SKIMMING AND SCANNING

1- Os 3 textos abaixo são de um folheto de viagens. Observe-os com atenção e responda: AVALIAÇÃO DE INGLÊS – 3º BIMESTRE - 2013

a- Em que línguas você acha que estão escritos os 3 textos ?

b- Copie abaixo

4 palavras que você entendeu do texto nº 1

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

4 palavras que você entendeu do texto nº 2

___________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

4 palavras que você entendeu do texto nº 3

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

2- TEXTO 1 TEXTO 2

Os 2 textos da página anterior estão escritos em dinamarquês. Observe atentamente e tente delimitar o assunto dos mesmos.

Agora, observe o TEXTO 1 e reponda (em português):

a- Em que página da revista o assunto investimento (finanças) será abordado ?________

b- Enumere 2 outros assuntos que serão tratados na revista.________________________

_____________________________________________________________________________

c- Que tipo de revista é esta ? Dê um exemplo de revista brasileira que seja do mesmo tipo _________________________________________________________________________

Desta vez, observe novamente o TEXTO 2 e reponda (em português):

a- Que tipo de texto é este ? _________________________________

b- Que quantidade de farinha é utilizada no bolo ? ________________________________

c- E de margarina ? ____________________________

3- Você descobriu as respostas acima utilizando os mesmos recursos usados no exercício 1 ? Justifique.

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

4- CASINO AALBORG

Velkommen til Danmarks mest venlige kasino Ved Straden, 14-16 Tlf. 98 10 15 50. Glæd dig til spændende og morsomme timer i selskab med festligemennesker i en international atmosfære. Åben alle ugens dage fra kl. 20.00 – 04.00. Entré DKK 50,00. Der er legitimationspligt i henhold til dansk lov. Ingen adgang for unge under 18 år.

Este texto está escrito em dinamarquês. Agora , responda as questões abaixo:

1. Qual é o horário de atendimento do lugar?______________________2. Quanto custa o ingresso?_______________________3. Qual é o telefone do estabelecimento?________________________4. Qual a idade mínima para frequentar o cassino?______________________

5- Observe os três fragmentos de textos escritos em diferentes idiomas e responda ao que se pede.

CAMBRIDGE

Compact and cosmopolitan, this famous university city is noted for its ancient colleges and historic churches. Enjoy a walking tour of the medieval streets, college courts, gardens and bridges. Or get lost in the shops on the bustling High Street. Discover theatres, galleries, museums, pubs, clubs, restaurants and lovely parks to relax. (SMITH, 2008, p. 20)

BEST OF PARIS 2008

Paris est une histoire d’amour, la ville des lumières, capital de la mode, la fontaine des tendances, la demeure des bohémiens et des romantiques. Paris doit son charme et sa célébrité à toutes lês merveilles architecturales dont elle regorge: la Tour Eiffel, l’Arc de Triomphe, Notre-Dame, le Musée du Louvre… L’une des meilleures et des plus agréables façons de découvrir Paris, est de se laisser promener dans ses rues lors d’une visite à bord des Cars Rouges.

RIJKSMUSEUM, I CAPOLAVORI

L’Olanda non fu mai cosi ricca e potente come nel Seicento, Il Secolo d’Oro. Nel corso di uma guerra durata ottant’anni (1568-1648) gli olandesi si erano staccati dalla Spagna e avevano formato uno stato autônomo. La Republica delle Sette Province Unite divenne rapidamente uno dei paesi più importanti d’Europa; i commerci e La navegazione portarono molti guadagni, i mercanti acquisirono vere fortune e l’arte e La cultura conobbero uma splendida fioritura.Rijksmuseum, I Capolavori offre uma panoramica unicadi questo período di gloria nella storia dei Paesi Bassi. (RIJKSMUSEUM..., 2007).

a- A partir das informações de cada um dos fragmentos acima (assuntos, ilustrações, referências etc.), você seria capaz de dizer em qual língua cada um está escrito?

b- Identifique as palavras cognatas encontradas nos textos.

CAMBRIDGE __________________________, ________________________________

BEST OF PARIS 2008 ____________________________, _________________________

RIJKSMUSEUM, I CAPOLAVORI _______________________, ______________________

6- Observe o catálogo abaixo e responda às questões que o seguem.

Clear CD Mini-Cases Portable CD Wallets

Portable, compact storage for 10 CDs. High-impact plastic guaranteed not to break. Also available for 16 CDs.

Order No.  Description/Style No.    Price0220-0754   10 capacity/09622         $ 5.990330-1865   16 capacity/10733         $ 8.99

 

Order No.   Description/Style No.    Price0334-7621  12 capacity/KDEX12       $ 6.990334-7612  24 capacity/KDEX24       $ 9.99 0334-7630  48 capacity/KDEX48       $11.99

a) What’s the price of the 24 capacity Portable CD Wallet?

b) What’s the order number of the Clear CD Mini-Case that holds 10 CDs?

c) How much does Style No. KDEX12 cost?

d) What’s the Style No. of the 16 CD capacity Mini-Case?