新版《卖报歌》可玩混搭，花鼓戏配Rap音乐人支招：要流行不要儿歌；要个性不要老调；要创新不要陈旧

本社地址：湖南省长沙市韶山南路258号 潇湘晨报大厦 邮编：410004 热线：0731－85571188 总编室：85015656 广告部：85572288 发行部：85573388 零售价：0.50元

A09

星期四 编辑：周蓉荣 图片编辑：刘艳 美编：邓琴版式：叶岱 校读：周菁2011.07.07

出生于湖南戏曲之家的张亚飞，是耳濡目染 rap、R&B 长大的典型 80 后一代，听说

《潇湘晨报》征集新版《卖报歌》的消息后，自然想玩点带有湖南特色的新花样，“既然是咱湖南的小报童，唱的歌也可以把我们本地有名的花鼓戏再混搭上Rap，或者是来点R&B以情动人，小报童们卖报的成功率估计也能

提升很多”。张亚飞爱唱，说到兴奋处，还轻声在电话中哼唱起一小段《卖报歌》，直言可以把这段大家熟悉的歌词改编成花鼓戏版本，而提及老版《卖报歌》的特殊回忆，张亚飞也讲起04年参加《明星学院》时集体唱《卖报歌》的一段经历，“太熟悉了，基本上过了二十多年再开口，词都能一字不落唱出来”。

本报长沙讯 这个暑假，“潇湘晨报快乐小报童”再次起航，今年的小报童们将用自己的体力与汗水承担起一份社会责任——小报童们将开展爱心义卖活动，所筹得款项将用于帮助农民工子女实现其小小心愿。

由团省委、省青年志愿者协会、省少工委共同主办的“伴你成长——湖南共青团关爱农民工子女志愿服务行动”之“关爱你的假期”系列活动即将在本月中旬启动。该活动将联合“潇湘晨报快乐小报童”，为服务点的农民工子女送去关爱。昨天，团省委公布了服务团队和对接地联系方式，如果你也愿意成为爱心人士、支持团队中

的一员，请赶快拨打招募热线：省青年志愿者协会0731-84471610报名。

湖南省青年志愿者协会秘书长钟娜说，将以此次活动为载体，汇总建立数据档案，探索构建志愿服务结对帮扶体系。同时，组建了由洪战辉、文花枝、杨怀保和汤素兰等知名人士、专家学者组成的“爱心专家团”，产生了良好的示范效应。目前，已吸引了社会各界 20万人次参与。另外，还将通过社会动员，联系企事业单位和个人，以5000元/家的标准为服务点筹建爱心书屋。

据了解，目前省交警总队、省农科院都确定将参与到今年的“关爱你的假期”系列

活动中来，省交警总队将开展交通知识普及活动，而省农科院将支持建爱心书屋，让孩子们享受到学习的乐趣。

暑期陪护营结束后，每支志愿者团队可推选 3-4名具有代表性的贫困农民工子女，陪同其到长沙与在长务工的父母团聚。吃一顿肯德基、逛逛神秘的博物馆……很多孩子的心愿美好而简单，如果你也愿意满足孩子们的小小心愿，可以拨打热线成为我们的志愿家庭，与来长沙的贫困农民工子女代表进行结对互助，陪同他们参观城市景点、科技馆、博物馆等。

记者李柯夫 通讯员田芳茁

“啦啦啦，我是卖报的小行家。”唱着《卖报歌》长大的70、80后们，尽管没有卖报经验，但仍能哼上两句熟悉的童年旋律。这个暑假，“潇湘晨报快乐小报童”再度起航，小朋友们携报出街，唱什么壮胆成了新问题。本报面向社会征集“新卖报歌”词曲的活动已进入火热的收歌阶段，记者也采访到湖南本土的部分知名音乐人，他们对于新《卖报歌》又有着怎样的期许与建议？有人提议，不如拿花鼓戏混搭Rap，反正要的就是湖南小报童敢为人先的新潮味！ 本报记者展娟娟 长沙报道

1.暑期陪护。7 月中旬，组织三十支志愿者团队下到各自服务点，在 15天时间里（含三个周末），为农民工子女提供多种形式的志愿服务，营造一个温馨快乐的暑假。同时，组织爱心人士、企业利用周末时间，到服务点开展爱心帮扶主题活动。

2.爱心义卖。开展《潇湘少年报》小报童爱心义卖活动，所筹得款项将用于帮助农民工子女实现其小小心愿。

3.图书捐赠。以服务点为捐赠目标，通过社会动员，联系企事业单位或个人，以 5000 元/家的标准为服务点筹建爱心书屋，统一标识标牌，书籍由省志愿者行动指导中心安排统购、配送。各单位要积极组织发动，开展募资捐书活动。

4.亲情团聚。暑期陪护营结束后，每支志愿者团队可推选3-4名具有代表性的贫困农民工子女，并陪同其到长沙与在长务工的父母团聚。

5.感受城市。招募长沙志愿家庭与来长贫困农民工子女代表进行结对互助，组织志愿家庭的孩子陪同他们参观城市景点、科技馆、博物馆等。

“关爱你的假期”服务团队和服务对接地名单序号 申报团队名称 服务对接地点1 湖南大学志愿辅导团 岳麓区望城坡街道长华社区2 中南大学商学院青年领导力发展与交流协会 望城区高塘岭镇实验小学3 湖南大学彩虹助学协会四队 浏阳市沙市镇4 湖南师范大学“伴你成长”关爱农民工子女暑期志愿服务团 衡阳市石鼓区合江街道团委5 湖南大学彩虹助学协会一队 祁东县洪桥镇百花村6 湖南化工职业技术学院青年志愿者联合会 株洲市“留守儿童之家”金轮侨心学校7 湖南师范大学树达学院青年志愿者协会服务团 共青团株洲市炎陵县三河镇委员会8 湖南环保学院爱心绿色协会 湘潭县茶恩寺镇茶恩中学9 湖南农业大学“绿色守望”义务支教队 湘潭市韶山乡韶山村团支部10 湖南师范大学文学院09关爱农民工子女志愿服务团 湘乡团市育塅示范小学11 湖南农业大学国际学院2011年暑期赴“邵阳县五峰铺镇六里桥中学”实践服务团 邵阳县五峰铺镇中心学校六里桥中学12 湖南师范大学物理与信息科学学院2009级电子团支部暑期服务团 洞口县竹市镇团委13 湖南中医药大学 湘阴楠竹中心完小14 湖南大学志愿辅导团2011暑期支教沩山分队 临湘贺畈中心校15 中南大学机电工程学院暑期“三下乡”志愿服务团队 岳阳楼区郭镇乡双塘村委会16 湖南大学志愿辅导团2011暑期支教张家界分队 张家界武陵源区索溪峪镇人民政府17 湖南师范大学阳光教育协会暑期实践队 安化县龙塘乡岩门小学18 湖南长沙学院志愿者团队 汝城县19 湘南学院青年志愿者协会 郴州市北湖区万华岩镇张家坪村20 湖南大学彩虹助学协会三队 辰溪县龙泉岩中学21 湖南大学彩虹助学协会二队 洪江市茅渡乡茅渡村22 怀化学院关爱农民工子女志愿者服务团 芷江侗族自治县禾梨坳乡学区23 湖南长沙医学院 东安县南桥镇中心小学24 湖南师范大学新闻与传播学院青志协赴长株潭社区农民工子弟学校暑期社会实践团 永州市江永县千家峒瑶族乡25 湖南大学志愿辅导团2011暑期支教娄底分队 双峰县印塘乡湄水中学26 湖南师范大学医学院青年志愿者服务团 涟源市渡头塘镇27 湖南师范大学法学院馨晴志愿服务队 双峰县锁石镇28 湖南师范大学商学院青年志愿者协会关爱农民工子女暑期服务团 凤凰县千工坪学区通板小学29 湖南大学志愿辅导团2011暑期支教凤凰支教分队 凤凰廖家桥镇中心完小30 吉首大学生物资源与环境科学学院团总支学生会 永顺县勺哈乡人民政府

义卖收入为农民工子女圆梦

“我是卖报的小行家，耐饥耐寒地满街跑，吃不饱，睡不好，痛苦的生活向谁告，总有一天光明会来到。”再度回忆起老版《卖报歌》的歌词，叶晓觉得这样的内容如今再让小报童传唱有些不合时宜，“如果写新版《卖报歌》，立意上就不一样。”

曾在儿童音乐剧《黄小鸭历险记》上亲

自操刀多首插曲创作，叶晓对于小朋友的听歌兴趣也做过一番深入了解，“要适当把小朋友的审美标准想得超前一些，适当加入一些时尚化的生活元素，小朋友日常言谈中的一些流行语也可以加入。”叶晓也提议可以把老版部分歌词放入新版副歌，“因为它已经太深入人心了。”

老版《卖报歌》的创作灵感源于上世纪30年代的卖报小姑娘，人称“小毛头”的杨碧君。“小毛头”饿得头昏眼花摇摇晃晃，—辆电车靠站，从电车上涌下来的人潮把“小毛头”撞倒在地，报纸散落一地，聂耳帮忙拾起报纸全部买下后，随即产生了围绕卖报儿童悲惨经历创作一首歌曲的念头。“每个时期的歌曲都应该有它的特定背景。”

曾创作《从你的房子里面走出来》声名大噪的殷浩提议，“既然以前的《卖报歌》是在唱一个小朋友的生活，今天再创作新版，为何不写出这个时代背景下，报纸作为大众传播出版物的存在意义，报纸对于人们的生活还会发挥着什么作用。”殷浩表示，更想借新版《卖报歌》去提醒人们报纸存在的意义。

本报日前发出新版《卖报歌》征集启事后，大批来稿歌曲中不乏张亚飞建议的Rap之作，不过，歌词中大段的说唱内容却也引来辨识度过低难以传唱等弊端，吴娈的建议是“词得越简单越好，但又能出奇制胜，不要

大而无当，最好就四五句词来回重复”。吴娈也表示，“《卖报歌》是特殊时代背景下的经典，即使现在请高人重新谱写新版也很难超越，索性就走奇特路线，让人听后心头一惊，《卖报歌》居然也能这么新潮。”

旋律 “摆脱儿歌套路 增添时尚感”叶晓 知名音乐创作人 为儿童音乐剧《黄小鸭历险记》担任词曲创作

立意 “卖的不是报 是存在的意义”殷浩 岭南派青春偶像代表人物 创作《从你的房子里面走出来》成名

风格 “花鼓戏配Rap 搭出湖南味”张亚飞 06年参加《超级女声》走红 曾为电视剧《丑女无敌》片尾曲作词

歌词 “出奇制胜 不要大而无当”吴娈 湖南卫视《娱乐无极限》制片人

“关爱你的假期”五大主题活动等你来参与

7月 5日，株洲市王府井商场附近，快乐小报童袁辰伊在街头享受卖报带来的乐趣。 图/记者陈杰