1

我係義工·由心出發

3

王　鳴博士香港青年協會總幹事

世上最美麗的東西，總是由心出發。青年義工的無私奉獻精神，正是從這份真誠的愛心

而來。我們要向他們由衷致謝。

本書載錄和表揚的60多位青年義工，他們均曾參與超過1,000小時服務，在香港社會不同角

落作出了寶貴貢獻。從他們的身體力行，足證義工服務對個人及社會的得著和深遠影響；

而他們持續的熱誠及承擔，也不斷感染社會各階層人士，贏得他們的肯定和讚許。

「施比受更為有福」。要領略義工服務帶來的福氣及樂趣，必要親身感受、付諸行動。我

衷心盼望青年朋友關心身邊有需要的人，由心出發、幫助他人。我更希望大家一起支持及

響應由青協發動的「20小時義工行動」，繼續與青協一起凝聚及發揮青年義工力量，為建

立一個互相關懷的社會作出努力。

最美是由心出發

4

5

6

幫助別人帶來的那份喜悅滿足感，我在擔任義務工作的過程中深刻體會得到。

曾鮑笑薇女士行政長官夫人/義工總領袖

幫助別人帶來的那份喜悅滿足感，我在擔任義務工作

的過程中深刻體會得到。義務工作以愛心拉近人與人

之間的距離，以真誠建立互助友愛的情誼，以人性的

美善光明構築和諧共融社會。我呼籲大家一起響應香

港青年協會「20小時義工行動」，同心攜手，合力把

香港建成一個充滿溫情喜樂的美好家園。

嘉 賓 勉 語 及 分 享

6

77

陳祖澤先生GBS太平紳士香港賽馬會主席

馬會一向關心青少年發展，同時亦熱心推動義務工

作，除了捐助不同的青少年義工計劃外，更加身體力

行，成立馬會義工隊，並且鼓勵馬會獎學金得獎同學

籌辦社會服務，回饋社群。看到年青人熱心參與義工

服務，這種對社會的承擔與熱誠，實在令人感動！我

誠意邀請青年人一起響應香港青年協會「20小時義工

行動」，為社會作出貢獻。

看到年青人熱心參與義工服務，這種

對社會的承擔與熱誠，

實在令人感動

8

嘉 賓 勉 語 及 分 享

8

孫明揚GBS太平紳士教育局局長

我們切不可小看了每一位義工的一顆善良之

心，把每點善良之心積聚起來，就能溫暖整

個社會、改變人與人之間的關係。對於義工

個人來說，受助者臉上的一份微笑、一份無

言的感謝已是一份無價的回報。我呼籲大家

齊來參加義工行列，享受為他人帶來快樂的

同時而自己也獲得快樂的那份上好禮物。

做義工豐富了我的生命

把每點善良之心積聚起來，

就能溫暖整個社會

黃仁龍SC太平紳士律政司司長

透過義工服務幫助有需要的人，學習和實踐

對人的尊重、無分彼此，這跟法律維護的社

會公義、人人平等的核心價值，都是基於同

一個信念的。做義工豐富了我的生命，我希

望青年人亦能從無私的施予中學習成長，找

到真正的豐盛人生。請各位青年朋友支持青

協「20小時義工行動」，為社會注入關懷動

力。

9

余志穩太平紳士社會福利署署長

義工是社會寶貴的資產，義工無私奉獻的精

神更加是建造和諧社會的重要基石。青年義

工樂於助人的熱誠，是需要我們悉心培育、

公開肯定和正式表揚。我和社會福利署全

力支持香港青年協會推動的「20小時義工行

動」。青年朋友，希望你們以行動響應，齊

心協力共建關懷互愛的社會。

陳智思GBS太平紳士行政會議成員及香港社會服務聯會主席

青年人抽出寶貴時間，參與義務工作，是鍛

鍊心志和發展個人潛能的好機會。正如我堅

持每天做兩小時運動一樣，只要持之以恆，

生活會變得更充實、更精采。我支持香港青

年協會發動的「20小時義工行動」，捐獻20

小時服務社會，活出燦爛人生！

活出燦爛人生

齊心協力共建關懷互愛的社會

9

把每點善良之心積聚起來，

就能溫暖整個社會

10

嘉 賓 勉 語 及 分 享

李麗珊博士, BBS, MBE奧運滑浪風帆金牌得主

每個運動員的故事，背後都付出好大力量和

堅毅精神去克服種種的困難。我相信每個義

工的背後，必然獻出了很多心思和愛心，盡

力去幫助身邊有需要的社群，值得我們欣

賞。希望青年人能夠持之以恆，繼續參與

義工服務。如果您還未成為義工的話，就

付諸行動，參與青協發動的「20小時義工行

動」，捐獻20小時服務社會！

盡力去幫助身邊

有需要的社群

10

沈祖堯教授香港中文大學逸夫書院院長

記得幾年前「沙士」期間，香港遭遇令人

沮喪的時刻，但憑著社會各界發揮關懷力

量和互助精神，最終排除萬難，重新上

路。我非常欣賞青年義工朋友，面對危機

的時候，勇敢走到前線，為需要幫助的人

送上關懷。請你們繼續體現助人的精神，

響應青協推動的「20小時義工行動」，捐獻

20小時參與義務工作，為社會增添進步力

量！

為社會增添進步力量

11

李樂詩博士探險家

做義工好像我參與探險工作一樣，雖然過程

之中要付出時間和精神，又或者會遇到困

難，但只要完成任務，達到目標，那份滿足

感是很實在的。希望青年人把握做義工的機

會，參與青協「20小時義工行動」，鍛鍊自

己，服務不同的社群，開拓眼界、豐富生

命。我相信，青年義工付出的時間，會得到

寶貴的經驗和體會，令你更勇敢去承擔新的

挑戰。

古巨基先生演藝名人

青年義工好像一股澎湃的正能量，在社會傳

播快樂和祝福。每次見到青年人參與義務

工作，盡心盡力服務社會，幫助身邊有需要

的社群，我真的很欣賞。青年義工努力為社

會付出，我亦希望可以激發大家更加關心社

會，參與更多公益事務。希望各位青年人繼

續釋放愛心力量，響應青協「20小時義工行

動」，發放青年義工的正能量！

發放青年義工的正能量

開拓眼界、豐富生命

11

12

很多謝一班青年人經常來探訪，

我真的很開心

嘉 賓 勉 語 及 分 享

12

莫采純青少年義工

我在特殊學校就讀中一，我試過賣旗和探

訪長者，義工哥哥姐姐教我包水餃，很開

心啊！你們也一齊來參加「20小時義工行

動」。

我試過賣旗和探訪長者，

很開心啊

陳月婷婆婆「青年接棒·服務長者」計劃受惠長者

很多謝一班青年人經常來探訪我，我真的很

開心。那些義工哥哥姐姐真的很有愛心，時

常買東西來，以及和我聊天。我們這些老年

人在家中是會感到很寂寞的，什麼也不知

道，主要靠青年人告訴我一些世界時事。我

支持青協「20小時義工行動」，有更多青年

人做義工，探訪我們和我們聊天，我們就更

開心 ！

1313

陳啟泰先生廿一世紀青年義工領袖

從我讀中三到今天，做義工成為我生命的一

部分。我投入，因為我享受跟朋友一起無私

付出；我享受能夠將情感盡情釋放。今天你

們獲獎，我替你們高興，同時亦衷心希望你

會和我一樣，永遠享受做義工的每分每秒。

還有，記得要支持青協的「20小時義工行

動」呀！

永遠享受做義工的每分每秒

14

15

16

陳俊濠大學三年級學生

青年義工網絡

謹將此獎項送給所有一直伴我同行的朋友，

以及提名我參選的青年義工網絡。您們的關

懷，讓我感受到生命的尊貴。您們親自教曉

我如何無條件的去愛，如何以謙卑感恩的心

去學習和服務。我承諾，明天的我將會活得

更出色！

祁鈺媛小六學生

有心學校 — 馬頭涌官立小學（紅磡灣）

能獲獎使我感到很鼓舞，做義工令我擴闊視

野，認識及關心社會事務，並發揮所長幫助

弱勢社群。例如我喜愛美術，便替殘障人士

學校繪畫壁畫；我喜愛武術和音樂，可表演

給長者們欣賞；親子賣旗籌款令我學會面對

群眾，並和家人一同渡過一個愉快的早上。

做義工給我快樂及寶貴的學習經驗，請小朋

友們快來加入義工行列！

「活得出色–青年義工嘉許計劃2007」

表 揚 名 單

獲獎義工

16

17

蔡家昌大學三年級學生

青年輔導中心

很高興在面試過程中認識了一班義工朋友，

他們雖然有著不同的背景，卻擁有著相同的

素質。他們無私的付出與關懷，使我感到世

界充滿著愛和希望，而我認為這也是義務工

作的吸引力所在。我深信這個獎項也應屬於

他們與其他默默耕耘的義工朋友，希望在此

與大家共勉！

劉醒燕中五學生

青年支援服務計劃

能於這次嘉許計劃獲獎，令我非常高興，也

使我獲益良多。參與義工服務後，我與家人

的關係有明顯之改變及進步，同時讓我有機

會與朋友分享自己的義工經驗及感受，當中

反思自己對義工服務的態度及整合以往的經

驗。

17

18

胡玉靈中七學生

有心學校 — 神召會康樂中學

義工服務是不求回報的付出，事實上，我已

得到非物質的回報，好像快樂、滿足感、個

人成長，以及生命豐盛起來。我只是抱著與

其他青年義工交流經驗的心態參與是次選

舉。在未來一年，我將以VNET青年大使身

份，推廣義工運動，宣揚服務精神。

姚淑芳直銷員

賽馬會葵芳青年空間

最開心是，自己做義工的那份真誠得到別人

的肯定和欣賞。我們把希望和快樂帶給服務

對象，也在活動的過程中能好好享受到服務

對象給我們帶來的那份喜悅和滿足感，讓愛

傳遍每一個角落。義工生活，帶給我不一樣

的體驗和精彩的人生！

表 揚 名 單

18

19

陳志宏警察

賽馬會祥華青年空間

這次獲獎，我感到十分幸運，因為我深信有

更多人比我表現得更好。但這亦提醒我要謙

虛地向其他義工學習，以了解弱勢社群的需

要。我亦會堅持自己的信念，繼續以生命感

染生命，透過服務中的交流與分享，讓彼此

都有所成長。

陳荔芬中七學生

有心學校 — 神召會康樂中學

在面試的時候，評審員曾經問過我們一條問

題：「怎樣才算是活得出色？」這的確是一

個發人深省的問題。我記起自己曾聽過一句

格言：「世人衡量一個人的偉大，是看有多

少人服侍他。但在神的眼中，一個人的價

值，在於他服待多少人」我認為，要活得出

色，正是要服侍有需要的人，過有意義的生

活，願榮耀歸予神！19

20

鄧文龍賽馬會葵芳青年空間

服務時數：951

吳君卓荃灣青年空間

服務時數：850

余藹殷黃寬洋青年空間

服務時數：839

江俊豪黃寬洋青年空間

服務時數：718

林銘德黃寬洋青年空間

服務時數：711

2006-2007年度服務時數最高的

表 揚 名 單

5名青年義工

20

21

宣道會鄭榮之中學服務時數：32,010

聖馬可中學服務時數：40,611

元朗信義中學服務時數：51,256

2006-2007年度服務時數最高的

2006-2007最高服務時數的

《有心學校》

冠軍

亞軍

季軍

22

本校除了著重學生的學術成績外，亦積極鼓勵學生參與社

會服務，因為我們相信學生參與社會服務並不只是付出，

而是在服侍中學習與不同階層的人相處，掌握籌辦活動的

心得，對受助者培養憐憫的心，透過群體活動認識自我，

體驗聖經所說的：「施比受更為有福」。本校將秉承使命

宣言，繼續推動學生積極服務社會，務求讓他們得到更全

面之發展。

郭啟明校長宣道會鄭榮之中學

我校一直推廣義工服務，因本著以弗所書5：1~2 中

提及︰「所以你們該效法神，好像蒙慈愛的兒女一

樣，也要憑愛心行事。」我們相信每個青年人也可建

立不求回報的良好素質，貢獻社會。

陳苑湫校長元朗信義中學

表 揚 名 單

23

佛教慈敬學校服務時數：31,489

港九街坊婦女會孫方中書院服務時數：31,126

保良局錦泰小學服務時數：24,507

迦密唐賓南紀念中學服務時數：24,498

聖博德學校服務時數：20,841

般咸道官立小學服務時數：19,890

香海正覺蓮社佛教梁植偉中學服務時數：14,932

嘉諾撒聖方濟各學校服務時數：12,216

循理會美林小學服務時數：12,080

聖公會呂明才中學服務時數：11,191

2006-2007貢獻超過5,000服務小時的

《有心學校》

23

香海正覺蓮社佛教陳式宏學校服務時數：9,114

樂善堂顧超文中學服務時數：8,114

勵志會梁李秀娛紀念小學（下午校）服務時數：6,963

中華基督教會馮梁結紀念中學服務時數：6,897

拔萃女書院服務時數：6,502

香港管理專業協會李國寶中學服務時數：6,359

曾梅千禧學校服務時數：5,563

寶血女子中學服務時數：5,316

孔聖堂中學服務時數：5,090

24

林樂勤黃寬洋青年空間

江俊豪黃寬洋青年空間

蘇偉傑翠林青年空間

梁樂謙翠林青年空間

江卓然賽馬會筲箕灣青年空間

累積服務時數達 1,000小時的青年義工

陳迪遙賽馬會筲箕灣青年空間

張振海賽馬會筲箕灣青年空間

王明荔杏花�青年空間

楊嘉盈杏花�青年空間

何家騏杏花�青年空間

表 揚 名 單

25

1000小時的青年義工

李家然杏花�青年空間

江展晴杏花�青年空間

陳鶴霖青年領袖發展中心

梁俊禮荃灣青年空間

曾麗娟荃灣青年空間

吳君卓荃灣青年空間

呂靜儀荃灣青年空間

吳燕婷荃灣青年空間

黎仲匡賽馬會乙明青年空間

鍾宛澄賽馬會乙明青年空間

26

麥啟宗賽馬會乙明青年空間

鍾岱容賽馬會乙明青年空間

黃家嘉獅子會大埔青年空間

單煥芝獅子會大埔青年空間

鍾子敬獅子會大埔青年空間

黃卓謙獅子會大埔青年空間

溫詠心獅子會大埔青年空間

陳明柱青年輔導中心

楊曉欣賽馬會建生青年空間

李振宇荃景青年空間

表 揚 名 單

27

1000小時的青年義工

嚴佐治荃景青年空間

王秋瑜賽馬會天耀青年空間

尹淑娟賽馬會祥華青年空間

盧玉權賽馬會坪石青年空間

何冠熹賽馬會坪石青年空間

莫振邦賽馬會茵怡青年空間

鄧俊傑隆亨青年空間

黎慧晶隆亨青年空間

郭紹鏗隆亨青年空間

丘翠茵學校社會工作組–

香港道教聯合會圓玄學院第一中學

28

霍思敏VNET之友 – 九龍青年獅子會

陳碩邦VNET之友 – 九龍青年獅子會

羅城標VNET之友 –東華三院李嘉誠中學

鄧翠萍VNET之友 –東華三院李嘉誠中學

盧杏甜VNET之友 –東華三院李嘉誠中學

鄺燕婷VNET之友 – 九龍文理書院少年警訊會

劉麗�VNET之友 – 九龍文理書院少年警訊會

黃佩瑤有心學校–石籬天主教中學

郝逸璋有心學校–石籬天主教中學

表 揚 名 單

29

1000小時的青年義工

鄭家諭杏花�青年空間

顧浩恩杏花�青年空間

朱啟堯杏花�青年空間

李麗賢隆亨青年空間

劉鳳琪隆亨青年空間

葉慧儀隆亨青年空間

馬嘉瑩賽馬會橫頭磡青年空間

黃綺婷學校社會工作組–聖公會林裘謀中學

朱映樺學校社會工作組–新界鄉議局元朗區中學

翁綠花學校社會工作組–香港道教聯合會圓玄學院第一中學

黎嘉琪學校社會工作組–寶血會上智英文書院

劉杏儀學校社會工作組–寶血會上智英文書院

姚宛儀學校社會工作組–寶血會上智英文書院

鄧慧敏學校社會工作組–寶血會上智英文書院

張嘉怡學校社會工作組–寶血會上智英文書院

梁健龍VNET之友– 九龍青年獅子會

30

「我係義工·由心出發」

香港青年協會青年義工網絡（英文簡稱「VNET」）於1998年成立，是全港最

大型以青年為主要對象之義工網絡。現時登記義工已超逾11萬名，並有293

間學校及團體登記成為聯繫會員，累積服務時數高達400萬小時。青年義工網絡的

特色是透過一個富彈性的義工登記制度，讓有志參與義工服務的青少年，可按其時

間、興趣及專長，靈活參與不同形式的義工服務。青年義工網絡亦建立了一套五級

襟章及四級證書嘉許制度，以肯定及表揚青年人對社會的貢獻。

　　

　　青年義工對社會的承擔、對有需要人士的愛心與關懷，不僅讓青年發揮所長、

豐富生活；同時更溫暖世界，促進社會的和諧共融。為進一步推動青年積極參與義

務工作，為社會作出無私奉獻，青年義工網絡推出「我係義工·由心出發」推廣

活動，一方面讚揚及感謝義工對社會的貢獻，同時鼓勵青年人響應「20小時義工行

動」，在未來一年最少付出20小時參與義工服務。

　　

計 劃 介 紹

30

31

　　有關義工服務的調查均顯示，若能配合青年人的生活節奏和能力，他們是願

意接受邀請，付出時間及精神，服務社會。根據一項關於中學生參與義務工作的

調查（2007），指出逾半數中學生於過去一年的平均服務時數為24小時。因此，

我們推出「20小時義工行動」，呼籲全港青年於未來一年，以最少貢獻20小時為

目標參與義工服務，同心建立一個充滿愛與關懷的社會。

　　

　　為鼓勵青年人支持「20小時義工行動」，青年義工網絡設計了不同款式的郵

品、明信片、磁石及文件夾等紀念品。這些紀念品都附上向義工表達謝意的說

話，以及做義工的樂趣之語句，藉此邀請青年人成為義工，並且讓他們感受成為

義工那份喜悅及自豪。

31

32

出版：香港青年協會 青年義工網絡

地址：九龍觀塘坪石�翠石樓地下

電話：(852) 2169 0032

傳真：(852) 2893 3034

電郵：yvn@hkfyg.org.hk

網址：yvn.hkfyg.org.hk

香港青年協會

香港青年協會(簡稱青協)於1960年成立，

是本港最具規模的非牟利青年服務機構之一。

青協轄下超過60個服務單位分佈全港各區，

每年為青少年提供超過10,000項有助身心成長的活動，

參與人次達500萬。青協u21青年網絡會員人數已超過20萬，

青年義工網絡亦有逾11萬登記義工。

本著「青協　愛青年·為明天」的目標，

青協致力拓展10項「核心服務」，包括：

·青年就業 ·領袖培訓

·義工服務 ·邊青服務

·輔導服務 ·教育服務

·家長服務 ·青年交流

·網上服務 ·文康體藝

香港青年協會總辦事處

地址：香港北角百福道21號

　　　香港青年協會大廈21樓

電話：(852) 2527 2448

傳真：(852) 2528 2105

電郵：hq@hkfyg.org.hk

香港青年協會網址：hkfyg.org.hk

u21網址：u21.hk

督印人：胡佩華

印刷數量：3,000

印刷日期：2008年5月

©版權所有 不得翻印