EDGARS ZALÂNS,Kuldîgas pilsçtasDomes priekðsçdçtâjs

Nr. 32

2007. GADA JÛNIJS

POPULARIZÇS VECPILSÇTU 2. LPP. "TU VARI TO!" 2. LPP. SVÇTKI "DZÎRES KULDÎGÂ" 4. LPP.

Sveicinâti!Kad lasîsiet ðo

“Kuldîgas Vçstu”numuru, skaistâkâun gaiðâkâ latvieðu

gadskârta – Jâòi –bûs aizvadîta arskanîgâm lîgo-dziesmâm un pieugunskura sagai-dîtu saullçktu.Gada vidus ir brî-

dis, lai pavçrtçtu, ko esam paveikuðisavâ darba vietâ, mâjâ un pilsçtâ.

Kuldîgâ ðogad esam uzsâkuði vai-râku ielu rekonstrukciju. Lîdz Pilsçtassvçtkiem bûs pabeigta Ðaurâs ielas abuposmu rekonstrukcija vecpilsçtâ, topjauns un çrti izbraucams Skrundas ielasposms, kam finansçjumu esam guvuðigan no valsts, gan uzòemoties kredît-saistîbas. Esam sâkuði projektçt Sûruielas atlikuðo posmu, kurð to savienosar Jelgavas ielu, tâdâ veidâ attîstot jaunasteritorijas raþoðanas zonâ. Pirmajâ kârtâSûru ielas pagarinâjums tiks izbûvçts noStacijas ielas lîdz topoðajai “Kurzemesalusdarîtavai”, to par savu nauduapòçmies izdarît investors.

Varbût pat kuriozi izskatâs, ka Kul-dîgâ bûvç vienu otru jaunu ielu, kamçrvisas vecâs nav atjaunotas. Tas saistîtsar nâkamajos èetros gados paredzçta-jiem apjomîgajiem, vairâkus miljonusvçrtajiem rekonstrukcijas darbiemûdens un kanalizâcijas sistçmâ. Daudzuielu rekonstrukcija notiks tieði ðî projektaietvaros, tâdçï, piemçram, Ventspils,Pïavas, Kalna un Pils iela netiek nopietniremontçta. Tikmçr lîdzekïi tiek ieguldîtiielâs, kuras 14 Latvijas pilsçtu ûdens-saimniecîbas modernizâcijas projektsneskars.

Vçl ðogad tiks uzsâkta Toròa unKalna ielas virsmas projektçðana, jo nâ-kamgad Kalna iela tiks rekonstruçta,ierîkojot jaunas apakðzemes siltuma unûdens komunikâcijas un jaunu bruìak-mens segumu, centîsimies sâkt arî Toròaielas rekonstrukciju. Ieklâts asfalta se-gums Çdoles un Skuju ielas posmos un1905.gada ielâ pie Bçrnu un jaunieðucentra. Pozitîvas pârmaiòas ðovasar sa-gaidîs Gaismas ielas 4 un 6 iedzîvotâji,jo tiks asfaltçti ðie pagalmi un iebrauk-tuve no Gaismas ielas uz Skuju ielu. VçlDomes plânâ ir rekonstruçt stâvlau-kumu Mucenieku ielâ 6 un atjaunot ieluapgaismojumu Planîcas ielâ no “Vçjiòa”lîdz apvedceïa krustojumam.

Lîdz Kuldîgas rajona paðvaldîbusporta svçtkiem, kas 4.augustâ notiksV.Plûdoòa ìimnâzijas stadionâ, tiksuzklâts jauns asfalta segums ìimnâzijasstadiona skrejceïam. Ar Domes piesais-tîto Eiropas Reìionâlâ attîstîbas fondanaudu vasaras beigâs sâksies vecâ Ventastilta restaurâcija.

Nav jau noslçpums, ka ilgus gaduskuldîdznieki bija sadzîvojuði ar sliktuun nokalpojuðu ielu segumu. Diemþçlðis laiks ir bijis tik ilgs, ka brîþiem patnepamanâm, ka daudzas ielas jau labulaiku Kuldîgâ ir mainîjuðâs.

Lîdz Pilsçtas svçtkiem kuldîdzniekuun pilsçtas viesu çrtîbai tiks atklâti divirekonstruçti posmi Ðaurajâ ielâ.

Viens posms savienos Mucenieku ieluar Liepâjas ielu, otrs – Liepâjas ielu arToròu ielu.

Kuldîgas pilsçtas Domes atklâtâ kon-kursâ par abu ielas posmu rekonstrukcijuuzvarçja SIA “AVA”, ar ko paðvaldîbasSIA “Kuldîgas Komunâlie pakalpojumi”noslçdza lîgumu par kopçjo summu Ls196 942,95. Ðim mçríim SIA “KuldîgasKomunâlie pakalpojumi” òçma kredîtu“SEB Unibankâ”, savukârt kredîtmaksâ-

jumus veic paðvaldîba no saviem budþetalîdzekïiem.

Ielas bûvniecîbas gaitâ projekts vai-râkkârt tika precizçts, tas ïâva maksimâlilietderîgi izlietot atvçlçto finansçjumu.“Diemþçl ar Ðaurajai ielai lîdzâs esoðoprivâtzemju îpaðniekiem neizdevâs vie-noties par viòu teritoriju labiekârtojumu,tâdçï no projekta ðîs teritorijas tika iz-slçgtas. Tas ïâva projekta izmaksas sa-mazinât par 10 procentiem,” skaidroSIA “Kuldîgas Komunâlie pakalpoju-mi” valdes priekðsçdçtâjs Sigunds Zavic-kis.

Ðaurâs ielas rekonstrukcija posmos no

Mucenieku ielas lîdz Toròu ielai pare-dzçja ierîkot mûsdienîgu apakðzemesinfrastruktûru – lietus ûdens drenâþu, ka-nalizâciju un ûdensvadu, ieklât krâsainubruìakmens segumu, arî Kuldîgas vecpil-sçtai raksturîgo apaïo bruìakmeni, ierî-kot ielas apgaismojumu. “To lîdz Pilsçtassvçtkiem firmas “AVA” vîri bûs pavei-kuði,” piebilst S.Zavickis.

Jau iepriekð ðai teritorijai izstrâdâtaisdetâlplânojums paredz, ka Ðaurâ iela bûsjauna un nozîmîga artçrija vecpilsçtâ. Tasbûs pirmais solis, lai pârvietoðanâs artransportlîdzekïiem pilsçtas centrâ bûtuçrtâka.

Ðovasar rekonstruçtie divi Ðaurâs ielas posmi ïaus kuldîdzniekiem un pilsçtas viesiem çrtâk piekïût transportam slçgtajai gâjçju ielai –Liepâjas ielai. Darbus pçc paðvaldîbas SIA “Kuldîgas Komunâlie pakalpojumi” pasûtîjuma veic vietçjâs firmas “AVA” strâdnieki.

Izbûvç jaunu ielu Kuldîgasvecpilsçtas iekðpagalmos

2

ÎSUMÂ

Sâkas motivâcijasprojekts “Tu vari to!”

Kuldîgas Attîstîbas aìentûra aicinaatsaukties jaunieðus ar pamata vai ne-pabeigtu pamatizglît îbu, lai piedalîtosprojekta “Tu vari to!” atbalsta grupu no-darbîbâs, kas Kuldîgâ not iks 6. jû l i jâpulksten 15 un 13.jûlijâ pulksten 15. No-darbîbâs jaunieðiem tiks sniegts konsul-tatîvs un psiholoìisks atbalsts, kâ gûtpârliecîbu par savâm spçjâm, kâ iegûtjaunus draugus, izvçlçties profesiju unskolu, kâ sasniegt dzîvç ko vairâk. Ik-viens jaunietis tiks aicinâts piedalîtiesmotivçjoðâ nometnç no 6. lîdz 14.augus-tam. Kuldîdzniekiem jâpiesakâs pie An-das Ðlakorc iòas (Sociâ la jâ d ienes tâ ,Strautu ielâ 1) pa tâlr.29588373.

Eiropas Sociâlâ fonda atbalstîtâ pro-jekta “Tu vari to!” îstenotâji vçlas, laivismaz 45 jaunieði atsâk mâcîbas vaisekmîgi iekïaujas darba tirgû. “Ðâs mçríagrupas pârstâvjiem ir zems informçtîbaslîmenis par savâm tiesîbâm un pienâku-miem, pa r i e spç j âm, ku ras p i edâvâvalsts un paðvaldîbu iestâdes. Ja ðiejaunieði netiks informçti par to iespçjâmun tiesîbâm, viòiem pastâv reâls sociâ-lâs atstumtîbas risks,” skaidro projekta“Tu vari to!” vadîtâja, Kuldîgas Attîstîbasaìentûras direktore Inga Bçrziòa.

Balso par“Lielo Jçkabu – 2007”

Jau piekto gadu Kurzemes Tûrismaasociâcija izsludinâjusi konkursu labâka-j iem Kurzemes tûrisma uzòçmçjiem –“Lielais Jçkabs”.

Par nopelniem tûrisma attîstîbâ ap-balvojumi ðogad tiks pieðíirti astoòâsnominâcijâs: ”Tûrisma mâjaslapa Kurze-mç – 2007"; ”Kurzemes naktsmîtne –2007"; “Labâkais atpûtas piedâvâjumsìimenei Kurzemç – 2007”; ”Gada tûrismadebija Kurzemç”; “Kurzemes muzejs –2007”; ”Kurzemes pasâkums – 2007";“Kurzemes labâkais çdinâðanas uzòç-mums” un “Par nozîmîgu ieguldîjumutûrisma attîstîbâ Kurzemç”.

Balsot par izvirzîðanu nominâcijâmvar ikviens, aizpildot anketu, kura sa-òemama Kurzemes tûrisma informâcijascentros un Kurzemes pilsçtu mâjaslapâs.Balsoðana par balvu “Lielais Jçkabs –2007” notiek pçc t.s. “Eirovîzijas” kon-kursa balsoðanas principa, t.i., balsotâjsnedrîkst izvirzît sava rajona tûrisma uz-òçmçju vai uzòçmumu.

Katra anketa piedalâs loterijâ, kurâvarçs laimçt atpûtu divâm personâm ne-dçïas nogalç Ventspilî, Kuldîgâ vai pieValguma ezera.

Pulcçsies novadniekiKuldîgas novada muzejs 30.jûnijâ

rîko novadnieku salidojumu. Pulksten 14not iks Kuld îgas pusç dz imuðo jaunomâkslinieku izstâdes atklâðana, 16 Kur-mâles pagasta “Sauleskalnos” svinîgitiks uzòemti jaunie novadnieki. Jau 31.gadu Kuldîgâ pulcçsies ïaudis, kuri tâlospasaules ceïos aizgâjuði no mûsu pil-sçtas un novada. Tie ir mâkslinieki, mû-ziíi, literâti un citi kultûras darbinieki.Aktîvâkais ðî sarîkojuma atbalstîtâjs sa-vulaik bijuði aizsaulç aizgâjuðais Na-cionâlâ teâtra direktora vietnieks ZigfrîdsKalniòð un aktieris Çvalds Valters, kâarî diriìents Edgars Raèevskis, aktriseVera Gribaèa-Valtere u.c.

Lai veiksmîgi sagatavotu Kuldîgasvecpilsçtas un tâs apkârtçjas dabas pie-teikumu UNESCO Pasaules kultûrvçstu-riskâ mantojuma sarakstam, Kuldîgaspilsçtas Dome nolçmusi organizçt starp-tautisku konferenci “Tilts Kuldîgai – tiltsuz pasauli”, kas norisinâsies no 12. lîdz14. septembrim Kuldîgâ.

Iekïûðana UNESCO Kultûras manto-juma sarakstâ ir ïoti nozîmîga Kuldîgaspilsçtai, jo tâ dos iespçju saglabât unikâlâsvçrtîbas (pilsçtbûvniecisko struktûru – ieluun laukumu tîklu, vecos mâla kârniòu jum-tus, autentiskas detaïas, vçsturisko auru,Ventas senlejas dabas kompleksu ar sarkanoíieìeïu tiltu un Ventas rumbu) un veicinâsKuldîgas starptautisko atpazîstamîbu. Kul-dîga pçc Rîgas ir otrâ pilsçta Latvijâ, kuravarçtu tikt iekïauta ðajâ nozîmîgajâ sarakstâ.

Paðlaik Kuldîgas vecpilsçta ar tajâietilpstoðajiem kultûras, vçstures un arhe-oloìiskajiem pieminekïiem un apkârtçjodabu ir iekïauta UNESCO Pasaules manto-juma priekðsarakstâ. Kuldîgas pilsçtasDome jau izstrâdâjusi padziïinâtus apbûvesnoteikumus vecpilsçtas zonâ, Kuldîgasvecpilsçta prezentçta starptautiskâs konfe-rencçs, izstrâdâta vecpilsçtas attîstîbas unsaglabâðanas programma. Kuldîgas pilsçtasDome Eiropas Komisijas, Ekonomikasministrijas un Tûrisma attîstîbas valsts aìen-tûras izsludinâtajâ Eiropas izcilâko tûristugalamçríu konkursâ pieteikusi projek-tu “Kuldîgas vecpilsçta Ventas senlejâ”.Paðvaldîbas deputâti nolçmuði ar Kuldîgasvecpilsçtu kandidçt uz Eiropas Savienîbaspârstâvçto Eiropas kultûras mantojumasarakstu (European Heritage Label) un ie-stâties Mûros ieskauto pilsçtu sadraudzîbasasociâcijâ (Walled Towns Friendship Circle).

Plânotâs starptautiskâs konferences“Tilts Kuldîgai – tilts uz pasauli” galvenaismçríis ir saaicinât daþâdus vecpilsçtu unUNESCO ekspertus, kuru prezentâcijasbûtu veltîtas vecpilsçtas attîstîbai kultûrasmantojuma, dabas un vides, mârketinga unsabiedrîbas informçðanas jomai. Konference

plânota kâ trîs dienu pasâkums ar lektoruprezentâcijâm, darba grupu apspriedçm unplaðu kultûras programmu. Ðîs konferencesgalvenâ ambîcija ir kopîgi pârrunât problç-mas kultûras vçstures mantojuma jomâ –pastâstît pârçjiem kâdu katrs redz savaspilsçtas tçlu, dalîties pieredzç, mçìinâtizvirzît kopîgas tçzes, kâ arî mçìinât uzsâktsadarbîbu starp vçsturiskâm pilsçtâmEiropâ. “Mçs gribçtu atrast atbildes uz jau-tâjumiem, kas varçtu bût noderîgas mumsvisiem. Ar ko tieði Kuldîga izceïas? Kas liekiedzîvotâjiem lepoties ar savu pilsçtu? Kârosinât iedzîvotâjus justies atbildîgiem parsavu pilsçtu? Kâ pilsçta varçtu bût tilts starpiedzîvotâjiem, pagâtni un nâkotni, starptautâm un kultûrâm?” par iecerçto starptau-tisko konferenci saka Kuldîgas Domespriekðsçdçtâjs Edgars Zalâns.

Konferences uzdevumi: rast idejasKuldîgas kultûras mantojuma saglabâðanasstratçìijai; izpildît Kuldîgas vecpilsçtassaglabâðanas un attîstîbas programmasuzdevumu tçla veidoðanas jomâ: daudzinât

Notiks starptautiska konferenceKuldîga pçc Rîgas irotrâ pilsçta Latvijâ,kura varçtu tiktiekïauta UNESCOPasauleskultûrvçsturiskâmantojumasarakstâ.

KULDÎGA CEÏÂ UZ

Kuldîgas pilsçtas Dzimtsarakstu no-daïâ 07.07.2007. tiks slçgtas 10 laulîbas,iespçjams, arî Kuldîgas draudzçs notikslaulîbas. Desmit pâru vidû bûs ne tikaimûsu Kuldîgas pilsçtas un rajona pagastupâri, bet arî Ventspils un Liepâjas pilsçtuun Talsu rajona iedzîvotâji.

8. janvârî, pirmajam ðî gada jaunajampârim mûsu dzimtsarakstu nodaïas durvisverot, vçl nezinâjâm, ka viòu izvçlçtais da-tums – 2007.gada 7.jûlijs – kïûs par ðî gadaiecienîtâko dienu laulîbu reìistrâcijai visâvalstî. Piemçram, Rîgas pilsçtas Dzimtsa-rakstu nodaïâs ðajâ datumâ laulîbas noslçg-ðot 80 pâru. Liekas, ka ðîs dienas svarîgumunosaka mûsu tautai raksturîgais laimescipars 7 un tâ trîskârðâ atkârtoðanâs datumaapzîmçjumâ.

Cik daþâdi ir mums zinâmie iemeslilaulîbu reìistrâcijai kâdos noteiktos datu-mos un diennakts laika brîþos, tik daudz irvçl nezinâmo, bet tikai nojauðamo iemeslu.

Bez tradicionâlâs vçlmes laulîbu reìis-trçt, piemçram, jûlijâ vai augustâ kad laikaapstâkïi ir vislabvçlîgâkie svçtku svinçðanai,dzirdçti tik daþâdi jauno pâru nosacîjumikâzu dienas izvçlei, ka visus ne uzskaitît.Nâcies dzirdçt par laulîbâm tikai jaunâ vai

Laimes datumâ – septiòas laulîbas

pilnâ mçnesî, par laulîbâm pâra datumosun diennakts pâra stundâs, par vçlmi laulîbasnoslçgt tieði 13.datumâ vai tâdâ tradicionâlâjoku dienâ kâ 1.aprîlis. Par laimîgiem tiek

uzskatîti citiem neko neizsakoði, bet kâdaiìimenei labu nesoði skaitïi un datumi. Ne-sen, piemçram, pieòçmâm iesniegumu lau-lîbu reìistrâcijai treðdienâ un tieði 18.da-tumâ, jo lîgavaiòa abiem brâïiem kâzasbijuðas 18.datumâ, un tas ìimenei esotlaimîgs datums. Ja tas cilvçkiem liekas sva-rîgi un vieð cerîbas nosacîjumam, ka iz-dosies, savu iespçju robeþâs palîdzam ðîsîpaðâs vçlmes izpildît.

Ir mums bijuði, kâ mçs sakâm, zvaigþòupâri, bet tas nenozîmç slavenîbu laulîbas.Îpaði pçdçjos gados cilvçki pievçrsuðiesastroloìijas izzinâðanai, un tad daudziemðíiet bûtiski laulîbu reìistrçt, piemçram,noteiktâ dienâ un noteiktâ laikâ. Kâds pârisizteica vçlmi laulîbu reìistrçt plkst.11.45,jo tad zvaigznes atradâs vislabvçlîgâkajâstâvoklî. Ðo vçlmi palîdzçjam îstenot, tagadtikai atliek kopâ ar jauno ìimeni cerçt, kane tikai zvaigznes viòiem palîdzçs, bet arîpaði ir gatavi savai ìimenes dzîvei.

Cerîbâ uz labu laiku dabâ, sapratni uniejûtîbu cilvçku savstarpçjâs attiecîbâs, uztikðanos Kuldîgas pilsçtas Dzimtsarakstunodaïâ.

VIJA ROÞKALNA,

Kuldîgas pilsçtas Dzimtsarakstu nodaïas vadîtâja

Tâpat kâ visâ valstî arî Kuldîgas pilsçtasDzimtsarakstu nodaïâ visvairâk laulîbuðovasar tiks reìistrçtas 7.jûlijâ.

Kuldîgas vecpilsçtu (padarît slavenu); sa-darbîbâ ar Latvijas institûtu veikt îpaðasmârketinga aktivitâtes, lai popularizçtu ganKuldîgu ar tâs vçrtîbâm, gan paðu konfe-renci, gan Latviju ârvalstîs un starptau-tiskajâs pârstâvniecîbâs Latvijâ; saaicinâtvienkopus vecpilsçtu un kultûras mantoju-ma profesionâïus gan no Latvijas, ganârvalstîm, lai izteiktu savus viedokïus, dis-kutçtu par tiem darba grupâs un nonâktupie konkrçtiem secinâjumiem; iesaistît pçciespçjas vairâk vietçjo iedzîvotâju konferen-ces darba gaitâ; izdot konferences materiâ-lus gan CD formâtâ, gan drukâtâ formâ.

UZZIÒAI

Kuldîgas vecpilsçtas aizsargâjamâzona ir apmçram 71 ha, vecpilsçtâatrodas apmçram 350 çku. Latvijasvalsts aizsargâjamo kultûras pieminekïusarakstâ ir 80 valsts nozîmes objektu un181 vietçjas nozîmes objekts. Kuldîgasvecpilsçta iekïauj arî valsts nozîmespilsçtbûvniecîbas pieminekli – Kuldîgaspilsçtas vçsturisko centru. Îpaðinozîmîga Kuldîgas vecpilsçtai ir daba,kas ir ap to, – Ventas rumba un Ventasieleja. Kuldîgu patieðâm unikâlu padaravecpilsçtas ansamblis arnenovçrtçjamiem dabas skatiem.

3

Attîstîbas jautâjumiDome apstiprinâjusi Kuldîgas pilsçtas at-

tîstîbas programmu. Kuldîgas pilsçtas pað-valdîbas 2008.gada budþets tiks veidots,pamatojoties uz attîstîbas programmu.

Dome gatavos dokumentus, lai Kuldîgasvecpilsçta kandidçtu uz Eiropas Savienîbaspârstâvçto Eiropas kultûras mantojuma sa-rakstu (European Heritage Label). Attîstîbasdepartamentam sadarbîbâ ar Valsts kultûraspieminekïu aizsardzîbas inspekciju lîdz15.jûnijam jâsagatavo projekta pieteikums.

Nolemts iestâties Mûros ieskauto pilsçtusadraudzîbas asociâcijâ (Walled TownsFriendship Circle).

Pilsçtplânoðana, bûvniecîbaAkceptçt vienoðanos projektu par SIA

“NETLAND” ieguldîjumu infrastruktûrâ.SIA “NETLAND” apòçmusies izbûvçt Jâòaielâ ietvi un ielu ar komunikâcijâm posmâno Pureòu lîdz Lauku ielai un veikt ielasbruìa izbûvi un nodoðanu ekspluatâcijâ vien-laicîgi ar objektu Aizputes ielâ 7.

Nolemts mainît çkai Planîcas ielâ J3 ad-resi uz Planîcas ielâ 5c un çkai Planîcas ielâJ4 uz Planîcas ielâ 5b.

Nolemts mainît adresi zemes gabalamAlsungas ielâ 32 uz adresi Alsungas ielâ 19.

Nolemts legalizçt çku Nomales ielâ 2,mainot çkas apjomu – veidojot to arhitekto-niski vienotâ apjomâ. Uzdot R.Ozolamnoformçt pârbaudes aktu par nelikumîgubûvniecîbu. Bûvniecîbas komisijai sagatavotplânoðanas un arhitektûras uzdevumu, ietve-rot veicamâs izmaiòas çkas apjomâ.

Atïauts legalizçt çku – malkas ðíûni Lie-pâjas ielâ 30a pçc tam, kad îpaðnieks saved tokârtîbâ (termiòð 6 mçneði). Nekustamâîpaðuma Liepâjas ielâ 30a îpaðniekiem nojauktpar saviem lîdzekïiem sauso tualeti.

Uz nâkamo sçdi atlikta paðvaldîbas ne-kustamâ îpaðuma – zemes gabala Dârzniecî-bas ielâ 2a – teritorijas attîstîbas priekðlikumaizskatîðana.

Apstiprinâts nekustamâ îpaðuma sadalî-ðanas projekts zemes gabalam Stendes iela 6a.

Nolemts uzsâkt bûvprojekta “Sûru ielasposms no Stacijas ielas lîdz Graudu ielai”izstrâdâðanu, paralçli turpinot detâlplâ-nojuma izstrâdi. Uzdots Attîstîbas departa-menta speciâlistiem lîdz Finanðu komitejasjûnija sçdei vienoties ar zemes gabalu îpað-niekiem, pa kuru îpaðumu paredzçts bûvçtprojektçjamo ielas posmu, par zemes atpirk-ðanu vai maiòu pret lîdzvçrtîgu zemes gabalu.

Nelegalizçt saimniecîbas çku Ziedoòaielâ 29, uzdot Ziedoòa ielas 29 îpaðniekamtrîs mçneðu laikâ nojaukt saimniecîbas çku.

Nodot Kuldîgas pilsçtas Vçju ielas kvar-tâla detâlplânojuma projektu izvçrtçðanai unsabiedriskai apsprieðanai. Uzdot detâlplâno-juma projekta izstrâdâtâjam novçrst detâl-plânojumâ konstatçtâs nepilnîbas.

Nekustamais îpaðumsNolemts atteikties no pirmpirkuma tie-

sîbâm uz nekustamo îpaðumu Íirðu alejâ 26,Robeþu ielâ 10, Ganîbu ielâ 10a, Jelgavasielâ 23 un Ganîbu ielâ 1.

Uzdots SIA “Kuldîgas Komunâlie pa-kalpojumi” pâròemt dzîvojamâs mâjas Jel-gavas ielâ 50 apsaimniekotâja funkcijas ar ðâgada 1.maiju. No 1.jûnija noteikt dzîvojamaimâjai apsaimniekoðanas maksu 0.20Ls/m²,brîdinot mâjas dzîvokïu îpaðniekus. Ðî namadzîvoklim Nr.2 noteikt îres maksu: ar01.06.2007.g. – 0.30Ls/m², ar 01.11.2007.g.– 0.40Ls/m².

Nedzîvojamâ fonda nomas maksas tarifumaiòas jautâjuma izskatîðanu atlikt uz At-tîstîbas komitejas jûnija sçdi. SIA “Kuldîgas

Komunâlie pakalpojumi” îpaðumu ap-saimniekoðanas iecirkòa speciâlistam Rai-vim Milleram uzdots precizçt jauno nomasmaksu tarifu aprçíinus.

Slçgt patapinâjuma lîgumu ar SIA “Kul-dîgas Komunâlie pakalpojumi” par nekus-tamâ îpaðuma Ventspils ielâ 15a patapi-nâjumu no 2007.gada 1.jûnija lîdz 2009.gada31.decembrim, lai çkas izmantotu uzòçmu-ma saimnieciskajâ darbîbâ paðvaldîbas dele-ìçto funkciju veikðanai.

Apstiprinât nekustamâ îpaðuma zemesierîcîbas projektu zemes gabala Jaunsaim-nieku ielâ 57 sadalîðanai seðos atseviðíos ze-mes gabalos.

Nolemts slçgt pirkuma lîgumu ar EdgaruDoroðko par nekustamâ îpaðuma zemesgabala Vidus ielâ 1 pârdoðanu par 2007.gada21.maija izsolç nosolîto augstâko cenu – Ls4200. Slçgs pirkuma lîgumu ar Edgaru Do-roðko par zemes gabala Valciòu ielâ 16apârdoðanu par 2007.gada 21.maija izsolçnosolîto augstâko cenu – Ls 3200.

Atcelt Domes 2007.g. 29.marta sçdes lç-muma “Par nekustamâ îpaðuma Kuldîgâ,Ventspils ielâ 1, pirkuma lîguma nosacîjumumaiòu” (prot.Nr.3, p.19) 2.– 4.punktu.

Sociâlâ palîdzîbaNolemts vienai kuldîdzniecei piemaksât

uzturçðanâs starpîbu ilgstoðâs sociâlâs ap-rûpes institûcijâ “Venta”.

Nolemts nepiemaksât uzturçðanâs starpî-bu ilgstoðâs sociâlâs aprûpes institûcijâ “Ven-ta” par vienu personu, kam ievietoðanu pan-sionâtâ var samaksât mazdçls.

Vienam dzîvoklim pagarinâts sociâlâdzîvokïa îres lîgums uz 6 mçneðiem.

Finanðu vadîbaApstiprinâts Kuldîgas pilsçtas paðvaldî-

bas SIA “Kuldîgas siltumtîkli”, SIA “Kuldî-gas ûdens”, SIA “Kuldîgas slimnîca”, SIA“Kuldîgas rajona slimnîca”, SIA “KuldîgasKomunâlie pakalpojumi”, SIA “Kuldîgasîpaðumi”, SIA “Informâcijas un tûrisma ko-ordinâcijas centrs”, SIA “Kuldîgas Trans-porta un loìistikas centrs” un SIA “Kuldîgassporta klubs “ELVI”” 2006.gada pârskats.

Nolemts piedâvât SIA “Kuldîgas Trans-porta un loìistikas centrs” atpirkt Domeskapitâldaïas SIA “Kuldîgas Transporta unloìistikas centrs”. Nolemts tikties ar SIA“Kuldîgas siltumtîkli” un SIA “Kuldîgassporta klubs “ELVI”” uzòçmuma valdi, laiapspriestu uzòçmumu finansiâlo situâciju.

Nolemts apstiprinât paðvaldîbas SIA“Kuldîgas îpaðumi” slçguma pârskatu uz01.03.2007.

Pieðíirt finanðu lîdzekïus Ls 1002,00 ap-mçrâ speciâlâs vienîbas uzturçðanâs izmak-sâm SIA “Kuldîgas sporta kluba “ELVI””naktsmîtnçs.

Atbalstît finansçjuma pieðíirðanu Ls200,00 Kuldîgas rajona Policijas pârvaldei,lai piedalîtos Iekðlietu ministrijas organizç-tajos sporta svçtkos Kandavâ.

Nolemts òemt daïçju ilgtermiòa aizòç-mumu 2007.gadâ no Valsts kases Ls400000,00 apmçrâ ar atlikto pamatsummasmaksâjumu lîdz 2008.gada martam ar Valstskases noteikto kredîta procentu likmi uz 15gadiem ERAF projekta “Vecâ Ventas tiltarestaurâcija un atraktîvas tûrisma teritorijasizveide Kuldîgas sirdî” priekðfinansçðanai.Pamatsumma un procentu atmaksa garan-tçta no paðvaldîbas budþeta lîdzekïiem.

Òemt ilgtermiòa aizòçmumu 2007.gadâno Valsts kases Ls 700000,00 apmçrâ ar atlik-to pamatsummas maksâjumu lîdz 2008.gadamartam ar Valsts kases noteikto kredîta pro-centu likmi uz 15 gadiem Eiropas Reìionâlâsattîstîbas fonda (ERAF) projekta “Kuldîgas

pilsçtas centralizçtâs siltumapgâdes sistçmasrekonstrukcija” lîdzfinansçjuma nodroðinâ-ðanai Ls 214000,00 un priekðfinansçjumanodroðinâðanai Ls 486000,00. Pamatsummaun procentu atmaksa garantçta no paðvaldî-bas budþeta lîdzekïiem.

Dome izsludinâjusi atlîdzîbu Ls 500apmçrâ personai, kas sniegusi informâcijuïaunprâtîgâs dedzinâðanas atklâðanâ.

Administratîvie jautâjumiAtzît par spçku zaudçjuðiem ar Domes

2003.g. 27.marta lçmumu apstiprinâtossaistoðos noteikumus “Par sabiedrisko kâr-tîbu Kuldîgas pilsçtâ”. Apstiprinât saistoðosnoteikumus Nr.2007/5 “Par sabiedrisko kâr-tîbu Kuldîgas pilsçtâ un administratîvo atbil-dîbu par paðvaldîbas saistoðo noteikumupârkâpðanu”. Saistoðie noteikumi stâjas spç-kâ nâkamajâ dienâ pçc to publicçðanas Do-mes bezmaksas izdevumâ “Kuldîgas Vçstis”.

Papildinât Domes 2006.g. 1.decembra lç-mumu “Par paðvaldîbas mantas atsavinâða-nas izdevumu apmçra noteikðanu” (prot.Nr.19, p.7) ar 3.punktu redakcijâ: “Atsavinotzemes starpgabalu (zemesgabalus, kuruplatîba ir mazâka par paðvaldîbas apstipri-nâtajos apbûves noteikumos paredzçto mi-nimâlo apbûves gabala platîbu) personâm,kurâm saskaòâ ar “Valsts un paðvaldîbasmantas atsavinâðanas likuma” 4.pantu irtiesîbas ierosinât atsavinâðanu, atsavinâðanasizdevumus noteikt piecu procentu apmçrâno zemes nosacîtâs cenas, nepiemçrojot lç-muma 1.1.punktâ noteikto minimâlo atsa-vinâðanas izdevumu apmçru – 500 lati.”

Pagarinât patapinâjuma lîgumu ar SIA“Kuldîgas ûdens” par kustamâs mantas –traktora “MTZ 82.1.” un tâ piekabes “2PTS”patapinâjumu uz 5 gadiem, lai traktoru unpiekabi izmantotu paðvaldîbas autonomofunkciju veikðanai.

Deleìçt lietus ûdeòu savâkðanas sistçmasuzturçðanas uzdevumu SIA “Kuldîgasûdens” no 01.06.2007. lîdz 31.12.2007.Izpildei pieðíirt finansçjumu no Domesbudþeta – Ls 10000,00.

Izdarît izmaiòas 2007.g. maijâ noslçgtajâdeleìçðanas lîgumâ, paredzot SIA “KuldîgasKomunâlie pakalpojumi” V.Plûdoòa ìimnâ-zijas uzturçðanas uzdevumu un deleìçtâ uz-devuma izpildei pieðíirt papildu finansçjumuLs 9902,80 no Domes budþeta.

Noma, îreDome nolçmusi atcelt 28.12.2006./ prot.

Nr.20, p.5/ lçmumu “Par daïas no nekustamâîpaðuma Tehnikas ielâ 14, Kuldîgâ, iznomâ-ðanu” un 29.03.2007./ prot.Nr.3, p.30/ lç-mumu “Par Kuldîgas pilsçtas Domes 28. 12.2006. lçmuma “Par daïas no nekustamâ îpa-ðuma Tehnikas ielâ 14, Kuldîgâ, iznomâðanu”/prot.Nr.20, p.5/ p.3 atstâðanu spçkâ”. Domenolçmusi neiznomât Sandim Dupatam daïuno zemes gabala Tehnikas ielâ 14.

Atlikta daïas no zemes gabala Muce-nieku ielâ 6 iznomâðana lîdz nâkamajai sçdei.

Uzdots SIA “Pârventas parks” Domeskapitâldaïu turçtâjam organizçt SIA “Pâr-ventas parks” kopsapulci lîdz Domes finanðukomitejas sçdei un iesniegt kopsapulcesnorises protokolu Domes priekðsçdçtâjam.Uzdots Domes juristiem uzsâkt nomaslîguma Nr. Z-248, 13.06.2005. lauðanas pro-cedûru ar SIA “Pârventas parks”, pama-tojoties uz Nomas lîguma 6.2 punktu. Raks-tiski brîdinât nomnieku par lîguma lauðanulîgumâ noteikto nomnieka pienâkumu nepil-dîðanas dçï. Uzdot SIA “Kuldîgas Komu-nâlie pakalpojumi” veikt SIA “Pârventasparks” iznomâtâs teritorijas apsekoðanu unsakârtot teritoriju saskaòâ ar deleìçðanas lî-guma noteikumiem.

Neiznomât Guntim Putniòam daïu nopaðvaldîbai piederoðâ zemes gabala Jelgavasielâ 1a. Lai nodroðinâtu normatîviem atbils-toðu piekïuvi zemesgabalam Jelgavas ielâ 1,noteikt zemes gabalam Jelgavas ielâ 1aapgrûtinâjumu: servitûts – tiesîbas uz brau-camo ceïu par labu nekustamajam îpaðumam

Jelgavas ielâ 1 (~ 20 kvm platîbâ). UzdotSIA “Kuldîgas Komunâlie pakalpojumi”nojaukt nelikumîgâs bûves (ðíûòi, tualetes)un informçt par to iedzîvotâjus no Jelgavasielas 3 un Jelgavas ielas 4. Pçc sakârtoðanassaskaòâ ar “Valsts un paðvaldîbas mantasatsavinâðanas likumu” zemes gabalu Jelgavasielâ 1a piedâvât publiskâ izsolç.

Atïaut SIA “Kuldîgas Komunâlie pakal-pojumi” slçgt patapinâjuma lîgumu ar pað-valdîbas aìentûru “Kuldîgas Kultûras centrs”par telpu Baznîcas ielâ 5 patapinâðanu lîdz2010.g. 31.decembrim, lai izmantotu telpasaìentûras darbîbas nodroðinâðanai.

Atïaut SIA “Kuldîgas Komunâlie pakal-pojumi” slçgt patapinâjuma lîgumu ar pað-valdîbas aìentûru “Kuldîgas Kultûras centrs”par telpu Liepâjas ielâ 3 patapinâðanu no2007.gada 1.jûnija lîdz lçmuma pieòemðanaipar nekustamâ îpaðuma Liepâjas ielâ 3 at-savinâðanu.

Dome atïâva SIA “Debo” nodot apakð-nomâ SIA “Metropole” nomâtâs telpas Pilsielâ 4a (kiosks “Rumba”) uz laiku lîdz 4mçneðiem. Uzdot SIA “Debo” kopâ ar SIA“Metropole” sagatavot attîstîbas koncepcijulîdz ð.g. 15.jûlijam un iesniegt attîstîbas de-partamentam, lai lemtu par îpaðuma izno-mâðanu ilgtermiòâ.

Dome pagarinâja èetrus dzîvojamâstelpas îres lîgumus.

IzglîtîbaPamatojoties uz Domes noteikumiem

“Bçrnu reìistrâcijas kârtîba uzòemðanai Kul-dîgas pilsçtas pirmsskolas izglîtîbas iestâdçs”,nolemts Kuldîgas pilsçtas pirmsskolas izglî-tîbas iestâdçs ârpus kârtas uzòemt trîs bçrnus.

Apstiprinâja Kuldîgas pilsçtas pirmssko-las izglîtîbas iestâþu (PII) nokomplektçtogrupu sarakstu.

Dome noteica maksimâlo izglîtojamoskaitu Kuldîgas pilsçtas vispârizglîtojoðo sko-lu 1.klasçs 2007./2008.mâcîbu gadâ: Mâks-las un humanitâro zinîbu vidusskolâ – 23skolçni; Kuldîgas pamatskolâ – 26 skolçni;Alternatîvajâ sâkumskolâ – 24 skolçni;Centra vidusskolâ – 29 skolçni; 2.vidusskolâ– 29 skolçni. Par lçmuma izpildi atbildîgiskolu direktori. Kontroli par lçmuma izpildiveikt Domes izglîtîbas darba speciâlistam.

Izdarîja izmaiòas Kuldîgas pilsçtas Do-mes 2004.gada 27.maija lçmuma Nr. 9 “Parvienotu bçrnu reìistrâciju uzòemðanai Kul-dîgas pilsçtas pirmsskolas izglîtîbas iestâdçs”2.punktâ pielikumâ Nr.3. Apstiprinâja pieli-kuma Nr.3 tekstu jaunâ redakcijâ.

Izdarîti grozîjumi noteikumos “Bçrnureìistrâcijas kârtîba uzòemðanai Kuldîgaspirmsskolas izglîtîbas iestâdçs” (apstiprinâts27.07.2006., Kuldîgas pilsçtas Domes lç-mums/ prot.Nr.11, p.33); Apstiprinâti notei-kumi “Bçrnu reìistrâcijas kârtîba uzòemða-nai Kuldîgas pirmsskolas izglîtîbas iestâdçs”jaunâ redakcijâ. Noteikumi stâjas spçkâ no2007.gada 1.jûnija.

Ar noteikumu spçkâ stâðanâs brîdi spçkuzaudç ar Domes 27.07.2006. lçmums Nr.11,p.33 “Par izmaiòâm noteikumos “Bçrnureìistrâcijas kârtîba uzòemðanai Kuldîgaspirmsskolas izglîtîbas iestâdçs””. Apstipri-nâti Kuldîgas 2.vidusskolas maksas pakalpo-jumu izcenojumi.

Apstiprinâts Izglîtîbas komisijas noli-kums saskaòâ ar pievienoto pielikumu,iekïaujot tajâ 5.3.p un 5.4.p. Lçmums stâjasspçkâ 2007.gada 1.jûnijâ, un ar lçmuma spçkâstâðanâs brîdi spçku zaudç ar Kuldîgaspilsçtas Domes 2005.gada 8.augusta lçmumu(prot.Nr.13, p.28) apstiprinâtais Izglîtîbaskomisijas nolikums.

Pieðíirt finanðu lîdzekïus no neparedzç-tiem gadîjumiem Ls 2500,00 apmçrâ E.Vîg-nera Kuldîgas Mûzikas skolas zâles kosmç-tiskajam remontam, logu bloku nomaiòai unugunsgrçka atklâðanas un trauksmes izziòoða-nas signalizâcijas sistçmas ierîkoðanai.

Pieðíirt finanðu lîdzekïus Ls 5000,00 ap-mçrâ Kuldîgas Centra vidusskolas çdinâða-nas korpusa remontam.

Kuldîgas pilsçtas Domes2007.gada 1.jûnija lçmumi

4

Kuldîgas pilsçtas Domes informatîvais izdevums “Kuldîgas Vçstis”. Izdevçjs – Kuldîgas pilsçtas Dome, Baznîcas ielâ 1, Kuldîga, LV-3301. Atbildîgâ par izdevumu – sabiedrisko attiecîbuspeciâliste Ilze Dambîte-Damberga, tâlr. 3350100. Iespiests SIA “Kurzemes Vârds” tipogrâfijâ Liepâjâ, Radio ielâ 19a. Tirâþa – 6000. Reìistrâcijas apliecîba Nr.000702841

TREÐDIEN, 11.JÛLIJÂ

14:30 Velobrauciens “Siguldai – 800”sveic Kuldîgu 765.jubilejâ un aicina ciemosaugustâ Râtslaukumâ

20:00 – 02:00 Hercoga salas (keramikasfantâzijas radoðâ darbnîca, atrakcijas, konkursi,koncerti, izstâdes, prezentâcijas, dejas un vçder-prieki). Pilsçtas laukumâ visas dienas (ceturtdien10:00 – 22:00; piektdien 10:00 – 03:00,sestdien 9:00 – 04:00, svçtdien 11:00 – 17:00)

20:00 – 23:00 Dejas kopâ ar grupu“Saulvçjâ” Salâs Pilsçtas laukumâ

22:00 Koncerts “Dziesma un lûgðanadebesîs kâps”. Dina Bitçna-Sirmâ un AtvarsSirmais Sv.Katrînas baznîcâ

23:40 Dzîru atklâðana “Ar Kuldîgu sirdî”Ventâ starp rumbu un Veco tiltu

Jaunums, kas noteikti jâredz! “Zelta loksnaktî”

24:00 Koncerts “Çrìeles naktî”. Spçlç AnitaSeïava un Jana Pirro Sv.Katrînas baznîcâ

00:30 Koncerts “Piever acis, un atkal kâtoreiz...” TDA “Venta” un jauktais ansamblisRâtslaukumâ

24:00 – 1:30 “Dzîvâs bildes iz Kuldîgassenatnes” un ðauðalîgi baisa ârstniecîbas pro-gramma “Pûía asins, krupja þaunas” Dîíu unRumbas ielâ

24:00 – 01:30 Dejas kopâ ar grupu “Saul-vçjâ” turpinâs Salâs Pilsçtas laukumâ

CETURTDIEN, 12.JÛLIJÂ

11:00 Rotaïu rîts “Vasariòai skaisti rîti” kopâar folkloras kopâm “Nârbuïi”, “Sildruvîte”, “Vç-lava” Salâs Pilsçtas laukumâ

18:00 “Viva Fitness” Salâs Pilsçtas laukumâ18:00 Performance “Kuldîgas atspulgi lo-

gos”. Piedâvâ Kuldîgas Mâkslas skola Skolasielâ 2

18:30 Popgrupu “Putas” un “Putiòas”koncerts Râtslaukumâ

19:00 – 22:00 Burziòð kopâ ar grupu “Tu-siòð” un ðovgrupu “Mammas” Salâs Pilsçtaslaukumâ

19:00 Ernesta Vîgnera Kuldîgas Mûzikasskolas bçrnu kora “Cantus” koncerts Sv.Katrînasbaznîcâ

20:00 Koncerts “Kamçr mçs vçl varam...”Dejo VPDK “Bandava” un Kuldîgas senioriRâtslaukumâ

21:00 Kuldîgas amatierteâtris un grupa“Baïíi” izrâdç “Mîl, nemîl, precçs, neprecçs...”Râtslaukumâ

22:30 – 01:30 Viens fiksais pasâciens ar“Labvçlîgo tipu” Pilsçtas estrâdç. Lîdz 1.07.–Ls 2,50, vçlâk – Ls 3,00

PIEKTDIEN, 13.JÛLIJÂ

11:00 Aktîvâ rotaïu programma “Uz Rîgukopâ ar Valmieras lielo masku teâtri”. Salâs Pil-sçtas laukumâ.

13:00 Mûzikas un modes studijas “Mona”programma Salâs Pilsçtas laukumâ

14:00 – 17.00 Suvenîru darbnîca Kûravâ,Baznîcas ielâ 34

15:00 Ìitâristu vasaras nometnes dalîbnie-ku koncerts Salâs Pilsçtas laukumâ

16:00 Popgrupu “Putas” un “Putiòas”koncerts Salâs Pilsçtas laukumâ

17:00 Alekðupîtes skrçjiens. Atbalstîtâjs –“MCK”. Dalîba jâpiesaka vienu stundu pirmsstarta No KKC pa upi uz leju

17:40 Alekðupîtes karnevâls. Atbalstîtâjs –“MCK” Dalîba jâpiesaka pusstundu pirms startaAlekðupîtç

18:00 Performance “Iekâp bildç!” Kafejnîcâ“Staburadze”

18:30 Jaunieðu koru “Meloss” un “Savç-jie” (Tukums) koncerts kopâ ar Valdi ZilveriRâtslaukumâ.

19:00 “Viva Fitness” Salâs Pilsçtas laukumâ19:00 – 21:30 Viesu oficiâlâ pieòemðana

Kultûras centrâ (ar ielûgumiem)20:00 Grupas “Oranþâs brîvdienas” kon-

certs Salâs Pilsçtas laukumâ20:00 Koncerts “... un pa vidu zaïð”. Dejo

BDK “Stariòð” un TDA “Venta” Râtslaukumâ21:00 – 23.30 Ziedu un gaismas spçles

(ziedi, mûzika, instalâcijas, skolas mâcîburestorâns u.c.) 78.AVS pagalmâ

21:00 – 24:00 Atpûta kopâ ar grupu“Vitolds un draugi” Salâs Pilsçtas laukumâ

22:00 XII Tautas mûzikas svçtku lielais kon-certs “Riteòdârza zaïumballe“ Pilsçtas estrâdç Ls1,00

22:00 – 03:00 “Stender’s” ielas dejas. RîkoSIA “Arktika G” Liepâjas ielâ 3

24:00 – 03:00 XII Tautas mûzikas svçtkuzaïumballe “Jauns vai vecs, lîdzi lec!” Pilsçtasestrâdç Ls 1,00

SESTDIEN, 14.JÛLIJÂ

No pulksten 9 Dejas, dziesmas, atrakcijas,tirgoðanâs u.c. saistoðas, interesantas un radoðasizdarîbas Kuldîgas Zelta lokâ!

Mâkslinieku piestâtneRumbas ielâ 9:30 – 14:00Kuldîga – mâkslinieku paradîze. Pilsçtas

vecâkajâ ieliòâ satiksiet daþâdu paaudþu mâksli-niekus un, ja paveiksies, – viòu mûzas. Varçsietvçrot un iegâdâties TTMS Kuldîgas palete un citumâkslinieku darbus, paði izmçìinât roku Kuldîgasmâkslas skolas pedagogu vadîtajâ Pagrabadârgumu restaurâcijas darbnîcâ.

Zinîbu lîcisRumbas un Dîíu ielâ 9:30 – 14:00Zinîbu okeâns ir bezgalîgs, tomçr jaunâs

tehnoloìijas un paða zinâtkâre spçj darît brînu-mus. Tepat Kuldîgâ tu vari iestûrçt Zinîbu lîcî,aizraujoðâ veidâ iepazît augstâkâs izglîtîbassniegtâs iespçjas, piedalîties konkursos, aprunâ-ties ar pasniedzçjiem un varbût pat iesniegtdokumentus mâcîbâm Rîgas Pedagoìijas unizglîtîbas vadîbas augstskolâ.

Zaïâ lagûnaDîíu ielâ 10:00 – 14:00Okeâni un tuksneði, noslçpumaini mûþa

meþi, sniegoti kalni un cilvçks – radîbas kronis,kurð savâ ikdienas vajadzîbu un vçlmju virpulînepamana, ka varenais dabas tronis zem viòa jauðûpojas, pârvçrðoties atkritumu kalnâ. “LatvijasZaïais punkts” un mâkslinieks Egils Mednis pie-dâvâ 20 skulptûras no atkritumiem – Miseòus.Izstâdes laikâ notiks skatîtâju balsojums pariespaidîgâko vides objektu. Balsojuma lapiòuizlozç pulksten 13 tiks noskaidroti 3 laimîgie, kurisaòems LZP un AAO balvas.

Lielisko mirkïu piestâtneMuzeja parkâ 9:00 – 14:309:00 Spçles un atrakcijas par Kuldîgas

vçsturi muzeja pagalmâ (lîdz 20:00)10:30 Rabarberu klimpu zupu uz vaïòa

piedâvâ Novada muzejs (lîdz 5 grâpji bûs izçsti)9:30 Folkloras kopa “Nârbuïi”10:00 Bârbeles lauku kapela “Savçjie”10:30 Tautas mûzikas ansamblis “Danèu

spçle”11:00 Rucavas lauku kapela “Paurupîte”11:30 Pastendes kapela12:00 Rencçnu folkloras kopas “Rota”

kapela12:30 Jçrcçnu muzikanti13:00 Kokneses spçlmaòu kopa “Skutel-

nieki”13:30 Jçkabpils folkloras kopa “Balsi” un

Jçkabpils BJC grupa “Raksti”14:00 Lizuma lauku kapela un Lizuma

kultûras nama sievieðu ansamblis “Zîle”.Alekða piestâtnepie Kûravas, Baznîcas ielâ 34Viss sirdij, rokâm un priekam no 9:00 lîdz

14:00Alekða piestâtne iekârtota namâ ar îpaðu

vçsturi un savu teiku. Tajâ var saskarties ar senâmtradîcijâm, Kuldîgas gaisotni un pilsçtniekuviesmîlîbu. Gaidîti tiek visi, kas vçlas piedzîvotvienkârðo lietu pârtapðanas brînumu. Bûsizstâdes un suvenîru darbnîcas, ko piedâvâKurzemes kultûras mantojuma centrs “Kûrava”.

Zeïïu piestâtne78.AVS pagalmâ 9:00 – 14:009:00 Zeïïu darbnîca: varçsiet izmçìinât

kokgrieðanu, grebðanu, intarsiju veidoðanu.11:00 Jaunie pavâri gatavos gardas pusdie-

nas ar kurzemnieku skâbputru.Izstâdes:

Mâkslinieku Elitas un Ivara Aðòu darbi 4.kursa mçbeïu galdnieku diplomdarbi Izðûðanas un auðanas meistaru darbi

Jautrais tirdziòð ar kaulçðanos: Skolas konditoru gardumi un îpaðie naðíi

svçtkiem Bûs soliòi, krçsliòi, gultas, skapîði u.c.

noderîgas lietas Labas mantas piedâvâs metâlapstrâdâtâji

10:00 Orientçðanâs sacensîbas pa Kuldîgu– meklçðana, atpazîðana, skrieðana un uzvara

11:00 Sportiskas izdarîbas lieliem un ma-ziem. Uzvara garantçta

Katrînas piestâtneSv.Katrînas baznîcâ 9:00 – 14:309:00 Sociâlâ atbalsta grupa “Kopâ bût” –

teatrâls uzvedums pçc latvieðu tautas pasakas “Kâmuïíîtis aizrunâja íçniòa meitu” motîviem unstarpdraudþu slavçtâju grupas dziedâjumi.

10:00 Rîta stunda kopâ ar vijolnieku EdgaruZiòìi

11:00 Melodiju varavîksne. Spçlç saksofo-nists Imants Strazdiòð

12:00 Kristîgâs mûzikas koncerts. DziedKuldîgas baptistu draudzes koris. Diriìenti Baibaun Jânis Jûrmaïi. Muzicç Svçtdienas skolasinstrumentâlais ansamblis

13:00 Sirds dziesmas. Ligitas Kursiðasdziesmas dzied Dace Nastevièa

13:30 Muzicç E.Vîgnera Kuldîgas Mûzikasskolas audzçkòi un pedagogi

14:00 Dzied Vârmes vokâlais ansamblis“Atbalss”

Hercoga salasPilsçtas laukumâ 9:30 – 21:009:30 Ìitâristu vasaras nometnes dalîbnieki10:00 Jçrcçnu muzikanti10:30 Rencçnu folkloras kopas “Rota”

kapela11:00 Kokneses spçlmaòu kopa “Skutel-

nieki”11:30 Antazaves kapela (Lietuva)12:00 Grupa “Laime pilnîga”13:00 Grupa “Tumsas uguns”14:00 Dagdas kapela “Dagdânieði”15:00 Grupa “Logo”16:00 Juðku ìimenes kapela17:00 Limbaþu KN kapela “Labi, ka tâ”18:00 Aerobikas maratons19:00 Mûzikas un modes studija “Mona”20:00 Lînijdejotâju grupas “Jautrie zâba-

ciòi” programma “Lînijdejas cauri laikiem”Amatnieku salaRâtslaukumâ 9:00 – 15:009:00 – 17:00 Amatnieku tirdziòð9:00 BDK “Stariòð” un TDA “Venta”9:30 VPDK “Bandava” un Kuldîgas seniori10:00 Antazaves kapela (Lietuva)11:00 Bârbeles lauku kapela “Savçjie”11:20 Jçkabpils folkloras kopa “Balsi”11:40 Jçkabpils BJC grupa “Raksti”12:00 Tautas mûzikas ansamblis “Danèu

spçle”12:20 Rucavas lauku kapela “Paurupîte”12:40 Dagdas kapela “Dagdânieði”13:00 Pastendes kapela13:20 “Hâgenskalna muzikanti”14:00 Klaipçdas (Lietuva) leïïu teâtra izrâde

bçrniem “Mazie câïi”

8:00 Makðíernieku maèi tautas klasç“Reòìu bende – 2007” Pie Jaunâ tilta

9:00 – 14:00 Ðíirnes truðu izstâde Muzejaparkâ

10:00 Kurzemes novada 9. èempionâtspludmales volejbolâ smilðu volejbola laukumos

10:00 Galda tenisa turnîrs “Baltâ bumbiòa”Kuldîgas Sporta centra hallç

10:00 Ðaha turnîrs Pilsçtas laukumâ 4 uzkâpnçm

11:00 Turnîrs ielu futbolâ Pie KuldîgasSporta centra

14:00 – 18:00 Lînijdejotâju dzîres KuldîgâPie veikala “Maks”

12:00 Skrçjiens “Kuldîgas tilti”. Starts unfiniðs pie Vecâ tilta

12:00 Klasisko amerikâòu auto izstâde.Piedâvâ biedrîba “Amerikâòu auto klubs”.Pilsçtas laukumâ

12:00 Atrakcija “Droðs paliek droðs”.Piedâvâ CSDD un autorizçtais “Volvo” dîleris“Mûsa Motors Rîga”. Pilsçtas laukumâ

15:00 Koncerts “Edmunds Mednis, ÇriksKîns un draugi” (E.Glotovs, V.Krieviòð, J.Skra-jâns) Pilsçtas estrâdç, lîdz 1.07.– Ls 3,00, vçlâk- Ls 4,00

17:00 – 05:00 “Save the vinyl”. Rîko bied-rîba “Radoðo ideju laboratorija 1 reiz 1” O.Kal-paka ielâ

17:30 Absolûts jaunums! Ûdenspigori.Atbalstîtâjs “BTA”. Pie Alekðupîtes ietekas Ventâ

18:00 Kultûras centra “Mazâ ìilde” jaunie-ðu kora “Anima” un vîru kora “Frachori” (Rîga)koncerts. Sv.Katrînas baznîcâ

18:00 Rundâles teâtra studijas “Savçjie”muzikâla kustîbu izrâde “Mans dienvidjûras rifs”Râtslaukumâ

19:00 Kamerkora “Râte” koncerts Sv.Annasbaznîcâ

20:00 Jaunieðu teâtra “Focus” un drauguno Rîgas horeogrâfijas vidusskolas koncerts“Zelta fonds”. Râtslaukumâ

21:30 Dzîru gâjiens no Vecâ tilta uz Pilsçtasestrâdi, uguòoðana un lielâ karnevâla balle kopâ

Vislabâkâ nedçïas nogale ðovasar 11. – 15.jûlijâ ar Kuldîgu sirdî!ar Iru Krauju un grupu “Fantastiskais èetrinieks”Pilsçtas estrâdç

SVÇTDIEN, 15.JÛLIJÂ

11:00 – 14:00 Dârza svçtki Hercoga salâs.Atbalstîtâjs “K-rauta” Salâs Pilsçtas laukumâ

13:00 Latvijas spçkavîru èempionâts. RîkoLatvijas Spçkavîru asociâcija Pilsçtas estrâdç Ls1,00, bçrniem lîdz 7 g.– bezmaksas.

14:00 Ketlinas Annas Tompsones kustîbuteâtra studijas izrâde bçrniem “Pazudusî prince-se” Salâs Pilsçtas laukumâ

15:00 Mûzikas un modes studijas “Mona”programma Salâs Pilsçtas laukumâ

16:00 Olu meðanas sacensîbas Pilsçtasestrâdç

18:30 Dzîru noslçguma koncerts. SpçlçLatvijas filharmoniíi.

Solisti Dita Kalniòa un Andris Âbelîte.Diriìents Mârtiòð Ozoliòð Râtslaukumâ

Atrakcijas no 11. lîdz 15.07.Karuseïu parks – Pilsçtas estrâdes parkâ no

10.00 – 02.00 ;“Annels” piepûðamâs atrakcijas – Pilsçtas

laukumâ no 10.00 – 24.00Izstâdes no 11. lîdz 15. 07.

Kuldîgas Novada muzejâ no 9.00 – 18.00novada jauno mâkslinieku darbu izstâde; Laikrâþi– pulksteòi no viduslaikiem lîdz mûsdienâm (nomuzeja krâjuma); Piemirstâ kolekcija – latvieðuvecmeistaru darbi no muzeja krâjuma; Lilijuizstâde no Alberta Âboliòa dârza. Sestdien,14.jûlijâ, muzejs atvçrts lîdz 20:00!

“Eltras” interneta punkti Salâs Pilsçtaslaukumâ un Piltenes ielâ 22.

Dalies Dzîru priekâ ar visu pasauli bezmaksas!!!

Informâcija par svçtkiemwww.kuldiga.lv,

PA “Kuldîgas Kultûras centrs” – 3322201,Kuldîgas TIC – 3322259,

Svçtku laikâ – Salâs Pilsçtas laukumâLatvijâ un pasaulç ir daudz daþâdu svçtku, bet

Dzîres ir tikai pie mums.Dzîres ir îstais laiks, kad izbaudît atraktîvus ununikâlus pasâkumus, atpûsties un izklaidçties

pçc sirds patikas!

Bûvniecîbas komisijâ2007.gada maijâ lemtais

Akceptçtie bûvprojekti

Izsniegtâs bûvatïaujas

* PAU – plânoðanas un arhitektûras uzdevums

Bûvniecîbas pieteikumi

JANA JÂKOBSONE,Kuldîgas pilsçtas Domes Pilsçtbûvniecîbas nodaïas vadîtâja arhitekte

Svçtkuìenerâlsponsors