2010_05

De moeeededeeeeeeeer r innnnnn minisstet rHiHiHilddddddddddde e e e e e e Creveve itits

eeeeen n n n n araraaarranggggggeeeeeeeeme entininininn AnAnnAnnntwwtwtwtwtwtwwerrrrereee pepepepepepeennnnn

sssppeeeccccciiiiiaaaaalllll

Foto: ©

iStoc

kpho

to.co

m/d

olgac

hov -

Maa

ndeli

jks lif

e-sty

le mag

azine

voor de regio

ROES

ELAR

E-TI

ELT-

IZEG

EM-T

ORHO

UT- MEI

2010

Mei_Roes_Cover_D_FORMAT 9/04/10 10:26 Pagina 1

THEO - MICHEL HENAU - MARCUS T - PRADA - GUCCI - OAKLEY - GOLD & WOOD - ARMANI - D&G

- JAGUAR - MIU MIU - THEO - MICHEL HENAU - MARCUS T - PRADA - GUCCI - OAKLEY - GOLD &

WOOD - ARMANI - D&G - JAGUAR - MIU MIU - THEO - MICHEL HENAU - MARCUS T - PRADA -

GUCCI - OAKLEY - GOLD & WOOD - ARMANI - D&G - JAGUAR - MIU MIU - THEO - MICHEL HENAU

- MARCUS T - PRADA - GUCCI - OAKLEY - GOLD & WOOD - ARMANI - D&G - JAGUAR - MIU MIU -


- JAGUAR - MIU MIU -THEO - MICHEL HENAU - MARCUS T - PRADA - GUCCI - OAKLEY - GOLD &

WOOD - ARMANI - D&G - JAGUAR - MIU MIU -THEO - MICHEL HENAU - MARCUS T - PRADA - GUCCI

OAKLEY - GOLD & WOOD - ARMANI - D&G - JAGUAR - MIU MIU - THEO - MICHEL HENAU - MAR-

CUS T - PRADA - GUCCI - OAKLEY - GOLD & WOOD - ARMANI - D&G - JAGUAR - MIU - THEO -

MICHEL HENAU - MARCUS T - PRADA - GUCCI - OAKLEY - GOLD & WOOD - ARMANI -- MIU MIU


- JAGUAR - MIU MIU - THEO - MICHEL HENAU - MARCUS T - PRADA - GUCCI - OAKLEY - GOLD &

WOOD - ARMANI - D&G - JAGUAR - MIU MIU - THEO - MICHEL HENAU - MARCUS T - PRADA -

GUCCI - OAKLEY - GOLD & WOOD - ARMANI - D&G - JAGUAR - MIU MIU - THEO - MICHEL HENAU

- MARCUS T - PRADA - GUCCI - OAKLEY - GOLD & WOOD - ARMANI - D&G - JAGUAR - MIU MIU -

THEO - MICHEL HENAU - MARCUS T - PRADA - GUCCI - OAKLEY - GOLD & WOOD - ARMANI -

D&G - JAGUAR - MIU MIU -THEO - MICHEL HENAU - MARCUS T - PRADA - GUCCI - OAKLEY - GOLD

& WOOD - ARMANI - D&G - JAGUAR - MIU MIU -THEO - MICHEL HENAU - MARCUS T - PRADA -

www.com

sa.be

Rijselstraat 46

TORHOUTT 050/22 20 66

www.brilart.be

Bestel voortaan

je lenzen-online

aan nog scherpere

prijzen

www.brilart.be

Topmerken

bij Brilart :

THEO

MICHEL HENAU

MARCUS T

PRADA

GUCCI

OAKLEY

GOLD & WOOD

ARMANI

D&G

JAGUAR

MIU MIU

Specialist in

SPORTBRILLEN

op sterkte :

OAKLEY

RUDY PROJECT

belgiumdesign

by MICHEL HENAU®

Karaat05-10:Opmaak 1 06-04-2010 15:51 Pagina 1

KARAAT - MEI 2010 | 3

I NTE RVI EW

4 Minister Hilde Crevits: “Leve de drive”10 Kaat Schaubroeck:

“Meer respect voor de ouders”20 Nathalie Vleeschouwer:

“Ondernemen voor moeders”

MOE DE RSCHAP

18 Moeders… en wat ze je niet vertellen

MODE

26 Zonnebrillen: glamour op de neus

SE N IOR E N

32 Leven is wilskracht

H U IZ E N K IJ KE N

42 Dialoog tussen oud en nieuw

R E IZ E N

48 Bourgondisch genieten in Antwerpen65 Uit in eigen land

DISTRIBUTIE DOOR

KARAAT is een uitgave van EVOLUTION MEDIA GROUP, Vlasstraat 17, 8710 Wielsbeke • Tel. 056-60 73 33 - Fax 056-61 05 83 - e-mail: [email protected]. SPREIDING EDITIE 95.873 ex - details: www.evolution.be • HOOFDREDACTIE: Mieke Witdouck • EINDREDACTIE: Hilde Lobbens • LAY-OUT & DRUK: Oranje, St.-Baafs-Vijve • VU: Piet DesmyterNiets uit deze uitgave mag worden gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever.

WENST U TE ADVERTEREN IN HET VOLGENDE NUMMER VAN KARAAT?VERSCHIJNINGSDATUM: 25 MEI

DE VOLGENDE RUBRIEKEN KOMEN AAN BOD:- VADERDAG- FITNESS- GEZONDHEID- BEAUTY- KINDERKAMERS- DE MOOISTE TERRASJES

INTERESSE? CONTACTEER LUC VAN MELE GSM: 0476-47 15 42 E-MAIL: [email protected]

TU I N

58 Een Engelse tuin in Kooigem

R E LATI ES

60 Overspel draait zelden om seks

E N VE R DE R…

8 Voor & na30 De beloftes40 Interieur50 Gezondheid64 Regio66 Uit in de regio

WINNAAR WEDSTRIJD DOMBURGB. Leagre-Desnyder uit Roeselare wint een wellness-weekend in Domburg.

ZWANGERSCHAPSKLEDIJ

(FRAGILE, QUEEN MUM, ...)

DELAERESTRAAT 13

8800 ROESELARE

TEL. 051 222 999

WWW.NINETOGO.BE

DOORLOPEND OPEN

VAN 10U00 TOT 18U30.

GESLOTEN OP ZONDAG.

WW

W.B

LON

T.B

E

MEI 2010 // INHOUD4 42 26

2010

Mei_Roes_Colof_D_FORMAT 9/04/10 14:35 Pagina 1

4 | KARAAT - MEI 2010

Interview

MIN ISTERH I LDE CREV ITS

Leve de drive

“ALS IK MIJN KINDERENIETS TOEWENS DAN ISHET VEERKRACHT.”

Mei_Roes_Crevits_L_FORMAT 9/04/10 09:13 Pagina 1


‘Thuis is waar je naartoe gaat als je niets beters te doen hebt’,

vond de voormalige Engelse premier Margaret Thatcher. Hilde

Crevits, Vlaams minister van Mobiliteit en Openbare Werken,

denkt daar anders over.

In Nederland was er onlangs nogal wat ophef toen tweemannelijke ministers besloten om zich niet opnieuwverkiesbaar te stellen. Ze willen meer tijd doorbrengenmet hun gezin. Wat dacht u, toen u dat hoorde?Eén van hen, Camiel Eurlings, ken ik een beetjeomdat hij zich in Nederland bezig heeft gehou-den met dezelfde materie als ik. In verbandmet de kilometerheffing heeft hij bijvoorbeeldserieus zijn nek uitgestoken. En dan ineenszo’n beslissing. Tja, zoiets doe je niet impulsief,daar zal hij wel lang over hebben nagedacht.Mij heeft het alvast niet het gevoel gegeven: ikzou het ook beter eens overwegen.

Is er bij u thuis familieberaad geweest toen u de eerstekeer het aanbod kreeg om minister te worden?Je moet weten: dat aanbod heeft me helemaalovervallen. Op een avond zouden we een bevriendkoppel ontvangen voor een etentje. Kris, mijnman, was speciaal naar Oostende gereden omverse zeetongen te halen. Maar rond 17 uur kreegik een telefoontje van Yves Leterme: ‘Ik zou jegraag even willen spreken.’ Mijn man reageerdeheel begripvol: ‘Als Yves je wil zien, zal het onge-twijfeld belangrijk zijn.’ In een restaurant in Tor-hout, op tweehonderd meter van mijn deur, hebik dan het nieuws te horen gekregen.

Bij ons kwam er dit jaar kritiek op het ‘langgerekte’zwangerschapsverlof van Freya Van den Bossche.Iedereen kent de regels van het zwangerschaps-verlof. Ook Freya heeft het recht om daarvangebruik te maken. Trouwens: ik herinner medat zij na een vorige bevalling kritiek kreegomdat ze veel te snel weer aan het werk ging.Conclusie: het is nooit goed, zeker?

Heeft u het dan eerst nog met uw man besproken?Er is eigenlijk nooit twijfel over mijn antwoordgeweest. Kris is namelijk van hetzelfde principeals ik: als je in de politiek stapt, moet je bereidzijn om de veranderingen erbij te nemen.

Paula D’Hondt, minister van Staat, wist het al inhaar tijd: ‘Toon in de politiek nooit je emoties, wantdan maken ze je kapot.’Zelf maak ik graag het onderscheid tussen ‘em-pathisch zijn’ en ‘emotioneel reageren’. Dat laatstedoe je tijdens onderhandelingen inderdaad beter

niet, want daarop kunnen de anderen je pakken.Bovendien: als je om de haverklap emotioneel uitde hoek komt – boosheid is ook een emotie –maakt dat op den duur nog weinig indruk.Daarom probeer ik de zaken liever zo rustig mo-gelijk te bekijken, zonder constant mijn stem teverheffen. Empathie daarentegen is wél aanbeve-lenswaardig: als je voelt en begrijpt wat iemandsdrijfveren zijn, kun je veel meer bereiken.

Enige tijd geleden zag ik u bezig in ‘Bracke op vrij-dag’. U spatte van het scherm. Ik moest onvermijde-lijk denken: de minister heeft een nieuwe styliste.(grinnikt) Dat is dan fout gedacht, want ik hebdaarvoor niemand in dienst. Zal ik je vertellenwat er die avond is gebeurd? Mijn secretaresseen woordvoerster vonden dat ik een blauwebloes moest aantrekken, omdat ik volgens henal genoeg zwart draag. Uiteindelijk heb ik tochmaar weer voor een zwarte bloes gekozen. Ikvolg mijn intuïtie. Net zoals ik voor een zwaardebat in het parlement kies voor een jeansbroeken platte schoenen. Omdat ik weet dat ik medaarin combattief zal voelen. Kijk, dat is núttigeemotie. Ik ga ook wel iets vaker naar de kapperdan vroeger. Mijn kapster weet heel goed hoeze mijn haar moet brushen.

Heeft u een vrouwelijk rolmodel?Nee. En dat vindt vooral mijn vader raar. Ikheb het hem al zo vaak horen zeggen: ‘Julliezijn een generatie zonder idolen.’ Nu, die vast-stelling moet je zien in het licht van zijn eigenverleden. Mijn vader was altijd enorm gebetendoor de politiek, maar hij heeft nooit de stapnaar een actief mandaat gezet.

En dan maakt zijn dochter ineens zijn wildste droomwaar!Zonder dat ik daarbij iemand kopieer. Dat isin zijn ogen dus nog het strafst van al. Aan deandere kant vindt hij me voorzichtig. Een niethelemaal onterechte inschatting: ik doe inder-daad op een vrij voorzichtige manier aan poli-tiek. Ook al omdat ik er laat mee ben begonnen:eerst het gezin onder controle krijgen, vervol-gens mijn advocatenkantoor uitgebouwd, enpas dan heb ik me aan de onzekerheid van depolitiek gewaagd.

TEKST MANU ADR IAENSFOTO’S MARC MASSCHELE I N

FABRIGOLD KORTRIJKStationstraat 7, 056 22 81 91

FABRIGOLD BRUGGEMaalsesteenweg 187, 050 35 35 02

Alle dagen 9u30-12u en 14-18u; Zon- en maandag gesloten

Open op 1 mei

DIAMANTaltijd mooi

altijd klasse

€ 1995

€ 925

€ 1150

Briljant: 1,28ct

Briljant: 0,60ct

Briljant: 0,90ct

11:28


‘Eigenlijk ben ik geboren zonder remmen’, hoorde iku tegen Siegfried Bracke zeggen.Ja, leve de drive! Toen ik in Torhout schepenwerd, ging ik naar elke gemeenteraad vanuitde gedachte dat het een examen voor me was.Ik vond het mijn plicht om al mijn dossiersgrondig te kennen. En dat is nog altijd zo.

GEZOND VERSTANDWat is het beste tegengif om niet verslaafd te rakenaan de macht?Thuiskomen en, zoals elke moeder, luisterennaar de gewone verhalen van mijn man en kin-deren. Met mijn twee benen in het leven staanvan mijn zoon Bram (17) en dochter Soetkin(15), voorkomt dat ik de voeling met het alle-daagse verlies. Het helpt me om goede beslis-singen te nemen. We doen dingen die elk gezindoet. Naar een film kijken bijvoorbeeld. Waarbijzich in het geval van een gevoelige film door-gaans het volgende scenario afspeelt: mijn ogenworden vochtig en de drie anderen zitten te la-chen met mij. Ja, héérlijk, zo’n empathisch ge-zin om op terug te vallen! (lacht)

Uw beide ouders hebben op een bepaald momentkanker gekregen. Heeft dat een domper gezet op uwneiging om ‘zonder remmen’ te leven?Integendeel, ik denk dat ik er sterker uit bengekomen. Want we hebben geluk gehad. Mijnmoeder heeft twee keer borstkanker gehad. Bijmijn vader werd vrij laat darmkanker ontdekt,maar net als mijn moeder heeft hij het gehaald.Intussen heeft de ziekte nu helaas ook toege-slagen bij mijn schoonmama. Maar ook zij ge-neest! Toen haar behandelingen beëindigd wa-ren, zijn we met zijn allen - ons gezin, mijnouders en schoonouders - een paar dagen naarde Champagnestreek geweest. We logeerden bijeen champagneboer thuis. Het was ongelooflijkplezant. Op zo’n moment besef ik maar al tegoed: we zouden dat vaker moeten doen.

Wat hebt u genetisch via uw moeder meegekregen?Gevoeligheid en gedrevenheid. Mijn moeder heeftaltijd in het lager onderwijs gestaan: ze is begon-nen in het eerste leerjaar en geëindigd in hetzesde. Als ik oud-leerlingen van haar ontmoet,hoor ik nog vaak haar talent als onderwijzeresroemen. Daar kan ik zelf niet over meespreken,om de eenvoudige reden dat ze bewust nooitheeft willen lesgeven aan mij. Daardoor ben ikzelfs een paar keer van klas moeten veranderen.

Terwijl ik hier met u zit te praten, hoor ik al de heletijd in het huis iemand pianospelen.Bram is aan het repeteren. Hij staat voor zijneindexamen van de middelbare graad. Tot vorigjaar volgde ook Soetkin piano. Daarmee is zegestopt, maar ze zingt nog altijd. Muziek vindik een uitstekende manier voor jongeren omzich te uiten. Toen Bram en Soetkin klein wa-ren, konden we alleen al aan hun manier vanspelen horen hoe blij ze waren.

Zelf hebt u nooit broers of zussen gehad.De natuur heeft er anders over beslist. Mijnouders wilden eigenlijk vier kinderen. Maarmijn moeder heeft veel miskramen gehad. Daar-door was ze enorm zenuwachtig toen ik zwan-ger was van Bram: ze vreesde voortdurend dater iets fout zou gaan. Gelukkig verliepen mijnzwangerschap en bevalling prima.

Wat valt u het meest op bij de generatie van uwkinderen? Ze zijn ‘versplinterd door alle keuzes dieze kunnen maken’, heet het.Feit is: ze hebben inderdaad de luxe dat zekunnen kiezen. Tegelijk is dat ook hun grootsteuitdaging. Ik ben vooral blij dat mijn zoon endochter gezond verstand en een heel brede in-teresse hebben. Als ik hen iets toewens, is hetveerkracht. Soetkin zwemt in competitieverband.Als ze met een medaille naar huis komt, hoopik dat ze zichzelf even graag ziet als wanneerze eens een mindere uitslag heeft behaald.

Want zuur, zoet, bitter en pikant: in het leven moethet allemaal geproefd worden?Over eten gesproken: ik lust alles, maar ik hebeen tere maag. Die moet dus in beschermingworden genomen. Met dank aan Monique, decreatieve kokkin van het kabinet, voor haarlekkere slaatjes en andere gezonde gerechten.De uitspatting van de heerlijke frieten is hoog-stens voor vrije dagen.


Interview

“EIGENLIJK BEN IK GEBORENZONDER REMMEN”

uw verdeler

Veel meer dan zomaar een elektrozaak!

Stijn Streuvelsstraat 14 - 8870 IzegemT 051 31 94 00 - www.pernelec.com

openingsuren: maandag-vrijdag: 8u30-12u &13u30-18u30zaterdag: 9u -12u & 13u30-18u - zondag: gesloten

bij aankoop van een ingerichte keuken

bij aankoop van een ingerichte keuken met 6 inbouwtoestellen*van Siemens

* Bij 5 inbouwtoestellen krijgt u -50% op uw duurste keuze, en bij 4 inbouwtoestellen krijgt u -40% op het duurste toestel van uw Siemens-selectie (toestellen van verschillende productgroepen). Meer info in de winkel


JuwelierBruyneel_0510_W_Opmaak 1 7/04/10 16:04 Pagina 1

MET DANK AANKapsel en make-up: Kapsalon Dell Arte, Dorpsstraat 25, Jabbeke, www.kapsalondellarte.be Kledij: Be More, Dorpsstraat 27, 8490 Jabbeke, 050-81 55 73 Juwelen: Juweliers Monyxs, Dorpsstraat 49, 8490 Jabbeke, 050-81 20 33Kleur- en stijladvies: Angelika De Buck, Patrijspark 89, Deinze,0478-34 54 44, www.adb-adviesbureau.be.

SHOW JE TROEVENIene treft het met haar slanke lijn, uitgesproken tailleen rijzige gestalte. Helaas verdoezelt ze die formidabelepluspunten al te vaak met vormeloze bovenstukkenen weinig vrouwelijke broeken. In modezaak Be Morekiest Angelika voor dit herfsttype een zwierig, roest -oranje zomerjurkje van Avalanche. De band onder debuste accentueert de taille en de boezem. Deze jongemama is slank en groot, dus kan ze gaan voor groteof kleine prints en een roklengte boven de knieën. BijJuweliers Monyxs selecteert de styliste oorringen van Di Sento en een elegantearmband van Nona. Die laatste vormt in combinatie met het brede uurwerkvan Festina een sterk, krachtig accessoire aan Ienes fijne arm.

SNIT IN EVENWICHT MET JE GEZICHTDe kastanjebruine haarkleur van Iene sluit mooiaan bij haar warme seizoenstype, maar de fijne,sluike haardos schreeuwt om aandacht. Martine vanKapsalon Dell Arte kiest voor een schuine carré opkinlengte, die achteraan wordt opgeknipt. De langehals lijkt op die manier wat korter en het rechthoe-kige gezicht wordt zachter. Ook aan de zijkantenwordt de haardos lichtjes opgeknipt, wat dan weervolume creëert in het lange, fijne gelaat. KapsterMartine tovert subtiele kleurschakeringen uit de

mouw door de toevoeging van een pittig warmbruin accent en lichtere lokjes.

DE MAGIE VAN OOGSCHADUWVicky van Kapsalon Dell Arte heeft enkele handige tipsom voortaan alle blikken naar je ogen te leiden. Meteen concealer onder de ogen zorgt ze voor de nodig op-lichting. Ze kleurt de buitenhoeken van de ogen in eendonkere tint, wrijft een subtiel, donkerbruin lijntje onderde wimperlijn tot halverwege het oog verder uit enbrengt een streepje zachtwit aan op de wimperlijn. Vickyraadt het gebruik van een liquide eyeliner af. Die zorgt

voor te veel contrast in je make-up. Met behulp van een potloodje gaat de ey-eliner mooi over in de oogschaduw. Vergeet ook niet: een uitgesproken ma-quillage van de ogen vraagt om een sobere lipgloss.

VOOR&NA

Hebt u ook zin in een nieuwe look? Stuur uw brief met foto en adres naar: KARAAT - VOOR EN NA -Vlasstraat 17, 8710 WIELSBEKE of naar [email protected]

Iene Gevaert (33) is een rasechte Brugse. Ze groeide als kind op in de stad, woont

met haar man en twee kinderen in de deelgemeente Koolkerke en werkt als ver-

pleegkundige in het AZ St.Jan. Door de aard van haar job ruilde Iene de voorbije

jaren haar vrouwelijke outfits voor weinig flatterende broeken en verloor haar

coupe onder het verplichte haarnetje alle glans en pit. Samen met styliste Angelika

kiest ze voor de gulden middenweg: comfortabele elegantie!


Op zoek naar comfortabele elegantie

TEKST LESL I E VAN H ECKEFOTO’S MARC MASSCHELE I N

Mei_Roes_VoorNa_L_FORMAT 9/04/10 09:21 Pagina 1

MEI=

ACTIEMAAND

AVALANCHE | ONE STEP | NOUGAT | MANDAR IN & MINT | PO INT V IRGULE | PAUL INE B | R IVERWOODSHAMPTON BAYS | D . E . P. T | E L I SA BLUE | THELMA & LOUISE | G IGUE | BRUPHILS | S ENSO | G IOVANE | I AM . . .

STOCKVERKOOPZOMER 2009

ZAT 1 - ZON 2 MEIDOORLOPEND OPEN

VAN 10u - 16u

DUBBEL OP KLANTENKAART

3 - 16 MEI

HOOGZOMER-COLLECTIESZIJN BINNEN

VANAF 17 MEI

BeCasual_0510_Ch_BeCasual_1109_C 12/04/10 10:25 Pagina 1


Hoe ben je op het idee gekomen om dit boek teschrijven?Ik werk als journaliste voor het weekblad ‘Libelle ’ en wilde eigenlijk gewoon een stukmaken over wat ik zelf maar al te goed ken:het gevoel dat je soms te weinig tijd hebt voorje kind. Dus plaatste ik een oproep: ‘Voelt uzich wel eens schuldig? En zo ja: waarom?’Daar kreeg ik waanzinnig veel reacties op. Enwat me het meest verbaasde: vaak waren datzwaarmoedige verhalen die veel dieper gingendan alleen maar over het aspect ‘tijd’. Telkensals er met een kind iets misloopt, hebben ou-ders blijkbaar de neiging te denken dat zíj te-kortgeschoten zijn. Het frappantst vond ik demoeder van een kankerpatiëntje. Toen ze dediagnose te horen had gekregen, is ze allefoto’s van de voorgaande jaren van haar kindgaan bekijken. Op een bepaald moment zagze een foto waarop een oogje van haar zoontjewat dichtzat. Haar conclusie: ‘Tóén had ik alnaar de dokter moeten stappen!’ Hoezeer deoncologen haar ook inprentten dat ze zich ab-soluut niets te verwijten had, voor haar bleefhet een uitgemaakte zaak: ze voelde zich eenonbekwame moeder.

Terwijl we in het leven nu eenmaal niet alles ondercontrole hebben. Shit happens.Toch blijven ouders kampen met de illusie datze alle mogelijke problemen kunnen voorkomen,zolang ze maar de juiste opvoedingstips en pre-ventiemaatregelen volgen. Als een kind dan tochniet honderd procent gelukkig of gezond is, zoe-ken de ouders meteen de schuld bij zichzelf. Ofze krijgen – rechtstreeks of onrechtstreeks –van anderen te horen: ‘Jij kunt niet eens voorje kind zorgen!’

Ook de marketing speelt gretig in op die angst -gevoelens.Je merkt het in de babycatalogi: ouders worden

overstelpt met doemscenario’s van wat er alle-maal kan mislopen. Een kind kan zich verbran-den, met zijn hand tussen een deur raken, jenoemt het maar op. Zo worden ouders bijnagepusht om een superbeveiligd huis te creëren.Of neem al dat educatieve speelgoed. Iedereenweet best dat je een klein kind eigenlijk even-goed een houten lepel en wat pannen kunt ge-ven, maar bijna niemand doet dat, uit vreesdat het kind – door jóúw keuze – minder ont-wikkeld zal zijn dan andere. Mede daardoor iseen zeurcultuur ontstaan, want kinderen be-seffen dat hun ouders makkelijk te overtuigenzijn om producten te kopen die zogenaamdgoed zijn voor hen. Wat meestal vergeten wordt:je kunt je kinderen een warm nest bieden,maar je hebt niet de almacht om ze gelukkigte maken. Het is een samenspel van allerleifactoren: erfelijkheid, sociale omgeving...

Nu je daar toch zelf over begint: je signaleert dat deopvoedingsregels jammer genoeg vooral zijn geschre-ven op maat van het middenklassegezin.Waardoor migrantenouders en andere kwets-bare ouders uit lagere sociale klassen uit deboot vallen. Ik ben me echt rot geschrokken,toen ik vaststelde welke bestraffende maatre-gelen er intussen in Europa al bestaan. In hetNederlandse Gouda had de burgemeester hetbijvoorbeeld over een ‘huftertaks’. Daar kunnenouders dus een boete krijgen als ze hun kinde-ren niet genoeg in het gareel houden. Bij onskan de schooltoelage al ingetrokken worden ingeval van spijbelgedrag. En er gaan ook stem-men op om hetzelfde te doen met de kinderbij-slag. Maar spijbelen blijkt vooral voor te komenin kansarme gezinnen. Los je als overheid dekansarmoede op door boetes uit te delen aankansarme ouders?

Je haalt een uitgebreid onderzoek van de sociologe Su-zanne Bianchi aan. Verrassende conclusie: ouders bren-

Meer respect voor oudersKAAT SCHAUBROECK

TEKST MANU ADR IAENSFOTO MARC MASSCHELE I N

TELKENS ALS ER MET EENKIND IETS MISLOOPT,

DENKEN DE OUDERS DAT ZÍJTEKORTGESCHOTEN ZIJN

Ze tieren welig, de schuldgevoelens van moderne ouders. Onterecht,

vindt Kaat Schaubroeck. Daarover gaat haar nieuwe boek ‘Een ver-

pletterend gevoel van verantwoordelijkheid’.

Interview

“Je kunt je kinderen een warm nest bieden, maarje hebt niet de almacht om ze gelukkig te maken.”

Mei_Roes_KaatSchaubroek_D_FORMAT 9/04/10 09:31 Pagina 1

Met papa in mijn Maxi Cosi Pebble Met mama in de Maxi Cosi Mura

Mijn kamer van Théophile & Patachou

Mijn coole kleren van First Mijn wiegje van TimmyMijn bedovertrek van Pericles

Uw geboortelijst in een

gepersonaliseerde website

Voor uw geboortelijst zit u goed bij

ons, ook als u liever ’s avonds of in

het weekend uw geboortelijst komt

bespreken.

Uw geboortelijst staat online met

foto’s van elk artikel. Zo kunnen familie

en vrienden hun geschenk snel en

eenvoudig via het web bestellen. U kunt

uw geboortelijst opfleuren met foto’s van

uw spruit in het fotoalbum.

Baby Company biedt een ruim assortiment babyartikelen, gewaarborgd door de kwaliteit van topmerken.

Kom onze exclusieve collecties bekijken van Maxi Cosi, Théophile & Patachou, Quinny, Bugaboo, Pericles, Stokke, McLaren, Woodwork, Quax, Timmy, Riverwoods, Petit Bateau, Woody, Rube & Rutje, ...

Baby Company

Meensesteenweg 313 . 8800 Roeselare

Tel. 051 24 97 24 . www.babycompany.be

gen juist méér tijd door met hun kinderen dan vroeger.Het fenomeen van het helikopteren, hé. Vooralop het lijf geschreven van de moderne moeders.We voelen ons schuldig omdat we buitenshuiswerken, ‘want onze moeder deed dat niet’.Maar ik vraag je: hoeveel moeders van die ge-neratie hielden zich met het huiswerk van hunkinderen bezig? En je moet eens kijken hoe in-tensief dat vandaag wél gebeurt! Om nog tezwijgen over alle vrijetijdsactiviteiten waar dekinderen hoogstpersoonlijk naartoe worden ge-reden. Puur uit schuldgevoel gaan we nog meertijd in onze kinderen steken. Zo komen we na-tuurlijk in een nooit eindigende spiraal terecht.

Ja, welkom in huisje Nooit Genoeg: ‘We leven van uit-daging naar uitdaging, of iets minder frivool gezegd:van crisismoment naar crisismoment.’Al geef je ouders 48 uur in een dag, het zalnog altijd niet genoeg zijn. Omdat schuldgevoelhen juist naar steeds grotere inspanningendrijft, en ook de maatschappij hen voortdurendaanport om nog meer te doen voor de kinderen.Zo dreigt het risico op vereenzaming in de op-voeding. Het schiet er allemaal bij in: vriend-schappen, contact met de buren, zelfs de aan-dacht voor de partner... Die eenzaamheid vindik heel erg. Op den duur krijg je namelijk ou-ders die nauwelijks nog durven te praten metandere ouders, omdat de hemelshoge standaardvan absoluut kindergeluk een evidentie lijkt.En wat ik ook erg vind: het komt grotendeelsweer terecht in de schoenen van de vrouwen.Niet door een of ander complot, nee, wij zijndoen het onszelf aan. Het is een stap terug inde emancipatie.

NOKVOL PROGRAMMAToch stel je je in je boek erg mild op tegenover deman, vind ik. In mijn omgeving kan ik je best wel en-kele fraaie kampioenen in de discipline ‘bewusteloosvaderschap’ aanwijzen.(glimlacht) Ik ken dan weer veel voorbeeldenvan het tegendeel. Ik zie ze bij ons aan deschoolpoort staan op woensdagmiddag: ze nemendaarvoor speciaal vrijaf en ze gaan heel liefdevolmet hun kinderen om. Alleen doet zich in demeeste gevallen na een geboorte het volgendevoor: de vrouw gaat minder werken, de manmeer. Oude rollenpatronen vertellen mannen na-melijk dat een goede vader in de eerste plaatseen goede kostwinner is. Het blijft tragisch datop die manier vrouwen en mannen tegen elkaarworden uitgespeeld. Want je kent de traditionelevrouwelijke jammerklachten als ‘Ach, die man-nen! Ze weten nog niet eens hoe ze een pamper


Interview

Het boek ‘Een verpletterend gevoelvan verantwoordelijkheid’ van KaatSchaubroeck verscheen bij De Geus.

moeten aandoen!’ en ‘Ik moet het hier allemaalorganiseren!’ Tussen haakjes: het is wetenschap-pelijk bewezen dat vrouwen helemaal níét meergeschikt zijn om te multitasken dan mannen.Alleen beweren wij dat zelf graag.

Vandaar je pleidooi voor ‘meer paternalisme’?Soms zit een man vol goede bedoelingen, maarkrijgt hij van zijn werkgever gewoon de kansniet om meer tijd aan zijn kroost te besteden.Vanuit de redenering van zo’n baas: ‘Wie hierwil blijven en het echt wil maken, moet bereidzijn om voluit te presteren.’ Ook veel beleids-teksten van de overheid over de combinatievan werk en gezin slaan nog altijd vooral opmoeders. Ze mogen het bijvoorbeeld ook weleens hebben over alleenstaande vaders.

Een andere oproep van je: ‘Laten we wat meer hangouders worden.’Wat je nu ziet, is dat we onszelf – mede gesti-muleerd door de commercie – een nokvol pro-gramma in de recreatiesfeer opleggen. We wor-den van de ene kinderopera naar het anderemuzikale vuurwerk gejaagd. De overheid zououders ook eens kunnen suggereren om watmeer rond te lummelen. Dat kan via kleine in-grepen in de openbare ruimte. In onze wijk isonlangs een speeltuin ingericht. Tof, jawel,maar ik vind het zo’n gemiste kans dat ergeen banken voor de ouders zijn gezet. Nodigwat meer volwassenen uit in de openbareruimte en je krijgt meteen een heel andere in-vulling: het zal niet meer zo’n vacuüm zijnwaarin alleen maar jongeren rondzwerven, watblijkbaar veel ergernis veroorzaakt. Tegelijkgeef je ouders ook de kans om ervaringen metelkaar uit te wisselen.

Eigenlijk is je hele boek een oproep voor meer mededogen voor de hedendaagse ouders.En voor meer respect. Het is toch onvoorstel-baar hoe ouders vaak in de media worden op-gevoerd, om niet te zeggen: uitgescholden. Dandenk ik: moet hen echt ook nog het laatstegreintje zelfvertrouwen afgenomen worden? Tja,dan kan de overheid maar beter zeggen: ‘Wewijzen elk gezin een supernanny toe. En deouders blijven met hun handen van de opvoe-ding, want die verknoeien het toch alleen maar.’Dat kan toch niet de bedoeling zijn? Ik hoopdus inderdaad op een warmere houding tegen-over ouders. Daarin hebben we allemaal eenverantwoordelijkheid, ook ouders onder elkaar.Een eerste stap is de schuldmechanismen tedoorzien, want ze zorgen voor veel ellende.

“In Nederland kunnen ouders een boete krijgen alsze hun kinderen niet genoeg in het gareel houden.”

Mei_Roes_KaatSchaubroek_D_FORMAT 9/04/10 09:31 Pagina 2

FOCUS BRANDSTORE - ROESELAARSESTRAAT 84 - 8870 IZEGEM - TEL.: 051 30 55 81MA: 14-19u - DI: 09-12u & 14-19u - WOE, DO, VR: 09-12u & 13.30-19u - ZA: 09-19u (NON STOP) - ZO: 10-12u (niet in juli en augustus)

OP ZATERDAG 1 MEI IS FOCUS BRANDSTORE OPEN VAN 09.00-13.00u!

TOMMY HILFIGER - FRED PERRY

DAMES · 7 FOR ALL MANKIND · ANDY WARHOL · BRAX · COMPAGNIA ITALIANA · DESIGUAL · ESSENTIEL · FRIEDA & FREDDIES · GANT · GEOX · G-STAR · MELVIN · MEXX · OAKWOOD · PEPE · SANDWICH

· NIEUW! SILVER JEANS · STILLS · THE BARN · TOMMY HILFIGER · HEREN · 7 FOR ALL MANKIND · ALBERTO · ANDY WARHOL · BOSTON BROTHERS · NIEUW! FRED PERRY · GANT · GEOX · G-STAR ·

IT’S · OAKWOOD · PALL MALL · PEPE · PME · NIEUW! SCOTCH & SODA · SUPERDRY · TOMMY HILFIGER · ZILTON · SUITS & BLAZERS · G-STAR · TOMMY HILFIGER · UNDERWEAR · G-STAR · TOMMY

HILFIGER · SJAALS · NOIR ET BLANC · TITO · TOMMY HILFIGER · RIEMEN · BRAX · G-STAR · MIGUEL BELLIDO · NOIR ET BLANC · TOMMY HILFIGER · PORTEFEUILLES ·TOMMY HILFIGER · HANDTASSEN

· DESIGUAL · NOIR ET BLANC · TOMMY HILFIGER · JUWELEN · KAZURI · RINDU · TITO· SCHOENEN · COLCCI · NOË · SKUNKFUNK

WWW.VISUAL.BE

TOMMY HILFIGER STILLS - ESSENTIEL STILLS

Shopping


S H O P P I N G1. Witgouden halsketting 18kt. met briljant gezet. Info: juwelen Vereecke, Izegem 051-32 21 79 • 2. Fleurig bloemenkleedje met trendy denimjasjevoor de lente. Info: Vögele, Krekelmotestraat 62, Izegem • 3. Ontdek nu de trendy lentecollectie bij Vögele. Info: Vögele, Krekelmotestraat 62,Izegem • 4. Queen Mum, comfortabel voor de bolle buikjes! Info: Nine to Go, 051-22 29 99, www.nine-togo.be • 5. Exclusief horloge van Armani.Info: Juwelen Bruyneel, 051-30 31 04, www.juwelierbruyneel.be • 6. Baby Company biedt een ruim assortiment babyartikelen, gewaarborgd door dekwaliteit van topmerken. Info: Baby Company, 051-24 97 24, www.babycompany.be • 7. Natuurzuivere badolie en pure essentiële oliën van Kurlandom u heerlijk te verwennen. Info: Argenteuil Spa & Wellness, 051-22 21 70 • 8. Toon je huid in de lente en volg een persoonlijke make-up cursus inArgenteuil met Jane Iredale skin care make-up. Info: Argenteuil Spa & Wellness, 051-22 21 70.

1

2

5

3 4

8

6 7

Mei_Roes_Shop_L_FORMAT 9/04/10 09:25 Pagina 1

SPIRIT - ROESELAARSESTRAAT 61 - 8870 IZEGEM - TEL.: 051 69 93 91DI, WOE, DO, VR: 10-12u & 14-19u - ZA: 09-19u (NON STOP)

BABY PHAT · BENCH · NIEUW! COLCCI · FORNARINA · FREESOUL · LOVE THERAPY · LTB · MADONNA · MISS SIXTY · ONLY ·

SKUNKFUNK · SUPERDRY · YUMI · SCHOENEN · COLCCI · NOË · SKUNKFUNK

WWW.VISUAL.BE

OP ZATERDAG 1 MEI IS SPIRIT OPEN VAN 09.00-13.00u!

SUPERDRY LOVE THERAPY

Shopping


S H O P P I N G

1

4 5

2 3

Communie of lentefeestLeuk geschenk bij

inlijsting vanaf 40 euro

Alle inlijstingen op maatRuime keuze fotokadersKaderophangsystemenKunst op canvas of art paper

K A D E R AT E L I E R

Diksmuidebaan 209 • 8480 Ichtegem • 051/58 80 23 • Open : ma. 13u30 - 18u30 di .&woe 9u-12 en 13u30-18u30Baron de Pélichystraat 25 • 8870 Izegem • 0474/35 11 89 • Open : do.-vri j - zat. 9u-12u en van 13u30 - 18u30 *om uit te knippen

1. Fragile voorspelt een warme zomer met zomerse jurkjes voor de toekomstige mama’s! Info: Nine to Go, 051-22 29 99, www.nine-togo.be • 2. Trendyzomerjurkjes. Info: De Nieuwe Beer, 051-40 41 53 • 3. Baby Company biedt een ruim assortiment babyartikelen, gewaarborgd door de kwaliteit vantopmerken. Info: Baby Company, 051-24 97 24, www.babycompany.be • 4. Witgouden ring 18kt. met briljant gezet. Info: juwelen Vereecke Izegem, 051-32 21 79 • 5. Buikafdruk gemaakt door L’ istinto. Info: L’ istinto, 0479-40 43 44.


GENTSTRAAT 39 I OOSTROZEBEKE I Tel. 051 40 41 53(Baan Dentergem-Meulebeke)

OPEN: dinsdag tot vrijdag: 9-12 uur en 13-18.30 uur I zaterdag: 9-12 uur en 13.30-18 uur I zondag: 9-12 uur I Gesloten op zondagnamiddag en maandag.

ELKE ZONDAGVOORMIDDAG OPEN van 9 tot 12 uur

DAMES: ANGELS • BRAX • GERRY WEBER • TAIFUN • SAMOON (tot maat 52) • OLSEN •MAYERLINE • MEXX • ESPRIT • STREET ONE • ONE TOUCH • CECIL • GREEN ICE •VERO MODA • ONLY • GAASTRA • TOM TAILOR • S. OLIVER • e.a.

HEREN: STATE OF ART • GAASTRA • PME LEGEND • MELKA • ESPRIT • MEXX •QUIKSILVER • TOM TAILOR • S. OLIVER • e.a.

KIDS: ESPRIT • MEXX • CKS • GYMP • NOPPIES • NONO • GAASTRA • S. OLIVER •O’NEILL • QUIKSILVER • TOM TAILOR • e.a.

ONDERGOED-NACHTGOED: WOODY • FILA • TRIUMPH • SLOGGI • CALVIN KLEIN• PUMA • BJORN BORG • MARIE-JO • L’AVENTURE • PRIMA DONNA • e.a.

ruimeparking

ruime

speelhoek

kids

heren-mode totmaat 3XL

dames-

mode tot

maat 52

Moederdagzondag 9 mei

3000m2

gezins-mode

wekelijksnieuwe

collecties

Cadeautip:cadeaubonmet bedragnaar keuze

Een leukeattentie voor

elke mamaop zaterdag

8 meien zondag

9 mei!

Wij zijn open op zaterdag 1 mei

DeNieuweBeer_0510_Ch_Opmaak 1 8/04/10 13:40 Pagina 1


Mama zijn, het is niet allemaal rozengeur en maneschijn. Veel zaken

blijven ongezegd. Abortus, grootouders die liever niet op hun klein-

kinderen passen, favoritisme en postnatale depressie. Onze experts

leggen enkele taboes bloot.

Moederschap

MOEDERS… en wat ze je NIET vertellen

ABORTUSSara Plessers is licentiate psychologie en be-geleidt voor het cRZ (Centrum voor Relatievor-ming en Zwangerschapsproblemen) vrouwen tij-dens de verwerking van hun abortus. “Abortuswordt altijd heel zwart-wit voorgesteld. Je bentvoor of tegen. Zo eenvoudig is het niet. Kiezenvoor abortus is heel persoonlijk, de motivatievan de vrouw vaak heel complex en de ingreepeen heel intieme gebeurtenis. Abortus gaat bo-vendien gepaard met heel wat gevoelens, zowelvoor als na de ingreep. Ook al start elke vrouwin haar beslissingsproces met de afweging ofze haar kind de nodige liefde, aandacht, steunen tijd zal kunnen geven, de argumenten omvoor abortus te opteren zullen voor de enevrouw aanvaardbaar zijn en voor de andereniet. Als psychologe probeer ik me altijd in televen in de motivatie van elke vrouw en zolangik geen alternatieven of oplossingen kan aan-reiken, moet ik haar in haar beslissing volgen.Die durft achteraf wel eens zuur opbreken,omdat het allemaal zo snel moet gebeuren. Deene vrouw voelt zich verdrietig, heeft spijt ofschaamt zich. Anderen daarentegen blijven ookna de abortus duidelijk tevreden over hun be-slissing. In het eerste geval stuiten vrouwenvaak op onbegrip want ‘ze hebben er toch zelf

voor gekozen?’ In de tweede situatie wordenvrouwen vaak hard veroordeeld. Het zorgt er-voor dat abortus moeilijk bespreekbaar is enhet taboe hardnekkig blijft bestaan. Toch moetje als vrouw het verwerkingsproces de nodigeaandacht schenken, want moeilijke emoties on-derdrukken of ontkennen kan leiden tot eendepressie. Ik raad aan om op zoek te gaannaar een betrouwbare gesprekspartner die zon-der te oordelen over het onderwerp wil praten.Alleen zo kan abortus een plaats krijgen in hetleven van de vrouw. Soms stuurde de partneraan op een abortus en ligt de gevoelswereldvan man en vrouw na de ingreep mijlenver uitelkaar. In die situatie kan relatietherapie zekeren vast soelaas bieden.” www.crz.be

GROOTOUDERS ZIJN GEEN BABYSITTERSRosina Bonnaerens doet al 29 jaar vormings-werk rond de relaties tussen kleinkinderen, ou-ders en grootouders. “Door de vergrijzing vanonze maatschappij zijn er steeds meer groot-ouders, van heel jonge tot heel oude. De jongeoma’s en opa’s zijn eindelijk met pensioen,voelen zich nog fit en kijken reikhalzend uitom tijd voor zichzelf te hebben. Dat is op zichal moeilijk, want ze behoren tot de zogenaamde‘sandwichgeneratie’. Ze zijn niet alleen geze-


BEVALLEN IS ALS EEN MARATHONLOPEN, MAAR VEEL VROUWEN

KOMEN AL VOLLEDIG UITGEPUTAAN DE STARTLIJN. RUST IS VAN

ESSENTIEEL BELANG.

Sara Plessers: “Abortus blijft nog altijdmoeilijk bespreekbaar”.

(Martien Vanlerberghe)

Mei_Roes_Moeders_L_FORMAT 9/04/10 15:16 Pagina 1


gend met enkele kinderen en kleinkinderen,maar ook hun eigen ouders leven nog en vragendikwijls de nodige verzorging. De oudere groot-jes voelen zich dan weer fysiek en/of mentaalniet meer opperbest en verlangen naar rust.Helaas heerst er een enorme maatschappelijkedruk op grootouders om altijd paraat te staanvoor hun kleinkinderen. Het is heel belangrijkdat elke grootouder zich niet door schuldge-voelens laat verteren en in samenspraak metde partner de afweging maakt in hoeverre erin de opvang van kleinkinderen kan wordenvoorzien. Je kan immers ook op andere manie-ren van het samenzijn met je kleinkinderen ge-nieten, door sporadische bezoekjes of door jete engageren om enkel in te springen in gevalvan nood. Hierover moet je als grootouder opeen assertieve manier duidelijke afspraken ma-ken met je kinderen. Je kleinkinderen niet we-kelijks of dagelijks opvangen zal je relatie methen niet negatief beïnvloeden. Slechte commu-nicatie of afspraken wel.”

POSTNATALE DEPRESSIEMartien Vanlerberghe is licentiate psychologie,gespecialiseerd in depressies. Ze leidt het para-medische gezondheidscentrum ‘In Balans’ inKruishoutem: “10% van alle vrouwen lijdt aaneen postnatale depressie, of ‘postpartum de-pressie’. Het kan ook vrouwen overkomen dieeen miskraam hebben gehad of een kindje heb-ben geadopteerd. Een postpartum depressie ishardnekkiger dan een gewone depressie, omdatje je als kersverse moeder niet zomaar gelukkig,maar wel euforisch moet voelen! Als moedervoel je je immens schuldig omdat je niet de ge-voelens ervaart die de maatschappelijke normvoorschrijft. Dus zwijg je maar en hou je deschone schijn hoog. Zo ontstaat een taboe. Inwerkelijkheid voel je je miserabel. Het moeder-gevoel ontbreekt en je ervaart geen verbonden-heid met je kind. Je voelt je futloos, prikkelbaar

en je kan niet eten of eet net te veel. Verwarhet niet met de huildagen vlak na de bevalling,de zogenaamde ‘babyblues’. Bij een postnataledepressie blijft de bui hangen.’ De oorzakenzijn heel divers. Eerst en vooral is er de erfe-lijkheidsfactor. Daarnaast is er het lichamelijkeaspect. De hormonenbalans moet zich gedurendenegen maanden na de bevalling weer kunnenherstellen en ook lichamelijke kwaaltjes of fy-sieke uitputting kunnen een rol spelen in defeelgood van vrouwen. Bevallen is als een ma-rathon lopen, maar veel vrouwen komen al vol-ledig uitgeput aan de startlijn. Rust is dus vanessentieel belang, zowel tijdens de zwangerschapals na de bevalling. Heel belangrijk is ook derol van de maatschappij. Er wordt veel vanvrouwen verwacht, maar ze leggen vooral voorzichzelf de lat hoog. Moederschap, relatie, car-rière, huishouden, kinderen, vriendenkring enhobby’s. Het moet allemaal perfect gecombineerdworden. Vrouwen kunnen ook onder elkaar heelcompetitief zijn. Bevallen zonder epidurale, zolang mogelijk borstvoeding geven, het behoortallemaal tot de absolute musts voor perfectemoeders. Terwijl de vraag eerst en vooral moetzijn: kan mijn lichaam het aan? Zelfzorg is be-langrijk: Je moet als vrouw zowel tijdens dezwangerschap als na de bevalling tijd nemenvoor jezelf en voldoende rust inschakelen. Datis geen schande, integendeel. Kinderen hebbenniets aan een uitgebluste moeder. Voor mensenuit de omgeving is het van groot belang omeventuele symptomen vroeg op te merken ende weg naar een hulpinstantie vrij temaken. Dring jezelf niet op, overstelp de vrouwniet met goedbedoelde tips en raad, maar biedzonder veel vertoon concrete hulp aan, bijvoor-beeld in het huishouden of als oppas voor dekinderen. Steun de kersverse mama en laathaar groeien in haar moederrol. Ook een goedeband met de huisarts kan wonderen doen.” www.centruminbalans.be

Martien Vanlerberghe: “Veel vrouwen leggende lat voor zichzelf te hoog”.

Rosina Bonnaerens: “Er heerst een grote maatschappelijke druk op grootouders om al-tijd paraat te staan voor hun kleinkinderen”.

Mei_Roes_Moeders_L_FORMAT 9/04/10 10:31 Pagina 2


Nathalie Vleeschouwer nam in maart de 11de

Womed Award in ontvangst. De vrouwelijke on-

dernemer 2010 startte 20 jaar geleden met opge-

spaarde nieuwjaarscenten een winkeltje met

zelfgemaakte zwangerschapskledij. Ondertussen

kent iedereen Fragile, van de VS tot in Japan.

Ondernemen én moeder zijn? Het is perfect com-

bineerbaar volgens de Antwerpse ontwerpster,

zolang je een sterk team en familie hebt op wie

je kan rekenen.

Interview

Nathalie Vleeschouwer was in 1990 tweeëntwintig jaar en ze had een zotidee. Ze stopte met haar opleiding aan de Antwerpse Modeacademie enstartte met het schamele bedrag van 300.000 Belgische frank een winkeltjemet zelfgemaakte zwangerschapskledij in Antwerpen. Met Fragile zou zede vormeloze en camouflerende ‘positiemode’ van toen omvormen tot vrou-welijke collecties in kwalitatieve stoffen.

Vandaag is Fragile wereldwijd bekend. In 2008 haalde het bedrijf eenomzet van 4 miljoen euro. “Het is op een heel spontane, intuïtieve ma-nier gegroeid. Ik ben er nooit echt bewust mee bezig geweest. Ik hebgewoon altijd mijn ding gedaan”, vertelt de ontwerpster. In maart wonNathalie de 11de Womed Award. Het initiatief van mabizz, het netwerkvoor ondernemende vrouwen, beloont vrouwelijke ondernemers dieeen financieel gezond bedrijf leiden met een flinke portie dynamiek,visie en engagement. “Ondernemen voor vrouwen is al lang geen taboemeer, maar velen durven de stap nog steeds niet te zetten omdat zevrezen voor de workload en de combinatie van het moederschap eneen eigen zaak. Het is fijn dat de Womed Award het onderwerpjaarlijks op de agenda zet. Hindernissen voor ondernemende vrouwen,zoals kinderopvang en een weinig flexibel zwangerschapsverlof, wordenop die manier bespreekbaar. Voor mij en mijn team is de award vooraleen mooi compliment.”

SUPERTEAM NATHALIE & JANNathalie en haar man Jan waren pas achttien toen ze elkaar leerdenkennen. Ongeveer vier jaar later richtte Nathalie haar eigen modezaak op.Jan stampte een meubelzaak uit de grond. “We zijn samen in het onderne-

Ondernemen voor moeders

“GOEDE KINDEROPVANG ISÉÉN VAN DE BELANGRIJKSTEPUNTEN OM TE SLAGEN ALSVROUWELIJKE ONDERNEMER.”

NATHALI E V LE ESCHOUWER


Mei_Roes_Nathalie_L_FORMAT 9/04/10 15:20 Pagina 1

BODY CENTRUM ROESELARESint Alfonsusstraat 13 051 21 23 62

MA & DO: 13U TOT 21U WOE & VRIJ: 10U TOT 18U ZAT: 10U TOT 16U DINSDAG GESLOTEN.

Met een NunnaUuni in huis blijf je heerlijk thuis! De heerlijke stralingswarmte die de Finse speksteenkachels van NunnaUuni afgeven is niet alleen gezond en veilig, ze wordt door velen als onmisbaar omschreven. Ze is een bron van weldadige warmte die helemaal anders aanvoelt dan de stoffi ge en droge lucht die vele haarden met zich meebrengen. Een speksteenkachel van NunnaUuni betekent gebruikscom-fort en gezelligheid omdat u amper 2 uur moet stoken voor een hele dag warmte.

Voor meer info en verdelers:

SoapstoneLeeuwerikstraat 5 | 8640 [email protected] | www.soapstone.be

ROESELAARSESTRAAT 17 • 8870 IZEGEM • T 051/32 21 79WWW.JUWELENVEREECKE.BE

open van 10u tot 12u en van 14u tot 18u30 • zat. tot 18u • zondag en maandag geslotenparking klanten

diamant rechtstreeks aan importprijzenortprijzennnBest Investment, Think Diamond

Mei_Roes_Pub_21_D_FORMAT 9/04/10 11:51 Pagina 1

is veertien jaar, de jongste acht. “Ik heb nooitproblemen gehad tijdens de zwangerschap, maarik kreeg het vooral na de bevalling van mijneerste twee kinderen hard te verduren. Ik hadniet voldoende tijd genomen om te ontzwangerenen deed er uiteindelijk een jaar over om volledigte recupereren. Na mijn tweede bevalling dronghet tot me door dat ik roofbouw op mijn lichaampleegde en dat het zwangerschapsverlof dat werk-nemers krijgen een must is om opnieuw opkrachten te komen. Na de bevalling van mijnjongste heb ik bewust tijd ingelast voor mezelf,maar toen kon ik het me ook permitteren omdatmijn team groter en sterker was geworden. Ikwist dat ik op hen kon rekenen en dat is nood-zakelijk. Fulltime werken en kinderen hebbenervaart iedereen sowieso als een zware periode.Je mag jezelf gelukkig prijzen als je mensen inde buurt hebt die je een handje toesteken”,aldus de Antwerpse ontwerpster.

PLUSPUNTEN VAN VROUWENKinderopvang vormt voor zelfstandige onder-nemers tot op vandaag nog een heikel punt.Nathalie: “De stedelijke opvangdiensten blijven’s avonds niet lang genoeg open en de privé-opvang is duur. Wij hebben altijd boven onze

winkel in Antwerpen gewoond. Dat maakte hetwat makkelijker om mijn werk en de zorg voorde kinderen te combineren. Als Jan en ik naarbuitenlandse beurzen gaan, kunnen we rekenenop onze ouders en schoonouders. Zij vindenhet niet erg om dan bij ons te logeren, zodatde kinderen hun dagelijkse structuur kunnenbehouden. Het idee om het systeem van dedienstencheques uit te breiden naar kinderop-vang, vind ik fantastisch. Goede kinderopvangis immers één van de belangrijkste voorwaar-den om te slagen als vrouwelijke ondernemer.”

Er zijn veel factoren die iemand tot een goedeondernemer maken. Vrouwen hebben zelfs eenaantal extra troeven achter de hand, vindt destichtster van Fragile: “Vrouwen voelen dingenveel beter aan. Terwijl mannen zich in onder-handelingen willen profileren en verbaal tegenelkaar opboksen, slaan vrouwen alles rustiggade. We analyseren de groep en kunnen onzeaanpak per individu aanpassen. In het opbou-wen van relaties komt dat handig van pas. Alsje als vrouw het ondernemen in je hebt en jevoelt het kriebelen, zou ik zeggen ‘doen’!”

www.mabizz.be

www.dubostyle.be

T 056 37 47 15F 056 35 69 19

Brugsesteenweg 1038520 Kuurne

KUURNE SHOWROOM

Ma–vrij:13–18u Za:10-17u Zo:gesloten

MABIZZ PLEIT VOOR FLEXIBEL ZWANGERSCHAPSVERLOFMarkant en UNIZO bouwen sinds de on-dertekening van de samenwerkingsover-eenkomst in 2007 een gemeenschappelijknetwerk voor vrouwelijke ondernemers uit.Op 1 september 2009 werd dit netwerkoperationeel onder de naam mabizz. Metdeze samenwerking willen Markant enUNIZO meer vrouwelijke ondernemers be-reiken en hun betere instrumenten aanrei-ken voor de ontwikkeling van hun onder-nemerschap. Ten opzichte van 2003 stijgt

de vrouwelijke ondernemersgraad lichtjesen komt het al wat dichter bij het Europesegemiddelde. Ondernemen voor zwangerevrouwen is ook geen taboe meer. Per jaarbevallen iets meer dan 5.000 ondernemers.Vrouwelijke ondernemers willen overigenszoveel mogelijk hun onderneming opvolgentijdens en net na een zwangerschap, zoblijkt uit een mabizz-enquête bij 791 vrou-welijke ondernemers. 93% ervan pleit voordeeltijds zwangerschapsverlof voor vrouwe-

lijke ondernemers. Sinds kort kunnen zelf-standige moeders 8 weken zwanger-schapsverlof nemen: 3 weken net voor enna de bevalling, 5 weken zelf te kiezen tij-dens de eerste 6 maanden na de bevalling.UNIZO en Markant willen dat minister La-ruelle zelfstandige moeders toelaat om die8 weken zelf in te plannen, bijvoorbeeld 2dagen per week. Ze pleiten er ook voor omhet systeem van de dienstencheques uit tebreiden naar kinderopvang.

merschap gegroeid, misschien hebben we er el-kaar zelfs toe aangezet. Als je dag en nacht voorje zaak wilt gaan, is het belangrijk dat je eenpartner hebt die je steunt. We hebben zeker deeerste tien jaar hard moeten knokken en veelmoeten inleveren op ons sociaal leven. Dan moetje wel aan hetzelfde zeel kunnen trekken. Ookin het huishouden moet je de taken kunnen ver-delen. Gelukkig vormen we een superteam. Wekomen ongelooflijk goed overeen, beleven samenveel plezier en vullen elkaar perfect aan.”

Ongeveer twaalf jaar geleden besliste ook Janom voor Fragile te werken. “Op een bepaaldmoment was er ruimte en budget om uit tebreiden. Jan werkte al een tijdje in de zaak. Ikopperde om een eigen meubellijn op te starten,maar hij weigerde. Hij vond het beter om hon-derd procent voor de zwangerschapskledij tegaan. Ik liet die plannen zonder probleem val-len, maar ik vond het wel belangrijk om er methem over te praten. Ik wilde enkele jaren laterniet te horen krijgen dat hij al zijn dromenhad moeten laten varen voor mijn zaak.”

KINDERWENSNathalie en Jan hebben drie kinderen. De oudste


Interview

Mei_Roes_Nathalie_L_FORMAT 9/04/10 15:21 Pagina 2

Vul deze bon volledig in en breng deze samen mee met uw bonuskaart en geniet van 15% korting in de vorm van een waardebon. Dit bedrag wordt in mindering gebracht bij uw volgende aankoop. Hebt u nog geen bonuskaart? Vraag info aan de kassa.Naam: .................................................................................................................................................................................................................................. Voornaam: ...................................................................................................................................................................................................

Adres: ........................................................................................................................................................................................................................

Tel.: .................................................................................................................................................................................................................................

Email: ........................................................................................................................................................................................................................

actie geldig t.e.m. 15 mei 2010BO

N

Kara

at

VAN 01/05/10 TEM 08/05/10 ONTVANGT U BIJ AANKOOP VAN EEN CADEAUCHEQUE VOOR M O E D E R D A G E E N FLEURIG GEschENk.

IEDEREEN 15% MEER OPGEMERKT!GIKS Mode presenteert een echte verwenweek met een grote kortingsactie. Geef deze kaart -samen met uw

bonuskaart- af aan de kassa. *Tot en met zaterdag 15 mei ontvangt u bovenop de bonuskaartkorting een extra

korting van 15% op het aangekochte bedrag. Dit bedrag krijgt u in de vorm van een waardebon. Deze wordt in

mindering gebracht bij uw volgende Giks aankoop en dit tot en met 19 juni 2010.

Dit aanbod is niet cumuleerbaar met andere kortingen of acties. Deze kaart is strikt persoonlijk. Niet op de collectie

State of Art. Niet geldig bij aankoop cadeaucheques.

VRIJDAG 07/05/10 OPEN tOt 20 utE WEttEREN,

st-ELOOIs-VIJVEEN kUURNE

Ringlaan 32, KuurneOoststraat 146, RoeselareSpoorweglaan 21, St-Eloois-VijveZuiderdijk 21, Wetteren

ma/di/wo/do/vr 10u-18u30,za 10u-18u, zo gesloten

www.giksmode.be

-15% EXtRA kORtING*

ac t i e ge ld ig t . e .m . 15 /0 5 /2010

Karaat.indd 1 30-03-2010 16:06:20

Een goede schoen is van groot belang. Veelchronische klachten vinden hun oorzaak in eenlangdurige keuze van het foute schoeisel. Maarook kleine ongemakken als eelt, likdoorns ofwratten zijn vaak eenvoudig te vermijden of tebestrijden. Vazzy bewijst dat pijnloos wandelen,sporten of winkelen ook met moeilijke voetengeen utopie hoeft te zijn!

VOETONDERZOEK ALS BASISVazzy lijkt op het eerste gezicht in alles op eentraditionele, trendy schoenenzaak. De inrichtingis eigentijds, het gamma veelzijdig, met modieuzeschoenen voor elke gelegenheid. En toch staatVazzy voor een geheel vernieuwend concept. Ofu nu komt uit eigen beweging of op doktersad-vies, deze zaak biedt steeds een antwoord ophaast alle voetproblemen. Alles begint met eengratis voetonderzoek. Geavanceerde apparatuurlegt de stand, steunpunten en het gangpatroonvan de voeten vast. Een absolute noodzaak omde optimale oplossing te kunnen aanreiken.

MODIEUZE COMFORTSCHOENENSoms volstaat een kleine correctie, bijvoorbeeldin de vorm van een steunzool of een aanpassing

aan confectieschoenen. In het andere geval opteerje best voor aangepast schoeisel. Comfortschoenenzien er aan de buitenkant bijna hetzelfde uit alsconfectieschoenen. Ze zijn gemaakt volgens debeste ledersoorten en ontwikkeld om optimaalte kunnen stappen. Het grote verschil schuilt inhet uitneembaar en aanpasbaar voetbed, dat jetoelaat om probleemloos steunzolen te dragen.Vazzy presenteert tevens schoenen in verschil-lende breedtes. Wie last heeft van knellende pijndoor gezwollen of brede voeten, kan nu ook vanhet optimale comfort genieten. Gedaan dus metuit te kijken naar het moment waarop je jouwschoenen kunt uitspelen!

MAATWERKMensen met zwaardere klachten kunnen uiter-aard ook bij Vazzy terecht. Schoenen op maatalsook steunzolen worden met gebuik van mo-derne technieken vervaardigd in ons eigen ate-lier. Ook hier is de keuze opnieuw zeer ruim.Van gekleed tot sportief, de klant kiest steedsuit een uitgebreide collectie modellen en kleuren.Ook de diabetische voet wordt perfect aange-kleed. Ook alle andere leder- en schoenherstel-lingen behoren tot de mogelijkheden.

VAZZYBruggesteenweg 88, 8830 Gits051-21 00 12, [email protected] Open: din-vrij: 9u30-12u30 & &14u-18u30, zat: 9u30-18u

Dagelijks verrichten we tal van handelingen. Onze voeten krijgen het daarbij zwaar te verduren,

met vaak vervelende kwaaltjes tot gevolg. Als gewone confectieschoenen geen soelaas bieden,

vormen comfortschoenen in veel gevallen het perfecte alternatief. Vazzy in Gits is niet zomaar

een schoenenzaak. Een uitgebreide analyse toont aan welke schoen je op het lijf geschreven is.

Een aanbod in alle maten, ook halve maten en breedtematen, deze zaak slaat een brug tussen

mode en comfort. Indien gewenst, worden voetaandoeningen ter plaatse behandeld door een

medisch pedicure, podologe. Kortom, Vazzy biedt al het beste voor jouw voeten!

24 | KARAAT - MEI 2010 PUBLIREPORTAGE

VAZZY: VOLG J E VOETGEVOE L

MEDISCHE PEDICURE EN PODOLOGIEVazzy staat niet enkel voor schoenadvies metelegante en modieuze schoenen. Je kan er ookterecht voor verzorging door een professionelepodoloog en pedicure. Zij bestrijden en voorko-men tal van vervelende voetproblemen (eelt,eksterogen, wratten, hamertenen,…). Ook be-schadigingen en wondjes bij diabetici wordenefficiënt aangepakt.

De inrichting is eigentijds, het gamma veelzijdig, met modieuze schoenen voor elke gelegenheid.

Een analyse legt de pijnpunten bloot.

Publi_Roes_Mei_Vazzy_L_FORMAT 9/04/10 10:37 Pagina 1

Top Interieur Izegem: Rijksweg - tel. 051 31 14 11 - fax 051 31 37 64 - [email protected] Interieur Massenhoven: Liersebaan 123b - tel. 03 464 07 01 - fax 03 464 08 01 - [email protected]

Openingsuren: Op weekdagen van 10u tot 18u30. Op zaterdag van 10u tot 18u30 en op zondag van 13u30 tot 18u30. Donderdag gesloten

Sofa ‘Jagger’ (Minotti): € 15.830Fauteuil ‘Martin’ (Minotti): € 3.420

Salontafel ‘Bresson’: € 2.250Tapijt ‘Dibbets’: € 510/m²

tafellamp ‘Taccia’ (Flos): € 1.597Hanglampen ‘Globo di Luce’ (Fontana Arte): € 726/508

ANGEL TRADING COMPANY - ART OF LIVING - ARPER - BOMAT - BONALDO CATTELAN ITALIA - CASCANDO - DRIADE - DURLET - FLOS - FONTANA ARTE - GALOTTI & RADICE - GLAS ITALIA - HÜLSTA - JNL - JORI - JOV - KVADRAT - LAPALMA - LENTE LEOLUX - LIMITED EDITION - LINTELOO - MINOTTI (ENKEL IZEGEM) - NATUZZI PORADA - PRESOTTO ITALIA - REXITE - SERRALUNGA - VERDEN - WITTMAN - XVL

Minotti

ZONNEBR I LLEN 2010

Mode

TEKST LUT CLI NCKE


Oversized, rond, ovaal of afgeronde vierkanten, hiermee zijn de belang-rijkste trends in zonnebrillenland samengevat. Een vleugje retro is nooitver weg. Modellen uit de jaren vijftig en zeventig zijn weer helemaal invoor de dames, terwijl de ontwerpen voor de heren grotendeels geïnspi-reerd zijn op de jaren zestig, met Steve Mc Queen als het grote voorbeeld.

Glamour op de neus

Recht en rond,zwart en wit,modern en retro.Dit design vol con-trasten oogt opvallendin al zijn strakheid. D&G, www.luxottica.be

Zonnebril metde typischeBurberry rui-ten. Voor alle dui-delijkheid wordt denaam van het merk in de verengegraveerd. De neutrale zachte tint speelt helemaalin op het modebeeld. Burberry, www.luxottica.be

Hip pilotenmodel in kunststof.Rodenstock, www.rodenstock.be

Roberto Cavalliwordt spontaan geassoci-eerd met dierenprints en gou-den motieven. Roberto Cavalli,019-33 09 49

GOUD VOOR CAVALLI

BLACK&WHITE

PILOOT

BRITSE RUITEN

Sterren dragen meestal imposante zonnebrillen om incognito door het leven te

gaan. Nu grote monturen dé zomerhit bij uitstek zijn, kan iedereen zich de glamour-

looks van een ster aanmeten. In elke stijl en in alle kleuren van de regenboog. Galliano

Mei_Roes_Zonnebril_L_FORMAT 9/04/10 10:42 Pagina 1

Montuur inhuidroze, detrendkleur bij uit-stek, afgewerkt met eensubtiel rood lijntje. Adidas,www.luxottica.be

KARAAT - APRIL 2010 | 27

Doorkijk-stoffen vormende modehit vande zomer. Dit mon-tuur heeft een inge-werkt kantmotief in tweekleuren en een opengewerktmotief in de metalen veren van de bril. Lafont,02-347 28 85, www.lafont.com

Les Funnyd’Alain Afflelou.Colorama 3 kleuren:bruin gedegradeerd turkoois, zwartgedegradeerd rood en pruim gedegradeerd. Alain Afflelou Roeselare:051-21 21 23, Sint-Kruis (Brugge): 050-37 27 37, www.alainafflelou.be

KANTEFFECT

SKINTINT

KLEUR OF METAALModellen in acetaat gaan van natuurlijke tinten tot de trendkleuren vanhet moment. Alle roze schakeringen, met de nadruk op de huidtinten,zijn sterk aanwezig. Felrood, paars, diverse blauwtinten en groen zettenmeer opvallende looks neer. De vintage modellen in metaal worden ge-combineerd met acetaat in schildpadlook. De mix van een montuur inacetaat en veren in metaal of van een metalen montuur met acetaatveren, geeft zonnebrillen een onverwachte toets.

DOORKIJKJESVeren in metaal met opengewerkte motieven en doorkijkjes in de hoekenvan het montuur zorgen voor mooie transparanties en spelen zo helemaalin op het modebeeld. Soms wordt een kantmotief verwerkt in eenkunststof montuur.

DEGRADE Uw zonneglazen op sterkte GRATISbij aankoop van een zonnebril

Zonnebril Guess vanaf 56 euro + glazen gratis

Zonnebril Armani vanaf 100 euro + glazen gra-

tis

Zonnebril Gucci vanaf 186 euro + glazen gratis

- Actie geldig vanaf 20-04 t.e.m. 25-05-2010 - niet verenigbaar met andere promoties en/of uitkeringen- glazen zijn 1.5 kunststof enkelvoudig, sterktes +4.00/-6.00 max cyl +2.00, gg15 bruin of grijs - bij aankoop van een ander type glazen wordt een korting toegestaan van 50 euro op een paar glazen, niet geldig op zonneglazen

Optic-centerHolvoet

zorgeloos zien

Bruggestraat 12 I Tielt I 051 40 51 12 I www.opticcenter.be gesloten op maandag

Uw glazen GRATISbij aankoop van een montuur

Montuur Gucci vanaf 145 euro + glazen gratis

Montuur Diesel vanaf 126 euro + glazen gratis

Montuur Marc by Marc Jacobs vanaf 125,10 euro + glazen gratis

Montuur Emporio Armanivanaf 119,10 euro + glazen gratis


Effen felrode zonne-bril met bedrukte veren,

een motief dat als designele-ment in het montuur herhaald wordt

en speelse doorkijkjes creëert.Dolce&Gabbana, www.luxottica.be

CONTRASTEN

KLASSIEKER GAAT VOOR KLEUR

Tijdloos pilotenmodel in rood en wit.Persol, 03-286 80 00

GROTE NAMEN OP DE NEUSGrote modenamen zoals John Galliano, Chanel, Dior, Gucci, Tom Ford,Versace, Dolce & Gabbana en zovele anderen hebben hun lijn zonne-brillen. Die brillen zijn niet bepaald goedkoop, maar blijven, in tegen-stelling tot de kleren, een relatief betaalbaar statussymbool met eenhoge zichtbaarheid op de koop toe.

Les Funny d’Alain Afflelou. Pink is beautiful. Ook verkrijgbaar in zwart metal en goudkleur. Alain Afflelou Roeselare: 051-21 21 23, Sint-Kruis(Brugge): 050-37 27 37, www.alainafflelou.be

GEMASKERD


Ook in de winter biedenD&G zonnebrillen optimale

bescherming tegenschadelijke zonnestralen.

Brilart, 050-22 20 66,www.brilart.be

LA VIE EN ROSE

POPART-MOTIEVEN

KLEURCONTRASTEN EN DEGRADÉSNaast de effen modellen in een waaier van kleuren zijn er de meerspeelse zonnebrillen die goochelen met contrasten. Zoals modellen dieer aan de buitenkant discreet uitzien en kleurig bedrukt zijn aan debinnenkant of vice versa. Net als in de kledij zien we ook bij de brillendegradé effecten, van licht naar donker. Vaak worden twee verschillendekleuren in degradé verwerkt, zoals paars en groen, paars en honinggeel,grijs en bordeaux, blauw en groen of roze en lichtblauw.

Mode

Dreamwings luidt de naam van dit originele maskermodelmet lusvormige veren van Silhouette.03-248 24 50, www.silhouette.com

Naast het pure beschermen van de ogen met kwalitatieve glazen heeftRay-Ban nog heel wat extra troeven.Brilart, 050-22 20 66, www.brilart.be


www.franly.be

Keukensmet smaak.

modern landelijk

K E U K E N - E N I N T E R I E U R I N R I C H T I N G

ruime toonzaal

*Enkel geldig in het fi liaal IZEGEM en bij afgifte van deze bon.Niet cumuleerbaar met andere kortingen of giftcards.

Niet geldig op multipacks en sieraden.

HET CHARLES VÖGELE FILIAAL IN IZEGEM, KREKELMOTESTRAAT 62 (FRUNPARK)

SCHENKT U:

55 YEARSIN FASHION

10% KORTING OP UW EERSTVOLGENDE AANKOOP*


Maarten Inghels (22) studeert aan de Universiteit van Antwerpen, waarhij de opleiding Taal- en Letterkunde volgt. Dat die studiekeuze voor hemgeen evidentie was, aanhoren we met opgetrokken wenkbrauwen. Alstiener publiceerde hij immers al poëzie en talloze columns en kortverhalen.Dat hij door zijn dichterschap een jaar langer over zijn studies doet, kunnenwe wel begrijpen. Het is immers niet enkel het schrijven dat deze jongepoëet bezielt. Hij is ook gebeten door tekstperformances en het voordragenvan poëzie voor een publiek. “Ik vind het fijn om mijn werk op een podiumte brengen. Dan kom ik in direct contact met mijn lezers en hoef ik niet tewachten tot een lezer een mailtje stuurt of een journalist een recensie pu-bliceert. Niet alle gedichten zijn geschikt om voor te dragen. Het ritmemoet goed zitten. In elk geval merk ik dat het publiek altijd verrast is. Zeontdekken allerlei nieuwe betekenissen in de gedichten.”

RUW, HARD EN KWAADMaarten Inghels is verslingerd aan poëzie. “Ik probeer het leven tebegrijpen of weer te geven aan de hand van taal. Ik ben helemaal geenvoorstander van het therapeutisch schrijven, maar het lucht wel op. Ikgrijp altijd naar onderwerpen die me aanspreken of die op dat moment inmij leven. Ook actualiteit speelt een belangrijke rol. Zo schreef ik bijvoor-beeld een gelegenheidsgedicht voor de dood van Hugo Claus.” Twee jaargeleden debuteerde Maarten met Tumult in de Sandwichreeks onder re-dactie van de gerenommeerde Nederlandse dichter Gerrit Komrij. Ook ditjaar kan je in diens nieuwste bloemlezing ‘De 21ste eeuw in 185 gedichten’zeven gedichten van Inghels lezen. “Men heeft Gerrit Komrij zo’n beetjetot mijn mentor gebombardeerd, maar ik heb geen idee waarom hij voormijn gedichten koos. Ik vind dat ook niet zo belangrijk. Het is gewoon fijndat mijn werk daardoor wat meer bekendheid heeft gekregen.”

De lovende kritieken komen niet alleen van collega-dichters, maar uit allehoeken van Nederland en België. “Die positieve feedback zet mij aan omde lat nog hoger te leggen. België heeft misschien niet zo’n uitgesprokenleescultuur als Nederland, maar ik heb wel de indruk dat Vlamingen kriti-scher zijn en aandachtiger lezen.” De bejubelde poëet werkt aan eennieuwe gedichtenbundel, voor hem dé gelegenheid om zijn schrijverskunstennaar een hoger niveau te tillen. “Mijn nieuwe gedichtenbundel is van eentotaal andere aard dan mijn eerste werk. De boodschap die je wil over-brengen, vraagt altijd een bepaalde woordenschat, zinsconstructie enschrijfstijl. Ik ben het voorbije jaar veel met de dood geconfronteerdgeweest en ik merk dat mijn nieuwe gedichten minder naïef zijn. Er zitmeer nuchterheid en kwaadheid in. Het is harder en ruwer.”


MAARTEN I NGHE LSMaarten Inghels is jong (22) zeer jong. Toch voor een poëet. Zware jaren heeft hij

kennelijk niet nodig om met een flinke portie bravoure persoonlijke vraagstukken

te vertalen naar universele gevoelens. Als coördinator van de ‘Eenzame Uitvaart’

dicht de poulain van Gerrit Komrij voor Antwerpenaren die eenzaam overlijden.

“Het voelt goed om met mijn pen een maatschappelijke bijdrage te leveren.”

De Beloftes

De dichter houdt je wakker

TEKST LESL I E VAN H ECKEFOTO MARC MASSCHELE I N

Twee jaar geleden maakte Maarten Inghels zijn poëziedebuut met ‘Tumult’.

Mei_Roes_Beloftes_L_FORMAT 9/04/10 10:51 Pagina 1

Er staat ook een roman op stapel. Het contract bij Meulenhoff/Manteauis getekend, maar de lanceerdatum is nog niet bekend. “Met mijn romanzit ik nog in een zeer prille beginfase. Het zorgt voor een mooie afwisse-ling, maar ik heb nood aan een lange adem. Ik moet er dagenlang onaf-gebroken kunnen aan werken en dat is moeilijk voor een student. Ikweet dus nog niet wanneer het boek er komt, maar ik hoop alvast dat ikmijn lezers opnieuw zal kunnen verrassen en verwonderen, ook in onsvluchtige internettijdperk. Mij zegt de I-pad niets. Ik hou ervan omboeken met me mee te zeulen, ze te ruiken en te voelen. Het is wel in-teressant dat internet dichters inspireert. Zo bracht de NederlanderFrank Starik de prachtbundel ‘Victoria’ uit met een gedicht over Facebooken Gerrit Komrij publiceerde in zijn jongste essaybundel ‘Morgen hetenwe allemaal Ali’ zijn verzamelde Twitterberichten.”

“OOK JONGE DICHTERS VINDEN STOF TOT DICHTEN. IK LEEF GRAAG INTENS. DÁT IS NOODZAKELIJK OM GOED TE SCHRIJVEN, NIET MIJN LEEFTIJD OF HET AANTAL DEMONEN DAT IK HEB VERSLAGEN.”

DE ZANDLOPERDat haar besmeurde blauwe laarsjes het bed vol vuilstampen, dat ze zich dan met een elegante boogopdrukt in een handstand tegen de muur, deert mijniet. Dat ze daarbij enigszins rood aanloopt, puft,hijgt, maakt haar opwindender dan ooit tevoren.Wennen is het wanneer ze ondertussen kreunenduitroept, dat ze haar lenigheid, de kopstand, oefentvoor later, wanneer na haar dood de as in een houtenzandloper moet, testamentair vastgelegd. Zodat zedan eeuwig op mijn salontafel beweegt.

MAARTEN INGHELS TREEDT OP TIJDENS DE POËZIEPRELUDE. Zaterdag 10 juli om 15u in de Dorpskerk van Wulpen (Koksijde).'Tumult’, nr. 17 in de Sandwichreeks onder redactie van Gerrit Komrij, Van Gennep, 2008.www.maarteninghels.be

DE EENZAME UITVAARTNaar het voorbeeld van Groningen, nam Maarten Inghels in Antwerpenhet initiatief voor de oprichting van ‘De Eenzame Uitvaart’. Samen metenkele andere dichters, zoals Joke van Leeuwen, Bernard Dewulf, Liesvan Gasse en Stijn Vranken, schrijft hij aan de hand van de weinige bio-grafische gegevens die er voorhanden zijn, een gedicht voor een eenzameoverleden stadsbewoner. Het wordt door de dichter zelf voorgedragen opde begrafenis. “Er zijn zoveel mensen die eenzaam sterven, dat kunnenwe niet verhelpen. Maar ik ben blij dat ik met mijn pen toch een maat-schappelijke bijdrage kan leveren door op de uitvaartplechtigheid eeneresaluut te brengen. Zo zie je maar dat ook jonge dichters stof totdichten vinden. Ik leef graag intens. Dát is noodzakelijk om goed teschrijven, niet mijn leeftijd of het aantal demonen dat ik heb verslagen.”


S P E C I A A L Z A A K

OPENINGSURENmaandag tot vrijdag:9 - 12u & 13u30 - 18u30zaterdag:9 - 12u & 13u30 - 18u00

GESLOTEN zondagwww.sinnfoort.be

ST.-CORNELIUSSTRAAT 38800 ROESELARE-OEKENE

TEL. 051-24 23 71

TUINMEUBELDAGEN23 t.e.m. 26 april (open op ZONDAG)

• keukentafels en stoelen• veranda- en

terras meubelen

RUIME SHOWROOMgelegen langs rijksweg N36te Oekene-Roeselare

Mei_Roes_Beloftes_L_FORMAT 9/04/10 10:51 Pagina 2


SEN IORENIs er leven na het pensioen? We vragen het aan enkele gepensioneerden.

En nee, hun geliefde bezigheid is niet bepaald een kaartje leggen.

TEKST R IA ANYCAFOTO MARC MASSCHELE I N

Senioren

LEV EN IS W I LSKRACHT

Jean-Pierre Pillaert heeft uitgesproken menin-gen. “Ik probeerde altijd om niet enkel partij-gebonden te werken. Hooglede was naar mijnsmaak niet modern genoeg. Ik wou bepaaldezaken realiseren: het cultureel centrum, de uit-breiding van de gemeenteschool met een kleu-terschool. Onze gemeente heeft twee entiteiten,Hooglede en Gits, met elk een verschillendementaliteit. Ik ben er niet in geslaagd om dedeelgemeenten op één lijn te krijgen.”

Nicole beheerde het huishouden en stond invoor de opvoeding van hun drie zonen. “Ikdeed ook Jean-Pierres secretariaatswerk.”“Daar naast”, valt Jean-Pierre in, “was je enben je leesmoeder, actief bij Markant, Kind &Gezin… Zij draagt graag iets bij tot de gemeen-schap. Nicole kan mensen correct inschatten,een groot voordeel voor mijn politieke carrière.”

“Een politieke carrière heeft een grote impactop het gezin,” weet Nicole. “Anderzijds compen-seerde het feit dat ik thuis was veel.” “De vrouwdirigeerde het huishouden en voedde de kinderenop. Thuis trok ik mij niets aan. Spijt? Ja enneen. De kinderen waren in goede handen. Ver-haaltjes vertellen voor het slapen gaan, dat hebik nooit gedaan. Dat spijt me wel, net als het feitdat ik mijn kinderen en familie nooit heb meege-nomen naar het parlement. Achteraf probeer jewel een aantal dingen goed te maken maar jekunt nooit de verloren tijd inhalen.”

Vrij abrupt kwam een einde aan zijn loopbaan.“Ik had al aangekondigd dat ik mijn carrièrezou afsluiten. Ouderen moeten de vaandel optijd doorgeven. Toen kreeg ik een trombose.

Van het ene moment op het andere was ik halfverlamd. Drie jaar revalidatie volgden, waarvantwee intensief.” “Het was uiteraard schrikken”,vertelt Nicole. “Hij was geestelijk in orde. Datwas een opluchting. Ik ben geen pessimist. Ikheb nooit het geloof verloren in een goede af-loop. We bekijken het dag na dag. Jean-Pierreheeft veel wilskracht. Hij wou opnieuw stappen.De politiek heeft hem gehard. Ook in die situ-atie heeft hij gevochten.”“De eerste weken voelde ik me hulpeloos entoch heb ik nooit de moed opgegeven. Ik dacht:ik heb geluk gehad en ik raak hier wel uit,” al-dus Jean-Pierre.“Drie maanden na de trombose trokken we opreis. Deze geplande trip kon gewoon doorgaan.Vakantie is heilig. Tijdens de politieke carrièretrokken we per jaar één keer met zijn tweetjesop reis en één keer met de kinderen.” “Ikmoest autorijden aan de vrouw overlaten, daarhad ik het moeilijk mee.”

ALLES KAN, NIETS MOET “Ik blijf mijn activiteiten verder zetten. Alskoppel moet je niet alles samendoen,” verteltNicole. “Na achtendertig jaar kostte het mewat moeite om te wennen aan het samen thuiszijn. Na het pensioen vallen vele contacten wegen moet je een nieuwe vriendenkring opbou-wen. Vanaf nu mag het ritme iets trager. Wezijn met pensioen, we hebben geen zorgen. Iklees mijn kranten, tokkel op de computer, planeen gezapig reisje…” Nicole vervolgt: “Je maakttijd voor de dingen die je graag doet, je magimpulsief zijn. We mogen genieten. Wie geentijd heeft, kan niet genieten. Is het vandaagniet, dan is het voor morgen.”

Toevallig rolde Jean-Pierre Pillaert in de lokale politiek. Achttien jaar lang voerde hij oppositie. Hij was

zes jaar parlementslid en droeg de volgende achttien jaar de burgemeesterssjerp van Hooglede. Een po-

litieke carrière is gekenmerkt door een leven van verkiezing tot verkiezing. Daarom werkte de industrieel

ingenieur parallel voor een bedrijf. De sterke vrouw achter de burgemeester is Nicole Depoorter.

Jean-Pierre Pillaert en Nicole Depoorter: “We maken tijd voor de dingen die we

graag doen.”

Mei_Roes_Senioren_D_FORMAT 9/04/10 10:57 Pagina 1

DRESSINGS MAATKASTEN SCHEIDINGSWANDEN

Wij creëren uw opbergruimte

Een samenvloeiing van esthetiek, doordachte kwaliteit en een uitgerijpt maat-kastenconcept ...Breng uw afmetingen mee en wij maken vol-ledig volgens uw wens en budget een ontwerp in 3D op.

www.kast-id.be

ModernModern

TijdloosTijdloos

Dagelijks open 10u00 - 12u00 & 14u00 - 18u00 - gesloten op dinsdag en zondag

Kast-ID Roeselare - Sint-Amandsstraat 48 - 8800 Roeselare - T 051 22 53 00 - M 0493 65 62 32 - [email protected]

LandelijkLandelijk

Karaat_A4.indd 1 11/09/2009 10:25:08

OP DE BRES VOOR JONGEREN IN VERDRUKKINGNa zes jaar kloosterleven gaf Willy een nieuwerichting aan zijn leven. De Salesianen engagerenzich voor de jeugd maar Willy wou nog een stapverder gaan. Hij trad uit het klooster, studeerdefilosofie gevolgd door pedagogiek en criminologie.Aan de universiteit ontmoette hij zijn toekomstigevrouw Lut, eveneens studente pedagogiek.Willy werd directeur van het Oranjehuis, een op-vangtehuis voor jongeren. De instelling was opsterven na dood. “Op zes maanden tijd voerde ikeen reorganisatie door. Bij gebrek aan personeelwoonden we met ons gezin in de instelling. Dathebben we tien jaar volgehouden. Vandaar Lutsbetrokkenheid bij mijn werk. Ik had mijn vrouwen haar feedback hard nodig.”

In Vlaanderen was in die tijd van begeleid zelf-standig wonen nog geen sprake. Maar Willy vonddat jongeren bij het residentieel wonen te weinigzelfstandigheid aanleerden. Hij concretiseerdehet gedachtegoed en zo werd het Oranjehuis eenvoorbeeld in de Vlaamse sociale sector. “Als je kinderen wegneemt uit een gezin creëerje een nieuwe breuk. Het is onze taak om de ge-zinsleden te leren luisteren naar elkaar. Werkenmet de familie leidt tot afspraken. Een tweedepunt is het gevoel van uitsluiting. Indien jonge-ren hun plaats in het gezin verliezen, voelen zijzich niet langer betrokken bij de samenleving.Zo’n situatie is de opeenvolging van processen.We moeten ons focussen op voorafgaande situa-ties. Zo kwam AURA, het trainings- en vormings-

centrum, tot stand. De doelstelling is jongerenvoltijds een bezigheid te geven. Dat linken weaan een school met oog op het bekomen van eengetuigschrift. Een derde punt is het werken aande samenleving. In de Heerlijkheid van Heulerunnen we een ecologische boerderij en eensmidse. In het kader van de opleiding hebbenwe de boerderij verbouwd. De jongeren leren erhet vak van metser, elektricien en lasser.”

DE LEVENSBOOMLut stopte met werken om in te staan voor deopvoeding van hun kinderen. Toen het oudstekind de kleuterleeftijd bereikte, werd het echt-paar met een andere realiteit geconfronteerd.“Vanuit pedagogisch standpunt vinden wij hetzinvol om als ouder te participeren op school.”In het klassieke onderwijs is van participatienauwelijks sprake. Daarom namen Willy en Luthet initiatief om een eigen school op te rich-ten, een idee dat op veel weerstand stuitte.“We kregen zelfs de pastoor over de vloer!”Een twaalftal ouders deelden de droom envroegen naast het intellectuele aspect meeraandacht voor de persoonlijkheid van het kind.Samen richtten ze een vzw op. “Ons huisdiende als opvangcentrum. We opteerden voorervaringsgericht kleuteronderwijs. De financi -ele middelen kwamen van de ouders.” Lut namhet voorzitterschap van de vzw op zich. “In debeginfase gaf ik zelf les,” vertelt Lut. De vzwkocht een schooltje maar werd onteigend. “We

waren koppig en bleven doorzetten.” Samenbouwden de ouders een prefabschool. Via BTKprojecten kon de vzw personeel aanwerven. Nade kleuterschool volgde een basisschool. Mo-menteel telt De Levensboom scholen in Marke,Wevelgem en Kortrijk. Lut is ook nog voorzitster van het comité bij-zondere jeugdzorg Kortrijk en van de beheer-raad van De Pelgrim, die in 1976 werdopge richt onder impuls van het echtpaar. Zijwilden hiermee een oplossing bieden voor men-taal gehandicapten die toen vaak in de psychi-atrie terechtkwamen.

PENSIOENTIJDOp 30 juni gaat Willy met pensioen. “Ik hebmeer dan twee jaar tijd gehad om de leidingover te dragen. Dat gaf me gemoedsrust. Ik wilverder praten en overleggen met Lut. Mijn le-venswerk is mijn roeping en ook dat wil ik ineen afgeslankte vorm verder zetten.”Hoe ziet Lut de toekomst? “Ik wil samen leukeontspannende dingen doen, een concert, eenreisje, tijd voor familie en kleinkinderen… Ensamen dansen natuurlijk,” voegt Lut er enthou-siast aan toe. Elkaar verder vrijheid geven. “Hijzal op terreinen komen waarmee ik bezig ben.Hopelijk raken we daar uit en anders gaan wein therapie,” lacht Lut.

Leven en werken in het Oranjehuis:zie website: www.vzw-oranjehuis.be

Al jarenlang vervult Willy Vandamme, directeur van het Oranjehuis in Kortrijk, een voortrekkersrol in de

sociale sector. De jonge senior kijkt samen met zijn echtgenote, toeverlaat en ruggesteun Lut Wouters terug

op een rijk gevulde carrière. Ze blikken als jonggepensioneerden ook eventjes vooruit naar hun toekomst.


Senioren In ‘de heerlijkheid van Heule’, een historische boerderij, is eendagcentrum en opleidings centrum voor jongeren gevestigd.


Experience more ...De schoenen zijn rondom ademend en waterdicht.

Door het bovenwerk en de unieke opengewerkte zool kun-

nen zweet en warmte makkelijk ontsnappen, maar krijgen

vocht en regen geen kans om binnen te dringen.

Uw voeten blijven dus lekker koel, droog en beschermd. gore-tex.com

NU ALS GORE-TEX® SCHOENEN MET SURROUND TM

PRODUCT TECHNOLOGIE.

Verkrijgbaar bij;Schoenen Etienne • Wallenstraat 24 • Roeselare © 2010 W. L. Gore & Associates GmbH. GORE-TEX, GUARANTEED TO KEEP YOU DRY, SURROUND,

GORE en beeldmerken zijn handelsmerken van W. L. Gore & Associates

Stockholm

Karaat_NL_202x267_7163.indd 1Karaat_NL_202x267_7163.indd 1 11.02.2010 17:08:53 Uhr11.02.2010 17:08:53 Uhr


Senioren

SOC IALE CONTACTEN Z IJN E EN MUST

“Ik schilderde calicots, reclamepanelen voor decinema. Daarna gaf ik les in het avondonder-wijs. Na twee rugoperaties kwam ik in het dag-onderwijs terecht. Daar bleef ik actief binnenmijn werkdomein: publiciteit. Gelukkig mochtik op mijn zestigste met pensioen. Nieuwe tech-nieken deden hun intrede en het onderwijsevolueert langzaam.”

“Wij hebben nooit problemen gehad toen Rogermet pensioen was. Ik was huisvrouw en benhet nog altijd. Ik sta ook niet graag in de be-langstelling. Zolang ik op zaterdag mijn uitstapjeheb met mijn zussen, ben ik gelukkig.”

Roger is gefascineerd door auto’s: “Ik ontwerpallerlei nieuwe automodellen, veelal bussen. Al-les gebeurt manueel. De computer is niet aanmij besteed. Inmiddels heb ik zo’n vijftigtal ge-patenteerde ontwerpen. Waarom auto’s? Eenauto is zoals mooie vrouw, alles in proportiemet de nodige details.”

Bij het prille begin van Miss Belgian Beautystond Roger in voor de decors. “Vanaf 1991 tot2001 heb ik de decors ontworpen. Mijn vrouwen ik beleefden er een mooie tijd. Het leuksteeraan was dat mijn fantasie op het podium totleven kwam. Na tien jaar stopte ik ermee. Jebeleeft een hoogtepunt en daarna kan het al-leen maar bergaf gaan.”

Momenteel heeft hij ook een verzameling vaneen duizendtal zelfgeschreven aforismen. “Bijeen rouwberichtje schrijft men dikwijls ‘innigedeelneming’. Dat is zo pover. Mensen die zichmoeilijk uitdrukken vinden in mijn boekje dejuiste woorden. Af en toe hoor ik dat menseneen citaat overnamen of dat mensen een briefjevan mij bijhouden of inkaderen. Dat doet mijveel plezier. Wie schrijft, blijft voortleven.”Maar zijn grootste hobby is het verzorgen vananimatie in het filmmuseum van Michiel Re-maut in Roeselare. “Ik zorg er voor de ludiekenoot wanneer ik over de tijd van toen in het ci-nemaleven praat. In de jaren ’50 beleefde deschilderkunst een puriteinse tijd. Te veel bloot– en toen was alles nog héél bescheiden –werd door de kerkfilmkeuring afgeraden of ver-boden. Voor deze films stonden de mensen inrijen aan te schuiven. De goedgekeurde filmszagen geen volk. De bioscoopbazen lieten meweten dat ik iets mocht laten zien! Ooit had ikeen filmdiva geschilderd in fatsoenlijk badpak.Over deze affiche werd asfalt gegoten. Nochtanswas het allesbehalve een gewaagde film.”

“Het leven vloeit voorbij. Zolang we kunnen sa-menblijven is alles goed. Zonder Roza zou ik hul-peloos zijn. Ik kan niets in het huishouden. Mijntip: hou de kerk in het midden en blijf zolangmogelijk actief. Bij gebrek aan een sociaal levenben je voor de buitenwereld dood. Na je pensioenalles op non-actief zetten, is geen goede keuze.”

Hij was een publiciteitsschilder. Zij wijdde haar leven aan de opvoe-

ding van de drie kinderen en het huishouden. Ondertussen zijn

Roger Noyez en Roza Anseeuw al drieëntwintig jaar met pensioen.

Roger Noyez en Roza Anseeuw: “Zolang wekunnen samenblijven is alles goed.”

• Ontwerp, aanleg, onderhoud enrenovatie van uw tuin.

• Grondwerken, riolering, drainage, afsluiting,buitenbevloering - oprit - terras en parking

• Waterpartijen, sportterreinen, wandelpaden,zithoeken, Collstrop en andere wanden,carport - kleine metselwerken

• Zuiveren & verluchten van gazons -alle snoeiwerken en beplantingen....

www.tuinendescamps.beBruyningstraat 60 (Pottelberg) · 8510 Marke

Tel. 056/20.37.20 · Fax 056/22.75.58

Kenmerk van

klasse en kwaliteit!


Roeselare Meensesteenweg 320 h 051 20 50 15 ● Waregem Gentseweg 467 056 60 53 48 ● Zuienkerke Blankenbergsesteenweg 10 050 31 11 34 ● Oostakker Antwerpsesteenweg 1066 c 09 356 85 85 ●

Grimbergen Vilvoordsesteenweg 397 02 251 30 64 ● Mechelen Antwerpsesteenweg 191 b 015 20 51 15 ●Schoten Bredabaan 1161 03 644 18 58 ● Sint-Genesius-Rode Waterloosesteenweg 246 a 02 380 30 85 ●

Sint-Niklaas Heidebaan 71 03 776 30 61 ● Herent Brusselsesteenweg 16 016 58 44 75 ●Aalst De Gheeststraat 1 053 70 20 94 ● Ieper Jaagpad 7 - Noorderring 057 21 45 00

Open van 9-12 en 14-19u. - Altijd open op zondag - Gesloten op woensdag - www.dovy.be

EN BELGIQUEtravail sur mesure

N°1 BBelge a prixAbordable

10A N S D E

GARANTIED’ACOMTE0€

Dov

y keukens

Sinds 1980

DESIGN | Pure white *Richtprijs: € 13 160,-

RECHTSTREEKS VAN FABRIKANT NAAR KLANT

SIRIUS | Pure white*€ 9 845,-

DESIGN | Light grey*€ 15 595,-

SORENTO | Lak*€ 14 775,-

*Richtprijs = Inclusief levering & plaatsing, excl. BTW, excl. toestellen en enkel met laminaten werkblad.

GRATISPRIJS-OFFERTE

KENNIS VAN ZAKENEen gespecialiseerde verkoper is dus niet meernodig? Dat dacht u maar. De wakkere consu-ment heeft het immers niet zo begrepen op degrote verkoopoppervlakten, waar de vaatwas-machines naast de LED-schermen staan opeen-gepakt of waar hij te pas en te onpas botst opopdringerige verkopers. Dat is louter funshop-ping: misschien wel leuk voor een dagje uit,maar niet direct de meest geschikte plaats omeen verstandige aankoop te doen waar u jarenplezier wilt aan beleven.

Maar het kan anders, beter en vooral kwalita-tiever: PV SOUND in Tielt hanteert al jarenhet uitgekiende shop-in-the-shop concept. In af-zonderlijke kijken luisterruimtes staan denieuwste toestellen uitgestald, waarbij u ein-deloos kan vergelijken, combineren en uitpro-beren. Voor wie gedetailleerde informatie wil,staat er een gespecialiseerde medewerker klaardie haarfijn een oplossing biedt voor de meestdiverse vragen.

Die gespecialiseerde raad zal in de nabije toe-komst trouwens meer en meer onontbeerlijkblijken. Zaakvoerder Peter Verhamme: ‘De

uitzien. Daarom werk ik de laatste jaren intenssamen met bouwpromotoren, architecten enbinnenhuisinrichters. Samen zorgen we ervoordat de klant een afgewerkt plaatje krijgt inzijn woning of tweede verblijf. Zo maken wijbij nieuwbouw of renovatie vaak ruim op voor-hand een gedetailleerd plan op van wat waarmoet komen en hoe de bekabeling reeds kanvoorzien worden. Op die manier is het in eenlater stadium heel makkelijk en goedkoop omeen passende en functionele invulling te gevenaan nieuwe wensen.’

Wie belang hecht aan specialisatie, maatwerken totaalaanpak steekt maar beter zijn lichtop bij PV SOUND TIELT. Want wie meer weet,kiest beter.

PV SOUNDOude Stationsstraat 23, 8700 TieltTel.: 051 40 40 00WWW.PVSOUND.BE

TIP: Op zaterdag 24 april PREMIERE VOORSTELLING 3D-TV • Doorlopend van 10 tot 18u. • Iedereen welkom

In de wereld van de consumer-electronics is de evolutie nauwelijks bij te houden. Producten

en technologieën veranderen sneller dan de handleidingen en glossy brochures gedrukt

kunnen worden. Het aanbod is overweldigend en de zoektocht naar de juiste aankoop lijkt

lang en eindeloos. Maar de klant wordt alsmaar slimmer. Via het internet zoekt hij infor-

matie op, vraagt hij de mening van vrienden en wisselt hij zijn kennis uit op diverse fora.

PV SOUND TI E LTKiezen voor kennis en maatwerk


meest diverse technologieën en toepassingenzullen immers naadloos in mekaar overgaan.Denkt u maar aan Facebook op uw flatscreenof video/music on demand op uw homecinema.De manier waarop mensen ‘content’ (inhoud)consumeren, wijzigt immers heel snel. De tele-visie zal niet meer ‘bekeken’ maar ‘gebruikt’worden: bvb. om toegang te krijgen tot het in-ternet, te skypen of You Tube filmpjes te bekij-ken. Of wat dacht u ervan om uw USB-stick inuw toestel in te pluggen en toegang te krijgentot uw populaire bestanden?’

Een geslaagde aankoop houdt dus ook rekeningmet wat zich morgen in medialand zal afspelen.Uw gespecialiseerde dealer weet dat beter danwie ook. Via congressen, internationale beur-zen en professionele contacten houdt hij devinger aan de pols in de wereld van multimediaen domotica.

COMFORT & STIJLMaar de pientere consument wil nog meer. Hijhoudt ook van schoonheid, klasse en comfort.Peter Verhamme: ‘Meer en meer merk ik datde koper niet alleen uit is op geavanceerdetechnologie, het mag er ook allemaal best fraai

In afzonderlijke kijken luisterruimtesstaan de nieuwste toestellen uitgestald

Publi_Roes_Mei_PVSound_D_FORMAT 12/04/10 09:02 Pagina 1

televisie wordt pure magie!

Als eerste in de hele regio laat PV SOUND

u kennis maken met drie-dimensionale

televisie. Ontdek de spectaculaire beelden

in onze showroom en beleef de sensatie van

wat in televisieland de grootste revolutie

wordt genoemd na de komst van de

kleurentelevisie. Kom dat zien, kom dat zien!

avant-premiereDEMO-DAG

ZAT. 24 APRIL doorlopend 10-18u

Oude Stationsstraat 23 - 8700 Tielt - T: 051 40 40 00W: www.pvsound.beKijkappartement: Nieuwpoort - Albert 1-laan 103a

I ÇAV

A I 0

56 2

1 39

12

I

Gehe impjeWe kenden Nedda El-Asnar tot nu toe vooral van tafel-toe behoren in edelmetaal, maar de Belgische ontwerpster pre-senteert nu de Chaise-à-Secret. Leuk detail: de in bamboe uit-gevoerde stoel heeft een geheim opbergvak onder de zitting.Het Luikse label Vange brengt het meubel op de markt. Vange: 04-337 83 23.

Interieur


Voet je voorDoor de crisis is het voor de meesten onder ons niet het mo-ment om op grote voet te leven, maar laat Big Foot (letterlijkvertaald: grote voet) van Bonaldo een uitzondering zijn. Detafel is een ontwerp van onze landgenoot Alain Gilles en dusook nog goed voor een flinke schep chauvinisme. Hoera! Info: [email protected].

Filmdivan De Cipria van de Braziliaanse broers Fernando en Hum-berto Campana is een flamboyante sofa van 9 kussens.Uiterst geschikt voor diva’s, zo lijkt ons, maar waaromzou een gewone sterveling er niet evengoed zijn derrièreop neervleien? Verkrijgbaar in verschillende kleuren. Fabrikant: Edra.

Top ixMet drie toonaangevende bedrijven in de sector is West-Vlaanderen hetmekka van de Belgische verlichtingswereld. En er is ook internationaleerkenning: Delta Light mocht als bekroning voor dit vernieuwende licht-element met een Red Dot Award zwaaien. Topix kan gecombineerd engeplaatst worden naar eigen smaak. Beschikbaar in grijs en wit. Delta Light: 056-43 57 35.

TEKST DOM IN IQU E SOEN EN

Zwi tse rs z i tp lez ie r Zwitserland is niet alleen het land van lieflijke al-penweiden en besneeuwde bergtoppen, maar ookvan de vooralsnog onbekende designer PhilippeBestenheider. Hij ontwierp voor Boffi deze Lui5Armchair, een futuristisch uitziende zetel. Info:Boffi België: 03-449 41 47.

Mei_Roes_Interieur_D_FORMAT 9/04/10 09:40 Pagina 1

“Ontdek nu ons gamma houten terrassen en gevelbekleding.”

T +32 (0)56 51 79 60 F +32 (0)56 51 79 75

Hogeweg 245 8930 Menen

Woodstoxx BVBA www.woodstoxx.be

opmaak_buitenbeeld_tekst.indd 1 11/03/10 17:40

D IALOOG TUSSEN OUD EN N I EUW

Twee identieke volumes – een gerenoveerd volume en een nieuwbouw –

vormen samen de woning en het bureau van architect Thierry De Vos en

zijn gezin. Het is een hedendaagse interpretatie van een tijdloze archetype

woning, uitgevoerd in warme materialen met oog voor detail.

Huizen kijken


Hoe integreer ik een hedendaagse woning ineen landelijke omgeving, op een perceel metauthentieke hofstede? Dat was één van de vra-gen waarmee architect Thierry De Vos van hetarchitectenbureau Tarch te kampen had. Langs de ene zijde van het perceel staat eengrote schuur waar de architect later zijn kan-toor wil uitbreiden. Tegenover die schuur staatde oorspronkelijke hoeve die volledig gereno-veerd is. Haaks en aansluitend hierop is een-zelfde volume in nieuwbouw gerealiseerd.

HOUTEN SCHUIFLUIKENOm een eenheid te creëren tussen oud ennieuw zijn de materialen uit het oude gedeelteop een hedendaagse manier verwerkt in denieuwbouw. Zo is het gerenoveerde gebouw alsgekaleid volume gebouwd en is het dak voorzienvan de oorspronkelijke Boomse pannen. In hetnieuwbouwvolume is gewerkt met een gekaleidesteen die verlijmd is. Op het zadeldak zijneveneens Boomse pannen gelegd met inge-werkte dakgoot en windveer.

TEKST I NGR I D ALLAERTSFOTO’S MARC MASSCHELE I N

Wat opvalt is de grote openheid in de woning. De grote ramen in de leefruimte zijn op de hoekenprofielloos. Dit nog maar eens om de openheid tussen binnen en buiten te illustreren. De tuin iseveneens aangelegd naar het ontwerp van Thierry in samenspraak met tuinarchitecte VeerleSmet. Het terras grenst niet aan de woning maar bereik je via enkele stapstenen waar het alseen dekentje in het gras ligt uitgespreid.

Mei_Roes_HuizenKijken_D_FORMAT 9/04/10 14:55 Pagina 1


WARME MATERIALEN“Het gebruik van warme, duurzame materialen is belangrijk in een he-dendaagse woning. Minimalisme is voor mij niet tijdloos genoeg. In deleefruimte hebben we gewerkt met wengé parket. Een warm materiaaldat we op een klassieke manier – in Hongaarse punt – gelegd hebben om te verwijzen naar de open ruimte tot in de nok.”Centraal is de open haard voorzien onder een groot, strak en zwevendvolume waarin eveneens het televisietoestel, geluidsinstallatie en zelfseen barmeubel verborgen zitten.

De gedeeltelijk open keuken is als een witte box in de leefruimte inge-plant. Het gezin wilde graag een open keuken maar toch niet volledigopen. Terwijl er in de keuken lustig gekookt wordt, kan je gewoon verdercommuniceren. Een leuk detail in de keuken is de haast onzichtbare toe-gangsdeur tot de bergruimte die gewoon mee in het vlak van de keuken-wandkast is uitgewerkt.

ZWARTE STREEPEen project staat of valt met een goede belichting, meent de bouwheer.Voor de verlichting van zijn woning plukte hij gretig uit het assortimentvan Modular. De nieuwste aanwinst is een zwarte lichtbalk met goudenreflecterende binnenkant boven de witte aluminium tafel – een ontwerpvan Siegfried De Buck voor Colect. Een zwarte streep markeert de witteruimte terwijl langs de schuine zijden van het plafond een hele rits bolle‘Bolster’ spotjes klimmen en boven de zithoek het gedempte licht vaneen grote luchter van Fontana Arte voor sfeer zorgt. “Designelementen moeten zeker aan bod komen maar mogen niet prime-ren ten opzichte van de rest”, vindt Thierry.

1

2

3

1. Centraal in de leefruimte is de open haard die voorzien is onder een zwe-vend volume, waarin ook het televisietoestel, de geluidsinstallatie en eenbarmeubel verborgen zitten.

2. De gedeeltelijk open keuken is als een witte box in de leefruimte ingeplant.

3. De zwarte lichtbalk met een gouden reflecterende binnenkant, die bovende witte aluminium tafel hangt, is een ontwerp van Siegfried De Buckvoor Colect.


Huizen kijken


1. In de doorgang naast de keuken vormt deopen wandkast een mooi uitstalraam voorkunstwerken en boeken allerhande.

2. De inkom vormt de verbinding tussen ouden nieuw. Een groot, bijna profielloos raammaakt van deze plek een zonnige ruimte meteen prachtig uitzicht over het perceel.

3. In de slaapkamer van de ouders is volgenshetzelfde principe van de keuken een box inde ruimte voorzien. Langs de ene zijde is hettoilet en langs de andere zijde bevindt zichde badkamer met vrijstaand bad van ‘Kos’,muurlavabo en ruime inloopdouche. Aansfeer ontbreekt het hier alvast niet.

INFOArchitect Thierry De Voswww.tarch.be

1

2 3


KORTRIJK - BELLEGEM3000 m2 expo

OUTDOOR & INDOOR DECORATIEbm

50jaar

OPEN OP ZONDAG

OUTDOOR

Nieuwe collectiestuinmeubilair en decoratie

meubelen

BELLEGEMSESTRAAT 277 Dagelijks open

8510 KORTRIJK-BELLEGEM 10 tot 12uur

E17 - Afrit 2 - Kortrijk Zuid/Expo 14 tot 19 uur

richting Bellegem - N50 OPEN OP ZONDAG

Tel 056 21 01 37 - Fax 056 25 97 86 - [email protected] Gesloten op maandagbm meubelen

LENTEOPENDEURtuinmeubelen

t.e.m. 31 mei 2010

LENTECONDITIES

INDOOR

OOK OPEN OP ZATERDAG 1 MEI, ZONDAG 2 MEI, DONDERDAG 13 MEI

BM_meubelen_VLA_ROES_0510_Ch 31/03/10 08:27 Pagina 1

Een ACD-overkapping geeft uw huis een tijdloze uitstraling. Bovendien kunt

u voortaan elk seizoen buiten genieten van de rustige omgeving. ACD-fabri-

ceert al enkele jaren carports en terrasoverkappingen van buitengewoon

hoge kwaliteit. Een aanrader voor iedereen die houdt van het buitenleven.


Het visitekaartje van uw woning

LEKKER LENTE! De lente is in het land en bij veel mensenbegint het opnieuw te kriebelen! We kijkenal uit naar lange en gezellige zomeravondenmet familie en vrienden. Tegenwoordig iseen tuin niet enkel een plaats om te werken.Het is een extra leefruimte geworden. Meteen overkapping van ACD verandert uw ter-ras in een aangename ruimte waar u hethele jaar door kunt genieten. Na een drukkewerkdag of in het weekend is het heerlijkontspannen. Een terrasoverkapping brengtsfeer, warmte en gezelligheid in uw tuin.

TIJDLOZE EENVOUD MET 30 JAAR GARANTIE*Een ACD-overkapping is modern, smaakvolen heeft een lange levensduur. Het tijdlozedesign staat voor duurzame materialen incombinatie met symmetrie. De optimale door-gangshoogte zorgt voor functionaliteit encomfort. De overkapping is uitgevoerd metpolycarbonaatplaten, die zowel in heldereals opaaluitvoering te verkrijgen zijn. Hetsysteem is volledig uit aluminiumprofielenopgebouwd. De overkappingen zijn weerbe-stendig, wat geen overbodige luxe is in onsklimaat. Een kwalitatieve overkapping met30 jaar garantie*, wie wil dat nou niet?

EEN OVERKAPPING DIE BIJ U PASTDe wensen van de klant staan voorop bijACD. Omdat de tuin tegenwoordig een on-derdeel van ieders leefomgeving is, luisterenwe naar de vragen van de klant. De over-kappingtypes die ACD aanbiedt, zijn volledigaan te passen qua afmeting, stijl en kleur.Zo ontstaat een uniek project volledig aan-gepast naar uw eigen wensen.

A.C.D. NVZwaaikomstraat 22, 8800 Roeselare051 24 25 26, [email protected] naar onze actievoorwaarden!

TAL VAN MOGELIJKHEDENDankzij een overkapping van ACD creëert u ex-tra bergruimte, beschikt u over een aangenameterrasruimte of zelfs over een comfortabele au-tostalling. Bovendien ondervindt u geen lastvan regenweer: onder de overkapping blijft hetdroog. Het kwaliteitsmateriaal zorgt ervoor datu jarenlang voordeel haalt uit het ACD-project.

EENVOUDIG TE PLAATSEN, GEMAKKELIJK IN ONDERHOUDDankzij het handige ACD-systeem plaatst u mettwee personen de overkapping in één dag.Ideaal dus voor doe-het-zelvers! Als u liever deoverkapping laat monteren, dan beschikt ACDover vakkundige monteurs die het werk voor uuitvoeren. Neem gerust contact op en vraagnaar de mogelijkheden en prijzen.

E EN ACD-OVERKAPP ING

Met een overkapping van ACD verandert uw terras in eenaangename ruimte waar u het hele jaar door kunt genieten.

De overkappingtypes die ACD aanbiedt, zijn volledigaan te passen qua afmeting, stijl en kleur.

30 jaar garantie*

TIEN REDENEN OM TE KIEZEN VOOR EEN ACD-OVERKAPPING 1. Kwalitatieve overkappingen met tijdloos design2. Korte levertijd en geen vrachtkosten 3. Dertig jaar garantie op het aluminium4. Keuze uit 8 modellen 5. Tweehonderd RAL-kleuren zijn mogelijk6. Roestvrije bouten en moeren7. Geen grondankers nodig8. Geschikt voor de doe-het-zelver9. Maatwerk is geen probleem10. Ruime ervaring in aluminium constructies

* voorwaarden zie www.acd-carports.be

PUBLIREPORTAGE

Publi_Roes_ACD_L_FORMAT 9/04/10 09:38 Pagina 1

GROUP DESMETbvbaGaragepoorten • AutomatisatiesKortrijksesteenweg 372 • 8530 HarelbekeTel. 056 - 21 59 41 • Fax 056 - 21 34 22

[email protected]• www.groupdesmet.be

BEZOEK ONZENIEUWE TOONZAAL

NU UITZONDERLIJKEOPENINGS-

VOORWAARDEN

RIJKSWEG 3 LENDELEDE • TEL 051 30 14 87open: ma tot vr van 10 tot 12 & 14 tot 18u30 • zat van 10 tot 11u30 & 14u tot 18u30zondag van 14u tot 18u • gesloten op woensdag WWW.MEUBELEN-LARRIDON.BE

open op 1 mei in de namiddag

EEETKAMERACTIE



Reizen

Vrijwel ieder bezoek aan Antwerpen begint op de Grote Markt. Het grote bronzen fontein-

beeld van Brabo neemt hier een markante plaats in. Het beeld vertelt de volkslegende van

de reus Antigoon, die geld afperste van iedere passerende schipper. Wie weigerde werd de

hand afgehakt. De heldhaftige Romein Brabo ging de reus echter te lijf, hakte zijn hand af

en wierp die in de Schelde. Aan dat ‘handwerpen’ zou de stad haar naam danken.

De sfeervolle markt wordt overheerst door hetschitterende stadhuis uit 1565 in renaissance-stijl, waaraan verschillende grote architectenmeewerkten. Rechtsaf kom je via de Suikerruiaan de Schelde. Daar vind je het gebouw ‘HetSteen’, waarin een maritiem museum gevestigdis. Verder wandelend langs de Schelde met zijnhangars ontdek je het Eilandje, omgeven doorhet water van onder meer het Willemdok en

het Bonapartedok. Hier ligt ook de nieuwejachthaven. Op het Eilandje zijn veel kunst -galerijtjes, gezellige cafeetjes en restaurantjes.Kinderen beleven hier prachtige avonturen in‘Adventure Island’ en het ‘Pirateneiland’ intwee voormalige pakhuizen.

WINKELPARADIJSWie van winkelen houdt kan in Antwerpen zijnhart ophalen. Vooral de omgeving van de Meiren omgeving is favoriet. Alle grote internationalewinkelketens hebben hier een vestiging. Het isde ruggengraat van de stad. Een must in diestraat is de fraai gerestaureerde Stadsfeestzaal,waarin enkele tientallen winkels zijn gehuisvest.Vlakbij ligt één van de mooiste pleintjes van destad: het Conscienceplein, waar de barokkeCarolus Borromeuskerk een dominante plaatsinneemt. In de kerk hangen prachtige schilde-rijen van Rubens en zijn tijdgenoten.

Winkelen doe je verder in gezellige straatjesals de Schuttershofstraat en de Kloosterstraat.De Kloosterstraat is echt een snuffelstraat metveel antiek- en curiosawinkeltjes. De winkelszijn ook op zondag open. Voor goud, zilver endiamant moet je naar de Pelikaanstraat vlakbijhet prachtige art deco station, waar veel Joodsehandelaren een winkel hebben.

TEKST MELLE VANDER V E LDE

BOURGOND ISCH G EN I ETENIN ANTWERPEN

Op de Groenplaats vind je het standbeeld van deberoemde schilder Pieter Paul Rubens.

MUSEA In de Wapper, een zijstraat van de Meir, staathet Rubenshuis. Het voormalige woonhuis vande beroemde schilder Pieter Paul Rubens (1577-1640) herbergt een hoogstaande collectie werken,gebruiksvoorwerpen en meubelen van de mees-ter. “We krijgen hier jaarlijks meer dan 250.000bezoekers uit alle delen van de wereld”, verteltde conservator. Liefhebbers van kunst en museakomen zeker aan hun trekken in de Scheldestad.In de Nationalestraat vind je het internationaalvermaarde Modemuseum. Iets verderop in destraat is het Museum voor Schone Kunsten ge-vestigd. Antwerpen heeft verder nog een eenpolitiemuseum, een museum van hedendaagsekunst, een letterkundig museum, een diamant-museum, een volkenkundig museum en het Plan-tyn Moretus Museum, dat een overzicht geeftvan de geschiedenis van de boekdrukkunst. Voorde liefhebbers is er in Antwerpen een specialemuseumwandeling uitgestippeld.

NOSTALGISCHE CAFEETJESHonger en dorst hoef je niet te hebben in deScheldestad. Er zijn in Antwerpen ruim 1.200cafés. Sommige buurten staan bekend om hunspeciale sfeer, zoals de Graanmarkt, het oudeQuartier Latin van de stad. Vroeger was heteen buurt met nachtclubs en bordelen voor de

Mei_Roes_Reis_Apen_W_FORMAT 9/04/10 10:17 Pagina 1

tuindiagnose

behandelen van plantenziekten, plagen en insecten

tuinapotheekonline tuinwinkel

tuinarchitectuur

de tuindokter.be

www.detuindokter.be

T 09 - 377 44 81F 09 - 238 47 27M 0472 - 82 37 [email protected]: gans Belgiëdiscrete behandelingen en stipte afspraken!

be.rr.etkodnitue.dwww

d

1844773-90T7274832-90F

757328-2740Meb.retkodinuted@ofin

ëgileBnsag:ogierneneginlednahebeterscdi

niuted retkod b.sn

e


»WedstrijdvraagUit welk jaar stamthet Antwerpse stadhuis?

personen.• Een informatiebrochure overAntwerpen, inclusief stadsplat-tegrond.• Typische Belgische chocolade.• Verse wafel op de Meir.• Een De Koninck ‘Bolleke’ op deGroenplaats.• Een portie Belgische frieten metmayonaise nabij de Suikerrui.

De waarde van dit arrange-ment bedraagt circa 500 euro.

»WIN

Bel de wedstrijdlijn

0905-56 184en toets het nummer van het juisteantwoord in (€ 0,50/minuut)

1575156515683

12

Franssprekende bourgeoisie. Nu is het een tref-punt van kunstenaars, intellectuelen en arties-ten. Een verplichte stop is café ‘De Duifkens’,één van de bruine kroegen van de stad. Denostalgie druipt hier van het plafond.

Op het vlakbij gelegen Theaterplein wordt opzondag de Vogelenmarkt gehouden, de beroemd-ste markt van het land. Een ander beroemdetablissement is café Beveren aan de Schelde.Traditioneel vieren veel Belgen hier hun vrijge-zellenavond. De sfeer wordt bepaald door een

ruim 70 jaar oud, authentiek Decap-orgel aande muur. Aan te raden is ook een bezoek aancafé ‘De Witte Arend’ in de Reynderstraat, dooreen Engelse jury uitverkozen tot café ‘numberone’ in Vlaanderen. Stap ook even binnen aande overkant, in café ‘De Vagant’, waar je meerdan 200 Belgische jenevers kunt proeven.

De stad telt meer dan 175 nationaliteiten endat weerspiegelt zich ook in het aanbod res-taurants. Naast de traditionele Belgische keukenkun je hier veel exotische culinaire verrassingenproeven. Niet te missen is het huiskamerres-taurantje ‘De Gouden Ecu’ in de St. Michiels-straat. Hier serveert dichter-koksbaas BertDe Bruyne uitsluitend historische gerechten,die hij ontdekt heeft op schilderijen van PieterPaul Rubens en Antoon Van Dyck.

ART DECOVerder is er nog veel in Antwerpen te ontdek-ken. Zoals de prachtige wijk Zurenborg aan derand van de stad. Hier zijn een paar honderdart deco huizen gered van de sloophamer.

“Antwerpen heeft ongelooflijk veel toeristischetroeven”, zegt Filip Heylen, schepen van Cul-tuur en Toerisme van de stad. “We ontvangenhier jaarlijks een stijgend aantal internationaletoeristen, maar we doen ook ons best om destad voor de rest van het land aantrekkelijkte maken, door allerlei evenementen en acti-viteiten te organiseren”.

Geniet van een onbezorgd verblijf inhet chique Lindner Hotel & CityLounge Antwerpen. De prijswinnaars(twee personen) krijgen het volgendeuitgebreide arrangement:• Welkomstdrankje. Bij aankomst krijgtu een ‘Diamond drink’ met kans opeen echte diamant!• Een 2-gangen proeverij in het restau-rant ARivé op de dag van aankomst • Twee overnachtingen in een luxetweepersoonskamer.• Uitgebreid ontbijtbuffet voor twee

Op het Theaterplein wordt elke zondag de Vogelen-markt gehouden, de beroemdste markt van het land.

In De Gouden Ecu serveert dichter-koksbaasBert De Bruyne uitsluitend historische gerech-ten, die hij ontdekt heeft op schilderijen van Pie-ter Paul Rubens en Antoon Van Dyck.

WIN EEN HEERLIJK WEEKEND IN DE BOURGONDISCHE STAD ANTWERPEN

Mei_Roes_Reis_Apen_W_FORMAT 9/04/10 10:17 Pagina 2

Dr. Van Hecken, een klassiek geschoolde huis-arts, sloot zich bij de Hildegarddokters aan.Die dokters bestuderen de medische werkenvan Hildegard von Bingen en zoeken toepas-singen waar mogelijk en wenselijk. “Deze geneeskunde is complementair aan deklassieke geneeskunde,” beklemtoont dr. VanHecken. “Deze volksgeneeskunde verwijst naarvoedingsleer en remedies voor eenvoudige kwalenwaarvoor de klassieke geneeskunde geen echteoplossing biedt, zoals een verkoudheid. Wij ma-ken hoofdzakelijk gebruik van kruiden. Bij detoepassing houden we rekening met moderne,wetenschappelijk ondersteunde inzichten.”

Hoe kwam u op het idee om bertram als antimalariamiddel te gebruiken? “Vooraleer ik van de klassieke geneeskunde over-schakelde naar natuurgeneeskunde volgde ik zesmaanden cursus in het Tropisch Instituut in Ant-werpen. Daar leerde ik dat pyrethrum, afkomstigvan bloemen van een verwante plant, gebruiktwordt om muggennetten te impregneren. Datbracht me op het idee om bertram te gebruikenin de strijd tegen malaria. Trouwens, ook in vroe-gere tijden werd het als antimala riamiddel inge-zet. We gebruiken enkel de wortel. Normaal ge-zien kent bertram geen nevenwerking envoorkomt het malaria,” vervolgt dr. Van Hecken.“We raden een geleidelijke opbouw aan: begin

met een mespuntje en bouw op tot 3 halve thee-lepels per dag. Het smaakt lekker in de soep enbevordert de spijsvertering, klaart de ogen enstimuleert het intellect. Wie kan er neen zeggentegen al die positieve eigenschappen?”

De Duitse firma JURA is een verdeler van ber-tram, website: www.hildegard.de


Gezondheid

MALAR IAVR IJ ZONDER MED ICATI EReizen…heerlijk! Kiezen voor een exotische strandbestemming of voor een avontuur-

lijke reis door de regenwouden in Zuid-Amerika of Borneo, het kan allemaal. Maar

hoe zit het met onze gezondheid? Malaria is een reële bedreiging. De zoektocht naar

een alternatief voor malariapillen leidt ons naar Dr. Louis Van Hecken uit Meerhout.

TEKST R IA ANYCA

Dr. Van Hecken introduceert Bertram als wapenin de strijd tegen malaria. Een regelmatige ge-bruiker zou malariavrij blijven.

Dr. Louis Van Hecken stichtte het Zambia pro-ject dat zich enerzijds de preventie van malariaals doel stelt en anderzijds de bouw van een hos-pice voor terminale zieken.

Dr. Van Hecken verwijst naar mensen diedeelnemen aan het Zambia project. Een tendode opgeschreven en uitgemergelde aids -patiënt ziet er na twaalf maanden innamevan zijn gewone medicatie en bertram ge-zond uit en kan ondanks zijn ziekte opnieuwwerken en een normaal leven leiden. Voor meer info en getuigenissen zie website:www.bertramproject.netIn Vlaanderen vinden we de believers vooralonder de missionarissen. Eén van hen is pa-ter Paul De Decker uit Hamme. “Tijdens een

missie in Papoea Nieuw Guinea kreeg ikvier keer een aanval van plasmodium vivax,de niet dodelijke variant van malaria. On-danks de medicijnen voorgeschreven doorhet Tropisch Instituut kwamen de aanvallenterug. Ik kocht bertrampoeder en gebruiktehet als keukenkruid. Vreemd genoeg blevende aanvallen achterwege. Toen was ik nogniet op de hoogte van de antimalaria eigen-schappen. Een bloedtest wees uit dat deparasieten in mijn bloed verdwenen waren.”Ook Daniëlle Houbrechts, de kruidenvrouw

van Vlaanderen beschrijft in haar boekjeVERDE Kruiden de bertramplant met allepositieve eigenschappen en gebruikswijzen.Info: www.kruidjes.be.Tot op heden is geen enkele antimalariapilhonderd procent doeltreffend. Het voorkomenvan muggenbeten blijft een must. De toerist ispersoonlijk verantwoordelijk voor zijn gezond-heid. Anderzijds dient men omzichtig om tespringen met het gebruik van kruiden. Vooralmensen met een gevoelig darmstelsel doener goed aan om geleidelijk op te bouwen.

BERTRAM, MYTHE OF REALITEIT?

Deze Duitse mystica uit de twaalfdeeeuw werd als tiende kind van een adel-lijke familie opgedragen aan God. Ophaar achtste levensjaar trad zij in in eenBenedictijnenklooster.

Hildegard schreef diverse werken inhet Latijn, waaronder negen boekendie de eigenschappen van planten, bo-men, edelstenen, vissen, vogels, plan-ten en bomen beschreven. Hildegardbenoemde bertram als een universelespecerij met positieve effecten voorzieke en gezonde mensen. Eén vanhaar werken, Liber Divinorum operumof het boek van de Goddelijke werkenbevindt zich in de boekentoren in Gent.

HILDEGARD VON BINGEN

Mei_Roes_Malaria_D_FORMAT 9/04/10 09:29 Pagina 1

INDRUKWEKKENDE KEUZECreazzi in Wevelgem is een speciaalzaak intuinmeubilair, met een toonzaal van ongeveer2000 m2, verdeeld over twee verdiepingen. Jevindt hier een bijzonder uitgebreid gammaduurzaam, kwalitatief en stijlvol tuinmeubilairin de meest uiteenlopende stijlen, materialenen prijsklassen. “Buitenmeubilair is onze spe-cialiteit,” klinkt het bij Creazzi. “Het is voorons geen seizoensartikel. Wij zijn er fulltimemee bezig en verkopen het hele jaar door tuin-sets. Daardoor kunnen wij de trends op devoet volgen en telkens de laatste nieuwighedenaanbieden. Doordat wij onze eigen collectiesontwerpen kunnen we ook inspelen op de vra-gen en wensen van de klanten en behoort ookmaatwerk tot de mogelijkheden.”

ADVIESHet terras en de tuin zijn een uitbreiding vanonze leefruimte. Daarom is het belangrijk datalles op elkaar afgestemd is en een harmonieusgeheel vormt. Bij Creazzi ga je niet zomaareen tuinset kiezen. Het verkoopteam polst naarde stijl van je huis, de betegeling van je terras,de inrichting van je tuin en je persoonlijkesmaak. Ook je levensstijl is belangrijk: ontvangje graag veel vrienden en familie, of hou je hetliever knus en gezellig? Op basis van die infor-matie werken ze een concept uit, zonder je

budget uit het oog te verliezen. Alle collectiesbieden diverse combinatiemogelijkheden: tafels,stoelen en loungemeubelen in dezelfde stijl le-veren een uitgebalanceerd geheel op, zodat hetplaatje klopt.

ONDERHOUDSVRIENDELIJKWe willen natuurlijk zo weinig mogelijk onder-houd aan ons tuinmeubilair. De kussens vande salons en stoelen zijn gemaakt uit kleurvast,weerbestendig materiaal dat zonder problemenvan maart tot oktober buiten mag blijven. Dehoezen zijn bovendien wasbaar, dus gemakkelijkin onderhoud. Wat de tafels betreft is Trespaeen aanrader. Dit materiaal is heel hard, kras-bestendig, onderhoudsvriendelijk, duurzaam enzowel geschikt voor binnen als buiten. Een bij-komende geruststelling is dat op alle meubeleneen volledige garantie geldt van 3 jaar. En delevering is helemaal gratis.Al wat u nog hoeft te doen is zonder zorgengenieten van uw vrije tijd en van het mooieweer in uw tuinset van Creazzi.

CREAZZIKortrijkstraat 3708560 Wevelgem (aan ’t vliegveld)056-40 43 [email protected] WWW.CREAZZI.COM

Dagelijks open van 10u tot 12u en van 14utot 18u. Ook open op zondag. Gesloten op woensdag

In ons grillige klimaat moeten we optimaal van elk zonnestraaltje genieten. Daarom is het

belangrijk dat de tuinmeubelen altijd gebruiksklaar zijn. Dankzij de nieuwe onderhouds-

vriendelijke materialen hoeven we niet te sleuren met kussens of de hele tuinset telkens

opnieuw af te wassen. Alles mag het hele jaar door buiten blijven staan, met een minimum

aan onderhoud. Zo kunnen we voor de volle 100% genieten van het mooie weer.

CREAZZ IBuitenmeubilair op maat

VRAAG NAAR DE ZOMERCONDITIESSPECIALE PRIJZEN VOOR HORECA EN BTW-PLICHTIGEN

KARAAT - MEI 2010 | 51PUBLIREPORTAGE

Comfortabele, stijlvolle en duurzame tuin-meubelen maakt verpozen in de tuin of op hetterras nog aangenamer.

Publi_Roes_Mei_Creazzi_L_FORMAT 9/04/10 09:16 Pagina 1

Shopping


S H O P P I N G1. Design ligstoel van Durlet. Info: Top Interieur, Izegem: 051-31 14 11 • 2. Comfortabele matras die de vorm van uw rug aanneemt. Info: Sleepy, 051-2014 27 • 3. Het leven is beter in een Sleepy bed. Info: Sleepy, 051-20 14 27 • 4. De nieuwe espressomachines van Siemens serveren u met één druk op deknop uw favoriete espresso, cappuccino of latte machiato. Info: Pernelec, 051-31 94 00, www.pernelec.com • 5. Outdoorkloostertafel met verlengstuk incombinatie met comfortabele armstoelen in kunststof. Info: Trendwood, 051-30 20 00, www.trendwood.be • 6. Badkamermeubel met volledig uittrekbareladen die alles eenvoudiger bereikbaar maken. Info: Franly keukens, 051-40 11 90, www.franly.be • 7. Ingewerkte kast volledig op maat en naar wens vande klant. Info: Franly keukens, 051-40 11 90, www.franly.be • 8. Tuintafel in teak met draaiplateau; unieke tafel op 3 poten voor het gemakkelijk gebruikvan meerdere stoelen. Info: Trendwood, 051-30 20 00, www.trendwood.be • 9. Ontdek de nieuwe collectie tuinmeubelen. Info: Creazzi, 056-40 43 70.

1

2 3 4

5

8 9

6 7


MEULEBEKEDicht centrum: Een perceel (bouw)grond op 2070 M² opp.Deels gelegen Oostrozebekestraat & deels gelegen Oude Diksmuidse Boterweg53 meter straatbreedte OostrozebekestraatMomenteel met oude woning & koterij opKan voor appartementen of nieuwbouwwoningen (2 verdiepingen)Informatie ten kantore Vastgoed Nemegheer

ROESELAREDicht centrum: Een rustig gelegen grote totaal gerenoveerde burgerwoning met eenZuid-West gericht terras & tuintje 180 M² oppervlakte • BJ 1939Glvl: grote living (Art Deco stijl) • gezellige eethoek • inger. keuken • wasruimte • kelderVerdiep: 3 slpk (authentieke plankenvloer) • mogelijkheid tot 4de slaapkamer • ruimtevoor dressing & totaal ingerichte badkamerLaag beschrijf • vrij akte

IZEGEMGezellige rijwoning met een klein terras, tuintje & nieuwe veranda172 M² oppervlakte • BJ 1947Gelijkvloers: inkom • living (verwarming op gas) • keuken • kelder & badkamerVerdiep: 3 slaapkamers (2 slaapkamers 1ste verdiep & mooi ingerichte slaapkamermet mogelijk kleine dressing op zolder) & badkamer (douche)Laag beschrijf • vrij bij akte

TORHOUTEen half open instapklare ééngezinswoning met klein tuintje • terras (klinkers)& tuinhuis (mogelijkheid tot plaatsen van een carport)159 M² oppervlakte • langs drukke invalswegLiving • keuken • badkamer • 2 slaapkamers (mogelijkheid 3de slaapkamer op zolder)Ideaal voor jong koppel of vr opbrengsteig.!Wat opfriswerk (schilderen) • Laag beschrijf • vrij akte

VASTGOED ANN NEMEGHEEROostrozebekestraat 41, 8760 MEULEBEKETel. 051 40 17 45 • Fax 051 40 15 76 • GSM 0475 86 77 19www.vastgoednemegheer.be • [email protected] > VERHUUR > SYNDIC

TE KOOP

TE KOOP

TE KOOP

TE KOOP

Een facelift voor uw gevel ...

LIS N.V.

Afdeling West- & Oost-Vlaanderen :

Legeweg 184 (“Hoge Express”)

8200 Sint-Andries

T 050 37 36 60 - F 050 35 63 72

Peter Bogaert : 0475 699 614

www.lisnv.com

[email protected]

Schilderwerken LIS N.V. :

een garantie voor topkwaliteit !

ww

w.q

bf.

be

Vernieuwende schilderwerken die vele jaren meegaandankzij LIS !

Kaleien ...

Eén van onze specialiteiten is kaleien. Vooraleer te schilderen worden de bakstenen met fijne reparatiemortel hersteld, met behoud van de steenstructuur.


Shopping


S H O P P I N G1. Ontdek de mooie in- & outdoorcollectie van Joli. Info: Boligna, 057- 33 38 81, www.boligna.be • 2. Super comfortabel ligbed in aluminium met batyline,met de hydraulische pomp verstelbaar in diverse posities. Info: Creazzi, 056-40 43 70 • 3. Indrukwekkend aanbod in- en outdoor meubelen. Info: V-sign,051-30 27 46 • 4. Tuinbank Santos van het prestigieuze merk “Luigi”. Info: Rotan Spiessens, www.rotan-spiessens.be • 5. Parabolica. Fantastische draai-fauteuil van Leolux. Info: Boligna Poperinge, 057-33 38 81, www.boligna.be • 6. Tuinmeubelen van hoogstaande kwaliteit. Design meubelen met eensterk karakter. Info: Devos plaatbewerking, 051-22 54 79, www.semperfi-devos.be • 7. Stijlvolle zwarte serre aan promotieprijs. Zelfgekweekte tomatensmaken heerlijk. Info: www.acd-serres.be • 8. Met een Soapstone kachel in huis, blijf je heerlijk thuis. Info: Soapstone, www.soapstone.be • 9. Designligzetel van Durlet. Info: Top Interieur, Izegem: 051-31 14 11, Massenhoven: 03-464 07 01.

1

4

7

9

2

5 6

3

8


Open van 10u tot 12u en van 14u tot 18u30.

Gesloten op donderdag en zondag.

Casselstraat 41 • 8970 Poperinge • T 057 33 38 81

Tijdloos design voor een tijdelijke voordeelprijs.

Geniet van comfortabele voordelenvan 27 maart t.e.m. 27 mei 2010.

MEUBELEN VOOR DAG EN NACHT Ontdek onze promoties

www.boligna.be

TOONZAAL & FABR ICAT IE • K l e i ne Wa regems t raa t 29 • 8530 Ha re l beke - Te l 056-72 73 35 • Fax 056-72 92 50 • i n f o@mode lka .be

O P E N D I T /M Z A 1 0 -1 2 u & 1 4 -1 8 u

G E S LOT E N Z O & M A

www.modelka.beI N T E R I E U R S

Eén aannemer voor al uw werken: Modelka verzorgt uw complete verbouwing

(REALISEER DIT JAAR UW DROOMINTERIEUR...)GEZOCHT:

een ervaren

interieurplaatser

Contacteer ons...

VAN A TOT Z


Shopping


S H O P P I N G1. De tijd van de klassieke buffet- en barkast is voorbij. Nu wordt er meer gespeeld met vlakken en volumes. Info: Interieur Lievens Izegem, 0477-6137 12 • 2. Beeld in brons. Info: Dirk Lievens, Interieurarchitect Izegem, 0477-54 60 57, www.dirklievensinterieur.be • 3. CacheCur, curtains by Phaz,biedt de meest exclusieve merken van gordijnen aan. Info: CacheCur, 051-24 42 48, www.cachecur.be • 4. De nieuwste tv-kast op maat gemaakt,passend bij uw flatscreen. Info: V-sign, 051-30 27 46, www.v-sign.be • 5&6. Alle inlijstingen op maat in eigen atelier. Ruime keuze passe-partout, fo-tokaders, spiegels, kaderophangsystemen. Nieuwe winkel in Izegem. Info: Kaderatelier, Ichtegem: 051-58 80 23, Izegem: 0474-35 11 89.

1

4 65

2 3


IZEGEM Residentie De Neerveust

TIELT Residentie Briek Schotte

Dirk Martenslaan, volledig afgewerkt app. (1, 2, 3 slpks) met ondergrondse parking. 80% verkocht. Topligging!Vanaf € 215.000 (app. 95m² met terras 7m², ondergrondse parking, incl. extra afwerking en alle kosten).Op zondag 25/04 kan je van 14u tot 17u een kijkje komen nemen. Je verneemt er alles over de verschillende appartementen, de prijzen, …

Wens je een afspraak op een ander ogenblik? Dat kan op nummer 0475/95 02 47.

NIEUW! 23 ruime 2slaapkamerappartementen (88 m² -111 m²) met ruime zuidgerichte terrassen, op wandelafstand van het centrum en toch gelegen in een groene omgeving, 10 ondergrondse staanplaatsen en 20 ondergrondse garages.Maak kennis met deze nieuw te bouwen appartementen tijdens de info-avond op donderdag 29/04 om 19u in Hotel Shamrock, Euromarktlaan

24 in Tielt. Je verneemt er alles over de verschillende appartementen, de prijzen, …

Heb je vragen? Onze bouwadviseurs luisteren graag naar jou.

Kijk op www.durabrik.be of bel 09 280 60 60

Zondag

25/04OPENDEUR

Meer info?

www.durabrik.be

Donderdag

29/04INFO-AVOND

Meer info?

www.durabrik.be

Karaat_IN+TI_202x267.indd 1Karaat_IN+TI_202x267.indd 1 01/04/10 11:4201/04/10 11:42


Enkele jaren geleden konden Romain Vanhoe en Chris Blaze een boerderijtje op de kop tikken. Vooral

de mogelijkheid om er een ruime tuin te ontwerpen, wist het koppel meteen te bekoren. “De meeste

mensen kopen een huis met een tuin, wij kochten een tuin met een huis”, blikt de gepensioneerde school-

directeur terug. Hij volgde verschillende cursussen tuinontwerp en tuinaanleg om zijn kunnen te verfij-

nen. Het resultaat is navenant: de Engelse tuin in Kooigem is een groen paradijsje geworden. Zoveel

creativiteit bleef niet onopgemerkt: nadat veel vrienden en kennissen bij hem aanklopten voor advies,

ging hij als zelfstandig tuinontwerper aan de slag.

Tuin

E EN ENGE LSE TU IN I N KOO IG EMSchooldirecteur wordt tuinontwerper

INFORMEEL EN ROMANTISCHRomain Vanhoe en Chris Blaze zijn gepassio-neerd door tuinen. Nu hij met pensioen is heeftde voormalige schooldirecteur tijd in overvloedom zich volledig op zijn favoriete hobby toe tespitsen. Hij vertelt: “Ik voelde mij nog helemaalniet versleten en besloot om terug zelf naarschool te gaan. Door de verschillende opleidingenbouwde ik heel wat kennis op. Mijn mooie tuinwas helaas wel te klein geworden om mij hele-maal te kunnen uitleven. Op zeshonderd metervan ons toenmalige huis vonden we een locatiedie wel de nodige ruimte bood.” Het koppel be-gon zowel de woning als de tuin langzaam omte bouwen. Enkele oude bomen bleven als an-kerpunt behouden. Voor het verdere ontwerpliet het koppel zijn creativiteit de vrije loop. Deveranderingen zijn indrukwekkend. Romain enChris kozen voor een informeel, romantisch ont-werp met veel sfeervolle hoekjes. Geheel volgensde Engelse tuinprincipes werden ook nutsele-menten geïntegreerd. Achterin vinden we bij-

voorbeeld een boomgaard. Ook de groententuinen kippenren passen volledig in het plaatje.Voorin de tuin zoemen de bijtjes er lustig oplos. Klasjes uit de buurt komen jaarlijks gebiolo-geerd luisteren naar de deskundige uitleg vande hobby-imker. Op de Open Tuindagen is dehuisgemaakte honing een traditionele voltreffer.Chris verdiepte zich op haar beurt in de bloem -sierkunst. De tuin is voor het koppel een dagda-gelijkse bron van ontspanning en creativiteit.

PERSOONLIJKE BUXUSOm optimaal van hun tuin te genieten, hebbenRomain en Chris een veranda bijgebouwd. Vandaaruit krijg je een volledige doorkijk tot ach-terin de tuin. Vooraan zorgt een vijver voor ex-tra dynamiek. De ene zijde bestaat vooral uitbeplanting in gele tinten, wat verderop domi-neert het blauw. Aangezien het landschap in de onmiddellijkeomgeving ongerept is, zorgden Romain enChris voor een mooie kijk op de buitenwereld.

TEKST KURT DEMANFOTO’S MARC MASSCHELE I N

De trotse eigenaars Romain en Chris.

Rechts voorin zorgt een vijver voor dynamiek.

Mei_Roes_Tuin_D_FORMAT 9/04/10 08:56 Pagina 1


1. Door een sierboog krijg je een volledige doorkijk tot achterin de tuin.2. De voormalige oprit werd in de tuin geïntegreerd.3. Een tuinhuisje wordt smaakvol ingepalmd door de liaanroos

Félicité et Perpétue’.

In de haag maakten ze verschillendevenstertjes, die het geheel een ruim-telijk effect geven.

TUINIEREN IS GENIETENWe wandelen verder langs jonge sier-heesters (o.a. een veertigtal soortenhydrangea) en kleurige vaste planten.Een tuinhuisje wordt smaakvol inge-palmd door de liaanroos Félicité etPerpétue’. Dat de dochter en schoon-zoon des huizes fervente rotsbeklim-mers zijn, kwam Romain en Chris goedvan pas. Zij plaatsten de constructieop het dak. Verderop in de tuin is erruimte voor nog meer rozenpracht. Hetklaverblad van rozenperkjes springt on-middellijk in het oog. Verspreid overvier borders herkennen we tientallenvariëteiten. De tuin biedt tevens ruimtevoor verschillende rustpunten. “Tuinie-ren is een hobby en een passie, maarje moet ook de tijd nemen om te ge-nieten. We verpozen graag met eenkop koffie of een heerlijke verfrissingbij al het moois dat ons omringt”, ver-telt een enthousiaste Chris.

VIJF MAAL TWEEDe tuin van Romain en Chris evolu-eert jaarlijks. Het koppel probeert denatuurlijke processen zoveel mogelijkte respecteren. Dat Romain op zijn61ste als zelfstandig tuinontwerper aande slag is gegaan, was ook voor zijnkroost een complete verrassing. Hetbloed kruipt duidelijk waar het nietgaan kan, want zijn kundige en ge-passioneerde werkwijze wist opdracht-gevers van heinde en verre te over-tuigen. Ook de voordrachten vallenbijzonder goed in de smaak. Een nut-tige tip van Romain: het is beter ie-dere dag een korte tijd in de tuin tewerken dan alle klusjes in een keerte willen klaren!

Romain en Chris stellen hun tuinopen n.a.v. de Open Tuindagen(20, 26 en 27 juni). Adres: Kazernestraat 8, Kooigem(deelgemeente Kortrijk). Alle info: [email protected] tel. 056-45 56 47.

1

2 3

al jarenlang uw ideale partner voor wellness & tuindesign bij u thuis

• Kies voor een jong en dynamisch bedrijf dat oog voor detailhoog in het vaandel draagt.

• Geniet van een onberispelijke kwaliteit en dienst na verkoop.

• Laat u verleiden en bezoek vandaag nog vrijblijvend onze exporuimte.

Specialistin particuliere binnen- en buitenzwembaden

AZURALUX bvbaIndustriestraat 1A8 7 5 5 R u i s e l e d eT 051 72 13 04F 051 72 75 [email protected]

Als offiële dealer van Cal Spas, Gardipool, Gardival en Tack zijnwe in staat om volledige projecten naar uw wens uit te werken.

Mei_Roes_Tuin_D_FORMAT 9/04/10 08:57 Pagina 2

slechte seks hoeft daarom niet fataal te zijn.Als je met zijn tweeën veel samen doet, elkaarsterk aanvoelt en op een andere manier veelplezier beleeft aan elkaar, kan je het ontbrekenvan fysieke intimiteit grotendeels opvangen. Ikvertel ook niets nieuws als ik zeg dat de seks-honger het grootst is bij het prille begin van eenrelatie. Gaandeweg nemen de oplaaiende lusten passie af, daar is geen ontkomen aan. Tenzijje elkaar kan blijven verrassen. Moeite doen omde motor weer op gang te krijgen is trouwenseen beter idee dan je blind in de armen vaneen ander te storten.

Vergeet het dat vreemdgaan je relatie een nieuweboost kan geven, bedoel je?Verliefdheid kan je overkomen. Maar je wordtniet zomaar plots wakker naast een wild-vreemde. Zoek je seks elders dan thuis, danmoet je goed bij jezelf nagaan of je gevoelensvoor ‘die andere’ het tijdelijke overstijgen.Meestal is dat niet zo en kan je maar beter hetmoment aangrijpen om eens naar je eigen re-latie te kijken en je af te vragen hoe het zoveris kunnen komen.

Je kan het toch ook simpel verklaren als ‘de roepvan de hormonen’, niet?(lacht) Dat is een typisch mannelijke opmerking.In mijn praktijk merk ik dat slechts een kleine

één hoofdstuk in ‘Over Lakens en Geluk’ speci-fiek over seks. Daarin doe ik een oproep: men-sen, hou eindelijk eens op met ‘faken’. Doeniet alsof er niets aan de hand is wanneer jeseksleven compleet in duigen ligt.

En dat is vaak het geval…?Meer dan je voor mogelijk houdt. In mijn praktijkhoor ik nog elke week - tot mijn verbijstering -dat praten over seks in veel relaties een huizen-hoog taboe is. De gevolgen? Vrouwen ‘faken’ hunorgasme. Of om van het gezeur van manlief af tezijn, of om hem niet te kwetsen. Al wil ik er met-een aan toevoegen dat ook mannen zich meestalneerleggen bij een onbevredigend seksleven.

Betekent een slecht seksleven dan per definitie eenslechte relatie?Hier moet je een onderscheid maken tussen dekoppels waarbij vrijen niet lukt om een gegronde- bijvoorbeeld medische - reden en diegenen dieniet meer aan seks toekomen. Zij die om eengegronde reden niet kunnen vrijen, maar tochde intimiteit in hun relatie weten te behoudenhebben ook nog een vervullend seksleven. Seksis meer dan de geslachtsdaad op zich. Bij degroep die niet meer aan seks toekomt zonderaanwijsbare reden, is er meer aan de hand.’Het ontbreken van seks is daar een onmisken-baar symptoom van een verziekte relatie. Maar…

Martine Mingelinckx (44)legt in ‘Over Lakens enGeluk’ uit hoe je eengoede relatie opbouwt enin stand houdt.

Vanwaar het idee?Op mijn vorige boek ‘Blij-vend geluk vind je in je-zelf’ kreeg ik enorm veel

reacties. Vaak in de zin van: allemaal goed enwel, maar wat als je partner en jij niet of nietmeer op dezelfde golflengte zitten? Hoe lukthet dan om het geluk in jezelf te vinden? Ikheb het thema opengetrokken en - met eenknipoog - de link gelegd tussen lakens en geluk.Niet zomaar overigens. Seks is een goede baro-meter voor je relatie. Als het stil is tussen delakens, zegt dat heel veel. Wanneer er tussende lakens niets meer gebeurt zijn er meer danwaarschijnlijk vroeger dingen verkeerd gelopenin je relatie. Dan zal er ook op andere gebiedennog maar weinig te beleven vallen en heb je el-kaar niet veel meer te vertellen. In zo’n situatieleef je naast elkaar in plaats van met elkaar.

Tips voor een pittiger seksleven, de damesbladenstaan er vol van. Wat voegt je boek daar nog aan toe?Ik geef geen technisch bedadvies, zoals demeeste bladen wel doen. Overigens gaat maar


Wat er in bed gebeurt of net niét gebeurt, vertelt veel over je relatie. Dat is het

uitgangspunt van het boek ‘Over Lakens en Geluk’ van Martine Mingelinckx. De

Limburgse gesprekstherapeute heeft voorts zo haar eigen visie op vreemdgaan:

“Slechts in 10% van de gevallen draait overspel om seks.”

OVERSPE L DRAAIT Z E LDEN OM SEKSTussen de lakens leer je veel over je relatie

Relaties

Mei_Roes_Relaties_D_FORMAT 9/04/10 08:51 Pagina 1

meerderheid vreemd gaat voor de seks. Bij demeesten liggen de oorzaken dieper. In veel ge-vallen is dat terug te brengen tot een gemisaan aandacht en waardering. Veel koppels vin-den het na verloop van tijd niet meer nodigom de partner te laten weten of voelen dat hijof zij nog altijd van tel is. Een klein gebaar ofeen simpel woord kan nochtans volstaan.

‘Eén op drie mannen boven de veertig kampt meterectieproblemen’, kan je bijna elke dag in een re-clamespot op de radio horen. Dus leeft één koppelop drie uit die leeftijdscategorie seksloos.Dat wil ik nog wel eens zien... Van die mannenzijn er, neem het van me aan, toch wel wat dieenkel thuis zogezegd erectieproblemen hebben.Meteen hebben ze een gedroomd excuus om alhun energie op te sparen voor hun minnares.

In je boek heb je het nog over andere obstakels,zoals kinderen en familie. Licht dat eens toe.In een goede relatie is een kind de ultieme be-kroning van de liefde. Maar vaak zien koppelseen kind als een middel om hun slabakkenderelatie te redden. Fout! Wat je ook vaak ziet isdat vrouwen zo opgaan in hun moederrol, datze hun rol als echtgenote compleet verwaarlo-


zen. Hoe graag je je kind ook ziet, je moet alsvrouw je aandacht kunnen verdelen en ook jepartner bij je leven betrekken. Neem bijvoor-beeld eens de tijd om er samen een dag of eenweekend op uit te trekken, zonder de kinderen.En dan is er ook nog het gegeven van de nieuwsamengestelde gezinnen. Een goede raad: gaer niet zomaar van uit dat de persoon met wieje een nieuwe relatie aangaat meteen het hartvan je kinderen zal veroveren. Zeker puberendetieners zitten niet te wachten op een nieuwemama of papa. Gun ze de tijd en de ruimte omte wennen aan de nieuwe situatie, zoniet ris-keer je dat je nieuwe relatie zwaar onder drukkomt te staan.

En wat familie betreft?Dat vernauw ik niet tot het cliché van de bazigeschoonmoeder. Dat kan net zo goed de nukkigeschoonvader zijn. Of de jaloerse schoonbroerof -zus. De vuistregel is: laat niet te veel be-moeienis toe, van wie dan ook uit de familialeomgeving van je partner of jezelf. Stel duidelijkje grenzen als koppel. Voor een partner kies jezelf. Zijn of haar familie krijg je erbij. Verwachtgeen goedkeuring van elkaars familie om samengelukkig te zijn.

Martine Mingelinckx: “Moeite doen om je seksle-ven weer spannend te maken is een beter idee danje blind in de armen van een ander te storten.”

Je hebt je eigen grond of bent op zoek naar een geschikte plek? Nu nog

een bouwpartner die je vrijheid vorm geeft. Met kwaliteitsvolle materialen,

inspirerende ideeën en respect voor je wensen en je budget. Durabrik creëert

het met je: het huis waar je thuis bent, voor de rest van je leven.

Waar je ook van droomt,

het begint bij Durabrik

Eigen grond? Eigen plannen?

Neem vandaag nog contact met ons op

en onze bouwadviseur maakt graag

vrijblijvend met je een afspraak.

Bezoek onze kijkstraat te Drongen, Gapaardkouter (zijstraat A. Catriestraat).

Open op zondag, maandag & vrijdag (14 - 17.30u)

www.durabrik.be | 09 280 60 60

Vraag nu je

GRATIS INSPIRATIEBOEK

09/280 60 60durabrik.be


In onze jachtige maatschappij is ieder bezig is met zijn eigen ding,job, kinderen, ouders, studies… We rennen van hot naar her zondereven stil te staan. Waarmee ben ik nu eigenlijk bezig? Waar wil iknaartoe? Wat zijn mijn verdere verwachtingspatronen? Zolang wegeen antwoorden vinden op die vragen, kan je niet verwachten datje met je partner op dezelfde golflengte blijft. Er is onvermijdelijkéén van beiden die zich gaat losrukken omdat de relatie niet meerin evenwicht is. Dat heeft uiteraard ook gevolgen voor je seksleven.Seks draait niet alleen om passie maar vooral om liefde, begrip,wederzijds respect en intimiteit. Als je niet opmerkzaam bent binneneen relatie, worden deze belangrijke facetten algauw uit het oogverloren. Aandacht geven en ontvangen, elkaar verrassen, een huis-houdelijke taak vervullen, eens op de kinderen passen, …Een aanraking, tederheid, een knuffel zijn de basiselementen omeen koppel op lange termijn te laten functioneren, in combinatiemet een open en eerlijke diepgaande communicatie.Bij velen van ons is seks nog altijd taboe, erover praten blijkt nogaltijd zeer moeilijk. Als je je partner wilt bevredigen op de manierdie goed is voor haar/hem kan dat enkel door er open over te com-municeren. Met de jaren word je gefrustreerder door de seks die jetoch liever anders zou zien maar door gebrek aan communicatieblijft alles zoals het is. De negatieve gevoelens stapelen zich op, totje op een dag een man/vrouw ontmoet die je de nodige aandachtgeeft en dat ietsje meer dan wat je van je partner gewoon bent.Je hebt natuurlijk de keuze als zoiets je overkomt. Denk heel goedna vooraleer je je in een avontuur stort. Het kan morgen over zijn.Maar intussen kan je ernstige brokken maken. Ga op zoek naar deemotionele oorzaak van je seksuele problemen i.p.v. dat spannendeavontuur aan te gaan. Schakel een relatiedeskundige of seksuologein om jullie probleem bespreekbaar te maken. The most beautifulthing in the world is ‘love’. Take care of it.

DE MENING VAN RELATIEDESKUNDIGE KATHLEEN CALLEWAERT

Kathleen Callewaert is relatiedeskundige en runt Soulmate, hét andere relatiekantoor.

www.soulmate4life.be


Relaties

Eén huwelijk op drie loopt spaak. Zal jouw boek daar iets aan veranderen?Zo naïef ben ik niet. Maar er is wel degelijk nood aan een boek als ‘OverLakens en Geluk’. Al was het maar om het vertrouwen bij de volgendegeneraties enigszins te herstellen. Zoveel prille twintigers hebben ge-scheiden ouders en weten niet goed meer hoe je een harmonieuze relatiekunt opbouwen. Hun geloof in de eeuwige liefde is geschaad. Aan de an-dere kant merk ik dat die generatie enorm hunkert naar vastheid in eenrelatie. Er is dus hoop. (VD)

Info: www.mktraining.be

April 2010 – SDS | WEIGHT WATCHERS is een geregistreerd merk van Weight Watchers International, Inc. ProPoints is een handels-merk van Weight Watchers International, Inc. Handelsmerken worden onder licentie gebruikt door Weight Watchers Belgium NV. en WeightWatchers.be N.V. © 2010 Weight Watchers International, Inc. © 2010 WeightWatchers.com, Inc. Alle rechten voorbehouden.

AALTER - Rialto - Brouwerijstraat 35 - Woensdag 19u30 – DEINZE - Zaal “Voor Ons Recht” - Stationstraat 4 - Maandag 19u30 - Dinsdag 18u - Donderdag 10u – HARELBEKE - Parochiaal Centrum St. Salvator - Marktplein 13 - Woensdag 9u30 & 19u30 - Donderdag 9u30, 15u, 17u30 & 19u30 – INGELMUNSTER - Bristol “Zaal Ter Nieuwenhuyse”- Bruggestraat 122 - Dinsdag 17u30 & 19u30 – IZEGEM - Feestzaal Sportif - Meensesteenweg 118 - Maandag 19u30 – KOEKELARE - Zaal Viva - Ringlaan 33a - Donderdag 17u30 & 19u30 – KORTEMARK - Ontmoetingscentrum Hansam - Handzamestraat 152 - Maandag 19u30 – KORTRIJK - Het Textielhuis - Rijselsestraat 19 (ing. J. Persijnstraat) - Woensdag 17u30 & 19u30 – KUURNE - O.C De Klinker - H. Hartstraat 2 - Maandag 19u30 – LEDEGEM - LDC De Kring - Hugo Verriestlaan 16 - Woensdag 18u & 19u30 – LENDELEDE - Zaal Lindelei - Stationsstraat 833 - Maandag 19u – LICHTERVELDE - C.M. Ten Boomgaerde - Boomgaardstraat 4A - Woensdag 19u30 – MEULEBEKE - C.M. - Holdestraat 3 - Woensdag 17u30 & 19u30 – MOORSLEDE - Gemeenschapscentrum De Bunder - Iepersestraat 22E - Donderdag 19u30 – ROESELARE - Damier - Stationplein 13 - Dinsdag 10u30, 17u30 & 19u30 – STADEN - Blommenhof - Guide Gezelleplein 12 - Woensdag 19u30 – TIELT - Vijverhof - Kortrijkstraat 66 - Maandag 19u30 – TORHOUT - Zaal Sparrenhove - Herderstraat 1 - Donderdag 17u30 & 19u30 – WEVELGEM - Vijverhof - Marremstraat 3 - Donderdag 17u30 & 19u30 – WINGENE - Feestzaal Paradijs - Zandbergstraat 5 - Donderdag 19u30 – ZWEVEGEM-KNOKKE - Parochiaal Centrum - Orveiestraat - Dinsdag 17u30 & 19u30

Inschrijven en wegen start 30 minuten voor aanvang cursus.

De cursusadressen bij jou in de buurt:

Voor een passendbegin van je zomer!

Slank tot

1 kilo per week

af

Geniet van: • Een nieuw voedingsplan gebaseerd op de

nieuwste wetenschap• Geen hongergevoel dankzij verzadigende voeding• Blijven genieten: eten, drinken en toch afslanken

Het nieuwe ProPoints™ Plan maakt het je nu nog makkelijker!

Kijk voor meer informatie op: www.weightwatchers.be of bel 070/222.876 (max € 0,60 p.m.)

Schrijf nu gratis in (t.w.v. € 15,-) of maak ‘De Beste Start’ met maar liefst

€ 25,- korting!5 weken cursus, gratis inschrijving én het ProPoints™ Plan dagboek!

Deze actie loopt in België van 19/04/2010 t/m 12/06/2010. Aanbod onder voorbehoud van wijzigingen en niet cumuleerbaar met andere acties.

Enkel geldig voor nieuwe (her)inschrijvingen en op vertoon van deze bon.Kara

at –

Roe

selar

e-Ti

elt-Iz

egem

-To

rhou

t – 0

4/10


“Trendwood biedt de klant een ruime keuze aanzitmeubelen in natuurlijke materialen als riet enrotan maar ook stoelen en zetels in lloydloom,stof of leder. Maatwerk van massief houten kastenen tafels in teak en eik zorgen voor een totaal-aanbod. Decoratie, cadeau artikelen en verlichtingmaken het geheel af. Eind 2009 heeft Trendwoodzich ook begeven op de markt van raamdecoratie;“dus vanaf heden kan de klant bij ons terechtvoor zijn totaalproject”, zegt zaakvoerder AndiVandoorne. Trendwood maakt er een punt vanom service voorop te plaatsen. “Wij mikken opeen langetermijnrelatie. Die kan alleen tot standkomen als je over voldoende knowhow en eengoeie kwaliteit beschikt.”

TRENDWOOD = GROENWat Trendwood zo speciaal maakt, is de samen-werking met leveranciers die het FSC-label dragen.Het is als het ware een stempel die het meubelkrijgt omdat het vervaardigd werd uit hout vanduurzaam beheerde bossen, gerecupereerde ma-terialen, of uit een mengeling van die twee. “Wemerken dat daar veel vraag naar is. Mensen gaanhun huis beter isoleren of brengen zonnepanelenaan op hun dak. Die ecologische lijn willen zeook doortrekken naar hun interieur.” Bij Trend-wood zijn de klanten er dus zeker van dat ze ver-antwoorde aankopen doen, omdat de zaak voor-namelijk samenwerkt met leveranciers die hetFSC-label dragen. Een van hen is het NederlandseProbilex. “Om ongeoorloofde bomenkap tegen te

TRENDWOODGalerij Vandoorne NVMeensesteenweg 51, 8870 IzegemTel.: 051-30 20 00, Fax: 051-31 43 46WWW.TRENDWOOD.BE

Elke dag open van 9.30u tot 11.45u en van 14u tot 18.00u gesloten op woensdag en zondagvoormiddag

Andi Vandoorne runt samen met zijn vrouw en zus Galerij Vandoorne NV, beter gekend als Trendwood.

Al drie generaties lang gaat de meubelzaak over van vader op zoon. De 2000m2 grote showroom in de

Meensesteenweg in Izegem biedt een verrassende mix van eigentijdse meubelen voor in- en outdoor.

TRENDWOODWonen is bouwen aan sfeer


gaan, geven ze de klant bij elke aankoop eeneiken boompje mee,” gaat Vandoorne verder, “Dieactie loopt ook bij ons.” Daarnaast kunnen klan-ten met een hart voor de natuur er voor taan methun ecocheques terecht.

2000m2 natuurlijke sfeermeubelendecoratie en cadeauartikelen

rechtstreekse import van teak en eikalle maatwerk van kasten en tafels tot max 5m

IN- EN OUTDOOR MEUBELEN

-30% op de tuintafels bij aankoopvan tenminste 6 stoelen

gesloten woensdag en zondagvoormiddagGALERIJ VANDOORNE NV, Meensesteenweg 51, Izegem, T 051 30 20 00, F 051 31 43 46, [email protected], www.trendwood.be

Publi_Roes_Mei_Trendwood_D_FORMAT 9/04/10 11:42 Pagina 1

De actie “Dorp in de kijker” is een initiatiefvan de vzw Toerisme Leiestreek en vindt plaatsbinnen het kader van het grensoverschrijdendeEuropese project “De Leiestreek van bron totmonding 2008-2011”. Lendelede werd uitgekozenomdat het een levendige gemeente is, diebovendien over een aantal toeristisch-recrea-tieve mogelijkheden beschikt, die nog vrij on-bekend zijn.Wie een bezoekje brengt aan één of meerderevan de nog relatief talrijke volkscafés in en na-bij het dorpscentrum, zal snel merken dat dezegemeente niet alleen over een sterk vereni-gingsleven beschikt, maar dat deze plek ookeen onvervalst wielerdorp is. Ook de actievejeugdverenigingen presenteren zich hier als eenbruisend geheel.

FEESTJAARZo organiseert Lendelede op zaterdag 26 junina een lange onderbreking – van ongeveer 10 jaar – opnieuw een Roefeldag. Tijdens zo’n dag ontdekken de kinderen de‘grotemensenwereld’ . Ze mogen een kijkjenemen achter de schermen van handelszaken,bedrijven, verenigingen of organisaties. Dit jaarzullen de kinderen actief kunnen deelnemenaan het leven van de garagist , de bloemist, dekapper, de kinesist of zelfs de duivenwacht.

Tijdens het kermisweekend worden een aantal Franstalige artiesten naar Lendeledeuitgenodigd . Op vrijdag 20 augustus zijn erenkele optredens van muzikanten uit deomgeving van de Noordfranse stad Rijsel, zoalshet dixielandorkest Les King Stompers en dereggaegroep Mister Aya & The Classics BackingBand. Van 20 tot 22 augustus stellen 6 Waalseen Franse kunstenaars hun werk tentoon inde Sint-Blasiuskerk.

In het weekend van 11 en 12 september wordtde gloednieuwe José Vermeersch-wandeling offi-cieel ingestapt. Tijdens dit weekend kunnen hethuis en de voormalige werkplaats van deze ver-maarde kunstenaar worden bezocht, maar ookzijn begraafplaats en enkele van zijn beelden opverschillende openbare plaatsen in Lendelede.

Het glooiende landschap rondom Lendelede kanbewonderd worden tijdens de gezinsvriendelijkeGroene Fietstocht (13 oktober), de iets stevigerMountainbiketourtocht (14 november) of de uiterstgemoedelijke, 5 kilometer lange en vooral versna-peringrijke Wintersneukeltocht (12 december).

PRAKTISCHInlichtingen: Gemeentehuis, tel. 051-33 63 00of www.lendelede.be


Regio

Dit jaar werd Lendelede door Toerisme Leiestreek uitgeroepen tot “Dorp in de kijker”.

Tijdens dit feestjaar zullen er enkele opvallende evenementen plaatsvinden.

Dorp in de kijker

TEKST BRECHT TH I ERSFOTO’S MARC MASSCHELE I N + GEMEENTE LENDE LEDE

L E NDE LEDE LE E FT

ALLEVLIEGENRAMEN

voor hout, PVCen aluminium ramen.Schuif, deur, -envoorzethorren.

FRANCOTRADING

tel 0475 43 06 67Laagweide 38, Gullegem

fax 056 35 93 [email protected]

De nog relatief talrijke volkscafés in het dorps-centrum tonen ons dat Lendelede niet alleenover een sterk verenigingsleven beschikt, maarook een onvervalst wielerdorp is.

Mei_Roes_Regio_Lendelede_D_FORMAT 9/04/10 08:33 Pagina 1


U ITtips

Een Romeins legerkamp

win10 pakketjes met telkens 2 toegangskaarten voor het RAM (5 euro per volwassen persoon).SMS KARAAT 31 naar 6659 tot eind meigevolgd door je naam en adres (€0,50 per bericht)

TEKST BRECHT TH I ERS FOTO’S RAM OUDENBURG, NATIONAAL V ISSER IJMUSEUM (G EMEENTE KOKS IJDE), REDER IJ DE G ENTENAER EN MARC MASSCHELE I N

HET RAM (OUDENBURG)

win12 pakketjes met telkens 2 toegangskaarten inclusief gebruik au-diogids voor het Visserijmuseum (5 euro per volwassen persoon).SMS KARAAT 31 naar 6659 tot eind meigevolgd door je naam en adres (€0,50 per bericht)

HET NATIONAAL VISSERIJMUSEUM (OOSTDUINKERKE)

Verhalen van de zee

Het Nationaal Visserijmuseum in Oostduinkerke werd ongeveer tweejaar geleden gerenoveerd en uitgebreid, waardoor de “verhalen vande zee” hier nu op een zeer boeiende manier kunnen worden beleefd.

De verbouwing dateert uit de jaren 2004-2008. Het bezoek aan deze in-teractieve permanente tentoonstelling gebeurt door middel van een au-diogids, waarop we talloze maritieme verhalen kunnen beluisteren. Inhet vissershuisje worden we onmiddellijk ondergedompeld in het hardedagelijkse leven van deze mensen omstreeks het jaar 1900. Verder zienwe thema’s zoals garnaalvissers te paard, strandvisserij, strandjutters,volksgeloof en bijgeloof. De werf die ons toont hoe houten schepen in-dertijd vervaardigd werden, leidt ons naar de zaal waar het vissersschipDe Martha van een welverdiende rust geniet. Aan de onderkant van datschip tonen uiteenlopende types netten hoe er gevist werd, terwijl detwee aquaria duidelijk maken welke Noordzeevissen hier allemaal aan-wezig zijn. Op de gelijkvloerse verdieping tonen scheepsmodellen de be-langrijkste soorten vissersvaartuigen (kotter, schoener...) en leren we te-vens hoe zo’n schip vroeger en nu bestuurd of genavigeerd wordt. Op debovenverdieping komen de nutrionele en culinaire aspecten van vis aanbod. In het aansluitende bezoekerscentrum leren we alles over de visserijvan nu en de nabije toekomst. Na afloop wippen we uiteraard ook nogeven de gezellige museumherberg binnen.

PRAKTISCHNationaal Visserijmuseum • Pastoor Schmitzstraat 5 • B-8670 Oostduinkerke • tel. 058-51 24 68 • e-mail [email protected] Internet www.visserijmuseum.be

In Oudenburg (bij de kuststad Oostende) werd het Romeins Archeo-logisch Museum onlangs vernieuwd en uitgebreid. Daar wordt eenverhaal verteld dat ons terugvoert naar de tijd die we vooral kennenvia de stripverhalen van Asterix en Obelix.

Ongeveer 1800 jaar geleden bouwden de Romeinen een reeks legerkampenaan de Noordzee. Eén van die legerkampen (inclusief een militair hospi-taal) stond op een hogere zandrug – het huidige Oudenburg – die alseen landtong in de toenmalige kustvlakte uitstak.In het RAM leren we voorwerpen kennen die de Romeinen in hun dage-lijkse leven gebruikten, zoals b.v. glazen voorwerpen en mantelspelden.Teksten, foto’s, tekeningen, schaalmodellen ofwel maquettes, filmbeeldenen interactieve computerschermen vertellen het verhaal. En tussendoorkan de bezoeker zelfs Romeinse spelletjes spelen. Hoe bouwden ze hunversterkte forten, hoe leefden de soldaten. Wat aten ze? Welke uniformendroegen ze? Waar woonden ze? Hoe sliepen ze? Ook vrouwen en kinderenkomen aan bod. Verder zien we hoe het bad met een systeem van vloer-en muurverwarming een typisch Romeinse uitvinding is. En ten slottewerd hier ook nog een Romeinse begraafplaats gereconstrueerd.Het hierbij aansluitende bezoekerscentrum “sleept” ons dan weer meedoor de Middeleeuwse geschiedenis van Oudenburg, waarbij Arnoldus,de patroonheilige van de bierbrouwers een belangrijke rol speelde. Ookin de vlakbij gelegen archeologische tuin zien we een speelse combinatievan Romeinse en Middeleeuwse elementen.

PRAKTISCHRomeins Archeologisch Museum • Marktstraat 25 • B-8460 Oudenburgtel. 059-56 84 00 • e-mail [email protected], Internet www.ram-oudenburg.be

De grote vakantie is in zicht en in eigen land is er genoeg te

beleven om er af en toe eens tussenuit te glippen. Karaat zet

enkele tips op een rijtje voor een dagtrip of een korte vakantie.

Je kunt ook gratis tickets winnen.

Mei_Roes_Dagtrips_D_FORMAT 9/04/10 08:29 Pagina 1


U ITin de regio

VOOR VRIJKAARTEN: TEL. 0905-56 185 (€0,50/min.)

OF WWW.KARAAT.BE

SAMENSTELLING: KURT DEMAN

» 28 april // PETER DE GRAEFZoals de dingen gaan… is het verhaalvan een jongen die onenigheid heeft metzijn vrouw, last met zijn ouders, conflictmet de wet. Op zich niks bijzonders. Ineen opwelling koopt hij een enkeltjeAfrika, recht in de armen van zijn eigennoodlot. Peter De Graef wordt tijdensde voorstelling live muzikaal begeleid

door Bo Spaenc. Locatie: CC De Brouckere, Torhout. Aanvang om 20u. Tickets kosten 12 euro. Meer info: 050-22 11 50, [email protected] of www.ccdebrouckere.beKARAAT SCHENKT 5 VRIJKAARTEN WEG.Bel de wedstrijdlijn 0905-56 185 en kies nummer 2.

THEATER

» 30 april // FOCUS ON THE 90’SHoofdact op de derde editie is niemand minder danMilk Inc. Ze verkopen makkelijk het Sportpaleis uit ...nu zijn ze te gast in Koksijde. Ze krijgen ook nog het ge-zelschap van Da Boy Tommy & Da Rick, naast velelokale talenten. In de tweede tent haalt Duuub van De-cadance de beste r&b platen uit de jaren ‘90 naarboven. Daarnaast zijn er tal van leuke extra’s, met o.a.

twee gratis vaten om 20u en een cadeautje voor de eerste vijfhonderdbezoekers. Locatie: Kerkplein, Koksijde-Bad. Tickets kosten 13 euro invoorverkoop en 16 euro aan de kassa. Alle info: www.xbeach.be

FUIF

» 7 mei // ISBELLS Een zanger met een engelenstem die zichzelfbegeleidt op een akoestische gitaar. Uitgepuurde,betoverend gezongen songs waarin hoop en ver-twijfeling schaduwdansen. De folky songs op'Isbells' zijn onopgesmukt, de arrangementenzijn spaarzaam doch altijd juist: De grondtoonis melancholie, maar het geheel is allesbehalvesadcore. Daarvoor zorgen de harmonieën van

Naïma Joris en de teksten van Vandewoude: weemoedig, maar nooit ver-vallend in zelfbeklag. Locatie: Cultuurkapel De Schaduw, Wezestraat32, Ardooie. Aanvang om 20u30. Tickets kosten 10 euro in voorverkoopen 12 euro aan de kassa. Info en tickets via www.deschaduw.netWE SCHENKEN 3 DUOKAARTEN WEG.Bel de wedstrijdlijn 0905-56 185 en kies nummer 3.

MUZIEK

» 22 mei // THE BONY KING OF NOWHERE Bram Vanparys is een jonge Gen-tenaar, 22 jaar oud, gewapendmet een originele pen, uitgerustmet een meer dan markant stem-geluid en is tevens "The BonyKing Of Nowhere". Een watvreemde vogel op zijn eerstevlucht, gedragen door de vleugelsvan zijn ambitie. Voor de opnames

van z'n eerste plaat heeft hij kunnen rekenen op de steun van eenmentor, producer en muzikant Koen Gisen. Locatie: Cultuurkapel DeSchaduw, Wezestraat 32, Ardooie. Aanvang om 20u30. Tickets kosten10 euro in voorverkoop en 12 euro aan de kassa. Info en tickets viawww.deschaduw.netWE SCHENKEN 3 DUOKAARTEN WEG.Bel de wedstrijdlijn 0905-56 185 en kies nummer 5.

MUZIEK

» 15 mei // ZITA SWOON’Dancing with the sound hobbyist’ is ontstaan uit een ontmoeting: dievan het dansgezelschap Rosas en de groep Zita Swoon, en meer bepaaldvan beider bezielers Anne Teresa De Keersmaeker en Stef Kamil Carlens.Zij bundelden hun talenten en nodigen ons uit voor een trip doorheennooit eerder gehoorde composities van Stef Kamil en doorheen de klank-wereld van diens kosmopolitisch collectief Zita Swoon. Onder begeleidingvan Anne Teresa De Keersmaeker werden noten en klanken bewegingen. Locatie: CC De Brouckere, Torhout. Aanvang om 20u. Tickets kosten 23 euro. Info: 050-22 11 50, [email protected] of www.ccdebrouckere.be.KARAAT SCHENKT 3 VRIJKAARTEN WEG.Bel de wedstrijdlijn 0905-56 185 en kies nummer 4.

MUZIEK

» 17 april // DELIRIUM BLUES FESTIVAL De 16de editie van het Delirium Blues Festival wil een eerbetoon brengenaan gitaarvirtuoos Jimi Hendrix. Niet minder dan zeven bands vullenhun eigen repertoire aan met twee bonussongs uit het repertoire vanJimi. Optredens zijn er van o.a. Gwyn Ashton, Tony Spinner (Toto), JesusVolt, Carvin Jones. Locatie: Zaal Lichtenhove, Torhoutstraat 42, Lichter-velde. Kaarten kosten 15 euro in voorverkoop en 17 euro aan de kassa.Info: www.hd-b.beKARAAT GEEFT VIJF VRIJKAARTEN WEG.Bel de wedstrijdlijn 0905-56 185 en kies nummer 1.

BLUES

» 30 april // ROSE ROYCE Een benefiet volledig in het teken van twee sociale projecten: Engelen-hoeve en Go Blonde. De Engelenhoeve helpt kinderen met een handicapdoor hen ondermeer in contact te brengen met dieren. Go Blonde staatvoor een team van enthousiaste Letse vrienden dat in Riga projectenrond liefdadigheid leidt, vooral ten voordele van mindervalide kinderen.De avond vangt aan om 20u met een networking-event met bubbels enhapjes. Om 22 begint de openingsparty, met om middernacht een verras-singsact. Locatie: Wit Kasteel, Doorniksesteenweg 210, Kortrijk. Dresscode: A touch of Pink & White. Meer info: www.roseroyce.eu

VARIA

Mei_Roes_UitindeRegio_L_FORMAT 9/04/10 08:28 Pagina 1

Ik heb last van nekpijn.Kan een kussen dat oplossen ?

Daarvoor moet u een Ergo Pillow hebben. Een Ergo Pillow is verdeeld in ‘kamers’ van verschillende dikte. Als u op uw zij ligt, geven de dikkere zijcompartimenten de nodige ondersteuning voor het hoofd. In ruglig ligt u op de minder dikke middenzone. Het heeft ook een aparte, aangepaste nekrol waardoor de nekwervels in elke slaaphouding correct ondersteund worden. Voor lange mensen bestaan de Ergo Pillows ook in een kortere variant zodat u 15 cm meer plaats hebt voor uw benen. De Ortho Pillows bieden een uitzonderlijk comfort door hun uitgekiende vorm. Ideaal om nekpijn te voorkomen of te verhelpen en verkrijgbaar in verschillende hardheden in latex, Talalay-latex (uitermate ventilerend en soepel) of in visco-elastisch schuim (drukverlagend).

www.sleepy.be

B O X S P R I N G S B E D T E X T I E LD O N S D E K E N S H O O F D K U S S E N SLATTENBODEMSM AT R A S S E N

MOTIEF NO 18om een Sleepy bed te kiezen : “Mijn kussen is voor mij een echte hoofdzaak”

Is een kussen dan zo belangrijk ?

We slapen iets meer dan een derde van ons leven. Bovendien zijn uw hoofd en nek samen even lang als uw rug. Dat wil dus zeggen dat uw hoofdkussen 30% van uw bovenlichaam draagt. Een goed kussen moet de holte tussen uw hoofd en schouders perfect opvullen. Een ‘gepast’ hoofdkussen geeft u ’s morgens een uitgeslapen gevoel. En neemt spanningen in uw schouders en nek weg.

Waar let ik dan best op bij het kiezen van een hoofdkussen ?

Het ideale hoofdkussen bestaat eigenlijk niet. Iedereen is immers uniek. Zo bezorgt een kussen dat voor de één perfect is, anderen slapeloze nachten. Een stevig persoon met brede schouders kiest best een hoger en dikker hoofdkussen. En iemand met een smalle lichaamsbouw is beter gediend met een dunner, lager kussen. Verder bepalen de matrasdrager en de hardheid van de matras mee de lichaamscurve.Als rugslaper opteert u best voor een dunner en matig hard kussen.Als zijslaper is een hoger en stevig kussen dat de holte tussen uw schouder en nek voldoende opvult, idealiter.Als buikslaper kiest u best een zacht, platter en sterk luchtdoorlatend kussen. Buikslapen is ten zeerste af te raden. Doordat u constant met

- U kunt ze allemaal rustig uitproberenin de winkel

- U krijgt aangepast advies

- Ruime keuze uit kussenbeschermers voor een langere levensduur van uw hoofdkussen

- Neksteunkussens in verschillende hardheden en materialen

uw hoofd gedraaid slaapt, worden uw nekwervels extra belast.Indien u op een zachte matras slaapt waar u dieper in wegzakt, kiest u best voor een lager kussen.Bij een harde matras waar u minder in wegzakt, is een hoger kussen aan te raden.

Hoe vaak vervang ik best mijnhoofdkussen ?

U gebruikt uw hoofdkussen zeer intensief. Daarom vervangt u het best elke drie jaar. Zelfs als het er nog goed uitziet. Uw hoofd weegt ongeveer vijf kilo en beweegt ’s nachts veel. Daardoor wordt uw kussen zwaar belast. Bij een kussen dat te oud is, slinkt de vulling. Het veert ook niet meer zoals in het begin. Het is futloos en blijft ingedeukt als u het indrukt. Ook hygiëne is een reden om te vervangen. Vooral bij wie veel transpireert, verliest een kussen gauw zijn frisheid.

En wat is het nut van een kussenbeschermer ?

Vochtprotectie is heel belangrijk. Iedere nacht verliezen we ongeveer een halve liter vocht, zowel door transpiratie als via onze ademhaling.En dat vocht dringt ook in uw kussen binnen.Een wasbare kussenbeschermer is daarom een must. Bovendien verlengt de kussenbeschermer de levensduur van uw kussen. Sleepy heeft natuurlijk kussenbeschermers voor elk type slaper : antitranspiratie, antihuisstofmijt, waterdicht, ...

Ergo Pillow € 73 (40x60 cm en 60x60 cm)Verkrijgbaar in verschillende vullingen en hardheden.

Sleepy ROESELAREMeensesteenweg 347 - 8800 Roeselare - Tussen Rijksweg en rondpunt zwembad - Tel. 051/20.14.27

Sleepy_roeselare_0510_Opmaak 1 7/04/10 16:05 Pagina 1

010-03-05-STEPS MOEDERDAG 30-03-2010 10:53 Pagina 1

Argenteuil_0510_J.indd 1 7/04/10 10:11

Documents

2010_05