1© 版权所有 2007 EMC 公司。保留所有权利。

2007 年第 3 季度存储平台发布

存储更加智能化

2© 版权所有 2007 EMC 公司。保留所有权利。

今日 EMC ：信息基础架构

应用程序应用程序应用程序应用程序

基础架构

信息

存储SAN ： Symmetrix 、 CLARiiON 、磁盘库系列、 ConnectrixNAS ： Celerra CAS ： EMC Centera

优化虚拟化： VMware 、 Rainfinity 、 Invista信息管理： Documentum 、 Infoscape资源管理： ControlCenter 、 Smarts 、 nLayers

利用企业内容管理： Documentum 信息获得： Captiva 、 AcartusBPM 、协作： ProActivity 、 eRoom企业搜索： AskOnce

保护阵列复制： SRDF 系列、 MirrorView 等磁盘备份： NetWorker 、磁盘库系列重复数据消除： Avamar连续数据保护： RecoverPoint安全： RSA 、 Authentica 、 Network Intelligence

存储更加智能化

3© 版权所有 2007 EMC 公司。保留所有权利。

EMC 具体发布的内容有哪些？

Symmetrix DMX-4 和新的 Enginuity 5772 功能

新的 FLARE 26 安全性和 iSCSI 功能

新的高能效 EMC Centera 第 4 代低能耗节点和新的软件功能

Celerra NS20 和 NS40 多协议系统和 Celerra Startup Assistant ，让您在加电后 15 分钟内投入生产

入门级 Rainfinity 文件管理应用装置

3

4© 版权所有 2007 EMC 公司。保留所有权利。

覆盖范围最广的功能、性能和连接性EMC 同类最佳的存储产品

CLARiiONCX3 UltraScale 系列

AX150

InvistaEMCCentera

EMCCentera 4 节点

SymmetrixDMX-3 和 DMX-4

DMX-3 950DMX-4 950

Celerra

Rainfinity 全局文件虚拟化

NSXNS80

NS20 NS40G NS80G

Connectrix

光纤通道和 iSCSI

EMC 磁盘库

DL4400

DL210 DL4100DL4200DL4400

DL6000

NS40新

新新 新

新

易用性

提高了能效

以信息为中心的安全保护

投资保护

新

5© 版权所有 2007 EMC 公司。保留所有权利。

Symmetrix DMX-4 和新的 Enginuity 5772 功能

扩展 EMC 在高端存储领域的领先地位

6© 版权所有 2007 EMC 公司。保留所有权利。

有何新功能： Symmetrix DMX-4 和 Enginuity 5772

新一代 Symmetrix DMX-4 – 唯一一个利用 4Gb/s 后端和 SATA 驱动器的高

端阵列

新的 Enginuity 5772 功能– 针对 Symmetrix DMX-3 和 DMX-4 的投资保护

以信息为中心的安全功能– 新的与 RSA enVision 的审核日志集成

易用性– 通过 Symmetrix 管理控制台及分层 / 整合方面的

改进实现简单管理

高能效– 业界最高效的高端存储平台

将于 2007 年 8 月份推出

提高性能，而又不会增加功耗和冷却需求

新

6

DMX-4

7© 版权所有 2007 EMC 公司。保留所有权利。 7

新一代 Symmetrix DMX-4

4Gb/s 前端和后端，并有性能增强的 Enginuity 5772

– 提供了更高的性能而又不会增加功耗和冷却需求

点对点光纤通道后端– 高级磁盘隔离功能改进了可维护性

新的分层选项– 唯一一款支持 750GB SATA II 驱动器（计

划于 2007 年第 4 季度提供）的高端阵列 – 非常适合于低成本“阵列内分层” – 每单位面积具有更高的 TB 数，实现了更高

的能效 新的针对 Symmetrix DMX-4 950 的大

型机 FICON 支持

新

8© 版权所有 2007 EMC 公司。保留所有权利。

Symmetrix DMX-3 和 DMX-4

新

8

新的 Enginuity 5772 功能

性能可提高最多 30%– 改进的缓存以及磁盘阵列管理和智能 – 使用较小的配置整合更多应用程序和工作

负载 增强的复制

– SRDF/S 响应时间可加快 33%– SRDF/S 在可比响应时间内可将距离提高

多达二倍– TimeFinder/Clone 创建和终止操作的速度

快 10 倍 无中断升级

– 对所有尚在维护合同期内的 Symmetrix DMX-3 客户免费

针对 Symmetrix DMX-3 和 DMX-4 的投资保护

Enginuity5772

9© 版权所有 2007 EMC 公司。保留所有权利。 9

提供了改进的以信息为中心的安全性以满足法规遵从性要求 构建在核心 Enginuity 5772 安全功能

基础之上– 由 RSA 加强安全保护的“ Symmetrix 维

修凭证”– 防篡改的审核– 鉴定数据擦除

与 RSA enVision 的审核集成– 自动化、基于策略的审核日志管理

创建 • 捕获 • 压缩 •关联 • 存储 • 归档 • 删除

新

审核日志

RSA enVision应用装置

10© 版权所有 2007 EMC 公司。保留所有权利。

RSA enVision 应用装置和 EMC 存储

Symmetrix

CLARiiON

EMC Centera

Celerra

跨整个基础架构简化审核日志管理

一个典型的企业站点每年大约消耗 10 TB 的容量

服务器

创建 • 捕获 • 压缩 关联 • 存储 • 归档 • 删除网络

存储

SymmetrixCLARiiONCelerraEMC Centera 第三方

用于 RSA enVision 应用装置的 EMC 存储

11© 版权所有 2007 EMC 公司。保留所有权利。

易用性和简化的管理

设备管理方面的易用性

使用 Symmetrix 管理控制台，管理设备和副本所需的步骤更少

用于设备管理的新的“精简资源调配”选项（将于 2008 年第 1 季度推出）可实现快速资源调配

symdev listsymdg create 3vdevs - type regularset SYMCLI_DG=3vdevssymld add dev 76symld addall dev -range 4F:51 - vdevsymld listsymsnap listsymsnap list -savedevssymsnap create -v DEV001 vdev ld VDEV001 -nopromptsymsnap activate -v DEV001 vdev ld VDEV001 -nopromptsymsnap querysymdev listsymdg create 3vdevs - type regularset SYMCLI_DG=3vdevssymld add dev 76symld addall dev -range 4F:51 - vdevsymld listsymsnap listsymsnap list -savedevssymsnap create -v DEV001 vdev ld VDEV001 -nopromptsymsnap activate -v DEV001 vdev ld VDEV001 -nopromptsymsnap query

用于设置 TimeFinder 系列

的 21 条命令3 次单击！

CLI Symmetrix 管理控制台

通过分层存储进行整合

使用 Dynamic Cache Partitions 和 Symmetrix Priority Controls 优化性能

使用虚拟 LUN 简化数据移动 使用高容量磁盘整合第 2 层和第 3 层应

用程序

通用管理通用的功能

第 3 层750 GB SATA

第 2 层300 GB

10K

第 1 层146 GB

15K

12© 版权所有 2007 EMC 公司。保留所有权利。 12

新的能效功能 使用 Enginuity 5772 实现的高效率

– 提高性能，而又不会增加功耗和冷却需求 新的分层存储选项

– 支持高容量、低成本的 750GB SATA II 磁盘

准确的能耗需求 – EMC Power Calculator

V2.0 包括所有 EMC 存储平台和 SAN 基础服务

59% 减少

功耗示例

功耗计算器 V2新

建议的阵列 当前阵列 0

20

40

60

80

100

120

140

160

千伏

安

13© 版权所有 2007 EMC 公司。保留所有权利。

继续向 Symmetrix DMX-3 客户群提供价值针对 Symmetrix DMX-3 客户的投资保护

历时 2 年多的持续创新、功能增强、产品升级，以及性能和容量提高

SRDF/Star TimeFinder/Clone 永久成员备用

分层存储优化 以信息为中心的安全功能 RAID 6

2005 2006 2007 2008

2005 年 8 月：Symmetrix DMX-3

Enginuity 5771

960 个磁盘

2006 年第 1 季度：500 GB LC-FC 驱动器 2,400 个驱动器的配置

2006 年第 2 季度：Symmetrix 管理控制台

2006 年第 4 季度：4 Gb/s 前端光纤通道和 FICON

2007 年第 1 季度：Enginuity 5772

针对大型机的 GDDR

2007 年第 3 季度：Enginuity 5772 的新功能

2007 年第 2 季度：Symmetrix 管理控制台 V6.0 300 GB 15K 驱动器

2008 年第 1 季度：精简资源调配

14© 版权所有 2007 EMC 公司。保留所有权利。

Symmetrix DMX 与 HDS 相比的优势

特性用 Symmetrix DMX-3 和 DMX-4 进行整合

使用 HDS USP V 实现基于控制器的虚拟化

高能效

用 500 GB 和 750 GB SATA 驱动器实现机箱内分层，以减少每 TB 功耗巨大的整合可扩展性提供了最高效的资源共享

不提供对 500 GB 或更大驱动器的内部支持与基于 Symmetrix DMX-3 或 DMX-4 的整合解决方案相比，虚拟化阵列需要更多的功耗、冷却和占地面积

投资保护

为 Symmetrix DMX-4 和 DMX-3 客户群都提供了 Enginuity 5772 功能及功能增强 Symmetrix 升级是无中断的

USP V 中的新功能，如精简资源调配，在 N-1 USP 系列产品上不受支持从 TagmaStore USP 升级到 USP V 是中断性的，需要停机

易用性 Symmetrix 管理控制台提供了高端行业中最简单、最高效的管理

Hitachi 使用一个高端存储阵列来虚拟化其他阵列的做法给 SAN 带来了新的单点故障和复杂性

安全性内置了以信息为中心的安全性，集成了 RSA 技术，具有唯一内置的鉴定数据擦除功能

HDS 阵列不提供 RSA 技术和鉴定数据擦除功能

15© 版权所有 2007 EMC 公司。保留所有权利。

Symmetrix DMX 与 IBM 相比的优势

特性用 Symmetrix DMX-3 和 DMX-4 进行整合

使用 DS8000 Turbo 进行基于服务器的整合

高能效

用 500 GB 和 750 GB SATA 驱动器实现机箱内分层，以减少每 TB 功耗巨大的整合可扩展性提供了最高效的资源共享

已宣布 500 GB FATA ，但显然尚未供贷 — 没有 750 GB 驱动器与 Symmetrix DMX-4 相比，功耗和冷却需求高 20% — 无法随容量扩展性能有限的可扩展性意味着要使用更多阵列、更加复杂，耗费更多能源

投资保护

为 Symmetrix DMX-4 和 DMX-3 客户群都提供了 Enginuity 5772 功能及功能增强Symmetrix 升级是无中断的

DS8000 CLI 不支持上一代 ESS800 （ ESS 在 IBM 新的高端存储产品销售中仍占 10% 的份额）需要执行中断性升级以添加功能（如 分区功能）

易用性 Symmetrix 管理控制台提供了高端行业中最简单、最高效的管理

DS8000 需要两个软件来提供资源和复制管理DS Manager 不提供 VMware 支持

安全性内置了以信息为中心的安全性，集成了 RSA 技术，具有唯一内置的鉴定数据擦除功能

对 DS8000 控制台的本地访问只要求用户 ID 和密码DS8000 不像 Symmetrix DMX 那样能够提供数据擦除功能；只能“覆盖”

16© 版权所有 2007 EMC 公司。保留所有权利。 16

为什么选择 Symmetrix DMX

世界上最可靠的存储平台

在高端外部 RAID 市场中位居第一（ IDC ， 2007 年第 1 季度 * ）

直连矩阵体系结构

信息可用性– 一款技术最先进、部署范围最广泛的业务连续性平台

分层存储整合– 整合应用程序层以满足范围最广的服务级别要求

性能– 支持世界上最苛刻的应用程序工作负载

应用程序集成和认证– 最高级别的应用程序集成可加快部署速度并减少风险

高能效– 提供最佳的电源和冷却效率，以满足当前的数据中心需求

内置的以信息为中心的安全性– 高级安全机制和集成的 RSA 技术

* EMC 基于 IDC 产品线估算作出的分析

17© 版权所有 2007 EMC 公司。保留所有权利。

新的 FLARE 26 安全性和 iSCSI 功能

投资保护 — 对于在维护合同期内的客户免费

18© 版权所有 2007 EMC 公司。保留所有权利。 18

CLARiiON CX3 UltraScale 系列和 CX300 、 CX500 、 CX700

投资保护

有何新功能： CLARiiON FLARE 26

新的以信息为中心的安全功能 – 改进的安全访问和新的安全管理员角色– 审核所有登录尝试和有限制的日志清除

新的 iSCSI 功能和新的主机支持– 用于 MirrorView 和 SAN copy 的本机 iSCSI

复制– RecoverPoint/SE 和 iSCSI 复制

（将于 2008 年上半年推出）

新的功能扩展了“五个 9” 的可用性 – 支持 RAID 6– 支持 Asymmetric 逻辑单元访问 (ALUA) ，它补充了 PowerPath 以实现通道故障切换

可使用 750 GB SATA 磁盘– 高达 33% 的能效改进– 利用 EMC 功耗计算器

将于 2007 年 8 月份推出

新

19© 版权所有 2007 EMC 公司。保留所有权利。

CLARiiON 竞争比较特性 EMC NTAP HP IBM EQL EMC 的优势“五个 9” 的可用性 提供 未提供 未提供 未提供 未提供 最高级别的可用性

UltraPoint 设计 提供 未提供 未提供 未提供 未提供 可用性和性能

主动预防性热备盘 提供 未提供 未提供 未提供 未提供 降低双磁盘驱动器故障风险

端到端 4 Gb/s 提供 未提供 未提供 未提供 未提供 端到端保持一致性能

Quality of Service Manager 提供 未提供 未提供 未提供 未提供 应用程序级别的性能

虚拟 LUN 提供 未提供 未提供 未提供 提供 配置和移动灵活性

SAN Copy 数据移动性 提供 未提供 未提供 未提供 未提供 数据迁移和可移动性

基于阵列的管理 提供 提供 未提供 未提供 提供 降低成本和复杂性

任务栏向导 提供 未提供 未提供 未提供 未提供 阵列管理方面的易用性

集成的快照和克隆 提供 未提供 未提供 未提供 提供 单一界面以便于管理

iSCSI 复制 提供 提供 未提供 未提供 提供 降低成本和复杂性

对多个源 / 目标的远程复制支持 提供 未提供 未提供 未提供 未提供 灾难恢复解决方案的灵活性

集成式连续数据保护和远程复制 提供 未提供 未提供 未提供 未提供 应用程序复制方面的易用性

安全的 CLI 提供 提供 未提供 未提供 未提供 更严格的管理任务安全性

EMC 的优势

可用性

性能

数据移动

易用性

灾难恢复

安全性

20© 版权所有 2007 EMC 公司。保留所有权利。 20

经验证的中端存储解决方案

CLARiiON CX3 UltraScale 系列

为什么选择 CLARiiON在中端外部 RAID 市场中位居第一（ IDC ， 2007 年第 1 季度 * ）

5 个 9 (99.999%) 的可用性– 独特的高可用性和数据完整性特征

一流的性价比– 在中端存储领域具有

最佳性能及最高的性价比

数据移动– 无中断的“机箱中”移动和异构数据迁移

最佳经济性 – 跨整个生命周期的最经济的中端平台

易用性– 方便客户和 EMC 合作伙伴进行安装、

管理和扩展

* EMC 基于 IDC 产品线估算作出的分析

21© 版权所有 2007 EMC 公司。保留所有权利。

新的高能效 EMC Centera 第 4 代低能耗节点和新的软件功能

将能源消耗减少了 67%

22© 版权所有 2007 EMC 公司。保留所有权利。 22

新一代 EMC Centera 节点和软件的新特点

新的第 4 代低能耗节点实现了更高的能效– 可以将功耗减少 67%

– 对 750 GB 磁盘的支持可增加 50% 的容量

改进的安全性– CentraStar V3.1 SP3 提供了新的身份验证、系统日志记录和审核功能– EMC Centera Universal Access 可通过虚拟池实现内容隔离

高可用性和自我管理 – EMC Centera File Archiver 群集提供了对归档内容的高可用性访问

（ Celerra 到 EMC Centera ） – 增强的系统清理功能可改进容量回收

投资保护– 跨第 2 、 3 和 4 代系统的新软件支持– 第 4 代低能耗节点与现有系统兼容

新

23© 版权所有 2007 EMC 公司。保留所有权利。

改进了能效并降低了总体拥有成本 (TCO)

能耗减少了 67%每 TB 41.6 瓦

每 TB 125 瓦

每节点增加 50% 的容量每节点 3 TB每节点 2 TB

第 4 代节点 第 4 代低能耗节点

更高的密度要求更少的节点

8 节点= 24 TB

12 节点= 24 TB

每机架 96 TB

每机架 64 TB 占地面积减少了

33%

新

24© 版权所有 2007 EMC 公司。保留所有权利。

为什么选择 EMC Centera

有保证的真实性和在线存取– 磁盘的速度、光盘的真实性、磁带的价位

单实例存储– 无论信息需要存储多少次，只提供它的一份拷贝

自我配置、自我修复、自我管理– 管理员可以管理相当于原来 50 倍的内容

经得起未来考验的投资– 避免技术过时

简便的可扩展性– 无中断、无缝地增加容量

最低的总体拥有成本– 比磁带、光盘和传统的磁盘解决方案更经济高效

在内容寻址存储市场位居第一（ Gartner Group 2007 年第 1 季度）

24

EMC Centera

EMC Centera4 节点

最简便、最经济、最安全的归档平台

25© 版权所有 2007 EMC 公司。保留所有权利。

Celerra NS20 和 NS40 多协议系统，以及 Celerra Startup Assistant

易用性和“一体式”连接；从加电到投入生产只需 15 分钟

26© 版权所有 2007 EMC 公司。保留所有权利。 26

有何新功能： Celerra NS20 和 Celerra Startup Assistant

入门级 Celerra NS20 多协议阵列– “一体式” NAS 、 iSCSI 和光纤通道连接– 通过支持 750 GB SATA 驱动器使能效提高

了 33%– 提供所有 SATA 磁盘配置

新增了 Celerra NS40 对多协议连接的支持

改进的易用性和简单的安装 灵活的服务和支持选项

– 为 Celerra NS20 提供了“增强”和“特优”服务支持选项

将于 2007 年 8 月份推出

通过新的 Celerra Startup Assistant从加电到投入生产只要 15 分钟

27© 版权所有 2007 EMC 公司。保留所有权利。 27

带有集成的 NAS 、 iSCSI 、光纤通道的 Celerra NS20

通过现有 IP 技能进行存储 / 文件服务器整合

将整合的好处扩展到孤立服务器

可选择利用光纤通道

在需要时为带宽密集型应用程序添加光纤通道

光纤通道

SAN

光纤通道iSCSI SAN

集成的 NAS 和 iSCSI

以太网

iSCSI SAN

NS20

以太网

文件共享

NAS

适用于以下情形： 多个 Windows 和 UNIX/Linux 文件服务器 Exchange 、 SQL 、 Oracle 应用程序服务器 Web 服务器 VMware 环境

主要优点

新

28© 版权所有 2007 EMC 公司。保留所有权利。 28

Celerra NS20 和 NS40 的易用性

Celerra Startup Assistant– 使软件安装快速而简单…

可作为预装系统提供– 简化配置和部署

标准的易用性特征– Celerra Manager 提供了简化常见任务的向导

– 带精简资源调配的自动卷管理功能只需几次单击即可调配存储容量

新

新

从加电到投入生产只需 15 分钟1. 给系统加电2. 10 个屏幕3. 7 项输入4. 共享文件

29© 版权所有 2007 EMC 公司。保留所有权利。 29

不折不扣的可用性– 提供集成的高级群集功能，可作为单个设备

进行管理

无需支付额外费用即可获得高级功能– 提供最完备的一整套内置功能

一流的性价比– 性价比高于对手 46%

文件系统性能提高达 30 倍– 获专利的 Celerra 多路径文件系统 (MPFS)

将 iSCSI 与文件服务相结合，可以提高客户端的性能

IP 网络的高级信息生命周期管理– 文件服务器整合、文件虚拟化、文件归档、网络管理、基于策略的管理

NS 系列 NSX

CelerraIP 存储的领先者

在 NAS 市场位居第一（ IDC 2007 年第 1 季度）为什么选择 EMC Celerra

30© 版权所有 2007 EMC 公司。保留所有权利。

EMC HomeBase

EMC NetWorker 和 EMC Avamar 的裸机恢复

31© 版权所有 2007 EMC 公司。保留所有权利。 31

EMC HomeBase

提供了跨不同硬件执行服务器配置裸机恢复的功能

– 主要使用案例：服务器恢复、迁移、灾难恢复测试– 主要好处：消除了耗时和成本高昂的服务器重新配置

填补了 EMC 产品阵容的空缺– 补充了 EMC 备份和恢复产品及 VMware– 完全适合纳入到现有的备份恢复工作流 / 基础架构中

当前作为独立产品销售– 计划与 NetWorker 和 Avamar 集成

EMC HomeBase 的裸机恢复功能通过高度自动化的服务器恢复功能简化了服务器管理，不管操作系统类型是什么

32© 版权所有 2007 EMC 公司。保留所有权利。

使用 NetWorker 与 HomeBase

HomeBase 为服务器系统状态提供了配置信息提取和保护

– 独特的配置信息提取功能允许频繁捕获服务器系统状态以实现更快的恢复

NetWorker 为用户和应用程序数据提供了保护

HomeBase 起到了补充作用

NetWorker + HomeBase 可帮助实现操作恢复和灾难恢复

高度自动化的服务器保护和恢复功能

配置映像

配置映像

配置映像配置映像配置映像

应用程序数据

配置配置

配置映像配置映像配置映像

配置映像配置映像配置映像

33© 版权所有 2007 EMC 公司。保留所有权利。

跨所有产品线的投资保护

Symmetrix DMX-3 和 DMX-4 

CLARiiON CX3 、 CX300 、CX500 、 CX700

Celerra NS 系列

EMC Centera 第 2 、 3 、 4 代以及第 4 代低能耗节点

Enginuity 5772 FLARE 26 DART 5.5 CentraStar V3.1

• Enginuity 性能增强• 精简资源调配（ 2008 年

第 1 季度推出）• Symmetrix 管理控制台

V6.0.2• 优先级控制• 缓存分区• 虚拟 LUN• 通过 RSA 提供的安全维修

凭证• 不可篡改的审核日志• 鉴定数据擦除• RAID 6 和 RAID 混合• 动态主机寻址

• RAID 6• iSCSI 复制 • 增强的安全性• 精简资源调配

（ 2008 年推出）• Navisphere Task Bar• Navisphere Quality of

Service Manager• 自行安装和升级• LUN 文件夹• 配置捕获和复制应用工具• 快速绑定• 主动备盘

• Celerra Startup Assistant

• 改进的监控• 虚拟资源调配 • 自动卷管理• Celerra SnapSure• Celerra FileMover• 文件迁移 API

• EMC Centera Universal Access

• EMC Centera File Archiver V4.0

• 增强的数据管理• 安全的身份验证和授权 • 改进的系统日志记录和

审核• 改进的磁盘回收性能• 更快的自我康复

易用性

提高了能效

以信息为中心的安全保护

投资保护

新 新 新新