- bombázók pilótái kerestek célpontot rakétáiknak. Az amerikai imperialista poli­tika ■ képviselőinek sajátos .logikáik szerint a háború be­fejezéséhez a háború kiter­jesztése visz közelebb. Ez azonban csak olyan leszűkí­tett katonai szemlélettel lát­szik igaznak, amely csak a csapatmozdulatokat, a fegy­veres alakulatok erőviszo­nyait veszi'figyelembe.

Az U. S. N e w s and W o rld R ep o rts , míg egyfelől meg­próbálja elfogadhatóvá tenni Nixon. L a ird és R ogers é r ­v e i t és ígéreteit, másfelől amerikai tiszteket, és altiszte­ket idéz, akik így beszélnek: „Az itt a probléma, hogy a h e ly b e lie k a kc ió it a n ép tá ­m o g a tja , ezért sokkal na­gyobbak az esélyeik.” Ezzel a felismeréssel közelebb állnak a valósághoz, mint vezetőik. A hivatalos nyilatkozatok és érvelések szerint ugyanis „a kommunizmus veszélye” ellen folvik a harc, és az amerikai csapatok, bombázók és csata- gepek kizárólag „észak-viet- . nami kommunistákat" keres­nek Déi-Vietnam, Kam­bodzsa és Laosz dzsungel jet­ijén. Az igazság viszont az, hogy mindezekben az orszá­gokban maga az ott élő nép küzd szabadságiért, függet­lenségéért, puszta életéért. Ez az oka annak, hogy a had­műveleti terület kiterjesztése nem csökkenti, hanem nö ­v e li a z a m e r ik a i v e ze tő k g o n d ja it, j

rA z év elején a nyugati

sajtó kénytelen volt elismerni,, hogy a kambodzsai hazafiak az ország fe lé t e l­le n ő r zé sü k a la tt ta r tjá k . No­vember vége óta a hazafiak kezében van az az út, amely a fővárost Kambodzsa egyet­len tengeri kikötőjével, Kompong Sommal köti össze. Phnom Penhtöl száz kilomé­terre nyugatra, a Kirirom hegyszofosban a hazafiak erős állásokat építettek ki.

ahonnan december vége óta hiába próbálják őket kivetni a Ison Nol kormány csapa­tai. A Phnom Penh es a Kompong Thom közötti fi. sz. út „megtisztítására” húsz zászlóaljat vetettek be ered­ménytelenül. Másik tíz zász­lóalj a 7. számú úton kísérelt meg sikertelen áttörést a par­tizángyűrűn Kompong Cham felé. Elvágták a hazafiak az 5. sz. utat is, amely Phnom Penh-t a tőle északnyugatra fekvő Rattambanggal köti össze, s amelynek különös je­lentőséget ad. hogy Battam- bang az ország fő éléstára. Az utak elvágásával Phnom Penh-t gyakorlatilag e lzá r tá k a hazafias erők az ország tö b b i részé tő l.

Kambodzsa államformája — L o n N o 1 államcsínyéig — alkotmányos monarchia volt.. N o ro d o m S z ih a n u k kormánya a békés egvm.ás mellett élés elvei alapján rokonszenve­zett. a szocialista világrend- szer országaival és belpoliti­kai elgondolásai között jelen­tős szerepe volt . a dolgozó nép életének megjavítására irányuló törekvésnek. Az amerikai légierő bombázásai és a dél-vietnami csapatok ■ kegvetlenkedései közepette uralkodó Isin Nohrezsim mó­dot adott a kambodzsaiaknak az öss7.ehasonlí..tsra. Ez az óka annak, hogy mind többen választják a fegyveres ellen­állás útját.

^ most. mint legújabb fejlemény, előtérbe ke­

rült a' dél-vietnamiak é.s per­sze az amerikaiak laoszi in ­vá zió ja , Az Egyesült Álla­mok Laoszban a maga javá­ra akarja megváltoztatni az erőviszonyokat azáltal, hogy - iparkodik m e g e rő s íte n i a jo b b o ld a li e le m e k e t és elfoj­tani a nemzeti mozgalmakat. Ily módon próbál hatást gya­korolni a dél-vietnami hely<- zetre. Ez azonban Laoszban csakúgy, mint Indokína egész térségében, kudarcra ítélt próbálkozás. Hiszen az ag- resszorok, az amerikaiak és a helyi csatlósaik mindenütt a néppel állnak szemben. Ez hosszabb távon még akkor is kilátástalanná tenné a hely­zetüket, ha az amerikai fegy­verek segítségével á tm e n e ti­leg katonai sikereket tudná­nak elérni.

Mészáros Ferencőrnagy

Tíz amerikai zászlóalj vesz részt a laoszi invázióbanPompidou helyteleníti a támadást —India diplomáciai lépéséi

Előrenyomuló dél-vietnami egységek lüzelőállásban

A kedvezőtlen időjárás kedden délelőtt g ya ko rla tila g m e g b é n íto tta a Laosz déli részét elözönlő dél-vietnami intervenciós csapatok előre­haladását. A sű rű köd és az eső miatt a Khe'Sanh-i légi- támaszpontról az amerikai repülőgépek som tudtak fel­szállni, s ezárt nem adhat­tak a saigoni kormánycsapa­toknak semmiféle légi támo­gatást.

N g u y e n Cao K y dél-viet­nami alelnök keddi nyilat- kozatábón nem lehet arra következtetni, hogy a saigoni kormánycsapatok gyorsan kivonulnának Laoszból. Mint a kambodzsai tapasztalatok mutatják — hangoztatta —, n e m o lya n e g ysze rű do log az, hogy’ rövid hadművelet után kivonuljanak egy-országból ...

A Laosz elleni invázióban részt vevő szö ve tség es h a d ­e rő k eg yö tö d é t a m e r ik a ia k te s z ik k i — közli a Patet Lao hírügynöksége. A Laoszi Hazafias Front Központi Bi­zottsága által nyilvánosságra hozott közlemény szerint a Laosz déli területein folvó hadműveletekben 50 a m e r i­ka i és d é l-v ie tn a m i zá sz ló a lj vesz részt, s ezekből t i z e t az a m e r ik a ia k á ll íto tta k ki. A

Izrael elutasítja az EBK ajánlatát Golda Meir külön tárgyalásokat javasol

Izrael kedden elutasította A n v a r S za d a t egyiptomi el­nöknek azt a javaslatát, hogy az EAK m e g n y itja a S zu e z i- c sa tn rn á t a hajózás számára, ha Izra e l v is sza vo n ja cshpa- ta in a k egy ré szé t a csatorna keleti partjáról. Golda Meir hangoztatta, hogy a csator­na megnyitását nem lehet a csapatok visszavonásától füg­gővé tenni, de kijelentette, hogy hajlandó . .kü lö n tá r ­g y a lá s o k a t” fo ly ta tn i erről a problémáról.

Meir asszony’ megismétel­te Jeruzsálemnek azt a ko­rábbi feltételét, amelv szerint a csatorna újramegnyitásá- nak az iz ra e li h a jó zá sra is

kell vonatkoznia. Ezzel a kö­veteléssel kapcsolatban — mint az A P megjegyzi — iz­raeli vezetők arra hivatkoz­nak, hogy Szadat javaslatá­ban nem említette az Izraeli hajózást és azt sem fejtette ki bővebben, hogy mit ért részleges csapatvisszavoná­son.

Golda Meir perlamenti be­szédében ismételten, kifejtet­te kormányának azt az is­mert álláspontját, hogy n e m h e ly e s li a közel-keleti konf­liktus rendezésére irányuló n é g y h a ta lm i e rő fe s z íté se k e t.

A nagyhatalmaknak az a javaslata, hogy n em ze tkö z i, b é k e fe n n ta r tó e rő k e t külde­

nek a helyszínbe és hajlan­dók biztosítékot adni e tér­ség számára, kiegészítheti a tárgyalásokon alapuló békjét, de nem helyettesítheti azt” — hangoztatta Golda Meir.

nyilatkozat egyébként, sze­mére veti S o u v a n n a P h o u m a miniszterelnöknek, hogy kö­vetkezetlen magatartásával valójában fedezi az ameri­kai és dél-vietnami csapatok laoszi agresszióját.

Kormányának megbízásá­ból a láoszi királyi kormány saigoni ügyvivője kedden reggel szó b e li je g y z é k e t to- v á b b íto tt a dél-vietnami re­zsim külügyminisztériumá­nak, tiltakozva az ellen, hogy amerikai támogatással dél- vietnami szárazföldi csapa­tok hatoltak be laoszi terü­letekre. A szóbeli jegyzék egyébként megegyezik azzal a tiltakozással, amelyet Sou­vanna Phum* miniszterel­nök hétfőn, a Laosz-ellenes invázió hivatalos megkezdé­se után jelentett be.

Francia kormánykörökben érezhető n yu g ta la n sá g g a l fo­gadtak a Laosz elleni ag­ressziót és a kormányhoz kö­zelálló körökben hangsúlyoz­zák. hogy ez az akció csak k is z é le s ít i és m e g h o ssza b b ít­ja az in d o k ín a i k o n fl ik tu s t és súlyos csapást mér Laosz semlegességének az l!)54-es és l!W>2-es genfi egyezmé­

nyekben lefektetett elvére. A francia kormány — hangsú­lyozzák e körökben — a lao­szi királyi kormány óhajá­nak megfelelően ismét leszö­gezi, hogy ragaszkodik e szerződésekhez, azokban látja Ieosz függetlensége fenntar­tásának egyedüli alánját Francia illetékes körökben hangsúlyozzák továbbá, hoov csakis a politikai megoldás, az. érdekelt felek közötti tá r ­g ya lá so k biztosíthatják Dél­kelet Azs'a békéiét.

Hasonló értelemben nvi-

(le lo fo to — A P—MTI—KS)

latkozott afrikai körútja so­rán P o m p id o u elnök is, aki A b id ja n b a n tartott hétfői sajtóértekezletén kijelenette: sa jn á la to sn a k ta r tja és h e ly ­te le n ít i a Laoszban bekövet­kezett eseményeket, a dél­kelet-ázsiai konfliktust nem lehet katonai eszközökkel megoldani. csak politikai megoldás lehetséges, mégpe­dig a P á rizsb a n fo ly ó k o n fe ­ren c iá n kell előkészíteni a délkelet-ázsiai probléma po­litikai rendezését. Franciaor­szág álláspontja az — hang-’ súlyozta továbbá az. elnök, — hogy m in d a d d ig n e m lesz b éke D é lk e le t-Á zs iá b a n , a m íg , v é g e t n e m v e tn e k m in d e n k ü lfö ld i b e a v a tk o zá sn a k és tiszteletben nem tartják e sokat szenvedett népek füg­getlenségét és semlegességét.

K a n a d a utasította a laoszi nemzetközi ellenőrző bizott­ság kanadai tagját, hogy* a Dél-Laoszban kialakult hely­zet megvitatására k é r je a b izo ttsá g sü rgős ü lé s é n e k összeh írá sá t. Erről, M itc h e ll S h a rp küliigvminiszter tájé­koztatta hétfőn a parlamen­tet. Kijelentette: országa tel­jes mértékben támogatja Souvanna Phiima minisz­terelnöknek azt a kérését, hogy tartsák tiszteletben Laosz semlegességét.

In d ia , az indokínai nem­zetközi ellenőrző és felügyelő bizottság társelnöke m é ly ag ­g o d a lm á n a k adott kifeiezést a laoszi akció miatt. Az in­diai kormánv é r in tk e zé sb e lé p e tt az érdekelt felekkel, beleértve az E g yesü lt Á l la ­m o k a t, N a a y -B r ita n n iá t és a S z o v je tu n ió t is. hogy meg­találják a k o n fl ik tu s m e g ­s z ü n te té s é n e k m ó d já t és eszk ö ze it.

Leszállt az Apollo— 14

Hétfőn késő este te le v íz ió s ű r sa jtó é r te k e z le te t tartottak a Hold-expedíció résztvevői. Az amerikai újságírók kérdé­seit a houstoni űrközpont munkatársai közvetítették az űrhajósoknak. A 25 perces sajtóértekezlet folyamán S h e ­pard , az Apollo—14 legény­ségének parancsnoka kije­lentette, hogy véleménye szerint a k ü ld e té s te l je s s i­k e rre l já r t.

Több kérdést tettek’ fel az újságírók a C o n e -k rá te r meg-, közelítésével összefüggés­ben. Az űrhajósok egyöntetű­en kijelentették, hogy a négy és fél milliárd éves kőzete­ket tartalmazó kráter eléré­sében k izá ró la g az idő h iá ­n ya akadályozta meg őket. Ennek ellenére a közelben si­került kőzetmintákat felven­niük. A két Holdkutató mint­egy szá z m é te rn y ire k ö ze lí­te t te m eg a Kráter peremét, s csak földi utasításra for­dultak vissza, és bár pulzus- számuk addigra hevesen felszaladt, egyáltalán nem érezték fáradtnak magukat

Az anvaűrhajóban maradt R oosa elmondta, hogy mi­közben társai az égitest fel­színén dolgoztak, ő sem tét­lenkedett. Mint mondotta, si­került elegendő mennyiségű fé n y k é p fe lv é te l t készítenie a D e sc a r te s -k rá te r körzetéről, az Apollo—16 tervezett le­szállóhelyéről.

Nagyerejű földrengés ráz- kódtatta meg a kaliforniai Los Angelest kedden reggel, helyi idő szerint 6 órakor. Az első földmozgást 5 perccel később kisebb erejű földlö­kések követték, mintegy 25 percen keresztül, majd 2 óra múlva újabb, az elsőnél alig valamivel g y e n g é b b fö ld m o z ­gá st észleltek.

A dél-kaliforniai földren­gés a keddi nap föl yarn ám rövid ideig tartó zavarokat okozott a houstoni központ és a Csendes-óceán, valamint Ausztrália térségében lévő négy ürfigyelő állomás tele­fonösszeköttetésében — kö­zölték az amerikai űrközpont illetékesei.

A közlemény szerint egytől öt percig tartó sz.ünetek áll­tak be az öiszeköttetésben, a hibát azonban hamar élhá­rították. E váratlan nehézsé­geik nem befolyásolják az űr­hajó leszállását — tetté!* hozzá a z ' illetékesek.

' *l apzárta elölt érkezettMagyar idő szerint este 18

órakor rendkívül kedvező viszonyok mellett, pontosan a kijelölt térségben szállt le az Apollo—14. kabinja a Csendes-ópeán vízére, a New Orleans . helikopter-anyahajó közelébe. Haladéktalanul út­nak indultak a három űrhajós és a kabin kiemelésére a he­likopterek, fedélzetükön a békaemberekkel. A békaem­berek rögzítették a vízen himbálódzó űrkabint, majd kinyitották a kabin ajtaját, hogy az űrhajósok a leeresz­tett kötélhágcsón az őket az anyahajóra szállító helikop­terre jussanak.

B lengyel kormány ülése

Mi várható a külpolitikában

CHILE

A lengyel kormány megvi­tatta és e lfo g a d ta a z 1971. év i m ó d o s íto tt nép g a zd a sá g i te r v e t. Az átdolgozott terv a többi között a gazdasági aránytalanságok csökkenté­sét, a fo g y a sz tá s i c ik k e k te r ­m e lé sé n e k n ö ve lé sé t, a p iaci h e ly z e t ja v ítá sá t, az export­

szállítások fokozását irá­nyozza elő. Bővítik a la k á s - é p íté s i p ro g ra m o t, és pótbe­ruházásokat irányoznak elő a női munkahelyek számá­nak növeléséibe.

Az átdolgozott tervjavaslat elfogadása végeit rövidesen a sze.im elé kerül.

Atom stop a tengerfenekei!A Szovjetunió külügymi­

nisztériuma kedden közölt^, hogy .február 11-én Moszkvá­ban. Washingtonban és Lon­donban egyidejűleg aláírás számára hozzáférhetővé le­sük azt a szerződést, amely

megtiltja az atom- és má* tömegpusztító fegyverek el­helyezését az óceánokban é.s a tengerfenéken.

Az grről szóló egyezményt az ENSZ közgyűlése a közel­múltban hagyta jóvá.

Sokat fnjrimk még Chiléről hallani, nél-Amerika leghosszabb és legkeskenyebb országa a múlt évben újabb nevezetességgel gazdagodott. Szeptember 4-én szocia­lista politikus, a Népi Egységbe tömörült négy baloldali párt és két politikai mozgalom közös jelöltje kapta az elnökválasztá-. son a legtöbb szavazatot. Bár dr. S a lv a d o r A lle n d e nem szerzett abszolút többséget, a második fordulóban végleg diadalmas­kodott. November 3-a óta baloldali kormány áll az ország élén. és ez a hatalomátvétel p á ra tla n a mai világban. A kom­munisták, szocialisták és más baloldali erők koalíciója válasz­tások útján szerezte meg a hatalmat. Nem voltak háborús előzmények, sem a háborúból eredő következmények, amelyek előre meghatározták vagy megkönnyítették volna a kommu­nista és szocialista erők dolgát, illetve esélyeit. A chilei győ­zelem történelmi jelentőségű, mert igazolta, hogy a szocialista átalakulás b ékés k ö r ü lm é n y e k k ö z t is megtörténhet.

Ebből azonban nem következik teljes biztonsággal, hogy az Allende-kormany hatéves hivatali ideje alatt végig béké­sen dolgozhat. Éppen ezért érdemes megvizsgálni a chilei for­dulat néhány összefüggését, hogy lassúk: mit hoz az idei esz­tendő?

Chile és barátai. Tel­jes biztonsággal természetesen senki sém láthatja az ország jövőjét, de a legfontosabb vo­násokat megrajzolhatjuk a kö-

i zelmúlt eseményei, illetve a belső és’ a külső erővi­szonyok ismeretében. Ami

Chile barátait illeti, nyu­godtan megállapítható, hogy ezek so k a n v a n n a k . El­sősorban Latin-Amerikában, de általában a harmadik világ­ban is. Barátai közé tartoznak a szo c ia lis ta országok, amelyek jövendő szövetségeseiket és — már ma is — harcostársukat láthatják Chilében, és barátai a fejlett nyugati országok mun­káspártjai. valamint — világnézetre való tekintet nélkül — haladó szervezetei és mozgalmai.

Ha Chile és barátai viszonyát vizsgáljuk, akkor elsősor­ban mégis a la t in -a m e r ik a i o rszá g o ka t kell figyelembe ven­nünk. Különösen azokat, amelyekben hosszabb-rövidebb idő óta haladó politikát folytató kormány van hatalmon. Első­kén! kell említeni K u b á t, amelynek népe és vezetői igen nagy érdeklődéssel és rokonszenvvel figyelték a chilei fejleménye­ket. A Chile és Kuba közti diplomáciai kapcsolatok helyreál­lítása mindkét félnek hasznos volt. Kubát kiszakította abból a kontinentális elszigeteltségből, amelybe az Egyesült Államok blokád-politikája miatt került; Chile tekintélyét pedig növel­te a bátorság, amellyel végrehajtotta ezt a rendkívüli fontos lépést. A formális .aktus korántsem formális jelentőségű, mi­vel ebben az évben teljes szélességben és mélységben fölújul­nak a két ország politikai, ’kereskedelmi és kulturális kap­csolatai is. CFidel Castro is Chilébe látogat.)