[ Turn over

∑»Ê¸¡∑ …ıX√  ò∑\≈ …ÂàËyÊ\ ÆÂÈ¢√Âú, ÆÂÈ£YˇÂZ¬Â¢, ü¢π›ÂͬÂÈ - 560 003

KARNATAKA SECONDARY EDUCATION EXAMINATION BOARD, MALLESWARAM,BANGALORE - 560 003

Ø‚ Ô.Ø‚ Ô.Ø£ Ô.ö. …ÂàËx\, ÆÂ⁄º Ô /∞éX£ Ô — 2009

S. S. L. C. EXAMINATION, MARCH/APRIL, 2009

ÆÂ⁄«Âà ©∆ÂO¬Âπ›ÂÈMODEL ANSWERS

å»Ê¢∑ : 03. 04. 2009 ] ‚¢xË∆ ‚¢zW : 61-HDate : 03. 04. 2009 ] Code No. : 61-H

ê·ÂŒÈ : ∆ÂÎãËŒÈ ü˘Ê· — õ¢åSubject : Third Language — HINDI

[ …¬ÂÆÂ⁄ÕÂå˘ •¢∑π›ÂÈ : 100

[ Max. Marks : 100

¬‡Ÿ ‚¢ÅÿÊ U ‚„UË ©UûÊ⁄U •¢∑§

Áfl÷ʪ – A

1.  A  •ƒÿÊŒÈ⁄ÒU ‚Ê ‹Ê ◊ŸU 1

2.  C  ‚« ∏U∑§ ∑§ ¬Ê⁄U œ◊ ¸‡ÊÊ‹Ê ∑§ ‚Ê◊Ÿ π« ∏ U „ UÃÍ ∑§Ê 1

3.  D  ¬Ë¬‹ ∑§Ê 1

4.  D  ÁŸ◊ ¸‹Ê Ÿ 1

5.  A  12 •ªSÃ, 1919 ߸0 ∑§Ê 1

6.  B  ◊ È ¢Œ⁄U 1

7.  C  √ÿfl„UÊ⁄U 1

61-H 2

¬‡Ÿ ‚¢ÅÿÊ U ‚„UË ©UûÊ⁄U •¢∑§

8.  A  ∑ȧ¿U •¢ª⁄U¡Ë ‚ŸÊ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U •¢ª⁄U¡ ŸÊªÁ⁄UU∑§, ◊Œ¸, •ÊÒ⁄UÃ¥ •ÊÒ⁄U ’ìÊÊ¥ ∑§Ê 1

9.  C  ∑§êåÿÍ≈U⁄U 1

10.  A  ‚Ê∑§Ã ‚ 1

11.  D  Áflfl ∑§ 1

12.  A  ÁŸ¡Ë¸fl ‚Íπ ¬Ë‹ ¬ûÊ 1

13.  C  ’ ‹Í⁄U ◊ ¥ 1

14.  B  ŒÊŸ 1

15.  D  ’ÈÁh◊ÊŸ 1

16.  D  ¬«∏UÊ¥U 1

17.  B  ’ÊÁ‹∑§Ê 1

18.  C  ‚◊ˬ 1

19.  A  ‚ø 1

20.  B  ‚Ê⁄U‚ •ÊÒ⁄U •ãÿ ¬ÁˇÊÿÊ¥ ∑§Ë ™°§øË ©U«∏UÊŸÊ¥ ‚ 1

21.  C  π ȇÊËflÊ‹ ÉÊ⁄U ◊ ¥ fl„U ’Êà ’ÃÊŸÊ ©U‚Ÿ ’È⁄UÊ ‚◊¤ÊÊ 1

22.  A  ©U‚‚ ‚∑§‹ ¡ËflœÊÁ⁄UÿÊ ¥ ∑§Ê •ÁSÃàfl ‚¢∑§≈U ◊ ¥ ¬« ∏U ªÿÊ „ÒU 1

23.  B  ◊ È„U⁄¸U◊ ∑§Ê ¡È‹Í‚ ÕÊ 1

24.  A  «UÊÚ0 Áfl∑ ˝§◊ ‚Ê⁄UÊ÷Ê߸ 1

25.  A  Sfl⁄UÊÖÿ ∑§Ë ŸË¥fl 1

3 61-H

[ Turn over

¬‡Ÿ ‚¢ÅÿÊ U ‚„UË ©UûÊ⁄U •¢∑§

26.  A  øÊ‹Ê∑§ •ÊŒ◊Ë 1

27.  C  ∑§Ê◊ 1

28.  B  ªÁáÊà •ÊÒ⁄U Ã∑ ¸§‡ÊÊSòÊ 1

29.  C  •Ê∑§Ê‡Ê ∑§ ’ÊŒ‹ 1

30.  A  ‚’∑§ ‚ÊÕ ¡ËŸÊ 1

31.  C  ÁŸ¡ ’‹ ‚ „UË „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU 1

32.  D  •Áà ‚È¢Œ⁄U „ÒU 1

33.  C  ∑§ß¸ ÁŒŸÊ ¥ ‚ ÉÊ⁄U ◊ ¥ ŒÊŸ Ÿ„UË¥ Õ 1

34.  A  ∑§∆UÊ ⁄U ’Êà ¥ 1

35.  B  ©U∆UÊŸÊ 1

36.  A  ŒËÉʸ 1

37.  C  ◊¥ 1

38.  A  ∑§Ë 1

39.  D  ’„ÈUà •ŸÈ÷fl ¬ÊŸÊ 1

40.  C  Áfl‡Ê ·áÊ 1

61-H 4

¬‡Ÿ ‚¢ÅÿÊ U ‚„UË ©UûÊ⁄U •¢∑§

Áfl÷ʪ - B

41. ‚ ¥≈U ¡Ê ‚ $»§ ∑§ÊÚ‹ ¡ ÁòÊøË ◊ ¥ „ÒU – ∑§ÊÚ‹ ¡ ∑§ „UÊÚS≈U‹ ◊ ¥ ∑§‹Ê◊ ∑§ ŒÊ Á◊òÊ ⁄U„UÃ Õ – ∞∑§ ÕÊ

üÊË⁄¢Uª◊ ˜ ∑§Ê M§Á… ∏UflÊŒË •ƒÿ¢ªÊ⁄U – ŒÍ‚⁄UÊ ÕÊ ∑§⁄U‹ ∑§Ê Á‚Á⁄UÿÊ߸ ߸‚Ê߸ – 2

42. ÃÈ‹‚Ë ∞∑§ ¬ÊflŸ ‚Sÿ „ÒU – ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ ◊ ¥ „U⁄U ∑§„UË¥ ¬Í¡Ÿ-•ø¸Ÿ ∑§ Á‹∞ ÃÈ‹‚Ë ∑§Ê

©U¬ÿÊ ª „UÊ ÃÊ „ÒU – ÃÈ‹‚Ë ¬ÊŒ¬ ÉÊ⁄U •Ê¢ªŸ ∑§Ë ‡ÊÊ ÷Ê ’… ∏UÊÃÊ „ÒU – 2

43. ÁŸ◊ ¸‹Ê ÷Ê߸ ∑§◊‹ ∑§ ‚ÊÕ ◊ È„U⁄¸U◊ ∑§Ê ¡È‹Í‚ ŒπŸ ªß¸ ÕË – fl„UÊ° ∑§Ë ÷Ë«∏U-÷Ê«∏U ◊¥ ∑§◊‹

πÊ ªÿÊ ÕÊ – ∑§„UË¥ ÷Ë ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê – ß‚ËÁ‹∞ fl„U ÉÊ’⁄UÊ ªß¸ – 2

44. Áfl∑ ˝§◊ Ÿ Œ πÊ Á∑§ Á¬ÃÊ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U … U⁄U ‚Ê⁄ U ¬òÊ •ÊÃ Õ – ß‚Á‹∞ ©U‚Ÿ ∑§ß¸ Á‹»§Ê» §

π⁄UËŒ Á‹ÿÊ, ©UŸ ¬⁄U •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬ÃÊ Á‹πÊ – «UÊ∑§ Á≈ U∑§≈ ¥ U ÁøU¬∑§ÊÿÊ – Á«Ué’ ◊ ¥ «UÊ‹

ÁŒÿÊ – •’ ©U‚∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ¬òÊ •ÊŸ ‹ª – 2

45. Áfl∑ ˝§◊ ’ø¬Ÿ ‚ „UË ¬˝ÁÃ÷ÊflÊŸ ‹« ∏U∑§Ê ÕÊ – ©U‚∑§ Á¬˝ÿ Áfl·ÿ Õ ªÁáÊà •ÊÒ⁄U ÁflôÊÊŸ – ©U‚

÷ÊÒÁÃ∑§‡ÊÊSòÊ ◊ ¥ L§Áø ÕË – ’Ë‚ fl·¸ ∑§Ë ©U◊ ˝ ◊ ¥ „UË ©U‚Ÿ ‹¢ŒŸ ∑§Ë ÁòÊ¬Ê ‚Ê ¬⁄UˡÊÊ ¬Ê‚ ∑§Ë – 2

46. ‹ˇ◊Ë’Ê߸ Ÿ ‚ÒÁŸ∑§Ê ¥ ‚ ∑§„UÊ ó ‡ÊÊ’Ê‡Ê flË⁄UÊ ¥ – ’… ∏ U ø‹Ê – ÃÈê„UÊ⁄UË Ã‹flÊ⁄ ¥ U ø◊∑§ ⁄U„UË

„Ò¥U – fl ‚Íÿ¸ ∑§Ë Á∑§⁄UáÊ¥ „Ò¥U – ÃÈê„UÊ⁄ U flË⁄U ¬È⁄Uπ ÃÈê„ ¥U Œπ ⁄U„ U „Ò¥U – fl •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ ß∑§≈ ˜U∆U „ÈU∞

„Ò¥U – 2

47. ‚È⁄ U‡Ê ∑§ Á¬ÃÊ Ÿ Á⁄U¬Ê ≈ ¸U-’È∑§ Œ πÊ, Á¡‚◊ ¥ ¬˝àÿ ∑§ Áfl·ÿ ∑§ •ë¿ U •¢∑§ ¬˝Ê# „ÈU∞ Õ – ©Uã„ ¥ U

‚¢Œ „U „UÊ Ÿ ‹ªÊ Á∑§ ‚È⁄ U‡Ê „U⁄U ¬⁄UˡÊÊ ◊ ¥ ◊⁄U-◊⁄U ¬Ê‚ „UÊ ÃÊ ÕÊ – •’ ∑ Ò§‚ ßß •¢∑§ Á‹ÿ ? 2

48. ∑§êåÿÍ≈U⁄U ◊ ¥ ÁflflÊ„U ‚¢’¢œË ’Êà ¥ ¬„U‹ ‚ „UË ‚¢Áøà ⁄U„UÃË „Ò¥U – fl⁄U •ÊÒ⁄U flœÈ ∑§ Áflfl⁄UáÊ ÷Ë

⁄U„Uà „Ò¥U – ©Uã„UË¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ ¥ ∑§Ê ¡Ê « ∏UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU – 2

5 61-H

[ Turn over

¬‡Ÿ ‚¢ÅÿÊ U ‚„UË ©UûÊ⁄U •¢∑§

49. •’ ◊ŸÈcÿ ◊ ¥ ¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§ÃÊ ∑§Ê ÷Êfl Ÿ„UË¥ „ÒU – fl„U ∞∑§ Á„¢U‚∑§ ¬‡ÊÈ ’Ÿ ªÿÊ „ÒU – ‚◊Ê¡ ◊ ¥„U⁄U ∑§„UË¥ ŒÍ⁄UË •ÊÒ⁄U •‡ÊÊ¢Áà ∑§Ë ÷ÊflŸÊ „ÒU – ߟ‚ ŒÈ—πË ∑§Áfl Á∑§‚Ë ŒÍ⁄U ŒÍ‚⁄ U ª˝„U ◊ ¥ ¡ã◊‹ ŸÊ ¬‚¢Œ ∑§⁄UÃÊ „ÒU – 2

50. ∑§Ê⁄U ∑§ ¬Ë¿ U ÁŸ¡Ë¸fl ‚Íπ ¬ûÊ ŒÊÒ« ∏U ⁄U„ U Õ – fl ∑§„UŸ ‹ª , L§∑§Ê , L§∑§Ê „U◊ ÷Ë ‚ÊÕ ø‹Ã „Ò¥U – „U◊ ◊ ¥ ÷Ë ÃÊ∑§Ã „Ò – „U◊ ÷Ë ªÁÇÊË‹ „Ò¥U – 2

51. ’ ‹Í⁄U ∑§ ◊◊ ¸ôÊ Á‡ÊÁÀ¬ÿÊ ¥ Ÿ Œ flÊ‹ÿ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ – ©Uã„UÊ ¥Ÿ Œ flÊ‹ÿ ◊ ¥ ‡ÊÈÁø o΢ªÊ⁄U ∑§Ê ‚¡ÊÿÊ „ÒU – ’« ∏ U ‚È¢Œ⁄U ◊ ¢ÁŒ⁄U ’ŸÊÿÊ „ÒU – 2

52. ’ ‹Í⁄U ∑§Ë ∑§‹Ê Sflª¸ ‚ ©UÃ⁄UË „ÒU – fl„U •Áà ‚È¢Œ⁄U „ÒU – ∑§Áfl Ÿ ’ ‹Í⁄U ÷ÍÁ◊, Á‡ÊÀ¬Ë ∑§©U¬∑§⁄UáÊ, Á‡Ê‹Ê π ¢«U, ’ ‹Í⁄U ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ÃÕÊ Á‡ÊÀ¬Ë ∑§Ê ÷Ë Ÿ◊Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU – 2

53. fl΢Œ Ÿ ∑§„UÊ „ÒU ó ÁŸ⁄¢UÃ⁄U •èÿÊ‚ ∑§⁄UÊ – ’ÈÁh◊ÊŸ ’ŸÊ ª – ¬àÕ⁄U ¬⁄U ⁄US‚Ë ÁŸ⁄¢UÃ⁄U •ÊÃË-¡ÊÃË „ÒU – ∑§Á∆UŸ ¬àÕ⁄U ¬⁄U ⁄US‚Ë ∑§Ê ÁŸ‡ÊÊŸ ¬« ∏U ¡ÊÃÊ „ÒU – 2

54. „ UÃÍ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ª°flÊ⁄U •ÊŒ◊Ë ÕÊ – ©U¡«U˜«U ÷Ë ÕÊ – ‹ Á∑§Ÿ fl„U ∞∑§ •ë¿UÊ ß¢‚ÊŸ ÕÊ – ¿U‹-∑§¬≈U ∑§Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ – ©U‚◊ ¥ •ë¿UÊ߸-’È⁄UÊ߸ ∑§Ê ôÊÊŸ ÕÊ – ©U‚Ÿ ‚Ê øÊ, •’ ß‚ ÉÊ⁄U ◊ ¥π ȇÊË „ÒU – ÉÊ⁄U flÊ‹ ‡ÊÈ÷-‡ÊÈ÷ ’Ê ‹Ÿ ‹ª „Ò¥U – ß‚ ‡ÊÈ÷ ÉÊ« ∏UË ◊ ¥ ◊⁄ U ’ìÊ ∑§Ë ◊ ÎàÿÈ ∑§Ê‚◊ÊøÊ⁄U ‚ÈŸÊŸÊ •‡ÊÈ÷ „UÊ ÃÊ „ÒU – ÿ„U Á‡Êc≈UÊøÊ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU – ß‚Á‹∞ fl„U •¬ŸË ’È⁄UË $π’⁄U ∑§Ê Ÿ„UË¥ ‚ÈŸÊÿÊ – 4

55. ∑§Ÿ¸‹ ’ «UŸ ¬Êfl ‹ Ÿ ’Ê‹∑§-ªáÊ ∑§Ê ‚¡ÊÿÊ – fl ‚ÒÁŸ∑§Ê ¥ ‚ ’ „UÃ⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ‹ª –‚Ȫ◊ÃʬÍfl¸∑§ •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ‹ª – ¡Ò‚ ‚È⁄UÁˇÊà SÕÊŸ ‚ ‡ÊòÊÈ ∑§Ê •fl‹Ê ∑§Ÿ ∑§⁄UÃ Õ –œ⁄UÃË ◊ ¥ ∑§ÊŸ ‹ªÊ∑§⁄U ‡ÊòÊÈ ‚ ŸÊ ∑§Ë •ÊflÊïÊ ¬„UøÊŸÃ Õ – ‹Ò¥¬ •ÊÁŒ ∑§Ê Á‚ÇŸ‹ Œ ∑§⁄U‚¢Œ ‡Ê ÷ ¡Ã Õ – ¬⁄U ßã„ ¥U ∑§⁄UŸ ◊ ¥ ‚ÒÁŸ∑§ Õ∑§ ¡ÊÃ Õ – ߟ ’Ê‹∑§Ê ¥ ◊ ¥ •fl‹Ê ∑§Ÿ ‡ÊÁÄÕÁœ∑§ ◊ÊòÊÊ ◊ ¥ ÕË – 4

56. ∑§Áfl Ÿ •∑§Ê‹ ∑§Ê ÁøòÊáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU – •∑§Ê‹ ◊¥ ÁŸ¡Ë¸fl flSÃÈ øÄ∑§Ë-øÍÀ„ U ÷Ë ©UŒÊ‚ ⁄U„UÃË„Ò¥U – ∞∑§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑ ȧÁÃÿÊ ◊ÊÒŸ ’Ò∆UË „UÊ ÃË „ÒU – ¬Í⁄UÊ ÉÊ⁄U ‚ÈŸ‚ÊŸ „ÒU – Á¿U¬∑§Á‹ÿÊ° ŒËflÊ⁄U ¬⁄Uª‡Ã ◊Ê⁄UÃË „Ò¥U – •∑§Ê‹ ∑§ ’ÊŒ ‚◊ÎÁh •ÊÃË „ÒU – ŒÊŸ ÉÊ⁄U ∑§ •¢Œ⁄U •Ê ¡Êà „Ò¥U – ‚’ ∑§Ê ⁄UÊ ≈UË Á◊‹ÃË „ÒU – øÍÀ„ U ¡‹Ã „Ò¥U – ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË ŒÊŸ ∑§ •Êª◊Ÿ ‚ Áπ‹ ©U∆Uà „Ò¥U – ‚’ ¡ª„U•ÊŸ¢Œ ¿UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU – 4

61-H 6

¬‡Ÿ ‚¢ÅÿÊ U ‚„UË ©UûÊ⁄U •¢∑§

57. Ÿ„U‹ÊÃË „ÒU Ÿ÷ ∑§Ë flÎÁc≈U

•¢ª ¬Ê ¥¿UÃË „ÒU •Êì-‚ÎÁc≈U

∑§⁄UÃÊ „ÒU ‡ÊÁ‡Ê ‡ÊËË ŒÎÁc≈U

Œ ÃÊ „ÒU ´§ÃȬÁà o΢ªÊ⁄U

•Ê ªÊÒ⁄Ufl ÁªÁ⁄U-©UìÊ ©UŒÊ⁄UU – 4

58. ©»ÂR∆ ò∑\≈Õ¢«Â¬ yÊ£ÒÜπ ‚Ò¬ÂÈÕÂÏ«ÂÈ Ø¢«Ò ‚ÊÆÂ⁄»ÂWÕÊÇ ãúŒÈ£ÊπÂÈãO∆ÂÈO. •ãË

‚ÂêÈ˅« yÊ£ÒæÈ ã¬ÂÈѻʅÂú_ŒÈëY ß∆ÂÈO. 2

59. õ¢åŒÈ çËã ∑êπ ›ÂëY …ÂXö«ÂQM»Ê«Â ¬ÂõËÆÂȻ …ÂÌ≈¸ „ ‚¬ÂÈ •ÃÈQ¬ÂXõËƤ Ô

zÊ» ÔzÊ»Â. ßÕ¬ æ»ÂV £Ê„ÛËà»ÂëY –’’◊»Ò ß‚ÂêŒÈëY ¶íÈ∆ÂÈ. 2

•ÕflÊ

58. Higher education simply meant going to a college. The nearest

college was in Tiruchirapalli. 2

59. The full name of Rahim, famous among moral poets, was

Abdurrahim Khankhana. He was born in Lahore in 1556 A.D. 2

60. ÷Ê·Ê ∑§Ê ‡ÊÈh ‹ πŸ ©U‚∑§ ‡ÊÈh ©UìÊÊ⁄UáÊ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „ÒU – Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§Ê ‹ πŸ ©U‚∑§

©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§ •ŸÈM§¬ „UÊ ÃÊ „ÒU – ß‚Á‹∞ ÷Ê·Ê ∑§ ‡ÊÈh ©UìÊÊ⁄UáÊ ¬⁄U äÿÊŸ Œ ŸÊ ’„ÈUà •Êfl‡ÿ∑§

„ÒU – 2

61. ∑§ß¸ ’Ê⁄U ˇÊ òÊËÿ ¬˝÷Êfl ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿÊ ¬˝◊ÊŒfl‡Ê ÿÊ √ÿÊ∑§⁄UáÊ ∑§Ê ôÊÊŸ Ÿ „UÊ Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿÊ

•ãÿ Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ‚ ∑§ß¸ òÊÈÁ≈UÿÊ° ¬˝øÁ‹Ã „UÊ ¡ÊÃË „Ò¥U – ÷Ê·Ê ∑§ ÁfllÊÕ˸ ∑§Ê ©UŸ òÊÈÁ≈UÿÊ ¥ ∑§Ê

¡ÊŸŸÊ øÊÁ„U∞ – ÿÕÊ‚¢÷fl ©UŸ∑§ ‡ÊÈh ¬˝ÿÊ ª ∑§ ¬˝Áà ‚ÊflœÊŸ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞ – 2

7 61-H

[ Turn over

¬‡Ÿ ‚¢ÅÿÊ U ‚„UË ©UûÊ⁄U •¢∑§

62. ÁŒŸÊ¢∑§ •ÊÒ⁄U ‚¢’Ê œŸ 1

¬òÊ ∑§Ê ∑§‹ fl⁄U 2

¬òÊ ∑§Ë ‚◊ÊÁ# •Á÷flÊŒŸ 1

¬òÊ ÷ ¡Ÿ ∑§Ê ¬ÃÊ – 1

63. ◊⁄UÊ Á¬˝ÿ π‹ —

π‹ ∑§Ê ŸÊ◊ ÃÕÊ ¬Á⁄Uøÿ 1

π‹ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ÁŸÿ◊Ê ¥ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ 1

π‹ ∑§Ë ©U¬ÿÊ ÁªÃÊ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ 2

©U¬‚¢„UÊ⁄U – 1

•ÕflÊ

ª˝¢ÕÊ‹ÿ —

ª˝¢ÕÊ‹ÿ ∑§Ê ©U¬ÿʪ 1

ª˝¢ÕÊ‹ÿ ∑§Ê •Õ¸ / ¬Á⁄Uøÿ ‚¢’¢œË ’ÊÃ¥ 1

ª˝¢ÕÊ‹ÿ ∑§Ê ◊„Uàfl 2

÷Ê·Ê ‡ÊÒ‹Ë •ÊÒ⁄U ©U¬‚¢„UÊ⁄U – 1

•ÕflÊ

’…∏UÃË ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ •ÊÒ⁄U ‚◊SÿÊ∞° —

’… ∏UÃË ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ¬Á⁄Uøÿ / Áflfl⁄UáÊ 1

¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ’…∏UŸ ‚ ©UŒ˜÷Íà ‚◊SÿÊ∞° ó Áflfl⁄UáÊ 2

‚◊SÿÊ•Ê ¥ ∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑ Ò§‚ 1

©U¬‚¢„UÊ⁄U – 1