www.metro.se

FREDAG 2011-08-12

-01

FREDAG 12 AUGUSTI 2011

MUSIKHöstens

10 hetastekonserter

INTERVJURickard Engforsom sprit, knark

och sex

KROGMetros nye krog-skribent sätter kniven i Svinet

VETERANPrince är kungpå Way Out WestDärför är den 53-årige multitalangen festivalens hetaste namn

BENJAMIN DECOIN/VISUAL PRESS AGENCY

RIVUR OCHTA MED

HEM

wkd

JAKOB JOERGENSEN/AP PHOTO

www.metro.

FREDAG 2011-08

02 metro wkdfredag 12 augusti 2011PÅ ALLAS LÄPPAR

Daniella Kruth –från Metro on Stagetill Way Out West

Hur Prince tar sig från logen till Flamingoscenen på Way Out West återstår att se. På Hop Farm-festivalen i England krävde stjärnan att åka limousine 25 meter mellan logen och scenen.

Är det årets stora konsert-upplevelse?

– För mig är det det defi-nitivt. Jag har sett alla artis-ter på min live-topplista för-utom honom. Det är heltmagiskt att han gör en Sve-rigespelning. Man får ocksåtänka på att Prince har varitaktiv i över 30 år och medveteranerna vet man aldrigom de tar sig ut på ännu enturné, säger musikjourna-listen Ametist Azordegan.

Vad är Princes storhet?– Prince är en musiker

och fullfjädrad artist somhar jobbat sig upp frångrunden. Han arrangerar si-na egna verk och hanterarflera instrument. Delvis lig-ger hans storhet i att hanhar förkroppsligat funkenoch jobbar med improvisa-tion. Han tänker också somen regissör när skapar sinaliveakter. Prince är en artistmed äkta stjärnstatus, sägerhon.

Var står han i dag?– Han har lyckats bibe-

hålla sin plats just på grundav att han är oerhört talang-full och en underhållare.Visst, man ser inte likamycket av honom i dagmen å andra sidan har haninget kvar att bevisa. De lå-

tar han släppt de senasteåren har däremot inte allshållit samma kvalitet somlåtarna under 80- och 90-ta-let. Det som bär honom ärlåtarna från hans storhets-tid och att han är ett musi-kaliskt fenomen, sägerAmetist Azordegan.

Vad kan vi hoppas på frånkonserten?

– Jag tror att Prince kom-mer att spela sina hits justför att han de senaste åreninte har levererat några hitsalls. Trots sin storhet ochbitvisa hybris verkar hanvara ödmjuk när han kör li-ve och ger publiken vad denvill ha. På scenen förväntarjag mig att Prince hopparupp på pianot, att han ryck-er åt sig alla instrument ochatt han är överallt, sägerAmetist Azordegan.

EMMA BJÖRKMAN

Det har gått nio år sedan sist – nu är Prince tillbaka i Sverige. I dag gör han sin första svenska festivalspelning någonsin. Hur stort är det att Prince spelar på Way Out West?

MULTITALANGSPELAR I KVÄLL

Namn: Prince Rogers Nelson.Ålder: 53 år.Bor: I Minneapolis i USA.Familj: Har sonen Boy Gregory,14, från ett tidigare förhållan-de.Sysselsättning: Musiker, sång-are, kompositör, låtskrivare,producent, dansare och skåde-spelare.Hits i urval: ”I wanna be yourlover”, ”When doves cry”,”Purple rain”, ”Little red Corvet-te” och ”I would die 4 U”.Aktuell: Spelar påFlamingoscenen på Way OutWest i kväll klockan 22.15.

5 ARTISTER

De harinfluerat

Prince

Prins blandveteraner 1

Sly and the Family Stone.– De har funken som är enryggrad i Prince musik och all-tid har varit det.

Nu är det dags för MetroOn Stagevinnaren DaniellaKruth, 24, att visa vad hongår för.

I tävlingens första prisingick inte bara marknads-föring värd 3,5 miljonerkronor i Metros olika kana-

ler utan även en spelningpå Stay Out West, Way OutWests klubbdel. Vid mid-natt i kväll ställer hon sigpå Trädgårns lilla scen föratt underhålla publikenmed sin singer/songwriter-pop. Om Daniella Kruth

spelar låten ”Barbara”,som banade väg för hennesvinst, återstår att se. Påhennes Facebooksida skri-ver hon att bandet är ”så ini jävlarns taggade” ochhoppas att fansen också ärdet. EMMA BJÖRKMAN

SCANPIX

Parliament.– I det här bandet ser vi ocksåfunken som är så viktig förPrince.

GETTY IMAGES

James Brown. – Prince har influerats av hansscenstil och dans. Prince för-medlar också funken via sinkropp på scenen.

SCANPIX

Stevie Wonder. – Prince har alltid gjort svårpop som ändå är mainstream.Har influerats av Stevies sättatt skriva låttexter.

SCANPIX

Jimi Hendrix. – De delar respektlösheten tillinstrument. Instrumenten fåranpassa sig efter Prince ochhur han vill att de ska låta.

SCANPIX

Enligt AmetistAzordegan

Daniella Kruth på Metro on Stage-finalen i Globen i Stockholm.

HENRY LUNDHOLM

2

SCANPIX

Ametist Azordegan.

www.metro.se

Måns Zelmerlöw Lisette Pagler Loa FalkmanAnton Lundqvist

MISSA INTE ÅRETS STORA

SUCCÉMUSIKAL!

NYPREMIÄR 23 SEP BOKA NU!

Foto: Peter KnutsonVerona Entertainment presenterar

SE TRAILER! Biljetter: ticnet.se, tel 077-170 70 70 .

Resepaket: sj.se/upplevelser, 0771-75 75 75, SJ Resebutik.

Regi Morgan Alling • Översättning och sångtexter Calle NorlénKoreografi Fredrik Rydman och Jennie Widegren

S T OR ENSEMBLE OCH ORKES TER

”JAG GÅR ALL IN OCH GER DEM

FEM AV FEM” P4 Radio Stockholm ”MÅNS BRILJERAR I

BLIXTRANDE SHOW”Aftonbladet

+ SUPPORTBILJETTER & INFO: WWW.UNITEDSTAGE.SE,

WWW.TICNET.SE 077–170 70 70ÅLDERSGRÄNS 13 ÅR

WWW.TIMBUK.NU WWW.HOFFMAESTRO.SE

KONSERTER

PÅ SCEN.se

8-12

03metro wkdfredag 12 augusti 2011 PÅ ALLAS LÄPPAR

KanyeWestsläpper i dag skivan”Watchthe thro-ne” till-sammansmed Jay-Z.

I dag släpps ”Watch thethrone”, det omtalade sam- arbetet mellan hiphopgi-ganterna Kanye West ochJay-Z, fysiskt i butik. Ski-van släpptes exklusivt digi-talt på Itunes i måndagsoch lade omedelbart be-slag på förstaplatsen på lis-torna över hela världen.

Inspelningen ägde rum istörsta hemlighet i flera oli-ka studior och har hittills i

Sverige mötts av övervä-gande goda recensioner. Al-la håller dock inte med omatt en superstjärna plus ensuperstjärna blir något än-nu större.

Efter att Kanye Westgjort sitt på Way Out Westi Göteborg i morgon åkerhan i september på gemen-sam turné med Jay-Z. Än sålänge är bara amerikanskadatum bekräftade. METRO

Kanye West listetta med Jay-Z

”ALLT ANNATHADE VARIT EN FÖROLÄMP-NING.”CHARLIE SHEEN ÄR NÖJD MED ATT DETKRÄVDES ETT TÅG OCH EN BLODIG DÖDS -OLYCKA FÖR ATT SKRIVA UT HONOM URTV-SERIEN ”TVÅ OCH EN HALV MÄN”.

Kissie.Skandalomsusade Charlie Sheenlämnar ”Två och en halv män”.

4

5BRIAN KERSEY/AP PHOTOALLOVER PRESS

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Ansvarig utgivare Per Gunne. Tf bilagechef Anneli SandbergGrafisk form Christofer Ahlqvist. Telefon 08-402 20 30. Postadress Box 45075, 104 30 Stockholm. E-post noje@metro.se Innehållet lagras/publiceraselektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej. Betygskalan 55555 Fem glober är högsta betyg.

Det har väl inte undgått någon att detär slut mellan Måns Zelmerlöw ochMarie Serneholt. Zelmerlöw tar nuklivet in på topplistan ”Sveriges mest

eftertraktade singel”. METRO

Populär singel3

CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX

”JAG VILL INTE SKYLLAPÅ JOSEFIN CRAFOORDATT DET VAR PÅ GRUNDAV HENNE JAG BÖRJADEHETSBANTA, MEN DETVAR DET, LITE.BLOGGAREN KISSIE BLEV KRÄNKT NÄR CRAFOORD PÅ FINEST AWARDS SKA HA SAGT ATT HON INTE VAR SÅ SMALSOM HON SÅG UT PÅ SINA BILDER.

www.metro.se

FREDAG 2011-08-12

-01

Cirkus, Stockholm23 Oktober 19.00

Lifeline Entertainment & Connection Artist & Nöje

presenterar

SVEN-INGVARS

Så många mil, så många år

lifeline.se

Biljetter: www.ticnet.se, 077-1707070, Cirkus Biljettkassa 08-6601020, samt Ticnet & ATG ombud

canab.se

Stråkensemble under ledning av Jerker Halldén

SURBRUNNSG. 33 · BILJ. I KASSAN FRÅN 18.30 · TEL. 16 61 80 · WWW.NORRABRUNNCOMEDY.SE

SUCK

www.

suck

.se

SE HÖSTENS PROGRAM PÅ WWW.NORRABRUNN.SE

MAGNUS BETNÉR23/824/825/826/8

Endast dessa fyra tillfällen under

hösten!

Boka bord08-16 61 80

KONSERTER

DANS

KROGSHOWER

Min festkväll brukar börja med att massa bögkompisarkommer över. Tillsammans sminkar vi oss och lyssnarpå musik. Jag brukar även blanda min egen speciellawhiskey sour som jag, om man har, tur bjuder på. Varvi går ut är lite olika, men jag brukar gå till Slakthusetnär Tommie X och Brandy har klubb där. Efter festenhamnar jag på någon efterfest och sedan går jag hemoch sover, one night stands går bort.

SÅ ÄR MIN FESTKVÄLL ...

Jag har på mig en röd, tajt ochsexig klänning som jag fått aven kompis. Den kommer frånAmerican Apparel. Skorna ärnågot jag tror jag hittat på enloppis. Dock inte säker. Menjag handlar kläder mest på lop-pisar och second hand-butiker,så det verkar troligast.

Jag brukar jag gå och fika.Den senaste tiden har jaghängt mycket på LouieLouie, det är en härlig lokaloch har bås som man kangömma sig i. Det är ett stäl-le där jag känner att jag oftahar bra och smarta konver-sationer.TEXT & FOTO: JOHANNES HELJE

HAR PÅ MIG ...DAGEN EFTER ...

Om jag äter ute blir det mest in-diskt, gärna en palak paneer. Gil-lar indiern på Bondegatan, Indira.Den är billig och god! Dock fårman tydligen inte tycka att derasmat är god, för de kryddar denför dåligt, men det skiter jag i.

ÄTER UTE ...

BAKFYLLEÄTER ...Jag äter allt möjligt närjag är bakis. Det får gärna bli en sallad menoftast vill jag inte gåhemifrån och då får detbli saker som finnshemma, typ någongammal matlåda ochfärska popcorn.

Singeln Malin Löwgren från Aspudden festar med sina bögkompisar och går på Tommie X-klubbar.

”Jag äter allt möjligt”

04 metro wkdfredag 12 augusti 2011NÖJE

Met

ro W

eeke

nd

var

je f

red

ag

Center för samtida konst och arkitektur Daniel Knorr – Natural/Cultural.

Platsspecifik installation i Stora sa-

len, 7/5-18/8. Dansperformance i

regi av Mats Flink framförs i Daniel

Knorrs installation 18/8.Öppet ons-sön kl 11-16. Fri guidad visning lör & sön kl 14. Lövholms-brinken 1, T-Liljeholmen, TvB Trekanten. www.fargfabriken.se

Lena Cronqvist och Siv Johansson

– konstnären och tryckaren 21 maj-

9 oktober 2011.

Öppet alla dagar kl 11-17. Fri entré måndagar. www.grafikenshus.se

Öppet dagligen 10-16. Guidad visn 12 och 14 på svenska, 13 på engelska. Familjevisn lör och sön 15. www.gripsholmsslott.se

Aktuell utställning: Anders Bruno

Liljefors – keramikens revolutionär.

Öppet ti-fr 10-18, lö-sö 11-16, må stängt. Tel 08-570 356 58. www.porslinsmuseum.varmdo.se

Hagaparken är Sveriges främsta

exempel på en engelsk park och

årets utställning berättar om 200

år av folkliv, teater och umgänge

i parken. I museet finns också den

samtida modellen av det som skulle

bli Gustav III:s storslagna slott. I mu-

seet kan du också hämta broschy-

ren Hagapromenader med orien-

teringskarta.Öppet tisdag-söndag 11-17. Fri entré. Mellersta Koppartältet. Tel 08-27 42 52. www.hagaparkmuseum.se

Ett privatpalats från se-

kelskiftet 1900. Se

Ardmore – samtida syd-afrikansk keramik,

Samtida konstglas från Murano – ur Fondazione di Venezias samlingar.

Öppet ti-sö 10-16. Visn ti-sö 10.30, 11.30, 13.30, 14.30, eng 12.30. Entré 50:-, inkl visn 90:-. Hamng 4. www.hallwylskamuseet.se

Vikingasommar för hela familjen

varje dag kl 12-16.30. Prova på båg-

skytte, baka vikingabröd, lär dig

om runor, anta Tors utmaningar i

en trekamp och se Vikingaskeppet

Krampmacken! Upplevelser inom-

hus vid regn. Utställn för barn: Resan fram och tillbaka – en fantasifull upp-

täcktsfärd i forntider och framtider.

I utställn Sveriges Historia möter du

kända och okända människor, hän-

delser, föremål och miljöer från år

1000 fram till idag. Vikingautställn

visas på eng kl 13 och på sv kl 14

varje dag. Nyhet! Visning på rys-

ka kl 11 varje lör-sön och ons he-

la sommaren.

Öppet mån-sön kl 10-17. Entré 70 kr från 19 år, 50 kr pens och stud. Narvavägen 13-17. Tel 08-519 556 00. Restaurang Rosengården med uteservering. Museibutik med mycket nytt. www.historiska.se

HV skola ställer ut hos Almgrens! Årets

avgångselever visar sina slutarbe-

ten. Utställningen pågår t o m 20/8.

Öppet mån-lör 11-15, sön stängt. Visningar mån, ons och lör kl 13. Entré 65 kr. Repslagargatan 15. Tel 08-642 56 16. www.kasiden.se

Vandra genom en levande regn-

skog med dag och natt, regn och

åska. Kom och se våra komulerock-

or och vår lilla hammarhaj. Nordisk

miljö med öringsfors och kloakä-

ventyr. För mer information om vå-

ra aktiviteter titta in på vår hemsida:

aquaria.se eller besök oss på Facebook.

Öppet alla dagar 10-18. Adress: Falkenbergsgatan 2, Djurgården. Tel 08-660 90 89.

Manmade Envrionment – nya nord-

iska landskap 16 juni-18 sept, vis-

ning 14 aug kl 14. Arkitektur i Sverige,

basutställning. Audioguide finns.

Familjesöndag 14 aug: Bygg din

drömpark! kl 13. Arkitekturmuseet

på Kulturfestivalen 16-20 aug med

bl.a. stadsvandringar.

Öppet tis 10-20, ons-sön 10-18. Entré 60 kr, fri entré fredagar 16-18. Skeppsholmen. Buss 65, hållplats Arkitekturmuseet/Moderna Museet, Djurgårdsfärjan. Tel 08-587 270 00. www.arkitekturmuseet.se

Uniform – personligt! Obs öppnar 17/8.

Onsdag 17/8 kl 13

Visning: Uniform – per-sonligt. 12/8-18/8 (utom ons)

Visningar: Kl 12 eng, kl 13 familje-

anpassad visning på svenska.

Öppet mån-sön 10-17, tis 10-20. Biblioteket tis-fre 13-16. Vuxna 80 kr, pensionär/student 50 kr, fri entré t o m 19 år. Riddarg 13, T-bana Östermalmstorg. Tel 08-519 563 00. www.armemuseum.se

Botanisk trädgård med växthus.

Öppen visning av E.A. växthus ons

o sön kl 13. Entré gäller för visning.

En av dagarna 15-18 augusti kl

20-21: Nattens näckrosor – visning

av jättenäckrosen i Victoriahuset

när den garanterat blommar. Se

hemsidan el 08-545 917 00 för info

om när. 50 kr.

Öppet i parken dagl, fri entré. E.A. växthus dagl 11-17, entré 50 kr. Victoriahuset vard 11-16, helger 11-17, entré 20 kr. Gustafsborgsv 4, T-Universitetet. Tel 08-545 917 00. www.bergianska.se

Biologiska museet

Nordens djurvärld sedd i naturen.

Öppet alla dagar 11-16. Tel 08-442 82 15.

Carl Eldhs Ateljémuseumwww.eldhsatelje.se

Museum för dans, teater, konst och

foto. Mats Ek – sedd av fotografen

Lesley Leslie-Spinks t o m 25/9 2011.

Filmprogram: Gott & blandat, läs mer

på www.dansmuseet.se

Öppet ti-fr 11-16, lö-sö 12-16. Fri entré till museets samlingar och filmserier. Gustav Adolfs torg 22-24. Tel 08-441 76 51.

En tropisk regnskogsupplevelse i

Hagaparken. Fiskar, fåglar och fritt

flygande exotiska fjärilar i Stockholms

största inomhusdjungel. Barnvänligt.

Butik & café.

Öppet alla dagar 10-17. Tel 08-730 39 81. www.fjarilshuset.se

Fotografiska är en av världens störs-

ta samlingsplatser för fotografi.

Från vår restaurang och bar har du

utsikt över Stockholms vackra in-

lopp. Aktuella utställningar: Robert

Mapplethorpe, Eleanor Coppola,

Liu Bolin, Peter Farago och Ingela

Klemetz-Farago, Jacob Felländer

och Jacqueline Hellman.

Öppet alla dagar 10-21. Tel 08-509 005 00. www.fotografiska.eu

Judisk tradition, kultur och histo-

ria i Sverige. Guidning on, sö 13.30.

Museiteater. Superhjältar och antihjäl-tar i tecknade serier – från Stålmannen till fröken Märkvärdig.

Öppet sö-fr 12-16. Hälsingegatan 2. www.judiska-museet.se

Åk Sagotåg genom Astrid Lindgrens

fantastiska sagor, lek i Villa Villekulla

och se våra föreställningar varje dag

kl 11, 12, 13.30, 15 och 16. Kom och

lek i vår stora utställning Lennart Hellsing – en annorlunda värld.Öppet alla dagar kl 10-17. Vi finns på Djurgården och på www.junibacken.se

Sommarens utst: Formbara – sedlar

i ny skepnad, sätter fokus på sedeln

som konstobjekt. Prova på att vika

origami (sista dag 15 aug). www för

mer info om samtliga utst.

Öppet mån-sön kl 10-16. Fri entré måndagar. Slottsbacken 6, Gamla stan. Tel 08-519 553 04. www.myntkabinettet.se www.myntkrogen.se

www.kungahuset.se/kungligaslotten

Drottningholms Slott

– 20 år som världsarv!Dagl kl 10-16.30. Egen rund-

vandring och guidade visningar.

Adriaen de Vries-dagen 14/8, mu-

seet öppet kl 11-16, guidade vis-

ningar och skulpturvandring, staty-

jakt för barn. Seminarier om världs-

arvet 28/8 och 11/9. Se program på

kungahuset.se/drottningholm

Tel 08-402 62 80. Slottsboden dagl

kl 9.30-17.

Gripsholms SlottDagl kl 10-16. Egen rundvandring

och guidad visning kl 12, 13 (eng)

och 14. Familjevisning fre, lör, sön

kl 15. ”Musik på Gripsholm”, 13/8

kl 19: Ung svensk solist 2011

Per Gross, blockflöjtist. Program

på kungahuset.se/gripsholm

Tel 0159-101 94.

Gustav III:s PaviljongHagaparken. Visning ti-sö kl 12,

13, 14 och 15, även korta rund-

vandringar lö-sö kl 13, 13.30, 15

och 15.30. Souvenirförsäljning från

Slottsboden. Kafé vid Koppartälten.

Tel 08-402 61 30 (vard kl 9-12).

HovstalletVisas åter fr o m 20/8.

Kina SlottDrottningholm. Dagl kl 11-16.30.

Egen rundvandring och guidade

visningar. Pelargon- och fuchsiaut-

ställning. Evert Lundquists ateljé vi-

sas sö kl 15. Tel 08-402 62 70.

Kungliga SlottetDagl kl 10-17. Egen rundvandring och

guidade visningar av Skattkammaren,

Representationsvåningarna, Museum

Tre kronor. Gåvor för fred – fotoutställ-

ning World Scout Foundation. Tel 08-

402 61 30 (vard kl 9-12). Slottskyrkan

öppen dagl. Orgelkonsert fr kl 13.

Slottsboden dagl kl 10-17.30. Kafé.

RiddarholmskyrkanDagl kl 10-17. Egen rundvandring

och guidad visning kl 14 (eng) och

15. Utställning om Magnus Ladulås

gravöppning. Tel 08-402 61 30 (vard

kl 9-12).

Rosendals SlottDjurgården. Visning ti-sö kl 12, 13,

14 och 15. Även korta rundvand-

ringar lö-sö kl 13, 13.30, 15 och

15.30. Försäljning från Slottsboden.

Närliggande kafé. Tel 08-402 61 30

(vard kl 9-12).

Rosersbergs SlottVisning ti-sö kl 11, 12, 13, 14, 15 och

16. Bröllopsgåvor 2010 – ett urval av Kronprinsessparets bröllopsgåvor, vi-

sas i samband med visning. Kafé/res-

taurang. Tel 08-402 62 80.

Strömsholms SlottDagl 12-16. Egen rundvand-

ring. Souvenirförsäljning. Kafé.

Tel 0220-430 35.

Tullgarns SlottVisning ti-sö kl 11, 12, 13, 14, 15 och

16. Fotoutställning om Holländska vå-ningen, ses i samband med visning.

Kafé/restaurang. Tel 08-402 62 80.

Ulriksdals SlottVisning ti-sö kl 12, 13, 14, 15. Även kor-

ta rundvandringar lö-sö kl 13, 13.30,

15 och 15.30. Orangerimuseet visas

ti-sö kl 12 och kl 14. Försäljning från

Slottsboden. Kafé. Tel 08-402 61 30

(vard kl 9-12).

Öppet ons-sön 11-17. Walling 12. Tel 08-411 85 05. Utställning o lek. Butik. www.leksaksland.se

Stans roligaste och billigaste famil-

jealternativ inkl Spårvägsmuseet, 2

vuxna+barn för 100 kr. Barbie, Lego,

bilar, mjukisar, Märklin, StarWars, tåg

mm. Barnteater varje vecka.

Öppet vard 10-17, helger 11-16. Vuxna 40 kr, 7-18 år/pensionär 20 kr. Barn gratis. Tegelviksg 22, buss 66 och 2. Tel 08-641 61 00. www.leksaksmuseet.se

Drömrummet. Om samlandets pas-sion. Till sommarens stora utställ-

ning har Liljevalchs bjudit in tret-

ton av landets främsta experter på

antikviteter – alla välbekanta från

SVT:s program Antikrundan – och

tilldelat dem varsin utställnings-

sal. Till skillnad från deras dagliga

arbete med andras föremål har de

här uppdraget att gestalta och dela

med sig av sin egen personliga sam-

larpassion. Publiken möter 13 per-

sonliga drömrum som ger oss en in-

blick i de starka drivkrafterna bakom

samlande och framför allt den sto-

ra kärleken till föremål och dess his-

toria. Deltagande experter: Joakim

Bengtsson, Anette Granlund, Björn

Gremner, Lars-Yngve Johansson,

Bo Knutson, Knut Knutson, Jörgen

Martinson, Claes Moser, Peter Pluntky,

Jan Ribbhagen, Andreas Rydén, Eva

Seeman och Max Sjöberg. T o m 4

september. Utställningen presen-

teras två gånger dagligen kl 12.15

och 14.30. Verkstad: Välkommen

till Bersån! Här skapar du själv ditt

drömrum! En trappa ned i utställ-

ningen Drömrummet på Liljevalchs

finns Bersån. Här, bland fågelkvit-

ter och bladverk, kan du slå dig

ned och skapa en bild av ditt eget

drömrum. Rita, klipp och klistra ett

rum som du drömmer om! I Bersån

finns många olika material att arbe-

ta med: Papper, pennor, tidningar,

tejp, lim, bilder av saker i utställ-

ningen Drömrummet, och myck-

et annat! Öppet för alla varje var-

dag kl 12.30-15.30. Kostnadsfritt!

Kafé Drömrummet. Vi välkomnar fi-

kasugna gäster in i antikexpertens

Joakim Bengtssons kök.

Öppet utställningen: Tisdag-söndag kl 11-17. Tisdag och torsdag även kl 17-19. Entré 80 kr, pensionärer och studerande 60 kr. Fri entré upp till 18 år. Djurgårdsvägen 60. Tel 08-508 313 30. www.liljevalchs.se

MuseerSevärdheterUtställningar12-17 augusti

Nära SL

Butik

Café

Restaurang

Audioguide

Anpassat

Ej barnvagnar

Guidade visningar

GUSTAV III:S PAVILJONG

Öppettider: mån – sön kl 11–17Herserudsvägen 32, Lidingö · www.millesgarden.se

BJÖRN WESSMANWESSMANLAND28 MAJ –14 AUGUSTI 2011

La maison Eclairée, olja på duk, 2011

SISTA HELGEN!

Gör en utflykt till Sveriges modernaste 1600-tals slott, beläget i Nationalstadsparken. Här ses inredningar från 1800-talets barock till 20-talets Carl Malmsten. Orangerimuseum med svensk skulptur. Slottsbod och kafé.

Ulriksdals Slott

KUNGLIGA SLOTTET · DROTTNINGHOLMS SLOTT · K INA SLOTT · GUSTAV I I I :S PAVILJONG · TULLGARNS SLOTTGRIPSHOLMS SLOTT · ULRIKSDALS SLOTT · ROSENDALS SLOTT · ROSERSBERGS SLOTT · STRÖMSHOLMS SLOTT

E T T AV D E K U N G L I G A S L O T T E N

öppet juni–aug tis‒sön vid guidad visning kl. 12, 13, 14, 15. Även kortare rundturer lör‒sön kl. 13, 13.30, 15 och 15.30. Orangeriet visas kl. 12 och kl. 14. Slottsbutik. Kafé. Info 08-402 61 30 (vard kl. 9‒12), kungahuset.se/ulriksdal

Öppet ti-to, sö 11.00 - 20.00fr-lö 11.00 - 18.00

R E F U S E R A D E F R Å N V Å R S A L O N G E N 2011

www.bathall1.se1 juli - 2 okt

Stockholms häftigaste konstutställning. En fantastisk hängning & presentation av

Foto - Måleri - Skulptur - VideoinstallationHyllad av press och publik.

Visas på Båthall 1, Galärvarvet, Djurgården (ett stenkast från Liljevalchs).

Utställning, shop & café

konstnärerna och deras konstverk. 393 Konstnärer och ca 650 konstverk.

Paris 1863, Stockholm 2011

Välkomna till Museum de Vries-dagen söndag 14 augusti, då de Vries skulptursamling på Drottningholm visas kl. 11–16. Guidade visningar varje halvtimme, skulpturvandring i parken kl. 11 och kl. 15 och statyjakt för barn.

V ID DROTTN INGHOLMS SLOTT

I N F O: t-bana Brommaplan, därifrån buss 301‒323. Båt från Stadshuskajen. 08-402 62 80 · www.kungahuset.se

Adriaen de Vries-dagen

Öppet tis 11-20, ons-sön 11-17, mån stängt. Entré 120/100 kr. Fri entré t o m 18 år. Fri entré till ”Hos gudar och gudinnor”. Blasieholmen. Tel 08-519 544 10. www.nationalmuseum.se

12-14/8: Digga dino med Julia Messelt.

Lekar och frågesport för barn.

Tillfälliga utställningar: Tranströmers

insektssamling. Sjungande insekter.

Om exotiska insekter som använder

olika sätt att skapa ljud. Jakten på lju-

set – fotografier av Serkan Gûnes.

Utställningar: 4,5 miljarder år – jor-

dens och livets historia, Den mänsk-

liga resan, Den sinnrika människan,

Natur i Sverige, Livets mångfald,

Liv i vatten, Polartrakterna, Skatter

från jordens inre, Uppdrag: Klimat.

Cosmonovas filmer tar dig med på

äventyr under vattnet, ut i rymden

eller tillbaka i tiden. Se Cosmonovas

breda filmutbud på www.nrm.se

Öppet mån-fre 10-18, lör-sön 11-18. T o m 18 år – fri entré utställningarna. T-bana Universitetet, buss 40/540. Tel 08-519 540 40. Butik och restaurang. www.nrm.se

Mitt i Gamla stan presenteras

Nobelpristagarna, Nobelpriset och

Alfred Nobel. 13/8-14/8 kl 14 famil-

jevisning: Nötter, krokodiler och an-

dra grunkor! Visning svenska kl 14.

Besök Bistro Nobel, goda luncher

varje vardag.

Öppet mån 10-18, tis 10-20, ons-sön 10-18. Börshuset, Stortorget, Gamla stan. Tel 08-534 818 00. e-post: bokning@nobelmuseum.se Nobelmuseet.se

Utställningar: Guldknappen 1981-

2011, Bilder från Italien, Dockskåp,

Dukade bord, Huvudet på spiken,

Modemakt, Män i baddräkt, Möblerade

rum, Folkkonst, Sopor, Strindbergs

tavlor, Traditioner m fl. Tillfälligt ca-

fé i stora hallen (p g a restaurang-

ens ombyggnad) – med kaffe, läsk,

bakverk och smörgåsar.

Nordiska museets slott och gårdar

Svindersvik och Tyresö slott visas

sön 14/8 kl 12, 13, 14.

Mer info på webben.

Öppet i sommar dagligen kl 10-17, obs! 18/8 stänger museet kl 16. entré 80 kr från 19 år. Lekstugan mån-sön kl 12-16, entré 20 kr/barn. Djurgårdsvägen 6-16. Tel 08-519 547 70. Butik & bibliotek. www.nordiskamuseet.se

Observatorium från 1700-talet.Öppet sö, endast visning med guide kl 12, 13, 14. Drottninggatan 120. Tel 08-545 483 90. www.observatoriet.kva.se

Öppet sön 12-16. Spetsg 2, Solna. Tel 08-83 97 44. www.solna.se/olleolssonmuseet

Polismuseet på Kulturfestivalen!

16/8 kl 12, 18/8 kl 18 och 20/8 kl

15 kan du följa med på stadsvand-

ringen ”Brottsplats Stockholm – När

Baader-Meinhof-ligan kom till Söder”

med Krister Hansén, f d enhetschef

vid Säkerhetspolisen. Biljetter à 20

kr köps på Stadsmuseet från 13/8.

17/8 kl 14.30 och 18-19/8 kl 14 finns

vi i Berättartältet, Brunkebergstorg

och pratar polis med barnFör mer information se www.polismuseet.se eller www.kulturfestivalen.stockholm.se

PostmuseumAktuella utställningar: Affisch-

utställning Reklam, ja tack! Postens

reklamhistoria t.o.m. 8 jan, 2012.

Brevet – en resa genom sekler, ut-

ställning om Postens historia, med

gratis digitalguide. Märkvärdigt!

Utställning om frimärken är under

ombyggnad men kom och tjuvkika

på nya utställningen. Konstnärsbrev,

Jan Billgrens samling t.o.m. 4 sep,

2011. Post F@ktum med bibliotek,

Sveriges kungl historia

i Slottets källarvalv. Se

Kunglig Vintage &

Manligt! Dagens vis-

ning 14. Barnvisning lö-sö 13.

Öppet 10-18. Entré 75:-. Slottsbacken 3. www.livrustkammaren.se

Ny utställning: Hilding Linnqvists ar-

kiv. Gratisvisningar av skulpturpar-

ken söndagar kl 14.

Öppet tis-sön 11-17, ons-tor 11-20. Entré 40 kr. Löfströmsvägen 8, Sundbyberg. Tel 08-29 45 90. www.marabouparken.se

120 motorcyklar från 1894 och fram

till idag visas med fokus på design

och teknik. Årets tema är Amerika.

Aktuell utställning: Britten #3

1/6-30/10, Lekrum.

Öppet tis-sön 10-17, tor 10-20. Landsnorav 42 i Sollentuna. Tel 08-35 07 07. www.mc-collection.com

Björn Wessman, Wessmanland

28 maj-14 augusti.

Öppet mån-sön 11-17. Herserudsvägen 32, Lidingö. www.millesgarden.se

Siri Derkert. Klara Lidén. En annan

historia – fotografi ur Moderna

Museets samling 2011.

Öppet tis kl 10-20, ons-sön kl 10-18. Entré 100/80 kr fr o m 19 år. Skeppsholmen. Buss 65 eller Djurgårdsfärjan. Tel 08-519 552 00. Bokning av grupp- resp skolvisningar: 08-5195 5264 För utställningar och program se www.modernamuseet.se mobil.modernamuseet.se facebook.com/Moderna Museet twitter@Moderna Museet

Lena Nyman – i ljus och mörker. 23

juni-2 okt. Tis-lör: Besök vårt tält

på kulturfestivalens barnområde

Maxat för Mini på Brunkebergstorg.

Öppet tis-sön 10-17. Tel 08-519 554 90. www.musikmuseet.se

Tillsammans – en utställning om att

leva, tänka och handla tillsammans.

Öppet tis-ons 12-17, tor 12-20, fre 12-15. Fri entré. T-bana Fittja. Tel 08-531 850 21. Verkstad för barn. mkc.botkyrka.se

NATIONALMUSEUM

Aktuella utställningar: De fyra års-

tiderna, Lust & Last, Hos gudar och

gudinnor (lekfullt för barn från 4 år).

Museum i nytt ljus: Skimrande silver. För

barn: Kom till oss på Kulturfestivalen

på Brunkebergstorg och gör eg-

na gudar och gudinnor i lera!

Tis 16/8-lör 20/8 kl 12-18.

multimedia och Internet, ti-fr 12-16.

Lilla Posten, för de små, veckans te-

ma: Frimärksmålning, ti-sö 12-15.

Öppet ti-sö 11-16. Fri entré upp till 19 år. Vuxna 50 kr, pensionärer 40 kr. Lilla Nygatan 6, T-bana Gamla stan. Tel 08-781 17 55. Museibutik. Restaurang Treskillingen. www.postmuseum.posten.se

Aktuella utställningar: Lars Wallin –

Fashion Stories. Guidad visn ons samt

fre kl 14. Visas t o m 18/9. Venetianska

mästerverk från 1700-talet samt Prins

Eugen och Italien. Guidad visn (ut-

ställn samt prinsens sällskapsvå-

ning) tis samt tor kl 14. Visas t o m

28/8. Guidad visn av trädgården

tor kl 12.30.

Öppet tis-sön kl 11-17, tor kl 11-20. Prins Eugens väg 6. Spårvagn från Sergels torg. Tel 08-545 837 00, 08-662 47 40 (telsv). Butik. Restaurang. www.waldemarsudde.se

Karate! Sön 14/8 kl 13-15 kommer

föreningen Wakajishi bjuda på bå-

de uppvisning och prova på. Besök

Sport, 500 kvm adrenalin, teknik och

muskelkraft! Gratis inträde!

Öppet tis-fre 12-17, lör-sön 11-17. Djurgårdsbrunnsv 26. Buss 69, hållplats Sjöhistoriska museet. Tel 08-699 60 10. www.riksidrottsmuseet.se

Ett stycke svensk militärhistoria

på egen ö mellan Vaxholm och

Furusund, 1 1/2 timmas båttur från

Stockholm. Hemlig bergsanläggning

med kanoner, minstation, skjutbord

och talrörssystem – här skulle rys-

sen stoppas!

Entré med guidning: Vuxen 70 kr. Barn 7-15 år 40 kr. Ta båten varje dag från Strömkajen, Vaxholm eller Östanå färjeläge. Biljett löses ombord. Vandrarhem, matcafé och härliga bad. Se www.blidosundsbolaget.se för mer information.

öppet: dagl 10.00–16.30 info: tel 08-402 62 8o, program på kungahuset.se

Jubileet 20 år som världsarv firas med blomster- evenemang och seminarier. Drottningholms slott med Kina slott är öppet dagligen. Världsarvsseminarium 28 augusti kl. 14–16: Drottningholm – en stormaktsdröm som blev ett världsarv, med fil.dr. Göran Alm.

Drottningholm20 år som världsarv

· V Ä RL D S A R V·W

OR

LD

HE

RI T

AG E · P A T R I M

O

I NE

MO

ND

IAL

VOODOO - SISTA CHANSENT.O.M. SÖNDAG 21 AUGUSTI

Hollywoods nålpunkterade dockor och zombies? Vi gläntar på dörren till verklighetens vodou – en källa till kraft i kamp mot förtryck och fattigdom. Missa inte världens största samling vodou-föremål.

12 februari - 21 augusti

VODOU

ERBJUDANDE:

+ENTRÉAVGIFT +VISNING

+KATALOG = 150 KRSista chansen

t.o.m. 21 augusti

PROGRAM SISTA VECKAN

FAMILJEFÖRESTÄLLNING SÖNDAG 14/8 KL 15-16.

Andarna dansar; sång, dans, myter och trummusik från Haiti för alla åldrar.

VODOUDANS SÖNDAG 14/8 KL 16-17.

Vodourytmer och danssteg med Sten Källman.

VODOURYTMER ONSDAG 17/8 KL 18-20.

Trummor och rytmer i vodou, santería och candomble med Bo Östen Svensson.

JAZZBEGRAVNINGLÖRDAG 20/8 FRÅN KL 17

Vodousommaren avslutas med en sprakande fest och jazzbegravning av utställningen med karibiska rytmer, ljudkonst, spirituell avantgardemusik, hemliga gäster och

konstauktion till förmån för Haïti.

ÖPPET ALLA DAGAR I VECKAN!Mån–fre kl 10–17. Kvällsöppet ons till kl 20. Lör–sön kl 11–17.

Entré 80 kr. Gratis t.o.m. 19 år.

Djurgårdsbrunnsvägen 34, Stockholm. Buss 69 till Museiparken.

www.etnografi skamuseet.se

Praktfull slottsmiljöUpplev en svunnen tid i markis Lagergrens fantastiska hem från sekelskiftet 1900. Gör även ett besök i den engelska parken.

Visas söndagar kl. 12, 13 & 14 t.o.m. 25/9. Obs! endast kontant betalning.

www.nordiskamuseet.se/slottochgardar

�

Z

Tullgarns SlottETT AV D E KUNGL I GA SLOTTEN

Upptäck ett av våra populäraste utflyktsmål.

Med de högklassiga inredningarna, den eng-

elska parken och läget vid havet har Tullgarn

fungerat som ett kungligt lustslott sedan 1772.

öppet juni–aug för visning tisdag–söndag kl. 11, 12, 13,

14, 15 och 16. Fotoutställning om Holländska våningen.

Kafé/värdshus. Info 08-551 720 11 · kungahuset.se/tullgarn

KUNGLIGA SLOTTET · DROTTNINGHOLMS SLOTT · K INA SLOTT · GUSTAV I I I :S PAVILJONG · TULLGARNS SLOTT

GRIPSHOLMS SLOTT · ULRIKSDALS SLOTT · ROSENDALS SLOTT · ROSERSBERGS SLOTT · STRÖMSHOLMS SLOTT

���������������� ���������������������������

����������������������������������������

� !" #$%&"'(�!%)�*+���)& &%%"�16 – 21�� � &"'�2011)��,-������.�.��������/0����.������.����,���������.����.�.�������-�����1

*#2(��*+���)&�$ �������������3� ����45�3������46�55

".����7�!.��/�8�9�����8������8��&����2�����7�:�����������������.����.���"������7�;�<<���������%����&- �����$�����7�(=����.���������������������:���������������.���

$>#�:�#)?$�����������4@�55������.�����������������45�3�! ���������4��55���&����������������.���# ��� ���A�4B�3�& ���������4��55���8�����=����������������45�3�

C��D������D����� 99�������.����������55���! �������� ���������4��55���4@�55�����������������44�55��4�55��! ���������� ���������4��55�4@��55�

$#'�%)"#E�"'!!�8%!�� &%%"?

Öppet ons-sön 11-17, tor 12-20. Entré 60 kr, pens/stud 40 kr. Eastmans-vägen 10 i Vasaparken, T S:t Eriksplan el Odenplan. Tel 08-511 600 60. www.sven-harrys.se

NASA-A Human Adventure för alla

stora & små rymdälskare. Biljetter

finns på Tekniska museet & på tic-

net.se. Leklabbet för yngre besö-

kare. Upplev film med hela krop-

pen i Cino4.

Öppet mån-sön 10-18, ons 10-20. Arkiv & bibliotek stängt 1-14/8. Entré 160/95 kr. Tel 08-450 56 00. www.tekniskamuseet.se

Thielska Galleriet

Sista veckan: Hans Wigert, pågår

t o m 21 augusti. Museet har en unik

samling nordisk sekelskifteskonst

med verk av bl a Richard Bergh,

Eugène Jansson, Ernst Josephson,

Carl Larsson, Bruno Liljefors, Karl

Nordström, Anders Zorn, Vilhelm

Hammershøi och Edvard Munch.

Öppet mån-sön 12-16. Sjötullsbacken 8, Djurgården. Buss 69. Tel 08-662 58 84. Café i bankirens badrum. www.thielska-galleriet.se

Ny utställning Solstickan 75 år. Se

originalmålningen av Einar Nerman.

Se och läs om design, välgörenhet,

kolloverksamhet och föregångare.

Lyssna på Solstickans sång. Besök

tobaksodlingen bakom huset, ned-

anför berget. Välkommen!

Öppet alla dagar 11-17. Fri entré för Skansenbesökare. Gubbhyllan, Skansen. Butik. www.tobaksochtandsticksmuseum.se

Full rulle i hjärnans egen nöjespark.

Upptäckter och upplevelser för ny-

fikna. Testa alla våra svalkande vat-

tenexperiment i stora parken. Flyg

heliumballong 100 m upp i luften.

Info om starttider på hemsidan. En

hel dag för barn och vuxna.

Öppet alla dagar 11-18. Tel 08-550 225 00. www.tomtit.se, www.facebook/tomtits

Djur, kultur, lek, mat, hantverk och

affärer. Stadsmuseum. Kägelspel

lör-sön. Ponnyridning vard 15-16,

i ör-sön 12-14. Djurvisn mån-fre

11, helg 11 o 14. Sagoläsning vard

11.30 o 14, helger 15. Jubileums-

utställning om William Booth.

Öppet på Museiområdet alla dagar 10-18. Stadsmuseet alla dagar 10-18. Hantverkskvarteren tis-sön 11-16. Tel 08-523 014 22. www.sodertalje.se/torekallberget

Tullen – en internationell aktör. Tillfällig

utställning om Nationernas Förbund

och tullförenklingar. Alla tiders tull.

Tullmiljöer. Smuggling och kontroll.

Visning ons, sön kl 13.

Öppet tis-ons, sön 11-16. Fri entré. Alströmerg 39, T-Fridhemsplan. Tel 08-653 05 03. www.tullverket.se/museum

Prova att göra ditt eget papper!

Öppet tis-sön kl 11-16, visning kl 11.30 & 14. Övrig tid enl ök. Fri entré. Tel 08-519 553 46. Butik, café, konferens. www.tumbabruksmuseum.se

Utställning 11 juni-4 september

2011: SAS uniformer då och nu. Fem

decennier på Arlanda. Basutställning:

Kungen, Kristus och Sigtuna.

Öppet tis-sön 12-16. Stora gatan 55. Tel 08-591 266 70. www.sigtunamuseum.se

Öppet dagl 10-17. www.sjohistoriska.se

Var är Kasper? Kasperteater på

Orsakullen lör 12 & 14. För program

se www.skansen.seÖppet 10-22. Skansenbutiken öppet 11-19, e-handel www.skansenbutiken.se Skansen-Akvariet öppet mån-fre 10-18, lör-sön 10-19. Tel 08-442 80 00.

Skoklosters SlottBesök ett av världens

främsta barockslott.

Se Skokloster gods 400

år – Herman Wrangel.

Skoklosters slott – ett nav i Östersjö-

regionen. Visningar på sv & eng.

Barnverkstad fr-sö 12-16.

Öppet 11-17. Entré 70 kr, entré inkl visn 110 kr. www.skoklostersslott.se

Kollektivtrafikens historia i Stock-

holms län. Pågående utställningar:

Sommaren 1976. Sommarbilder från

Stockholm 1976 av fotografen Peter

Gullers. Innan det är för sent – Per

Lindroos foton av Stockholm 1960-

65. Utställningen stänger 21/8 2011.

Banarbete pågår – Citybanan i bilder

och modell. Visning av museet lör-sön

14. Minitunnelbanan kör dagligen.

Öppet mån-fre 10-17, lör-sön 11-16. Tegelviksgatan 22. Buss 2 & 66 mot Sofia. Tel 08-686 17 60. sparvagsmuseet.sl.se

Sommar betyder utställningar i

Konserthusets foajéer. Just nu:

Fotoutställningarna; Jussi Björlings

liv & Sista dansen med Monica

Zetterlund. Guidade visningar: Nobel

Tours (eng) kl 12, 12.30, 15 & 15.30.

Stora konstvisningen mån, tis, tor,

fre & sön kl 14. Visning för barn ons

& lör kl 14. Gratis foajémusik kl 12.10,

13.40, 14.40 & 15.50.Öppet dagligen kl 11-17. Fri entré till utställningarna. www.konserthuset.se

Utställningen Turist! Javisst! – semes-

terminnen & Lasse Åbergs souveni-

rer, t o m 2/10. Bli nostalgisk med

Stig-Helmer i filmen ”Sällskapsresan”.

Öppet mån-fre 12-16. Fri entré. Dieselverkstaden, Sickla. www.stockholmslansmuseum.se

Stockholms

medeltidsmuseum

Utställning: 800 kilo ben - vad gam-

la djurben berättar. Kulturfestivalen

16-21/8 kl 14: Göran, Draken och hem-

ligheten en vandring för barn. Start

vid Brunkebergstorg. Presentation

av museet varje dag kl.13 på sv,

kl 14 på eng.

Öppet mån, tis, tor, fre, lör, sön 12-17, ons 12-19. Fri entré. Strömparterren, Norrbro. Tel 08-508 317 90. Gruppbokn tel 08-20 61 68. www.medeltidsmuseet.stockholm.se

Öppet tis-sön 11-17, tor 11-20, mån stängt. Faktarummet sommaröppet tis & tor 12-16. Torget – ett lekrum för barn öppet tis-sön 12-16. Fri entré! Ryssgården, Slussen. Tel 08-508 316 20. Kafé Ryssgården. Butik. www.stadsmuseum.stockholm.se

Strindbergs bostad och bibliotek.

Visas av guide ti-sö 11 (eng) 13 (sv).

Utställn: Strindberg och arbetarrörel-

sen t o m 14/8.

Öppet ti-sö 10-16. Drottningg 85. Tel 08-411 53 54. www.strindbergsmuseet.se

Karin Mamma Andersson, Meta

Isæus-Berlin, Ylva Ogland mfl.

Utställningen (7) Stipendiater visas

tom den 28 augusti.

Öppet dagl 8.30-18. www.vasamuseet.se

Vaxholms Fästnings

MuseumKonstutst I Hate War av Ludmila

Pawlowska och Spioneri under kall-

la kriget. Visn av museet kl 12.30.

Kastellet kl 14.30.Öppet kl 11-17. Tel 08-541 718 90. www.vaxholmsfastning.se

MED RESTAURANG OCH KONFERENS

Skollovsöppet ti-sö 11-17. Bålsta. Tel 08-411 00 40. www.abergsmuseum.se www.abergsshop.se

Ångfartyget Mariefred till

Mariefred och Gripsholms slott

Ett flytande museum, ångfartyget

Mariefred byggdes 1903 för traden

Stockholm-Mariefred. Turer dagligen utom måndagar från Klara Mälarstrand invid Stadshuset kl. 10.00, ank. Mariefred 13.30, åter i Stockholm 20.00. Biljetter köpes ombord, t.o.r 260 kr, enkel resa 190 kr. Matsal och cafeteria ombord. Tel 08-669 88 50 www.mariefred.info

(7) STIPENDIATER18 JUNI–28 AUGUSTI

(2002) YLVA OGLAND(2003) META ISÆUS-BERLIN

(2004) KARIN MAMMA ANDERSSON (2005) MARIA HALL

(2006) SONJA LARSSON(2008) EVA KEREK

(2009) ÅSA LARSSON

SVEN-HARRYS (KONSTMUSEUM)

FLYTTA HEMIFRÅN META ISÆUS-BERLIN

MuseerSevärdheterUtställningar12-17 augusti

GUSTAV III:S PAVILJONG

07NÖJE

Sångare i Kisshar blivit pappa

GETTY IMAGES

Kiss-sångaren Paul Stanleyhar blivit pappa igen. Hanshustru Erin födde en dot-ter i tisdags. Makarna harsedan tidigare dottern Sa-rah Brianna, 2, och sonenColin Michael, 4, tillsam-mans. Paul Stanley hardessutom sonen Evan Sha-ne, 17, från ett tidigare äktenskap. TT SPEKTRA

PamelaAnderson med i ”Big brother”Vad händer om man stäng-er in skandaldrottningarnaPamela Anderson och TaraReid i samma hus underdygnets alla timmar? Dennya brittiska ”Big brother”-omgången med kändisarär upplagd för dramatik. Iprogrammet medverkaräven den omsusade r’n’b-sångaren Bobby Brown,Paddy Doherty och PamelaBach. Programmet börjarsändas i Storbritannien inästa vecka. TT SPEKTRA

GETTY IMAGES

Kardashians skriver romanI november gör systrarnaKardashian skönlitterärförfattardebut med roma-nen ”Dollhouse”. Bokenhandlar om en känd familjsom befinner sig i strålkas-tarljuset. Kim, Kourtneyoch Khloé Kardashian harbland annat blivit kändagenom dokusåpan ”Famil-jen Kardashian” som visatspå Kanal 5. TT SPEKTRA

Föräldrarsmyger påunga i ny såpa

KANAL 5

Ett kompisgäng på 19–23år åker på charterresa föratt festa, hångla och natt-bada med eller utan kläder– samtidigt som deras för-äldrar smyger i buskarnaoch spionerar på det somhänder.

Det är stommen i Kanal5:s nya realityprogram”Sol, fest och oroliga för-äldrar” som visas med bör-jan 8 september.

Serien har spelats in iAiya Napa på Cypern ochMagaluf på Mallorca. METRO

Startar 8 september.

Anderson och Reid.

Paul Stanley med frun Erin.

Efter en trass-lig tid där RedHot Chili Pep-pers varit till-fälligt upplöst,

enligt sångaren AnthonyKiedis, 48, är bandet nuaktuella med sin förstaskiva på fem år, ”I’mwith you”, som släppsden 31 augusti. Nu är deute på turné och i okto-ber gör de två spelningari Stockholm.11 och 12 oktoberkl 19.30 på Erics-son Globe iStock-holm.

Tio konserter att se Deppa inte över att sommaren snart är över – hösten är späckad med heta konserter. Metro Wkd listar de tio största spelningarna du inte får missa. TEXT: EMMA BJÖRKMAN FOTNOT: MED RESERVATION FÖR EVENTUELLA ÄNDRINGAR.

08 metro wkdfredag 12 augusti 2011REPORTAGE

Den karibiska sångerskan Rihanna, 23,är glödhet. Efterfrågan på biljetter tillhennes ”Loud”-turné var så stor att enextrakonsert sattes in i Stockholm. I

november förra året släppte hon sin femte skiva”Loud” och adderade fler hits till sin lista, blandandra ”Only girl (In the world)” och ”S&M”. I no-vember kommer hon till Sverige med vad sombeskrivits som en ”spektakulär scenshow”.31 oktober kl 19.30 på Malmö Arena i Malmö och 1och 2 november klockan 19.30 i Ericsson Globe iStockholm.

2

I år firar PluraJonsson, 60, ochhans bandEldkvarn 40 år

och är populärare än nå-gonsin. I oktober ger de sigut på turné och i novem-ber släpper de en ny skiva.Firandet får sin final den18 december – då görEldkvarn en jubileumskon-sert på Cirkus i Stockholmoch bjuder in gäster somde har jobbat med undersin karriär. 18 december kl 19.30 på Cir-kus i Stockholm.

5

Lars Winner-bäck, 35, kan haSveriges mesttrogna fans.

Utan reklam och skivsläpp-har han sålt ut sin hösttur-né – och fått sätta in tolvextraspelningar. Förhopp-ningsvis berättar han liteom vad han har gjort sedansist under mellansnacket.16–20 september kl 19.30 påKonserthuset i Göteborg, 23–25 september kl 19.30 på Kon-serthuset i Malmö och 9–12oktober kl 19.30 på Cirkus iStockholm.

3

Eldkvarnfyller 40

1BritneySpears

4

LUDVIG THUNMANEFREM LUKATSKY/SCANPIX

TONY AVELAR

Rihanna

MAJA SUSLIN / SCANPIX

6

Lars Winnerbäck

Britney Spears sjunde ski-va ”Femme fatale” fick fi-na recensioner när densläpptes i våras med hitssom ”Hold it against me”och ”Till the world ends.Hennes turné med sam-ma namn har fått merblandad kritik och flerahar påpekat att den 29-åriga popstjärnan mimartill låtarna. Enligt be-skrivningar av showen pånätet kan fansen väntasig en hitkavalkad, fleraklädbyten, ett gäng dan-sare och scendekor bestå-ende av bland annat bu-rar, en rosa bil och endrakbåt. 11 oktober kl 19.30 på Malmö Arena i Malmö och16 oktober kl 19.30 på Erics-son Globe i Stockholm.

När det blev klart att amerikanske Justin Vernon, 30,och hans band skulle spela på Münchenbryggeriet iStockholm sålde biljetterna slut. Därför flyttadeskonserten till Annexet. Det stora intresset har ban-det Bon Iver sitt hyllade debutalbum ”For Emma” atttacka för. I juni släpptes uppföljaren ”Bon Iver”.4 november kl 20.00 på Annexet i Stockholm.

Bon Iver

SAMIR HUSSIEN/ALL OVER PRESS

ADAM IHSE/SCANPIXRed HotChiliPeppers

FÖLJNATALIEUNDER WAY OUT WEST!MISSAR DU WAY OUT WESTI SOMMAR?

Följ Metros modebloggare Natalie som blog-

gar live under Way out West. För riktig festi-

valkänsla utan lera – gå in på metromode.se

Vilket år för Sve-riges Bob Dylan-fans. I somrasavslutade den

70-årige singer-songwriternPeace & love-festivalen iBorlänge. Redan i novem-ber återvänder han för attgöra en konsert i Malmöoch en i Stockholm. Medsig har han Dire Straits-sångaren Mark Knopfler.De har samarbetat tidigare,bland annat har MarkKnopfler producerat Dylansalbum ”Infidels” (1983).3 november kl 19.30, MalmöArena i Malmö och 4 novem-ber kl 19.30, Ericsson Globe i Stockholm.

”Smoke on the water” ackompan-jerad av stråkar? Räkna med stor-slagna toner när de brittiskarockarna Deep Purple tar med sig

en symfoniorkester till Sverige i vinter.Bandet slog igenom för 41 år sedan medskivan ”Deep Purple in rock” och släpptesitt senaste album ”Rapture of the deep”för sex år sedan. 9 december kl 19.30, Hovet i Stockholm och 10december kl 19.30 på Scandinavium i Göteborg.

fram emot09metro wkd

fredag 12 augusti 2011 REPORTAGE

10

Det svenska metalbandet In Fla-mes har just nu en paus från li-vescenerna. En familjemedlemtill en av bandmedlemmarna

har blivit allvarligt sjuk och bandet harställt in sin USA-turné. Enligt uppgift tillGöteborgs-Posten kommer detta inteatt påverka In Flames kommande Eu-ropaturné. I november spelar In Fla-mes två konserter på hemmaplan.18 november kl 19.30, Hovet i Stock-holm och 19 november kl 19.30, Scan-dinavium i Göteborg.

9

BobDylan

Deep Purple

Countrydrottningen Dolly Parton, 65, ärtillbaka i Sverige. I somras släppte honskivan ”Better day” och med anledning avden har hon satt ihop en ny show. I slutet

av augusti intar hon Globen – och de fans som fast-nat för hennes hits behöver inte misströsta. Enligtspellistor på nätet ska hon spela både ”9 to 5”, ”Hereyou come again” och ”Jolene”. Bland många andra. 27 augusti kl 19.30 på Ericsson Globe i Stockholm och 28augusti kl 19.30 på Scandinavium i Göteborg.

7

8Dolly Parton

ERIK ABEL/SCANPIX

In Flames

PETROS KARADJIAS/SCANPIX

JOEL RYAN/SCANPIX

ERIKA GOLDRING/ALL OVER PRESS

www.metro.seFREDAG 2011-08-12

-0110 metro wkdfreddag 12 augusti 2011

På köttkrogen Djurets sommarkrogSvinet har de ingen bordsbeställ-ning så när jag och min kompisKlas glider in på den på den mysiga

innergården bakom Victory Hotel blir viuppskrivna på en lista och tillsagda attkomma tillbaka tre timmar senare. Varförvi inte kunde ta det över telefon förstårjag inte riktig, men som Klas säger: ”Skit-samma, vi ska ju äta grillat!”

Få saker gör en ju så glad som trä-kolsgrillad gris.

Men det kan vara svårare att få till änman kan tro, inte minst på restaurang. I en äkta barbecue är det nämligen lowand slow som gäller. Köttet tillagas på låg,indirekt värme under lång tid och dennalångsamma metod gör att köttet behållersin saftighet, får en delikat röksmak samtatt även hårt arbetande och sega – menoerhört smakrika – styckdelar blir möra.På krogen har de sällan tid med detta vil-

ket resulterat i att de alldeles för ofta för-kokar köttet varpå all smak snopet nogförsvinner ut i vattnet och maten snararefaller sönder än blir mör – en bra BBQ skaså klart ha lite tuggmotstånd kvar.

På Svinet ska de dock använda sig av enmer vetenskaplig metod: de tillagar förstsitt kött sous-vide – vakuumförpackat i ettvattenbad – för att sedan snabbt karamel-lisera det på träkolsgrillen. Ska det funge-ra?

Vi sätter oss ner och tittar i menyn.De enda förrätts- och dessert -valen är magimixad gazpacho (85kronor) respektive jordgubbar

med grädde (75 kronor) – två nästan pro-vocerande enkla rätter som vem somhelst med fem minuter och två motsattatummar kan svänga ihop. Samtidigt fun-gerar det begränsade urvalet som två pilarsom pekar på huvudrätterna och säger:

”Hallå! Det är det här ni är här för!” Efter tre timmar och en lättglömd för-

rätt kommer då äntligen köttet in tillsam-mans med en München-sallad – en pota-tissallad med inlagda grönsaker, bakatägg, vinaigrette och baconcrisp – samt tresorters sås: rostad vitlöksmajonnäs,bearnaise och bbq-sås. Vi har valtribs (175 kronor) och den spanska,specialimporterade styckdetaljenSecreto de Cerdo Iberico de Bel-lota (Det iberiska ollonsvinetshemlighet, 255 kronor) och trotsde snåla portionerna och den so-fistikerade tillagningsmetodensmakar det, gudskelov, som omdet kommer direkt ur en hem-gjord grilltunna, någonstans påden amerikanska landsbygden.

MISSA INTESecreto de Cerdo Ibe-rico de Bellota.

UNDVIKFör- och efterrätt: sat-sa på en extra huvud-rätt i stället.

PRISERFörrätt: 85. Huvudrät-ter: 155−255 (En kar-nivors dröm, alla de-taljerna för tre tillfem personer kostar850). Dessert: 75.

ÖPPETMåndag till lördag17–23 fram till den 27augusti. Stängt viddåligt väder.

88888

SVINETLilla Nygatan 5 Små-snålt men gott ochgrillat på Djuretssommarkrog.

Lilla Nygatan 5

SVINET

På innergården bakom Victory Hotel finns Djurets sommarkrog Svinet.

Trevlig uteservering.

JONAS CRAMBY, KROGSKRIBENT

TRÄKOLGris grilladsom denska grillasEn middag på sommarkrogen Svinet ärsom att förflyttas till den amerikanskalandsbygden, tycker Metros nye krog-skribent Jonas Cramby.

Serverat.

Sommarkrog.

KROG

KLARA LEO KLARA LEO

KLARA LEO

KLARA LEO

BIL-BINGO i TUMBA

IFK Tumba Fotboll, Hockey

SPELPLATS:Alfa Lavals P-plats vid Tumba Station, infart Hågelbyleden

JACK 20.000:-SÖNDAG KL 17

FRE 12/8 ORUP på Stora Scen TANGO på Dansbanan MOJJE på Lilla Scen

LÖR 13/8 SOMMARKRYSSET på Stora Scen SALSA på Dansbanan MOJJE på Lilla Scen

SÖN 14/8 TROPICAL DANCE på Dansbanan MOJJE på Lilla Scen

MÅN 15/8 VINCENT på Lilla Scen MOJJE på Lilla Scen

TIS 21/6 NICKE BORG HOMELAND på Lilla Scen MOJJE på Lilla Scen

ONS 17/8 STOCKHOLM TOP GYMNASTICS (17 & 19) på Stora Scen MARTINEZ på Dansbanan MOJJE på Lilla Scen

TORS 18/8 ELISAS på Dansbanan MOJJE på Lilla Scen

FRE 19/8 JERRY WILLIAMS på Stora Scen TANGO på Dansbanan MOJJE på Lilla Scen

ORUP på Stora Scen 12/8

Gröna Kortet köper du pågronalund.com eller på plats.Med Gröna Kortet får du fri entré varenda dag, även på konserter.

MÅNGA KONSERTER FÖR 189 KR!

MISSA INTE

Känner du någon som ska gå? Peppa på facebook.com/gronalundstivoli

För hela sommarens program se gronalund.comMed reservation för ändringar i programmet.

PÅ LÖRDAG KL 20!

FRI ENTRÉ TILL ALLA UTSTÄLLNINGARINFO/BILJETT kulturhuset.stockholm.se, 08-508 315 08

Missa inte! Den 16/8 släpper vi biljetterna till höstens Internationella Författarscen. Med gäster som Herta Müller, Umberto Eco, Jonathan Franzen�������

KULTUR-FESTIVALEN PÅ KULTURHUSET INVIGNING PÅ PLATTAN 16/8 KL 12 – ÅRETS TEMA ÄR NORGE.

TISDAG 16/8

Möt Snøhetta, den mest innovativa arkitektbyrån i ������� ���������������Trolljägaren, en sensationell dokumentär som avslöjar att det existerar troll i Norge.

�������������������� ����FRI ENTRÉ

ONSDAG 17/8

Beate Grimsrud samtalar med Malin Jacobson Båth (SVT). Sen ������������Tatt av kvinnen, ��������������������������debutroman från 1993.

�������������������� �����FRI ENTRÉ

TORSDAG 18/8

Karl Ove Knausgård i samtal med Jens Liljestrand. Sen visas ������Limbo, om en familj som tappar fotfästet när de hamnar i ett liv i lyx och tristess i 70-talets Trinidad.

�������������������� ����FRI ENTRÉ

TENSTA KONSTHALLS KOLLO

Se resultaten från sommarens konstkollo: ����������������������������egentillverkade möbler och rollspel.

���� ���� FRI ENTRÉ

SUBMARINE

En fängslande och rolig berättelse om att växa upp, baserad på Joe Dunthornes prisbelönta roman.

���� ������ ����������������

KULTURDAG FÖR TANGON! SkeppsholmsgårdenSöndagen 14 aug kl 14-01

Se www.tangonorte.com

Skeppsholmsgården, Slupskjulsvägen 12arr. Svensk-Argentinska Tangoföreningen.

Info: 070-604 79 44

Workshops (nybörjare och medelnivå),

lyrik, konst m.m.

På kvällen dans till 8-mannaorkestern

Orquesta Típica Tangarte.

Argentinsk Tango

ÅRETS FAMILJEFÖRESTÄLLNING!

DETTA ÄR ENDA CHANSEN ATT UPPLEVA BATMAN LIVE PÅ SCEN. EN ORIGINALBERÄTTELSE MED AKROBATIK, ILLUSIONER, KAMPSPORTER, TRAPETSKONSTNÄRER & EN HELT NY BATMOBIL

BATM

AN a

nd a

ll re

late

d ch

arac

ters

and

ele

men

ts a

re tr

adem

arks

of a

nd ©

D C

Com

ics.

(s

11)

www.batmanlive.com

ERICSSON GLOBE 26-30 OKTLIVENATION.SE, STOCKHOLM GLOBE ARENAS BILJETTKASSA 077-131 00 00 SAMT TICNET-OMBUD. PRIS: 225-495 KR + SERV. AVG.

Svensk berättarröst!

Dialog på engelska

“ETT HÄPNADSVÄCKANDE SKÅDESPEL. SOM ETT BERG- OCH DALBANEÄVENTYR”

THE SUN

“FÖRTROLLANDE - UNDERHÅLLNING BLIR INTE BÄTTRE ÄN SÅHÄR”THE MANCHESTER EVENING NEWS

“EXTRAVAGANZA”THE GU ARDIAN

“IÖGONFALLANDE SCENER. BRAKSUCCÉ!”THE DAILY TELEGRAPH

NATTKLUBBAR

ÖVRIGA NÖJEN

Metro Weekend varje fredag

Återvinnmig tack!

metro.se

MetroWeekendvarje fredag

www.metro.se

FREDAG 2011-08-12

-01

Efter att jag med nöd och näppelyckats hålla mig vaken under”Thor” och ”Green Lantern” låg enfilmatisering av ännu en gammal

superhjälte inte direkt överst på min öns-kelista. Marvelfiguren Captain Americadebuterade 1941 och filmen tar sitt av-stamp ett år senare, när den spenslige ochastmasjuke Steve Rogers (Chris Evans) villta värvning för att slåss mot nazisterna –men gång på gång får nobben. Hans modoch envishet gör att han till slut ändåväljs ut till ett militärt experiment, därhan på konstgjord väg ska förvandlas tillen supersoldat med unika krafter. CaptainAmerica är född och får till huvuduppgiftatt bekämpa naziorganisationen Hydra,ledd av den ondskefulle Red Skull (HugoWeaving), även han försedd med super-krafter.

Klämmiga amerikaner som kämparmot onda nazister låter möjligen uttjatat,unket och föga upphetsande men det ärfaktiskt just old school-känslan som gör

det här till en av genrens mer lyckade als-ter på senare tid. Att hjälten i början är enextrem underdog gör också att vi engage-ras i hans öde och hoppas att han ska fåihop det med den stentuffa brittiska agen-ten Peggy Carter, spelad med en stor doscharm av Hayley Atwell. Rutinerade bruks-regissören Joe Johnston skildrar den hur-tiga patriotismen med klädsam distansoch balanserar mellan humor och spän-ning på ett sätt som för tanken till tidig Indiana Jones. Filmen är också anmärk -ningsvärt snygg, vilket särskilt gäller Hyd-ragängets, bilar, tåg och flygplan som allahar en fränt gammaldags futuristisk de-sign – för att inte tala om skurksoldater-nas überbrutala look.

Lite synd bara att filmen hamnar i tom-gång under ett parti strax efter mitten.Den kommer visserligen igen men medlite putsning hade denna onödiga vatten-trampning undvikits – och betyget blivitsnäppet högre.

Hjältens mod och envishet gör att han väljs ut till ett militärt experiment, där han förvandlas till en supersoldat med unika krafter.

C-G KARLSSON, FILMRECENSENT

88888

KVINNORNA PÅ SJÄTTE VÅNINGENDrama De tjusiga 60-talskostymerna hållermig vaken, men det ärlite ”Pretty wom an”över den här förutsäg-bara filmen. En rik,gift karl blir kär i sittspanska hem bi träde,inser vad livet egentli-gen går ut på. E L

88888

HORRIBLE BOSSESDramakomedi Tremän bestämmer sigför att göra sig avmed sina onda chefer.Jennifer Aniston, Kevin Spacey och Co l -in Farrell spelar che-ferna, som man tillslut hejar på bara föratt åtminstone de ärunderhållande. Vilketfilmen i sig inte är. E L

88888

THE FIRSTAVENGERSci fi-action Snygg,spännande och kulsuperhjältefilm medold school-känsla –men den trampar tyvärr lite vatten straxefter mitten.

DIGITAL KROPPMuskler Det är på di-gital väg Chris Evansfått sin lilla sparris -kropp i filmens bör-jan. Vi som mötte honom när han gjor-de PR för ”Fantasticfour” i Stockholmkunde konstatera atthan är en reslig ungman med muskler.

SNYGG SCI FIUttjatat med kulÄnnu en filmatisering av en gammal superhjälte får inte recensenten att jubla. Men den är snygg och lyckas engagera då

hjälten i början är en extrem underdog.JAY MAIDMENT

JOHN P JOHNSONJAY MAIDMENT

12metro wkdfredag 12 augusti 2011 BIO

88888

NAWALS HEMLIGHETDrama I moderns tes-tamente uppmanasett kanadensiskt tvil-lingpar att leta uppdels en okänd bror,dels pappan som detrott var död – samtatt resa till Mellan -östern för att söka sinhistoria. Laddat omkärlek och hat. C-G K

88888

SUPER 8J J Abrams och StevenSpielberg skapar filmmagi med ett de-taljrikt och rörandemen mer nostalgisktän originellt äventyr.EL

88888

THE TREE OF LIFETerrence Malicksemotsedda film är enstorslagen, pretentiösoch visuellt bedåran-de hyllning till livet.EL

88888

SOURCE CODESuggestivt, spännan-de och romantisktnär ett dataprogramsänder Jake Gyllenha-al tillbaka i tiden föratt stoppa ett terror-dåd. C-G K

88888

DOGTOOTHVrickat, provoceran-de, äckligt men sjuktroligt om tre vuxnasyskon som hålls in-spärrade i ett bisarrtsocialt experiment.EL

88888

KYSS MIGPassionerat och engagerande när Miainför bröllopet medTim blir störtkär i Frida – men kliché-erna stör. C-G K

ÄVENTYR

RECENSERAT

DRAMASCI FI-THRILLER DRAMAKOMEDI KÄRLEKHögstbetyg

just nuVilsen? Här är de bästa filmerna

i respektive genre som spelas i helgen

88888

THE TRIPKomikerpolarna Ste-ve Coogan och RobBrydon äter lyxmat,käbblar och imiterarkändisar i trivsamfilm som bitvis ärenormt kul. C-G K

DRAMA

Live On Stage 14/8:

ROBERT WELLS “KICK OFF CLOSE UP RHAPSODY”

”Smyg”-spelning med ensemblen från Wells Jubileumsturné. Robert Wells, The Vocalettes,

Lounge Orchestra & SpecialGuests på scenen i Puben.

Passa på att boka bord i vår restaurang på www.engelen.se eller 0771 130 160

f å

Nattklubb Kolingen Robert Wåtz

Fredag och lördag

Rhapsody Pianobar Denna vecka:

”Gustav Karlström”

LivebandDenna vecka:

”Lalalux”

Kornhamnstorg 59B Gamla Stan 0771 - 130 160 - www.engelen.se

ALLTID PÅ ENGELEN

ÖVRIGA NÖJEN

13metro wkdfredag 12 augusti 2011 NÖJE

Hayley Atwells första film-jobb direkt efter skådespe-larutbildningen var i Woo-dy Allens ”Cassandrasdröm” 2007. Nu spelarhon den kvinnliga huvud-rollen, Peggy Carter, i”Captain America”. Har du funderat på hurditt liv kommer att för -ändras när den här filmenhar premiär?

– Nej, det har jag inte.Inte alls. För man kan fak-tiskt inte förvänta sig nå-gonting. Man får ta en sak itaget och erfarenheter somde kommer. Jag hoppas attdet kommer betyda att jagfår möjligheten att arbetamed nya regissörer. Har du en önskelista påregissörer?

– Absolut, när det gällerfilm är det Todd Haynes,

David Fincher och Neil Jor-dan. Och jag skulle ocksåvilja regisseras av (motspe-larna i Captain America)Stanley Tucci och TommyLee Jones. Din rollfigur är långt ifrånen hjälplös dam. Hon ären hjälte på egna ben.

– Jag gillade verkligendet i manuset och tyckteatt hon var så stark och ka-pabel och hans jämlike. Debehövde varandra och detfanns en sorts svaghet hoshonom som hon kundehjälpa honom ur. Vad jaggillade med henne i manu-set – och jag hoppas att detkommer fram i filmen –att hon verkligen gillar ho-nom som den han är. Detkänns som ett riktigtoskyldigt och gulligt för-hållande. NED EHRBAR/METRO

Hayleygick direkttill toppenBrittiska skådespelerskan Hayley Atwell har etablerat sig snabbt. Nu tarhon sig an hjälten ”Captain America”.

Hayley Atwell på premiären av ”Captain America” i Hollywood.

CHRIS PIZZELLO/AP PHOTO

HAYLEY PÅ TVOCH BIODUKEN

Namn: Hayley Atwell.Ålder: 29.Roller i urval: ”The lineof beauty” (miniserie),”How about you”, ”Theduchess” och ”Any hu-man heart” (miniserie).Aktuell: I rollen somPeggy Carter i ”CaptainAmerica” som har bio-premiär i dag.

3 NÖJEN I HELGEN

Orup på turnéFireball Fashion 12

Modefest. Restau-rang F 12 iStockholm har un-der namnet

Fashion 12 denna modeveckahaft flera visningar av svenskdesign följt av dj:s och fester. Ikväll är det den stora efterfes-ten med början klockan 22 –för fri entré, anmäl dig på fe-stens Facebooksida. Dj:ar görbland andra Luciano Leiva,Amanda Lindén och HappyEndings – Get a room. Festenhåller på till 03.

Orup på soloturnéKonsert ”Jag blirhellre jagad av var-gar”-mannenssommarturné lan-

dar i kväll på Gröna Lund iStockholm. Det är Orups för-sta längre soloturné på tio år,

och hans klubbspelningar ti-digare i vår fick strålande re-censioner. Ingen har glömthitsen från 80- och 90-talet,och nu kan du höra dem igenfrån klockan 20 på Grönansstora scen. Pris 90 kronor före18, sedan 180 kronor.

Bambaataa Bambaataa & Scandinavian AfroDancecampDans Heta Västafrika kollide-

rar med the Bronxoch nu med Kägel-banan i halvkyligaStockholm vilket

bara kan leda till blixtar ochdunder och steeldrums ochbasuner. Live klockan 22 JoeyFever and Pandemic RiddimBand. Åldersgräns 20 år ochentréavgift 150 kronor.Dörrarna öppnar klockan 20.

1

32

LEIF R JANSSON/SCANPIX

Orup spelar på Gröna Lund.

I går var han i Spanien, idag är han i Oslo och imorgon spelar han på Wayout west i Göteborg.

Vi pratar om Tijs Ver-west, mer känd som denlegendariska discjockeynTiësto – av brittiska tid-skriften Migmag utseddtill den bästa genom tider-na. Han firade med ettjätteparty.

– Jag åkte till min hem-stad Breda i Nederländernaoch träffade mina vänner,och vi hade en enorm fest.

För två år sedan läm-nade Tiësto Nederländernaoch flyttade till Miami.

– Jag hade levt hela liveti Nederländerna när dettog slut med min flickvän.Det fanns ingenting somhöll mig kvar, så jag villepröva på USA.Är du någonsin hemma?

– Inte ofta, kanske tremånader om året. En dj:sliv är trots allt på vägen.

Han medger att hanlever ett väldigt specielltliv med party hos Jay-Z enaveckan, en pubspelningmitt ute i ingenstans nästaoch en spelning inför10 000 människor. I mor-gon kan han få träffa uppåt32 000 svenska musikäls-

kare vid Azaleascenen.Hur är det att spela för såmånga människor?

– Det är beroendefram-kallande att vara den somfår alla dessa människoratt dansa. När jag går upppå scen händer något medmin kropp, det är ett rusoch temperaturen stiger.Jag blir inte trött, jag kän-ner allt och ingenting påsamma gång, jag skullekunna göra vad som helst.Jag känner mig nästan somen gud. Det är den sortenskänsla man skulle viljakänna för alltid.MERIKE WONING/METRO HOLLAND

”Jag skulle kunnagöra vad som helst”

– Det är beroendeframkallande att vara den som får alla dessa människor att dansa, säger Tiësto.

ARTISTNAMNTIËSTO

Namn: Tijs Verwest.Ålder: 42.Yrke: Dj, musiker, producent.Aktuell: Med mix-serien”Club life volume one –Las Vegas”. Spelar påWay out west i helgen.

VISAS I 3D OCH 2DVISAS I 3D OCH 2D

FRÅN SKAPARNA AV OCHFRÅN SKAPARNA AV OCH

Sms:a PARAMOUNT till 72445 eller gå in på wap.captainamericafilmen.se via mobilen för mobilt innehåll. Eventuella avgifter från telefonoperatören tillkommer.

Sms:a PARAMOUNT till 72445 eller gå in på wap.captainamericafilmen.se via mobilen för mobilt innehåll. Eventuella avgifter från telefonoperatören tillkommer.

Se trailern och boka biljetter på mobil.sf.seSe trailern och boka biljetter på mobil.sf.se

BIOPREMIÄR IDAG!3D:

2D:

KÖP/RESERVERA: på närmaste SF Bio, sf.se, mobil.sf.se. Från 11 år.

FRÅN PRODUCENTEN AV

’PÅ SMÄLLEN’ OCH ’THE 40 YEAR OLD VIRGIN’

"COOLASTE FILMEN NÅGONSIN!" AMELIA

CINEMA

"BRIDESMAIDS ÄR JÄVLIGT

ROLIG"NÖJESGUIDEN

"ROLIGARE ÄN BAKSMÄLLAN"

"HEJDLÖST KUL"

ELLE

"SINNESSJUKT ROLIG, GRÄNSLÖS, SMART

OCH CHARMIG"

NYHETSMORGON, TV4 AFTONBLADET

EXPRESSEN

DN

SVDGP

MOVIEZINE VECKO-REVYNKATTIS & CO

KING SLITZ

Se trailern och boka biljetter på mobil.sf.seSe trailern och boka biljetter på mobil.sf.se

PUBLIKSUCCÉ!KÖP/RESERVERA: på närmaste SF Bio, sf.se, mobil.sf.se. Barntillåten.

Fre-lö 11.40,

14.20, 17.20 Sö-ti 12.10, 15,17.40 On-to 17.40

15.45 21.05

Lö-sö även 12.05

Fre-ti 12, 12.20, 15.40,18.10 On-to 12, 12.10,12.20, 15, 15.40, 18.20

Lö-sö 12.30, 15.3012.30, 15.15, 18.00

15, 17.30 Lö-sö även 12.30

18.30 Lö-sö även 13.30, 16

16, 18.45 Lö-sö även 13.15

Fre 15.30, 18Lö-sö 12.55, 15.30, 18Må-to 15.45, 18.30

14.55, 17.45Lö-sö även 11.55

15, 18 Lö-sö äv 12, 13

SOLLENTUNA BIO Tel: 96 12 14

Harry Potter och dödsrelikerna, del 2 ........................................... 16.30, 19.30Potiche – en fransk troféfru 80:- 19.00Poppers Pingviner 80:- ................ 17.00Kung Fu Panda 2 70:- .................. 16.30Bridesmaids 80:- ......................... 19.30Kyss mig 80:- ............................... 19.00Bilar 2 70:- ................................... 17.00 FALKEN JAKOBSBERG Tel: 580 358 00

Hur många lingon 80:- ...................... 18Bilar 3D 95:- ................................. 18.30Harry Potter 90:- .......................... 18.30Poppers pingviner 80:- ..................... 19

Kronjuvelerna 80:- ................. 19, 21.25Limitless 80:- ............................... 20.15Captain America 3D 105:- ........... 20.45Bridesmaids 80:- .............................. 21Baksmällan 2 80:- ........................ 21.25

BIOPROGRAM FREDAG 12 AUGUSTI 2011

PROGRAM 12-18 AUG

GRAND Sveavägen 45Kassan öppnar 17.15

Kyss mig Bt/90 kr 18.15, 21.00La prima cosa bella 15 år/95 kr 20.30

Nawals hemlighet PREMIÄR!17.45, 20.30 15 år/100 krPotiche – en fransk troféfruFre-ti+to 17.45 Bt/90 krThe Trip 18.45, 21.15 Bt/90 kr

VICTORIA Götgatan 67Kassan öppnar 14.30, lö-sö 11.45

Cirkus Columbia 15 år/100 kr16.00, 20.45

Dogtooth 17.45, 20.00 15 år/90 kr

Kvinnorna på sjätte våningen PREMIÄR! Bt/90 kr18.15 Lö-sö även 13.20

Kyss mig Bt/90 kr 16.30, 18.45, 21.15 Lö-sö även 14.00

La prima cosa bella 15 år/95 kr15.20 Lö-sö även 12.40 Sista veckan

Melancholia 20.30 11 år/100 krNawals hemlighet 15 år/100 krPREMIÄR!16.15, 18.45, 21.15 Lö-sö även 13.40Poesi 15 år/100 kr15.00, 17.45, 20.30 Lö-sö även 12.15 Potiche – en fransk troféfru 15.00, 17.45 Lö-sö äv 12.15 Bt/90 krThe Trip Bt/90 krFre-ti+to 15.40, 18.15, 20.30 Lö-sö även 13.00 On 15.40, 20.30

STOCKHOLMS KVALITETS-FILMBIOGRAFER

www.svenskabio.se

Poesi Chand-dong Lee ..........18.00, 20.30La Prima Cosa Bella ......................... 17.00, 19.00 Ti endast 17.00Tre Endast denna vecka!........Fre-sö 20.45Sound of Noise Visas nästa vecka!...................................................Må-to 20.45Benda Bilili ......................................... 19.15The Black Power Mixtape 1967-1975............................................................... 21.00Kokvinnorna Textad! .......................... 17.15 Jussi i våra hjärtan Kort tid kvar! ...16.30Teater Åttonde Dagen + möte med teatergruppen ................................ ti 19.00Fotoutställning pågår t.o.m 14/8: The day I left PARIS av Pierre Vincensini

Kassan öppnar klockan 17.00

Kvinnorna på 6:e våningen .18.30, 21.00Potiche – en fransk troféfru Francois Ozon ..........................17.30, 20.30Tropa de Elite 2 .................................20.30Kafé Gunvor öppnar åter 15:e augusti.

GÖTGATAN 67

13.00, 15.45, 18.30 21.15

Köp/reservera: sf.se, mobil.sf.se. Förköp startar onsdag! Fr 11 år. Premiär äv i Sollentuna & Jakobsberg! KÖP/RESERVERA: på närmaste SF Bio, sf.se, mobil.sf.se

VERAFARMIGA

MICHELLEMONAGHAN

JAKEGYLLENHAAL

VERAFARMIGA

MICHELLEMONAGHAN

JAKEGYLLENHAAL

”UTMÄRKT SF-ACTION”

SLITZ

”LJUVLIG OCH SMART ACTION”

AMELIA CINEMA

”BJUDER PÅ ACTIONOCH EXPLOSIONER”

FÖRSTA 5 MINUTERNAOCH HÄLSNING FRÅNREGISSÖREN.SCANNA MED DINSMARTPHONE!

”SJUKT NERVIG”

NÖJESGUIDEN

”INFERNALISKTSPÄNNANDE”GOMORRON SVERIGE, SVT

JAKE GYLLENHAALEXPRESSEN

VERA FARMIGAEXPRESSEN

”RASANDESNABB”

DAGENS NYHETER

”FÄNGSLANDE KAMP MOT TIDEN”

AFTONBLADET

”NJUTBAR SPÄNNING”

SVENSKA DAGBLADET

KÖP/RESERVERA: på närmaste SF Bio,

sf.se, mobil.sf.seFre-lö 13.40, 16.30, 19.10, 21.50, 24 Sö-to 13.40, 16.10, 19.10, 21.40

18.45, 21.40 Fre-ti 19.00, 21.40 On-to 21.00 Från 11 år

19.00, 21.20 Fre-ti 15.30, 18.30, 21.30 Lö-sö även 12.30On-to 14.50, 17.50, 20.50

INCENDIES

EN FILM AV DENIS VILLENEUVE

En oförglömlig thrillerom trasiga familjeband,djupt rotat hat och varaktig kärlek.

”Missa den inte!”

… omöjlig att glömma.”

”En av sommarensstarkastebioupplevelser.”

”Årets bästa film

Femina

Radio stockholm, sr

Nyhetsmorgon, tv4

P4, sr hit fmAmelia

M Magasin

KÖP/RESERVERA: svenskabio.se

SVERIGEPREMIÄR IDAG!SVEAVÄGEN 45 GÖTGATAN 67

17.45, 20.30Från 15 år

16.15, 18.45, 21.15 Lö-sö även 13.40

Rymdsommar!Upplev 4D-filmen Rymdresan och besök även NASA - A HumanAdventure, tidernas rymdutställning.

Se 5 spännande 4D-filmer i sommar. Köp biljett på cino4.se

”En ljuvlig film i bästa Almodóvar-anda!”

METRO FR

”En delikat filmkaramell”

LE JOURNAL DE DIMANCHE

KÖP/RESERVERA: biosture.se, svenskabio.se, sf.se, mobil.sf.se

SVERIGEPREMIÄR IDAG!GÖTGATAN 67

18.15 Lö-sö även 13.20 Barntillåten

12.00, 14.30, 17.30, 20.30

18.30, 21.00

BIOPROGRAM 12 – 18 AUGUSTIApornas planet: (R)evolutionPREMIÄR ONSDAG!100 kr (11)

CAMERA: On-to 19.10, 21.30

GRAND LIDINGÖ: On-to 18.30, 21.00

HERON CITY: On-to 15.30, 17.40, 18.30, 20.40, 21.30

KISTA: On-to 16.30, 19.00, 21.30

SERGEL: On-to 12.30, 15.20, 18.10, 20.50

SICKLA: On-to 18.00, 21.00

SKANDIA: On-to 18.00, 21.00

SÖDER: On-to 11.45, 14.45, 18.15, 21.15

VÄLLINGBY: On-to 16.20, 19.00, 21.40

Bad Teacher100 kr (Bt)

HERON CITY: 15.20, 18.20, 21.20 Lö-sö även 12.20

KISTA: 15.30, 18.20, 21.20

SERGEL: 17.40, 20.20

SICKLA: 21.00

Baksmällan del II105 kr (11)

HERON CITY: 17.55, 20.55

KISTA: 21.15

SERGEL: Fre-lö 13.20, 16.10, 18.50, 21.40 Sö 13.10, 16.00, 18.50, 21.40 Må-to 18.00, 21.00

SÖDER: 21.40

Bilar 2 - svenskt tal95/70 kr (Bt)

CAMERA: Fre 14.55, 17.20 Lö-sö 12.30, 14.55, 17.20 Må-to 16.30

GRAND LIDINGÖ: Fre+må-ti 18.30 Lö-sö 13.30, 16.00, 18.30 On-to 17.45

HERON CITY: Fre-ti 14.40, 15.10, 17.30, 18.00, 20.30 Lö-sö även 11.40, 12.10 On-to 14.40, 15.10, 18.00

KISTA: 15.15, 18.15 Lö-sö även 12.30

SAGA: 13.00, 15.45

SERGEL: Fre-ti 12.30, 15.20

SICKLA: Fre+må-to 15.30 Lö-sö 12.00, 14.30

SÖDER: 12.15, 15.45, 18.45

VÄLLINGBY: 15.40, 18.20 Lö-sö även 13.00

Bilar 2 - eng tal 3D125/100 kr (7)

HERON CITY: 21.05 Lö-sö även 12.05

KISTA: 15.45

SERGEL: Fre-lö 11.40, 14.20, 17.20 Sö-ti 12.10, 15.00, 17.40 On-to 17.40

Bilar 2 - sv tal 3D125/100 kr (7)

CAMERA: Fre 15.30, 18.00 Lö-sö 12.55, 15.30, 18.00 Må-to 15.45, 18.30

HERON CITY: 14.55, 17.45 Lö-sö även 11.55

KISTA: 15.00, 18.00 Lö-sö även 12.00, 13.00

PARK: Lö-sö 12.30, 15.30

RÅSUNDA: 18.30 Lö-sö äv 13.30, 16.00

SERGEL: Fre-ti 12.00, 12.20, 15.40, 18.10 On-to 12.00, 12.10, 12.20, 15.00, 15.40, 18.20

SICKLA: 16.00, 18.45 Lö-sö även 13.15

SÖDER: 12.30, 15.15, 18.00

VÄLLINGBY: 15.00, 17.30 Lö-sö även 12.30

Bridesmaids 100 kr (Bt)

CAMERA: Fre-sö 16.05, 18.45, 21.25 Må-ti 15.00, 17.40, 20.20 On-to 20.20

HERON CITY: 15.05, 18.05, 21.05 Lö-sö även 12.05

KISTA: 15.00, 18.15, 21.00 Lö-sö även 12.00

RÅSUNDA: 17.30, 20.30

SERGEL: Fre-lö 20.50, 23.40 Sö 20.50 Må-ti 13.10, 16.00, 18.50, 20.50, 21.40 On-to 13.10, 16.00, 18.50, 21.20, 21.40

SICKLA: Fre+må-to 18.30, 21.15 Lö-sö 18.00, 21.15

SKANDIA: Fre 18.00, 21.00 Lö 14.30, 18.00, 21.00 Sö 15.30, 19.00

SÖDER: Fre-må 12.00, 15.00, 15.30, 17.45, 18.30, 20.45, 21.30 Ti 12.00, 15.00, 17.45, 18.30, 20.45, 21.30 On-to 12.00, 15.00, 17.45, 20.45

Captain America: The First AvengerPREMIÄR!100 kr (11)

HERON CITY: 14.50, 17.50, 20.50 Lö-sö även 11.50

KISTA: 15.30, 18.15, 21.00 Lö-sö även 12.40

SERGEL: 18.40, 21.30

Captain America 3D: The First AvengerPREMIÄR!125 kr (11)

CAMERA: Fre-sö 20.40 Må-to 21.00

HERON CITY: 15.00, 18.10, 21.15 Lö-sö även 12.00

KISTA: 18.30, 21.20

PARK: Fre-sö 18.30, 21.30 Må 21.30 Ti 21.15 On-to 18.00, 21.15

RÅSUNDA: 21.00

SERGEL: Fre-lö 14.40, 18.00, 21.00, 23.50 Sö-to 14.40, 18.30, 21.30

SICKLA: 21.30

SÖDER: 18.15, 21.00

VÄLLINGBY: 20.00

Cirkus Columbia100 kr (15)

SAGA: 14.30, 17.30

Green Lantern 3D125 kr (11)

HERON CITY: 15.10, 18.00, 21.00KISTA: 21.00SERGEL: Fre-lö 18.20, 21.10, 24.00 Sö-ti 18.20, 21.20 On-to 21.00SÖDER: 21.15

Harry Potter och dödsrelikerna - Del 2 110 kr (11)

CAMERA: Fre 16.05, 18.45, 21.25 Lö-sö 13.20, 16.05, 18.45, 21.25 Må-ti 15.00, 17.40, 20.20 On-to 15.00, 17.40HERON CITY: 14.45, 17.35, 20.35 Lö-sö även 11.45KISTA: 15.30, 18.30, 21.20 Lö-sö även 12.30RÅSUNDA: Lö-sö 15.00SAGA: 11.45, 20.15SERGEL: Fre-lö 12.00, 15.30, 18.20, 21.10 Sö-to 12.40, 15.30, 18.20, 21.10SICKLA: Fre+må-ti 15.45, 18.30, 21.15 Lö-sö 12.30, 15.15, 18.00, 21.15 On-to 15.45 SÖDER: Fre-ti 11.45, 14.45, 18.15, 21.15 On-to 12.00, 15.00, 18.30, 21.30VÄLLINGBY: 15.40, 18.20, 21.00 Lö-sö även 13.00

Harry Potter och döds-relikerna - Del 2 3D140 kr (11)

HERON CITY: 15.05, 18.05

SERGEL: Fre-lö 11.50, 14.50, 17.50, 20.40, 23.30 Sö-to 11.50, 14.50, 17.50, 20.40

SÖDER: 11.45, 14.45

Hopp - svenskt tal95/70 kr (Bt)

HERON CITY: 15.35 Lö-sö även 12.35

Horrible BossesPREMIÄR!100 kr (11)

CAMERA: Fre-sö 19.45, 22.00 Må-ti 19.10, 21.30 On-to 17.40, 20.20

HERON CITY: 15.25, 18.25, 21.25 Lö-sö även 12.25

KISTA: 16.40, 19.00, 21.30 Lö-sö även 14.15

RÅSUNDA: 18.00, 21.30

SAGA: 18.30, 21.00

SERGEL: Fre-lö 13.50, 16.20, 18.40, 21.20, 23.40 Sö-to 13.50, 16.20, 18.40, 21.10

SICKLA: Fre+må-ti 18.00, 21.00 Lö-sö 18.15, 21.00 On-to 18.30, 21.15

SÖDER: 16.00, 19.00, 21.20

VÄLLINGBY: 19.00, 21.40

Julias ögon 95 kr (15)

HERON CITY: 21.00

SERGEL: Fre-lö 21.30 Sö 21.20

VÄLLINGBY: Fre-ti 21.00

Kronjuvelerna100 kr (11)

HERON CITY: 17.55, 20.45

SAGA: 15.10, 17.45

Kung Fu Panda 2 - svenskt tal95/70 kr (7)

CAMERA: Lö-sö 13.20 On-to 15.00

GRAND LIDINGÖ: Lö-sö 14.45

HERON CITY: 15.15 Lö-sö även 12.15

KISTA: 14.40 Lö-sö äv 12.10

SERGEL: Fre-lö 12.50, 15.20 Sö-to 12.50, 15.10

SICKLA: Fre+må-to 15.45 Lö-sö 12.30, 14.45

SÖDER: 13.00

VÄLLINGBY: Fre-ti 16.20 Lö-sö även 13.30

Kung Fu Panda 3D- svenskt tal125/100 kr (7)

HERON CITY: Lö-sö 12.10

Kvinnorna på sjätte våningenPREMIÄR!95 kr (Bt)

STURE: 18.30, 21.00

SÖDER: 12.00, 14.30, 17.30, 20.30

Kyss mig100 kr (7)

SAGA: 11.45, 14.30, 17.30, 20.15

SICKLA: Fre+må-to 18.00 Lö-sö 15.15, 18.15

SÖDER: 12.45, 15.30, 18.00, 21.00

Melancholia110 kr (11)

GRAND LIDINGÖ: Fre-ti 17.45, 20.30 On-to 20.30

Pirates of the Caribbean: I främmande farvatten110 kr (11)

HERON CITY: Fre-ti 14.50, 17.50, 20.50 Lö-sö äv 11.50 On-to 14.30, 17.30

KISTA: Fre-ti+to 15.10, 18.10 Lö-sö även 12.10 On 15.10

SERGEL: Fre-lö 12.20, 15.40, 18.50, 22.00 Sö-to 12.00, 15.00, 18.00, 21.00

Poppers pingviner - engelskt tal95 kr (7)

HERON CITY: 20.45

KISTA: Fre-ti 18.00

SERGEL: Fre-lö 13.00, 16.00 Sö-to 13.00, 15.50

Poppers pingviner - svenskt tal95 kr (7)

HERON CITY: 15.15, 18.15 Lö-sö även 12.15

KISTA: Lö-sö 13.15

RÅSUNDA: Lö-sö 14.30

SERGEL: Fre-lö 11.40, 14.20 Sö-to 12.10, 15.00

SICKLA: Fre+må-to 15.30 Lö-sö 13.00

VÄLLINGBY: 16.20 Lö-sö även 13.30

Potiche – en fransk troféfru90 kr (Bt)

STURE: 17.30, 20.30

Rio - svenskt tal95/70 kr (7)

HERON CITY: 15.35 Lö-sö även 12.35

KISTA: Fre-ti 14.30 Lö-sö även 11.30

Source Code95 kr (11)

HERON CITY: Fre-ti 15.30, 18.30, 21.30 Lö-sö äv 12.30 On-to 14.50, 17.50, 20.50

KISTA: 19.00, 21.20

SERGEL: Fre-lö 13.40, 16.30, 19.10, 21.50, 24 Sö-to 13.40, 16.10, 19.10, 21.40

SÖDER: 18.45, 21.40

VÄLLINGBY: Fre-ti 19.00, 21.40 On-to 21.00

Super 8100 kr (11)

HERON CITY: Fre-ti 15.20, 18.20, 21.20 On-to 21.20

KISTA: 21.10

SERGEL: Fre-lö 17.20, 20.00, 23.10 Sö 18.00, 21.00 Må-to 18.30, 21.20

The Tree of Life105 kr (11)

SAGA: 12.15, 20.30

Transformers 3110 kr (11)

HERON CITY: 17.30, 20.55

Transformers 3 3D140 kr (11)

HERON CITY: 21.10

KISTA: Fre-ti 20.45

SERGEL: Fre-lö 20.00, 23.20 Sö-ti 21.00

Tropa de Elite 2100 kr (15)

GRAND LIDINGÖ: Fre-ti 21.00

SERGEL: Fre-lö 13.10, 15.50, 18.30 Sö 12.50, 15.30, 18.30 Må-to 12.50, 15.30

STURE: 20.30

Var inte rädd Långa Farbrorn 60 kr (Bt)

HERON CITY: Lö-sö 12.20

SERGEL: 12.10

SICKLA: Lö-sö 11.45

Din biograf

Täby Centrum. K.ö. fre 14.15, lö-sö 12.00,

må-to 14.30

Apornas planet: (R)evolution, Bilar 2, Bridesmaids, Captain America: The First Avenger, Harry Potter och dödsrelikerna - Del 2, Horrbile Bosses, Kung Fu Panda 2

Lidingö Centrum. Kassan öppnar 17.15,

lö-sö 13.00

Apornas planet: (R)evolu-tion, Bilar 2, Kung Fu Panda 2, Melancholia, Tropa de Elite 2

Kungens kurva.

Kassan öppnar 14, lö-sö 11

Apornas planet: (R)evolution, Bad Teacher, Baksmällan del II, Bilar 2, Bridesmaids, Captain America: The First Avenger, Green Lantern, Harry Potter och dödsrelikerna - Del 2, Hopp, Horrible Bosses, Julias ögon, Kronjuvelerna, Kung Fu Panda 2, Pirates of the Caribbean: I främmande farvatten, Poppers pingviner, Rio, Source Code, Super 8, Transformers 3, Var inte rädd Långa Farbrorn

Kista Galleria. Kassan öppnar 11

Apornas planet: (R)evolution, Bad Teacher, Baksmäl-lan del II, Bilar 2, Bridesmaids, Captain America: The First Avenger , Green Lantern, Harry Potter och dödsrelikerna - Del 2, Horrible Bosses, Kung Fu Panda 2, Pirates of the Caribbean: I främmande farvatten, Poppers pingviner, Rio, Source Code, Super 8,

Transformers 3

Sturegatan 18. K.ö. fre+on-to 17,

lö-sö 12, må 19.30, ti 19.00

Bilar 2, Captain America: The First Avenger

Kungsgatan 16. Stängt pga renovering

Öppnar åter december 2011

Råsundavägen 150. K.ö. 17, lö-sö 13

Bilar 2, Bridesmaids, Captain America: The First Avenger, Harry Potter och dödsrelikerna - Del 2, Horrible Bosses, Poppers pingviner

Kungsgatan 24. Kassan öppnar 11

Bilar 2, Cirkus Columbia, Harry Potter och dödsrelikerna - Del 2, Horrbile Bosses, Kronjuvelerna, Kyss mig, The Tree of Life

Hötorget. K.ö 11

Apornas planet: (R)evolution, Bad Teacher, Baksmällan del II, Bilar 2, Bridesmaids, Captain America: The First Avenger, Green Lantern, Harry Potter och dödsrelikerna - Del 2, Horrible Bosses, Julias ögon, Kung Fu Panda 2, Pirates of the Caribbean: I främmande farvatten, Poppers pingviner, Source Code, Super 8, Transformers 3, Tropa de Elite 2, Var inte rädd Långa Farbrorn

Sickla köpkvarter. K.ö. 15, lö-sö 11

Apornas planet: (R)evolution, Bad Teacher, Bilar 2, Bridesmaids, Captain America: The First Avenger, Harry Potter och dödsrelikerna - Del 2, Horrible Bosses, Kung Fu Panda 2, Kyss mig, Poppers pingviner, Var inte rädd Långa Farbrorn

Drottningg. 82. K.ö. fre+on-to 17, lö 13.30, sö 14.30, må-ti abonnerat!

Apornas planet: (R)evolu-tion, Bridesmaids

Birger Jarlsgatan 41. Kassan öppnar 17

Kvinnorna på sjätte våningen, Potiche – en fransk troféfru, Tropa de Elite 2

Medborgarplatsen – Folkungatrappan 2.

Kassan öppnar 11

Apornas planet: (R)evolution, Baksmällan del II, Bilar 2, Bridesmaids, Captain America: The First Avenger, Green Lantern, Harry Potter ochdödsrelikerna - Del 2, Horrible Bosses, Kung Fu Panda 2, Kvinnorna på sjätte våningen, Kyss mig, Source Code

Vällingby Centrum K.ö 14.30, lö-sö 12

Apornas planet: (R)evolution, Bilar 2, Captain America: The First Avenger, Harry Potter och dödsrelikerna - Del 2, Horri-ble Bosses, Julias ögon, Kung Fu Panda 2, Poppers Pingviner, Source Code

Captain

America 3D:

The First Avenger

Marvels superhjälte måste

bekämpa den ondskefulla

organisationen Hydra

PREMIÄR!

PREMIÄRpå SF Bio Stockholm

Captain America: The First AvengerAction, Chris Evans

Horrible BossesKomedi med Jason Bateman

Kvinnorna på sjätte våningenKomedi av Philippe Le Guay

PREMIÄR ONSDAG!Apornas planet: (R)evolutionActionäventyr med J Franco

SF BIOTOPPENStockholm

1

Bilar 2Animerad familjefi lm

2

Harry Potter och dödsrelikerna - Del 2 Fantasyäventyr

3

Bridesmaids Komedi av Paul Feig

4

Source CodeActionthriller, J Gyllenhaal

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se gäller ej specialvisningar, t ex opera. För info om SF Bios rabattkort se sf.se

Plusstolar! På Filmstaden Sergel och Filmstaden Söder kan du sitta på extra bekväma Plusstolar. De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se.

BIOSNACK - COMMUNITY FÖR

FILMFANTASTER

Ge bort ett presentkort

Läs mer på sf.se/presentkort

Den perfekta presenten

Läs mer på sf.se

Se bara utmärkt fi lm

www.metro.se

FREDAG 2011-08-12

-01

Folkungag. 97 tel: 08-641 40 44. www.bigben.nuAlla fotbollsmatcher visas på storbilds-tv

Fre-lör Coverfabriken

Sön & tor

BAMBOO CITYVid best. för minst 6 personer bjuder vi på en blombukett, samt en present. Drottningg. 28. Bordsbest. 08-24 36 55, fax 24 68 63

Mongolisk, Thailändsk, Japansk & Kinesisk rest. i exklusiv miljö.

Asiatisk middagKycklingfi lésatay med kokos och jordnötssås. Nötkött med ingefära och ostronsås (thai). Friterade stora räkor med sesamfrö. Friterad fl äskfi lé i söt-sursås (Kina). Efterrätt Pris:99:-

ThaibufféNjut så mycket Ni orkar.Salladsbuffé. 2 sorters soppa.20 olika av Asiens mest populära maträtter, deribland många thailändska rätter och den världsberömda WOKADE ANKAN. Färsk fruktbuffé.

Pris:138:-

Mongolian BarbequeNjut så mycket Ni vill. Här har vi garanterat stans fräschaste och mest välfyllda Mongolian Barbeque-bord med produkter av högsta kvalité.Stor frukt och salladsbuffé. Soppa m. bröd. 20olika sorters kött & skaldjur. 35 olika grönsaker.12 såser. Efterrätt.

Pris:138:-OBS! Vi erbjuder de 3 största asiatiska bufféborden för 148:-

Stor thai- och sushi- lunchbuffé med 8 olika sushivarianter. 89:-

Stor sushibufféShake EBI. Shake, sushi, nigiri, maki,

mama sushi, vegetariskt,

California roll, misosoppa m.m.

99:-

Nyhet!

Uteservering

Nyöppnad Indisk restaurang & bar

Buffé mån-fre kl 11-14.30 89 kr8st olika rätter varje vardag

(Ink ris, sallad, dricka, kaffe, papadam)

A la carte fr kl 15.00Papadam ingår till valfri rätt.

Starköl 50 cl 25 kr. Alkoholfritt alt. fi nns.

T-Rådmansgatan, Luntmakarg. 42, 08-22 17 20

PRESENTCHECK

Ät 2 betala för 1Gäller ej dryck/avhämtning.

Gäller bara middag.Gäller hela 2011. Visa kupongen innan

ni beställer.Fullständiga rättigheter.

LAGANINDISK RESTAURANG

www.restauranglagan.se

PRESENTCHECK

Ät 2 betala för 1Gäller ej dryck/avhämtning.

Gäller bara middag.Gäller hela 2011. Visa kupongen innan

ni beställer.Fullständiga rättigheter.

Roslagsgatan 15, 08-15 63 97Stockholm

www.fl avourofi ndia.seMån-fre 11-22, lör-sön 13-22

RESTAURANGER

Återvinnmigtack!

metro.se

Metro Weekend varjefredag

18metro wkdfredag 12 augusti 2011 NÖJE

– Graffitti är ju en ganskaenkel men samtidigt väl-digt laddad och starkkonstform. Delvis för attdet ryms en samhälls- prov o kation, och därmeden tydlig resonans, i be-greppet. För mig blev deten inkörsport till annankonst, säger Carolina Falk-holt, 34.

Hon är verksam framförallt som graffitimålare, enannars snubbstyrd del av

konstvärlden. Under sittalias ”Blue” har hon varitverksam de senaste åren,bland annat i New York. Ihelgen medverkar hon på”Art of the streets”.

– Jag kommer bland annat leda en workshopdär det kommer föras enestetisk dialog. Det blir för-stås även en hel del prak-tiskt undersökande avkonstformen graffiti. JOHAN KELLMAN LARSSON

Riksteaterns stjärnspäckade gatukonst-event – ”Art of the streets” – äger rumpå Kägelbanan i helgen. Metro ringdeupp den medverkande graffitikonstnä-ren Carolina ”Blue” Falkholt.

Carolina Falkholts målningar ingår i utställningen ”Materialut-mattning” på Göteborgs konstmuseum. Bilden är beskuren. Carolina Falkholt medverkar i ”Art of the streets”.

Tack vare Twitter ges allmänheten allt större inblick i kändisar-nas vardagsliv när det gäller allt från biljardspel till damm -sugning. Här ser vi till exempel it-tjejen Peaches Geldof glattposerande i ansiktsmask och smakfull badmössa. METRO

DET ÄR GRÖNT!HÄNT PÅTWITTER

Isabelle Huppert belönas. Rebecca Black.

ALL OVER PRESSALL OVER PRESS

Fransk aktrisfår svenskt prisDen franska skådespelers-kan Isabelle Huppert fårårets LifetimeAchievement Award avStockholms filmfestival.Hon kommer därmed attbesöka festivalen i novem-ber, rapporterar SVT:s”Kulturnyheterna”.

Hon är mest känd frånfilmerna ”Pianisten” (2001)och ”8 kvinnor”. TT SPEKTRA

Rebecca Blackslutar skolanYoutube-fenomenet Rebec-ca Black slutar skolan. Or-saken är att den 14-årigasångerskan inte stod utmed klasskamraternas gli-ringar, skriver Contactmu-sic. Rebecca Black har nubestämt sig för att studerahemma i stället. RebeccaBlack blev officiellt hånadför sin låt ”Friday” somsläpptes i våras. TT SPEKTRA

Stjärnspäckatoch debatteratgraffitievent

”ART OF THE”STREETS

”Art of the streets” –som debatterats den se-naste tiden efter attStockholms stad stoppa-de eventets egnaannonser – utspelar sig imorgon och lördag påKägelbanan mellanklockan 13 och 02. Detblir workshops, livemål-ningar, skissbattles ochdebatter. Medverkar görbland annat Mad C(Tyskland), Finlands kul-turminister, musikernDaniel Adams-Ray ochgraffitimålaren NUG.

NILS AXELSSON

www.metro.seFREDAG 2011-08-12

-01

Vad är det mest självutlämnandedu berättar om i din bok ”Allt eller

inget”?– Jag berättar om sprit, knark och sex. Bo-ken handlar om att jag efter tre år i terapihar kommit på att jag är en missbrukar-personlighet på gott och ont. Den är såsjälvutlämnande att jag blir mörkräddsjälv, haha. Jag skulle säga att det är enbok om personlig utveckling där jag an-vänder mitt liv som ett exempel.

Kommer någon att bli sårad av dinbok?

– Nej, det vet jag helt säkert eftersom detvarit sjukt viktigt för mig att berätta minegen historia och inte andras. Den somväntar sig en skandalbok om kändisar harfel, jag har gjort tillräckligt mycket skan-dalösa saker själv.

I din bok konstaterar du att du haren missbrukarpersonlighet, vad

och hur mycket missbrukade du när detvar som värst?– Jag har aldrig missbrukat droger menjag har provat det och är tillräckligt smartför att inse att jag skulle ha blivit världensbästa knarkare. Jag skulle ha pulat i migallt som gick. Jag har missbrukat alkoholoch sex men främst prestationer. Efteråthar jag förstått att det kan härledas till attjag nu har fått en adhd-diagnos och att det

har funnits ett tomrum inom mig somhar behövts fyllas med något.

Du kollapsade 2007 – varför?– I över tio år hade jag bara jobbat

och dränkt mig i olika prestationer. Närjag kollapsade hade jag inte sovit på sexdygn och inte ätit på fyra dygn. På sjukhu-set sa de att jag skulle vara glad att jag le-ver så som jag hållit på.

Vilka droger har du testat?– Amfetamin, kokain, hasch, mari-

juana och ecstacy under en sommar i slu-tet av 90-talet, sedan dess har jag aldriggjort det. Det finns ett kapitel i min boksom heter ”Det livsfarliga med droger äratt det är kul”. Droger är tyvärr askul förstunden, men förr eller senare går det åthelvete. Det är inget jag rekommenderar.

Vem är den kändaste du haft sexmed?

– När jag var ung och snygg hade jag sexmed en, inom citationstecken, straightelitfriidrottare. Han var nyfiken och tyck-te att jag var rätt kul. Han är fortfarandestraight så jag vet inte om jag gjorde en såbra insats, haha.

Berätta ett smaskigt kändisskval-ler som få vet om!

– Det sägs att Martin Björk och Peter Mag-

nusson är extremt välhängda. Ingen vetvar ryktet kommer ifrån. Jag har försöktfråga dem om det stämmer men inte fåttnågot svar.

Du slog igenom som dragshowar-tist, nu stylar och regisserar du

kändisar – vem är den otrevligaste kän-dis du jobbat med?– Prylen är – och det här är inget fegsvar –jag har haft så pass bra koll på människorsedan mitt decennium som artist så jaghar sett till att aldrig hamna med någonsom jag inte gillar.

Vad ångrar du mest hittills i dittliv?

– Inget. Jag har konfronterat mig självmed allt som hänt i mitt liv och det finnsinget jag ångrar men det finns mycketsom jag tänker ”vilket idiotbeslut” om.Men det är en annan grej för jag hade intevarit här i dag annars.

Vad är det sämsta med att varaihop med dig?

– Jag är en ytterligheternas person. Det ären berg-och dalbana att vara ihop medmig – den är oftast skitkul men den kanockså vara jävligt jobbig. De senaste treåren har jag varit ihop med mig själv meni dag skulle jag nog vara rätt härlig att va-ra ihop med. EMMA BJÖRKMAN

KREATIVKONSULTNamn RickardEngfors.Ålder 34.Familj Singel.Gör: Kreativ konsult,pensionerad drag-showartist och nybli-ven författare.Aktuell Med boken”Allt eller inget”, somkom ut i butikerna islutet av juli.

UTLÄMNANDE”Finns inget jag ångrar”Rickard Engfors har gått från dragshowartist till stylist och konsult – nu kommer hans

självbiografi ”Allt eller inget”. I Tuffometro berättar han om missbruk och tre år i terapi.

19metro wkdfredag 12 augusti 2011 UTMANINGEN

Tuffo-metro

Inför varje fråga fården intervjuade väljaom frågan ska vara

snäll eller tuff.

Så här många tuffafrågor har de

intervjuade svarat på.

= tuff fråga

= snäll fråga

GRADERAT

4

6

7

2

3

9

10

1

FREDRIKWIKINGSSON

ROBIN PAULSSON

ULFEKBERG

KJELLBERGQVIST

PLURAJONSSON

ERNSTKIRCHSTEIGER

CHRISTERBJÖRKMAN

DARIN ZANYAR

FRANKANDERSSON

BROLLE

5MARIA

MONTAZAMI

KIKKIDANIELSSON

LINDABENGTZING

AGNETASJÖDIN

ISABELLALÖWENGRIP

BINGO RIMÉR

BERTKARLSSON

PÄR LERNSTRÖM

MARKOOLIO

DOGGE DOGGELITO

JOSEFINCRAAFORD

CARINA BERG

JESSICAANDERSSON

RICKARDENGFORS

REGINALUND

CAROLA

HENRY LUNDHOLM

Få en biljett du inte kan använda.

Bonniers Konsthall är inte för alla och förmodligen inget för dig. Fota koden med din telefon så får du en entrébiljett du inte kan använda själv, men som du kan ge bort. Den ger fritt inträde till

The Spiral and the Square, en utställning om översättbarhet i konsten.