2011, Año del Turismo en México Ib CONAGUA · 2012-01-11 · "2011, Año del Turismo en México" Ib CONAGUA Comisión Nacional d«l Agua COMITÉ DE INFORMACIÓN C. MARÍA AMÉRICA

"2011, Año del Turismo en México"

Ib C O N A G U A C o m i s i ó n N a c i o n a l d « l A g u a

COMITÉ DE INFORMACIÓN

C. MARÍA AMÉRICA ARENAS PLUMA VS.

COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA

EXPEDIENTE NO. 0493/2011 ACTA: ACT/CI-CONAGUA/01/12

RESOLUCIÓN: AC/CI-CONAGUA.-0002/2012

México, D.F., a 02 de enero de 2012.

Asunto: Se emite resolución de la solicitud de acceso a la información folio 1610100208611.

C. MARÍA AMÉRICA ARENAS PLUMA P R E S E N T E

Visto el estado procesal que guarda la solicitud de acceso a la información ingresada de forma manual a través del Sistema INFOMEX a cargo del Gobierno Federal por la C. MARÍA AMÉRICA ARENAS PLUMA, el 06 de diciembre de 2011, y registrada bajo el número de folio 1610100208611, este Comité de Información procede a emitir en las fojas del presente documento en su lado anverso, la correspondiente resolución; y

R E S U L T A N D O

1. - Con fecha 06 de diciembre de 2011, la C. MARÍA AMÉRICA ARENAS PLUMA, presentó solicitud de acceso a la información ingresada de forma manual y registrada en el Sistema INFOMEX a cargo del Gobierno Federal bajo el número de folio 1610100208611, en la que se requiere información con relación a lo siguiente:

"....Copia del acta constitutiva del pozo para riego Tlaltelulco N 3 del municipio de La Magdalena Tlaltelulco, Tlax..."

2. - La Unidad de Enlace comunicó la recepción de la solicitud de acceso a la información presentada y señalada en el resultando anterior a la siguiente unidad administrativa de esta Comisión Nacional del

"Juntos cuidamos el agua" 1 de 12


¿ g * C O N A G U A ¿¿5^3^ C o m i s i ó n N a c i o n a l d e l A g u a

M (! D I <! A M B M Í . » • C Kt « * , O S. N A T t i

Agua para ser atendida en tiempo y forma, de conformidad con los artículos 44 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental y 70 de su Reglamento:

3.- El 16 de diciembre de 2011, vía Sistema de Solicitudes de Información CONAGUA-SSI, la Dirección Local Tlaxcala, a través de memorando número BOO.E.15.0.3(109).- 689, del día 13 de diciembre del año en curso, a través del cual manifiesta la confidencialidad parcial de la información peticionada, documentos que se tienen aquí íntegramente por reproducidos en obvio de repeticiones inútiles e innecesarias y por economía procesal como si a la letra se insertaran, sirviendo de sustento por analogía la siguiente tesis:

CONCEPTOS DE VIOLACIÓN. EL JUEZ NO ESTÁ OBLIGADO A TRANSCRIBIRLOS. El hecho de que el Juez Federal no transcriba en su fallo los conceptos de violación expresados en la demanda, no implica que haya infringido disposiciones de la Ley de Amparo, a la cual sujeta su actuación, pues no hay precepto alguno que establezca la obligación de llevar a cabo tal trascripción; además de que dicha omisión no deja en estado de indefensión al quejoso, dado que no se le priva de la oportunidad para recurrir la resolución y alegarlo que estime pertinente para demostrar, en su caso, la ilegalidad de la misma. Novena Época, Instancia: Tribunales Colegiados de Circuito, Fuente: Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Tomo: VII, Abril de 1998, Tesis VI. 2°J/129, Página 599.

4 - Recibido el documento antes señalado y no habiendo pruebas pendientes por desahogar dentro del presente expediente, este Comité de Información de la Comisión Nacional del Agua integró el expediente en que se actúa, a efecto de contar con los elementos necesarios para el pronunciamiento de la presente resolución, y

I.- Que este Comité de Información de la Comisión Nacional del Agua es competente para atender y resolver la solicitud de acceso a la información presentada por la C. MARÍA AMÉRICA ARENAS PLUMA, mediante folio 1610100208611, de fecha 06 de diciembre del año en curso, en la que se requiere información con relación a lo precisado en el resultando número 1 de la presente resolución, lo cual se tiene aquí por reproducido en obvio de repeticiones inútiles e innecesarias y por economía procesal, con fundamento en lo dispuesto por los artículos 6 última parte y 8 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, artículos 1, 3 fracción 1,18, 28, 29 fracción III, 30, 40, 41, 42, 43, 44, 45 fracción I, 46, 47 y 49 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública

UNIDAD FECHA

Dirección Local Tlaxcala 06 de diciembre de 2011

CONSIDERANDO



(ÁL C O N A G U A Comhrt*" N a c i o n a l d e l A n u í ,

>S N A T A ; » A L.6 ' S E M A R N A T

Gubernamental, artículos 1, 3, 7, 57, 58, 60, 66, 68, 70, 71, 72, 73, 74 y 75 del Reglamento de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental.

II.- De los resultandos que integran la presente resolución y en relación a su solicitud de acceso a la información, una vez analizada la documentación que integra el expediente en que se actúa, se hace de su conocimiento que la Dirección Local Tlaxcala, a través de memorando número BOO.E.15.0.3(109).- 689, del día 13 de diciembre del año en curso, expresó:

"... Sobre el particular me permito informar a usted que se realizó una búsqueda minuciosa y exhaustiva de la información materia de la presente solicitud en los archivos de las siguientes áreas de esta Unidad Administrativa:

I.Vía correo electrónico a la Subdirección de Administración del Agua y al Distrito de Riego 056 "Atoyac-Zahuapan".

Como resultado de lo anterior, ésta a mi cargo localizó la siguiente información, misma que se encuentra disponible conforme a lo siguiente:

La Subdirección de Administración del Agua vía correo electrónico señala lo siguiente: Con relación a la información solicitada en el expediente a nombre de la Unidad de Riego para el Desarrollo Rural Tlaltelulco N° 3 A.C, se encuentra copia de Instrumento N° 44,733 volumen N° 425 correspondiente a "TESTIMONIO PRIMERA DE LA ESCRITURA PÚBLICA RELATIVA A LA CONSTITUCIÓN DE LA ASOCIACIÓN DENOMINADA "UNIDAD DE RIEGO PARA EL DESARROLLO RURAL TLALTELUCO No. 3 A.C" y anexos de la misma, con un total de 21 hojas, mismas que se encuentran disponibles en copia simple de acuerdo a lo que a continuación se detalla

Modalidad de entrega Cantidad Costo Unitario

Subtotal

Copia Simple 21 $0.50 $10.50 Total: $10.50

Por otra parte, la Subdirección de Administración del Agua señala que el documento en cuestión contiene datos personales como RFC, domicilio, teléfono, CURP, datos del patrimonio de las personas (número de hectáreas con ¡as que participan en dicho instrumento), mismos que se consideran confidenciales conforme a lo establecido en el Artículo 18 Fracción II de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental.

No obstante lo anterior, a fin de contribuir con el principio de máxima publicad, la Subdirección de Administración del Agua, señala que dicho documento puede ser


"2011, Año del Turismo en México

4¡0L C O N A G U A ¿ 5 ^ 3 ; C o m i s i ó n Nacional d e l A g u a

M § D * O A M » í «. N T fi V R í í l i l l ^ D S N A T \ ; < l * L . I S

entregado en una versión pública, una vez que ese Comité de Información confirme la confidencialidad de los datos señalados en el párrafo anterior y en su caso proceda el pago correspondiente.

Los anteriores argumentos se ponen a consideración del Comité de Información con fundamento en lo previsto en los artículos 45 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la In formación Pública Gubernamental y 70 fracciones III y IV de su Reglamento, para la emisión de la correspondiente resolución..."

Derivado de lo antes expuesto y con relación a su petición se hace de su conocimiento que con relación a su petición consistente en: "Acta constitutiva del pozo para riego Tlaltelulco No. 3 del municipio de la Magdalena Tlaltelulco, Tlax", como tal la mima no fue localizada en los archivos de esta Comisión Nacional del Agua en la Dirección Local Tlaxcala, situación por la cual en la forma y términos solicitados, la misma no obra en los archivos de la Unidad Administrativa que pudiera contar con la información, por lo que este Comité de Información, no obstante que la Dirección Local Tlaxcala omitió solicitar la inexistencia de la información en los términos peticionados, se CONFIRMA la inexistencia de la información solicitada antes referida. Lo anterior, conforme a lo previsto por el artículo 46 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental y 70 fracción V de su Reglamento, preceptos legales que expresan lo siguiente:

"Artículo 46.- Cuando los documentos no se encuentren en los archivos de ¡a unidad administrativa, esta deberá remitir al Comité de la dependencia o entidad la solicitud de acceso y el oficio en donde lo manifieste. El comité analizará el caso y tomará las medidas pertinentes para localizar, en la dependencia o entidad, el documento solicitado y resolverá en consecuencia. En caso de no encontrarlo, expedirá una resolución que confirme la inexistencia del documento solicitado y notificará al solicitante, a través de la Unidad de Enlace, dentro del plazo establecido en el artículo 44."

"Artículo 70. Los Comités de cada dependencia o entidad podrán establecerlos plazos y procedimientos internos para dar trámites a las solicitudes de acceso, el cual deberá desahogarse en el plazo máximo de veinte días hábiles a que se refiere el primer párrafo del Artículo 44 de la Ley, incluida la notificación al particular a través de la Unidad de Enlace. En caso de no hacerlo, dicho procedimiento se ajustará a lo siguiente:

V. En el caso de que la unidad administrativa determine que la información solicitada no se encuentra en sus archivos, deberá enviar al Comité dentro de los cinco días hábiles siguientes a aquel en que se haya recibido la solicitud de la Unidad de Enlace, un informe en el que exponga este hecho y oriente sobre la posible ubicación de la información solicitada. El Comité procederá de acuerdo con lo que se prevé en el Artículo 46 de la Ley."

"Junios cuidamos el agua" 4 de 12


C O N A G U A l l y ^ ^ / C o m i s i ó n N a c i o n a l d e l A g u a

R I C U K Tt O S- N A t U t * L

S E M A R N A T

Sirve de apoyo a lo anterior, lo expresado por la Suprema Corte de Justicia de la Nación, al emitir el siguiente criterio:

Registro No. 173427.- Localización: Novena Época.- Instancia: Tribunales Colegiados de Circuito.- Fuente: Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta XXV, Enero de 2007.-Página: 2378.- Tesis: 1.15o.A. 73 A.- Tesis Aislada.-Materia(s): Administrativa.

TRANSPARENCIA Y ACCESO A LA INFORMACIÓN PÚBLICA GUBERNAMENTAL. EL CUMPLIMIENTO DE LA SENTENCIA DE AMPARO QUE ORDENA DAR RESPUESTA A UNA SOLICITUD DE INFORMACIÓN CONFORME A LO PREVISTO EN LA LEY FEDERAL RELATIVA, DEBE EMITIRLA EL COMITÉ DE INFORMACIÓN RESPECTIVO. De lo dispuesto en los artículos 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46 y 49 de esa ley, se desprende que para negar el acceso a la información de una dependencia o entidad sujeta a ese ordenamiento, por inexistencia de la propia información, no basta con que el titular de la unidad administrativa o de la unidad de enlace respectiva indiquen al solicitante que no cuentan con la información requerida y que debe ser solicitada a otra entidad o dependencia, sino que es menester que la petición se remita al comité de información correspondiente a efecto de que sea éste quien resuelva en definitiva lo conducente, para que en su caso, el solicitante pueda inconformarse con la decisión que confirme la inexistencia de la información. De lo que se sigue que si en un juicio de amparo se otorga la protección constitucional para que las autoridades responsables den respuesta a una solicitud de información, ajustándose a lo dispuesto en la mencionada ley, la sentencia relativa no puede considerarse cumplida si la dependencia o entidad respectiva se limita a comunicar al solicitante que carece de la información requerida y que puede pediría a diversa dependencia o entidad, toda vez que en esa hipótesis, es menester que se dé intervención al comité de información respectivo, para que sea éste el que emita la resolución que determine, en su caso, la inexistencia de la información y el interesado esté en condiciones de cuestionar la decisión que se adopte en ese sentido. DÉCIMO QUINTO TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA ADMINISTRATIVA DEL PRIMER CIRCUITO.

Queja 41/2006. Esther Castillejos Campo viuda de López. 31 de mayo de 2006. Unanimidad de votos. Ponente: Armando Cortés Galván. Secretario: José Alvaro Vargas Ornelas.

Asimismo el Instituto Federal de Acceso a la Información y Protección de Datos ha emitido el CRITERIO/00015-09, con respecto a la inexistencia de la información, en el cual se señaló expresamente:

La inexistencia es un concepto que se atribuye a la información solicitada. El artículo 46 Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública



C O N A G U A C o m i s i ó n N a c i o n a l d e l A g u a

*

S t C MC I « C D i O A M t l i l U H Ü Q Ü N A T V «

Gubernamental establece que cuando los documentos no se encuentren en los archivos de la unidad administrativa, ésta deberá remitir al Comité de Información de la dependencia o entidad la solicitud de acceso y el oficio en donde lo manifieste, a efecto de que dicho Comité analice el caso y tome las medidas pertinentes para localizar el documento solicitado y resuelva en consecuencia. Asimismo, el referido artículo dispone que en caso de que el Comité no encuentre el documento, expedirá una resolución que confirme la inexistencia del mismo y notificará al solicitante, a través de la unidad de enlace, dentro del plazo establecido en el artículo 44 de la Ley. Así, la inexistencia implica necesariamente que la información no se encuentra en los archivos de la autoridad - es decir, se trata de una cuestión de hecho-, no obstante que la dependencia o entidad cuente con facultades para poseer dicha información. En este sentido, es de señalarse que la inexistencia es un concepto que se atribuye a la información solicitada.

Expedientes: 0943/07 Secretaria de Salud-María Marván Laborde 5387/08 Aeropuerto y Servicios Auxiliares - Juan Pablo Guerrero Amparan 6006/08 Secretaría de Comunicaciones y Transportes - Alonso Gómez- Robledo V. 0171/09 Secretaría de Hacienda y Crédito Público - Alonso Gómez-Robledo V. 2280/09 Policía Federal - Jacqueline Peschard Mariscal

Asimismo el Instituto Federal de Acceso a la Información y Protección de Datos, emitió el CRITERIO/ 012-10, el cual establece:

Propósito de la declaración formal de inexistencia. Atendiendo a lo dispuesto por los artículos 43, 46 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental y 70 de su Reglamento, en los que se prevé el procedimiento a seguir para declarar la inexistencia de la información, el propósito de que los Comités de Información de los sujetos obligados por la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental emitan una declaración que confirme, en su caso, la inexistencia de la información solicitada, es garantizar al solicitante que efectivamente se realizaron las gestiones necesarias para la ubicación de la información de su interés, y que éstas fueron las adecuadas para atender a la particularidad del caso concreto. En ese sentido, las declaraciones de inexistencia de los Comités de Información deben contener los elementos suficientes para generar en los solicitantes la certeza del carácter exhaustivo de la búsqueda de la información solicitada y de que su solicitud fue atendida debidamente; es decir, deben motivar o precisar las razones por las que se buscó la información en determinada(s) unidad (es) administrativa(s), los criterios de búsqueda utilizados, y las demás circunstancias que fueron tomadas en cuenta.

Expedientes:



J C o m i s i ó n N a c i o n a l d e l A g u a C O N A G U A

w • « U « S O S . N A t U f A i l l

4386/08 Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología - Alonso Gómez-Robledo Verduzco 4233/09 Secretaría de Energía - Ángel Trinidad Zaldívar 5493/09 Banco Nacional de Obras y Servicios Públicos, S.N.C. - María Elena Pérez-Jaén Zermeño 5946/09 Fonatur Constructora S.A. de C.V. SigridArzt Colunga 0274/10 Secretaría de Comunicaciones y Transportes - Jacqueline Peschard Mariscal

Lo anterior es así en virtud de que la Dirección Local Tlaxcala, si bien es cierto no se pronunció con relación al acta constitutiva del pozo para riego Tlaltelulco Número 3, lo anterior en virtud de que legalmente no se encuentra posibilitada para ello, ya que el pozo como tal o en sí no cuenta con acta constitutiva, sino que la persona moral portadora de los derechos que ampara el mencionado pozo lo es la Unidad de Riego para el Desarrollo Rural Tlaltelulco Número 3, A.C, quien cuenta con el instrumento notarial número 44, 733 volumen número 425 que corresponde al Testimonio de la Primera Escritura Pública relativa a la Constitución de la Asociación denominada Unidad de Riego para el Desarrollo Rural Tlaltelulco número 2, A.C, mismo documento que se pone a disposición del peticionario en versión pública, en virtud de que la misma contiene datos personales que son considerados como CONFIDENCIALES, mismos que en este acto este Comité de Información CONFIRMA la clasificación efectuada por la Dirección Local Tlaxcala, con fundamento en el artículo18 fracción II, en relación con el artículo 3 fracción I de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental, así como los artículos Trigésimo, Trigésimo Segundo y Trigésimo Tercero de los Lineamientos Generales para la Clasificación y Desclasificación de la Información de las Dependencias y Entidades de la Administración Pública Federal, publicados en el Diario Oficial de la Federación el 18 de agosto de 2003, así como por lo establecido en los Lineamientos de Protección de Datos Personales y Lineamientos para la Elaboración de Versiones Públicas, por parte de las Dependencias y Entidades de la Administración Pública Federal, publicados en el Diario Oficial de la Federación el 30 de septiembre de 2005 y el 13 de abril de 2006, respectivamente, siendo estos: Registro Federal de Contribuyentes de Personas Físicas, domicilio y teléfono de personas físicas, Cédula Única de Registro Poblacional (CURP), datos del patrimonio de las personas (número de hectáreas con las que participan en dicho instrumento), en virtud de que los mismos constituyen un dato personal que debe ser protegido por los sujetos obligados, al ser considerado un dato personal sensible, ya que su difusión puede hacer identificables a los propietarios de los datos personales, preceptos legales que a la letra dicen:

Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental

Artículo 3. Para los efectos de esta Ley se entenderá por:

II. Datos personales: La información concerniente a una persona física, identificada o identificare, entre otra, la relativa a su origen étnico o racial, o que esté referida a las características físicas, morales o emocionales, a su vida afectiva y familiar, domicilio,

"Juntos cuidamos el agua 7 de 12


C O N A G U A C o m i s i ó n N a c i o n a l d e l Agua

M c m : T * H Í * oi í I t> i o A W l l i M T I v « « . O S - N A T V i n * l , l ! 5

número telefónico, patrimonio, ideología y opiniones políticas, creencias o convicciones religiosas o filosóficas, los estados de salud físicos o mentales, las preferencias sexuales, u otras análogas que afecten su intimidad;...

Artículo 18. Como información confidencial se considerará:

I. La entregada con tal carácter por los particulares a los sujetos obligados, de conformidad con lo establecido en el Artículo 19, y..."

Lineamientos Generales para la Clasificación y Desclasificación de la Información de las Dependencias y Entidades de la Administración Pública Federal, publicados en el Diario Oficial de la Federación el 18 de agosto de 2003.

Trigésimo.- Los documentos y expedientes clasificados como confidenciales no podrán difundirse si no media en cada caso, el consentimiento del titular de dicha información, sin perjuicio de las excepciones establecidas en la Ley, el Reglamento y los presentes Lineamientos. Dicho consentimiento podrá solicitarse de conformidad con el artículo 41 del Reglamento.

Trigésimo Segundo.- Será confidencial la información que contenga datos personales de una persona física identificada o ¡dentificable relativos a: I. Origen étnico o racial; II. Características físicas; III. Características morales; IV. Características emocionales; V. Vida afectiva; VI. Vida familiar; VII. Domicilio particular; VIII. Número telefónico particular; IX. Patrimonio; X. Ideología; XI. Opinión política; XII. Creencia o convicción religiosa; XIII. Creencia o convicción filosófica; XIV. Estado de salud física; XV. Estado de salud mental; XVI. Preferencia sexual, y XVII. Otras análogas que afecten su intimidad, como ¡a información genética.



C O N A G U A C o m i s i ó n N a c i o n a l d e l A g u a

K C C U K S O S N A T W f l A l t i

Trigésimo Tercero.- Los datos personales serán confidenciales independientemente de que hayan sido obtenidos directamente de su titular o por cualquier otro medio.

Lineamientos de Protección de Datos Personales y Lineamientos para la Elaboración de Versiones Públicas, por parte de las Dependencias y Entidades de la Administración Pública Federal, publicados en el Diario Oficial de la Federación el 30 de septiembre de 2005 y el 13 de abril de 2006.

Aunado a lo anterior, el Instituto Federal de Acceso a la Información y Protección de Datos, en su dirección electrónica http://www.ifai.orq.mx/Particulares/faq, con respecto a que tipos de datos personales existen ha señalado lo siguiente:

"... Existen diferentes categorías de datos, por ejemplo, de identificación (nombre. domicilio, teléfono, correo electrónico, firma, RFC, CURP, fecha de nacimiento, edad, nacionalidad, estado civil, etc.); laborales (puesto, domicilio, correo electrónico y teléfono del trabajo); patrimoniales (información fiscal, historial crediticio, cuentas bancarias, ingresos y egresos, etc.); académicos (trayectoria educativa, título, número de cédula, certificados, etc.); ideológicos (creencias religiosas, afiliación política y/o sindical,-pertenencia a organizaciones de la sociedad civil y/o asociaciones religiosas; de salud (estado de salud, historial clínico, enfermedades, información relacionada con cuestiones de carácter psicológico y/o psiquiátrico, etc.); características personales (tipo de sangre, ADN, huella digital, etc.); características físicas (color de piel, iris y cabellos, señales particulares, etc.); vida y hábitos sexuales, origen (étnico y racial.); entre otros.."

Por lo antes expuesto, en este acto se instruye a la Dirección Local Tlaxcala a hacer entrega de la información consistente en el acta constitutiva de la moral Unidad de Riego para el Desarrollo Rural Tlalteluco Número 3, A.C, en la forma y términos indicados en el presente considerando, en versión pública que deberá ser entregada a la peticionaria en la forma y términos elegidos por está al presentar su solicitud de acceso a la información, esto es en copia simple, previo el pago del derecho correspondiente y razón de recibo que obre agregada en autos, a razón de $0.50 (Cero Pesos 50/100 Moneda Nacional), por cada foja útil, siendo un total de 21 fojas útiles. Lo anterior, con fundamento en lo previsto por el oficio número 349-A-0001, del día 14 de enero del año próximo pasado, emitido por el Jefe de la Unidad de Política de Ingresos de la Subsecretaría de Ingresos de la Secretaría de la Hacienda y Crédito Público.

Por lo anterior y en virtud de que la respuesta emitida por la Unidad Administrativa responsable de atender la solicitud materia de la presente resolución, obra en documento público, que por su propia y especial naturaleza hace prueba plena, de conformidad con lo establecido en los artículos 129 y 130 del Código Federal de Procedimientos Civiles de aplicación supletoria por disposición del artículo 7 del Reglamento de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental y 2 de la Ley Federal de Procedimiento Administrativo, que expresa:


http://www.ifai.orq.mx/Particulares/faq


fÁ: C O N A G U A t W ^ ^ ^ J " C o m i s i ó n N a c i o n a l d e l A g u a

S E M A R N A T

Código Federal de Procedimientos Civiles:

"ARTÍCULO 129.- Son documentos públicos aquellos cuya formación está encomendada por la ley, dentro de los limites de su competencia, a un funcionario público revestido de la fe pública, y los expedidos por funcionarios públicos, en el ejercicio de sus funciones.

La calidad de públicos se demuestra por la existencia regular, sobre los documentos, de los sellos, firmas u otros signos exteriores que, en su caso, prevengan las leyes."

ARTÍCULO 130.- Los documentos públicos expedidos por autoridades de la Federación, de los Estados, del Distrito Federal y Territorios o de los Municipios, harán fe en el juicio, sin necesidad de legalización.

Asimismo, abundando en lo expresado en la tesis jurisprudencial que se transcribe, fortalece lo afirmado por los promoventes, de la forma siguiente:

"No. Registro: 204,009 Tesis aislada Materia(s): Laboral Novena Época Instancia: Tribunales Colegiados de Circuito Fuente: Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta II, Octubre de 1995 Tesis: X.2o.3 L Página: 537.

DOCUMENTOS PUBLICOS, (SIC) SU OBJECION (SIC) EN CUANTO A CONTENIDO NO BASTA PARA NEGARLES EFICACIA PROBATORIA. Cuando la contraparte del oferente de una prueba documental pública, la objeta en cuanto a su contenido, no obstante que se trata de actuaciones realizadas por un funcionario público en ejercicio de sus atribuciones legales, argumentando que éste sólo puede dar fe de que obran en determinado expediente pero no de la legalidad de su contenido y firmas, así como que dicho documento no fue perfeccionado con otros medios probatorios, debe decirse que aquella documental está revestida de eficacia demostrativa plena, ya que el artículo 795 de la Ley Federal del Trabajo dispone que hace fe sin necesidad de legalización, de donde se desprende que la objeción por sí sola es insuficiente para privarla de valor probatorio, pues para ello sería necesario que la objetante acreditara la falsedad del documento con elementos de convicción idóneos. SEGUNDO TRIBUNAL COLEGIADO DEL DECIMO (SIC) CIRCUITO. Amparo directo 22/95. Petróleos Mexicanos. 21 de septiembre de 1995. Unanimidad de votos. Ponente: Alfredo Borboa Reyes. Secretario: Víctor Hugo Coello Avendaño."

De lo anterior, se desprende que las manifestaciones vertidas por la Unidad Administrativa responsable de atender la presente solicitud, se encuentran contenidas en documento público, el cual hace PRUEBA PLENA, hasta en tanto la contraparte, esto es, la solicitante no lo objete en cuanto a su contenido y acredite la falsedad del documento con elementos de convicción idóneos, esta prueba

"Juntos cuidamos el agua" 10de 12


¿ L l C O N A G U A 3Jz^^Z C o m i s i ó n N a c i o n a l d e l A g u a

S E M A R N A T S I C K C I A H I * O I !

¡v> > t i i o A i v i » » e. M r »= v R F C U H S n S N A T U « » l , . r S

sigue revestida de eficacia plena, por haber sido expedida por funcionario público en el ejercicio de sus funciones y atribuciones.

Por lo antes expuesto y fundado en los considerandos precedentes, es de resolverse y se:

R E S U E L V E

PRIMERO.- Este Comité de Información de la Comisión Nacional del Agua, en este acto hace del conocimiento de la C. MARÍA AMÉRICA ARENAS PLUMA, que con relación a su petición consistente en: "Acta constitutiva del pozo para riego Tlaltelulco No. 3 del municipio de la Magdalena Tlaltelulco, Tlax", se determinó procedente CONFIRMAR la inexistencia de la información peticionada, por las razones y argumentos vertidos en el considerando II de la presente resolución.

No obstante ello, en este acto se hace entrega de una versión pública del instrumento notarial número 44, 733 volumen número 425 que corresponde al Testimonio de la Primera Escritura Pública relativa a la Constitución de la Asociación denominada Unidad de Riego para el Desarrollo Rural Tlaltelulco número 2, A.C, en virtud de que la misma contiene datos personales que son considerados como CONFIDENCIALES, los cuales este Comité de Información determina procedente CONFIRMAR la clasificación de la información efectuada por la Dirección Local Tlaxcala, en la forma y términos y por las razones y argumentos vertidos en el considerando II de la presente resolución.

SEGUNDO.- Se instruye a la Dirección Local Tlaxcala, a realizar la entrega de la información precisada en el resultando II de la presente resolución, previo el pago del derecho correspondiente y razón y recibo que obre agregada en autos y en la forma y términos y por las razones y argumentos vertidos en el considerando II de la presente resolución.

TERCERO.- Se hace del conocimiento de la C. MARÍA AMÉRICA ARENAS PLUMA, que la presente resolución tiene carácter definitivo y puede ser recurrida a través del recurso de revisión establecido en el artículo 49 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental y artículo 72 del Reglamento de la citada Ley, el cual puede ser interpuesto ante el Instituto Federal de Acceso a la Información y Protección de Datos, sito en Av. México 151, Col. Del Carmen, Delegación Coyoacán, en la Ciudad de México Distrito Federal, o a través de la Unidad de Enlace de la Comisión Nacional del Agua en los módulos de atención que ha instalado en sus oficinas, tanto en las ciudades capitales de las diversas Entidades Federativas, como en el Distrito Federal.

"Junios cuidamos el agua"


¿ S f c C O N A G U A C o m i s i ó n N a c i o n a l d e l A g u a

S * C R I f A • * i * K>U M I D i O A M I l t N T l V

N A T t j f l A L E S S E M A R N A T

Los formatos y forma de presentación del recurso de revisión podrán ser obtenidos a través de la página de Internet del mencionado Instituto, en la siguiente dirección electrónica www.ifai.orq.mx, específicamente en el apartado denominado "VIII. Trámites, requisitos, formatos del tema 'Obligaciones de Transparencia del IFAI".

TERCERO.- Notifíquese la presente resolución por conducto de la Unidad de Enlace al C. MARÍA AMÉRICA ARENAS PLUMA, así como a la Dirección Local Tlaxcala de esta Comisión Nacional del Agua, por conducto de su Director Local, en los términos precisados en la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental.

ATENTAMENTE

C.c.e.p. Ing. José Luis Luege Tamargo.- Director General de la Conagua.- Para su conocimiento. RAM/MVDP/11

"Juntos cuidamos el agua" 12de 12

http://www.ifai.orq.mx

Documents

2011, Año del Turismo en México Ib CONAGUA · 2012-01-11 · "2011, Año del Turismo en México" Ib CONAGUA Comisión Nacional d«l Agua COMITÉ DE INFORMACIÓN C. MARÍA AMÉRICA