2010 július 15–július 24Magyarország, Nyíregyháza

Tájékoztató füzet2009.11.11

17. VETERÁN ATLÉTIKAI EURÓPA BAJNOKSÁG

Kedves Sportolók, kedves Barátaim!

Immáron ez a második alkalom, hogy az Európai Veterán Atlétikai Szövetség (EVAA) Magyarországra látogat. Budapest után (1990) a kelet-magyarországi Nyíregyháza vá-

rosa ad otthont a Veterán Európa-bajnokságnak.

Így tehát az EVAA, hű marad kitűzött céljához, miszerint a kelet-közép európai országokban még aktívabbá vá-lik: akár a versenyek, akár az általában vett veterán sport mozgalom tekintetében. A kezdet Ponznánban (Lengyel-ország, 2006) volt, 2012-ben pedig a Németország, Len-gyelország, Cseh Köztársaság hármas rendez majd ver-senyt a kelet-közép európai régióban.Nyíregyháza számára ez a bajnokság nagy kihívást jelent: a feltételek mind technikai, mind logisztikai szempontból adottak. A stadion és környéke megfelel a követelmé-

nyeknek. Mindazonáltal a helyi szervezőbizottság igen képzett magas színvonalú atlé-tikai versenyek megrendezésében. Az évente megrendezendő események közül, 1995 júliusában Nyíregyháza rendezte a Junior Európa-bajnokságot, akkor magasra téve a mércét. A kellemes tapasztalatoknak köszönhetően Nyíregyházán sportolás szempontjából ki-tűnő feltételek alakultak ki. Mindemellett rátaláltunk egy turisztikailag vonzó környe-zetre is.Az EVAA meggyőződése, hogy a helyi szervezőbizottság a Magyar Atlétikai Szövetséggel és Nyíregyháza városával karöltve mindent megtesz majd a veterán sportolókért és tapasztalatukkal időt és fáradtságot nem kímélve emlékezetes versenyt rendeznek.Az EVAA szívesen lát és izgalmas és sikeres napokat kíván Magyarországon minden sportolónak, edzőnek, kísérőnek és tisztviselőnek.Őszinte hálánkat fejezzük ki a verseny rendezőjének, aki minden területen a sportolók igényei szerint készül.Sok sikert és kellemes időtöltést kívánok Magyarországon!

Az EVAA tanács képviseletében Dieter Massin az EVAA Elnöke

Kedves Atlétikabarátok,

Mindennek van kezdete. A pillanat mikor eldörren a rajtpisztoly, amikor a dobó-körbe állunk vagy amikor a futópályára lépünk. Sokunk számára 1995 jelentet-

te a kezdetet, ekkor rendezett ugyanis először Nyíregyháza nagyszabású nemzetközi atlétikai versenyt, a Junior Atlétikai Európa-bajnokságot. Véletlenül ez volt a kezdet sok világ- és olimpiai bajnok sportoló számára is, akik később még nagyobb sikerek-

kel folytatták pályafutásukat. Stefan Holm, Ralf Bartels, Tatyana Lebedeva és Kim Gevaert akkor Szabolcs-Szatmár Bereg megye fővárosában tették próbára ellenfeleiket az oly hőn áhított Európa bajnoki cím megszerzéséért. Különös, hogy ez az időpont számomra is a kezdetet je-lentette, diákként ugyanis, nyárimunka gyanánt a helyi szervezőbizottságnak dolgozhattam.

2010 nyarán önök is megtudhatják, mit érezhettek ezek a sportolók, mikor korosztályukban a legjobbak legjobb-

jai ellen álltak ki. Önök is harcba szállhatnak az Európa-bajnoki címért és egy olyan csodálatos környezetben győzhetnek le egy egész kontinenst, amely ideális a profi atlétika számára.

Nyíregyháza két teljesen felújított atlétikai pályával és a helyszínhez közel található ki-tűnő szálláslehetőségekkel várja önöket. Amíg önök a pályán a dicsőségért harcolnak, a barátságos környezet és a szervezőbizottság nyújtotta programok biztosítják majd családjuk számára a szórakozását, azonban azt sem felejtsék el, hogy időben rege-nerálódjanak a következő megmérettetés előtt! Hogy ebben segíthessünk legendás termálfürdők széles választékát ajánljuk önöknek, nem is említve a különböző köruta-kat Magyarország északkeleti csücskében, melyet az Európai Unió keleti kapujaként is emlegetnek.

Kedves sportolók, versenytársak! Nyíregyháza és a Magyar Atlétikai Szövetség büszke arra, hogy vendégül láthatja a kontinens legjobb szenior atlétáit. Öröm számunk-ra, hogy Európa-bajnokok százait szórakoztathatjuk, és izgatottan folytatjuk tizenöt évvel ezelőtt megkezdett utunkat. Szeretném kihasználni a lehetőséget és kívánni önöknek a legjobbakat a jövő évi felkészüléshez és nagyon várom, hogy köszönthes-sem önöket 2010-ben a 17. Veterán Atlétikai Európa-bajnokságon Nyíregyházán.

Gyulai Márton MagyarAtlétikaiSzövetségfőtitkára

1.1 Rendező városSzabolcs-Szatmár-Bereg megye székhelye a fővárostól 230 km-re fekvő, 120 000 lakosú város. Aki régen járt Nyíregyházán, elámul a dinamikus változásának, kulturális pezs-gésének, üde parkjainak, gyönyörű szobrain-ak, épületeinek és hangulatos kávézóinak lát-tán. Az alig kétszáz éves városi múltra visszatekintő Nyíregyháza építészeti értékeit elsősorban a XIX-XX. század fordulójának stílusai és a modern építészet alkotásai határozzák meg. Kiemelkedik ezek közül az Alpár Ignác által tervezett eklektikus Megyeháza, a Korona Szálló, az Evangélikus Általános Iskola és a Móricz Zsigmond Színház épülete. A város legértékesebb műemléke a barokk evangé-likus templom. A főtér hangulatát az eklek-tikus Városháza, a Kossuth-szobor, a Takarék-palota és a kéttornyú neoromán római katolikus templom adja. Említésre méltóak a szecessziós épületei: a Nyírvíz Palota, az Agrár-takarék, az egykori Bristol Szálló, a Görög Ka-tolikus Püspöki Palota. A mai kor remekműve a Kodály Zoltán Általános Iskola, a Nyíregyhá-zi Főiskola új szárnyai és a Móricz Zsigmond Megyei és Városi Könyvtár. A múlt emlékeit a Jósa András Múzeum és a Kállay-gyűjtemény őrzi. A város gyógyvizéről híres, hangulatos üdülőhelye Sóstógyógyfürdő. Itt található az ország legnagyobb és leggazdagabb vidéki Ál-latparkja, Északkelet-Magyarország egyetlen élő szabadtéri néprajzi múzeuma a Múzeum-falu, és a rangos rendezvényközpontként működő Krúdy Vigadó. Pihenésre, kikapc-solódásra csábít a Parkfürdő, a Tófürdő, a Fürdőház és Sóstó legújabb attrakciója az Aquarius Élményfürdő.Nyáron a gyerekek örömét szolgálja a Csi-hu-hu városnéző kisvonat, az egykori vil-lamost idézi az omnibusz, de a környéket bringóhintóval vagy kölcsönzött kerékpárral is felfedezhetjük. A tavon vízibiciklire vagy csónakba szállhatunk, a panorámában a kilátóból gyönyörködhetünk.Nyíregyháza belvárosától néhány kilomé-terre fekszik az érintetlen természet hangu-latát idéző Sóstófürdő, az üdülni és gyógy-

ulni vágyók kedvelt pihenőhelye. Található itt strand, csónakázótó, gyógyító hatású ter-málvíz, tavon kialakított szabadfürdő, parkok, gyönyörű épületek, és mindez csodálatos er-dei környezetben. Európa-hírű a Sóstói Állat-park, ahol az állatok többsége szabadon, ke-trecek nélkül él. A Sóstói Múzeumfalu, mely a megye tájegységeinek népi építészetét mu-tatja be, 12 holdas területével az ország egyik legnagyobb skanzenje.

2. Az Veterán Atlétikai Európa-bajnokság szervezeti egységei

2.1 Az EVAA tanács tagjaiElnök Dieter MASSIN – NémetországAlelnök Vesa LAPPALAINEN – Finnország Technikai Igazgató Esa KAIHLAJÄRVI – Fin-nországKincstárnok Jean THOMAS – FranciaországFőtitkárKurt KASCHKE – NémetországTanácsosWilhelm KÖSTER – NémetországTechnikaivezetőkStadion Serge Beckers (Belgium)Fedettpálya Nicola Maggio (Olaszország)Nem Stadion Vesna Repic-Cujic (Szerbia)Hegyi verseny Josep Antentas (Spanyolország)Statisztika Ivar Söderlind (Svédország)Képviselőnő Dace Brakanska (Lettország) 2.2 Szervező bizottságElnök: Nagy LászlóIgazgató: Máthé CsabaIrodavezető:Pethő IldikóEVAAprojektmenedzser:Berke ZsuzsannaMenedzser(szállás):NagyZsófia

Szakterületfelelősök:Bakosi BélaBicsérdy RitaBézi GyulaDévényi JózsefDr. Batta KláraBartha LászlóDajka LászlóGál LászlóLosonczi LászlóGyulai MártonId. Nagy GáborNagy Gábor

Fesztóry SándorBodnár TiborPolyák ZoltánTakács SándorGyarmati MihályCsisztu CsillaDr. Kovács KatalinSzondi GyörgyJárdán LászlóTompa AndorMarton TiborGlückmann Pál

NYÍREGYHÁZA SZERETETTEL KÖSZÖNTI AZ EVACS 2010 RÉSZTVEVŐIT!

3.2 Versenyprogram

Július 14. szerda 17:00 Technikai Értekezlet (szervező

bizottság/csapatvezetők 20:00 Nyitóünnepség:városközpont

Július 15. csütörtök 08:00 Elsőversenyszámok

Július 16. péntek (naponta) 08:30 Napimegbeszélés (csapatvezetőknek)Július 17. szombat 20:00 Party

Július 20. kedd 09:00 Közgyűlés–NyíregyháziFőiskola

Július 24. szombat 08:00 Marathon 18:00 Záróünnepség

3.3 KvalifikációA 17. Veterán Atlétikai Európa-bajnokságranincseneknevezésiszintekmegállapítva,aversenyenbárkirésztvehet,aki1975július15.előttszületettésasajátEVAANemzetiTagszövetsége(SZAMOSZ)általbenevezésrekerült.

Minden résztvevőnek jóegészségi állapot-ban,ésfizikailagfelkészültnekkelllennieaversenyenvalórészvételhez.Ajelentkezésilap aláírásávalminden résztvevőköteles atechnikai és szervezőbizottság által meg-határozottversenyszabályokatbetartani.

4. VersenyszabályzatAversenyenazIAAF,aWMAésajelensza-bályzatangolnyelvűváltozatavanérvény-ben.

4.1 Általános szabályzatAbajnokságsoránaz IAAFésaWMAsza-bályai, valamint e kiadványban megjelöltspecifikusszabályokvannakérvényben.Az EVAA által kinevezett hivatalos szemé-lyek (Safety Judges=’biztonsági bírók’)eljárhatnakmindenolyansportolóügyében,aki veszélyezteti saját vagymás sportolóktestiépségétvagyviselkedésévelkésleltetiaversenylefolyását.Amennyiben egy versenyző a bírók meg-ítélése szerint technikailag vagy fizikailagnem megfelelően van felkészülve ahhoz,hogyaversenyenbiztonságosan részt ve-gyen, a bíróknak jogukban állmegkérni aversenyzőtarra,hogyfejezzebeaversenyt

3. Meghívottak

3.1 Az 50 EVAA tagszövetség

Albania(ALB) Estonia(EST) Latvia(LAT) Romania(ROU)Andora(AND) Finland(FIN) Liechtenstein(LIE) Russia(RUS)Armenia(ARM) France(FRA) Lithuania(LTU) SanMarino(SMR)Austria(AUT) Georgina(GEO) Luxembourg(LUX) Serbia(SRB) FormerYugoslav Azerbaijan(AZE) Germany(GER) RepublicofMacedonia SlovakRepublic(SVK) (MKD)Belarus(BLR) Gibraltar(GIB) Malta(MLT) Slovenia(SLO)Belgium(BEL) GreatBritain&N.I. Moldova(MDA) Spain(ESP) (GBR) Bosnia& Herzegovina(BIH) Greece(GRE) Monaco(MON) Sweden(SWE)Bulgaria(BUL) Hungary(HUN) Montenegro(MCG) Switzerland(SUI)Croatia(CRO) Iceland(ISL) Netherlands(NED) Turkey(TUR)Cyprus(CYP) Ireland(IRL) Norway(NOR) Ukraine(UKR)Czech Republic(CZE) Israel(ISR) Poland(POL)Denmark(DEN) Italy(ITA) Portugal(POR)

ésahagyjaelaversenyhelyszínt.AzEVAAáltal kinevezett képviselőknek jogában állkizárnimindenolyanversenyzőt,akiasza-bályokkalellentétbentiltotteszközökkelélpl.’segít’másversenyzőt.

4.2 Fogyatékos sportolók segítéseAsszisztenciát igénylő fogyatékos spor-tolókcsakakkorvehetnekrésztaverseny-en, ha segítőjük nem gátolja egyetlensportoló versenyzését sem. A fogyatékossportolók a segítségadás igénybevételévelsemmineműelőnyhöznemjuttathatók.

4.3 KorosztályokAversenyzőkazalábbitáblázatszerintkerülnekkorosztályonkéntibesorolásra:

F + M 30 1980július15, és 1975július16 közöttszülettekF + M 35 1975július15, és 1970július16 közöttszülettekF + M 40 1970július15, és 1965július16 közöttszülettekF + M 45 1965július15, és 1960július16 közöttszülettekF + M 50 1960július15, és 1955július16 közöttszülettekF + M 55 1955július15, és 1950július16 közöttszülettekF + M 60 1950július15, és 1945július16 közöttszülettekF + M 65 1945július15, és 1940július16 közöttszülettekF + M 70 1940július15, és 1935július16 közöttszülettekF + M 75 1935július15, és 1930július16 közöttszülettekF + M 80 1930július15, és 1925július16 közöttszülettekF + M 85 1925július15, és 1920július16 közöttszülettekF + M 90 1920július15, és előtteszülettek

4.4 IDŐREND

Országonként csak egy váltó minden korosz-tályban: F35+N35 4x100 4x400 F40+N40 4x100 4x400 F45+N45 4x100 4x400 F50+N50 4x100 4x400 F55+N55 4x100 4x400 F60+N60 4x100 4x400 F65+N65 4x100 4x400 F70+N70 4x100 4x400 F75+N75 4x100 4x400 F80+N80 4x100 4x400 F85+N85 4x100

4.5 Váltóversenyek Nevezési díj 10 Euro/váltó

4.6 Gátfutás

4.7 Csapatok pontozása

Az országúti versenyszámoknál a csapatokat időeredményalapjánpontozzák.Nevezési díj 10 Euro/csapatEgy csapatot az alábbi táblázat szerint azonos korosztály-baésazonosnemzetheztartozóelsőháromfutó/gyaloglóalkot.

Gát magasságok és távolságokM35-45 110 99.1 13.72 9.14 14.02 400 91.4 45.00 35.00 40.00M50-55 100 91.4 13.00 8.50 10.50 400 84.0 45.00 35.00 40.00M60-65 100 84.0 12.00 8.00 16.00 300 76.2 50.00 35.00 40.00M70-75 80 76.2 12.00 7.00 19.00 300 68.6 50.00 35.00 40.00M80+ 80 68.6 12.00 7.00 19.00 200 68.6 20.00 35.00 40.00W35 100 84.0 13.00 8.50 10.50 400 76.2 45.00 35.00 40.00W40-45 80 76.2 12.00 8.00 12.00 400 76.2 45.00 35.00 40.00W50-55 80 76.2 12.00 7.00 19.00 300 76.2 50.00 35.00 40.00W60-65 80 68.6 12.00 7.00 19.00 300 68.6 50.00 35.00 40.00W70+ 80 68.6 12.00 7.00 19.00 200 68.6 20.00 35.00 40.00

Akadály távolságokM35-55 3,000 91.4 varies 79.00 62.20M60+ 2,000 76,2 varies 79.00 62.20W35-75 2,000 76,2 varies 79.00 62.20

M35+40 W35+40M45+50 W45+50M55+60 W55+60M65+ W65+

Rúdugrásnál, egyénenkéntminden első kísérlet legfeljebb 20cm-rel lehet amegadottmagasságalatt.

4.8 Ugró szintek

4.9 Szöges cipő

Afutópályákonhasználtszögescipőkszögenemhaladhatjamega9mm-t.Azugrószámoknálhasználtszögeknemhaladhatjákmega12mm-t.

MagasugrásM35 1.65-1.70further 5cm W35 1.40further 5cmM40 1.60-1.65further 5cm W40 1.30further 5cmM45 1.55-1.60further 5cm W45 1.25further 5cmM50 1.45-1.50further 5cm W50 1.20further 5cmM55 1.40-1.45further 5cm W55 1.15further 5cmM60 1.30-1.35further 3cm W60 1.05further 3cmM65 1.25-1.30further 3cm W65 1.00further 3cmM70 1.15-1.18further 3cm W70 0.95further 3cmM75 1.05-1.08further 3cm W75 0.90further 3cmM80 0.95-0.98further 3cm W80 0.85further 3cmM85 0.90-0.93further 3cm M90 0.85-0.88further 3cm

RúdugrásM35 3.00-3.20further 10cm W35 2.40-2.60further 10cmM40 2.90-3.10further 10cm W40 2.20-2.40further 10cmM45 2.70-2.90further 10cm W45 2.10-2.30further 10cmM50 2.60-2.80further 10cm W50 2.00-2.20further 10cmM55 2.40-2.60further 10cm W55 1.80-1.90further 10cmM60 2.30-2.50further 10cm W60 1.70-1.80further 10cmM65 2.20-2.50further 10cm W65 1.60-1.70further 10cmM70 2.00-2.10further 10cm W70 1.40-1.45further 5cmM75 1.90-2.00further 10cm M80 1.70-1.80further 10cm M85 1.50-1.60further 10cm

4.11 Stadionon kívüli versenyszámokAmaratonrajtjaésbefutójaaTESCOszu-permarketparkolójában lesz.A táv, 42,195km,háromkörbőláll,a4-esszámúfőútonNyírturafelé(chipesidőméréssel).

Agyaloglásrajtjaésbefutójaavárosközpont-banleszaBessenyeiésaBenczúrtérenegy1,25km-eskörön(chipesidőméréssel).

4.12 EredményhirdetésMinden versenyszám első három hely-ezettje arany-, ezüst- vagy bronzérmet,az első nyolc helyezett oklevelet kap. Azelső három helyezett eredményhirdetéseellen óvás nemnyújtható be, ha az ered-ményeketaversenybíróságmár jóváhagy-ta. Az eredményhirdetések időpontjáról akifüggesztetthivataloseredménylistamel-letttájékozódhatnak.

4.13 EredményekAz versenyszámok eredménye napontakifüggesztésre kerül vagy megvásárol-ható. Azbajnokságeredményeinekteljesmásola-takéthónappalaversenybefejezéseutánhozzáférhetőlesz.Azeredménylistafüzetevagy az arról készült CD minden olyanigénylőszámáraelleszjuttatva,akiafüzetvagyCDárátéspostaköltségételőzetesenkifizette.

4.14 Egészségügyi szolgáltatás / Fiziot-erápiaA versenynapok során elsősegélynyújtóhelyekállnakaversenyzőkrendelkezésére.Az orvosi szolgáltatások költségeit apáciensekkell,hogyállják.Ezértkifejezet-tenajánljuk,hogymielőttelutaznak,bale-setésutasbiztosítástkössenek.Fizioterápiás szolgáltatás, térítési díj el-lenében minden versenyző számáraelérhető.

4.15 Dopping ellenőrzés

A helyi szervezőbizottság az IAAF/WAD/WMAszabályaiszerintdoppingellenőrzéstfogfolytatni.Azonsportolókakikgyógysz-ertvagyazIAAFszabályokáltalmeghatáro-zott tiltott készítményeket szednekúgyn-evezettIAAF„TherapeuticuseExemptions”(TUE) engedéllyel kell, hogy rendelkez-zenek, melyet az IAAF/WMA/EVAA vagy anemzetiszövetség(SZAMOSZ)állítki.Azon sportolók , akiknek engedélyétnemzetiszövetségükállítottakiarészletesleírástDr.PierLuigiFiorella(ViaOrlandi3,40068SanLazzaro/Bologna/Italy.Fax:0039051452187e-Mail:pierluigi.forella@tin.it) weiterzuschi-cken. részérekötelesektovábbküldeni.ATUEengedély űrlapja és részletes információkazalábbiweboldalakontalálhatók:

4.10 Dobó szerek

Azugrórudakkivételévelaversenyrendezőjebiztosítvalamennyidobóeszközt.Sajátszerekhasználataabbanazesetbenmegengedett,halegalább90perccelazadottversenyszámmegkezdéseelőttaszerthivatalosaniselfogadják.

Súlylökés Diszkosz Kalapács Gerely Nehézkalapács

M35-45 7.26 2.0 7.26 800 15.88M50-55 6.0 1.5 6.0 700 11.34M60-65 5.0 1.0 5.0 600 9.08M70-75 4.0 1.0 4.0 500 7.26M80+ 3.0 1.0 3.0 400 5.45W35-45 4.0 1.0 4.0 600 9.08W50-55 3.0 1.0 3.0 500 7.26W60-65 3.0 1.0 3.0 400 5.45W70 3.0 1.0 3.0 400 5.45W75+ 2.0 0.75 2.0 400 4.00

www.evaa.ch – Anti-Doping vagy www.wada-ama.org – „Therapeutic Use Exemp-tions”.Kérjük,hogyazengedélytvagyanevezésenkívülmásdokumentumotneküldjenekelaszervezőbizottságrészére,aztmindigtart-sákmaguknál.Figyelem: Az engedély birtoklása nem je-lentiazt,hogyasportolónaknemleszpoz-itívadoppingtesztje.

5. Nevezés

5.1 Nevezés, nevezési határidő, nevezési cím

Nevezés a mellékelt jelentkezési lap

kitöltésével történik, amelyeket aversenyzőkaSZAMOSZ-onkeresztüljuttat-nakelaszervezőbizottsághoz.A nevezéshez csatolni kell a versenyzőszületési anyakönyvi kivonatának vagyszemélyiigazolványánakmásolatát.

Anevezésekneklegkésőbb2010.május31-igkellbeérkezniükazszervezőbizottsághoz.

A nevezések visszaigazolása a nevezésihatáridőután30nappal történikmegab-ban az esetben, ha a teljes nevezési díjbeérkezettaszervezőbizottságszámlájára.

A nevezéseket a nemzeti szövetséghez(SZAMOSZ)kellbeküldeni.levelezésicím:1135Budapest,Lehelu.20

Elsőversenyszám(pályaverseny,utcai,vagynemösszetett) EUR40 = Összetettverseny(ötpróba,hétpróba,tízpróba,nehézötpróba) EUR50 = Másodikversenyszám-tól(pályaverseny,utcai) EUR15 x =Másodikösszetettversenyszám EUR50 =Váltó(fizetésaversenyhelyszínen) EUR10 = Összesen =

5.2 Nevezési díjak

5.3 Regisztrációs iroda -- Rajtszámok

Nyíregyházára érkezés után mindenrésztvevőnek le kell jelentkezni a Reg-isztrációs irodán azért, hogy minden aversenyhez szükséges dokumentumot ésinformációtmegkapjon.Azirodaavárosistadionbantalálható.2010 július 13-tól naponta reggel 8:00-tól21:00-iglesznyitva.

5.4 A részvétel megerősítéseA részvétel megerősítése az egyesversenyszámokelőtt az „Rfidmegerősítőkártya”leadásávaltörténika’ConfirmationDesk’ elnevezésűpultnál,mely a központistadionban lévőakkreditációsközpontbanlesz.AzRfidkártyátegyelektronikusrend-szerbeolvassaérmegerősítiajelentkezést,majdkiadegypapírt,melyetaversenyzőnekmeg kell tartani. A kártya majd a reg-isztrációs csomagban lesz található és a10:00órautánkezdődő számokesetében

aversenyszámkezdeteelőttlegkésőbb2,5órával vagy a megelőző nap délutánján/estéjén kell leadni. A 10:00 előtt kezdődőversenyszámokesetébenaleadásihatáridőlegkésőbb21:00óraamegelőzőnapon.Akinem adja le a megerősítő kártyát mind-enképpenmeg kell jelenjen amegerősítőpultnáléskikellhogytöltsönegykártyát.Aki nem tartja be ezen szabályokat, nemvehet részt a versenyen.Aversenyzőknekversenyszámonként csakegyszer kell leje-lentkezniük (az első futam/forduló előttvagy összetett versenyszámoknál az elsőszámelőtt).Havalaki-megfelelőindokkal-nemtudrésztvenniatovábbi futamok-ban, 30 perccel a futam előtt, a felelősbírónál köteles azt jelenteni. Ez kifejezet-tenvonatkozikadöntőkre,haugyanisegyversenyzőezelmulasztjaazkizárássaljárhattovábbi versenyekből. Lásdmég: IAAF142(4)szabály–versenytőltávolmaradás1.és2. figyelmeztetés. A versenytől távolma-radás (lejelentkezés után) sportszerűtlenversenyzéstisjelentegyben.

6. Érkezés

6.1 Személygépkocsival

Magyarország úthálózata nagyszabásúkorszerűsítésenmentátazutóbbiévtized-ben.Azautópályákmodernfőútésvidékiúthálózattalegészülnekki.www.viamichelin.comhttp://utvonalterv.hu/Budapest–Nyíregyháza*M3-asautópálya

GPSkoordináták:KözpontiStadionAkkreditációsközpont:N.47.97184E.21.71302(POI:EVACS2010)II.Stadion.:N.47.95285E.21.69489

6.2. Vonattal

A magyar vasúthálózat szerteágazó, jólszervezett és minden európai országgalösszeköttetésbenáll.Továbbiinformáció:www.elvira.hu7. Szállás

7.1 Hotel árak

Mindenár/fő/éj-revonatkozikésminimum3éjszakáraérvényes.

7.2 Kemping és lakóautóA lakóautók (motorhome) parkolásilehetősége közvetlenül a stadion mellettlesz,melynekdíja25Euro/auto/nap.Aversenyhelyszíntől3km-re.egyvízzel,vil-lanyárammalésszaniterkabinokkalellátottkempingterület található. A kempingezésdíja8Euro/fő/éj. 7.3 SzállásfoglalásA szállásfoglalási formanyomtatványt (ac-commodation booking form) 2010 április30-igakövetkezőe-mailcímrekellelkülde-ni:nagy.zsofia@buszacsa.huwww.evacs2010.hu/info/szallasfoglalasKontaktszemély:NagyZsófiatel:06-202997493Skype:Nagy.Zsofi79

7.4 Fizetési feltételek

10 nappal a foglalás megerősítése után(díjbekérőalapján)30%előlegfizetendő.Abefizetésrőlszólóigazolásbeérkezéseutánaszállásfoglalásvéglegesséválik.A 70% hátralévő összeg legkésőbb 2010május31-igkell,hogybefizetésrekerüljön.

7.5 Lemondás2010április15-ig30%,2010május31-ig50%lemondási díjat számolnak fel. Ez után azidőpontutánvagymegnemjelenéseseténateljesösszegfizetendő.

5.5 Váltóversenyek

A váltókra való nevezési lapokat a regisz-trációsirodábanlehetmajdbeszerezni,ésacsapatvezetőnekkellleadnilegkésőbb2010.július23.14:00-ig,avégsőmegerősítőpult-nál.

NyíregyházaSzállásésreggeli/fő/éj: 2ágyasszoba 1ágyasszobalHotel**** €38-53 €62-80Hotel*** €20-40 €25-75Apartman/lakosztály €80-160Túristaszálló €20-30 €25-45Kollégium €15-28 €18-30

Nyíregyháza30km-eskörzeteSzállásreggelivel/fő/éj:Hotel**/*** €20-40 €30-50

A MAGYAR OLIMPIAI BIZOTTSÁG HIVATALOS UTAZÁSI IRODÁJAOFFICIAL TOUR OPERATOR OF THE HUNGARIAN OLYMPIC COMMITTEE

PEGAZUS TOURS UND SPORTWEB-site:www.pegazus.huE-mail:pegazus@Pegazus.hu

PEGAZUS TOURS, the Official Tour Opera-tor of the Hungarian Olympic Committee was founded 33 years ago in 1976.Our main virtue is reliability, based in large part on the stable financial position of our company. Our most significant capital is our network of lasting relation-ships developed over 30 years. Our activi-ties include arranging travel to and from Hungary, as well as the sale of airline tickets. Beginning from 2005, in order to emphasize our company's special com-mitment to sports travel, we are contin-uing our activities related to organizing travel from and to Hungary under the name of Pegazus Sport Tours Kft.

SPORTS TRAVEL As the Official Tour Op-erator of the Hungarian Olympic Com-mittee, our company has been arrang-ing travels to the Summer and Winter Olympic Games since 1997: Sydney Summer Olympic Games, 2000Salt Lake City Winter Olympic Games 2002Athens Summer Olympic Games 2004Torino Winter Olympic Games 2006Beijing Summer Olympic Games 2008

Vancouver Winter Olympic Games 2010

London Summer Olympic Games 2012Based on the experience acquired dur-ing the organization of Olympic travels, as well as the feedback from our clients and partners, we have decided to meet the ever increasing demand for sports travel by continuously expanding our portfolio. World Athletics Championships, Debre-cen, 2002World Rhythmic Gymnastics Champion-ships, Budapest, 2003Division I, World Ice Hockey Champion-ships, Budapest, 2003European Artistic Gymnastics Champion-ships, Debrecen, 2005World Wrestling Championships, Buda-pest, 2005European Women's Handball Champion-ships, Sweden, 2006World Men's Handball Championships, Germany, 2007World Men's Handball Championship, Croatia, 2009European Figure Skating Championships, Finland, 2009

IIHF World Men's Ice Hockey Champion-ships, Switzerland, 2009

http://www.budget.hu/

PEGAZUS TOURS, das offizielle ReisebürofürdieUngarischeKommissionderOlym-piade wurde in 1976 gegründet und fei-ert in diesem Jahr das 33. Jubiläum. DasReisebüroPegazus istvonAnfanganmitdemSporttourismussehrverbunden.SeitEndedersiebzigerJahrenimmteseinengroßenAnteilanderVerbreitungdesReit-sportes. Darüber hinaus spielt PegazuseinegroßeRollebeiderOrganisationvonAmateur-bzw.internationalenRennen.(z.B.I.WelttreffenundnationaleFestivalsfürPferdesport)Unser größter Vorzug ist die Zuverläs-sigkeit; deren wichtigste Grundlage istdie stabile finanzielle Lage. Unser bedeu-tendstesKapital ist,dasinnerhalbvon30Jahren ausgebaute stabile Verbindungs-system.Zu unserer Tätigkeit gehören: Einreise,Ausreise,bzw.VerkaufvonFlugTickets.Seit 2005 führt unser Reisebüro, seineTätigkeit-umdieVerbundenheitmitderOrganisationvonSportreisenzubetonen-unter dem Namen Pegazus Sport Toursweiter.SPORTREISEN Pegazus organisiert seit1997 als offizielles Reisebüro für dieUngarische Kommission der Olympischen

Spiele, zu den folgenden olympischenSommer-undWinterspielenReisen:Olympische Sommerspiele in Sydney,2000;OlympischeWinterspieleinSaltLakeCity 2002;Olympische Sommerspiele inAthen 2004; OlympischeWinterspiele inTorino 2006; Olympische SommerspieleinPeking 2008;OlympischeWinterspieleinVancuveri 2010;OlympischeSommer-spieleinLondon2012;DieTätigkeitvomPegazus Tours beschränkt sich nicht nurauf den Zeitraum der Olympischen Spie-le, sondern in der Zwischenzeit wirkenin derOrganisierung verschiedeneKonti-nente-undWeltspielemit.Uman Sport-veranstaltungen teilnehmen zu können,organisiert unser Reisebüro Fahrten fürzahlreicheSportlerundSportfreunde.DerSportalsaktiveErholungsmöglichkeitbildet einen organischen Teil des Pro-gramms für ausländischen Touristen inUngarn. Unsere Rad-, Reit- und Wander-tourensindsehrpopulär.DieGolfliebhaberkönnenaufdenniveau-vollenGolfplätzendasSpielgenießen.Über den Sport hinaus können unsereGästedieheilendeWirkungdesThermal-wassers und nicht zuletzt unsere Gast-freundschaftgenießen.