20 years of the Concrete Producers Associations-p-b.pl/img/upload/20lecieSPB.pdf20 years of the Concrete Producers Association 2.3 Dwudziestolecie Stowarzyszenia Producentów Betonów

20 years of the Concrete Producers’ Association 2. 3

DwudziestolecieStowarzyszenia

ProducentówBetonów

123

3.13.23.34

5

Spis streści

List Prezesa

20 lat Stowarzyszenia Producentów Betonów

Członkowie Stowarzyszenia

Władze Stowarzyszenia

Członkowie honorowi

Członkowie zwyczajni

Przemysł Betonów w Polsce– wczoraj i dziś

Członkowie wspierający– informacje o przedsiębiorstwach

Contests

Letter of the President

20 yearsof the Concrete Producers' Association

Members of the Association

The Associations Authorities

honorary members

Regular members

Concrete Industry in Poland– yesterday and today

– Supporting members of the Associationinformation on companies

42. 20 lat Stowarzyszenia Producentów Betonów

Jubileusz 20-lecia Stowarzyszenia Producentów Beto-nów to niezwykłe wydarzenie, skłaniające do refleksji, ale także do przedstawienia osiągnięć naszej organizacji oraz producen-tów - Członków Stowarzyszenia. Podczas naszej wieloletniej już działalności, obok bieżącej pracy oraz podejmowania wyzwań skierowanych w przyszłość, dużą wagę przywiązujemy do za-chowania dobrych obyczajów, do których niewątpliwie należy kontynuowanie tradycji. Dlatego też co pięć lat uroczyście ob-chodzimy Jubileusz i wydajemy monografię Stowarzyszenia. Stąd w mojej przedmowie do obecnego wydania ograniczę się do ostatniego - pięcioletniego okresu. Przed tym chciałbym jed-nak podkreślić, że cały 20-letni okres naszego funkcjonowania charakteryzuje się pozytywnymi osiągnięciami udowadniający-mi potrzebę naszej działalności. W tym miejscu chciałbym po-dziękować wszystkim Członkom Władz Stowarzyszenia sprawu-jącym funkcje kierownicze w naszej organizacji w okresie 20 lat, a szczególnie Prezesowi Mieczysławowi Soboniowi - współza-łożycielowi Stowarzyszenia, który kierował tą organizacją przez 19 lat – od chwili jej powstania. Za najważniejsze w ostatnich pięciu latach wydarze-nie należy uznać zorganizowanie w 2011 roku 5–tej Międzyna-rodowej Konferencji w Bydgoszczy, która odbiła się szerokim echem w światowym środowisku ABK. Był to ogromny sukces zarówno merytoryczny jak i organizacyjny, w którym doniosłą rolę spełnił sponsor Konferencji – Grupa Kapitałowa Solbet. Kolejną cenną inicjatywą Stowarzyszenia jest or-ganizacja seminariów na wyższych uczelniach technicz-nych, podczas których prezentujemy branżę i osiągnięcia w zakresie prefabrykacji betonowej i ABK, a także najnowsze trendy odnoszące się do tych przemysłów. Jest to również zna-komita okazja do rozszerzenia bezpośrednich kontaktów po-między uczelniami, a lokalnymi producentami. Cieszą się one zainteresowaniem i pozytywną oceną środowiska akademic-kiego. Dotychczas odbyło się 17 seminariów i cykl ten będzie kontynuowany w kolejnych latach. W ostatnim okresie szczególny nacisk kładziemy na promocję prefabrykacji betonowej i ABK wśród projek-tantów, architektów, wykładowców, a także studentów. I tak w październiku br. wydaliśmy Zeszyt 1 pt. „Prefabryka-cja – jakość, trwałość, różnorodność” rozpoczynający cykl 6 zeszytów, który został zaprezentowany podczas „Dni Betonu” w Wiśle. Uczestnicy Konferencji pozytywnie ocenili to wydaw-nictwo. Kolejne zeszyty ukażą się w przyszłym roku. W trakcie opracowywania są również trzy zeszyty tematyczne pro-mujące ABK, które ukażą się także w 2015 roku. Stowarzyszenie aktywnie uczestniczy w pracach Europejskiego Stowarzyszenia Producentów Autoklawizo-wanego Betonu Komórkowego (EAACA) oraz Europejskiej Federacji Prefabrykacji Betonowej (BIBM). Mamy swo-ich reprezentantów we władzach obydwu Stowarzyszeń, a także coraz liczniej jesteśmy reprezentowani w Komitetach Technicznych. W przeddzień Jubileuszowego Zjazdu Stowarzy-szenie będzie gospodarzem kolejnego Posiedzenia Komitetu Wykonawczego EAACA. Z satysfakcją obserwuję w ostatnim okresie wzrost zainteresowania działalnością Stowarzyszenia, co przekłada

się na powiększenie szeregów członkowskich. Szczególnie cieszy powrót do Stowarzyszenia Grupy H+H Polska oraz wstąpienie do Stowarzyszenia Grupy Ergon – jednej z naj-większych firm prefabrykacji betonowej w Polsce. Ostatnie 5 lat były trudne w działalności Stowarzy-szenia, głównie ze względu na ogólnoświatowy kryzys gospo-darczy, który dotknął również producentów – Członków naszej organizacji. Trzeba zaznaczyć, że mimo znacznych środków, jakie Polska uzyskała z funduszy unijnych, nie przełożyło się to na po-prawę kondycji firm budowlanych. Mam nadzieję, że w kolejnej perspektywie budżetowej unikniemy błędów z poprzedniego okresu, a potężne środki finansowe zostaną zdecydowanie lepiej wykorzystane. Liczymy tu na efektywną współpracę z wyższymi uczelniami i instytutami naukowo – badawczymi we wprowa-dzaniu innowacyjnych technologii i nowoczesnych rozwiązań. Na zakończenie chciałbym podziękować za współ-pracę wszystkim Członkom Stowarzyszenia, a zwłaszcza Człon-kom Rady Stowarzyszenia jak również Członkom poszczegól-nych Rad: Sekcji Betonów i Sekcji Betonu Komórkowego. Składam również podziękowania pracownikom biura za sprawne i kreatywne prowadzenie działalności Sto-warzyszenia.

Szanowni Państwo,Z okazji Jubileuszu składam wszystkim Członkom Stowarzy-szenia oraz sympatykom naszej organizacji najlepsze życzenia w życiu osobistym, zrealizowania zamierzeń i osiągania jak naj-lepszych wyników w działalności Waszych przedsiębiorstw.

Szanowni Państwo,

Ryszard Zając

Prezes Stowarzyszenia Producentów Betonów


20th anniversary of Concrete Producers Association is an extraordinary event, thought-provoking, but also to present the achievements of our organization and the producers - Members of the Association. During our many years longer in business, in addition to the current work and take on the challenges facing the future, we attach great importance to the preservation of good manners, which undoubtedly should continue the tradition. Therefore, every five years, solemnly celebrate the Jubilee and spend a monograph of the Association. Hence, in my preface to this edition will confine myself to the last - a five-year period. Prior to this I would like to emphasize, however, that the 20-year period of our functioning is characterized by positive achievements proves need our business. At this point I would like to thank all the members of the Association Authorities exercising manage-rial functions in our organization in a period of 20 years, and especially the President of Mieczysław Soboń co-founder and leading the organization for 19 years - since its establish. For most of the last five years, the event should be considered in 2011 to organize the 5th In-ternational Conference in Bydgoszcz, which received wide coverage in the global environment AAC. It was a huge success both substantive and organizational, in which the important role fulfilled the sponsor of the Conference - the capital Solbet Group. Another valuable initiative of the As-sociation is the organization of seminars, on technical universities, where we present the in-dustry and achievements in the field of precast concrete and AAC, as well as the latest trends related to these industries. It is also an excellent opportunity to expand direct contacts between universities and local producers. They enjoy at-tention and positive assessment of the academic community. So far held 17 seminars and the cy-cle will continue in the coming years. Recently, we place particular empha-sis on the promotion of precast concrete and AAC among designers, architects, teachers, and students. And so in October. released Issue 1 „Prefabrication - quality, durability, variety of” starting a series of 6 workbooks, which was present-ed during the „Days of Concrete” in Wisła. Confer-ence participants positively evaluated this release. Subsequent books will be published next year. During the development are also three themed books that promote AAC, which will be published also in 2015.

The Association actively participates in the work of the European Autoclaved Aerated Concrete Association (EAACA) and the European Federation for Precast Concrete (BIBM). We have our representatives in the governing bodies of both Associations, as well as increasing numbers are represented in the Technical Committees. On the eve of the Jubilee Gala of the Association will be hosting the next meetings of the Executive Committee of the EAACA. I am happy to recently increased interest in the activities of the Association, which trans-lates into a larger our membership. Particularly pleased to return to the Association of Group H + H Poland and join the Association Ergon Group - one of the largest precast concrete in Poland. The last 5 years have been difficult in the Association’s activities, mainly due to the global economic crisis which has also affected manufactur-ers - members of our organization. It should be not-ed that, despite the measures that Poland received from the EU funds, not reflected in an improvement in the condition of construction companies. I hope that in the next budget perspective will avoid the mistakes of the previous period, and powerful fi-nancial resources will much better utilized. We hope here to effective cooperation with universities and research institutes - research in the introduction of innovative technologies and modern solutions. In conclusion, I would like to thank you for the cooperation of all the members of the As-sociation, and in particular the Members of the Councils: Association and both Section – Con-crete and Cellular Concrete. Also I give thanks at the office for the ef-ficient and creative activities of the Association.

Ladies and Gentlemen,On the occasion of the Jubilee I give all the Mem-bers of the Association and supporters of our organization best wishes in your personal life, achieve goals and achieving the best results in your business enterprise.

Ladies and Gentlemen

Ryszard Zając

President of the Concrete Producers Association


Wprowadzone w 1989 r. w Polsce reformy spowodowały istotne zmiany w zakresie zarządza-nia przedsiębiorstwami poprzez nadanie im znacz-nej samodzielności w związku z likwidacją zrzeszeń branżowych. Po pewnym czasie przedsiębiorstwa zaczęły odczuwać potrzebę powołania jednostki organizacyjnej, reprezentującej interesy branży wo-bec administracji państwowej, organizacji krajowych i zagranicznych, której celem będzie rozwiązywanie problemów stojących przed branżą betonów, a tak-że integracja środowiska i podtrzymanie związków pomiędzy wytwórniami. Takie możliwości dobrowol-nego zrzeszenia się dawała Ustawa o Stowarzysze-niach, na mocy, której utworzone zostało Stowarzy-szenie Producentów Betonów. Stowarzyszenie Producentów Betonów (po-przednia nazwa Stowarzyszenie Bezpiecznej Prefabry-kacji Betonowej) powołane zostało na Zjeździe założy-cielskim w dniu 15.09.1994 r. w Warszawie, w którym uczestniczyło 31 przedstawicieli przemysłu betonów uznających potrzebę powołania organizacji reprezen-tującej interesy producentów betonów w Polsce.

20 lat Stowarzyszenia Producentów Betonów

szeń pod numerem RST 2436. Nazwa Stowarzyszenia na Stowarzyszenie Producentów Betonów została zmieniona w 1998 r. na V Zjeździe Stowarzyszenia. Na I Walnym Zjeździe Stowarzyszenia, w dniu 5 stycznia 1995 roku, dokonano wyboru władz i or-ganów Stowarzyszenia. Prezydentem Stowarzyszenia został Mieczysław Soboń, Vice Prezydentami: Maciej Burasiewicz i Edward Sierakowski, a Sekretarzem Ge-neralnym Stanisław Petrykowski. Decyzja o powstaniu Stowarzyszenia poprze-dzona została ponad dwuletnim okresem działania tak zwanych porozumień branżowych producentów betonów i producentów betonów komórkowych, któ-re funkcjonowały przy Centralnym Ośrodku Badaw-czo-Rozwojowym Przemysłu Betonów „CEBET”. Okres funkcjonowania porozumień branżowych był dobrym doświadczeniem, które w pozytywny sposób wpłynę-ło na powołanie i początki działalności Stowarzysze-nia. Ponieważ w polskim przemyśle betonów można wyodrębnić dwie charakterystyczne branże: betonów kruszywowych i betonów komórkowych, stąd też w Stowarzyszeniu Producentów Betonów od powo-łania istnieją dwie sekcje branżowe: Sekcja Betonów i Sekcja Betonów Komórkowych. Zgodnie ze statutem podstawowymi celami Stowarzyszenia są: występowanie i reprezentowanie członków wobec administracji państwowej oraz krajo-wych i zagranicznych organizacji o podobnym profilu działania; organizowanie działalności szkoleniowej, informacyjnej oraz promocyjno-reklamowej; podej-mowanie i finansowanie wspólnych przedsięwzięć modernizacyjnych węzłów i zakładów o podobnych rozwiązaniach technicznych; finansowanie prac ba-dawczo-rozwojowych i dokumentacji technicznych; organizowanie cyklicznych konferencji naukowo--technicznych z udziałem wybitnych specjalistów krajowych i zagranicznych, oraz udział członków Sto-warzyszenia w krajowych i zagranicznych wystawach i targach budowlanych. Istotnym celem Stowarzyszenia jest utrzy-manie personalnych więzi zawodowych i wymiana doświadczeń pomiędzy zakładami, a także podejmo-wanie na wniosek zainteresowanych stron roli arbitra w sporach pomiędzy stronami. Członkami Stowarzyszenia są osoby fizycz-ne spośród kadry kierowniczej przedsiębiorstw prze-mysłu betonów, a także związanych z nim jednostek projektowych, producenci materiałów i urządzeń dla budownictwa, natomiast członkami prawnymi – przedsiębiorstwa przemysłu betonów. Obecnie do Stowarzyszenia należy 46 firm zgrupowanych w dwóch sekcjach branżowych:– Sekcja Betonów – 29 producentów, oraz– Sekcja Betonów Komórkowych – 17 producentów.

Obrady podczas XII Walnego zjazdu Stowarzyszenia

Podczas Zjazdu uchwalono Statut Stowarzy-szenia i wybrano Komitet Założycielski, oraz jego Pre-zydium, które upoważniono do złożenia wniosku o za-rejestrowanie Stowarzyszenia w Sądzie Wojewódzkim w Warszawie. Decyzją Sądu z dnia 14 grudnia 1994 r. Stowarzyszenie Producentów Bezpiecznej Prefabryka-cji Betonowej zostało wpisane do Rejestru Stowarzy-


Introduced in Poland in 1989 the transfor-mation reforms caused essential changes in the range of the management of the enterprises by granting them the considerable economic independence in relationship with liquidation of trade associations. Af-ter some time the enterprises began to feel the need of calling of an organization, representing the inter-ests of concrete trade in relation with state admin-istration, the national and foreign organizations etc. Such organization would serve to solve the problems standing before concrete trade and also to integrate concrete community and to support the relationships among concrete plants. Law on Associations lets such possibilities for voluntary associating and on this base the Concrete Producers’ Association was created. The Concrete Producers’ Association (the previous name: Safe Precast Concrete Association) has been established in Warsaw on 15 September 1994 on the founder’s convention in which partici-pated 31 representatives of concrete industry who recognized the need of calling of organization repre-senting interests of concrete producers in Poland. During this convention the Statute of the Association was resolved and Founder’s Committee was designated as well as its Presidium which was authorized to apply for registering the Association at the Provincial Court in Warsaw. By the decision of the Court from 14 December 1994 the Safe Precast Concrete Association has been entered into the Reg-ister of Associations under the number RST 2436. The name of Association has been changed for the Con-crete Producers’ Association on the 5th Convention of Association in 1998. During the First General Convention of the Association, on 5 January 1995, the authorities and executives have been elected. Mr. Mieczysław Soboń became the President of the Association; Messrs: Maciej Burasiewicz and Edward Sierakowski became

20 years of the Concrete Producers Association

Vice-Presidents and Mr. Stanisław Petrykowski – Gen-eral Secretary. The working of the decision about bringing into existence of Association it was preceded over two-year period with activity of so-called “the concrete trade producers’ agreements” and “the autoclaved cellular concrete producers’ agreements” which func-tioned in the frame of the Research and Development Center for Concrete Industry „CEBET”. Period of func-tioning the trade agreements was a good experience, which in positive manner influenced on calling and the beginnings of activity of the Association. And be-cause in Polish concrete industry one can distinguish two characteristic trades: aggregate concrete and au-toclaved cellular concrete that’s why at the Concrete Producers’ Association from the very beginning exist two trade sections, namely: the Section of Aggregate Concrete and the Section of Autoclaved Cellular Con-crete. According to the statute the basic objectives of the Association are: appearance and representing members in relations with state administration as well as with national and foreign organizations of similar profiles of activity; undertaking training, informative as well as advertising promotion activity; undertaking common activity and funding of the undertakings for modernizing production units and the plants of simi-lar technical solutions; funding research development works and technical documentations; organization of cyclic scientific technical conferences with participa-tion of the prominent national and foreign experts as well as organizing participation of the Association’s members in national and foreign exhibitions and con-struction fairs. The essential aim of the Association is to maintain professional, personal relations and ex-change experiences among concrete producers and also undertaking, if concluded by interested sides,

Zgromadzenie Sekcji ABK, Łagisza


W latach 1995-1998 oprócz istniejących obecnie dwóch Sekcji funkcjonowała Sekcja Producentów Wy-robów Betonowych dla Energetyki. Od momentu powstania Stowarzyszenie Producentów Betonów podjęło się roli inicjującej i integrującej działania środowiska producentów be-tonów w Polsce. W pierwszym okresie funkcjonowa-nia szczególny nacisk położono na zagadnienia zwią-zane z unowocześnieniem i modernizacją przemysłu. Inspiracją dla tego działania było wejście na Polski rynek firm zachodnich dysponujących zaawansowaną techniką i technologią produkujących wysokiej jako-ści wyroby. Dlatego też w Stowarzyszeniu szczególny nacisk położono na pozyskiwanie i rozpowszechnianie wiedzy o rozwiązaniach stosowanych w przodują-cych firmach zachodnich. W tym celu na organizowa-ne dwukrotnie w ciągu roku (wiosna/jesień) narady członków Stowarzyszenia zapraszani są wybitni spe-cjaliści z dziedziny prefabrykacji betonowej, którzy przedstawiają najnowocześniejsze rozwiązania zagra-niczne, oraz przedstawiciele firm, w tym producenci maszyn i urządzeń dla przemysłu betonów. Organizuje się również zagraniczne grupowe wyjazdy techniczno--szkoleniowe do zakładów produkcyjnych, w celu za-poznania się z nowoczesną techniką i technologią. W efekcie tych działań już w 1995 roku pod-jęto w Stowarzyszeniu wspólne przedsięwzięcia, któ-rych pojedyncze przedsiębiorstwa nie byłyby w stanie wówczas zrealizować. Pierwszym takim przedsięwzię-ciem było współfinansowanie przez grupę producen-tów opracowania dokumentacji, a następnie wykona-nie prototypu węzła krojenia betonu komórkowego. Zrealizowanie tego zadania umożliwiło znaczną poprawę jakości i nowoczesności wyrobów

z betonu komórkowego i spowodowało istotny postęp w rozwoju techniki i technologii. Obecnie nowocze-sne węzły krojenia pracują w dwudziestu dziewięciu wytwórniach. Pięć lat temu nowoczesne węzły kroje-nia pracowały w dwudziestu sześciu wytwórniach.Jednocześnie w większości zakładów przeprowadzo-no modernizację pozostałych węzłów produkcyjnych, co stanowi, że obecnie zakłady te, to nowoczesne wytwórnie betonu komórkowego śmiało konkurujące z wytwórniami zachodnioeuropejskimi. Kolejnym, wspólnym przedsięwzięciem, któ-re należałoby podkreślić jest opracowanie aprobaty na studzienki kanalizacyjne sfinansowane przez człon-ków Stowarzyszenia, producentów tego asortymentu oraz sfinansowanie opracowania dokumentacji róż-nych asortymentów prefabrykatów betonowych do-stosowanych do wymagań norm europejskich. Doku- mentacja ta, której właścicielem jest Stowarzyszenie obejmuje ponad 1400 różnych asortymentów prefa-brykatów betonowych, m.in. stropy kanałowe, belki nadprożowe, płyty drogowe, bloki ścienne, ściany oporowe, żerdzie energetyczne, rury itp. Wraz z do-kumentacją opracowano poradniki dla projektantów, które stanowią istotne źródło wiedzy z zakresu pro-jektowania i stosowania prefabrykatów betonowych. W działalności Stowarzyszenia dużą wagę przywiązuje się do bliskiej współpracy z instytucjami

Posiedzenie KomitetuWykonawczego EAACA,Kraków


the arbiter’s part in disputes between sides. The members of the Association are natural persons from among management staff of the concrete industry plants and also from the connected with them design units, producers of materials and equipment for construction while as legal members are enterprises. At present 46 companies belong to the As-sociation and they are grouped in two trade section, namely:– The Section of Aggregate Concrete – 29 producers, and– The Section of Autoclaved Cellular Concrete – 17 producers.

foreign solutions, as well as representatives of firms, in this manufacturers of machines and equipment for concrete industry.There are also organized technical training trips to concrete factories abroad, aiming at to get knowl-edge on modern technique and technology. As the effect of this activity there were, al-ready in 1995, undertaken at the Association com-mon projects which individual enterprises would not to be able to realize at that time. The first pro-ject, being co-financing by a group of producers, it concerned elaboration of technical documenta-tion and next one – the realization of prototype of a cutting unit for autoclaved cellular concrete. Realizing this task it made possible the consider-able improvement of quality and the modernity of products and it caused in the essential progress in development of techniques and the technology in autoclaved cellular concrete plants. At present modern cutting units are working in twenty nine factories. Concrete mixing plant worked in 26 man-ufacture 5 years ago. At the same time in the majority of plants the modernization of remaining productive units has been conducted, resulting in that right now these plants are very modern factories of auto-claved cellular concrete and they can be boldly competitive with Western European factories. Next, common undertaking which would be under-lined, it is elaboration of an approval for sewage manholes funded by members of the Association, producers of this assortment as well as funding of elaboration of technical documentation for dif-ferent assortments of prefabricated concrete ele-ments and adapted to the requirements of Europe-an standards. The Association is the owner of this documentation which contains over 1400 different assortments of precast concrete products, among others hollow core floor slabs, lintel beams, road slabs, wall blocks, retaining walls, poles, pipes etc. Together with this documentation guides for de-signers have been elaborated which are an essen-tial source of knowledge for designing and applying of concrete precast elements. The Association, in its activity, pays much attention to close cooperation with scientific re-search institutions, among others through organiza-tion, by the Association, of cyclical scientific-techni-cal conferences with part of prominent national and foreign experts and in which architects, designers, investors and contractors participate on the cost of the Association. Formula of these conferences, in which prominent experts present the most mod-ern solutions in concrete prefabrication and Polish producers present possibilities of theirs companies, permits participants to achieve advantages, to ex-tend their knowledge and to establish close con-tacts among individual participants of investment’s

The Association, in the years 1995-1998, had also the Section of Producers of Concrete Products for Power Industry. Since the moment of coming into existence the Concrete Producers’ Association has undertaken the initiating role and integrating activity in the com-munity of concrete producers in Poland. In the first period of activity the special attention was put on questions related to modernization of concrete in-dustry. The inspiration for such activity resulted from the entry on the Polish market a number of western companies, having at theirs disposal an advance tech-niques and technology and producing the high quality products. Therefore the special attention at the Asso-ciation it has been put on collecting and disseminat-ing knowledge on applied solutions in leading west-ern companies. With this in view, on organized twice a year (spring/autumn) meeting of Association’s mem-bers there are invited prominent experts, from the field of concrete prefabrication, who present modern

Otwarcie wystawy Stowarzyszenia na AGH, Kraków


i jednostkami naukowo-badawczymi, między innymi poprzez organizowanie przez Stowarzyszenie cyklicz-nych konferencji naukowo technicznych z udziałem wybitnych specjalistów krajowych i zagranicznych, w których na koszt Stowarzyszenia uczestniczą archi-tekci, projektanci, inwestorzy i wykonawcy. Formuła konferencji, w których wybitni spe-cjaliści prezentują najnowocześniejsze rozwiązania z zakresu prefabrykacji betonowej, a polscy produ-cenci prezentują możliwości swoich firm, pozwala uczestnikom na osiągnięcie korzyści, poszerzenie wiedzy i nawiązanie bliskich kontaktów pomiędzy po-szczególnymi uczestnikami procesu inwestycyjnego. Do współpracy w organizacji tych konferencji zapra-szane były instytuty i uczelnie techniczne, a patronat obejmowało Ministerstwo Budownictwa. Dotychczas odbyło się pięć takich konferencji, które weszły do stałego kalendarza pod nazwą „Konferencje Zegrzyń-skie”. Począwszy od ostatniej Konferencji w 2007 roku zapraszani są studenci ostatnich lat wydziałów budow-nictwa wyższych uczelni technicznych . Pierwsza konfe-rencja miała miejsce w Puławach, a następne w Zegrzu. Stowarzyszenie finansuje również szereg prac badawczych dotyczących między innymi za-gadnień z zakresu akustyki ścian, wytrzymałości ścian, właściwości cieplnych itp. Popularyzacja i upowszechnianie wiedzy o Stowarzyszeniu i pro-dukowanych w ramach organizacji wyrobach pro-wadzona jest również poprzez udział w krajowych targach i wystawach budowlanych. Szczególny na-cisk kładziono na wystawy na Międzynarodowych Targach Budowlanych „Budma” w Poznaniu, gdzie obok stoiska prezentującego ofertę producentów organizowane były konferencje prasowe, cieszące się dużym zainteresowaniem ze strony przedstawi-cieli mediów i uczestników targów. W 1997 roku pod patronatem Minister-stwa Budownictwa, Stowarzyszenie zorganizowa-ło otwarty ogólnopolski konkurs architektoniczny na projekt budynku (zespołu) mieszkalnego z za-

stosowaniem wyrobów z betonu komórkowego, a w 1999 roku było współorganizatorem konkursu na budynek z betonu. Duże znaczenie przywiązywane jest do podejmowania różnorodnych form popularyza-cji wiedzy o producentach i wyrobach, nowocze-snych rozwiązaniach z zakresu techniki i technolo-gii. Temu celowi służy między innymi opracowanie i wydanie katalogu - poradnika dla projektujących budynki z betonu komórkowego. Opracowanie to – praca zbiorowa wykonana przez wybitnych specja-listów zostało bezpłatnie przekazane architektom, projektantom i wykonawcom stanowiąc podstawę do szerokiego stosowania betonu komórkowego. Począwszy od 2000 roku wydawany jest cyklicznie, w nakładzie 15 tys. egzemplarzy, poradnik przezna-czony dla budujących domy z betonu komórkowe-go, który w przystępny sposób przekazuje wiedzę dla projektantów i użytkowników tego wyrobu. Dotychczas wydano 13 numerów tego poradnika. Niezależnie od powyższego przez cały okres działal-ności blisko współpracujemy i szeroko korzystamy z czasopism technicznych i prasy codziennej, piszą-cej o problematyce budownictwa, gdzie zamiesz-czane są nasze artykuły, wywiady, reklamy doty-czące wyrobów betonowych, producentów oraz Konferencja Stowarzyszenia Producentów Betonów w teleobiektywie - obrady plenarne i ożywione dys-kusje w kuluarach oraz podczas wieczornego spo-tkania Stowarzyszenia. Aktywnie uczestniczyliśmy w cyklu edukacyj-nym „Mądry Polak przed budową” realizowanym pod patronatem Ministerstwa Infrastruktury, gdzie zostały wydane broszury, w tym dotycząca budowy domów ze ścian jednorodnych, która została wydana w nakładzie 115 tys. egzemplarzy oraz 5 tys. plakatów i przekazana do wszystkich urzędów gminnych w Polsce. Jednocze-śnie organizowane były wojewódzkie narady, na któ-rych wybitni specjaliści przedstawiali zalety budowania z zastosowaniem ścian jednorodnych.

Zgromadzenie Sekcji Betonów, Toruń


process. Institutes and technical universities were invited to cooperate in organizing of these confer-ences, while the conferences were under the aus-pices of the Ministry of Construction. Till now took place 5 Conferences, which was in calendar called “Zegrzyńskie Conference”. Started from the last Con-ference in 2007 are invited students from the last years of Technical University Construction Depart-ment. The first Conference took place in Puławy and next in Zegrze. The Association also funds a number of re-search works relating, among others, to questions of wall acoustic, wall strength, thermal properties etc. Popularization and propagation of knowledge about the Association and about the products, produced in the frame of the organization are also carried out by participation in national fairs and buildings’ exhibitions. Particular attention was paid to exhibitions on the International Buildings’ Fairs „BUDMA” in Poznań, where besides of presenting a stand with offers of producers, there also were or-ganized press conferences, awaking large interest of media representatives as well as of other partici-pants of the fairs. In 1997 under the auspices of the Ministry of Construction, the Association organized an open, nationwide, architectural competition on project of residential building (or housing development) con-

structed with products made of cellular concrete and in 1999 the Association was a co- organizator of a competition on project of building from concrete. Miscellaneous forms of popularization of knowledge about producers and their products as well as about modern solutions in techniques and technology they are of special importance fo the Association. This, among others, has been achieved by elaborating and publishing catalogue-handbook for designing buildings from cellular concrete. The handbook – collective work, elaborated by a group of prominent experts – has been delivered, free of charge, to ar-chitects, designers and contractors, being a basis for wide application of cellular concrete. Starting from 2000 a design guide has periodically been published, impression of 15 thousand copies, and addressed to those who are constructing houses of cellular concrete. The guide, in simple and accessible man-ner, gives basic knowledge about cellular concrete for designers and users. Till now was published 13 handbooks. Independently from the above mentioned, through the whole period of our activity, we closely co-operate and widely use columns of technical peri-odicals and everyday papers, writing on problems of building, where we put our articles, interviews, and advertisements related to concrete products, produc-ers as well as to our Association.

PORADNIKPORADNIKd l a budu j à c y ch z be tonu komórkowego

Cena: 4 z∏ nr 1 (5) kwiecieƒ 2002

ISS

N:

1509

-247

X

Kwartalnik Stowarzyszenia Producentów Betonów

Projekt z katalogu „Dom na miar´”

Nadbudowy– lek na deficytNadbudowy– lek na deficytProducenci deklarujà...Architekt wspomina...Prezes oblicza...

Producenci deklarujà...Architekt wspomina...Prezes oblicza...

Porady praktyczne

Czasopismo Stowarzyszenia Producentów Betonów Nr 1/8 wrzesieñ 2006

PORADNIKdla projektuj¹cych i buduj¹cych

z betonu komórkowego

Beton komórkowy atrakcyjny dla inwestorów

Ogieñ bez szans w zetkniêciu z betonem komórkowym

Nowy system oceny energetycznej budynków - wa¿ne informacje

Nr 1/12 wrzesień 2011

Więcej na temat betonu komórkowego oraz poradników na stronie internetowej Stowarzyszenia www.stow-bet.com.pl

Sponsor Konferencji:Organizatorzy:

„Zapewnienie zrównoważonego rozwoju”

z okazji 60-lecia uruchomienia

produkcji betonu komórkowego w Polsce

Bydgoszcz, Polska

14-17 Wrzesień 2011

5 M K ABK. iędzynarodowa onferencja

www.5icaac.utp.edu.pl

Nr 1/10 czerwiec 2008

Nowa norma murowaNajwyższa produkcja ABK w historii Polski

Więcej na temat betonu komórkowego oraz poradników na stronie internetowej Stowarzyszenia www.stow-bet.com.pl

Aktualne wyniki badań ABK


W ramach tego cyklu opracowana została kolejna broszura dotycząca nadbudów domów jedno i wielorodzin-nych. Ponadto, w ramach działalności reklamowej wydano wiele prac takich jak: katalogi, foldery i ulotki.Stowarzyszenie współpracuje z wieloma instytucjami i organi-zacjami w zakresie promocji naszych celów poprzez dofinan-sowanie różnych konferencji naukowych, jak np. Konferencja Jadwisińska, Krynicka czy Warsztaty Projektanta w Szczyrku, a nasz przedstawiciel aktywnie uczestniczy w Komitecie Orga-nizacyjnym „Dni Betonu”. Dużą wagę przywiązujemy do działań na rzecz ochrony interesów środowiska producentów betonów. Stowarzyszenie jest często zapraszane przez organa ad-ministracji państwowej do konsultacji projektów aktów prawnych dotyczących sfery budownictwa i przemysłu materiałów budowlanych, takich jak m.in. prawo budow-lane, ustawa o wyrobach budowlanych i ustawa o podatku VAT, rozporządzeń dotyczących ochrony cieplnej budyn-ków, norm itp. Przedstawiciele Stowarzyszenia aktywnie uczestniczą w Normalizacyjnych Komitetach Technicznych, ds. Aprobat Technicznych, Radach Konsultacyjnych, itp. W ciągu 20-letniej działalności Stowarzyszenie jest jed-nostką rozpoznawaną, którego zdanie jest wysłuchiwane z uwagą i często uwzględniane. Istotnym elementem w działalności Stowarzyszenia jest otwieranie się organizacji nie tylko na współpracę z kra-jowymi instytucjami, ale także nawiązywanie bezpośrednich kontaktów z partnerami zagranicznymi zwłaszcza działający-mi w sferze problematyki betonu i budownictwa.

w naszych zakładach. Szczególnie cenne doświadczenia w zakresie produkcji betonów komórkowych wynieśliśmy z wizytacji w wytwórni w Niemczech, Danii, Anglii, Turcji i Chinach, natomiast w zakresie prefabrykacji betonowej na podkreślenie zasługują korzyści z wizyt w Norwegii, Finlan-dii, Szwecji, Portugalii, Południowej Afryce i Australii, a także wizyta w amerykańskiej firmie Besser – światowego lide-ra w produkcji maszyn i urządzeń dla przemysłu betonów, gdzie pracę tych maszyn mogliśmy obserwować w wytwór-niach elementów i rur betonowych na Florydzie. Po powołaniu Stowarzyszenia nawiązane zosta-ły kontakty z zagranicznymi organizacjami działającymi w sferze betonów. W efekcie już w 1996 roku Stowarzy-szenie Producentów Betonów zostało członkiem Europej-skiego Stowarzyszenia Producentów Autoklawizowanego Betonu Komórkowego (EAACA) jako pierwsze z krajów Europy Środkowo-Wschodniej. Podstawowym celem dzia-łania EAACA jest promocja interesów producentów betonu komórkowego i ich krajowych Stowarzyszeń w całej Euro-pie. Od samego początku członkostwa w tej organizacji Polska jest znaczącym jej członkiem, co wynika zarówno z aktywności naszych przedstawicieli, jak i potencjału pro-dukcyjnego reprezentowanego przez nasz kraj. Aktualnie przedstawiciel Stowarzyszenia jest członkiem Komitetu Strategicznego EAACA. Polska od lat jest największym pro-ducentem betonu komórkowego w Europie. Doceniając rolę i znaczenie naszego Stowarzyszenia, EAACA cztero-krotnie powierzała nam organizację posiedzenia Komite-tu Wykonawczego. Pierwszy w 1999 r., drugi w 2004 r. dla podkreślenia wstąpienia nowych krajów do Unii Europejskiej oraz przyłączenia do EAACA nowych członków z krajów Eu-ropy Środkowo-Wschodniej. Kolejne w Polsce posiedzenie Komitetu Wykonawczego EAACA odbyło się w Krakowie w 2009 roku w Akademii Górniczo – Hutniczej. Ostatnie organi-zowane przez nas posiedzenie miało miejsce w dniu 10 grudnia 2014 r. w przeddzień Jubileuszu XX- lecia Stowarzyszenia. Niezwykle doniosłym i ważnym wydarzeniem było zorganizowanie przez Stowarzyszenie pod auspicjami EAACA 5-tej Międzynarodowej Konferencji Autoklawizo-wanego Betonu Komórkowego w Bydgoszczy w dniach 14 - 17 września 2011 roku. Aktywnie uczestniczymy w pra-cach Komitetu Technicznego EAACA, gdzie Stowarzyszenie reprezentowane jest przez zespół 8 osób – przedstawicieli przedsiębiorstw. EAACA skupia 18 krajów członkowskich. Od 1 stycznia 2007 r. Stowarzyszenie nasze jest członkiem Europejskiej Federacji Prefabrykacji Betonowej (BIBM), którego profil działania jest powiązany z profilem działalności Sekcji Betonów Stowarzyszenie. Od samego po-czątku jesteśmy aktywnym członkiem tej organizacji. W 2008 roku Stowarzyszenie nasze zorganizowało w Warszawie po-siedzenie dyrektorów zarządzających krajowych stowarzy-szeń – członków BIBM, a w październiku tego roku również w Warszawie odbyło się posiedzenie Komitetu Marketingu BIBM. W 2009 roku odbyło się Zgromadzenie Generalne BIBM w Krakowie, które zostało bardzo pozytywnie ocenione przez uczestników. Przedstawiciele Stowarzyszenia dwukrot-nie uczestniczyli w Kongresach BIBM - 2011 roku w Cannes oraz w 2014 roku w Istambule.

Od chwili powstania Stowarzyszenie corocznie or-ganizuje kilka wyjazdów techniczno-szkoleniowych dla przed-stawicieli przedsiębiorstw, w trakcie których wizytowane są wytwórnie betonów. Celem tych wyjazdów, głównie do krajów europejskich, ale także na inne kontynenty jest zapo-znanie się z nowoczesnymi rozwiązaniami z zakresu techni-ki i technologii, a nabyte doświadczenia są wykorzystywane

Zgromadzenie Sekcji Betonów Betard, Długołęka


We also participate actively in an educational cycle „Wise Pole before construction started” under the auspices of the Ministry of Infrastructure, where recently a booklet on building of houses from homogeneous walls has been published. The booklets, in impression of 115 thousand copies as well as 5 thousand copies of posters, have been distributed to all commune councils in Poland. Simultaneously, there are organized provincial conferenc-es, on which prominent experts introduce advantages of construction with use of homogeneous walls. At present, in the frames of this cycle, another booklet is under elabo-ration concerning the building of an additional storey in single and multifamily houses. Association co-operates with many institutions and organizations in the field of promotion of our aims through refinancing of different scientific conferences, such as Jadwisin Conference, Krynica Conference or Designer's Workshops at Szczyrk and our representative actively partici-pate in Organizing Committee “Concrete Days”. The Association pays much attention to activ-ity aiming at protection of interests of concrete producers community. The Association is often invited by various bod-ies of national administration to consult draft projects of legal acts related to the fields of construction and building materials industry, such as Building Law, Law on Buildings' Products and Law on VAT, as well as decrees on thermal protection of buildings or appropriate standards etc. Repre-sentatives of the Association participate actively in Stand-ard Technical Committees, in Technical Approvals Commit-tee, in numerous Consultative Councils etc. During 20-years activity the Association has been recognized and known organization which opinions are heard with attention and often taken into consideration. Opening is an essential element in activity of the Association – and it concerns not only co-operation with national institutions, but also establishment of di-rect contacts with foreign co-partners especially those acting in the field of concrete and construction. From the time of foundation the Association has organized every year a number of technical-instructive trips for representatives of enterprises, during which concrete factories are visited. The basic goal of these trips, mainly to European countries but also to other continents, is to get acquainted with modern solutions in the field of techniques and technology and acquired experiences are utilized in our factories. We have considerable valuable experiences in the field of cellular concrete production from visits to factories in Germany, Denmark, England, Turkey and China, while in-thefieldofconcrete prefabrication it is particularly worth to emphasize experiences gained during visiting factories in Norway, Finland, Sweden, Portugal, South Africa and Austral-ia and also from visit to American Company Besser – world leader in production of machinery and equipment for con-crete industry, where we could observe these machines at work in factories of precast concrete elements and concrete pipes in Florida. After calling the Association has established con-tacts with foreign organizations acting in the field of con-

crete industry. In the consequence of the above already in 1996 the Concrete Producers Association became a member of the European Autoclaved Aerated Concrete Association (EAACA) as the first country from Central Eastern Europe. Basic aim of EAACA is promotion of the interests of producers of autoclaved cellular concrete and their national associations across all Europe.

From the beginning of its membership Poland is a signifi-cant member in this organization what results both from activity of our representatives as well as from productive potential repre-sented by our country. At the present Association's representative is a member of EAACA Strategic Committee. Poland is presently the largest producer of cellular concrete in Europe. EAACA, taking into account the Polish position and importance, entrusted four to our Association an organization of meeting of EAACA Executive Committee – the first time in 1999 and again in May 2004 in or-der to emphasize an accession of new countries to the European Union as well as with an occasion of acceptance of new EAACA members from countries of Central Eastern Europe. In 2009 the sitting EAACA Committee took place also in Cracow in the AGH University of Science and Technology Senacka room. This event is written in the calendar of the 90th Kraków AGH and the 60th Faculty Of Materials Science And Ceramics anniversary. The last Executive Committee in Poland took place in Bydgoszcz before the day 5th International AAC Conference. The last meeting took place of 10 December 2014 before the day 20th years Polish Concrete Asso-ciation. Very relevant and important event was organizing by our association under EAACA auspicious 5th International AAC Confer-ence in Bydgoszcz 14 – 17.09.2011. At present PCA actively partici-pate on the EAACA Technical Committee where our association is represents by 8 person. Membership in EAACA and our activity in works of the Executive Committee and in the work groups bring measurable advantages for our producers and for the Association. At pre-sent there is 18 member countries in EAACA. Since 1 January 2007 our Association is a member of (BIBM) International Bureau of Precast Concrete, which field is combined together with concrete section association field. From the beginning we are active member of this organization. In 2008 our Association organized sitting of Association Na-tional Managament – BIBM members as well as took place the sitting BIBM Marketing Committee in October this year. In 2009 BIBM Generally Assembly took place in Cracow which was very positive estimate by participants. PCA were represents on the BIBM Congress in Cannes 2011 and Istanbul 2014.

Zgromadzenie Sekcji ABK, Porfix - Zemlańskie Kostolany


Najbardziej doniosłym wydarzeniem w okresie dwudziestoletniej działalności Stowarzyszenia było zorga-nizowanie w Polsce 5-tej Międzynarodowej Konferencji ABK pt. „ Zapewnienie zrównoważonego rozwoju”, Mia-ła ona miejsce w dniach 14–17 września 2011 roku na terenie Uniwersytetu Technologiczno–Przyrodniczego i była zorganizowana w Bydgoszczy wspólnie z Europej-skim Stowarzyszeniem Producentów Autoklawizowane-go Betonu Komórkowego (EAACA), Instytutem Ceramiki i Materiałów Budowlanych – Centrum Badań Betonów CE-BET oraz Uniwersytetem Technologiczno–Przyrodniczym w Bydgoszczy. Konferencja została zorganizowana z ini-cjatywy Stowarzyszenia Producentów Betonów dla pod-kreślenia 60-cio lecia uruchomienia autoklawizowanego betonu komórkowego (ABK) w Polsce. Była jednocześnie kontynuacją poprzednich międzynarodowych konferen-cji, które miały miejsce w Goteborgu 1960 r., Lozannie 1983 r., Zurychu 1992 r. oraz Londynie 2005 r. Celem orga-nizowanych konferencji jest wymiana najnowszych osią-gnięć i doświadczeń z dziedziny ABK pomiędzy naukowca-mi i producentami z całego świata. Tematyka konferencji odnosi się zawsze do aktualnych problemów związanych z rozwojem ABK. Hasło ostatniej konferencji, która odbyła się 6 lat temu na Uniwersytecie Kingston w Londynie to „Innovation and Development”, natomiast tematem prze-wodnim konferencji w Bydgoszczy było „Securing a Susta-inable Future” i wokół zagadnień z tym związanych prze-biegały obrady. Zorganizowanie konferencji w Bydgoszczy miało podkreślić, że to w tym rejonie w 1951 roku został uruchomiony pierwszy zakład produkcji ABK w wytwórni w Aleksandrowie Kujawskim, należącym do Grupy Kapita-łowej SOLBET – sponsora konferencji. Podczas obrad Kon-ferencji zaprezentowano 75 referatów autorów reprezen-tujących 13 krajów. Konferencja zgromadziła prawie 300 osób, w tym 237 uczestników z 32 krajów z 5 kontynen-tów oraz 45 osób towarzyszących. Po konferencji wydana została książka zawierająca wszystkie referaty i jest ona dostępna w bibliotekach wyższych uczelni technicznych. Konferencji towarzyszyła wystawa, w której brali udział wystawcy z 10 krajów. Wielkie wrażenie na uczestnikach konferencji zrobiła wizyta w zakładzie Solbet, a także pro-gram socjalny z niezapomnianym spektaklem w Operze Nowa w Bydgoszczy. Konferencja spotkała się z bardzo wysoką oceną uczestników, a do chwili obecnej na łamach miesięcznika „Materiały Budowlane” publikowane są ko-lejne artykuły z konferencji. Stowarzyszeniu Producentów Betonów uczest-niczy również w działalności normalizacyjnej, gdzie koncentruje się przede wszystkim na udziale naszych przedstawicieli w Komitetach Technicznych powoływa-nych przez Polski Komitet Normalizacyjny oraz z podej-mowaniem inicjatyw w zakresie opracowania aprobat technicznych na wyroby z betonu. Stowarzyszenie ma swoich reprezentantów w następujących Komitetach Technicznych:• KT 195 prefabrykaty z betonu• KT 193 elementy prefabrykowane z betonu komórko-

wego i elementy niezbrojone z betonu lekkiego kruszy-wowego

• KT 213 projektowanie i wykonawstwo konstrukcji z be-tonu i konstrukcji zespolonych

• KT 274 beton Stowarzyszenie podejmuje działania na rzecz uzyskiwania aprobat grupowych w imieniu członków naszej organizacji. I tak w ostatnim czasie uzyskaliśmy aprobaty na: płyty drogowe oraz ekrany wygłuszające i elementy odwodnienia pasa drogowego w Instytucie Ba-dawczym Dróg i Mostów, jak również na płyty stropowe WPS w Instytucie Techniki Budowlanej. Niezwykle ważne i cenne jest podjęcie ostat-nio przez Stowarzyszenie inicjatywy nawiązania bliskiej współpracy z wyższymi uczelniami technicznymi poprzez organizację seminariów mających na celu promocję prefabrykacji betonowej i ABK oraz producentów, człon-ków naszej organizacji. Pierwsze seminarium odbyło się

20 marca 2012 r. na Wydziale Inżynierii Lądowej Politech-niki Warszawskiej. Poprzez organizację seminariów chce-my zaprezentować przemysł pokazany od strony bardziej praktycznej wiedzy, z którą studenci nie zawsze mają moż-liwość zetknięcia się podczas studiów. Seminaria organizo-wane są w różnych uczelniach w Polsce i pozwalają na za-prezentowanie się lokalnych producentów, którzy działają w obrębie odpowiednich uczelni. Pozwala to na nawiąza-nie bezpośredniej współpracy pomiędzy przemysłem oraz ośrodkami akademickimi, co w efekcie zaowocuje prakty-kami studenckimi, wizytami w zakładach, korzystaniem z laboratoriów, a także w przyszłości być może podjęciem pracy w naszych zakładach. Podczas seminariów przedsta-wiamy również działalność Stowarzyszenia i jego pozycję w rynku krajowym i europejskim. Naszą inicjatywę kieru-jemy przede wszystkim do studentów III i IV roku studiów licencjackich i pierwszego roku magisterskich. Posiadają oni już dość dużą wiedzę zawodową, a my chcemy za-prezentować im ciekawe realizacje i nowinki techniczne, które w ostatnim czasie wprowadziliśmy w zakładach pro-dukcyjnych, a także możliwości, jakie daje zastosowanie prefabrykatów betonowych i ABK w realizacji obiektów budowlanych. Dotychczas zorganizowane zostało 17 se-minariów na 16 uczelniach wyższych. Jest to bardzo dobra

Wyjazd techniczno - szkoleniowy do Sydney


The best relevant event on the 20th activity of our association was organizing in Poland 5th Interna-tional AAC Conference entitled “Securing a Sustainable Future”. It was took place of 14-17 September 2011 on the University of Technology and Life Sciences in Bydgo-szcz and was preparing in Bydgoszcz together with Euro-pean Autoclaved Aerated Concrete Association EAACA and Institute of Ceramics and Building Materials - CEBET division. Initiator of the conference was Polish Concrete Association to underline 60th years to open first AAC fac-tory in Poland. It was continue previous AAC conference which were took place in Goteborg 1960, Lozanna 1983, Zurych 1992, Londyn 2005. The aim of the conference is exchange of knowledge and experience on the AAC area between scientists and producers from all the world. The theme of conferences concerns always on the matters of current importance to AAC development. “Innovation and Development” was the motto the conference in the Kingston University in London 2005. Conference in Bydgoszcz had the motto “Securing a Sustainable Future” and concentrated on this topics. Location the conference in Bydgoszcz underlined region, where in 1951 first AAC factory in Aleksandrów Kujawski belongs to the SOLBET group – Sponsor of the conference. was established. Dur-ing the conference were presented 75 lectures represent-ing authors from 13 countries. At the Conference partici-pated 300 people from 32 countries (5 of continents). After conference edited book with all lectures. During the Conference 10 of worldwide companies had the ex-hibition stands. A great impression on the participants of the conference made a visit to the plant Solbet, as well as social program with an unforgettable performance at the Opera Nova in Bydgoszcz. The conference met with a very high assessment of the participants, and to date in the monthly magazine "Construction materials" are pub-lished more articles from the conference. Concrete Producers Association also participate in standardization activities, where the focus is primarily on the participation of our representatives in the Techni-cal Committees are appointed by the Polish Committee for Standardization and taking initiatives to develop technical approval for concrete products. The association has its rep-resentatives in the following Technical Committees TC:

• KT 195 precast concrete• KT 193 autoclaved aerated concrete and light concrete• KT 213 design and manufacturing concrete structures • KT 274 concrete The Association is working to obtain approv-als on behalf of a group members of our organization. We just recently obtained the approval of road plates and screens and sound absorbing elements of road-way drainage at the Research Institute of Roads and Bridges, as well as slabs WPS at the Building Research Institute. Extremely important and valuable to be taken recently by the Association initiative to establish close cooperation with technical universities through the organization of seminars aimed at promoting precast concrete and AAC, and producers, members of our organization. The first seminar was held on 20 March 2012 at Department of Civil Engineering at Warsaw

Międzynarodowa Konferencja ABK, Bydgoszcz


i ważna inicjatywa ciesząca się dużym zainteresowaniem i wysoką oceną uczestników, a informacje o nich przed-stawiane są m.in. na łamach „Materiałów Budowlanych”. Jedną z form informowania o naszej działalności jest korzystanie z Internetu. Stowarzyszenie posiada stro-nę internetową, na której zamieszczane są bieżące infor-macje, a także opracowania dotyczące szerokiej proble-matyki zagadnień związanych z prefabrykacją betonową przeznaczone zarówno dla specjalistów jak również dla osób zainteresowanych budowaniem z użyciem elemen-tów betonowych. Ze strony internetowej Stowarzyszenia można wejść na strony internetowe członków Stowarzy-szenia jak również EAACA i BIBM. W 2013 roku w krajach Unii Europejskiej została wprowadzona Dyrektywa CPR regulująca rynek materia-łów budowlanych w państwach UE. W celu przygotowa-nia naszych członków do wprowadzenia tej regulacji zor-ganizowaliśmy szkolenia z zakresu CPR, Przedstawiliśmy zagadnienia dotyczące Rozporządzenia Parlamentu i Rady Europejskiej nr 305/2011, jak również informacje wynika-jące ze zmiany w Ustawie o Wyrobach Budowlanych. Do-konano przeglądu norm niezbędnych przy wprowadzaniu CPR w przedsiębiorstwach oraz instrukcję praktycznego wypełnienia formularza DoP.

W ostatnim czasie Stowarzyszenie kładzie szcze-gólny nacisk na promocję prefabrykacji betonowej i ABK poprzez podejmowanie działalności wydawniczej. I tak we wrześniu 2013 roku pod patronatem Stowarzyszenia Producentów Betonów wydana została książka autorstwa Pani Genowefy Zapotocznej - Sytek i Svetozara Balkovica pt. „Autoklawizowany beton komórkowy. Technologia, właściwości, zastosowanie. ”Rozpoczęto cykl wydawniczy promujący prefabrykację betonową. W październiku br. został wydany Zeszyt 1 pt. „Prefabrykacja-jakość, trwa-łość, różnorodność”, który miał swoją promocję podczas Dni Betonu w Wiśle. Kolejne pięć zeszytów ukaże się do połowy przyszłego roku. Jednocześnie w trakcie opraco-wania są trzy zeszyty tematyczne promujące ABK, które również ukażą się w przyszłym roku. Obok działalności merytorycznej Stowarzysze-nie nasze aktywnie włącza się również w akcje niesienia pomocy osobom poszkodowanym w wyniku klęsk żywio-łowych oraz fundacjom i ośrodkom opieki nad dziećmi, poprzez organizowanie nieodpłatnych dostaw materia-łów budowlanych oraz innych form wspierania. Z satysfakcją odnotowujemy zainteresowanie działalnością Stowarzyszenia co przekłada się na ponow-ny wzrost członków naszej organizacji. Od maja br. do Stowarzyszenia wstąpiła duża spółka Ergon. Szczególnie cieszy powrót do Stowarzyszenia Grupy H+H Polska – członkostwo od 1 października 2014, a także deklaracja powrotu do Stowarzyszenia Xella Polska.

Seminaria na wyższych uczelniach technicznych


Politechnika – Poznań

Otwarciaseminarium

University of Technology. Through seminars we present the industry shown from the more practical knowledge with which students do not always have the opportuni-ty to come into contact during their studies. Seminars are organized in various universities in Poland and al-low to feature local producers, who operate within the respective universities. This allows the establishment of direct cooperation between industry and academia, which in turn will result in student practices, visits to plants, use of laboratories and in the future perhaps joining our plants. During the seminars we present the activities of the Association and its position in the domestic and European markets. Our activities are di-rected primarily to students the third and fourth year undergraduate and first year degree. They have al-ready fairly knowledgeable professional, and we want to show them interesting projects and technical inno-vations which recently introduced in factories, as well as the opportunities offered by the use of precast con-crete and AAC in the implementation of construction works. So far, 17 seminars have been organized into 16 high schools. This is a very good and important initia-tive enjoys great popularity and high evaluation of the participants, and information about them are present-ed, among others, in "Building Materials". One of the forms of informing about our activi-ties is Internet. Association has its own website, where current information are placed as well as issues on precast concrete relating to problems connected with questions on prefabrication both for experts and also for persons interested in construction with use of concrete elements. From the Association's website there are links to websites of our members and also to EAACA and BIBM website. In 2013, the European Union has been intro-duced to CPR Directive regulates the building materials market in the EU. In preparing our members for the intro-duction of this regulation, we organized training in CPR, have presented issues concerning the Regulation of the European Parliament and of the Council No. 305/2011, as well as information resulting from the change in the law on construction products. A review of the standards nec-essary for the introduction of the CPR in enterprises and practical instruction DoP fill out a form. Recently, the Association focuses on the promo-

tion of precast concrete and AAC by taking the publishing business. And so, in September 2013, under the auspices of the Association of Concrete Producers was released book by Mrs. Genowefa Zapotoczna- Sytek and Svetozar Balkovic "Autoclaved aerated concrete. Technology, prop-erties, applications”. In this year we started publishing cy-cle promoting prefabrication of concrete. In October “Is-sue 1” was released "Prefabrication-quality, sustainability, diversity," which had its promotion during the “Days of Concrete” in Wisła. The next five notebooks will be the middle of next year. At the same time during the develop-ment of three themed books that promote ABK, which also will be released next year. Beside of the essential statutory activity our As-sociation takes also active part in a relief activity for persons injured in the result of natural disasters as well as supports foundations and children care centers, through organiza-tion of gratuitous deliveries of building materials as well as in other forms of support. We note with satisfaction interest in the activi-ties of the Association which translates into an increase in the members of our organization. Since May of this year association joined a large precast company “Er-gon”. Particularly pleased to return to the Association of Group H + H Poland - membership since October 1, 2014, and the declaration of a return to the Association of Xella Poland.

183. Władze Stowarzyszenia

Władze Stowarzyszenia

Członkowie Honorowi Honorary Members

PrezesiPresident:Mieczysław Soboń – od powstania do 24.10.2013r since the establishment of 24.10.2013Ryszard Zając od 24.10.2013 roku do chwili obecnej Since of 24.10.2013 until now

wiceprezesiVice-Chairmen:Maciej Burasiewicz – 1994-1998Edward Sierakowski – 1994-1998Jerzy Michalak – 1998 – 2010Jacek Kosim 2010Marek Małecki 2011Uwe Decker 2012Henryk Wójtowiczod 2012 do chwili obecnej since of 2012 until nowStanisław Kula – 1998-2002, ponownie 2003 – 2009 again 2003-2009Waldemar Baumgart – 2002-2003 Ireneusz Janik od 2009 do chwili obecnejSince of 2009 until now

Prezes honorowyhonorary President Mieczysław Soboń

Stanisław Kula

Genowefa Zapotoczna - Sytek

maciej Burasiewicz

Edward Myszka

Stanisław Petrykowski

Sekretarz GeneralnyGeneral Secretary:Stanisław Petrykowski – 1994-1999

Komisja RewizyjnaRevision Committee:Przewodniczący Chairman:Edward Myszka – 1994-2002Jan Leopold – 2002 - 2009Henryk Wójtowicz – 2009 – 2013Andrzej Strzeliński – od 2013 do chwili obecnej/Since of 2013 until now

Arbitraż KoleżeńskiPeer Arbitration:Przewodniczący Chairman:Mikołaj Grabiec – 1999 - 2007Marek Gollus – 2007 - 2009

19The Association’s Authorities 3.

The Association’s Authorities

Prezes PresidentRyszard Zając

wiceprezes Vice-Chairman Ireneusz Janik

wiceprezes Vice-ChairmanHenryk Wójtowicz

Aktualne Władze Stowarzyszenia Current Authorities of the Association

Grzegorz Bajek

Jan Makuszewski

Krzysztof Janczura

Jacek Błoński

Marek Małecki

Jerzy Michalak

Członkowie Rady Members of the Board

Hubert Małecki

Zbigniew Osowiecki

Henryk Teus

Andrzej Kasiorkiewicz

Katarzyna Łaskawiec

Dyrektor Biura StowarzyszeniaDirector of the

Association’s OfficeJózef Kostrzewski

203. Władze Stowarzyszenia

Członkowie Zwyczajni Stowarzyszenia Regular Members

Bajek Grzegorz Bąk Krzysztof Bebel Krzysztof Bichalski Bronisław Bilski JerzyBłoński Jacek Borek Przemysław Bulka Robert Chmielowiec Tomasz Chojnowski Antonii Cielniaszek Ireneusz Ciepły Wojciech Dauksza PiotrDąbek JózefDziechciński Artur Gollus Marek Gołębiowski Janusz Gorczyca Leszek Gorlaszyński Andrzej Goździk Bogdan Gruszka BronisławHyla Ryszard Izdebski Paweł Jakubczyk Przemysław Janczura Krzysztof Janiak Robert

Janik Ireneusz Jędrusik JanuszJozanis Włodzisław Jurek Edward Kaczmarek Dariusz Karczewski Benedykt Karwacka Izabela Kasiorkiewicz Andrzej Klubek Roman Kolczyński Kazimierz Kosim Jacek Kostrzewski JózefKraterski Jerzy Krzanowski BogusławKula JerzyKurek Małgorzata Kurpiewski Eugeniusz Kwaśniak Jarosław Lokumski Piotr Łaskawiec Katarzyna Łosiński Ryszard Makuszewski Jan Małecki Hubert Małecki Łukasz Małecki Marek Małolepszy Jan

Michalak JerzyMizio Sławomir Mróz Mariusz Osowiecki Zbigniew Ostręga JanuszParyska zenon Patalon BogdanPołeć Alfred Salach StanisławSieradzki Wiktor Skrzypczyński Michał Słotwińska Brygida Strzeliński Andrzej Sutkowski Marcin Szyszko AleksanderTeus Henryk Trybuś Andrzej Twardowski Adam Walczak Paweł Węgierek Hubert Woliński Emil Wójcik Andrzej Wójtowicz HenrykZając Ryszard Zdziechowski Wojciech

21The Association’s Authorities 3.

Michalak JerzyMizio Sławomir Mróz Mariusz Osowiecki Zbigniew Ostręga JanuszParyska zenon Patalon BogdanPołeć Alfred Salach StanisławSieradzki Wiktor Skrzypczyński Michał Słotwińska Brygida Strzeliński Andrzej Sutkowski Marcin Szyszko AleksanderTeus Henryk Trybuś Andrzej Twardowski Adam Walczak Paweł Węgierek Hubert Woliński Emil Wójcik Andrzej Wójtowicz HenrykZając Ryszard Zdziechowski Wojciech

Członkowie Sekcji ABK AAC Members


Członkowie Sekcji Betonów Concrete Members


Członkowie Wspierający Supporting Members

244. Przemysł betonów w Polsce - wczoraj i dziś

Początki wytwarzania betonu na obszarze dzi-siejszej Polski sięgają końca XIX wieku; pierwszymi udoku-mentowanymi zakładami są: wytwórnia w Białych Błotach powstała w 1897 roku, która pracuje do chwili obecnej pod nazwą Prefabet Białe Błota i wytwórnia w Dzierzgoniu, powstała w 1905 roku, która obecnie pracuje pod nazwą Prefbud Dzierzgoń. Natomiast pierwsza, największa kon-strukcja żelbetowa w Polsce to wiadukt mostu na Wiśle w Warszawie, którego budowę rozpoczęto w 1904 roku. Pierwsze wytwórnie betonu to niewielkie sezonowe warsz-taty rzemieślnicze zatrudniające 3-5 osób, wytwarzające proste wyroby betonowe za pomocą ręcznych ubijaków. Wibrację mechaniczną po raz pierwszy w Polsce zastosował inż. Adam Drecki, który w 1934 roku sprowadził z Francji stół wibracyjny do swojego zakładu w Dąbrowie Górniczej. Fakt ten uznany jest za początek przemysłowego wytwarzania betonu w Polsce a inż. Drecki uchodzi za prekursora prze-mysłowej produkcji betonów, który także w 1938 roku wraz z inż. Mirosławem Piotrowskim przeprowadza pozytywne próby nisko prężnego naparzania wyrobów betonowych. W zakładzie tym, w którym wykształcono wielu znakomi-tych fachowców wytwarzano między innymi skomplikowa-ne jak na owe czasy żelbetowe słupy oświetleniowe.

cją zjazdów fachowych – np. II Krajowy Zjazd Betonu odbył się w dniach 5-6 maja 1939 roku w Poznaniu. Wydawali również wychodzące, co 2 miesiące czasopismo „Beton”, którego redakcja mieściła się przy ul. Czackiego 1 w War-szawie. W okresie po II wojnie światowej szczególne zasługi w rozwoju koncepcji zastosowania konstrukcji i elementów prefabrykowanych do różnego rodzaju obiektów budowlanych położył prof. Tomasz Kluz, który już w okresie okupacji prowadził badania monolityczne-go łączenia belek stropowych w niewielkiej wytwórni przy ul. Rybaki w Warszawie. Opracowanie przez prof. Kluza żelbetowego stropu prefabrykowanego oraz wpro-wadzenie obróbki termicznej dały podstawę do rozwoju prefabrykacji betonowej w Polsce. Zaraz po wojnie przystąpiono do odbudowy zniszczonych zakładów, ale jednocześnie zdając sobie spra-wę z ogromnych potrzeb przystąpiono do budowy nowych zakładów prefabrykacji betonowych. Pierwszymi takimi zakładami, które miały istotny wpływ na dalszy rozwój prefabrykacji betonowej były zakłady: Faelbet w Warsza-wie i zakład w Krakowie. Pierwszy z nich powstał w 1948 roku. z myślą o odbudowie zniszczonej Warszawy, drugi zaś w 1949 r. na potrzeby budowy Nowej Huty. W 1950 r. w Faelbet podjęto produkcję konstrukcji sprężonych po-czątkowo belek DMS, a następnie elementów stropowych i podkładów strunobetonowych, a także dźwigarów o roz-piętości do 15 m. W 1955 roku zmontowano w Warszawie pierwszy w Polsce wielokondygnacyjny budynek wykonany z elementów prefabrykowanych. Natomiast w zakładzie w Krakowie uruchomiono produkcję rur wirowanych, stru-no-betonowych podkładów kolejowych, elementów żelbe-towych dla budynków mieszkalnych i hal przemysłowych. Poza wyżej wymienionymi istotny wpływ na roz-wój prefabrykacji betonowej w Polsce w tym czasie miały odbudowa i zmodernizowanie wytwórni betonów w Raci-borzu, Wrocławiu, Dzierzgoniu, Kluczborku, Białych Błotach i szeregu innych.

Przemysł betonów w Polsce - wczoraj i dziś

Zakład - Dzierzgoń 1905 r.

Produkcja polskich stołów wibracyjnych została podjęta w zakładzie T. Broka w Dąbrowie Górniczej, a elek-trowibratorów blokowych – Zakłady Elektromechaniczne I. Boye i S-ka w Warszawie. Produkowano w tym czasie sze-roki asortyment wyrobów o różnym przeznaczeniu między innymi cembrowiny studzienne, ogrodzenia żelbetowe, płyty chodnikowe, osłony kablowe, parapety okienne, żło-by i koryta, słupy drogowe i oświetleniowe a nawet garaże składane. Według danych statystycznych w 1939 roku zare-jestrowanych było 1990 wytwórni wyrobów betonowych o stałym zatrudnieniu w sezonie budowlanym 8800 osób. Już wtedy producenci wyrobów betonowych w Polsce wy-kazywali dużą aktywność zawodową oraz potrzebę wspól-nego działania, co przejawiało się między innymi organiza-

FAELBET Warszawa rok 1957

Concrete Industry in Poland - yesterday and today 3. 25

Beginings of concrete production, on the terri-tory of today’s Poland, reaches and of XIX century. The first documented factories are plants: in Białe Błota established in 1897 which works to present moment under the name of Prefabet – Białe Błota and in Dzierzgoń established in 1905 which at present works as Prefbud Dzierzgoń. However, the first largest reinforced concrete construction in Poland is the viaduct of bridge on Vistula in Warsaw which construction was begun in 1904. The first concrete factories were small seasonal craftsman workshops employing 3-5 persons and producing simple concrete products, using hand mauls. Engineer Adam Drecki who imported vibratory table from France to his plant at Dąbrowa Górnicza in 1934, applied mechanical vibration for the first time in Poland. This fact is recognized as the beginning of in-dustrial production of concrete in Poland and engineer Drecki is considered as precursor of industrial produc-tion of concretes. He also in 1938 together with engineer MirosławPiotrowki carried out positive tests on low pressure steam curing of concrete products. In this plant, in which many superb experts were trained, among others reinforced concrete lighting poles, rather complicated elements as for those times, have been produced. Production of Polish vi-bratory tables was initiated in T. Brok Plant at Dąbrowa Gór-nicza and electric block vibrators in Electro – Machanical Works – Boye and Co Ltd in Warsaw. At that time the wide range of products of different destination was produced among others such as well pipes, reinforced concrete fence elements, paving slabs, cable covers, windowsills, channel and trough elements, road and lighting poles and even folded garage elements. In accordance with statistical data from 1939 there was 1990 registered plants of concrete products with permanent employment during building season of 8800 persons. Already then, manufacturers of concrete products in Poland demonstrated large profes-sional activity as well as a need of common co-operation what was manifested by organization of professional meet-ings, among others – II - nd National Concrete Convention was held on 5-6 May, 1939 in Poznań. They published also bimonthly „Concrete” which editorial office was at Czack-iego Str. 1 in Warsaw. In period after II - nd world war spe-cial contribution in development of conception of use of construction and prefabricated elements to different kind of building objects had prof. Thomas Kluz, who already during occupation carried out tests on monolithic join of ceiling beams in small plant at Rybaki Str. in Warsaw. Study of prefabricated reinforced concrete ceiling by prof. Kluz as well as his introduction of heat treatment process gave ba-sis for development of concrete prefabrication in Poland. Soon after war reconstruction of ruined plants was approached, but simultaneously it was realized huge needs to build new concrete prefabrication plants. The first of such plants, which had an essential influence o n further

Concrete Industry in Poland - yesterday and today

FAELBET Warszawa rok 1957

development of concrete prefabrication, were Faelbet pre-cast concrete plant in Warsaw and precast concrete plant in Cracow. The first one was founded in 1948 with thought on reconstruction of destroyed Warsaw while the second one was founded in 1949 for needs to construct Nowa Huta. In Faelbet production of prestressed elements started in 1950, initially DMS beams, next prestressed floor elements and slippers and also girders of span up to 15 m. In 1955 the first building from prefabricated elements in Poland was assembled in Warsaw whereas in precast concrete plant in Cracow production of spinned pipes, prestressed railway slippers, reinforced concrete elements for dwelling and industrial buildings was started. Besides of the above mentioned the fact of reconstruction and modernizing in this time concrete plants at Racibórz, Wrocław, Dzierzgoń, Kluczbork and Białe Błota as well a number of other plants had a significant effect on development of concrete prefab-rication in Poland.

The seventies – the years of economic develop-ment in Poland result in an increase demand on housing building, which could be satisfied through development of industrialized residential building. An intensive process of rise of new concrete plants took place. In the seventies there was operated 160 – socalled – factories of houses and two factories of factories in Poland. This created a pos-sibility of building in 1978 the huge quantity of 276 thou-sand flats in multifamily buildings. In 80s it took place break down of housing buildings followed by fundamental de-crease of production of concrete prefabricated elements. Again slow increase was in 90s, and it followed opening of Poland and entry of foreign capital. This created a possibility to modernize concrete plants, to update technology of production and to improve products’ quality.


Lata 70-te – to okres rozwoju gospodarcze-go w Polsce i wzrost zapotrzebowania na budownic-two mieszkaniowe, które mogłoby być zaspokojone poprzez rozwój uprzemysłowionego budownictwa mieszkaniowego. Nastąpił intensywny proces po-wstawania fabryk domów. W latach 70-tych praco-wało w Polsce 160 fabryk domów i dwie fabryki fabryk. Stworzyło to możliwości wybudowania w 1978 roku ogromnej ilości 276 tys. mieszkań w budownictwie wie-lorodzinnym. W latach 80-tych nastąpiło załamanie budownictwa mieszkaniowego i istotne zmniej-szenie produkcji prefabrykatów betonowych. Po-nowny powolny wzrost był w latach 90-tych, kiedy nastąpiło otwarcie Polski i wejście kapitału zagra-nicznego. Stworzyło to możliwości do modernizacji

nak zapotrzebowanie na nasze wyroby jest niższe od oczekiwań i posiadanych możliwości produkcyjnych. Mamy nadzieję, ze podejmowane przez nas działa-nia, mające na celu promocję nowoczesnej prefa-brykacji betonowej, spowodują wzrost zapotrzebo-wania na ten rodzaj budownictwa. Beton komórkowy, choć jest jednym z naj-powszechniej stosowanych materiałów budowlanych, ma stosunkowo niedługą historię. Swoje powstanie zawdzięcza on kryzysowi energetycznemu, jaki miał miejsce przed ponad osiemdziesięcioma laty w Szwe-cji. Wtedy bowiem ogłoszono w tym kraju drastyczne ograniczenie zużycia drewna na cele budowlane. Za-częto więc gorączkowo poszukiwać materiału, który łączyłby w sobie zalety drewna takie jak: wysoka izo-lacyjność cieplna, naturalne pochodzenie surowców, lekkość i łatwość obróbki, a jednocześnie byłby wolny od jego wad, a więc był niegnijący i niepalny. Pierw-szym, który dokonał tej sztuki, był pracujący w mie-ście Yxhults architekt A. Erikkson. Jako pierwszy na świecie rozpoczął on przemysłową produkcję betonu komórkowego. Prace nad wdrożeniem betonu komór-kowego jako doskonałego, lekkiego materiału budow-lanego do wytwarzania, którego używane są surowce lokalne – piasek, oraz surowce odpadowe – popioły lotne, których powstawało coraz to więcej w związku z dynamicznym rozwojem energetyki, podjęto w Polsce w 1950 roku. W wyniku współpracy polsko-szwedzkiej dokonano zakupu licencji i częściowo wyposażenia dwóch pilotujących wytwórni betonu komórkowego: w Redzie i w Aleksandrowie Kujawskim. Pierwsze od-lewy masy betonu komórkowego wykonano w Redzie w lipcu 1951 a w Aleksandrowie w 1952 roku. Obydwa zakłady stanowiły poligon doświadczalny dla budowy trzech większych wytwórni betonu komórkowego na piasku Warszawa-Żerań uruchomionego w maju 1953 roku i Solbet, który rozpoczął produkcję w 1954 roku, oraz w Łaziskach Górnych – na popiołach lotnych, któ-ry został uruchomiony w 1954 roku. Były to pierwsze w kraju duże, przemysłowe zakłady produkcji betonu

zakładów, unowocześnienia technologii produkcji i poprawy jakości wyrobów. Dzisiaj wiele zakładów – członków Sto-warzyszenia mimo niedoboru funduszy na mo-dernizację posiada nowoczesne węzły produkcyj-ne, stosuje nowoczesne technologie i domieszki i może sprostać wszelkim zamówieniom inwestorów. W ostatnich latach mamy do czynienia ze zmienia-jącą się koniunkturą w budownictwie co w istotny sposób wpływa na kondycje przedsiębiorstw prefa-brykacji. Krótkotrwały boom w latach 2006 – 2007 spowodował, że wiele przedsiębiorstw podjęło szereg zadań inwestycyjnych i modernizacyjnych nie tylko podnosząc poziom techniki i technologii w zakładach, ale także unowocześniając i polepszając warunki pracy załóg. Ogólnoświatowy kryzys, które-go skutki odczuwamy do chwili obecnej, przyniósł ponowne załamanie koniunktury w budownictwie i w konsekwencji zmniejszenie zapotrzebowania na prefabrykaty betonowe. Mimo, że polska jest po-ważnym beneficjentem funduszy Unii Europejskiej, z których znaczna cześć przeznaczona jest na rozwój infrastruktury komunikacyjnej, a także ze względu na program budowy stadionów w związku z organizacją w Polsce Mistrzostw Europy w piłce nożnej to jed-

Linia pakietyzacji

Konstrukcja hali

27Concrete Industry in Poland - yesterday and today 4.

Today many of plants – members of the Asso-ciation – contrary to the shortage of funds for moderni-zation they possesses modern productive units, apply modern technologies and admixtures and are able to match any kind of investors’ orders. In the last years we have changing economic situation in Construction what has important influence on the condition of precast com-panies. Shortly boom in 2006-2007 years caused that a lot of companies took many investments and moderniza-tion tasks not only higher level of technic and technology in manufactures as well as modernization and improv-ing work conditions of crew. The global crisis, the conse-quences of which we feel for the moment, again brought downturn in the construction industry and, consequent-ly, a reduction in demand for precast concrete. Although Poland is a major beneficiary of EU funds, of which a substantial part is devoted to the development of trans-port infrastructure, as well as due to the program to build stadiums in connection with the organization of the Eu-ropean Championships in Poland in football, however, the demand for our products is lower than expected and held the possibility of manufacturers. We hope that our efforts, aimed at promoting modern precast concrete, will increase the demand for this type of construction. Cellular concrete, though it is one of broadly applied building material, it has relatively short history. It’s rise results from energy crisis, which took place about seventy years ago in Sweden followed by announcing a drastic limitation of usage of timber in construction in this country. Thus, it was started looking frantically for material which would join in itself advantages of timber such as: high thermal insulating power, natural origin of raw materials, lightness and easiness of processing, and at the same time it would be free from its defects such as rotting and non flammable. The first who achieved this art was an architect A. Erickson working in Yxhult city. As the first one in the world he began industrial production of cellular concrete. In Poland studies on introduction of

cellular concrete, as a perfect, lightweight building mate-rial made of local raw materials (sand) as well as of waste materials – fly ashes that appear in bigger and bigger quantities in relationship with dynamic development of power industry, started in 1954. In the result of Polish – Swedis co-operation, license and partly equipment were purchased for two piloting factories of cellular concrete: in Reda and in Alek-sandrów Kujawski. The first cast of cellular concrete mass was made in Reda plant in July 1951 while the first cast of mass in Aleksandrów Kujawski was executed in 1952. Both plants were testing grounds for construction of next larger factories of cellular concrete; the first one in Warsaw – Żerań (at present Faelbet), based on sand tech-nology, started in May of 1953 and the second one – Sol-bet, which began production in 1954, as well as plant in Łaziska Górne – based on fly ash technology which started

production in 1954. They were, the first in this country, large industrial plants of production of cellular concrete that began, lasting till now, development of this industry. Already from 1954 works were begun to in-troduce into production of cellular concrete belit ce-ment instead of Portland cement. It was the beginning of introducing of Polish technology of cellular concrete and renunciations of applying of Swedish patent. In these works the contribution of Prof. An-toni Paprocki for development of industry of cellular concrete should be emphasized, both in initiating of license as in later period, when he was in charge of Central Laboratory of Light Materials. In fifties and sixties also personnel of Research and Testing Station of Concrete Industry – at present Research and Insti-tute of Ceramics and Building Materials – CEBET had a considerably contribution into development of this material. The first factories were design exclusively to produce small size elements. In next plants wider as-

Realizacja z ABK

Konstrukcja mostowa


Rozwój produkcji ABK [mln m3] w Polsce

Udział asortymentów w produkcjiścian w Polsce w 2013 roku

komórkowego, które zapoczątkowały trwający do dzi-siaj rozwój tego przemysłu. Już od 1954 roku rozpoczęto prace nad wdrożeniem do produkcji betonu komórkowego ce-mentu belitowego, zamiast cementu portlandzkie-go. Było to początkiem wdrożenia polskiej techno-logii betonu komórkowego i zaniechania stosowania szwedzkiego patentu. Podkreślić należy zasługi prof. Antoniego Pa-prockiego, zarówno we wdrożeniu licencji jak i w póź-niejszym okresie dla rozwoju przemysłu betonów ko-mórkowych, który w tym okresie kierował Centralnym Laboratorium Tworzyw Lekkich. Duży wkład w rozwój tego materiału w latach 50-60-tych miała kadra Zakła-du Badań i Doświadczeń Przemysłu Betonów – obecnie ICiMB Zakład Technologii Betonów – „Cebet”. Pierwsze wytwórnie przygotowane były wyłącznie do produkcji elementów drobnowymiaro-wych. W kolejnych, wprowadzano stopniowo coraz szerszy asortyment: od elementów drobnowymia-rowych, poprzez średniowymiarowe (dyle ścienne i płyty dachowe o długości do 3 m), aż do wielkowy-miarowych, jak dyle ścienne do długości 6 m i pre-fabrykowane elementy w postaci ścian kompletnie wykończonych z konfekcjonowaną stolarką. W latach 70-tych i 80-tych Polska eksportowała kompletne wytwórnie betonów komórkowych do wielu krajów Europy, Azji i Afryki, w tym między in-nymi do Rosji, Słowacji, Iraku. W latach 70-80 w wyniku deficytu mate-riałów ściennych, w tym również betonu komórko-wego, powstał rynek producenta, któremu wygod-niej było wytwarzać drobnowymiarowe elementy z betonu komórkowego o większych gęstościach objętościowych, czyli cięższe. Zaostrzenie wyma-gań dotyczących ochrony cieplnej budynków, w tym wprowadzenie w 1992 roku współczynnika przeni-kania ciepła dla pełnych ścian zewnętrznych U na poziomie 0,55W/m2.K, wymogło na krajowych pro-ducentach poprawę jakości wyrobów (zwłaszcza do-kładności wymiarów) oraz przestawienie produkcji na odmiany lekkie. Producenci ABK cały czas uno-wocześniają swoje produkty dostosowując je do coraz ostrzejszych wymagań Dyrektyw Unii Europej-skiej. Obecnie w Polsce obowiązuje współczynnik U = 0,25W/m2.K. Od połowy lat 90-tych następuje ponowny rozwój branży betonów komórkowych realizowany poprzez modernizację węzłów krojenia, automaty-zację i komputeryzację węzłów technologicznych, paletyzację, poprawę jakości i rozszerzenie asorty-mentu produkowanych wyrobów. Modernizacja i unowocześnianie technolo-gii produkcji odbywa się przede wszystkim w oparciu o krajowe maszyny i urządzenia wytwarzane we wła-snym zapleczu mechanicznym i w oparciu o polskie rozwiązania. Szczególny nacisk na modernizacje wy-twórni betonu komórkowego, unowocześnienie

procesu technologicznego oraz poprawę warunków pracy położono w latach 2007 – 2008 co wiązało się z widoczną poprawą koniunktury w budownictwie i w konsekwencji wzrostem zapotrzebowania na beton komórkowy. To w tym dalszym czasie za-instalowano w kolejnych zakładach nowoczesne krajalnice, przeprowadzono automatyzację i kom-puteryzację węzłów technologicznych, zmodernizo-wano zaplecze socjalno-biurowe oraz place składowe i powierzchnie magazynowe. Wprowadzono również do produkcji nowy wyrób – nadproże ze zbrojone-go betonu komórkowego, które w znacznym stopniu ułatwia proces budowania i cieszy się dużym zainte-resowaniem rynku. Wyrób ten otrzymał Złoty Medal Międzynarodowych Targów „Budma” w Poznaniu.W 2009 roku przekazany został do eksploatacji no-woczesny zakład produkcji betonu komórkowego w Redzie. W Polsce pracuje obecnie 30 fabryk beto-nu komórkowego o różnych wydajnościach, w tym także przekraczających 400 tys. m2 rocznie. Opraco-wane w kraju technologie należą do równorzędnych w stosunku do zachodnich, a właściwości wyrobów w niczym nie ustępują produktom firm zachodnio--europejskich, a Polska od lat jest liderem w produk-cji ABK w Europie.

29Przemysł betonów w Polsce - wczoraj i dziś 4.

sortment was introduced gradually: from small size elements, through medium size (wall planks and roof slabs of lengths up to 3 m), up to big size such as wall planks of length up to 6 m and prefabricated units in form of completely finished walls with woodwork. In the seventies and eighties Poland exported turnkey factories of cellular concrete to many countries of Eu-rope, Asia and Africa, among others to Russia, Slova-kia, and Iraq. In the seventies and eighties in the result of deficit of wall materials, in this also cellular concrete, market of manufacturer came into being. For pro-ducers it was more comfortable to produced small-size units from cellular concrete of bigger density, in other words heavier. Sharpening regulations and requirements relating of thermal protection of build-ings, in this introduction in 1992 coefficient of overall heattransfer for solid external walls U on the level of 0,55W/m2.K, it forced improvement of quality of products on local manufactures (especially dimen-sional accuracy) as well as move of production to-wards lighter varieties. Manufacturers AAC constant-ly upgrading their products adapt them to the ever stricter requirements of EU Directives. Currently in Poland there is a factor of U = 0,25W / m2.K. From the half of nineties new development of cellular concrete trade can be observed. It is real-ized follows through modernization of cutting units, automation and computerization of technological units, paletization and packeting, quality improve-ments and expansion of assortment of produced products. Modernization and update of production technology first of all is based on local machinery and equipment produced in own mechanical facilities and in support of Polish solutions. Special emphasis was placed in the years 2007 – 2008 on modernization of AAC plants, modernization of the technological process as well as on the improve-ment of working conditions, which was connected with visible improvement in the economic situation in construction and consequently with increased demand for AAC. At that time new cutting units were installed, automation and computerization of concrete mixing plants was carried out, social and office infrastructure as well as storage places and warehouses were modern-ized. Moreover, a new product was introduced, which largely facilitates the building process and is popular among customers – a reinforced aerated concrete lintel, awarded with the Gold Medal of the International Bud-ma Fairs in Poznań. This product received a Gold Mil Award of the International „Budma” Fairs in Poznań. In 2009 new AAC plant was put into operation in Reda. In Poland 30 AAC plants operate of difference capacities, including ones of capacity higher than 400.000 m2 pro year. The technologies developed in Poland are equal to western ones, and properties of products meet Eu-ropean standard, and Poland has been a leader in the production of AAC in Europe.

Udział asortymentów w produkcjiścian w Polsce w 2013 roku

1Prefabrykacja – jakość, trwałość, różnorodność

Wstęp

Prefabrykacja – jakość, trwałość, różnorodność- Zeszyt 1 -

skierowany do: inwestorów, projektantów, wykonawców, inżynierów, studentów budownictwa,

uczniów techników budowlanych

Wydawnictwa SPB

305. Członkowie Wspierający Informacje o Przedsiębiorstwach

• Introduction of the fibers PolyexMesh® and Poly-ex Duro® - modern alternative to distributed steel reinforcement,

• Cooperation with companies Betongindustri Sweden: concrete flooring, concrete floor heating,

• Cooperation with SOLA Betong-Norwegia; founda-tion slabs, concrete flooring, shotcrete,

• Gold Pillar Construction for CemokrzemPor -42 Inter-national Construction Fair Autumn 2012,

• Wprowadzenie na rynek włókien PolyexMesh® i Polyex Duro® - współczesnej alternatywy dla rozproszonego zbrojenia stalowego,

• Współpraca z firmami Betongindustri Szwecja: betony posadzkowe, betony na ogrzewanie podłogowe,

• Współpraca z firmą SOLA Betong -Norwegia; płyty fundamentowe, betony posadzkowe, beton natryskowy,

• Złoty Filar Budownictwa dla CemokrzemPor – 42 Mię-dzynarodowe Targi Budownictwa Jesień 2012,

KIEROWNICTWO

Prezes

ROK POWSTANIA FIRMY

WARTOŚĆ PRODUKCJI

SPRZEDANEJ ZA 2013 ROK

AKTUALNA WIELKOŚĆ ZATRUDNIENIA

(osób)

MANAGEMENT

Chairman

ESTABLISHED

VALUE OF SOLD

PRODUCTION - 2013

EMPLOYMENT

(persons)Benedykt Karczewski

ISTOTNE ZREALIZOWANE MODERNIZACJE(w ostatnich 5 latach)

RECENT MODERNIZATION (in the last 5 years)

10

5 000 000 PLN

2001

Benedykt Karczewski

Astraul. Piaskowa 10; 83-100 Straszyn, Tel.: +48 58 692 00 96, Fax: +48 58 692 00 95

e-mail: [email protected] , www.astra-polska.com

PODSTAWOWA BRANŻA PRODUKCYJNA PRODUCTION LINE

• Projektowanie i wdrażanie nowych technologii w budownictwie

• Design and implementation of new technologies in construction

31Information on Companies Supporting Members of the Association 5.

• Aluminum paste production line, • Mill No. 3 - to increase production capacity by 60%, • Aluminum spray packaging line,

• Linia produkcji pasty aluminium,• Młyn nr 3 - zwiększenie zdolności produkcyjnej o 60%,• Linia pakowania Aluminium Rozpylanego,

KIEROWNICTWO

Prezes

ROK POWSTANIA FIRMY

WARTOŚĆ PRODUKCJI



(osób)

MANAGEMENT

Chairman

ESTABLISHED

VALUE OF SOLD

PRODUCTION - 2013

EMPLOYMENT

(persons)Janusz Jędrusik


PODSTAWOWA BRANŻA PRODUKCYJNA


PRODUCTION LINE

47

54 000 000 PLN

1981

Janusz Jędrusik

BENDA-LUTZ SKAWINA SP. Z O. O.ul. Piłsudskiego 23, 32-050 Skawina, Tel.: +48 12 276 11 10, Fax: +48 12 276 36 61

e-mail: [email protected], www.benda-lutz.com

• Produkcja proszku płatkowego i pasty aluminium, • Produkcja aluminium rozpylanego,

• Production flake powder and aluminum paste,• Production of aluminum spray,


• Municipal Stadium in Wroclaw ,• Municipal Stadium in Jelenia Gora, • Cultural Center in Strzegom, • Industrial hall in Zabrodzie,

• Stadion miejski we Wrocławiu,• Stadion miejski w Jeleniej Górze,• Centrum kultury w Strzegomiu,• Hala przemysłowa w Zabrodziu,

Artur Dziechciński



500

___

1989

Artur Dziechciński

BETARD SP. z O.O.Długołęka, ul. Polna 30, 55-095 Mirków, Tel.: +48 71 315 20 09, Fax: +48 71 315 20 97

e-mail: [email protected], www.betard.com.pl

KIEROWNICTWO

Prezes

ROK POWSTANIA FIRMY

WARTOŚĆ PRODUKCJI



(osób)

MANAGEMENT

Chairman

ESTABLISHED

VALUE OF SOLD

PRODUCTION - 2013

EMPLOYMENT

(persons)


• Produkcja prefabrykatów budowlanych • Production of precast construction


KIEROWNICTWO

Prezes

ROK POWSTANIA FIRMY

WARTOŚĆ PRODUKCJI



(osób)

MANAGEMENT

Chairman

ESTABLISHED

VALUE OF SOLD

PRODUCTION - 2013

EMPLOYMENT

(persons)

PODSTAWOWA BRANŻA PRODUKCYJNA PRODUCTION LINE• Prefabrykaty betonowe – kostka brukowa, płyty taraso-we, stopnie schodowe, kamień elewacyjny, palisady, inne wyroby betonowe, Autoklawizowany beton komórkowy

• Precast concrete - paving stones, patio slabs, stair treads, stone facade, palisades, other concrete products, AAC,

• Build the production plant cellular concrete elements Termalica in Tarnow,

• Build the production plant of cobblestones in Krzemienica,

• Build the production plant of stair steps in Tarnow,

• Construction of technologically advanced treat-ment of concrete products in Tarnow,

• Purchase and upgrade 3 of concrete products manufacturing plants in Silesia,

• Budowa zakładu produkcyjnego elementów z betonu komórkowego Termalica w Tarnowie,

• Budowa zakładu produkcyjnego kostki brukowej w Krzemienicy,

• Budowa zakładu produkcyjnego stopni schodowych w Tarnowie,

• Budowa zakładu zaawansowanej technologicznie ob-róbki wyrobów betonowych w Tarnowie,

• Zakup i modernizacja 3 zakładów produkcyjnych wyro-bów betonowych na Śląsku,

Krzysztof Witkowski



500

200 000 000 PLN.

1984

Krzysztof Witkowski

BRUK - BET SP. Z O. O.ul. Nieciecza 199, 33-240 Żabno, Tel.: +48 14 637 77 77, Fax: +48 14 637 77 78

e-mail: [email protected], www.bruk-bet.pl


KIEROWNICTWO

Prezes

V-ce Prezes

V-ce Prezes

ROK POWSTANIA FIRMY

WARTOŚĆ PRODUKCJI



(osób)

MANAGEMENT

Chairman

V-ce Chairman

V-ce Chairman

ESTABLISHED

VALUE OF SOLD

PRODUCTION - 2013

EMPLOYMENT

(persons)

PODSTAWOWA BRANŻA PRODUKCYJNA PRODUCTION LINE• Prefabrykaty betonowe, beton towarowy, • Precast concrete, mixed concrete,

• Construction of Waste Management for the region of Biała Podlaska,

• Construction of Office and the Customs De-partment in Zamosc,

• Budowa Zakładu Zagospodarowania Odpa-dów dla regionu Biała Podlaska,

• Budowa Urzędu i Oddziału celnego w Zamo-ściu,



239

75 867 206 PLN

1984

Eugeniusz Izdebski

Sławomir Wasilewski

Paweł Izdebski

PRZEDSIęBIORSTWO WIELOBRANżOWE BUDOMEX SP. Z O.O.ul. Brzeska 156, 21-500 Biała Podlaska, Tel.: +48 83 343 27 41, Fax: +48 83 343 48 87

e-mail: [email protected], www.budomex.eu


KIEROWNICTWO

Prezes

ROK POWSTANIA FIRMY

WARTOŚĆ PRODUKCJI



(osób)

MANAGEMENT

Chairman

ESTABLISHED

VALUE OF SOLD

PRODUCTION - 2013

EMPLOYMENT

(persons)

PODSTAWOWA BRANŻA PRODUKCYJNA PRODUCTION LINE• Produkcja i sprzedaż domieszek chemicznych do

betonu, cementu i gipsu oraz środków specjalnych wykorzystywanych do produkcji betonu i materiałów budowlanych. Doradztwo techniczne w zakresie opty-malizacji produkcji betonu

• Production and sale of chemical admixtures for concrete, cement and plaster and special funds used for the production of concrete and construc-tion materials. Technical advice for optimizing the production of concrete

• Build a new production plant [4_PL] with com-plete infrastructure: warehouse space, a modern production line, laboratories (FPC and CTC) and logistics center. Technology center in Błonie opened a branch in Gdynia. The opening of a mo-dern, conveniently located warehouse in Krakow facilitate access to our products. Technological and commercial successes led to an increase in employment in the manufacturing, trade and technical advice,

• Zbudowanie nowego zakładu produkcyjnego [ 4_PL ] wraz z pełną infrastrukturą: powierzchniami magazy-nowymi, nowoczesną linią produkcyjną, laboratoriami (ZKP i CTC) i centrum logistycznym. Centrum techno-logiczne w Błoniu otworzyło filię w Gdyni. Otwarcie nowoczesnego, dogodnie zlokalizowanego magazynu w Krakowie ułatwiającego dostęp do oferowanych pro-duktów. Sukcesy technologiczne i komercyjne pozwoliły na zwiększenie zatrudnienia w obszarze produkcji, handlu i doradztwa technicznego,

Jacek Błoński



31

36 000 000 PLN

2000

Jacek Błoński

CHRYSO POLSKA SP. Z O. O.ul. Wiśniowa 40b/14, 02-520 Warszawa, Tel.: +48 22 542 42 45, Fax: +48 22 542 42 47

e-mail: [email protected], www.chryso.pl


• The purchase of the manufacturing plant in Torun,• AMAZON Bielany Wroclaw,• Cooling tower block Kozienice 11 - 44 supporting

pillars, the weight of 75t and 44 pole ring beams,• Bridge over the Neisse in Görlitz - stylized precast cornice,• Commercial Centre Auchan Bronowice Krakow - over

32 000 m2 of TT slabs and beams, 1531,65m3 under slabs prestressed concrete class C95/105 FSB,

• Bakery in Strzegom,• National Sports Centre in Warsaw - external field

stairs, stringer beams and walls,• Paper factory in Krapkowice,• VICTORIA Shopping Center in Walbrzych,

• Zakup zakładu produkcyjnego w Toruniu, • AMAZON Bielany Wrocławskie,• Chłodnia kominowa Kozienice blok 11 – 44 słupów

wsporczych, ciężar słupa 75t oraz 44 belki pierście-niowe,

• Most na Nysie Łużyckiej w Zgorzelcu – stylizowane prefabrykaty gzymsowe,

• Centrum Komercyjne Auchan Bronowice Kraków – po-nad 32 000 m2 płyt TT, oraz 1531,65m3 belek pod płyty stropowe sprężonych z betonu klasy C95/105 FSB,

• Piekarnia w Strzegomiu,• Narodowe Centrum Sportu w Warszawie – schody te-

renowe zewnętrzne, belki policzkowe i mury oporowe, • Fabryka papieru w Krapkowicach,

Grzegorz Bajek

Roman Gortych

Elżbieta Paszek

1990

55 545 000 PLN

322Grzegorz Bajek

COmFORT S.A.Rakowice Małe 17, 59-600 Lwówek Śl., Tel.: +48 75 784 03 00, Fax: +48 75 784 03 10 e-mail: [email protected], www.pw-comfort.com.pl



KIEROWNICTWO

Prezes

V-ce Prezes

V-ce Prezes

ROK POWSTANIA FIRMY

WARTOŚĆ PRODUKCJI



(osób)

MANAGEMENT

Chairman

V-ce Chairman

V-ce Chairman

ESTABLISHED

VALUE OF SOLD

PRODUCTION - 2013

EMPLOYMENT

(persons)


• Prefabrykacja betonowa • Precast concrete elements


PODSTAWOWA BRANŻA PRODUKCYJNA PRODUCTION LINE• Prefabrykacja betonowa • Precast concrete elements

• The modernization line of the prestressed elements in the plant of Gorzkowice,

• Modernization of production line for jacking pipes in a factory in Ostrow Wielkopolski,

• Introduction of 5S programs; LEAN and E.H.U in both factories,

• Modernizacja linii elementów sprężonych w zakładzie Gorzkowicach,

• Modernizacja linii produkcyjnej dla rur przeciskowych w fabryce w Ostrowie Wlkp.,

• Wprowadzenie programów 5S; LEAN i E.H.U w obu fabrykach,

Andrzej Trybuś



210

60 000 000 PLN

1999

Andrzej Trybuś

CONSOLIS POLSKA SP. Z O. O.ul. Wólczańska 128/134, 90-527 Łódź, Tel.: +48 42 20 35 100, Fax: +48 42 20 35 101 e-mail: [email protected], www.consolis.pl

KIEROWNICTWO

Prezes

ROK POWSTANIA FIRMY

WARTOŚĆ PRODUKCJI



(osób)

MANAGEMENT

Chairman

ESTABLISHED

VALUE OF SOLD

PRODUCTION - 2013

EMPLOYMENT

(persons)


• Office Complex Business Garden Poznan,• Michelin factory in Olsztyn (Poland longest girders with a

span of 43m),• Gillette factory in Lodz,• Lidl Distribution Centre in Strykow, Legnica, Pruszcz Gdanski,• TOYOTA factory Walbrzych,• The production plant Wawel SA Dobczyce,• Gallery BRIDGES in Plock,• Rockwool factory in Cigacice and Malkinia,• PLAZA shopping center in Torun,• IKEA shopping center in Gdansk Matarnia,• Office Buildings „GREEN”

- Atrium Warsaw- Green Corner Warsaw- Green Tower Wroclaw- Malta House Poznan

• Kompleks biurowy Business Garden w Poznaniu,• Fabryka MICHELIN w Olsztynie (najdłuższe dźwigary

w Polsce o rozpiętości 43m),• Fabryka GILLETTE w Łodzi,• Pruszczu Gdańskim, • Fabryka TOYOTA w Wałbrzychu, • Zakład produkcyjny WAWEL S.A. w Dobczycach,• Galeria MOSTY w Płocku,• Fabryki ROCKWOOL w Cigacicach i Małkinii, • Centrum handlowe PLAZA w Toruniu,• Centrum Handlowe IKEA MATARNIA w Gdańsku,• Budynki Biurowe „GREEN”

- Atrium Warszawa - Green Corner Warszawa - Green Tower Wrocław- Malta House Poznań

Aleksander Szyszko

Małgorzata Rogalska

Jacek Soboń

2000

100 000 000 PLN

160Aleksander Szyszko

ERGON Poland Sp. z o.o. ul. Grójecka 19, Badowo Mściska; 96-320 Mszczonów , Tel.: +48 46 858 18 00, Fax: +48 46 858 18 09e-mail: [email protected], www.ergon.pl



KIEROWNICTWO

Prezes

V-ce Prezes

V-ce Prezes

ROK POWSTANIA FIRMY

WARTOŚĆ PRODUKCJI



(osób)

MANAGEMENT

Chairman

V-ce Chairman

V-ce Chairman

ESTABLISHED

VALUE OF SOLD

PRODUCTION - 2013

EMPLOYMENT

(persons)

PODSTAWOWA BRANŻA PRODUKCYJNA PRODUCTION LINE• Prefabrykaty żelbetowe i sprężone • Precast reinforced concrete and prestressed


• The old boiler house built in the seventies was replaced by a green oil-gas boiler,

• Purchased a modern device for the production of com-pressed air,

• Introduced computer control for the production of concrete,

• Upgraded to amend the cranes controlled from the cab on radio,

• Purchased the device for mounting and the administra-tion in the form of prestressing cables,

• Starą kotłownię wybudowaną w latach siedemdziesiątych zastąpiono ekologiczną kotłownią olejowo –gazową,

• Zakupiono nowoczesne urządzenie do produkcji sprężonego powietrza,

• Wprowadzono sterowanie komputerowe do produk-cji betonu,

• Dokonano modernizacji suwnic polegającej na zamia-nie sterowania z kabiny na sterowanie radiowe,

• Zakupiono urządzenia do montowania i podawania lin sprężających w formie,

Ireneusz Janik

Artur Janik

1975

31. 324.400 PLN

160

Ireneusz Janik

Przedsiębiorstwo Elementów Budowlanych „FABET” S.A.ul. Ściegiennego 270, 25-116 Kielce, Tel.: +48 41 344 14 94, Fax: +48 41 344 30 09 e-mail: [email protected], www.fabet.com.pl



KIEROWNICTWO

Prezes

V-ce Prezes

ROK POWSTANIA FIRMY

WARTOŚĆ PRODUKCJI



(osób)

MANAGEMENT

Chairman

V-ce Chairman

ESTABLISHED

VALUE OF SOLD

PRODUCTION - 2013

EMPLOYMENT

(persons)

PODSTAWOWA BRANŻA PRODUKCYJNA PRODUCTION LINE• Prefabrykaty betonowe • Precast concrete


• Reconstruction and modernization of the cement plant with storage of aggregates,

• Upgrading and retrofitting the steel yard,• Construction of two production lines of flat elements

(tables, tilting company AVERMANN and finishing),• Purchase of molds for the production of prestressed

slabs type TT, upgrading track to produce prestressed bridge beams, construction of molds for the production of prestressed girders,

• Construction of two lines (10 tracks) for the production of prestressed slabs channel type HC,

• Przebudowa i modernizacja węzła betoniarskiego wraz z magazynem kruszyw,

• Modernizacja i doposażenie zbrojarni,• Budowa dwóch linii do produkcji elementów płaskich

(stoły uchylne firmy AVERMANN oraz zacieraczki), • Zakup formy do produkcji płyt stropowych sprę-

żonych typu TT, modernizacja torów do produkcji sprężonych belek mostowych, budowa formy do produkcji dźwigarów sprężonych,

• Budowa dwóch linii (10 torów) do produkcji płyt stropowych kanałowych sprężonych typu HC,

Marek Grolik

Bronisław Bichalski

1973

26 400 000 PLN

77

Marek Grolik

„FABUD” WYTWÓRNIA KONSTRUKCJI BETONOWYCH S.A.ul. Wyzwolenia 2, 41-103 Siemianowice Śląskie, Tel.: +48 32 220 13 24, Fax: +48 32 228 14 63 e-mail: [email protected], www.fabudwkb.com.pl



KIEROWNICTWO

Prezes

Członek Zarządu

ROK POWSTANIA FIRMY

WARTOŚĆ PRODUKCJI



(osób)

MANAGEMENT

Chairman

Member of the Board

ESTABLISHED

VALUE OF SOLD

PRODUCTION - 2013

EMPLOYMENT

(persons)


• Duże prefabrykowane elementy żelbetowe zbrojone sta-lą zwykłą lub sprężającą z przeznaczeniem dla konstrukcji obiektów przemysłowych, magazynowych, handlowych oraz obiektów infrastruktury technicznej i społecznej

• Large precast concrete reinforced steel plain or compression intended for the construction of industrial buildings, warehouses, commercial and technical infrastructure and social services


• PEPSI Stadium - ARENA Warsaw,• High bay warehouse LIDL,• High bay warehouse AMAZON,• Michelin Olsztyn,

• Stadion PEPSI – ARENA Warszawa,• Magazyn wysokiego składowania LIDL,• Magazyn wysokiego składowania AMAZON,• Michelin Olsztyn,

Bogdan Patalon

Piotr Michalski

1973

50 000 000 PLN

260Bogdan Patalon

Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe „GRALBET” Sp. z o. o.Gralewo PKP 194, 13-214 Uzdowo, Tel.: +48 23 696 55 73, Fax: +48 23 696 50 25 e-mail: [email protected], www.gralbet.com.pl



KIEROWNICTWO

Prezes

Wiceprezes Zarządu

ROK POWSTANIA FIRMY

WARTOŚĆ PRODUKCJI



(osób)

MANAGEMENT

Chairman

Vice Chairman

ESTABLISHED

VALUE OF SOLD

PRODUCTION - 2013

EMPLOYMENT

(persons)


• Produkcja i montaż wielkogabarytowych elementów żelbetowych I strunobetonowych

• Production and installation of large-scale prestres-sed concrete elements


• The new production plant cellular concrete Reda, located at the forefront of cutting-edge production facilities of AAC in Europe,

• Nowy zakład produkcyjny betonu komórkowego w Redzie, znajdujący się w czołówce najnowocze-śniejszych zakładów produkcyjnych ABK w Europie,

Małgorzata Zydek

Katarzyna Kwiatkowska

Krzysztof Zając

Zbigniew Osowiecki

1974

Małgorzata Zydek

GRUPA PREFABET S.A.Świerże Górne, 26-900 Kozienice, Tel.: +48 48 614 27 96, Fax: +48 48 614 37 89 e-mail: [email protected], www.grupa-prefabet.pl



KIEROWNICTWO

Prezes

Członek Zarządu, Dyrektor ds. Finansowych/CFO

Członek Zarządu – Dyrektor Sprzedaży

Członek Zarządu – Dyrektor Operacyjny

ROK POWSTANIA FIRMY

WARTOŚĆ PRODUKCJI



(osób)

MANAGEMENT

Chairman

Executive

Executive

Executive

ESTABLISHED

VALUE OF SOLD

PRODUCTION - 2013

EMPLOYMENT

(persons)

PODSTAWOWA BRANŻA PRODUKCYJNA PRODUCTION LINE• Autoklawizowany beton komórkowy • AAC


• Modernization of the plant in Gorzkowice,• Replacement of the line cutting in Skawina,• Exchange branch filling plant in Lidzbark,• Modernization of the cutting line in Pulawy,

• Modernizacja zakładu w Gorzkowicach,• Wymiana linii krojenia w Skawinie, • Wymiana oddziału dozowni w Lidzbarku, • Modernizacja linii krojenia w Puławach,

Piotr Dauksza

Wojciech Zdziechowski

Anna Grzybowska

2005

86 050 000 PLN

300

Piotr Dauksza

H+H Polska Sp. z o .o.ul. Kupiecka 6, 03-046 Warszawa, Tel.: +48 22 518 40 00, Fax: +22 518 41 08e-mail: [email protected], www.hplush.pl



KIEROWNICTWO

Prezes

Dyrektor Operacyjny

Dyrektor Finansowy/ Prokurent

ROK POWSTANIA FIRMY

WARTOŚĆ PRODUKCJI



(osób)

MANAGEMENT

Chairman

Director of Operations

CFO / Proxy

ESTABLISHED

VALUE OF SOLD

PRODUCTION - 2013

EMPLOYMENT

(persons)



• The design and delivery of concrete mounting system for acoustic screens Wrocław Motorway Bypass,

• Delivery of a set of elements for the connection, attachments and backrests prefabricated at the National Stadium in Warsaw,

• The design and delivery of prefabricated connection system for parking garages at the Gallery Echo in Kielce,

• Seal with the technological design of the under-ground part of the structure Cascade Gallery in Szczecin using the so-called system. „White bath”,

• Projekt i dostawa systemu zamocowania betonowych ekranów akustycznych na Autostradowej Obwodnicy Wrocławia,

• Dostawa kompletu elementów do połączeń, zamo-cowań i oparć elementów prefabrykowanych na Stadionie Narodowym w Warszawie,

• Projekt konstrukcji i dostawa systemu połączeń prefabrykatów dla parkingu wielopoziomowego przy galerii Echo w Kielcach,

• Uszczelnienie wraz z projektem technologicznym pod-ziemnej części konstrukcji Galerii Kaskada w Szczecinie z zastosowaniem systemu tzw. „Białej wanny”,

Krzysztof Janczura

Ludwig Endres

Joachim Androes

1997

29 000 000 PLN

38Krzysztof Janczura

JORDAHL & PFEIFER Technika Budowlana Sp. z o. o.ul. Wrocławska 68; 55-330 Krępice k/Wrocławia, Tel.: +48 71 396 82 64, Fax: +48 71 396 81 05 e-mail: [email protected], www.j-p.pl



KIEROWNICTWO

Prezes

Członek Zarządu

Członek Zarządu

ROK POWSTANIA FIRMY

WARTOŚĆ PRODUKCJI



(osób)

MANAGEMENT

Chairman

Executive

Executive

ESTABLISHED

VALUE OF SOLD

PRODUCTION - 2013

EMPLOYMENT

(persons)

PODSTAWOWA BRANŻA PRODUKCYJNA PRODUCTION LINE• Akcesoria do prefabrykatów • Accessories for precast


• Modernization of the mine drainage,• Reconstruction of the junction Crusher, • Modernization of the sifting lime,• Reconstruction of the junction of the mill for the production of lime, • Modernization of loading excavated material in excavation,

• Modernizacja odwodnienia kopalni, • Przebudowa węzła kruszarki, • Modernizacja odsiewu wapna, • Przebudowa węzła młyna do produkcji wapna, • Modernizacja załadunku urobku w wyrobisku,

Józef Dąbek

Ignacy Głuc

1966

43 432 000 PLN

190Józef Dąbek

KOPALNIA WAPIENNA „MORAWICA” S.A.ul. Górnicza 42, 26-026 MORAWICA, Tel.: +48 41 367 02 11, Fax: + 48 41 367 02 99 e-mail: [email protected], www.kwmorawica.pl



KIEROWNICTWO

Prezes

Członek Zarządu

ROK POWSTANIA FIRMY

WARTOŚĆ PRODUKCJI



(osób)

MANAGEMENT

Chairman

Executive

ESTABLISHED

VALUE OF SOLD

PRODUCTION - 2013

EMPLOYMENT

(persons)

PODSTAWOWA BRANŻA PRODUKCYJNA PRODUCTION LINE• kruszywa drogowe i budowlane, kamień przemysło-

wy (cukrownie, elektrownie, huty) wapno, wyroby marmurowe

• road aggregates and building stone industry (refineries, power plants, steel mills), lime, marble products


• Magnification of the machinery for the production of armaments,

• The purchase of new machinery for the manufactu-re of steel structures,

• Purchase of new land and start construction of two production halls,

• Powiększenie parku maszynowego do produkcji zbrojeń,

• Zakup nowych maszyn do produkcji konstrukcji stalowych,

• Zakup nowych terenów i rozpoczęcie budowy dwóch hal produkcyjnych,

Roman Klubek

Elżbieta Świerk

1992

7 800 000 PLN

20

Roman Klubek

Przedsiębiorstwo Budowlano - Usługowe PANEWNIK Sp. z o.o.ul. Koszykowa 1c, 40-781 Katowice, Tel.: +48 32 206 34 93, Fax: +48 32 206 34 93 e-mail: [email protected], www.panewnik.com.pl



KIEROWNICTWO

Prezes

Członek Zarządu

ROK POWSTANIA FIRMY

WARTOŚĆ PRODUKCJI



(osób)

MANAGEMENT

Chairman

Executive

ESTABLISHED

VALUE OF SOLD

PRODUCTION - 2013

EMPLOYMENT

(persons)

PODSTAWOWA BRANŻA PRODUKCYJNA PRODUCTION LINE• Produkcja prefabrykatów betonowych, żelbeto-

wych i stalowych, betonu towarowego• Production of precast concrete, reinforced concrete

and steel, ready-mixed concrete


• Acquisition of companies in Bielsko-Biala, with a capa-city 1500m³ / month,

• Installation of 6 tracks for the production of slabs, • Installation of 8 new tracks to production prestressed

structural elements,• Construction of a modern steel yard from scratch, • Modernization of the concrete mixing plant,

• Nabycie przedsiębiorstwa w Bielsku-Białej o mocach produkcyjnych 1500m³/ m-c,

• Instalacja 6-ciu torów do produkcji płyt kanałowych,• Instalacja 8-iu nowych torów do produkcji elemen-

tów strukturalnych sprężonych,• Budowa nowoczesnej zbrojarni od podstaw,• Modernizacja węzła betoniarskiego,

Przemysław Borek

Beata Żaczek

Robert Jędrzejowski

1972

316 263 815 PLN

602Przemysław Borek

GRUPA KAPITAŁOWA PEKABEX ul. Szarych Szeregów 27, 60-462 Poznań, Tel.: +48 61 821 04 00, Fax: +48 61 822 11 42 e-mail:[email protected], www.pekabex.pl



KIEROWNICTWO

Prezes

Członek Zarządu

Członek Zarządu

ROK POWSTANIA FIRMY

WARTOŚĆ PRODUKCJI



(osób)

MANAGEMENT

Chairman

Executive

Executive

ESTABLISHED

VALUE OF SOLD

PRODUCTION - 2013

EMPLOYMENT

(persons)


• Produkcja elementów prefabrykowanych z betonu: zbrojonego i sprężonego

• Production of precast concrete: reinforced and prestressed


• The modernization of production technology of re-inforced concrete building modules for the housing and prison. - 2010.

• Launch of new technologies for the production of:– Wide range of retaining walls - April 2014.,– Precast fence prison POW-T - June 2014., – Wall blocks Hotblok - May 2014.,

• Modernizacja technologii produkcji żelbetowych modułów budowlanych na potrzeby budownictwa

mieszkaniowego oraz więziennego. – 2010 r.,• Uruchomienie nowych technologii do produkcji:

– Szerokiego asortymentu ścian oporowych – kwiecień 2014 r.,– Prefabrykatów ogrodzenia więziennego POW-T – czerwiec 2014 r.,– Bloczków ściennych Hotblok – maj 2014 r.,

Andrzej Kasiorkiewicz

1953

3 521 000 PLN

80Andrzej Kasiorkiewicz

PEPEBE WŁOCŁAWEK Przedsiębiorstwo PaństwoweAl. Jana Pawła II 15, 87-809 Włocławek, Tel.: +48 54 235 54 12, Fax: +48 54 235 54 12 e-mail:[email protected], www.pepebe.pl



KIEROWNICTWO

Prezes

ROK POWSTANIA FIRMY

WARTOŚĆ PRODUKCJI



(osób)

MANAGEMENT

Chairman

ESTABLISHED

VALUE OF SOLD

PRODUCTION - 2013

EMPLOYMENT

(persons)

PODSTAWOWA BRANŻA PRODUKCYJNA PRODUCTION LINE• Produkcja żelbetowych elementów budowlanych • Production of reinforced concrete structural elements


• Forms,• Automatic lubrication,• Aluminum device,• Gas packaging,• Line for processing fluidic ash,• Press test laboratory for physical,• The complex buttress with controller,

• Formy,• Automat na smarowanie,• Urządzenie aluminiowe,• Pakowaczka gazowa,• Linia do przetwarzania popiołów fluidowych,• Prasa próbna dla laboratorium fizykalnego, • Kompleks piłowy ze sterownikiem,

Peter Hennel

1959

78 254 555 PLN

228Peter Hennel

PORFIX-pórobetón, a.s.4. apríla 384/79, 972 43 Zemianske KostoľanySłowacja, Tel.: + 421 46 5193101, Fax: + 421 46 5193110e-mail: [email protected], www.porfix.sk



KIEROWNICTWO

Prezes Dyrektor Generalny

ROK POWSTANIA FIRMY

WARTOŚĆ PRODUKCJI



(osób)

MANAGEMENT

Chairman General Director

ESTABLISHED

VALUE OF SOLD

PRODUCTION - 2013

EMPLOYMENT

(persons)

PODSTAWOWA BRANŻA PRODUKCYJNA PRODUCTION LINE• Autoklawizowany beton komórkowy, • AAC


• Expansion the establishment of a new production hall and the construction of a new warehouse of finished components,

• Rozbudowa zakładu o nową halę produkcyjną oraz budowa nowego magazynu elementów gotowych,

Adam Twardowski

1996

45 000 000 PLN

206Adam Twardowski

PRECON POLSKA Sp. z o.o. ul. Domaniewska 47; 02-672 Warszawa, Tel.: +48 22 622 22 09, Fax: +48 22 628 98 03Zakład produkcyjny ul. Roosevelta 20; 64-915 Jastrowie, tel.+ 48 67 266 21 51e-mail: [email protected], www.precon.com.pl



KIEROWNICTWO

Prezes

ROK POWSTANIA FIRMY

WARTOŚĆ PRODUKCJI



(osób)

MANAGEMENT

Chairman

ESTABLISHED

VALUE OF SOLD

PRODUCTION - 2013

EMPLOYMENT

(persons)

PODSTAWOWA BRANŻA PRODUKCYJNA PRODUCTION LINE• Żelbetowe oraz strunobetonowe elementy prefa-

brykowane dla budownictwa przemysłowego oraz mieszkaniowego, żelbetowe elementy prefabrykowa-ne dla potrzeb rolnictwa oraz bio gazowni rolniczych

• Prestressed concrete prefabricated elements for construction of industrial and residential, concrete prefabricated elements for agriculture and agricultural bio gas plant


• Stadion Miejski Poznaniu, • Galeria w Bydgoszczy, • Budynek Neonatologii Uniwersytetu w Szczecinie,• Media Markt w Bydgoszczy,• Hala widowiskowo – sportowa w Toruniu, • Budynek produkcyjny Budizol we Włocławku, • Galeria Podolany w Poznaniu, • Focus Park w Bydgoszczy,

Dariusz Kaczmarek

Grzegorz Brzykcy

1897

55 382 000 PLN

115Dariusz Kaczmarek



KIEROWNICTWO

Prezes

Wiceprezes

ROK POWSTANIA FIRMY

WARTOŚĆ PRODUKCJI



(osób)

MANAGEMENT

Chairman

Vice Chairman

ESTABLISHED

VALUE OF SOLD

PRODUCTION - 2013

EMPLOYMENT

(persons)

PODSTAWOWA BRANŻA PRODUKCYJNA PRODUCTION LINE• prefabrykaty żelbetowe (zwykłe oraz sprężone),

sprężone płyty stropowe SPIROLL, kanalizacja (rury Simplex, WIPRO, studnie), beton towarowy

• precast reinforced concrete (normal and prestres-sed), prestressed slabs SPIROL, sewer (pipe Simplex, WIPRO, wells), ready-mixed concrete

• Municipal Stadium Pozna,• Gallery in Bydgoszcz,• Building of Neonatology, University of Szczecin,• Media Markt in Bydgoszcz,• The sports and entertainment hall in Torun,• The production building Budizol Wloclawek,• Podolany Gallery in Poznan,• Focus Park Bydgoszcz,

PRZEDSIęBIORSTWO PRZEMYSŁU BETONÓW „PREFABET-BIAŁE BŁOTA” S.A.ul. Betonowa 1, 86-005 Białe Błota, Tel.: +48 52 32 36 502, Fax: +48 52 32 36 508

e-mail: [email protected], www.prefabet-bb.com.pl


• modernization of the production line of concrete blocks in 2014 began investing in the production of aerated concrete blocks of sand,

• modernizacja linii produkcyjnej bloczków gazobeto-nowych w roku 2014 rozpoczęto inwestycje w celu produkcji bloczków gazobetonowych piaskowych,

Krzysztof Witkowski

1991

13 480 586 PLN

73

Przedsiębiorstwo PREFABET- ŁAGISZA Sp. z o.o.ul. Dąbrowska 71, 42-504 Będzin, Tel. +48 32 267 60 31, Fax: +48 32 267 60 31 e-mail: [email protected], www.prefabet-lagisza.pl



KIEROWNICTWO

Prezes

ROK POWSTANIA FIRMY

WARTOŚĆ PRODUKCJI



(osób)

MANAGEMENT

Chairman

ESTABLISHED

VALUE OF SOLD

PRODUCTION - 2013

EMPLOYMENT

(persons)


Krzysztof Witkowski


• Start - up calcium silicate production line in 2011,• Modernization raw material dosing system, • The introduction of automatic process control

autoclaving,

• Uruchomienie linii produkcyjnej silikatów w 2011 roku,• Modernizacja systemu dozowania surowca,• Wprowadzenie automatycznego sterowania proce-

sem autoklawizacji,

Henryk Teus

Ryszard Łosiński

Stanisław Rzepiński

1975

34 000 000 PLN

142

Henryk Teus

PREFABET - OSŁAWA DĄBROWA S.A.77-143 Studzienice, Tel.: +48 59 821 61 34, Fax: +48 59 821 60 08 e-mail: [email protected], www.prefabet.com.pl



KIEROWNICTWO

Prezes

Członek Zarządu

Członek Zarządu

ROK POWSTANIA FIRMY

WARTOŚĆ PRODUKCJI



(osób)

MANAGEMENT

Chairman

Executive

Executive

ESTABLISHED

VALUE OF SOLD

PRODUCTION - 2013

EMPLOYMENT

(persons)


• Autoklawizowany beton komórkowy, silikaty • AAC, calcium silicate


• Start-up modern mixed concrete plant in Lomza,

• Start-up commercial production branch in Za-mbrów,

• AAC production line modernization and the launch of a modern line for palletizing products of AAC,

• The launch of a new product from ordinary concre-te - Termobloczek TR,

• Reactivation station bulk cement,

• Uruchomienie nowoczesnej wytwórni betonu towaro-wego w Łomży,

• Uruchomienie oddziału produkcyjno-handlowego w Zambrowie,

• Modernizacja linii produkcyjnej ABK oraz uruchomie-nie nowoczesnej linii do paletyzacji wyrobów z ABK,

• Wprowadzenie na rynek nowego wyrobu z betonu zwykłego - Termobloczek TR,

• Reaktywacja stacji przesypowej cement,

Jerzy Michalak

1992

32 727 000 PLN

128Jerzy Michalak

PPB „PREFBET” SPÓŁKA Z O. O.ul. Kolejowa 17, 18-411 Śniadowo, Tel.: +48 86 217 61 28, Fax: +48 86 47 38 404 e-mail: [email protected], www.prefbet.pl



KIEROWNICTWO

Prezes

ROK POWSTANIA FIRMY

WARTOŚĆ PRODUKCJI



(osób)

MANAGEMENT

Chairman

ESTABLISHED

VALUE OF SOLD

PRODUCTION - 2013

EMPLOYMENT

(persons)

PODSTAWOWA BRANŻA PRODUKCYJNA PRODUCTION LINE• Autoklawizowany beton komórkowy, produkcja betonu

towarowego i drobnowymiarowych elementów z betonu zwykłego, handel materiałami budowlanymi

• AAC, the production of concrete and small--sized elements with ordinary concrete, building materials trade


• Project repeatable performance record of the da-ily ACO 240, 480, 700 and 1400 m3 in the techno-logy of sand and ashes, as a basis for adaptation to specific contracts and licensing agreements,

• Projekt powtarzalny wytwórni ABK o wydajności dobowej 240, 480, 700 i 1400 m3 w technologii piaskowej i popiołowej, jako podstawa adaptacji do konkretnych zamówień i umów licencyjnych,

Bogdan Goździk

1990

_____

4Bogdan Goździk

Biuro Projektów i Doradztwa Gospodarczego „PROBET”ul. Wspólna 69 lok. 7 , 00-687 Warszawa, Tel. +48 22 629 26 05, fax: +48 22 628 72 59e-mail: [email protected]



KIEROWNICTWO

Prezes

ROK POWSTANIA FIRMY

WARTOŚĆ PRODUKCJI



(osób)

MANAGEMENT

Chairman

ESTABLISHED

VALUE OF SOLD

PRODUCTION - 2013

EMPLOYMENT

(persons)


• Projekty technologiczne budowy i modernizacji wy-twórni ABK

• Technological projects of construction and modernization AAC plant


• Mausoleum Battle under Ostrołęka in Ostrołęka, • National Polish Radio Symphony Concert Hall in Katowice ,• Korona Galery Kielce, • Multilevel garage Galery Echo in Kielce, • Acoustic screens at the ring road of Wroclaw S8,

• Mauzoleum Bitwy pod Ostrołęką w Ostrołęce, • Sala Koncertowa NOSPR w Katowicach,• Galeria Korona Kielce,• Garaż wielopoziomowy Galerii Echo w Kielcach,• Ekrany akustyczne przy obwodnicy Wrocławia S8,

Jerzy Wójcik

2000

–––––

80 osób w Niemczech, 3 osoby w Polsce,80 people in Germany, 3 people in Poland

Jerzy Wójcik

RECKLI POLSKAul. Jana Kantego Przyzby 1/U6; 30-385 Kraków, Tel.: +48 12 267 18 61, Fax: +48 12 267 18 61e-mail: [email protected], www.reckli.pl



KIEROWNICTWO

Prezes

ROK POWSTANIA FIRMY

WARTOŚĆ PRODUKCJI



(osób)

MANAGEMENT

Chairman

ESTABLISHED

VALUE OF SOLD

PRODUCTION - 2013

EMPLOYMENT

(persons)


• Produkcja form i matryc do betonów strukturalnych i architektonicznych oraz produkcja tworzyw sztucz-nych do wykonywania takich form i matryc. Produk-cja impregnatów do betonu, środków antygraffiti, dezaktywatorów powierzchniowych

• Production of molds and dies for structural and architectural concrete and production of plastic to make such molds and dies. Production of concrete sealers, anti-graffiti measures, deactivators surface


• Completion of the first production facility and its launch in Chrzanów (province Lesser),

• Start construction of a second production plant in Mszczonów (province Mazowieckie),

• Zakończenie budowy pierwszego zakładu produkcyjnego i jego uruchomienie w Chrzanowie (woj. małopolskie),

• Rozpoczęcie budowy drugiego zakładu produkcyjnego w Mszczonowie (woj. mazowieckie),

Pierre Laplante

Maryline Sobczyk

Tomasz Chmielowiec

2003

17 500 000 PLN

37

Pierre Laplante

RECTOR POLSKA SP. Z O.O.ul. Śląska 64 e, 32-500 Chrzanów, Tel.: +48 32 626 02 60, Fax: + 48 32 626 02 61e-mail: [email protected], www.rector.pl



KIEROWNICTWO

Prezes

Wiceprezes Zarządu

Prokurent/Dyrektor Operacyjny

ROK POWSTANIA FIRMY

WARTOŚĆ PRODUKCJI



(osób)

MANAGEMENT

Chairman

Vice Charirman

Proxy / Director of Operations

ESTABLISHED

VALUE OF SOLD

PRODUCTION - 2013

EMPLOYMENT

(persons)

PODSTAWOWA BRANŻA PRODUKCYJNA PRODUCTION LINE• Sprężone elementy stropowe • Prestressed floor elements


• The construction of a modern production hall,• The modernization of the steel yard,• Modernization of storage sites with replacement of cranes,

• Wybudowanie nowoczesnej hali produkcyjnej,• Modernizacja zbrojarni,• Modernizacja placów składowych z wymianą suwnic,

Hubert Węgierek

Przemysław Lech

30 000 000 PLN

140

PRZEDSIęBIORSTWO PRODUKCJI BETONÓW SIBET S.A.ul. Chorzowska 22, 25-852 Kielce, Tel.: +48 41 346 52 11, Fax: +48 41 346 50 41 e-mail: [email protected], www.sibet.com.pl



KIEROWNICTWO

Prezes

Wiceprezes Zarządu

ROK POWSTANIA FIRMY

WARTOŚĆ PRODUKCJI



(osób)

MANAGEMENT

Chairman

V-ce Chairman

ESTABLISHED

VALUE OF SOLD

PRODUCTION - 2013

EMPLOYMENT

(persons)

PODSTAWOWA BRANŻA PRODUKCYJNA PRODUCTION LINE• Prefabrykaty mostowe, kolejowe, drogowe • Precast bridge, rail, road

1964 – przedsiębiorstwo państwowe,1996 – jako Spółka Akcyjna.1964 – state company1996 – private company


• Modernization:- production department whirled poles - Department Kolbuszowa- installation of heat and process steam, heat recovery,

finished goods warehouse and other facilities - De-partment Glogow,

• Extending the range of products for:• box culverts,• small and large-scale precast concrete for road con-

struction, residential, industrial, and general engine-ering,

• the components of individual projects,• Dust extraction and utilization of exhaust heat from the

gas at the blast of the grid, • Extension of the preheating chamber ,• Introduction to the market of the AAC with a density of

350 kg / m3, and the lintels of fire resistance R90,

• Modernizacja:- oddziału produkcji żerdzi wirowanych – Zakład Kolbuszowa,- instalacji cieplnej, pary technologicznej, kotłowni, odzysku

ciepła, magazynu wyrobów gotowych i innych obiektów,- Zakład Głogów,

• Rozszerzenie asortymentu produkowanych wyrobów o:• przepusty skrzynkowe, • mało i wielkogabarytowe prefabrykaty betonowe dla bu-

downictwa drogowego, mieszkaniowego, przemysłowego, ogólnego i inżynieryjnego,

• elementy wykonywane według indywidualnych projektów,• Odpylanie spalin oraz wykorzystanie ciepła ze spalin na

podmuch rusztu,• Wydłużenie komór wstępnego podgrzewania, • Wprowadzenie do obrotu wyrobów z ABK o gęstości 350

kg/m3, oraz nadproży o odporności ogniowej R90,

Mieczysław Soboń

Bogusław Krzanowski

Stanisław Salach

Barbara Nowak

1966

45 283 147 PLN

312

Mieczysław Soboń

SOLBET KOLBUSZOWA S.A.ul. Kolejowa 10, 36-100 Kolbuszowa, Tel.: +48 17 227 14 44, Fax: +48 17 227 39 74 e-mail: [email protected]



KIEROWNICTWO

Prezes Zarządu, Dyrektor Naczelny

Członek Zarządu,

Dyrektor ds. Sprzedaży i Marketingu

Członek Zarządu,

Dyrektor ds. Produkcji i Zaopatrzenia

Główna Księgowa

ROK POWSTANIA FIRMY

WARTOŚĆ PRODUKCJI



(osób)

MANAGEMENT

Chairman, General Director

Executive, Sales

and Marketing Director

Executive, Production

and Purchasing Director

Chief Accountant

ESTABLISHED

VALUE OF SOLD

PRODUCTION - 2013

EMPLOYMENT

(persons)

PODSTAWOWA BRANŻA PRODUKCYJNA PRODUCTION LINE• Zakład Betonów w Kolbuszowej wyroby z betonu,

żelbetu i strunobetonu,• Zakład Betonów Komórkowych w Głogowie Młp.,

wyroby z ABK,• Zakład Mechaniczny, krajalnice dokładnego krojenia

betonu komórkowego, oraz urządzenia do paletyzacji,

• Concrete Plant in Kolbuszowa articles of concrete, rein-forced concrete and prestressed,

• Department of Cellular Concrete in Głogow Młp., ma-nufactures AAC,

• Department of Mechanical Engineering, slicers exact cellular concrete cutting and palletizing equipment,


• The second line for palletizing with increased productivity,• Line administration of gypsum,• Automatization boilers,• The modernization of water vapor transmission,

• Druga linia do paletyzacji o zwiększonej wydajności,• Ciąg podawania gipsu,• Automatyzacja pracy kotłów,• Modernizacja przesyłu pary wodnej,

Henryk Wójtowicz

1959/1991

37 926 479 PLN

159Henryk Wójtowicz

SOLBET LUBARTÓW S.A.ul. Nowodworska 18, 21-100 Lubartów, Tel.: +48 81 855 62 51, Fax: +48 81 855 62 57 e-mial: [email protected], www.solbet-lubartow.com.pl



KIEROWNICTWO

Prezes

ROK POWSTANIA FIRMY

WARTOŚĆ PRODUKCJI



(osób)

MANAGEMENT

Chairman

ESTABLISHED

VALUE OF SOLD

PRODUCTION - 2013

EMPLOYMENT

(persons)

PODSTAWOWA BRANŻA PRODUKCYJNA PRODUCTION LINE• Autoklawizowany beton komórkowy, prefabrykaty

betonowe, stropy Teriva, styropian• AAC, precast concrete, Teriva, polystyrene


• The modernizing of the construction chemicals production plant, • New storage yards and parking lots, • River port, • Wind farm Solbet,• Total sponsoring an 5 th International Conference AAC - Bydgoszcz 2011 on autoclaved aerated concrete, • Modernization of the machine park SOLBET-ZREMB, • Setting a new office building,• Buying Shipping Bydgoszcz,

• Zmodernizowanie zakładu produkcji chemii budowlanej,• Nowe place składowe i parking, • Port rzeczny,• Farma wiatrowa Solbet,• Całkowite sponsorowanie 5 Międzynarodowej Konferencji

ABK - Bydgoszcz 2011 dotyczącej autoklawizowanego betonu komórkowego,

• Unowocześnienie parku maszynowego SOLBET-ZREMB,• Postawienie nowego biurowca,• Zakup żeglugi bydgoskiej,

Marek Małecki

Łukasz Małecki

Teresa Kempara-Małecka

Elżbieta Zielas

Marek Gollus

1951

183 931 280 PLN

423

Marek Małecki

SOLBET SPÓŁKA Z O. O.ul. Toruńska 71, 86-050 Solec Kujawski, Tel.: +48 52 387 13 14, Fax: +48 52 387 22 09 e-mail: [email protected], www.solbet.pl



KIEROWNICTWO

Prezes Zarządu, Dyrektor Generalny

Wiceprezes Zarządu,

Zastępca Dyrektora Generalnego


Dyrektor Marketingu i Reklamy


Dyrektor Ekonomiczny


Dyrektor Handlowy

ROK POWSTANIA FIRMY

WARTOŚĆ PRODUKCJI



(osób)

MANAGEMENT

Chairman, General Director

Vice-Chairman,

Deputy General Director

Vice-Chairman, Marketing

and Advertising Director

Vice-Chairman,

Economic Director

Vice-Chairman,

Commerce Director

ESTABLISHED

VALUE OF SOLD

PRODUCTION - 2013

EMPLOYMENT

(persons)


• Autoklawizowany beton komórkowy, chemia budow-lana, energia odnawialna

• AAC, construction chemicals, renewable energy


• Transition from fly ash and sand technology to sand technology SW modified (this includes mil-ling the binder),

• Przejście z technologii popiołowo-piaskowej na technologię piaskową SW modyfikowaną (dotyczy to przemiału spoiwa),

Ryszard Zając

1962

27 700 000 PLN

130Ryszard Zając

SOLBET STALOwA wOLA S.A.ul. Spacerowa 4, 37-450 Stalowa Wola, Tel.: +48 15 843 16 66, Fax: +48 15 842 39 54 e-mail: [email protected], www.solbet-stw.pl



KIEROWNICTWO

Prezes Zarządu Dyrektor Spółki

ROK POWSTANIA FIRMY

WARTOŚĆ PRODUKCJI



(osób)

MANAGEMENT

Chairman Company Director

ESTABLISHED

VALUE OF SOLD

PRODUCTION - 2013

EMPLOYMENT

(persons)


• Autoklawizowany beton komórkowy i elementów uzupełniających z ABK (zbrojone nadproża, kształtki U)

• AAC and AAC complementary elements (reinforced lintels, molded U)


• Construction of machinery and equipment to modernize the plants AAC in Poland, Russia, Slo-vakia, the Czech Republic, Romania. Execution of steel structures for Rail Vehicles PESA Bydgoszcz SA, KKS Germany, Heye International Germany, Kopex Famago etc. The company has iron foun-dry, including the production of grinding mills,

• Wykonanie maszyn i urządzeń oraz ich modernizacji dla zakładów ABK w Polsce, Rosji, Słowacji, Czechach, Rumunii. Wykonywanie konstrukcji stalowych dla Pojazdy Szynowe PESA Bydgoszcz SA, KKS Niemcy, Heye International Niemcy, Kopex Famago itd. Firma posiada odlewnię żeliwa, w tym produkcję mielników do młynów,

Jerzy Andrzej Gąsiorowski

Krystyna Genowefa Rembiałkowska

1994

Jerzy Andrzej Gąsiorowski

SOL-mASz S.A.ul. Toruńska 61, 86-050 Solec Kujawski, Tel.: +48 52 387 22 62, Fax: +48 52 387 22 13 e-mail: [email protected], www.sol-masz.com.pl



KIEROWNICTWO

Prezes

Wiceprezes ds. Ekonomicznych

ROK POWSTANIA FIRMY

WARTOŚĆ PRODUKCJI



(osób)

MANAGEMENT

Chairman

Economic Vice-Chairman

ESTABLISHED

VALUE OF SOLD

PRODUCTION - 2013

EMPLOYMENT

(persons)

PODSTAWOWA BRANŻA PRODUKCYJNA PRODUCTION LINE• Produkcja maszyn i urządzeń oraz usług dla ABK • Manufacture of machinery and equipment and services for AAC


• Implementation of modern software in conjunc-tion with the modernization of computer equip-ment and reprographic,

• Wdrożenie nowoczesnego oprogramowania w połączeniu z modernizacją sprzętu komputerowego i reprograficznego,

Ryszard Hyla

Włodzimierz Starosolski

1990

5

Ryszard Hyla

Przedsiębiorstwo Projektowo-Usługowe „UNIDOM” Sp. z o. oul. Wyzwolenia 2, 41-103 Siemianowice Śląskie, Tel.: +48 32 765 25 23, Fax: +48 32 203 98 80email:[email protected], www.unidom.katowice.pl



KIEROWNICTWO

Prezes

Wiceprezes Zarządu

ROK POWSTANIA FIRMY

WARTOŚĆ PRODUKCJI



(osób)

MANAGEMENT

Chairman

Vice-Chairman

ESTABLISHED

VALUE OF SOLD

PRODUCTION - 2013

EMPLOYMENT

(persons)

PODSTAWOWA BRANŻA PRODUKCYJNA PRODUCTION LINE• Projektowanie konstrukcji budowlanych, ekspertyzy

i orzeczenia techniczne, wprowadzanie nowych roz-wiązań konstrukcyjno – technologicznych

• Design of building structures, expertise and technical expertise, introducing new structu-ral solutions - technology


• Development of the machinery of the specialized equipment required for assembly of precast construction site,

• Introduction of the production of architectural concrete,• Start-up production of precast construction and equipping facili-

ties for livestock,• Equipment and expansion of the production department forms,

• Rozbudowa parku maszynowego o specjalistyczny sprzęt niezbędny do montażu prefabrykatów na placu,

• Wprowadzenie produkcji betonu architektonicznego,• Uruchomienie produkcji prefabrykatów do budowy

i wyposażenia obiektów inwentarskich,• Wyposażenie i rozbudowa wydziału produkcji form,

zenon Paryska

1990

9 953 130 PLN

54

zenon Paryska

UNIMEX Zenon Paryska i Krzysztof Paryska spółka jawnaul. Nowy Świat 1; 18-210 Szepietowo, Tel.: +48 86 476 02 71, Fax: +48 86 476 02 72 e-mail: [email protected], www.unimex.net.pl



KIEROWNICTWO

Współwłaściciel

ROK POWSTANIA FIRMY

WARTOŚĆ PRODUKCJI



(osób)

MANAGEMENT

Co-owner

ESTABLISHED

VALUE OF SOLD

PRODUCTION - 2013

EMPLOYMENT

(persons)

PODSTAWOWA BRANŻA PRODUKCYJNA PRODUCTION LINE• prefabrykaty betonowe, beton architektoniczny, prefabry-

katy stropowe, klatki schodowe, płyty dachowe, prefabry-katy do budowy linii kolejowych, słupy i belki prefabryko-wane, prefabrykaty zbrojarskie, beton towarowy

• precast concrete, architectural concrete, precast slabs, staircases, roof panels, prefabricated for the construc-tion of railways, posts and beams, prefabricated reinfor-cement, mixed concrete


• Modernisation of existing processing line for pro-duction of concrete elements,

• Modernizacja istniejącej linii technologicznej do pro-dukcji elementów betonowych,

Wiktor Sieradzki

2003

17 429 498 PLN

108

Wiktor Sieradzki

„WIKSBUD” SP.Z O.O.ul. Okrzei 7/1, 87-600 Lipno, tel. + 48 54 287 32 72; fax + 48 54 287 32 72e-mail: [email protected], www.wiksbud.pl



KIEROWNICTWO

Prezes Zarządu

ROK POWSTANIA FIRMY

WARTOŚĆ PRODUKCJI



(osób)

MANAGEMENT

Chairman

ESTABLISHED

VALUE OF SOLD

PRODUCTION - 2013

EMPLOYMENT

(persons)

PODSTAWOWA BRANŻA PRODUKCYJNA PRODUCTION LINE• Prefabrykaty betonowe i żelbetowe • Precast concrete and reinforced concrete


• Fully automated mixing plant with electronic com-puter steering control ARCEN company. Gantry 8T, two cranes stationary 6T, 2T, warehouse and pro-duction hall 60x30, stationary concrete block ma-chine for manufacturing concrete rings with forms, introduction of new production technology circles with a diameter ext. 2500, 3000, introduction of new production technologies monolithic manhole bases with simultaneous formation of the manhole in the production phase, Purchase vibration press to produce slabs of reinforced concrete,

• W pełni zautomatyzowany węzeł betoniarski wraz z komputeryzowanym sterowaniem elektronicznym firmy ARCEN. Suwnica bramowa 8T, Dwa żurawie stacjonarne 6T, 2T, Hala magazynowo-produkcyjna 60x30, Wibroprasa stacjonarna do produkcji kręgów betonowych wraz z formami, Wprowadzenie produk-cji nowej technologii kręgów o średnicy wew. 2500, 3000, Wprowadzenie produkcji nowej technologii dennic monolitycznych z jednoczesnym uformowa-niem kinety w fazie produkcji, Zakup wibrporasy do produkcji płyt drogowych żelbetowych,

Henryk Woliński

Emil Woliński

Monika Wolińska

1983

5 000 000 PLN

30

Henryk Woliński

Przedsiębiorstwo Produkcyjno Handlowo Usługowe WOL- MAT Henryk WolińskiSkrobów Kolonia 39; 21-100 Lubartów, Tel.: +48 81 855 42 14, Fax: +48 81 854 46 84e-mail: [email protected], www.wol-mat.lublin.pl



KIEROWNICTWO

Prezes

Dyrektor ds. Handlowych

Kierownik ZKP i Działu Sprzedaży

ROK POWSTANIA FIRMY

WARTOŚĆ PRODUKCJI



(osób)

MANAGEMENT

Chairman

ESTABLISHED

VALUE OF SOLD

PRODUCTION - 2013

EMPLOYMENT

(persons)

PODSTAWOWA BRANŻA PRODUKCYJNA PRODUCTION LINE• Wyroby betonowe • Concrete elements


• Replacement headquarters to increase the surfa-ce area of the plant and its modernization in the modernization of the mixing concrete plant,

• Expansion of production of the new range,

• Przeniesienie siedziby firmy celem zwiększenia powierzchni zakładu i jego modernizacji w tym m. in. modernizacja węzła betoniarskiego,

• Rozszerzenie produkcji o nowy asortyment,

Brygida Słotwińska

Kamil Słotwiński

2003

960 000 PLN

11

Brygida Słotwińska

ZAKAR SP. Z O.O.ul. Weteranów 116, 05-250 Radzymin, Tel.: +48 22 676 96 41, Fax: +48 22 811 44 81 e-mail: [email protected], www.zakar.com.pl



KIEROWNICTWO

Prezes Zarządu

Członek Zarządu

ROK POWSTANIA FIRMY

WARTOŚĆ PRODUKCJI



(osób)

MANAGEMENT

Chairman

Executive

ESTABLISHED

VALUE OF SOLD

PRODUCTION - 2013

EMPLOYMENT

(persons)

PODSTAWOWA BRANŻA PRODUKCYJNA PRODUCTION LINE• Prefabrykaty betonowe • Precast concrete


• New control systems of concrete nodes,• New filling plant control systems and devices of

milling plants AAC, • improved systems for measuring humidity in

concrete nodes,• Automatic device for measuring the hardness of

weight before slicer,

• Nowe systemy sterowania węzłami betoniarskimi,• Nowe systemy sterowania urządzeniami dozowni I

młynowni w zakładach ABK,• Udoskonalone systemy pomiaru wilgotności w wę-

złach betoniarskich, • Automatyczne urządzenie do pomiaru twardości

masy przed krajalnicą,

Krzysztof Kędra

Jerzy Kula

1991

6 200 000 PLN

26

Krzysztof Kędra

ZAKŁAD AUTOMATYKI ZREMB WARSZAWA SPÓŁKA Z O. O.ul. Gocławska 11, 03-810 Warszawa, Tel.: +48 22 810 22 96, Fax: +48 22 810 22 70 e-mail: [email protected], www.zawzremb.pl



KIEROWNICTWO

Prezes Zarządu

Prokurent, Dyrektor Ekonomiczny

ROK POWSTANIA FIRMY

WARTOŚĆ PRODUKCJI



(osób)

MANAGEMENT

Chairman

Proxy, Director of Economics

ESTABLISHED

VALUE OF SOLD

PRODUCTION - 2013

EMPLOYMENT

(persons)

PODSTAWOWA BRANŻA PRODUKCYJNA PRODUCTION LINE• Automatyzacja procesów produkcyjnych w zakła-

dach ABK, automatyzacja węzłów betoniarskich, transportu betonu w zakładach produkcji elementów betonowych

• Automatization of production processes in plants AAC, automatization concrete batching plants, concrete transport of concrete pro-duction plants


• Construction of a modern production plant in a Special Economic Zone in Tarnow,

• Buying an innovative production line for welded mesh,

• Budowa nowoczesnego zakładu produkcyjnego w specjalnej Strefie Ekonomicznej w Tarnowie,

• Zakup innowacyjnej linii do produkcji siatek zgrzewa-nych,

Jerzy Kraterski

Beata Wadycka Jaskulska

1988

20 000 000 PLN

38

Jerzy Kraterski

ZAKŁAD ELEMENTÓW KONSTRUKCYJNYCH SP. Z O. O.ul. Wita Stwosza 59/2, 02-661 Warszawa, Tel.: +48 22 843 42 16, Fax: +48 22 843 93 30 e-mail: [email protected], www.zek.net.pl



KIEROWNICTWO

Prezes Zarządu

Vice Prezes Zarządu

ROK POWSTANIA FIRMY

WARTOŚĆ PRODUKCJI



(osób)

MANAGEMENT

Chairman

Vice-Chairman

ESTABLISHED

VALUE OF SOLD

PRODUCTION - 2013

EMPLOYMENT

(persons)

PODSTAWOWA BRANŻA PRODUKCYJNA PRODUCTION LINE• Konstrukcje stalowe • Steel Structures


• Start-up of production of AAC in the hall of produ-cing concrete,

• Uruchomienie produkcji ABK w hali produkującej betony ciężkie,

Eugeniusz Kurpiewski

1997

9 450 000 PLN

51Eugeniusz Kurpiewski

ZAKŁAD PRODUKCYJNO-HANDLOWY I BUDOWLANYul. Leśna 1, 07-200 Wyszków, Tel.: +48 29 74 280 66, Fax: +48 29 74 254 88 e-mail: [email protected]



KIEROWNICTWO

Dyrektor

ROK POWSTANIA FIRMY

WARTOŚĆ PRODUKCJI



(osób)

MANAGEMENT

Director

ESTABLISHED

VALUE OF SOLD

PRODUCTION - 2013

EMPLOYMENT

(persons)

PODSTAWOWA BRANŻA PRODUKCYJNA PRODUCTION LINE• Autoklawizowany Beton Komórkowy, prefabrykacja

żelbetowa i betonowa nietypowa, Budownictwo mieszkaniowe wielorodzinne

• AAC, reinforced concrete and pre-cast concrete unusual, Multifamily Housing

Documents

20 years of the Concrete Producers Associations-p-b.pl/img/upload/20lecieSPB.pdf20 years of the Concrete Producers Association 2.3 Dwudziestolecie Stowarzyszenia Producentów Betonów