200 TBTK, 200 SBTKEquilibradoras de transferencia para cigüeñales (transporte longitudinal)

• Desarrollo funcional completamenteautomático

• Transporte longitudinal integrado yrápido

• Enlace con cadenas de producción

• Control de eje NC para el transporte y lacorrección

• Compensación optimizada deldesequilibrio

• Taladrado de alta velocidad conemulsión de taladrado o aceite olubricación de cantidad mínima

Ámbito de aplicaciónMedición y corrección del desequilibrio en cigüeñales devehículos de pasajeros maquinados y vehículos comercialesligeros.Aplicación de la máquina para los mayores requisitos decapacidad en la producción de gran volumen, conectada conlas cadenas de producción y transportadores de entrada ysalida que desee.Corrección del desequilibrio mediante taladrado en loscontrapesos en uno o dos pasos de corrección.

DiseñoMáquina multi-estación con desarrollo funcionalcompletamente automático. Diseño modular de máquina queproporciona una adaptabilidad óptima a la aplicación.Disposición transversal o longitudinal de la máquina respectoa los transportadores de entrada y salida. Todas lasestaciones de la máquina cubiertas por transportadorsuperior de elevación y avance controlado numéricamentecon carros de gancho acoplados que suministran loscigüeñales longitudinalmente a la máquina. Tiempos de ciclocortos mediante control NC, movimiento de masa mínimo ydistancias de recorrido cortas.Equipo de medición controlado por microprocesador para elcálculo de la corrección óptima. Programa de software paraelementos o corrección y estadísticas optimizadas.Control de máquina programable y sistema de diagnósticocon visualizador para acortar el tiempo de parada de lamáquina como estándar (visualización en alemán, inglés yotros idiomas oficiales de la CE, otros idiomas opcionalmentebajo costes extra).

Schenck RoTec GmbHLandwehrstrasse 55D-64293 Darmstadt

Telefon (0 61 51) 32 23 11Telefax (0 61 51) 32 23 15

http://www.schenck-rotec.deE-Mail rotec@schenck.net

200 TBTK, 200 SBTKEquilibradoras de transferencia para cigüeñales (transporte longitudinal)

Estación de medición de geometría opcional para cigüeñales asimétricos para laidentificación y exploración de la geometría del gorrón del cigüeñal. Esto permite lacompensación del desequilibrio causado por desviaciones de posición de los pasadores delcigüeñal. El comportamiento dinámico del motor en el ensamblaje posterior se mejoraconsiderablemente.

Estación de corrección en diseño modular con unidades de taladrado inclinadas ymecanismo de alimentación electromecánico, fácil acceso para trabajos de reajuste ymantenimiento. Señal de punto de taladrado y control de profundidad precisos. Taladradocon refrigerante o aceite. Unidad de sujeción completamente cerrada, por lo que no seproduce contaminación de la máquina por refrigerante o virutas. Retirada de virutasmediante dispositivo subterráneo o transportador de virutas.

Estación de medición del desequilibrio con sistema de vibración robusto y de altaprecisión. Soporte del cigüeñal sobre rodillos con revestimiento de metal endurecido. Concigüeñales simétricos (p. ej., motores en línea), el accionamiento se produce por rodillosportantes. Con cigüeñales asimétricos (p. ej., motores en V), se utiliza un accionamiento dehusillos con adaptador de gancho. Las masas del mecanismo de biela se compensan conun eliminador de pesos de derivación.

1&

Schenck RoTec GmbHLandwehrstrasse 55D-64293 Darmstadt

Telefon (0 61 51) 32 23 11Telefax (0 61 51) 32 23 15

http://www.schenck-rotec.deE-Mail rotec@schenck.net

200 TBTK, 200 SBTKEquilibradoras de transferencia para cigüeñales (transporte longitudinal)

Sinopsis de datos técnicos 200 TBTK 210 TBTK 230 TBTK 200 SBTK 210 SBTK 220 SBTK 230 SBTK

Dispositivo de medición CAB 950 CAB 950 CAB 950 CAB 950 CAB 950 CAB 950 CAB 950

1º paso de corrección • • •

2º paso de corrección • • • •

Corrección optimizada • •

Corrección del elemento • • • • •

En estaciones separadas para cada elemento • • •

En una estación común en sucesión • • •

Número de estaciones 6 6 5 9 9 8 7

Eje del cigüeñal

Dimensiones ver tabla en la página 81 ver tabla en la página 81 ver tabla en la página 81 ver tabla en la página 81 ver tabla en la página 81 ver tabla en la página 81 ver tabla en la página 81

Máquina

Anchura A [mm] 8400 8400 7000 12600 12600 11200 9800

Profundidad B [mm] 2600 2600 2600 2600 2600 2600 2600

Altura C [mm] 2600 2600 2600 2600 2600 2600 2600

Número de revoluciones de equilibrado [min -1] 450 - 600 450 - 600 450 - 600 450 - 600 450 - 600 450 - 600 450 - 600

Error en la medición [gmm] ver tabla en la página 81 ver tabla en la página 81 ver tabla en la página 81 ver tabla en la página 81 ver tabla en la página 81 ver tabla en la página 81 ver tabla en la página 81

Tiempo de ciclo [s] 18 - 35 30 - 65 30 - 65 18 - 35 30 - 65 18 - 35 37 - 60

Presión del aire [kPa] 600 600 600 600 600 600 600

Consumo de energía [kVA] 25 20 20 35 35 25 30

Nº pedido R0320100.01 R0320200.01 R0320300.01 R0320400.01 R0320500.01 R0320600.01 R0320700.01

Nº pedido R0320104.01 - R0320304.01 R0320404.01 - R0320604.01 R0320704.01

Taladradora multi-husillo, con cierre por resorte de muelles Nº pedido R0320103.01 R0320203.01 R0320303.01 R0320403.01 R0320503.01 R0320603.01 R0320703.01

Estación de medición de geometría para el pasador del cigüeñal Nº pedido R0320102.01 R0320202.01 R0320302.01 R0320402.01 R0320502.01 R0320602.01 R0320702.01

Acondicionamiento refrigerante, finura 30 µm Nº pedido R0320101.01 R0320201.01 R0320301.01 R0320401.01 R0320501.01 R0320601.01 R0320701.01

Schenck RoTec GmbHLandwehrstrasse 55D-64293 Darmstadt

Telefon (0 61 51) 32 23 11Telefax (0 61 51) 32 23 15

http://www.schenck-rotec.deE-Mail rotec@schenck.net