Embed Size (px)
Citation preview
אדוני חילי
ADONAI CHEILI
ГОСПОДЬ, СИЛА МОЯ
ישוע הוא אור בכל ְדָרַכי גם בגיא צלמוות
הוא תמיד טוב ונאמן אשא אליו עיניי
Yeshua hu or Bechol drachai Gam be'gey tzalmavet Hu tamid tov ve'ne'eman Esah elav enai
Yeshua is the light
In all my paths
Even in the valley
of the shadow of death
He is always good and faithful
I will lift my eyes to unto Him
Ешуа hу ор бэхоль драхай Гам бэгэй цальмавет hУ тамид тов вэнээман Эса алав эйнай
דבר אלוהים נר לרגלי אדוני חילי
Dvar Elohim ner leragli Adonai cheili
The Word of God is a lamp to my feet
The Lord is my strength
Двар Элоим нэр лэ рагли Адонай шэли
אדוני חילי, אדוני וישם רגליי כאיילות ועל במותיי ידריכני
למנצח בנגינותיי
Adonai, Adonai cheili Va'yasem raglai ka'ayalot Ve'al bamotai yadricheni Lemenatze'ach be'neginotai
The Lord God is my strength
He will make my feet
Like the deer’s feet
And He will make me walk
On my high hills
To the chief musician
With my stringed instruments
Адонай, Адонай хэйли Вайясэм раглай ка айялот Вэаль бамотай ядрихэни Лэмэнацэах бэ нэгинотай
אדוני חילי, אדוני וישם רגליי כאיילות ועל במותיי ידריכני
למנצח בנגינותיי למנצח בנגינותיי
Adonai, Adonai cheili Va'yasem raglai ka'ayalot Ve'al bamotai yadricheni Lemenatze'ach be'neginotai Lemenatze'ach be'neginotai
The Lord God is my strength
He will make my feet
Like the deer’s feet
And He will make me walk
On my high hills
To the chief musician
With my stringed instruments
Адонай, Адонай хэйли Вайясэм раглай ка айялот Вэаль бамотай ядрихэни Лэмэнацэах бэ нэгинотай Лэмэнацэах бэ нэгинотай
ישוע הוא אור בכל ְדָרַכי גם בגיא צלמוות
הוא תמיד טוב ונאמן אשא אליו עיניי
Yeshua hu or Bechol drachai Gam be'gey tzalmavet Hu tamid tov ve'ne'eman Esah elav enai
Yeshua is the light
In all my paths
Even in the valley of the shadow of death
He is always good and faithful
I will lift my eyes to unto Him
Ешуа hу ор бэхоль драхай Гам бэгэй цальмавэт hУ тамид тов вэ нээман Эса алав эйнай
דבר אלוהים נר לרגלי אדוני חילי
Dvar Elohim ner leragli Adonai cheili
The Word of God is a lamp to my feet
The Lord is my strength
Двар Элоим нэр лэ рагли Адонай шэли
אדוני חילי, אדוני וישם רגליי כאיילות ועל במותיי ידריכני
למנצח בנגינותיי
Adonai, Adonai cheili Va'yasem raglai ka'ayalot Ve'al bamotai yadricheni Lemenatze'ach be'neginotai
The Lord God is my strength
He will make my feet
Like the deer’s feet
And He will make me walk
On my high hills
To the chief musician
With my stringed instruments
Адонай, Адонай хэйли Вайясэм раглай ка айялот Вэаль бамотай ядрихэни Лэмэнацэах бэ нэгинотай
אדוני חילי, אדוני וישם רגליי כאיילות ועל במותיי ידריכני
למנצח בנגינותיי למנצח בנגינותיי
Adonai, Adonai cheili Va'yasem raglai ka'ayalot Ve'al bamotai yadricheni Lemenatze'ach be'neginotai Lemenatze'ach be'neginotai
The Lord God is my strength
He will make my feet
Like the deer’s feet
And He will make me walk
On my high hills
To the chief musician
With my stringed instruments
Адонай, Адонай хэйли Вайясэм раглай ка айялот Вэаль бамотай ядрихэни Лэмэнацэах бэ нэгинотай Лэмэнацэах бэ нэгинотай
ואני באדוני אעלוזה אגילה באלוהי ישעי ואני באדוני אעלוזה אגילה באלוהי ישעי
Va'ni ba'Adonai e'eloza Agila be'Elohei yish'I Va'ni ba'Adonai e'eloza Agila be'Elohei yish'i
I will rejoice in the Lord, I will joy in the God of my
salvation!
Ваани баАдонай ээлоза Агила бэЭлоhэй иши Ваани баАдонай ээлоза Агила бэЭлоhэй иши
חדוות אדוני מעוזי היא ואת חיי נתתי לו
The joy of the Lord Is my strength
And I have given Him my life
Chedvat Adonai
Ma’uzi hi
Ve’et chayai natati lo
Хэдват Адонай Маузи hи Вээт хайай натати ло
אדוני חילי, אדוני וישם רגליי כאיילות ועל במותיי ידריכני
למנצח בנגינותיי
Adonai, Adonai cheili Va'yasem raglai ka'ayalot Ve'al bamotai yadricheni Lemenatze'ach be'neginotai
The Lord God is my strength
He will make my feet
Like the deer’s feet
And He will make me walk
On my high hills
To the chief musician
With my stringed instruments
Адонай, Адонай хэйли Вайясэм раглай ка айялот Вэаль бамотай ядрихэни Лэмэнацэах бэ нэгинотай
אדוני חילי, אדוני וישם רגליי כאיילות ועל במותיי ידריכני
למנצח בנגינותיי למנצח בנגינותיי
Adonai, Adonai cheili Va'yasem raglai ka'ayalot Ve'al bamotai yadricheni Lemenatze'ach be'neginotai Lemenatze'ach be'neginotai
The Lord God is my strength
He will make my feet
Like the deer’s feet
And He will make me walk
On my high hills
To the chief musician
With my stringed instruments
Адонай, Адонай хэйли Вайясэм раглай ка айялот Вэаль бамотай ядрихэни Лэмэнацэах бэ нэгинотай Лэмэнацэах бэ нэгинотай
