【聖母升天節】 1

主任司鐸：劉連玉神父 副 本 堂：鄔儒迪神父 秘 書：鐘美芬姊妹 地 址：彰化市民生路 20 號 電 話：(04) 7222744 傳 真：(04) 7238706 http://www.apostles.tw/changhua/

E-mail ：changhuahcc@gmail.com

主寵日日增

平 日 彌 撒 主 日 彌 撒

週一至週六 上午 7：00 (台語) 週四首週五 晚上 8：00 (台語) 週三 晚上 7：00 (英文)

週六 晚上 8：00 (台語) 週日 上午 8：30 (台語) 上午 10：00 秀水 上午 10：30 (菲語) 下午 4：00 (學生彌撒) 下午 6：00 (英語) 晚上 8：00 (國語) 首週日上午 11:30 (越語)

彌撒經本：丙年主日感恩祭本 P108 頁 本週聖歌：【週六】 【週日】 進 堂 曲： P248 P259(下) 奉 獻 曲： P110 P096(上) 領 主 曲： P259(下) P140 謝 主 曲： P159(下) P320(上) 禮 成 曲： P309 P252

主曆主曆主曆主曆 2010 年年年年 8 月月月月 15 日第日第日第日第 062 期期期期

【聖母升天節】 2

堂區訊息

一、堂區協進會將於 8/29(日)上午十點，召開秋季大會，請傳協會委員撥冗參加。

二、9/3（五）晚上八點，舉行堅振祈禱營，邀請準備領受堅振聖事的教友及父母、代父母們參加，同心合意尋求天主的旨意，燃起心中的愛火，準備領受天主的恩賜。

三、慶祝本堂建堂 80 週年慶活動事項及流程表，尚未領取的教友，請自行在聖堂網架分類框中拿取或洽鐘秘書。

四、9/11(六)彰化天主堂建堂八十週年慶，中午聚餐活動，地點：龍來山海產餐廳，邀請大家一起來參加。聚餐活動歡迎團體善會及主內兄姊聯合訂桌，每桌 3000 元，單張餐券售 350 元，為統計人數，訂餐至 8/25 截止，請速洽鐘秘書登記。

五、常年期第 19 主日彌撒人數統計：

日期 週六晚 8：00

週日早 8：30

秀水10：00

兒童 4：00

週日晚 8：00

合計

8/7-8/8 181 人 84 人 19 人 休息 56 人 340 人

六、主日奉獻$24,300 元。 感恩奉獻$12,922 元。 感謝大家慷慨奉獻！

生活聖言生活聖言生活聖言生活聖言：：：： 「「「「那信了由上主傳於她的話必那信了由上主傳於她的話必那信了由上主傳於她的話必那信了由上主傳於她的話必 要完成的要完成的要完成的要完成的，，，，是有福的是有福的是有福的是有福的。」。」。」。」 （（（（路路路路 1111：：：：45454545））））

代禱事項

※教友許楙槐弟兄、湯王智美姊妹身體欠安，請為他們祈禱。

【聖母升天節】 3

教區訊息

一、巧克力盃籃球賽暨青年共融 時間：8/21(六)上午 8：30 分 地點：靜宜大學戶外籃球場 主辦：台中教區中學生聯會 對象：國、高中生，限男生（堂區青年會優先） 方式：3對 3鬥牛賽，每隊最少 4 人，16 對為限。 費用：參賽與參加者，每人 80 元(含午餐、保險)。 報名：傳真 04-22068722 Mail：ycs.tch@msa.hinet.net http：//www.wretch.cc/blog/ycstch/9055111

二、「聖神內新生命」研習會 時間：8/27(五)每週五晚上 7:30～:9:00，共七週。 地點：耶穌救主主教座堂(台中市三民路二段 100 號) 主辦：神恩復興運動台中教區推行小組 內容：王弟兄 0989-567-610 電子信箱：nsairene@hotmail.

三、台中教區聖經協會小磐石讀經研習分享班 時間：8/31－11/30(每周二晚上 7:30-9:00) 地點：主教公署(台中市德化街 368 號) 內容：保祿獄函和得撒洛尼前後書 報名：張美蓮 04-22223436、0920-251747

四、第 74 屆信仰陶成營【勇敢愛】 對象：大專生想更瞭解生命的價值，對信仰有興趣及願 意更加認識耶穌基督者。 時間：9/3(五)至 9/8(三) 地點：台中靜宜大學 名額：六十位【額滿為止，越早報名越好喔！】

【聖母升天節】 4

費用：3250 元(含報名費 1000 元、平安險及 T 恤一件) 方式：報名表、附相片一張、經輔導、總幹事簽名郵寄。 台北市大安區安居街 39 號【天主教大專同學會秘書處】 傳真(02)23779938 E-mail：ccusa.stu@hinet.net

聖母蒙召升天的意義

聖母升天節是聖母諸多節日中的最大慶節，因為她參與了耶穌的救世工程，也應分享祂征服罪惡與死亡的勝利成果 。聖母升天節是聖母的逾越節。 教宗比約十二世於 1950 年 11 月 1 日隆重宣佈：聖母靈魂肉身一同升天為當信的教義，是天主啟示的真理。聖母蒙召升天信理不僅告訴我們，聖母身靈被提升天，從此以後在聖父與聖子之前，不斷為人類代禱；在天上，她成為普世人類的母親。最主要的，在聖母蒙召升天這件事上，信徒可看到一個得救人性的美麗，不染纖塵，光華奪目。 天主創造人，本來就願意人達到這極其美麗的境界。人性雖然因罪而受損傷，但因著耶穌基督的救贖，人性仍有可能恢復它受造時的美麗，肖似完美的天主。聖母蒙召升天的信理是要告訴人，聖母已因基督到達了圓滿的得救境界；救恩不僅進入瑪利亞的精神，亦滲透她的肉身，這救恩改變了她整個存在的形態，使她進入了完全的榮耀之中。聖母是最完美的得救者，這是她一生努力與天主恩寵合作的後果。因此，信徒應效法聖母，與天主的恩寵合作，使人性日漸臻於完美，趨於至善。天主賜給了聖子之母靈魂肉身天國的光榮，願我們也以天國為人生目標，得與她同享榮福。 今日，基督徒仍不斷的重複依撒伯爾問候瑪利亞的話：「萬福瑪利亞」，同時也不斷地和瑪利亞一起詠唱「謝主曲」這首詩歌特別記述瑪利亞一生的卑微順服，完美地回應天主對她的特別寵幸，而最終賞給她整個人類生命的滿全─在天堂永遠生活於天主面前。