İNKİŞAF

MƏQSƏDİMİZDİR

–

BAKI - 2018

ƏLLİ ÜÇÜNCÜ KİTAB

SENTYABR 2012 - OKTYABR 2012

BAKI - 2018

ББК 32 Я 56

Бурахылышына мясул академик

РАМИЗ МЕЩДИЙЕВ 

ЯЛИЙЕВ ИЛЩАМ Я 56 Инкишаф – мягсядимиздир. Б., Азярняшр, 2018, 400 сящ.

Azәrbaycan Respublikasının Prezidenti İlham Әliyevin оxuculara tәqdim olunan «İnkişaf – mәqsәdimizdir» çoxcildliyinin bu cildindә Azәr-baycanıн uğurla aparan daxili vә xarici siyasәтинә, beynәlxalq münasi-bәtlәrdә artan nüfuzuna, iqtisadi potensialın möhkәmlәnmәsinә, ölkәdә yox-sulluğun azaldılması vә işsizliyin aradan qaldırылması istiqamәtindә atılan ciddi addımlara, gәnclәr arasında milli-mәnәvi dәyәrlәrin tәbliği vә gәnclәr tәrәfindәn qaldırılan mәsәlәlәrә diqqәtlә yanaşılaraq tәhlil edilmәsi vә nә-zәrә alınmasına даир nitqlәri, çıxışları, tövsiyәlәri öz әksini tapmışdır.

Kitabda prezident İlham Әliyevin Fransaya sәfәri, hәmçinin Özbәkistan Respublikası Prezidentinin vә Боснийа вя Щерсеговинанын Ряйасят Щейя-тинин Сядриnin ölkәmizә sәfәrlәri zamanı Azәrbaycanın dünyada artan nü-fuzundan, beynәlxalq tәşkilatlarda göstәrdiyi yüksәk fәallığından, şaxә-lәndirilmiş iqtisadiyyatın dünyada qazandığı nüfuzundan, eyni zamanda, ölkәlәrimiz arasında әlaqәlәrin inkişafından, enerji vә qeyri-neft sektoruna aid bağlanan müqavilәlәrdәn, beynәlxalq әmәkdaşlığın daha da möhkәm-lәndirilmәsi vә genişlәndirilmәsindәn bәhs olunur.

Bu cilddә, hәmçinin Prezidentin bölgәlәrә sәfәrlәri zamanı ictimaiyyәt nümayәndәlәri ilә görüşlәrinә, bir sıra mәdәni-mәişәt, sosial vә sәnaye müәssisәlәrinin açılışında iştirakına dair materiallar da топланмышдыр.

IСБН 978-9952-8100-7-3

32-ББК 2017651(07)М

0801000000Я

© Азярняшр, 2018

5

PARİSDӘ МЕДЕФ-in ЦЗВЦ ОЛАН ИШ АДАМЛАРЫ ИЛЯ ЭЮРЦШ 19 сентйабр 2012-ci il

Азярбайъан Республикасынын Президенти Илщам Ялийев

сентйабрын 19-да Парисдя Франса Сащибкарлар Тяшкилатына – МЕДЕФ-я цзв олан иш адамлары иля эюрцшмцшдцр.

Дювлятимизин башчысыны «МЕДЕФ Ынтернатионал»ын рящбяри Жан Бцрел гаршылады.

Ж а н Б ц р е л: Ъянаб Президент, бу эюрцшдя апарыъылыг ет-мяк мяним вя достум, щямкарым Кристиан Монс цчцн шяряф-дир. Бизя вахт айырдыьыныз цчцн Сизя тяшяккцрцмцзц билдиририк. Билирик ки, севдийиниз Парис шящяриндя сяфяр програмыныз олдугъа эярэиндир. Бурада Азярбайъанын игтисади инкишафы, франсыз шир-кятляринин бу тяряггийя веря биляъяйи тющфя, онларын Сизин юлкядя ойнайа биляъяйи рол иля баьлы дцшцнъяляринизи динлямяк цчцн мцх-тялиф ширкятляри тямсил едян 60-а йахын нцмайяндя иштирак едир. Сизи динлямяк бизим цчцн олдугъа мараглыдыр.

Щямкарым Кристиан Монс суал-ъаваб сессийасыны кечиряъяк. Мяним гыса эириш сюзцмдян сонра, етираз етмирсинизся, биз Сизи динляйяъяйик, сонра Кристиан Монс суал-ъаваб сессийасына башлайаъаг. Фикирляринизи бизимля бюлцшцн. Бир даща бизя вахт айырдыьыныз цчцн Сизя тяшяккцрцмцзц билдиририк.

Дцнян Сизин pрезидент Олланд иля эюрцшцнцз олду. Лувр Музейиндя Ислам инъясянятиня щяср олунмуш залларын ачылышы мярасиминдя дя иштирак етмисиниз. Игтисадиййатдан, цмуми да-хили мящсулдан башга, билирик ки, достлуг вя мядяниййят бизим юлкялярин бюйцк сярвятидир. Бизя гаршы хош мцнасибят вардыр. Сизин Франсаны севдийинизи билирик.

Cәnab Prezident, bир даща бизя вахт айырдыьыныз цчцн Сизя миннятдарлыьымызы билдирир vә sюзц Сизя веририк.

6

İ l h a m Ә l i y e v: Чох sağ olun, миннятдарам. Яввялъя дявятя эюря Sизя тяшяккцрцмц билдирирям. Бурада, Парисдя кющня достлары эюрмяк чох хошдур. Мян МЕДЕФ-дя бизим яввялки эюрцшляримизи хатырлайырам. Бу тямаслар Азярбайъан вя Франсанын апарыъы ширкятляри арасында игтисади сащядя эцълц тяряфдашлыг мцнасибятляринин йарадылмасына чох кюмяк етмиш-дир. Парися йенидян эялмяйимя чох шадам.

Сизин дя гейд етдийиниз кими, дцнян мяним pрезидент Олланд иля эюрцшцм олду. Биз бир чох мясяляляр ятрафында чох уьурла инкишаф етмякдя олан икитяряфли сийаси ялагяляря даир сямими вя ачыг мцзакиряляр апардыг. Gюрцшцмцз сийаси яла-гяляримизин стратежи характер дашыдыьыны бир даща сцбут етди. Биз достуг, тяряфдашыг вя щям икитяряфли мцнасибятляр сявий-йясиндя, щям дя бейнялхалг аренада фяал шякилдя ямякдашлыг едирик. Хцсусиля дя Азярбайъан БМТ Тящлцкясизлик Шурасына цзв сечиляндян сонра щям бейнялхалг мясялялярля, щям дя реэионда вя дцнйада гаршылыглы мараг доьуран мясялялярля баьлы юлкяляримиз арасында ялагяляр даща да фяаллашыб.

Гейд етдийиниз кими, сийаси ялагялярля йанашы, биз щям дя юлкяляримиз арасында мядяниййят сащясиндя ялагяляри мц-закиря етдик. Бу ялагяляр дя чох уьурла инкишаф едир. Сизин дя гейд етдийиниз кими, дцнян мян Лувр Музейиндя Ислам инъясяняти бюлмясинин ачылышында иштирак етдим. Бу эцн dә Па-рисдя Азярбайъан Мядяниййят Мяркязинин ачылышында иштирак едяъяйик. Бу, Азярбайъандан кянарда ачылан илк мядяниййят мяркязидир. Ютян ил Бакыда йени франсыз мяктябинин тямялини гойдуг. Мян бир чох башга тядбирляри, сярэиляри, мядяниййят сащясиндя мцбадиля, консертляр вя диэяр мцщцм тядбирляри гейд едя билярям ки, бунлар да ишбирлийи щяйата кечирмяк цчцн эюзял шяраит йарадыр.

Цмумиликдя сийаси ялагяляр вя ачыг, сямими мцнасибятляр игтисади ямякдашлыгда мцщцм рол ойнайыр. Она эюря дя биз чох шадыг ки, тякъя сийаси сащядя дейил, халглар арасында ялагяляр, мядяниййят сащясиндя дя мющкям ямякдашлыг яла-гяляри гурмушуг. Юлкяляримиз арасында игтисади ямякдашлыьа эялинъя, гаршылыглы тиъарятдя динамик инкишаф гейдя алыныр, ща‐

7

зырда бу эюстяриъи 4,6 милйард доллар тяшкил едир вя эетдикъя артыр. Эяляъякдя биз тиъарят ялагяляринин даща да шахялян-дирилмясинин шащиди олмаг истярдик. Щесаб едирям ки, енержи секторундан кянар ялагялярин эенишляндирилмяси цчцн йахшы потенсиал мювъуддур.

Азярбайъанын апардыьы енержи сийасяти реэион щцдудларыны ашыр. Бу эцн биз Авропанын енержи тящлцкясизлийи мясяляляри иля баьлы Авропадан олан тяряфдашларымызла бирэя фяалиййят эюс-тяририк вя Франсанын «Тотал» вя «ЭДФ Суез» кими ширкятляри бизим узунмцддятли тяряфдашларымыздыр. Биз гаршыдакы план-лары вя лайищяляри щяйата кечирмяк цчцн бирэя чалышырыг.

Азярбайъанын бюйцк нефт вя газ ещтийатлары, шахяляндирил-миш бору кямяри инфраструктуру вар. Биз йени кямяр системи цзяриндя ишляйирик. Бу кямяр биздя олан вя эяляъякдя олаъаг газы мцхтялиф истигамятляря ихраъ етмяйя имкан веряъяк. Игтисадиййатын vә енержи тяъщизаты маршрутларынын шахялянди-рилмяси бизим цчцн сон дяряъя ваъибдир. Шадыг ки, енержи сийасятиндя дя марагларымыз авропалы тяряфдашларымызла цст-цстя дцшцр. Тябии газ мясялясиня эялинъя, Азярбайъан Авро-панын ясас тяряфдашларындан бириня чевриляъякдир. Нефт мяся-лясиня эялдикдя, Авропа Иттифагынын бязи цзв дювлятляринин енержи балансында Азярбайъан нефтинин пайы 30 фаиздян артыгдыр. Онун ясас щиссяси нисбятян йени мянбядян ялдя олунур. Азярбайъанын тясдиг едилмиш газ ещтийатлары 2,5 трил-йон кубметрдян чохдур. Qейд етдийим кими, биз йени бору кямяри системи цзяриндя иш апарырыг. Бу лайищядя, хцсусиля дя реэионун вя Авропанын енержи хяритясини ящямиййятли шякилдя дяйишяъяк ТАНАП лайищясиндя Франса ширкятлярини тяряфдаш кими эюрмяйя шад олардыг.

Игтисади эюстяриъиляря нязяр салдыгда, дцшцнцрям ки, игти-садиййатын шахяляндирилмясиня наил ола билмишик. Бу бир сыра рягямлярдя дя юзцнц эюстярмиш, хцсусиля дя бу илин 6 айынын эюстяриъиляриндя юз яксини тапмышдыр. Гейри-енержи секторунда цмуми дахили мящсулун щяъми 10 фаиздян чох артмышдыр. Цмумиликдя сон 8 илдя Азярбайъан игтисадиййаты 3 дяфя артыб. Йашайыш сявиййяси йахшылашыб, йохсуллуг сявиййяси тяхминян

8

50 фаиздян 7 фаизя дцшцб, ишсизлик сявиййяси 5,4 фаиз тяшкил едир. Хариъи боръ цмуми дахили мящсулун тяхминян 7 фаизи щяъ-миндядир. Биз 9,3 милйон ящалиси олан юлкядя 1 милйондан ар-тыг йени иш йери ачмышыг, ишсизлик 5–10 ил бундан яввял олдуьу кими, ъидди проблем дейил. Бейнялхалг малиййя институтлары да наилиййятляримизи вя проблемляримизи йахындан изляйир. Шадыг ки, малиййя бющраны дюврцндя 3 апарыъы рейтинг аэентлийи – «Стандард & Поорс», «Фитъщ» вя «Моодйс» Азярбайъанын кредит рейтингини галдырыб. Давос Игтисади Форумунун дцнйа юлкяляринин рягабятлилик эюстяриъиси цзря сонунъу сийащысында Азярбайъан 46-ъы йердядир. Бу да реэион юлкяляри, бцтцн гоншуларымыз арасында ян йцксяк эюстяриъидир.

Эяляъякдя биз гейри-енержи секторуна даща чох диггят айы-раъаьыг. Dцшцнцрям ки, енержи секторунда гаршымыза гойду-ьумуз бцтцн мягсядляримизя чатмышыг вя щазырда иъра едяъяйимиз лайищяляря артыг старт верилмишдир. Нювбяти 10 ил цчцн мягсядимиз игтисадиййатын модернляшдирилмяси, шахялян-дирилмяси, сянайеляшдирилмяси, кянд тясяррцфатына, информасийа технолоэийаларына, хцсусиля космик технолоэийайа инвести-сийаларын йатырылмасыдыр. Йери эялмишкян, франсыз ширкятляри бизя бу сащядя йардым едирляр. Бу, нювбяти 10 ил цчцн щядя-фимиз олаъагдыр.

Qейд етдийим кими, сон 8-9 илдя биз цмуми дахили мящсулу 3 дяфя артырмаьа, юлкядя мцасир инфраструктур йаратмаьа наил олмушуг. Нювбяти 10 ил ярзиндя, давамлы инкишаф ониллийиндя, бизим щядяфимиз гейри-енержи секторунда цмуми дахили мящ-сулу 2 дяфя артырмагдыр. Дцшцнцрям ки, гаршыдакы 10 илдя бу мцмкцн олаъаг. Зяннимъя, трансформасийа сащясиндя тяъ-рцбямиз, дцнйанын апарыъы ширкятляри иля эцълц ялагяляримиз сайясиндя буна наил ола биляъяйик.

Узун иллярдир Франса ширкятляри бизим юлкядя уьурла фяа-лиййят эюстярир. Енержи секторунда онлар инвестор, диэяр сек-торларда иш подратчысы кими фяалиййят эюстярирляр. Ялбяття ки, биз Франса ширкятлярини гейри-енержи секторунда инвестор кими эюрмяк истярдик. Дцшцнцрям ки, буну етмяк цчцн йахшы по-тенсиал мювъуддур. Чцнки игтисадиййат инкишаф едир, йени

9

имканлар йараныр, Азярбайъан реэионал мяркязя – тякъя си-йаси дейил, щям дя игтисади мяркязя чеврилир. Азярбайъан реэионда таразлашдырыъы рол ойнайыр. Дцшцнцрям ки, Азярбай-ъана инвестисийа йатырмаг имканларынын дяйярляндирилмяси Франса ширкятляри цчцн мараглы олаъаг. Bиз онлары подратчы кими дя эюрмяк истярдик. Мян бизимля фяал шякилдя чалышан бир чох Франса ширкятинин адыны чякя билярям. Дцнян pрезидент Олланд иля эюрцшдя билдирдим ки, сяфярдян яввял кюмякчим мяня Азярбайъандакы Франса ширкятляринин фяалиййяти иля баьлы брошцр тягдим етди. Эцман едирям ки, бир нечя иля ширкятлярин адлары олан китаб няшр едиляъяк. Бунлар бизим планларымыздыр. Мян щям сийаси, щям дя игтисади сащядя ямякдашлыьымызын сявиййясиндян мямнунам. Ямякдашлыьымыз чох мещрибан, эюзлянилян вя мющкямдир.

Азярбайъан ачыг юлкядир. Бу юлкядя бизнесля мяшьул ол-маг ъялбедиъидир. Щазырда Азярбайъанда цмуми дахили мящ-сулун 80 фаизи юзял секторун пайына дцшцр. Бурада чох либерал игтисади низамлама мювъуддур. Биз Дцнйа Банкынын «Доинэ Бусинесс» програмында апарыъы юлкяляр сырасындайыг. Юлкядя чох ялверишли инвестисийа мцщити мювъуддур. Адамба-шына дцшян бирбаша хариъи сярмайялярин щяъминя эюря Азяр-байъан кечмиш совет юлкяляри арасында 1-ъи йердядир. Бу ил биз Азярбайъана, игтисадиййатымыза 20 милйард доллар щяъминдя бирбаша сярмайялярин йатырылаъаьыны эюзляйирик. Щазырда хариъи вя йерли инвестисийалар арасында нисбят дяйишиб. Сярмайялярин 70 фаизи йерли йатырымлардыр. Бу о демякдир ки, ширкятляримизин рягабятлилийи артыр.

Йери эялмишкян, Азярбайъан хариъдя бюйцк инвестисийа лайищяляриня старт вериб. Реэионда биз илк нювбядя Тцркийя игтисадиййатына милйардлар йатырырыг. Нювбяти 5 ил ярзиндя бу тяхминян 20 милйард доллара чатаъагдыр. Биз Эцръцстанда бир нюмряли инвесторуг. Дювлят Нефт Ширкяти Эцръцстанда ян бюйцк верэи юдяйиъисидир. Бундан ялавя, биз Авропа Иттифа-гына цзв юлкяляря, кечмиш Совет Иттифагы юлкяляриня инвестисийа йатырмаьы планлашдырырыг. Hямчинин малиййя ресурсларымызы да шахяляндиририк, бу да чох мцщцмдцр.

10

Азярбайъан вя Франса ширкятляри арасындакы ялагялярин тарихини нязяря алараг, гаршыдакы иллярдя биз цчцнъц юлкялярдя щятта мцштяряк инвестор кими фяалиййят эюстяря билярик.

Мян Азярбайъан щаггында данышараг даща чох вахтынызы алмаг истямирям. Билирям ки, яксяриййятиниз бизим юлкядя олуб, юлкямизля баьлы юз тяяссцратларыныз вар. Азярбайъанда олмайанлары мян бизнесля мяшьул олмаг имканларыны юй-рянмяк вя тяряфдашлыьымызы мющкямляндирмяк цчцн юлкямизя дявят едирям. Тяшяккцр едирям.

* * *

Sonra dövlәtimizin başçısı sualları cavablandırdı.

Ж а н Б ц р е л: Ъянаб Президент, Сизи бу эцн бурада,

Парисдя динлямяк, наилиййятляриниз, Азярбайъанын игтисади ду-руму барядя тягдиматларынызы, фикирляринизи ешитмяк бизим тяряфдян вя боръла мцбаризя апаран Гярби Авропанын щяр бир юлкяси тяряфиндян тягдир едилир. Бир нечя дягигя юнъя юлкянизин дювлят боръунун цмуми дахили мящсулун 7 фаизини тяшкил ет-дийини ешитдикдя бунун Франса цчцн дя беля олмасыны арзу-ладым.

Бизим Сиздян сорушмаг истядийимиз бязи суаллар вар. Инди мяним щямкарым Кристиан Монс суал-ъаваб сессийасына башлайаъаг. Кристиан, буйурун.

К р и с т и а н М о н с: Ъянаб Президент, иштиракыныз цчцн Сизя тяшяккцр едирик. Бурада маса ятрафында Франса шир-кятлярини тямсил едян 50-дян чох баш иърачы директор вя баш менеъер яйляшиб. Онлар, йяни биз, тяряггиниз вя юлкяниз щаг-гында даща чох суал вермяк мягсядиля бурада топланмышыг. Бизим ширкятляр енержи, няглиййат, инфраструктур, су идарячилийи, хидмят, туризм, банкчылыг вя диэяр сащяляри тямсил едир. Онлар Сизя чох гыса вя конкрет, hямишя олдуьу кими, дягиг суаллар вермяк истяйирляр. Яэяр разысынызса, мян суал-ъаваба «Тотал» ширкятиндян олан ъянаб Боррелл иля башлайырам. О Сизя суал вермяк истяйир.

11

М и ш е л Б о р р е л л: Чох саь олун. Ъянаб Президент, мя-ним вермяк истядийим хцсуси бир суал йохдур. Садяъя, щям-карларымын гаршысында Сизин базар ертяси кечирдийиниз эюрцшдя мцзакиря етдийиниз бир нечя мясяля щаггында шярщ вермяк истярдим.

Илк нювбядя, газ сектору щаггында. Сиз юз чыхышынызда енержи секторундакы наилиййятляринизи вя гаршыда дуран щядяф-ляринизи гейд етмишдиниз. Дцшцнцрям ки, бунлар Сизин дя гейд етдийиниз кими, юлкядяки инвестисийа мцщитинин йахшы эюстяри-ъисидир. Юз адымыздан дейя билярям ки, биз Азярбайъанын нефт вя газ секторунда иштирак етмякдян мямнунуг вя бунунла фяхр едирик. Йениъя уьурлу шякилдя тамамладыьымыз вя ашкар-ланмасыны кечян илин сентйабр айында Сизинля бирэя елан етди-йимиз «Абшерон» йатаьы барядя мцзакиря апармаг имканы-мыз олду. Бурада иштирак едян тяряфдашларымыз «ЭДФ Суез» ширкяти вя СОЪАР иля бирликдя «Абшерон» йатаьындакы гуйу-нун малиййя дяйяри барядя ачыглама вермишдир. Билдийиниз кими, онун Сизин арзуладыьыныз мигйасда вя заман чярчивя-синдя ишлянмясинин ясас шярти Хязяр дянизиндя газма имкан-ларыны артырмагдыр. Гуйунун истисмарында биз СОЪАР иля бирликдя йахындан ишляйирик. Цмид едирям, истещсалатда йени газма гурьулары тятбиг едиляъяк.

Биз щямчинин Сизин дя гейд етдийиниз мясяля, йяни реэион-да истещсал едилян газ вя онун Авропа базарына неъя чыхарыл-масы барядя данышдыг. Дцшцнцрям, «Шащдяниз» йатаьындакы 10 фаизлик пайымыз нцмайиш етдирир ки, бизим дя бу ишдя ролумуз бюйцкдцр. Биз «ЪП» онун эенишляндирилмяси вя Тцркийядян кечмякля Авропа базарларына эедяъяк ТАНАП лайищяси цчцн стратежи ъящятдян ящямиййятли инфраструктурун гурулмасында щям оператор вя йеня дя СОЪАР-ла бирэя ишлямишик. Сонра бу 2 рягиб бору кямяри газы йа Италийа, йа да даща йухары, Австрийайа – Авропа газ базарынын бир щиссясиня чатдыраъагдыр. Бу сащядя тяряфдашлыг ясас шяртдир.

Бизим щям дя СОЪАР иля тяряфдашлыьымызы даща да инкишаф етдирмяк потенсиалыны, гуруда вя дяниздя эяляъяк фяалиййяти-мизи мцзакиря етмяк имканымыз олду. Щесаб едирям ки, бу

12

данышыгларда даща тез ирялиляйиш етмяк цчцн Сиз бизи рущлан-дырдыныз вя бунунла да биз Сизин нефт вя газ сащясиндя гар-шыйа гойдуьунуз мягсядляря наил олмаьа давам едирик. Ще-саб едирям ки, шярщимин 3 ясас елементиндя дя гейд етдийим кими, СОЪАР иля вя Азярбайъандакы диэяр ширкятлярля тяряф-дашлыг бизим уьурумузун ачарыдыр. «Тотал»ын Азярбайъан-дакы сярмайя пайы юлкянизин инвестисийа мцщитинин ъялбеди-ъилийи, сабитлик вя бизя лайищяляримизя узун мцддятя милйард-ларла доллар инвестисийа йатырмаг имканы верян эцвянлик щаггында сюйлядикляринизин айдын шякилдя нцмайишидир. Сиз бундан сонра да инсанлары СОЪАР иля, Азярбайъан иля ишля-мяк сяйлярини давам етдирмяйя, етибарлы тяряфдаш олмаьа, истяр бизим, истярся дя Сизин юз мцтяхяссисляринизля вя ширкят-ляринизля бирэя эялирляри артырмаьа ямин едя билярсиниз. Тяшяк-кцр едирям.

К р и с т и а н М о н с: Тяшяккцр едирям. «Боуйэуес Тра-ваух Публиъс» ширкятиндян ъянаб Кристиан Газен.

К р и с т и а н Г а з е н: Ъянаб Президент, мян «Боуйэуес Траваух Публиъс» ширкятинин тикинти бюлмясини тямсил едирям. Биз мцхтялиф нюв биналарын, еляъя дя инфраструктур, дямир йолу вя мцлки обйектлярин тикинтиси иля мяшьул олуруг. Биз хцсусиля Бакы метросунун инкишафы иля марагланырыг. Yерли ширкят олан «Аккорд» иля ямякдашлыг едирик. Hазырда метронун мави хятти цзяриндя чалышырыг. Щямчинин демяк истярдим ки, Фран-сада бизим даща ири тяряфдашымыз вя щярдян рягибимиз олан ширкят вардыр. Биз Азярбайъанда щямин бу ширкятля йерли ширкятлярин дя дахил олаъаьы франсыз групу йаратмаьы гярара алмышыг. Хатырладым ки, бизим ширкятин Мисирин пайтахты Га-щирядя метро тикинтисиндя 30 иллик бир уьуру вар вя щазырда бир сыра диэяр лайищялярдя дя иштирак едирик.

Суалым белядир: Бакы метросунун, хцсусиля мави хяттин эяляъяйи щаггында ня дейя билярсиниз?

И л щ а м Я л и й е в: Тяшяккцр едирям. Бизим Бакы метросу цчцн бюйцк инкишаф планымыз вар. Бир мцддят юнъя мяним сядрлийимля бу мясяля иля баьлы бюйцк конфранс кечирдик вя «Бакы метросунун инкишафы цзря Дювлят Програмы» гябул

13

едилди. Щазырда 23 метро стансийамыз вар. Онларын яксярий-йяти совет дюврцндя тикилиб. Амма сон бир нечя илдя биз щяр ил 1 йени метро стансийасы ачырыг. Амма планлар даща эенишдир.

Метронун бюйцк инкишаф планы 2030-ъу иля гядяр ялавя 50 стансийанын тикинтисини нязярдя тутур. Бу о демякдир ки, биз чох ишлямяли олаъаьыг вя бизя йахшы тяряфдашлар лазым олаъаг. Йери эялмишкян, Франсанын «СЙСТРА» ширкяти Бакы метросунун бюйцк инкишаф планы цзяриндя ишляйир. Бу лайищя бцтювлцкля дювлят тяряфиндян, дювлят бцдъяси щесабына малий-йяляшдириляъяк. Щяр ил биз бу мягсядля ясаслы малиййя вясаити айырырыг. Йеэаня мясяля онунла баьлыдыр ки, бизя йахшы под-ратчылар лазымдыр. Бизим юз ширкятимиз вар ки, щялялик Азяр-байъан цчцн метро тикир вя онлар иши йцнэцлляшдирян йени газма гурьусу алыблар. Амма ишин мигйасыны, сцрятини вя 2030-ъу иля гядяр чатмалы олдуьумуз мягсяди нязяря алараг, бизим бейнялхалг подратчы ширкятляря ещтийаъымыз олаъагдыр. Мян шадам ки, сиз йерли ширкятлярля бирэя ишлямяйи план-лашдырырсыныз, бу да бизим цчцн чох ваъибдир. Чцнки биз игтиса-ди трансформасийа просесиндя хариъи ширкятлярля ишляйирик вя йерли ширкятляримизин дя бейнялхалг ширкятляря чеврилмясини истяйирик.

«Боуйэуес Траваух Публиъс» кими ширкятля ишлямяк йерли ширкятляр цчцн йахшы тяърцбя вя пешякар фяалиййятляриндя йахшы тарихчя олаъаг. Яэяр бир эцн онлар Азярбайъандан кянарда ишлямяк гярарына эялсяляр, «Боуйэуес Траваух Публиъс»ля бирэя лайищя щяйата кечирдиклярини тарихчяляриндя эюстяря биляр-ляр. Мян бу йанашманы бцтювлцкля дястякляйирям вя сизя уьурлар арзулайырам.

Метрода эюрцляъяк ишляр чох олаъагдыр. Бу, Бакыда йахын иллярдя щяйата кечириляъяк ян ясас инфраструктур лайищяляриндян бириdir.

К р и с т и а н М о н с: Ъавабыныз цчцн тяшяккцр едирик, ъянаб Президент. «Винъи Ъонструътион» ширкятинин сядри вя иърачы директору ъянаб Бонно Сизин шярщинизя бязи шейляр ялавя етмяк истяйир.

14

А л е н Б о н н о: Сабащыныз хейир, ъянаб Президент. Метро лайищяси щагда индиъя ешитдим. Мян Дцнйа Тунел Конгресиндя иштирак етмяк цчцн Бакыйа эялмишдим. Метро сащясиндя чалышан бир чох инсанларла, хцсусиля Бакы Мет-рополитенинин ряиси иля эюрцшдцм. Cянаб Газенин дедиклярини тясдиглямяк истярдим. Әэяр Сиз разысынызса, йахшы бир франсыз тикинти групу йени метро хятляринин тикинтисиндя мараглы ола билярди вя биз бу барядя чох данышмышыг. Бизим цчцн ваъиб олан мясяля йахшы разылыг ялдя етмякдир вя дцшцнцрям ки, биз йерли ширкятлярля, йахшы тяърцбяси олан Азярбайъан ширкятляри иля бирэя ишлямялийик. Гейд етдийиниз кими, Азярбайъанда узун метро хятляри артыг вар вя биз онларын мцасирляшдирилмясиндя вя диэяр лайищялярдя Сизя кюмяк етмяйя щазырыг. Тяшяккцр едирям.

К р и с т и а н М о н с: Бурада 2 апарыъы су тясяррцфаты ширкятинин тямсилчиляри вар. Етираз етмирсинизся онлар Сизя 2 суал вермяк истяyirляр. Яввялъя, «Веолиа Еау» ширкятинин Ав-ропа цзря директору Жан-Лук Дебран вя «Суез»дян бейнялхалг инкишаф цзря иърачы витсе-президент ъянаб Ерик Эебал.

Ж а н - Л у к Д е б р а н: Ъянаб Президент, су вя канализа-сийа системляриня бизим ширкят дя иштирак етдийи бюйцк малиййя вясаитляринин гойулмасы цзря програмлары нязяря алсаг, бу сащянин ихтисаслы кадрлара вя идаряетмя мцтяхяссисляриня ещти-йаъы йараныр.

Мяним илк суалым белядир: Азярбайъан Республикасы Щю-кумяти иля беля бир мяктябин вя йа тренинг мяркязинин йара-дылмасы цзря тяряфдашлыг мцмкцндцрмц? Икинъи суалым: су тясяррцфаты вя канализасийа инфраструктурунун идаря олунма-сына рящбярлик едян назирлик беля ещтийаъларын юдянилмяси цчцн ихтисаслашмыш франсыз ширкятляриня мцраъият едяъякми?

И л щ а м Я л и й е в: Бизим су вя канализасийа лайищяляри иля баьлы бюйцк планларымыз вар. Бу проблем биздя щяр заман мювъуд олуб. Тяяссцф ки, Бакынын вя Азярбайъанын диэяр шя-щярляринин щеч вахт кифайят гядяр су тяъщизаты олмайыб. Совет дюврцндя йарадылан систем кифайят етмяйиб. Гейд етмялийям ки, бу систем кющнялиб вя бир чох чятинликляр йарадыр. Бу мяг-

15

сядля биз тямиз су тяъщизаты иля баьлы бюйцк програм щяйата кечирмяк гярарына эялмишик. Суйун кейфиййяти Цмумдцнйа Сящиййя Тяшкилатынын стандартларына уйьун олмалы вя бцтцн шящярляримиз су иля тяъщиз едилмялидир. Ялбяття, Бакы биринъи сырададыр, чцнки Bakı няинки Азярбайъанын, щятта бцтцн Гафгазын ян бюйцк шящяридир.

Програм чох эенишдир вя бизим дювлят ширкятимиз «Азярсу» буна эюря мясулиййят дашыйыр. Онлар «ЭДФ Суез» иля ишляйир-ляр, йениъя мцзакиряляр апарыблар. Цмид едирям ки, тезликля лайищянин реаллашдырылмасы истигамятиндя практики аддымлар атылаъагдыр. Щядяфимиз 2013-ъц илин сонуна гядяр Азярбай-ъанын бцтцн шящярлярини су иля там тяъщиз етмякдир. Паралел олараг мцасир канализасийа системинин гурулмасы да щяйата кечириляъякдир. Амма йягин ки, буну эялян илин сонуна гядяр етмяк мцмкцн дейил, бялкя дя бу даща бир нечя иля баша эяляъякдир.

Бакы иля ялагядар мясяля даща мцряккябдир. Чцнки биз тякъя малиййя бахымындан дейил, техники нюгтейи-нязярдян дя чох шей етмялийик. Ишин бюйцк щиссяси йеня дя дювлят бцдъясиндян малиййяляшяъякдир. Бизим банклардан кредитляримиз дя вар, щансы ки, лайищяни даща тез щяйата кечирмяйя кюмяк едяъякдир. Бу, нювбяти иллярин ян ваъиб инфраструктур лайищяляриндян бири олаъагдыр. Она эюря ки, бцтцн диэяр инфраструктур лайищяляринин бязиляри йа тамамиля йериня йетирилиб, йа да йени електрик стан-сийаларынын тикинтиси, Азярбайъанын газлашдырылмасы, маэистрал вя щятта кянд йолларынын тикинтиси кими лайищяляр щазырда реаллашмаг мярщялясиндядир.

Эялян 5 ил цчцн су вя канализасийа лайищяси йцксяк приоритетли мясяля олаъагдыр. Чцнки биз бу лайищяни мярщялялярля реал-лашдыраъаьыг. Гейд етдийим кими, илк мярщяля 2013-ъц илин, икинъи мярщяля 2016-ъы илин сонуна гядярдир. Буна эюря дя биз Франса ширкятляри иля ямякдашлыьы йцксяк гиймятляндиририк. Биз артыг «ЭДФ Суез» ширкятинин нцмайяндяляри иля онларын диэяр юл-кялярдяки тяърцбясини, онларын бу лайищяляри неъя щяйата кечир-мялярини мцзакиря етдик. Билдийимя эюря, сизин ширкят дя Азяр-байъан иля ишляйир, щям дя уьурлу шякилдя. Мян сизя уьурлар арзу

16

едирям. Биз бу лайищя цзяриндя ишлямяйя давам едяъяйик. Цмид едирям ки, нювбяти иллярдя бу проблем даща олмайаъаг.

К р и с т и а н М о н с: Тяшяккцр едирик, ъянаб Президент. Ъянаб Эебал, ялавя етмяк истядийиниз бир шей вармы?

Е р и к Э е б а л: Хейр, йалныз истярдим Сизи ямин едим ки, биз «Азярсу»ну мцмкцн гядяр тез бир заманда дцнйа сявиййяли мцяссисяйя чевирмяк фикримиздя гятиййятлийик. Aртыг 2-3 илдир «Азярсу» иля ямякдашлыг едирик вя Бакынын тарихи су тяъщизатынын тякмилляшдирилмясиня наил олмуш илк ширкят олмаьа йахыныг. Бу бизим цчцн ъидди мясялядир вя биз яминик ки, 2-3 иля рягабятя-давамлы шяраит йаранаъагдыр.

И л щ а м Я л и й е в: Тяшяккцр едирям. Садяъя, ялавя етмяк истярдим ки, бизим эюрцшцмцздян сонра мян «Азярсу»йа сизин ширкятля даща да йахындан ишлямяляри вя лайищянин иърасына баш-ламалары цчцн тапшырыглар вердим. Bцтцн достларымыза хатыр-латмаг истярдим ки, бизим 2 эцн яввялки эюрцшцмцздя мян дедим ки, су тяъщизаты мясялясиня эялдикдя гаршымызда чох асан щядяфляр дурур: бизя 24 саат су тяъщизаты, 100 фаиз ящатя даиряси вя Цмумдцнйа Сящиййя Тяшкилатынын стандартларына ъаваб верян су лазымдыр. 3 ясас, садя мягсяд. Щямин мягсядляря чатмагла, дцшцнцрям, бу проблем щямишялик щялл олунаъагдыр. Бунун да инсанларын йашайыш шяраитиня, онларын сящщятиня, юлкямизин цмуми инкишафына чох ъидди тясири олаъагдыр. Чцнки Азярбайъан чох сцрятля инкишаф едир. Мцасирляшмя просеси еля тез эедир ки, биз мювъуд су тяъщизатынын щазыркы вязиййяти иля барыша билмярик. Лакин бир даща демяк истярдим ки, бу проблем бизим юлкядя щямишя олуб.

Мцстягиллийимизин илк илляриндя щялл олунасы диэяр даща ъидди мясяляляр вар иди вя ола билсин, буна эюря дя бу мясяля приоритет дейилди, цстялик бу чох баща иди. Биз юзцмцз-юзцмцзя сярмайя гоймаьа башламамышдан юнъя, 10 илдян чох бир мцддят яр-зиндя бейнялхалг малиййя тясисатлары иля апарылан данышыглар ясаслы нятиъя вермирди. Су лайищялярини бцдъямизя, дювлят сяр-майя програмларымыза дахил етдикдян сонра бейнялхалг малиййя тясисатлары да буна мараг эюстярдиляр вя даща фяал олдулар. Инди дювлятин, банкларын малиййяляшдирдийи лайищялярин

17

йахшы ялагяляндирилмяси мювъуддур вя бу да сых ямякдашлыг ящвал-рущиййяси йарадыр.

К р и с т и а н М о н с: Чох саь олун, ъянаб Президент. Бурада иштирак едян франсыз ширкятляринин яксяриййятинин адындан Сизя суал веря билярямми? Бу даща чох сийаси суалдыр, амма игтисадиййатла ялагяси вар. Чох мараглы оларды ки, бизя юлкянизин Цмумдцнйа Тиъарят Тяшкилатына дахил олмасынын тягвими щаггында мялумат верясиниз. Сиз яввялляр дя бу щагда данышмысыныз, амма истярдик Сизин планларыныз барядя ешидяк.

И л щ а м Я л и й е в: Биз бу мясяля цзяриндя ишляйирик. Тяряфдаш юлкялярля икитяряфли мяслящятляшмяляр просесиндяйик вя бу просес уьурла давам едир. Bилдирмяк истярдим ки, Азярбай-ъанын Цмумдцнйа Тиъарят Тяшкилатына ня заман цзв ол-масына даир 2 фикир мювъуддур. Биринъиси, мцмкцн гядяр тез – бу фикир дя йетяринъя ясаслыдыр – чцнки бу, базарда рягабятя-давамлылыьы артыраъагдыр. Üмид едирик ки, bu, истещлакчы гий-мятляриня мцсбят тясир едяъяк. Щазырда Азярбайъан бир сыра бейнялхалг тясисатлара интеграсийа едян юлкядир вя Цмум-дцнйа Тиъарят Тяшкилатынын бир щиссяси олмаьа йахындыр. Диэяр йанашма бир аз фярглидир – мязмун нюгтейи-нязяриндян дейил, вахт етибариля фярглянир. Чцнки инди биз шахяляндирмя исти-гамятиндя ъидди иш эюрцрцк. Бизим фярди сащибкарлыьын щявяс-ляндирилмяси цзря Дювлят Програмымыз вардыр. Мясялян, эялян ил кянд йерляриндя кичик вя орта мцяссисяляр цчцн 300 милйон авро мябляьиндя вясаит нязярдя тутулуб. Онлара дювлят тяря-финдян кичик фаизля кредит айрылаъагдыр. Биз кянд тясяррцфатына бюйцк субсидийалар айырырыг. Fермерляря йанаъаг 50 фаиз эц-зяштля сатылыр. Онлар эцбряни дя 50–75 фаиз арасында эцзяштля алырлар. Онлар торпаг верэисиндян башга, бцтцн верэилярдян азад олунублар. Онлара тахыл якдикдя щяр бир щектара эюря 100 авро верилир. Бу субсидийалар бизя кянд тясяррцфаты мящсул-ларынын идхалындан асылылыьы ящямиййятли шякилдя азалтмаьа кюмяк едир.

Бу эцн биз бязи мювгелярдя тялябатымызы 80-85 фаиз щяъ-миндя юдяйя билирик. Мягсядимиз 2015-ъи илин сонунадяк юзцмцзц кянд тясяррцфаты мящсуллары иля тямин етмякдир. Бу,

18

1 милйон иш йеринин ачылмасына шяраит йаратды ки, бунларын да яксяриййяти кянд йерляриндядир.

Беляликля дя мян икинъи йанашмайа тохунмаг истяйирям. Икинъи йанашма ондан ибарятдир ки, яэяр биз Цмумдцнйа Ти-ъарят Тяшкилатына бу эцн гошулсаг, бу, кянд йериндя сащиб-карлыьын инкишафына мянфи тясир эюстяря биляр. Бу, мяшьуллугла баьлы мцяййян проблемляр йарада биляр. Бизим бязи малларымыз рягабятядавамлылыьыны итиря биляр. Беляликля, ясас фикир, дейяр-дим, ондан ибарятдир ки, тякмилляшдирмя, шахяляндирмя, сярма-йя гойулушу просесини, юзял секторун щявясляндирилмясини давам етдирмяк, тякъя кянд тясяррцфатынын дейил, щямчинин аьыр сянайенин вя цмумиййятля, игтисадиййатымызын артыг даща йахшы шякилдя олдуьу бир вахт Цмумдцнйа Тиъарят Тяшкилатына цзв олмагдыр. Биз бу 2 йанашма арасында йолумузу тапмаьа чалышырыг. Беляликля, биз данышыглар просесиндяйик. Чох эцман ки, бизим цзв гябул олунмаьымыз йахын эяляъякдя баш вер-мяйяъякдир.

К р и с т и а н М о н с: Чох айдын изащ иди. И л щ а м Я л и й е в: Тяшяккцр едирям. К р и с т и а н М о н с: Чох саь олун. Инди ися биз диэяр

суаллара кечя билярик. Бизим щяля бир аз да вахтымыз вар. Ис-тяйирсинизся, разысынызса туризм вя идман щаггында даныша билярик. Щамымыз юлкянизин неъя эюзял олдуьуну билирик. Ту-ризм вя идман инфраструктуру лайищяляри щаггында даща йахшы мялуматы олан «Эреэорй Интернатионал» ширкяти цчцн бу чох мараглы олаъагдыр.

«Эреэорй Интернатионал» ширкятинин нцмайяндяси: Сабащыныз хейир, ъянаб Президент. Бизим ширкят голф вя идман мей-данчаларынын иншасы цзря ихтисаслашыб. Биз йалныз бейнялхалг мигйасда фяалиййят эюстяририк. Биз Сизин юлкяниздя олмушуг вя бюйцк инкишаф потенсиалынын шащидийик. Мяним суалым чох садядир. Билмяк истярдим, Сиз голф мейданчасы тикинтиси лайи-щясини тяйин етмисинизми вя эяляъякдя щансы идман мей-данчаларынын тикинтиси эюзлянилир?

И л щ а м Я л и й е в: Бяли, голф мейданчаларынын тикинтиси лайищяляри вар vә онлар артыг иъра олунур. Икиси тикилир, амма

19

Бакыда дейил, пайтахтдан 150–200 километр кянарда, даьлыг вя йашыл яразидя. 2 голф мейданчасынын тикинтисиня даир dә планлар вар. Лакин бунлар юзял сярмайялярдир, дювлят сярма-йяляри дейил.

Дювлят сярмайяляриня эялдикдя, биз идман инфраструкту-руна чохлу вясаит йатырырыг. Ян ири идман вя йа консерт залы – «Ърйстал Щалл» йалныз «Еуровисион» мащны мцсабигяси цчцн инша олунмушдур. Vахтымыз az иди, amмa 9 айа тамамланды. Бу, 17 миндян 20 минядяк тутуму олан эюзял идман сара-йыдыр. Биз стадионларымызы да мцасирляшдиририк. Сон 10 ил яр-зиндя Азярбайъанда 34 Олимпийа Идман Комплекси инша олунуб ки, бу да бизим командамызын Лондон Олимпиада-сында уьурлу чыхышынын сябябляриндян биридир.

Бунунла да идман бизим цчцн сярмайялярин йюнялдилдийи вя диггят мяркязиндя олан, диггят эюстярилян ясас сащялярдян бири олмаьа давам едяъякдир. Бунун цчцн дя биз даща чох иш эюряъяйик. Щазырда биз Гафгаз даьларында йени даь-хизяк истиращят комплексинин тикинтисинин сон мярщялясиндяйик. Бу да дювлят сярмайяляринин щесабына реаллашыр. Чох эцман ки, бу мювсцмдя комплекс хизяк щявяскарлары цчцн ачылаъагдыр. Бу, ян эюзял вя ян ращат даь-хизяк истиращят комплексля-риндян бири олаъагдыр. Чцнки бцтцн даь-хизяк истиращят ком-плексляринин, щямчинин сиздя – Франсада, Исвечрядя, Австрийа-да оланларын да тяърцбясини юйрянмишик вя инсанлар цчцн, идманчылар цчцн, бу идман нювцня цстцнлцк верян щяр кяс цчцн максимал ращатлыг йаратмаг мягсядиля бцтцн бунларын мцсбят тяряфлярини уйьунлашдырмышыг. Бунунла да биз бу сащядя даща чох лайищялярин шащиди олаъаьыг вя тяряфдашларла ишлямяйя щазырыг. Щазырда биз 60–80 мин арасында тамашачы тутуму олан Олимпийа стадионунун иншасыны планлашдырырыг вя тикинти йягин ки, чох тезликля башланаъагдыр.

Бизим чохлу планларымыз вар. Дединиз ки, Бакыда олмусу-нуз вя йягин бизим планлардан хябярдарсыныз. Цмид едирям ки, бязи лайищялярдя иштирак едяъяксиниз.

К р и с т и а н М о н с: Тяшяккцр едирик, ъянаб Президент. Даща бир суал ганунвериъилик щаггында. «Лаъталис» ширкятин-

20

дян ъянаб Нале Сизя сцд мящсуллары цчцн эюмрцк гайдалары, эюмрцк ганунвериъилийи щагда суал вермяк истяйир. Сюзц она верирям.

Н a l e: Сабащыныз хейир, ъянаб Президент. Бу гайдалар щаггында данышмамышдан юнъя демялийям ки, юлкянизин кянд тясяррцфаты сащяси вя инкишаф щаггында дедикляриниз мяни чох марагландырды. Мян бурада «Лаъталис Эроуп»у тямсил еди-рям. Бу салонда гаршынызда сцд сянайесинин 2 лидери яйляшиб: «Даноне» ширкятиндян олан щямкарым масанын диэяр тяря-финдядир. Франсада сцд мящсулларынын истещсалы цзря лидер бизик. Биз Азярбайъанда 30 няфярдян ибарят кичик бир нцма-йяндяликля тямсил олунуруг. Биз реэиондан вя щямчинин Франсадан мящсуллар идхал едирик. Бу эцн бизим тялябат сизин юлкяниздя бизнес гурмаьы тяляб едир ки, биз азярбайъанлыларла тяряфдаш олаг, Авропанын диэяр юлкяляриндя щяйата кечирдик-ляримизи бурада да едяк.

Дцшцнцрцк ки, бюйцк тялябат вардыр. Дцканларын тяклиф етдикляри чешидляр артырылмалыдыр. Биз буну инкишаф етдирмяк арзусундайыг вя истярдик ки, Сиз бизя – бурадакы ширкятляря йардым едясиниз, тякъя тиъарятдя дейил, dцнйанын башга юлкя-ляриндя етдийимиз кими, Сизинля дя узунмцддятли вя давамлы инкишафын ясасыны гоймаг цчцн.

И л щ а м Я л и й е в: Тяшяккцр едирям. Мян сизин Азярбай-ъандакы фяалиййятинизи там олараг дястякляйирям. Мян артыг бу мясяля иля баьлы фикрими билдирмишям вя тякрарян демяк истяйирям ки, бизим планымыз бцтцн истещлак мящсуллары иля юзцмцзц тямин етмякдир. Ялбяття, биздя азад базар игтиса-диййатыдыр. Истещсалын чохсайлы чешиди мювъуддур ки, инсанлар юз малиййя вязиййятиндян асылы олараг онлары ала билирляр. Лакин ясас мящсуллар олан эцндялик тялябат мящсулларынын юлкя дахилиндя 100 фаиз истещсалына наил олмалыйыг. Бу щям гиймятляри ашаьы сявиййядя сахламаг, щям дя мяшьуллуьу тямин етмяк бахымындан файдалы олар.

Сцд мящсулларына эялдикдя, биз щазырда юлкянин сцдя олан тялябатынын тяхминян 80-85 фаизини йерли истещсал щесабына тямин едирик. Мян яксяр йени вя ян бюйцк сцд истещсалы мцяссися-

21

ляринин ачылышында иштирак етмишям. Демялийям ки, щямин мцяс-сисялярдя истещсал просеси тамамиля мцасир, йени технолоэийалар ясасында тяшкил едилиб, мящсуллар да чох кейфиййятлидир.

Тювсийя вермяк чятиндир, лакин мян бюйцк истещсалчы ширкятлярин Азярбайъанда истещсал мцяссисялярини йаратмасыны истярдим. Бу, ямякдашлыьы давам етдирмяк, бизнес ялагяляри вя гаршылыглы файдалылыг бахымындан ян йахшы йолдур. Бизим идхал мящсулларындан асылы олдуьумуз дювр инди эеридя галыб. Щазырда вязиййят тамамиля фярглидир. Бир нечя ил сонра вязиййят йерли истещсал бахымындан индикиндян дя йахшы олаъагдыр. Öлкя базары да бюйцйцр. Азярбайъанда истещсал едилян бязи мящ-суллар реэионал базарлара ихраъ едилмяк цчцн чох йахшы по-тенсиала маликдир. Чцнки гоншуларымыздан бязиляри иля азад тиъарят барядя сазишляримиз вар вя она эюря дя мящсулларымызы ихраъ етмякля баьлы проблемляримиз йохдур.

Бизим юлкя дахилиндя истещлак едилмяйян яксяр кянд тя-сяррцфаты мящсуллары тязя вя емал олунмуш шякилдя реэионал базарлара ихраъ едилир. Бу реэионал базарлар ися, сизин дя билдийи-низ кими, чох бюйцк вя эенишдир. Она эюря дя мян тяряфдаш-ларымыза яминликля мцасир истещсал мцяссисяляринин йарадылмасы имканларыны дяйярляндирмяйи тювсийя едирям. Бу, истяйиниздян асылы олараг тамамиля сизя мяхсус вя йа йерли истещсалчыларла шярикли мцяссисяляр ола биляр. Азярбайъанда мцасир, йцксяк стандартлара ъаваб верян вя кейфиййятли истещсал мцяссисяляринин йарадылмасы бизим дя мараьымызда олан бир мясялядир. Тяшяккцр едирям.

К р и с т и а н М о н с: Чох саь олун, ъянаб Президент. Инди ися космик сянайе лайищяляри цзря суалыны вермяк цчцн сюзц «ЕАДС Астриум» ширкятиндян ъянаб Лимузийя верирям.

Л и м у з и: Сабащыныз хейир, ъянаб Президент. Мян «ЕАДС Астриум» ширкятиндяням. Чох шадам ки, бир аз юнъя Сиз сцни пейк вя космоса аид бизнеси гейд етдиниз. Биз бу йахынларда «Азяркосмос»а Йер сятщиня нязарят пейкляриня даир тяклиф вермишик. Мян бу сащядя Азярбайъан щюкумятинин там дяс-тяйини арзу едярдим. Чцнки бу ясасян, гейри-тиъари вя щюку-мятдян асылы бир мясялядир. Истярдим айдынлашдырым, бу мясяля-

22

йя даир сазишлярин имзаланмасына ня заман башламаг фикрин-дясиниз вя бу мясялядя Франсанын мювгейини неъя гиймят-ляндирирсиниз?

И л щ а м Я л и й е в: Азярбайъанда космик сянайенин йарадылмасы вя бу сащя иля баьлы бюйцк планларымыз вардыр. Бу, бейнялхалг сявиййядя щярдян тяяъъцбля гаршыланырды, бязиляри бизим бу сащяйя инвестисийа гойаъаьымызы эюзлямирди. Лакин рягабятя давамлы юлкя олмаг, юлкямизи инкишаф етдириб мцасир юлкяйя чевирмяк истяйирикся, йени технолоэийаларсыз, хцсусян космик технолоэийалар олмадан бу, чятин мясялядир.

Биз илк пейкимизин тезликля космоса бурахылаъаьыны эюз-ляйирик. Бу мясялядя бир гядяр эеъикмяляр олуб. Биз буну ютян ил цчцн эюзляйирдик. Лакин Франсанын «Арианеспаъе» ширкяти буну щяйата кечиряъяк. Биз Sизин дя гейд етдийиниз кими, йени пейклярля баьлы лайищяляр цзяриндя дя ишляйирик. Мян Франса ширкяти иля «Азяркосмос» арасындакы ямякдашлыьы там дястяк-ляйирям. Франса ширкятляри бу сащядя бюйцк тяърцбяйя маликдир вя дцнйанын апарыъы ширкятляриндян щесаб едилир. Щазырда биз пейкин бурахылмасы сащясиндя ямякдашлыг едирик, даща сонра бу ямякдашлыьын диэяр сащяляри цзря дя бирэя ишляйя билярик. Биз бу истигамятдя фяалиййятимизи олдугъа сцрятляндирмяйи план-лашдырырыг.

Стратежи ъящятдян юнямли олан сащялярдя биз вахт иткисиня йол вермирик. Бу мягсядляря наил олмаг истигамятиндя фяалиййят эюстяририк. Биз чох заман гаршымыза амбисийалы вя гысамцд-дятли планлар, щядяфляр гойуруг. Лакин бунлары иъра етмяк щеч дя мцмкцнсцз дейилдир. Биз о ъцр фяал вя ъялд шякилдя иш-лямясяйдик, 8 ил мцддятиндя цмуми дахили мящсулу 3 дяфя артыра билмяздик. Бу, йахын эяляъяк цчцн нязярдя тутулмуш бир лайищядир. Мян сизин «Азяркосмос» иля ямякдашлыьынызы там дястякляйирям вя бу сащядя мющкям ямякдашлыг мцна-сибятляринин йаранаъаьына яминям.

Йери эялмишкян, Азярбайъан иля сизин ширкят арасында ямяк-дашлыг чох уьурлудур – тяййарялярин алынмасы, «аирбус»лар. Щазырда башга йени лайищяляр нязярдян кечирилир. Бу ямяк-дашлыьын чох йахшы тарихи ясаслары вардыр. Ейни заманда, яв-

23

вялляр Франса истещсалчыларындан «Еуроъоптер»ляр, «АТР» тяй-йаряляри алыныб. Бизим щава йоллары щазырда ясасян франсыз ис-тещсалы олан тяййаряляр цзяриндя гурулуб.

К р и с т и а н М о н с: Тяшяккцр едирям, ъянаб Президент. Цзр истяйирям ки, суаллар бу гядяр чохдур. Билирик ки, Сизин вахтыныз мящдуддур.

И л щ а м Я л и й е в: Яэяр суаллар чохдурса, биз вахты артыра билярик.

К р и с т и а н М о н с: Ханым Сизя ваъиб инфраструктурларын тящлцкясизлийи барядя суал вермяк истяйир.

«МБДА» ширкятинин нцмайяндяси: Ъянаб Президент, мян дя «ЕАДС»ын башга бир ширкятини – «МБДА»ны тямсил едирям. Бизим ширкят ваъиб инфраструктурларын тящлцкясизлийинин мцда-фияси вя горунмасы сащясиндя ихтисаслашыб. Бизим Азярбайъана бир нечя сяфяримиз олуб. Орада мцхтялиф назирликлярин нцма-йяндяляри иля эюрцшмцшцк. Суалым ися «ЕАДС» групунун юлкя-низля ямякдашлыг имканларыны неъя эюрмяйиниз барядядир. Ширкятлярля, о ъцмлядян Азярбайъан Республикасынын Дювлят Нефт Ширкяти иля – чцнки щямин ширкят чох ваъиб инфраструктура маликдир – щям дя «Тотал» иля ямякдашлыьы нязярдян кечиря билярик. Икинъи суалым щямкарларымын сясляндирдикляри суалларла бир гядяр ейни мязмуна маликдир. Гыса дейяъяйям. Мяни бурайа 2 сябяб эятириб. Мян щямчинин космик сянайе вя аеро-навтика сащясиндя ихтисаслашан Франсанын «ЭЫФАС» групунун МДБ цзря комиссийасынын сядрийям. Мяним щямкарым космик сянайе барядя данышды, лакин бизим Сизинля ямякдашлыг едя биляъяйимиз бир чох сащя вардыр. Мян щямчинин Сизинля ямякдашлыгда мараглы олан бир чох даща кичик ширкятляри дя тямсил едирям. Истярдик биляк, мцмкцндцрмц ки, «ЭЫФАС» сявиййясиндя Сизин юлкянизя сяфяр тяшкил олунсун вя франсыз ширкятляри орада йени тяряфдашлар тапсынлар?

К р и с т и а н М о н с: Чох мараглы тяклифдир. И л щ а м Я л и й е в: Бяли, елядир. Ону дейя билярям ки, мян

бу мясяляляря там дястяк верирям. Биз бюйцк, балаъа, орта сявиййяли мцхтялиф ширкятляр вя инвесторларла, хцсусян бизим цчцн йени олан космос сянайеси кими сащялярдя ишлямяйя

24

мараглыйыг. Бизим щялялик бу сащялярдя бюйцк тяърцбямиз йохдур. Буна эюря дя бюйцк бейнялхалг ямякдашлыьа ещтийаъ щисс едирик. Яминям ки, бу сянайе сащясини инкишаф етдирмякля баьлы бюйцк планларымыз бюйцк, кичик вя орта сявиййяли яксяр ширкятляр цчцн имканлар йарадаъагдыр. Буна эюря дя мцхтялиф ширкятлярин бюйцк командалар шяклиндя юлкямизя сяфяр едяряк бизим планларымызла таныш олмасы, инсанларла эюрцшяряк юз програмларыны бизим планларымызла уйьунлашдырмасы бахымын-дан йахшы фикир оларды.

Инфраструктур тящлцкясизлийиня эялдикдя ися, бящс етдийимиз бу мювзу олдугъа ваъиб мясялядир. Яввялки иллярдя тящлцкя-сизлик йетярли сявиййядя дейилди, щятта дейярдим ки, мцщафизя ятрафа щасар чякмяк гядяр бясит сявиййядя иди. Лакин ваъиб инфраструктурлар тякъя енержи сащяси иля баьлы дейил, диэяр сащя-лярдя дя олдугъа ваъибдир.

Чцнки биз щазырда фялакятлярин, зялзялялярин, дашгынларын шащиди олуруг. Йери эялмишкян, бу ил эцълц зялзяля, 2 ил яввял ися эцълц дашгын юлкямизя ъидди зяряр вурду. Hеч бир юлкя бу ъцр тящлцкялярдян сыьорталанмайыб. Щазырда биз енержи инфраструк-турунун вя су анбарларынын мцщафизяси цчцн йени системин гурашдырылмасыны щяйата кечиририк. Бу систем ися сизин Франсада истифадя етдийиниз кими, олдугъа мцасирдир. Щазырда биздя бу системлярин йарадылмасы просеси эедир.

Бизим диэяр бир планымыз ися гаршыдакы бир нечя илдя диг-гятсизликдян вя мцщафизядяки гцсурлардан 100 фаиз йайынмаьа имкан верян бир системин йарадылмасыдыр. Она эюря дцшцнцрям ки, бу сащядя ямякдашлыг цчцн хейли имканлар олаъагдыр. Тяшяккцр едирям.

К р и с т и а н М о н с: Тяшяккцр едирям, ъянаб Президент. Ъянаб Бцрел, буйурун.

Ж а н Б ц р е л: Вахт битмяк цзрядир. Мяним йанымда яйляшян достум, щямкарым Хариъи Ишляр Назирлийинин Авропа гитясинин реэионлары цзря нцмайяндяси Ерик Фрцнйенин dә Сизя суалы вардыр.

Е р и к Ф р ц н й е: Ъянаб Президент, бизя вахт айырдыьыныз цчцн Сизя дярин миннятдарлыьымы билдирирям. Сизин эяляъяк цчцн

25

чох мцкяммял планларыныз вардыр. Дцнян Сиз дя бизим Президентин Сизин реэиона бюйцк диггятинин шащиди олдунуз. Биз реэиону сабит эюрмяк истярдик, бцтцн инвесторларла реэионда ямин-аманлыьын йарадылмасы цчцн бирэя ишлямяйи зярури щесаб едирик. Бу эцн Сизин бурадакы месажларыныздан да бялли олду ки, франсыз ширкятляри реэиондакы сабитлийя инаныр. Сабитлийя инам олмасайды, йягин ки, инвестисийалар да олмазды. Дцшцнцрям ки, бунунла баьлы чох йахшы планларымыз вардыр. Бу планла баьлы Сизин назиря илин яввялиндя билдирдийимиз кими, Хариъи Ишляр назири Лоран Фабиус эялян ил юлкянизя сяфяр етмяк ниййятиндядир. Дцшцнцрям ки, биз бу ъцр мцкяммял планларла бирэя ишлямяйя башлайа билярик. Дястяйинизя эюря тяшяккцр едирям.

И л щ а м Я л и й е в: Тяшяккцр едирям. Мян сизин дедикляри-низля тамамиля разыйам. Юлкямизин тарихиндян дя бизя мялум-дур ки, бязи мягамларда гейри-сабитлик дюврляри олмушдур. Сабитлик олмадан ися инкишаф щагда дцшцнмяк мцмкцн дейил-дир. Тяяссцф ки, совет дювляти сцгута уьрадыьы вахт Азярбайъан чох чятин вязиййятля цзляшмяли олду. Биз чох мцряккяб сийаси вязиййятдя идик – сийаси бющран, Ермянистанын тяъавцзц, яразиля-римизин ишьал едилмяси, вятяндаш мцщарибяси тящлцкяси. Игти-садиййатымыз бцтювлцкдя тяняззцля уьрамышды, дурьунлуг вя тяхминян 1000 фаиз сявиййясиндя инфлйасийа мювъуд иди. Иг-тисадиййат о дяряъядя зяифлямишди ки, биз щяр шейи сыфырдан дейил, щятта даща ашаьы сявиййядян, даща дяриндян башламалы идик. Лакин сийаси ислащатлар вя сабитлик васитясиля биз щямин чя-тинликляри дяф едя билдик. Артыг 1997-ъи илдя игтисади сабитлийя наил олунду вя бундан сонра юлкя игтисадиййаты артмаьа башлады. Хариъи инвестисийалар, ялбяття, ящямиййятли рола маликдир. Лакин инвесторларын сабитлик олмайан юлкядя риск етмяси тамамиля гейри-мцмкцндцр. Бу сябябдян тяряфдашларымыза, о ъцмлядян Франсадан олан ширкятляря бизя инандыглары вя чятин вязиййятдян чыхыш йолу тапмагда дястякляри цчцн тяшяккцрцмцзц билдиририк.

Бу эцн Азярбайъан тякъя юлкядахили сабитлийя малик дейил, щямчинин реэионда сабитляшдириъи амил кими чыхыш едир. Биз чох ваъиб реэионал лайищялярин щамысында иштирак едирик. Яксяр реэионал енержи, няглиййат, сийаси лайищялярин тяшяббцскары кими

26

чыхыш едирик. Ютян ил 155 юлкянин сясини газанараг БМТ Тящлц-кясизлик Шурасына цзв сечилмяйимиз ону эюстярди ки, биз юзцмцзц дцнйайа тягдим едя билмишик.

Бизим эяляъяйя бахышымыз айдындыр. Биз Азярбайъаны эяля-ъякдя мцасир, инкишаф етмиш, бейнялхалг бирлийя там интеграсийа олунмуш вя бцтцн азадлыглар, о ъцмлядян игтисади азадлыглар тямин едилмиш йцксяк щяйат стандартларына малик юлкя кими эюрцрцк. Йягин ки, щяр бир юлкя рящбяри юлкяси вя вятяндашлары цчцн бунлары арзулайыр. Бизим бунлара наил олмаг цчцн чох йахшы имканларымыз вардыр.

Йенидян яввялдя дедийим сюзляря гайытмаг истярдим. Франса иля Азярбайъан арасында икитяряфли мцнасибятляр чох ящя-миййятлидир. Бцтцн бу илляр ярзиндя биз йцксяк сявиййяли гаршылыглы ямякдашлыг вя анлашманын шащиди олмушуг. Ютян эцн pрезидент Франсуа Олланд иля эюрцшцмцз бир даща тясдигляди ки, индийядяк эюрцлмцш ишляр йени ямякдашлыг цчцн гапылар ачыр. Она эюря дя ширкятлярин ролу яввялкиндян даща чох ола биляр. Чцнки инди Азярбайъан 10 ил яввялкиндян даща чох имканлара маликдир. Биз ислащатлар хяттини давам етдиряъяйик вя эяляъякдя шир-кятляримиз цчцн йени лайищяляр даща да артаъагдыр.

Ж а н Б ц р е л: Ъянаб Президент, биз бу сящяр йемяйи ясна-сында тяшкил олунмуш эюрцшцн сонуна чатдыг. Сизин кечмишдя ялдя етдийиниз уьурлар эяляъяк планларынызын да уьурлу олаъа-ьындан хябяр верир. Парисдя вя йа Бакыда Кристиан Монсун рящбярлик етдийи нцмайяндя щейятинин иштиракы иля Сизинля йенидян эюрцшмяйи сябирсизликля эюзляйяъяйик. Вахт айырдыьыныз цчцн вя дяйярли ъавабларыныза эюря тяшяккцр едирям.

И л щ а м Я л и й е в: Чох саь олун.

27

PARİSDӘ АЗЯРБАЙЪАН МЯДЯНИЙЙЯТ МЯРКЯЗИNİN АЧЫЛЫШI MӘRASİMİNDӘ İŞTİРAK 19 сентйабр 2012-ci il

Азярбайъан Республикасынын Президенти Илщам Ялийев вя

ханымы Мещрибан Ялийева seнтйабрын 19-да Парисдя Щейдяр Ялийев Фондунун вя Азярбайъанын Франсадакы сяфирлийинин дястяйи иля йарадылан Мядяниййят Мяркязинин ачылышı мяраси-мinдя иштирак етмишляр.

Дювлятимизин башчысы вя ханымы Мяркяздя йарадылан шяраитlә таныш олдулар.

Мялумат верилди ки, Парисин мяркязиндя – Ейфел гцллясинин йахынлыьында йарадылан Азярбайъан Мядяниййят Мяркязи юлкя-мизин дцнйа мядяниййятинин пайтахтында тяблиь олунмасы исти-гамятиндя атылан ян мцщцм аддымлардан биридир. Хцсуси ящя-миййяти иля сечилян бу мядяниййят щадисяси дцнйа эцндяминя мядяниййятлярарасы вя сивилизасийаларарасы диалог платформасы-нын апарыъы гцввяси кими дахил олан Азярбайъанын ян йцксяк сявиййядя таныдылмасына хидмят едир. Юлкямизин гядим вя зян-эин тарихиня, мядяниййятиня даир експонатларын бир мяканда тягдим едилдийи Мяркяз Парисин мядяни щяйатында фяаллыьы иля сечилян Азярбайъанын бу сащядя щяйата кечирдийи фяалиййятин рясмиляшдирилмясиня дя бюйцк имканлар ачыр. Азярбайъан Мя-дяниййят Мяркязи щям дя юлкямизя сонсуз мараьы тяъяссцм етдирир.

Азярбайъанын биринъи ханымы, Щейдяр Ялийев Фондунун президенти Мещрибан Ялийеванын юлкямизин хариъдя таныдылмасы истигамятиндя щяйата кечирдийи тядбирлярин мцщцм щиссяси Парисин мядяни щяйаты иля баьлыдыр. Йени мядяниййят оъаьы ися бу сащядя ишлярин даща да эцъляндирилмясиня, ващид мяркяздян

28

идаря олунмасына вя даща сямяряли фяалиййятин гурулмасына эениш имканлар ачаъагдыр.

Диггятя чатдырылды ки, Мяркязин бинасы 1904-ъц илдя инша олунмуш тарихи тикилидир. 3000 квадратметр сащяси олан Мяркяз Парисдя бир нюв Азярбайъанын мядяниййят оъаьы функсийасыны йериня йетиряъяк вя юлкямизля баьлы мцхтялиф щуманитар тядбир-лярин тяшкил олунмасына эениш имканлар ачаъагдыр.

Президент Илщам Ялийев Азярбайъан Мядяниййят Мяркязи-нин щяйятиндя Дювлят байраьымызы галдырды.

Билдирилди ки, Мяркяздя мцхтялиф эюрцшлярин, тядбирлярин ке-чирилмяси цчцн щяр ъцр имкан йарадылмыш, отаглар лазыми ава-данлыгла тямин олунмушдур. Мяркязин ясас юзяллийи бурада Азярбайъан мядяниййятиня даир нцмунялярин сярэилянмясидир. Мцхтялиф експозисийа залларынын йарадылдыьы Мяркяздя Азяр-байъан тарихини якс етдирян експонатлар тягдим олунур. Ар-хеоложи тапынтылардан тутмуш гядим пуллара, силащлара, мисэяр-лик мямулатларына гядяр щяр шей бурада Азярбайъанын гядим вя зянэин тарихиндян хябяр верир.

Гейд едилди ки, Азярбайъан халчалары Мяркяздяки експози-сийанын ян гиймятли инъиляри сырасындадыр. Милли халчачылыьымызын бцтцн истигамятляринин нцмуняляринин тягдим едилдийи Мяр-кяздя йашы йцзиллярля юлчцлян халча вя халча мямулатларынын эениш чешиди тяъяссцм тапмышдыр. Бурада Азярбайъан халча-чылыг мяктябляринин тарихи вя кечдийи инкишаф йоллары барядя мя-лумат верилир. Бундан башга, Азярбайъан миниатцрляри дя Шяр-гин бир парчасы олан юлкямиздя гядимлярдян йараныб форма-лашан ряссамлыг сяняти – миниатцр мяктяби барядя ятрафлы мя-лумат верир. Зинят вя мцхтялиф бязяк яшйаларынын, халг инъяся-нятинин бцтцн истигамятляриня даир нцмунялярин, тахта цзяриндя ойма сянятинин тягдим олундуьу Мяркязин експозисийасында Азярбайъан милли эейимляри дя диггяти ъялб едир. Милли рущу юзцндя тяъяссцм етдирян куклалар, бцрцнъдян щазырланан щей-кялляр дя мараг доьурур.

Билдирилди ки, Азярбайъан Мядяниййят Мяркязиндя китабха-на да йарадылыб. Зянэинлийи иля диггят чякян бу китабханада франсыз дилиня тяръцмя едилян Азярбайъан ядябиййаты кцллиййаты

29

тягдим олунур. Бундан башга, мядяниййятимизин мцхтялиф гол-ларына даир эениш ядябиййат топлусунун ъямляндийи китабхана Мяркязя эялянлярдя ядябиййатымыз, ряссамлыг сянятимиз вя мусигимиз щаггында, цмумиййятля, инъясянятин диэяр нювляри барядя мялуматларын ялдя едилмясиня имкан верир.

Мялумат верилди ки, Мяркяздя эянъ ряссамларын ишляри дя тягдим олунур. Одур ки, бу Мяркязин йарадылмасы юлкямиздя инкишаф едян мцасир инъясянят нцмуняляринин Франса иътимаий-йятиня тягдим едилмяси бахымындан олдугъа ящямиййятли щади-сядир. Бу щям дя Азярбайъанда мцасир инъясянятя верилян дяйярин тязащцрцдцр.

Мяркязля танышлыг заманы pрезидент Илщам Ялийевин вя ханы-мы Мещрибан Ялийеванын диггятиня чатдырылды ки, бурада Азяр-байъан мусигисинин тяблиьиня дя эениш йер айрылыб. Айрыъа му-ьам залы йарадылмыш, гядим мусиги алятляримизин сярэиси тяшкил олунмушдур. Бундан башга, Мяркяздя кечириляъяк тялимлярдя Азярбайъан мятбяхинин нцмуняляринин щазырланмасы гайдалары юйрядиляъякдир.

Президент Илщам Ялийев Мяркязин йухары мяртябясиндян Парисин мянзярясини сейр етди.

Дювлятимизин башчысы Азярбайъан Мядяниййят Мяркязинин Fяхри гонаглар китабына цряк сюзлярини йазды.

30

PARİSDӘ АЗЯРБАЙЪАН МЯДЯНИЙЙЯТ МЯРКЯЗИНИН АЧЫЛЫШЫНА ЩЯСР ОЛУНМУШ ГЯБУЛДА ИШТИРАК 19 сентйабр 2012-ci il

Азярбайъан Республикасынын Президенти Илщам Ялийев вя

ханымы Мещрибан Ялийева сентйабрын 19-да Парисдя Щейдяр Ялийев Фондунун вя Азярбайъанын Франсадакы сяфирлийинин дястяйи иля йарадылmış Азярбайъан Мядяниййят Мяркязинин ачылышı мярасиминя щяср едилмиш гябулda iştirak etmişlәr.

Тядбир иштиракчылары дювлятимизин башчысыны вя ханымыны щяра-рятля гаршыладылар.

Azәrbaycan Республикасынын Pрезидентi Илщам Ялийев гя-булда чыхыш еtди:

– Щюрмятли ханымлар вя ъянаблар! Бу эцн Франса–Азяр-

байъан ялагяляринин тарихиндя чох яламятдар эцндцр. Парисин мяркязиндя Азярбайъан Мядяниййят Мяркязи юз ишиня баш-лайыр. Тясадцфи дейилдир ки, юлкямизин хариъдя биринъи Мядя-ниййят Мяркязи мящз Франсанын пайтахтында ачылыр. Франса–Азярбайъан ялагяляри чох уьурла, сцрятля инкишаф едир.

Бу эцн сящяр бу бинанын щяйятиндя Азярбайъан байраьы галдырылды. Бу эцн биз достларымызы гябул едирик. Бу Мядя-ниййят Мяркязинин фяалиййяти бизя имкан веряъякдир ки, Азяр-байъан юз зянэин мядяниййятини, тарихини, инъясянятини фран-салылара эениш шякилдя тягдим етсин. Яминям ки, бу бина гыса бир мцддятдя Франса–Азярбайъан достлуг евиня чевриля-ъякдир.

Франса–Азярбайъан ялагяляринин эюзял тарихи вардыр вя яминям ки, бундан да эюзял эяляъяйи олаъагдыр. Дцнян Франса президенти ъянаб Франсуа Олландла кечирдийим эюрцш бир даща мцнасибятляримизин стратежи характерини тясдиг етди.

31

Бу эцн сящяр МЕДЕФ-дя Франсанын апарыъы ширкятляринин рящбярляри иля эюрцшдя игтисади сащядя гаршылыглы мараьын ня гядяр бюйцк олмасынын бир даща шащиди олдуг.

Франса Азярбайъанын икинъи тиъарят тяряфдашыдыр вя тиъаря-тин щяъми илдян-иля артмагдадыр. Бу эцн биз Азярбайъанын бу мядяниййят оъаьында эюрцшцрцк вя достларымызла тямасда олуруг. Бу фцрсятдян истифадя едяряк Франса–Азярбайъан яла-гяляринин мядяниййят сащясиндяки фяалиййятиня эюря Щейдяр Ялийев Фондунун президенти, Франса–Азярбайъан парла-ментлярарасы достлуг групунун рящбяри Мещрибан Ялийева-нын фяалиййятини хцсусиля гейд етмяк истяйирям. Онун тяшяб-бцсц иля Франсанын мядяни ирсинин горунмасы цчцн Страс-бургда, Версалда, Нормандийа бюлэясиндя мцхтялиф лайищяляр иъра едилиб. Азярбайъан мядяниййят хадимляринин Франсада консертляри, сярэиляри тяшкил едилиб. Кечян ил Бакыда Франсыз лисейинин тямял дашы гойулмушдур. Бакыда мющтяшям «Плаисир де Франъе» сярэиси кечирилиб. Бу мядяниййят оъаьынын фяалий-йятя башламасы мящз Мещрибан ханымын тяшяббцсц иля мцмкцн олмушдур. Франса дювляти онун фяалиййятини чох йцксяк гиймятляндириб вя ону «Фяхри Леэион» ордени иля тялтиф етмишдир.

Бу ахшам доьрудан да Франса–Азярбайъан достлуьу ах-шамыдыр. Бизим Франсада достларымыз чохдур. Бу бинанын га-пылары щямишя достларымызын цзцня ачыг олаъагдыр.

Бу эцн бизимля бярабяр бу севинъли эцнц гейд етмяк цчцн бу зийафятя эялмиш бцтцн достлары бир даща саламлайырам. Бц-тцн франсалы достларымыза йени уьурлар вя ъансаьлыьы арзулайы-рам. Саь олун.

 * * *

Азярбайъанын вя Франсанын дювлят вя щюкумят рясмиляри-

нин, танынмыш иътимаи-сийаси, мядяниййят хадимляринин вя диэяр нцфузлу гонагларын иштирак етдикляри гябулда милли мятбяхимизин лязиз тяамлары тягдим олунду.

Тядбир консерт програмы иля давам етди.

32

Сәfәr başa çatdı Азярбайъан Республикасынын Президенти Илщам Ялийев

sентйабрын 20-дя Франса Республикасына ишэцзар сяфярини баша чатдырараг Бакыйа гайытмышдыр.

Дювлятимизин башчысыны Щейдяр Ялийев Бейнялхалг Аеропор-тунда Баш назир Артур Расизадя, Президент Администрасийа-сынын рящбяри Рамиз Мещдийев, Бакы Шящяр Иъра Щакимиййя-тинин башчысы Щаъыбала Абуталыбов гаршыладылар.

33

АЗЯРБАЙЪАН ДИПЛОМАТИК АКАДЕМИЙАСЫНЫН ЙЕНИ ТЯДРИС КОМПЛЕКСИНИН АЧЫЛЫШЫНДА VӘ ЙЕНИ КОМПЛЕКСДЯ KEÇİRİLMİŞ АЗЯРБАЙЪАНЫН ДИПЛОМАТИК ХИДМЯТ ОРГАНЛАРЫ РЯЩБЯРЛЯРИНИН ЫВ МЦШАВИРЯСИNDӘ İŞTİRAK 21 сентйабр 2012-ci il Азярбайъан Республикасынын Президенти Илщам Ялийев

вя ханымы Мещрибан Ялийева sентйабрын 21-дя Азярбайъан Дипломатик Академийасынын йени тядрис комплексиnin açı-lışında vә yени комплексдя keçirilmiş Азярбайъанын дипло-матик хидмят органлары рящбярляринин ЫВ мцшавирясиndә иш-тирак етмишляр.

Азярбайъанын биринъи ханымы, Щейдяр Ялийев Фондунун президенти Мещрибан Ялийевайа эцл дястяси тягдим едилди.

Дювлятимизин башчысы Академийанын йени тядрис комплекси-нин рямзи ачылышыны билдирян ленти кясди.

Азярбайъан Дипломатик Академийасынын ректору Щафиз Па-шайев pрезидент Илщам Ялийевя мялумат верди ки, хариъи сийасят сащясиндя уьурларын ялдя олунмасында илк нювбядя дипломатийа-мызын хцсуси ролу вардыр. Мцстягиллийимизин мющкямляндирилмяси, дцнйа дювлятляри арасында Азярбайъанын ядалятли мювгейинин тяблиьи вя горунмасы мящз дипломатларын цзяриня дцшян бюйцк вя шяряфли вязифядир. Эянъ дипломатларын щазырланмасы вя Азярбай-ъанын бейнялхалг алямдя мювгейинин горунуб сахланмасы исти-гамятиндя хцсуси рол ойнайан мяркязлярдян бири дя Азярбайъан Дипломатик Академийасыдыр. Дювлят башчысынын 2006-ъы ил 6 март тарихли Fярманы иля тясис едилmiş Азярбайъан Дипломатик Ака-демийасы йарандыьы эцндян юз фяалиййятиндя хцсуси ихтисаслы дип-ломат кадрларын щазырланмасыны вя бейнялхалг мцнасибятляр

34

сащясиндя елми тядгигатларын апарылмасыны ясас приоритет кими эютцрцб. Фяалиййятя башладыьы 2007-ъи илдян бяри Академийада 400 эянъ дипломат щазырланмышдыр. 2009-ъу илдян бу тящсил оъа-ьында тядрис програмынын эенишляндирилмясиня вя «Бейнялхалг ялагяляр вя дипломатийа» сащясиндя маэистратура програмынын реаллашдырылмасына башланылыб. 2011-ъи илдян етибарян ися «Биз-несин идаря едилмяси вя бейнялхалг мцнасибятляр» цзря бакалавр ихтисаслары йарадылыб. Бу ихтисаслар цзря щазырда 250 тялябя тящсил алыр. Академийанын 19 хариъи юлкядян 35 тялябяси дя вар. Фяалий-йятинин илдян-иля эенишлянмяси вя бейнялхалг ялагяляринин ящямий-йятли дяряъядя артмасы Азярбайъан Дипломатик Академийасынын йени тядрис корпусу иля тямин олунмасы зяруряти йаратмышдыр. Бунунла ялагядар олараг, pрезидент Илщам Ялийевин sярянъамы ясасында 2009-ъу илдян пайтахтын Няриманов району яразисиндя тящсил оъаьынын йени тядрис комплексинин тикинтисиня башланылыб. Йени тядрис комплекси АБШ-ын «ЕЙП» ширкятинин лайищяси ясасын-да хцсуси дизайнла йцксяк стандартлар сявиййясиндя тикилмишдир. Бу тядрис оъаьы дцнйанын танынмыш университетляринин тяърцбясиня ясасланараг ян сон техноложи наилиййятлярля инша олунмушдур.

Комплексин яразиси иля таныш олан дювлятимизин башчысына бил-дирилди ки, бурада 4 айры бина – бизнес вя бейнялхалг мц-насибятляр институтлары, тялябя мяркязи вя китабхана тикилмишдир. Азярбайъанда илк дяфя олараг бу тядрис комплексинин щава-ландырма системи эеотермал енержи иля щяйата кечирилир. Бу мяг-сядля Академийанын яразисиндя айрыъа эеотермал енержи системи гурулуб. Комплексин ятрафында эениш йашыллашдырма ишляри апа-рылмыш, мцасир ишыгландырма системи гурулмушдур.

Президент Илщам Ялийев вя ханымы Мещрибан Ялийева цмуммилли лидер Щейдяр Ялийевин Азярбайъан Дипломатик Академийасынын мяркязиндя уъалдылан абидясиня бахдылар, Академийанын Бизнес Институтунун 3 мяртябядян ибарят бина-сында йарадылан шяраитля таныш олдулар.

Билдирилди ки, Академийада идаряетмя системи там автомат-лашдырылдыьындан тялябялярин бу тящсил оъаьына эялиши, дярслярдя иштиракы вя онларын нятиъяляри автоматик олараг компцтерляря ютцрцлцр, тялябяляр тялябя картлары васитясиля аудиторийалара дахил

35

олурлар. Бизнес факцлтясиндя 40 вя 80 няфярлик електронлашдырылмыш 20 аудиторийа вардыр. Бу аудиторийаларын юзяллийи ондан ибарятдир ки, Азярбайъанда илк дяфя олараг бурада мцяллимлярин тядрис лювщяляриндя гейдляри вя йазылары «Смарт-боард» системи васитя-силя «wи-фи» вя йа «блуетоотщ»ла тялябялярин компцтерляриня ютц-рцлцр. Tялябяляр мцяллимлярин гейдлярини бирбаша компцтер-ляриндя эюря билирляр. Аудиторийаларда гурашдырылан видеочякилиш системи иля Академийанын интернет сящифясиня йерляшдирилян дярс просесини ъанлы олараг интернетдян дя излямяк мцмкцндцр. Бурада 6 няфярлик груп аудиторийалары вардыр ки, бу да тя-лябялярин груп щалында елми биликляря йийялянмясиня имкан йарадыр.

Диггятя чатдырылды ки, тялябяляр Тялябя Гябулу цзря Дювлят Комиссийасы тяряфиндян Академийайа гябул олундугдан сонра дахили комиссийа тяряфиндян мцсабигядян кечирляр. Академийа-нын тялябяляринин 13-ц Pрезидент тягацдчцсцдцр. Сон 2 ил ярзиндя Академийайа гябул олан абитурийентлярин 60 няфяри 600-дян йухары бал топламышдыр. Бу тялябяляр вя ялачылар тящсил щаггындан азаддырлар.

Вурьуланды ки, Академийада тядрис инэилис дилиндя апарылды-ьындан бурада хариъи юлкялярин танынмыш университетляриндян 15 профессор да дахил олмагла, 35 педагог чалышыр. Щяр бир про-фессорун фярди иш отаьы вардыр. Бурада цмуми иълас отаьы вя мц-сабигя заллары да йарадылмышдыр. Бинанын цст гатында ачыг щавада мцяллим вя тялябялярин асудя вахтларынын тяшкили, о ъцмлядян мцхтялиф тядбирлярин, зийафятлярин кечирилмяси цчцн истиращят эу-шяси дя йарадылмышдыр.

Тящсил оъаьынын дюрдмяртябяли китабхана корпусу иля танышлыг заманы pрезидент Илщам Ялийевя мялумат верилди ки, Азяр-байъанда ян бюйцк хариъи дилли китабханайа малик олан Ака-демийада инэилис дилиндя 120 мин китаб вардыр. Бу китаблар Инэилтярянин «Блаъкwелл Публисщинэ» ширкяти тяряфиндян эятирил-мишдир. Китабханадан истифадя едян тялябяляр електрон кюшкляр васитясиля истянилян ядябиййаты ахтарыб сифариш едя билирляр. Ки-табхананын диэяр мцщцм хцсусиййяти бурада 1 милйон електрон китабын олмасыдыр ки, бу да тялябяляря компцтерляр васитясиля ки-

36

таблары електрон форматда охумаг, цзцнц кючцрмяк вя чапа вермяк имканы йарадыр. Китабханада айрыъа оху заллары, груп шяклиндя дярсликлярдян истифадяйя шяраит йарадан заллар вя кафетери дя мювъуддур.

Азярбайъанын биринъи ханымы Мещрибан Ялийева Академи-йанын китабханасына Щейдяр Ялийев Фондунун дястяйи иля няшр олунан «Азярбайъан яънябилярин эюзц иля» китабынын 150 нцс-хясини щядиййя етди.

Сонра дювлятимизин башчысы вя ханымы Академийанын Бейнял-халг Мцнасибятляр Институтунда йарадылан шяраитля таныш олдулар.

Мялумат верилди ки, бурада аудиторийалар лазыми тядрис ава-данлыьы иля тяъщиз едилмишдир.

Президент Илщам Ялийев Тялябя Мяркязи иля таныш олду. Билдирилди ки, мяркязин биринъи мяртябясиндя 300 няфярлик ка-

фе вя 300 няфярлик иълас залы фяалиййят эюстярир. Иълас залы йцксяк кейфиййятли аудио вя видео чякилишлярин апарылмасы мягсядиля мцасир аваданлыгла тяъщиз олунмушдур. Мяркяздя Азярбайъан дювлятчилийинин вя дипломатийасынын тарихини якс етдирян зал, мусиги вя рясм дярнякляринин кечирилмяси цчцн айрыъа отаглар вардыр.

Президент Илщам Ялийев Азярбайъан Дипломатик Академи-йасынын фяалиййятини вя йерляшдийи яразини якс етдирян стендляря бахды, тящсил оъаьынын ялдя етдийи наилиййятлярля таныш олду. Комплексин автоматик идаряетмя мяркязиня бахан дювлятимизин башчысынын диггятиня чатдырылды ки, Академийанын бцтцн яразиси видеоэюрцнтц васитясиля излянир. Автоматик идаряетмя системи васитясиля бцтцн комплексин щаваландырма системиня, авадан-лыьын ишлямясиня нязарят едян идаряетмя механизми дя гурул-мушдур.

37

* * * Академийанын йени тядрис комплекси иля танышлыгдан сонра

pрезидент Илщам Ялийев вя ханымы Мещрибан Ялийева Азярбай-ъанын дипломатик хидмят органлары рящбярляринин ЫВ Мцша-вирясиндя иштирак етдиляр.

Мцшавиряни Xариъи İшляр назири Елмар Мяммядйаров açdı: – Мющтярям ъянаб Президент! Илк нювбядя, мян Sizә щамынын адындан тяшяккцрцмцзц

билдирмяк истяйирям ки, бу эцн бу эюзял, мющтяшям tәdbirdә – Дипломатик Академийанын бинасынын ачылышында иштирак едир-синиз. Бу доьрудан да бизим цчцн бюйцк дястякдир.

Мющтярям ъянаб Президент! Щюрмятли мцшавиря иштиракчылары! Азярбайъан халгынын улу юндяри Щейдяр Ялийев тяряфиндян

ясасы гойулмуш вя бу эцн дя давам вя инкишаф етдирилян уьур-лу хариъи сийасят стратеэийасы Азярбайъан Республикасынын бейнялхалг аренадакы нцфузунун эцндян-эцня артмасы, дюв-лятимизин етибарлы тяряфдаш кими танынмасы, бейнялхалг тяшки-латларын фяал цзвц, щабеля реэионумуз вя бцтцнлцкдя бейнял-халг иътимаиййят цчцн ящямиййятли олан тядбир вя лайищялярин тяшяббцскары олмасы иля нятиъялянмякдядир.

Яввялъя дипломатик хидмят органлары рящбярляринин сон мцшавирясиндян сонракы мцддят ярзиндя Хариъи Ишляр Назирлийи системинин фяалиййяти барядя мялумат вермяк истярдим.

Щазырда Азярбайъан Республикасынын хариъи юлкялярдя 55 сяфирлийи, 5 тямсилчилик офиси, 18 бейнялхалг тяшкилат йанында миссийасы вя 9 баш консуллуьу фяалиййят эюстярир. Республика-мызда ися 53 дювлятин сяфирлийи, 3 баш консуллуг, 12 Фяхри кон-суллуг вя 20 бейнялхалг тяшкилатын нцмайяндялийи мювъуд-дур. Бцтцн бунлар милли марагларымызын щямин юлкялярдя тя-мин олунмасы вя юлкямизин щяртяряфли шякилдя тяблиьаты цчцн эениш имканлар йаратмышдыр. Беля ки, Бразилийа, Арэентина, Ъянуби Африка Республикасы, Сербийа, Ливийа, Естонийа вя

38

Хорватийада йени сяфирликляримиз, Батумидя ися баш консуллу-ьумуз фяалиййятя башламышдыр.

Азярбайъанда ися Маъарыстан, Гятяр, Бирляшмиш Яряб Ямир-ликляри, Таъикистан, Гырьызыстан, Арэентина, Бразилийа, Че-хийа, Мяракеш вя Нидерланд Краллыьынын сяфирликляри, щабеля бир сыра диэяр дювлятлярин Фяхри консуллуглары фяалиййятя баш‐ламышдыр.

Азярбайъан Республикасынын бейнялхалг мцнасибятляр сис-теминдя ролунун вя етимадынын ящямиййятли дяряъядя артма-сы, дост вя тяряфдаш дювлятлярля ялагялярин мющкямляндирилмя-си, щабеля йени дипломатик нцмайяндяликлярин тясис едилмяси дипломатик хидмят органлары ямякдашлары гаршысында йени вя-зифяляр гоймуш вя щядяфляри мцяййянляшдирмишдир.

Тябии олараг, Ермянистан–Азярбайъан мцнагишясинин щял-ли щяртяряфли фяалиййятимизин приоритет мясяляси олараг галмаг-дадыр. Ермянистан тяряфиндян ишьал олунмуш торпагларымызын азад едилмяси, апарылмыш етник тямизлямя сийасяти нятиъясиндя доьма йурд-йуваларындан говулмуш гачгын вя мяъбури кюч-кцнляримизин эери гайтарылмасы вя ян ясасы дювлятимизин суве-ренлийинин бярпасы, ярази бцтювлцйцнцн тямин олунмасы хариъи дювлятлярля щям икитяряфли, щям дя чохтяряфли форматда щяйата кечирилян ямякдашлыг заманы эцндялийимиздя дуран мцстясна ящямиййятли биринъи мясяля олараг галмагдадыр.

Сон бир нечя ил ярзиндя Ермянистанын ишьалчы сийасятинин иф-шасы вя бу сийасятя эцълц дястяк верян ермяни лоббисинин мян-фур вя рийакар сяйляриня гаршы фяалиййятимиз эцъляндирилмякдя-дир. Халгымыза гаршы Ермянистанын щазыркы рящбярлийинин била-васитя иштиракы иля щяйата кечирилмиш Хоъалы сойгырымынын Мек-сика Бирляшмиш Штатлары, Колумбийа Республикасы вя Пакистан Ислам Республикасынын парламентляри тяряфиндян рясмян та-нынмасына наил олунмушдур. Бейнялхалг иътимаиййятин ермя-нилярин азярбайъанлылара гаршы тюрятдийи вящшиликляр барядя мя-луматландырылмасы вя диэяр хариъи юлкялярин ганунвериъи ор-ганлары тяряфиндян Хоъалы сойгырымынын танынмасы истигамя-тиндя фяалиййятимиз давам етмякдядир.

39

2010-ъу ил сентйабрын 3-дя Азярбайъан Республикасы вя Русийа Федерасийасы арасында дювлят сярщяди щаггында мц-гавиля имзаланмышдыр ки, бунунла да 2 дювляти айыран дювлят сярщяд хятти мцяййян олунмушдур.

2011-ъи ил октйабрын 24-дя Бирляшмиш Миллятляр Тяшкилатынын Тящлцкясизлик Шурасына 2012–2013-ъц илляр цчцн гейри-даими цзвлцйя кечирилян сечкилярдя Азярбайъан Республикасынын 17 раунддан сонра 155 юлкянин дястяйини газанараг галиб эялмяси щямин дювлятляр тяряфиндян республикамыза олан йцк-сяк етимадын вя инамын эюстяриъисидир. 20 иллик мцстягиллийимиз дюврцндя бейнялхалг аренада беля бюйцк уьурун ялдя едил-мяси Азярбайъан дювлятинин башчысы тяряфиндян мцяййян олу-нан вя щяйата кечирилян хариъи вя дахили сийасят курсунун наилиййятидир. Азярбайъан Ъянуби Гафгаз вя Мяркязи Асийа юлкяляри арасында бу мютябяр гурума гейри-даими цзв сечилян илк, бцтцн МДБ мяканында ися 2-ъи юлкядир. Oну гейд етмяк истяйирям ки, МДБ юлкяляриндян Украйна биздян яввял се‐чилмишди, амма Украйна щяля 1945-ъи илдян БМТ-нин цз-вцдцр.

2012-ъи илин май айында Тящлцкясизлик Шурасында Азярбай-ъан Республикасы Президентинин сядрлийи иля терроризмля мцба-ризяйя щяср олунмуш йцксяк сявиййяли иълас кечирилмишдир. Беля бир мютябяр гурума цзвлцк Азярбайъанын бейнялхалг нцфу-зунун даща да эцъляндирилмяси цчцн бюйцк имканлар йарат-мышдыр.

Щямчинин Азярбайъан 2011-ъи илдя ЙУНЕСKО-нун 36-ъы сессийасы заманы тяшкилатын бир нечя алт гурумларына цзв сечил-мяйя вя йцксяк вязифяляр тутулмасына наил олмушдур.

Азярбайъан Республикасы 2011-ъи илдя Индонезийанын Бали шящяриндя кечирилмиш «Гошулмама Щярякаты»нын 16-ъы Назир-ляр Конфрансында щярякатын цзвц сечилмишдир. Цзвляринин сайына эюря Бирляшмиш Миллятляр Тяшкилатындан сонра 2-ci бей-нялхалг гурум олан «Гошулмама Щярякаты»нда апарылан уьурлу фяалиййят нятиъясиндя 2012-ъи ил августун 30–31-дя Тещран шящяриндя кечирилмиш вя Азярбайъанын илк дяфя цзв дювлят кими иштирак етдийи зирвя топлантысынын йекун сянядиня

40

цзв юлкялярин дювлят вя щюкумят башчыларынын Ермянистан–Азярбайъан мцнагишясинин Азярбайъан Республикасынын су-веренлийи, ярази бцтювлцйц вя бейнялхалг сявиййядя танынмыш сярщядляри чярчивясиндя щяллини дястякляйян бянд дахил олун-мушдур.

Ислам Ямякдашлыг Тяшкилаты иля йцксяк сявиййядя гурул-муш ямякдашлыг давам етдирилмишдир. Бу тяшкилат чярчивясин-дя Ермянистанын Азярбайъана гаршы тяъавцзцнцн арадан галдырылмасы, суверенлийимизин бярпа олунмасы ярази бцтюв-лцйцмцзцн вя сярщядляримизин тохунулмазлыьынын тямин едил-мяси иля баьлы ядалятли мювгемиз бир даща бцтцн цзв юлкяляр тяряфиндян дястяклянмиш вя бу йюндя бир сыра сянядляр йек-дилликля гябул едилмишдир.

Дипломатик фяалиййятин эенишляндирилмяси чярчивясиндя Ла-тын Америкасы вя Асийа юлкяляри иля йцксяк сявиййяли мцнаси-бятляр гурулмушдур. Йахын заманларда, ъянаб Президент, Азярбайъан Республикасынын Австралийа Иттифагында сяфирлийи фяалиййятя башлайаъагдыр.

Мющтярям ъянаб Президент! Сизин эюстярдийиниз йцксяк диггят вя гайьы иля ящатя олун-

муш дипломатик хидмят органларынын ямякдашлары юз шяряфли вязифяляринин мясулиййятини дярк едирляр. Ямин ола билярсиниз ки, дювлятимизин милли марагларынын тямин олунмасы мягсяди-ни эцдян хариъи сийасят курсунун щяйата кечирилмяси иля яла-гядар вердийиниз тапшырыгларын иърасынын лайигинъя тямин едил-мяси цчцн дипломатик хидмят органларынын ямякдашлары сяй вя баъарыгларыны ясирэямяйяъякдир.

Диггятинизя эюря тяшяккцр едирям.

41

* * *

Азярбайъан Республикасынын Pрезиденти Илщам Ялийев мц-шавирядя нитг сюйляди:

– Щюрмятли сяфирляр! Ханымлар вя ъянаблар! Язиз гонаглар! Бу эцн юлкямизин тарихиндя чох эюзял вя яламятдар бир

эцндцр. Дипломатик Академийанын йени бинасынын ачылышыны гейд едирик. Ейни заманда, яняняви олараг сяфирлярля мцшави-ряни ачырыг.

Дипломатик Академийанын йарадылмасы юлкямизин тарихин-дя чох яламятдар бир щадися иди. Чох шадам ки, гыса мцддят ярзиндя Академийа сцрятля инкишаф етмиш, юлкядя, реэионда вя дцнйада бюйцк нцфуз газанмышдыр. Бу эцн пешякар кадрла-рын щазырланмасы ишиндя Академийанын фяалиййяти эюзяэюрц-няндир. Яминям ки, эяляъяк иллярдя Академийа юз фяалиййятини даща да эенишляндиряъякдир. Бу эцн биз Академийанын рек-тору иля бу барядя сющбят етдик.

Академийа цчцн эюзял бина тикилмишдир. Дейя билярям ки, сон илляр тящсил сащясиндя тикилян биналарын ичиндя юз эюзяллийи, дизайны, функсионал тяряфляри иля сечилян бир бинадыр. Бурада охумаг, чалышмаг цчцн бцтцн шяраит вардыр. Яминям ки, бу‐рада охуйан вя охуйаъаг эянъляр эяляъякдя Азярбайъанын милли марагларыны шяряфля мцдафия едяъякляр.

Академийанын инкишафы иля баьлы йени тяклифляр, йени планлар вардыр. Щесаб едирям ки, бу базада Академийанын фяалий-йятини, истигамятлярини, чохшахяли функсийаларыны даща да эе-нишляндирмялийик.

Тясадцфи дейилдир ки, сяфирлярля яняняви мцшавиря мящз йени бинада кечирилир. Бу бинада биринъи тядбир бу мювзу иля баьлы-дыр. Бу да тябиидир. Чцнки Азярбайъанын хариъи сийасяти чох чевикдир, динамикдир, сцрятля инкишаф едяндир вя юлкямизя бю-йцк уьурлар эятирян хариъи сийасятдир.

Сяфирлярля мяним тямасларым мцтямади характер дашыйыр. Щям онлары йени вязифяйя тяйин едяндя эюрцшцрцк, щям

42

вахташыры эюрцшцрцк, щям дя Хариъи Ишляр Назирлийи васитясиля бцтцн мцвафиг эюстяришляр, тапшырыглар верилир. Бир сюзля, инди сяфирликляримизин сайы сцрятля артмагдадыр. Ялбяття, бу бизим хариъи сийасятдяки уьурумузу шяртляндирян амиллярдян биридир. Эяляъякдя биз дипломатик нцмайяндяликлярин сайыны арты-раъаьыг ки, Азярбайъан юз марагларыны даща да бюйцк уьур-ла мцдафия едя билсин.

Сяфирляр пешякар дипломатдырлар. Онларын арасында эянъляр дя кифайят гядяр чохдур, тяърцбяли дипломатлар да вардыр. Он-лар юз вязифя боръларыны йахшы билирляр вя щесаб едирям ки, бц-тювлцкдя юз вязифя боръларыны йахшы йериня йетирирляр. Сяфирлярин гаршысында дуран вязифяляр бяллидир, айдындыр. Анъаг йеня дя дейирям, щяйат сцрятля инкишаф едир, бейнялхалг мцнасибятляр дяйишир вя бейнялхалг алямдя йени мясяляляр, йени чаьырышлар ортайа чыхыр. Ялбяття ки, биз хариъи сийасятимизя мцтямади гайдада мцяййян дцзялишляр етмялийик. Нязяря алмалыйыг ки, стратежи хяттимиз дяйишмяз олараг галыр. Азярбайъанын хариъи сийасятинин истигамятлярини улу юндяр Щейдяр Ялийев мцяййян етмишдир. Бу эцн бу сащядя вя бцтцн башга сащялярдя стратежи хятт иъра едилир.

Хариъи сийасятля баьлы юлкя гаршысында дуран ясас вязифя Ермянистан–Азярбайъан, Даьлыг Гарабаь мцнагишясинин щялли мясялясидир. Бу няинки хариъи сийасятдя, цмумиййятля, юлкя гаршысында дуран ясас мясялядир. Билдийиниз кими, мясяля узун иллярдир юз щяллини тапмыр, ядалят, бейнялхалг щцгуг нор-малары позулур вя бу ядалятсизлик давам едир. Азярбайъан бу мясялянин щялли цчцн бцтцн имканлардан истифадя едир вя етмялидир. Дипломатик сяйляр эцъляндирилмялидир вя эцълян-дирилир. Диэяр амилляр дя бу мясялянин щялли цчцн юз ролуну ойнамалыдыр вя бу истигамятдя юнямли аддымлар атылыр.

Яэяр мцстягиллик дюврцня нязяр салсаг эюрярик ки, бу 20 ил ярзиндя Ермянистан иля Азярбайъан арасындакы фярг, йяни учурум даща да бюйцк олмушдур. Нювбяти иллярдя бу фярг йалныз вя йалныз бюйцйяъяк вя Азярбайъанын цстцнлцкляри да-ща да эюрцняъякдир.

43

Дипломатик сяйляр давам етдирилир. Сяфирликлярин бу истига-мятдя фяалиййяти мягсядйюнлцдцр. Дцнйадакы достларымызын, дост юлкялярин сайы артмагдадыр. Бейнялхалг тяшкилатларда Даьлыг Гарабаь мясялясиня даир ядалятли, йяни марагларымызы тямин едян гятнамяляр кифайят гядяр гябул едилмишдир. БМТ Тящлцкясизлик Шурасынын 4 гятнамяси, АТЯТ-ин гярарлары, ди-эяр бейнялхалг тяшкилатларын – Ислам Ямякдашлыг Тяшкилаты-нын, Авропа Парламентинин, Авропа Шурасынын, «Гошулмама Щярякаты»нын гятнамяляри, НАТО-нун гярарлары, йяни щцгу-ги база кифайят гядяр эенишдир, мющкямдир вя сарсылмаздыр. Мцнагишянин щялли цчцн илк нювбядя щцгуги база мющкям олмалыдыр. Бу мясяля иля баьлы Ермянистанын мювгеляри чох зяифдир, бизим мювгеляримиз ися чох эцълцдцр.

Мян мясялянин тарихи аsпекти щаггында дяфялярля фикирляри-ми билдирмишям, мцвафиг эюстяришляр вермишям, о ъцмлядян бизим алимляря ки, мясялянин тарихи аспектиня даир тутарлы ар-гументлярля зянэин йени китаблар дяръ едилсин. Бу истигамятдя дя ишляр эедир вя арашдырмаларымыз, ясярляримиз щягигяти якс етдирир, йяни тарихи щягигят цзяриндя гурулмушдур. Мясялянин тарихи аспекти дя чох юнямлидир. Чцнки узун илляр ермяниляр юз лобби гурумлары васитясиля дцнйада беля бир ряй формалашдыр-маьа чалышырлар ки, Даьлыг Гарабаь гядим ермяни торпаьыдыр вя ермяни халгы ясрляр бойу бу торпагда йашамышдыр. Бунлар тамамиля йалан, тящриф едилмиш мялуматлардыр. Щазырда биз бу йаланлары ифша етмякля, щягигятляри ортайа гоймагла, ейни заманда, мцнагишянин щялли цчцн тарихи базаны да мющкям-ляндиририк.

Билдийиниз кими, Даьлыг Гарабаь язяли Азярбайъан торпа-ьыдыр. Даьлыг Гарабаьын яразисиндя йерляшян бцтцн йашайыш мянтягяляринин топонимляри Азярбайъан мяншялидир. Няинки Даьлыг Гарабаь, индики Ермянистанын топонимляринин мцтляг яксяриййяти Азярбайъан мяншялидир. Xалгымыз ясрляр бойу бу торпагда йашамыш, йаратмыш вя бундан сонра да бу торпаг-да йашамалыдыр. Биз буну тямин едяъяйик.

Мясялянин диэяр тяряфляри дя мцнагишянин щялли цчцн бюйцк ящямиййят кясб едир. Хцсусиля игтисади мясяляляр. Бу эцн Ер-

44

мянистан иля Азярбайъан арасында фярг кифайят гядяр бюйцк-дцр. Бизим игтисадиййат мцгайисяедилмяз дяряъядя ирялийя эе-дибдир. Тякъя щярби хяръляримиз Ермянистанын бцтцн бцдъя-синдян 2 дяфя чохдур. İгтисади имканларымыз эенишлянир. Игти-сади тяряфдашларымызын сайы артмагдадыр, ихраъ потенсиалымыз артыр. Игтисадиййат артыг чохшахяли игтисадиййатдыр вя бу илин 6 айынын йекунлары – 9 айын йекунлары бу йахынларда бялли ола-ъагдыр – эюстярир ки, гейри-нефт секторунда артым 10 фаиздян чохдур.

Bиз истядийимизя наил ола билмишик. Енержи ресурсларымыздан сямяряли шякилдя истифадя етмякля игтисадиййатымызы шахялян-дирмишик вя бу эцн гейри-нефт игтисадиййаты уьурла инкишаф едир. Ермянистан ися игтисади ъящятдян чыхылмаз вязиййятдядир. Хариъи йардымлар, кредитляр, диаспорун ианяляри олмаса, Ер-мянистан игтисадиййаты тамамиля чюкяъякдир. Бу йахынларда онларын щятта рясми статистик мялуматларына эюря Ермяниста-нын ихраъ номенклатурасы бялли олду вя орада чох эцлмяли их-раъ мящсуллары цзя чыхды. Йяни гурбаьалар – бялкя бу аудито-рийада бу барядя данышмаг йерсиз олар – амма бу реаллыгдыр. Йяни бу юлкянин дахили ресурслары тцкянир. Игтисадиййат чюкцр, sянайе ифлиъ вязиййятиндядир. Демографик вязиййят аъынаъаг-лыдыр. Юлкядян щяр ил 100 миня гядяр ящали кючцр вя бу просес давам едир. Бу просесин гаршысыны алмаг артыг мцмкцн де-йилдир, о вахта гядяр ки, Ермянистан юз гоншуларына гаршы торпаг иддиасында олмаьа давам едяъякдир.

Биз ися уьурла инкишаф едирик. Азярбайъанын дцнйадакы нц-фузу артыр. БМТ Тящлцкясизлик Шурасына сечилмяйимиз тарихи гялябямиздир, няинки дипломатийада, цмумиййятля, дейя биля-рям ки, тарихдя ян бюйцк сийаси вя дипломатик гялябядир. Мцстягиллийин 20 иллийиня тясадцф едян бу гялябя юлкямизин уьурлу инкишафыны эюстярир. Ейни заманда, ону эюстярир ки, биз ермяни лоббиси тяряфиндян Азярбайъан щаггында йанлыш ряйин формалашдырылмасында ермяниляря бюйцк зярбя вура билмишик. Беляликля, биз о ряйи дяйишдиря билмишик вя бу эцн 155 юлкя Азярбайъаны дястякляйир. Биз Тящлцкясизлик Шурасына цзв сечилян заман мян демишям ки, ядаляти, бейнялхалг щцгугу

45

мцдафия едяъяйик вя илк эцнлярдян бу принсипляря садигик. Бу эцн мяним щямкарларымла кечирилян эюрцшлярдя даим бу мювзу щаггында фикир мцбадиляси апарылыр. Азярбайъанын ядалятли, ъясарятли мювгейи даим вурьуланыр.

Тящлцкясизлик Шурасында олмаьымыз бизя имкан веряъякдир ки, дцнйада юзцмцз щаггында даща да дольун мялумат ве-ряк, юзцмцзц эянъ, динамик, мцасир, инкишафда олан юлкя ки-ми тягдим едяк. Ялбяття, Ермянистан бу гялябяляр гаршысында аъиздир, яслиндя юз мяьлубиййятини етираф едир. Чцнки дипло-матлар йахшы билирляр ки, Ермянистан да Тящлцкясизлик Шурасы-на цзв олмаг цчцн мцраъият етмишди. Анъаг ондан сонра эю-тцр-гой етди вя анлады ки, онлары чох аъы вя биабырчы мяьлубий-йят эюзляйир. Чцнки Азярбайъан даща бюйцк мювгеляря ма-ликдир. Ермянистан сакитъя бу йарышдан чякилди. Бцтцн башга йарышлардан да чякилмяк зорундадыр. Йяни бизимля рягабят апармаг игтидарында дейил. Биз эцъцмцзц артыраъаьыг. Йеня дя дейирям, тарихи, щцгуги, игтисади амилляр бизим мювгемизи мющкямляндирир. Бизимля дост олмаг истяйян юлкялярин сайы артмагдадыр. Мян бу ишдя сяфирликлярин ролуну йцксяк гий-мятляндирирям. Чцнки биз хцсусиля сон бир нечя илдя икитяряфли форматда бюйцк ирялиляйишя наил ола билмишик.

Demoqrafik vәziyyәt gәlәcәkdә çox şeyi müәyyәn edәcәk-dir. Bu amil nәdәnsә o qәdәr dә nәzәrә alınmırdı. Ancaq biz görürük ki, ölkәlәrin imkanları da, nüfuzu da, tәsir gücü dә bir çox hallarda әhalidәn, onun sayından asılıdır. Bizdә bu dinamika müsbәtdir. Nazirlәr Kabinetinin toplantısında mәn bu mәsәlә ilә bağlı öz fikirlәrimi bildirmişәm. Biz elә etmәliyik ki, Azәrbaycan әhalisi daha sürәtlә artsın. Әgәr Ermәnistan rәhbәrliyindә reallığı dәrk edәn adamlar hәlә qalıbsa, anla-malıdırlar ki, Azәrbaycan ilә qısamüddәtli vә uzunmüddәtli rәqabәtdә onları yalnız mәğlubiyyәt gözlәyir. Әgәr onlar danışıqlar masasında olan varianta razılıq verәrlәrsә vә işğal edilmiş torpaqlardan qoşunlarını çıxararlarsa, o zaman öz xalqının gәlәcәyini tәmin etmiş olarlar. Çünki onları gәlәcәkdә böyük tәhlükәlәr gözlәyir. Dünya dәyişir, bölgәdә gedәn pro-seslәr sizә bәllidir. İstisna edilmir ki, vaxt gәlәcәk vә hәr bir ölkә

46

tәkbaşına öz maraqlarını müdafiә etmәk zorunda qalacaqdır. Azәrbaycan buna hazırdır.

Onsuz da biz 20 il әrzindә tәkbaşına mübarizә aparırıq. Bәzi hallarda bizdәn qat-qat böyük qüvvәlәr qarşısında öz maraqlarımızı tәmin edirik, heç kimin qarşısından geri çә-kilmirik.

Regionda baş verәn bәzi son hadisәlәr onu göstәrir ki, bizim maraqlarımızı nәzәrә almadan bölgәdә siyasi tәşәbbüslәr icra edilә bilmәz. Biz әn böyük sınaqlardan üzüağ çıxmışıq. Hәtta bizim mövqemizi, necә deyәrlәr, bölüşmәyәn vә әks mövqedә olan böyük qüvvәlәr vahid bir mövqe nümayiş etdirәrkәn, Azәrbaycanın mövqeyi imkan vermәdi ki, bölgәdә bizim ma-raqlarımıza zidd olan hәr hansı bir hadisә baş versin. Yәni biz tәkbaşına mübarizәyә nәinki hazırıq, bu mübarizәni aparırıq, özümüzü dünyada tәsdiq edirik, gәlәcәyimizi özümüz müәyyәn edirik. Ermәnistan isә aydın mәsәlәdir ki, xarici yardım olma-dan, ümumiyyәtlә, heç bir gәlәcәyi olmayan ölkәdir. Regionda gedәn proseslәr, bir daha demәk istәyirәm, o vәziyyәtә gәtirib çıxara bilәr ki, Ermәnistan seçim qarşısında o qәdәr dә böyük seçimә malik olmayacaqdır. Ona görә onların xeyrinәdir ki, әsassız iddialardan әl çәksinlәr, özlәrinә mәxsus olmayan tor-paqlardan çıxsınlar. O zaman bölgәdә sülh, әmәkdaşlıq yara-nar. O zaman Ermәnistan da regional mәsәlәlәrә qoşula bilәr.

Biz bölgәdә söz sahibiyik vә bundan sonra mövqemiz daha da möhkәm olacaqdır. Heç vaxt imkan verә bilmәrik ki, Ermәnistan hәr hansı bir siyasi, iqtisadi, enerji, nәqliyyat layihәsinә qoşulsun. Biz onları tәcrid etmişik, bunu gizlәt-mirik. Gәlәcәkdә tәcridetmә siyasәtimiz davam etdirilmәli-dir. Bu öz bәhrәsini verir. Әgәr mәsәlәni sülh yolu ilә hәll et-mәk üçün bizә daim mesajlar göndәrәn tәrәfdaşlar doğrudan da istәyirlәr ki, bölgәdә sülh olsun, о заман Ermәnistan iş-ğal edilmiş torpaqlardan çıxmalıdır. Çünki әks-tәqdirdә mә-sәlәnin başqa yolla hәll edilmәsi istisna deyildir. Biz bunu heç vaxt istisna etmәmişik. Beynәlxalq hüquq bu haqqı bizә verir. Sadәcә olaraq, Azәrbaycanın sülhsevәr siyasәti, bölgә-

47

dә gedәn proseslәrә artan mәsuliyyәti vә Azәrbaycanın böl-gәdә artıq sabitlәşdirici amil kimi çıxış etmәsi bizi bu radikal addımlardan hәlә ki, çәkindirir. Ona görә mәsәlәnin tezliklә hәlli hәr 2 tәrәfin marağında olmalıdır.

Biz istәyirik ki, mәsәlә hәll olunsun. İstәyirik ki, bölgәdә sülh olsun. Bunu vasitәçilәr dә istәyir. Bununla bәrabәr, biz torpaqlarımızı geri istәyirik. Fәrq bundan ibarәtdir. Nәyin bahasına olursa-olsun, «sülh olsun» yanaşmasını biz qәbul etmirik. Yәni mәsәlәnin dondurulması mümkün deyil. Ermә-nistan istәyir ki, mәsәlә dondurulsun, status-kvo pozulma-sın, danışıqlar aparılsın, amma heç bir nәticә әldә edilmәsin.

Danışıqlar prosesindә bir neçә dәfә hesab edirdik ki, biz artıq razılaşmaya yaxınıq. Ermәnistanın riyakar mövqeyi, yalançı vәdlәri imkan vermәdi ki, biz razılaşmaya nail olaq. Bu bizim üçün sirr deyil, Ermәnistan çalışır ki, mәsәlәni don-dursun, nә qәdәr mümkünsә mәsәlәni uzatsın. Hәmsәdr öl-kәlәrin prezidentlәrinin bәyanatları bizi ruhlandırır ki, sta-tus-kvo qәbuledilmәzdir, dәyişdirilmәlidir. Ancaq bu bәya-natlardan sonra biz konkret addımlar gözlәyirdik. Biz gözlә-yirdik ki, nәhayәt, işğalçıya çox ciddi siqnallar verilәcәk ki, daha bәsdir, bu torpaqdan çıxmasan , Azәrbaycan mәsәlәni başqa yolla hәll edәcәkdir.

Ona görә daim mәsәlәnin sülh yolu ilә hәll edilmәsi prio-riteti sәslәnәndә bu, Ermәnistana yanlış mesaj göndәrir ki, siz narahat olmayın, sülh yolu ilә hәll olunacaqdır. Buna gö-rә bu mәsәlәni uzada bilәrsiniz. Bu, yanlış yanaşmadır. Mәn dәfәlәrlә bizim tәrәfdaşlara bu barәdә fikirlәrimizi demişәm. Biz dә sülh istәyirik, amma bir daha demәk istәyirәm ki, ilk növbәdә, vәtәndaşlarımız işğal edilmiş torpaqlara qayıt-malıdır. Bu mәsәlә, йеня гейд едирям ки, bizim üçün әsasdır, milli mәsәlәdir vә bundan sonra da biz sәylәrimizi güclәn-dirәcәyik. Biz düzgün yoldayıq. Biz hәr gün qәlәbәni yaxın-laşdırırıq. Qәlәbәnin yaxınlaşdırılması üçün hәr bir Azәrbay-can vәtәndaşı, xüsusilә diplomatik fәaliyyәtlә mәşğul olanlar hәr gün fәal çalışmalıdırlar.

48

Xarici siyasәtlә bağlı digәr mühüm vәzifә – o da bu mәsә-lә ilә bilavasitә bağlı olan mәsәlәdir – Xocalı soyqırımını dünyada tanıtdırmaqdır. Mәn hesab edirәm ki, biz bu istiqa-mәtdә çox uğurlu siyasәt aparmışıq vә qısa müddәt әrzindә 3 ölkәnin parlamenti Xocalı qırğınını soyqırımı kimi qәbul edib. Başqa ölkәlәrdә Xocalı abidәlәri ucaldılır. Ermәnilәr кечян ясрин 50-ci illәrинdәn başlayaraq vә әlbәttә ki, diaspor qurumlarının gücü ilә müxtәlif ölkәlәrdә dırnaqarası ermәni soyqırımı mәsәlәsini qaldırmışlar vә bәzi ölkәlәr bunu qәbul edib. Ancaq biz bu mәsәlә ilә bir neçә ildir ki, mәşğul oluruq vә artıq gözәl nәticәlәr vardır. Ona görә mәn hesab edirәm ki, bu siyasәt davam etdirilmәlidir. Bizim sәfirlәr, sәfirlik-lәrin nümayәndәlәri bu mәsәlәni harada mümkündür qaldır-malıdırlar. Onların, sәfirliklәrin çalışdıqları ölkәlәrin qanun-vericilik orqanlarında Xocalı soyqırımı mәsәlәsi qaldırılma-lıdır. Çalışmalıyıq ki, soyqırımı müxtәlif sәviyyәlәrdә tanın-sın. Biz istәr regional, istәr munisipal sәviyyәdә – әlbәttә ki, federal sәviyyәdә olarsa daha yaxşı olar – bu işi daim apar-malıyıq. Әldә edilmiş nәticәlәrся, bizi ruhlandırır, göstәrir ki, bu mümkündür.

Ümumiyyәtlә, ölkәmizin dinamik inkişafı vә artıq dünyada Azәrbaycan haqqında çox müsbәt rәyin formalaşması göstәrir ki, çox şey mümkündür. Sadәcә olaraq, işlәmәk lazımdır, kon-kret proqram olmalıdır, tapşırıqlar verilmәlidir vә icra edil-mәlidir. Ona görә әminәm ki, gәlәcәkdә Meksikaya, Pakistana, Kolumbiyaya digәr ölkәlәr dә qoşulacaq vә Xocalı soyqırımı digәr ölkәlәr tәrәfindәn дя tanınacaqdır. Vaxt gәlәcәk bu soy-qırımını törәdәnlәr qanun qarşısında cavab verәcәklәr. Xarici siyasәtlә bağlı vәzifәlәr, yenә dә deyirәm, sәfirlәrә bәllidir, aydındır. Bir neçә mәsәlә haqqında fikirlәrimi bir daha demәk istәyirәm – biz ikitәrәfli formatı güclәndirmәliyik. İkitәrәfli format bizә böyük uğurlar gәtirir. Xüsusilә nәzәrә alsaq ki, Azәrbaycan ilә daha da sıx münasibәtlәr qurmaq istәyәn ölkәlәrin sayı artır, bizim xarici diplomatiyamız çox fәaldır. Mәnim çoxsaylı xarici sәfәrlәrim bu gözәl bazanı möhkәm-

49

lәndirir vә ölkәmizә mәnim hәmkarlarımın sәfәrlәri vә aparılan danışıqlar ikitәrәfli formatı güclәndirir. Yәni bizim xarici siyasәtdәki әsas istiqamәtimiz ikitәrәfli әlaqәlәrdir. Deyә bilә-rәm ki, ikitәrәfli әlaqәlәrdә tәrәfdaş ölkәlәrin böyüklüyündәn-kiçikliyindәn asılı olmayaraq, biz bәrabәrhüquqlu münasibәtlәr formalaşdıra bilmişik. Bu çox vacibdir.

Bu belә dә olmalıdır. Çünki ikitәrәfli formatda bәrabәr-hüquqlu münasibәtlәr yeganә mümkün olan münasibәtlәrdir. Bizim yanaşmamız ondan ibarәtdir ki, siyasәtimiz xoşniy-yәtlidir, әmәkdaşlığa, bütün sahәlәrdә әmәkdaşlığın dәrinlәş-mәsinә yönәldilibdir. Әlbәttә ki, bu münasibәtlәr qarşılıqlı hörmәt, qarşılıqlı maraqlar vә bir-birinin işinә qarışmamaг prinsiplәri әsasında qurulmalıdır. Deyә bilәrәm ki, bütün ölkәlәrlә – bunu diplomatlar bilir, ictimaiyyәt dә bilsin – münasibәtlәrimiz bu müstәvidә qurulubdur. Ona görә gәlә-cәkdә sәfirliklәrin sayı artacaq vә belәliklә, ikitәrәfli format daha da geniş olacaqdır. BMT Tәhlükәsizlik Şurasındakı sәsvermәdә bizi dәstәklәyәn 155 ölkә ilә, әlbәttә ki, daha da fәal әlaqәlәr qurmalıyıq. Deyә bilәrәm ki, 155 ölkәnin heç dә hәr biri ilә bizim fәal münasibәtlәrimiz yoxdur, yәni onların bizә dәstәk vermәsi bir avans idi, biz indi bu münasibәtlәri möhkәmlәndirmәliyik.

«Qoşulmama Hәrәkatı»nda fәaliyyәtimiz daha da fәal olacaqdır. Biz bu tәşkilata tәzә üzv olmuşuq vә әgәr «Qo-şulmama Щярякаты»nın qәtnamәsinә 120 ölkәnin dәstәyini, NATO kimi mötәbәr tәşkilatın qәtnamәsini nәzәrә alsaq – orada da münaqişәnin hәlli әrazi bütövlüyü prinsiplәri әsasında nәzәrdә tutulubdur – görәrik ki, dünya birliyinin әn azı dörddә üç hissәsi münaqişәnin hәllini әrazi bütövlüyü vә yalnız әrazi bütövlüyü prinsiplәri әsasında görür.

Biz ikitәrәfli formatda iqtisadi mövzuları artıq daha da qabağa çәkmәliyik. Azәrbaycan indi öz investisiya siyasә-tindә düzәlişlәr edir. Biz indi xaricә investisiyalar qoymağa başlamışıq. Әlbәttә, bu proses region ölkәlәrindәn başlan-mışdır. Ancaq bizim investisiyalara dünyada tәlәbat artır.

50

Xüsusilә böhrana düçar olmuş ölkәlәrin maliyyә resurslarına böyük ehtiyacı vardır. Biz bu maliyyә resurslarını mәqbul olan şәrtlәrlә tәqdim edә bilәrik. Belәliklә, investisiyalar, kreditlәr vә iqtisadi sahәdә yeni formalar artıq tәtbiq edilir. Sәfirlәr dә bu sahәdә daha fәal olmalıdırlar. Biz Azәrbaycan şirkәtlәrinin xaricdәki fәaliyyәtini stimullaşdırırıq. Sahib-karlarla keçirdiyim son müşavirәdә bu mәsәlә ilә bağlı konkret tapşırıqlar vermişәm, tәkrar etmәk istәmirәm. An-caq Azәrbaycan şirkәtlәri – istәr dövlәt, istәr özәl investor vә podratçı kontraktor kimi xarici bazarlara çıxmalıdır. Sәfirlәr dә Azәrbaycan şirkәtlәrinin fәaliyyәtini tәmin etmәlidirlәr. Bu belә olmalıdır. İnkişaf etmiş ölkәlәr daim öz şirkәtlәrinә başqa ölkәlәrdә yaxşı vәziyyәtin yaradılması üçün sәylәr göstәrir. Biz dә bu yolla getmәliyik vә gedirik. Ona görә iqtisadi istiqamәt nisbәtәn yeni bir istiqamәtdir vә sәfirlәr buna daim diqqәt göstәrmәlidirlәr.

Azәrbaycanın diaspor tәşkilatlarının sayı artır, onların fәaliyyәtinin keyfiyyәti yüksәlir. Dünyada vaxtaşırı keçirilәn nümayişlәr, etiraz piketlәri, tәdbirlәr, konfranslar göstәrir ki, biz doğrudan da güclü diaspor tәşkilatları yarada bilmişik vә sәfirliklәr dә diaspor tәşkilatları ilә sıx әlaqәdә olmalıdırlar. Әksәr hallarda bu belәdir, istәrdim ki, hәr bir yerdә belә olsun. Çünki bu bizim gücümüzü daha da artırır, xaricdә yaşayan azәrbaycanlıları öz Vәtәninә daha da bağlayır. Bir tәrәfdәn, biz xaricdә yaşayan azәrbaycanlılara daha da böyük dәstәk göstәririk. Диэяр тяряфдян, оnlar da bilirlәr ki, onların arxasında güclü Azәrbaycan dövlәti vardır. Bizim üçün diaspor tәşkilatlarının fәaliyyәti, xüsusilә Ermәnistan–Azәrbaycan mәsәlәsi ilә bağlı çox önәmlidir. Bu istiqamәt daim diqqәt mәrkәzindә olmalıdır.

Әlbәttә, sәfirlәrimiz dövlәt orqanlarının nümayәndәlәri ilә sıx әlaqәdә olmalıdırlar, çalışdıqları ölkәlәrin nazirliklәri ilә әlaqәdә olmalıdırlar. Bununla bәrabәr, hesab edirәm ki, qeyri-hökumәt tәşkilatları ilә әlaqәlәr daha da fәal olmalıdır. Bu, yaddan çıxmamalıdır. Media ilә әlaqәlәr daha fәal

51

qurulmalıdır. Hәlә ki, ermәni lobbisinin tәhriki ilә hәrdәnbir Azәrbaycana qarşı әsassız ittihamlar sәslәnir. Biz bilirik bu haradan qaynaqlanır. Әlbәttә ki, bu cür çirkin yazıların bi-rinci mәnbәyi ermәni lobbisidir. Çünki ermәni lobbisi, dünya ermәniliyi Azәrbaycanı 1 nömrәli hәdәf kimi seçib. Bu real-lıqdır, belәdir. Çünki başa düşürlәr ki, onlar üçün 1 nömrәli tәhlükә mәhz Azәrbaycandır.

Bizim üçün dә ermәni lobbisi әn böyük düşmәndir. Mәn yenә dә bildirmәk istәyirәm ki, bunu demәkdәn çәkinmirәm. Çünki bu reallıqdır, hәqiqәtdir. Onların, necә deyәrlәr, çirkli pulları bәzi siyasәtçilәri, bәzi ictimai xadimlәri bu qәbul-edilmәz yola tәhrik edir. Biz bunlara qarşı daim mübarizә aparmalıyıq. Azәrbaycana qarşı yanlış mәlumatlarla dolu yazıların иkinci sәbәbi isә ölkәmizin müstәqil siyasәtidir. Müstәqil siyasәt heç dә hәr kәsin xoşuna gәlmir. Biz qarşıya vәzifә qoymuşuq ki, müstәqil siyasәti güclәndirәk, Azәrbay-can xalqının maraqlarını tәmin edәk. Bәzi hallarda bizi hansısa mәsәlәyә yönәltmәk, hansısa mәsәlәdә mövqemizi yumşaltmaq naminә müәyyәn dairәlәr bizә qarşı kampaniya şәklindә hücumlar edir. Biz bunu «Eurovision» әrәfәsindә dә, ondan әvvәlki dövrdә dә görmüşük. Ancaq hәqiqәt on-dan ibarәtdir ki, bu kampaniyaların heç bir tәsiri yoxdur. Azәrbaycan dövlәtinin iradәsinә, siyasәtinә heç kim kә-nardan tәsir edә bilmәz. Bizim müstәqillik tariximiz bunu artıq dәfәlәrlә göstәrmişdir. Bütün bu sәylәr әbәsdir. Onların heç birinin bizim siyasәtimizә tәsiri olmayacaqdır. Ancaq bununla bәrabәr, әlbәttә ki, bu dairәlәr ölkәmiz haqqında müsbәt imicә lәkә vurmaq istәyir. Ona görә sәfirlәrimiz, sәfirliklәrin nümayәndәlәri daim bu mәtbu orqanları ilә әlaqәdә olmalı, onların yanlış siyasәtini onlara bildirmәlidir. Bәzi hallarda bilmәyәrәkdәn belә yazılar dәrc edilir. Yәni xarici media ilә münasibәtlәr daha da fәal olmalıdır vә ölkә haqqında daha da dolğun mәlumatлар verilmәlidir – Azәr-baycan necә inkişaf edir, Azәrbaycanda iqtisadi, sosial mә-sәlәlәr necә hәll olunur, azadlıqlar necә tәmin edilir. Çünki

52

bәzi hallarda mәnim qәbuluma gәlәn xarici qonaqlar da mәn onlara izah edәndә tәәccüb edirlәr ki, Azәrbaycanda azad internet vardır?! Heç dә hәr bir ölkәdә azad internet yoxdur. İndi mәsәl üçün, bәzi ölkәlәr interneti mәhdudlaş-dırmaq, yaxud da ki, senzura tәtbiq etmәk haqqında fikir-lәşirlәr. Bizdә azad internet var. İndi bizdә internetdәn istifadә edәnlәrin sayı 65 faizә çatıbdır. Yәni mәtbuatı necә mәhdudlaşdıra bilәrik ki, bizdә internet azaddır vә istifa-dәçilәrin sayı artır. Bizdә bütün media azaddır. Sәrbәst toplaşmaq azadlığı tam tәmin edilir. Hәr bir siyasi qüvvә getsin müәyyәn edilmiş yerlәrdә öz tәdbirlәrini keçirsin. Yaxın keçmişdә belә hadisәlәr olubdur. Sadәcә olaraq, bu tәdbirlәrә heç kim gәlmir. Onun üçün bәzi siyasi qüvvәlәr Fәvvarәlәr meydanında, yaxud da ki, başqa mәrkәzi yer-lәrdә bu nümayişlәri keçirmәk istәyirlәr ki, hәr hansı bir телвизийа kanalы gәlsin bunu çәksin vә göstәrsin. Biz bunu da bilirik.

Чцнки бизим юлкямиздя bütün azadlıqlar vardır. Yәni vicdan azadlığı. Bәzi ölkәlәr Azәrbaycandan ibrәt götürmә-lidir. O ölkәlәr ki, islamofobiya meyillәrini süni şәkildә güclәndirir, gәlиб bizdәn öyrәnsin ки, dinlәrarası münasi-bәtlәr necә qurulmalıdır. Biz bunu tәcrübә naminә etmirik. Bu bizim hәyat tәrzimizdir. Amma belә olmalıdır. Bizdә necәdirsә, bax, belә olmalıdır. Dini, milli zәmindә heç vaxt nәinki qarşıdurma, heç bir anlaşılmazlıq da ola bilmәz. Biz buna imkan vermәrik. Ona görә vicdan azadlığı tam şәkildә tәmin edilibdir. Siyasi fәaliyyәtlә bağlı heç bir mәhdudiyyәt yoxdur. Azәrbaycanda azad cәmiyyәt vardır. Azәrbaycana gәlәn xarici nümayәndәlәr, әgәr qәrәzsizdirlәrsә, bunu gö-rürlәr. Bu hәqiqәtlәr ölkәlәrin ictimaiyyәtinә çatdırılmalıdır ki, Azәrbaycan haqqında dolğun mәlumat verilsin. Hesab edirәm ki, bu istiqamәtdә hәlә görülәsi işlәr çoxdur.

Xarici siyasәtlә bağlı bizim kifayәt qәdәr açıq siyasәtimiz vardır. Beynәlxalq tәşkilatlarda üzvlüyümüzә vә fәaliyyәtimizә gәldikdә, bu sahәdә dә ictimaiyyәt üçün açıq olmayan heç bir

53

mәqam yoxdur. Biz üzv olduğumuz bütün tәşkilatlarda fәal iştirak edirik, maraqlarımızı qoruyuruq vә götürdüyümüz öhdәliklәri yerinә yetiririk. Üzv olmadığımız tәşkilatlar qarşı-sında bizim heç bir öhdәliyimiz дя ola bilmәz. Bu aksiomdur. Çünki әgәr o tәşkilatın üzvü deyiliksә, biz hansısa öhdәliyi necә götürә bilәrik?! Heç bir tәşkilat, heç bir beynәlxalq tәşkilat bizә qarşı hansısa şәrt qoya bilmәz. Çünki bu qәbuledilmәzdir. Biz bunu qәbul etmirik. İkitәrәfli tәmaslarda mәn şәxsәn öz fikirlәrimi çox açıq şәkildә ifadә edirәm ki, bizә ancaq bәra-bәrhüquqlu yanaşma yaraşır. Çünki başqa cür ola bilmәz. Biz heç kimin qabağında gözükölgәli deyilik. Heç kimdәn asılı deyilik. Heç kimdәn yardım istәmirik. Bilirik ki, heç kim bizә yardım etmәyәcәkdir. Çünki yardım lazım olan zaman kimsә gәlib bizә arxa durdu?! Yox! Bizim iqtisadiyyatımız çökәndә, Ermәnistan torpaqlarımızı zәbt edәndә, 1 milyona yaxın azәrbaycanlını sürgün edәndә kimsә gәlib bizә kömәk etdi?! Heç kim! Ona görә belә illüziyalar mәndә yoxdur, çoxdan yoxdur. Belә olan halda, ölkәlәrlә vә beynәlxalq tәşkilatlarla bәrabәrhüquqlu yanaşmanın tәrәfdarıyıq.

Biz beynәlxalq tәşkilatlara könüllü şәkildә üzv oluruq. Әgәr görsәk ki, maraqlarımız orada tapdalanır, yaxud da ki, Azәr-baycana qarşı qәrәzli mövqe sәrgilәnir, könüllü şәkildә dә oradan çıxa bilәrik. Biz bu qәrәzli mövqeni dәfәlәrlә görmüşük. Mәn şәxsәn görmüşәm. Mәn bu qәrәzli mövqenin, ikili yox, üçlü, bәlkә beşli standartların şahidiyәm. Heç nә dәyişmә-yibdir. Yәni 2000-ci ilин әvvәlindәn bu günә qәdәr bu mәsәlә ilә bağlı heç nә dәyişmәyibdir. Sadәcә olaraq, Azәrbaycan dәyişibdir, güclәnibdir. Azәrbaycan o ölkәyә çevrilibdir ki, bizә tәzyiq etmәk, bizi şantaj etmәk mümkün deyildir. Qara yax-maq, böhtan yaymaq olar, ancaq bunlar bizә yapışmır. Çünki reallıq, hәqiqәt tam başqadır. Reallıq ondan ibarәtdir ki, Azәrbaycan müstәqil, müasir, dünyәvi, dinamik inkişaf edәn sosial dövlәtdir. Götürün bütün bizim iqtisadi göstәricilәrimizi. Sadәcә olaraq, onların bir sәhifәsi demәyә kifayәtdir ki, biz

54

sosial sahәdә nәyә nail olmuşuq. Pensiyalar әmәk haqlarının 40 faizini tәşkil edir.

Bu, Avropa İttifaqının kriteriyalarıdır. Biz buna nail ol-muşuq. Bir çox tәhlilçi bunu bәlkә dә bilmir. Davos İqtisadi Forumunun hesablamalarında ölkәlәrin iqtisadiyyatlarının rәqabәtqabiliyyәtliliyinә görә Azәrbaycan 46-cı yerdәdir, MDB mәkanında 1-cidir. Ondan sonra «Doing Business» proqra-mında qabaqcıl yerlәrdәyik. Böhran zamanı bütün Avropa ölkәlәrinin iqtisadiyyatlarının kredit reytinqlәri aşağı salınır, bizim kredit reytinqimiz isә artır. «Standard & Poors», «Fitch», «Moodys» – bunlardan yuxarı kredit agentliklәri yox-dur. 3-ü dә bizim reytinqimizi qaldırıbdır. Yәni bunu neftin hesabına etmişik?! Әvvәllәr paxıllar, bәdxahlar, uğurlarımıza lәkә vurmaq istәyәnlәr deyirdilәr ki, Azәrbaycanın nefti vardır, ona görә inkişaf edir. Bizdәn 10 dәfә çox nefti olan ölkәlәr var. Orada vәziyyәt necәdir? Onların reytinqlәri niyә düşür? Orada niyә sosial partlayışlar baş verir? Söhbәt neftdәn getmir. Söhbәt düzgün iqtisadi vә siyasi istiqamәtlәrin seçilmәsindәn, eyni zamanda, xalqla iqtidar arasında olan birlikdәn gedir. Çünki bu olmasa, onda heç bir islahat mümkün deyildir.

Ona görә biz iqtisadi sahәdә sözümüzü dünyada demişik. Biz yoxsulluğu neçә dәfә azalda bilmişik. Yadımdadır, mәn Dövlәt Neft Şirkәtindә çalışdığım dövrdә, tәzә-tәzә xarici şirkәtlәrlә kontraktlarımız bağlananda bәzi tәhlilçilәr deyirdilәr ki, Azәrbaycanı «Holland sindromu» gözlәyir, iqtisadiyyat birtәrәfli olacaqdır, batacaqdır, neft qurtarandan sonra çökә-cәkdir. Nә oldu? Әgәr bu doğrudan belә idisә, heç vaxt iqtisadiyyat 3 dәfә artmazdı. İndi yoxsulluq 49 faizdәn 8 ildә 7 faizә düşüb.Mәn bunları sadalamaqla, sadәcә, demәk istә-yirәm ki, biz müstәqil siyasәt aparmağa qadirik, bunu edirik. Hәtta әn çәtin dövrdә, iqtisadiyyatımız ağır vәziyyәtdә olan dövrdә biz yolumuzdan dönmәmişik, qaldı ki indi. Azәrbaycan regionda lider ölkәdir. Cәnubi Qafqaz iqtiсadiyyatının tәxmi-nәn 80 faizi Azәrbaycan iqtisadiyyatıdır. Bizim enerji diplo-matiyamız vardır. Bu barәdә mәn hәlә ki, bir şey demәmişәm.

55

Amma bu da diplomatik vasitәdir vә biz bu vasitәdәn istifadә edirik.

Bizim coğrafi vәziyyәtimiz әlverişlidir. Ancaq infrastruktur olmadan coğrafi vәziyyәt heç nә demәkdir. Biz infrastruktur yaradırıq. Bizim tәşәbbüsümüzlә Asiyanı Avropa ilә birlәşdirәn dәmir yolu yaradılır. İndi hәlә vaxtı gәlmәyib ki, mәn bir çox mәsәlәlәri açım, амма онун да vaxtы gәlәcәkdir. Bakı–Tbilisi–Qars dәmir yolunu reallaşdırmaq istәyәndә biz nә qәdәr böyük tәzyiqlәrlә üzlәşmişdik. Bölgә ölkәlәrindәn nә qәdәr tәzyiqlәr göstәrilmişdi ki, amandır, bunu etmәk olmaz. Bunu etsәniz Ermәnistan batacaqdır, yәni Ermәnistanın blokadası, tәcridi mәsәlәsi tamamilә tәmin edilәcәkdir. Buna baxmayaraq, biz bunu etmişik. Amma indi bu yoldan nәinki biz, vaxtı ilә onun әleyhinә gedәnlәr dә istifadә etmәk istәyirlәr. Әgәr o vaxt biz zәiflik göstәrsәydik, yaxud da ki, kiminsә xoşuna gәlmәk üçün bu tәşәbbüsdәn kәnara çәkilsәydik, bunlar olmayacaqdı. Tәzyiqlәr dә, sifarişli yazılar da, lәkәlәmә kam-paniyaları da oldu, amma biz nәticә etibarı ilә Azәrbaycan xalqının, dövlәtinin maraqlarını tәmin etdik. Coğrafi vәziy-yәtimiz elәdir ki, bizim razılığımız olmadan bu bölgәdә heç bir nәqliyyat layihәsi mümkün deyildir. Bölgәdә isә, xüsusilә Әfqanıstanla bağlı mәsәlә ilә әlaqәdar nәqliyyat mәsәlәlәri yeni müstәvidә öz hәllini tapacaqdır. Burada Azәrbaycanın rolu getdikcә artmaqdadır.

Enerji diplomatiyamıza gәldikdә, bu gün deyә bilәrәm ki, Avropa İttifaqına üzv olan bәzi ölkәlәrin enerji balansında Azәrbaycan neftinin payı 35–40 faizә yaxındır. Azәrbaycan qazı Avropa mәkanında gözlәnilir vә biz bu istiqamәtdә işlәri aparırıq. Bәlkә dә 10 il әrzindә müzakirә mövzusu olan bәzi Avropa layihәlәrinin iflasa uğraması bizi vadar etdi ki, öz layihәmizi ortaya qoyaq. Biz qısa müddәtdә TANAP layi-hәsini, tәşәbbüsünü irәli sürdük. Bütün hazırlıq işlәrini gördük. Türkiyә ilә bütün sәnәdlәr imzalandı. Bu gün TANAP la-yihәsinә qoşulmaq istәyәnlәrin sayı artır. Avropa ölkәlәri bu layihәyә rәsmi olaraq dәstәk verir. Әgәr biz bu layihәni ortaya

56

qoymasaydıq, indi nә olacaqdı? Bunun adını da biz qoyduq, marşrutunu da biz seçdik. Әsas maliyyә yükünü dә öz üzә-rimizә götürürük. Hazırda bizim orada 80 faiz payımız vardır. Ancaq bizә müraciәtlәr gәlir ki, o paydan bir az tәrәfdaş kampaniyalara verәk. Mәn bunu istisna etmirәm. Yenә Azәrbaycan öz tәşәbbüsünü göstәrdi vә bu bizә nә verәcәk? Bu bizә imkan verәcәk ki, 100 il bundan sonrakı dövrdә dә Azәrbaycan etibarlı enerji tәminatçısı olsun. Әn azı 100 il. Bu nә demәkdir, bәlkә dә bu auditoriyada demәyә ehtiyac yox-dur. Bizim gücümüz artacaqdır. Maliyyә gücümüz, siyasi gücümüz, tәsiretmә imkanlarımız genişlәnәcәkdir vә bizimlә daha da çox hesablaşacaqlar. Hәr bir ölkә, hәr bir insan bunu istәyir. Tәbiidir, biz dә bunu istәyirik. Biz bütün bunları öz zәhmәtimiz hesabına әldә etmişik.

Azәrbaycan gәnc dövlәtdir. Ancaq baxın, dünyada nә qәdәr dostlarımız, tәrәfdaşlarımız vardır. Biz enerji diploma-tiyamızı aparırıq. Biz mәdәniyyәt diplomatiyamızı aparırıq. Baxın, xaricdә bizim nә qәdәr mәdәni tәdbirlәrimiz keçirilir.

Dünya paytaxtlarında Azәrbaycanın mәdәniyyәtini, tarixi-ni, incәsәnәtini tәbliğ edirik. 20 illik müstәqilliklә әlaqәdar bütün keçmiş sovet mәkanında Azәrbaycan yeganә ölkә idi ki, dünya paytaxtlarında böyük tәdbirlәr keçirmişdir. Bu bizim tәşәbbüsümüz idi vә aparıcı ölkәlәrin paytaxtlarında böyük konsertlәr, tәqdimatlar, sәrgilәr keçirilmişdir. Bu sahә mütlәq diqqәt mәrkәzindә olmalıdır. Çünki bu sahә insanları daha çox birlәşdirir vә eyni zamanda, ölkә haqqında daha dolğun tәsәvvür yaradır.

Biz gәnc müstәqil ölkәyik. Bәzi ölkәlәrdә hesab edirlәr ki, Azәrbaycan 20 ildir dünya xәritәsindә özünә yer tapıbdır. Bu doğrudan da dünyanın siyasi xәritәsindә belәdir. Ancaq dün-ya xәritәsindә biz әsrlәr boyu varıq. Bizim qәdim mәdә-niyyәtimiz, tariximiz, incәsәnәtimiz milli sәrvәtimizdir. Biz bu sәrvәti tәbliğ etmәliyik, dünyaya tәqdim etmәliyik. Sәfir-liklәrin işi burada çox әhәmiyyәtlidir. İndi sәfirliklәrdә mә-dәniyyәt xidmәtlәrinin yaradılması işi başlamışdır. Bu da çox

57

uğurlu tәşәbbüsdür. Yenә dә deyirәm ki, bu tәşәbbüs ancaq Azәrbaycan tәrәfindәn irәli sürülmüşdür. Bu yeniliklәr, islahatlar, yeni baxışlar bizi qabağa aparır.

Bu gün Azәrbaycanda iqtisadi, siyasi sahәlәrdә, xarici siyasәtlә bağlı elә vәziyyәt yaranıbdır ki, bәzi hallarda mәnә deyirlәr, bәlkә bir az yavaşlayaq. Bәlkә bu qәdәr sürәtlә getmәyәk. Çünki bu, Bakının, digәr şәhәrlәrimizin gözәlliyi bәzilәrini qıcıqlandırır. Çünki biz çox sürәtlә qabağa gedirik. Bәlkә dә burada mәntiq var – qıcıqlandırmamaq. Ancaq mәn özümdә fikirlәşirәm, görün vәziyyәt nәyә gәtirib çıxarıb ki, Azәrbaycan indi o qәdәr inkişaf edib ki, bizә deyirlәr bir az yavaşlayın, çünki siz çox sürәtlә gedәndә başqa ölkәlәrdә buna qısqanclıqla yanaşırlar.

Mәn tam әminәm ki, biz bir addım da yavaşlaya bilmәrik. Biz irәliyә getmәliyik. Çünki hәllini gözlәyәn mәsәlәlәr çoxdur. Dünya dinamik şәkildә inkişaf edir vә hәtta 1 ay, 1 hәftә dә gözlәmәk olmaz. Biz xarici siyasәtdә, iqtisadi sahәdә, texno-logiyalar sahәsindә hadisәlәri qabaqlamalıyıq. Bax, bu gözәl Diplomatik Akademiyanın üstünlüklәrindәn biri dә odur ki, burada әn müasir texnologiyalar tәtbiq olunur. Gәnclәrimiz bu texnologiyalar әsasında tәhsil alacaqlar: йeni texnologiyalar, kosmik sәnayenin inkişafı. Bәzilәrinә tәәccüblü gәlib ki, Azәr-baycan kimi ölkәdә kosmik sәnaye necә ola bilәr? Niyә dә ol-masın?! Bizim istedadlı kadrlarımız, maliyyә resurslarımız vә gәlәcәyә baxışımız vardır. Ona görә biz bir addım da yavaş-lamayacağıq. Biz irәliyә gedәcәyik, istәdiyimizә nail olacağıq. Әminәm ki, suverenliyimizi bәrpa edәcәyik vә bir gün gәlәcәk, Azәrbaycan bayrağı Şuşada vә Xankәndidә dalğalanacaqdır. Sağ olun!

58

ЧИН ХАЛГ РЕСПУБЛИКАСЫ ЦМУМЧИН ХАЛГ НЦМАЙЯНДЯЛЯРИ МЯЪЛИСИНИН ХАРИЪИ ИШЛЯР ЦЗРЯ КОМИТЯСИNİN СЯДРИ Lİ CAOSİNİН БАШЧЫЛЫГ ЕТДИЙИ НЦМАЙЯНДЯ ЩЕЙЯТИ ИLӘ GÖRÜŞ Prezident sarayı 21 сентйабр 2012-ci il

Азярбайъан Республикасынын Президенти Илщам Ялийев

сентйабрын 21-дя Чин Халг Республикасы Цмумчин Халг Нц-майяндяляри Мяълисинин Хариъи Ишляр цзря Комитясинин сядри, кечмиш Хариъи Ишляр назири Ли Ъаосинин башчылыг етдийи нцмайяндя щейятини гябул етмишдир.

Ли Ъаосин Азярбайъана сяфяриндян вя pрезидент Илщам Ялийевля эюрцшцндян шяряф дуйдуьуну вурьулады. О, Чин Халг Республикасынын Сядри Щу Сзинтаонун саламларыны дюв-лятимизин башчысына чатдырды. Гонаг ялагяляримизин эениш-ляндирилмясиндя дювлят башчыларынын ролуну хцсуси гейд етди.

Чин Халг Республикасына уьурла кечян илк рясми сяфярини вя Пекин Олимпийа ойунлары заманы кечирдийи эюрцшляри мямнунлугла хатырладан pрезидент Илщам Ялийев бу сяфя-ринин юлкяляримиз арасында икитяряфли ялагялярин эенишляндирил-мяси цчцн бюйцк имканлар ачдыьыны деди. Азярбайъан Рес-публикасы иля Чин Халг Республикасы арасында сийаси ялагя-лярин йахшы сявиййядя олдуьуну дейян дювлятимизин башчысы игтисади, мядяни вя диэяр сащялярдя дя ямякдашлыьын инкишаф етдийини билдирди.

Эюрцшдя парламентлярарасы ямякдашлыьын эенишляндирилмя-синин икитяряфли мцнасибятляримизин инкишафындакы ящямиййяти

59

гейд олунду, ялагяляримизин бундан сонра да мющкямляня-ъяйиня яминлик ифадя едилди.

Дювлятимизин башчысы Чин Халг Республикасынын Сядри Щу Сзинтаонун саламларына эюря миннятдарлыьыны билдирди, онун да саламларыны Чин дювлятинин башчысына чатдырмаьы хащиш етди.

60

ФИФА-nın ПРЕЗИДЕНТИ ЙОЗЕФ БЛАТТЕРИН БАШЧЫЛЫГ ЕТДИЙИ НЦМАЙЯНДЯ ЩЕЙЯТИ ИLӘ GÖRÜŞ Prezident sarayı 21 сентйабр 2012-ci il Азярбайъан Республикасынын Президенти Илщам Ялийев

сентйабрын 21-дя ФИФА-нын президенти Йозеф Блаттерин башчылыг етдийи нцмайяндя щейятини гябул етмишдир.

Эюрцшдя ФИФА У-17 гадынлар арасында футбол цзря дцнйа чемпионатынын Азярбайъанда кечирилмясинин юнями гейд едилди, чемпионата щазырлыг ишляринин йцксяк сявиййядя тяшкил олундуьу билдирилди. Эюрцшдя, щямчинин юлкямиздя идманын, о ъцмлядян футболун инкишафына йцксяк дювлят гайьысынын эюстярилдийи вур-ьуланды, пайтахтда вя реэионларда идман инфраструктурунун йарадылмасы иля баьлы ардыъыл тядбирлярин щяйата кечирилдийи бил-дирилди.

ФИФА-нын президенти Йозеф Блаттер ФИФА У-17 гадынлар арасында футбол цзря дцнйа чемпионатынын хцсуси медалыны вя ФИФА-нын вымпелини дювлятимизин башчысына тягдим етди.

61

ФУТБОЛ ЦЗРЯ «ФИФА У-17 ГАДЫНЛАРАРАСЫ ДЦНЙА ЧЕМПИОНАТЫ AZӘRBAYCAN–2012 »nin АЧЫЛЫШЫ МЯРАСИМИ Тофиг Бящрамов адына Республика стадиону 22 сентйабр 2012-ci il

Азярбайъан Respublikasının Президенти Илщам Ялийев,

ханымы Мещрибан Ялийева вя аиля цзвляри sентйабрын 22-дя Бакыда Тофиг Бящрамов адына Республика стадионунда футбол цзря «ФИФА У-17 гадынларарасы дцнйа чемпионаты Азярбай-ъан–2012»нин тянтяняли ачылышы мярасимindә иштирак етмишляр.

Яввялъя pрезидент Илщам Ялийев, ханымы Мещрибан Ялийева вя аиля цзвляри 17 йашадяк гадынлар арасында футбол цзря дцнйа чемпионатынын ачылышы мярасиминдя иштирак етмяк цчцн Бакыйа эялян Бейнялхалг Футбол Федерасийалары Ассосиасийасынын – ФИФА-нын президенти Йозеф Блаттер иля эюрцшдцляр.

Чемпионатын ачылышы мярасиминдя дцнйа шющрятли «Ъиргуе ду Солеил» сирки хцсуси олараг бу мундиал цчцн щазырладыьы програмла чыхыш етди.

Акробатлар, ряггаслар вя бу шоуда иштирак едян йерли кюнцл-лцляр юз чыхышларында Азярбайъанын гядим яняняляриня уйьун олараг онун идман, футбол вя щямчинин мядяни компонентля-рини нцмайиш етдирдиляр. Бу шоу хцсуси олараг онун цчцн бяс-тялянмиш вя мящз «Ъиргуе ду Солеил» тамашаларына характерик олан мусигинин мцшайияти алтында кечди.

Сонра дцнйа шющрятли мцьянни Ъенифер Лопезин мющтяшям ифасы азаркешлярин байрам ящвал-рущиййясини даща да артырды.

Даща сонра Азярбайъанын вя Колумбийанын 17 йашадяк га-дынлардан ибарят милли командалары йашыл мейдана дахил ол-дулар.

62

Азярбайъан pрезиденти Илщам Ялийев вя ФИФА-нын президенти Йозеф Блаттер командаларын ойунчуларыны, щакимляри тябрик едяряк, онлара уьурлар арзуладылар.

Колумбийанын вя Азярбайъанын дювлят щимнляри сясляндирил-дикдян сонра командаларын ойуну башлады.

Беляликля, Азярбайъан даща бир дцнйа сявиййяли идман йарышына ев сащиблийи едир. Бейнялхалг йарышлары кечирмякдя бюйцк тяъ-рцбяси олан юлкямизин тарихиндя илк дяфя 17 йашадяк гадынлар ара-сында дцнйа чемпионаты баш тутур. Бу дцнйа чемпионаты цчцнъц дяфядир ки, кечирилир. Азярбайъан бу чемпионата ФИФА Иъраиййя Комитясинин 2010-ъу ил 19 март тарихли Гярарына ясасян ев сащиб-лийи едир. Бу, Азярбайъанда кечирилян илк ФИФА тядбиридир вя Авра-сийада баш тутан илк У-17 гадынларарасы дцнйа чемпионатыдыр. Чемпионатда Йапонийа, Корейа Халг Демократик Республикасы, Чин, Ниэерийа, Гана, Гамбийа, АБШ, Канада, Мексика, Брази-лийа, Уругвай, Колумбийа, Йени Зеландийа, Франса, Алманийа вя ев сащиби Азярбайъанын милли командалары биринъилик уьрунда мцбаризя апараъаглар. Азярбайъан илк дяфя ФИФА У-17 гадын-ларарасы дцнйа чемпионатына юз милли йыьмасы иля гатылыр. Миллимиз «А» групунда Колумбийа, Канада вя Ниэерийа йыьмалары иля йарышаъагдыр.

Азярбайъанын ев сащиблийи етдийи дцнйа чемпионатынын ойун-лары пайтахт Бакы иля йанашы, Лянкяран шящяриндя дя кечириляъяк. Чемпионат цчцн 6 стадион айрылмышдыр. Бунлардан 5-и Бакыда, 1-и ися Лянкяранда йерляшир.

Гейд едяк ки, ФИФА У-17 гадынларарасы дцнйа чемпионаты илк дяфя 2008-ъи илдя Йени Зеландийада кечирилиб. Бу чем-пионатын галиби Корейа Халг Демократик Республикасынын йыь-масы олмушдур. Икинъи дяфя ися чемпионат 2010-ъу илдя Тринидад вя Тобагода тяшкил едилмиш вя кубоку Корейа Республикасынын футболчулары газанмышлар.

63

РУСИЙАНЫН ВОЛГОГРАД ВИЛАЙЯТИNİN ГУБЕРНАТОРУ SERGEY BOJENOVUN БАШЧЫЛЫГ ЕТДИЙИ НЦМАЙЯНДЯ ЩЕЙЯТИ İLӘ GÖRÜŞ Prezident sarayı 24 сентйабр 2012-ci il

Азярбайъан Республикасынын Президенти Илщам Ялийев

сентйабрын 24-дя Русийа Федерасийасынын Волгоград вилайя-тинин губернатору Серэей Боженовун башчылыг етдийи нцмайяндя щейятини гябул етмишдир.

Дювлятимизин башчысы Серэей Боженову Русийа Федерасийасынын Волгоград вилайятинин губернатору тяйин олунмасы мцнасибятиля тябрик етди вя эяляъяк фяалиййятиндя она уьурлар арзулады. Прези-дент Илщам Ялийев Азярбайъан Республикасы иля Русийа Федера-сийасы арасында икитяряфли мцнасибятлярин уьурлу инкишафындан мямнунлуьуну ифадя етди, юлкямизля Русийанын айры-айры суб-йектляринин, о ъцмлядян Волгоград вилайятинин ялагяляринин бу мц-насибятлярин инкишафындакы ролуну гейд етди. Дювлятимизин башчысы Волгоград вилайятинин губернатору Серэей Боженовун Азяр-байъана сяфяринин юлкямизля Русийа Федерасийасынын бу вилайяти арасында фяал гаршылыглы ялагялярин инкишафына хидмят едяъяйиня яминлийини билдирди.

Щяштярханын мери олдуьу илляри мямнунлугла хатырладан Сер-эей Боженов бу шящярин инкишафына вердийи тющфяйя эюря pрезидент Илщам Ялийевя вя Щейдяр Ялийев Фондуна миннятдарлыьыны бил-дирди. Щяштярханда мяктябин, паркын, улу юндяр Щейдяр Ялийевин абидясинин вя кюрпцнцн иншасыны ялагяляримизин конкрет нцмуняси кими гиймятляндирян гонаг бунун узун илляр ямякдашлыьымызын вя достлуьумузун мющкямляндирилмяси ишиня хидмят едяъяйини вурьулады.

64

Азярбайъан иля Волгоград арасында ямякдашлыьа тохунан Серэей Боженов вахтиля улу юндяр Щейдяр Ялийевин Волгограда эялишинин вилайятин ящалиси тяряфиндян бу эцнядяк бюйцк щюрмятля хатырландыьыны деди.

О, 2 дяфя Совет Иттифагы Гящряманы эенерал Щязи Аслановун вя Совет Иттифагы Гящряманы Хыдыр Мустафайевин Волгоградын ал-ман фашизминдян мцдафия олунмасында эюстярдикляри гящряман-лыьын да бюйцк щюрмятля йад едилдийини вурьулады.

65

ЯЛЯТ ГЯСЯБЯСИНДЯ 32 САЙЛЫ ШЯЩЯР ПОЛИКЛИНИКАСЫНЫН АЧЫЛЫШI MӘRASİMİ 25 сентйабр 2012-ci il Азярбайъан Республикасынын Президенти Илщам Ялийев

sentyabrın 25-dә Бакынын Гарадаь районунун Ялят гясябя-синдя 32 сайлы шящяр поликлиникасынын ачылышында иштирак етмишдир.

Ютян ил апрелин 4-дя pрезидент Илщам Ялийев Ялят гясябясинин сосиал-игтисади инкишафы иля баьлы щяйата кечирилян ишлярля таныш оларкян бурада йени поликлиниканын тикилмясиня даир тапшы-рыгларыны вермишди. Дювлятимизин башчысынын 2011-ъи ил апрелин 6-да имзаладыьы Sярянъамла бу тибб мцяссисясинин иншасы цчцн бир милйон манат вясаит айрылмышды.

Ялят гясябясиня эялян pрезидент Илщам Ялийев поликлиниканын яввялки вя щазыркы вязиййятини якс етдирян шякиллярдян ибарят стендя бахды.

Дювлятимизин башчысы поликлиниканын рямзи ачылышыны билдирян ленти кясди.

Гарадаь Район Иъра Щакимиййятинин башчысы Сцлейман Микайылов Азярбайъан pрезидентиня мялумат верди ки, поли-клиниканын ötәn әsrin 70-ъи илляринин яввялляриндя инша олунмуш бирмяртябяли бинасы истифадяйя йарарсыз вязиййятя дцшдцйцндян ютян илин нойабрындан йени бинанын иншасына башланылмышдыр. Гыса мцддятдя мцасир стандартлар сявиййясиндя тикилян тибб мцяссисясинин икимяртябяли йени бинасында мцайиня вя мцалиъя цчцн щяр ъцр шяраит вардыр.

Бинанын эиришиндя улу юндяр Щейдяр Ялийевин вя pрезидент Илщам Ялийевин юлкямиздя сящиййянин инкишафына диггят вя гайьыларыны якс етдирян фотоэушяляр йарадылмышдыр.

Дювлятимизин башчысы бурада ултрасясля мцайиня кабинети иля таныш олду. Кабинетдя ян мцасир тибби аваданлыг гурашдырыл-

66

мышдыр ки, бу да тез вя дягиг диагноз гоймаьа имкан веря-ъякдир. Бурада, щямчинин ушаглар цчцн айрыъа бюлмя йарадылыб. Тибб оъаьында балаъаларын лазыми сявиййядя мцайиня вя мцали-ъяси цчцн щяр ъцр шяраит вардыр. Биокимйяви вя клиник лабо-раторийаларда гурашдырылан мцасир аваданлыглар мцайинялярин вахтында вя кейфиййятля апарылмасына имкан веряъякдир.

Президент Илщам Ялийев рентэен кабинетиндя йарадылан шя-раитля дя таныш олду.

Билдирилди ки, поликлиникада мцхтялиф тяйинатлы кабинетляр фяалиййят эюстярир. Бу кабинетляр дя ян мцасир стандартлара ъа-ваб верян тибби аваданлыгларла тяъщиз олунмушдур. Сящиййя оъа-ьында 100 няфярлик тибби щейят гясябя сакинляринин саьлам-лыьынын кешийиндя дураъагдыр. Дювлятимизин сящиййя системинин инкишафына эюстярдийи диггят вя гайьынын давамлы характер алдыьынын даща бир нцмуняси олан Ялят гясябясиндяки поли-клиникада щяр ъцр шяраитин йарадылмасы илк нювбядя, бурада тибби мцайиня вя мцалиъя ишинин ян йцксяк сявиййядя щяйата кечирилмясиня имкан йарадаъагдыр.

Азярбайъан pрезиденти поликлиникада йарадылмыш шяраити йцксяк гиймятляндирди, ящалийя кейфиййятли тибби хидмятин эюстярилмяси иля баьлы тапшырыгларыны верди.

67

ГОБУСТАН ГЯСЯБЯСИНДЯ 330 SAYLI ТАМ ОРТА МЯКТЯБ БИНАСЫNIN АЧЫЛЫШI MӘRASİMİ 25 сентйабр 2012-ci il

Азярбайъан Республикасынын Президенти Илщам Ялийев

сентйабрын 25-дя Бакынын Гарадаь районунун Гобустан гя-сябясиндя 330 saylı tам орта мяктяб binasının ачылышында иштирак етмишдир.

Ютян ил мартын 9-да Азярбайъан pрезиденти Илщам Ялийевин сядрлийи иля Бакы Шящяр Иъра Щакимиййятиндя кечирилян мцша-вирядя дювлятимизин башчысы пайтахтятрафы гясябялярин сосиал-игтисади инкишафы иля баьлы тапшырыглар вермишди. Тапшырыгларын иърасы иля йериндяъя таныш олмаг цчцн ютян ил апрелин 4-дя pре-зидент Илщам Ялийев Гарадаь районунун Гобустан гясябя-синдя олмушду. Qясябя иътимаиййятинин нцмайяндяляри иля эю-рцшдя сакинляр дювлят башчысындан мяктяб бинасынын тикилмяси барядя хащиш етмишдиляр.

Azәrbaycan pрезидентi Илщам Ялийевин 2011-ъи ил 6 апрел тарихли Sярянъамына ясасян гясябядя цмумтящсил мяктяби би-насынын тикинтиси цчцн 2 милйон манат вясаит айрылмышдыр.

Дювлятимизин башчысы мяктябин рямзи ачылышыны билдирян ленти кясди.

Азярбайъан pрезидентиня мялумат верилди ки, цмуми сащяси 3 щектар олан мяктябин цчмяртябяли бинасында щяр ъцр шяраит йарадылыб. Мяктябин иншасына ютян ил башланылмыш, tикинти ишляри гыса заманда йцксяк зювг вя кейфиййятля апарылмышдыр.

Мяктябин фойесиндя цмуммилли лидер Щейдяр Ялийевин вя pрезидент Илщам Ялийевин юлкямиздя тящсилин инкишафына эюстяр-дикляри диггят вя гайьыны якс етдирян фотоэушя йарадылмышдыр.

Диггятя чатдырылды ки, 880 шаэирд йерлик бу тящсил оъаьынın 48 синиф отаьы, 6 мин ядябиййат фондуна малик мцасир китаб-

68

ханаsı var. Ибтидаи синиф шаэирдляри цчцн йарадылан ойун ота-ьында балаъалар асудя вахтларыны сямяряли кечиря биляъякляр. Мяктябдя шащмат отаьы вя синифдянкянар ишляр цчцн хцсуси кабинетляр дя вардыр. Шаэирдлярин вятянпярвярлик рущунда бюйц-мяси вя тящсил алмасына да хцсуси диггят йетирилиб. Щярби вятян-пярвярлик отаьында ордумузун гцдрятинин артырылмасы цчцн дювлятимизин щяйата кечирдийи тядбирляри якс етдирян фотолар йер алмыш, милли гящряманларымызла баьлы эушя йарадылмышдыр.

Билдирилди ки, мяктябдяки шяраит тялим-тярбийя ишинин вя тядрис просесинин ян йцксяк сявиййядя апарылмасына имкан верир. Мяктябдя лингафонла тяъщиз олунмуш информатика отаьында ян сон техники аваданлыг гурашдырылıb. Бурада 30 компüтерин олдуьу 2 зал да шаэирдлярин ихтийарына верилib. Мяктябдя сто-матолог вя психолог кабинетляри дя фяалиййят эюстяряъякдир. Йени тящсил оъаьында ян сон техники аваданлыгла тяъщиз олунмуш физика вя кимйа лабораторийалары вардыр. Мцхтялиф фянн каби-нетляри дя зярури яйани вясаитля тямин олунмуш, синиф отаг-ларында електрон лювщяляр гурашдырылмыш, шаэирдлярин истиращят отаглары йарадылмышдыр. Мяктябин акт залы да мцасир сявиййядя вя няфис тяртибатда инша олунуб. Акт залында мяктябля йанашы, гясябя цзря мядяни-кцтляви тядбирляр кечирмяк цчцн имкан вардыр.

Вурьуланды ки, тящсил оъаьында шаэирдлярин нормал гида-ланмалары цчцн йцксяк шяраит йарадылыб. Бурадакы йемякхана ян мцасир тялябляря ъаваб верир. Мяктябин идман залы да мца-сир сявиййядя гурулуб. Залда шаэирдляр мини-футбол, баскетбол, волейбол вя идманын диэяр нювляри иля мяшьул ола билярляр.

Мяктябин щяйятиндя эениш абадлыг ишляри апарылыб, футбол, волейбол вя баскетбол мейданчалары тикилиб.

Дювлятимизин башчысы мяктябдя йарадылан шяраити йцксяк гиймятляндирди.

69

М.В.ЛОМОНОСОВ АДЫНА МОСКВА ДЮВЛЯТ УНИВЕРСИТЕТИНИН БАКЫ ФИЛИАЛЫНЫН ЙЕНИ ТЯДРИС КОМПЛЕКСИНИН АЧЫЛЫШI МЯРАСИМИ Xocasәn qәsәbәsi 26 сентйабр 2012-ci il Азярбайъан Республикасынын Президенти Илщам Ялийев вя

ханымы Мещрибан Ялийева sентйабрын 26-да М.В.Ломоносов адына Москва Дювлят Университетинин Бакы филиалынын йени тядрис комплексинин ачылышы мярасимиndә иштирак етмишляр.

Азярбайъанын биринъи ханымы Мещрибан Ялийевайа эцл дястяси тягдим едилди.

Дювлятимизин башчысы филиалын йени тядрис комплексинин рямзи ачылышыны билдирян ленти кясди.

М.В.Ломоносов адына Москва Дювлят Университетинин рек-тору, академик Виктор Садовничи вя бу али тящсил оъаьынын Бакы филиалынын ректору, профессор Нярэиз Пашайева Азярбайъан президентиня вя ханымына мялумат вердиляр ки, Хоъасян гяся-бясинин яразисиндя 5 щектар сащядя йени комплексин тикинтисиня 2010-ъу илин ийунунда башланылмышдыр. 7 корпусун дахил олдуьу тядрис комплекси хцсуси дизайнла йцксяк стандартлар сявиййя-синдя, дцнйанын танынмыш университетляринин тяърцбясиня ясас-ланараг ян сон техноложи наилиййятлярля инша олунмушдур. Комплекся, щямчинин 2 идман корпусу, мцяллим вя тялябяляр цчцн 4 йатагхана дахилдир.

Дювлятимизин башчысы вя ханымы МДУ-нун Бакы филиалынын бешмяртябяли йени бинасында йарадылмыш шяраитля таныш олдулар.

Билдирилди ки, бу али тящсил мцяссисясинин эцълц мадди-техники база иля тяминатына хцсуси диггят йетирилмишдир. Бу али тящсил оъаьы-нын китабхана фондунда 20 мин ядябиййат вардыр. Китабханада

70

надир няшрляр дя йер алмышдыр. Електрон китабхананын 100 няфярлик оху залы вардыр. Тялябяляр бурада 21 миндян чох китабын електрон вариантындан истифадя едя биляъякляр. Бу китабхананын М.Ф.Ахунд-задя адына Азярбайъан Милли Китабханасына бирбаша чыхышы вардыр.

Гейд едилди ки, бцтцн али тящсил мцяссисяляри кими, Москва Дювлят Университетинин Бакы филиалы да щяр заман мараглы мц-закирялярля йаддагалан елми шураларын, елми дискуссийаларын тяшкили иля фярглянир. Бу мягсядля бинада конфранс залы йарадылмышдыр.

Мялумат верилди ки, йени бинадакы 70 аудиторийанын бязиляриндя ейни заманда 100 тялябя тядрис просесиндя иштирак едя биляр.

Президент Илщам Ялийев вя ханымы Мещрибан Ялийева уни-верситетин 1-ъи мяртябясиндя кющня Бакынын вя кющня Москванын эюрцнтцлярини якс етдирян фотосярэийя бахдылар.

Диггятя чатдырылды ки, тялябя мяркязинин дя йарадылдыьы бинада мцяллимляр вя тялябяляр цчцн айрыъа йемякханалар фяалиййят эюстярир. Бурада, щямчинин хариъи юлкялярдян вя Азярбайъанын районларындан эялян мцяллим вя тялябяляр цчцн щяр ъцр шяраити олан йатагханалар тикилмишдир.

Мялумат верилди ки, щазырда филиалын йени бинасында 16 ла-бораторийа йарадылыб. Лабораторийаларда мцасир аваданлыглар гурашдырылыб ки, бу да тядрис просесинин кейфиййятинин йцксялдил-мясиня имкан веряъякдир. Филиалда ян сон програмларла тямин олунмуш компцтер кабинетляри дя фяалиййят эюстярир.

71

* * * Азярбайъан Respublikasının Pрезиденти Илщам Ялийев мя-

расимдя чыхыш етди: – Язиз достлар!

Щюрмятли гонаглар! Бу эцн юлкямизин щяйатында эюзял, яламятдар эцндцр. Биз

МДУ-нун Бакы филиалынын йени бинасыны ачырыг. Бу йарашыглы бина иля таныш оларкян мян хяйалян 4 ил яввяля, МДУ-нун Азярбайъанда филиалынын йарадылмасы щаггында sярянъам имзаладыьым вахта гайытдым. Bу sярянъам тясадцфи мейдана эялмямишди. Әввялcә Русийа тяряфи иля данышыглар апарылмыш вя МДУ-нун рящбярлийинин фяал дястяйи иля биз беля мцщцм гярар гябул етмишик. Бу, Азярбайъанда тящсил системинин тякмилляшдирилмяси просесиндя, щабеля Русийа иля Азярбайъан арасында икитяряфли достлуг мцнасибятляринин мющкямлян-дирилмяси чярчивясиндя щягигятян ящямиййятли гярар иди.

Бакыда МДУ-нун филиалынын йарадылмасы щцгуги ъящятдян 2008-ъи илин яввялляриндя сянядляшдирилмишди. Aртыг 1 ил сонра, 2009-ъу илдя филиал фяалиййятя башлады. Бина айрылды вя йадым-дадыр, 2009-ъу илдя биз щюрмятли Виктор Антонович иля бирлик-дя филиалы ачдыг. Орада чох эюзял шяраит йарадылмасына бахма-йараг, йени бинанын тикилмясинин зярурилийи идейасы мейдана эялди. Чцнки МДУ дцнйанын апарыъы тящсил мцяссисяляриндян биридир вя ялбяття ки, бу ъцр тящсил мцяссисясиня мцстягил, айрыъа бина лазымдыр. Мян шадам ки, уьурлу йер сечилиб. Бура шящярин мяркязиндян чох узаг дейил. Aзярбайъан пайтахтынын сцрятля инкишафыны вя бизим инфраструктуру тякмилляшдирмяк планларымызы нязяря алсаг, мян яминям ки, бир нечя илдян сонра бу йер даща чох мяскунлашаъагдыр. Бизим бурада, бу зонада тялябя шящяръийи йарадылмасы иля баьлы мцяййян планларымыз вар. Башга сюзля, эяляъякдя йени али тящсил мцяс-сисяляри йарадыларса, йягин ки, бурада йарадылаъаг. Bязи али мяктябляримизин бу зонайа кючцрцлмяси иля баьлы идейалар да

72

вардыр ки, шящяримизин инфраструктурунун тяряггисиндя мящз тядрис-тялябя истигамятини бурада инкишаф етдиряк.

Мян чох шадам ки, гыса мцддятдя филиал юлкямиздя бюйцк нцфуз газанды. Филиалын рящбярлийи МДУ-нун рящбярлийинин дястяйи иля сыфырдан башлайараг бюйцк нцфуз газанмыш вя эянълярин ъан атдыьы али тящсил мцяссисяси йарада билмишдир. Бурадакы тядрис просеси, кадрларын сечилмяси системи, лоэистика инфраструктуру вя аваданлыглар тящсил цчцн эюзял шяраит йара-дыр. Ян башлыъасы ися биз МДУ-нун Бакы филиалынын симасында Азярбайъанда дцнйа сявиййяли али тящсил мцяссисясиni эюрц-рцк. Aртыг дедийим кими, МДУ дцнйанын нцфузлу тящсил мцяссисяляриндян бири, бюйцк яняняляря малик университет, Ру-сийанын апарыъы тящсил оъаьыдыр. Ялбяття ки, МДУ-да тядрисин сявиййяси онун филиалынын щарада олмасындан асылы олмайараг горуйуб сахладыьы стандартдыр. Билдийимя эюря, МДУ-нун Бакы филиалында да тящсилин сявиййяси чох йцксякдир.

Бу эюзял эцндя бир нечя илдя сыфырдан мцасир тящсил мцяс-сисяси йаратмыш МДУ-нун ректору, бизим бюйцк достумуз Виктор Антонович Садовничийя, университетин Бакы филиалынын ректору Нярэиз Пашайевайа, щабеля бцтцн щям йерли, щям дя москвалы мцяллимляря тяшяккцрцмц билдирмяк истяйирям. Dедийим кими, филиал ъями бир нечя илдир фяалиййят эюстярир. Бу ил илк бурахылышы олуб. Лакин бу эцн artıq нятиъяляри эюрцрцк. Дцшцнцрям ки, йахын иллярдя Азярбайъанда филиалын мязун-ларынын фяалиййятляринин нятиъясини эюряъяйик.

Юлкямиз фяал сурятдя инкишаф едир, бцтцн сащяляр динамик инкишаф едир. Игтисадиййат дцнйа мигйасында ян йцксяк темп-лярля инкишаф едир. Ялбяття, гаршымызда дуран бцтцн вязифяляри эерчякляшдирмяйя наил олмаг цчцн бизя илк нювбядя, пешя-карлар лазымдыр. Бцтцн сащялярдя пешякарлар лазымдыр. Щан-сыса мцщцм бир истигамятя пешякар кадр эялян кими, биз о саат мцсбят динамика эюрцрцк. Чцнки иш дярщал дцзэцн тяшкил едилир вя биз дярщал пешякарлыг, юз ишиня сядагят эю-рцрцк. Чцнки мцасир дцнйада бунсуз щяр щансы бир юлкянин мцвяффягиййят газанмасы чох чятин оларды. Мцасир дцнйада юлкялярин уьуруну билик, елм, технолоэийалар вя тящсил мцяй-

73

йян едир. Биз шадыг ки, бу эцн Азярбайъанда йцксяк савад-лылыг сявиййясини горуйуб сахламаьа наил олмушуг. Савад-лылыьын сявиййяси фактики олараг 100 фаиздир. Биз тящсилин инки-шафы цчцн чох иш эюрцр вя бу сащяйя олдугъа чох сярмайя йатырырыг. Сон 8 илдя Азярбайъанда тящсил хяръляри 6 дяфя артараг 1,5 милйард манат сявиййясиня чатмышдыр. Бу да бцдъямизин бцтцн мяхариъ щиссясинин 10 фаизиндян бир гядяр аздыр. Азярбайъанда тящсил хяръляри мцдафия хяръляри иля биринъи вя икинъи йерляри бюлцшцр. Бу ися бизим цчцн мящз дцз-эцн тядрис просесинин ня гядяр ящямиййятли олдуьуна, Азяр-байъан эянъляринин онлара щяйатда лазым олан биликляри ялдя едя биляъякляри беля бир тядрис системинин йарадылмасынын ня гядяр ящямиййятли олдуьуна дялалят едир.

Щяр бир эянъ вязифя тутмаьа вя йахшы биликляря йийялянмяйя чалышыр вя йа чалышмалыдыр. Базар игтисадиййаты, азад рягабят, ачыг базар вя бцтювлцкдя дцнйада рягабят шяраитиндя фун-даментал биликляр олмадан щяйатда юз йерини тапмаг бязян чох чятин олур. Азярбайъанда шяхсиййятин инкишафы, юз йолуну сярбяст сечмяк цчцн щяр ъцр шяраит йарадылыб. Буна эюря дя эянъляр биликляря йийялянмяйя ъан атмалыдыр. Билик ялдя етмяк цчцн ися йалныз истяк кифайят дейил. Тядрис просеси лазыми сявиййядя тяшкил едилмяyibsя, тядрисин сявиййяси ахсайырса, тялябяляр билик газанмаьа ня гядяр ъан атсалар да, нятиъя ялдя етмяк чятин олаъаг. МДУ-нун Азярбайъандакы филиалы чярчивясиндя биз тядрисин сявиййясинин йцксяк олдуьуну, ща-беля эянълярин биликляря йийялянмяйя ъан атдыгларыны эюрцрцк.

Филиалın фяалиййяти тядриъян, мярщяля-мярщяля йарадылмыш вя инкишаф етмишдир. Ялбяття, тякъя инфраструктур вя техники тяряфи мярщяля-мярщяля инкишаф етмямишдир – дедийим кими, биз бу эцн эюзял бир бинаны ачырыг – щям дя факцлтялярин сайы илбяил артыр. Бу да бизим цмуми истяйимиз иди. Биз бу эцн дя Виктор Антоновичля бу мясяляни мцзакиря етдик, гыса фикир мцба-диляси апардыг. Бир даща демяк истяйирям ки, биз имкан дахи-линдя факцлтялярин сайынын артырылмасында мараглыйыг. Чцнки бирэя ямяйимизин нятиъяси олан инди эюрдцкляримиз бюйцк никбинлик доьурур. Fакцлтялярин сайынын юлкямизин инкишафы

74

цчцн даща мцщцм мараг кясб едян истигамятляр цзря артырылмасы приоритет олмалыдыр.

Яминям ки, МДУ-нун филиалынын йарадылмасы Азярбай-ъанда елмин инкишафына йени тякан веряъяк. Биз буна да бюйцк ящямиййят веририк. Мян Елмляр Академийасынын иллик топлантысында елми иътимаиййятля сон эюрцшцмдя дя Азяр-байъан елми гаршысында дуран вязифяляр цзяриндя кифайят гя-дяр ятрафлы дайандым.

Биз юлкямизин елми потенсиалыны щяр вяъщля инкишаф етдир-мялийик. Bцтцн мясялялярдя мцасир ъямиййятин вя мцасир дцн-йанын реаллыгларына ясасланырыг. Биз реалистик. Ялбяття, щансыса ъидди елми тядгигатларда Азярбайъанын модел ганунвериъиси олаъаьыны эюзлямяк садялювщлцк вя вахты габагламаг оларды. Амма бизим мцтляг щялл етмяли олдуьумуз мясяля динамик инкишаф едян истигамятлярдя габагъыл елми тяърцбяни мцмкцн гядяр тез мянимсямякдир. Бу барядя мяним тяряфимдян мцвафиг эюстяришляр верилиб.

Мцасир технолоэийаларсыз щеч бир юлкянин инкишафы мцмкцн дейил. Бу эцн ХХЫ ясрдя, ХХЫ ясрин яввялиндя бу, мцасир щяйатын реаллыьына чеврилиб. Елми арашдырмаларда лидерлик едян юлкяляр дцнйанын сийаси хяритясиндя лидерлик едяъякдир. Она эюря дя биз чох эцълц интеллектуал потенсиал йаратмалыйыг. Мясялян, бцтцн мяктяблярин компцтерляшдирилмяси просесини йекунлашдырырыг. Инди 30 шаэирдя 1 компцтер дцшцр. Амма 7-8 ил яввял 2 мин шаэирдя 1 компцтер дцшцрдц. Hятта Азяр-байъанын ян уъгар реэионларында да интернетя манеясиз чыхыш имканы йарадырыг. Инди Азярбайъанда интернет истифадячи-ляринин сайы 65 фаизи ютцб, bizdә интернет азаддыр.

Биз космик сянайе йарадырыг. Бязиляри дцшцня биляр ки, Азярбайъан буна щяля там щазыр дейил. Анъаг биз космик сянайе йарадырыг, илк сцни пейкимизи бурахырыг. Эяляъякдя дя бу истигамятдя ишимизи давам етдиряъяйик. Инкишафын чох мцщцм истигамяти олан информасийа-коммуникасийа техно-лоэийалары сащяси цзря рейтингдя биз реэионумузда лидер мюв-ге тутуруг. Eлмин инкишафы ъямиййятин инкишафы демякдир. Юлкянин интеллектуал потенсиалынын инкишафы юлкянин эяляъя-

75

йидир. Бизим вязифямиз юлкямиздя мцшащидя едилян динамик игтисади артымы, дцнйа аренасында мювгеляримизин мющкям-ляндирилмясини чох бюйцк интеллектуал потенсиалла эцъляндир-мякдян ибарятдир. Бунун цчцн бцтцн имканлар вар. Илк нювбядя, яняняляр мювъуддур. Азярбайъанда совет дюврцн-дя елм чох эцълц инкишаф етмишдир. Биз эюркямли алимляримизля фяхр едирик. Сонра, тябии ки, тяняззцл олду. Анъаг бу тяняззцл йалныз биздя дейил, бцтцн постсовет мяканында баш верди. Кечмиш ССРИ-нин практики олараг, бцтцн юлкяляриндя чох аьыр игтисади дурум йаранмышды. Елми вя педагожи елита аьыр вязиййятдя иди. Биз щамымыз ъямиййятдя елми зийалыларын нцфу-зунун тяяссцф ки, ашаьы дцшдцйц о чятин илляри хатырлайырыг. О заман сащибкарлыг фяалиййяти иля мяшьул олан инсанлар тяяссцф ки, сосиал статусларына эюря зийалылардан даща цстцн вязиййятдя идиляр. Бунун щям обйектив, щям дя субйектив сябябляри вар иди. Анъаг Азярбайъанын игтисади потенсиалы мющкямляндикъя елмя дя, тящсиля дя даща чох вясаит айрылыр. Елми ишчинин, мцяллимин щюрмят вя нцфузуну артырмаг бизим сийасятин ваъиб вязифясидир. Биз буна доьру эедирик. Чох иш эюрцлцб.

Москва Дювлят Университетинин Азярбайъандакы филиалы кими беля мцасир елм мяркязляринин йарадылмасы, щямчинин дцзэцн истигамятя доьру аддымдыр. Биз эяляъякдя дя тящсилин инкишафына сярмайя гойаъаьыг. Биз мясяляни комплекс шякил-дя нязярдян кечиририк – мяктяблярин тикинтиси вя мяктябягя-дяр тящсил. Сон иллярдя Азярбайъанда 2200, бялкя даща чох мяктяб бинасы инша едилиб. Мяктябляр тямир олунур. Эялян илин сонуна гядяр Бакыда тяъщизатына вя тямириня эюря бу сявий-йядя олмаса да, щяр щалда, йцксяк сявиййядя олмайан бир мяктяб дя галмайаъаг. Bир даща демяк истяйирям ки, ali tәhsil бизим диггят мяркязимиздя олан сащядир. Бу, сосиал сферадыр, игтисади сферадыр, ъямиййятимизин яхлаги-мяняви ясас-ларынын формалашдыьы сферадыр. Бунлар, ялбяття ки, аилядя йа-раныр. Амма истяр мяктяб, истярся дя али тящсил мцяссисясинин бу мясялядя ролу бюйцкдцр. Ъямиййятимизин мющкям дайаьы яхлаги-мяняви мейарлардыр. Бизим ъямиййятимиз бу дяйярляря

76

ясасланыр. Биз бунлары щям игтисади потенсиалла, щям фяал ха-риъи сийаси фяалиййятимизля, щям дя интеллектуал потенсиалла мющкямляндирмялийик. Бунсуз щеч бир юлкянин уьурлу инки-шафы мцмкцн дейил. Бюйцк тябии ресурслара, шахяляндирилмиш инфраструктур шябякясиня малик ола билярсян, анъаг динамика олмаса, илдян-иля тяряггийя, йени технолоэийалары тякмилляш-дирмяйя вя инкишаф етдирмяйя ъящд олмаса бу инкишаф лянэийяъяк, дайанаъагдыр. Бу ъцр юлкялярин вязиййяти чох аьыр олаъагдыр.

Ъямиййятин интеллектуал инкишафы щям дя ъямиййятин са-битлийидир. Яэяр ъямиййят йцксяк интеллектуал сявиййядядирся, савадлыдырса, кянардан эятирилян щеч бир гцсурлу тязащцрляр вя мейилляр щеч вахт ону сарсыда билмяз. Мцасир дцнйада, хцсусян дя кифайят гядяр инкишаф етмямиш юлкялярдя бир чох проблемляр мящз тящсилин чатышмазлыьы иля ялагялидир. Бир чох мцщарибяляр, мцнагишяляр, иьтишашлар мящз тящсилин сявиййяси-нин сон дяряъя ашаьы олмасы иля баьлыдыр. Буну статистикада, щятта савадлылыг сявиййясиня эюря айдын эюрмяк олар. Са-вадлылыг сявиййясинин йцксяк вя ашаьы олдуьу юлкялярдя онла-рын игтисади вя интеллектуал потенсиалына бахсаг щяр шей айдын олаъаг: савадлылыг сявиййяси юлкянин инкишаф сявиййясиня вя бу юлкялярдя баш верян просесляря там мцвафигдир. Одур ки, би-зим цчцн тящсилин йцксяк сявиййяси, Азярбайъан халгынын интеллектуал потенсиалынын йцксяк сявиййяси екстремизмя, по-пулизмя, йалан вядляря, кянардан тязйигляря гаршы пейвянд-дир. Ъямиййят ня гядяр чох савадлы вя ерудисийалы олса, бир о гядяр дя юзцнц тямин едян, даща ляйагятли вя щяр ъцр эюзлянилмяз щаллардан сыьорталанмыш олаъагдыр. Она эюря дя бу мясялялярин щамысы бир-бири иля сых баьлыдыр.

Чыхышымы йекунлашдырараг демяк истярдим ки, сон нятиъядя бу просеслярин мяркязиндя инсан, вятяндаш дурур. Чох фяал сосиал сийасятин щяйата кечирилдийи Азярбайъанда бизим бцтцн планларымызын, идейаларымызын вя наилиййятляримизин мяркязин-дя инсан дайаныр. Тясадцфи дейил ки, бир нечя ил яввял мян «гара гызыл»ы инсан капиталына чевиряк» шцарыны иряли сцрмцш-дцм. Дцшцнцрям ки, биз бу истигамятдя истяйимизя наил ола

77

биляъяйик. Йяни ки, бу просес давам едир, бцтцн планлары-мызын, сярмайялярин, идейаларын мяркязиндя инсан, Азярбай-ъан вятяндашы, онун щцгуглары, азадлыглары, рифащы, тящлцкя-сизлийи дурур.

Яминям ки, Москва Дювлят Университетинин Бакы филиалы бундан сонра да ян йцксяк тялябляря ъаваб веряъяк, инкишаф едяъяк, тялябялярин вя факцлтялярин сайы артаъаг вя биз щамы-мыз сизин йени уьурларыныза севиняъяйик. Сизи бир даща тябрик едирям, щамыныза уьурлар арзулайырам.

В и к т о р С а д о в н и ч и (М.В.Ломоносов адына МДУ-нун ректору, академик): Чох щюрмятли Илщам Щейдяр оьлу!

Щюрмятли Мещрибан ханым, Нярэиз ханым! Щюрмятли Фювгяладя вя Сялащиййятли сяфирляр!

Щюрмятли Русийа Федерасийасы Президентинин кюмякчиси Владимир Илйич Толстой!

Залда олан щюрмятли щямкарлар! Москва Университетинин язиз мцяллимляри! Цмумиййятля,

бу аурайа, Москва Дювлят Университетинин Бакы филиалынын кампусуна щяйяъансыз дахил олмаг мцмкцн дейилдир. Бу, ясл щяйяъандыр, чцнки бу, ясл университетдир.

Тарихдян мялумдур ки, узун ясрляр бойу университетляр, мябядляр, мясъидляр, килсяляр мцяййян халгларын, мцяййян мяканын вя ялбяття, дцнйанын мядяниййят рямзи олараг галыр. Она эюря дя бу эцн баш верян щадися дцшцнцрям ки, йалныз чаьдаш дейил, эяляъяк тарихя дя дахил олаъагдыр. Чцнки бурада университет, тящсил вя елм мябяди инша едилиб.

Илщам Щейдяр оьлу! Сизя бцтцн бу дювр ярзиндя вя инди дя эюстярдийиниз бюйцк дястяйя эюря чох дярин миннятдарлыьымызы билдиририк. 2007-ъи илдя мян Сизинля бурада – Бакыда эюрцш-мяк шяряфиня наил олдум, филиалын ачылмасы барядя разылыг ялдя едилди. 2008-ъи илин яввялиндян иншасы башлады вя эюзял кам-пусун йарадылмасы иля йекунлашды. Бу бир нюв йанашма цсулуна, сакитлийиня, тялябяляр, елми тядгигатлар вя тядрис про-сеси цчцн ращатлыьына эюря Москва Университетинин кампу-суну хатырладыр.

78

Нярэиз ханым! Сизин апардыьыныз иши мян йцксяк гий-мятляндирирям. Сиз бу ишя бцтцн гялбинизля йанашмысыныз. Уни-верситетляр дя еля бу ъцр тикилир, инсан юз гялбини, цряйини гойур. Филиал мящз беля тикилиб. Мян йалныз бинаны йох, сизин гялбинизин зярряси иля йарадылмыш онун структуруну, универ-ситетин юзцнц нязярдя тутурам. Чох саь олун. Баша дцшцрцк ки, университет тикмяк ня демякдир, башга университетлярин, башга филиалларын неъя тикилмясини дя эюрмцшцк. Сюзсцз ки, сизин дястяйиниз вя беля мцнасибятиниз олмасайды, бу ола билмязди.

Бурада щейрятамиз уйьунлуг вар. Бурада дювлятин ирадяси вя эюркямли инсан – Pрезидентин ирадяси юзцнц эюстярир. Мян Pрезидентин чыхышына гулаг асдым вя демялийям ки, бу яслиндя мющтяшям мцщазиря иди. Шадам ки, бизим профессорлар буну ешитдиляр. Бурада бизим тяхминян 50-йя гядяр профессор вар. Чцнки Русийада мян беля данышмалы оланда, бир чохлары артыг адят едибляр, дцшцнцрляр ки, беля лазымдыр. Анъаг онлар бун-лары реал щяйата кечирян дювлят лидерини динляйяндя ися дцшц-нцрям ки, бу «квадратдыр», рийазиййатчыларын дедийи кими, «н» дяряъясиндядир. Ялбяття, йахшы оларды ки, Илщам Щейдяр оьлунун парлаг чыхышындан сонра Москва Университетиня гайыданда щиссляринизи, дцшцнъяляринизи щямкарларынызла бюлц-шясиниз.

Сиз тящсил, елм вя бу сащялярдя дювлятин сийасяти мювзу-суна тохундунуз. Бу, Русийа, хцсусиля дя кечид мярщя-лясиндя щяр бир юлкя цчцн чох актуалдыр. Биз щягигятян дя кечмишдяки мцнасибятляримизля фяхр едя билярик. Бизим елми мяктябляримиз елми мянада ващид олдуьу дюврдя мян фяал ишлямяк шяряфиня наил олмушам. Биз о заман айры-айры дюв-лятлярдя йашадыьымызын фяргиня вармырдыг. Щямин рийазиййат, кимйа, физика, нефт мящсулларынын емалы цзря мяктябляр дцнйа сявиййясиндя олан мяктябляр иди. Азярбайъан университет-ляриндя ишляйян алимляриниз сюзсцз ки, дцнйа елминин елитасына дахил идиляр. Щягигятян дя, Сиз дцз гейд етдиниз ки, заман ютцр вя о мярщяля юлкямиздя, Русийада елм вя тящсиля чох эцълц

79

зярбя вурду. Башга юлкялярдя дя ейни бющранлы просесляр баш верди. Анъаг инди эцъ топламаьымыз цчцн щяр шей вар.

Иъазя верин, бир алим кими дейим ки, бурада санки 2 сявиййя вардыр. Сюзсцз ки, цмуми тящсил, мяктяб, университет тящсил сявиййяси юлкянин тяряггиси вя бу тяряггини елмдя тятбиг етмяси цчцн зярури шяртлярдир. Яэяр бу фундаментал база йохдурса, щеч дцшцнмяк лазым дейил ки, юлкя няйяся наил олаъагдыр. Мяня еля эялир ки, сиз юлкяниздя фактики олараг бу ясасларын йарадылмасы цчцн инди щяр шей едя билмисиниз. Нювбяти мярщяля Русийада да актуалдыр. Бу, дцнйа сявиййясиндя олан инкишаф истигамятляриня шяраитин йарадылмасыдыр. Инди елм еля инкишаф едир ки, потенсиалы мцасир аваданлыгла тяъщиз едилян, хариъи юлкялярля йахшы ялагяляри олан, неъя дейярляр, елмдя гялябяляр цчцн ишляйян елми мяктяб-ляря ъямлямяк лазымдыр. Беля групларын, беля лабораторийаларын, беля мяктяблярин йарадылмасы вязифяси Русийада да мювъуддур. Бир нечя мисал демяк истяйирям. Ясл мцасир дярманларын биздя артыг гябул едилдийи кими алынмасы цчцн дейил, йарадылмасы цчцн супер щесаблайыъылар, онларын эцъц петафлотлу вя йа инди дейилдийи кими, екзафлотлу олмалыдыр. Беля супер щесаблайыъылар дцнйанын бир нечя юлкясиндя – Йапонийада, АБШ-да, Чиндя вардыр. Москва Университетиндя рягабят апара билян супер щесаб‐лайыъылар мювъуддур. Бахмайараг ки, о машынлар онларла апа‐рыъы университетдя вардыр. Милйардларла рубл сярмайя гойулан йалныз бу ъцр машынлар йени дярманлар йаратмаг вя йа нефт щасилаты, файдалы газынтыларла баьлы кяшфиййат, щямчинин космо-сун тядгиги вя саиря цчцн щесабламалар апармаьа имкан верир. Русийада да потенсиалы бу ъцр мцтярягги истигамятляря йюнялт-мяк лазымдыр. Ялбяття, бу, вясаит вя сийасят тяляб едир. Тябии ки, дцнйанын бир чох юлкясиндя эедян тящсил ислащатлары, адятян, ъямиййятдя мцяййян дяйишикликлярин баш вермясинин яламятидир.

Тящсил дя дяйишир, тящсил системиндя йени ислащатлар эедир. Щесабламышам ки, Русийада тарихян, Ы Пйотрун дюврцндян индийядяк 50-йя йахын тящсил ислащаты ъящдляри олуб. Яэяр тящсил ислащаты юлкянин менталитетиня уйьунлашырса, елмин вя йа ъямий-йятин менталитет базасына ясасланырса, дцнйа мейиллярини мцша-щидя едирся, йалныз о заман тящсил ислащатынын уьуруна наил

80

олунур. Йалныз бу шяртлярин бирляшмяси заманы ислащатлар уьур газаныр. Юз мяктяблярини йаратмадан гыса мцддятя истянилян мянимсямяк, дявят етмяк ъящдляри, дцшцнцрям ки, уьурсузлуьа мящкумдур. Зяннимъя, доьру йол кечмиш яняняляря, ментали-тетя вя йахшы елми базайа ясасланан истигамятлярин йарадыл-масыдыр.

Москва Университетинин филиалы фикримъя, мящз бу ролу ой-найыр. Бурада доьрудан да Москва Университетинин ян йахшы профессорлары вя мцяллимляри дярс дейирляр. Бу эцн Русийа Академийасынын чох сайда эюркямли алимляри вя академикляри, профессорлары, Москва Университетинин кафедра мцдирляри бура-да – бу залдадырлар. Бу о демякдир ки, филиал елита щазырламаьа вя эяляъякдя елми аваданлыгла тяъщиз олунмагла елми истигамят-ляр йаратмаьа, диэяр университетляр вя Елмляр Академийасы иля ямякдашлыг етмяйя, бу тяряггини щяйата кечирмяйя гадирдир. Юзц дя Русийа вя Азярбайъанын ямякдашлыьы чох йахшы сявиййя-дядир. Биз дя Москва Университети олараг, филиалын инкишафына тющфя вермяйя щазырыг. Дцшцнцрям ки, филиалда йени истигамят-лярин инкишафы вя ясл фундаментал елмин йарадылмасы цчцн зярури вя кифайят гядяр шяртляр вардыр. Мян беля эюрцрям ки, бир нечя илдян сонра биз филиал тялябяляринин нанотехнолоэийалар, эенлярин шифряляринин ачылмасы барядя данышылан лабораторийалар эюряъяйик, онларын фяалиййятинин щансыса елми истигамятляря аид олдуьуну ешидяъяйик. Бу ъцр мцтяхяссис щазырлыьы сявиййясиндя бу, арзу дейил, реаллыгдыр.

Ялбяття ки, университет юз комплекси иля, чохлу факцлтялярин олдуьу вя бу факцлтялярин бир-бирини гаршылыглы зянэинляшдирдийи тягдирдя эцълцдцр. Тябият факцлтяляри щуманитар факцлтяляря дахил олур, юз методларыны тягдим едир, щуманитар елмляр дя тябият факцлтяляриня дахил олур, мцтяхяссисляри юз елмляри вя йанашмалары иля зянэинляшдирир. Биз Москва Университетиндя 6 иллик тящсиля кечмишик вя бу дырнагарасы артыг вахт тябият вя щуманитар елмлярин бир-бири иля гаршылыглы ямякдашлыьы цчцн сярф олунур. Эюрцнцр, мящз эяляъякдя бу ъцр мцтяхяссисляр елмин ян йцксяк пиллясиндя дайанаъаглар. Онлар дар профиля малик мцтяхяссисляр дейил, онлар гарышыг сащяляри билян, чох эениш университет дцнйа-

81

эюрцшцня малик мцтяхяссислярдир. Бу мянада, биз артыг Нярэиз ханымла данышмышыг, йени факцлтялярин йарадылмасы, тябият вя щуманитар факцлтялярин програмларынын бир-бириня гаршылыглы дахил олмасы эяляъякдя филиалда тящсил сявиййясини дяринляшдиряъяк вя йени мярщяляйя чыхараъагдыр.

Москва Университетинин диэяр университетлярдян фяргли олараг вясаит газанмаг хатириня ачылан филиалы йохдур. Билирик ки, университетляримизин Русийада вя диэяр яразилярдя ачылан вя ла-зыми елми потенсиалла тямин едилмямиш 1500-я йахын филиалы вардыр. Инди юлкямиздя бу филиалларын сыхышдырылмасы цзря иш апары-лыр. Щятта конкрет рягямляр эюстярилир. Назирлик онларын ихтисар олунмасы вязифясини гаршыйа гойуб. Йягин ки, бу дцзэцндцр. Демяк истяйирям ки, Москва Университети щеч вахт бу ъцр мягсяд эцдян филиал йаратмайыб. Бизим 5 дювлятдя 5 филиалымыз вар вя бу филиалларын щамысы гаршылыглы ямякдашлыг принсипи яса-сында йарадылыб. Москва Университетинин профессорлары дярс демяк цчцн щямин юлкяляря, щямин филиаллара эедирляр, биз дя онлардан база, тяърцбя, тялябялярин йай тятили сяфярляри кими гаршылыглы файда эютцрцрцк. Яслиндя, бу юдянишсиз тялябя филиалла-рыдыр, ямякдашлыьын дцзэцн йолудур. Биз ямякдашлыг едиб бир-биримизя кюмяк эюстярмяли, тарихи яняняляримизи, кюкляримизи хатырлайыб бир-биримизя данышмалыйыг. Биз филиалын йарадылдыьы заман бизнес файдасы эцдмямялийик. Яэяр бу филиал барядя данышырыгса, мян ону университетимизин мирвариси щесаб едирям. Москва Университетинин щеч бир филиалы бу ъцр щимайяйя, бу ъцр дястяйя малик дейил. Бу, щейрятамиз бирликдир. Бакыйа эяляндя, филиала дахил оланда щисс едирсян ки, бурада бцтцн ишляр дцзэцн эюрцлцр.

Мян сизин тящсил сийасятиниздян хябярдарам. Шящярин симасы щейрятамиз шякилдя дяйишир, йени университетляр йарадылыр, инсанлар цчцн файдалы олан биналар, мещманханалар тикилир, сакинляр цчцн ращатлыг йарадылыр. Ялбяття, Москва Университетинин филиалы беля шящярдя, беля юлкядя фяалиййят эюстяряндя биз тябии ки, бу ямякдашлыгла, юлкя рящбярлийинин бу ъцр мцнасибятиля фяхр едирик.

Бу эцн биз бу бинаны ачдыг. Илщам Щейдяр оьлу! Сюзсцз ки, бу Сизин, дювлятинизин гялябясидир. Щям дя бу, сюзсцз ки, бизим

82

цчцн, Москва Университетинин профессорлары цчцн дя бюйцк севинъдир. Бу кампусда дярс демяк, бурада олмаг бизим цчцн чох хош олаъаг. Биз еля ишляйяъяйик, еля дярс дейяъяйик ки, тялябяляр ифтихарла десинляр: «Биз Москва Дювлят Университетинин Бакы филиалыны битирмишик». Бир даща Азярбайъан Президентиня, бу филиалын йарадылмасында ямяйи оланларын щамысына дярин тяшяк-кцрцмц билдирирям.

Н я р э и з П а ш а й е в а (МДУ-нун Бакы филиалынын ректо-ру, профессор): Щюрмятли ъянаб Президент!

Мющтярям тядбир иштиракчылары! Ъянаб Президент, илк нювбядя Сизин буэцнкц эялишиниз,

нитгиниз вя 2008-ъи ил йанварын 15-дя дцнйанын ян йахшы али тящсил мцяссисяляриндян бири олан М.В.Ломоносов адына Москва Дювлят Университетинин филиалынын Бакы шящяриндя йа-радылмасы щаггында тарихи fярманыныза эюря Сизя сонсуз миннятдарлыьымы билдирмяк истяйирям. Чох саь олун!

О вахтдан 4 ил кечиб. Бу мцддят ярзиндя биз ишлямишик, виъданла ишлямишик, хейли уьурлу нятиъяляр газанмышыг. Биздя 5 факцлтя фяалиййят эюстярир, бизим илк бакалавр бурахылышымыз олуб. Биз 3 факцлтядя маэистратура шюбяляри йаратмышыг, тяля-бяляримизин Москвада йахшы нцфузу вардыр. Онлар бир чох бейнялхалг конфрансларда иштирак едир, яксяр олимпиадаларын мцкафатларыны газанырлар. Онлар йахшы тялябялярдир вя онлар да буна эюря Сизя миннятдардырлар.

Ютян 4 ил ярзиндя Москва Дювлят Университетинин 940 про-фессор вя мцяллими биздя мцщазиряляр охумушдур. Бу, бюйцк рягямдир, йяни Бакыйа 1000-я йахын адам эялиб. Бцтцн бу 4 или биз – щям Бакы, щям дя Москва мцяллимляри бир йердя олмушуг, ачыг, няъиб вя шяряфли йолла, университет щяйаты йолу иля йанашы аддымламышыг.

Щамымыза йахшы мялумдур ки, университет щяйаты садяъя, китаб мцдриклийи дейил. Бу, илк нювбядя шяхсиййятляр вя ин-санлар, онларын дцнйаэюрцшц, щяйата мцнасибяти, мювгейи, елми потенсиалы, ъясаряти, бязян дя чох йцксяк интеллекти демякдир. Ахы алим ятрафымызда ишыглы мякан йарадан инсан-дыр. Тясадцфи дейилдир ки, «интеллиэент» сюзц Азярбайъан дилин-

83

дя «зийалы» демякдир. Беляликля, алим шюля сачан улдуздур. Бу ъцр улдузлар ня гядяр чох оларса, щяйат бир о гядяр ишыглы олар, бцтювлцкдя дцнйа цчцн вя бизим щяр биримиз цчцн даща фярящли олар.

Мян бурайа топлашан бцтцн алимляри саламламаг, онлара «чох саь олун» демяк вя бир даща вурьуламаг истяйирям ки, университетляр бцтцн дюврлярдя тякъя инсан биликляринин гору-йуъулары вя дашыйыъылары дейил, щям дя бяшяр зякасынын вя цряйинин, хейирхащ ямяллярин горуйуъулары олублар. Сиз щамы-ныз зяка вя гялбин эюрдцйц хейирхащ ямяллярин сащиблярисиниз. Чох саь олун!

Буэцнкц педагог мцасир щяйата дцзэцн истигамятлян-мялидир. О юз йетирмясиня, тялябясиня дцзэцн мяслящятляр вермяйи баъармалыдыр. Щямин эянъ эяляъякдя мцасир, щяр эцн дяйишян мцряккяб ъямиййятдя вя дцнйада юзцня дцзэцн йол сечмялидир. О, дцзэцн вярдишляря сащиб олмалыдыр. Онун бир чох щяйати мясяляляря йахшы йанашма тярзи олмалыдыр. Dоьру вя ян башлыъасы дцзэцн гярар гябул етмяйи баъар-малыдыр. Бу вязифяляри йериня йетирмяк мцмкцндцр. Беля ки, биз мцяллимляр Гоголун кичик бир тезисини ясас эютцрцрцк. О йазырды: «Йахшы нцмуня гайдадан даща йахшыдыр». Bиз юз нцмунямизля тялябяляря тящсилин, мцяллим сюзцнцн ящямий-йятини, щеч кимя позмаг щаггы верилмяйян университет га-нунларынын вя мяъялляляринин ядалятли олдуьуну нцмайиш етдиририк. Беляликля, биз мцяллимляр юз нцмунямизля эянъ нясля дцзлцк, алиъянаблыг, ашкарлыг, ямяйя мящяббят, али дяйярляря севэи ашыламаг истяйирик. Ялбяття, онлар Вятяни чох сев-мялидирляр, юз янянялярини дяйярляндирмялидирляр, юз кюклярини йаддан чыхармамалыдырлар. Онлар эяляъякдя юз Вятянлярини шющрятляндирмяли, доьма Азярбайъан дилини, эюзял Азярбай-ъан ядябиййатыны вя ялбяття ки, юз тарихлярини севмялидирляр. Онлар бцтцн бунлары юзляриня ашыламалыдырлар вя биз али мяк-тябимизи битирян тялябянин тякъя йахшы мцтяхяссис дейил, щям дя йахшы инсан олмасы цчцн ялимиздян эяляни етмяйя чалышырыг. Бу бизим щамымыз цчцн чох юнямлидир.

84

Ъянаб Президент, фцрсятдян истифадя едяряк эянъляримизин юлкяни тярк етмядян пулсуз тящсил алмалары, дцнйанын ян нцфузлу вя ян йахшы али мяктябляриндян бири олан Москва Дювлят Университетинин дипломуну алмаг имканыны йарат-дыьыныза эюря Сизя али мяктябимизин бцтцн тялябяляри вя онла-рын валидейнляри адындан бир даща тяшяккцр етмяк истяйирям. Ъянаб Президент, мян бу миннятдарлыг сюзлярини шяхсян Сизя чатдырырам. Чох саь олун!

Ъянаб Pрезидентин вя Виктор Антоновичин тамамиля доьру вя дцзэцн гейд етдикляри кими, бир вахтлар факцлтя сечими ъямиййятдя фундаментал елмлярин яввялки нцфузуну бярпа етмяк арзусу иля шяртлянирди. Ахы бюйцк елмин сыралары базар ганунларынын вя конйунктуранын тясири вя диктяси иля даьылмамалыдыр. Чох истярдик вурьулайаг ки, бурада тякъя тялябя щазырламаьа дейил, щям дя бюйцк елмя щявяс эюстя-ряъяк, бюйцк елмдя галаъаг вя бу истигамятдя юзлцйцндя чох зянэин олан Азярбайъанымызын эяляъякдя дя елми иътимаий-йятини вя елм тарихини шющрятляндиряъяк алимляр йетишдирмяйя чалышырыг.

Биз билирик ки, мцасир дцнйа технолоэийа дцнйасыдыр. Биз билирик ки, дцнйада хейли елми-техноложи арашдырмалар баш верир. Лакин гейд етмяк лазымдыр ки, истянилян техноложи арашдырмалар, истянилян техноложи идейалар, тядгигатлар, щансы-са истигамятляр яввял-ахыр бу вя йа диэяр шякилдя щуманитар проблемлярля тоггушур, щуманитар мясялялярдя гапаныр. Hу-манитар елмляр чох ваъибдир. Щуманитар вя техноложи елм-лярин бирлийи бу эцн доьру бирликдир. Беля ки, мцасир дцнйа бирмяналы дейил, чохтяряфлидир вя мяня еля эялир ки, ХХЫ яср алиминин нязяр буъаьы чох эениш олмалыдыр. О чох комплексли олмалыдыр, сырф технар олмамалыдыр, сырф щуманитар сащя алими дя олмамалыдыр. Еля мяктябляр, еля мяканлар йаратмаг ла-зымдыр ки, щуманитар мяктяб вя техники мяктяб кими, 2 бюйцк истигамят бирликдя ишлясин, ямякдашлыг етсин вя щан-сыса йени комплекс йанашмалар йаратсын. Бу тякъя щансыса елми мянимсямя дейил, ейни заманда, мцасир дцнйада бу эцн баш верян щяр шейи мянимсямя йанашмасы олмалыдыр.

85

Буна алимлярин эцъц чатар. Бу, алим сюзцдцр вя алимляр бцтцн дюврлярдя эяляъяк барядя дягиг хябяр верибляр. Алим сюзц щямишя юзцнц доьрулдуб вя щямишя алимлярин дедикляри мцяййян йолларла щяйата кечиб.

Мян щямчинин бизим Бакы филиалынын ишчиляриня тяшяккцр етмяк истяйирям. Онлар ютян 4 ил ярзиндя гцввялярини ясирэямядян ишля-йибляр, бизим бцтцн фикирляримизин, бцтцн планларымызын щяйата кечмяси цчцн ялляриндян эяляни едибляр. Мян онлара тяшяккцр едирям вя бир даща гейд едирям ки, яэяр щямин мягсядйюнлц йанашма, дювлятин дястяйи олмасайды, pрезидент юзц шяхсян бизи дястяклямясяйди, бцтцн бунлара наил ола билмяздик.

Бизим бюйцк мцяллим потенсиалымыз вардыр. Биз щяр эцн эюркямли инсанларла цнсиййят сахламаг шяряфиня наил олуруг. Мян буну шяхсян юзцм цчцн хошбяхтлик сайырам. Чцнки щяр эцн ишя эяляркян, садяъя, щансыса адят етдийим ишя эялмирям. Мян шяхсиййятлярин, бязян дащи шяхсиййятлярин дящлиздя ад-дымладыьы йеря эялирям. Онлар ади адамлар кими эязирляр, амма мян йахшы билирям ки, o адам ади дейил, хцсуси ин-сандыр. Онда еля кейфиййятляр вар ки, буну щеч вахт щеч йердя вя щеч кясдя тапмаг олмаз. Буна эюря мян сизи чох севирям. Сизин чякдийиниз зящмятя вя бу мцддятдя бизим цчцн, тялябяляримиз вя мцяллимляримиз цчцн етдикляринизя эюря тяшяк-кцр едирям. Москва Университетинин бцтцн мцяллимляриня тяшяккцр едирям.

2 ил яввял тикинти башланды. Иншаат ишляри асан олмаса да, бизим щамымыз цчцн чох арзу едилян иди. Нящайят, тикинти баша чатды. Амма биз йеня тикяъяйик. Биз сюзцн ясл мяна-сында дейил, мяъази мянасында йеня тикяъяйик. Биз эяляъяк мцнасибятляримизи, планларымызы, перспективляримизи гураъа-ьыг, биз щансыса тящсил, елми програмларымызы йарадаъаьыг, биз цмидляримизи, нящайят, эяляъяйимизи, ялбяття ки, универ-ситетимизин эяляъяйини гураъаьыг. Бу мянада, щесаб едирям ки, Бакы филиалынын да хцсуси вязифяси вардыр. Ямякдашлар, инсанлар бир-бири иля йахынлашырлар. Бу заман елм адамларыны бир-бириня йахынлашдырыр. Русийанын вя Азярбайъанын алимляри елми гаршылыглы шякилдя зянэинляшдирмякля кечмиш, лакин тяяссцф

86

ки, итирилмиш елми ялагяляри йенидян бярпа едя билярляр. Бу да чох ваъибдир. Бу вязифя дя бизим али мяктябин чийинляриня дцшцб вя Москва Университетинин, ректор Виктор Антонови-чин кюмяйи иля биз щям дювлятин, щям садя вятяндашларын, щям дя бу салонда яйляшян инсанларын цмидлярини доьрултмаг цчцн ялимиздян эяляни едирик. Чцнки тялябяляр бизим мцяс-сисянин ясас сималарыдыр. Щяр шей сизин хатиринизя, щяр шей сизин цчцн едилир ки, бцтцн бунлары унутмайасыныз.

Мян бурайа топлашанларын щамысына бир даща тяшяккцрц-мц билдирмяк истяйирям. Ъянаб Президент, щяддян артыг мяш-ьул олмаьыныза бахмайараг, бизя хцсуси диггят йетириб шяряф-ляндирдийинизя, эялиб кампусумузу ачдыьыныза эюря бцтцн коллективимиз адындан Сизя бир даща тяшяккцр етмяк истяйи-рям. Бизя тез-тез эялин! Мян бу кампусун тикинтиси заманы бизя кюмяк едян, бизим цчцн щяйяъан кечирян, бцтцн ишляри-мизин чох йахшы олмасыны истяйян инсанлара да миннятдарлыг етмяк истяйирям. Мян бу эцн бурайа эялиб тянтянямизя гатылан гонагларымыза да миннятдарлыьымы билдирирям. Мяня еля эялир ки, бюйцк Щютенин сюзлярини хатырламаг йахшы оларды: «Эянълик тезликля ютцб-кечян гцсурдур». Амма университетдя бу ъцр гцсурлар олмур. Университетляр эянъликсиз олмур. Бу-рада эянълик йашайыр вя ютцб кечмир.

Университетин астанасына айаг басан щяр бир инсан истяр-истямяз юз эянълийини, юз тялябялик иллярини хатырлайыр вя бу мягамда йеня Щютенин сюзлярини демяк истяйир: «Дайан, заман, сян чох эюзялсян». Она эюря дя дайан заман, сян чох эюзялсян. Биз щамымыз бир йеря топлашмышыг, бизим цчцн яламятдар эцндцр, чох эюзял щадися баш вериб. Бу щадисянин ящямиййяти щямишялик тарихдя галаъагдыр. Бу эцн достларымыз, иш йолдашларымыз бизимлядир. Азярбайъанын Pрезиденти бизим-лядир. Дцшцнцрям ки, бу бизим али тящсил мцяссисямизин тари-хиндя ян парлаг вя ян йахшы эцндцр. Мян бир даща щамыныза тяшяккцр едирям.

Москва Дювлят Университетиня ешг олсун! Онун Бакы филиалы чичяклянсин! Йашасын Азярбайъан!

87

* * *

Даща сонра pрезидент Илщам Ялийев вя ханымы Мещрибан Ялийева комплексин ял ойунлары залы, цзэцчцлцк щовузу вя тренажор залында йарадылмыш шяраитля таныш олдулар.

88

ÇИН ХАЛГ РЕСПУБЛИКАСЫНЫН СЯДРИ ЗАТИ-АЛИЛЯРИ ЪЯНАБ ЩУ СЗИНТАОЙА Щюрмятли ъянаб Сядр! Милли байрамыныз – Чин Халг Республикасынын Йаран-

масы Эцнц мцнасибятиля Сизи вя бцтцн халгынызы шяхсян юз адымдан вя Азярбайъан халгы адындан сямими-гялбдян тяб-рик едирям.

Бу эцн Азярбайъан–Чин мцнасибятляри динамик вя щяр-тяряфли инкишаф йолундадыр. Дост юлкяляримиз арасында даим эенишлянян ишэцзар ялагяляр, бир сыра сащяляри ящатя едян сямяряли ямякдашлыьымыз дярин тарихи кюкляри олан яняняля-римизин йени мцстявидя инкишафынын бариз ифадясидир.

Яминям ки, йцксяк сявиййяли дювлятлярарасы мцнасибят-ляримиз, бейнялхалг гурумлар чярчивясиндя гаршылыглы дястяйи-миз бундан сонра да юлкяляримизин мянафеляриня, халглары-мызын рифащына хидмят едяъякдир.

Щюрмятли ъянаб Сядр, беля бир яламятдар эцндя Сизя мющ-кям ъансаьлыьы, ишляриниздя уьурлар, дост Чин халгына ямин-аманлыг вя фираванлыг диляйирям.

Щюрмятля,

ИЛЩАМ ЯЛИЙЕВ Азярбайъан Республикасынын Президенти

Бакы, 27 сентйабр 2012-ъи ил

89

АЛМАНИЙА ФЕДЕРАТИВ РЕСПУБЛИКАСЫНЫН ПРЕЗИДЕНТИ ЗАТИ-АЛИЛЯРИ ЪЯНАБ ЙОАХИМ ГАУКА Щюрмятли ъянаб Президент! Алманийа Федератив Республикасынын милли байрамы –

Алман Бирлийи Эцнц мцнасибятиля Сизя вя Сизин симанызда бц-тцн халгыныза юз адымдан вя Азярбайъан халгы адындан ян сямими тябрикляримизи йетирирям.

Биз Азярбайъан–Алманийа мцнасибятляринин инкишафына бюйцк ящямиййят веририк. Халгларымызы бирляшдирян чохшахяли достлуг ялагяляри, гаршылыглы мараг доьуран ямякдашлыьымызын эениш ящатя даиряси бу мянада хцсуси мямнунлуг доьурур.

Цмидварам ки, икитяряфли гайдада щяйата кечирдийимиз ишлярин мцвяффягиййятля давам етдирилмяси, еляъя дя Авропа структурлары чярчивясиндя тяряфдашлыьымызын дяринляшдирилмяси йолунда бундан сонра да ардыъыл сяйляр эюстяряъяйик.

Щюрмятли ъянаб Президент, беля бир яламятдар эцндя Сизя ян хош арзуларымы йетирир, дост Алманийа халгына сцлщ вя рифащ диляйирям.

Щюрмятля,

ИЛЩАМ ЯЛИЙЕВ Азярбайъан Республикасынын Президенти

Бакы, 27 сентйабр 2012-ъи ил

90

КОРЕЙА РЕСПУБЛИКАСЫНЫН ПРЕЗИДЕНТИ ЗАТИ-АЛИЛЯРИ ЪЯНАБ ЛИ МЕН БАКА Щюрмятли ъянаб Президент! Юлкянизин милли байрамы – Дювлятин Йаранмасы Эцнц

мцнасибятиля Сизи вя бцтцн халгынызы юз адымдан вя Азяр-байъан халгы адындан сямими-гялбдян тябрик едирям.

Яминям ки, Азярбайъан Республикасы иля Корейа Рес-публикасы арасындакы достлуг мцнасибятляри, даим эенишлянян ямякдашлыьымыз бундан сонра да халгларымызын рифащына тющ-фяляр веряъякдир.

Щюрмятли ъянаб Президент, бу байрам эцнцндя Сизя мющ-кям ъансаьлыьы, ишляриниздя уьурлар, Корейа Республикасынын дост халгына даим ямин-аманлыг вя фираванлыг арзулайырам.

Щюрмятля,

ИЛЩАМ ЯЛИЙЕВ Азярбайъан Республикасынын Президенти

Бакы, 27 сентйабр 2012-ъи ил

91

ИСПАНИЙА КРАЛЫ ЯЛАЩЯЗРЯТ Ы ХУАН КАРЛОСА Ялащязрят! Испанийа Краллыьынын милли байрамы мцнасибятиля Сизя

вя Сизин симанызда бцтцн халгыныза юз адымдан вя Азяр-байъан халгы адындан ян сямими тябрикляримизи йетирирям.

Цмидварам ки, бирэя сяйляримизля достлуг вя ямякдашлыг ялагяляримизин икитяряфли вя чохтяряфли чярчивядя юлкяляримизин вя халгларымызын мянафеляриня уйьун олараг даща да эениш-лянмясиня вя инкишаф етмясиня наил ола билярик.

Ялащязрят, беля бир хош эцндя Сизя мющкям ъансаьлыьы, ишляриниздя уьурлар, дост Испанийа халгына сцлщ вя фираванлыг арзулайырам.

Щюрмятля,

ИЛЩАМ ЯЛИЙЕВ Азярбайъан Республикасынын Президенти

Бакы, 27 сентйабр 2012-ъи ил

92

ЗАБРАТ–МАШТАЬА–БУЗОВНА ВЯ ЗАБРАТ–ПИРШАЬЫ АВТОМОБИЛ ЙОЛЛАРЫНЫН ЙЕНИДЯНГУРМАДАН СОНРАКЫ ВЯЗИЙЙЯТИ ИЛЯ ТАНЫШЛЫГ 27 сентйабр 2012-ci il

Азярбайъан Республикасынын Президенти Илщам Ялийев

сентйабрын 27-дя Забрат–Маштаьа–Бузовна вя Забрат–Пир-шаьы автомобил йолларынын ясаслы тямир вя йенидянгурма ишля-риндян сонракы вязиййяти иля таныш олмушдур.

Дювлятимизин башчысынын мцвафиг сярянъамларына уйьун олараг «Бакы шящяриндя няглиййат системинин тякмилляшдирилмяси цзря 2006–2007-ъи илляр цчцн Тядбирляр Планы», еляъя дя «Бакы шящяриндя няглиййат системинин тякмилляшдирилмяси цзря 2008–2013-ъц илляр цчцн ялавя Тядбирляр Планы» чярчивясиндя сон илляр пайтахтын мцхтялиф районларында эенишмигйаслы тядбирляр щя-йата кечирилмиш, чохлу сайда йолютцрцъц, кюrпц, тунел, йералты вя йерцстц пийада кечидляри инша едиляряк, мцасир тялябляр сявий-йясиндя йени автомобил йоллары салыныб. Бу ъцр гурьуларын вя йолларын иншасы пайтахтын мцхтялиф районларында щазырда да-вам едир.

Няглиййат назири Зийа Мяммядов Забрат–Маштаьа–Бу-зовна вя Забрат–Пиршаьы автомобил йолларында эюрцлмцш ясаслы тямир вя йенидянгурма ишляриндян сонра техники эюстяриъиляр ба-рядя pрезидент Илщам Ялийевя мялумат верди. Билдирилди ки, Сабунчу йол говшаьындан Забрат даирясиня гядяр олан автомо-бил йолунун йенидян гурулмасы Бакы шящяринин Сабунчу, Балаханы, Забрат, Маштаьа, Кцрдяханы, Пиршаьы вя Мящям-мядли гясябяляринин няглиййат ялагясинин йахшылашдырылмасына, шящярин мяркязиня эялян няглиййат васитяляринин нормал эедиш-эялишиня шяраит йарадаъагдыр. Гейд олунду ки, 2012-ъи илин мар-тында йолда коммуникасийа, су, канализасийа вя диэяр хятлярин

93

чякилишиня башланылдыьындан йол няглиййатын щярякяти цчцн йа-рарсыз вязиййятя дцшмцш вя ясаслы тямиря зярурят йаранмышдыр. Бурада йолун эенишляндирилмяси иля баьлы бцтцн лазыми тядбирляр эюрцлмцшдцр. Узунлуьу 7 километря йахын олан йолун щярякят щиссясинин ени 23 метр, щярякят золагларынын сайы 6-дыр.

Сабунчу йол говшаьындан Забрат даирясиня гядяр олан ав-томобил йолунун йенидян гурулмасы вя эенишляндирилмяси ишля-риня 2012-ъи илин ийунунда башланылыб вя йенидянгурма ишляри бу илин сентйабрында баша чатыб. Билэящ, Бузовна, Маштаьа, Нар-даран, Кцрдяханы вя Абшерон йарымадасынын шимал щиссясиндя йерляшян диэяр кянд вя гясябялярин Бакы шящяри вя республиканын диэяр районлары иля няглиййат ялагяляринин даща да йахшылаш-дырылмасы, щямчинин Бузовна–Мярдякан–аеропорт–Бакы исти-гамятиндяки мювъуд йола алтернатив йол кими, 15 километрлик вя 6 ъярэялик Бузовна–Забрат йолунун йенидян гурулмасы да нязярдя тутулур. Бакы Шящяр Иъра Щакимиййяти тяряфиндян иъра-сына башланылмыш 9 километрлик Пиршаьы–Забрат йолунун йенидян гурулмасы ися йарымаданын шимал щиссясиндя йерляшян вя 200 миндян чох ящалиси олан кянд вя гясябялярин няглиййат ялагясини даща да йахшылашдыраъагдыр.

Эюрцлмцш ишлярля йахындан таныш олан дювлят башчысы мцвафиг тапшырыгларыны верди.

94

«КЮРПЦЛЯРИН САЛЫНМАСЫ» БЕЙНЯЛХАЛГ КОНФРАНСЫН ИШТИРАКЧЫЛАРЫ İLӘ GÖRÜŞ Prezident sarayı 27 сентйабр 2012-ci il

Азярбайъан Республикасынын Президенти Илщам Ялийев

sентйабрын 27-дя «Кюрпцлярин салынмасы» бейнялхалг конфранс-да иштирак етмяк цчцн Бакыйа эялян Авропа Комиссийасынын сабиг президенти Жак Сантери, Франсанын сабиг Nяглиййат назири, депутат Тиерри Марианини, Тцркийянин сабиг Баш назири Мясуд Йылмазы, Нидерландын сабиг Mцдафия назири Виллем Ван Еекелени, Словенийанын сабиг Xариъи İшляр назири, Авропа Пар-ламентинин депутаты Иво Важглы, Словенийанын сабиг İгтисади Ин-кишаф назири Митйа Гаспарини, Алманийанын сабиг Nяглиййат вя Инфраструктур назири Курт Бодевиги, Данимарка шащзадяси Кристиан зу Шамбур-Липпени вя Авропа Мясяляляри цзря Институ-тун Идаря Щейятинин сядри Йурэен Грамкени гябул етмишдир.

İ l h a m Ә l i y e v: Хош эялмисиниз, сизи эюрмяйимя чох шадам! Цмид едирям ки, юлкямиздя вахтыныз хош кечяъяк. Билирям ки, сиз бу эцн «Кюрпцлярин салынмасы» мювзусунда конфрансда иштирак едирсиниз. Дцшцнцрям ки, конфранс цчцн эюзял мювзу сечилиб вя Азярбайъанда эедян просесляри якс етдирир. Фикримъя, кюрпцлярин салынмасы бизим реэионда, дцн-йада вя мцхтялиф мядяниййятляр арасында хариъи сийасятимизин ящямиййятли истигамятляриндян биридир. Сизин яксяриййятиниз артыг юлкямиздя олмусунуз вя Азярбайъанын гядим тарихи вя буэцнкц инкишафындан мялуматлысыныз. Мян чох шадам ки, мцхтялиф юлкялярдян олан инсанлар бурада бир арайа эялиб.

«Биз ясас диггяти кюрпцлярин неъя гурулмасына, гаршылыглы етимадын артырылмасына йюнялтмялийик» – дейян президент Илщам Ялийев билдирди ки, реэионда мцщцм рол ойнайан Азярбайъанын

95

гядим тарихи вя буэцнкц инкишафы айдын шякилдя эюстярир ки, гаршылыглы анлашма анъаг гаршылыглы етимад вя щюрмят ясасында йарадылмалыдыр. Дювлятимизин башчысы вурьулады ки, юлкямиздя бцтцн халглар вя мцхтялиф дини етигадларын нцмайяндяляри ясрляр бойу бир аиля кими йашайыб вя халгымыз бунунла фяхр едир.

«Бизим кечян ил гейд етдийимиз 20 иллик мцстягиллийимиз бу мцсбят мейли анъаг эцъляндириб» дейян президент Илщам Ялийев юлкямизин цмуми инкишафынын мцсбят олдуьуну, сийаси вя игтисади ислащатларын апарылмасында бюйцк наилиййятляр ялдя едилдйини диггятя чатдырды. Авропа структурлары иля ямякдашлыьын уьурлу олдуьуну дейян дювлятимизин башчысы Азярбайъанын бу сащядя бундан сонра даща чох тяряггийя цмид етдийини вя бир-биримизин марагларыны ящямиййятли дяряъядя дястякляйя биляъяйимизи сюйляди. Президент Илщам Ялийев гейд етди ки, биз сийаси трансформасийа, сийаси ислащатлар, енержи тящлцкясизлийи, дашыма инфраструктуру вя щуманитар сащялярдя мцщцм ишляр эюрцрцк. Бунунла йанашы, биз Бейнялхалг Тящлцкясизлийя Йардым Гцввяляринин Яфганыстанда апардыьы ямялиййатларда фяал иштирак едирик.

Азярбайъанын кечян ил БМТ Тящлцкясизлик Шурасына цзв сечилмяси тякъя эянъ бир дювлятин тарихиндя яламятдар щадися дейилди. Бу щямчинин бизя мювгемизин, эцндялийимизин нядян ибарят олдуьуну, сцлщ вя сабитлийин йаранмасында бейнялхалг сяйляря неъя дястяк ола биляъяйимизи бцтцн дцнйайа нцмайиш етдирмяйя имкан верир. Бизим дахили проблемимиз вар. Билдийиниз кими, ян бюйцк проблемимиз артыг 20 илдир давам едян ишьалдыр. Яразиляримизин ящямиййятли щиссяси – Даьлыг Гарабаь вя щеч вахт ермяни ящалисинин мяскунлашмадыьы вя Даьлыг Гарабаьын инзибати яразисиня дахил олмайан ятраф районлар ишьал алтындадыр. 20 илдир ки, бейнялхалг васитячи груп фяалиййят эюстярир. Щеч бир нятиъя йохдур. 18 илдир ки, реэионда анъаг кювряк сцлщцн го-рунмасына йардым едян атяшкяс режими щюкм сцрцр. Амма мясялянин ян ваъиб тяряфи ондан ибарятдир ки, биз БМТ Тящлцкясизлик Шурасынын ишьалчы ермяни бирляшмяляринин торпаг-ларымыздан дярщал вя гейд-шяртсиз чыхарылмасыны тяляб едян гят-намяляринин йериня йетирилмясиня наил ола билмирик. Бу щягигятян дя чох тящлцкяли вязиййятдир. «Ня сцлщ, ня дя мцщарибя» шяраити

96

щямишялик давам едя билмяз. Лакин ермяниляр бу статус-квону мющкямлятмяк истяйирляр, щеч няйи дяйишмяк вя ишьал олунмуш яразиляри бошалтмаг истямирляр. Щямсядр юлкялярин – Франса, Русийа вя АБШ лидерляринин онлара цнванланан исмарыъларына гулаг асмырлар. Бу лидерляр айдын шякилдя исмарыъ эюндярибляр ки, статус-кво гябуледилмяздир вя дяйишдирилмялидир. Статус-квону дяйишмяк цчцн онлар эери чякилмялидирляр. Бу щягигятян дя бизим цчцн ян бюйцк проблемдир. Бу щям дя реэионал сабитлик вя тящлцкясизлик цчцн ян ъидди проблемдир. Чцнки мцнагишя дондурулмайыб, амма сцлщ олдугъа кюврякдир.

Яминям ки, сиз эюрцшляриниз заманы мараглы мцзакиряляр апараъагсыныз. Цмид едирям ки, Азярбайъанла баьлы даща чох мялумат алмаг вя бу инкишафы эюрмяк имканыныз олаъагдыр.

Й у р э е н Г р а м к е (Авропа Мясяляляри цзря Институтун Идаря Щейятинин сядри): Бизим ясас фяалиййят истигамятляримиз бунлардыр. Биринъиси имиъ, диэяри, истигамят инфраструктур, цчцн-ъцсц бцтцн бунларын бейнялхалг сявиййядя тягдим олунмасы, сонунъусу ися инновасийадыр. Биз 4 панел – сийаси мясяляляр, игтисадиййат, идман вя тящсил панеллярини кечиряъяйик. Гейд ет-дийим кими, биз бунлары бейнялхалг сявиййядя тягдим етмяк фикриндяйик. Сиз бейнялхалг сявиййядя кюрпцлярин гурулмасы исти-гамятиндя аддым-аддым ирялиляйирсиниз. Дцшцнцрям ки, сийаси, игтисади, идман вя тящсил сащяляри олдугъа ящямиййятлидир.

Бязиляримиз илк дяфядир ки, Бакыдайыг. Биз Сизя, Сизин фяалий-йятинизя вя халгыныза ян бюйцк арзуларымызы чатдырырыг, биз бу-рада чох эюзял вахт кечирдик. Тяшяккцр едирям.

97

ФРАНСА СЕНАТЫНЫН ЕНЕРЖИ АРАШДЫРМА ГРУПУНУН ЩЯМСЯДРИ СЕНАТОР ЛАДИСЛАС ПОНИАТОВСКИНИН БАШЧЫЛЫГ ЕТДИЙИ НЦМАЙЯНДЯ ЩЕЙЯТИ İLӘ GÖRÜŞ

Prezident sarayı

1 октйабр 2012-ci il

Азярбайъан Республикасынын Президенти Илщам Ялийев октйабрын 1-дя Франса Сенатынын енержи арашдырма групунун щямсядри сенатор Ладислас Пониатовскинин башчылыг етдийи сена-торлар ханым Делфин Батай, Кристоф-Андре Фрасса вя Жан-Клод Лениордан ибарят нцмайяндя щейятини гябул етмишдир.

Дювлятимизин башчысы Франса Сенатынын енержи арашдырма групуну тямсил едян сенаторларын юлкямизя сяфяринин Азярбайъан иля Франса арасында ялагялярин даща да эенишляндирилмяси ишиня хидмят едяъяйиня цмидвар олдуьуну вурьулады. Франсайа бу йахынларда сяфяр етдийини мямнунлугла хатырладан pрезидент Илщам Ялийев билдирди ки, pрезидент Франсуа Олланд иля эюрцшц вя сяфяр заманы кечирдийи диэяр эюрцшляр Азярбайъан–Франса мц-насибятляринин стратежи характер дашыдыьыны бир даща тясдигляди. Ялагяляримизин инкишафында парламентлярарасы ямякдашлыьын юня-мини гейд едян дювлятимизин башчысы Франса Сенаты нцмайян-дяляринин юлкямизя сяфяринин бу ямякдашлыьын даща да эцъ-ляндирилмяси ишиня тющфя веряъяйиня яминлийини билдирди.

Нцмайяндя щейятинин бцтцн цзвляринин Франса Сенатынын енержи арашдырма групуну тямсил етдийини вурьулайан Ладислас Пониатовски юлкяляримиз арасында мювъуд ялагялярин бцтцн сащялярдя, хцсусиля енержи секторунда даща да эенишлян-дирилмясиндя мараглы олдугларыны деди. Ладислас Пониатовски Азярбайъан pрезиденти Илщам Ялийевин Франса pрезиденти Франсуа Олланд иля эюрцшян илк президентлярдян бири олмасыны хцсуси вурьулады.

98

ЛАТВИЙА RESPUBLİKASININ КЕЧМИШ ПРЕЗИДЕНТИ ВАЙРА ВИКЕ-ФРЕЙБЕРГА İLӘ GÖRÜŞ Prezident sarayı 1 октйабр 2012-ci il

Азярбайъан Республикасынын Президенти Илщам Ялийев

октйабрын 1-дя Латвийа Республикасынын кечмиш pрезиденти Вайра Вике-Фрейберганы гябул етмишдир.

Эюрцшдя юлкяляримиз арасында икитяряфли мцнасибятлярин инки-шафындан мямнунлуг ифадя олунду, Бакы Бейнялхалг Щумани-тар Форумунун ящямиййяти вурьуланды, fорума олан бейнял-халг мараьын юнями гейд олунду.

Латвийаnın кечмиш pрезиденти Вайра Вике-Фрейберга Бакы-да вя Эянъядя эедян сцрятли инкишаф просесляринин онда бюйцк тяяссцрат ойатдыьыны деди.

99

РУСИЙА ФЕДЕРАСИЙАСЫНЫН ПРЕЗИДЕНТИ ЗАТИ-АЛИЛЯРИ ЪЯНАБ ВЛАДИМИР ПУТИНЯ Щюрмятли Владимир Владимирович! Яламятдар йубилейиниз – анадан олмаьынызын 60 иллийи

мцнасибятиля Сизи црякдян тябрик едирям. Бу эцн дост Русийа Сизин рящбярлийиниз алтында ъямиййят

щяйатынын бцтцн сащяляринин тякмилляшдирилмяси вя модерн-ляшдирилмяси йолу иля ардыъыл сурятдя ирялиляйир. Юлкянин бейнял-халг алямдя артан нцфузу, дцнйада баш верян просесляря мцнасибятдя онун фяал мювгейи Сизин адынызла баьлыдыр.

Сиз Азярбайъан иля Русийа арасында яняняви достлуг вя мещрибан гоншулуг мцнасибятляринин мющкямлянмясиня вя эенишлянмясиня санбаллы шяхси тющфяляр вермисиниз. Севиндириъи щалдыр ки, бу мцнасибятляр кейфиййятъя йени инкишаф сявиййясиня чатмышдыр вя инди стратежи тяряфдашлыг характери дашыйыр.

Яминям ки, бизим дювлятлярарасы мцнасибятляримиз, чохса-щяли ямякдашлыьымыз вя гаршылыглы фяалиййятимиз халгларымызын рифащы, Гафгазда сцлщ, сабитлик вя тящлцкясизлик наминя бундан сонра да щяртяряфли вя динамик инкишаф едяъякдир.

Бизим арамызда йаранмыш етимады, достлуг мцнасибятлярини йцксяк гиймятляндирирям.

Язиз Владимир Владимирович, Сизя вя бцтцн аилянизя сяадят, фираванлыг вя уьурлар арзулайырам.

Дярин щюрмятля,

ИЛЩАМ ЯЛИЙЕВ Азярбайъан Республикасынын Президенти

Бакы, 2 октйабр 2012-ъи ил

100

ГЫРЬЫЗ RESPUBLİKASININ SABİQ ПРЕЗИДЕНТИ РОЗА ОТУНБАЙЕВА İLӘ GÖRÜŞ Prezident sarayı 2 октйабр 2012-ci il

Азярбайъан Республикасынын Президенти Илщам Ялийев

октйабрын 2-дя Гырьыз Республикасынын sabiq pрезиденти Роза Отунбайеваны гябул етмишдир.

Эюрцшдя Азярбайъан иля Гырьызыстан арасында икитяряфли мцнасибятлярин мцхтялиф сащялярдя уьурла инкишаф етдийи вур-ьуланды, ялагяляримизин даща да эенишляндирилмяси цчцн бюйцк имканларын олдуьу гейд едилди.

Азярбайъанда бир нечя дяфя сяфярдя олдуьуну вурьулайан ханым Роза Отунбайева Бакыда, Эянъядя вя республикамызын диэяр реэионларында бюйцк инфраструктур лайищяляринин щяйата кечирилмясинин шащиди олдуьуну деди, ютян дювр ярзиндя юлкя-мизин ялдя етдийи игтисади уьурларын онда дярин тяяссцрат йа-ратдыьыны гейд етди.

101

ЕСТОНИЙА RESPUBLİKASININ SABİQ ПРЕЗИДЕНТИ АРНОЛД РЦЦТЕЛ ИЛЯ GÖRÜŞ Prezident sarayı 2 октйабр 2012-ci il

Азярбайъан Республикасынын Президенти Илщам Ялийев

октйабрын 2-дя Естонийа Respublikasının sabiq pрезиденти Арнолд Рццтели гябул етмишдир.

Эюрцшдя Бакы Бейнялхалг Щуманитар Форумуна мараьын илдян-иля артдыьы вурьуланды, мцзакиря олунаъаг мювзуларын ящямиййяти гейд едилди, гаршыда дуран мясялялярин щялли иля баьлы цмуми мейарларын ишляниб щазырланмасы бахымындан fорумун ваъиблийи билдирилди. Форумда мцхтялиф мядяниййят-лярин вя сивилизасийаларын нцмайяндяляринин иштиракынын юнями гейд олунду.

Эюрцшдя, щямчинин Азярбайъан иля Естонийа арасында ики-тяряфли мцнасибятлярин инкишафынын разылыг доьурдуьу билдирилди, ялагяляримизин даща да эенишляняъяйиня яминлик ифадя олунду.

102

БМТ-nin АЗЯРБАЙЪАНДАКЫ РЕЗИДЕНТ- ЯЛАГЯЛЯНДИРИЪИСИ ФИКРЯТ АКЧУРА ИЛЯ GÖRÜŞ Prezident sarayı 2 октйабр 2012-ci il

Азярбайъан Республикасынын Президенти Илщам Ялийев

октйабрын 2-дя БМТ-нин юлкямиздяки резидент-ялагяляндириъиси Фикрят Акчураны фяалиййят мцддятинин баша чатмасы иля яла-гядар гябул етмишдир.

БМТ-нин резидент-ялагяляндириъиси Фикрят Акчуранын юлкя-мизля БМТ арасында ямякдашлыьын эенишляндирилмяси ишиндяки хидмятлярини вурьулайан дювлятимизин башчысы онун Азярбай-ъандакы фяалиййятини йцксяк гиймятляндирди вя эяляъяк фяалий-йятиндя уьурлар арзулады.

Фикрят Акчура юлкямиздя эедян давамлы инкишаф просес-ляринин юнямини вурьулады, Азярбайъандакы дипломатик фяалий-йятиндян мямнунлуьуну ифадя етди.

103

БОЛГАРЫСТАН RESPUBLİKASININ SABİQ ПРЕЗИДЕНТИ ЭЕОРЭИ ПЫРВАНОВ ИЛЯ GÖRÜŞ Prezident sarayı 3 октйабр 2012-ci il

Азярбайъан Республикасынын Президенти Илщам Ялийев

октйабрын 3-дя Болгарыстанын sabiq pрезиденти Эеорэи Пыр-ванову гябул етмишдир.

Болгарыстанын кечмиш pрезиденти Эеорэи Пырвановун Бакы Бейнялхалг Щуманитар Форумунда иштиракынын ящямиййятини гейд едян дювлятимизин башчысы тядбиря дцнйада вя реэионда бюйцк мараьын олдуьуну билдирди. Форумда 70-дян чох юлкя-дян 600-дян артыг нцмайяндянин иштирак етдийини вурьулайан pрезидент Илщам Ялийев тядбири щуманитар ямякдашлыг сащя-синдя мцщцм бейнялхалг лайищя кими дяйярляндирди.

Эеорэи Пырванов Болгарыстанын дювлят башчысы вязифясиндя чалышаркян Азярбайъан pрезиденти Илщам Ялийевля щяйата кечир-дикляри бирэя сяйляр нятиъясиндя юлкяляримиз арасында ямяк-дашлыг мцнасибятляринин йцксяк сявиййяйя галхдыьыны мям-нунлугла гейд етди. Эеорэи Пырванов достлуг ялагяляринин эя-ляъякдя дя давам етдириляъяйиня цмидвар олдуьуну билдирди.

104

İSESKO-nun БАШ ДИРЕКТОРУ ЯБДЦЛЯЗИЗ БИН ОСМАН ЯЛ-ТЦВЕЙЪРИ ИЛЯ GÖRÜŞ Prezident sarayı 3 октйабр 2012-ci il

Азярбайъан Республикасынын Президенти Илщам Ялийев

октйабрын 3-дя ИSESKO-нун bаш директору Ябдцлязиз бин Осман ял-Тцвейърини гябул етмишдир. İSESKO-нун баш директору Ябдцлязиз бин Осман ял-Тц-

вейъри тяшкилатын фяалиййятиня эюстярдийи йцксяк гайьыйа вя дястяйя эюря İSESKO-нун 30 иллийиня щяср олунмуш емблеми дювлятимизин башчысына тягдим етди.

Азярбайъан pрезиденти Илщам Ялийев Ябдцлязиз бин Осман ял-Тцвейъринин Бакы Бейнялхалг Щуманитар Форумунда ишти-ракынын юнямини гейд етди.

Эюрцшдя Бакы Бейнялхалг Щуманитар Форумунун ящямий-йяти вурьуланды, форумун артыг яняняйя чеврилдийи мямнунлугла гейд олунду. Эюрцшдя, щямчинин Азярбайъан иля İSESKO арасында уьурлу ямякдашлыьын бундан сонра даща да эениш-ляняъяйиня яминлик ифадя едилди.

105

ИТАЛИЙА RESPUBLİKASININ SABİQ ХАРИЪИ ИШЛЯР НАЗИРИ ФРАНКО ФРАТТИНИ ИЛЯ GÖRÜŞ Prezident sarayı 3 октйабр 2012-ci il

Азярбайъан Республикасынын Президенти Илщам Ялийев

октйабрын 3-дя Италийа Республикасынын sabiq Xариъи İшляр назири Франко Фраттинини гябул етмишдир.

Эюрцшдя Бакы Бейнялхалг Щуманитар Форумунун юлкяляр-арасы ямякдашлыьын эенишляндирилмяси бахымындан юнями гейд олунду, fорума мараьын эетдикъя даща да артдыьы билдирилди.

Эюрцшдя, щямчинин Азярбайъан иля Италийа арасында икитя-ряфли мцнасибятлярин уьурла инкишаф етдийи вурьуланды, ялагяля-римизин бундан сонра да эенишляняъяйиня яминлик ифадя олунду, Азярбайъан–Италийа вя Азярбайъан–Авропа Иттифагы ямякдаш-лыьына даир мясяляляр ятрафында фикир мцбадиляси апарылды.

106

ЛАТВИЙА RESPUBLİKASININ САБИГ ПРЕЗИДЕНТИ ВАЛДИС ЗАТЛЕРС ИЛЯ ЭЮРЦШ Prezident sarayı 4 октйабр 2012-ci il

Азярбайъан Республикасынын Президенти Илщам Ялийев

октйабрын 4-дя Латвийанын сабиг pрезиденти Валдис Затлерс иля эюрцшмцшдцр.

Эюрцшдя Бакыда кечирилян Бейнялхалг Щуманитар Форумун щуманитар ямякдашлыьын мющкямляндирилмяси ишиндя ролу гейд едилди, бу ъцр тядбирлярин мядяниййятлярарасы диалогун инкишаф етдирилмяси бахымындан юнями вурьуланды.

Президент Илщам Ялийев вя Валдис Затлерс Азярбайъан–Латвийа мцнасибятляринин мцхтялиф сащялярдя инкишафындан ра-зылыг ифадя етдиляр.

107

ХОРВАТИЙА RESPUBLİKASININ САБИГ ПРЕЗИДЕНТИ СТЕПАН МЕСИЧ ИЛЯ ЭЮРЦШ Prezident sarayı 4 октйабр 2012-ci il

Азярбайъан Республикасынын Президенти Илщам Ялийев

октйабрын 4-дя Хорватийа Республикасынын сабиг pрезиденти Степан Месич иля эюрцшмцшдцр.

Эюрцшдя Бакыда кечирилян Бейнялхалг Щуманитар Форумун бейнялхалг ямякдашлыг вя гаршылыглы анлашма бахымындан юня-ми гейд едилди. Щямчинин икитяряфли ялагялярин уьурлу инки-шафындан мямнунлуг ифадя олунду.

108

ЙУНАНЫСТАН RESPUBLİKASININ САБИГ ХАРИЪИ ИШЛЯР НАЗИРИ ДОРА БАКОЙАННИС ИЛЯ ЭЮРЦШ Prezident sarayı 4 октйабр 2012-ci il

Азярбайъан Республикасынын Президенти Илщам Ялийев

октйабрын 4-дя Йунаныстан Республикасынын сабиг Xариъи İшляр назири Дора Бакойаннис иля эюрцшмцшдцр.

Эюрцшдя Бакы Бейнялхалг Щуманитар Форумунун ящямий-йяти вурьуланды, онун юлкяляр вя халглар арасында щуманитар ялагялярин инкишафына тющфя вердийи билдирилди.

Эюрцшдя, щямчинин Азярбайъан иля Йунаныстан арасында икитяряфли мцнасибятлярин уьурлу инкишафындан мямнунлуг ифадя олунду.

109

АРЭЕНТИНА РЕСПУБЛИКАСЫ – ДЕПУТАТЛАР ПАЛАТАСЫНЫН АЗЯРБАЙЪАН–АРЭЕНТИНА ДОСТЛУГ ГРУПУНУН РЯЩБЯРИ РОБЕРТО МАРИО МОУИЛЛЕРОНУН БАШЧЫЛЫГ ЕТДИЙИ НЦМАЙЯНДЯ ЩЕЙЯТИ ИЛЯ ЭЮРЦШ Prezident sarayı 4 октйабр 2012-ci il

Азярбайъан Республикасынын Президенти Илщам Ялийев

октйабрын 4-дя Арэентина Республикасы Депутатлар Палатасынын Азярбайъан–Арэентина достлуг групунун рящбяри Роберто Марио Моуиллеронун башчылыг етдийи нцмайяндя щейяти иля эюрцшмцшдцр.

Эюрцшдя Бакыда кечирилян Бейнялхалг Щуманитар Форумун ящямиййяти гейд едилди, форумун дцнйада бейнялхалг щума-нитар ямякдашлыьын инкишафына тющфя веряъяйи билдирилди. Сон ил-лярдя юлкяляримиз арасында ялагялярин бцтцн сащялярдя, о ъцм-лядян сийаси, игтисади вя мядяни сащялярдя инкишаф етдийинин гейд олундуьу эюрцшдя парламентлярарасы ямякдашлыьын юнями вурьуланды, гаршылыглы сяфярлярин икитяряфли ялагялярин инкишафына тющфя вердийи билдирилди.

110

ЫЫ БАКЫ БЕЙНЯЛХАЛГ ЩУМАНИТАР ФОРУМУНДA İŞTİRAK Щейдяр Ялийев Мяркязи 4 октйабр 2012-ci il Азярбайъан Республикасынын Президенти Илщам Ялийев вя

ханымы Мещрибан Ялийева oктйабрын 4-дя Щейдяр Ялийев Мяркязиндя öz işinә başlayan II Бакы Бейнялхалг Щуманитар Форумуnun ачылышы мярасиминдя иштирак етмишляр.

Бакы Бейнялхалг Щуманитар Форуму актуал щуманитар ямякдашлыг мясяляляринин мцзакиря едилдийи нцфузлу бир мя-кандыр. Мядяниййятляр, сивилизасийалар вя конфессийалар арасын-да зянэин ямякдашлыг яняняляри олан Азярбайъан бу форматда тядбирлярин кечирилмяси цчцн идеал йердир. Форумун кечирилмяси щаггында гярар 2010-ъу илин йанварында Бакыда тяшкил олунмуш Щуманитар Ямякдашлыг цзря Ы Азярбайъан–Русийа Форумун-да гябул едилмишдир.

Форумун щямтясисчиляри Азярбайъан Республикасынын Пре-зиденти Илщам Ялийев вя Русийа Федерасийасынын Президенти Владимир Путиндир.

ЫЫ Бакы Бейнялхалг Щуманитар Форумунда 70 юлкяни вя 7 мютябяр бейнялхалг тяшкилаты тямсил едян 694 няфяр иштирак едир. Онлардан 10 няфяри сабиг дювлят башчысы, 11-и Нобел мц-кафаты лауреаты, 5-и дцнйанын нцфузлу Фяхри профессору (Емери-тус профессор), 10-у мютябяр бейнялхалг тяшкилатлары тямсил едян рящбяр вязифяли шяхс, 55-и эюркямли иътимаи вя сийаси ха-димдир.

111

* * *

Azәrbaycan prezidenti İlham Әliyev fорумун ачылышында нитг сюйляди:

– Щюрмятли ханымлар вя ъянаблар! Язиз гонаглар, язиз достлар! Мян сизин щамынызы црякдян саламлайырам. Бу эцн II Bа-

кы Бейнялхалг Щуманитар Форуму юз ишиня башлайыр. Форума эялмиш бцтцн insanlar бизим язиз гонагларымыздыр. Яминям ки, бу эцн вя сабащ кечириляъяк эюрцшляр, апарылаъаг дис-куссийалар чох дяйярли олаъаг, йени фикирляр ортайа чыхаъаг вя беляликля, щуманитар сащядя ямякдашлыг цчцн йени имканлар ачылаъагдыр.

Мян чох шадам ки, I fорумдан кечян дювр ярзиндя биз mцсбят мейилляри даща да эцъляндиря билмишик. II fорумун тяшкили ону эюстярир ки, I fорум чох уьурлу кечмишдир. Яминям ки, бундан сонра ЫЫЫ, ЫВ, В форумлар кечириляъяк вя артыг бу эюзял яняня йаранмагдадыр. Буна доьрудан да бюйцк ещтийаъ вардыр. Чцнки I fорумун йекунлары, гябул едилмиш гярарлар, bяйаннамя, яслиндя щамымызын эяляъяйя олан бахышларыны ифадя едир. Бу бахышлар ондан ибарятдир ки, биз чалышмалыйыг бцтцн дцнйа халглары бир йердя олсунлар. Çалышмалыйыг ки, гаршылыглы анлашма мейилляри эцълянсин, дини, милли зяминдя гаршыдурмалара йол верилмясин. Яксиня, ямякдашлыг мейилляри даща да эцъ-ляндирилмялидир. Цмид едирям ки, II fоумун йекунлары да мцс-бят олаъагдыр. Беляликля, дцнйа мигйасында щуманитар мяся-лялярля баьлы йени бир формат йаранмагдадыр.

Бакыда Щуманитар Форумун кечирилмяси тясадцфи дейил. Азярбайъан ясрляр бойу мядяниййятлярин говушдуьу бир дийар олмушдур. Ясрляр бойу мцхтялиф халгларын, динлярин нцмайяндяляри Азярбайъанда бир аиля кими, сцлщ, ямин-аманлыг, гаршылыглы анлашма шяраитиндя йашамышлар. Бу мцсбят мейилляр бу эцн дя давам едир. Мян яминям ки, бу мейилляр эяляъякдя даща да эцъляндириляъяк вя Азярбайъан уьурла инкишафыны давам етдиряъякдир.

112

2008-ъи илдя Бакы просеси башламышдыр. Бакы просеси 2008-ъи илдя Бакыда кечирилмиш Авропа Шурасы мядяниййят назирляри-нин топлантысында Ислам Ямякдашлыг Тяшкилатынын нцмайян-дяляринин иштиракы иля башламышдыр. Бу мцсбят тяърцбя артыг она эятириб чыхарды ки, Бакы просеси башланды. Ондан сонракы дюврдя диэяр бейнялхалг тядбирляр кечирилмишдир вя нящайят, Бакы Бейнялхалг Форуму артыг бир форум кими формалашмыш вя инди бу просес уьурла давам едир.

Азярбайъанда мултикултурализм сащясиндя ялдя едилмиш тяърцбя щесаб едирям ки, щамымыз цчцн чох мараглыдыр. Мултикултурализм fорумун мювзуларындан биридир. Яминям ки, бу мювзу иля баьлы чох дяйярли фикирляр сясляняъяк, дискус-сийалар апарылаъагдыр. Мултикултурализмин мцсбят эяляъяйи щаггында фикирляр чох ваъибдир вя лазымдыр. Азярбайъанын тяърцбяси щесаб едирям ки, мултикултурализм идейаларынын тяб-лиьи цчцн чох дяйярли вя гиймятлидир. Чцнки бир даща демяк истяйирям ки, мултикултурализм бизим щяйат тярзимиздир. Нис-бятян йени анлайыш олмасына бахмайараг, мултикултурализм ясрляр бойу халгымыза хас олан бир анлайышдыр. Ясрляр бойу мцхтялиф динлярин, миллятлярин нцмайяндяляри Азярбайъанда бир аиля кими йашамышлар.

Азярбайъанда щеч вахт дини, йахуд да ки, милли зяминдя гаршыдурма, анлашылмазлыг олмамышдыр вя яминям ки, олма-йаъагдыр. Мултикултурализмля баьлы сон илляр дцнйада мцхтя-лиф фикирляр вардыр. Бязиляри щесаб едир ки, мултикултурализм ифласа уьрайыбдыр, онун эяляъяйи йохдур. Биз ися щесаб едирик ки, онун бу эцнц вя эяляъяйи вардыр. Щамымыз чалышмалыйыг ки, мултикултурализм мейиллярини эцъляндирмяк цчцн юз сяйляримизи гойаг. Бакы Бейнялхалг Щуманитар Форумунун мягсядляриндян бири дя мящз мултикултурализм мейилляринин эцъляндирилмясидир.

Мултикултурализмин алтернативи йохдур. Мян бу барядя кечян fорумда да фикирлярими билдирмишям. Бир даща там яминликля дейя билярям ки, мултикултурализм эяляъяк инкишаф цчцн ян мягбул вариантдыр. Чцнки мултикултурализмин алтер-нативи юзцнцтяъриддир. ХХЫ ясрдя глобаллашан дцнйада щесаб

113

етмирям ки, щяр щансы бир дювлят юз эяляъяйини юзцнцтяърид принсипляри ясасында гурмаьа ъящд етсин. Она эюря, fорумда сясляняъяк фикирляр, хцсусиля бу мювзу иля баьлы фикирляр щесаб едирям ки, бизим цмуми ишимизя дяйярли тющфя verәcәkdir. Биз чалышмалыйыг ки, бцтцн дцнйа халглары бир-бири иля ямякдашлыг етсинляр, гаршылыглы анлашма эцълянсин, гаршыдурмайа йол верилмясин. Бязи щалларда тяхрибат характерли аддымлар, бяйа-натлар, щярякятляр гейри-адекват реаксийа иля цзляшир вя беля-ликля, гаршыдурма, гаршылыглы етимадсызлыг мейилляри эцълянир. Биз буну бюлэямиздя дя, диэяр бюлэялярдя дя эюрцрцк. Она эюря, щесаб едирям ки, щям сийасятчилярин, щям иътимаи хадимлярин, вятяндаш ъямиййяти вя медиа нцмайяндяляринин мясулиййяти ондан ибарятдир ки, мцсбят мейилляри, мцсбят тяъ-рцбяни ишыгландырsınlar. Биз фяалиййятимизи бу мцсбят тяърцбя ясасында гурмалыйыг. Әэяр бу йанашма цстцнлцк тяшкил едяр-ся, о заман дцнйа даща да ямниййятли олаъагдыр вя халглар-арасы ялагяляр мцсбят, саьлам зяминдя гурулаъагдыр.

Дедийим бцтцн бу мясяляляри уьурла щялл етмяк цчцн ъямиййятлярдя, хцсусиля инкишаф етмямиш юлкялярдя тящсилин сявиййяси мцщцм рол ойнайыр. Биз Азярбайъанда бу сащяйя бюйцк диггят эюстяририк. Азярбайъанда савадсызлыг йохдур, интеллектуал елита формалашыр, елмин, тящсилин инкишафы сцрятля эедир. Тящсил щяр бир ъямиййяти ирялийя апаран амилдир. Интел-лектуал потенсиал бу эцн вя хцсусиля эяляъякдя щяр бир юлкянин инкишафыны мцяййян едяъякдир. Юлкяляр вар ки, зянэин тябии ресурслара маликдир. Анъаг интеллектуал сявиййя ашаьы олдуьу цчцн о юлкяляр дайаныглы инкишафа наил ола билмязляр. Она эюря биз Азярбайъанда тябии ресурсларымызы, илк нювбядя, интел-лектуал потенсиала чевирмяк цчцн програмлар тяртиб етмишик вя вахтиля бяйан етдийимиз принсип – «гара гызылы инсан капи-талына чевирмяк» принсипи бу эцн артыг ишляйир. Азярбайъанда эянъ, истедадлы интеллектуал тябягя формалашыр. Биз эюрцрцк ки, мцасир йанашма олдуьу щалда дярщал инкишаф да олур, тяряг-гийя мейилляр дя эюстярилир. Тящсилин сявиййяси йцксяк олан юл-кялярдя хошаэялмяз щаллар да надир щалларда олур вя мц-баризя сивил гайдаларла апарылыр. Биз инди эюрцрцк ки, дцнйанын

114

мцхтялиф йерляриндя наразылыг щаллары артмагдадыр. Бязи щалларда бу наразылыг чох габарыг шякилдя юзцнц эюстярир – тоггушмаларла, даваларла, ган тюкмя иля нятиъялянир. Тящсилин, цмуми мядяниййятин сявиййяси йцксяк олан йерлярдя ися бу, сцлщ характери дашыйыр. Биз чалышмалыйыг ки, – щяр щалда, биз Азярбайъанда буна чалышырыг – мядяни, сивил мцбаризя йоллары цстцнлцк тяшкил етсин. Бу бизим цчцн лазымдыр, бюлэя цчцн лазымдыр. Чцнки биз бу бюлэядя йашайырыг, адада йашамырыг. Бахмайараг ки, Азярбайъанда бцтцн ишляр мцсбят истига-мятдя инкишаф едир – щям игтисади сащядя, сийаси ислащатларын апарылмасы сащясиндя, щям щуманитар сащядя вя бюлэялярин bütün проблемляри бизим цчцн дя чох ваъибдир. Чалышмалыйыг ки, хошаэялмяз мейиллярин гаршысы максимум дяряъядя алынсын вя истянилян етираз дальалары сивил гайдаларла апарылсын. Билирям ки, тящсил fорумун мювзуларындан бири олаъагдыр вя бу са-щяйя, ялбяття ки, хцсуси диггят эюстярилмялидир.

Азярбайъан нисбятян эянъ мцстягил дювлятдир. Мцстягил-лийимизин ъями 21 йашы вар. Анъаг Азярбайъан чох зянэин мядяни ирся малик олан бир юлкядир. Бизим мядяни ирсимиз дювлят тяряфиндян лазымынъа горунур, бейнялхалг тяшкилатлар тяряфиндян горунур. Узун илляр башга юлкялярин тяркибиндя йашамаьымыза бахмайараг, биз милли хцсусиййятляримизи, мянлийимизи горуйа билмишик, милли идентификасийамызы итирмя-мишик – вя бунун башлыъа сябяби мядяниййятдир.

Бизим ядябиййатымыз, инъясянятимиз, мусигимиз, ана дили-миз, милли дяйярляримиз вардыр. Бизим милли дяйярляримиз цмум-бяшяри дяйярляр ясасында гурулубдур. Щесаб едирям ки, гло-баллашан дцнйада хцсусиля эянъ нясил цчцн милли-мяняви дяйярляр хцсуси рол ойнайыр вя ойнамалыдыр. Щяр щалда, биз Азярбайъанда буна бюйцк ящямиййят веририк вя ону да гейд етмялийям ки, башга мядяниййятя, диня, тарихя олан щюрмят юз мядяниййятиня, тарихиня, юз дининя олан щюрмятдян баш-ламалыдыр. Вятяня баьлы олмайан, вятянпярвярлик щиссляриндян кянар олан инсанлар башга мядяниййятлярин нцмайяндялярини дя лазыми сявиййядя гябул едя билмязляр. Онлар бязи щалларда башга мядяниййятляря гаршы олан щюрмятсизлийи дя, яслиндя юз

115

мядяниййятиня олан щюрмятсизлик ясасында гурурлар. Она эюря дя глобаллашан дцнйада бу мясяляляря хцсуси диггят эюстярилмялидир. Чцнки биз бу эцн сцрятли елми-техники тярягги дюврцндя йашайырыг. Йени технолоэийалар, интернет вя диэяр технолоэийалар, ялбяття, бизим цчцн чох ваъибдир вя Азярбай-ъан бу сащядя бюйцк уьурлара наил ола билибдир. Азярбай-ъанда интернет там азаддыр вя интернет истифадячиляринин сайы артыг 65 фаизя чатмышдыр. Bунунла бярабяр, чох истяйирик ки, эянъ нясил милли рущда, вятянпярвярлик рущунда, юз тарихиня, мядяниййятиня щюрмят рущунда бюйцсцн, тярбийя алсын. Hе-саб едирям ки, дцнйа цчцн дя вя дцнйада эедян просесляр цчцн дя бу, мцсбят рол ойнайаъагдыр.

Щуманитар сащядя диэяр истигамятляр дя бюйцк ящямиййят дашыйыр. Бязи щалларда, мисал цчцн идманла баьлы мясяляляря биз садяъя олараг, бир идман йарышы кими бахырыг. Анъаг о да щягигятдир ки, дцнйада Олимпийа ойунлары кими икинъи беля мютябяр тядбир тапмаг чятиндир ки, инсанлары бу гядяр бирляшдирсин. Олимпийа ойунлары бцтцн халглары, бцтцн инсан-лары бирляшдирир. Бу щям рягабятдир, щям йарышдыр, щям дя достлуг вя гаршылыглы анлашма рямзидир. Бязи щалларда бир-бири иля дцшмянчилик едян юлкялярин нцмайяндяляри дюйцш мей-данында йарышырлар, бир-биринин ялини сыхыр вя бир-бирини гялябя иля тябрик едирляр. Яфсуслар олсун ки, биз буну йалныз Олимпийа ойунлары заманы эюря билярик. Беляликля, идман амили мядя-ниййятлярарасы диалогун эцъляндирилмясиндя дя чох мцщцм рол ойнайыр вя биз Азярбайъанда бу сащяйя бюйцк диггят эюстяририк. Идманда яксяр щалларда мцбаризя гайдалар яса-сында апарылыр вя бу йягин ки, идманы сийасятдян фяргляндирян ясас амилдир.

Сийасятчилярин мясулиййяти щаггында да бир нечя кялмя демяк истяйирям. Щесаб едирям ки, дцнйада эедян аьрылы, наращатлыг доьуран просеслярин тямялиндя сийасятчилярин мя-сулиййятсизлийи дайаныр. Бу мясулиййятсизлик мцхтялиф форма-ларда юзцнц бцрузя верир. Бязи сийасятчилярин тяхрибат характерли бяйанатларынын о гядяр дя йцксяк савады олмайан инсанлары щансыса агрессив йоллара тящрик етмяси щаллары артыг мцшащидя

116

олунур. Диэяр тяряфдян, сийасятчилярин гейри-реал вядляри, по-пулист чыхышлары вя реал игтисади ясаслара сюйкянмяйян сосиал тяшяббцсляр ъямиййятлярдя щаглы наразылыьа сябяб олур. Малиййя вя игтисади бющранын йягин ки, ясас сябябляриндян бири дя мящз будур. Гейри-реал вядлярин верилмяси, популист вядляр вя ифрат дяряъядя боръланма мейилляри яслиндя малиййя вя игтисади бющраны шяртляндирян амиллярдян биридир.

Щуманитар сащядя дя сийасятчилярин мясулиййяти чох бюйцк ящямиййят дашыйыр. Чцнки интернет дюврцндя, глобаллашан дцнйанын истянилян йериндя дейилян щяр бир сюз дярщал якс-сяда доьурур. Она эюря, сийасятчиляр даща мясулиййятли ол-малы, бу мясулиййяти дярк етмялидирляр. Беля олан щалда дцн-йада эярэинлийин щяраряти кяскин шякилдя ашаьы дцшяъякдир.

Щуманитар мясялялярдян данышаркян, бизи ян чох наращат едян проблем щаггында да бир нечя кялмя сюз демяк истя-йирям. Азярбайъан артыг 20 илдир ки, щуманитар фялакятля цзля-шибдир. 20 илдир ки, бейнялхалг бирлик тяряфиндян танынмыш Азярбайъанын язяли торпаьы олан Даьлыг Гарабаь вя онун ятрафында йерляшян 7 бюлэя ермяни ишьалынын алтындадыр. Бу ишьал давам едир. Азярбайъанлылара гаршы етник тямизлямя сийасяти апарылмышдыр. Бцтцн азярбайъанлылар Даьлыг Гара-баьдан вя ятраф бюлэялярдян говулублар. Щазырда дцнйада адамбашына дцшян гачгынларын ян йцксяк сайы мящз Азяр-байъандадыр. Бир милйондан артыг гачгын вя кючкцн сойдашы-мыз вар ки, онлар бу эцн юз доьма торпагларына гайыда бил-мирляр. Чцнки Ермянистанын ишьалчы сийасяти бу эцн дя давам едир.

Халгымыз бюйцк фаъияляр йашады. Хоъалы сойгырымы тюрядил-ди, эцнащсыз инсанлар, онларын ичиндя гадынлар, ушаглар вящ-шиъясиня гятля йетирилди, дини, мядяни абидяляримиз ермяниляр тяряфиндян даьыдылды. Йяни щям халгымыза, щям dә мядяний-йятимизя гаршы сойгырымы тюрядилди. Бу сойгырымыны, бу вящ-шилийи тюрядянляр щяля ки, дцнйа бирлийи тяряфиндян адекват гынагла цзляшмяйибляр. Дцздцр, бейнялхалг тяшкилатлар вя дцнйанын апарыъы бейнялхалг тяшкилатлары Ермянистан–Азяр-байъан, Даьлыг Гарабаь мцнагишяси иля баьлы кифайят гядяр

117

чох гярарлар, гятнамяляр гябул етмишляр. Анъаг яфсуслар ол-сун ки, бу гярарларын, гятнамялярин иъра механизми йохдур. Беля олан щалда бейнялхалг тяшкилатларын гярарларына щям щюрмят азалыр, щям инам итир.

БМТ Тящлцкясизлик Шурасы 20 ил бундан яввял ермяни силащлы гцввяляринин Азярбайъан торпагларындан гейд-шяртсиз чыхарылмасына даир 4 гятнамя гябул етмишдир. Онларын щеч бири иъра едилмир. Бцтцн диэяр мютябяр бейнялхалг тяшкилатлар, Авропа Шурасы, Авропа Парламенти, Ислам Ямякдашлыг Тяш-килаты, НАТО вя башга тяшкилатлар да охшар гятнамяляр гябул етмишляр. Азярбайъанын ярази бцтювлцйц дцнйа бирлийи тяря-финдян таныныр. Анъаг мцнагишя щяля ки, юз щяллини тапмыр. Бунун башлыъа сябяби ися Ермянистанын мювъуд статус-кво-нун узадылмасына олан мараьыдыр. Анъаг онлар анламалыдыр ки, статус-кво даим дяйишмяз олараг гала билмяз, мцтляг дяйишдириляъяк вя биз истяйирик ки, бу, тезликля олсун, сцлщ йолу иля олсун. Чцнки биз бюлэя чярчивясиндя артыг сабитляшдириъи ролуну ойнамаьа башламышыг вя ялбяття, чалышырыг ки, бюлэядя сабитлик позулмасын. Амма диэяр тяряфдян, бу ишьалла да барышмаг мцмкцн дейилдир.

Она эюря щесаб едирям ки, мцнагишянин щяллинин вахты чатыбдыр. Ермянистан бейнялхалг щцгуг нормаларына там шякилдя риайят етмяли, бейнялхалг тяшкилатларын гятнамяляриня табе олмалы вя ишьал едилмиш торпаглардан гейд-шяртсиз чых-малыдыр. О тягдирдя бюлэядя ясл сцлщ вя ямякдашлыг йарана биляр.

Бу проблемя бахмайараг, юлкямиз мцстягиллик дюврцндя бюйцк вя уьурлу йол кечмишдир. Азярбайъанда апарылан сийаси ислащатлар бу эцн азад ъямиййятин йаранмасына эятириб чыхармышдыр. Азярбайъанда бцтцн азадлыглар вардыр, сийаси ислащатлар, демократийанын инкишафы уьурла давам едир. Ейни заманда, игтисади сащядя ислащатлар сийаси ислащатлары даща да эцъляндирир. Чцнки сийаси ислащатлары игтисади ясаслар олмадан апармаг бязи щалларда уьурсузлуьа эятириб чыхарыр вя биз тарихдян буну билирик. Она эюря, Азярбайъанда игтисади вя сийаси ислащатлар паралел шякилдя апарылыр. Игтисади сащядя – вя

118

нязяря алсаг ки, бу форумун мювзуларындан бири дя игтисади мясялялярдир – сон илляр ярзиндя биз бюйцк уьурлара наил ола билмишик. Бир нечя рягями сизин диггятинизя чатдырмаг истяйи-рям. Азярбайъан сон бир нечя ил ярзиндя дцнйа мигйасында игтисади ъящятдян ян сцрятля инкишаф едян юлкя олмушдур. Сон 7-8 ил ярзиндя игтисадиййатымыз 3 дяфя артмыш, yохсуллуг сявиййясиндя йашайанларын сайы 49 фаиздян 7 фаизя дцшмцшдцр. Биз чалышаъаьыг ки, ондан да ашаьы дцшсцн. Ишсизлик проблеми, демяк олар ки, кюклц шякилдя щялл едилмишдир. Ялбяття ки, щяля ишсизляр вар. Анъаг онларын сайы 5,4 фаиздир. Азярбайъанын хариъи боръу цмуми дахили мящсулун ъями 7 фаизини тяшкил едир. Бу да ону эюстярир ки, биз игтисади ислащатларымызы, тяшяб-бцсляримизи апармагла, иряли сцрмякля фяалиййятимизи дахили ресурслар цзяриндя гурмушуг. Чох боръ эютцрмямишик. Она эюря дя биз хариъи боръу истянилян вахт там шякилдя юдяйя билярик. Бу эюстяриъийя эюря, щесаб едирям ки, Азярбайъан дцнйа мигйасында ян габагъыл йерлярдядир.

Игтисадиййатын шахяляндирилмяси истигамятиндя атылан ад-дымлар бящрясини верир. Билдийиниз кими, Азярбайъан нефт вя газ ещтийатлары иля зянэин олан юлкядир. Анъаг бу илин 6 айынын эюстяриъиляри ону дейир ки, гейри-нефт игтисадиййатымыз 10 фаиз-дян чох инкишаф едиб. Şахяляндирмя просеси артыг реаллыгдыр. Эяляъякдя узунмцддятли, дайаныглы игтисади инкишафа наил олмаг цчцн бцтцн имканлар вардыр. Илк нювбядя, сийаси ирадя вардыр. Ондан сонра артыг эцълц малиййя вязиййяти мюв-ъуддур.

Бизим тяряфимиздян иряли сцрцлмцш енержи вя няглиййат ла-йищяляри няинки Азярбайъан вя бюлэя цчцн, Авропа цчцн бю-йцк ящямиййят дашыйыр. Bиз эяляъяйимизи индидян прогноз-лашдыра билярик вя эюря билярик ки, 5 илдян, 10 илдян сонра Азярбайъан неъя инкишаф едяъякдир. Мян бцтцн бу ислащатлары апаран бир шяхс кими, щеч бир чятинлик эюрмцрям. Мян ями-ням ки, игтисади сащядя инкишаф дайаныглы вя сцрятли олаъагдыр.

Сосиал мясялялярин щяллиня эялдикдя, инсанларын рифащ щалы йахшылашыр вя йохсуллуьун азалдылмасы буна дялалят едир. Со-сиал ядалят принсипляри Азярбайъанда ясас рол ойнайыр, базар

119

игтисадиййаты принсипляри инкишафымыз цчцн ясас алятдир вя щазырда юзял секторун цмуми дахили мящсулдакы пайы 83 фаиз-дир. Bиз 21 иллик мцстягиллик дюврцндя няинки кечид мяр-щялясини баша вурмушуг, планлы игтисадиййатдан базар игти-садиййатына кечя, апарылан ислащатларла нефт-газ амилиндян игтисади инкишафымызын вя вятяндашларымызын эяляъяк асылылыьыны максимум дяряъядя азалда билмишик.

Нювбяти иллярдя елми-техники тярягги, йцксяк технолоэи-йаларын тятбиги иля баьлы бизим кифайят гядяр эениш планларымыз вардыр. Эяляъяйя бахышларымыз да чох айдындыр. Мцасир, мцстягил Азярбайъан дювляти бир нечя принсип цзяриндя гурулмушдур. Бунларын арасында эцълц дювлят анлайышы чох мцщцм йер тутур. Чцнки мцстягилликдян мящрум едилмиш, ясрляр бойу башга дювлятлярин тяркибиндя йашамыш халг цчцн дювлятчилик ясаслары мцстясна ящямиййят дашыйыр. Дювлятчилик ясасларынын мющкямляндирилмяси ишиндя ялавя тядбирляр эюрцля-ъякдир. Эцълц дювлят бизим цмуммилли фикримиздир, цмум-милли идейамыздыр. Бунунла бярабяр, дахили ресурсларымыза ис‐тинад етмяйимиз дя бизя уьур газандырды. Йеня дя дейирям ки, бцтцн бу уьурлары биз бюйцк боръ алмадан дахили им‐канлар щесабына ялдя едя билмишик. Bу анлайыш да бизим цчцн чох юнямлидир. Биз милли-мяняви вя дини дяйярляря баьлы халгыг вя дяйярляримизи йцксяк гиймятляндиририк. Азярбайъан дцн-йяви дювлятдир. Ъямиййятин вя дювлятин дцнйяви ясаслары ки-файят гядяр эцълцдцр. Nювбяти иллярдя бу мясяля иля баьлы просесляр анъаг мцсбят истигамятдя давам едяъяк. Байаг гейд етдийим кими, Азярбайъан ясрляр бойу иътимаи-сийаси гурулушдан асылы олмайараг, мцхтялиф динлярин, халгларын вятяни олмушдур вя бу эцн дя белядир. Азярбайъанда бцтцн халгларын, бцтцн динлярин нцмайяндяляри бир аиля кими йаша-йырлар, щеч бир айры-сечкилик гойулмур вя гойула да билмяз. Bу да мцасир Азярбайъаны тяъяссцм етдирян амиллярдян биридир. Ону дейя билярям ки, бу сащядяки тяърцбямиз башга юлкялярдя дя мараг доьурур.

Сосиал ядалят принсипляри мцтляг мющкямляндирилмялидир. Дцнйада эедян хошаэялмяз щалларын ясас сябяби яслиндя

120

сосиал ядалятсизликдир. Игтисади ислащатлар эцълц сосиал сийасятля тамамланмалыдыр. Яэяр бу олмаса, кюклц игтисади ислащатлар инсанлара язиййят эятиря биляр. Биз она наил ола билмишик ки, сосиал сащядя дя чох ъидди програмларымыз вардыр вя бу програмлар иъра едилир. Инсанларын рифащ щалынын йахшылаш-дырылмасы ону эюстярир ки, бу сащядя дя аддымлар уьурлу истигамятдя атылмышдыр.

Ялбяття, бизим бцтцн ишляримизин тямялиндя вя мяркязиндя инсан амили дайаныр. Щесаб едирям ки, бу щяр бир дювлят цчцн ян ваъиб йанашмадыр. Чцнки щяр шей инсан цчцн едилир. Онун азадлыьы, тящлцкясизлийи, саьламлыьы, ишля тямин едилмяси, ращат йашамасы дювлятин башлыъа гайьысыдыр. Щесаб едирям ки, бу истигамятдя дя бюйцк аддымлар атылмыш, уьурлар ялдя едил-мишдир. Азярбайъан вятяндашлары азад ъямиййятдя йашайырлар. Онлар бцтцн азадлыглара маликдирляр вя юз дювлятинин эцъцнц артырмаг цчцн чалышырлар.

Ъямиййятдя, цмумиййятля, чох мцсбят аб-щава – гуру-ъулуг, йарадыъылыг вя инкишаф аб-щавасы вардыр. Бцтцн бу мцсбят мейилляри эцъляндирмяк цчцн, ялбяття ки, бейнялхалг ямякдашлыьа бюйцк ещтийаъ вардыр. Азярбайъан сивилизаси-йаларарасы диалогун эцъляндирилмясиндя юз ролуну ойнайыр. Бу рол яминям ки, эяляъякдя йалныз артаъагдыр. Бунун тябии сябябляри вардыр, чцнки биз гитялярин арасында йерляширик. Сийаси сябябляри вардыр, чцнки бу бизим сийаси ягидямиздир вя тарихи ясаслары вардыр. Азярбайъан щям Авропа Шурасынын, щям Ислам Ямякдашлыг Тяшкилатынын цзвцдцр. Дцнйада бир нечя юлкя вардыр ки, щяр ики тяшкилатын цзвцдцр. Авропадан Азяр-байъана бахдыгда бязи щалларда авропалылара Азярбайъан Асийа юлкяси кими тягдим олунур. Асийа тяряфиндян Азярбай-ъана баханда Авропа юлкяси кими тягдим едилир. Йяни дейя билярям ки, Азярбайъанда бу синтез – мядяниййятлярин синтези мювъуддур. Демяк олар ки, бу бизим милли мянлийимизи шярт-ляндирян амиллярдян биридир.

Тябии ъоьрафи кюрпц олмагла бярабяр, биз щуманитар сащядя дя кюрпц ролуну ойнамаьа чалышырыг. Форумун ясас мягсяди ондан ибарятдир.

121

Бир даща демяк истяйирям ки, I fорумун йекунлары, кечян ил апарылан дискуссийалар бизи доьрудан да rущландырды. Ями-ням ки, бу fорумун нятиъяляри дя мцсбят олаъагдыр. Бцтцн гонаглар бурада юз дяйярли фикирлярини билдиряъякляр. Бу fорумда танынмыш сийаси, иътимаи хадимляр, Нобел мцкафаты лауреатлары, медиа нцмайяндяляри, алимляр иштирак едирляр. Dцнйанын 60-дан чох юлкясиндян нцмайяндяляр tәmsil olu-nur. Дейя билярям ки, дцнйанын интеллектуал елитасы бу эцн вя сабащ Бакыда юз дяйярли фикирлярини билдиряъякдир.

Мян бир даща, язиз гонаглар, sizi сямимиййятля салам-лайырам. Мян билирям ки, гонагларымызын бязиляри илк дяфя Азярбайъана сяфяр едирляр. Яминям ки, бу сяфяр юлкямизля танышлыг цчцн эюзял имкан олаъагдыр вя сиз юз тяяссцрат-ларынызы гялбиниздя сахлайаъагсыныз. Мян билирям ки, Бакыйа бир дяфя эялян щяр бир гонаг шящяримизя йеня гайытмаг истяйир.

Бир даща сизи саламлайырам вя fорумун ишиня уьурлар арзулайырам.

* * *

М и х а и л Ш в ы д к о й (Русийа Федерасийасы Президентинин бейнялхалг мядяни ямякдашлыг цзря хцсуси нцмайяндяси): – Зати-алиляри, чох щюрмятли Илщам Щейдяр оьлу!

Щюрмятли Мещрибан ханым! Ханымлар вя ъянаблар! Бакы Щуманитар Форумунун ишя башладыьы 3 илдян бир гя-

дяр артыг мцддятдя айдын олмушдур ки, бу форум мцасир сивилизасийанын фундаментал мясяляляринин мцзакиря едилмяси цчцн ян ъидди, ян мараглы мяканлардан биридир. Форум ишти-ракчыларынын тяркиби Азярбайъанын, pрезидент Илщам Ялийевин бейнялхалг нцфузуна дялалят едир. Мян Русийа Федераси-йасынын Президенти Владимир Владимирович Путинин тапшы-рыьыны йериня йетирмяк вя онун форума тябрикини охумаг шяряфиня лайиг эюрцлмцшям.

122

Михаил Швыдкой Русийа Федерасийасынын Президенти Владимир Путинин форум иштиракчыларына тябрик мяктубуну охуду:

«ХХЫ яср: цмидляр вя чаьырышлар» Бакы Бейнялхалг Щума-

нитар Форумунун иштиракчыларына вя гонагларына! «ХХЫ яср: цмидляр вя чаьырышлар» Бакы Бейнялхалг Щу-

манитар Форумунун иштиракчыларыны вя гонагларыны салам-ламаьа шадам. Сизин форум илбяил сярщядлярини эенишляндирир, Русийанын, Азярбайъанын, диэяр дювлятлярин иътимаи щяйатын-да яламятдар, эюзлянилян щадисяйя чеврилир. О, мяшщур сийасят-чилярин, алимлярин, йарадыъы зийалыларын диггятини ъялб едир, бейнялхалг щуманитар ямякдашлыьын мцщцм аспектляриня даир диалогун инкишафына санбаллы тющфя верир. Яминям ки, гаршыдакы дискуссийаларын йекуну мцасир чаьырышлара ъаваб верян тязя, конструктив идейалар, елм вя мядяниййят, тящсил вя кцтляви коммуникасийалар сащясиндя йени мцщцм тяшяб-бцсляр олаъагдыр.

Сизин щамыныза сямяряли иш арзулайыр, ян хош диляклярими билдирирям.

Владимир Владимирович Путин Rусийа Федерасийасынын Президенти»

К а т а л и н Б о г й а й (ЙUНЕСКО баш Конфрансынын

президенти, Маъарыстанын ЙUНЕСКО йанындакы даими нцма-йяндяси): Hуманитар йардым азад ъямиййятлярин ирялийя доь-ру эетмясинин ясасыдыр. Глобал игтисадиййатын мювъуд олдуьу бир дюврдя дцнйа малиййя бющранынын эятирдийи мянфи амил-лярин гаршысынын birgә алынмасы, дцнйада еколожи проблемлярин арадан галдырылмасы, йохсуллуьун сявиййясинин азалдылмасы истигамятиндя birgә мцщцм аддымларын атылмасы зяруридир.

ЙUНЕСКО вя онун миссийасы инсанларын йарадыъы потен-сиалынын инкишафына диггят йетирир вя тяшкилатын чохмядяний-йятли платформасы йени дцшцнъянин формалашдырылмасы вя ян-яняви тяърцбядя зянэинлийин ялдя олунмасына чалышыр. Бu са-даланан мясялялярля баьлы эениш фикир мцбадиляси апармагда

123

Бакы fоруму мцщцм ящямиййят дашыйıр. Bu baxımdan Азяр-байъан ЙUНЕСКО-нун чох дяйярли тяряфдашыдыр.

Бцтцн дцнйада олан лидерлярин вя эюркямли шяхсиййятлярин бир арайа эятирилмясиндя Бакы Бейнялхалг Щуманитар Фору-му бизим инсан дяйярляри уьрунда апардыьымыз мцбаризяйя бюйцк тющфя верир. Мян Азярбайъан Pрезидентиня, Азярбай-ъанын биринъи ханымы – ЙUНЕСКО-нун Xошмярамлы сяфириня бу хцсуси тядбири тяшкил етдикляриня эюря тяшяккцрцмц билдирирям вя сябирсизликля истярдим ки, «дяйирми маса»да иштирак едим. Цмидварам ки, «Убунту» принсипиня уйьун олараг биз фикир мцбадиляси апараъаьыг.

Сонра ЙUНЕСКО-нун bаш директору Ирина Бокованын fорум иштиракчыларына видеомцраъияти сяслянди:

– Зати-алиляри, ханымлар вя ъянаблар! 2012-ъи илин Бакы Бейнялхалг Щуманитар Форумуна

мцраъият етмякдян шяряф щисси дуйурам. Мян ЙUНЕСКО-нун мягсядляриня садиглийиня эюря Азяр-

байъанын биринъи ханымы, ЙUНЕСКО-нун Xошмярамлы сяфири Мещрибан Ялийевайа хцсуси олараг миннятдарлыьымы билдир-мяк истяйирям. 2010-ъу илдя тяшяббцс кими иряли сцрцлмцш Бакы Бейнялхалг Щуманитар Форуму бейнялхалг тягвимдя артыг юз йерини тутубдур.

Бизим сцрятля дяйишян дцнйада мейилляри мцзакиря етмяк вя эяляъяк цзяриндя дцшцнмяк мягсядиля беля бир фцрсят кими, йени имканлара ещтийаъымыз вар. Бу fорум глобаллашан дцнйада елм вя мядяниййятин ойнадыьы ролу, мядяни мцх-тялифлийи вя медиа мясялялярини щуманитар перспективдян ня-зярдян кечиряъякдир.

ЙUНЕСКО щуманитар тяшкилат кими, мядяни мцхтялиф-лийя, инновасийайа вя давамлы инкишафа наил олмаг цчцн бундан сонра да сяйлярини артыраъагдыр. ХХЫ ясрдя инсанлары наращат едян мясяляляря, хцсусиля планетимизин горунмасы, йохсуллуг, айры-сечкилик, гейри-сабитлик кими мясяляляря йени тярздя йанашылмалыдыр. Биз чыхыш йолуну бирэя фяалиййятдя эюрцрцк.Тядбирин ишиня уьурлар арзулайырам.

124

Я б д ц л я з и з б и н О с м а н я л -Т ц в е й ъ р и (ИСЕСKО-нун bаш директору): Мян Бакы Бейнялхалг Щуманитар Форумунда иштирак етмякдян мямнунам вя яслиндя бу, дцнйанын ян мцщцм форумларындан бириня чеврилмишдир. Бу fорум сийаси, интеллектуал, елми вя академик шяхсиййятляри, мцхтялиф мяншяли вя мцхтялиф юлкялярдян олан елит груплары бир арайа эятирир. Сюзцн ясл мянасында, бу ян йцксяк дяйярляндирилян тяшяббцслярдян биридир. Бу тяшяббцс pрезидент Илщам Ялийев тяряфиндян иряли сцрцлмцшдцр. Бей-нялхалг иътимаиййятя тяклиф олунмушдур ки, беля бир йанаш-майа ясасланараг, биз сцлщя олан эцълц инамымызы нцмайиш етдиряк. Бу ъцр мцщцм бир щярякят яслиндя, эюстярилян бей-нялхалг сяйляря бюйцк бир тющфядир вя дцнйада йени, эцълц гурулушун йарадылмасына йюнялдилибдир. Яслиндя бу, универсал гайдада гябул олунмуш толерантлыг, диалог, инсанлар вя халг-ларарасы гаршылыглы йанашма кими дяйярляря вя бейнялхалг щцгуга да ясасланыр. Бу олан щалда биз таразлы, уйьун, тящлцкясиз дцнйаны щамы цчцн тямин едя билярик.

Форум бу сащядя эюстярилян бейнялхалг сяйляря тющфя верир. Dаща тящлцкясиз эяляъяйя эедян йолда бу ъцр форумлар мцщцм ящямиййят дашыйыр. Бунун цчцн инсан дяйярляриня щюрмятля йанашма вя игтисади тядбирлярин щяйата кечирилмяси ваъибдир. Эяляъяк цчцн щазырланан йол хяритяси йахшы тяряг-гийя вя мцкяммял инновасийайа сюйкянмялидир. İнди дцнйа-да бюйцк ислащатлара ещтийаъ вар. Бу ислащатлар чярчивясиндя бейнялхалг сийаси просесляр ъидди шякилдя нязярдян кечирилмяли, мясяляйя мцхтялиф инсан йанашмалары диггят мяркязиндя сахланылмалыдыр.

Бу тядбир мядяниййятляр вя сивилизасийалар арасында диалогун эцъляндирилмясиня, дцзэцн сцлщ мядяниййятинин тяшвиг олун-масына йюнялибдир. Беля олан щалда ишьалдан язиййят чякмиш инсанларын проблемляринин щяллиня хцсуси диггят йетирилмялидир. Даьлыг Гарабаь мцнагишяси буна бир мисал кими эюстяриля биляр. Буна эюря бейнялхалг мцнасибятлярин йенидян расионаллашмасы ваъиб бир мясяля кими цзя чыхыр. Беля олан щалда, сюзцн ясл мя-насында, биз бейнялхалг сийасятя бир нюв йени тякан вермялийик.

125

Бу бизим мясулиййятимиздир. Бу, сийаси, интеллектуал вя ака-демик елитанын, бу fорумда иштирак едян шяхслярин мясулиййяти, боръудур.

Чыхышымы битирмяздян юнъя мян, щямчинин ИСЕСKО-йа вердийи дястяйя эюря Азярбайъан Республикасынын Президенти Зати-алиляри ъянаб Илщам Ялийевя сямими миннятдарлыьымы, тяшяк-кцрцмц билдирмяк истяйирям. Чцнки о бир чох тяшяббцслярля чыхыш етмишдир. Бу тяшяббцсляр инсанлары бир арайа эятиря биляр вя диалогу уйьун едя биляр. Мян бу fорума уьурлар арзулайырам вя щесаб едирям ки, Бакы интеллектуал вя мядяни маариф-ляндирмянин тяъяссцмц олаъаг вя бурада интеллектуаллардан ибарят форум уьурлу кечяъякдир.

* * *

Sонра Азярбайъан щаггында филмин нцмайиши олду. Филмдя юлкямизин гядим тарихи, зянэин мядяниййяти, Шярг иля Гярб арасында кюрпц ролуну ойнайан, мядяниййятлярарасы диалог плат-формасында хцсуси йери олан Азярбайъанын кечдийи инкишаф йолу барядя ятрафлы мялумат верилди. Сон илляр юлкямизин мцяллифи олдуьу иримигйаслы лайищяляр, Бакынын эюзялляшмяси истигамятиндя щяйата кечирилян тядбирляр видеоэюрцнтцляр васитясиля тамашачылара тягдим олунду. Фасилядян сонра Азярбайъан Республикасынын Президенти Илщам Ялийев Бакы Бейнялхалг Щуманитар Форумунун пленар иъласында иштирак етди.

Пленар иъласын биринъи щиссясиня Азярбайъанын Xариъи İшляр назири Елмар Мяммядйаров сядрлик етди.

Бакы Бейнялхалг Щуманитар Форумунун ящямиййятиндян данышан Литванын сабиг pрезиденти Валдас Адамкус дцнйанын танынмыш иътимаи-сийаси хадимлярини, мядяниййят нцмайяндялярини бир йеря топлайан бу fорумун мцхтялиф мясяляляря даир фикир мцбадилясинин апарылмасы цчцн бейнялхалг мигйаслы, нцфузлу елми, сийаси платформайа чеврилдийини вурьулады.

Форумун ишини йцксяк гиймятляндирян Естонийанын сабиг pре-зиденти Арнолд Рццтел еlми вя мядяни елитанын эюркямли нцмайян-дялярини бир арайа топлайан бу мютябяр тядбирин мящз Азяр-

126

байъанда кечирилмясиндян мямнун олдуьуну билдирди. О гейд етди ки, мцасир дцнйамызда йени информасийалар вя идейалар сосиал шябякяляр васитясиля сцрятля йайылыр. Бу ися мцасир щяйатымызда йе-ни чаьырышларын ортайа чыхмасына сябяб олмушдур. Бизим йени чаьырышлара ъаваб вермяйимиз бахымындан беля мютябяр тядбирлярин кечирилмяси мцщцм ящямиййят кясб едир.

Азярбайъанын сон иллярдя игтисади сащядя ялдя етдийи бюйцк уьурлара тохунан Арнолд Рццтел щазырда игтисадиййатымызын сцрятля инкишаф етдийини диггятя чатдырды.

Азярбайъанын етник вя дини толерантлыг бахымындан дцнйада надир юлкялярдян бири олдуьуну вурьулайан Хорватийанын сабиг pрезиденти Степан Месич Бакыда мцшащидя етдийи инкишаф про-сесинин онда бюйцк тяяссцрат йаратдыьыны билдирди. О, Бакы Бей-нялхалг Щуманитар Форумуну мядяниййятлярарасы диалогун ин-кишаф етдирилмяси бахымындан да чох юнямли платформа адландырды.

Болгарыстанын сабиг pрезиденти Желйу Желев бу мютябяр тядбирин юлкяляр арасындакы мцнасибятлярин инкишафында хцсуси рол ойнайаъаьыны яминликля гейд етди. Азярбайъанын беля мютябяр тядбирлярин кечирилмясиндя артыг бюйцк тяърцбяйя малик олдуьуну билдирян сабиг pрезидент fорумда мцзакиря едиляъяк мясялялярин бяшяриййятин цзляшдийи бир сыра проблемлярин щялли йолларынын тапылмасына кюмяк едяъяйини вурьулады.

«Биз ващид дцнйада йашайырыг вя беля бир мягамда щу-манитар дяйярляри горумаг чох ваъибдир» – дейян Латвийаnın сабиг pрезиденти ханым Вайра Вике-Фрейберга чыхышында ясас диггяти инсан щцгугларынын горунмасына ъялб етди. О, дцнйанын яксяр юлкяляриндя олдуьу кими, Азярбайъанда да 1 милйондан артыг инсанын щцгугларынын позулдуьуну, онларын доьма тор-пагларындан дидярэин салындыьыны диггятя чатдырды. Билдирилмишдир ки, дцнйа иътимаиййяти бу мясялядя гятиййятли мювгедян чыхыш етмялидир.

Азярбайъанын дини дюзцмлцлцк бахымындан нцмуняви юлкя олдуьуну вурьулайан Вайра Вике-Фрейберга fорумда дцнйанын танынмыш сийасятчиляринин, Нобел мцкафаты лауреатларынын, бир сыра бейнялхалг тяшкилатларын нцмайяндяляринин иштирак етмясини юлкямизин эцндян-эцня артан нцфузунун бариз нцмуняси кими

127

сяъиййяляндирди. Щямчинин юлкямизин сцрятли инкишафынын нязярдя тутулан идейаларынын щяйата кечирилмясиня эениш имканлар ачдыьы гейд олунду.

Aвропа Парламентинин цзвц, Парис шящяринин 7-ъи районунун мери ханым Рашида Дати вурьулады ки, игтисади ъящятдян сцрятля инкишаф едян, реэионал лайищялярин тяшяббцсчцсц олан Азярбайъан дцнйайа чох надир бир юрнякдир. Азярбайъанын мултикултурализмя бюйцк юням вердийини вурьулайан Рашида Дати юлкямиздя мцх-тялиф динлярин вя халгларын нцмайяндяляринин гаршылыглы щюрмят вя анлайыш ичиндя бир арада йашадыьыны диггятя чатдырды.

Рашида Дати беля ваъиб тядбирин Бакыда кечирилмясинин fо-румун ящямиййятини даща да артырдыьыны деди. Чцнки Бакы мцх-тялиф мядяниййятлярин, гядимликля мцасирлийин говушдуьу бир мякандыр. О щямчинин билдирмишдир ки, бу бейнялхалг тядбир бир чох мясялялярин мцзакиря едилмяси вя онларын щялл йолларынын тапылмасы истигамятиндя гаршыйа гойдуьу мягсядляря наил олаъагдыр.

Румынийанын сабиг pрезиденти Емил Константинеску Бакы Бейнялхалг Щуманитар Форумунун ютян ил олдуьу кими, уьурла нятиъяляняъяйиня яминлийини билдирди. О вурьулады ки, бу тядбирдя мцзакиря едиляъяк мясяляляр бяшяриййятин цзляшдийи чаьырышлара ъаваб вермяси бахымындан мцщцм тющфяляри иля йадда галаъагдыр. Чцнки мцхтялиф пешя сащибляринин, хцсусиля дя мядяниййят сащясини тямсил едян инсанларын Бакыда бир арайа эяляряк мцщцм мяся-ляляри мцзакиря етмяси бюйцк нятиъядир.

Емил Константинеску Бакы Бейнялхалг Щуманитар Форумуну йцксяк сявиййядя тяшкил едян Азярбайъанын буну артыг яняняйя чевирдийини дя диггятя чатдырды.

Гырьыз Республикасынын сабиг pрезиденти ханым Роза Отунба-йева ися Азярбайъанын зянэин тарихи вя мядяни ирсиндян бящс етди. Сабиг pрезидент совет дюняминдян мцстягиллик илляринядяк вя даща сонракы дюврлярдя инкишаф едян Азярбайъанын дцнйада артан нцфузуна да тохунду. Форумун ящямиййятиндян данышан Роза Отунбайева бурада мултикултурализм вя медианын ъямиййятдя ролу мясялясинин даща чох мцзакиря олунмасынын актуаллыьындан данышды.

128

Бакы Бейнялхалг Щуманитар Форумунун йцксяк сявиййядя тяшкилиня эюря Азярбайъан pрезидентиня тяшяккцрцнц билдирян Бол-гарыстанын сабиг pрезиденти Петер Стойанов чыхышында мултикулту-рализмя хцсуси йер айырмышдыр. О юзцндя гаршылыглы анлашманы вя диэяр халглара вя динляря щюрмятля йанашманы якс етдирян мул-тикултурализмин Азярбайъанда хцсусян диггят мяркязиндя сахлан-дыьыны вурьулады. Билдирилмишдир ки, инди дцнйа елитасынын нцфузлу нцмайяндялярини бир арайа топлайан Азярбайъан бу форуму тяшкил етмякля ъидди уьура имза атмышдыр. Одур ки, fорум дцнйаны наращат едян мясялялярля баьлы фикир мцбадиляси апармаг, мядяни дяйярляри бюлцшмяк цчцн мцщцм мякандыр. Бу эцн Азярбайъанын юз нцмуняви дяйярлярини бцтцн дцнйайа тягдим етдийини дейян Петер Стойанов билдирмишдир ки, Азярбайъан ялверишли ъоьрафи мювгейиндян вя чохмядяниййятлилик яняняляриндян истифадя едяряк, артыг дцнйада ян мцщцм диалог мяркязляриндян бириня чеврилмишдир.

Петер Стойанов сон иллярдя юлкямизин йцксяк игтисади инкишаф нцмайиш етдирдийини диггятя чатдырараг бу ишдя pрезидент Илщам Ялийевин хидмятлярини, юлкядя щяйата кечирилян сийаси курсун уьурларыны йцксяк гиймятляндирди. Ян ящямиййятлиси ися одур ки, Азярбайъан юзцнцн бу уьурлу тяърцбясини щямишя башга юлкялярля бюлцшмяйя ъан атыр.

«Бакы Бейнялхалг Щуманитар Форуму доьру мягамда иряли сцрцлян идейадыр» – дейян Латвийанын сабиг pрезиденти Валдис Затлерс тядбирин йцксяк сявиййядя тяшкилиня эюря миннятдарлыьыны билдирди. Глобал дцнйанын сцрятля дяйишдийини, техноложи инкишафын бу дяйишиклийи даща да эцъляндирдийини вурьулайан сабиг pрезидент билдирмишдир ки, ясас мягам бу дяйишиклийя уйьунлашмагдыр. Техноложи инкишафын мядяни вя тарихи юлчцляри йохдур вя о, ъямий-йят гаршысында йени чаьырышлар мцяййян едир. Биз бу чаьырышлара ъаваб вермяк, дяйишикликляря уйьунлашмаг цчцн бир-биримизля даща йахын вя мещрибан мцнасибятляр гурмалыйыг.

Валдис Затлерс гейд етди ки, Азярбайъан халгы вя дювлятин рящбярлийи юзцня яминдир вя щансы аддымлар атмаг лазым олдуьуну чох йахшы билир. Бу мютябяр тядбирин Бакыда кечирилмяси мящз бу яминлийин эюстяриъисидир.

129

Болгарыстан Республикасынын сабиг pрезиденти Эеорэи Пырванов чыхышында гейд етди ки, Бакы Бейнялхалг Щуманитар Форуму реэионал чярчивядян кянара чыхараг глобал мясялялярин мцзаки-рясиня тющфя верян ян мцщцм тядбирлярдян биридир. Эеорэи Пырванов Азярбайъанын беля бюйцк мигйаслы тядбирляря йцксяк сявиййядя ев сащиблийи етмясини тягдирялайиг щал кими гиймятляндирди.

«Бу fорумун даща бир ящямиййяти онун глобал тящлцкясизлик мясяляляринин щяллиндя йахындан иштирак етмясидир» – дейян Эеорэи Пырванов билдирди ки, Авропа Иттифагы Азярбайъаны стратежи тяряфдаш кими гябул етмялидир. Чцнки буну шяртляндирян амилляр чохдур. Эеорэи Пырванов YУНЕСKО вя Авропа Шурасыны бу ъцр мющтяшям fорумун щяр ил тяшкил олунмасы цчцн Азярбайъана даща чох дястяк вермяйя чаьырмышдыр.

Тцркдилли Дювлятлярин Ямякдашлыг Шурасынын bаш катиби Хялил Акынъы реэионал сцлщцн вя тящлцкясизлийин тямин олунмасы бахы-мындан fорумун ящямиййятини йцксяк гиймятляндиряряк рящбярлик етдийи тяшкилатын щяйата кечирдийи тядбирляр, тцркдилли юлкяляр арасында ялагялярин даща да мющкямляндирилмяси истигамятиндя атылан аддымлар, гябул едилян гярарлар барядя мялумат верди. Хялил Акынъы бу fорумун йцксяк сявиййядя тяшкилиня эюря бир даща Азярбайъан pрезиденти Илщам Ялийевя тяшяккцр етди.

* * * Бакы Бейнялхалг Щуманитар Форумунун пленар иъласынын Азярбайъан Милли Елмляр Академийасынын президенти Мащмуд Кяримовун сядрлийи иля кечян икинъи щиссясиндя Нобел мцкафаты лауреатлары чыхыш етмишляр.

Кимйа цзря Нобел мцкафаты лауреаты Ящмяд Зевайл мцасир дцнйада елм вя тящсилин инкишафынын приоритетя чеврилмясинин ваъиблийини юня чякмиш, юлкямиздя бу мясяляйя хцсуси диггят верилмясинин тягдирялайиг олдуьуну демишдир. İгтисадиййат цзря Нобел мцкафаты лауреаты Кеннет Ъозеф

Арроу fорумда мцзакиря едилян мясялялярин мцасир дювр цчцн чох актуал олдуьуну вурьулады. Кеннет Арроу гейд етди ки, щазырда мцхтялиф сяйляря бахмайараг, дцнйада мцнагишялярин сайы азалмаг билмир. Бунун сябяби щяртяряфли дцшцнцлмцш йанаш-

130

маларын олмамасыдыр. Дцнйада эедян игтисади просеслярдян данышан Нобел мцкафатчысы гейд етмишдир ки, юлкяляр арасында мцхтялиф истигамятлярдя, щямчинин туризм сащясиндя ялагяляр олса да, глобал игтисадиййатда проблемляр там щяллини тапмамышдыр.

Кимйа цзря Нобел мцкафаты лауреаты Рудолф Артур Маркус еколожи мясяляляря диггят чякяряк дцнйада баш верян иглим дяйишикликляринин даща чох мцзакиря предмети олмасыны ваъиб saydı. Алим демишдир ки, елм сащясиндя йениликляр чох сцрятля баш верир вя щятта бу, ингилаби сяъиййя дашыйыр. Елмин инкишафы ейни заманда, бир сыра проблемляр дя йарадыр. Мясялян, алимляр щяля дя озон тябягясиндяки дешийин щансы сябябдян эенишлянмяси иля баьлы конкрет фикир сюйляйя билмирляр. Бунунла беля, елм глобал ся-виййядя проблемлярин щяллиня наил ола биляр.

Физика цзря Нобел мцкафаты лауреаты Роберт Беттс Лафлин енержи мясяляляриндян данышды. Азярбайъанын бу сащядя фяалий-йятинин дцнйада бюйцк мараг доьурдуьуну деди. Бакы fоруму Азярбайъанын бу сащядяки тяърцбясинин юйрянилмяси бахымындан да чох ящямиййятлидир.

Игтисадиййат цзря Нобел мцкафаты лауреаты Фин Кидланд pре-зидент Илщам Ялийевин чыхышында мцщцм мясяляляря тохундуьуну билдирди, мцасир дцнйада тяърцбя мцбадилясинин ваъиблийиня диггят чякяряк, бу сащядя Азярбайъан практикасынын сямяряли олдуьуну гейд етди.

Физика цзря Нобел мцкафаты лауреаты Дейвид Ъонатан Гросс дцнйада инкишаф просесляринин тямялиндя елмя, тящсиля верилян юнямин дайандыьыны вурьулады. Девид Гросс деди ки, елм ян мцщцм бейнялхалг фяалиййят нювцдцр. Бу бахымдан елм бейнял-халг ямякдашлыьын ясас васитясиня чевриля биляр. Глобаллашан дцнйада бцтцн проблемляр дя глобаллашыр вя бу сябябдян проб-лемлярля мцбаризядя ващид модел олмалыдыр.

Игтисадиййат цзря Нобел мцкафаты лауреаты Едвард Прескотт чыхышыны ятраф мцщит вя еколожи проблемлярин арадан галдырылмасы иля баьлы щяйата кечирилмяси ваъиб олан мясяляляр цзяриндя гурмушдур. Нобел мцкафатчысы деди ки, инсанлар щазырда даща чох глобал истиляшмя просесиндян наращатдырлар. Амма глобал сойуглашма даща бюйцк проблемдир. Бу эцн биз дцнйанын ян

131

эюзял шящярляриндян бириндяйик вя бурада «гара гызылын инсан капиталына чеврилмяси» истигамятиндя бюйцк ишляр эюрцлцр. Бу форумун кечирилмяси ачыг шякилдя эюстярир ки, биз беля тядбирлярля бир-биримизи зянэинляшдиририк.

Физика цзря Нобел мцкафаты лауреаты Ъоръ Фиъералд Смут билдирди ки, дцнйаны наращат едян иглим дяйишиклийинин аьыр фясадлар вермямяси цчцн мцасир технолоэийаларын тятбигиня бюйцк ещтийаъ вардыр. Бунун йолларыны мцзакиря едиб мцяййян нятиъяляря эялмяк цчцн Бакы Бейнялхалг Щуманитар Форуму чох сямяряли плат-формадыр. Бу fорумда иштирак етмяйимдян чох мямнунам.

Игтисадиййат цзря Нобел мцкафаты лауреаты Роъер Брйус Ма-йерсон АБШ-да тязащцр едян малиййя бющранынын йаратдыьы проблемлярдян бящс етди. О деди ки, глобаллашан дцнйада бу ъцр проблемляр тякъя бир юлкянин дейил, бир чох юлкялярин игтисадий-йатыны зяифлядир. Бунун гаршысынын алынмасы цчцн бцтцн имкан-лардан ващид сяйлярля истифадя етмяк лазымдыр.

Кимйа цзря Нобел мцкафаты лауреаты ханым Ада Йонат Бакы Бейнялхалг Щуманитар Форумунун бяшяриййяти наращат едян фун-даментал мясялялярин мцзакиряси бахымындан мцщцм мякан ол-дуьуну деди. Яминям ки, биз бу fорумда файдалы мцзакиряляр апараъаг, тяърцбяляримизи бюлцшяъяк, чыхыш йолларыны арайаъаьыг.

Кимйа цзря Нобел мцкафаты лауреаты Дан Шехтман дцнйада эедян демографик просеслярин нятиъяляри барядя чыхыш етди. Дцнйада инсанларын сайы артмагдадыр вя тезликля бу рягям 7 мил-йард олаъагдыр. Беля шяраитдя енержи ещтийатлары тцкянярся, бяшя-риййят бундан сонра неъя йашайаъаг?! Бу мясялядя алимлярин цзяриня бюйцк мясулиййят дцшцр. Мящз онлар технолоэийалары инкишаф етдирмякля глобал проблемлярин щяллинин чыхыш йолларыны тапа билярляр.

132

УРУГВАЙ ŞӘRQ RESPUBLİKASI НЦМАЙЯНДЯЛЯР ПАЛАТАСЫНЫН КОМИССИЙА СЯДРИ, URUQVAY – AZӘRBAYCAN DOSTLUQ QRUPUNUN RӘHBӘRİ MARİO JAİME TROBONUN БАШЧЫЛЫГ ЕТДИЙИ НЦМАЙЯНДЯ ЩЕЙЯТИ ИЛЯ ЭЮРЦШ Prezident sarayı 5 октйабр 2012-ci il

Азярбайъан Республикасынын Президенти Илщам Ялийев

октйабрын 5-дя Уругвай Шярг Республикасы Нцмайяндяляр Па-латасынын хариъи ялагяляр даими комиссийасынын сядри, Уругвай–Азярбайъан достлуг групунун рящбяри Марио Жаиме Тробонун башчылыг етдийи нцмайяндя щейятини гябул етмишдир.

Дювлятимизин башчысы Уругвай Шярг Республикасындан бю-йцк нцмайяндя щейятинин Азярбайъана сяфяринин икитяряфли мц-насибятлярин инкишафы бахымындан юнямини гейд етди. Юлкя-ляримиз арасында икитяряфли ялагялярин инкишаф дюврцнц йаша-дыьыны вурьулайан pрезидент Илщам Ялийев бу ялагялярин даща да эенишляндирилмяси цчцн ялавя тядбирляр эюрмяйин зярурилийини билдирди. Азярбайъан иля Уругвай арасында сийаси, игтисади вя мядяни ямякдашлыьы даща да мющкямляндирмяйин ваъиблийини гейд едян дювлят башчысы мцнасибятляримизин эенишлянмясиндя парламентлярарасы ялагялярин бюйцк ящямиййят кясб етдийини деди. Икитяряфли мцнасибятляримизин инкишафында гаршылыглы сяфяр-лярин ящямиййятини вурьулайан pрезидент Илщам Ялийев нцма-йяндя щейятинин Азярбайъана сяфяринин уьурлу олаъаьына вя ялагяляримизин эенишляндирилмяси ишиня хидмят едяъяйиня ямин-лийини ифадя етди.

Уругвай Шярг Республикасы Нцмайяндяляр Палатасынын ха-риъи ялагяляр даими комиссийасынын сядри, Уругвай–Азярбайъан

133

достлуг групунун рящбяри Марио Жаиме Тробон нцмайяндя щейяти цзвлярини дювлятимизин башчысына тягдим етди. О, бюйцк нцмайяндя щейяти иля юлкямизя сяфяр етмясини Уругвайын Азярбайъан иля ямякдашлыьын эенишляндирилмясиня олан мара-ьынын эюстяриъиси кими дяйярляндирди вя ялагяляримизин мцхтялиф сащялярдя инкишаф етдирилмяси цчцн бюйцк имканларын олдуьуну деди.

134

ЧИЛИ RESPUBLİKASI ДЕПУТАТЛАР ПАЛАТАСЫНЫН КОМИССИЙА СЯДРИ, ÇİLİ – AZӘRBAYCAN DOSTLUQ QRUPUNUN RӘHBӘRİ ENRİKE AKKORSİNİN БАШЧЫЛЫГ ЕТДИЙИ НЦМАЙЯНДЯ ЩЕЙЯТИ ИЛЯ ЭЮРЦШ Prezident sarayı 5 октйабр 2012-ci il

Азярбайъан Республикасынын Президенти Илщам Ялийев

октйабрын 5-дя Чили Республикасы Депутатлар Палатасынын йох-суллугла мцбаризя, планлашдырма вя сосиал инкишаф даими комис-сийасынын сядри, Чили–Азярбайъан достлуг групунун рящбяри Ен-рике Аккорсинин башчылыг етдийи нцмайяндя щейятини гябул етмишдир.

Дювлятимизин башчысы Чили Депутатлар Палатасынын комиссийа сядри, Чили–Азярбайъан достлуг групунун рящбяри Енрике Ак-корсинин башчылыг етдийи нцмайяндя щейятинин Бакы Бейнялхалг Щуманитар Форумунда иштиракынын юнямини гейд етди. Сяфярин икитяряфли мцнасибятляримизин инкишафы бахымындан ящямиййятини вурьулайан pрезидент Илщам Ялийев ялагяляримизин эениш-ляндирилмяси цчцн бюйцк потенсиалын олдуьуну деди. Дювляти-мизин башчысы парламентлярарасы ямякдашлыьын икитяряфли мцна-сибятляримизин инкишафындакы ролуну вурьулады.

Енрике Аккорси Азярбайъана эялян нцмайяндя щейятинин тяркибиндя Чилинин бцтцн сийаси партийаларынын тямсил олундуьуну мямнунлугла гейд етди. Бакы Бейнялхалг Щуманитар Форумунда pрезидент Илщам Ялийевин нитгинин бюйцк марагла гаршыландыьыны нязяря чатдыран гонаг дцнйада сцлщцн горунмасында вя гаршылыглы анлашманын тямин олунмасында fорумун ящямиййятини вурьулады.

135

ТЯРТЯР RAYONUNA SӘFӘR 7 октйабр 2012-ci il

Азярбайъан Республикасынын Президенти Илщам Ялийев

октйабрын 7-дя Тяртяр районуна сяфярә gәlmişdir. Dövlәtimizin başçısı әvvәlcә халгымызын цмуммилли лидери Щейдяр Ялийевин Тяртяр шящяринин мяркязиндя уъалдылмыш абидясини зийарят едя-ряк, юнцня эцл дястяси гойdu.

Тяртяр Район Иъра Щакимиййятинин башчысы Ъейщун Ъяфяров pрезидент Илщам Ялийевя абидянин ятрафында, щямчинин районда апарылан абадлыг ишляри, еляъя дя инша олунмуш обйектляр барядя мялумат верди.

Билдирилди ки, бу обйектлярдян бири дя йени йарадылмыш 3000 тон-луг сойудуъу анбар комплексидир. Комплексин ясас малиййя вясаити Сащибкарлыьа Кюмяк Милли Фондунун пайына дцшцр. Комплексин цмуми дяйяри 2 милйон манатдыр ки, бунун да 1,4 милйон манаты fонд тяряфиндян эцзяштли кредит кими ве-рилмишдир.

Реэионларда сащибкарлыьын инкишафы, хцсусян дя ъябщяйаны бюлэялярдя йени истещсал мцяссисяляринин йарадылмасы игтисади сийасятин приоритетляриндяндир. Бу амил нязяря алынараг ком-плекс мящз ъябщяйаны районда инша олунмушдур. 5 сойудуъу камерадан ибарят олан комплексдя йарадылан шяраит ятраф районларын фермерляриня дя йцксяк сявиййядя хидмят етмяйя имкан верир. Бу комплексин йарадылмасы иля фермерлярин мящ-сулларыны кейфиййятини итирмядян сахламасы проблеми там щяллини тапыр. Комплексин иншасы кянд тясяррцфаты мящсулларынын истещ-салынын артырылмасына тякан вермякля, бюлэядя йашайан инсан-ларын мадди рифащынын даща да йахшылашдырылмасына вя мяшьул-луьунун артырылмасына имкан веряъякдир. Лайищянин иърасы нятиъясиндя бурада 26 няфяр ишля тямин олунмушдур.

136

Yevlax–Xocalı–Laçın аvtomobil yolunun Yevlax–Bәrdә sahәsinin tikintisi başa çatmış 29 kilometrlik

hissәsinin açılışı мярасими Азярбайъан pрезиденти Илщам Ялийев oктйабрын 7-дя

Тяртяр районуна сяфярi çәrçivәsindә Йевлах–Хоъалы–Лачын ав-томобил йолунун Йевлах–Бярдя сащясинин тикинтиси баша чатмыш 29 километрлик щиссясинин ачылышында иштирак етмишдир.

Дювлятимизин башчысы йолун техники эюстяриъилярини, яввялки вя сонракы вязиййятини, еляъя дя 2013-ъц илдя йенидян гурулмасы нязярдя тутулан йолларла баьлы мялуматлары якс етдирян стенд-ляря бахды.

Президентя мялумат верилди ки, Йевлах–Хоъалы–Лачын йолу-нун Йевлах–Бярдя сащясинин тикинтиси баша чатмыш 29 кило-метрлик щиссясинин ящямиййяти бу йолун реэионал мащиййят кясб етмясиндядир. Тяртяр, Аьъабяди, Бярдя, Аьдам истигамятиндя автомобиллярин ращат щярякятиня имкан верян бу йол щямин бюлэялярдя йашайан инсанларын мянзил башына вахтында вя тящлцкясиз чатмаларына да имкан йарадыр.

Билдирилди ки, йолун биринъи техники дяряъяли щиссясинин узун-луьу 6,4 километр, ени 15–20 метрдир. Йолун икинъи техники дя-ряъяли щиссясинин узунлуьу 22,6 километр, ени 9 метрдир. Йолда техники дяряъяляря мцвафиг олараг щярякят золагларынын сайы 4-2 нисбятиндя дяйишир. Асфалт-бетон юртцклц йол цзяриндя 2 кюр-пц йенидян гурулуб. Цмумиликдя йолда 160 мин тон асфалт-бетон юртцйцндян истифадя едилмишдир.

Диггятя чатдырылды ки, щазырда Бярдя–Истису автомобил йолу-нун Бярдя–Тяртяр щиссясинин тикинтиси давам етдирилир. Иншасында 80 мин тон асфалт-бетон юртцйцндян истифадя олунаъаг йолун узунлуьу 18 километрдир. Икинъи техники дяряъяли йолда тикинти ишляринин бу илин нойабрында баша чатдырылмасы нязярдя тутул-мушдур.

Дювлятимизин башчысы йолун рямзи ачылышыны билдирян ленти кясди vә йени йолун йцксяк сявиййядя иншасындан разылыьыны билдирди.

137

Heydәr parkы vә Heydәr Әliyev Мәrkәzinin açılışı mәrasimi

Азярбайъан pрезиденти Илщам Ялийев oктйабрын 7-дя Тяр-

тярдя йенидянгурмадан сонра истифадяйя верилян Щейдяр паркынын вя бурадакы Щейдяр Ялийев Мяркязинин ачылышында иштирак ет-мишдир.

Паркын яразисини эязян дювлятимизин башчысына мялумат верилди ки, юлкямизин щяр йериндя олдуьу кими, улу юндяр Щейдяр Ялийевин хатиряси тяртярлиляр тяряфиндян дя язиз тутулур. Район сакинляринин вя гонагларын севимли истиращят эушяси олан Щейдяр паркы мцасир цслубда, эюзохшайан мемарлыг яняняляриня уйьун шякилдя йенидян гурулмушдур. Апарылан йенидянгурма ишляри нятиъясиндя 2 щектар яразидя декоратив эцл вя аьаъ коллары якилиб. Бурада йени оту-раъаглар гурашдырылыб, мцасир ишыгландырма системи йарадылыб. Ящалинин сямяряли истиращяти цчцн щяртяряфли шяраитин мювъуд олдуьу паркда йашыллыг золаьы даща да эенишляндирилиб.

Президент Илщам Ялийев паркын яввялки вя сонракы эюрцн-тцлярини, еляъя дя Тяртяр районунда эюрцлян абадлыг-гуруъулуг ишлярини якс етдирян фотостендляря бахды.

Билдирилди ки, паркын эириш гапысы таьбянд цслубунда ишлянилмиш, 2 фявваря, 2 су каналы, мцасир типли 2 чай еви, 7 кюрпц йарадылмыш, декоратив аьаълар вя эцл коллары якилмишдир. Йай айларында сакинлярин мяналы истиращяти вя яйлянмяляри цчцн паркын яразисиндя ачыг щавада 450 йерлик хцсуси салон йарадылмыш, мцасир мемарлыг цслубунда Щейдяр Ялийев Мяркязи инша олунмушдур.

Щейдяр Ялийев Мяркязи иля таныш олан дювлятимизин башчысынын диггятиня чатдырылды ки, милли мемарлыг елементляриндян истифадя олунмагла мцасир технолоэийалара уйьун инша едилян Мяркязин икимяртябяли бинасынын тикинти сащяси 432 квадратметрдир. Биринъи мяртябядя улу юндяр Щейдяр Ялийевин ирсинин эянъ нясилляря ютцрцлмяси цчцн конфранс залы, комpüтер мяркязи, електрон китабхана йарадылыб. Тядрис синифляриндя цмуммилли лидер Щейдяр Ялийевин щяйат вя фяалиййятинин юйрянилмяси иля йанашы, улу юндярин мядяниййятя, инъясянятя, идмана вя диэяр сащяляря диггят вя гайьысыны якс етдирян мялуматлар вериляъякдир. Бундан ялавя,

138

Мяркяздя хариъи дилляр отаьы вя рясм студийасы да йарадылыб. Бурада эянъ няслин мцасир техноложи йениликлярля йахындан таныш олмаларына, онларын билик вя баъарыгларынын даща йахшы инкишаф етдирилмясиня йюнялян курслар тяшкил олунаъагдыр.

Улу юндярин бцстцнцн гойулдуьу Мяркязин икинъи мяртя-бясиндя цмуммилли лидер Щейдяр Ялийевин щяйат вя фяалиййятини якс етдирян музей, мцхтялиф иллярдя юлкямизин айры-айры бюлэяля-риня сяфярляри, кечирдийи эюрцшляри якс етдирян фотоэушяляр дя йарадылмышдыр. Тяртярлиляр цмуммилли лидерин хиласкарлыг миссийа-сыны щеч заман унутмур вя онун хатирясини язиз тутурлар. Цмуми-ликдя Мяркяз улу юндяр Щейдяр Ялийев ирсинин юйрянилмясиндя мцщцм рола маликдир. Район ящалисинин Мяркязин имканларындан йарарланмасы цчцн бцтцн лазыми шяраит вардыр.

Эюрцлмцш ишлярдян разылыьыны билдирян pрезидент Илщам Ялийев тапшырыг вя тювсийялярини верди.

Эянъляр Мяркязинин açılışı mәrasimi

Азярбайъан pрезиденти Илщам Ялийев oктйабрын 7-дя

Тяртярдя yени инша едилян Эянъляр Мяркязинин ачылышында иштирак етмишдир. Dювлятимизин башчысы мяркязин рямзи ачылышыны билдирян ленти кясди, бурада йарадылан шяраитля таныш олду.

Билдирилди ки, бу эцн юлкямиздя савадлы, биликли, интеллектуал, вятянпярвяр рущлу эянълярин йетишмяси мясялясиня хцсуси диггят йетирилир. Мящз бундан рущланан эянъляримиз сийасят, игтисадиййат, мядяниййят, инъясянят, идман вя диэяр сащялярдя Азярбайъаны дцнйада лайигинъя тямсил едирляр.

Диггятя чатдырылды ки, цмуми сащяси 1 щектар олан мяркязин тикинтисиня бу илин майында башланылыб. Мяркязин икимяртябяли бинасынын иншасы максимум кейфиййятля вя сцрятля щяйата кечи-рилмишдир. Бинанын фойесиндя цмуммилли лидер Щейдяр Ялийевин бцстц гойулмуш, улу юндярин вя pрезидент Илщам Ялийевин Тяртяря сяфярлярини, район зящмяткешляри иля эюрцшлярини, щямчинин эянъляря эюстярдикляри диггят вя гайьыны якс етдирян фотостендляр гурул-мушдур.

139

Гейд едилди ки, мяркяздя щяр ъцр шяраитин олдуьу эянъляр кафеси йарадылмышдыр. Мяркязин 112 йерлик иълас залы да мцасир стандартлара ъаваб верир. Залда район мигйаслы мцхтялиф тядбирляр кечирмяк дя мцмкцндцр. Бундан башга, мяркязин биринъи мяр-тябясиндя мцасир аваданлыгла тяъщиз едилмиш караоке-дискотека вя виртуал-ринг отаглары да йарадылмышдыр. Виртуал-ринг отаьында эянълярин мцхтялиф интеллектуал ойунлар кечирмяляри цчцн зярури систем гурулмушдур. Мяркяздяки тир отаьы да мцасир стандартлар сявиййясиндядир. Бешзолаглы тирдя эянъляр идманын атыъылыг нювцня даща йахшы йийялянмяк цчцн имкан ялдя едирляр. Отагдакы виртуал тир бюйцк мараг доьурур. Эянъляр дцнйанын апарыъы ширкятляринин истещсалы олан хцсуси лазер еффектли тирдян дя истифадя едя биляъякляр. Мяркяздя ян сон техноложи аваданлыгларла тяъщиз едилян 30 няфярлик 3Д кино залы, хариъи дилляр вя лингафон отаьы, щямчинин фотостудийа да вардыр. Бундан башга, бурада эянълярин мцхтялиф тядбирляр кечирмяляри цчцн конфранс залы да йарадылмышдыр.

Эянъляр Мяркязинин щяйятиндя мини-стадион инша едилмиш, ятраф абадлашдырылмыш, фявваря гурашдырылмыш, мцасир ишыгландырма сис-теми йарадылмыш, эениш йашыллыг ишляри эюрцлмцшдцр.

* * *

Мяркязля танышлыгдан сонра дювлятимизин башчысы бюлэя эянъ-ляринин нцмайяндяляри иля эюрцшдц:

– Мян сизи црякдян саламлайырам, илк нювбядя, Тяртярдя

йени тикилмиш Эянъляр Мяркязинин ачылышы мцнасибятиля тябрик едирям. Тяртярли эянъляр эяряк бу мяркяздян сямяряли истифадя етсинляр.

Билдийиниз кими, инди Азярбайъанда эянъляр мяркязляринин тикинтиси эениш вцсят алмышдыр. Щяр бир районда мцасир стан-дартлара ъаваб верян Эянъляр Мяркязи йарадылмалыдыр. Артыг бу просес башламышдыр, уьурла эедир. Яминям ки, йахын иллярдя щяр бир районда беля эюзял мяркязляр олаъагдыр. Бу биналар щям районлара ялавя эюзяллик верир, чох йарашыглы биналардыр, мцасир мемарлыг цслубунда тикилир, щям дя gянълярин асудя вахтларыны сямяряли кечирмяляри цчцн burada бцтцн имканлар вардыр.

140

Бцтювлцкдя, Азярбайъанда эянъляр сийасяти чох уьурлу апарылыр. Бу сийасятин тямялини улу юндяр гоймушдур. Щейдяр Ялийевин тяшяббцсц иля эянъляр сийасятинин ясас контурлары мцяй-йян едилмишдир. Сон 20 ил ярзиндя Азярбайъанда бу сийасят чох уьурла апарылмышдыр. Артыг бу илляр ярзиндя, мцстягиллик дюв-рцндя эянъляр йетишиб вя юлкямизин щяйатында мцщцм рол ой-найырлар.

Дювлятин сийасяти ондан ибарятдир ки, Азярбайъан эянъляри биликли, савадлы, Вятяня баьлы олсунлар вя юлкямизин эяляъяк инкишафына тющфялярини версинляр. Эянълярин вятянпярвярлик рущун-да бюйцмяляри дя чох мцщцм ящямиййят дашыйыр.

Азярбайъан 21 илдир ки, мцстягил дювлятдир. Мцстягиллийимизин ясаслары артыг чох мющкямдир. Эянъляр дя бу рущда, милли рущда бюйцмялидирляр. Хцсусиля глобаллашан дцнйада буна бюйцк ещтийаъ вардыр. Бизим цстцнлцйцмцз ондан ибарятдир ки, вятян-дашларымыз, халгымыз юз милли-мяняви дяйярляриня чох баьлыдыр. Узун илляр, ясрляр бойу башга империйаларын, юлкялярин тярки-биндя йашамаьымыза бахмайараг, милли дяйярляр щесабына биз милли мянлийимизи горуйа билмишик. Она эюря dә индики зяманядя биз артыг мцстягил дювлятик вя Азярбайъанын эяляъяйи, талейи халгымызын ялиндядир. Дцнйада эедян просесляр ону эюстярир ки, бязи щалларда глобаллашма ады алтында хошаэялмяз мейилляр дя цзя чыхыр. Буна давам эятирмяк, бу хошаэялмяз мейиллярин гаршысыны алмаг цчцн илк нювбядя, милли-мяняви дяйярляр юн плана чыхмалыдыр. Мян шадам ки, бцтювлцкдя Азярбайъан эянъляри юз Вятянляриня баьлыдырлар, Вятян ешги иля йашайырлар вя бу мейилляр нясилдян-нясля кечмялидир.

Мян бу йахынларда Бакыда йарадылан йени али мяктяблярин ачылышларында щям тящсил, щям, цмумиййятля, щуманитар мясяля-лярля баьлы фикирлярими кифайят гядяр эениш билдирмишям, тякрар етмяк истямирям. Oну бир даща гейд етмяк истяйирям ки, эянълярин щяртяряфли щазырлыьы цчцн илк нювбядя билик юз ролуну ойнамалыдыр. Щяр бир эянъ билмялидир ки, онун талейи юз ялин-дядир, билик сявиййясиндян асылыдыр.

Азярбайъан азад юлкядир, азад ъямиййятдир. Игтисадий-йатымыз базар игтисадиййаты принсипляри ясасында гурулубдур.

141

Щяр бир вятяндаш цчцн бцтцн имканлар вардыр. Билик олмадан инди щяйатда лайигли йер тутмаг чятин олар. Буна эюря мян щямишя эянълярля эюрцшляримдя бу мясяляйя диггят йетирирям. Dоьрудан да щяр бир эянъин фяалиййяти, эяляъяйи цчцн илк нювбядя билик чох ваъибдир.

Нязяря алсаг ки, инди Азярбайъанда бу сащядя ислащатлар апарылыр, йени технолоэийалар тятбиг едилир, эянъляримиз дя бцтцн мцасир технолоэийалара щазырлыглы олмалыдырлар. Йяни дцнйа бу истигамятдя инкишаф едир. Дцнйанын эяляъяйи анъаг билийин сявиййяси иля баьлыдыр. Бу эцн бу юзцнц бцрузя верир. Яминям ки, 10, 20 илдян сонра билик вя техноложи тяряггинин сявиййяси щяр бир юлкянин инкишафыны мцяййян едяъякдир.

Дцнйада рягабят эедир вя юлкяляр бир-бири иля рягабят апарыр. Бязи щалларда бу рягабят сивил йолларла апарылыр, бязи щалларда бу, тоггушмалара, мцщарибяляря эятириб чыхарыр. Она эюря, щяр бир ъямиййятин инкишафы илк нювбядя, билаваситя интеллектуал сявиййя иля баьлыдыр.

Мян гейд етмишям, бир даща демяк истяйирям ки, Азярбай-ъанда бцтювлцкдя интеллектуал сявиййя лазыми йердядир. Анъаг бу, даими просесдир. Биз ялдя едилмиш уьурларла кифайятлян-мямялийик.

Елмин инкишафы да чох ваъибдир. Ялбяття, Азярбайъан щяля ки, елми-техники тярягги истигамятиндя тяшяббцскар ролуну ойнайа билмяз. Анъаг Азярбайъанда дцнйада мювъуд олан ян мцасир технолоэийалар, ян эюзял йениликляр тятбиг едилмялидир. Бу йени-ликляри тятбиг едя биляъяк шяхсляр, инсанлар олмалыдыр. Яэяр ъямий-йятин цмуми интеллектуал потенсиалы ашаьыдырса, онда бизим щеч бир тяшяббцсцмцз уьур эятиря билмяз. Ъямиййятин цмуми интеллектуал потенсиалы йцксяк олмалыдыр. Йени технолоэийалар эятирилмялидир. Эянъляр пешякар олмалыдырлар. Яввялки дюврдя – совет дюврцндя ихтисаслашма юзцнц чох габарыг шякилдя бцрузя верирди. Бу эцн мцасир менеъерлярин щазырланмасы чох ваъибдир вя бу истигамятдя юлкямиздя ишляр эедир.

Мян эянълярин иътимаи щяйатда фяалиййятиня дя бюйцк цмидлярля бахырам. Эянъляр даим ъямиййятин ян фяал цзвляри-дирляр. Бу фяаллыг давам етдирилмялидир. Юлкямиздя иътимаи

142

просесляр чох мцсбят истигамятдя эедир. Эянъляр дя бу про-сеслярин эцъляндирилмясиндя юз ролуну ойнайыр вя юлкямизин дцнйада таныдылмасы ишиндя юн плана чыхырлар. Бизим цчцн ян аьрылы проблем олан Ермянистан–Азярбайъан, Даьлыг Гара-баь мцнагишясинин дцнйа бирлийиня чатдырылмасы цчцн эянъляр дя юз ролуну ойнайырлар. Хоъалы сойгырымыны танытдырмаг просеси артыг башламышдыр. 3 юлкя Хоъалы сойгырымыны таныйыб вя эянълярин бу ишлярдя ролу чох мцсбятдир.

Хариъдя йашайан вя охуйан эянъляримиз мцхтялиф акси-йаларда, мцхтялиф тядбирлярдя фяал иштирак едирляр. Инди бизим диаспор тяшкилатларымыз эцъляниб, формалашыб вя дцнйанын истянилян нюгтясиндя аксийа кечирмяйя гадирдир. Бу акси-йалара телевизийа васитясиля тамаша едяркян эюрцрцк ки, орада да юн планда эянъляримиздир. Йяни эянъляр щямишя фяал олурлар вя бу фяаллыг мцсбят истигамятя йюнялдилмялидир.

Мян чох шадам ки, эянъляримиз юлкямизин щяртяряфли ин-кишафында юз ролуну ойнайыр. Эянъляр вятянпярвярдирляр, вя-тяня баьлыдырлар, милли рущда тярбийя алырлар, эяляъякдя юл-кямизи уьурла идаря етмяк цчцн индидян щазырлашмалыдырлар. Щяря юз йериндя, чцнки бу, даими просесдир.

Бу эцн Азярбайъан дцнйа мигйасында лайигли йер тута билибдир. Бизимля щесаблашырлар. Бизим тяшяббцсляримиз бюлэядя щялледиъи рол ойнайыр. Нясилляр дяйишир, щяр йени нясил яввялки нясилдян даща да щазырлыглы, даща да пешякар олмалыдыр. Беля оларса, онда юлкямизин узунмцддятли инкишафы чох уьурлу ола биляр. Щяр бир юлкянин эцъцнц щеч дя онун тябии ресурслары мцяййян етмир. Бахмайараг ки, мцяййян мярщялядя бу да ваъибдир. Инсанларын пешякарлыьы, илк нювбядя, интеллектуал потенсиал вя вятянпярвярлик ясас анлайышлардыр ки, бунлар щяр бир юлкянин уьуруну шяртляндирир. Она эюря пешякарлыгла йа-нашы, дювлятимизин идеоложи ясасларынын мющкямляндирилмяси цчцн эянъляр дя юз тющфясини вермялидир. Мян буну эюрцрям, буну алгышлайырам вя чалышырам ки, эянъляри габаьа чякяк. Бу просес артыг сцрятля эедир.

143

Эянъляр бизнес сащясиндя чох фяалдырлар. Чцнки Азяр-байъанда игтисади сащядя чох эцълц вя тясирли инкишаф эедир. Ялбяття, бизнес имканларымыз да эенишляняъякдир.

Щазырда Азярбайъан игтисадиййаты дцнйа мигйасында апарыъы игтисадиййатлар сырасындадыр. Рягабятгабилиййятлилийя эюря биз дцнйа мигйасында 46-ъы йердяйик. МДБ мяканында 1-ъи йердяйик. Рягабятгабилиййятлилик щеч дя нефт-газ щасилаты иля юлчцлмцр. Бу, апарылан ислащатларын мащиййятини эюстярир. Йяни игтисадиййатымыз инди эениш бизнес фяалиййятинин апа-рылмасы цчцн бцтцн имканлары ортайа гойур. Мян эюрцрям ки, бизнес структурларынын яксяриййятинин рящбярлийиндя эянъ-лярдир. Мян буну чох бяйянирям, алгышлайырам. Щесаб еди-рям ки, эяляъякдя бу просес даща да сцрятля эетмялидир.

Ейни заманда, милли яняняляримизи, мядяниййятимизи йа-шатмаг цчцн дя эянъляр юз ролуну ойнайыр. Милли мусигимизин тяблиьи иля, диэяр тядбирлярля баьлы эянълярин фяаллыьыны эюряндя мян чох севинирям. Мясялян, муьам мцсабигяляринин ке-чирилмяси чох эюзял бир тяшяббцсдцр, эюзял тядбирдир. Няинки эянълярин, балаъа ушагларын эюзял ифачылыг габилиййятини эюрян-дя адам севинир, эюрцр ки, доьрудан да Азярбайъан халгы юз истедадыны бцтцн дцнйайа тягдим едир. Юз мядяниййятиня, мусигисиня, ядябиййатына баьлы олан инсан шцбщясиз ки, вятян-пярвяр инсан олаъагдыр.

Мяним эянълярля эюрцшлярим мцтямади характер дашыйыр – щям Бакыда, щям бюлэялярдя. Бу эцн биз бу эюзял мяканда бюлэя эянъляринин топлантысыны кечиририк. Мян яминям ки, сизин щяр бириниз йашадыьыныз йерлярдя юлкямизин цмуми инкишафына юз тющфянизи веряъяксиниз.

Мян районларда тез-тез олурам. Бизим реэионал инкишаф програмымыз бу районларда уьурла иъра едилир. Эюрцрсцнцз шящярляр неъя эюзялляшир, абадлашыр, йоллар чякилир, сосиал инфраструктур йарадылыр. Бу, юлкямизин цмуми инкишафыдыр. Цмуми инкишафымыз бундан сонракы иллярдя дя чох сцрятли олаъагдыр вя юлкямиз дцнйа мигйасында юз мювгейини даща да мющкямляндиряъякдир.

144

Бир даща сизи црякдян саламлайырам, эюзял бинанын ачылышы мцнасибятиля сизи тябрик едирям.

А м и л Ъ а в а д о в (Йени Азярбайъан Партийасы Аьдам район тяшкилаты Эянъляр Бирлийинин сядри): Ъянаб Президент, мян Сизи Аьдам эянъляри адындан саламлайырам. Мцтямади олараг эянълярля бу ъцр эюрцшляр кечирдийинизя эюря Сизя миннятдарлыьымызы билдиририк.

Ъянаб Президент, мян бир Азярбайъан эянъи, щямчинин дя торпаьы ишьал алтында олан гарабаьлы эянъ кими, билдирмяк истяйирям ки, биз эянъляр Сизин Гарабаьымызын азад олунмасы йолунда атдыьыныз аддымлары даим дястякляйирик вя Али Баш Команданын щяр ан «Иряли!» ямрини эюзляйирик.

Ъянаб Президент, 20 иля йахын бир заманда торпаг-ларымызын эери гайтарылмасы иля баьлы апарылан данышыгларда ишьалчы Ермянистан дювляти мцхтялиф бящаняляр эятирмякля сцлщ просесиня мане олмаьа, мювъуд вязиййятин узадылмасына чалышыр. Щятта сон олараг Азярбайъан Ордусунун забити Рамил Сяфяровун юлкямизя верилмяси вя Сизин тяряфиниздян яфв олунмасыны апарылан сцлщ данышыгларына мянфи тясир кими тяблиь едирляр. Хащиш едирик, буна мцнасибятинизи билдирясиниз.

И л щ а м Я л и й е в: Саь олун. Мян дяфялярля бу барядя юз фикрими билдирмишям вя бир даща демяк истяйирям: Ермя-нистанын мягсяди ондан ибарятдир ки, бу мцнагишя юз щяллини тапмасын. Щяля бир нечя ил яввял Минск групунун щямсядр-ляриня юз фикрими билдирмишдим вя демишдим ки, мяндя йара-нан тяяссцрат бундан ибарятдир. Әэяр Ермянистан рящбярлийи мцнагишянин щяллини истясяйди, буна наил олмаг чох асандыр. Мцхтялиф вариантлар тяклиф едилмишди вя 2009-ъу илин сонунда АТЯТ-ин xариъи iшляр назирляринин топлантысында йени тягдим едилмиш вариант Азярбайъан тяряфиндян принсип етибариля гябул едилмишди вя бу барядя Азярбайъан рясми гайдада юз мювгейини билдирмишди.

Бу вариантын мащиййяти барядя артыг мян дяфялярля юз фикирлярими билдирмишям. Бцтцн ишьал едилмиш районлардан ермяни силащлы гцввяляринин чыхарылмасы, Азярбайъан кючкцн-ляринин о торпаглара гайыдышы, Ермянистан иля Даьлыг Гарабаь

145

арасында дящлизин фяалиййяти, сцлщмярамлы гцввялярин бюлэяйя эятирилмяси нязярдя тутулурду вя Даьлыг Гарабаьын эяляъяк статусу гейри-мцяййян бир вахтда мцяййян олунаъагды. Статус нядян ибарят олаъагды? Верилян тяклифдя бу эюстярил-мирди. Щесаб едирям ки, дцзэцн йанашма иди. Bу, эяляъяйин ишидир. Даьлыг Гарабаь Азярбайъанын айрылмаз торпаьыдыр, тарихи торпаьымыздыр, язяли торпаьымыздыр вя бу эцн Даьлыг Гарабаьда йашайан ермяниляр эяляъякдя ващид Азярбайъан дювляти чярчивясиндя йашайаъаглар. Мян буна шцбщя етмирям.

Ермянистан тяряфи щесаб едир ки, Даьлыг Гарабаь ня вахтса мцстягил дювлят олаъагдыр. Бу хцлйадыр, фантазийадыр, щеч вахт мцмкцн олмайаъагдыр. Дцнйа бирлийи Даьлыг Гара‐баьы Азярбайъан торпаьы кими таныйыр вя бцтцн ваъиб бей‐нялхалг тяшкилатларын сянядляриндя бу юз яксини тапыб. Бу йахынларда «Гошулмама Щярякаты»нын гятнамясиндя дя – о щярякатда 120 юлкя ъямляшир, йяни дцнйа бирлийинин яксярий-йятидир – мясялянин ярази бцтювлцйц чярчивясиндя щялл олун-масы нязярдя тутулур. Бу илин майында Чикагода кечирилян НАТО зирвя эюрцшцндя сон бяйанатда йеня дя мцнагишянин Азярбайъанын ярази вя анъаг ярази бцтювлцйц чярчивясиндя щялли нязярдя тутулур. Bилирсиниз ки, БМТ Тящлцкясизлик Шура-сынын гятнамяляри вя с. вардыр.

Bу, бирмяналы йанашмадыр вя мян шцбщя етмирям ки, вахт эяляъяк вя Азярбайъан юз ярази бцтювлцйцнц бярпа едяъяк. O тяклифя биз принсип етибариля мцсбят бахмышдыг. Hесаб едирдик ки, ядалятли тяклифдир. Ермянистан ися буна етираз етмиш, тяклифи гябул етмямиш вя ондан сонра мцхтялиф йолларла верилян тяклифя дяйишикликляр етмя ъящдляри эюстярмишдир.

Мцнагишянин щяллиня эялдикдя биз бир нечя ай бундан яввял щямсядр юлкялярин дювлят башчыларынын бяйанатыны ешитдик ки, статус-кво гябуледилмяздир вя дяйишдирилмялидир. Чох мцсбят бяйанатдыр. Мцнагишянин илкин мярщяляляриндя беля бяйанатлар, яфсуслар олсун ки, верилмямишдир. Анъаг бу бяйа-натдан сонра реал аддымлар олмалыдыр. Йохса бу бяйанат ща-вада галаъаг. Статус-квонун дяйишдирилмяси ермяни гошун-ларынын ишьал олунмуш торпаглардан чыхарылмасы демякдир.

146

Статус-кво башга неъя дяйишя биляр? Биз Ермянистан торпа-ьыны зябт етмямишик ки, няйися дяйишяк, щансыса эцзяштя эедяк. Әфсуслар олсун ки, бу бяйанатдан сонра щяля ки, конкрет аддымлар атылмыр.

Гейд етдийиниз кими, Рамил Сяфяров мясяляси дя щям ер-мяниляр тяряфиндян, щям дя, яфсуслар олсун ки, бязи хариъи даиряляр тяряфиндян бир бящаня кими ортайа гойулду вя бу мясяляйя эюря данышыглар инди далана диряниб. Данышыглар далана диряниб она эюря ки, Ермянистан статус-квону дяйиш-дирмяк истямир. Ермянистан юз диаспорунун эцъцня архайын-дыр вя щесаб едир ки, бу статус-квону ябяди сахлайа биляр. Рамил Сяфяровун мясяляси еля бил ки, щям онлара, щям бу мясяля иля мяшьул олан бязи хариъи юлкяляря имкан верди ки, Азярбайъаны гынасынлар, санки Азярбайъан данышыглар просе-синя зярбя вурур. Биз 2009-ъу илин сонунда АТЯТ-ин Минск групу тяряфиндян верилмиш йениляшмиш Мадрид принсипляринин ясас параметрлярини гябул етдик, Ермянистан етираз етди. Бу ядалятсизликдир вя биз бу вязиййятля барыша билмярик. Щеч вахт имкан веря билмярик беля ряй формалашсын ки, эуйа Азяр‐байъанын аддымлары данышыгларын уьурсузлуьуна эятириб чы‐харыр. Бу беля дейил вя бу ядалятсиз мювге цстцнлцк газана билмяз.

Рамил Сяфяров мясялясиня эялдикдя, бир даща демяк истя-йирям ки, щяр шей ганун чярчивясиндя щялл едилибдир. Авропа-нын гябул етдийи конвенсийалар ясасында екстрадисийа мясяляси щялл олунду вя Азярбайъан Конститусийасы ясасында Рамил Сяфяров мяним тяряфимдян яфв едилди. Бу чох дцзэцн гярар иди вя мян бир даща демяк истяйирям ки, яэяр лап о вахт билсяйдим ки, ермяниляр вя онларын щавадарлары беля щай-кцй галдыраъаглар, йеня дя мян Рамил Сяфярову Азярбайъана эялян кими яфв едяъякдим.

Азярбайъан юз забитини Вятяня гайтарды. Ян ваъиб мясяля бундан ибарятдир. Ермяниляр ня дейирляр десинляр, бу мяни гятиййян марагландырмыр. Онларын щавадарлары ня дейирляр десинляр, бу мяни марагландырмыр, мян бу бяйанатлара ящя-

147

миййят вермирям вя Азярбайъана едилян ясассыз щцъумларын щеч бири ъавабсыз галмамышдыр.

Авропа Парламенти, яфсуслар олсун ки, икинъи дяфя анти-азярбайъан гятнамя гябул едир. Азярбайъанын Милли Мяълиси онлара лайигли ъаваб верди, Президент Администрасийасы да лайигли ъаваб верди. Диэяр бейнялхалг тяшкилатлар, Авропа Шурасынын баш катиби – о адам ки, цмумиййятля, щуманизмин кешийиндя дурмалыдыр, инсан щагларынын горунмасынын кеши-йиндя дурмалыдыр – Авропа Шурасы яввялки иллярдя бязи щаллар-да щуманитар ясаслар бящаня эятиряряк Азярбайъан дювлятини мяъбур едирди ки, ъинайят тюрятмиш инсанлары яфв етсин, йяни ъинайяткарлары яфв етсин. Рамил Сяфяров 9 иля йахын щябсдя йатды, йяни артыг онун яфви бцтцн мяняви, сийаси, щцгуги ъящятдян тамамиля ясаслыдыр. Анъаг биз няйи эюрцрцк? Йеня икили стандартлар сийасятини эюрцрцк. Яэяр, мян там яминликля дейирям, ермяни забити Азярбайъан забитини юлдцрсяйди, бах, яэяр тамамиля якс вязиййят олсайды, щеч вахт бу гядяр щай-кцй галхмазды. Бизя гаршы икили стандартлар сийасяти апарылыр, бу реаллыгдыр, бу сийасятин сябябляри вар, щамымыз бу ся-бябляри билирик.

Анъаг йеня дя дейирям, бизи тутдуьумуз йолдан щеч ким дюндяря билмяз. Азярбайъан мцстягил дювлятдир, бейнялхалг тяшкилатларда фяалиййят эюстярир вя апарыъы бейнялхалг тяшки-латлар Азярбайъанын мювгейини мцдафия едир. БМТ, онун Баш Мяълиси Даьлыг Гарабаь мцнагишяси иля баьлы бизим ма-рагларымыза уйьун олан гятнамя гябул етмишдир. БМТ Тящлцкясизлик Шурасы 4 гятнамя гябул етмишдир. «Гошулмама Щярякаты» – щансы ки 120 юлкяни бирляшдирир – бизим мюв-гемизи дястяклямишдир. Ислам Ямякдашлыг Тяшкилаты бизим мювгемизи дястяклямишдир. Она эюря биз, йеня дя дейирям, тутдуьумуз йолдан дюнмяйяъяйик, ермянилярин галдырдыьы щай-кцй щеч бир ящямиййятя малик дейилдир. Биз ону, цму-миййятля, щеч нязяря алмырыг. Бязи Авропа сийасятчиляринин ясассыз щцъумлары да ъавабсыз галмайаъаг вя галмыр.

Х я д и ъ я М я м м я д л и (Эоранбой шящяр 2 сайлы орта мяктябин ХЫ синиф шаэирдi): Щюрмятли ъянаб Президент! Мян

148

илк нювбядя Сизи Эоранбой эянъляри адындан саламлайырам! Сизя эянъляря эюстярдийиниз диггят вя гайьыйа эюря тяшяккц-рцмц билдирирям. Ъянаб Президент, сон дюврдя Сизин тапшырыг-ларыныза ясасян Азярбайъанда тящсил сащясиндя йцксяк сявий-йяли вя ян мцасир мадди-техники базанын йарадылмасынын шащидийик. Хцсусиля бюлэялярдя инша едилян тящсил мцяссисяляри-нин артмасы дювлятимизин тящсиля эюстярдийи диггят вя гайьынын нятиъясидир. Бу ися бизим даща бюйцк биликляр алмаг имканы-мызы артырыр. Лакин буна бахмайараг, тящсил сащясиндя бир сыра проблемляр йашанмагдадыр. Биз буна бюлэя мяктябля-риндя електрон китабханаларын сайынын аз олмасы вя интернетя чыхыш сцрятинин ашаьы олмасы кими сябябляри мисал эюстяря билярик. Ъянаб Президент, бизим цчцн мараглыдыр, тящсил сащясиндя ислащатлар давам етдириляъякми?

И л щ а м Я л и й е в: Шцбщясиз, давам етдириляъяк. Бцтюв-лцкдя бцтцн сащялярдя ислащатлар давам етдирилмялидир. İсла-щатлар еля бир анлайышдыр ки, онларын сону йохдур. Сийаси ислащатлар, игтисади ислащатлар, ялбяття ки, тящсил сащясиндя исла-щатлар апарылмалыдыр. Ислащат йенилик демякдир. Щяйат йериндя дурмур, щяйат давам едир, дцнйа инкишаф едир. Ислащат садяъя олараг, дцзэцн аддымын дцзэцн вахтда атылмасы демякдир. Тящсил сащясиндя сон иллярдя ислащатлар апарылмышдыр.

Гейд етдийиниз кими, тящсилин мадди-техники базасы бюйцк дяряъядя мющкямляндирилмишдир. Бюлэялярдя 2200-дян чох мяктяб тикилмишдир. Бакы шящяриндя эялян илин сонунда бир дяня дя олсун гязалы вязиййятдя, тямирсиз мяктяб галмайа-ъагдыр. Бюлэяляря эялдикдя, яфсуслар олсун ки, щяля бюлэялярдя гязалы вязиййятдя мяктябляр вардыр. Щяр бир района эетмяз-дян яввял мяня верилян арайышда, хцсусиля мян дейирям эюс-тярилсин ки, нечя мяктяб гязалы вязиййятдядир?! Биз буну били-рик. Бу проблем вар. Проблем бу эцн йаранмайыб вя демяк истяйирям ки, сон 8-9 илдя 2200-дян чох мяктябин тикинтиси бу проблемин тядриъян арадан галдырылмасына кюмяк етмишдир.

Мяктяблярин мцасир аваданлыгларла тяъщиз едилмяси, ялбяття ки, чох ваъиб мясялядир. Инди компцтерляшмя просеси эедир. Яэяр 10 ил бундан яввял 1000 шаэирдя бир компцтер дцшцр-

149

дцся, инди тягрибян 30, бялкя ондан да аз шаэирдя бир ком-пцтер дцшцр. Kомпцтерляшмя эедир, кяндляря гядяр интернет чякилир. Эенишзолаглы интернет чякилир. Азярбайъан интернетин эенишлянмяси истигамятиндя бюлэядя ян сцрятля инкишаф едян юлкядир. Статистикайа эюря ящалимизин 65 фаизи интернет истифа-дячисидир. Ялбяття, бу ишляр давам етдириляъякдир. Амма бу, мясялянин техники вя мадди тяряфидир.

Биз тящсиля бюйцк инвестисийалар гойуруг. Бундан сонра да гойаъаьыг, информасийа-коммуникасийа технолоэийала-рынын инкишафына инвестисийа гойуруг. Дювлят юз тяряфиндян мадди-техники базаны эцъляндирир. Тящсилин кейфиййятиня эял-дикдя, ялбяття, бурада ислащатлар даща да ясаслы олмалыдыр. Бцтювлцкдя ъямиййятимизин интеллектуал сявиййяси йцксякдир, анъаг бу сащядя дя щяр щансы уьурла кифайятлянмяк олмаз. Тядрис просесиня, тящсилин сявиййясиня, ялбяття ки, йенидян бахылмалыдыр. Еля етмялийик ки, орта мяктяби битирян инсан доьрудан да щазырлыглы, биликли олсун.

Илкин билик базасы орта мяктябдя формалашыр. Комплекс тядбирляр, ялбяття ки, бурада юз ролуну ойнайыр. Али мяктяб-лярдя мцяллимлярин щазырланмасы, онларын мясулиййяти, аиля-лярдя бу мясяляйя верилян диггят вя дювлят тяряфиндян айрылан инвестисийалар, мягсядйюнлц шякилдя апарылан ислащатлар ями-ням ки, йахын иллярдя тящсилдя даща да ъидди ирялиляйишя эятириб чыхара биляр.

К а м а л М я м м я д з а д я (Бакы Дювлят Университети щцгуг факцлтясинин ЫВ курс тялябяси): Мющтярям Президент! Тяртяр эянъляри адындан Сизи саламлайыр вя районумуза «Хош эялмисиниз!» – дейирик. Ъянаб Президент! Биз билирик ки, Сиз щяр заман эянъляримизя хцсуси диггят вя гайьы эюстярирсиниз. Мцасир Эянъляр Мяркязинин районумузда тикилмяси бунун бариз нцмунясидир. Мющтярям Президент, сых иш графикинизин олмасына бахмайараг, биз эянълярля эюрцшя вахт айырдыьыныз цчцн Сизя тяшяккцрцмцзц вя миннятдарлыьымызы билдиририк.

Билдийимиз кими, юлкямиздя коррупсийайа гаршы ъидди мцбаризя эедир. Юлкямиздя апарылан гуруъулуг ишляриня, со-сиал-игтисади сащядя апарылан ислащатлара, еляъя дя Азярбай-

150

ъанын ишэцзар нцфузуна хялял эятирян коррупсийа фактларынын арадан галдырылмасында ъидди тядбирляр эюрцлцр. Лакин мялум сон щадисяляр коррупсийайа гаршы мцбаризянин даща да эцъляндирилмяси зярурятини йарадыр. Бу щагда Сизин фикринизи билмяк истярдик.

И л щ а м Я л и й е в: Коррупсийаны шяртляндирян амилляр вардыр. Тякъя инзибати аддымларла бу бяла иля мцбаризя апармаг чох чятиндир. Чцнки инзибати аддымлар атылыр, ъяза тядбирляри эюрцлцр, инсанлар ъязаландырылыр, щябс едилир. Анъаг ондан сонра о йерляря эялян йени тяйин едилмиш инсанлар да бязи щалларда мцяййян мцддятдян сонра ейни йолла эедирляр. Она эюря инзибати тядбирляр, ялбяття ки, давам етдириляъякдир. Ъяза тядбирляри даща да сярт олаъагдыр. Анъаг бунунла бярабяр, коррупсийаны мцмкцнсцз етмяк цчцн йени цсуллар да артыг ишя салыныр. Електрон щюкумят, Рабитя вя Инфор-масийа Технолоэийалары Назирлийинин хятти иля тятбиг едилян йени системляр, гейдиййат мясяляси, инди йени йарадылмыш «Асан xidmәt» xeyli дяряъядя бу коррупсийанын гаршысыны алаъагдыр. Биз чалышырыг ки, Азярбайъанда шяффафлыьы макси-мум дяряъядя тятбиг едяк. Бу сащядя дя уьурлара наил олму-шуг. Бизим Дювлят Нефт Фонду бу эцн дцнйа мигйасында ян шяффаф Нефт Фондудур.

Дцнйада бу истигамятдя эедян ислащатларда биз биринъийик вя Щасилат Сянайеляриндя Шяффафлыг Тяшяббцсцнцн биринъи там-щцгуглу цзвц мящз Азярбайъандыр. Bу мцмкцндцр, биз буну етмишик. Дювлят гурумларынын шяффафлыьы мясяляляри ящя-миййят дашыйыр, йяни шяффафлыг олан йердя коррупсийа цчцн мейдан даралыр. Она эюря ъяза тядбирляри, инзибати тядбирляр мцтляг давам етдирилмялидир, бу реаллыгдыр, бунсуз мцмкцн дейилдир.

Дювлят сийасяти вар, бцтцн лазыми тядбирляр эюрцлцбдцр, бцтцн эюстяришляр верилибдир вя щесаб едирям ки, биз артыг тядриъян бу мцбаризядя галиб эялмяйя башламышыг. Азярбай-ъанда олан инкишаф дцнйа мигйасында бялкя дя щеч бир йердя йохдур. Илк дяфя Азярбайъана – истяр бюлэяляря, истяр Бакыйа эялян щяр бир гонаг юз тяяъъцбцнц эизлядя билмир, дейир ки,

151

тясяввцр етмирдик ки, бу дяряъядя инкишаф етмиш юлкяниз вар, бу дяряъядя йенилик, гуруъулуг, абадлыг, инфраструктур ишляри апарылыр. Dемяк олар ки, илк дяфя эялян щяр бир хариъи гонаг бир шейи вурьулайыр ки, эюзял инсанларыныз вар, ящвал-рущиййя чох эюзялдир. Bунлар щамысы бизим цстцнлцйцмцздцр вя бу‐нун фонунда коррупсийайа дюзцмлцлцк гятиййян мцмкцн дейил. Мян яминям ки, бцтцн башга сащялярдя олдуьу кими, бу сащядя дя биз истядийимизя наил олаъаьыг.

А й э ц н М я м м я д л и (Азярбайъан Тибб Универси-тетинin tәlәbәsi): Ъянаб Президент, яввялъя Сизи Тяртяр эянъ-ляри адындан саламлайырам вя эюстярдийиниз диггятя эюря тяшяккцрцмц билдирирям. Биз Азярбайъан эянъляринин арзусу щяр заман йцксяк тящсил алмаг, тящсилимизи битирдикдян сонра ися савадлы кадр кими дювлятимизя вя халгымыза хидмят ет‐мякдир. Сон дюврлярдя дювлят гурумларында эянъляшмя про‐сеси мцшащидя олунур. Бу ися Сизин уьурлу сийасятинизин мян‐тиги нятиъясидир. Бунунла йанашы, Сизин sярянъамыныз иля тясдиг олунмуш «Азярбайъан эянълийи Дювлят Програмы»нда да эянъ кадрлар барясиндя мцддяалар вардыр. Сон дюврлярдя ре‐эионларымызда сосиал-игтисади инкишаф сцрятля эедир. Сцрятля эедян инкишаф ися кадр siyasәti ilә бирбаша баьлыдыр. Биз ис‐тярдик ки, бу сцрятли инкишаф просесиндя эянъ кадрларын потен-сиалындан да сямяряли шякилдя истифадя олунсун. Истярдик ки, бунлар барясиндя юз фикринизи билдирясиниз.

И л щ а м Я л и й е в: Бизим мювгемиз тамамиля айдындыр. Мян бу барядя дяфялярля юз фикрими билдирмишям. Эянъляшмя просеси эетмялидир вя эедир. Щяр бир ъямиййятдя бу олмалыдыр. Яэяр бу олмаса, ня олаъаг? Дурьунлуг олаъаг. Биз буна имкан веря билмярик. Она эюря 2011–2015-ъи илляри ящатя едян «Азярбайъан эянълийи Дювлят Програмы»нын иърасы мящз бу зярурятдян ямяля эялибдир. Програм чох эенишдир вя програмын тяртибатында эянъляр фяал иштирак етмишляр. Чцнки pрограм гябул едилмяздян яввял эениш мцзакиряляр апарылмышды, тяклифляр эял-мишди. Ондан сонра мяня йенидян мярузя едилди, дедим ки, йерлярдян эялян тяклифляр даща да чох нязяря алынсын. Беляликля, pрограм артыг формалашыб, иъра едилир. Эянъляр Фонду йарадыл-

152

мышдыр. Бу да чох ваъибдир вя Президентин ещтийат фондундан Эянъляр Фондуна илкин олараг 5 милйон манат вясаит кючц-рцлмцшдцр. Йягин ки, эялян ил ялавя вясаит кючцрцляъякдир. Бу fонд васитясиля дя мцхтялиф лайищяляр иъра едиля биляр. Пешякар, биликли, савадлы, Вятяня баьлы олан мцасир эянъляримизи биз габа-ьа чякмялийик. Амма йеня дя бурада ян ваъиб ролу эянълярин щазырлыьы ойнамалыдыр. Yягин билирсиниз ки, бир нечя мцддят яввял пенсийайа эедяъяк шяхслярин дя йаш щядди мцяййян едилди. Бу да чох ваъибдир. Мцяййян йаш щяддиндян сонра дювлят гурум-ларында ишляйян инсанлар пенсийайа эетмялидирляр. Истисна щал кими, онларын фяалиййяти бир нечя ил узадыла биляр.

Мян йени мцяссисялярин ачылышларында тез-тез олурам. Йени бизнес сащяляринин йарадылмасы иля баьлы конкрет тапшырыглар верилир вя чох шадам ки, бу сащядя ясас фяалиййят эюстярян эянълярдир. Биликли, савадлы олмаг, хариъи дил билмяк дя чох ваъибдир, хцсусиля интернет дюврцндя бунсуз мцмкцн дейил-дир. Бизим эянъляримиз щям инэилис дили, щям рус дили – азы 2 дил билмялидирляр вя онларын щазырлыг сявиййяси, пешякарлыьы еля олмалыдыр ки, онлар бцтцн ваъиб вязифялярдя юз мящарятлярини инамла эюстяря билсинляр.

Э ц л ш я н О р у ъ о в а (Бярдя шящяр 3 сайлы там орта мяктябин тарих мцяллимяси): Ъянаб Президент, Сизи юз адым-дан, Бярдя эянъляри адындан саламлайыр вя эянъляря эюстяр-дийиниз йцксяк гайьыйа эюря миннятдарлыьымызы билдиририк.

Ъянаб Президент, билдийиниз кими, бу эцн Азярбайъанда сосиал шябякялярдян истифадя даща эениш йайылмышдыр. Интер-нетин даща чох йайылдыьы бир дюврдя сосиал шябякя артыг йени бир медиа нювцня чеврилмишдир. Инсанлар сосиал шябякядян ясасян информасийа ялдя етмяк, щямчинин информасийанын пайланмасы цчцн истифадя едирляр. Бу ися Азярбайъанын щяр бир сащядя олдуьу кими, щямчинин сосиал шябякя системиндя олан фикир азадлыьынын ян эюзял, ян бариз нцмунясидир. Буэцнкц эянълийимизя нязяр салсаг, эянълярин бир гисми сосиал шябякя-дян ясасян яйлянъя васитяси кими истифадя едир. Амма сосиал шябякядян информасийа ялдя етмяк, щямчинин Азярбайъанда вя дцнйада эедян просесляри излямяк, пайлашмаг даща ящя-

153

миййятли вя даща ваъибдир. Bу барядя Сизин фикирляринизи динлямяк, тювсийяляринизи ешитмяк бизляр цчцн мараглы оларды.

И л щ а м Я л и й е в: Сосиал шябякяляр нисбятян йени бир анлайышдыр, дцнйада эениш шякилдя йайылыр. Азярбайъан ачыг дювлятдир, ъямиййятимиз ачыг ъямиййятдир, бцтцн азадлыглар вар, щеч бир мящдудиййят йохдур. Щяр шей анъаг ганун чярчивясиндя олмалыдыр. Яэяр щяр шей ганун чярчивясиндядирся, щеч бир мящдудиййят ола билмяз. Биздя мятбуат азадлыьы, виъдан азадлыьы, бцтцн сийаси азадлыглар вардыр. Азярбайъан-да iнтернет азаддыр. Яэяр юлкялярин статистикасына бахсаг – йяни щарада интернет азаддыр, щарада йох – эюрярик ки, щеч дя щяр бир дювлятдя азад интернет йохдур. Мящдудиййятляр, гадаьалар вардыр. Бизим дювлят сийасятимизин бу истигамятдя фяалиййяти тамамиля шяффаф вя ачыгдыр. Мян чох истярдим ки, илк нювбядя бу шябякялярдян информасийа, билик ялдя едилмяси цчцн истифадя олунсун.

Çох истярдим вя хцсусиля мяним эянъляря мцраъиятим ондан ибарятдир ки, юлкямиз щаггында дольун мялуматы, бах, бу сосиал шябякяляр васитясиля дцнйайа чатдырсынлар. Bязи щалларда Азярбайъан щаггында гясдян формалашдырылан ряй реаллыгла тамамиля зиддиййят тяшкил едир. Ня цчцн бу ряй формалашдырылыр, биз буну да билирик, буну ким формалашдырыр, биз ону да билирик. Бир тяряфдян, дцнйа ермянилийи, ермяни лоббиси Азярбайъаны лякялямяк цчцн, диэяр тяряфдян, Азяр-байъан реаллыгларыны щязм едя билмяйян бязи сийаси вя иътимаи гурумлар. Цчцнъц тябягя, ону да биз ачыг демялийик, исла-мофобийа хястялийиня дцчар олмуш бязи даиряляр, гейри-щюку-мят тяшкилатларыдыр ки, онларын эцндялик фяалиййяти Азярбай-ъаны гараламагдан ибарятдир. Мян онларын адларыны щеч чяк-мяк дя истямирям. Анъаг дейя билярям ки, онларын щеч бир шантаж ъящдляри уьур эятирмяйяъяк, бцтцн сяйляр ябясдир. Анъаг бу вар вя биз юз юлкямизи, юз мядяниййятимизи тяблиь етмяк цчцн сосиал шябякялярдян эениш шякилдя истифадя етмялийик. Дювлят бу истигамятдя юз фяалиййятини апарыр – хариъдя мцхтялиф тядбирляр кечирилир, диаспор тяшкилатлары эцъля-нир, сяфирликляр юз фяалиййятлярини эюстярир. Мян билирям, хариъдя

154

охуйан эянъляримиз дя чох фяалдырлар, сярэиляр, тядбирляр, консертляр кечирирляр. Хариъи гонаглары дявят едирик. Бу эцн-лярдя II Бейнялхалг Щуманитар Форум кечирилмишдир. Ъями 2 ил ярзиндя биз юз тяшяббцсцмцзц реал, конкрет формата че-вирдик. Форумда 10 кечмиш президент, 11 Нобел мцкафаты лауреаты, йцзлярля сийасятчи, иътимаи хадим иштирак етмишдир. Бу эцн вя дцнян онлар бюлэяляря сяфярляр едибляр, бюлэялярля таныш олублар. Bу бизим ялимиздя олан чох эцълц бир танытма им‐канымыздыр. Mисал цчцн, бу fорума 600 няфяр эялиб, щансыса башга тядбиря ола биляр 200 няфяр эялир. Сосиал шябякяляр васитясиля минлярля, милйонларла инсан Азярбайъанла таныш ола биляр. Она эюря эянълярдян хащишим ондан ибарятдир ки, сосиал шябякялярдян бу мягсядля истифадя етсинляр, юз юлкяси иля фяхр етсинляр, юз юлкяси щаггында дольун, дягиг, гярязсиз мялумат ютцрсцнляр. Бцтцн дцнйа да билсин ки, инсанларын сярбяст, бцтцн халгларын нцмайяндяляринин бир аиля кими йашадыьы беля бир юлкя вар – Азярбайъан! Бу да, яфсуслар олсун ки, щеч дя щяр бир юлкяйя хас олан мясяля дейилдир. Азярбайъанда инкишаф, тярягги вар вя эяляъяйя бахышлар да чох никбиндир.

Мян сизи бир даща црякдян саламлайыр, сизя уьурлар арзу-лайырам. Sağ olun.

Дювлят Байраьы Мейданы ilә tanışlıq Азярбайъан pрезиденти Илщам Ялийев октйабрын 7-дя

Тяртярдя Дювлят Байраьы Мейданында йарадылмыш шяраитля таныш олмушдур.

Президент Илщам Ялийевя мялумат верилди ки, шящярин Бярдя истигамятиндяки эиришиндя 1 щектара йахын яразидя йарадылмыш Дювлят Байраьы Мейданы йцксяк сявиййядя инша едилиб. Бурада гурашдырылан байраг диряйинин щцндцрлцйц 65, байраьын узунлуьу 14, ени ися 7 метрдир. Дювлят байраьы Тяртярин бир чох йериндян айдын эюрцнцр. Дцшмян тапдаьында олан торпаг-ларымызла аз бир мясафядя йерляшян мющтяшям мейданда Азярбайъанын Дювлят байраьынын дальаланмасы гцрурвериъи щалдыр.

155

Мейданда эениш абадлыг-гуруъулуг ишляри щяйата кечирилиб, йашыллыг золаглары салыныб, мцхтялиф декоратив аьаълар вя эцл коллары якилиб. Hямчинин истиращят эушяляри йарадылыб, 2 фявваря гурашдырылыб, отураъаглар гойулуб. «Ана вя ушаг» истиращят мяркязинин инша едилдийи мейданын истинад диварлары мярмяр вя диэяр бязяк дашлары иля цзлянмишдир ки, бу да яразийя хцсуси эюзяллик верир. Мцасир ишыгландырма системи ахшам саатларында бу яразини даща да ъялбедиъи едир.

Азярбайъан pрезиденти Дювлят Байраьы Мейданында йара-дылмыш шяраитдян мямнунлуьуну билдирди.

Sцд емалы заводунун ачылышı mәrasimi

Азярбайъан pрезиденти Илщам Ялийев oктйабрын 7-дя Тяртярдя сцд емалы заводунун ачылышында иштирак етмишдир.

Президент Илщам Ялийевя мялумат верилди ки, «Эилан» ММЪ тяряфиндян Тяртяр районунун Буруъ кяндиндя инша едилян сцд емалы заводунун тикинтиси районда сащибкарлыьын инкишафына дястяк олмагла йанашы, сцд мящсулларынын мцасир тялябляря уйьун кейфиййятдя истещсалы сащясиндя нювбяти аддым олаъагдыр. Цмуми яразиси 1,5 щектар олан заводун гапалы сащяси 4,4 мин квадратметрдир. Бейнялхалг стандартлара ъаваб верян авадан-лыгла тяъщиз олунмуш мцяссисянин фасилясиз електрик енержиси иля тямин едилмяси цчцн яразидя трансформатор гурашдырылмышдыр. Президент Илщам Ялийев заводу ишя салды.

Мцяссисянин фяалиййяти иля таныш олан дювлятимизин башчысына «Эилан Щолдинг»ин Идаря Щейятинин сядри Ъямил Мурадов мя-лумат верди ки, суткалыг емал эцъц 20 тон олан завода сцд Тяртярин мцхтялиф кяндляриндян эятирилир. Ятраф кяндлярдя 5 сцдтоплама мянтягяси тяшкил едилмишдир. Мянтягяляр сойу-дуъу вя мобил эенераторларла тяъщиз едилмишдир. Сатыш шябякяси, мцасир тялябляря ъаваб верян лабораторийасы вя диэяр хидмяти бюлмяляри олан заводун истещсал сащясиндя 50, сцдтоплама мянтягяляриндя 20, сатыш шябякясиндя ися 30 няфяр ишляйир. Заводун истещсал бюлмясиндя мцхтялиф чешиддя иняк вя гойун пендирляри, гатыг, довьа, айран, кясмик вя диэяр аьарты мящ-

156

суллары истещсал едилир. Мцяссисядя пендир истещсалы автоматлаш-дырылмыш гайдада щяйата кечирилир. Бу мящсулларын щяр бири бурада йарадылан айры-айры сехлярдя, эиэийеник гайдалара уйьун олараг щазырланыр. Щяр бир мящсул лабораторийаларда мцвафиг йохламалардан кечир.

Дювлятимизин башчысы бурада нцмайиш етдирилян щазыр мящ-сулларын нцмуняляриня бахды.

Заводда аьарты мящсулларынын тяркибинин мцяййянляшдирил-мяси вя кейфиййятинин юлчцлмяси мягсядиля мцасир стандартлара ъаваб верян лабораторийа фяалиййят эюстярир. Щазыр мящсуллар лаборатор мцайинядян кечдикдян сонра хцсуси анбарлара вя сойудуъу депойа йыьылыр. Йахын эяляъякдя заводда истещсал едилян мящсулларын чешидинин даща да артырылмасы нязярдя тутулур.

Президент Илщам Ялийев тапшырыг вя тювсийялярини верди.

157

БЯРДЯ РАЙОНУНA SӘFӘR 7 октйабр 2012-ci il

Азярбайъан pрезиденти Илщам Ялийев октйабрын 7-дя

Тяртярә сяфярини баша чатдырараг Бярдя районуна эялмишдир. Дювлятимизин башчысы Бярдя шящяринин мяркязиндя цмум-

милли лидер Щейдяр Ялийевин абидясини зийарят едяряк, юнцня эцл дястяси гойdu.

Бярдя Район Иъра Щакимиййятинин башчысы Видади Исайев районда эюрцлмцш ишляр барядя pрезидент Илщам Ялийевя ятрафлы мялумат верди.

Гящряманлар паркынын ачылышı mәrasimi

Азярбайъан pрезиденти Илщам Ялийев октйабрын 7-дя Бяр-

дя rayonunda Гящряманлар паркынын ачылышында иштирак ет-мишдир.

Дювлятимизин башчысы паркын рямзи ачылышыны билдирян ленти кясди. Мялумат верилди ки, Бярдянин сцрятли инкишафыны юзцндя якс етдирян, гуруъулуг вя абадлыьын ясас цнванларындан бири олан Короьлу кцчясиндя салынан Гящряманлар паркынын йер-ляшдийи ярази яввялляр тамамиля бахымсыз вязиййятдя иди. Тикинти ишляриндян сонра Гящряманлар паркы мцасир вя фцсункар эюр-кям алмышдыр. Истиращят эушясинин цмуми сащяси 4,5 щектардыр.

Диггятя чатдырылды ки, паркын салынмасына ютян илин сен-тйабрында башланылмыш, бу илин августунда баша чатдырылмышдыр. Тикинти ишляри ян йцксяк стандартлар сявиййясиндя апарылмышдыр. Паркын эиришиндя юлкянин инкишафында явязсиз хидмятляри олмуш улу юндяр Щейдяр Ялийевин панносу гойулмушдур. Паркда автомобилляр цчцн хцсуси дайанаъаг йарадылмыш, 20 мин квадратметр яразидя йашыллыг ишляри апарылмыш, 3 миндян чох мцхтялиф аьаъ, 11 мин бязяк колу вя рянэбярянэ эцлляр якил-

158

мишдир. Бурада щяр ъцр щава шяраитиня давамлы материаллардан щазырланан 50 отураъаг вя 5 истиращят кюшкц гойулмушдур. Паркын ишыгландырма системи ян мцасир стандартлар сявиййясиндя гурулмушдур. Истиращят паркы салынаркян балаъалар да йаддан чыхмамыш, онлар цчцн яйлянъя мейданчалары йарадылмыш, хариъи юлкялярдян эятирилян мцасир аттраксионлар вя йеллянъякляр гу-рашдырылмышдыр.

Паркдакы мяшял комплекси дя хцсуси зювгля щазырланмышдыр. Бурайа эялян щям гонаглар, щям дя йерли сакинлярин истиращяти щяртяряфли дцшцнцлмцш, iстиращят мяканында Чай еви дя исти-фадяйя верилмишдир. Паркда мярмярля цзлянмиш фявваря яразийя хцсуси эюзяллик верир.

Паркын йухары тяряфиндя ири постамент цзяриндя «Ана» щейкяли уъалдылмышдыр. Президент Илщам Ялийев «Ана» аби-дясинин юнцня эцл дястяси гойду. «Ана» абидясиндян сонра эениш мешя золаьы да салынмышдыр. Йашыллашдырылан яразидя авто-матик суварма системи гурашдырылыб. Истиращят эушясинин ятра-фындакы биналарын дамы ясаслы тямир олунуб. Бир сюзля, парк ян мцасир стандартлар сявиййясиндя гурулуб.

Паркда йарадылмыш шяраити йцксяк гиймятляндирян дювляти-мизин башчысы тапшырыгларыны верди.

Байраг Мейданы ilә танышlıq

Азярбайъан pрезиденти Илщам Ялийев октйабрын 7-дя Бяр-дядя Байраг Мейданында йарадылан шяраитля таныш олмушдур.

Дювлятимизин башчысынын диггятиня чатдырылды ки, юлкямиздя дювлят атрибутларына щюрмят вя ещтирам ян йцксяк сявиййядядир. Пайтахт Бакы иля йанашы, юлкямизин бир чох бюлэяляриндя йара-дылан байраг мейданлары дювлят атрибутларымыза олан севэи вя щюрмятин эюстяриъисидир. Бярдядяки Байраг Мейданы да бу ба-хымдан мцщцм ящямиййят кясб едир.

Гейд олунду ки, mейданын иншасына ютян илин ийунунда башланылмыш вя йцксяк кейфиййятля баша чатдырылмышдыр. Мейдан шящярин эириш щиссясиндя, Щейдяр Ялийев проспектиндя йерляшир. Байраг диряйинин щцндцрлцйц 70 метрдир. Тябии мярмярля

159

цзлянмиш постаментин цзяриндя Азярбайъанын хяритяси, Дювлят щимни вя эерби якс олунмушдур. Бурада инша едилмиш фявваря мейданын эюзяллийини даща да артырыр.

Диггятя чатдырылды ки, мейдан йарадыларкян Азярбайъан мемарлыг сянятинин бцтцн елементляриндян истифадя олунуб. Байраг Mейданынын яразисиндя эениш абадлыг ишляри апарылмыш, йашыллыг золаьы салынмыш, 1200 эцл вя бязяк колу якилмишдир. Мярмяр пилтяляр вя тамет цзлцкляр дюшянмиш мейданда мцасир ишыгландырма системи гурашдырылмыш, истиращят цчцн щяр ъцр шяраит йарадылмышдыр.

Әсаслы сурятдя йенидян гурулмуш Мяркязи истиращят

паркы иля танышlıq

Азярбайъан pрезиденти Илщам Ялийев октйабрын 7-дя Бярдядя ясаслы сурятдя йенидян гурулмуш Мяркязи истиращят паркы иля таныш олмушдур.

Дювлятимизин башчысына мялумат верилди ки, паркда тикинти ишляриня бу илин мартында башланылмыш, ийунда баша чатдырыл-мышдыр. Ян йцксяк стандартлар сявиййясиндя салынан паркын яразиси 2 щектардыр. Паркда тикилмиш йай консерт сящнясиндя ачыг щавада район ящямиййятли мцхтялиф тядбирляр вя мядяни програмлар тяшкил олунаъагдыр.

Паркын яразисиндяки Ушаг инъясянят мяктябинин фасады йенидян гурулмуш, бинанын гаршысында танынмыш мусигичилярин щейкялляри гойулмушдур.

Президент Илщам Ялийев паркда йени уъалдылмыш Дювлят байраьына бахды. Байраг диряйинин щцндцрлцйц 85 метрдир. Бу да Дювлят байраьынын шящярин щяр йериндян эюрцнмясиня шяраит йарадыр. Ян мцасир ишыгландырма системинин гурашдырылдыьы паркда йени фявваря инша олунмуш, эениш йашыллыг золаглары са-лынмыш, декоратив аьаъ вя бязяк коллары якилмишдир. Бурада булаг комплексляри йарадылмышдыр. Паркда гурашдырылмыш бюйцк мониторда кцтляви-мядяни тядбирляр заманы мцхтялиф видео-эюрцнтцляри излямяк мцмкцн олаъагдыр.

160

Мяркязи истиращят паркынын яразисиндя йерляшян Щейдяр Ялийев Мяркязинин, Rайон İъра Hакимиййятинин, Рясм галере-йасынын, Йени Азярбайъан Партийасы район тяшкилатынын вя шящяр бялядиййясинин биналарынын фасадларында йенидянгурма ишляри апарылмышдыр. Паркда истиращят эушяляри йарадылыб, 40-дан чох мцасир отураъаг гойулуб.

Президент Илщам Ялийев бурада йени салынаъаг Щейдяр Ялийев паркынын лайищя сянядляри иля баьлы стендляря бахды.

Билдирилди ки, йахын вахтларда шящярин Щейдяр Ялийев прос-пектиндя, Тяртяр чайынын сащилиндя салынаъаг парк 16 щектар яразини ящатя едяъяк. Бурада улу юндяр Щейдяр Ялийевин бцстц гойулаъаг. Йени паркда мцасир фявваряляр, яйлянъя мейдан-чалары йарадылаъаг, йай консерт залы вя мцхтялиф иашя обйектляри тикиляъяк, истиращят цчцн йцксяк шяраит йарадылаъагдыр.

Сонра дювлятимизин башчысына 24 мин няфярдян чох ящалинин йашадыьы 14 кянди бирляшдирян Алпоут–Мустафааьалы–Гаратя-пя–Назырлы автомобил йолунун эюстяриъиляри барядя мялумат верилди.

Вурьуланды ки, реэионларын сосиал-игтисади инкишафы Дювлят Програмына уйьун олараг инди районда ясас диггят кянд йол-ларынын абадлашдырылмасына йюнялдилмишдир. Азярбайъан pрези-дентинин 2011-ъи ил 18 ийул тарихли Sярянъамы иля бу йолун тикинтисиня ютян илин дювлят бцдъясиндя кяндлярарасы автомобил йолларынын тикинтиси вя йенидян гурулмасы цчцн нязярдя тутулан вясаитдян 4 милйон манат айрылмышдыр. Йолун тикинтисиня ютян илин сентйабрында башланылмыш вя мцасир тялябляря уйьун олараг баша чатдырылмышдыр. Автомобил йолунун цмуми узунлуьу 22 километр, ени чийин щиссяляри иля бирликдя 10 метрдир. Бу йолун истифадяйя верилмяси иля Алпоут вя Назырлы кяндляри арасында эедиш-эялиш мясафяси 3 дяфя гысалмышдыр.

Азярбайъан pрезидентиня йени истифадяйя верилмиш «Гара-баь» Аграр Сянайе Комплексинин Бярдя Ят Емалы фабрики вя сойудуъу анбар комплекси барядя дя мялумат верилди.

Билдирилди ки, реэионларын сосиал-игтисади инкишафы Дювлят Pрограмıна уйьун олараг районун Мещдили кянди яразисиндя тяркибиндя иллик истещсал эцъц 5,4 мин тон олан ят емалы фабрики

161

вя 5 мин тонлуг сойудуъу анбар олан Аграр Сянайе Ком-плексинин цмуми дяйяри 6,5 милйон манатдыр. Бу лайищяйя Сащибкарлыьа Кюмяк Милли Фонду тяряфиндян 4,5 милйон манат эцзяштли кредит верилмишдир. Фабрикдя илкин олараг Бярдя вя ятраф районлардан мал-гаранын алынмасы, санитар-эиэийеник нормалара ямял едилмякля кясилмяси, доьранмасы вя 10 чешиддя габлашдырылараг истещлакчылара тягдим едилмяси мцмкцн ола-ъагдыр. Сойудуъу анбар комплекси мцяссисянин юз мящсуллары иля йанашы, Бярдя вя ятраф районларда фяалиййят эюстярян сащиб-карларын истещсал етдикляри мейвя-тярявяз, ят вя сцд мящ-сулларынын узун мцддят иткисиз сахланмасына имкан йарада-ъагдыр. Ят емалы фабрикинин хаммал базасынын йарадылмасы мягсяди иля 3 мин башлыг ятлик вя сцдлцк истигамятли щей-вандарлыг комплексляринин тикинти ишляриня башланылмышдыр. Бу лайищялярин малиййяляшдирилмясиня дя Сащибкарлыьа Кюмяк Милли Фонду тяряфиндян 9 милйон манатадяк эцзяштли кредит айрыл-мышдыр. Лайищялярин иърасы нятиъясиндя 250 няфяр ишля тямин олунмушдур.

Эюрцлмцш ишлярдян разылыьыны билдирян pрезидент Илщам Ялийев щяйата кечирилмяси нязярдя тутулан тядбирлярин йцксяк кей-фиййятля вя вахтында баша чатдырылмасы цчцн тапшырыг вя тювси-йялярини верди.

Нцшабя паркында йарадылмыш шяраитля танышlıq Азярбайъан pрезиденти Илщам Ялийев oктйабрын 7-дя

Бярдядя Нцшабя паркында йарадылмыш шяраитля таныш олмушдур. Мялумат верилди ки, зянэин тарихя малик Бярдя Азярбай-

ъанын сийаси вя мядяни щяйатында мцщцм из гоймуш гядим бюлэяляримиздян биридир. Бярдя щаггында дащи Азярбайъан шаири Низами Эянъявинин дя ясярляриндя бящс олунур. Мящз Низами Эянъявинин «Исэяндярнамя» поемасынын гящряманы, Бярдя щюкмдары Нцшабянин щейкяли доьма шящяриндя уъалдылмыш, Щейдяр Ялийев проспектиндя онун адыны дашыйан парк салынмыш-дыр. Бярдянин, цмумиййятля, Азярбайъанын тарихиндя чох бю-

162

йцк рол ойнайан гадын щюкмдары Нцшабянин щейкяли яразийя хцсуси йарашыг верир.

Билдирилди ки, паркын йерляшдийи ярази яввялляр йарарсыз вя-зиййятдя олмуш, Бярдя Район Иъра Щакимиййятинин дахили имканлары щесабына апарылан йенидянгурма ишляриндян сонра ярази тамамиля симасыны дяйишмишдир. Цмуми сащяси 0,7 щектар олан паркда шящяр сакинляринин истиращяти цчцн щяр ъцр шяраит йарадылмышдыр. Нцшабя паркы юзцндя гядимликля мцасирлийи тя-ъяссцм етдирир. Истиращят мяканынын мяркязиндя Нцшабянин щейкяли гойулмушдур. Паркда мювзусу Низами Эянъявинин «Ис-эяндярнамя» поемасындан эютцрцлмцш 7 табло щазырланмышдыр. Таблоларда Нцшабянин Исэяндярля эюрцшц, Нцшабянин аьсаг-галларла сющбяти, Исэяндярин алимлярля мяслящятляшмяси вя с. сящ-няляр якс олунмушдур. Паркда абадлыг ишляри апарылмыш, 2 булаг гурулмуш, йашыллыглар салынмыш, мцасир ишыгландырма системи гурулмушдур. Бурада щяр ъцр щава шяраитиня давамлы материал-лардан щазырланан отураъаглар вя Бярдядян тапылмыш археоложи материаллар гойулмушдур. Паркда, щямчинин Чай еви дя фяалий-йят эюстяряъякдир.

163

BӘRDӘ RAYON İCTİMAİYYӘTİNİN NÜMAYӘNDӘLӘRİ İLӘ GÖRÜŞ 7 oktyabr 2012-ci il

Сизи црякдян саламлайырам. Хош эюрдцк. Йенидян Бяр-

дядя олмаьымдан чох шадам, чох мямнунам. Бярдяйя сон дяфя 3 ил бундан яввял эялмишям. Бу эцн дя бурадайам, эюрцрям ки, чохлу дяйишикликляр вар. Буна чох севинирям, чох шадам. Яминям ки, сиз дя севинирсиниз.

Бярдя доьрудан да эюзялляшир, эцлцстана чеврилир. Эюзял биналар тикилир, тямир едилир, парклар, истиращят зоналары, йашыл-лыглар салыныр. Шадам ки, ишляр чох йахшы эедир. Бцтцн ишляр бюйцк мящяббятля, зювгля вя инсанларын нормал йашамалары цчцн эюрцлцр.

Инди Гящряманлар паркында олдум. Бюйцк яразини ящатя едир. Эенишляндирмяк цчцн ялавя тяклифляр вардыр. Иъра башчысы йени истиращят зоналарынын йарадылмасы иля баьлы тяклифляр иряли сцрдц, планшетлярдя эюстярди. Чох шадам ки, Бярдядя беля сцрятли инкишаф, гуруъулуг, абадлыг ишляри апарылыр. Сиз дя бунларын щамысыны щям эюрцрсцнцз, щям дя бцтцн бу ишлярин иштиракчыларысыныз.

Кечян илин яввялиндя Бярдяйя йени иъра башчысы тяйин едилиб. Сиз дя шащидсиниз ки, дярщал чох бюйцк ишляр эюрцлмяйя баш-ланмышдыр. Ялбяття, дювлят сийасяти, реэионларын сосиал-игтисади инкишафы Дювлят Програмы вардыр. Щяр шей програм цзря эедир. Анъаг йерлярдяки ишчилярдян, нцмайяндялярдян чох шей асылыдыр. Щарада ки ишэцзарлыг, фяаллыг вя халга мящяббят вардыр, орада ишляр дя эюрцлцр.

Бу эцн Бярдя юлкя мигйасында ян сцрятля инкишаф едян районлардан биридир. Чох шадам, чцнки Бярдянин инкишафы цчцн чох бюйцк ишляр эюрцлмцшдцр вя эюрцлмялидир. Бярдя бизим тарихи шящяримиздир, гядим шящярдир. Бярдя гядим хяри-

164

тялярдя вардыр. Бу реаллыгдыр. Ялбяття, биз щяр бир районун инкишафы цчцн бцтцн ишляри эюрцрцк. Анъаг Азярбайъан тари-хиндя хцсуси йери олан шящярляр, районлар, дийарлар цчцн хцсуси програмлар да щазырланмалыдыр.

Мян Бакыйа гайыдандан сонра Бярдянин сосиал-игтисади инкишафы иля баьлы йени sярянъам имзалайаъаьам. Сярянъамда щям Бярдянин тарихи ящямиййяти вурьуланаъаг, hәm dә ра-йонун инкишафы истигамятиндя ялавя тядбирлярин эюрцлмяси цчцн ялавя вясаит дя нязярдя тутулаъагдыр.

Азярбайъанда бцтцн йерлярдя, демяк олар ки, щяр бир бюл-эядя инкишаф вардыр. Щарадаса даща сцрятли, щарадаса бир гядяр йаваш, амма щяр йердя инкишаф вардыр. Мян чох шадам ки, инди районларарасы йарышма эедир. Ялбяття ки, саьлам йа-рышмадыр, саьлам рягабятдир. Бу рягабятдя удузан йохдур. Щяр кяс анъаг гялябя газаныр. Щяр район бундан анъаг файда эюрцр. Инсанларын рифащ щалы йахшылашыр. Бу эцн Азяр-байъан щям сосиал сийасят, щям игтисади инкишаф бахымындан дцнйа мигйасында нцмуняви бир юлкядир. Еля етмялийик ки, бу мцсбят динамика даим сахланылсын вя щазырда щяля дя мюв-ъуд олан бцтцн проблемляр эяляъяк иллярдя юз щяллини тапсын.

Шящярлярин абадлашмасы, эюзялляшмяси, тарихи симасынын бярпасы ишляри чох сцрятля эедир. Биз буну Бярдянин тимсалында да эюрцрцк. Bцтцн инфраструктур лайищяляри дя иъра едилмялидир вя иъра едилир. Бу эцн мян Йевлах–Бярдя йолунун ачылышында иштирак етдим. Щазырда Бярдя–Тяртяр йолунда тикинти ишляри эедир. Биринъи мярщяля артыг баша чатыбдыр. Инди Бакы иля рабитя даща да йахшыдыр. Маэистрал автомобил йолу тикилир вя эе-нишляндирилир. Мян инди эюстяриш вермишям ки, бцтцн бу йолу Бакыдан Эцръцстан сярщядиня гядяр дюрдзолаглы едяк. Бирин-ъи мярщялядя икизолаглы иди, инди бязи щиссяляри эенишлян-дирмишик. Дюрдзолаглы йол даща да ращат олаъагдыр. Инсанлар тящлцкясиз щярякят едяъякляр.

Юлкя цзря, о ъцмлядян Бярдядя диэяр инфраструктур лайи-щяляри дя иъра едилир. Газлашдырма, ичмяли су, канализасийа лайищяляри башланмышдыр. Гаршыйа вязифя гойулуб ки, эялян илин сонуна гядяр ичмяли су лайищяси там баша чатсын вя Бярдя

165

шящяри 24 саат дайаныглы ичмяли су иля тямин едилсин. Инфра-структур лайищяляри, коммунал хидмятин тякмилляшдирилмяси, абадлыг ишляри вя цмуми игтисади инкишаф – бцтцн бунлара комплекс йанашма яслиндя бизим уьурларымызы шяртляндирир.

Бярдянин игтисади эюстяриъиляри дя чох йахшыдыр. Сянайе артыр, игтисади артым вардыр. Сосиал инфраструктур йениляшдирилир. Мяктябляр эюзял эюркям алыр. Бу да Азярбайъана хас олан йанашмадыр. Биз инди бцтцн мяктябляри ян йцксяк сявиййядя тямир етдиририк. Мян истяйирям ки, щяр бир шящяримиз эюзял, тямиз, сялигяли, йашамаг цчцн ращат олсун. Буна наил олуруг. Азярбайъана, няинки Бакыйа, бюлэяляря дя эялян гонаглар щям инкишафы, щям эюзяллийи, щям дя бизим юз мядяний-йятимизя, тарихимизя олан мцнасибятимизи эюрцрляр. Бу да чох ваъибдир. Чцнки бунсуз щеч бир уьур там уьур сайыла билмяз, йарымчыг олар.

Тарихи кечмишимиз, мядяниййятимиз бизим милли дайаглары-мыздыр. Бунун цзяриндя мцасир дювлят гуруруг, артыг гуру-луб вя дювлятчилик дайаглары мющкямляндирилиб. Яминям ки, эяляъякдя даща да эюзял ишляр эюрцляъякдир. Планлар чохдур. Бярдянин инкишафы иля баьлы бюйцк планлар вардыр. Кянд йоллары да гайдайа салыныр. Йени планлар вардыр. Биз инди кянд йолларынын бярпасы иля баьлы юлкя мигйасында бюйцк про-грамлары иъра етмяйя башламышыг. Еля етмялийик ки, инсанларын рифащ щалы илдян-иля йахшылашсын, щяр шей даща да камил олсун вя Азярбайъан инкишаф етсин.

Сизи бир даща саламлайырам вя Бярдядя эюрдцйцнцз ишляря эюря сизя миннятдарам.

Щ я с я н Щ я с я н о в (район sakini): Сиз Бярдяйя pрези-дент кими, бешинъи дяфядир ки, сяфяр едирсиниз. Бу сяфярлярин щяр бириндя бизляря эюрдцйцмцз ишляря, ялдя етдийимиз наилиййятляря эюря йцксяк гиймят верирсиниз. Бярдялилярин дювлятчилийя, Азяр-байъан халгына садиг олдуьуну вурьулайырсыныз. Бу мцна-сибятин бизим цчцн бюйцк юнями вардыр. Бах, бу эцн эюрдц-йцнцз бу мющтяшям, язямятли Бярдя щямин мцнасибятин нятиъясидир.

166

Çох хошбяхтям ки, Танры мяня бу йашымда Сизи бир даща эюрмяк, Сизинля эюрцшмяк, сющбят етмяк сяадятини нясиб едиб. Мяним 70 йашым вар, әввялляр ня олуб, бунлар щамысы та-рихдян мялумдур. Анъаг бу 70 илдя мян Азярбайъанда беля сцрятли инкишафын, беля чичяклянмянин шащиди олмамышам. Ал-лащ гяни-гяни рящмят етсин, улу юндяримизин рящбярлийи дюв-рцндя дя Бярдяйя йцксяк ряьбят, йцксяк щюрмят олуб. Бу шящярин тяряггиси, инкишафы щямишя онун диггят мяркязиндя олубдур. О, Бярдяни севдийини, бярдялиляря бюйцк щюрмят бяслядийини дяфялярля дейибдир. Улу юндяримиз Азярбайъана рящбярлийи дюврцндя 14 дяфя Бярдядя олубдур. Бярдялилярин язиз гонаьы олубдур. О эюрцшлярин 4-дя мян шяхсян иштирак етмишям. Гядим Бярдямизин буэцнкц эцнц цчцн дя улу юндяримиз дейирди ки, мян истяйирям Бярдя Азярбайъанын ян эюзял шящярляриндян бири олсун. Бу эцн ифтихар щисси иля дейирям ки, Бярдя доьрудан да эюзял шящярлярдян биридир вя улу юндяримизин арзусу мящз Сизин сайяниздя йериня йетирилир. Бу Сизин Азярбайъанын ишыглы эяляъяйини щядяфляйян сийасятиниз нятиъясиндя мцмкцн олмушдур. Халгла рящбяр арасында олан бу севэинин, бу севинъин, мцнасибятин тямяли улу юндяримиз Щейдяр Ялийев тяряфиндян гойулубдур вя Сизин узагэюрян сийасятиниз нятиъясиндя бу эцн дя инкишаф етдирилир. Щейдяр Ялийевин – улу юндяримизин Азярбайъана вердийи тющфялярин ян бюйцйц ися Сизин кими бир оьлу бу Вятяня бяхш етмясидир.

Мющтярям ъянаб Президент, иъазя верин бцтцн бярдялиляр адындан дейим ки, эеъя-эцндцз ишлямякдян доймуруг, се-винъимиз артыр. Тякъя цзцмцз, эюзцмцз йох, цряйимиз, гял-бимиз эцлцр, рущумуз ойаныр.

Биз бярдялиляр эеъя-эцндцз ял-яля веряряк чалышырыг ки, рес-публикада биринъиляр сырасында йох, республикада биринъи олаг. Бунун цчцн эюрдцйцмцз ишляр зяманят верир ки, биз буна наил олаг. Щям дя башга щяр ъцр имканымыз вардыр. Ян башлыъасы, Сизин кими гайьыкеш pрезидентимиз, республикамызын инкишафы наминя иряли сцрцлмцш тяшяббцсляри, йениликляри гиймятляндирян вя ону дястякляйян бир рящбяримиз вардыр.

167

Ъянаб Президент, мялум мясялядир ки, Даьлыг Гарабаь кими проблеми олан вя мцщарибя шяраитиндяки бир дювляти инкишаф етмиш дювлятляр сырасына галдырмаг бюйцк ъясарят, билик, баъарыг тяляб едир. Сиз бцтцн бунларын ющдясиндян ба-ъарыгла эялирсиниз. Биз инанырыг ки, Азярбайъан халгы бу бяла-дан да, бу проблемлярдян дя Сизин сайяниздя уьурла чыха-ъагдыр. Танры бу мцгяддяс ишдя сизя кюмяк олсун.

Ъянаб Президент, йаранмыш шяраитдян, Сизин йаратдыьыныз бу мещрибан атмосфердян истифадя едиб, бярдялилярин арзу вя истяклярини дя Сизин диггятинизя чатдырмаг истяйирям. Реаллыг будур ки, Бярдя Гарабаь зонасынын ян бюйцк шящяридир. Щяля улу юндяримизин вахтындан бюйцк тядбирляр – истяр реэионал, истяр йерли тядбирляр олсун – цмуммилли лидеримизин 1970-ъи илдя бцнюврясини гойдуьу Мядяниййят сарайында кечирилир. Бу эцн о сарайын тямиря ъидди ещтийаъы вардыр. Биз истяйирик ки, Сизин сайяниздя о комплекс, о сарай да Диагностика Мяр-кязи кими, Олимпийа Идман Комплекси кими тямир едилиб бярдялилярин ихтийарына верилсин.

Ъянаб Президент, бир даща Сизя Бярдяйя – йени, мцасир вя гядим Бярдяйя, Гарабаьа эялмяйинизя, бизя эюстярдийиниз бу гайьы вя диггятя эюря миннятдарлыьымызы билдиририк. Сизи Азяр-байъанын, бцтцн халгымызын цмид вя инам йери щесаб едирик.

Иъазя верин Сизи ямин едим ки, pрезидентимизя мящяббятин мяркязи шящяри олан Бярдянин Азярбайъан дювлятчилийиня, Азярбайъан халгына садиг сакинляри бундан сонра да Сизин ятрафынызда сых бирляшяъяк, Сизин мцяййянляшдирдийиниз йолла эедяряк йени-йени уьурлар газанаъаглар.

Сизя ъансаьлыьы арзу едирям, Аллащ Сизи горусун! И л щ а м Я л и й е в: Чох саь олун, хош сюзляря эюря

миннятдарам. Qейд етдиниз ки, мян pрезидент кими, 5-ъи дяфядир Бярдяйя эялирям. Амма яввялки дюврдя дя дяфялярля Бярдядя олмушам. Улу юндярля бярабяр, щямишя олмаса да, о 14 сяфярдян бялкя дя 5-6-сында онун йанында идим вя Мядяниййят Мяркязи иля дя йахындан танышам. Oрада тядбир-ляр кечирилмишдир вя чох бюйцк, мющтяшям бина иди. Тамамиля

168

щаглысыныз ки, Гарабаьын мяркязи шящяри олдуьу цчцн мящз Бярдядя беля язямятли бинанын тикилмяси гярары верилмишдир.

Билирям ки, о Мядяниййят сарайы инди бярбад вязиййятдядир вя индиъя иъра башчысы бу мясяля иля баьлы мяня мярузя етди, конкрет тяклифляр вардыр. Тапшырыглар вердим ки, лайищя ишлянил-син, мяня тягдим олунсун вя биз бу эюзял, мющтяшям Мядя-ниййят Мяркязини бярпа едяк. Яминям ки, щям Диагностика Мяркязиндян, щям Олимпийа Комплексиндян даща да эюзял вя мющтяшям Мядяниййят сарайы олаъагдыр.

С а к и н л я р: Чох саь олун, тяшяккцр едирик. И л щ а м Я л и й е в: Улу юндярин Бярдяйя олан мцнасибя-

тини сиз мяндян йахшы билирсиниз. Щяр ил Бярдяйя сяфяр едирди вя Бярдянин о иллярдя инкишафы цчцн тарихи хидмятляр эюстярмишдир. Бу эцн онун сийасятиня садиг галараг бцтцн сащялярдя, о ъцмлядян бу сащядя дя Азярбайъан дювляти юз сийасятини апарыр. Бярдяйя хцсуси диггят эюстярилир, эюстярилмялидир. Йеня дя дейирям, Гарабаь торпаьыдыр, гядим, тарихи шящярдир вя бярдялиляр бцтцн дюврлярдя Азярбайъан дювлятчилийинин мющ-кямляндирилмясиндя фяал олмушлар, садиг олмушлар, юз ямяйи, зящмяти иля мцстягиллийи мющкямляндирмишляр. Бу эцн юлкями-зин инкишафы, игтисади потенсиалынын эцъляндирилмяси цчцн Бяр-дянин чох бюйцк ролу, бюйцк потенсиалы вардыр.

Эяляъяк иллярдя, хцсусиля юлкя игтисадиййатынын гейри-нефт секторунун инкишафы цчцн Бярдя чох бюйцк тющфяляр веря-ъякдир. Инкишафла баьлы, кянд тясяррцфатынын, емал сянайесинин инкишафы иля баьлы бюйцк планларымыз вар. Бу планларын бир щиссяси артыг реаллашыб, бир щиссяси дя эяляъякдя реаллашаъагдыр.

О ки галды Ермянистан–Азярбайъан мцнагишясинин щял-линя, мян шяхсян шцбщя етмирям ки, биз бу мясялянин щяллиня наил олаъаьыг вя Азярбайъан юз ярази бцтювлцйцнц бярпа едяъяк. Беля никбин ящвал-рущиййядя олмаьымын сябябляри дя айдындыр – Азярбайъанын уьурлу, сцрятли инкишафы. Щяр бир са-щядя – игтисадиййат, сосиал мясялялярин щялли, щярби гуруъулуг, юлкямизин бейнялхалг мювгеляринин мющкямляндирилмяси – йяни бу эцн Ермянистан иля Азярбайъан мцгайисяедилмяз сявиййядядир. Биз ирялийя эедирик, онлар ися эерийя эедир, тяняз-

169

зцля уьрайыр. Бизим игтисадиййатымыз артыр, онларын игтиса-диййаты фактики олараг ифлиъ вязиййятиндядир. Биздя ящали артыр, орада артыг демографик фялакят йашаныр, демяк олар ки, тябии артым йохдур, юлкядян кцтляви сурятдя кюч эедир. Онларын юз рясми статистикасынын мялуматларына эюря, илин биринъи йары-сында тягрибян 70–80 мин инсан юлкяни щямишялик тярк ет-мишдир. Няйя эюря? Инамсызлыьа эюря, иш йох, ядалят йох вя онларын ишьалчы сийасяти илк нювбядя юзляриня бюйцк зярбя вурур. Üмид едирик ки, онлар буну, нящайят, дярк едяъяк вя торпагларымызы сцлщ йолу иля бошалдаъаглар. Яэяр дярк етсяляр, илк нювбядя юз халгына тарихи хидмят эюстярмиш оларлар. Дярк етмясяляр, мян там яминям ки, биз о торпаглары истянилян йолла гайтараъаьыг, о торпаглара гайыдаъаьыг, Азярбайъанын ярази бцтювлцйц, суверенлийи бярпа едиляъякдир.

Bилирсиниз, бу ядалятсизлик щяр биримизи цзцр. Чцнки бу, тарихи ядалятсизликдир, щцгуги нюгтейи-нязярдян, сийаси ъящят-дян ядалятсизликдир. 20 илдир ки, Ермянистан бцтцн сцлщ даны-шыгларынын мярщяляляриндя эедян цмидвериъи мейилляря балта вурур. Разылашмайа бир балаъа йахынлашаркян мцхтялиф бящанялярля йа данышыглардан йайынмаг цчцн ъящд едир, йахуд да ки, цмумиййятля, данышыглардан имтина едир. Она эюря 20 илдир кючкцн сойдашларымыз язиййят чякирляр. Бу, ялбяття ки, халгымыз цчцн чох аьыр бир щалдыр. Анъаг тарих вар вя тарих гаршысында мясулиййят вар. Даьлыг Гарабаь язяли Азярбайъан торпаьыдыр вя Азярбайъан торпаьы кими, дцнйа бирлийи тяряфиндян таныныр, танынаъаг вя Азярбайъан торпаьы кими, там шякилдя Азярбайъан дювлятиня интеграсийа едяъяк-дир. Она эюря биз еля чалышмалыйыг ки, мцнагишянин щялли там олсун. Азярбайъанын суверенлийи там шякилдя тямин едилсин. Даьлыг Гарабаь Азярбайъанын айрылмаз щиссяси кими, Азяр-байъанын тяркибиндя олмалыдыр, башга вариант нязярдян кечирилмир вя биз бу варианта наил олмаг цчцн чалышмалыйыг. Бялкя дя данышыглар бир мцддят дя апарыла биляр, мян буну истисна етмирям. Анъаг данышыгларын сонунда биз о торпаг-лара гайыдаъаьыг.

170

Мян истяйирям ки, биз буну ган тюкцлмядян едяк. Анъаг истянилян варианта щазыр олмалыйыг вя щазырыг. Бу эцн няинки эцълц игтисадиййатымыз, эцълц ордумуз вар. Орду потенсиалы да, инсан потенсиалы да, вятянпярвярлик щиссляри дя чох эцъ-лцдцр. Бу эцн сящяр Тяртярдя бюлэя эянъляри иля эюрцш ясна-сында бир даща дедим ки, эянъляр цчцн билик, савад, пешякар-лыг, ялбяття ки, чох ваъибдир, ейни дяряъядя вятянпярвярлик ваъибдир. Вятяня баьлылыг, Вятяня сядагят – бунлар бизим ъя-миййятдя вар вя бцтцн бу амилляр гялябямизи шяртляндиря-ъякдир.

Биз ермяниляри бейнялхалг мцстявидя артыг мяьлуб етми-шик. Азярбайъанын БМТ Тящлцкясизлик Шурасына цзв сечилмяси Ермянистанын аъы мяьлубиййятидир. «Гошулмама Щяряка-ты»нда 120 юлкя артыг Азярбайъанын ярази бцтювлцйцнц няинки дястякляйир, мцнагишянин щяллини йалныз ярази бцтювлцйц прин-сипи ясасында эюрцр. Бцтцн диэяр бейнялхалг тяшкилатларда бизим нцфузумуз артыр. Азярбайъан бюлэядя сюз сащибидир вя биз нцфузумуздан, имканларымыздан бундан сонра да истифа-дя едяъяйик ки, Ермянистаны даща да бюйцк тяъридя салаг. Онлар онсуз да бцтцн бейнялхалг лайищялярдян тяърид едилиб вя биз бу сийасяти, ялбяття ки, эяляъякдя дя давам етдиряъяйик. Биз даща да эцълц олмалыйыг. Даща да эцълц олсаг, мясяля юз щяллини тапар.

Она эюря мян бир даща Гарабаь бюлэясиндя бу мясяля иля баьлы фикрими билдирмяк истяйирям. Бу барядя дяфялярля деми-шям: Даьлыг Гарабаь Азярбайъан торпаьыдыр, Азярбайъан торпаьы кими галаъаг вя Азярбайъанын байраьы Шушада, Ханкяндидя дальаланаъагдыр.

С а к и н л я р: Иншаллащ! Сизин сайяниздя. И л щ а м Я л и й е в: О эцнц йахынлашдырмаг цчцн биз

чалышырыг вя чалышаъаьыг. Бцтцн бярдялиляря йени уьурлар, ъан-саьлыьы арзулайырам.

171

«Гарабаь» çörәk zavodunun açılışı mәrasimi

Азярбайъан pрезиденти Илщам Ялийев октйабрын 7-дя Бярдядя «Гарабаь» чюряк истещсалы мцяссисясинин ачылышында иштирак етмишдир.

Мялумат верилди ки, «Гарабаь» чюряк заводу реэионларын сосиал-игтисади инкишафы Дювлят Програмына уйьун олараг Бярдя шящяринин мяркязиндя ян мцасир стандартлар сявиййясиндя тикилиб. Бу лайищянин щяйата кечирилмясиня Сащибкарлыьа Кюмяк Милли Фонду тяряфиндян эцзяштли кредит айрылмышдыр. Цмуми дяйяри 4 мил-йон манат олан чюряк заводунун йарадылмасы мягсядиля fонд тяряфиндян 2,7 милйон манат эцзяштли кредит верилиб. «Реэионларын 2009–2013-ъц иллярдя сосиал-игтисади инкишафы Дювлят Програмы»на уйьун олараг тикилян чюряк заводу ян йцксяк стандартлара ъаваб верир. Заводун тикинтисиня 2011-ъи илин февралында башланылмышдыр.

Мцяссисянин фойесиндя цмуммилли лидер Щейдяр Ялийевин вя pрезидент Илщам Ялийевин юлкядя сащибкарлыьын инкишафына дястяклярини якс етдирян фотостендляр гурулмушдур.

Дювлятимизин башчысы заводун фяалиййяти иля баьлы филмя бахды. Гейд олунду ки, заводун хаммал базасынын йарадыл-масы цчцн Сащибкарлыьа Кюмяк Милли Фонду тяряфиндян айрылан 680 мин манат эцзяштли кредит щесабына еyni vaxtda тахыл сащяси, тутуму 10 мин тон олан тахыл анбары вя эцндялик ис-тещсал эцъц 70 тон олан дяйирман комплекси дя инша едилмишдир. Бу ися истещсал олунан чюряйин вя ун мямулатларынын майа дяйяринин ашаьы олмасыны шяртляндирир.

Президент Илщам Ялийев заводда истещсал олунан щазыр чюряк мящсулларына бахды.

Дювлятимизин башчысына Сащибкарлыьа Кюмяк Милли Фонду тяряфиндян Аран игтисади районунда верилян эцзяштли кредитляр барядя дя мялумат верилди.

Фондун иърачы директору Ширзад Абдуллайев билдирди ки, Аран игтисади району цзря 5 мин 13 сащибкара 240 милйон ма-натадяк, о ъцмлядян йени технолоэийалара ясасланан 63 лайи-щяйя 135,4 милйон манат эцзяштли кредит верилиб. Бу кредитляр щесабына реаллашдырылан лайищяляр 24 миндян чох йени иш йери

172

ачылмасына имкан йаратмышдыр. Аран игтисади районунда 4340-дяк сащибкара кичикщяъмли кредит верилиб. Йени технолоэийалара ясасланан 8 сойудуъу вя 7 тахыл анбары, 4 гушчулуг фабрики, 1 щейвандарлыг комплекси вя 4 сцд заводу, 2 ят кясими фабрики, 2 истихана, 1 чюряк заводу, 2 цзцмчцлцк вя 3 баьчылыг тясяррцфаты, 3 мейвя-тярявяз емалы, 2 тикинти материаллары заводу, 4 диэяр истещсал мцяссисяси олмагла, 43 мцяссися истифадяйя верилмишдир. Бу просес давам етдириляъякдир. Бярдя району цзря 872 сащибкара 32 милйон манатадяк кредит верилмишдир. Бундан башга, йени технолоэийалара ясасланан 10 лайищяйя 17,8 милйон манат эцзяштли кредитляр верилмишдир.

Азярбайъан pрезидентиня Аран игтисади району цзря дювлятин эцзяштли кредитляри щесабына эюрцляъяк ишляр, о ъцмлядян мцасир щейвандарлыг комплексляринин, гушчулуг фабрикляринин, чюряк вя мейвя-тярявяз емалы мцяссисяляринин, сойудуъу анбарларын, ири тахылчылыг тясяррцфатларынын вя диэяр приоритет сащялярин малий-йяляшдириляъяйи барядя дя мялумат верилди.

173

ЙЕВЛАХ RAYONUNA SӘFӘR 7 октйабр 2012-ci il

Азярбайъан Республикасынын Президенти Илщам Ялийев

октйабрын 7-дя Тяртяр вя Бярдя районларына сяфярини баша чатдырараг Йевлах şәhәrinә эялмишдир.

Дювлятимизин башчысы халгымызын цмуммилли лидери Щейдяр Ялийевин Йевлах шящяринин мяркязиндя уъалдылмыш абидясини зийарят едяряк, юнцня эцл дястяси гойду.

Йевлах Шящяр Иъра Щакимиййятинин башчысы Гоъа Сямядов pрезидент Илщам Ялийевя сон заманларда шящярдя апарылан абадлыг-гуруъулуг ишляри барядя мялумат верди.

Mящдуд физики имканлы инсанлар цчцн Реэионал

Информасийа Мяркязинин ачылышı mәrasimi Азярбайъан pрезиденти Илщам Ялийев oктйабрын 7-дя

Щейдяр Ялийев Фондунун тяшяббцсц иля Йевлах шящяриндя инша олунмуш мящдуд физики имканлы инсанлар цчцн Реэионал Инфор-масийа Мяркязинин ачылышында иштирак етмишдир.

Мяркязин коллективи вя район сакинляри дювлятимизин башчысыны щярарятля гаршыладылар.

Президент Илщам Ялийев Мяркязин рямзи ачылышыны билдирян ленти кясди.

Мялумат верилди ки, бу Мяркяз Щейдяр Ялийев Фондунун «Кор вя эюрмя габилиййяти зяиф олан инсанларын информасийа-ком-муникасийа технолоэийаларына чыхышынын тямин едилмяси» лайищяси чярчивясиндя инша олунуб. Бу эцн Щейдяр Ялийев Фондунун Азяр-байъанда тящсилин, сящиййянин вя мядяниййятин инкишафы истига-мятиндя щяйата кечирдийи лайищяляр бюлэялярдя дя уьурла иъра олу-нур. Фондун «Кор вя эюрмя габилиййяти зяиф олан инсанларын ИКТ-йя чыхышынын тямин едилмяси» лайищяси Азярбайъанда бу гя-

174

билдян олан инсанларын ИКТ иля баьлы ещтийаъларыны мцяй-йянляшдирмяйи, бу категорийадан олан ушаглар цчцн мяктяб-интернатда китабхана вя тялим мяркязинин йарадылмасыны, бунунла да онларын бу имканлардан там истифадясинин тямин олунмасыны, ялавя тялимлярин кечирилмясини, беля ушаглар цчцн мяктяб-интернатда модел ИКТ синфинин йарадылмасыны нязярдя тутур.

Вурьуланды ки, бу лайищя 2006-ъы илдя БМТ-нин Инкишаф Про-грамы иля Щейдяр Ялийев Фонду арасында имзаланан сазиш чярчи-вясиндя щяйата кечирилир. Лайищя цзря ИКТ ещтийаъларынын гиймят-ляндирилмяси сащясиндя бейнялхалг експерт, ИКТ цзря милли експерт, тялим цзря милли мяшвярятчидян ибарят «Техники екс-пертляр групу» йарадылмыш, Мяшвярятчи Шура фяалиййятя башла-мышдыр. Индийядяк лайищя чярчивясиндя 2 бюлэядя – Нахчыванда вя Эянъядя реэионал мяркязляр йарадылиб.

Гейд олунду ки, шящярин Щейдяр Ялийев проспектиндя инша едилян Мяркязин цчмяртябяли бинасында 5 синиф, 1 тядрис, 1 аудио-студийа отаьы, китабхана вя диэяр йардымчы отаглар вардыр. Артыг хариъдян эятирилян аваданлыглар гурашдырылдыьы модел ИКТ синифляри йарадылмыш, китабхана вя тялим мяркязляри фяалиййятя башламышдыр. Бунунла да кор вя эюрмя габилиййяти зяиф олан ушагларын «Брайл» шрифтли китаблардан истифадя имканларынын эенишляндирилмяси исти-гамятиндя ъидди аддым атылыб. Бундан ялавя, эюздян ялил инсанлар цчцн аудио китабхана вя тяляб олунан бцтцн нюв ядябиййатын аудио форматда щазырланмасы иши щяйата кечирилмишдир. Щазырда бу просес давам едир. Интернетдя информасийанын тапылмасы вя ялдя едилмяси мягсяди иля компцтер мяркязи дя истифадяйя верилиб. Кор вя эюрмя габилиййяти зяиф олан инсанлар цчцн тялим кечяъяк мцяллимлярин щазырланмасы иши апарылмыш, компцтерляр цчцн «Вирго» хцсуси програм тяминаты Азярбайъан дилиня тяръцмя едиляряк локаллашдырылмышдыр.

Билдирилди ки, кор вя мящдуд эюрмя габилиййятиня малик инсанларын ИКТ ещтийаъларыны мцяййян етмяк цчцн Азярбайъанын мцхтялиф реэионларында 12 мин респондент арасында сорьу апа-рылмыш, «Рягямсал фяргин арадан галдырылмасы цзря Милли Стра-теэийа» ишляниб щазырланмышдыр. Хариъдян эятирилян аваданлыгла

175

тяъщиз олунан Мяркяздя «Пронто», «Брайл» принтери вя диэяр зярури аваданлыглар гурашдырылыб.

Мяркязля танышлыгдан сонра pрезидент Илщам Ялийев эюздян ялил инсанларла эюрцшдц.

Азярбайъан Эюздян Ялилляр Ъямиййятинин сядри Сямийар Абдуллайев деди ki, бу, артыг цчцнъц Мяркяздир. Беля Мяркяз Нахчыванда, bir dә Эянъядя açılmışdır.

И л щ а м Я л и й е в: Мян Эянъядя дя, Нахчыванда да олмушам. Йадымдадыр, bu цчцнъцдцр.

С я м и й а р А б д у л л а й е в (Azәrbaycan Эюздян Ялилляр Ъямиййятинин сядри): Щейдяр Ялийев Фонду диэяр реэионларда да беля мяркязлярин тикилмяси цчцн артыг ишляр эюрцр, лайищяляр щазырдыр. Она эюря Сизя, Мещрибан ханыма юз адымдан, тямсил етдийим иъма адындан бир даща дярин тяшяккцрцмц билдирирям. Бир даща там яминликля дейя билярям ки, бу эцн юлкямиздя физики гцсурлу инсанлара бюйцк гайьы вя диггят вардыр. Бу гайьы няинки постсовет мяканында, щеч Авропанын бир чох инкишаф етмиш юлкяляриндя йохдур. Бу ъцр мяркязлярин хцсусиля дя ре-эионларда ачылмасы щямин реэионларда йашайан ялилляря чох эюзял тющфядир. Бу мяркязляр ялиллярин физики имканларынын эенишлян-дирилмяси, информасийа-коммуникасийа технолоэийаларындан ис-тифадя вярдишляриня йийялянмяляри цчцн эениш имканлар ачыр. Бу ися онларын севинъиня сябяб олур.

И л щ а м Я л и й е в: Саь олун! Бу бизим сийасятимиздир. Щяр бир вятяндаш бизим цчцн гиймятлидир, дяйярлидир. Физики ъящятдян гцсурлу инсанлар ися хцсуси гайьыйа лайигдирляр вя биз чалышырыг ки, буну едяк. Чох шадам ки, Щейдяр Ялийев Фонду да бу няъиб ишдя фяал иштирак едир. Бурада йцксяк шяраит йарадылмыш, мцасир аваданлыглар гурашдырылмышдыр. Бу ян мцтярягги йанашмадыр.

С я м и й а р А б д у л л а й е в: Бурада чох мцасир, ян йцксяк технолоэийалара ясасланан имканлар йарадылыб.

И л щ а м Я л и й е в: Ялиллярин нормал щяйата интеграсийасы цчцн Азярбайъанда чох бюйцк ишляр эюрцлцр. Бир чох щалларда бизим тяърцбямиз башга юлкялярдя юйрянилир. Ялбяття, беля реэионал мяркязлярин сайы чох олмалыдыр. Бу Мяркяз бир нечя района хидмят эюстярир.

176

С я м и й а р А б д у л л а й е в: Щейдяр Ялийев Фондунун, Рабитя вя Информасийа Технолоэийалары Назирлийинин бирэя лайищяси ясасында диэяр бюлэялярдя дя бу ъцр мяркязлярин ачыл-масы нязярдя тутулуб. Şимал, ъянуб bölgәmizdә dә.

И л щ а м Я л и й е в: Бяли, шималда да, ъянубда да мцтляг олаъагдыр.

Сямяд Вурьун адына Мядяниййят вя истиращят паркынын ачылышı mәrasimi

Азярбайъан pрезиденти Илщам Ялийев октйабрын 7-дя

Йевлах шящяриндя Сямяд Вурьун адына Мядяниййят вя исти-ращят паркынын ачылышында иштирак етмишдир.

Дювлятимизин башчысы паркын рямзи ачылышыны билдирян ленти кясди vә бурада йарадылан шяраитля йахындан таныш олду.

Мялумат верилди ки, паркын цмуми сащяси 10 мин квад-ратметрдян чохдур. Онун 7 мин квадратметриндян чохуну йашыллыг сащяси тяшкил едир. Паркын мяркязиндя Халг шаири Сямяд Вурьунун абидяси уъалдылмышдыр.

Президент Илщам Ялийев Xалг şаири Сямяд Вурьунун абидяси юнцня эцл дястяси гойду.

Паркда 4 фявваря гурашдырылмыш, ушаг яйлянъя мейданчасы йарадылмышдыр. Сямяд Вурьунун абидясинин арха щиссясиндя шаирин китабларындан ибарят композисийа гурулмушдур. Мцасир ишыгландырма системи, отураъагларла тямин олунан паркда сакинлярин истиращяти цчцн щяр ъцр шяраит йарадылмышдыр.

Азярбайъан pрезиденти паркда йарадылмыш шяраитдян разы-лыьыны билдирди.

Кцр чайынын сащилиндя салынан «Булвар» истиращят мяркязиндя апарылан тикинти вя йенидянгурма

ишляри иля танышlıq

Азярбайъан pрезиденти Илщам Ялийев oктйабрын 7-дя Йевлах шящяриня сяфяри чярчивясиндя Кцр чайынын сащилиндя салы-нан «Булвар» истиращят мяркязиндя апарылан тикинти вя йени-дянгурма ишляри иля таныш олмушдур.

177

Дювлятимизин башчысынын диггятиня чатдырылды ки, бир нечя ил яввял шящярин Кцр гыраьынын абадлашдырылмасы, бурада йени бул-варын салынмасы иля баьлы иъра олунмаьа башланан лайищя уьурла давам етдирилир. Бундан ясас мягсяд Кцр чайынын сащилини туризм зонасына чевирмяк, инсанларын мяналы истиращятиня йар-дымчы олмаг вя шящярин симасына йени мемарлыг елементи дахил етмякдир.

Дювлятимизин башчысы «Булвар»да истиращят едян сакинлярля эюрцшцб сющбят етди.

С а к и н: Салам, ъянаб Президент, хош эялмисиниз! И л щ а м Я л и й е в: Салам. Хош эюрдцк. С а к и н: Неъясиниз, ъянаб Президент? И л щ а м Я л и й е в: Йахшыйам, сиз неъясиниз? С а к и н: Чох мямнунуг. Бу эцн балаъа нявямля бура-

дайыг. Базар эцнляри бурайа эялирик. Бу эцн нявямин йа-дында галаъагдыр. Сящв етмирямся, Йевлаха 7-8-ъи дяфядир эялирсиниз. Щяр эялишиниздян биз стимул алырыг, эцъ алырыг. Сиз щямишя дейирсиниз ки, Авропа шящярляриндян эери галма-малыйыг. Няинки Авропа шящярляриня, дцнйанын бюйцк шящяр-ляриня чатмалыйыг. Биз буна яминик, Сизин кюмяйинизля бу йолла эедирик.

И л щ а м Я л и й е в: Елядир, кечян дяфя бурада оланда щяля тямир ишляри эедирди. Артыг мяня мярузя едилмишди. Çох эюзял тяшяббцсдцр. Яслиндя, бу тяшяббцс Йевлахдан эялди. Мян бу тяшяббцсц дястяклядим, чцнки булвар Бакыйа хас олан бир истиращят зонасыдыр. Бакы булварынын 100 илдян чох тарихи вардыр. Биз сон илляр ярзиндя Бакы булварыны абадлашдырдыг, узатдыг, 3,5 километрдян инди Байраг Мейданы иля бирликдя 14 километря чатыбдыр. İнди эениш бир истиращят зонасы ачылыб. Биляндя ки, Йев-лахда булвар салыныр, чох севиндим. Чох эюзял тяшяббцсдцр. Биз эяряк бцтцн эюзял тяшяббцсляри дястякляйяк. Бура бош йерляр иди, бурайа щеч ким эялмирди, демяк олар ки, сащил йох иди. Инди эюзял бир истиращят зонасыдыр. Юзц дя Кцрбойу эязинти хцсуси зювг верир. Бизим инди щям Дянизкянары, щям дя чайбойу булварымыз вардыр. Чох эцман ки, щяля узанаъагдыр.

178

С а к и н: Бяли, о бири кюрпцйя чатмаьа аз галыбдыр. Ъянаб Президент, мян Йевлах сакинийям. Щяр дяфя Сизин бурайа эялишиниз бизи sevindirir. Бакыйа тез-тез эедирям, орада аилямиз, ушагларымыз вардыр. Инанын, щяр дяфя Бакы булварыны эязяндя о гядяр щясяд щисси кечирирдим ки, каш бизим дя беля бир бул-варымыз олайды. Амма бу эцн аилямля, нявямля эяздийимиз Кцр чайынын сащилиндя йерляшян бу булвар щеч дя Бакынын булва-рындан эери галмыр. Буна эюря, бцтцн йевлахлылар Сизя тяшяккцр едирляр. Хащиш едирям, бизим саламларымызы Мещрибан ханыма чатдырын. Биз ону да, Сизи дя чох истяйирик. Аллащ Сизи горусун. Йевлаха тез-тез эялин, ъянаб Президент.

И л щ а м Я л и й е в: Саь олун, саламларынызы чатдырарам. Мян Йевлаха тез-тез эялирям, вязиййятля таныш олурам, марагланырам вя эюрцрям ки, доьрудан да Йевлахда бюйцк инкишаф эедир, бюйцк гуруъулуг ишляри апарылыр. Сиз йевлахлылар буну щамыдан йахшы билирсиниз. Йевлах Азярбайъанын ян инкишаф етмиш районлары арасындадыр. Bу ону эюстярир ки, щяр шейи етмяк мцмкцндцр. Яэяр эцълц ирадя варса вя йерлярдя кадрлар йахшы ишляйирлярся, щяр шей етмяк олар, щяр бир йери ъяннятя чевирмяк мцмкцндцр. Инди Йевлахда няинки булвар вардыр – булвар, ялбяття ки, инди Йев-лахын бир хцсусиййяти олаъагдыр – шящяр дя ъаванлашыр. Мян pрезидент кими, бир нечя илдир ки, Йевлаха эялирям, эюрцрям ки, бурада чох йцксяк зювгля, сялигя иля бюйцк гуруъулуг, абадлыг ишляри эюрцлцр, эюзял биналар, эюзял хийабанлар salınır, yоллар эенишляндирилир, ейни заманда, иш йерляри ачылыр, сосиал инфра-структур йарадылыр, мяктябляр тикилир. Йяни щяртяряфли инкишаф вар. Bу инкишаф беля эюзял истиращят йерляринин тикилмясиндя дя юзцнц эюстярмялидир. Чцнки щяр шей, ня едилирся инсанлар цчцн едилир. Бу йахынларда мян Bakı Щуманитар Форумunда чыхышымда да дедим. Сийасятимизин тямялиндя Азярбайъан вятяндашы, онун рифащы, ращат йашамасы дурур. Бцтцн бу ишляр инсанлар цчцн эюрцлцр. Бу булвар артыг тарихдя галаъагдыр. Бу булварын да бюйцк тарихи олаъаг. Инdi биз дейирик ки, Бакы булвары 102 ил яввял салыныбдыр. Йевлах булвары ися йени салыныб. Бу, артыг тарихдя вардыр. Сиз бу тарихи бир йердя гейд един. Йазын ки, Йевлах булвары бу тарихдя йарадылыб. 100 илдян сонра бурада

179

эязяъяк инсанлар дейяъякляр ки, бизим тарихи булварымыз вардыр, йашы 100 илдир. Тарих беля йарадылыр, юлкяляр беля инкишаф едир.

С а к и н: Чох миннятдарыг, биз йевлахлылар Сизи севирик, Аллащ Сизя юмцр версин.

И л щ а м Я л и й е в: Саь олун, мян дя сизи севирям. Чох шадам ки, Йевлах доьрудан да инкишаф едир. Яслиндя сон илляр ярзиндя Йевлахда эедян гуруъулуг просесляри ону дягигликля эюстярир ки, щяр шей етмяк мцмкцндцр. Йевлах юлкя мигйасында ян габагъыл йерлярдядир. Бу уьурлар сизин зящмятиниз щесабына мцмкцн олубдур. Мян дя, ялбяття, кюмяк едирям. Йевлах юлкямизин ъоьрафи мяркязидир, бюйцк вя стратежи мяркяздир. Инди бурада эедян гуруъулуг ишляри инкишаф етмиш шящярлярдя эедян ишлярдян эери галмыр. Яслиндя мян бир нечя дяфя демишям, бязи щалларда, хцсусиля мцстягиллийимизин илк илляриндя дейирдик ки, «Авропа стандартлары», «Авропа стандартларына чатмалыйыг», беля бир анлайыш вар иди. Амма инди эюрцрцк ки, бизим юз стандартларымыз да эери галмыр. Aртыг, демяк олар ки, Азярбай-ъан стандартлары вардыр – сялигя, зювг, тямизлик, гуруъулуг, инкишаф, абадлыг ишляри. Азярбайъан стандартлары диэяр сащялярдя дя юзцнц эюстярир. Мисал цчцн, тящлцкясизлик. Дейя билярям ки, дцнйа мигйасында ян тящлцкясиз йерлярдян бири Азярбайъандыр. Йахуд да ки, игтисади инкишаф, сосиал мясялялярин щялли, ъямий-йятдя щюкм сцрян эюзял овгат, аб-щава, милли-дини дюзцмлцлцк – бу, Азярбайъан моделидир. Бу эцнлярдя II Beйнялхалг Щу-манитар Форумун иштиракчылары да бу инкишафы эюрцрляр, вур-ьулайырлар вя бизим тяърцбямизи юйрянмяйя чалышырлар. Она эюря Азярбайъан стандартлары юзцнц щяр йердя эюстярмялидир. Бу, мцасирлик вя инкишаф, милли дяйярляря баьлылыг стандартларыдыр.

С а к и н: Ъянаб Президент, иъазя версяйдиниз мян бцтцн йевлахлылар адындан Сизи саламлайардым. Шящяримизя хош эял-мисиниз! Сизин щяр эялишиниз бизим цчцн, сюзцн ясл мянасында, байрамдыр. Биз бу эцн бу эюзял булварда Сизи эюрмяйимизя чох шадыг. Бизим цчцн йаратдыьыныз щяр бир шяраитя эюря чох саь олун. Инди доьрудан да Йевлах ъамааты щеч нядян язиййят чякмир. Буна эюря дя Сизя «чох саь олун» – дейирик. Чцнки

180

бу Сизин ишинизин, гайьынызын, бизя эюстярдийиниз диггятин са-йясиндя мцмкцн олубдур.

Мян юз адымдан Сизя бир даща тяшяккцр едирям ки, бизи бу ъцр ишлямяйя рущландырырсыныз. Сизин щяр эялишиниз бизим щяйат ешгимизи даща да артырыр. Доьрудан да елядир. Мяним 56 йа-шым вар, амма мян истярдим бундан сонра да щеч олмаса 20 ил йашайым ки, Азярбайъанын о эюзял эцнлярини даща йа-хындан эюрцм, онун гуруъулуьунда мян дя иштирак едим. Чох саь олун, Сизя щям шящяримизин ящалиси адындан, щям юз адымдан бир даща тяшяккцр едирям. Сиз доьрудан да бизим тящлцкясизлийимизи тямин едирсиниз. Вахт вар иди ки, Йевлахда кимся щарайаса тяк чыха билмирди. Амма бу эцн мян балаъа нявями дя эютцрцб тяк эялирям. Йай айларында эеъя саат 11-12-дяк бурада отурурам ки, ушаг яйлянсин. Чох саь олун, бир даща Сизя миннятдарам.

И л щ а м Я л и й е в: Саь олун. С а к и н: Нявяляримля, нятиъяляримля эялиб бу эюзял паркда

эязирям. Бура вахты иля лиман олубдур, бурайа Бакыдан пароход эялибдир. Инди шцкцр Аллаща, эюзял сащил, парк, эюзял булвар салыныб, эялиб эязирям.

Ъянаб Президент, Сиз Рамил Сяфярову, Мцбариз Ибращи-мову Вятянимизя эятирдиниз вя онлара сащиб дурдунуз, буна эюря чох саь олун! Бу Сизин Азярбайъан халгына эюстяр-дийиниз диггятин вя гайьынын нцмунясидир. Биз йашлы адамла-рыг. Биз Сизин диггят вя гайьынызы щямишя щисс едирик. Bиз Сизи юмцрлцк pрезидент кими гябул едирик. Чох саь олун, Аллащ Сизи горусун!

И л щ а м Я л и й е в: Чох саь олун! Азярбайъан доьрудан да инди гцдрятли дювлятдир, юз марагларыны мцдафия етмяйя, ляйагятини горумаьа, вятяндашларына йийя дурмаьа гадирдир. Рамил Сяфярову Азярбайъана гайтармаьымыз ядалятли иди, бцтцн бейнялхалг щцгуг нормалара уйьун иди. Авропа Кон-венсийасына, Азярбайъан Конститусийасына вя щагг-ядалятя уйьун иди. Азярбайъан юз вятяндашларыны горуйур, горума-лыдыр вя чятин вязиййятдян хилас етмяк цчцн ялиндян эяляни етмялидир. Бу эцн бизим буна эцъцмцз чатыр. Она эюря дцн-

181

йада бизим ролумуз артыр, дцнйа хяритясиндя биз артыг лайигли йер тута билмишик. Бюлэядя эедян просеслярдя бизимля щесаб-лашмамаг артыг мцмкцн дейилдир. Щесаблашмамаг истяйян-ляр дя эюрдцляр ки, ахырда щесаблашмалыдырлар. Бизим сийася-тимиз xошниййятлидир. Hеч кимя гаршы пис фикирдя дейилик. İстяйирик ки, бцтцн халглар, бцтцн юлкяляр бир-бири иля йахшы ялагядя олсунлар. İстяйирик ки, бизим щагларымыз да горунсун, ярази бцтювлцйцмцз бярпа олунсун вя буна чалышырыг. Bиз мцстягил сийасят апарырыг. Бу сийасятин мянбяйи Азярбайъан халгыдыр вя онун марагларыдыр. Бурада щеч бир башга мараг нязяря алынмыр вя алынмамалыдыр. Мцстягил сийасят апармаг цчцн, ялбяття, эцълц ирадя, ъясарят, игтисади дайаглар ол-малыдыр. Бунлар щамысы юз йериндя. Амма илк нювбядя, ъя-миййятдя бирлик олмалыдыр, халгла игтидар арасында бирлик. Бу бирлик ня гядяр эцълцдцрся, о гядяр дя бейнялхалг аренада бизим сюз демяйя эцъцмцз чатыр. Мян буну истяйирям вя щяр йени иъра башчысы тяйин едяркян тювсийялярими верирям. Бу тювсийялярин ян ваъиби халгла бир йердя олмаг, халгын проб-лемляри иля йашамаг, бцтцн сяйляри инсанларын йахшы йашама-ларына йюнялтмякдир.

Мян Йевлахда да буну эюрцрям. Gюрцрям ки, yerli иъра органлары вятяндашларла бир йердя чалышырлар. Бу булвар щамы-мызын ясяридир. Ялбяття ки, мян дя юз ролуму ойнамышам, йерли иъра органлары да, вятяндашлар да. Биз дювлят йарадырыг, юзцмцз цчцн эцълц дювлят гуруруг ки, щяр бир кяс Азяр-байъан вятяндашы олмаьы иля фяхр етсин. Ня гядяр эцълц олсаг, бизим мювгемиз дя о гядяр мцдафия олунаъаг, марагларымыз да о гядяр тямин едиляъякдир. Бцтцн бунлар щамысы бир-бири иля баьлы олан мясялялярдир.

Бу эцн биз юз марагларымызы ляйагятля горуйуруг. Щям бюлэядя, щям дя дцнйада эедян глобал просеслярдя биз фяал иштирак едирик. Бизим ряйимизля щесаблашырлар. Бизим мювгемиз бюлэя мясяляляриндя щялледиъи рол ойнайыр, дцнйа мяся-ляляриндя дя артыг ешидилир. Бцтцн бунлара биз 20 ил ярзиндя наил олмушуг. 20 ил тарих цчцн бир андыр. 20 ил ярзиндя бу гядяр бюйцк ишин эюрцлмяси халгымызын тарихи гялябясидир. Биз бун-

182

дан сонракы 20 или дя нязяря алырыг. Иншаллащ, 20 илдян сонра да эюрцшяъяйик, бялкя дя булварын о тяряфиндя. Чцнки булвар бир гядяр дя узанаъагдыр.

С а к и н: Аллащ юмцр версин! И л щ а м Я л и й е в: Мян бундан сонракы 20 илин контур-

ларыны да эюрцрям. Яминям ки, Азярбайъан инкишаф етмиш юлкялярин сырасында олаъагдыр. Щяйат сявиййяси ян йцксяк щяддя олаъагдыр. Бцтцн инфраструктур лайищяляри, ялбяття, он-дан яввял юз щяллини тапаъагдыр. Ящалимиз артаъагдыр. Ящали дя чох ваъибдир. Демографийа ваъибдир. Әщалимиз 15 милйон, 20 милйон олмалыдыр. Иншаллащ, о эцнляри дя биз бярабяр эюряъяйик вя даща да эцълц, даща да тясирли дювлят йарада-ъаьыг. Мян буна шцбщя етмирям. Бцтцн бунлара наил олмаг цчцн Азярбайъанда щяр шей вардыр – сийаси ирадя, халгын дястяйи, игтисади эцъ вя эяляъяйя олан бахышларымыз.

Бир даща гайыдырам Йевлахда эедян инкишафа. Эюрцрцк ки, бурада гыса мцддят ярзиндя чох иш эюрцлцб. Район иъра щакимиййятинин шящярин инкишафы иля баьлы башга планлары вардыр. Шящяр бюйцмялидир, бюйцйцр, йени инкишаф консепсийасы ишлянмялидир. Bцтцн инфраструктур лайищяляри вахтында иъра едилмялидир. Йевлахда су лайищяси иъра едиляъяк, газлашдырылма 100 фаиз олмалыдыр. Бцтцн кяндлярдя газ олмалыдыр. Кянд йоллары бярпа едилмялидир. Мяркязи Район Хястяханасы тикилиб. Бюйцк хястяханадыр. Юлкя мигйасында ян бюйцк хястяха-налардан биридир. Ня лазымдырса ону да едяъяйик вя сизинля дя чох эюрцшяъяйик. Сизя ъансаьлыьы, уьурлар арзулайырам. Саь олун!

С а к и н л я р: Чох саь олун, миннятдарыг.

* * *

Електромобилля «Булвар» истиращят мяркязинин яразисини эя‐зян pрезидент Илщам Ялийев бурада апарылан тикинти вя йени‐дянгурма ишляринин эедиши иля таныш олду.

Билдирилди ки, шящяр ящалисинин истиращятинин сямяряли тяшкили мягсядиля Кцр чайынын Йевлах шящяринин яразисиндян кечян

183

щиссясинин саь сащили бойунъа салынан «Булвар» истиращят мяр-кязинин узунлуьу 2,5 мин метр, цмуми сащяси 8,2 щектардыр. Онун бир щиссяси сащил бойунъа, диэяр щиссяси ися естакадалар цзяриндя йерляшир. Тикинти ишляринин эедишиндя истинад диварлары тикилмиш, сцтунлар инша олунмушдур. Истиращят зонасында мцхтялиф щяъмли 22 фявваря, шялаля, дайаглар цзяриндя 86 таьбянд дя тикилмишдир. «Булвар» истиращят мяркязиндя мцасир ишыгландырма системи йарадылмыш, ушаглар цчцн аттраксионларла тяъщиз олунан яйлянъя эушяси гурулмушдур.

Вурьуланды ки, идмана олан мараг нязяря алынараг бурада футбол вя волейбол мейданчалары инша олунмуш, чимярлик зонасы салынмышдыр. Щазырда Кцр чайынын сащилиндя бешулдузлу щотел бинасында тикинти ишляри давам етдирилир.

Бир сюзля, «Булвар» истиращят мяркязиндя йарадылмыш шяраит Азярбайъанын щяр бир бюлэясиндя абадлыг вя гуруъулуг ишляринин апарылмасынын дювлятин диггят мяркязиндя олдуьуну эюстярир.

Aвтоваьзал комплексинин ачылышı mәrasimi

Азярбайъан pрезиденти Илщам Ялийев октйабрын 7-дя

Йевлах Шящяр Автоваьзал Комплексинин ачылышында иштирак ет-мишдир.

Дювлятимизин башчысы Автоваьзал комплексинин рямзи ачылы-шыны билдирян ленти кясди.

Мялумат верилди ки, сон иллярдя юлкянин няглиййат системинин тякмилляшдирилмяси, сярнишин дашымаларынын бейнялхалг сявиййядя щяйата кечирилмяси истигамятиндя мцщцм лайищяляр иъра олунур. Бу сащядя няинки пайтахт Бакыда, ейни заманда, реэионларда да мцасир стандартлара ъаваб верян автоваьзалларын тикинтисиня башланылмышдыр. Йевлах шящяринин гядим Ипяк йолунун цзяриндя йерляшмяси, о ъцмлядян юлкянин гярб истигамятиндян эялян бц-тцн автомобил йолларынын бурадан кечмяси онун щям игтисади, щям дя няглиййат бахымындан ящямиййятини даща да артырыр. Одур ки, бурада йени инша олунан Автоваьзал комплекси бу тялябатын юдянилмясиндя мцщцм рол ойнайыр.

184

Диггятя чатдырылды ки, эяляъякдя юлкянин бир чох реэионларына йени маршрутларын ачылмасы нязярдя тутулуб. Йени Автоваьзал комплексиндя йарадылан шяраит буна щяртяряфли имкан верир.

Президент Илщам Ялийев йени комплексдя йарадылмыш шяраити йцксяк гиймятляндирди, ящалийя кейфиййятли хидмят эюстярилмяси иля баьлы тапшырыг вя тювсийялярини верди.

Дювлят Сярщяд Хидмятинин Йевлахдакы «Н» сайлы

йени щярби щиссясинин гарнизону вя йашайыш биналары комплексинин ачылышı mәrasimi

Азярбайъан Республикасынын Президенти, Силащлы Гцввялярин

Али Баш Команданы Илщам Ялийев oktyabrın 7-dә Дювлят Сярщяд Хидмятинин Йевлахдакы «Н» сайлы йени щярби щиссясинин гарнизону вя йашайыш биналары комплексинин ачылышында иштирак етмишдир.

Дювлят Сярщяд Хидмятинин ряиси, эенерал-лейтенант Елчин Гули-йев Pрезидент, Али Баш Командан Илщам Ялийевя рапорт верди.

Дювлятимизин башчысы яввялъя щярби щиссянин гярарэащында йарадылмыш шяраитля таныш олду. Билдирилди ки, бурада щярби гуллуг-чуларын хидмяти вязифялярини йериня йетирмяляри цчцн щяр ъцр шяраит йарадылыб. Азярбайъан pрезидентинин 2011-ъи ил 18 ийул тарихли Fярманына уйьун олараг, 15 айа инша едилян бу щярби щиссянин яразиси 40 щектардыр. Бурада 80,6 мин квадратметр яразидя иншаат ишляри эюрцлмцш, 270 мин квадратметр сащя ися абадлашдырылмышдыр.

Алтымяртябяли ясэяр йатагханасында олан pрезидент Илщам Ялийев бюлмялярин йерляшмя вя тядрис шяраити иля таныш олду. Мялумат верилди ки, бурада ясэярлярин вя диэяр щярби гуллугчуларын истиращяти вя хидмяти йцксяк сявиййядя щяйата кечирмяляри цчцн зярури тядбирляр эюрцлмцшдцр. Ясэярлярин мяишят шяраити цчцн лазыми инфраструктур йарадылмыш, бцтцн нюв хидмятляр йцксяк стандартлар нязяря алынараг тяшкил олунмушдур. Бундан ялавя, бинанын йухары мяртябясиндя бюйцк конфранс залы йарадылмышдыр ки, бурада да щярби щиссянин щяйаты иля баьлы мцхтялиф тядбирляр кечириляъякдир.

Цмуммилли лидер Щейдяр Ялийевин щяйат вя фяалиййятинин якс олундуьу музей ися щям дя идеоложи мяркяз функсийасыны йериня

185

йетирир. Музейдя улу юндяр Щейдяр Ялийевин вя Pрезидент, Али Баш Командан Илщам Ялийевин орду гуруъулуьуна, о ъцмлядян юлкядя Сярщяд Гошунларынын инкишафына эюстярдикляри диггят вя гайьыны якс етдирян фотостендляр гурулмушдур.

Сонра pрезидент Илщам Ялийев ясэяр йемякханасында йара-дылан шяраитля марагланды. Гейд едилди ки, ясэярлярин йцксяк сявиййядя гидаланмасы цчцн бурада щяр ъцр шяраит вардыр. Щярби щиссянин яразисиндя бцтцн зярури аваданлыг вя лявазиматларла тяъщиз олунан щоспитал фяалиййят эюстярир. 60 чарпайылыг щоспиталда амбулатор мцайинялярин вя мцалиъя ишинин апарылмасы цчцн бцтцн имканлар нязяря алынмыш, ямялиййат блоку йарадылмышдыр.

Дювлятимизин башчысы щярби щиссянин тядрис мейданы вя тялим полигонунда да олду. Бурада Силащлы Гцввялярин Али Баш Ко-манданына йени техника вя силащ нювляри барядя мялумат верилди. Гейд олунду ки, бу эцн Дювлят Сярщяд Хидмятинин мадди-техники базасынын эцъляндирилмяси истигамятиндя мцщцм тядбирляр эюрцлцр. Дювлят Сярщяд Хидмятинин щярби щиссяляринин комплектляшдирилмя фаизи вя кейфиййяти дя йцксяк сявиййядядир. Ясас команда-гярарэащ вязифяляринин пешякар, али щярби тящсили олан, мяняви, физики вя психоложи ъящятдян щазырлыглы, дюйцш тяърцбяси топламыш забитлярля комплектляшдирилмяси ардыъыл шякилдя щяйата кечирилир.

Диггятя чатдырылды ки, сярщядчи аиляляринин истифадяси цчцн дюрд тядрис групу цзря нязярдя тутулан 150 йерлик ушаг баьчасы вардыр. Бурада ушагларын тялим-тярбийясинин йцксяк сявиййядя йериня йетирилмяси цчцн щяр ъцр яйани вясаитлярля тяъщиз олунан бюлмяляр йарадылмыш, мяктябягядяр щазырлыг эушяляри гурулмуш-дур. Баьчанын дахилиндя 2,1 мин квадратметр сащяси олан гапалы щовуз инша олунмушдур.

Даща сонра pрезидент Илщам Ялийев щярби щиссядя йашайыш биналары комплексинин ачылышында иштирак етди.

Дювлятимизин башчысына мялумат верилди ки, щярби щиссянин яразисиндя цмумиликдя 185 мянзилин олдуьу бешмяртябяли 5 бина тикилмишдир. Субай забит вя эизирляр цчцн 120 няфярлик щотел типли йатагхана да вардыр. Бурада йарадылан шяраит тясдигляйир ки, бу эцн Азярбайъан Ордусунда мцшащидя олунан щяртяряфли йцксялиш сярщядчилярин вя онларын аиля цзвляринин щяйат

186

сявиййясинин даща да йахшылашдырылмасына, сосиал мцдафиясинин эцъляндирилмясиня мцсбят тясир эюстярир. Президентин Азярбай-ъанын бюлэяляриня етдийи сяфярляриндя щярбчиляр вя онларын аиляляри цчцн инша едилян биналарын ачылышында иштирак етмяси дювлятин орду гуруъулуьуна диггят вя гайьысыны нцмайиш етдирир.

Президент Илщам Ялийев эюрцлмцш ишлярдян разылыьыны бил-дирди.

187

ЗЯРДАБ RAYONUNA SӘFӘR 7 октйабр 2012-ci il

Азярбайъан Республикасынын Президенти Илщам Ялийев

октйабрын 7-дя Йевлах шящяриня сяфярини баша чатдырараг Зярдаб районуна эялмишдир.

Дювлятимизин башчысы Зярдаб шящяринин мяркязиндяки Щейдяр Ялийев паркында халгымызын цмуммилли лидеринин аби-дясини зийарят едяряк, юнцня эцл дястяси гойду.

Зярдаб Район Иъра Щакимиййятинин башчысы Лцтфяли Ба-байев pрезидент Илщам Ялийевя районда апарылан абадлыг-гуруъулуг ишляри барядя мялумат верди.

Щейдяр Ялийев Мяркязинин ачылышı mәrasimi

Азярбайъан pрезиденти Илщам Ялийев октйабрын 7-дя

Зярдаб rayonunda Щейдяр Ялийев Мяркязинин ачылышында иш-тирак етмишдир.

Дювлятимизин башчысы Мяркязин ачылышыны билдирян ленти кясди. Мялумат верилди ки, шящярин Щейдяр Ялийев проспектиндя

йерляшян, цмуммилли лидерин адыны дашыйан паркда Щейдяр Ялийев Мяркязинин иншасына 2010-ъу илдя башланылıb. Мяркязин икимяр-тябяли бинасы цмуммилли лидерин адыны дашыйан паркын ян эюзял эушясиндя, юзцнямяхсуслуьу иля сечилян орижинал лайищя ясасында инша едилмишдир. Бинанын цмуми сащяси 1680 квадратметрдир. Улу юндяр Щейдяр Ялийевин хатирясинин ябядиляшдирилмяси бахы-мындан бюйцк ящямиййяти олан Мяркяздя цмуммилли лидерин щяйатынын вя чохшахяли дювлятчилик фяалиййятинин мцхтялиф дювр-лярини якс етдирян материаллар, фотошякилляр, тарихи сянядляр, експонатлар, о ъцмлядян мцхтялиф иллярдя Зярдаба сяфярляриня даир фотолар нцмайиш олунур. Бурада цмуммилли лидерин щяйат вя фяалиййятини, хариъи юлкялярдя вя юлкямизин реэионларында кечир-

188

дийи эюрцшляри якс етдирян 9 фотоэушя йарадылмыш, фойедя улу юндярин бцст комплекси гойулмушдур.

Мяркяздя йарадылан шяраитля танышлыг заманы диггятя чат-дырылды ки, бурада компüтерлярля тяъщиз олунан конфранс залы вя ян мцасир аваданлыгларын гурашдырылдыьы хидмяти отаглар вардыр. Шаэирдлярин Азярбайъанын зянэин тарихини дяриндян юйрянмяляри цчцн хцсуси дярнякляр мювъуддур. Мяркязин эушяляриндя цмум-милли лидер Щейдяр Ялийевин фяалиййятиндян бящс едян хариъи диллярдя няшрляря дя эениш йер верилмишдир. Биринъи мяртябядя халчачылыг, рясм вя шащмат дярнякляри фяалиййят эюстяряъякдир. Мяркязин гонаглары бурада йарадылан имканлардан истифадя етмякля дащи Щейдяр Ялийевин сийаси ирси иля йахындан таныш ола биляъякляр.

Гейд олунду ки, Мяркяздя 150 няфярлик акт залы, республика вя район сявиййяли мцхтялиф тядбирлярин кечирилмяси цчцн конфранс залы да вардыр. Мяркяздя гурашдырылан ян мцасир аваданлыг васитясиля бейнялхалг конфрансларын кечирилмяси дя мцмкцндцр.

Щейдяр Ялийев Мяркязи иля танышлыгдан сонра дювлятимизин башчысы мцвафиг тапшырыг вя тювсийялярини верди.

Йени Азярбайъан Партийасы Зярдаб район

тяшкилатынын йени инзибати бинасынын ачылышı mәrasimi Азярбайъан pрезиденти Илщам Ялийев октйабрын 7-дя Йени

Азярбайъан Партийасы Зярдаб район тяшкилатынын йени инзибати бинасынын ачылышында иштирак етмишдир.

Дювлятимизин башчысы бинанын рямзи ачылышыны билдирян ленти кясди. Билдирилди ки, Щейдяр Ялийев паркында йерляшян бинанын тикинтисиня ъари илин майында башланылмышдыр. Сащяси 451 квад-ратметр олан икимяртябяли йени инзибати бинанын ятрафында йашыллыг золаьы салынмыш, ишыгландырма системи гурулмушдур. Бинанын биринъи мяртябясиндя улу юндяр Щейдяр Ялийевин бцстц гойул-мушдур. Бцстцн ятрафында цмуммилли лидер Щейдяр Ялийевин вя Йени Азярбайъан Партийасынын сядри, pрезидент Илщам Ялийевин партийа гурултайларында иштиракларыны вя мцхтялиф вахтларда Зярдаб районуна сяфярлярини якс етдирян фотолар йер алмышдыр.

189

Цмумиликдя инзибати бина 6 отагдан вя конфранс залындан ибарятдир. Залда республика вя район ящямиййятли мютябяр тядбирлярин кечирилмяси нязярдя тутулуб. Бурадакы бцтцн отаг-ларда сямяряли фяалиййят цчцн щяр ъцр шяраит йарадылыб.

Вурьуланды ки, ЙАП Зярдаб район тяшкилаты 1993-ъц ил августун 14-дя тясис олунмушдур. Щазырда 5 мин 400 цзвц олан гурум партийанын 64 ярази илк тяшкилатыны бирляшдирир.

Бурада президент Илщам Ялийев Зярдаб–Йухары Сейидляр–Силяйли автомобил йолунун йенидянгурмадан яввялки вя сонракы эюрцнтцлярини якс етдирян фотостендя бахды.

Дювлятимизин башчысы эюрцлян ишлярдян разылыьыны билдирди, тапшырыг вя тювсийялярини верди.

Эянъляр Мяркязинин ачылышı mәrasimi

Азярбайъан pрезиденти Илщам Ялийев октйабрын 7-дя

Зярдабда Эянъляр Мяркязинин ачылышында иштирак етмишдир. Дювлятимизин башчысы мяркязин рямзи ачылышыны билдирян ленти

кясди. Мяркяздя йарадылан шяраитля танышлыг заманы мялумат

верилди ки, Щейдяр Ялийев паркында йени инша олунмуш Эянъляр Мяркязинин щяйятиндя ХХХ Лондон Йай Олимпийа ойунла-рынын галибляринин вя олимпийа командамызын pрезидент Илщам Ялийев иля эюрцшлярини якс етдирян фотостенд йарадылмышдыр. Мяркязин фойесиндя цмуммилли лидер Щейдяр Ялийевин вя pрезидент Илщам Ялийевин иътимаи-сийаси фяалиййятляринин мцхтя-лиф мягамларыны, Зярдаба сяфярлярини якс етдирян фотолардан ибарят эушяляр вардыр.

Гейд олунду ки, Эянъляр Мяркязинин тикинтисиня ютян илин ийулунда башланылмышдыр. Мяркязин иншаат ишляри pрезидент Илщам Ялийевин Зярдаба сяфяриндян сонра имзаладыьы 2011-ъи ил 11 май тарихли Sярянъамы иля айрылан 2 милйон манат вясаит щесабына апарылмышдыр. Бцтцн лазыми аваданлыгла тяъщиз едилян 10 отаг вя рягс залындан ибарят мяркяздя эянъляр юз асудя вахтларыны мараглы кечиря билярляр. Бурада айрыъа компüтер отаьы да вар. Бцтцн компütерляр сцрятли интернетя гошулмушдур.

190

Мяркяздя комpüтер, дярзилик курслары, мусиги дярнякляри тяшкил олунаъагдыр. Бинадакы кафе-барда эянълярин истиращяти цчцн щяр ъцр шяраит йарадылмышдыр.

Дювлятимизин башчысы мяркязин рягс залы иля таныш олду. Бурада атыъылыг отаьы вя билйард залы фяалиййят эюстярир. Цму-миликдя мяркяз эянълярин асудя вахтларынын сямяряли тяшкилиндя мцщцм рол ойнайаъагдыр.

Мяркязля танышлыгдан сонра pрезидент Илщам Ялийев мцвафиг тапшырыг вя тювсийялярини верди.

Кцллцлц–Зярдаб маэистрал су кямяринин

ачылышı mәrasimi

Азярбайъан pрезиденти Илщам Ялийев октйабрын 7-дя Кцл-лцлц–Зярдаб маэистрал су кямяринин ачылышында иштирак етмишдир.

Дювлятимизин башчысы су кямяринин планы вя тикинтиси про-сесини якс етдирян стендля таныш олду.

«Азярсу» Ачыг Сящмдар Ъямиййятинин сядри Горхмаз Щцсейнов Кцллцлц су мянбяйинин вя хяттин техники эюстяриъиляри барядя мялумат верди. Билдирилди ки, АСЪ-нин сифариши иля кя-мярин тикинти ишляриня ъари илин сентйабрында башланылмышдыр. Бцтювлцкдя бу кямярин суйундан Аьсу, Кцрдямир, Уъар вя Зярдаб районларынын мцхтялиф йашайыш мянтягяляринин 157 мин сакини истифадя едяъякдир.

Гейд олунду ки, кямярин Зярдаб районунун яразисиндян кечян щиссясинин узунлуьу 72 километрдир. Зярдабын 36 мин няфяр ящалиси бу су кямяриндян истифадя едяъякдир. Кцллцлцдя 5 мин кубметрлик 1, Зярдабда ися щяр бири 2 мин кубметрлик 2 су анбары тикилир. Щазырда Щейдяр Ялийев паркында тикилян шялаля рямзи олараг суйун артыг Зярдаба эялиб чатмасыны билдирир.

Дювлятимизин башчысы суйун шящяря рямзи олараг верилмясини тямин едян гурьуну ишя салан дцймяни басды.

191

ZӘRDAB RAYON İCTİMAİYYӘTİNİN NÜMAYӘNDӘLӘRİ İLӘ GÖRÜŞ 7 oktyabr 2012-ci il Язиз достлар, язиз зярдаблылар! Бу эцн Зярдаб райо-

нунун тарихиндя чох яламятдар бир эцндцр. Зярдабда бюйцк су лайищясинин башламасыны гейд едирик. Бу лайищянин иърасы имкан веряъяк ки, зярдаблылар тямиз ичмяли су иля тямин олунсунлар. Bу, районун инкишафы, инсанларын саьламлыьы цчцн чох бюйцк мяна дашыйыр. Ичмяли су щяйат демякдир. Тямиз ичмяли су ися саьлам щяйат демякдир. Бир нечя эцндян сонра 72 километр узунлуьунда кямяр васитясиля верилян су дахили шябякяйя бирляшдириляъяк вя беляликля, су евляря пайланаъагдыр.

Щазырда зярдаблылар суйу фасилялярля алырлар. Шящярин йарысы, демяк олар ки, бу проблемля цзляшир вя су гытлыьы мцшащидя олунур. Бу лайищя баша чатандан сонра артыг Зярдаб ящалиси 24 саат ичмяли су алаъаглар.

Бу доьрудан да бюйцк тарихи лайищядир. Чцнки узун илляр ярзиндя, онилликляр ярзиндя су проблеми, демяк олар ки, бцтцн районлара хас иди. Щазырда юкямизин щяр йериндя су-ка-нализасийа лайищяляри иъра едилир вя чалышырыг ки, эялян илин сонуна гядяр бцтцн районларда, район мяркязляриндя ичмяли су лайищяляри баша чатсын.

Бу лайищя чох бюйцк малиййя вясаити тяляб едир вя Азярбайъан дювляти малиййя йцкцнцн ясас щиссясини юз цзя-риня эютцрмцшдцр. Бязи районларда бязи лайищяляр хариъи ма‐лиййя гурумларынын кредитляри иля иъра едилир. Анъаг ясас йцк дювлятин цзяриня дцшцр. Бу беля дя олмалыдыр. Чцнки бизим сосиал сийасятимиз инсанларын ращатлыьыны тямин етмяк цчцн апарылыр. Бизим сийасятимизин тямялиндя Азярбайъан вятян‐дашыдыр вя Азярбайъан вятяндашынын ращат, фираван йашамасы бизим ясас мягсядимиздир.

192

Бцтцн инфраструктур лайищяляринин ичярисиндя ичмяли су лайищяси хцсуси мяна дашыйыр. Дцздцр, сон илляр бцтцн бюлэя-лярдя диэяр ваъиб инфраструктур лайищяляри щяйата кечирилиб, маэистрал йоллар, кянд йоллары чякилиб, о ъцмлядян Зярдаб районунда бир нечя кянди бирляшдирян йени йоллар чякилиб, електрик енержисинин верилмяси хейли дяряъядя йахшылашдырылыб. Демяк олар ки, юлкя цзря бу ъидди проблем артыг арадан эютцрцлцб. Ялбяття, тякмилляшдирмя ишляри апарылмалыдыр вя апарылыр. Амма биз бу проблеми кюклц шякилдя щялл етмишик. Газлашдырма просеси эедир. Зярдаб шящяринин газла тяминаты артыг реаллашыб вя ятраф кяндляря дя газ хятляри чякилир. Бу лайищялярин ичиндя ичмяли су лайищяси хцсуси мяна дашыйыр. Чцнки инсан сусуз йашайа билмяз. Кейфиййятсиз су инсанын саьламлыьына бирбаша зийан вурур. Биз чалышмалыйыг вя чалышы-рыг ки, бцтцн бюлэялярдя ящалийя верилян ичмяли су Цмум-дцнйа Сящиййя Тяшкилатынын стандартларына ъаваб версин. Яминям ки, буна наил олаъаьыг. Зярдаб районуна верилян ичмяли су чох эюзял, тямиз мянбядян эялян судур, кейфиййятли судур вя бир нечя эцндян сонра зярдаблылар буну эюряъякляр.

Бу лайищянин бюйцк мянасы, бюйцк ящямиййяти вардыр. Чцнки бир даща демяк истяйирям ки, биздя ичмяли су проблеми щямишя, бцтцн дюврлярдя олуб. Тядриъян бу мясяля юз щяллини тапмагдадыр вя щяр бир бюлэя цчцн конкрет инвестисийа про-грамы, конкрет програмлар, планлар вардыр. Бу ишляр план цзря эедир вя гаршыйа мягсяд гойулмушдур ки, эялян илин сонуна гядяр яксяр лайищяляр иъра едилсин. Bцтцн район мяркязлярини эялян илин сонуна гядяр ичмяли су иля тямин етмялийик. Бунунла паралел олараг, ятраф кяндляря дя тямиз ичмяли су верилмялидир. Ондан сонракы мярщялядя даща да эениш мигйасда бу лайищяляр иъра едиляъякдир. Kанализасийа лайищяляри дя иъра едиляъяк.

Биз бу мясяляни щялл етдикдян сонра, демяк олар ки, инфраструктур лайищяляри арасында щяллини эюзляйян мясяля галмайаъагдыр. Бу мясяля иля баьлы бир нечя ил бундан яввял конкрет тапшырыглар верилмишдир. Дювлят Инвестисийа Програ-мында су лайищяляри нязярдя тутулур. Бу бир даща Азярбайъан

193

щюкумятинин, дювлятинин сийасятини якс етдирир. Биз базар игти‐садиййаты принсипляриня садигик вя инди юлкя игтисадиййаты уьурла инкишаф едир. Бу бизя имкан верир ки, сосиал мясялялярин щяллиня лазыми сявиййядя малиййя вясаити айыраг вя буну едирик.

Су лайищяси сырф сосиалйюнцмлц лайищядир. Чцнки бу лайищянин дювлят цчцн щеч бир коммерсийа юнями йохдур. Азярбайъанда су тарифляри чох ашаьыдыр вя бу лайищяляря гойулан вясаит щеч вахт, йяни су тарифляринин юдянилмяси щесабына гайтарыла билмяз. Бу бир даща Азярбайъан дювлятинин ня гядяр эцълц сосиал сийасят апардыьыны эюстярир.

Бу беля дя олмалыдыр. Чцнки юлкямиз инкишаф едир, юлкямизин бцтцн бюлэяляри инкишаф едир вя биз чалышырыг, чалышмалыйыг ки, Азярбайъан вятяндашлары цчцн даща да йахшы шяраит йарадаг. Щяр бир вятяндаш цчцн йашадыьы йердян асылы олмайараг, эюзял шяраит йарадылмалыдыр. Инсанлар ишля тямин олунмалыдыр, тящлц-кясизлик тямин едилмялидир, сящиййя, тящсил оъаглары тикилмялидир. Инфраструктур лайищяляринин иърасы, ялбяття ки, цмуми ишлярдя мцщцм йер тутур. Сон илляр ярзиндя юлкямиздя щяйата кечирилян инфраструктур лайищяляри, артыг юз эюзял нятиъясини верир.

Бу эцн щям Зярдаб, щям дя, цмумиййятля, юлкя цчцн чох яламятдар бир эцндцр. Чцнки гейд етдийим кими, бцтцн бюлэялярдя ичмяли су лайищяляри артыг иъра едилир, йахуд да ки, онларын иърасына щазырлыг ишляри апарылыр. Онларын ичиндя биринъи лайищя мящз Зярдабда реаллашыр. Она эюря бу эцн тарихдя галаъагдыр. Бу эцн йени лайищяляр ясасында Азярбайъанын бюлэяляриня верилян суйун илкин мярщялясидир. Тясадцфи дейилдир ки, биринъи лайищя Зярдабда реаллашыр. Зярдабын инкишафына бюйцк диггят эюстярилир. Яввялки дюврдя районун инкишафы цчцн Президентин ещтийат фондундан вясаит айрылмышдыр. Зярдабда гуруъулуг, абадлыг ишляри апарылыр. Ейни заманда, яввялки дюврлярдя Кцр бойу йерляшян кяндлярдя модул типли сутя-мизляйиъи гурьулар да гурашдырылыб вя инсанлар тямиз судан истифадя едирляр. Диэяр лайищялярин иърасы, яминям ки, Зярдабын эяляъяк инкишафыны тямин едяъякдир.

194

Цмумиййятля, юлкя мигйасында ишляр чох мцсбят истигамятдя эедир. Артыг бир нечя эцндян сонра биз 3-ъц рцбцн йекунларыны мцзакиря едяъяйик. Биринъи 6 айын йекунлары чох мцсбят ол-мушдур – игтисадиййат, гейри-нефт игтисадиййаты артыр, сосиал мясяляляр щялл олунур, совет дюврцндян галан яманятлярин гай-тарылмасы просеси башламышдыр вя дейя билярям ки, МДБ мя-канында ян гыса мцддят ярзиндя гайтарылаъаг вясаит мящз Азярбайъанда олаъагдыр. Азярбайъанда бу вясаитляр ян йцксяк ямсалла инсанлара вериляъякдир. Диэяр сосиал лайищяляр иъра едилир. Öлкянин цмуми инкишаф динамикасы ону эюстярир ки, сечдийимиз йол дцзэцн йолдур. Биз бу йолла эедирик, эедяъяйик вя еля ет-мялийик ки, щяр бир вятяндаш, щяр бир вязифяли шяхс юз вятяндашлыг боръуну дярк етсин вя цмуми ишимизя тющфясини версин.

Мян яминям ки, илин сонуна гядяр игтисади вя сосиал эюстяриъиляримиз мцсбят олаъаг вя 2012-ъи или дя биз уьурла баша вураъаьыг. Ондан сонракы дювр цчцн дя бизим конкрет програмларымыз вардыр. 2004-ъц илдя реэионларын биринъи сосиал-игтисади инкишафы програмынын иърасы нятиъясиндя бюйцк ишляр эюрцлмцшдцр. Артыг икинъи програм иъра едилир, о да эялян илин сонуна гядяр баша чатаъагдыр. Бу програмын иърасы нятиъясиндя ясас инфраструктур, сосиал мясяляляр юз щяллини тапаъагдыр. Ондан сонракы дювр цчцн дя бизим конкрет консепсийамыз, бахышла-рымыз вардыр. «Азярбайъан–2020» стратежи инкишаф планымыз вардыр. 2020-ъи иля гядяр эюрцляси ишляр щаггында биздя чох дягиг тяяссцрат вардыр вя бу програм цзяриндя ишляр эедир. Биз юз ишимизи планлашдырырыг, прогнозлашдырырыг. Щяр шей план цзря эедир – истяр хариъи сийасятля, истяр дахили сийасятля баьлы. Игтисади вя инфраструктур лайищяляринин иърасы бизим ишимизин мцщцм щис-сясидир.

Мян бир даща сизи црякдян тябрик едирям. Биз сизинля кечян ил эюрцшмцшдцк. О вахт Щейдяр Ялийев Мяркязиндя тамамланма ишляри эедирди, чох сямими эюрцш иди. Мян о вахт да дедим ки, Зярдабда эедян просесляр даим диггят мяркязиндя олаъагдыр. Бир ил кечди, эюзял щадися мцнасибятиля йеня дя эюрцшцрцк. Йеня дя дейирям, бу эцн тарихдя галаъагдыр. Онилликляр, бялкя дя йцзилликляр ярзиндя илк дяфя олараг Зярдаба 24 саат тямиз ичмяли

195

су вериляъякдир. Яминям ки, сиз щамыныз бу эцн ейни щиссляри кечирирсиниз. Мян дя бу щиссляри кечирирям, мян чох севинирям, сизи црякдян саламлайырам, тябрик едирям вя сизя ъансаьлыьы, йени уьурлар арзулайырам.

«Азярсу» Ачыг Сящмдар Ъямиййятинин сядри Горхмаз Щц-сейнов щазырда Бакыда вя реэионларда су хятляринин чякилиши вя канализасийа системляринин тякмилляшдирилмяси иля баьлы эюрцлян ишляр барядя мялумат верди:

– Мющтярям Президент, щюрмятли тядбир иштиракчылары. Ясасы улу юндяр Щейдяр Ялийев тяряфиндян гойулмуш со‐

сиал-игтисади инкишаф стратеэийасы Сизин рящбярлийинизля уьурла давам едир. Юлкямизин сосиал-игтисади щяйатында инкишаф даща да сцрятлянмиш вя инфраструктур лайищяляринин иърасында бюйцк уьурлар ялдя олунмушдур. Сизин гайьы вя диггятинизин нятиъясидир ки, ичмяли су тяъщизаты секторунда щяйата кечи‐рилян лайищяляр артыг бцтцн юлкяни ящатя едир вя ясас диггят Азярбайъан вятяндашларынын сосиал рифащынын йахшылашмасына йюнялдилмишдир.

Мющтярям ъянаб Президент, бу эцн ачылышына топлаш-дыьымыз Кцллцлц–Зярдаб маэистрал су кямяри Сизин «Азярбай-ъан ящалиси 24 саат кейфиййятли су алмалыдыр» тапшырыьынызын иърасы истигамятиндя атылмыш нювбяти уьурлу аддымдыр.

Ъянаб Президент, диггятинизя чатдырмаг истяйирям ки, Зяр‐даб шящяриндя мяркязляшдирилмиш ичмяли су системи кечян ясрин 80-ъи илляринин яввялляриндя йарадылмышдыр. Шящярин тяхминян йарысыны ящатя едян шябякя артыг истисмар мцддятини баша вурмушдур. Мяркязляшдирилмиш шябякя олмадыьындан Зярдаб шящяринин ящалисинин йарысы суйа олан тялябатыны фярди гайдада юдяйир. Шящярдя канализасийа шябякяси, цмумиййятля, йохдур.

Мющтярям ъянаб Президент, диггятинизя чатдырым ки, Зяр-даб шящяринин су тяъщизаты вя канализасийа системинин йенидян гурулмасы лайищяси цзря тикинти ишляриня тяхминян бир ил яввял башланылмышдыр. Лайищя чярчивясиндя Кцллцлц мянбяйиндя суэютцрцъц гурьу тикилмиш вя бурадан Зярдаб шящяриня 72 ки-лометр узунлуьунда юзцахымлы маэистрал су кямяри чякил-мишдир. Бу мцддятдя маэистрал кямярля йанашы, шящярдахили

196

шябякянин тикинтиси дя апарылмышдыр. Индийя гядяр Зярдаб шящяриндя 28 километр су хятляри, 12 километр канализасийа хятляри тикилмишдир. Лайищянин иърасы нятиъясиндя Зярдаб шящяри вя районун 15 кяндиндя йашайан 36 мин ящалинин ичмяли су проблеми бирдяфялик щялл олунаъагдыр.

Гейд едим ки, илкин лайищядя чиркаб суларынын кянарлаш-дырылмасы цчцн 7 насос стансийасынын иншасы нязярдя тутулмуш-ду. Интенсив йаьынтылар заманы насосханалар шябякяйя топла-нан сулары кянарлашдыра билмир вя нятиъядя канализасийа сис‐теминин иши позула билярди. Бу амилляри нязяря алараг чиркаб, йаьыш вя йералты суларын бирэя идаря олунмасы ясас эю‐тцрцлмякля, лайищяйя дяйишикликляр едилмишдир. Зярдаб шящяри-нин канализасийа шябякяси лайищясиндя насос стансийалары ляьв едилмиш, явязиндя юзцахымлы микротунеллярин тикинтиси ва‐риантына цстцнлцк верилмишдир. Бу систем чиркаб суларын опти‐мал идаряолунмасы иля йанашы, эяляъякдя йаьыш вя дренаж шябякясинин тикинтиси цчцн дя етибарлы коммуникасийа ролуну ойнайаъагдыр.

Мющтярям ъянаб Президент, иъазянизля, пайтахт Бакыда вя Абшерон йарымадасында, еляъя дя реэионларда щяйата ке-чирдийимиз диэяр лайищяляр щаггында гысаъа мялумат верим. 2011-ъи илин май айында тясдиглядийиниз «2011–2013-ъц иллярдя Бакы шящяри вя онун гясябяляринин сосиал-игтисади инкишафы Дювлят Програмы»на уйьун олараг, Ъейранбатан ултрасцз-эяъли сутямизляйиъи гурьусунун, Ъейранбатан–Балаханы–Ра-мана–Зиря маэистрал су кямяринин, анбар комплексляринин иншасы уьурла давам етдирилир. Гясябя вя кяндлярин ичмяли су вя канализасийа шябякясинин тикинтисиня башланылмышдыр. «Реэи-онларын сосиал-игтисади инкишафы Дювлят Програмы» чярчивя-синдя ися 35 район мяркязинин су тяъщизаты вя канализасийа системляринин йенидян гурулмасы иля баьлы тикинти ишляри сцрятля давам етдирилир. Бу лайищяляр чярчивясиндя 250-дян артыг кяндя дя суйун верилмяси нязярдя тутулур.

Бир факты хцсуси гейд етмяк истяйирям ки, «Азярсу» Ачыг Сящмдар Ъямиййятинин сифариши иля 22 районда щяйата кечи-рилян лайищяляр чярчивясиндя бу илин 9 айы ярзиндя 140 километр

197

маэистрал су кямяри, 430 километр су шябякяси, 55 километр канализасийа коллектору вя 230 километр канализасийа хятти тикилмишдир.

Ъянаб Президент, «Азярсу» Ачыг Сящмдар Ъямиййяти тяряфиндян юлкя яразисиндя гейри-бярабяр пайланмыш су ещти-йатларындан сямяряли истифадя, ичмяли су, канализасийа хидмят-ляри вя йаьыш суларынын идаряолунмасыны юзцндя якс етдирян лайищяляр щазырланыр. Бакы шящяри вя Абшерон йарымадасы цзря «Мастер план» йекунлашмаг цзрядир. Бу консепсийанын давамы олараг бцтцн юлкя яразисини ящатя едяъяк «Мастер план»ын ишлянмясиня щазырлыг эюрцлцр. Бу «Мастер план»да глобал иглим дяйишиклийи нязяря алынмагла, республика ярази-синдяки йералты вя йерцстц су ещтийатлары йенидян гиймятлян-дириляъякдир. Лайищядя бу ещтийатлардан ящалинин су тяъщиза-тында оптимал истифадя вариантлары да юз яксини тапаъагдыр. Артыг бунунла баьлы мцяййян тядгигатлар апарылмыш вя илкин тяклифляр щазырланмышдыр. Щазырланмыш тяклифляр йахын вахтлар-да Сизя тягдим олунаъагдыр.

Мющтярям ъянаб Президент, «Азярсу» Ачыг Сящмдар Ъя-миййяти юлкя ящалисини фасилясиз кейфиййятли ичмяли су иля тямин етмяк, канализасийа хидмятляринин йахшылашдырылмасы барядя тапшырыгларынызы, еляъя дя тясдиг етдийиниз дювлят програмларыны вахтында вя кейфиййятля иъра етмяк цчцн бцтцн гцввялярини сяфярбяр етмишдир. Даим Сизин диггят вя гайьынызы щисс едян чохминли коллективимиз етимадынызы доьрултмаг цчцн бундан сонра да сяйля чалышаъагдыр. Ф и р у з я Г о ъ а й е в а (Зярдаб шящяр 1 сайлы мяктяб-лисейин мцяллими): Мющтярям ъянаб Президент, бу эцн биз зярдаблылар цчцн чох севимли бир эцндцр. Сиз бу эцн зяр-даблылара инсан щяйаты цчцн явязсиз олан бир немят – тямиз су бяхш едирсиниз. Иъазя верин районумузун бцтцн сакинляринин дярин миннятдарлыьыны вя сямими тяшяккцрлярини Сизя чатдырым.

Щяйатымызда тямиз суйун неъя бюйцк ящямиййят кясб етдийини щамымыз йахшы билирик. Биз зярдаблылар щямишя тямиз судан корлуг чякмишик. Даим Кцр чайынын буланыг вя чиркли суйундан истифадя етмяйя мяъбур олмушуг. Бу да бизим

198

саьламлыьымыза, щяйат шяраитимизя юз мянфи тясирини эюстярирди. Узун илляр иди ки, биз тямиз су щясряти иля йашайырдыг. Бу эцн ися Сиз бизи чохдан эюзлядийимиз арзумуза чатдырмысыныз. Тапшырыьынызла гыса мцддятдя Аьсу районундан, узаг мясафядян Зярдаба булаг суйу чякилмишдир. Инди тямиз судан район ящалисинин йарысындан чоху истифадя едяъякдир. Йени чякилмиш бу су хятти Сизин зярдаблылара вердийиниз бюйцк бир тющфядир. Бу Сизин сакинляримизин саьлам йашамасына, цму-миййятля, инсан амилиня неъя йцксяк диггят йетирмянизин вя юням вермянизин бариз бир нцмунясидир.

Мющтярям ъянаб Президент, Сиз щямишя инсанларын гай-ьылары иля йашайырсыныз. Щарада бир проблем, чятинлик эюрцрсц-нцзся, щямин анда ону арадан галдырырсыныз. Сизин щяйата кечирдийиниз бцтцн тядбирляр бизим йахшы, фираван йашамаьы-мыза, рифащ щалымызын йцксялмясиня хидмят едир. Сиз щям дя бизим тящлцкясизлийимизин гарантысыныз. Бцтцн Азярбайъан халгы кими, биз зярдаблылар да буну щяр заман щисс едир вя даим Сизя архаланырыг.

Мян шащиди олдуьум бир мясяляни демяк истяйирям ки, 1978-ъи илдя улу юндяр Щейдяр Ялийев, 2010-ъу илдя ися Сиз Зярдабы вя зярдаблылары Кцр чайынын дашмасы нятиъясиндя баш вермиш тябии фялакятдян хилас етмисиниз. Сакинляримиз о чятин эцнлярдя дювлятин эцъцнц вя онун рящбяринин гайьысыны бир даща эюрдцляр. Сизин бир чаьырышынызла бцтцн юлкя айаьа галх-мышды. Доьрудан да щеч бир нечя ай кечмяди ки, бцтцн фялакят бюлэясиндя олдуьу кими, Зярдабда да зяряр чякмиш аиляляр цчцн йени гясябя салынды, сосиал обйектляр инша едилди, инсанлара мадди кюмяк эюстярилди. Зярдаблылар бцтцн бунлара эюря бир даща Сизя юз дярин миннятдарлыгларыны билдирирляр.

Мющтярям ъянаб Президент, Сизин диггят вя гайьыныз сайя-синдя бу эцн Зярдаб районунда чохлу ишляр эюрцлцр, инсанлары наращат едян проблемляр арадан галдырылыр. Шящяримиз тама-миля газлашдырылыб, кяндляримизя йени газ хятляри чякилир, йолларымыз асфалтланыр, йени тящсил обйектляри тикилиб истифадяйя верилир. Йери эялмишкян, бир мясяляни дя гейд етмяк истярдим ки, сон иллярдя тящсилимизя эюстярдийиниз гайьы хцсусиля йад-

199

дагаландыр. Районумузда тякъя сон 3 илдя 13 мяктяб бинасы тикилиб истифадяйя верилмиш, 3 мяктяб бинасы щазырда инша едил-мякдядир. Мялумат цчцн билдирмяк истяйирям ки, ютян ясрин 80-ъи илляриндян сон дюврляря гядяр ися ъями 3 мяктяб бинасы тикилмишди.

Ъянаб Президент, шящяримиз дя эцндян-эцня эюзялляшир, щяр тяряфдя эениш абадлыг-гуруъулуг ишляри апарылыр, сакинля-римизин истиращяти цчцн щяр ъцр шяраит йарадылыр. Бу эцн ачылышыны етдийиниз Щейдяр Ялийев вя Эянъляр мяркязляри ися бцтцн район сакинляриня, хцсусян дя эянъляримизя ян бюйцк щядиййядир. Бцтцн бунлар Сизин вя Сизинля чийин-чийиня чалышан чох щюрмятли Мещрибан ханым Ялийеванын районумуза, биз зярдаблылара эюстярдийиниз йцксяк диггят нятиъясиндя щяйата кечирилян чохсайлы тядбирлярдяндир.

Ъянаб Президент, бизим йахшы вя фираван йашайышымыз цчцн эюрдцйцнцз бцтцн бу щяйати ящямиййятли ишляря эюря Сизя бир даща бцтцн Зярдаб сакинляринин дярин миннятдарлыьыны бил-дирир, Сизя вя аилянизя ъансаьлыьы, хошбяхтлик арзулайырам. Юмрцнцз су гядяр узун олсун. Аллащ Сизи горусун.

* * *

 

Сонра дювлятимизин башчысы ветеранларла эюрцшдц.

В е т е р а н: Ъянаб Президент, Зярдаба хош эялмисиниз! Сиз щям бизим Президентимиз, щям дя зярдаблысыныз. Мян буну сямими дейирям. Мян йахшы хатырлайырам, вахтиля бура шоран торпаг иди, бурада щеч ня йох иди. Аллащ улу юндяримиз Щейдяр Ялийевя гяни-гяни рящмят еlәsin. 1978-ъи илдя мян улу юндяримизля эюрцшмцшям. Мяним ямяйими о мцкафатлан-дырыб.

Мян хошбяхтям. Бешинъи дяфядир ки, Сизинля эюрцшцрям. Ахырынъы дяфя «Бибищейбят» мясъидинин ачылышында эюрцшмц-шцк. Бу йахынларда Мярдякана эетмишдим. Сиз орайа ачылыша эялмишдиниз. Няляр йарадылыб орада?! Биз Сизя миннятдарлыьы-мызы билдиририк. Сизя узун юмцр, ъансаьлыьы арзулайырыг. Сиз би-зим эюзял, садя Президентимизсиниз. Аллащ Сизи горусун!

200

И л щ а м Я л и й е в: Чох саь олун. В е т е р а н: Кечян ил майын 6-да Сизин бурайа эялишиниз

бизим цчцн чох уьурлу, эюзял эцн олду. Инанын, биз Сизи эю-ряндя еля билирик ки, бцтцн дцнйаны бизя бяхш едирсиниз. Сизин 155 дювлят тяряфиндян дястяк алмаьыныз, ъянаб Президент, Сизин шяхсиниздя бцтцн Азярбайъан халгына верилян гиймятдир. Кечян ил юз ялляринизля мяня вердийиниз «Тярягги» медалына эюря Сизя миннятдарлыг едирям.

Мян язизимиз Мещрибан ханыма, Лейла ханыма да Аллащ-дан ъансаьлыьы арзулайырам. Чцнки онлар да Азярбайъанын бцтцн дцнйада таныдылмасында бюйцк ишляр эюрцрляр.

201

МЕКСИКА БИРЛЯШМИШ ШТАТЛАРЫ КОНГРЕСИ ДЕПУТАТЛАР ПАЛАТАСЫНЫН БЕЙНЯЛХАЛГ ЯЛАГЯЛЯР КОМИТЯСИНИН СЯДРИ PORFİRİO MUNYOZ LEDO İLӘ GÖRÜŞ Prezident sarayı 8 октйабр 2012-ci il Азярбайъан Республикасынын Президенти Илщам Ялийев

октйабрын 8-дя Мексика Бирляшмиш Штатлары Конгреси Депутат-лар Палатасынын бейнялхалг ялагяляр комитясинин сядри Порфирио Мунйоз Ледону гябул етмишдир.

Дювлятимизин башчысы Азярбайъан иля Мексика арасында икитяряфли ялагялярин йцксяк сявиййядя олмасындан мямнунлу-ьуну ифадя етди. Сон иллярдя ямякдашлыьымызын сцрятля инкишаф етдийини гейд едян pрезидент Илщам Ялийев юлкяляримизин бей-нялхалг тяшкилатлар чярчивясиндя фяал ямякдашлыг етдийини билдир-ди. Дювлятимизин башчысы Азярбайъан иля Мексика арасында игтисади вя мядяни ялагялярин даща да эенишляндирилмяси цчцн йахшы имканларын олдуьуну деди. Порфирио Мунйоз Ледонун Азярбайъана сяфяринин ящямиййятини гейд едян pрезидент Илщам Ялийев икитяряфли мцнасибятляримизин инкишафында парламентляр-арасы ялагялярин юнямини вурьулады.

Президент Илщам Ялийев иля щяля Авропа Шурасы Парламент Ассамблейасында таныш олдуьуну хатырладан Мексика Бирляш-миш Штатлары Конгреси Депутатлар Палатасынын бейнялхалг яла-гяляр комитясинин сядри Порфирио Мунйоз Ледо Азярбайъана сяфяриндян мямнунлуьуну ифадя етди. О, юлкямиздя эедян йцксяк инкишаф просесляринин онда бюйцк тяяссцрат йаратдыьыны деди.

202

ВЕНЕСУЕЛА БОЛИВАР РЕСПУБЛИКАСЫНЫН ПРЕЗИДЕНТИ ЗАТИ-АЛИЛЯРИ ЪЯНАБ УГО РАФАЕЛ ЧАВЕС ФРИАСА Щюрмятли ъянаб Президент! Венесуела Боливар Республикасынын Президенти вязифяси-

ня йенидян сечилмяйиниз мцнасибятиля Сизи тябрик едирям. Цмидварам ки, Азярбайъан иля Венесуела арасындакы

мцнасибятляр халгларымызын мянафеляриня уйьун олараг дост-луг вя ямякдашлыг мяърасында инкишаф едяъякдир.

Сизя мющкям ъансаьлыьы, хошбяхтлик, дост Венесуела хал-гынын рифащы наминя фяалиййятиниздя уьурлар диляйирям.

Щюрмятля,

ИЛЩАМ ЯЛИЙЕВ Азярбайъан Республикасынын Президенти

Бакы, 9 октйабр 2012-ъи ил

203

ДЦНЙА БАНКЫНЫН ЪЯНУБИ ГАФГАЗ ЦЗРЯ РЕЭИОНАЛ ДИРЕКТОРУ ЩЕНРИ КЕРАЛИ ИЛЯ ЭЮРЦШ Prezident sarayı 9 октйабр 2012-ci il Азярбайъан Республикасынын Президенти Илщам Ялийев

октйабрын 9-да Дцнйа Банкынын Ъянуби Гафгаз цзря реэионал директору Щенри Кералини гябул етмишдир.

Эюрцшдя Азярбайъан иля Дцнйа Банкы арасында 20 иллик ялагялярин инкишафындан мямнунлуг ифадя едилди, юлкямизля ямякдашлыьын бюйцк потенсиала малик олдуьу вя Дцнйа Банкы-нын бу ямякдашлыьы даща да дяринляшдирилмякдя мараглы олдуьу вурьуланды, Азярбайъанын ялдя етдийи йцксяк игтисади уьурларын юнями гейд едилди.

Эюрцшдя, щямчинин инфраструктур, бярпа олунан енержи, ич-мяли су тяминаты, су ещтийатлары вя суварма системляри, Хязяр дянизиндян суварма мягсяди иля истифадя, мцасир технолоэийайа ясасланан кянд тясяррцфаты мцяссисяляринин йарадылмасы, йерляр-дя сащибкарлыьын инкишафына дястяк, игтисадиййатын шахяляндирил-мяси, бир сыра сащялярдя ислащатларын давам етдирилмяси вя Азярбайъанын приоритет щесаб етдийи диэяр истигамятлярдя ямяк-дашлыьын даща да эенишляндирилмяси иля баьлы мясяляляр ятрафында фикир мцбадиляси апарылды.

204

НАЗИРЛЯР КАБИНЕТИНИН 2012-ci ИЛИН ДОГГУЗ АЙЫНЫН СОСИАЛ-ИГТИСАДИ ИНКИШАФЫНЫН ЙЕКУНЛАРЫНА ВЯ ГАРШЫДА ДУРАН ВЯЗИФЯЛЯРЯ ЩЯСР ОЛУНМУШ ИЪЛАСЫНДА ИШТИРАК Prezident sarayı 10 октйабр 2012-ci il

Азярбайъан Республикасынын Президенти Илщам Ялийевин

сядрлийи иля oктйабрын 10-да Назирляр Кабинетинин 2012-ъи илин 9 айынын сосиал-игтисади инкишафынын йекунларына вя гаршыда дуран вязифяляря щяср олунмуш иъласы кечирилмишдир.

Дювлятимизин башчысы иъласы эириш нитги иля ачды: – Юлкя игтисадиййаты уьурла инкишаф едир вя 9 айын йе-

кунлары буну бир даща яйани шякилдя эюстярир. Бцтцн мак-роигтисади эюстяриъиляримиз йцксяк сявиййядядир, игтисадий-йатымыз 9 айда 1,1 фаиз артмышдыр. Анъаг гейри-нефт игтисадий‐йатымыз 10,3 фаиз артмышдыр. Сон айлар вя илляр ярзиндя бу ян ваъиб эюстяриъидир. Чцнки мягсядимиз мящз ондан ибарятдир ки, юлкя игтисадиййаты чохшахяли шякилдя инкишаф етсин. Qейри-нефт игтисадиййатынын инкишафы имкан веряъякдир ки, эяляъякдя Азярбайъан нефт-газ амилиндян асылылыьыны xeyli дяряъядя аша‐ьы ендиря билсин.

Бцтцн бюлэялярдя гуруъулуг-абадлыг ишляри апарылыр. Йени сянайе мцяссисяляри йарадылыр. Яминям ки, гейри-нефт игтиса-

------------------------------

Назирляр Кабинетинин 2012-ъи илин 9 айынын сосиал-игтисади инкишафынын йекунларына вя гаршыда дуран вязифяляря щяср олунмуш иъласında Mәrkәzi Bankın Иdarә Heyәtinin sәdri Elman Rüstәmov, Nәqliyyat naziri Ziya Mәmmәdov, Әmәk vә Әhalinin Sosial Müdafiәsi naziri Füzuli Әlәkbәrov çıxış etdilәr.

205

диййатымыз илин сонуна гядяр йцксяк сявиййядя галаъаг, бу бизя имкан веряъякдир ки, эялян ил дя игтисади сащядя ша-хяляндирмя сийасятимиз уьурла давам етдирилсин.

9 ай ярзиндя юлкя игтисадиййатына 16 милйард доллар сяр-майя гойулмушдур. Бу чох бюйцк рягямдир. Кечян иля нисбятян даща бюйцк рягямдир. Нязяря алсаг ки, щяр ил тяхминян бу сявиййядя инвестисийа гойулур, эюря билярик ки, Азярбайъан игтисадиййатына ня гядяр бюйцк сярмайя гойу-лур. Сярмайялярин ясас щиссяси дахили инвестисийалардыр, тягри-бян 70 фаизя йахын. Галан щисся ися хариъи инвесторларын вя-саитидир. Щесаб едирям ки, бу баланс да ян оптималдыр. Xариъи инвесторлар цчцн игтисадиййатымыз ъялбедиъиdir, dахили инвес-тисийалар da ону эюстярир ки, дювлятин инвестисийа сийасяти чох уьурлудур. Чцнки дахили инвестисийаларын бюйцк яксяриййяти дювлят хятти иля гойулан вясаитдир. Öзял сектор да бу инвестисийа лайищяляриндя уьурла иштирак едир. Юзял секторун – щям йерли, щям хариъи бизнес ъямиййятинин Азярбайъан игтисадиййатына бюйцк инамы вардыр. Яэяр бу инам олмасай-ды, бу гядяр инвестисийа гойулмазды.

Дейя билярям ки, бцтювлцкдя юзял сектор цмуми дахили мящсулда юз йцксяк чякисини сахламагдадыр. Сон мялумата эюря юлкя игтисадиййатынын 83 фаизи юзял секторда формалашыб. Бу да юз нювбясиндя эюстярир ки, Азярбайъанда базар игтисадиййаты принсипляри там шякилдя бяргярар олунубдур.

Кянд тясяррцфаты 6,3 фаиз артмышдыр. Бу да чох эюзял эюстяриъидир. Бу барядя мян щяля фикирлярими билдиряъяйям. Анъаг бяри башдан демяк истяйирям ки, бу сащя щямишяки кими, приоритет сащя олараг галыр вя эяляъякдя бу сащяйя даща да бюйцк диггят эюстярилмялидир. Мян чох шадам ки, бир мцддят яввял вердийим тапшырыглар йериня йетирилир. Кянд тясяррцфатынын инкишафы бизя имкан веряъякдир ки, идхалдан даща да аз асылы вязиййятдя олаг. İш йерляринин ачылмасы, бюл-эялярдя сянайе мцяссисяляринин фяалиййятя башламасы бирбаша кянд тясяррцфатынын инкишафы иля баьлыдыр. Она эюря, щесаб едирям ки, 6,3 фаиз артым чох йахшыдыр. Чалышмалыйыг ки, эяляъякдя бу йцксяк темпляри сахлайаг.

206

Юлкямизин стратежи валйута ещтийатлары илин яввялиндян тях-минян 5 милйард доллар артмышдыр, щазырда 45 милйард доллар сявиййясиндядир. Дейя билярям ки, бу, дцнйа мигйасында чох бюйцк рягямдир вя Азярбайъан artıq бюйцк валйута ещти-йатларына малик ölkәdir. Юлкянин ярази юлчцляриня вя ящалинин сайына эюря, щесаб едирям ки, яэяр валйута ещтийатларымызы адамбашына щесабласаг, биз дцнйа мигйасында ян габагъыл йерлярдян бириндяйик. Чох севиндириъи щал ондан ибарятдир ки, бюйцк инвестисийа лайищяляринин дювлят хятти иля щяйата кечи-рилмясиня бахмайараг, стратежи валйута ещтийатларымыз азал-мыр, яксиня, артыр. Биз чалышмалыйыг ки, эяляъяк иллярдя мцяй-йян сявиййядян ашаьы дцшмяйяк. Чцнки бу бизим ещтийат мянбяйимиздир. Ancaq бахмайараг ки, инди дцнйада щюкм сцрян малиййя бющраны фаиз дяряъялярини ашаьы салмышдыр вя бу вясаитин идаря едилмяси нятиъясиндя биз щяля ки, о гядяр дя бюйцк мянфяят ялдя едя билмирик, анъаг валйута ещтийатларынын идаря едилмяси сащясиндя йени истигамятляр артыг арашдырылыр. Беляликля, вясаитимизин даща да сямяряли шякилдя мянфяят-эятирмя ямсалы, яминям ки, даща да йцксяк сявиййядя ола-ъагдыр.

Бцтцн бу эюстяриъиляр тясдиг едир ки, игтисади сащядя инкишаф чох сцрятлидир. Тябии ки, бу инкишаф инсанларын йашайыш сявий-йясиня дя тясирини эюстярир. 9 айда ящалинин пул эялирляри 12 фаиз, инфлйасийа ися ъями 1,5 фаиз артмышдыр. Эюрдцйцнцз кими, инфлйасийа иля ящалинин пул эялирляри арасында 10 фаиз фярг вардыр вя щесаб едирям ки, Азярбайъан бу эюстяриъиляря эюря дцнйа мигйасында ян габагъыл йерлярдядир. Бизим бцтцн игтисади тяшяббцсляримиз вя цмумиййятля, игтисади стратеэийа-мыз Азярбайъан халгынын рифащ щалынын йахшылашдырылмасына йюнялдилмишдир. Биз бу истигамятдя бюйцк наилиййятляря чат-мышыг вя бу эюстяриъиляр эюрцлян ишлярин мянтиги нятиъясидир.

Сянайе истещсалында вязиййят о гядяр дя црякачан дейилдир. Мян истяйирям бу барядя фикирлярими бир гядяр ятрафлы билдирим вя йаранмыш вязиййятля баьлы Азярбайъан иътимаиййяти дя мялуматлы олсун. Артыг биринъи дяфя дейилдир ки, биз Назирляр Кабинетинин топлантыларында сянайе истещсалы иля баьлы о гядяр

207

дя хоша эялмяйян рягямляр сясляндиририк. Щяр рцбдян-рцбя, илдян-иля, хцсусиля сон бир нечя ил ярзиндя Азярбайъанда цмуми сянайе истещсалы азалыр. Бу вахта гядяр биз буну, садяъя олараг, статистик эюстяриъи кими ифадя едирдик. Даща бунун изащаты иля биз, демяк олар ки, мяшьул олмурдуг. Щесаб едирдик ки, бу, мц-вяггяти просесдир, мцвяггяти мясялядир вя бу мясяля юз щяллини тапаъагдыр, сянайе истещсалы няинки азалаъаг, яксиня, артаъагдыр. 9 айын эюстяриъиляри ися ону эюстярир ки, Азярбайъанда цмуми сянайе истещсалы 3,5 фаиз азалмышдыр. Анъаг гейри-нефт сянайемиз 7,7 фаиз артмышдыр. Бир тяряфдян, бу йеня дя бизим игтисади вя сянайе сащяляриндя апардыьымыз ислащатларын мянтиги нятиъясидир. Чцнки юлкямиздя эениш сянайеляшмя просеси эедир. Бир нечя ил бундан яввял мяним тяряфимдян бу мясяля иля баьлы конкрет тапшырыглар верилмишдир вя биз бу тапшырыгларын эюзял нятиъялярини эюрцрцк. 7,7 фаиз артан гейри-нефт сянайемиз бюйцк наилиййятдир. Анъаг нефт сянайесинин xeyli дяряъядя ашаьы дцшмяси бизи, ялбяття ки, наращат едир. Бу просес – йяни азалма, бу сащядя йашанан тяняззцл билаваситя нефтин щасилаты иля баьлыдыр. Бурада биз мясяляни 2 йеря бюлмялийик. Чцнки Азярбайъанда нефтин щасилаты иля Азярбайъан Дювлят Нефт Ширкяти мяшьулдур вя 1994-ъц илдя «Азяри», «Чыраг» йатаглары цзря баьланмыш контракт ясасында бейнялхалг консорсиум – Азярбайъан Бей-нялхалг Ямялиййат Ширкяти йарадылмышдыр, оператор мящз Азяр-байъан Бейнялхалг Ямялиййат Ширкяти иди. Ондан сонракы мярщялялярдя о консорсиума дахил олан ширкятляр арасында бирляшмя просеси эетдийи цчцн оператор функсийалары бп ширкятиня щяваля едилмишдир.

О вахтдан бу эцня гядяр нефт стратеэийамызын иърасы сащясиндя чох бюйцк уьурлар ялдя едилмишдир.

Биз щаглы олараг нефт стратеэийамызла фяхр едирик. Чцнки Азярбайъанын уьурлу игтисади инкишафы, сийаси чякисинин арт-масы вя дцнйа просесляриндя фяал иштиракы юлкямизин игтисади имканлары иля билаваситя баьлы мясялядир. Игтисади имканлары бизя нефт стратеэийамыз йаратмышдыр. О да щягигятдир ки, биз бу имканлардан бязи башга юлкялярдян фяргли олараг сямяряли шякилдя истифадя етдик – нефт капиталыны гейри-нефт секторунун

208

инкишафына йюнялтдик. Беляликля, инфраструктур лайищяляринин иърасы вя диэяр игтисади ислащатлар яслиндя имкан верди ки, биз буэцнкц реаллыглар щаггында халга гцрур щисси иля даныша биляк. Анъаг консорсиум тяряфиндян бурахылан кобуд сящв-ляр уъбатындан сон илляр ярзиндя «Азяри», «Чыраг» йатагларын-да нефт щасилаты кяскин шякилдя ашаьы дцшмяйя башламышдыр. Бу, биринъи ил дейил ки, нефт щасилаты ашаьы дцшцр. Nефт сянайе-синдя чалышанлар, нефт мцтяхяссисляри билирляр ки, щяр бир нефт йатаьынын бир юмрц вардыр. Щасилат артыр, пик зирвясиня чатыр, сонра мцяййян илляр ярзиндя сабит галыр, ондан сонра тяняззцл башлайыр. Bу просес щяр бир нефт мцтяхяссиси цчцн чох таныш олан мясялядир. Sющбят ондан эетмир ки, биз пик сявиййясиня чатдыг вя ондан сонра, неъя дейярляр, тяняззцл просесляри йашаныр. Сющбят ондан эедир ки, верилян прогнозлар йериня йетирилмир. Ону да дейя билярям ки, «Азяри», «Чыраг» нефт йатаглары цзря контракт пай бюлэцсц ясасында имзаланмышдыр. Илкин мярщялялярдя пайларын бюлэцсц бир гядяр фяргли иди. Çün-ki бюйцк инвестисийалар гойулурду, хариъи инвесторларын пайы даща да бюйцк иди – тяхминян 75–25 фаиз хариъилярин хейриня, яэяр беля демяк мцмкцнся. Онлар юз инвестисийаларыны гай-тардыгдан сонра пай бюлэцсц дяйишмяйя башламышдыр – 50-нин-50-йя сявиййясиндя бюлцнцрдц. 2008-ъи илин орталарында артыг «Азяри», «Чыраг» нефт йатагларынын сямярялилийини вя контракт шяртлярини нязяря алараг бу пай бюлэцсц Азярбайъанын хейриня дяйишмиш вя щазырда – 2008-ъи илин орталарындан бу эцня гядяр 75–25 фаиз тяшкил едир. Hасил едилян мянфяят нефтинин 75 фаизи Азярбайъанын пайына дцшцр. Бир даща демяк истяйирям ки, контракт шяртляри ясасында бу пай бюлэцсцндя дяйишиклик баш вердикдян сонра «Азяри», «Чыраг» нефт йатагларында нефтин щасилаты нядянся азалмаьа башламышдыр.

Сюзляримя конкрет рягямляр ялавя етмяк истяйирям. Беля ки, 2009-ъу илдя «Азяри», «Чыраг» йатагларында бизя верилян щасилат прогнозу 46,8 милйон тон иди. Фактики ися 40,3 милйон тон сявиййясиндя нефт щасил едилмишдир. 2010-ъу илдя прогноз 42,1 милйон тон иди, факт 40,6 милйон тон олмушдур. 2011-ъи илдя прогноз 40,2 милйон иди, реал щасилат ися 36 милйон.

209

2012-ъи илдя верилмиш прогноз 35,6 милйон тондур. Индики щасилаты нязяря алараг беля тяхмин етмяк олар ки, илин сонуна гядяр бп «Азяри», «Чыраг» йатагларындан 33 милйон тондан артыг нефт щасил едя билмяйяъякдир.

Бу рягямляри топлайараг вя нефтин гиймятини 100 доллар сявиййясиндя эютцряряк – щалбуки бу илляр ярзиндя даща йцк-сяк иди – щесабласаг эюрярик ки, Азярбайъанын билаваситя ялдя едилмямиш эялири 8,1 милйард доллардыр. Бу реаллыгдыр. Кичик бир статистик рягямин архасында бу реаллыг дайаныр. Она эюря илдян-иля, айдан-айа, рцбдян-рцбя нефт сянайесиндя истещсалын дцшмяси бу вязиййятин мянтиги нятиъясидир.

Ону да дейя билярям вя мян артыг бу барядя гейд етдим ки, «Азяри», «Чыраг» нефт йатагларына бюйцк инвестисийалар гойулмушдур. Биз буна эюря бцтцн инвесторлара миннятдарыг вя йеня дя дейирям, бу инвестисийалар бизя имкан верди ки, бу эцн Азярбайъан дцнйа мигйасында ян сцрятля инкишаф едян юлкялярдян биридир. Анъаг истяйирям иътимаиййят ону да билсин ки, бу инвестисийалар хейриййячилик функсийаларыны дашымырды. Бу, сырф бизнес лайищядир. Йеня дя бир нечя рягями сяслян-дирмяк истяйирям. «Азяри», «Чыраг» нефт йатагларына яввял-дян бу эцня гядяр бп-нин рящбярлик етдийи консорсиум тяряфиндян 28,7 милйард доллар инвестисийа гойулмушдур. Бу эцня гядяр консорсиум 73 милйард эялир эютцрмцшдцр. Bюйцк мянфяят ялдя едилмишдир. Bу мянфяят контрактын шяртляри ясасында мцмкцн олмушдур. Азярбайъан тяряфи дя бюйцк мянфяят эютцрмцшдцр. Бу эцн бизим 45 милйард сявиййясиндя олан валйута ещтийатларымызын бюйцк щиссяси Нефт Фондунун вясаитидир. Ня гядяр вясаит дя сон 12 ил ярзиндя хярълянмишдир. Дювлят Нефт Фонду 1999-ъу илин сонунда – декабр айында йарадылмышдыр. О вахтдан бу эцня гядяр юлкя игтисадиййатына гойулан вясаитин, инфраструктур лайищяляриня, мяктяблярин, йолларын тикинтисиня, абадлыг ишляриня гойулан инвестисийаларын ясас мянбяйи бизим нефт сянайемиздир. Она эюря бу, сырф коммерсийа лайищясидир. Щесаб едирям ки, бцтцн вядляр, ве-рилян прогнозлар йериня йетирилмялидир. Гейд етмялийям ки, эюзлянилмяйян бу тяняззцл сырф «Азяри», «Чыраг» йатаглары

210

цзря фяалиййят эюстярян консорсиума рящбярлик едян бп ширкятинин кобуд сящвляри нятиъясиндя мцмкцн олмушдур. Биз бп ширкяти иля узун иллярдир ки, ямякдашлыг едирик. Онларын фяалиййятини бцтцн дюврлярдя дястяклямишик. Онлар цчцн ян аьыр эцнлярдя онлары дястяклямишик. Биз адекват мцнасибят эюзляйирик. Бизя верилян сящв прогнозлар гябуледилмяздир. Дювлят Нефт Ширкятиня верилян йалан вядляр гябуледилмяздир. Дцнйа бизнесиндя, бизнесин бу сявиййясиндя беля мцнаси-бятляря йер йохдур, мцмкцн дейилдир. Биз щямишя бцтцн тяряф-дашларла – истяр сийасятдя, истяр игтисади сащядя ядалятли олму-шуг. Щямишя дедийимиз сюзляря ямял етмишик. Биз адекват мцнасибят эюзляйирик. Мян щесаб едирям ки, бу мясяля иля баьлы чох ъидди дяйишикликляр едилмялидир. Мян ня цчцн бу мясяля иля баьлы мялуматы мящз бу эцн иътимаиййят цчцн ачырам? Она эюря ки, кечян ай бп тяряфиндян мяня рясми гайдада сюз верилмишди ки, бцтцн хошаэялмяз щалларын гаршысы гыса мцддят ярзиндя алынаъагдыр. Бцтцн сящвляр етираф едилди. Етираф едилди ки, вязиййят чох црякачан дейилдир.

Мяня верилян вядляр ондан ибарят иди ки, гыса мцддят ярзиндя чох ъидди дяйишикликляр едиляъяк, ишчи програма дцзялиш-ляр олунаъаг, щасилаты сабит сявиййядя сахламаг цчцн ямяли тядбирляр эюрцляъяк вя ян юнямлиси, бу кобуд сящвляри бурахан инсанлар дяйишдириляъякдир. Анъаг о эцндян бу эцня гядяр тяхминян бир ай вахт кечибдир вя мян бу вядлярин йериня йетирилмясини эюрмцрям. Яксиня, щесаб едирям ки, бурада вахт узатма просеси эедир. Hесаб едирям ки, бу тамамиля дюзцлмяз щалдыр. Артыг Дювлят Нефт Ширкятиня тапшырыг верилмишдир ки, бу мясяля рясми гайдада галдырылсын вя лазыми тядбирляр эюрцлсцн. Юз вязифя боръуну, контракт шяртлярини йериня йетиря билмяйян инвесторлар эяряк нятиъя чыхарсынлар, ъидди юлчцляр, тядбирляр эюрцлмялидир вя эюрцляъякдир.

Беляликля, яэяр игтисади сащядя бу хошаэялмяз щадисяляри нязяря алмасаг, вязиййят, цмумиййятля, чох мцсбятдир вя юлкямиздя апарылан игтисади ислащатлар бейнялхалг малиййя гурумлары тяряфиндян дя йцксяк гиймятляндирилир. Кечян рцб-дя дцнйанын ян мютябяр игтисади гурумларындан бири олан

211

Давос Игтисади Форуму юлкялярин рягабятгабилиййятлилийи иля баьлы йени ъядвял дяръ етмишдир вя Азярбайъан о сийащыда 46-ъы йердядир. МДБ мяканында 1-ъи, дцнйа мигйасында 46-ъы. Кечян иля нисбятян биз 9 пилля йухары галхмышыг. Bу ону эюстярир ки, Азярбайъанын игтисади инкишафы вя уьурлары игтисади ислащатларла баьлыдыр вя бу щесабатда, ейни заманда, макро-игтисади вязиййятля баьлы ъядвял дяръ едилмишдир. Макроиг-тисади сабитлийя эюря Азярбайъан дцнйа мигйасында 18-ъи йердядир. Dцнйа мигйасында бу сащядя 18-ъи йердя олмаг ня демякдир, щесаб едирям ки, буну изащ етмяйя лцзум йохдур. Ясас рейтинг аэентликляри ки, щазырда Авропанын инкишаф етмиш юлкяляринин кредит рейтинглярини ендирирляр, ашаьы салырлар, Азярбайъанын кредит рейтинглярини артырырлар. «Фитъщ», «Стан-дард & Поорс», «Моодйс» – йяни 3 ясас рейтинг аэентлийи бизим кредит рейтингляримизи артырыб вя бу да эюрцлян ишляр, апарылан ислащатлар нятиъясиндя мцмкцн олмушдур. Игтисади инкишаф просеси елядир ки, бу инкишафы, ирялиляйиши щям эюзля эюрмяк мцмкцндцр, щям дя статистик рягямлярдя бу юз яксини тапыр.

Диэяр сащялярдя, йеня дя дейирям, сосиал мясялялярин щял-линдя дя бюйцк нятиъяляр вардыр. Билдийиниз кими, совет вахтындан галмыш яманятляря компенсасийа верилмяси просеси башланмышдыр вя бцтцн МДБ мяканында ян гыса мцддят ярзиндя вя ян йцксяк ямсалла бу вясаит мящз Азярбайъанда вериляъякдир. Бу да сосиал сийасятимизин ня гядяр эениш олдуьуну эюстярир.

Орта айлыг ямякщаггы, орта айлыг пенсийа артыб вя МДБ мяканында бу эюстяриъи ян йцксяк эюстяриъиляр арасындадыр. Мцгайися апармаг цчцн эюстяриъиляр даща чох долларла щесабланыр. Беля ки, Азярбайъанда орта мааш 500 доллара бя-рабярдир, орта пенсийа 190 доллара бярабярдир. Артым сцрят-лидир, анъаг бу бизи гане едя билмяз. Бахмайараг ки, мц-гайися апармаг вя уьурларла юйцнмяк цчцн имкан вар, щесаб едирям ки, эяляъяк иллярдя бу сащядя даща да бюйцк уьурлар ялдя едиляъякдир. Бу, давамлы бир просесдир, пенсии-йалар, ямяк щаглары илдян-иля галдырылыр. Щазырда Азярбай-

212

ъанда пенсийалар ямяк щагларынын 40 фаизини тяшкил едир ки, бу да Авропанын инкишаф етмиш юлкяляринин критерийалары ся-виййясиндядир.

Реэионларда ишляр чох уьурла эедир. Реэионлара сяфярлярим мяня имкан верир ки, щям вязиййятля йахындан таныш олум, щям ялавя эюстяришляр верилсин, ялавя вясаит айрылсын. Бцтцн бюлэялярдя ъанланма, инкишаф, инфраструктур лайищяляринин иърасы, йени иш йерляринин ачылмасы просеси эедир. Бу илин яввя-линдян 94 мин йени иш йери ачылмышдыр ки, онлардан 73 мини даими иш йеридир. Реэионларын сосиал-игтисади инкишафы програ-мынын яввялиндян – 2004-ъц илдян бяри 1 милйон 100 мин иш йери ачылмышдыр ки, онлардан 800 мини даими иш йеридир.

Йеня дя дейирям, бцтцн башга сащялярдя, тикинти-гуру-ъулуг, сосиал инфраструктурун йарадылмасы истигамятиндя бю-йцк наилиййятляр вардыр. Ил ярзиндя 188 мяктяб вя ялавя кор-пуслар тикилмиш, 103 мяктяб ясаслы тямир едилмишдир. Бу просес щям Бакыда эениш вцсят алмышдыр, щям дя бюлэялярдя. Бакы мяктябляриня эялдикдя, эялян тядрис илиня гядяр няинки гязалы вязиййятдя, щеч бир дяня дя олсун тямирсиз мяктяб гал-майаъагдыр. Бюлэялярдя дя бу истигамятдя бюйцк ишляр эедир. Йягин ки, бюлэялярдя бцтцн мясяляни там шякилдя щялл етмяк цчцн бир гядяр чох вахт лазым олаъагдыр.

Кечян рцбдя идманчыларымыз бизи севиндирдиляр. Азярбай-ъан Олимпийа вя Паралимпийа ойунларында чох бюйцк нятиъяляр эюстярмишдир. Олимпийачыларымыз дцнйа мигйасында 30-ъу йеря чата билмишляр. Медалларын сайына эюря 24-ъц, кейфиййятиня эюря 30-ъу йердядирляр. Авропа юлкяляри арасында 15-ъи, ислам юлкяляри арасында 3-ъц йердядирляр. 10 медал газанмышыг – 2 гызыл, 2 эцмцш, 6 бцрцнъ. Бюйцк тарихи гяля-бядир. Паралимпийачыларымыз 27-ъи йеря чата билмишляр. 12 ме-дал газанмышлар ки, онлардан 4-ц гызылдыр. Bu щям бизи се-виндирир, фярящляндирир, щям дя ки, юлкямизин гцдрятини, эянъ-ляримизин потенсиалыны эюстярир. Чцнки идман щяр бир юлкянин айрылмаз щиссясидир, чох мцщцм амилдир. Идманын инкишафы юлкянин цмуми инкишафыны эюстярир. Адятян, игтисади тяряфдян эцълц, сийаси сабитлийя малик олан юлкялярдя идман да сцрятля

213

инкишаф едир. Идманын инкишафы цчцн дювлят вясаити, дювлят дястяйи лазымдыр, тялим-мяшг просеси йцксяк сявиййядя кечи-рилмялидир, инфраструктур лайищяляри лазымдыр. Азярбайъанда 35 реэионал Олимпийа Мяркязи фяалиййят эюстярир вя артыг 10-а йахын йени Олимпийа Идман Комплекси тикилмякдядир.

Бир сюзля, кечян рцб вя бу илин 9 айы бцтцн истигамятляр цзря юлкя игтисадиййаты цчцн уьурлу олмушдур. Бейнялхалг аренада бюйцк уьурлар ялдя едилмишдир. Биз БМТ Тящлц-кясизлик Шурасынын иъласларында фяал иштирак едир, принсипиал мювге нцмайиш етдиририк. Кечян илин октйабр айында – артыг бир ил кечир – биз Тящлцкясизлик Шурасына цзв олдугда, мян о вахт халга мцраъиятимдя демишдим ки, биз бу гурумда ядаляти вя бейнялхалг щцгугу мцдафия едяъяйик вя бу сюзя щямишя олдуьу кими, ямял едирик. Бизим мювгемиз бюйцк ряьбятля вя бюйцк щюрмятля гаршыланыр. Чцнки бир даща демяк истяйирям ки, биз ядаляти вя бейнялхалг щцгугу мцдафия едирик. Sечкиляр заманы бизя эюстярилян дястяк артыг юзцнц диэяр форматларда бцрузя верир. Билдийиниз кими, Азяр-байъанын намизядлийини 155 юлкя дястяклямишдир. Бу йахын-ларда «Гошулмама Щярякаты»нын зирвя эюрцшцндя 120 юлкя Ермянистан–Азярбайъан, Даьлыг Гарабаь мцнагишясинин йалныз вя йалныз юлкялярин ярази бцтювлцйц чярчивясиндя щялл олунмасына даир гятнамя гябул етмишдир. Бу бизим нювбяти бюйцк дипломатик уьурумуздур, Ермянистанын нювбяти мяь-лубиййятидир. Чцнки 120 юлкя дцнйа иътимаиййятинин яксярий-йятини тяшкил едир. Дцнйада 200-дян бир гядяр чох юлкя вар-дыр. Бунлардан 120-си ярази бцтювлцйцмцзц дястякляйир, мцнагишянин щяллини йалныз бу принсипляр ясасында эюрцр. Яэяр биз НАТО-нун Чикаго саммитинин гярарларыны, бяйанна-мялярини нязяря алсаг – тябии ки, НАТО-йа цзв олан юлкяляр «Гошулмама Щярякаты»нын цзвц ола билмяз – орада да Ер-мянистан–Азярбайъан, Даьлыг Гарабаь мцнагишясинин йал-ныз юлкялярин ярази бцтювлцйц принсипи ясасында щялл олунмасы ачыг шякилдя вурьуланмышдыр. Бу да ермянилярин нювбяти мяьлубиййяти, бизим нювбяти уьурумуздур. Dцнйа бирлийинин дюрддя цч щиссяси мясялянин щяллини йалныз ярази бцтювлцйц

214

принсипи ясасында эюрцр. Ялбяття, бу чох ядалятли мювгедир вя мясялянин щялли цчцн башга мювге, башга вариант ола билмяз.

О ки галды халгларын мцгяддяратыны тяйинетмя принсип-ляриня, ермяниляр чалышырлар дцнйа бирлийини чашдырсынлар, артыг дедийим гярарлар вя бяйаннамяляр бцтцн бу йалан тяблиьаты алт-цст едир. Халгларын юз мцгяддяратыны тяйинетмя принсипляри юлкялярин ярази бцтювлцйц чярчивясиндя щялл едилмялидир. Щел-синки Йекун Актынын сянядляриндя мясяля мящз беля го-йулубдур. Она эюря бцтцн нювбяти дипломатик уьурлар, сийаси гялябяляр, бу сащялярдя Ермянистан цзря мцтляг гялябямиз бизи даща да рущландырыр вя мясялянин щяллиня йахынлашдырыр.

Биз даща да эцълц олмалыйыг вя олуруг. Бейнялхалг мювгеляримизи мющкямляндиририк, дцнйа мигйасында бюйцк дястяйя маликик. Мян бу йахынларда Азярбайъан Дипломатик Академийасынын ачылышында вя юлкямизин хариъдяки сяфирляри иля эюрцшдя хариъи сийасятля баьлы стратежи бахышларымы кифайят гядяр эениш ифадя етдим, тякрар етмяк истямирям. Бир шейи демяк истяйирям ки, биз инди дцнйада йени тяряфдашлар ялдя едирик вя эюрцрцк ки, бизим цчцн, ямякдашлыг цчцн яняняви олмайан гитялярдян дя Азярбайъана бюйцк мараг вардыр. Хцсусиля Латын Америкасындан. Биз дя Латын Америкасы юлкяляри иля чох сых ялагяляр гуруруг вя эюрцрцк ки, бу яла-гяляр чох сямимидир, гаршылыглы щюрмят, гаршылыглы мараглар вя достлуг ясасында гурулур. Мцнасибятляр щяр бир юлкя иля мящз бу принсипляр цзяриндя гурулмалыдыр. Биз буну дяфялярля бяйан етмишик. Мян дяфялярля демишям ки, Азярбайъан анъаг бярабярщцгуглу мцнасибятляри гябул едир. Яэяр кимся фикир-ляширся ки, юз ирадясини бизя гябул етдиря биляр, сящв едир. Биз анъаг бярабярщцгуглу, гаршылыглы мараглар, бир-биринин ишиня гарышмамаг принсиплярини гябул едирик. Биз Латын Америкасы юлкяляри иля мцнасибятляримизи мящз бу принсипляр ясасында сых баьлайырыг вя щесаб едирям ки, щям хариъи сийасят, щям дя игтисади мясялялярин щялли цчцн бу истигамят чох перс-пективлидир. Щям хариъи сийасят секторуна, щям игтисади мяся-лялярля баьлы олан гурумлара мцвафиг тапшырыглар верилмишдир ки, биз Латын Америкасы юлкяляри иля мцнасибятляримизи даща

215

да сцрятля гурмалыйыг. Ялбяття, яняняви тяряфдашларла да бизим достлуг мцнасибятляримиз вардыр. Тябии ки, бу ялагяляр давам етдириляъякdir.

YEKUN NİTQİ

Илин сонуна 3 айдан аз бир вахт галыр. Яминям ки, галан

мцддят ярзиндя бцтцн нязярдя тутулмуш мясяляляр юз щяллини тапаъагдыр. Хцсусиля Дювлят Инвестисийа Програмынын иърасы йекунлашаъаг. Чцнки Дювлят Инвестисийа Програмы юлкя игтисадиййатынын инкишафы цчцн, дейя билярям ки, ясас ролуну ойнайыр, илдян-иля бу програм бюйцйцр. Щям щяъми бюйцйцр, щям йени истигамятляр цзя чыхыр. Она эюря щесаб едирям ки, илин сонуна гядяр уьурлу игтисади инкишафымыз давам едя-ъякдир. Биз эялян илин сосиал-игтисади контурларыны индидян юзц-мцз цчцн мцяййян етмялийик. Яслиндя буну мцяййян едирик. Еля етмялийик ки, эялян ил дя макроигтисади вязиййят сабит олараг галсын.

Мян эириш сюзцмдя гейд етдим ки, щятта дцнйанын ян мютябяр игтисади гурумларындан бири олан Давос Игтисади Форумунун щесабламаларына ясасян макроигтисади сабитлийя эюря Азярбайъан дцнйа мигйасында 18-ъи йердядир. Ялбяття, бу чох йцксяк эюстяриъидир. Бу эюстяриъи яслиндя ону дейир ки, эяляъяк иллярдя дя бу сащядя сабитлик олаъагдыр. Бу илин инфлйасийасы сон илляр ярзиндя ян ашаьы сявиййядядир. Чалышма-лыйыг ки, эялян ил дя инфлйасийа рискляри минимума ендирилсин. Буну тямин етмяк цчцн бизим ялимиздя кифайят гядяр эениш механизмляр, васитяляр, алятляр вардыр. Бу сащядя ялдя едилмиш нятиъяляр хцсуси мяна дашыйыр. Чцнки юлкя игтисадиййатына верилян малиййя илдян-иля артыр. Щям дювлят бцдъямиз артыр, ейни заманда, бу ил инфлйасийайа тякан веря биляъяк чох ъидди сийаси гярар гябул едилмишдир. Совет вахтындан галан яманят-ляря компенсасийа верилмяси башлаnıb вя билдийиниз кими, щяр бир йени пул кцтляси базара чыхдыгда истяр-истямяз инфлйасийа рискляри дя артыр. Bахмайараг ки, бюйцк мябляьдя вясаит артыг вятяндашлара верилир, инфлйасийа ашаьы сявиййядядир. Bу бизим

216

бюйцк резервляримизи, дцшцнцлмцш макроигтисади сийасят апа-рылмасыны эюстярир вя цмумиййятля, игтисади сащядя бизим дцзэцн сийасятимизя дялалят едир.

Она эюря биз бу мясяля иля даим мяшьулуг вя мцвафиг гурумлар – игтисади гурумлар, Мяркязи Банк мясяляни даим нязарят алтында сахлайыр. Еля етмялийик ки, эялян ил дя инфлйа-сийа рискляри минимум сявиййядя олсун.

Биз сон айлар тябии фялакятлярин фясадларынын арадан галдырылмасы иля дя ъидди мяшьул олмушуг. Яфсуслар олсун ки, сон иллярдя Азярбайъан тябии фялакятлярля цзляшир. 2 ил яввял бюйцк дашгын баш вермишдир. Бу ил бюйцк зялзяля баш верди. Мян зялзяля зонасында 2 дяфя олмушам. Зялзяля баш вердикдя вя кечян ай. Артыг ишин эюзял нятиъялярини эюрдцм. Щям мяктябляр гыса мцддят ярзиндя тикилмишдир, щям дя евляр тикилир, бярпа едилир. Бу мягсядляр цчцн щям Президентин ещти-йат фондундан, щям дя дювлят бцдъясиндян кифайят гядяр бюйцк мябляь – 300 милйон манатдан чох вясаит айрылмышдыр. Чалышмалыйыг ки, галан вясаит дя тяшкил едилсин ки, гыса мцддят ярзиндя биз бу мясяляни там шякилдя щялл едяк. Анъаг бу чох бюйцк иш щяъми демякдир. Минлярля ев даьылды, йарарсыз вязиййятя дцшдц вя Азярбайъан дювляти бу малиййя йцкцнц йеня дя юз цзяриня эютцрдц. Мян бу барядя бир нечя дяфя фикирлярими билдирмишям. Дашгын, зялзяля заманы биз чалыш-малыйыг ки, бу сащядя дя мцтярягги тяърцбяни Азярбайъанда тятбиг едяк. Йяни бунун вахты эялиб чатыб вя ону да демяк истяйирям ки, щеч бир дювлятдя, йяни инкишаф етмиш дювлятлярдя тябии фялакятлярин фясадларынын арадан галдырылмасы, йяни о мянада ки, евлярин тикинтиси щеч вахт дювлят бцдъяси вясаитиня щялл едилмир.

Онларда бцтцн евляр сыьорталыдыр. Щяр бир вятяндаш юз евини сыьорталайыр. Ондан сонра хошаэялмяз щал баш вердикдя сыьорта ширкяти онун бцтцн компенсасийаларыны юдяйир. Ял-бяття, щеч ким тябии фялакятляри прогнозлашдыра билмяз. Зялзяля еля шейдир ки, щеч бир юлкя онун гаршысыны ала билмяз. Она эюря щесаб едирям ки, биз индидян бу мясяля иля баьлы ъидди мяшьул олмалыйыг. Йени систем тятбиг едилмялидир. Инкишаф етмиш юлкя-

217

лярин тяърцбяси юйрянилмялидир вя щюкумят йахын заманларда бу мясяля иля баьлы конкрет тяклифляр вермялидир. Ялбяття, ъямиййятдя маарифляндирмя ишляри дя апарылаъагдыр, диэяр тядбирляр дя эюрцляъякдир. Биз бу мясяляни бирдяфялик щялл ет-мялийик, чцнки щяр дяфя дювлят бу мягсядляр цчцн 100 мил-йонларла манат мябляьиндя вясаит айырыр. Бу щям дювлят бцдъясиня ялавя йцкдцр, hәm dә о гядяр дя ъидди, системли йанашма дейил. Садяъя олараг, биз йеня дя юз сосиал сийа-сятимизи апармагла, инсанларын аьыр вязиййятя дцшмясини нязяря алараг бу аддымлары атырыг. Яслиндя артыг щяр шей системя отурмалыдыр вя яминям ки, биз бу сащядя дя лазыми системи йарада биляъяйик.

Мяъбури кючкцнлярин йерляшдирилмяси просеси эедир. Бу ил бу мягсядляр цчцн Нефт Фондундан рекорд мябляь – 300 мил-йон манат нязярдя тутулмушдур. Бу вясаитля йени гясябяляр салыныр. Мян бу гясябялярин ачылышларында иштирак едирям вя эюрцрям ки, доьрудан да биз инсанлара севинъ бяхш едирик, онлары аьыр вязиййятдян чыхарыб нормал шяраитля тямин едирик. Щесаб едирям ки, биз эялян ил дя ян азы бу сявиййядя вясаит айырмалыйыг. 300 милйон манат бюйцк мябляьдир вя эялян ил дя кючкцнлярин йерляшдирилмяси, онларын йашайыш сявиййясинин йахшылашдырылмасы цчцн бюйцк тядбирляр эюрцляъякдир. Щяля ки, аьыр вязиййятдя йашайан кючкцнляр вардыр. Ялбяття, «чадыр шящяръийи» анлайышы артыг 5 илдир ки, силинибдир. Анъаг ушаг баьчаларында, щярби щиссялярин яразиляриндя, йатагханаларда кифайят гядяр чох кючкцн йашайыр. Биз щям онларын вязий-йятини йцнэцлляшдиряъяйик, ейни заманда ушаг баьчалары иля дя баьлы бизим бюйцк планларымыз вардыр.

Инди Бакы шящяриндя бцтцн ушаг баьчалары тямир едилир вя эюстяриш верилмишдир ки, йени баьчалар тикилсин. Чцнки мювъуд имканлар тялябатын йалныз 20 фаизини юдяйир. Ушаг баьчала-рынын яксяриййяти совет дюврцндя тикилиб. О вахт ящалинин сайы о гядяр чох дейилди. Ящали артыр, тялябат артыр вя валидейнляр эюряндя ки, артыг ушаг баьчаларында вязиййят чох йахшыдыр, истяйирляр ки, ушагларыны орайа версинляр, амма физики имканлар йохдур. Яввялляр ушаг баьчаларынын вязиййяти еля аьыр иди ки,

218

щеч бир валидейн ушаьы орайа вермяк истямирди. Инди вязиййят дяйишиб. Буна эюря эялян илин Инвестисийа Програмында ушаг баьчаларынын тикилмяси вя бялкя дя мювъуд баьчаларын йа-нында йени корпусларын иншасы мясяляляриня бахмалыйыг. Чцнки бу чох яламятдар щалдыр ки, – мян даим буну гейд едирям вя эюрцрям – щям мяктябляр, щям ушаг баьчалары тикиляркян онларын яразиси чох бюйцк эютцрцлмцшдцр. Бу, совет дюврцнцн чох мцсбят сийасяти иди. Инди о яразилярдя йени корпуслар тикилмялидир вя тикилир. Yени йерляр дя мцяййян едилмялидир. Она эюря биз бу мясялялярля ъидди шякилдя мяшьул олаъаьыг вя яминям ки, нювбяти иллярдя даща да бюйцк уьурлар ялдя едиляъякдир.

Реэионларда инфраструктур лайищяляринин иърасы сцрятля эедир. Артыг биз щяр истигамят цзря конкрет програмлар чяр-чивясиндя ишляйирик. Газлашдырма просеси эедир, мян бюл-эялярдя оларкян даим марагланырам – газлашдырма неъя эедир, ичмяли су лайищяляри неъя иъра едилир?!

Демяк олар ки, щяр шей ъядвял цзря эедир. Бу йахынларда биз Зярдаб районунда артыг биринъи ичмяли су лайищясинин реаллашдырылмасыны гейд етмишик. Артыг бир нечя эцндян сонра Зярдаб шящяринин сакинляри тямиз мянбядян эютцрцлян саф ичмяли суйа малик олаъаглар. Бу доьрудан да бюйцк вя тарихи щадисядир. Нювбяти мцддятдя бцтцн район мяркязляри, бцтцн шящярляр ичмяли су иля тямин едиляъякдир. Буну етмяк цчцн конкрет тапшырыглар верилиб вя бу мягсядляря чатмаг цчцн эялян илин Инвестисийа Програмында кифайят гядяр бюйцк мябляь нязярдя тутулмушдур.

Бунунла бярабяр, реэионал инфраструктур лайищяляри иля баьлы диэяр истигамятляр цзря ишляр сцрятля эедир. Щям маэис-трал йоллар, щям шящярлярарасы вя кянд йоллары тикилир. Дейя билярям ки, бу ил кянд йолларына мцасир Азярбайъанын та-рихиндя ян бюйцк вясаит гойулмушдур. Щяр бир бюлэядя кянд йоллары тикилир вя онларла кянд, шящяр, район мяркязляри бир-бири иля бирляшир. Бунун чох бюйцк мянасы вардыр. Бу щям сосиал мясялядир, биз буну инсанларын ращатлыьы цчцн едирик. Ейни заманда, игтисади мясялядир. Чцнки бир нечя бюлэядя

219

мяня мцраъият олунаркян гейд едилирди ки, яэяр кянд йолу чя-килярся, о заман бу бюлэянин туризм имканлары ачылаъагдыр. Чцнки туризмин инкишафы цчцн кянд йоллары ясас шяртдир. Нязяря алмалыйыг ки, биздя туризм йерляри даьлыг яразилярдядир, бязи щалларда о эюзял, мянзяряли йерляря чатмаг цчцн ин-санларын имканы олмур. Она эюря биз бу мясяляляря фярди гай-дада бахырыг. Илин сонунда сийащы тутулур вя кянд йолларынын бязиляри дювлят бцдъяси, бязиляри ися Президентин ещтийат фонду щесабына тикилир. Биз эялян ил дя ейни йанашманы тятбиг етмялийик.

Инфраструктур лайищяляри арасында газлашдырма, кянд йол-лары, ичмяли су, канализасийа мясяляляри приоритет тяшкил едир. Електрик хятляринин чякилиши мясяляляри дя приоритет олмалыдыр. Биз електрик енержиси иля баьлы сон илляр ярзиндя чох ъидди тяд-бирляр эюрмцшцк, бюйцк эцъляр йарадылыбдыр, електрик станси-йалары тикилибдир. Анъаг пайлайыъы хятляр бир чох щалларда истянилян сявиййядя дейилдир. Она эюря щесаб едирям ки, артыг ясас йцкц пайлайыъы хятляря йюнялтмялийик, хцсусиля бюлэяляр-дя. Чцнки Бакы шящяриндя эюрцлян тядбирляр нятиъясиндя бу мясяля, демяк олар ки, ясаслы шякилдя юз щяллини тапмышдыр. Йени инфраструктур лайищяляринин иърасы нятиъясиндя артыг чох мцкяммял систем йаранмагдадыр. Бюлэялярдя ися пайлайыъы хятляр лазыми сявиййядя дейилдир. Мян дя буну эюрцрям – бязи щалларда тахта дирякляр цзяриндя гурулур. Кцляк ясян кими, щямин диряк ашыр, хятт гырылыр вя инсанлар язиййят чякирляр. Мян дяфялярля бу барядя фикирлярими билдирмишям. Щесаб едирям ки, эялян ил артыг бу сащядя дя ъидди дюнцш или олмалыдыр. Биз бу мясяля иля баьлы комплекс тядбирляр эюрмялийик. Щюкумятя тапшырырам ки, конкрет програм тяшкил едилсин. Инвестисийа Програмында бюлэялярин пайлайыъы хятляринин бярпасы, йенидян гурулмасы мясяляси дя айрыъа маддя иля юз яксини тапмалыдыр.

Ярзаг тящлцкясизлийи иля баьлы мясяляляр дя Азярбайъанда уьурла щялл едилир. Бу мясяляйя биз комплекс шякилдя йана-шырыг, лазыми тящлил апарылыр. Бизим дахили имканлар, дахили базарын потенсиалы арашдырылыр вя гаршыйа мягсяд гойулмуш-

220

дур ки, биз юзцмцзц йерли мящсулларла максимум дяряъядя тямин едяк.

Бу мясяля иля баьлы да биз даим фикир мцбадиляси апарырыг. Мцвафиг эюстяришляр верилмишдир вя щесаб едирям ки, эялян ил бу истигамятдя ялавя тядбирляр эюрцляъякдир. Ясас ярзаг мящсулларынын истещлакы 100 фаиз Азярбайъанда истещсал олу-нан маллар щесабына тямин едилмялидир. Биз буна йахыныг, бязи мювгеляр цзря буну ялдя етмишик, бязи истигамятляр цзря артыг щядяфя йахынлашырыг. Бюлэялярдя йарадылан йени мцясси-сяляр, емал мцяссисяляри, сцдчцлцк фабрикляри, щейвандарлыг фермалары, чюряк заводлары, гушчулуг фабрикляри бизя имкан верир ки, йахын иллярдя щяр бир мювге цзря дахили тялябаты 100 фаиз юз эцъцмцзя архаланараг тямин едяк. Бу щям сосиал мясялядир, щям ярзаг тящлцкясизлийи мясялясидир, щям дя игтисади мясялядир, иш йерляринин йарадылмасына эятириб чыхарыр. Bурада бир нечя щядяфи нязяря алырыг вя бцтювлцкдя бу истигамятдя апарылан ишляр мяни гане едир. Чцнки биз бу ишляря системли йанашмышыг, пяракяндя шякилдя йох. Системли тящлил апарылмышдыр вя биз бу истигамяти Сащибкарлыьа Кюмяк Милли Фондунун хятти иля дя сащибкарлара эюстяририк. Чцнки бу алят дя чох сямярялидир. Бу ил Сащибкарлыьа Кюмяк Милли Фон-дунун хятти иля 200 милйон манат эцзяштли кредитляр нязярдя тутулур, онларын бюйцк яксяриййяти артыг верилмишдир. Мян эюстяриш вердим ки, эялян ил биз бу мябляьи артыраг вя эялян ил бу фонд васитясиля 300 милйон манат мябляьиндя эцзяштли кредитляр верилмялидир. Чцнки бу чох ваъиб сащядир, бу, реал игтисадиййата гойулан инвестисийалардыр, дювлят нязаряти алтын-да гойулан инвестисийалардыр. Анъаг юзял сектор да бу инвес-тисийалары гойур. Биз бу програмы иъра едяркян щям дя юзял сектору стимуллашдырырыг, уъуз кредитляр вермякля онларын фяалиййятини эенишляндирир, дахили истещсалы да стимуллашдырырыг.

Bу чох ишляк вя сямяряли механизмдир. Она эюря щесаб едирям ки, биз мябляьи артырмалыйыг. Хцсусиля нязяря алсаг ки, инди бу фондда йыьылан вясаитин яксяриййяти яввялки иллярдя верилмиш кредитлярин гайтарылмасы щесабына формалашыр. Беля-ликля, даща дювлят бцдъясинин вясаитиня ещтийаъ олмайаъагдыр.

221

Бир нечя илдян сонра тягрибян 300, бялкя 500 милйон доллар сярбяст вясаит ялдя едяъяйик. Бу вясаит илдян-иля дювр едяркян бизнеси стимуллашдыраъагдыр. Hяля 2-3 ил ярзиндя бу истигамятя бцдъя дястяйи вермялийик. Ондан сонра артыг бу, мцстягил шякилдя юз фяалиййятини эюстяряъякдир.

Ири фермер тясяррцфатларынын йарадылмасы иля баьлы верилян эюстяришляр йериня йетирилир. Артыг 2 бюйцк лайищя иъра едил-мякдядир – бири Аьъабяди районунда, диэяри Бейляган райо-нунда. Ики сащянин цмуми юлчцляри 5000 щектара йахындыр. Бу, йени бир йанашмадыр вя бу барядя биз дяфялярля да-нышмышыг. Шадам ки, артыг бу мясяля реаллашыр. Бу фермер тясяррцфатларында мящсулдарлыг чох йцксяк олмалыдыр. Ян азы 40, бялкя 50 сентнер тахыл истещсал едилмялидир ки, биз нювбяти 3-4 иля бу сащядя – буьда сащясиндя дя юз тялябатымызы тамамиля дахили ресурслар щесабына юдяйя биляк. Беля фермер тясяррцфатларынын йарадылмасы просеси сцрятля эетмялидир.

Истядийимиз мягсядя чатмаг цчцн тяхминян 40–50 бюйцк фермер тясяррцфаты йаратмалыйыг ки, бу да бизим бу сащядя мцстягиллийимизи там тямин едяъякдир. Бунун бир нечя сябяби вардыр.

Биринъиси, биз юз торпагларымыздан сямяряли шякилдя истифадя етмялийик. Икинъиси, биз бюйцк суварма-мелиорасийа лайищяля-рини иъра едирик. Ялбяття, 10 минлярля щектар йени торпаглар дювриййяйя бурахылаъаг вя кяндлиляр бундан сямяряли шякилдя истифадя едяъякляр. Диэяр тяряфдян, бу, йени иш йерляри, йерли истещсал, игтисадиййатын ъанланмасы демякдир. Beля олан щалда биз дцнйада баш верян просеслярдян дя юзцмцзц сыьор-талайаъаьыг. Чцнки щансыса юлкядя бир ил гураглыг олур, бир ил тахыл йыьымы ашаьы дцшцр. Истяр-истямяз бу, истещлак гий-мятляриня тясир едир вя бизим вятяндашлар да ондан сонра бунун язиййятини чякирляр. Инди дцнйада буьданын гиймяти xeyli дяряъядя артыб. Чцнки яняняви ихраъатчы юлкялярдя истещсал кяскин шякилдя ашаьы дцшмцшдцр, гытлыг вардыр, гу-раглыг олмушдур. Бу, истяр-истямяз гиймятлярин галхмасына эятириб чыхарыр. Бир нечя ил будан яввял дя биз ейни вязиййятля цзляшмишдик. Имзаланмыш контрактлар вар иди ки, биз тахылы,

222

буьданы о контрактлар ясасында эятирмяли идик, артыг иъра едилмямишдир, чцнки бязи юлкяляр ихраъата гадаьа гой-мушдур. Биз бу асылылыьы да цзяримиздян атмалыйыг, неъя ки, бцтцн башга сащялярдя асылылыьы азалдырыг, бу сащядя дя буну етмялийик. Она эюря Инвестисийа Програмында бу даща да эениш шякилдя нязяря алынмалыдыр ки, йеня дя дейирям, мян максимум эютцрцрям, максимум щядяф 4 ил, 5 ил, амма щесаб едирям ки, ондан да тез мцддятдя биз бу сащядя дя йерли истещсалла юзцмцзц 100 фаиз тямин етмялийик.

Эялян илин бцдъяси артыг формалашыб, тягдим едилиб. Эялян илин бцдъяси бу илин бцдъясиндян даща да бюйцк олаъагдыр. Бцдъя хяръляри тяхминян 20 милйард манат сявиййясиндя эюзлянилир вя бу, кифайят гядяр бюйцк мябляьдир. Иъмал бцдъя ондан да бюйцк олаъагдыр. Иъмал бцдъя 30 милйард доллардан да бюйцк ола биляр. Bу, бюйцк рягямдир вя бу рягям бизим эцъцмцзц, юлкя гаршысында дуран проблемлярин щяллинин бизим цчцн ня гядяр ваъиб олдуьуну эюстярир. Биз бу вясаитдян максимум сямяря иля истифадя етмялийик. Илдян-иля артан дювлят бцдъямиз мювъуд проблемлярин щялли цчцн дя чох ваъибдир. Амма бу, бюйцк мясулиййятдир. Еля етмялийик ки, бу мясяля иля баьлы бцтцн щядяфляр нязяря алынсын. Хцсусиля Инвестисийа Програмы тяртиб едилсин. Башга йерлярдян фяргли олараг биз Дювлят Инвестисийа Програмыны йягин ки, бу илин сонунда гябул етмялийик. Чцнки, адятян, щяр илин яввялиндя Дювлят Инвестисийа Програмыны гябул едирик – тяхминян йанвар айында, ондан сонра вахт кечир, разылашмалар апарылыр. Тяхми-нян февралын сонуна йахын артыг инвестисийалар верилмяйя башлайыр. Vахт итирмямяк цчцн биз Дювлят Инвестисийа Програ-мыны бу илин сонуна гядяр гябул етмялийик.

Бир нечя кялмя енержи тящлцкясизлийи иля баьлы демяк истяйирям. Бу сащядя Азярбайъан юз тящлцкясизлийини там шякилдя тямин едя билмишдир. Сон айларын чох эюзял щадисяляриндян бири ондан ибарятдир ки, «Цмид» йатаьындан илкин газ артыг эятирилмишдир. Бу да чох эюзял эюстяриъидир. Газ гуйуларынын дебитляри чох йцксякдир. Биринъи гуйунун эюстяриъиляри чох цмидвериъидир. Йяни «Цмид» юз адыны доьрулдур. «Цмид» йатаьынын Азярбайъан

223

Дювлят Нефт Ширкяти тяряфиндян кяшф едилмяси тарихи щадисядир. Чцнки сон илляр ярзиндя илк дяфядир ки, Азярбайъан Дювлят Нефт Ширкяти тякбашына бюйцк газ йатаьынын ишлянилмясиня наил ола билмишдир. Щазырда газын щасилаты эедир, сащиля ютцрцлцр, кон-денсат щасил едилир. Бу йахынларда Нефт Ширкяти тяряфиндян мяня верилян мялумата эюря, «Цмид» йатаьындан чох кейфиййятли конденсат щасил едилир.

Бу йатаьын чох бюйцк ящямиййяти вардыр. Бу бизим енержи тящлцкясизлийимизи даща да мющкямляндиряъяк vә ихраъ потен-сиалымызы да эенишляндиряъякдир.

Адятян, Азярбайъанын газ ресурслары щаггында сющбят апа-ранда бязи мцтяхяссисляр анъаг «Шащдяниз» йатаьы щаггында данышырлар. «Шащдяниз» йатаьы бизим ян бюйцк йатаьымыздыр. Ян азы 1 трилйон 200 милйард газ ещтийатлары вардыр. Дцнйа миг-йасында ян бюйцк газ йатагларындан биридир, бялкя дя бирин-ъисидир. Анъаг бизим газ ресурсларымыз тякъя «Шащдяниз» иля мящдудлашмыр. Биз эяляъяк ихраъ имканларымызы анъаг «Шащдя-низ»дя олан щасилатла мящдудлашдырмамалыйыг.

«Цмид» йатаьымыз Дювлят Нефт Ширкяти тяряфиндян ашкарла-ныб. Орада ян азы 300 милйард кубметр газ вардыр. «Тотал» вя «Эаз де Франъе» ширкятляри тяряфиндян «Абшерон» йатаьында бюйцк газ ещтийатлары ашкарланыб. Орада да ян азы 300 милйард кубметр газ вардыр. Bиз юз ихраъ стратеэийамызы планлашдырдыгда бу амили мцтляг нязяря алырыг вя мящз бунун нятиъясидир ки, Азярбайъан «ТАНАП» лайищясинин тяшяббцскары олмушдур. Чцнки бизя еля газ инфраструктуру лазымдыр ки, истянилян щяъми истянилян истигамят цзря дцнйа базарларына чыхара биляк. Бизя кичикюлчцлц газ кямяри лазым дейилдир ки, тякъя щансыса бир йатаьын ишлянмясиня хидмят эюстярсин, бюйцкщяъмли газ инфраст-руктуру лазымдыр. «ТАНАП» лайищясинин бизим тяряфимиздян иряли сцрцлмясинин сябябляриндян бири дя мящз бундан ибарятдир.

Диэяр сябяб, ону да сиз йахшы билирсиниз ки, узун илляр, бялкя 10 ил ярзиндя мцхтялиф лайищяляр ятрафында дискуссийалар эедир. Биз эюрцрцк ки, бу дискуссийалар еля беля эедир, бунун сону йохдур. Йыьышырлар, данышырлар, конфранслар, тядбирляр ке-чирилир, сянядляр имзаланыр, ортада бир шей йохдур. Биз беля

224

ишлямяйя юйряшмямишик. Биз конкрет ишлямяйя юйряшмишик. Эюряндя ки, бу дискуссийалар артыг сонсуз характер дашыйыр, биз конкрет гярар вердик, гыса мцддят ярзиндя юз тяклиф-ляримизи иряли сцрдцк, бцтцн мясяляляр щялл олунду. Инди дцн-йада «ТАНАП» лайищясиня бюйцк мараг вардыр. «ТАНАП» лайищяси сырф Азярбайъан тяряфиндян иряли сцрцлмцш тяшяббцс ясасында реаллашаъагдыр.

Она эюря енержи тящлцкясизлийи иля баьлы мясяляляр даим диг-гят мяркязимиздядир. Бунунла бярабяр, Азярбайъанда бярпа олунан енержи нювляринин йарадылмасы истигамятиндя ялавя тядбирляр эюрцлмялидир.

Бир нечя ай яввял мян Сумгайытда эцняш панелляри истещсал едян заводун ачылышында иштирак етдим. Щесаб едирям ки, чох эюзял тяшяббцсдцр. Бу заводун фяалиййяти эенишлян-дирилмялидир. Dювлят гурумлары артыг мцвафиг гайдада бу заводун имканларындан истифадя етмяли, о мящсуллары алмалы вя эцняш панелляри ясасында йени стансийаларын тикинтисиня наил олмалыдыр. Йахын иллярдя йекунлашаъаг. Биз эялян ил артыг бу истигамятдя даща да конкрет вя ъидди аддымлар атмалыйыг.

Няглиййат секторунда апарылан ишляр барядя назир бу эцн мялумат верди. Щяр бир истигамят – автомобил йолларынын, дямир йолларынын бярпасы цзря иш эедир. Бу да чох ваъибдир. Чцнки биз сцрятли дямир йолларынын фяалиййятиня наил олмалыйыг. Йени дямир йолу хятляри о мягсядля тикилир ки, гатарлар йцксяк сцрятля щярякят едя билсин. Нязяря алсаг ки, Азярбайъан йахын заманларда няглиййат сащясиндя бюйцк транзит юлкясиня чевриляъякдир, Бакы–Тбилиси–Гарс дямир йолунун тикинтиси йекунлашмаг цзрядир, Азярбайъанын дямир йоллары да йцксяк дцнйа стандартларына ъаваб вермялидир.

Дяниз лиманынын, йени аеропортларын тикинтиси, тяййарялярин, бярялярин алынмасы – бцтцн бунлар щялл олунур. Артыг мян гейд етдим, кянд йолларынын тикинтиси эениш вцсят алмышдыр.

Няглиййат сектору эяляъякдя дя приоритет мясялялярдян бири олаъагдыр. Бакы шящяринин няглиййат шябякяси тякмилляшдирилир вя бюлэялярдя чох бюйцк гуруъулуг ишляри апарылыр. Мян чох шадам ки, биз бу мясялянин там щяллиня чох йахыныг. Мян

225

эириш сюзцмдя гейд етдим ки, гейри-нефт сянайемиз 7,7 фаиз артмышдыр. Бу да юлкядя эедян сянайеляшмя просесинин бариз нцмунясидир. Биз чалышмалыйыг ки, сянайеляшмя просеси даща да сцрятля эетсин. Биз бурада йеня дя фяалиййятимизи 2 истигамят цзря гуруруг. Bизя ирищяъмли, бюйцк потенсиала малик олан сянайе мцяссисяляри чох лазымдыр. Чцнки бу бизим гейри-нефт истещ-салымызы артыраъаг, бюйцк иш йерляринин йаранмасына эятириб чыхараъагдыр. Бу барядя мян артыг бир нечя дяфя демишям, бир даща демяк истяйирям ки, Азярбайъанда бир нечя сянайе мяркязи йараныр. Яняняви олараг бу мяркязлярдя ихтисаслашма эетмялидир. Сумгайыт, Эянъя, Бакынын Гарадаь району – 3 ясас сянайе мяркязи йаранмагдадыр. Ялбяття, диэяр сащялярдя сянайе мясяляляри иля баьлы инкишаф програмлары вардыр, амма ясас сянайе мяркязляри бу йерлярдя олмалыдыр. Йени технопаркларын йарадылмасы просеси эедир. Артыг илкин эюзял нятиъяляр вардыр, диэяр фикирляр вардыр. Йени технопарклар йарадылаъагдыр ки, орада бюйцк мцяссисялярин фяалиййяти нятиъясиндя кичик вя орта ширкятлярин фяалиййяти дя чох уьурлу ола биляр.

Кичик, орта сащибкарлыьын стимуллашдырылмасы просеси эедир, щям Сащибкарлыьа Кюмяк Милли Фондунун хятти иля, щям диэяр хятлярля. Ейни заманда, ири мцяссисялярин йарадылмасы, онлара дювлят тяряфиндян дястяйин верилмяси мясяляляри дя чох ваъибдир.

Бизим ялимиздя чох эцълц алят – енержи мцстягиллийимиз, зянэин енержи ресурсларымыз вардыр. Азярбайъанда гиймятляр дювлят тяряфиндян тянзимлянир. Беля олан щалда, дахили истещ-салы стимуллашдырмаг цчцн, ялбяття, стратежи ящямиййятли йерли мцяссисяляря эцзяштли шяртлярля енержи дашыйыъылары да вериля биляр вя верилир. Биз бу мясяля иля баьлы чох чевик сийасят апарма-лыйыг. Щесаб едирям ки, дахили истещсалы эцъляндирмяк приоритет мясяля олмалыдыр. Буна там шякилдя наил оландан вя сянайе сащясиндя истядийимизя чатандан сонра, ялбяття ки, Цмум-дцнйа Тиъарят Тяшкилаты иля данышыгларымыз даща да сцрятля эедяъякдир.

Бакы шящяри вя онун гясябяляринин инкишаф програмы иъра едилир. Чох ъидди, конкрет програмдыр. Вахт бахымындан чох

226

гысамцддятли програмдыр. 2 иля биз Бакы гясябяляринин сосиал-игтисади инфраструктур vә digәr проблемлярини щялл етмялийик. Биз буна йахыныг. Щяля 1 ил вахт вардыр. Яминям ки, нювбяти илин сонуна гядяр бу програм там шякилдя йекунлашаъаг вя Бакы гясябяляриндя бцтцн инфраструктур вя сосиал мясялялярин щяллиня наил олаъаьыг. Артыг верилян тапшырыглар буну эюстярир. Бцтцн гясябялярдя гуруъулуг ишляри апарылыр. Илк нювбядя, су-канализасийа лайищяляри иъра едилир. Ондан сонра йоллар тикил-мяйя башланаъагдыр. Паралел олараг газлашдырма, мяктяб-лярин, хястяханаларын, поликлиникаларын тикинтиси, иш йерляринин йарадылмасы просеси эедир. Сащибкарлыьа Кюмяк Милли Фон-дунун хятти иля Бакы гясябяляринин игтисади инкишафына йюнял-миш лайищяляр иъра едилир. Bиз гясдян беля дар заман кясийини эютцрдцк ки, бу мясяляни тезликля щялл едяк. Эялян илин сонуна гядяр Бакы вя онун гясябяляринин инкишафы програмы там шякилдя йекунлашмалыдыр.

Шящяримизин инкишафы иля баьлы – буну Бакы сакинляри дя эюрцрляр – бюйцк гуруъулуг, абадлыг ишляри апарылыр. Йени парклар, истиращят зоналары салыныр. Инсанларын ращатлыьы цчцн чох бюйцк ишляр эюрцлцр. Бюйцк паркингляр тикилир вя бу мяся-ля чох ваъибдир. Чцнки кцчялярдя кифайят гядяр чох машын дайаныр, bу йолверилмяздир. Диэяр тяряфдян, биз баша дцш-мялийик ки, яэяр паркинг йохдурса, машын сащиби ону щара-даса сахламалыдыр?! Она эюря биз бу сащядя, щесаб едирям ки, ядалятли мювге нцмайиш етдиририк. Паркингляр тикиляня гядяр бу мясяляйя бир гядяр эюз йуммаг мцмкцндцр. Pаркингляр тикилиб истифадяйя верилдикдян сонра кцчядя 1 дяня дя олсун машын ганунсуз олараг паркинг етмямялидир. Бцтцн ма-шынлар паркинглярдя сахланылмалыдыр. Биз бюйцк паркингляр тикирик. Щейдяр Ялийев сарайынын архасында 1 километр узун-луьунда, 150 метр ениндя икимяртябяли паркинг тикилир ки, ора-да 4000 машын сахламаг мцмкцндцр. Азадлыг мейданынын алтында бюйцк паркинг тикилир. Орада ян азы 2000 машын сах-ламаг мцмкцн олаъаг. Мян Щаъыбала Абуталыбова тапшыр-дым ки, шящярдя диэяр йерляр мцяййян едилсин. Бош йерляр чохдур. О йерлярин алтында паркинг, цстцндя йашыллыг зоналары

227

вя истиращят парклары тикилмялидир. Биз бу мясялялярля баьлы да чох ъидди мяшьулуг.

Бцтювлцкдя юлкямиздя бцтцн просесляр мцсбят истига-мятдя эедир. Азярбайъан доьрудан да бюйцк уьурлара наил олур. Бу йахынларда II Бакы Бейнялхалг Щуманитар Форуму-нун кечирилмяси вя уьурлу кечирилмяси чох мцсбят щалдыр. Артыг ъями 1 ил ярзиндя, йяни I fорумдан кечян дювр вя II fо-румун йекунлары буну тясдигляди. Биз дцнйа мигйасында чох ваъиб бир дискуссийа мейданыны йарада билмишик. О дискуссийа мейданы ки, дцнйанын елитасы артыг икинъи дяфя Бакыда топлашыр. Бу fорум яняняви олараг кечириляъякдир. Бу дяфя бу fорумда тямсил олунан хадимлярин чыхышлары, онларын фикирляри щям чох дяйярли иди, щям дя онларын бу fорумда иштиракы тядбирин ящямиййятини бюйцк дяряъядя артырмышдыр. 10 сабиг pрезидент, 11 Нобел мцкафатчысы, мяшщур профессорлар, дцнйа елм, мядяниййят елитасынын нцмайяндяляри Бакыда идиляр. 600 няфярдян чох гонаг эялмишди. Онлар 62 юлкяни тямсил едирдиляр. Bу щям мязмун, щям мащиййят бахымындан ваъибдир, ейни заманда, юлкямизля таныш олмаг цчцн онлара имкан йарадылмышдыр. Форум юз ишини йекунлашдырандан сонра бюлэяляря сяфярляр тяшкил едилмишдир. 4 шящяря сяфярляр тяшкил едилмишдир. Гонаглар Нахчыван, Лянкяран, Гябяля вя Эянъя шящярляриня тяййарялярля учдулар. Bу да чох яламятдар бир щалдыр. Орада бцтцн инфраструктур, мещманханалар вардыр, тарихи йерлярля таныш олдулар вя Азярбайъан щаггында даща да дольун тяяссцрат ялдя етдиляр. Она эюря бу чох эюзял форматдыр вя шадам ки, форумун йекунлары чох мцсбят олду.

Бунунла бярабяр, бу ил ярзиндя вя кечян ил чох ъидди щадисяляр баш вермиш, Азярбайъанын дцнйадакы ролуну, йерини бюйцк дяряъядя артырмышдыр. Биз «Еуровисион» мащны мцса-бигясинин Бакыда кечирилмясиня тяшяббцс эюстярмямишдик. Садяъя олараг, мцсабигянин шяртляри беля иди ки, о, галиб олан нцмайяндялярин юлкясиндя кечирилир. Биз ися ону йцксяк сявий-йядя кечирмишик. Бялкя дя ян йцксяк сявиййядя кечирмишик. Юз мядяниййятимизи вя реаллыгларымызы бцтцн Авропайа тягдим едя билмишик.

228

БМТ Тящлцкясизлик Шурасына цзв сечилдик. Ъями 20 ил мцс-тягиллик щяйатыны йашайан юлкя цчцн бу, тарихи наилиййятдир. 155 юлкя бизи дястякляди. «Гошулмама Щярякаты»на цзв олдуг. Бу да сийаси ъящятдян чох дцзэцн бир аддым иди. Бу йеня дя бизим хариъи сийасятимизин бюйцк гялябяси иди. О тяш-килата цзв олмаг вя цзв олдугдан сонра ъями 1 ил ярзиндя Ермянистан–Азярбайъан, Даьлыг Гарабаь мцнагишяси иля баьлы, ярази бцтювлцйц принсипини рящбяр тутан гятнамянин гябул едилмясиня наил олмаг чох бюйцк тарихи наилиййятдир. Биз ъями 1 ил иди ки, о тяшкилатда фяалиййят эюстярирдик. Амма бу фяалиййят о гядяр фяал вя Азярбайъана олан мцнасибят о гядяр мцсбят иди ки, 1 ил ярзиндя 120 юлкя бизим мювгемизи дястяклямишдир. Бундан башга, Олимпийа ойунларында уьур-ларымыз. Биз дцнйа мигйасында апарыъы идман дювлятляри арасындайыг. Бу да реаллыгдыр. Bцтцн бу уьурлар бизи севин-дирир, дцшмянляримизи ися мяйус едир.

Яминям ки, эяляъяк иллярдя бу мейилляр даща да эцъ-ляняъякдир. Бизим щяр бир гялябямиз Ермянистанын фаъиясидир. Щяр бир уьурумуз онларын мяйуслуьудур. Бизим уьурларымыз щяля чох олаъагдыр. Ян бюйцк уьур о вахт олаъагдыр ки, Азярбайъан байраьы Шушада вя Ханкяндидя дальаланаъаг-дыр. Мян буна яминям, буна шцбщя етмирям. Щяр биримиз, щяр бир вятяндаш о тарихи эцнц юз иши иля йахынлашдырмалыдыр. Sağ olun.

229

ЯЛЪЯЗАИР ХАЛГ ДЕМОКРАТИК РЕСПУБЛИКАСЫНЫН ПРЕЗИДЕНТИ ЗАТИ-АЛИЛЯРИ ЪЯНАБ ЯБДЦЛЯЗИЗ БУТЕФЛИКАЙА Щюрмятли ъянаб Президент! Ялъязаирин кечмиш Президенти, эюркямли дювлят хадими

Шадли Бенъядидин вяфаты хябяри мяни сон дяряъя кядярлян-дирди.

Бу аьыр итки иля ялагядар Сизя, мярщумун аилясиня вя бцтцн Ялъязаир халгына дярин щцзнля башсаьлыьы верирям.

Аллащ рящмят елясин!

ИЛЩАМ ЯЛИЙЕВ Азярбайъан Республикасынын Президенти

Бакы, 11 октйабр 2012-ъи ил

230

ДЮВЛЯТ БАЙРАЬЫ МЕЙДАНЫНДА ВЯ ONUN ЯТРАФЫНДА ЭЮРЦЛЯН АБАДЛЫГ-ГУРУЪУЛУГ ИШЛЯРИНИН ЭЕДИШИ ИЛЯ ТАНЫШЛЫГ 11 октйабр 2012-ci il

Азярбайъан Республикасынын Президенти Илщам Ялийев

октйабрын 11-дя Дювлят Байраьы Мейданында вя онун ятра-фында эюрцлян абадлыг-гуруъулуг ишляринин эедиши иля таныш ол-мушдур.

Президент Илщам Ялийевя лайищя цзря эюрцлян ишляр барядя мялумат верилди. Бакы булварынын эенишляндирилмиш щиссясиндя пайтахт сакинляринин вя шящяримизин гонагларынын асудя вахт-ларыны сямяряли кечирмяляри цчцн ян мцасир шяраитин йарадылмасы истигамятиндя ишлярин давам етдирилдийи билдирилди.

Бакы булварынын эенишляндирилмиш щиссясиндя щяйата кечирилян абадлыг-гуруъулуг ишляринин эедиши иля таныш олан pрезидент Илщам Ялийев мцвафиг тапшырыгларыны верди.

231

ÖЗБЯКИСТАН РЕСПУБЛИКАСЫНЫН ПРЕЗИДЕНТИ İСЛАМ КЯРИМОВУН АЗЯРБАЙЪАНА РЯСМИ СЯФЯРИ 12 oktyabr 2012-ci il Azәrbaycan Respublikasına rәsmi sәfәrә gәlәn Özbә-

kistan Respublikasının Prezidenti İslam Kәrimovun oktyabrın 12-dә rәsmi qarşılanma mәrasimi olmuşdur.

Hәr iki ölkәnin dövlәt bayraqlarının dalğalandığı mey-danda ali qonağın şәrәfinә Fәxri qarovul dәstәsi düzülmüşdü.

Fәxri qarovul dәstәsinin rәisi Azәrbaycan Respublikasının Prezidenti İlham Әliyevә raport verdi.

Prezident İlham Әliyev Özbәkistan prezidenti İslam Kәri-movu qarşıladı.

Fәxri qarovul dәstәsinin rәisi Özbәkistan prezidentinә raport verdi.

Özbәkistan Respublikasının vә Azәrbaycan Respublikası-nın dövlәt himnlәri sәslәndi.

Prezidentlәr İlham Әliyev vә İslam Kәrimov Fәxri qarovul dәstәsinin qarşısından keçdilәr. Özbәkistan prezidenti Azәr-baycan әsgәrlәrini salamladı.

Azәrbaycanın dövlәt vә hökumәt rәsmilәri Özbәkistan pre-zidenti İslam Kәrimova, Özbәkistan nümayәndә heyәtinin üzv-lәri isә prezident İlham Әliyevә tәqdim edildi.

Fәxri qarovul dәstәsi hәrbi marşın sәdaları altında dövlәt başçılarının qarşısından keçdi.

232

ÖЗБЯКИСТАН РЕСПУБЛИКАСЫНЫН ПРЕЗИДЕНТИ İСЛАМ КЯРИМОВ İLӘ ТЯКБЯТЯК ЭЮРЦШ Prezident sarayı 12 oktyabr 2012-ci il

Rәsmi qarşılanma mәrasimindәn sonra oktyabrın 12-dә

Azәrbaycan Respublikasının Prezidenti İlham Әliyevin vә Öz-bәkistan Respublikasının Prezidenti İslam Kәrimovun tәk-bәtәk görüşü olmuşdur.

Görüşdә Azәrbaycan ilә Özbәkistan arasında ikitәrәfli münasibәtlәrin müxtәlif sahәlәrdә uğurlu inkişafından mәm-nunluq ifadә olundu. Özbәkistan prezidenti İslam Kәrimovun Azәrbaycana rәsmi sәfәrinin әlaqәlәrimizin daha da genişlәn-mәsi baxımından әhәmiyyәti qeyd edildi, iki ölkә arasında münasibәtlәrin bundan sonra da möhkәmlәnәcәyinә әminlik bildirildi.

Görüşdә qarşılıqlı maraq doğuran mәsәlәlәr barәdә fikir mübadilәsi aparıldı.

233

ЭЕНИШ ТЯРКИБДЯ ЭЮРЦШ Prezident sarayı 12 oktyabr 2012-ci il

Tәkbәtәk görüş başa çatdıqdan sonra oktyabrın 12-dә

Azәrbaycan Respublikasının Prezidenti İlham Әliyevin vә Öz-bәkistan Respublikasının Prezidenti İslam Kәrimovun nüma-yәndә heyәtlәrinin iştirakı ilә geniş tәrkibdә görüşü olmuşdur.

İ l h a m Ә l i y e v: Hörmәtli İslam Abduqәniyeviç! Hörmәtli qonaqlar! Sizi Azәrbaycanda bir daha ürәkdәn salamlayıраm. Ölkә-

mizә xoş gәlmisiniz! Bu gün Sizinlә qarşılıqlı maraq doğu-ran, regional әhәmiyyәtli mәsәlәlәrin geniş dairәsi barәdә fikir mübadilәsi apardıq. Mәmnuniyyәtlә qeyd etmәk istә-yirәm ki, müzakirә edilәn bütün mәsәlәlәr barәsindә baxış-larımız üst-üstә düşür.

Prezident İlham Әliyev Özbәkistan prezidentinin rәsmi sәfәrinin ölkәlәrimiz arasında әmәkdaşlığın müxtәlif sahәlәrdә genişlәnmәsinә yeni imkanlar açılması baxımından yaxşı nәticәlәr verәcәyinә әminliyini ifadә eтди.

Bizim qarşılıqlı fәaliyyәtimiz daha sıx, әmәkdaşlığımız daha fәal olacaqdır. Özbәkistan bizim üçün dost vә qardaş dövlәtdir. Münasibәtlәrimizin dostluq, bәrabәrhüquqlu tә-rәfdaşlıq, qarşılıqlı dәstәk әsasında daha da möhkәmlәnmәsi bizi çox sevindirir. Bu dәstәk beynәlxalq strukturlarda ölkәlәrimizlә bağlı bütün mәsәlәlәr barәsindә bir-birimizi dәstәklәyәndә dә hiss olunur. Tәbii ki, beynәlxalq qurum-ların fәal qarşılıqlı tәsiri bizim milli maraqlarımızı daha tam qorumağa, habelә dünya siyasәtinin bir sıra mәsәlәlәrinә dair hәmrәy mövqedәn çıxış etmәyә imkan verir. Hәm

234

BMT-dә, hәm İslam Әmәkdaşlıq Tәşkilatında, başqa struk-turlarda Azәrbaycanı dәstәklәdiyinә görә biz Özbәkistana çox tәşәkkür edirik. Biz dә öz tәrәfimizdәn Sizin irәli sürdüyünüz bütün mәsәlәlәrdә vә tәşәbbüslәrdә Sizi hәmişә dәstәklәyirik.

Prezident İlham Әliyev ölkәlәrimiz arasında iqtisadi sahәdә әmәkdaşlığın mövcud potensialından sәmәrәli istifadә etmәyin vacibliyini dә vurğulaды.

Bu gün biz qarşılıqlı iqtisadi fәaliyyәt mәsәlәlәrini әtraflı müzakirә edәcәyik. Mәnim fikrimcә, bu sahәdә görülәsi işlәr hәlә çoxdur. Düzdür, biz irәlilәyirik, lakin güman edirәm ki, qarşılıqlı әmtәә dövriyyәsi qat-qat çox ola bilәr. Әlbәttә, Hö-kumәtlәrarası Komissiyanın bu yaxınlarda keçirilmiş iclası, zәnnimcә, bu sahәdә prioritetlәri vә münasibәtlәrin gәlәcәk inkişaf yollarını müәyyәn etmişdir. Yәqin ki, gәlәcәkdә göz-lәnilәn konkret layihәlәr vә tәşәbbüslәr barәdә bu gün bizә mәruzә edәcәklәr.

Sizi bir daha ürәkdәn salamlamaq istәyirәm. Azәrbay-canda Sizi çox sevir, hörmәt edirlәr. Siz bizim әziz qonağı-mızsınız. Xoş gәlmisiniz!

İ s l a m K я р и м о в: Cәnab Prezident, ümumiyyәtlә, tәkcә bizim regionda deyil, onun hüdudlarından uzaqda da geosiyasәt o qәdәr tez-tez dәyişir ki, bizim görüşmәyimiz zә-rurәtә çevrilir. Özü dә bunun üçün hәr hansı böyük sәnәd-lәrин imzalanması vacib deyil, sadәcә, bizim cavab tapmalı olduğumuz mürәkkәb mәsәlәlәr barәdә fikir mübadilәsi aparmalıyıq.

Prezident İslam Kәrimov bildirdi ki, Özbәkistan Azәrbay-canı özünün strateji tәrәfdaşı hesab edir vә xalqlarımız ara-sında oxşar cәhәtlәrin çoxluğu ölkәlәrimizi daha da yaxın-laşdıran amillәrдянdir.

Azәrbaycan Özbәkistan üçün strateji tәrәfdaşdır. Azәr-baycan bizә hәmişә ilk növbәdә, ümumi mәnafelәrimiz na-minә yaxın olmuşdur. Tәkcә bugünkü maraqlar baxımından deyil, hәm dә tarixi keçmişimizlә bağlı, xalqlarımızın dil,

235

mәnәviyyat, mentalitet baxımından yaxınlığı ilә әlaqәdar mürәkkәb mәsәlәlәrin hәlli üçün bu tәrәfdaşlıq vacibdir. Bizim üçün çox vacibdir ki, aramızda heç vaxt ziddiyyәt, anlaşılmazlıq olmamışdır.

Artıq uzun illәrdir ki, mәn Özbәkistana rәhbәrlik edirәm. Yadıma gәlmir ki, biz hәr hansı problemi onun hәlli baxı-mından müzakirә edәrkәn anlaşılmazlıq vә ya ciddi ziddiy-yәt yaransın. Mәgәr bu bizim münasibәtlәrimizin hәmişә qarşılıqlı anlaşma vә qarşılıqlı dәstәk әsasında qurulmasına dәlalәt etmirmi?! Ümid edirәm ki, bundan sonra da belә olacaqdır.

236

СЯНЯДЛЯРИН ИМЗАЛАНМАСЫ МЯРАСИМИ Prezident sarayı 12 oktyabr 2012-ci il

Azәrbaycan Respublikasının Prezidenti İlham Әliyev vә

Özbәkistan Respublikasının Prezidenti İslam Kәrimovun nü-mayәndә heyәtlәrinin iştirakı ilә geniş tәrkibdә görüş başa çat-dıqdan sonra Azәrbaycan–Özbәkistan sәnәdlәrinin imzalan-maсы mәrasimi olmuşdur.

«Azәrbaycan Respublikasının Prezidenti İlham Әliyevin vә Özbәkistan Respublikasının Prezidenti İslam Kәrimovun Birgә Bәyanatı»nı Azәrbaycan prezidenti İlham Әliyev vә Özbә-kistan prezidenti İslam Kәrimov imzaladılar.

«Azәrbaycan Respublikasının Xarici İşlәr Nazirliyi vә Özbәkistan Respublikasının Xarici İşlәr Nazirliyi arasında 2013–2015-ci illәr üzrә Әmәkdaşlıq Proqramı»nı Azәrbay-canın Xarici İşlәr naziri Elmar Mәmmәdyarov vә Özbәkis-tanın Xarici İşlәr naziri Abdulaziz Kamilov imzaladılar.

«Azәrbaycan Respublikası Hökumәti vә Özbәkistan Res-publikası Hökumәti arasında 2012–2015-ci illәr üzrә iqtisadi Әmәkdaşlıq Proqramının hәyata keçirilmәsi üzrә Tәdbirlәr Planı»nı Azәrbaycanın Baş nazirinin birinci müavini Yaqub Eyyubov vә Özbәkistanın Baş nazirinin birinci müavini, Ma-liyyә naziri Rustam Azimov imzaladılar.

237

ЮЗБЯКИСТАН РЕСПУБЛИКАСЫНЫН ПРЕЗИДЕНТИ ИСЛАМ КЯРИМОВ ИЛЯ BİRGӘ МЯТБУАТ ÜÇÜN БЯЙАНАТЛАРЛА ЧЫХЫШЛАР

Prezident sarayı

12 октйабр 2012-ci il

Sянядлярин имзаланмасы мярасиминдян sonra Азярбай-ъан Республикасынын Президенти Илщам Ялийев вя Юзбякистан Республикасынын Президенти Ислам Кяримов мятбуата бяйа-натларла чыхыш етмишляр.

Азярбайъан pрезиденти Илщам Ялийевин bяйанаты

Щюрмятли Ислам Абдугянийевич! Щюрмятли гонаглар! Язиз достлар! Щюрмятли ъянаб Президент, Сизи Азярбайъан торпаьында

саламламаьа шадам. Биз Сизин сяфяринизя чох бюйцк ящя-миййят веририк вя яминям ки, бу сяфярин чох йахшы нятиъяляри олаъагдыр.

Юлкяляримиз арасында мцнасибятляр чох динамик, еффектив вя сямяряли инкишаф едир. Сизин эюзял юлкянизя рясми сяфярлярими хатырлайырам вя Сизин тяряфиниздян мяня, мяним нцмайяндя щейятимин цзвляриня эюстярилян гонагпярвярлик мяним цчцн чох гиймятлидир. Гаршылыглы сяфярляр бцтцн истигамятляр цзря икитяряфли мцнасибятлярин фяал инкишафына шяраит йарадыр. Онлар бцтцн сащялярдя мцнасибятлярин инкишафына эцълц тякан верир вя дювлятляримиз арасында йаранан мцнасибятляр бизи чох севиндирир. Мцстягиллик ялдя едяндян сонра кечян 21 ил ярзиндя юлкяляримиз арасында щягигятян, достлуг, гардашлыг, стратежи тяряфдашлыг мцнасибятляри йаранмышдыр.

Биз бейнялхалг тяшкилатларда да бир сыра истигамятляр цзря фяал гаршылыглы ялагя сахлайырыг. Бу мяним цчцн чох хошдур.

238

Биз иштирак етдийимиз бцтцн бейнялхалг гурумларда, илк нювбядя, Бирляшмиш Миллятляр Тяшкилатында, Ислам Ямякдашлыг Тяшкилатында, диэяр тяшкилатларда бир-биримизи щямишя дястяк-ляйирик. Кечян ил Бирляшмиш Миллятляр Тяшкилатынын Тящлцкясиз-лик Шурасына сечкиляр заманы Юзбякистандан алдыьымыз фяал дястяйя эюря чох миннятдарыг. Юлкямизя гардашъасына мцна-сибятин даща бир тязащцрц олан бу дястяк бизя чох лазым, бизим цчцн чох гиймятли иди. Биз Ермянистан–Азярбайъан, Даьлыг Гарабаь мцнагишясинин тянзимлянмяси мясялясиндя Юзбякистанын принсипиал мювгейиня эюря дя чох тяшяккцр едирик. 2008-ъи илдя БМТ-нин Баш Мяълисиндя Азярбайъанын иряли сцрдцйц гятнамянин Юзбякистан тяряфиндян дястяклян-мяси дя Азярбайъан халгы тяряфиндян йцксяк гиймятлян-дирилмишдир. Биз дя бцтцн бейнялхалг тяшкилатларда гардаш Юзбякистаны щямишя дястяклямишик вя дястякляйяъяйик. Башга сюзля десяк, бейнялхалг аренада бу ъцр фяал гаршылыглы ялагя-ляр, дцнйа сийасяти мясяляляриня даир мцтямади фикир мцба-диляси, щабеля бизим бу эцн апардыьымыз фикир мцбадиляси дя юлкяляримиз вя халгларымыз арасында ялагялярин чох мющкям вя сямими олмасына дялалят едир.

Ялбяття, юлкяляримиз арасында мцнасибятлярин зянэин тарихи вардыр. Халгларымыз арасында достлуг, ямякдашлыг, гаршылыглы дястяк мцнасибятляри чохясрлик тарихя маликдир. Биз мцна-сибятляримизи бу зямин цзяриндя гуруруг. Бу эцн биз гар-шылыглы игтисади фяалиййят мясялялярини, реэионал проблемляри дя ятрафлы мцзакиря етдик. Тябии ки, бизим реэионларын юз спе-сификасы иля йанашы, ортаг ъящятляри дя чохдур. Мяним фикрим‐ъя, Юзбякистанын вя Азярбайъанын рискляри минимума ендир‐мяк, ямякдашлыг вя гаршылыглы анлашма аб-щавасыны мющкям‐лятмяк сийасяти юлкяляримизин йерляшдийи реэионлардакы дювлят‐ляр арасында эениш якс-сяда доьурур, щабеля вязиййятин сабит‐ляшмяси мясялясиндя мцщцм рол ойнайыр. Бу эцн щям Юзбя‐кистан, щям дя Азярбайъан юз реэионларында сабитляшдириъи рол ойнайыр. Индики мярщялядя, бизим реэионларда потенсиал риск‐лярин артдыьы вахтда бу рол хцсуси ящямиййят кясб едир. Буна эюря дя бизим юлкялярин йерляшдийи реэионларда щадисялярин

239

прогнозлашдырыла билмяси чох ъящятдян юлкяляримиз арасында гаршылыглы ялагялярдян, фяал сийаси мяслящятляшмяляр апарылма‐сындан асылыдыр. Биз дя юз тяряфимиздян реэионда етимад тядбирлярини мющкямлятмяк, даща йахшы гаршылыглы анлашмайа шяраит йаратмаг вя мювъуд проблемляри тянзимлямяк цчцн бундан сонра да ялимиздян эяляни етмяйя чалышаъаьыг.

Коммуникасийа лайищяляри сащясиндя иряли сцрдцйцмцз тяшяббцсляр дя бюйцк ящямиййятя маликдир. Бакы–Тбилиси–Гарс дямир йолу лайищясинин реаллашмасы йени, яввялкиндян хейли гыса, игтисади бахымдан сямяряли няглиййат артерийалары йаратмаьа имкан верян няглиййат вя коммуникасийа лайи-щяляри цчцн тамамиля йени шяраит йарадыр. Щямчинин бу про‐сесляр щямин лайищяляря ъялб едилмиш юлкяляр арасында гаршылыглы анлашма вя ямякдашлыг цчцн даща йахшы шяраит йарадаъагдыр. Яслиндя биз Юзбякистанла бирликдя йени маэистрал, йени Ипяк йолу тикирик. Бу йол гитяляри бирляшдиряъяк, бюйцк няглиййат потенсиалыны, бу потенсиалын юлкяляримиз цчцн реаллашмасыны узун илляр ярзиндя тямин едяъяк, бизим реэионда етимад тядбирлярини мющкямлятмяйя шяраит йарадаъагдыр.

Биз мцштяряк инвестисийа лайищялярини нязярдян кечирмяйя щазырыг. Зяннимъя, бунун цчцн йахшы имканлар вар. Щям Юзбякистан, щям дя Азярбайъан чох бюйцк игтисади вя малий-йя потенсиалына, бюйцк техники имканлара малик олан юлкя-лярдир. Щюкумятлярарасы Комиссийанын бу эцнлярдя кечирилмиш иъласы да, мяним фикримъя, игтисади ялагялярин инкишаф йолларыны мцяййян етмишдир. Щесаб едирям ки, юлкяляримиз арасында тяяссцф ки, щялялик лазыми сявиййядя олмайан ямтяя дюврий-йясинин щяъминин артырылмасына даир мцштяряк лайищялярин щяйата кечирилмясиндя бизим истещсалчылары дястяклямялийик.

Бу эцн биз елм, мядяниййят, тящсил сащяляриндя, щуманитар сащядя ямякдашлыгла баьлы мясялялярля йанашы, щям дя даща эениш планда дцнйада бу мцнасибятлярин неъя гурулмалы олмасы мясялясини, щуманитар ямякдашлыг просесляриндя би-зим юлкялярин ролу вя йери мясяляляриня консептуал йанашманы да щяртяряфли, чох эениш мцзакиря етдик. Бизим ортаг фикримиз белядир ки, биз юз юлкяляримиздя милли-мядяни ирсимизи горуйуб

240

сахламалы вя мющкямлятмялийик. Эянъляр милли рущда, юз дяйярляриня, халгларымызын чохясрлик тарихи ярзиндя форма-лашмыш дяйярляря сядагят рущунда тярбийя едилмялидир.

Сонда демяк истярдим ки, мцзакиря едилян мювзулар вя фикир мцбадиляси мювгеляримизин охшарлыьыны, дейярдим ки, ре‐эионал сийасят, дцнйа сийасяти мясяляляриня мювгемизин иден‐тиклийини вя юлкяляримиз арасында стратежи тяряфдашлыьы мющкям‐лятмяк язминдя олдуьумузу эюстярди.

Щюрмятли Ислам Абдугянийевич, юлкямизя сяфяр етмяк дявятини гябул етдийинизя эюря Сизя бир даща тяшяккцр етмяк истяйирям. Сизя вя халгыныза хошбяхтлик вя фираванлыг арзу-лайырам.

Юзбякистан pрезиденти Ислам Кяримовун bяйанаты

Саь олун, Илщам Щейдяр оьлу! Щюрмятли кцтляви информасийа васитяляри нцмайяндяляри! Яввялян, Юзбякистан нцмайяндя щейятиня эюстярилян го-

нагпярвярлийя, сямими гябула эюря Азярбайъан Респуб-ликасынын Президенти Илщам Ялийевя, бцтцн азярбайъанлы дост-ларымыза бир даща сямими миннятдарлыьымы билдирмяк истя-йирям.

Мян кцтляви информасийа васитяляринин бурада иштирак едян нцмайяндяляриня щяр шейдян яввял ону билдирмяк истярдим ки, биз Юзбякистан нцмайяндя щейятинин Азярбайъана бу рясми сяфярини йцксяк сявиййядя эюрцшляримизин мянтиги вя ейни заманда, зярури давамы, икитяряфли мцнасибятляримизин вязий-йятини мцзакиря етмяк, икитяряфли вя чохтяряфли ямякдашлыьын ян актуал мясяляляриня даир бирэя мювгеляримизи вя гярарларымызы ишляйиб щазырламаг, нящайят, бейнялхалг щяйатын ян актуал проблемляриня даир фикир мцбадиляси апармаг цчцн йахшы бир имкан щесаб едирик. Зяннимъя, бу эцн ону демяйя ещтийаъ йохдур ки, мювъуд вязиййят тякъя бизим реэионларда – Ъянуби Гафгазда вя Мяркязи Асийада дейил, онларын щцдудларындан кянарда да шяраити сцрятля дяйишир. Тящлцкясизлийя вя сабитлийя мейдан охунмасы, терроризм тящдидляри, наркотикляр тяъа-вцзцнцн мигйасынын эенишлянмяси иля ялагядар йаранмыш ъидди

241

проблем, давам етмякдя олан глобал малиййя-игтисади бющ-ранла, билаваситя онун нятиъяляри иля ялагядар мцряккяб просесляр бу ъцр эюрцшлярин, проблемляря цмуми йанашма вя мювгелярин ишляниб щазырланмасынын зярурилийини шяртляндирир.

Тябии ки, икитяряфли вя чохтяряфли ямякдашлыг мясяляляри, он-ларын вязиййяти, ямякдашлыьы даща да фяаллашдырмаг, онун ся-мярялилийини, илк нювбядя, юлкяляримиз арасында тиъари-игтисади мцнасибятляри фяаллашдырмаг цчцн тядбирляр эюрцлмяси перс-пективляри бизим эюрцшдя вя данышыгларда мцщцм йер тутмушдур. Мян Илщам Щейдяр оьлунун бу фикри иля там разыйам ки, илк нювбядя, бизим тиъарят мцнасибятляринин сявиййяси щям Юз-бякистан тяряфини, щям дя Азярбайъан тяряфини ачыг-ашкар гане етмир. Бизим потенсиал имканларымыздан индийя гядяр о дяря-ъядя пис истифадя едилиб ки, биз садяъя, нятиъяляр чыхармагла кифайятлянмяйиб бу ямтяя дювриййясинин щягигятян, лазыми сявиййядя олмасы цчцн зярури тясирли тядбирляр эюрмялийик. Азяр-байъанын биздян мцяййян гядяр узагда йерляшмяси вя бу эцн Мяркязи Асийаны Ъянуби Гафгазла бирляшдирян коммуни-касийаларын вязиййяти буна мцяййян дяряъядя мане олур. Бу эцн Азярбайъан йени транзит коммуникасийа хятляринин чякилиши цзря практики олараг лидердир. Инди Азярбайъан 10–15 ил бундан яввял садяъя, аьласыьмаз олан лайищялярин ян мцщцм тяшяб-бцскарларындан биридир. Бакы–Тбилиси–Гарс дямир йолу мяним фикримъя, бу эцн тамамиля йени коммуникасийа истигамятидир. О тякъя буэцнкц вязиййятдя щялледиъи рол ойнамайаъагдыр. Мяним билдийимя эюря, бу йолун йахын вахтларда истифадяйя верилмяси нязярдя тутулур. Лакин демяк истяйирям ки, садяъя, Азярбайъаны Юзбякистанла бирляшдирян коммуникасийалары нязяря алсаг, бу эцн Азярбайъан, Илщам Щейдяр оьлунун гейд етдийи кими, Ъянуби Гафгазын ясас, апарыъы, мцщцм дюв-лятляриндян биридир. Цстялик, Азярбайъанын инкишаф сцряти вя динамикасы бялкя дя кимляринся ъидди щясядиня сябяб олур, Азярбайъанын достлары ися ону тамамиля дястякляйирляр. Буну нязяря алсаг, бу эцн Азярбайъан тякъя игтисади инкишаф бахы-мындан, онун малик олдуьу зянэин ещтийатлардан истифадя едилмяси бахымындан лидер дейилдир. Сон иллярдя баш верян вя

242

инди дя давам едян щадисяляря нязяр салсаг, юз тяяссцрат‐ларыма ясасян дейя билярям ки, мян 4 ил бундан яввял – 2008-ъи илдя бурада олмушам. О вахтдан 4 ил кечиб. Бу, практики бахымдан чох гыса мцддятдир. Лакин мян дцнян вя бу эцн шящярин бир щиссясини эязмишям. Эюрдцклярим мяни садяъя олараг, щейран етди. Бакыда баш вермиш йениликляр, дяйишик‐ликляр, гуруъулуг ишляринин мигйасы щейрят доьурур. Практики олараг бцтцн маэистрал коммуникасийалар тамамиля йенилян-мишдир. Реэионларда Шярг юлкяляри цчцн бялкя дя гейри-ади конструксийалардан вя мемарлыг щялляриндян истифадя едил‐мякля апарылан тикинти бир даща беля бир гяти инам йарадыр ки, Азярбайъан садяъя, Шяргин мяркязляриндян бири дейил, артыг мцасир юлкядир, мцасир мемарлыг щялляринин тятбиг едилдийи мцасир сивилизасийадыр. Щеч кяс инкар едя билмяз ки, бцтцн бун‐лар илк нювбядя, бу эцн Азярбайъанда тякъя истещсалын инки‐шафы, цмуми дахили мящсулун артырылмасы бахымындан дейил, щям дя Азярбайъан цчцн тамамиля йени олан айры-айры сащя‐лярин инкишафы бахымындан чох бюйцк дяйишикликляря дялалят едир.

Бу эцн Азярбайъан тякъя нефт вя газ тяъщизатчысы дейил, hәm dә енержи тящлцкясизлийи бахымындан чох бюйцк рол ойнайан мц-щцм юлкялярдян биридир. Бу да чох ваъибдир ки, бу эцн юлкянин емал мцяссисяляри, нефт вя газ емалы мцяссисяляри юз сюзцнц даща инамлы дейир.

Щесаб едирям ки, перспективдя бу, олдугъа мцщцм маддя, мян дейярдим, йахын вахтларда Азярбайъаны эюзляйян ъидди структур дяйишикликляринин истигамяти олаъагдыр. «Структур дя-йишиклийи» ня демякдир? Бу садяъя, сянайенин вя щеч дя тякъя нефт емалы сянайесинин шахяляндирилмяси дейилдир, бцтцн игтиса-диййатын шахяляндирилмясидир. Ялбяття, сосиал сащядя баш верян дяйишикликляр даща чох щейрятляндирир – шящярин бу ъцр тикилиб абадлашдырылмасы, Бакыда бу ъцр дяйишикликляр. Тяяссцф ки, бцтцн Азярбайъаны эязиб-долашмаг имканым йохдур. Щяр щалда, ня вахтса буну етмяк истярдим. Цмидварам ки, беля бир имкан мяня нясиб олаъагдыр. Мян буна цмид бясляйирям.

Илщам Щейдяр оьлу иля бирликдя тарихи йерляри, ясл Азярбайъан шящярлярини, кяндлярини эязмяк, кянд сакинлярини, зийалылары, бу

243

эцн Азярбайъанын зянэин олдуьу бцтцн сащялярин нцмайян-дялярини, илк нювбядя, мяня гялбян йахын олан инсанлары эюрмяк барядя дцшцнцрям. Беля инсанлара ряьбятля йанашырам. Чцнки онлара бюйцк щюрмят бясляйирям. Бу бизим цмуми тарихимиздир. Онлар бизим инсанлара чох охшайан, тяхминян ейни дилдя данышан инсанлардыр. Мян дцнян Азярбайъан мелодийаларыны динлямяк цчцн бюйцк мямнуниййятля телевизору йандырдым. Зяннимъя, тябиятин юзц, бу шящярлярин вя кяндлярин аурасы елядир ки, буну садяъя, эюрмяк, йахындан таныш олмаг дейил, ян башлыъасы бизим цмуми ъящятляримизин чохлуьуна, бир мягсядя хидмят етдийимизя бир даща ямин олмаг чох хош олаъагдыр. Башга мягсяд олмамалыдыр, алтернатив дя йохдур – мцнаси-бятляримизин там мющкямляндирилмяси вя дейярдим ки, щям Азярбайъана, щям дя Юзбякистана мцнасибятдя, демяк олар, цст-цстя дцшян чаьырышлара цмуми йанашмалар, онлара даир цмуми щялл йоллары олмалыдыр. Бунлар о гядяр охшардыр ки, Илщам Ялийев юз проблемляриндян, мян ися юз проблемляримдян данышанда фикирляширям ки, бу проблемляр мяня танышдыр, бизим проблемлярля тутушдурурам – бунлар, демяк олар, бир-бириндян аз фярглянян проблемлярдир. Щям хариъи тящдидляр бахымындан, щям дя дахилдя, илк нювбядя, шящярляримиздя, дювлятимиздя тящлцкясизлийи, сабитлийи тямин етмяк цчцн щялл етмяли олдуьумуз проблемляр бахымындан. Ян башлыъасы ися Бакынын тимсалында эюрдцйцм йарадыъы планлар бахымындан. Цмидварам ки, Илщам Щейдяр оьлу бизя эяляндя мян дя ону севиндиряъяйям, Даш-кянд шящяринин йени тикилилярини эюстяряъяйям. Яэяр вахт олса, Сямяргяндя, Бухарайа вя Хивяйя эедярик. Халгларымызы йахын-лашдыран ъящятляри, цмуми тарихимизи, Азярбайъанын рящбяриня дя, ону мцшайият едяъяк шяхсляря дя хош тясир баьышлайаъаг чох шейи эюря билярик. Мян хащиш едирям ки, Сизин нцмайяндя щейятиниздя тамамиля фяргли ихтисаслардан олан инсанлар – та-рихчиляр, дилчиляр, зийалыларын нцмайяндяляри, цмуми йахынлаш-маьымыза хидмят едян шяхсляр даща чох олсун.

Азярбайъан вя Юзбякистан тяряфляри арасында баш тутмуш, мцзакиря етдийимиз, демяк олар, бцтцн мясяляляр цзря йахынлыьы, мювгелярин цст-цстя дцшмясини, щесабламалары тясдиг етмиш

244

данышыгларын йекунларындан там мямнун галдыьымы ифадя етмяк истярдим. Азярбайъан pрезиденти иля данышыгларда Даьлыг Гарабаь проблеми иля баьлы Юзбякистанын мювгейинин дяйишмяз, ясаслы олдуьу вурьуланмышдыр. Юзбякистан тяряфи бу чохиллик мцнагишянин щямишя сцлщ йолу иля сийаси щяллиня тяряфдар олмуш, тяряфдардыр вя бундан сонра да тяряфдар олаъагдыр вя онун Азярбайъанын ярази бцтювлцйц чярчивясиндя щялл олунмасыны кифайят гядяр узанмыш бу проблемин щяллинин ясас шяртляриндян бири сайыр. Биз бу проблемин бцтцн Азярбайъан цчцн, бцтцн халг цчцн, хцсусян бу эцн дядя-баба йурдларындан дидярэин салынмыш 1 милйон инсан цчцн ня дяряъядя ъидди бир проблем олдуьуну баша дцшцрцк. Бах, мясяляйя бу призмадан йанаш-саг, Азярбайъанын буэцнкц вязиййяти, онун газандыьы наилий-йятляр бир даща тясдиг едир ки, юлкя малик олдуьу потенсиалдан, ещтийатлардан истифадя едяряк, сон дяряъя чятин бир вязиййятдя беля бир инкишафы, беля бир инкишаф динамикасыны тямин етмяк игтидарында олмушдур.

Юзц дя бцтцн бунлар юлкядя 1 милйондан чох гачгынын олдуьу шяраитдя баш верир. Азярбайъанын юзц вя башгалары цчцн гаршыйа гойдуьу щядяфляри йахынлашдырмаг, Гарабаь проб-лемини щялл етмяк цчцн бу проблемля щяр эцн мяшьул олмаг лазымдыр. Мян Азярбайъан pрезидентинин бу бяйанатыны та-мамиля дястякляйирям ки, Гарабаь проблеми щялл едилмялидир вя щялл едиляъякдир. Бу бахымдан яминям ки, бу мясяля щям Азярбайъанын, щям дя бцтцн реэионун марагларына, ола билсин ки, реэионун щцдудларындан кянарда да цмуми мараглара ъаваб верир. Она эюря ки, бу мясялянин щялли тякъя Азярбайъана йох, охшар проблемлярин мювъуд олдуьу бир сыра башга юлкяляря дя аиддир. Щесаб едирям ки, беля бир вязиййятдя юлкядя бу ъцр, мян дейярдим ки, кюклц дяйишикликляря наил олмаг гящряман-лыгдыр. Бурада щеч бир мцбалиья йохдур. Бу, ясл гящряман-лыгдыр, бу гящряманлыьы Азярбайъан халгы эюстярир. Мян Азяр-байъан халгыны бу эцн тякъя игтисадиййатын инкишафында, сосиал сащянин инкишафында нцмайиш етдирдийи наилиййятляр мцнасибятиля дейил, щям дя онун бейнялхалг алямдя гябул едилмясиня эюря тябрик едирям. Бир сыра дювлятлярин чох бюйцк мцгавимятиня

245

бахмайараг, Азярбайъанын 2012–2013-ъц илляр цчцн Тящлц‐кясизлик Шурасынын гейри-даими цзвц сечилмяси чох бюйцк мцвяффягиййятдир вя бу щям игтисади щяйатда, щям дя сосиал щяйатда мясялянин гойулушунун, буэцнкц мцряккяб шяраитдя Азярбайъанын, онун лидеринин щяйата кечирдийи сийасятин дцзэцн олмасыны, бу эцн дцнйа сийасятинин щяйата кечирилмясиндя Азяр-байъанын ойнадыьы ролун бейнялхалг алямдя танынмасыны бир даща тясдиг едир. Мян дцнйа сийасятинин щяйата кечирилмяси сюзцндян горхмурам. Мяним фикримъя, бу бир даща тясдиг едир ки, биз мящдуд тяркибдя вя бизим нцмайяндя щейятляринин иштиракы иля данышыгларда ващид фикря эялмишик.

Биз ващид фикря эялдик вя бизим арзумузу, истяйимизи беля ифадя етмяк олар: биз реэионал вя бейнялхалг тящлцкясизлийин тямин едилмяси, дювлятляримизин давамлы сосиал-игтисади инки‐шафы, реэионларымызда сцлщцн вя сабитлийин тямин едилмяси наминя максимум ялверишли шяраит йарадылмасы цчцн бундан сонра да гаршылыглы ялагяляри мющкямляндиряъяйик, сяйляримизи ялагяляндиряъяйик. Вурьуламаг истяйирям ки, биз апарыъы бей‐нялхалг тяшкилатларда Азярбайъан иля гаршылыглы фяалиййятин, гаршылыглы дястяйин сявиййясини йцксяк гиймятляндиририк. Бу‐рада чох нцмуняляр эюстярмяк олар, мян онларын барясиндя данышмайаъаьам.

Данышыгларын нятиъяляриня ясасян гябул едилмиш Бирэя Бяйа-натда игтисади кооперасийанын эенишлянмяси зярурятиня, бу эцн щяр ики дювлятин малик олдуьу бюйцк ещтийатлардан исти-фадя едилмясиня хцсуси диггят йетирилмишдир. Бу эцн 2013–2015-ъи илляр цчцн игтисади ямякдашлыг програмынын йериня йетирилмяси тядбирляри щаггында мцгавиля имзаланмышдыр. Бу, щаггында бящс етдийимиз мясялялярин гойулушунун реал олду-ьуну тясдигляйян фактлардан биридир. Биз разылашдыг ки, лап йахын вахтларда сямяряли иъласы кечирилмиш щюкумятлярарасы комиссийанын фяал иши бу мясялядя ялагяляндириъи механизм олмалыдыр.

Сон иллярдя Бакыда вя Дашкянддя милли сярэилярин кечирил-мясини гейд етмяк истярдим. Бу сярэиляр, хцсусян бизим игти-садиййатларын бир-бирини гаршылыглы тамамладыьы сащялярдя ямяк-

246

дашлыьын эенишлянмясиня Юзбякистанын вя Азярбайъанын ишэцзар даиряляринин чох бюйцк мараьыны эюстярди. Биз юлкяляримизин чох зянэин няглиййат-коммуникасийа-транзит потенсиалындан даща сямяряли, гаршылыглы файдалы истифадя едилмяси цчцн икитяряфли вя чохтяряфли форматда иши давам етдирмяк барядя разылыьа эялдик. Биз юлкяляримиз арасында лазыми ямякдашлыьын мцщцм истигамяти вя онун мющкямляндирилмяси мянбяйи кими мядяни-щуманитар сащядя ямякдашлыьа чох бюйцк ящямиййят веририк.

Мян Азярбайъан pрезиденти Илщам Ялийеви онун цчцн мц‐насиб вахтда, юз имканларыны вя иш графикини нязяря алмагла, Юзбякистана рясми сяфяря дявят етмяйимизи сизин иштиракынызла бир даща тясдиглямяк истяйирям. Цмид едирям ки, бу, хцсуси сяфяр олаъагдыр, чцнки Илщам Щейдяр оьлунун Дашкяндя эяли‐шиндян артыг 2 ил кечиб. Йадымдадыр, о вахт биз цмуми сярвят-ляримизя абидянин ачылышыны етмишдик. Фцрсятдян истифадя едиб, бир даща демяк истяйирям ки, биз бурада, Бакыда Ялишир Ня‐ваийя вя Дашкянддя Низами Эянъявийя уъалдылмыш абидяляря эюря, илк нювбядя, Азярбайъан pрезидентиня, Азярбайъан зийалыларына щямишя миннятдарыг. Мян ону нязярдя тутурам ки, Бакыдакы кцчялярдян бириня бизим бюйцк алим Мирзя Улугбяйин ады верилмишдир. Буну миннятдарлыгла гейд едирик. Улугбяй дя Сямяргяндин фяхри иди. Дашкяндин кцчяляриндян бириня Азярбайъанын бюйцк оьлунун ады верилмишдир. Мян бу инсаны йахындан таныйырдым вя щяля дя она щейранам. Мян онун мцдриклийиня, дюзцмлцлцйцня вя ян башлыъасы, узагэю‐рянлийиня щейранам. Ясасыны бу инсанын гойдуьу сийасяти онун оьлу щяйата кечирир. Азярбайъанда варислик сийасятинин щяйата кечирилмяси чох ваъибдир. Бизим дювлятляр арасында бу‐эцнкц мцасир мцнасибятлярин тямялини Щейдяр Ялийев гой‐мушдур вя мян Илщам Щейдяр оьлуна тяшяккцр едирям ки, о, атасындан бу ъцр тярбийя, бу ъцр нясищятляр алараг Юзбякис‐танла Азярбайъан арасында, бизим халгларымыз арасында мц‐насибятлярин даща да мющкямлянмяси кими чох няъиб иши давам етдирир.

Диггятинизя эюря саь олун.

247

   АЛИ ГОНАЬЫН ШЯРЯФИНЯ RӘSMİ QӘBULDA İŞTİRAK

12 октйабр 2012-ci il Азярбайъан Республикасынын Президенти Илщам Ялийев

октйабрын 12-дя Азярбайъан Республикасында рясми сяфярдя олан Юзбякистан Республикасынын Президенти Ислам Кяримовун шяряфиня рясми зийафят вермишдир.

Dövlәt başçıları ziyafәtdә чыхыш етдиляр.

Azәrbaycan pрезидентi Илщам Ялийевin çıxışı Щюрмятли Ислам Абдугянийевич! Щюрмятли гонаглар! Язиз достлар! Ислам Абдугянийевич, Сизи бир даща Азярбайъанда салам-

ламаг истяйирям. Дявятими гябул едиб рясми сяфяря эялди-йинизя эюря миннятдарлыьымы билдирирям. Биз бу сяфяря бюйцк ящямиййят веририк. Яминям ки, бу сяфяр юлкяляримиз арасында достлуг вя гардашлыг мцнасибятляринин мющкямлянмясиня даща эцълц тякан веряъякдир. Халгларымызы цмуми тарих, чохясрлик достлуг вя гаршылыглы дястяк, гаршылыглы ряьбят бирляш-дирир. Биз артыг бу мющкям ясас цзяриндя достлуьумузу вя ямякдашлыьымызы гурмушуг.

Мцнасибятляримизин дярин кюкляри Азярбайъан иля Юзбя-кистан арасында буэцнкц инкишафымыз цчцн мцнбит мянбядир. Мцстягил дювлятляр кими, юлкяляримиз уьурла инкишаф едир, юз реэионларында апарыъы рол ойнайыр. Бу просесляри тящлил едяркян эюрцрцк ки, мцнасибятляримизин бцнюврясини, Ислам Абдугянийевич, Сиз вя Азярбайъанын цмуммилли лидери Щейдяр Ялийев гоймушдур. Мящз Сизин мцдриклийиниз, достлуьунуз, узагэюрянлийиниз вя сийаси мящарятиниз Юзбякистан иля Азяр-

248

байъан арасында буэцнкц эерчякликляри йарадыр. Биз бу яняняляря садигик вя мян юз тяряфимдян ялагяляримизи инкишаф етдирмяк вя мющкямляндирмяк, гаршылыглы фяалиййят зонасыны эенишляндирмяк цчцн ялимдян эяляни едирям. Бу эцн кечирилян икитяряфли эюрцшляр вя дцнйа сийасяти цзря апарылан данышыглар мцнасибятляримизин стратежи характерини тясдиг едир.

Юлкяляримиз арасында икитяряфли ялагяляр уьурла инкишаф едир. Азярбайъан иля Юзбякистан бейнялхалг тяшкилатларда бир-бириня гаршылыглы дястяк верир. Юлкяляримиз арасында игтисади, няглиййат инфраструктуру вя диэяр сащялярдя ямякдашлыьын дяринляшмяси цчцн йахшы потенсиал вар вя бу, Авропа иля Асийа арасында ялагялярин эенишлянмясиня дя хидмят едир.

Биз Ермянистан–Азярбайъан, Даьлыг Гарабаь мцнагишя-синин низамланмасы мясялясиндя шяхсян Сизя вя Юзбякистан халгына принсипиал мювгейя эюря миннятдарыг. Азярбайъанда буну билирляр вя йцксяк гиймятляндирирляр. Мцнагишянин ярази бцтювлцйц принсипи ясасында щялл олунмасы иля баьлы Сизин дястяйиниз Азярбайъанда чох мцсбят гябул олунур. Бу ъцр мцнасибятляр ядалятлидир, бейнялхалг щцгугун нормаларына ясасланыр, щямчинин бу мцнасибят гардашлыьын сцбутудур. Мян яминям ки, бу мцнагишянин ярази бцтювлцйц принсипи ясасында низамланмасынын эениш бейнялхалг даиряляр тяряфин-дян дястяклянмяси Азярбайъан яразиляриндя ишьала сон гойул-масынын вя сцлщцн бярпа едилмясинин башланьыъы олаъагдыр.

Президент Илщам Ялийев Ислам Кяримовун рящбярлийи алтында Юзбякистанын сийаси, игтисади, сянайе, юлкянин ихраъ имканларынын артырылмасы вя диэяр сащялярдя ясаслы инкишаф йолу кечдийини, бюйцк уьурлар газандыьыны вурьулады. Дювлятимизин башчысы юлкяляримиз арасында мцнасибятлярин мющкямлянмясиндя халг-ларымызын милли-мяняви дяйярляримизя сюйкянян ялагяляринин мцщцм рол ойнадыьыны вурьулады.

Биз щямчинин чох бяйянирик ки, Юзбякистанын мцасир ин-кишафы милли-мяняви дяйярляря ясасланыр. Сиз бу эцн бу барядя чох дягиг вя айдын данышдыныз. Мян яввялки эюрцшляримизи дя хатырлайырам, биз щямишя бу мювзуйа тохунмушуг. Юлкя-ляримизин вя халгларымызын дцнйа хяритясиндя ролу вя йери

249

барядя сющбят ачмышыг. Мящз бизим милли яняняляримизин горунмасы, мющкямляндирилмяси, бу янянялярин эянъ нясля чатдырылмасы вя халгларымызын мяняви дяйярляринин горунмасы мясялясини там гаршылыглы анлашма рущунда мцзакиря етмишик.

Юзбякистан pрезиденти Ислам Кяримовun чыхышı

Щюрмятли Илщам Щейдяр оьлу! Щюрмятли азярбайъанлы достларымыз! Мян нцмайяндя щейяти адындан, бурада иштирак едянлярин

адындан Сизя дедийиниз хош сюзляря эюря, илк нювбядя, бизим, щансы ки 1 ил дейил, 1 яср дейил, узун мцддят давам едян ямякдашлыьымыза, сямими достлуьумуза вердийиниз гиймятя эюря црякдян тяшяккцр етмяк истяйирям.

2008-ъи илдя юлкямизя сяфярини мямнунлугла хатырладан pрезидент Ислам Кяримов республикамыза индики сяфяри заманы Азярбайъанда даща бюйцк инкишафын шащиди олдуьуну деди. Юзбякистан дювлятинин башчысы республикамызын пайтахтында сцрятли инкишафын эетдийини, нящянэ тикинти, йенидянгурма вя абадлыг ишляринин апарылдыьыны, Бакынын даща да эюзялляшдийини вурьулады.

Мян Сизи, Азярбайъанын лидерини, бцтцн Азярбайъан рящбярлийини вя щамынызы, язиз достлар – Сиз бу ъцр мцраъияти гябул едирсинизся, Сизя башга ъцр мцраъият едя билмирям – мянъя, щяля Щейдяр Ялийев дюврцндя башлайан гуруъулуг просесинин няинки давам етмяси, артыг щям дя йени мярщяляйя гядям гоймуш инкишаф динамикасы мцнасибятиля тябрик етмяк истяйирям.

Мян ютян ясрин 30-ъу иллярини хатырлатмаг истяйирям. Щямин дюврдя кцтляви репрессийалар, террор, ядалятсизлик вахты 10 минлярля азярбайъанлы Юзбякистанда сыьынаъаг тапды. Го-нагпярвяр вя дост юзбяк халгы депортасийа олунанлары юзля‐ринин доьмалары кими гябул етди, бир тикя чюряклярини онларла бюлцшдц. Бу эцн онларын ювладлары олан 40 миндян чох азяр‐байъанлы юлкямизин бир чох халглары вя миллятляри иля динъ йа‐нашы йашайыр, суверен Юзбякистанын инкишафына лайигли тющфя‐

250

лярини верирляр. Бу эцн тякъя сон илляр юлкямизин 27 азярбай‐ъанлы нцмайяндясинин – алимлярин, мцяллимлярин, иншаатчыла‐рын, щярби хидмятчилярин, цмумхалг мящяббяти газанмыш мя‐дяниййят вя инъясянят хадимляринин йцксяк дювлят мцкафат‐ларына вя адларына лайиг эюрцлмяси онларын бизим ъямиййятдя лайигли рол ойнадыгларына яйани сцбутдур.

Юзбякистан дювлятинин башчысы Азярбайъанын мцасир тарихин-дя улу юндяр Щейдяр Ялийевин мцстясна хидмятлярини хцсуси вурьулады.

Бу эцн илдян-иля йени эюркям алан эюзял, бянзярсиз Бакыны эязяркян мян Азярбайъан халгынын эюркямли оьлу Щейдяр Ялийевя онун садяъя, инсани кейфиййятляриня, мцдриклийиня, узагэюрянлийиня вя эцълц сийаси ирадясиня эюря дярин ещти-рамымы билдирмяк истяйирям. О, бюйцк щяйат йолу кечмиш инсан иди.

Президент Ислам Кяримов Азярбайъан иля Юзбякистан ара-сында игтисади вя тиъари ялагялярин эенишляндирилмяси цчцн щяр ики юлкянин бюйцк потенсиал имканлара малик олдуьуну деди. Юзбякистан дювлятинин башчысы юлкяляримиз арасында икитяряфли мцнасибятлярин инкишафы цчцн йахшы перспективин олдуьуну билдирди вя бундан сонра да ялагяляримизин даща да мющкям-ляняъяйиня яминлийини ифадя етди.

251

ДЮВЛЯТ БАЙРАЬЫ МЕЙДАНЫНЫ ВЯ ЩЕЙДЯР ЯЛИЙЕВ МЯРКЯЗИНИ ЗИЙАРЯТ 12 октйабр 2012-ci il

Азярбайъан Республикасынын Президенти Илщам Ялийев вя

юлкямиздя рясми сяфярдя олан Юзбякистан Республикасынын Президенти Ислам Кяримов октйабрын 12-дя Дювлят Байраьы Мейданында олмушлар.

Сонра дювлят башчылары Щейдяр Ялийев Мяркязиня эялдиляр. Президент Илщам Ялийев дцнйа мемарлыьынын надир инъиляриндян сайылан Щейдяр Ялийев Мяркязи барядя Юзбякистан дювлятинин башчысына мялумат верди. Гейд едилди ки, 2007-ъи илдя бцнювряси гойулан Мяркяз бу ил майын 10-да – улу юндяр Щейдяр Ялийе-вин доьум эцнцндя ачылмышдыр. Мяркяз 16 щектар яразидя йерляшир. Бурада ясаслы абадлыг вя йашыллашдырма ишляри апарыл-мышдыр. Бу мядяниййят оъаьы дцнйа шющрятли мемар Заща Щадидин лайищяси ясасында тикилиб. Бейнялхалг сявиййядя надир мемарлыг нцмуняляриндян бири олан, мцасирлийи юзцндя дольун ещтива едян вя чохфунксийалылыьы иля сечилян бу Мяркяз артыг дцнйа мемарлыьы сийащысына дахил едилмишдир.

Юзбякистан pрезиденти Ислам Кяримовун диггятиня чатдырылды ки, улу юндярин тцкянмяз ирсинин тяблиьи бахымындан мцщцм ящямиййят кясб едян Щейдяр Ялийев Мяркязиндя рясми гябул-лар, мцхтялиф бейнялхалг сявиййяли конфранслар, иъласлар, мя-дяниййят вя диэяр тядбирлярин кечирилмяси цчцн щяр ъцр шяраит йарадылмышдыр. Гейд едилди ки, Мяркязин ачылышындан сонра бурада бир нечя йцксяк сявиййяли, о ъцмлядян бейнялхалг тядбир кечирилмишдир.

Али гонаг Щейдяр Ялийев Мяркязиндян зянэин тяяссцратла айрылды.

252

АБШ ДЮВЛЯТ КАТИБИНИН АВРОПА ВЯ АВРАСИЙА МЯСЯЛЯЛЯРИ ЦЗРЯ МЦШАВИРИ ERİK RUBİNİN БАШЧЫЛЫГ ЕТДИЙИ НЦМАЙЯНДЯ ЩЕЙЯТИ ИЛЯ ЭЮРЦШ Prezident sarayı 13 октйабр 2012-ci il

Азярбайъан Республикасынын Президенти Илщам Ялийев

октйабрын 13-дя АБШ Дювлят катибинин Авропа вя Аврасийа мясяляляри цзря мцшавири Ерик Рубинин башчылыг етдийи нцма-йяндя щейятини гябул етмишдир.

Эюрцшдя Азярбайъан Республикасы иля Америка Бирляшмиш Штатлары арасында икитяряфли мцнасибятлярин мцхтялиф сащялярдя инкишафындан мямнунлуг ифадя едилди, игтисади сащядя ялагя-ляримизин даща да эенишляндирилмяси цчцн бюйцк имканларын олдуьу вурьуланды.

Эюрцшдя, щямчинин юлкяляримиз арасында енержи сащясиндя йцксяк сявиййяли ямякдашлыьын юнями гейд олунду, Ермянис-тан–Азярбайъан, Даьлыг Гарабаь мцнагишясинин низама са-лынмасы иля баьлы данышыгларын щазыркы вязиййяти вя диэяр мя-сяляляр ятрафында фикир мцбадиляси апарылды.

253

УЕФА-nın ПРЕЗИДЕНТИ MİŞEL PLATİNİ ИЛЯ ЭЮРЦШ Prezident sarayı 13 октйабр 2012-ci il

Азярбайъан Республикасынын Президенти Илщам Ялийев

октйабрын 13-дя УЕФА-нын президенти Мишел Платинини гябул етмишдир.

Эюрцшдя ФИФА У-17 гадынларарасы футбол цзря дцнйа чем-пионатынын Азярбайъанда йцксяк сявиййядя тяшкил олунмасын-дан мямнунлуг ифадя едилди, йарышларын юлкямиздя бюйцк ма-рагла излянилдийи билдирилди.

Эюрцшдя, щямчинин Азярбайъанда идманын бцтцн нювляри-нин, о ъцмлядян футболун инкишаф етдирилмяси истигамятиндя щяйата кечирилян мягсядйюнлц тядбирлярин юнями вурьуланды.

254

ФУТБОЛ ЦЗРЯ «ФЫФА У-17 ГАДЫНЛАРАРАСЫ ДЦНЙА ЧЕМПИОНАТЫ AZӘRBAYCAN–2012»nin ФИНАЛ ОЙУНУНДА ИШТИРАК Тофиг Бящрамов адына Республика стадиону 13 октйабр 2012-ci il Азярбайъан президенти Илщам Ялийев oктйабрын 13-дя

Бакыда Тофиг Бящрамов адына Республика стадионунда футбол цзря «ФЫФА У-17 гадынларарасы дцнйа чемпионаты Азярбай-ъан–2012»нин финал ойунуna baxmışdır. Финалда Франсанын вя Корейа Халг Демократик Республикасынын командалары гаршы-лашмышды.

Авропа Футбол Федерасийалары Ассосиасийасынын президенти Мишел Платини, ФЫФА Иъраиййя Комитясинин цзвц Лйдиа Нсеке-ра, бейнялхалг вя милли футбол гурумларынын рящбярляри дя финал ойунуну излямишляр.

Мундиалда Франса командасы галиб эялди. Щялледиъи ойунун ясас щиссяси командаларын бярабярлийи

(1:1) иля баша чатды. Ойундан сонракы пеналти зярбялярини даща дягиг йериня йетирян (7:6) Франса футболчулары «ФЫФА У-17 гадынларарасы дцнйа чемпионаты Азярбайъан–2012»нин кубо-куна сащиб олду.

Сонра тянтяняли мцкафатландырма мярасими кечирилди. Яввялъя финал ойунунун щакимляри мцкафатландырылдылар. «Фаир плай» – ядалятли ойун мцкафатына Йапонийа коман-

дасы лайиг эюрцлдц. Даща сонра чемпионатын ян мящсулдар футболчусу, ян йахшы

гапычысы вя ян йахшы ойунчусу мцкафатландырылды. Чемпионаты цчцнъц йердя баша вуран Гана миллисиня бцрцнъ

медаллар тягдим олунду.

255

Финал ойунунда мяьлуб олан Корейа Халг Демократик Республикасынын командасы эцмцш медалларла мцкафатлан-дырылды.

Мундиалын галиби Франса йыьмасына гызыл медаллар вя дцнйа чемпионатынын кубоку тягдим олунду.

Мцкафатлары Азярбайъан президенти Илщам Ялийев, УЕФА-нын президенти Мишел Платини, ФЫФА Иъраиййя Комитясинин цзвц Лйдиа Нсекера вя башгалары тягдим етдиляр.

Мцкафатландырма мярасиминдян сонра йашыл мейданчадакы сящняйя чыхан дцнйа шющрятли мцьянни Шакираны 27 мин азаркеш щярарятля гаршылады.

Бунунла да Азярбайъанын ев сащиблийи етдийи даща бир дцнйа чемпионаты баша чатды. Бейнялхалг йарышлары кечирмякдя бюйцк тяърцбяси олан юлкямизин тарихиндя илк дяфя 17 йашадяк гадынлар арасында дцнйа чемпионаты йцксяк сявиййядя кечирилди. Бу, Азярбайъанда кечирилян илк бюйцк ФЫФА тядбири вя Аврасийада баш тутан илк У-17 гадынларарасы дцнйа чемпионаты иди. Чем-пионатда Йапонийа, Корейа Халг Демократик Республикасы, Чин, Ниэерийа, Гана, Гамбийа, АБШ, Канада, Мексика, Бра-зилийа, Уругвай, Колумбийа, Йени Зеландийа, Франса, Алма-нийа вя ев сащиби Азярбайъанын милли командалары биринъилик уьрунда мцбаризя апармышлар.

Дцнйа чемпионатынын ойунлары пайтахт Бакы иля йанашы, Лянкяран шящяриндя дя кечирилмишдир. Чемпионат цчцн 5-и Бакыда, 1-и ися Лянкяранда олмагла, 6 стадион айрылмышды. Бу стадионлардан 3-ц мундиала щазырлыг ишляри чярчивясиндя инша олунмушдур.

Дцнйа чемпионатынын ачылышы мярасиминдя иштирак едян ФЫФА-нын президенти Йозеф Блаттер вя диэяр рясми гонаглар мундиалын йцксяк сявиййядя тяшкил олундуьуну дяфялярля хцсуси вурьуладылар.

256

ИРАН ИСЛАМ РЕСПУБЛИКАСЫНЫН ПРЕЗИДЕНТИ МАЩМУД ЯЩМЯДИНЕЖАД ИЛЯ ЭЮРЦШ Prezident sarayı 15 октйабр 2012-ci il Азярбайъан Республикасынын Президенти Илщам Ялийев

октйабрын 15-дя Иран Ислам Республикасынын Президенти Мащ-муд Ящмядинежад иля эюрцшмцшдцр.

Азярбайъан Республикасынын Президенти Илщам Ялийев Иран Ислам Республикасынын Президенти Мащмуд Ящмядинежады гар-шылады.

Эюрцшдя Игтисади Ямякдашлыг Тяшкилатынын XII зирвя топ-лантысынын юнями вурьуланды, бу тядбирин реэион юлкяляри ара-сында ямякдашлыьын бундан сонра да эенишляндирилмяси ишиня юз тющфясини веряъяйиня яминлик ифадя олунду. Дювлят башчылары Азярбайъан Республикасы иля Иран Ислам Республикасы арасында икитяряфли мцнасибятлярин сийаси, игтисади, мядяни сащялярдя инкишафындан мямнунлугларыны ифадя етдиляр, ялагялярин игтисади, тиъарят, о ъцмлядян, енержи, няглиййат вя диэяр сащялярдя эениш-ляндирилмяси цчцн йахшы потенсиалын олдуьуну вурьуладылар. Халгларымыз арасында мядяни, тарихи йахынлыьын ялагяляримизин даща да инкишаф етдирилмяси ишиня йахшы зямин йаратдыьы бил-дирилди, юлкяляримиз арасында мцнасибятлярин инкишафынын реэио-нал ямякдашлыьа тющфясини веряъяйи гейд олунду.

Ялагяляримизин инкишафында йцксяк сявиййяли гаршылыглы сяфяр-лярин юнямини вурьулайан президентляр юлкяляримиз арасында икитяряфли мцнасибятлярин бундан сонра да инкишаф едяъяйиня ямин олдугларыны билдирдиляр.

Эюрцшдя гаршылыглы мараг доьуран бир сыра мясяляляр ят-рафында фикир мцбадиляси апарылды.

257

ИГТИСАДИ ЯМЯКДАШЛЫГ ТЯШКИЛАТЫНЫН ХЫЫ ЗИРВЯ ТОПЛАНТЫСЫНДА ИШТИРАК Щейдяр Ялийев Мяркязи 16 октйабр 2012-ci il

Азярбайъан Республикасынын Президенти Илщам Ялийев

oктйабрын 16-да Бакыда Щейдяр Ялийев Мяркязиндя keçirilәn Игтисади Ямякдашлыг Тяшкилатынын (ИЯТ) ХЫЫ зирвя топланты-сыnda iştirak etmişdir.

Zирвя топлантысында ИЯТ-ин цзвц олан юлкялярин дювлят баш-чылары, бир сыра юлкяляр ися щюкумят рящбярляри вя парламент сядрляри иля тямсил олунмушлар. Нцфузлу бейнялхалг тядбирляря ев сащиблийи етмякдя кифайят гядяр тяърцбяси олан Азярбайъанын пайтахты Бакы ИЯТ-ин ХЫЫ зирвя топлантысына щяртяряфли щазыр-лашмышдыр.

Азярбайъан Республикасынын Президенти Илщам Ялийев Тцр-кийя Республикасынын Баш назири Ряъяб Таййиб Ярдоьаны, Иран Ислам Республикасынын Президенти Мащмуд Ящмядинежады, Таъикистан Республикасынын Президенти Емомяли Рящмону, Яфганыстан Ислам Республикасынын Президенти Щямид Кярзаини, Пакистан Ислам Республикасынын Президенти Асиф Яли Зярдарини гаршылады.

Азярбайъанын Дювлят щимни сяслянди. ИЯТ-ин ХЫЫ зирвя топлантысыны Тцркийя Республикасынын Баш

назири Ряъяб Таййиб Ярдоьан ачды: – Щюрмятли дювлят вя щюкумят башчылары! Азярбайъан pрезиденти, язиз гардашым, щюрмятли Илщам

Ялийев! Щюрмятли иштиракчылар!

258

Игтисади Ямякдашлыг Тяшкилатынын ХЫЫ зирвя топлантысы мцнасибятиля дост вя гардаш Азярбайъанын пайтахты Бакыда олмагдан бюйцк мямнунлуг дуйуруг. Щягигятян, беля мющтяшям конфранс мяркязиндя бу топлантыда сизлярля бир арада олмаг, беля йцксяк ев сащиблийини эюрмяк бизляр цчцн дя айры бир ифтихар мянбяйидир.

Бу зирвя топлантысында 2 ил яввял тящвил алдыьымыз сядрлийи бу эцн Азярбайъана тящвил веряъяйик. Билдийиниз кими, бизляр глобал игтисади вя малиййя бющранынын бцтцн дцнйаны олдуьу кими, бюлэямизи дя мянфи йюндян тясириня алдыьы бир дюврдя сядрлийи тящвил алдыг. Сядрлийимиз мцддятиндя ЕЪО-нун ба-хышларыны эенишляндирмяк, ямякдашлыг сащяляриндя конкрет ирялиляйишляри тямин етмяк вя гурумун йенидян тяшкилатлан-масыны сцрятляндирмяк цчцн бюйцк сяйля чалышдыг.

«2015-ъи ил ЕЪО-йа Бахыш Сяняди»ндя нязярдя тутулан щядяфляря чатмаг мягсядиля эюрцля биляъяк тядбирлярля баьлы тювсийяляр вермяк цчцн Истанбул зирвя топлантысы заманы Аьсаггаллар Групуну тясис етдик. Аьсаггаллар Групу фяда-карлыгла чалышараг бизляр цчцн йол бялядчиси олаъаьына инан-дыьым бир щесабат щазырлады. Гаршыдакы дюврдя тяшкилатымызын бу тювсийяляр ясасында садяъя, реэионал мигйасда дейил, глобал сявиййядя дя адыны дуйураъаг юнямли бир ямякдашлыг платформасына чевриляъяйиня инанырам.

Тцркийя щюкумятинин башчысы юлкямизин сядрлийи дюврцндя тяшкилатын фяалиййятинин даща да эенишляняъяйиня вя цзв юлкяляр арасында игтисади ямякдашлыьын инкишафына йени тющфялярин ве-риляъяйиня яминлийини вурьулады.

Азярбайъанын ЕЪО-йа бахышын даща эениш бир ямякдашлыг зямининя отурдаъаг фяал сядрлик едяъяйиня вя тяшкилаты даща да ирялийя апараъаьына инамым гятидир. Тцркийя Респуб-ликасынын бу юнямли миссийанын щяйата кечирилмяси заманы щямишя олдуьу кими, дост вя гардаш Азярбайъан иля билэи вя тяърцбясини бюлцшмяйя щазыр олдуьуну хцсусиля вурьуламаг истяйирям. Бу дцшцнъялярля Бакы зирвя топлантысынын бцтцн цзвляр вя бюлэя цчцн хейирли олмасыны диляйир, щюрмятли дювлят

259

вя щюкумят башчыларыны, дяйярли иштиракчылары севэи вя сайьы иля саламлайырам.

Сонра Ряъяб Таййиб Ярдоьан сядрлийин Тцркийядян Азяр-байъана кечдийини елан етди.

* * *

Азярбайъан Respublikasının Президенти Илщам Ялийев Игти-

сади Ямякдашлыг Тяшкилатынын (ИЯТ) ХЫЫ зирвя топлантысыnda nitq söylәdi:

– Щюрмятли ханымлар вя ъянаблар! Щюрмятли нцмайяндя щейятляринин башчылары! Язиз гонаглар, язиз достлар! Мян сизин щамынызы Азярбайъанда сямимиййятля саламла-

йырам. Азярбайъана хош эялмисиниз! Мяни зирвя эюрцшцнцн сядри сечдийиниз цчцн сизя миннят-

дарам. Сизи ямин етмяк истяйирям ки, Азярбайъан ЕЪО-нун сядри кими, ялиндян эяляни едяъяк ки, тяшкилат даща да инкишаф етсин, конкрет лайищяляр цзяриндя ишлясин вя тяшкилата цзв олан юлкяляр арасында достлуг, гардашлыг ялагяляри даща да эениш-лянсин.

Фцрсятдян истифадя едяряк, сон 2 ил ярзиндя тяшкилата сядрлик етмиш Тцркийя Республикасына вя онун рящбярлийиня уьурлу фяалиййят цчцн миннятдарлыьымы билдирмяк истяйирям.

Бизим зирвя эюрцшцмцз чох яламятдар тарих яряфясиндя баш верир. 1992-ъи илин нойабрында ЕЪО-йа йени 7 цзв дахил олмушдур. Онлардан бири дя Азярбайъан иди. Демяк олар ки, о вахтдан бу эцня гядяр тяшкилатын йени дюврц башламышдыр. Азярбайъан юз тяряфиндян бцтцн дюврлярдя ЕЪО тяшкилатынын фяалиййятиня бюйцк юням вермишдир вя биз щесаб едирик ки, ЕЪО-нун уьурлу фяалиййяти бцтцн цзв юлкялярин мараьын-дадыр. Чцнки бизи щям ортаг тарих, щям дя игтисади вя сийаси мараглар бирляшдирир.

Ортаг тарихя эялдикдя дейя билярям ки, халгларымыз ясрляр бойу бир йердя олмуш, йашамыш, йаратмышлар, бир-бириня даим

260

дайаг олмушлар. Тяшкилатымызын бу тарихи ирс цзяриндя форма-лашмасы, щесаб едирям ки, чох яламятдар щадисядир. Бизи яняняляримиз, динимиз – ислам дини бирляшдирир вя биз чалышырыг ки, ислам мядяниййятинин тяблиьи цчцн юз сяйляримизи эюстяряк. 2009-ъу илдя Бакы шящяри «Ислам мядяниййятинин пайтахты» елан едилмишди вя биз бу шяряфли миссийаны уьурла йериня йетирдик. 2018-ъи илдя ися Азярбайъанын диэяр гядим шящяри – Нахчыван шящяри «Ислам мядяниййятинин пайтахты» олаъагдыр. Бу, ислам дцнйасынын бизя олан бюйцк етимадынын вя щюрмятинин яламятидир. Биз юз нювбямиздя дцнйада ислам щямряйлийинин эцъляндирилмяси цчцн сяйляримизи эюстяририк. Бязи юлкялярдя исламофобийа мейилляринин эцъляндирилмяси бизи чох наращат едир, ислам мцгяддясляринин тящгир олунмасы бизи щаглы олараг щиддятляндирир. Биз юз нювбямиздя исламы сцлщ, гардашлыг, мярщямят дини кими, дцнйайа даща да эениш шякилдя тягдим етмялийик. Щесаб едирям ки, тяшкилатымызын истигамятляриндян бири дя бу олмалыдыр.

Тяшкилата цзв олан юлкяляр арасында сийаси ялагяляр дя йцксяк сявиййядядир. Биз бейнялхалг тяшкилатларда бир-биримизи гаршылыглы сурятдя дястякляйирик. Кечян ил тяшкилата цзв олан юлкялярин фяал иштиракы вя дястяйи иля Азярбайъан БМТ Тящлцкясизлик Шурасына цзв сечилмишдир. Бу фцрсятдян истифадя едяряк, бизи дястякляйян бцтцн гардаш юлкяляри гейд едирям, онлара миннятдарлыьымы билдирмяк истяйирям. Азярбайъан да юз нювбясиндя ЕЪО-йа цзв олан юлкялярин милли марагларынын мцдафияси цчцн бцтцн бейнялхалг ареналарда фяал иштирак едир. Гаршылыглы дястяк вя гаршылыглы анлашма, ялбяття ки, тяшкилаты-мызы да эцъляндиряъякдир. Bизим цчцн ян аьрылы проблем олан Ермянистан–Азярбайъан, Даьлыг Гарабаь проблеми иля баьлы ЕЪО-йа цзв олан юлкялярин мювгейини йцксяк гиймятлян-диририк вя бу мювге бу эцн мцзакиря едиляъяк сянядлярин тяркибиня салыныбдыр. Билдийиниз кими, узун иллярдир ки, юлкями-зин бейнялхалг бирлик тяряфиндян танынмыш ярази бцтювлцйц позулуб, Ермянистан Азярбайъана гаршы щярби тяъавцз етмишдир. Бу тяъавцз вя ишьал нятиъясиндя торпагларымызын 20 фаизи ермянилярин ишьалы алтындадыр, 1 милйондан артыг азяр-

261

байъанлы юз доьма Вятяниндя гачгын-кючкцн вязиййятиня дцшцб. Бизя гаршы етник тямизлямя сийасяти апарылыб. 1992-ъи илдя ермяниляр тяряфиндян Хоъалы сойгырымы тюрядилмишдир ки, йцзлярля эцнащсыз инсан – онларын арасында гадын, ушаг, йашлы инсанлар вардыр – гятля йетирилмишдир. Дцнйада Хоъалы сой-гырымыны сойгырымы кими таныйан артыг 3 юлкя вардыр. Онлар-дан бири бизим гардаш юлкямиз, ЕЪО-йа цзв олан Пакистандыр вя фцрсятдян истифадя едяряк, Пакистан халгына вя онун рящбярлийиня бу ядалятли мювгейя эюря миннятдарлыьымы билдирмяк истяйирям. Азярбайъанын ярази бцтювлцйц данышыг-лар мювзусу олмайыбдыр вя ола да билмяз. БМТ Тящлц-кясизлик Шурасы мцнагишянин щялли иля баьлы 4 гятнамя гябул етмишдир вя о гятнамялярдя ермяни силащлы гцввяляринин ишьал едилмиш торпаглардан гейд-шяртсиз чыхарылмасы нязярдя туту-лур. Яфсуслар олсун ки, бу гятнамяляр йериня йетирилмир. Анъаг биз яминик ки, Азярбайъан юз ярази бцтювлцйцнц, суверенлийини бярпа едяъяк вя ишьалдан язиййят чякян бцтцн сойдашларымыз доьма дядя-баба торпаьына, язяли торпаьына гайыдаъагды.

Бир даща бу фцрсятдян истифадя едяряк, бизим щаглы мювгемизи дястякляйян бцтцн цзв юлкяляря миннятдарлыьымы билдирмяк истяйирям. Ялбяття, бу ишьал вя ядалятсизлик бизим игтисадиййатымыза да чох бюйцк зярбя вурмушдур. Bуна бах-майараг, Азярбайъан игтисадиййаты сон илляр ярзиндя йцксялян хятля инкишаф едир. Сон 8-9 ил ярзиндя цмуми дахили мящсул 3 дяфя артмышдыр, сянайе истещсалы да тяхминян 3 дяфя – йяни 300 фаиз артмышдыр. Йохсуллугла мцбаризядя бюйцк уьурлар газанылмышдыр. Бу илляр ярзиндя йохсуллуг 49 фаиздян 7 фаизя дцшмцш, ишсизлик 5,3 фаиз, хариъи боръумуз цмуми дахили мящ-сулун ъями 7 фаизини тяшкил едир. Бейнялхалг рейтинг аэент-ликляри Азярбайъанын кредит рейтинглярини артырыблар. Бахма-йараг ки, Авропада малиййя вя игтисади бющран щяля ки, давам едир, Азярбайъанын кредит рейтингляри апарыъы рейтинг аэентликляри тяряфиндян артырылмышдыр. Рягабятгабилиййятлилийи-ня эюря Азярбайъан дцнйа мигйасында лайигли йерлярдядир. Игтисади ислащатлар бизя имкан верир ки, игтисадиййатымызы

262

шахяляндиряк вя игтисадиййатын бцтцн сащяляри инкишаф етсин, инсанлар даща да йахшы йашасынлар.

ЕЪО-йа цзв олан юлкялярля бизим тиъарят дювриййямиз ар-тыр. Бу чох севиндириъи щалдыр. 2011-ъи илдя бу тиъарят дюврий-йяси 38 фаиз, 2012-ъи илин 9 айында 20 фаиз артмышдыр. Bу ону эюстярир ки, тяшкилата цзв олан юлкялярля бизим чох сямяряли игтисади ялагяляримиз вардыр. Бу да тябиидир, чцнки бизим сийаси ялагяляримиз чох йцксяк сявиййядядир вя игтисади сектор, ялбяття ки, бу сявиййяйя уйьун олмалыдыр. Мян яминям ки, бу зирвя эюрцшцнцн йекунлары вя гябул едиляъяк гярарлар ара-мызда олан тиъарят дювриййясинин артырылмасына даща да бю-йцк тякан веряъякдир вя беляликля, биз бир-биримизи игтисади йолларла, игтисади амиллярля даща да чох дястякляйяъяйик.

2 ил бундан яввял ЕЪО-нун Истанбулда кечирилян зирвя эюрцшцндя Азярбайъан сюз вермишди вя ющдялик эютцрмцшдц ки, ЕЪО Банкынын сящмдарына чевриляъякдир, ЕЪО Банкына цзв олаъагдыр. Мямнуниййят щисси иля дейя билярям ки, бу, артыг реаллыгдыр. Азярбайъан ЕЪО Банкынын сящмдарыдыр вя юз тяряфиндян цзв олан юлкялярдя щяйата кечирилян ваъиб инфраструктур вя игтисади лайищялярдя фяал иштирак етмяк язмин-дядир. Щям банк васитясиля, hәm dә инвестор кими. Щазырда Азярбайъан юз инвестисийаларыны юлкянин щцдудларындан кя-нара гоймаьа башламышдыр. Бу инвестисийалар милйардларла доллар сявиййясиндядир. Биз йени базарлара чыхмаг цчцн арашдырма ишляри апарырыг. Ялбяття ки, инвестисийанын гойулушу цчцн биз илк нювбядя юзцмцзя дост, гардаш билдийимиз юлкяля-ря цз тутуруг. Щесаб едирям ки, зирвя эюрцшц чярчивясиндя вя ондан сонра нцмайяндя щейятляринин, игтисадиййат назирляри-нин бирэя фяалиййяти нятиъясиндя гаршылыглы инвестисийаларын истигамяти вя щяъми щаггында даща да эениш мцзакиря апары-ла биляр. Биз бунун тяряфдарыйыг.

Азярбайъан реэион цчцн ваъиб олан чох мцщцм инфра-структур лайищялярини иъра едир. Онларын арасында, ялбяття ки, енержи инфраструктурунун йарадылмасы лайищяляри юн пландадыр. Бизим тяшяббцсцмцзля сон илляр ярзиндя шахяляндирилмиш нефт-газ кямярляри шябякяси йарадылмышдыр ки, щазырда енержи ре‐

263

сурсларымызы мцхтялиф истигамятляр цзря дцнйа базарларына чыхарыр. Чох шадам ки, бу тяшяббцсляр реэион юлкяляринин мараьындадыр вя реэионда йерляшян юлкяляр дя бу тяшяббцсляри дястякляйирляр. Енержи сащясиндя фяалиййятимиз, ялбяття ки, милли марагларымызы тямин едир, енержи тящлцкясизлийи мясялялярини дя эцъляндирир вя бу сащядя йени имканлар ачылыр.

Няглиййат секторунда тяшяббцсляримиз вя фяалиййятимиз, ще-саб едирям ки, цмуми марагларымыза хидмят едир. Азярбайъан Шимал–Ъянуб вя Шярг–Гярб няглиййат дящлизляринин фяалиййяти цчцн практики тядбирляр эюрцр. Бизим ъоьрафи вязиййятимиз елядир ки, Азярбайъан тякъя ъоьрафи вязиййятиня эюря няглиййат сащясиндя реэионал мяркязя чевриля биляр. Бизим инвестисийалары-мыз – йени йарадылан дяниз лиманлары, дямир йолу хятляри, авто-мобил йоллары, щава няглиййатынын тякмилляшдирилмяси лайищяляри Бакыны няглиййат мяркязиня чевирмяк цчцн эюзял имканлар йарадыр. Йахын вахтларда тикинтиси баша чатаъаг Бакы–Тбилиси–Гарс дямир йолу ися юз нювбясиндя, ЕЪО-йа цзв олан бцтцн юлкялярин хидмятиндя олаъагдыр. Чцнки бу дямир йолу тякъя Азярбайъаны Тцркийя иля бирляшдирмир. Бу йол яслиндя гитяляри бирляшдирир вя яэяр ЕЪО-йа цзв олан юлкялярин хяритясиня, бизим тяшкилатымызын хяритясиня бахсаг эюрярик ки, бу йол щамымыз цчцн чох сямяряли, чох ящямиййятли олаъагдыр. Бу, стратежи лайищядир, эеосийаси вя эеоигтисади вязиййяти xeyli dяряъядя йахшылашдыраъаг бир лайищядир. Мян чох шадам ки, бу лайищя артыг йахын заманларда реаллашаъагдыр.

Әзиз гонаглар, бир даща демяк истяйирям ки, Азярбайъан ЕЪО-нун фяалиййятиня чох бюйцк юням верир. ЕЪО-нун фяалиййяти бу эцня гядяр чох уьурлу иди. Бу тяшкилат дцнйа мигйасында юз лайигли йерини тута билмишдир. Тяшкилата цзв олан юлкялярин бюйцк игтисади потенсиалынын мювъудлуьу бизи даща да эцъляндирир. Яминям ки, нювбяти мярщялялярдя кон‐крет лайищяляр цзяриндя ишлямяйимиз тяшкилаты даща да эцълян‐диряъяк вя игтисади, сийаси, мядяниййят сащяляриндя тяшяббцс‐ляримиз анъаг вя анъаг гаршылыглы етимадын эцъляндирилмясиня хидмят эюстяряъякдир.

264

Мян бир даща сизин щамынызы Азярбайъанда сямимиййятля саламлайырам. Яминям ки, ЕЪО-нун Бакы зирвя эюрцшц уьурлу олаъаг вя зирвянин нятиъяляри тяшкилаты даща да эцъ-ляндиряъякдир.

* * *

Сонра чыхыш едян Яфганыстан Ислам Республикасынын Прези-денти Щямид Кярзаи зирвя топлантысынын йцксяк сявиййядя тяшкилиня эюря Азярбайъан Respublikasının Pрезиденти Илщам Ялийевя тяшяккцрцнц билдирди.

Бу эцнядяк ИЯТ-ин уьурлу фяалиййят эюстярдийини вя бундан сонра да йени наилиййятляря имза атылаъаьыны вурьулайан Яфга-ныстан pрезиденти юлкясиндя щяйата кечирилян лайищяляр вя ъяряйан едян просесляр щаггында мялумат верди. Президент Щямид Кярзаи гейд етди ки, бир чох юлкяляр террордан язиййят чякир. Бунлардан бири дя Яфганыстандыр. Яфганыстан иля йанашы, реэионун диэяр юлкяляри дя террордан язиййят чякирляр. Яфганыс-тан pрезиденти бцтцн бунларын гаршысынын алынмасы цчцн сяйлярин бирляшдирилмясини тяклиф етди.

Иран Ислам Республикасынын Президенти Мащмуд Ящмя-динежад ИЯТ-ин цзвц олан юлкялярин йерляшдийи реэионда йаша-нан проблемлярин щяллиндя бирэя фяалиййятин эенишляндирилмясинин ваъиблийини вурьулады. Бу юлкялярдя тябии ещтийатлардан сямяряли истифадя едилмяси вя йени лайищялярин щяйата кечирилмясиндя зирвя эюрцшляринин ящямиййятиндян данышан Иран pрезиденти бу бахымдан Бакы топлантысынын да мцщцм щадися олдуьуну вур-ьулады. Президент Мащмуд Ящмядинежад билдирди ки, бу зирвя топлантысы ИЯТ-ин цзвц олан юлкялярин игтисади ялагяляринин даща да мющкямлянмясиня йени тющфяляр веряъякдир.

ИЯТ-дя сядрлийи дюврцндя Тцркийянин фяалиййятини йцксяк гиймятляндирян Иран pрезиденти Азярбайъанын сядрлийи иля тяшкилатын даща бюйцк уьурлара имза атаъаьына яминлийини ифадя етди.

Пакистан Ислам Республикасынын Президенти Асиф Яли Зяр-дари зирвя топлантысынын йцксяк сявиййядя тяшкил олундуьуна эюря Азярбайъан дювлятинин башчысына тяшяккцрцнц билдирди.

265

Пакистан pрезиденти гейд етди ки, ютян Истанбул зирвя топлан-тысындан сонра ИЯТ-ин цзвц олан юлкяляр арасында ялагяляр даща да дяринляшмишдир. Ямякдашлыг игтисадиййатын мцхтялиф сащя-лярини ящатя етмиш вя цзв юлкяляр арасында сярмайя йатырымлары артмышдыр.

Диэяр реэионал тяшкилатлар иля ялагялярин гурулмасынын вя бирэя ишлямяйин ваъиблийиня дя тохунан pрезидент Асиф Яли Зярдари юзял секторун инкишаф етдирилмясинин вя ИЯТ-ин цзвц олан юлкялярин гаршылыглы инвестисийа йатырымларынын чохалдылма-сынын ящямиййятини вурьулады.

Таъикистан Республикасынын Президенти Емомяли Рящмон реэионда игтисади ямякдашлыьын эенишляндирилмясиндя ИЯТ-ин ролундан данышды. Щям ярази, щям дя ящали бахымындан тяш-килатын ящатя етдийи реэионда игтисади вя тиъари ямякдашлыг сащясиндя бюйцк потенсиалын олдуьуну вурьулайан Таъикистан pрезиденти юлкясинин ИЯТ чярчивясиндя бу потенсиалдан сямяряли истифадя едилмясиня хцсуси юням вердийини гейд етди. Таъикистан дювлятинин башчысы тяшкилата сядрлийи дюврдя Азярбайъана вя pрезидент Илщам Ялийевя уьурлар арзулады.

Тцркийя Республикасынын Баш назири Ряъяб Таййиб Яр-доьан юлкясинин ИЯТ-дя сядрлик етдийи дюврдя тяшкилатын фяа-лиййятини эцъляндирмяк цчцн эюстярдийи сяйлярдян данышды. Тцркийя щюкумятинин башчысы деди ки, Азярбайъанын ИЯТ-я бахышы эениш перспективляр ясасында гурулмуш вя даща цмидвериъидир. Баш назир ИЯТ-ин цзвц олан юлкялярин игтисади эюстяриъиляринин тиъарят потенсиалыны якс етдирмядийини деди. Тцркийя щюкумятинин башчысы бунун цчцн тиъарят гайдаларынын садяляшдирилмясини тяклиф етди. ИЯТ-ин Тиъарят вя Инкишаф Банкынын тяшкилатын лайищяляриня юнямли кюмяк эюстяряъяйини дейян Тцркийянин Баш назири бцтцн цзв юлкяляри бу банка ортаг олмаьа чаьырды.

Юзбякистан Республикасы парламентинин йухары палатасы – Сенатын Сядри Илгизар Сабиров юлкясинин гаршылыглы мараглар чярчивясиндя реэионал ямякдашлыьа вердийи юнямдян данышды. Сенатын Сядри билдирди ки, Бакы зирвя топлантысы бу ямякдашлыьы

266

даща да эенишляндирмяйин йолларыны мцзакиря етмяк бахымын-дан мцщцм ящямиййят кясб едир.

Илгизар Сабиров реэионал няглиййат инфраструктурунун перс-пективляри, еколожи проблемляр вя диэяр мясялялярля баьлы мцза-кирялярин ИЯТ-ин эяляъяк фяалиййятини эенишляндирмяк бахымын-дан юнямини гейд етди.

Зирвя топлантысында чыхыш едян Тцркмянистан Республикасы Баш назиринин мцавини Аннамящяммяд Гочийев, Газахыстан Республикасынын Nяглиййат вя Коммуникасийа назири Аскар Жумагалийев, Гырьыз Республикасынын Xариъи İшляр назири Ерлан Абдылдайев, Сяудиййя Ярябистанынын Tиъарят назири Тофиг Ара-биййя, Тцркдилли Дювлятлярин Ямякдашлыг Шурасынын баш катиби Хялил Акынъы ИЯТ-ин йцксяк сявиййядя тяшкил олунмуш ХЫЫ зирвя топлантысынын цзв юлкяляр арасында мцхтялиф сащялярдя ялагялярин даща да мющкямлянмясиня тющфя олаъаьына яминлийини билдир-диляр.

Даща сонра Азярбайъанын Xариъи İшляр назири Елмар Мяммядйаров ИЯТ-ин Назирляр Шурасынын октйабрын 15-дя Бакыда кечирилмиш 20-ъи иъласынын щесабаты барядя иштиракчылара мялумат верди.

Тяшкилатын баш катиби Шамил Ялясэяров чыхыш едяряк, ИЯТ-ин сонунъу зирвя топлантысындан ютян дювр ярзиндя эюрцлмцш ишляр барядя данышды. Баш катиб ИЯТ-ин гаршыйа гойдуьу мягсядляря чатаъаьыны вя сяслянян бцтцн сямяряли тяклифлярин нязяря алына-ъаьыны гейд етди.

Топлантыйа сядрлик едян Azәrbaycan Республикасынын Pрези-денти Илщам Ялийев ИЯТ-ин ХЫЫI зирвя эюрцшцнцн Пакистанда кечириляъяйи барядя гярарын гябул едилдийини диггятя чатдырды:

– Эцндялийимиздя дуран нювбяти мясяля зирвя топлан-

тысынын кечириляъяйи йер вя вахт мясялясидир. Мяним достум, Пакистан Ислам Республикасынын Президенти ъянаб Зярдари тяклиф етди ки, нювбяти зирвя топлантысы Пакистанда кечирилсин. Биз, ялбяття ки, буну чох бюйцк сямимиййятля гябул етдик. Бунунла да нювбяти зирвя топлантысы Пакистанда кечириляъяк.

267

Эцндяликдя дуран нювбяти мясяля «Бакы Бяйаннамяси–2012»нин гябулудур. Бакы Бяйаннамясинин лайищяси гаршы-ныздадыр. Кимся ряй билдирмяк истяйирся, буйурсун. Щесаб едирям ки, артыг щяр шей разылашдырылыб. Она эюря дя елан етмяк истярдим ки, Бакы Бяйаннамяси гябул олунуб.

Сонра цзв юлкялярин мцхтялиф сащялярдя фярглянмиш нцма-йяндяляриня ИЯТ-ин мцкафатлары тягдим олунду. Мцкафатлары Азярбайъан pрезиденти Илщам Ялийев тягдим етди.

YEKUN НИТГИ

Щюрмятли нцмайяндя щейятляринин башчылары! Щюрмятли достлар! Мян сизин щамынызы бир даща Азярбайъанда саламлайы-

рам вя зирвя топлантысынын нятиъяляриндян дярин разылыьымы бил-дирмяк истяйирям. Игтисади Ямякдашлыг Тяшкилатынын ХЫЫ зирвя топлантысы тяшкилатымызын чох ваъиб наилиййятлярини хцсуси ола-раг гейд етди. Эириш нитгимдя дедийим кими, ЕЪО-йа цзв олан 7 дювлят 20 илдир сцрятля инкишаф едян юлкяйя чеврилмиш вя цмуми мягсядляримизин щяйата кечмясиня тющфя верир. Мян фцрсятдян истифадя едяряк, тяшкилатымызы тясис едян дювлятляря тяшяккцр етмяк истяйирям. Онларын мцдриклийи, йарадыъылыг бахышлары тяшкилатымызы гаршылыглы инамын, гаршылыглы дястяйин вя фяал сийаси диалогун олдуьу буэцнкц вязиййятя эятириб чы-хармышдыр.

Тяшкилатымыз ясасян игтисади эцндялийя цстцнлцк верир. Лакин бу эцн дцнйамыз игтисади сийасяти эеосийаси вязий-йятдян айыра билмяйяъяк дяряъядя мцряккябдир. Щамымыз юз юлкяляримизи инкишаф етдирмяк истяйирик. Цзв юлкяляр эетдикъя реэионда даща чох юнямли рол ойнайырлар. Щямряйлийимиз, цмуми сяйляримиз бизи йени инкишафа, уьурлара, халгларымызын рифащына эятиряъяк. Биз эцълц игтисадиййат олмадан реал мцстягиллийя наил ола билмяйяъяйик. Мющкям игтисади бцнюв-ря, ъидди игтисади ислащатлар олмадан ХХЫ ясрдя инсанларымыз цчцн йахшы йашайыш шяраити йарада билмяйимиз чох чятин ола

268

биляр. Тяшкилатымызын ясас мягсядляриндян бири юлкяляримиздя игтисади инкишафы стимуллашдырмагдыр. Чох бюйцк гцрур щисси дуйуруг ки, биз артыг ЕЪО Банкынын цзвцйцк. Mалиййя институтундан истифадя едяряк, биз цмуми инкишафымызда юз ролумузу ойнайаъаьыг.

Азярбайъан цчцн игтисади трансформасийа артыг реаллыгдыр. Бу эцн юлкямиз чох эцълц игтисади ясасларла инкишаф едян юлкядир. Юзял секторун цмуми дахили мящсулда пайы 80 фаиз-дян артыгдыр. Эяляъяк иллярдя игтисади ислащатларымыз давам едяъяк. Цзв дювлятлярин дястяйи инкишафымыза, тякмилляшмяйя, сцрятля иряли эетмяйя даща йахшы кюмяк едяъякдир. Щесаб едирям ки, буэцнкц мцзакиряляр бизим цмуми курсумуза тющфя веряъяк. Бу эцн цзв юлкяляр бир даща щямряйлик нц‐майиш етдирдиляр. Дювлят вя щюкумят башчылары, нцмайяндя щейятляринин рящбярляри тяшкилатымызын эяляъяк инкишафы, реэио-нал мясялялярля баьлы чох дяйярли фикирляр сюйлядиляр, дцнйа мясяляляриня, наращатлыг доьуран проблемляря тохундулар. Çох шадам вя нцмайяндя щейятляринин башчыларына дцнйада, реэионда, юлкяляримиздя баш верян просеслярля баьлы дяйярли фикирляриня, идейаларына эюря тяшяккцрцмц билдирмяк истярдим. Бирлийимиз ня гядяр сых олса, марагларымыз да бир о гядяр эцълц мцдафия олунаъагдыр.

Бир даща цзв дювлятляря иштирак етдийимиз бцтцн бейнялхалг тяшкилатларда Азярбайъана цмуми мараглар, цмуми етимад ясасында эюстярдикляри дястяйя эюря тяшяккцрцмц билдирирям. Халгларымызын чох бюйцк тарихи, зянэин мядяниййяти, яняня-ляри вардыр. Бу эцн биз тяшкилатымызы дцнйайа бир-бирини дяс-тякляйян, бейнялхалг алямдя сийаси ирадя нцмайиш етдирян, цмуммилли мараглары мцдафия едян юлкялярин дахил олдуьу бир тяшкилат кими тягдим едирик. Шцбщясиз, биз бир-биримизя бирликдя даща чох кюмяк едя билярик, няинки айры-айрылыгда. Тяшкилатымызын бюйцк тарихи яняняляри, дцнйа сийаси хяритя-синдя ролу вардыр. Яминям ки, нювбяти илляр ярзиндя дя биз щамымыз ЕЪО-нун эяляъяк инкишафына тющфяляримизи веряъя-йик. Нювбяти илляр ярзиндя Азярбайъан тяшкилатын сядри олараг дяйярляримизи даща чох тяблиь етмяк, тяряфдашлыьымызы эцълян-

269

дирмяк вя гаршылыглы тиъарят сявиййясини артырмаг мясялясиндя гурумун ишиня тющфя вермяк цчцн ялиндян эяляни едяъякдир.

Щюрмятли достлар, бир даща сизи юлкямиздя эюрмяйя чох шадам. Цмидварам ки, бурада олдуьунуз гыса мцддят сизин цчцн чох хош кечяъяк. Цмидварам ки, сизинля эяляъякдя дя эюрцшяъяйик. Беляликля, зирвя топлантысынын эцндялийи сона чатды. Иъазянизля, ЕЪО-нун ХЫЫ зирвя топлантысыны баьлы елан едирям.

270

ТЦРКИЙЯ RESPUBLİKASININ БАШ НАЗИРИ РЯЪЯБ ТАЙЙИБ ЯРДОЬАН ИЛЯ ЭЮРЦШ Prezident sarayı 16 октйабр 2012-ci il Азярбайъан Республикасынын Президенти Илщам Ялийев

oктйабрын 16-да Тцркийя Республikасынын Баш назири Ряъяб Таййиб Ярдоьан ilә эюрцшмüшдüр.

Эюрцшдя Игтисади Ямякдашлыг Тяшкилатынын (ИЯТ) Бакыда кечирилmiş ХЫЫ зирвя топлантысыnын ящямиййяти гейд едилди. Юлкя-ляримиз арасында достлуг вя гардашлыг мцнасибятляринин сийаси, игтисади вя бцтцн диэяр сащялярдя уьурлу инкишафындан мямнун-луг ифадя едилди. Азярбайъан иля Тцркийя арасында достлуг вя гардашлыг ялагяляринин бундан сонра да эенишляняъяйиня яминлик ифадя олунду.

271

ТАЪИКИСТАН RESPUBLİKASININ ПРЕЗИДЕНТИ ЕМОМЯЛИ РЯЩМОН ИЛЯ ЭЮРЦШ Prezident sarayı 16 октйабр 2012-ci il

Азярбайъан Республикасынын Президенти Илщам Ялийев

oктйабрын 16-да Таъикистан Республикасынын Президенти Емомяли Рящмон ilә эюрцшмüшдüр.

Эюрцшдя Игтисади Ямякдашлыг Тяшкилатынын (ИЯТ) Бакыда кечирилmiş ХЫЫ зирвя топлантысыnын ящямиййяти гейд едилди, бу саммитин тяшкилата цзв юлкяляр арасында ямякдашлыьын эенишлян-мясиня тющфя веряъяйиня яминлик ифадя олунду.

Азярбайъанын вя Таъикистанын дювлят башчылары икитяряфли мцнасибятлярин мцхтялиф сащялярдя уьурлу инкишафындан разылыг ифадя етдиляр.

Эюрцшдя президентляр сявиййясиндя щяйата кечирилян гар-шылыглы сяфярляр мямнунлугла хатырланды, бу сяфярлярин икитяряфли мцнасибятлярин эцълянмясиндя ролу гейд олунду, ялагяляримизин бундан сонра да мющкямляняъяйиня яминлик ифадя едилди.

272

ПАКИСТАН İSLAM RESPUBLİKASININ ПРЕЗИДЕНТИ АСИФ ЯЛИ ЗЯРДАРИ ИЛЯ ЭЮРЦШ Prezident sarayı 16 октйабр 2012-ci il

Азярбайъан Республикасынын Президенти Илщам Ялийев

oктйабрын 16-да Пакистан Ислам Республикасынын Президенти Асиф Яли Зярдари ilә эюрцшмüшдüр.

Эюрцшдя Игтисади Ямякдашлыг Тяшкилатынын Бакыда кечирил-miş ХЫЫ zирвя tоплантысынын реэион юлкяляри арасында ямяк-дашлыьын бундан сонра да инкишафына тющфя веряъяйиня яминлик билдирилди. Икитяряфли мцнасибятляримизин уьурлу инкишафындан мямнунлуг ифадя едилди, ялагяляримизин даща да эенишляндирил-мяси цчцн йахшы перспективлярин олдуьу билдирилди вя бу исти-гамятдя бирэя фяалиййятин зярурилийи вурьуланды.

Бир сыра сащялярдя бирэя лайищялярин щяйата кечирилмясинин ваъиблийинин вурьуландыьы эюрцшдя кянд тясяррцфаты вя банк секторларында ямякдашлыьын инкишаф етдирилмяси истигамятиндя сяйлярин давам етдирилмясинин ящямиййяти гейд олунду. Икитяряфли мцнасибятляримизин бундан сонра да мющкямляня-ъяйиня яминлик ифадя едилди.

273

ТЦРКИЙЯ РЕСПУБЛИКАСЫНЫН ПРЕЗИДЕНТИ ЗАТИ-АЛИЛЯРИ ЪЯНАБ АБДУЛЛАЩ ЭЦЛЯ

Щюрмятли ъянаб Президент! Язиз гардашым! Гардаш Тцркийянин милли байрамы – Республика Эцнц

мцнасибятиля Сизи вя Сизин симанызда бцтцн Тцрк халгыны шяхсян юз адымдан вя Азярбайъан халгы адындан сямими- гялбдян тябрик едирям.

Бу эцн Тцркийя юзцнцн сийаси нцфузу, игтисади гцдряти иля реэионун апарыъы дювлятляриндян бириня чеврилмишдир. Биз Тцркийянин бейнялхалг мигйасда бцтцн уьурларына щядсиз дяряъядя севинир вя бундан фярящ щисси кечиририк.

Халгларымызын йекдил ирадясиндян гайнагланан Азярбай-ъан–Тцркийя бирлийи, мцттяфиглийи вя тяряфдашлыьы гардашлыг дуйьуларымызы бариз шякилдя тяъяссцм етдирир.

Икитяряфли ямякдашлыг зямининдя ялдя етдийимиз мисилсиз наилиййятляр юлкяляримизин тяряггисиня, гардаш халгларымызын рифащына, реэионумузда ямин-аманлыьын бяргярар олмасына даир ниййятляримизин эерчякляшян ифадясидир.

Яминям ки, халгларымыз арасында дярин тарихи кюкляри олан мющкям тяряфдашлыг мцнасибятляри бундан сонра да бцтцн бирэя ишляримиздя йени уьурлара йол ачаъагдыр.

Щюрмятли ъянаб Президент, беля бир яламятдар эцндя Сизя мющкям ъансаьлыьы, ишляриниздя уьурлар, гардаш Тцркийяйя даим сцлщ вя чичяклянмя диляйирям.

Дярин щюрмятля,

ИЛЩАМ ЯЛИЙЕВ Азярбайъан Республикасынын Президенти

Бакы, 18 октйабр 2012-ъи ил

274

ТЦРКИЙЯ РЕСПУБЛИКАСЫНЫН БАШ НАЗИРИ ЗАТИ-АЛИЛЯРИ ЪЯНАБ РЯЪЯБ ТАЙЙИБ ЯРДОЬАНА

Щюрмятли ъянаб Баш назир! Язиз гардашым! Тцркийянин милли байрамы – Республика Эцнц мцнаси-

бятиля Сизя вя гардаш Тцрк халгына юз адымдан вя Азяр-байъан халгы адындан ян сямими тябрикляримизи вя хош ар-зуларымызы йетирирям.

Бу эцн Тцркийя юзцнцн сийаси нцфузу, игтисади гцдряти иля реэионун апарыъы дювлятляриндян бириня чеврилмишдир. Биз Тцркийянин бейнялхалг мигйасда бцтцн уьурларына щядсиз дяряъядя севинир вя бундан фярящ щисси кечиририк.

Дярин тарихи кюкляри иля бир-бириня баьлы олан, ортаг мяняви дяйярлярдян эцъ алан халгларымызын гардашлыг идеалларынын тяъяссцмцня чеврилян Азярбайъан–Тцркийя бирлийи нцмуняви тяряфдашлыг моделидир.

Щеч шцбщясиз ки, бу йахынларда Йцксяк Сявиййяли Стратежи Ямякдашлыг Шурасынын бирэя кечирдийимиз икинъи иъласы гаршыйа гойдуьумуз вязифяляр, имзаланан сянядляр истяр икитяряфли гайдада, истярся дя реэионал ямякдашлыг зямининдя иряли сцр-дцйцмцз мягсядляря чатмаг йолундакы сяйляримизя йени тякандыр. Яминям ки, даим дяринляшян ишбирлийимиз бундан сонра да гардаш халгларымызын ирадясини якс етдиряряк юлкя-ляримизин рифащына вя чичяклянмясиня хидмят едяъякдир.

Щюрмятли ъянаб Баш назир, байрам севинъинизя гошулур, Сизя мющкям ъансаьлыьы, ишляриниздя уьурлар, гардаш Тцрк халгына даим ямин-аманлыг вя фираванлыг диляйирям.

Дярин щюрмятля, ИЛЩАМ ЯЛИЙЕВ

Азярбайъан Республикасынын Президенти

Бакы, 18 октйабр 2012-ъи ил

275

ТЦРКМЯНИСТАН РЕСПУБЛИКАСЫНЫН ПРЕЗИДЕНТИ ЗАТИ-АЛИЛЯРИ ЪЯНАБ ГУРБАНГУЛУ БЕРДЫМЯЩЯММЯДОВА Щюрмятли Гурбангулу Мяликгулийевич! Тцркмянистанын милли байрамы – Мцстягиллик Эцнц

мцнасибятиля Сизя вя Сизин симанызда бцтцн халгыныза юз адымдан вя Азярбайъан халгы адындан ян сямими тябрикляри-мизи йетирирям.

Яминям ки, Азярбайъан иля Тцркмянистан арасындакы яняняви достлуг мцнасибятляри, гаршылыглы файдалы ямякдашлыьы-мыз бундан сонра да юз инкишафыны мцвяффягиййятля давам етдиряряк, халгларымызын рифащына тющфяляр веряъякдир.

Беля бир хош эцндя Сизя мющкям ъансаьлыьы, ишляриниздя уьурлар, дост Тцркмянистан халгына сцлщ вя тярягги арзула-йырам.

Щюрмятля,

ИЛЩАМ ЯЛИЙЕВ Азярбайъан Республикасынын Президенти

Бакы, 18 октйабр 2012-ъи ил

276

ÇЕХ РЕСПУБЛИКАСЫНЫН ПРЕЗИДЕНТИ ЗАТИ-АЛИЛЯРИ ЪЯНАБ ВАТСЛАВ КЛАУСА Щюрмятли ъянаб Президент! Чех Республикасынын милли байрамы мцнасибятиля Сизя

вя бцтцн халгыныза ян сямими тябрикляримизи йетирмякдян мямнунлуг дуйурам.

Бу эцн Азярбайъан–Чехийа мцнасибятляри йцксялян хятт цзря инкишаф етмякдядир. Гаршылыглы сяфярляримиз, дювлятлярарасы мцнасибятляримизин мцхтялиф сащяляриня даир имзаланан ся-нядляр ямякдашлыьымызын эенишлянмяси цчцн ялверишли зямин йаратмышдыр.

Яминям ки, достлуг мцнасибятляримизин даим мющкям-ляндирилмяси, икитяряфли вя чохтяряфли гайдада фяалиййятимизин дяринляшдирилмяси истигамятиндя бирэя сяйляримизи бундан сон-ра да давам етдиряъяйик.

Бу яламятдар эцндя Сизя мющкям ъансаьлыьы, ишляриниздя уьурлар, дост Чехийа халгына сцлщ вя рифащ диляйирям.

Щюрмятля,

ИЛЩАМ ЯЛИЙЕВ Азярбайъан Республикасынын Президенти

Бакы, 18 октйабр 2012-ъи ил

277

АВСТРИЙА РЕСПУБЛИКАСЫНЫН ФЕДЕРАЛ ПРЕЗИДЕНТИ ЗАТИ-АЛИЛЯРИ ЪЯНАБ ЩАЙНТЗ ФИШЕРЯ

Щюрмятли ъянаб Федерал Президент! Юлкянизин милли байрамы мцнасибятиля Сизи вя халгынызы

юз адымдан вя Азярбайъан халгы адындан црякдян тябрик едирям.

Яминям ки, Азярбайъан–Австрийа достлуьу вя ямякдаш-лыьынын щяртяряфли инкишафы вя мющкямлянмяси даим халглары-мызын мянафеляриня хидмят едяъякдир.

Бу байрам эцнцндя Сизя ян хош арзуларымы йетирир, дост Австрийа халгына ямин-аманлыг вя фираванлыг диляйирям.

Щюрмятля,

ИЛЩАМ ЯЛИЙЕВ Азярбайъан Республикасынын Президенти

Бакы, 18 октйабр 2012-ъи ил

278

МАЪАРЫСТАН РЕСПУБЛИКАСЫНЫН ПРЕЗИДЕНТИ ЗАТИ-АЛИЛЯРИ ЪЯНАБ ЙАНОШ АДЕРЯ Щюрмятли ъянаб Президент! Маъарыстанын милли байрамы мцнасибятиля Сизи вя бцтцн

халгынызы юз адымдан вя Азярбайъан халгы адындан сямими- гялбдян тябрик едирям.

Бу эцн Азярбайъан иля Маъарыстан арасындакы достлуг вя ямякдашлыг мцнасибятляри икитяряфли вя чохтяряфли гайдада уьурла инкишаф етмякдядир. Биз щямчинин Авропа Иттифагы иля ямякдашлыг истигамятиндя атдыьымыз аддымларын Маъарыстан тяряфиндян дястяклянмясиндян мямнунлуг дуйуруг.

Яминям ки, ялагяляримизин бцтцн сащялярдя дяринляшмяси, ямякдашлыьымызын ящатя даирясинин эенишлянмяси цчцн сяйляри-мизи бундан сонра да ардыъыл шякилдя давам етдиряъяйик.

Беля бир яламятдар эцндя Сизя мющкям ъансаьлыьы, ишля-риниздя уьурлар, дост Маъарыстан халгына сцлщ вя рифащ диля-йирям.

Щюрмятля,

ИЛЩАМ ЯЛИЙЕВ Азярбайъан Республикасынын Президенти

Бакы, 18 октйабр 2012-ъи ил

279

ЯЛЪЯЗАИР ХАЛГ ДЕМОКРАТИК РЕСПУБЛИКАСЫНЫН ПРЕЗИДЕНТИ ЗАТИ-АЛИЛЯРИ ЪЯНАБ ЯБДЦЛЯЗИЗ БУТЕФЛИКАЙА Щюрмятли ъянаб Президент! Юлкянизин милли байрамы – Ингилаб Эцнц мцнасибятиля

Сизя вя бцтцн халгыныза юз адымдан вя Азярбайъан халгы адындан ян сямими тябрикляримизи йетирирям.

Цмидварам ки, Азярбайъан–Ялъязаир достлуьу вя ямяк-дашлыьынын хош янянялярини давам етдирмяк цчцн бундан сонра да бирэя сяйляр эюстяряъяйик.

Беля бир яламятдар эцндя Сизя мющкям ъансаьлыьы, иш-ляриниздя уьурлар, дост Ялъязаир халгына ямин-аманлыг вя фираванлыг арзулайырам.

Щюрмятля,

ИЛЩАМ ЯЛИЙЕВ Азярбайъан Республикасынын Президенти

Бакы, 18 октйабр 2012-ъи ил

280

БОСНИЙА ВЯ ЩЕРСЕГОВИНАНЫН РЯЙАСЯТ ЩЕЙЯТИНИН СЯДРИ БАКИР ИЗЕТБЕГОВИЧИН АЗЯРБАЙЪАНА РЯСМИ СЯФЯРИ 18 октйабр 2012-ci il Азярбайъан Республикасына рясми сяфяря эялян Боснийа

вя Щерсеговинанын Ряйасят Щейятинин Сядри Бакир Изетбе-говичин oктйабрын 18-дя рясми гаршыланма мярасими олмушдур.

Щяр ики юлкянин дювлят байрагларынын дальаландыьы мей-данда али гонаьын шяряфиня Fяхри гаровул дястяси дцзцлмцшдц.

Фяхри гаровул дястясинин ряиси pрезидент Илщам Ялийевя ра-порт верди.

Азярбайъан Республикасынын Президенти Илщам Ялийев Бос-нийа вя Щерсеговинанын Ряйасят Щейятинин Сядри Бакир Изет-беговичи гаршылады.

Фяхри гаровул дястясинин ряиси Боснийа вя Щерсеговинанын Ряйасят Щейятинин Сядриня рапорт верди.

Боснийа вя Щерсеговинанын вя Азярбайъанын дювлят щимн-ляри сяслянди.

Азярбайъан Республикасынын Pрезиденти Илщам Ялийев вя Боснийа вя Щерсеговинанын Ряйасят Щейятинин Сядри Бакир Изетбегович Fяхри гаровул дястясинин гаршысындан кечдиляр.

Боснийа вя Щерсеговинанын Ряйасят Щейятинин Сядри Азяр-байъан ясэярлярини саламлады.

Азярбайъанын дювлят вя щюкумят нцмайяндяляри Ряйасят Щейятинин Сядри Бакир Изетбеговичя, Боснийа вя Щерсеговина-нын нцмайяндя щейятинин цзвляри pрезидент Илщам Ялийевя тягдим олунду.

Фяхри гаровул дястяси щярби маршын сядалары алтында Азяр-байъан Республикасынын Президентинин вя Боснийа вя Щерсе-говинанын Ряйасят Щейятинин Сядринин гаршысындан кечди.

281

БОСНИЙА ВЯ ЩЕРСЕГОВИНАНЫН РЯЙАСЯТ ЩЕЙЯТИНИН СЯДРИ БАКИР ИЗЕТБЕГОВИЧ ИЛЯ ТЯКБЯТЯК ЭЮРЦШ Prezident sarayı 18 октйабр 2012-ci il

Rясми гаршыланма мярасиминдян сонра oктйабрын 18-дя

Азярбайъан Республикасынын Президенти Илщам Ялийевин вя Боснийа вя Щерсеговинанын Ряйасят Щейятинин Сядри Бакир Изетбеговичин тякбятяк эюрцшц олмушдур.

Эюрцшдя Азярбайъан иля Боснийа вя Щерсеговина арасында сийаси ялагялярин инкишафындан мямнунлуг ифадя едилди. Игтисади, щуманитар вя диэяр сащялярдя ямякдашлыг имканларынын нязяр-дян кечирилмясинин ваъиблийи вурьуланды. Юлкяляримиз арасында мцнасибятлярин бундан сонра инкишаф едяъяйиня яминлик бил-дирилди.

Эюрцшдя гаршылыглы мараг доьуран икитяряфли, бейнялхалг вя диэяр мясялялярля баьлы фикир мцбадиляси апарылды.

282

ЭЕНИШ ТЯРКИБДЯ ЭЮРЦШ Prezident sarayı 18 октйабр 2012-ci il

Tякбятяк эюрцш баша чатдыгдан сонра oктйабрын 18-дя

Азярбайъан Республикасынын Президенти Илщам Ялийевин вя Боснийа вя Щерсеговинанын Ряйасят Щейятинин Сядри Бакир Изетбеговичин нцмайяндя щейятляринин иштиракы иля эениш тяр-кибдя эюрцшц олмушдур.

И l щ а м Я л и й е в: Щюрмятли ъянаб Сядр! Бир даща дейирям ки, Азярбайъана хош эялмисиниз! Сизи вя

нцмайяндя щейятинизи Азярбайъанда эюрмякдян чох шадам. Биз икитяряфли вя реэионал мясялялярля баьлы мараглы фикир мцбадиляси апардыг. Инди ися нцмайяндя щейятляринин иштиракы иля мцзакиряляримиз давам едир.

Сяфяриниз достлуьумузун вя тяряфдашлыьымызын чох мцщцм эюстяриъисидир. Биз бу йахынларда Чикагода эюрцшдцк вя бу сяфярля баьлы разылыьа эялдик. Мян чох шадам ки, бу эцн бу сяфяр реаллашмышдыр. Ялагяляримизин тарихиндя бу, илк сяфярдир. Яминям ки, сяфяриниз мцнасибятляримиздя йени сящифя ачаъаг-дыр. Цмидварам ки, биз щям сийаси, щям дя игтисади сащялярдя фяал вя сямяряли ямякдашлыг цчцн бир чох истигамятляри мцяй-йянляшдиряъяйик.

Бу эцн Сизинля игтисади фяалиййятин мцяййян истигамятляри, бирэя лайищялярля баьлы мцзакиряляр апардыг. Яминям ки, биз буна наил олаъаьыг. Бизим тарихля баьлы чох йахшы хатиряляри-миз вардыр. Сарайево вя Бакы Совет Иттифагы дюврцндя гар-дашлашмыш шящярляр олублар. Инди ися дцшцнцрям ки, биз бу тяряфдашлыьы бярпа едирик.

Яминям ки, сяфяриниз чох мараглы олаъаг. Сиз вя нцма-йяндя щейятиниз юлкямизи даща йахындан таныйаъагсыныз.

283

Бир даща «Хош эялмисиниз!» – дейирям вя Сизя Азярбай-ъанда хош вахт кечирмяйи арзулайырам.

Боснийа вя Щерсеговинанын Ряйасят Щейятинин Сядри сями-ми гябул цчцн миннятдарлыьыны билдирди.

Б а к и р И з е т б е г о в и ч: Чох саь олун, ъянаб Президент! Биз олдугъа мящсулдар данышыглар апардыг. Мян ъянаб

Президентя дедим ки, биз охшар тарих йашамышыг. Яввялъя коммунист режими дюняминдя йашамышыг. Ötәn әsrin 90-ъы иллярi щяр ики юлкя цчцн чох ящямиййятли олуб. 1992-ъи ил юлкя-ляримиз цчцн даща яламятдар олду.

Бизим ялагяляримиз, ниййятляримиз вар. Инди биз ямякдаш-лыьымызы эенишляндирмяк цчцн даща артыг ишляр эюрмялийик. Чцнки ялагялярин индики вязиййяти халгларымызын истяйини там якс етдирмир.

284

СЯНЯДЛЯРИН ИМЗАЛАНМАСЫ МЯРАСИМИ Prezident sarayı 18 октйабр 2012-ci il

Азярбайъан Республикасынын Президенти Илщам Ялийевин

вя Боснийа вя Щерсеговинанын Ряйасят Щейятинин Сядри Бакир Изетбеговичин нцмайяндя щейятляринин иштиракы иля эениш тяр-кибдя эюрцшц баша чатдыгдан сонра oктйабрын 18-дя Азярбай-ъан–Боснийа вя Щерсеговина сянядляринин имзаланмасы мяра-сими олмушдур.

«Азярбайъан Республикасынын Тящсил Назирлийи вя Боснийа вя Щерсеговинанын Мцлки Ишляр Назирлийи арасында тящсил сащя-синдя ямякдашлыг щаггында Сазиш»и Азярбайъан Республика-сынын Tящсил назири Мисир Мярданов вя Боснийа вя Щерсегови-нанын Tящлцкясизлик назири Садик Ахметович имзаладылар.

«Азярбайъан Республикасы Щюкумяти вя Боснийа вя Щерсе-говина Назирляр Шурасы арасында эялирляря вя ямлака эюря верэиляря мцнасибятдя икигат верэитутманын арадан галдырыл-масы вя верэидян йайынманын гаршысынын алынмасы щаггында Конвенсийа»ны Азярбайъан Республикасынын Xариъи İшляр нази-ринин мцавини Хяляф Хяляфов вя Боснийа вя Щерсеговинанын Tящлцкясизлик назири Садик Ахметович имзаладылар.

«Азярбайъан Республикасы Щюкумяти вя Боснийа вя Щерсе-говина Назирляр Шурасы арасында дипломатик вя хидмяти пас-портлара малик шяхслярин виза тялябиндян азад едилмяси щаг-гында Сазиш»и Азярбайъан Республикасынын Xариъи İшляр на-зиринин мцавини Хяляф Хяляфов вя Боснийа вя Щерсеговинанын Tящлцкясизлик назири Садик Ахметович имзаладылар.

285

БОСНИЙА ВЯ ЩЕРСЕГОВИНАНЫН РЯЙАСЯТ ЩЕЙЯТИНИН СЯДРИ БАКИР ИЗЕТБЕГОВИЧ İLӘ БИРЭЯ МЯТБУАТА БЯЙАНАТЛАРЛА ЧЫХЫШЛАР 18 октйабр 2012-ci il

Sянядлярин имзаланмасы мярасиминдян сонра oктйабрын

18-дя Азярбайъан Республикасынын Президенти Илщам Ялийев вя Боснийа вя Щерсеговинанын Ряйасят Щейятинин Сядри Бакир Изетбегович мятбуата бяйанатларла чыхыш етмишляр.

Азярбайъан pрезиденти Илщам Ялийевин bяйанаты

Ъянаб Сядр! Язиз гонаглар, ханымлар вя ъянаблар! Боснийа вя Щерсеговинадан олан достларымызы, ъянаб

Сядрин рящбярлик етдийи нцмайяндя щейятини Азярбайъанда саламламагдан шадам. Бу, тарихи сяфярдир. Бу бизим мц-насибятляримизин тарихиндя илк йцксяк сявиййяли сяфярдир. Яла-гяляримизин бюйцк потенсиалы, бюйцк эяляъяйи вардыр. Цмид едирям ки, сяфяр икитяряфли мцнасибятлярин инкишафында мцщцм мярщяля олаъагдыр. Щямчинин ямякдашлыьымызын тарихи кюкляри вардыр. 40 ил яввял Сарайево иля Бакы арасында сазиш имзаланды вя онлар гардашлашмыш шящярляр олду. Дцшцнцрям ки, биз щазырда бу тарихи ялагяляри бярпа едирик. Ялбяття ки, йени мярщялядя – 2 мцстягил дювлят сявиййясиндя.

Бу эцн биз икитяряфли эцндялийимиздя олан мясяляляря даир эениш мцзакиря апардыг. Шцбщясиз ки, сийаси диалог эенишлянир. Биз Боснийа вя Щерсеговинайа БМТ Тящлцкясизлик Шурасына цзв сечилмяйимизля баьлы эюстярдийи дястяйя эюря миннятдарыг. Биз дя юз тяряфимиздян Сизин юлкянизи бейнялхалг тяшкилатлар-да, бейнялхалг форумларда дястякляйирик.

286

Bиз игтисади ямякдашлыьын перспективлярини дя эениш мц-закиря етдик. Тамамиля яминик ки, ямякдашлыьымызын бу сащясинин чох парлаг эяляъяйи вардыр. Чцнки биз инди игтисади сащядя даща фяал ишляйяъяйик вя ишэцзар даирялярин гаршылыглы фяалиййятини вя сярмайя имканларыны там щяъмдя мцяййян едяъяйик. Яминям ки, бизим иъра етдийимиз бирэя лайищяляр халгларымызын вя юлкяляримизин рифащына хидмят едяъякдир. Азярбайъан юлкядян кянарда да чох фяал сярмайяляр йатырыр. Дост юлкяляря сярмайя гойулушлары, шцбщясиз, йцксяк дяйяр-ляндирилир. Буна эюря дя, дцшцнцрям ки, бу сяфяр игтисади ялагялярин инкишафына йени тякан веряъякдир. Биз бир-биримизи даща да йахшы таныйаъаьыг. Биз инди еля бир дюврдяйик ки, бир-биримизи кяшф едирик.

Бу эцн, щямчинин реэионал вязиййяти мцзакиря етдик. Ялбяття ки, Ермянистан–Азярбайъан, Даьлыг Гарабаь мцнагишясинин щялли бизим цчцн ясас мясялядир. Узун иллярдир ки, бизим юлкя Ермянистанын ишьалындан язиййят чякир. Бу, 1 милйондан чох азярбайъанлынын доьма торпагларындан сцрэцн едилмяси иля нятиъяляниб. Биз етник тямизлямя, ишьал иля цзляшдик. 20 илдян артыгдыр ки, Азярбайъанын бейнялхалг сявиййядя танынан яра-зисинин 20 фаизи ермянилярин ишьалы алтындадыр. Бейнялхалг тяшкилатлар, о ъцмлядян БМТ Тящлцкясизлик Шурасы вя Баш Мяъ-лиси ермяни щярби бирляшмяляринин Азярбайъан торпагларындан гейд-шяртсиз вя тяхиря салынмадан чыхарылмасы иля баьлы бир чох гятнамя гябул едиб. Тяяссцф ки, бу гятнамяляр щяля дя иъра олунмур. Бу мцнагишянин бейнялхалг щцгуг вя ярази бцтювлцйц чярчивясиндя тез бир заманда щялли бцтцн юлкяляр цчцн ялверишли олаъагдыр.

Бизим юлкялярин бир чох охшарлыглары вардыр. Щяр ики юлкя башга бир дювлятин тяркибиндя йашайыб. Мцстягиллийимизин ялдя едилмяси бир сыра ъидди чаьырышлар, проблемляр вя юлкяляримизя гаршы тяъавцз иля мцшайият олунуб. Биз тяъавцз, ишьал вя даьынтылардан язиййят чякмишик. Бу щямчинин бизи бирляшдирян ъящятдир. Щям кечмишин хош хатиряляри, щям дя 20 ил яввял баш верянляр бизи бирляшдирир. Буна эюря дя биз бир-биримизи чох йахшы баша дцшцрцк. Биз бир-биримизин проблемлярини баша дцшцрцк,

287

бир-биримизин аьрысыны дуйуруг. Юлкяляримиз арасында фяал ямяк-дашлыг вятяндаш ъямиййятляримиздян эялян тябии чаьырышдыр. Гейд етдийим кими, биз бир-биримизи йенидян кяшф етмякдяйик. Ями-ням ки, биз реэионал ямякдашлыьын нцмуняси олаъаг тяряфдашлыг гураъаьыг.

Бу эцн Хязяр вя Балкан реэионлары бир-бириня даща да йахынлашмагдадыр. Биз йени инфраструктур лайищяляри, йени бору кямярляри, реэионлары бир-бириня даща да сых баьлайаъаг дямир йолу лайищялярини эерчякляшдиририк. Азярбайъан бу реэионал ямякдашлыьын инкишафында чох мараглыдыр.

Бу эцн биз ъянаб Сядр иля енержи, хцсусян дя тябии газ сащясиндя ямякдашлыьын имканларыны мцзакиря етдик. Азярбай-ъанын бюйцк ещтийатлары вя потенсиалы вардыр. Биз мцщцм бору кямярляри лайищяляри иъра едирик. Бир сюзля, яминям ки, Боснийа вя Щерсеговина Ряйасят Щейятинин Сядринин сяфяри ялагяляримизин тарихиндя ян мцщцм сящифялярдян бири олаъаг, ямякдашлыг цчцн йени имканлар ачаъагдыр. Нятиъядя бизим юлкяляр даща да йахын олаъаг вя эяляъякдя биз мцщцм ишляр эюряъяйик. Бир даща, ъянаб Сядр, Азярбайъана «Хош эялмисиниз!» – дейирям. Сизя юлкя-миздя вахтынызы хош кечирмяйинизи арзу едирям.

Боснийа vя Щерсеговинанын Ряйасят Щейятинин Сядри

Бакир Изетбеговичин бяйанаты

Тяшяккцр едирям, ъянаб Президент! Гонагпярвярлийя, чох хош вя рущландырыъы сюзляря, щям-

чинин тарихимизин ян чятин дюврцндя Сизин юлкянизин вя халгынызын бизя вердийи дястяйя эюря чох миннятдарам.

Биз охшар тарих йашамышыг. Щятта охшар яламятдар илляр беля, цст-цстя дцшцр: яввялъя коммунист режиминдя йашамаьы-мыз, даща сонра 1990-ъы илдя юлкяляримиздя демократийаны инкишаф етдирмяйя башламаьымыз, 1992-ъи илдя чятинликлярля цзляшмяйимиз вя диэяр тарихляр. Бизим халгларымыз, дювлятля-римиз сойгырымы проблемиля, тяъавцзля, юлкянин парчаланма-сына йюнялян ъящдлярля цзляшиб. Боснийа вя Щерсеговина

288

сярщядляри эцъ васитясиля дяйишмяйя ъящд эюстярянляри щеч вахт дястяклямяйяъякдир. Бу мясялядя бизя эцвяня билярсиниз.

Гейд етдийиниз кими, ялагяляримизи ниййятлярдян конкрет щярякятя йюнялтмяйин вахты чатыб. Мясялян, игтисади ялагялярин гурулмасы, нцмайяндя щейятляринин мцбадиляси, сярмайя гойулушу вя саиря. Боснийа вя Щерсеговина Азярбайъана мараг эюстярир. Сизин йцксяк кейфиййятли вя мцнасиб гиймятя тяклиф етдийиниз тябии газыныз вардыр. Бюйцк газ истещлакчысы олдуьумуза эюря биз алтернативляр ахтармалыйыг. Bиз Сизин сярмайяляриниздя дя мараглыйыг.

Боснийа вя Щерсеговинада кянд тясяррцфаты вя сянайенин мцхтялиф сащяляринин инкишафына мараг вардыр. Биздя туризмин инкишафы цчцн имканлар мювъуддур. İлк нювбядя, гаршылыглы сяфярляр щяйата кечирмялийик. Бу эцн биз бир сыра сянядляр имзаладыг ки, бунлар да юлкяляримиз арасында даща асан мцнасибятляр гурмаьа, нцмайяндя щейятляринин, иш адамла-рынын гаршылыглы сяфярлярини вя диэяр мясяляляри мцмкцн едир. Яминям ки, Сизин дедийиниз кими, бизи эяляъякдя даща йахшы мцнасибятляр эюзляйир.

Истярдим Сизи йенидян Боснийа вя Щерсеговинайа сяфяря дявят едим. Билдийимя эюря, Сиз тягрибян 14 ил яввял чох щюрмятли атанызла бизим юлкядя сяфярдя олмусунуз. Зянним-ъя, бизим эюзял юлкямизя бир даща сяфяр етмянизин вахты чатыб. Дцшцнцрям ки, Азярбайъана сяфяря эяляъяк боснийа вя щерсеговиналылар мяним кими, Сизин юлкянизин вя пайтахты-нызын эюзяллийиня щейран олаъаглар. Нцмайяндя щейятимизин цзвляри вя мян Бакынын эюзяллийиня щейран галдыг. Бир даща тяшяккцр едирям.

289

АЛИ ГОНАЬЫН ШЯРЯФИНЯ RӘSMİ ZİYAFӘTDӘ İŞTİRAK 18 октйабр 2012-ci il

Азярбайъан Республикасынын Президенти Илщам Ялийевin

adından oktyabrın 18-dә ölkәmizdә рясми сяфярдя олан Бос-нийа вя Щерсеговинанын Ряйасят Щейятинин Сядри Бакир Изетбе-говичин шяряфиня рясми зийафят верилмишдир.

Азярбайъан Республикасынын Президенти Илщам Ялийев вя Боснийа вя Щерсеговинанын Ряйасят Щейятинин Сядри Бакир Изетбегович зийафятдя чыхыш етдиляр.

Азярбайъан pрезиденти Илщам Ялийевin çıxışı

Ъянаб Сядр! Биринъи ханым! Щюрмятли гонаглар! Сизи юлкямиздя бир даща саламламаг истяйирям. Чох

шадам ки, Сиз юлкямиздя сяфярдясиниз. Сизин бу эцн вя сабащ чох эярэин сяфяр програмыныз вардыр. Яминям ки, юлкямизля даща да йахындан танышлыг, инсанларла цнсиййят Азярбайъан щаггында Сиздя мараглы тяяссцрат йарадаъагдыр.

Бу эцн эюрцшцмцз заманы да гейд етдийим кими, биз юлкяляримиз арасында даща сых вя сямими ялагяляри йенидян гурмалыйыг. Сарайево вя Бакы арасында гардашлашмыш шящярляр разылашмасындан 40 ил сонра Боснийа вя Щерсеговинанын Ряйасят Щейятинин Сядри мцнасибятляримизин тарихиндя юлкя-мизя илк дяфя рясми сяфяр едиб. Яминям ки, юлкяляримиз ара-сындакы ялагялярин инкишафы уьурла давам етдириляъякдир.

Бу эцн апардыьымыз мцзакиряляр вя имзаладыьымыз ся-нядляр икитяряфли мцнасибятлярин инкишафына чох йахшы зямин йарадыр. Яминям ки, щюкумятляримиз арасында даща чох

290

разылашмалара наил олмаг цчцн бундан сонра да ганун-вериъилик форматы иля баьлы фяал иш апармалыйыг. Бу бизим ямякдашлыьымыз цчцн ваъибдир. Лакин бцтцн сявиййялярдя даща чох тямаслара ещтийаъымыз вар: сийаси, ишэцзар, иътимаи вя мядяниййят хадимляри сявиййясиндя. İндийя гядяр сийаси ялагяляр, бейнялхалг тяшкилатларда гаршылыглы дястяк вя еляъя дя игтисади ямякдашлыьын йахшы перспективляри цчцн чох мющкям зямин йаратмышыг. Әминям ки, гаршыдакы иллярдя ялагяляримиз даща да эенишляняъяк вя мющкямляняъякдир.

Бир даща гейд едирям ки, бу эцн тарихи бир эцндцр. Мян Сизинля эюрцшмяйимя чох шадам. Яминям ки, юлкямизя сяфя-ринизи унутмайаъагсыныз. Бир даща Азярбайъана «Хош эялми-синиз!» – дейирям.

Боснийа вя Щерсеговинанын Ряйасят Щейятинин

Сядри Бакир Изетбеговичин чыхышı Тяшяккцр едирям, ъянаб Президент! Олдугъа сямими гябула

эюря миннятдарам. Мян демялийям ки, шящяринизин эюзяллийи бизи щейран едиб. Шящяринизин тямизлийи вя эюзяллийи бизя сон дяряъя хош тяяссцрат баьышлайыр. Сюзцн ясл мянасында, чох абад вя эюзял шящярдир. Бу сизин неъя халг олдуьунуз щаггында чох шей дейир. Сизин дя гейд етдийиниз кими, бизим охшар ъящятляримиз, бянзяр тарихимиз вардыр. Юлкяляримиз вя халгларымызын цзляш-дикляри реаллыглар, 1990-ъы, 1992-ъи, 2003-ъц иллярдя баш верянляр вя бир сыра аьрылы щадисяляр бизи бирляшдирир. Бу эцн дя гейд етдийим кими, биз щямишя Сизин йанынызда олаъаьыг.

20 ил яввял бурада баш вердийи кими, сярщядлярин зора-кылыгла дяйишдирилмяси гейри-мцмкцн вя гябуледилмяздир. Бе-ляликля, биз юлкямизин ярази бцтювлцйц наминя мцбаризямизи сцлщ йолу иля давам етдиряъяйик. Дцшцнцрям ки, эяляъяйимиз даща парлаг вя даща йахшы олаъагдыр.

Мян Сизя ян хош арзуларымы чатдырырам. Сиз бизим дястяйи-мизя етибар едя билярсиниз. Мян Сизин Боснийа вя Щерсе-говинайа сяфяр етмянизи вя юлкяляримизин бирликдя сярмайяляр гоймасыны эюзляйирям. Тяшяккцр едирям.

291

ЩЕЙДЯР ЯЛИЙЕВ ФОНДУ ИЛЯ ТАНЫШЛЫГ 18 октйабр 2012-ci il

Азярбайъан Республикасына рясми сяфяря эялян Боснийа

вя Щерсеговинанын Ряйасят Щейятинин Сядри Бакир Изетбегович вя ханымы Себийа Изетбегович октйабрын 18-дя Щейдяр Ялийев Фондунда олмушлар.

Боснийа вя Щерсеговинанын Ряйасят Щейятинин Сядри Бакир Изетбеговичи Азярбайъан Республикасынын Президенти Илщам Ялийев гаршылады.

Али гонаьа вя ханымына Азярбайъан халгынын цмуммилли лидеринин хатирясиня йарадылмыш Fондун мягсяди вя фяалиййяти барядя мялумат верилди.

Билдирилди ки, Фонд цмуммилли лидерин зянэин ирсини юйрянир вя тяблиь едир, мцхтялиф сосиал-игтисади, щуманитар лайищяляр щяйата кечирмякля Азярбайъанын тяряггисиня, мядяниййятинин инкиша-фына вя тарихинин юйрянилмясиня кюмяклик эюстярир.

Бакир Изетбегович вя ханымы улу юндярин шяхси архивиндян эютцрцлмцш вя онун фяалиййятинин айры-айры дюврляриня аид фотошякиллярля, щабеля мцхтялиф експонатларла таныш олдулар.

Фондла танышлыг заманы гонаглара мялумат верилди ки, улу юндярин щакимиййятдя олдуьу дювр Азярбайъан тарихинин ян шяряфли сящифяляриндян биридир. Бу эцн бейнялхалг бирлик тяря-финдян юлкямизин мисилсиз уьурлары кими гябул едилян сосиал-игтисади инкишаф, ялдя олунан наилиййятляр мящз цмуммилли лидерин фяалиййятинин бящряляридир.

Гонаглар феномен шяхсиййят Щейдяр Ялийевин щяйатынын ян мцхтялиф мягамларыны якс етдирян вя Азярбайъан тарихинин бцтюв бир дюврц барядя эениш тясяввцр йарадан чохлу ся-нядлярля, дцнйанын танынмыш сийаси хадимляринин бяхш етдикляри щядиййялярля, улу юндяря щяср олунмуш китабларла, нцфузлу елм, мядяниййят вя инъясянят хадимляринин мцстягил Азярбайъан

292

дювлятинин гуруъусу щаггында фикирляри иля таныш олдулар, хариъи юлкялярин лидерляри иля эюрцшлярдя чякилмиш шякилляря марагла бахдылар. Улу юндяр Щейдяр Ялийевин Бакир Изетбеговичин ата-сы, Боснийа вя Щерсеговинанын илк pрезиденти Алийа Изетбе-говичля 1995-ъи ил октйабрын 25-дя Нйу-Йорк шящяриндя чякдир-дийи шякил гонаглара хош тясир баьышлады.

Ряйасят Щейятинин Сядри Бакир Изетбегович fондла танышлыг-дан сонра Xатиря китабына цряк сюзлярини йазды.

Али гонаьа Щейдяр Ялийев Фондунун щядиййяси тягдим олунду.

Боснийа вя Щерсеговинанын Ряйасят Щейятинин Сядри вя ха-нымы Себийа Изетбегович Щейдяр Ялийев Фондундан зянэин тяяссцратла айрылдылар.

293

АБШ-ın НЯГЛИЙЙАТ КОМАНДАНЛЫЬЫНЫН КОМАНДАНЫ UİLYAM FREYZERİN БАШЧЫЛЫГ ЕТДИЙИ НЦМАЙЯНДЯ ЩЕЙЯТИ ИЛЯ ЭЮРЦШ Prezident sarayı 18 октйабр 2012-ci il

Азярбайъан Республикасынын Президенти Илщам Ялийев

октйабрын 18-дя АБШ-ын Няглиййат Команданлыьынын коман-даны Уилйам Фрейзерин башчылыг етдийи нцмайяндя щейятини гябул етмишдир.

Эюрцшдя Азярбайъан Республикасы иля Америка Бирляшмиш Штатлары арасында икитяряфли мцнасибятлярин йцксяк сявиййядя олдуьу вурьуланды, бу мцнасибятлярин мцхтялиф сащялярдя уьур-лу инкишафындан мямнунлуг ифадя едилди.

Эюрцшдя, щямчинин бейнялхалг терроризмя гаршы бирэя мцба-ризя, реэионал сцлщцн вя сабитлийин тямин олунмасы мясяляля-риндян данышылды, Азярбайъанын Яфганыстандакы сцлщмярамлы миссийада бирбаша вя дашымалар йолу иля иштиракынын ящямиййяти йцксяк гиймятляндирилди, ямякдашлыьымызын бундан сонра да эенишляняъяйиня яминлик вурьуланды.

294

«ЪОНОЪОПЩИЛЛИПС» ШИРКЯТИНИН ПРЕЗИДЕНТИ RYAN LANSIN БАШЧЫЛЫГ ЕТДИЙИ НЦМАЙЯНДЯ ЩЕЙЯТИ ИЛЯ ЭЮРЦШ Prezident sarayı 19 октйабр 2012-ci il Азярбайъан Республикасынын Президенти Илщам Ялийев

октйабрын 19-да «ЪоноъоПщиллипс» ширкятинин президенти Рйан Лансын башчылыг етдийи нцмайяндя щейятини гябул етмишдир.

«ЪоноъоПщиллипс» ширкятинин президенти Рйан Ланс Азяр-байъанда хариъи инвесторлар цчцн ялверишли мцщитин йарадылды-ьыны, енержи иля баьлы ямякдашлыг сащясиндя юлкямиздя шяффафлыьын олдуьуну вурьулады.

Дювлятимизин башчысы Азярбайъанын узун илляр дцнйанын бир чох нцфузлу енержи ширкятляри иля уьурлу ямякдашлыьындан мям-нунлуьуну ифадя етди.

Эюрцшдя Азярбайъан иля «ЪоноъоПщиллипс» ширкяти арасында ямякдашлыьын перспективляри иля баьлы мясяляляр ятрафында фикир мцбадиляси апарылды.

295

ГУРБАН БАЙРАМЫ МЦНАСИБЯТИЛЯ АЗЯРБАЙЪАН ХАЛГЫНА ТЯБРИК Щюрмятли щямвятянляр! Сизи – Азярбайъан Республикасы вятяндашларыны вя хари-

ъи юлкялярдя йашайан сойдашларымызы дцнйа мцсялманларынын мяняви бирлик вя щямряйлик рямзи олан мцгяддяс Гурбан байрамы мцнасибятиля црякдян тябрик едир, ян сямими арзу вя диляклярими йетирирям.

Гурбан байрамы исламын бир дин кими тамамландыьы вя инсанлар цчцн щидайят йолу олараг сечилдийи мцбаряк эцнцн тяъяссцмцдцр. Яксяр мцсялманлар бу яламятдар эцндя Уъа Йараданын адына кясилян гурбанларла Аллаща йахынлыьын, мяняви-яхлаги дяйярляря баьлылыьын севинъини йашайыр, хейирхащ амаллар уьрунда щяр ъцр фядакарлыьа щазыр олдугларыны нцмайиш етдирирляр.

Гурбан байрамы щям дя хейирхащлыг, шяфгят вя мярщямят байрамыдыр. Азярбайъанда щяр ил бюйцк фярящ щиссляри иля иъра олунан Гурбан мярасимляри инсанлары сцлщ вя ямин-аманлыг йолуна дявят едир, ъямиййятимиздя милли-мяняви щямряйлийин, щуманизм вя гардашлыьын тянтянясиня чеврилир. Бу эцнляр юлкямиздя эениш хейриййячилик тядбирляри щяйата кечирилир, им-каны чатан щяр бир мцсялман ещтийаъы оланлара кюнцл хош-луьуйла йардым эюстярир.

Язиз щямвятянляр, щюрмятли сойдашлар! Мцбаряк Гурбан байрамы эцнцндя щамыныза Танрыдан

мющкям ъансаьлыьы, аиляляринизя хошбяхтлик, сцфряляринизя рузи-бярякят арзулайырам.

Байрамыныз мцбаряк олсун! ИЛЩАМ ЯЛИЙЕВ

Азярбайъан Республикасынын Президенти Бакы, 23 октйабр 2012-ъи ил

296

СААТЛЫ РАЙОНUNA СЯФЯР 27 октйабр 2012-ci il Азярбайъан Республикасынын Президенти Илщам Ялийев

октйабрын 27-дя Саатлы районуна сяфяря эялмишдир. Дювлятимизин башчысы халгымызын цмуммилли лидери Щейдяр

Ялийевин Саатлы шящяринин мяркязиндя уъалдылмыш абидясини зийарят едяряк, юнцня эцл дястяси гойду.

Саатлы Район Иъра Щакимиййятинин башчысы Сирагяддин Ъаббаров Азярбайъан pрезиденти Илщам Ялийевя мялумат верди ки, абидянин йерляшдийи Щейдяр Ялийев паркында эенишмигйаслы абадлыг ишляри эюрцлмцш, йени йашыллыг золаглары салынмыш, фяв-варяляр гурашдырылмыш, сакинлярин вя гонагларын истиращяти цчцн щяр ъцр шяраит yaradılmışdır.

Йени Азярбайъан Партийасы Саатлы район тяшкилатынын

инзибати бинасынын ачылышı mәrasimi Азярбайъан Республикасынын Президенти Илщам Ялийев

октйабрын 27-дя Йени Азярбайъан Партийасы Саатлы район тяшкилатынын инзибати бинасынын ачылышында иштирак етмишдир.

Дювлятимизин башчысы бинанын рямзи ачылышыны билдирян ленти кясди, бурада йарадылан шяраитля таныш олду.

Мялумат верилди ки, Азярбайъанын апарыъы сийаси гцввяси олан Йени Азярбайъан Партийасы (ЙАП) бу эцн юлкямизин щяйатынын щяр бир сащясинин инкишафында йахындан иштирак едир, республикамызын тяряггисиня мцщцм тющфяляр верир. Бу эцн пар-тийанын сыралары эенишлянир, бунунла да онун фяалиййяти кейфий-йятъя йени мярщяляйя гядям гойур. Партийанын цмуми амаллар наминя эюстярдийи уьурлу фяалиййятдя район тяшкилатларынын ролу данылмаздыр. Бу эцн республикамызын бцтцн бюлэяляриндя инша олунан ЙАП район тяшкилатларынын инзибати биналары да мцасир-

297

лийи иля сечилир вя бурада сямяряли фяалиййят цчцн щяр ъцр шяраит йарадылыр.

Билдирилди ки, ЙАП Саатлы район тяшкилатынын инзибати бинасы орижинал лайищяси вя мараглы мемарлыг гурулушу иля диггяти ъялб едир. Бу бина щям дя шящярин эюзяллийиня ялавя чаларлар гатыр. Щейдяр Ялийев проспектиндя, улу юндярин адыны дашыйан паркда инша едилян бинанын тикинтисиня бу илин майында башланылыб. Икимяртябяли бинанын цмуми сащяси 432 квадратметрдир. Бина-нын фойесиндя Азярбайъан халгынын цмуммилли лидери, партийа-нын йарадыъысы Щейдяр Ялийевин бцстц гойулмушдур. Бурада цмуммилли лидер Щейдяр Ялийевин сийаси фяалиййяти, мцхтялиф иллярдя Саатлыйа сяфярляри вя район иътимаиййятинин нцма-йяндяляри иля эюрцшлярини якс етдирян фотолардан ибарят стенд йарадылыб. Президент Илщам Ялийевин партийанын тядбирляри вя района сяфярляри заманы чякилян фотолар да бюйцк мараг доьурур.

Бинада компцтер отаьы, 50 няфярлик конфранс залы вардыр. Бурадакы инзибати отаглар мцасир сявиййядя гурулмуш, лазыми аваданлыгла тяъщиз едилмишдир. Бинанын ятрафында да эениш абадлыг вя йашыллашдырма ишляри апарылмышдыр.

Азярбайъан pрезиденти йарадылмыш шяраитдян разылыьыны бил-дирди.

Эянъляр Мяркязинин ачылышı mәrasimi

Азярбайъан pрезиденти Илщам Ялийев oктйабрын 27-дя Саатлы районуна сяфяри чярчивясиндя Эянъляр Мяркязинин ачылышында иштирак етмишдир.

Дювлятимизин башчысы Эянъляр Мяркязинин рямзи ачылышыны билдирян ленти кясди.

Диггятя чатдырылды ки, юлкямиздя улу юндяр Щейдяр Ялийевин ады иля баьлы олан дювлят эянъляр сийасяти бу эцн Азярбайъан pрезиденти тяряфиндян уьурла давам етдирилир. 2003-ъц илдян бу сащядя комплекс тядбирляр реаллашдырылыр. 2005–2009-ъу илляри ящатя едян «Азярбайъан эянълийи Дювлят Програмы»нын уьурлу иърасы бу бахымдан чох мцщцм рол ойнамышдыр. «Азярбайъан

298

эянълийи 2011–2015-ъи иллярдя Дювлят Програмы» индийядяк щяйата кечирилян ишлярин давамлы характер дашыдыьыны эюстярир.

Мялумат верилди ки, Азярбайъан pрезидентинин мцвафиг ся-рянъамы иля дювлят вясаити щесабына тикилян мяркяз Щейдяр Ялийев паркына битишик яразидя мювъуд олан кющня вя йарарсыз икимяртябяли бинанын йериндя инша едилмишдир. Икимяртябяли Эянъляр Мяркязинин фойесиндя улу юндяр Щейдяр Ялийевин вя pрезидент Илщам Ялийевин Саатлы районуна сяфярлярини вя республикамызын мцхтялиф бюлэяляриндя эянълярля кечирдикляри эюрцшляри якс етдирян фотоэушяляр йарадылмышдыр.

Мяркязин биринъи мяртябясиндя тикишчилик дярняйи вя ком-пцтер отаглары вардыр. Мяркяздя гурулан атыъылыг клубу мцасир техники аваданлыгла тяъщиз олунмушдур. Щям тир тцфянэляри, щям дя пневматик силащлар васитясиля эянъляря щядяфи дцзэцн нишан алмаг цчцн лазер технолоэийасындан эениш истифадя им-канлары йарадылмышдыр. Хцсуси компцтер графикасы васитясиля мцхтялиф ов сящняляринин нцмайиши дя диггят чякян мягам-лардандыр. Бурада мусигийя мараьы олан эянъляр цчцн караоке отаглары да фяалиййят эюстяряъякдир.

Эянъляр Мяркязинин бинасынын икинъи мяртябясиндя ряс-самлыг дярняйи вя рягс студийасы йарадылмышдыр. Виртуал ринг отаьында ися эянълярин билик вя баъарыгларынын нцмайиши цчцн мцасир компцтер эушяси гурулмушдур. Мяркяздя мцасир цслуб-да кафе дя фяалиййят эюстяряъякдир. Конфранс вя 200 няфярлик иълас залларында мцхтялиф сявиййяли тядбирлярин кечирилмяси цчцн щяр ъцр шяраит вардыр. Мяркязя эялян эянъляр електрон китаб-ханада вя лингвистика отаьында информасийа-коммуникасийа технолоэийаларынын ян сон йениликляри иля таныш олаъаглар. Бурада 3Д форматлы филмлярин нцмайиши цчцн айрыъа кинозал да йарадылмышдыр. Мяркяз Саатлы эянъляринин билик вя баъарыг-ларынын артырылмасында, онларын асудя вахтларынын даща сямяряли тяшкилиндя мцщцм рол ойнайаъагдыр.

Эюрцлмцш ишлярдян разылыьыны билдирян дювлятимизин башчысы тапшырыг вя тювсийялярини верди.

299

Тарих-Дийаршцнаслыг Музейи вя Рясм галерейасынын йени бинасынын ачылышı mәrasimi

Азярбайъан Республикасынын Президенти Илщам Ялийев

октйабрын 27-дя Саатлыда Тарих-Дийаршцнаслыг Музейи вя Рясм галерейасынын йени бинасынын ачылышында иштирак етмишдир.

Мялумат верилди ки, юлкямизин гядим вя зянэин мадди-мядяниййят абидяляринин горунуб сахланмасы вя эяляъяк нясил-ляря ютцрцлмяси мцщцм ящямиййят кясб едир. Бу истигамятдя тарих-дийаршцнаслыг музейляринин фяалиййяти хцсуси мяна да-шыйыр. Саатлы Тарих-Дийаршцнаслыг Музейи дя гядим мадди-мядяниййят абидяляринин горунмасына хидмят едир.

Дювлятимизин башчысы бинанын рямзи ачылышыны билдирян ленти кясди.

Билдирилди ки, Щейдяр Ялийев паркынын яразисиндя тикилян, цмуми сащяси 917 квадратметр олан бина хцсуси дизайнла инша олунуб. Бинанын щяйятиндя гядим дюврдя Саатлы яразисиндя йашамыш инсанларын мяишят яшйаларындан вя ямяк фяалиййятиндян бящс едян эушяляр гурулмушдур. Икимяртябяли бинанын диэяр хцсусиййяти ися бурада Рясм галерейасынын йарадылмасыдыр. Бинанын икинъи мяртябясиндяки галерейа бцтцн лазыми ава-данлыгла тяъщиз олунмушдур.

Диггятя чатдырылды ки, йени бина бцтцн лазыми коммуни-касийа хятляри вя мцвафиг аваданлыгларла тяъщиз олунмушдур. Бинанын фойесиндя улу юндяр Щейдяр Ялийевин вя pрезидент Илщам Ялийевин района сяфярляриндян бящс едян фотоэушяляр йарадылмышдыр.

Биринъи мяртябядя йерляшян Тарих-Дийаршцнаслыг Музейи археолоэийа, етнографийа, мядяниййят, идеоложи вя тясвири сянят бюлмяляриндян ибарятдир. Археолоэийа бюлмясиндя Саатлы ярази-синдя тапылан вя ерамыздан яввял ЫЫЫ миниллийя аид мцхтялиф мяишят яшйалары нцмайиш олунур. Бурада Кцр–Араз мядяний-йятиндян башлайараг орта ясрляр дюврцнядяк истифадя олунан мяишят яшйалары да сярэилянир. Мцхтялиф тарихи формасийалар заманы ящали тяряфиндян истифадя едилян пуллардан ибарят нумиз-матика эушяси дя бюйцк мараг доьурур.

300

Музейин етнографийа бюлмяси иля таныш олан pрезидент Илщам Ялийевя мялумат верилди ки, бурада ХЫХ–ХХ ясрлярдя саат-лылыларын щяйат тярзини вя мяишятини якс етдирян експонатлар йер алмышдыр. Дямирчи вя дулусчу емалатханаларынын, евлярин кичик макетляри ящалинин кечмиш дюврлярдя йашайыш тярзини якс етдирир. Мядяниййят бюлмясиндя мцхтялиф сянят ясярляри, хцсусиля дя халчачылыьа аид нцмуняляр, бязяк яшйалары сярэилянир. Идеоложи бюлмядя ися Азярбайъан тарихи, эюркямли шяхсиййятляр вя дювлятчилийимизя щяср олунан филмляр нцмайиш олунур.

Бинанын икинъи мяртябясиндя йерляшян Рясм галерейасына бахан дювлятимизин башчысынын диггятиня чатдырылды ки, бурада эениш мяканда мцхтялиф жанрларда чякилмиш рясм ясярляри нцмайиш етдирилир. Ясасян йерли ряссамларын ясярляринин сярэи-ляндийи Рясм галерейасында щейкялтярашлыг нцмуняляри дя йер алмышдыр. Галерейада айрыъа конфранс залы, фонд вя диэяр тех-ники отаглар да вардыр.

Йарадылан шяраитля таныш олан pрезидент Илщам Ялийев мцвафиг тапшырыг вя тювсийялярини верди.

Шащмат мяктябинин ачылышı mәrasimi

Азярбайъан Республикасынын Президенти Илщам Ялийев oктйабрын 27-дя Саатлыда Шащмат мяктябинин ачылышында иштирак етмишдир.

Дювлятимизин башчысы Шащмат мяктябинин рямзи ачылышыны билдирян ленти кясди.

Мялумат верилди ки, щазырда юлкямиздя нящянэ идман инфраструктурунун йарадылмасы истигамятиндя мцщцм аддымлар атылыр. Юлкямиздя идманын диэяр сащяляри иля йанашы, шащматын инкишафына да хцсуси диггят вя гайьы эюстярилир. Няинки пайтахт Бакыда, реэионларда да мцасир эюркями иля сечилян йени шащмат мяктябляри тикилиб истифадяйя верилир. Бунлардан бири дя Саатлы районунда инша олунан Шащмат мяктябидир. Мцасир мемарлыг цслубунда тикилмиш мяктябин ятрафындакы щасарын цзяриндя шащмат фигурларынын тясвирляри щякк олунмушдур. Мяктябин

301

щяйятиндя эениш абадлыг ишляри апарылмыш, йашыллыг золаьы салын-мыш, мцасир ишыгландырма системи, отураъаглар гурашдырылмышдыр.

Билдирилди ки, Шащмат мяктяби Азярбайъан pрезидентинин мцвафиг sярянъамы иля Саатлы районунун сосиал-игтисади инки-шафынын сцрятляндирилмясиня даир айрылмыш вясаит щесабына инша олунмушдур. Саатлы шящяриндя улу юндяр Щейдяр Ялийевин адыны дашыйан паркда инша олунан икимяртябяли бинанын биринъи мяртябясиндяки фойедя цмуммилли лидер Щейдяр Ялийевин вя pрезидент Илщам Ялийевин юлкямиздя идман иътимаиййятинин нцмайяндяляри вя Саатлы район сакинляри иля эюрцшлярини якс ет-дирян фотоэушя, 2 синиф отаьы, йардымчы отаглар, конфранс залы йерляшир. Бинанын икинъи мяртябясиндя шащмат йарышы залы, мцял-лимляр вя щакимляр отаьы вардыр. Йарыш отаьында ейни вахтда 50 идманчы мцбаризя апара биляр. Бурада «сенсор» мониторлар васитясиля бейнялхалг ящямиййятли йарышларын эедишини излямяк вя дярс програмларыны юйрянмяк мцмкцндцр.

Шащмат мяктябиндя йарадылмыш шяраити йцксяк гиймятлянди-рян pрезидент Илщам Ялийев тапшырыгларыны верди.

Әсаслы шякилдя йенидян гурулмуш Саатлы Район

Мяркязи Хястяханасы иля танышlıq Azәrbaycan pрезиденти Илщам Ялийев oктйабрын 27-дя ясаслы

шякилдя йенидян гурулмуш Саатлы Район Мяркязи Хястяханасы иля таныш олмушдур.

Сящиййя назири Огтай Ширялийев дювлятимизин башчысына мялу-мат верди ки, Саатлы Район Мяркязи Хястяханасынын ясаслы тямири pрезидент Илщам Ялийевин 2010-ъу илдя вердийи сярянъамла айрылмыш вясаит щесабына апарылмышдыр. Хястяхана 3 корпусдан ибарятдир – тибб мцяссисясинин ясас бинасы, поликлиника вя йолухуъу хястяликляр корпуслары. Мятбях вя ъамашырхана тамамиля йенидян гурулмуш, истилик, су вя коммуникасийа системляри мцасир тялябляр сявиййясиня чатдырылмышдыр. Бинаны даими електрик енержиси иля тямин етмяк цчцн эенератор гойулмушдур.

Хястяхананын щяйятиндя дя эениш абадлыг ишляри эюрцлмцш, йашыллыг золаглары йарадылмышдыр.

302

Билдирилди ки, бурада йарадылан шяраит няинки Саатлы сакинляри, еляъя дя диэяр районларын ящалисиня ян йцксяк сявиййядя тибби хидмят эюстярмяйя имкан верир. Хястяхананын бцтцн шюбяляри тибб сащясиндя мяшщур ширкятлярин истещсалы олан ян сон елми-техники тяряггийя ясасланан вя дцнйанын апарыъы юлкяляриндя истифадя едилян аваданлыгларла тяъщиз олунмушдур. Щяр бир шюбянин айрыъа интенсив палатасы вардыр.

Гейд олунду ки, хястяхананын поликлиника шюбяси дя мцасир тялябляр сявиййясиндядир. Бурада клиник вя бактериоложи лабора-торийалар, дерматолог, невропатолог, електрокардиографийа, фти-зиатр, ултрасясля мцайиня, кардиолог, офталмолог, стоматолог, физиотерапийа вя диэяр щяким отаглары вардыр.

303

SAATLI RAYON İCTİMAİYYӘTİNİN NÜMAYӘNDӘLӘRİ İLӘ GÖRÜŞ 27 oktyabr 2012-ci il Мян сизи црякдян тябрик едирям. Биз бу эцн Саатлы

Район Мяркязи Хястяханасынын ясаслы тямирдян сонра ачылы-шыны гейд едирик. Эюзял, яламятдар щадисядир. Инди мян хястя-хана иля таныш оларкян бир даща эюрдцм ки, доьрудан да бцтцн ишляр йцксяк сявиййядя эюрцлмцшдцр.

2 ил бундан яввял мяним sярянъамымла хястяхананын тямир ишляри башланмышдыр. Буна бюйцк ещтийаъ вар иди. Чцнки сиз йахшы билирсиниз ки, бурада вязиййят о гядяр дя йахшы дейилди. Шадам ки, гыса мцддят ярзиндя йцксяк сявиййяли тямир ишляри апарылмышдыр. Щазырда бцтцн лазыми аваданлыглар вар, шяраит эюзялдир. Инди бу хястяхана ян йцксяк стандартлара ъаваб верир. Бу да тябиидир, чцнки Азярбайъанда эюрцлян бцтцн ишляр йцксяк стандартлара ъаваб вермялидир. Биз сящиййя системинин тякмилляшдирилмяси ишиндя бу мясяляйя хцсуси юням веририк. Бурада ъярращиййя, доьум, терапийа, реанимасийа шюбяляри – йяни бцтцн лазыми шяраит вардыр. Щякимляр цчцн дя эюзял иш шяраити йарадылыбдыр. Ялбяття, хястяляря йахшы тибби хидмят эюстярилмялидир.

Бцтювлцкдя Азярбайъанда сящиййя системиндя кюклц дяйи-шикликляр, ислащатлар апарылыр. Бу ислащатлар фактики олараг йени вязиййятя эятириб чыхармышдыр. Чцнки щям Бакыда, щям бюл-эялярдя йени, мцасир тибб оъаглары йарадылыр. Яввялки иллярдя тикилмиш хястяханалар ясаслы шякилдя тямир едилир вя йени хяс-тяханалар тикилмякдядир.

Демяк олар ки, сон 2 ил ярзиндя мяним бюлэяляря сяфярлярим чярчивясиндя биз мцтляг хястяхана ачылышыны да гейд едирик. Артыг яксяр район мяркязляриндя мцасир сявиййяйя ъаваб верян хястяханалар вардыр. Яминям ки, 1-2 ил ярзиндя галан йерлярдя дя тямир-тикинти ишляри тамамланаъаг вя беляликля, щяр бир район мяркязиндя ян йцксяк стандартлара

304

ъаваб верян хястяханалар йаранаъагдыр. Бу бизим сийа-сятимиздир.

Бизим сийасятимиз сосиалйюнцмлц сийасятдир. Сосиал мясяля-лярин щялли даим диггят мяркязиндядир. Сосиал мясялялярин ичин‐дя сящиййя хидмяти хцсуси йер тутур. Чцнки инсанларын саь‐ламлыьы ян ваъиб мясялядир. Инсанларын саьламлыьы цчцн Азяр‐байъан дювляти бцтцн лазыми тядбирляри эюрцр вя бу мясяляйя комплекс шякилдя йанашыр. Саатлы районунда Олимпийа Идман Мяркязи тикилмякдядир вя бу да, ялбяття ки, инсанларын саь‐ламлыьына хидмят едян мясялядир.

Саатлыда ичмяли су, канализасийа лайищяляри иъра едилир. Яввялки дюврдя модул типли тямизляйиъи гурьуларын фяалиййяти нятиъясиндя бир чох кяндлярдя су тяъщизаты бюйцк дяряъядя йахшылашдырылмышдыр. Щазырда Саатлынын комплекс су тяъщизаты вя канализасийа мясяляляри щяллини тапмагдадыр. Цмид едирям ки, 1 ил, ил йарым ярзиндя бу бюйцк лайищя дя баша чатаъаг, беляликля, инсан саьламлыьы цчцн ян ваъиб мясялялярдян бири олан тямиз ичмяли су тяъщизаты да щяллини тапаъагдыр.

Юлкямиздя сосиалйюнцмлц диэяр тядбирляр дя эениш вцсят алмышдыр. Мяктяб тикинтиси – о ъцмлядян Саатлыда да бу истигамятдя бюйцк ишляр эюрцлцр – диэяр сосиал обйектлярин, сосиал инфраструктурун йарадылмасы мясяляляри дя уьурла юз щяллини тапыр. Беляликля, юлкямиз щяртяряфли инкишаф едир, юлкямизин бцтцн бюлэяляри инкишаф едир. Вахтиля гябул едилмиш реэионларын сосиал-игтисади инкишафы Дювлят Програмы уьурла иъра едилир. Икинъи Дювлят Програмы эялян илин сонунда баша чатаъагдыр. Беляликля, нязярдя тутдуьумуз бцтцн мясяляляр, бюлэялярин инкишафы иля баьлы бцтцн мясяляляр юз щяллини та‐паъагдыр.

Сящиййя мясяляляриня эялдикдя, бир даща демяк истяйирям ки, бу бизим цчцн приоритет мясялядир. Бу сащядя апарылмыш ислащатлар артыг юз эюзял нятиъялярини вермякдядир. Эюзял хястяханалар, мцасир аваданлыгларла тяъщиз едилян бюйцк тибб мяркязляри, Бакы шящяриндя ян йцксяк стандартлара ъаваб верян йени тибб мяркязляри йаранмышдыр. Инди Азярбайъанда ян аьыр ямялиййатлар щяйата кечирилир. Вахтиля бу ямялиййатлар

305

цчцн бизим вятяндашларымыз башга юлкяляря эетмяйя мяъбур идиляр. Инди ян аьыр ямялиййатлар да Азярбайъанда йцксяк сявиййядя щяйата кечирилир. Ейни заманда, маарифляндирмя ишляри дя йцксяк сявиййядя тяшкил олунмалыдыр. Мян, демяк олар ки, щяр бир хястяхананын, диагностика мяркязинин ачы-лышында гейд едирям ки, щяр бир вятяндаш илдя 1 дяфя мцайи-нядян кечмялидир. Инди буна шяраит дя имкан верир. Яввялки дюврдя бу мцмкцн дейилди. Амма инди Саатлы хястяха-насында ян мцасир аваданлыглар вардыр. Беляликля, щяр бир вятяндаш илдя 1 дяфя мцтляг мцайинядян кечмялидир. Амма еля вятяндашлар вар ки, юз саьламлыгларына биэаня йанашырлар. Щесаб едирям ки, бу, дюзцлмяз щалдыр. Чцнки инди шяраитля баьлы щеч бир проблем йохдур. Диагностика мяркязляри, мяркязи район хястяханаларында ян мцасир диагностика ава-данлыглары, томографийа, ултрасяс ъищазлары – щяр шей вардыр.

Инсан юз саьламлыьыны юзц горумалыдыр. Дювлят, ялбяття, юз тяряфиндян бцтцн лазыми тядбирляри эюрцр. Анъаг инсанларын саьламлыьы онларын ялиндядир. Илдя 1 дяфя, бир нечя саат вахт сярф етмякля инсан юз саьламлыьыны горумуш олур, пис хяс-тяликлярдян юзцнц сыьорталайыр. Беляликля, ъямиййят цчцн, аиля цчцн юз хидмятлярини эюстярмиш олур.

Sон илляр апарылан ислащатлар нятиъясиндя статистик эюстяри-ъиляр дя йахшылыьа доьру инкишаф едир. Мясялян, инсанларын юмрцнцн узунлуьу артыр, uşaq ölümü azalır. Бу щяр бир юлкянин цмуми инкишафыны эюстярян амилдир. Яфсуслар олсун ки, бу эюстяриъи щяля лазыми сявиййядя дейил, анъаг динамика мцсбятдир. Müasir хястяханаларын, хцсусиля доьум шюбяля-ринин фяалиййяти нятиъясиндя ушаг юлцмц, цмумиййятля, дцнйа-нын инкишаф етмиш юлкяляринин сявиййясиндя олмалыдыр.

Бу статистика даща да мцсбят ола билярди. Эяряк маариф-ляндирмя ишляри даща эениш вцсят алсын вя инсанлар юз саь-ламлыьына даща да бюйцк щяссаслыгла йанашсынлар. Мян буну арзулайырам.

Мян истяйирям ки, Азярбайъан халгы саьлам олсун. Эянъ нясил саьлам йетишсин. Бунун цчцн, бир даща демяк истяйирям ки, комплекс тядбирляр эюрцлцр. Щям инфраструктур лайищяляри,

306

дювлят сийасяти, щям еколожи тядбирляр, хцсусиля Кцр, Араз чайлары бойу йерляшян районларда, кяндлярдя еколожи вязиййят, ичмяли су иля тяъщизат хцсуси мяна дашыйыр. Мящз буна эюря биз бир нечя ил бундан яввял сутямизляйиъи гурьуларын йара-дылмасына башламышыг. Бу эцн бунун бящрясини эюрцрцк. Яминям ки, вятяндашларымыз комплекс тядбирляр нятиъясиндя даща да саьлам олаъаглар. Щякимлярин пешякарлыьы, онларын хястяляря гайьысы, ялбяття, йцксяк сявиййядя олмалыдыр. Щя-кимляр дя биликлярини артырмалыдырлар. Тякмилляшмя ишляри апарылмалыдыр ки, мясяляляр даща да уьурла щяллини тапсын.

Бу эцн мян Саатлы районунда бир нечя обйектин ачылы-шында мямнуниййятля иштирак етдим. Бу обйектляр бир даща эюстярир ки, Саатлы району щяртяряфли инкишаф едир. Бу эцн Ди-йаршцнаслыг Музейинин, Эянъляр Мяркязинин, Шащмат мяк-тябинин, Йени Азярбайъан Партийасынын йени бинасынын ачы-лышларыны гейд етдик. Bу ачылышлар юзлцйцндя бир эюстяриъидир. Районун инкишафыны эюстярир, район эюзялляшир, абадлашыр. Мяркязи мейдан тамамиля йени эюркям алыбдыр вя бюйцк истиращят зонасына чеврилибдир. Мян хатырлайырам, бу мейда-нын яввялки вязиййяти о гядяр дя црякачан дейилди. Амма инди инсанларын истиращяти, ращат йашамасы цчцн ян эюзял шяраит йарадылыбдыр. Кянд йоллары тикилир. Мяним сярянъамымла артыг бир нечя кянди бирляшдирян йени йол чякилибдир. Йеня дя буна ещтийаъ вардыр. Эялян айларда ялавя вясаит айрылаъагдыр.

İнсанларын нормал йашамасы цчцн тядбирляр эюрцлцр вя Саатлы району инкишаф едир. Мян дяфялярля Саатлыда олмушам, бу, Президент кими, мяним дюрдцнъц сяфяримдир. Щяр дяфя бурада йениликляри эюряндя чох севинирям. Сизи – бцтцн Саатлы сакинлярини бу уьурлар мцнасибятиля тябрик едирям, сизя йени уьурлар, ъансаьлыьы арзулайырам.

А д е л и н а Я л я к б я р о в а (хястяхананын щякими): Язиз Президент, Сизи бцтцн тибб ишчиляри вя районумузун иътимаиййяти адындан црякдян саламлайыр, Сизя «Хош эялмисиниз!» – дейирик. Сизин районумуза щяр эялишиниз бизя хош эцнляр бяхш едир. Бу эцн ися йцксяк зювгля йенидян гурулан бу хястяхана биз тибб ишчиляри вя район сакинляри цчцн йени бир тющфя олду. Сизин али

307

диггятиниз нятиъясиндя бизим арзуларымыз реаллыьа чеврилди. Бу эцн йени, дцнйа стандартларына ъаваб верян аваданлыгларла, тибби лявазиматла тяъщиз олунмуш хястяхана бизим ихтийарымыза верилди. Инди бизим шяраитимиз чох эюзялдир. Хястяханада доьум, реанимасийа, эинеколоэийа, ъярращиййя, педиатрийа вя диэяр шюбялярдя ясаслы тямир ишляри апарылмыш вя Саатлы ящалисиня йцксяк тибби хидмят эюстярмяк цчцн бцтцн шяраит йарадылмышдыр.

Ялбяття, биз тибб ишчиляри баша дцшцрцк ки, беля бир хястя-ханада ишлямяк юзц дя бюйцк мясулиййятдир. Биз Сизи ямин едирик ки, бундан сонра да сяйля чалышаъаг, биликляримизи артыра-ъаг, гцввя вя баъарыьымызы районумузун сакинляринин саьлам-лыьына йюнялдяъяйик. Мян фцрсятдян истифадя едиб сящиййямизин, тящсилимизин, мядяниййятимизин уьурларында бюйцк хидмяти олан щямкарымыз Мещрибан ханыма Саатлы ъамааты адындан бюйцк миннятдарлыьымызы билдирмяк истяйирям.

Язиз Президент! Саатлы районунда Азярбайъанын бцтцн реэионларындакы кими, йенидянгурма ишляри апарылыр. Салынан парклар, истиращят мяркязляри, тикилян ушаг баьчалары, мяктяб-ляр вя нящайят, бу эцн истифадяйя верилян бу йени хястяхана Сизин районумузун ящалисиня бюйцк диггятинизин нятиъясидир. Доьма Азярбайъанымызын тяряггиси наминя йорулмаз фяалий-йятиниздя Сизя уьурлар диляйирик. Сизя вя аилянизя ъансаьлыьы арзулайырыг. Аллащ Сизи горусун!

Саатлы–Мусалы–Мязряли автомобил йолунун Араз чайы цзяриндяки кюрпцсцнцн йенидянгурмадан

сонра ачылышı mәrasimi Азярбайъан pрезиденти Илщам Ялийев oктйабрын 27-дя

Саатлы–Мусалы–Мязряли автомобил йолунун Араз чайы цзяриндяки кюрпцсцнцн йенидянгурмадан сонра ачылышында иштирак етмишдир.

Дювлятимизин башчысы 2013-ъц илдя иншасына башланылаъаг вя истисмара вериляъяк автомобил йолларынын, еляъя дя кюрпцнцн йени-дянгурмадан яввялки вя сонракы вязиййятини якс етдирян стендляря бахды.

308

Няглиййат назири Зийа Мяммядов Азярбайъан президентиня 2013-ъц илдя иншасына башланылаъаг вя тикинтиси баша чатдырылаъаг автомобил йоллары щаггында мялумат верди. Диггятя чатдырылды ки, Щаъыгабул–Бящрямтяпя истигамятиндя 112 километр, Аьсу–Кцр-дямир–Бящрямтяпя истигамятиндя 94 километр, Кцрдямир–Йевлах истигамятиндя 85 километр, Эюйчай–Уъар истигамятиндя 20 ки-лометр, Бярдя–Тяртяр истигамятиндя ися 18 километр йолун иншасы нязярдя тутулмушдур. Бу йоллар цзяриндя цмумиликдя 40 кюрпц тикиляъякдир. Араз чайы цзяриндяки кюрпцнцн техники эюстяриъиляри иля таныш олан дювлятимизин башчысына билдирилди ки, Саатлы шящярини Имишли шящяри иля бирляшдирян йерли ящямиййятли автомобил йолунун цзяриндя салынан бу гурьу 7 ашырымдан ибарятдир. Кюрпцнцн йенидян гурулмасына Няглиййат Назирлийинин сифариши иля «Азяр-кюрпц» АСЪ тяряфиндян ютян илин ийулунда башланылмышдыр.

Президент Илщам Ялийев кюрпцнцн рямзи ачылышыны билдирян ленти кясди.

Дювлятимизин башчысы кюрпцнцн цзяриндян ятрафы сейр етди. Азярбайъан президенти эюрцлмцш ишляри йцксяк гиймятляндирди,

йени салынаъаг йолларын кейфиййятля вя вахтында тикилмяси иля баьлы тапшырыгларыны верди.

309

БЕЙЛЯГАН RAYONUNA SӘFӘR 28 oktyabr 2012-ci il Азярбайъан Республикасынын Президенти Илщам Ялийев

октйабрын 28-дя Бейляган районуна сяфяря эялмишдир. Дювлятимизин башчысы Бейляган шящяринин мяркязиндяки

Щейдяр Ялийев паркында цмуммилли лидеримизин абидясини зи-йарят етди.

Бейляган Район Иъра Щакимиййятинин башчысы Вагиф Абдул-лайев pрезидент Илщам Ялийевя абидянин ятрафында апарылан абадлыг-гуруъулуг ишляри барядя мялумат верди. Билдирилди ки, ясаслы шякилдя йенидян гурулан Щейдяр Ялийев паркында район сакинляри, еляъя дя гонагларын истиращятинин мяналы тяшкили цчцн щяртяряфли шяраит йарадылмышдыр.

Щейдяр Ялийев Мяркязинин ачылышы mәrasimi

Азярбайъан Республикасынын Президенти Илщам Ялийев

октйабрын 28-дя Бейляганда Щейдяр Ялийев Мяркязинин ачылы-шында иштирак етмишдир.

Дювлятимизин башчысы Мяркязин рямзи ачылышыны билдирян ленти кясди.

Билдирилди ки, улу юндяр Щейдяр Ялийевин хатиряси юлкямизин щяр йериндя олдуьу кими, Бейляганда да даим язиз тутулур. Шящярдя йени тикилян Щейдяр Ялийев Мяркязи цмуммилли лидерин хатирясиня дярин ещтирамын нцмунясидир. Мяркяздя улу юндярин щяйат вя фяалиййятинин мцхтялиф дюврлярини якс етдирян фотолар вя експонатлар йер алмышдыр. Бурада дцнйанын нцфузлу сийаси хадимляриндян бири олан Щейдяр Ялийевин мцдрик фяалиййяти нятиъясиндя Азярбайъанын бейнялхалг алямдя нцфузунун мющ-кямляндирилмяси, мцстягиллийин илк илляриндя юлкямиздя вятяндаш мцщарибясинин гаршысынын алынмасы, Азярбайъан игтисадиййаты-

310

нын аьыр бющран вязиййятиндян чыхарылараг инкишаф йолуна гя-дям гоймасы, гцдрятли орду гуруъулуьу истигамятиндя щяйата кечирилян мцщцм тядбирляри якс етдирян фотолара эениш йер верилмишдир.

Билдирилди ки, цмуммилли лидерин хатирясинин ябядиляшдирилмяси бахымындан бюйцк ящямиййяти олан Мяркяздя улу юндярин щя-йатынын вя чохшахяли дювлятчилик фяалиййятинин мцхтялиф дюврлярини якс етдирян материаллар, шякилляр, тарихи сянядляр, експонатлар, о ъцмлядян мцхтялиф иллярдя Бейлягана сяфярляри иля баьлы фотолар нцмайиш етдирилир. Бурада компцтерляр вя диэяр ян мцасир ава-данлыгларла тяъщиз олунан хидмяти отаглар, мяктяблилярин Азярбай-ъанын зянэин тарихини дяриндян юйрянмяляри цчцн хцсуси дярнякляр фяалиййят эюстяряъякдир.

Мяркязин биринъи мяртябясиндя рясм студийасы, фотостудийа, електрон китабхана, интернет отаьы, хариъи дил курсу, халчачылыг вя виртуал синифляр йерляшир. Бурада, щямчинин акт, конфранс вя експозисийа заллары йарадылмышдыр. Експозисийа залында цмуммилли лидер Щейдяр Ялийевин щяйат вя фяалиййятини, хариъи юлкялярдя вя республикамызын реэионларында кечирдийи эюрцшляри якс етдирян фотолар йер алмышдыр. Бурада тарихян Азярбайъан яразисиндя мюв-ъуд олмуш дювлятляр вя онларын байраглары хцсуси лазер эюрцнтцляри васитясиля нцмайиш олунур. Китабханада улу юндяр Щейдяр Ялийевя вя pрезидент Илщам Ялийевя щяср олунан китаблар, журнал-лар, гязетляр вя мцхтялиф няшрляр топланмышдыр.

Президент Илщам Ялийев Мяркязин Xатиря китабына цряк сюзлярини йазды.

Сонра Азярбайъан президенти Аьъабяди вя Бейляган район-ларында йарадылан юзял пилот тахылчылыг тясяррцфатларынын лайищясини вя Игтисади Инкишаф Назирлийинин Сащибкарлыьа Кюмяк Милли Фонду васитясиля верилмиш эцзяштли кредитляря даир мялуматлары якс етдирян стендлярля таныш олду.

Игтисади Инкишаф назири Шащин Мустафайев Аран игтисади ра-йонунун игтисади потенсиалы, эюстяриъиляри, сосиал вя инфраструктур лайищяляри, истещсал вя емал мцяссисяляри вя диэяр эюрцлмцш ишляр, Сащибкарлыьа Кюмяк Милли Фонду васитясиля верилмиш эцзяштли кредитлярин динамикасы, йарадылмыш йени иш йерляри, малиййяляш-

311

дирилмиш мцасир технолоэийаларын тятбигиня ясасланан лайищяляр барядя мялумат верди. Билдирилди ки, fонд тяряфиндян индийядяк 14 мин 600-дян артыг сащибкара 910 милйон манатдан чох эцзяштли кредит верилмишдир. Бу кредитляр щесабына 103 миндян чох иш йеринин йарадылмасы нязярдя тутулур. Верилмиш кредитлярин 63 фаизи аграр секторун, 33 фаизи сянайенин, 4 фаизи ися туризмин пайына дцшцр.

Билдирилди ки, fонд васитясиля мцасир технолоэийаларын тятбигиня ясасланан 236 лайищянин малиййяляшдирилмясиня 460 милйон манат кредит верилмишдир. Дювлятин эцзяштли кредитляри щесабына рягабятгабилиййятли вя ихраъйюнцмлц мящсуллар истещсал едян кичик вя орта гейри-нефт сянайе мцяссисяляринин йарадылмасы респуб-ликанын мцхтялиф йейинти вя диэяр сянайе мящсулларына олан тяляба-тынын йерли истещсал щесабына юдянилмяси иля йанашы, юлкянин ихраъ потенсиалынын артырылмасында мцщцм ящямиййятя маликдир.

Шащин Мустафайев pрезидент Илщам Ялийевин тапшырыьы иля юзял пилот тахылчылыг тясяррцфатларынын йарадылмасы иля ялагядар эюрцлян ишляр барядя дя мялумат верди.

312

ARAN VӘ YUXARI QARABAĞ BÖLGӘSİNDӘ FӘALİYYӘT GÖSTӘRӘN SAHİBKARLARLA GÖRÜŞ

Azәrbaycan pрезиденти Илщам Ялийевин иштиракы иля oktyabrın

28-dә Beylәqanda Щейдяр Ялийев Мяркязинин акт залында Аран вя Йухары Гарабаь бюлэяляриндя фяалиййят эюстярян са-щибкарларла эюрцш кечирилмишдир.

Dövlәt başçısı görüşdә giriş nitqi söylәdi:

– Щям Бакыда, щям бюлэялярдя сащибкарларла эюрцшлярим мцтямади характер дашыйыр. Буэцнкц эюрцш дя бюлэянин сащибкарлары иля кечирилир. Яминям ки, мцзакиря едиляъяк мясяляляр бу бюлэянин бизнес мцщитинин йахшылашдырылмасына юз тющфясини веряъяк вя биз истядийимизя наил олаъаьыг.

Сон иллярдя Азярбайъанын реэионларында бюйцк гуру-ъулуг ишляри апарылыр. 2 Дювлят Програмы гябул едилмишдир. 2004–2008-ъи илляри вя 2009–2013-ъц илляри ящатя едян дювлят програмлары уьурла иъра едилир. Бюйцк щяъмдя инвестисийалар гойулмушдур вя бу просес давам етдирилир. 2004-ъц илдян бу эцня гядяр 90 милйард доллардан чох вясаит гойулмушдур. Тякъя бу илин 9 айында бу мябляь 16 милйард доллара чатмышдыр. Бу чох бюйцк рягямдир. Нязяря алсаг ки, сон илляр ярзиндя щяр ил тяхминян ейни мябляьдя инвестисийа гойулур, тясяввцр етмяк чятин дейил ки, бу ня гядяр бюйцк ящямиййятя малик олан мясялядир.

------------------------------ Аран вя Йухары Гарабаь бюлэяляриндя фяалиййят эюстярян

сащибкарларла эюрцшdә Игтисади İнкишаф назири Шащин Мустафайев, «Гарабаь Тахыл» мцяссисясинин рящбяри Ряъяб Оруъов, «Араз» дамазлыг гушчулуг фабрикинин рящбяри Ялиф Щейдяров вя Фцзули Сойудуъу Анбарынын рящбяри Айдын Щцсейнов чыхыш етдиляр.

313

Реэионларын сосиал-игтисади инкишафы Дювлят Програмы, щесаб едирям ки, сон илляр ярзиндя юлкямизи щяртяряфли инкишаф етдирян ясас алят олмушдур.

Бу програм гябул олунанда щядяфляр дя мцяййян едил-мишди вя щядяфляр мцхтялиф истигамятляри ящатя едирди. Анъаг бир сюзля демяк мцмкцндцр ки, ясас щядяф юлкя игтисадий-йатыны шахяляндирмяк иди вя нефт-газ амилиндян асылылыьы азалтмаг мягсядляри дашыйырды. Щесаб едирям ки, биз бу щядяфляря чатмышыг, бцтцн бюлэялярдя гуруъулуг, абадлыг, инфраструктур ишляри апарылыр. Бюлэялярля шящярляр арасында, йяни пайтахт арасында фярг азалыр. Бу эюзял нятиъяляри биз эцндялик щяйатда, статистик эюстяриъилярдя дя мцшащидя едирик.

Сащибкарлыьа Кюмяк Милли Фондунун хятти иля 900 милйон манатдан чох вясаит айрылмышдыр. Тякъя бу ил бу мябляь 200 милйон манатдыр. Эялян ил 300 милйон манат олаъагдыр. Бу, бюлэялярин инкишафына верилян ян бюйцк тющфялярдян бири-дир. Чцнки щяр бир лайищя юлкя игтисадиййатынын шахяляндирил-мясиня хидмят эюстярир. Щяр бир лайищя игтисадиййатымызын реал секторуна гойулан инвестисийалардыр. Бу инвестисийаларын мА-щиййяти ондан ибарятдир ки, инвестисийалар илк нювбядя, дювлят сийасятиня уйьун шякилдя гойулур, диэяр тяряфдян, дювлятля юзял сектор арасында йени, чох саьлам мцнасибятляр форма-лашыр. Чцнки Сащибкарлыьа Кюмяк Милли Фондунун хятти иля щяйата кечирилян лайищялярин, демяк олар ки, щамысы щям дювлятин, щям юзял секторун капиталы щесабына щяйата кечи-рилир. Верилян эцзяштли кредитляр вя ейни заманда, сащибкар-ларын юз вясаити артыг бу тяряфдашлыьы мющкямляндирир.

Щесаб едирям ки, бизим тяърцбямиз дцнйа мигйасында чох дяйярлидир, чох уьурлудур. Бу тяърцбя ону эюстярир ки, дюв-лятля юзял сектор арасында бирлик вар вя мян дяфялярля гейд етмишям, бир даща демяк истяйирям ки, юлкянин эяляъяк инки-шафы сащибкарлыьын уьурлу инкишафындан асылы олаъагдыр. Ялбят-тя, бизим бюйцк енержи ресурсларымыз вардыр вя биз бу ре-сурслардан сямяряли шякилдя истифадя едирик. Йеня дя дейя билярям ки, дцнйа мигйасында ян сямяряли цсул вя йанашма мящз Азярбайъандадыр. Бизим тяърцбямиз юйрянилир. Хариъи

314

тяряфдашларла енержи сащясиндя ямякдашлыьымыз нцмуняви ха-рактер дашыйыр. Чцнки бир тяряфдян, биз инвесторларын инвести-сийаларыны лазыми шяраитдя, лазыми сявиййядя горуйуруг. Диэяр тяряфдян, дювлят марагларыны максимум дяряъядя мцдафия едирик. Бу сащядя ялдя едилмиш тяърцбя, ялбяття ки, башга сащялярдя дя тятбиг едилир. Сон илляр ярзиндя Азярбайъанда гойулан бюйцк щяъмдя хариъи сярмайяляр дахили бизнес мцщитини дя бюйцк дяряъядя йахшылашдырмышдыр.

Хариъи сярмайяляр нятиъясиндя иъра едилян контрактларда иштирак етмиш ширкятляр эцълянди, бюйцдц, юз вясаитини ялдя етди вя юз нювбясиндя юлкямизин гейри-нефт секторунун инкишафына малиййя дястяйини эюстярмиш олду. Йяни бу, ваъиб мяся-лялярдян биридир вя эяляъякдя ваъиб мясяля кими галаъагдыр. Анъаг бунунла бярабяр, гейри-нефт секторунун инкишафы бизим цчцн приоритетдир вя реэионларын сосиал-игтисади инкишафы дювлят програмларынын гябул олунмасы вя иъра едилмяси мящз бу мягсяди дашыйыр. Дейя билярям ки, бу илин статистик эюстяриъиляри бир даща нцмайиш етдирир ки, биз бу сащядя бюйцк уьурлара наил ола билмишик. 9 айда гейри-нефт секторумуз 10 фаиздян чох артмышдыр. Гейри-нефт сянайемиз 7 фаиздян чох артмышдыр. Беляликля, юлкя игтисадиййатынын шахяляндирилмяси просеси давам етдирилир.

Кредитлярин верилмяси вя дювлят тяряфиндян лайищялярин иърасына нязарятин эцъляндирилмяси юз мцсбят ролуну ойнайыр. Ейни заманда, Игтисади Инкишаф Назирлийи тяряфиндян щазыр-ланмыш мцхтялиф лайищяляр цзря бизнес-планлар, ялбяття ки, сащибкарларын ишини дя асанлашдырыр. Чцнки сащибкарлыгла мяш-ьул олмаг цчцн тякъя илкин капитал кифайят етмяз. Ейни за-манда, дцшцнцлмцш, сынагдан кечмиш вя бейнялхалг тяърц-бяйя ясасланан бизнес-план да лазымдыр. Дювлятимиз бу сащядя сащибкарлара юз йардымыны ясирэямир. Щям эцзяштли кредитляр, ейни заманда, мцхтялиф лайищялярин уьурла иъра едилмяси цчцн тювсийялярини верир, инкишаф етдириляъяк истига-мятляри мцяййян едир. Ейни заманда, сащибкарлара эюстярилян дювлят дястяйи вя Президент тяряфиндян эюстярилян дястяк,

315

ялбяття ки, сащибкарлары щям рущландырыр, щям дя онлар цчцн йени эюзял шяраит йарадыр.

Ону да гейд етмяк истяйирям ки, бюлэя сащибкарларынын уьурлу фяалиййяти цчцн йерли иъра органларына да мцтямади гайдада эюстяришляр верилир ки, сащибкарларын фяалиййятини дяс-тяклясинляр, онларын фяалиййятини эцъляндирсинляр вя онлар цчцн бцтцн лазыми шяраити йаратсынлар. Чцнки бир даща демяк истяйирям, юлкя игтисадиййатынын эяляъяк инкишафы сащибкарлыьын инкишафындан билаваситя асылыдыр.

Биз эяляъяк илляр цчцн йени програмлар щазырлайырыг. Бу да тябиидир. Чцнки щяйат йериндя дурмур. Дейя билярям ки, 2004–2013-ъц илляри ящатя едян 2 Дювлят Програмынын уьурлу иърасы нятиъясиндя бюлэялярдя мювъуд олан ясас инфраструктур лайищяляри баша чатаъагдыр. Бу лайищялярин бюйцк яксяриййяти артыг баша чатмышдыр. Яввялки иллярдя мцхтялиф сащяляр цзря мювъуд олан проблемляр артыг йохдур. Бу проблемляр артыг арадан галдырылыб. Вахтиля електрик енержиси иля тяъщизат нара-щатлыг йарадырды. Артыг бу проблем арадан галдырылмышдыр вя беляликля, сащибкарларын фяалиййяти, йени мцяссисялярин йарадыл-масы цчцн эюзял шяраит вардыр.

Йолларла баьлы проблемляр юз щяллини тапмагдадыр. Бцтцн маэистрал йолларда ясаслы тямир ишляри давам етдирилир, йахуд да ки, баша чатмышдыр. Шящярлярарасы йоллар тямир едилир. Биз инди кянд йолларынын тикинтисиня ъидди шякилдя башламышыг. Эялян илляр ярзиндя бу просес давам етдириляъякдир.

Газлашдырма иля баьлы мясяляляр, кянд тясяррцфаты техни-касынын чатышмазлыьы сащибкарлыьы янэялляйян ян бюйцк мясяля иди. Вахтиля «Агролизинг», «Агросервис» дювлят ширкятляринин йарадылмасы бу истигамятдя атылан чох юнямли аддым иди. Дювлят юз тяряфиндян техниканы алыр вя лизинг шяртляри иля сащиб-карлара иъаряйя верир. Йяни бу проблеми дя дювлят юз цзяриня эютцрмцшдцр. Ейни заманда, кянд тясяррцфатында фяалиййят эюстярян сащибкарлар торпаг верэисиндян башга, бцтцн верэи-лярдян азаддырлар вя онлара лазыми сявиййядя субсидийалар ве-рилир – щям йанаъаг, щям эцбря, щям эцзяштли кредитляр. Дювлят дястяйи, инфраструктур лайищяляринин дювлят тяряфиндян

316

иъра едилмяси просеси бу эюзял шяраити йарадыр. Сащибкарлар да юз нювбясиндя бу имканлардан сямяряли шякилдя истифадя етмялидирляр. Онларын бизнес фяалиййяти эенишляндирилмялидир. Илк нювбядя, бу онларын юзляриня лазымдыр. Ейни заманда, дювлятя, халга лазымдыр. Чцнки сон илляр ярзиндя реэионларын сосиал-игтисади инкишафы дювлят програмларынын иърасы няти-ъясиндя юлкямиздя 1 милйон 100 мин йени иш йери ачылмышдыр ки, онларын мцтляг яксяриййяти бюлэялярдя ачылан иш йерляридир.

Беляликля, ишсизлик проблеминин арадан галдырылмасы истига-мятиндя чох бюйцк аддым атылмышдыр. Бу эцн Азярбайъанда ишсизлярин сайы 5,3 фаиздир. Дцнйа мигйасында бу ян ашаьы эюстяриъилярдян биридир. Инкишаф етмиш юлкялярин бязиляриндя ишсизлийин сявиййяси 25 фаизя чатмышдыр. Ишсизлик кими бюйцк бяланы арадан галдырмаг, инсанлара йени шяраит йаратмаг, йяни ишля тямин етмяк сийасяти, дейя билярям ки, уьурла нятиъялянди. Ишсизлийин арадан галдырылмасы билаваситя йох-суллуьун азалдылмасына да хидмят эюстярир. Бу сащядя дя дейя билярям ки, тарихи наилиййятляр ялдя едилибдир. 10 илдян аз бир мцддятдя йохсуллуьун сявиййяси 5 дяфя ашаьы дцшмцшдцр, щазырда 7 фаиздян бир гядяр чохдур. Яминям ки, эюрцляъяк тядбирляр нятиъясиндя биз йохсуллуг кими бюйцк бяланы, цмумиййятля, арадан эютцряъяйик. Ишлямяк истяйян щяр бир инсан ишля тямин едилмялидир. Ялбяття, йени иш йерляринин ачылмасы бундан сонра йалныз сащибкарлыьын инкишафы щесабына мцмкцн олаъагдыр. Чцнки дювлят гурумларында артыг бцтцн структур ислащатлары, демяк олар ки, баша чатмышдыр вя дювлят сащясиндя йени иш йерляринин ачылмасы о гядяр дя эениш вцсят ала билмяз, буна ещтийаъ да йохдур. Йяни ясас иш йерляри юзял секторда йаранаъагдыр.

Нязяря алмалыйыг ки, Азярбайъанда демографик вязиййят чох мцсбятдир. Бязи башга юлкялярдян фяргли олараг, ящали-мизин сайы артыр, бу да чох мцсбят щалдыр. Даща да сцрятля артмалыдыр. Бу юз нювбясиндя ону эюстярир ки, эяляъякдя иш йерляринин ачылмасы просеси давам етдирилмялидир. Йеня дя дейирям, дювлят бу истигамятдя юз сяйлярини эюстяряъякдир. Эяляъякдя сащибкарларын фяалиййяти цчцн бцтцн лазыми тяд-

317

бирляр эюрцляъякдир. Байаг гейд етдийим кими, эялян ил Сащибкарлыьа Дястяк Фондунун хятти иля 300 милйон манат кредитин верилмяси рекорд щяддир. Бу эцня гядяр щеч вахт бу мябляьдя вясаит айрылмамышдыр. Щесаб едирям ки, нювбяти бир нечя ил ярзиндя биз бу хятти сахламалыйыг ки, 4-5 илдян сонра артыг верилян кредитлярин гайтарылмасы щесабына йени сащиб-карлара йени кредитлярин верилмяси мцмкцн олсун.

Сащибкарлыьын инкишафы щям бюлэялярдя, щям шящярлярдя эедир. Юлкямизин сянайе потенсиалынын эцъляндирилмяси сащя-синдя бюйцк ишляр эюрцлцр, бюйцк планларымыз вардыр. Артыг бу планлар щяйата кечирилир. Йени технолоэийа паркларынын йара-дылмасы, йени стимуллашдырма тядбирляринин эюрцлмяси просеси башламышдыр. Йахын эяляъякдя юлкя сянайесинин уьурлу вя сцрятли инкишафыны даща да эцъляндирмяк цчцн йени стимул-лашдырыъы тядбирляр нязярдя тутулубдур. Йахын эяляъякдя иъти-маиййят бу мясялялярля баьлы мялумат ялдя едяъякдир. Бир сюзля, демяк истяйирям ки, сащибкарлыьын инкишафы дювлят сийасятидир вя дювлят сийасяти кими галаъагдыр.

Сащибкарлар цчцн Азярбайъанда аналогу олмайан шяраит йарадылмышдыр – дювлят дястяйи, малиййя дястяйи, техники вя интеллектуал дястяк эюстярилир. Сащибкарлар да садяъя олараг, бир даща демяк истяйирям ки, бу имканлардан сямяряли шякилдя истифадя етмялидирляр.

Кянд тясяррцфаты иля баьлы гаршымызда дуран, сащибкарларын гаршысында дуран ясас мясяля ярзаг тящлцкясизлийимизи там шякилдя дахили ресурслар щесабына тямин етмякдир. Мян бу щядяфи бир нечя ил яввял гаршыйа гоймушдум. О вахт юзцмцзц тяминетмя ямсалы чох ашаьы сявиййядя иди. Анъаг биз щямишя гаршымыза бюйцк щядяфляр, мягсядляр гойуруг. Чцнки уьура наил олмаг цчцн башга ъцр имкан олмайаъагдыр.

Бир нечя ил бундан яввял мясяля гойулду ки, биз ярзаг тящлцкясизлийимизи дахили имканларымыз щесабына тямин ет-мялийик. Дейя билярям ки, бу истигамятляр цзря бюйцк уьурлу йол кечмишик. Демяк олар ки, щазырда ясас ярзаг мящсуллары Азярбайъанда 100 фаиз истещсал олунур. О мящсуллар ки, щяля идхалла баьлыдыр, йяни идхалдан асылылыьымыз вар, яминям ки,

318

йахын эяляъякдя бу асылылыг да арадан галдырылаъагдыр, хцсу-силя тахылчылыг сащясиндя.

Билдийиниз кими, илкин бюйцк фермер тясяррцфатларынын йарадылмасы лайищяляри бу бюлэядя щяйата кечирилир. Аьъабяди вя Бейляган районларында ири фермер тахылчылыг тясяррцфатлары фяалиййятя башламышдыр. Биз бу лайищяляря бюйцк цмидлярля йанашырыг. Чцнки бу лайищяляр пилот лайищялярдир. Бахмайараг ки, бу лайищяляр 5 мин щектары ящатя едир, бюйцк лайищялярдир, анъаг биринъи тяърцбядир. Бу тяърцбянин уьурлу нятиъяляри, ялбяття, щесаб едирям ки, бу истигамятдя атылаъаг йени ад-дымлара эятириб чыхараъагдыр. Мян яминям ки, тяърцбя уьурлу олаъагдыр. Эялян ил биз бу тяърцбянин илкин нятиъялярини эюря-ъяйик. Щям мящсулдарлыг бюйцк дяряъядя артмалыдыр, бялкя дя орта мящсулдарлыгдан 2 дяфя чох олмалыдыр. Ейни за-манда, йени якин сащяляринин дювриййяйя бурахылмасы да яр-заг тящлцкясизлийинин тямин едилмясиндя юз ролуну ойна-йаъагдыр.

Дювлят сийасятинин иърасы нятиъясиндя сащибкарлар цчцн йени имканлар йараныр. Бу имканлары дювлят йарадыр, дювлят сийа-сяти йарадыр. Бу сечилмиш истигамятляр цзря дювлят бцтцн сяй-лярини сяфярбяр едир. Бюйцк фермер тясяррцфатларынын йарадыл-масы цчцн техника, суварма системи, эцбряляр, эцзяштли шярт-лярля верилян кредитляр лазымдыр. Бцтцн бунлары дювлят юз цзяриня эютцрцр. Йяни бир даща демяк истяйирям ки, Азяр-байъанда сащибкарлар цчцн йарадылан шяраити щеч бир башга юлкядя эюрмяк мцмкцн дейилдир. Сащибкарлар да биринъи нюв-бядя бундан истифадя етмялидирляр, буну гиймятляндирмя-лидирляр. Ейни заманда, сащибкарлар сосиал мясулиййяти дя дярк етмялидирляр вя щисс етмялидирляр.

Мян чох шадам ки, сащибкарларымыз бюлэялярдя мцхтялиф сосиал лайищялярдя иштирак едирляр. Бязиляри мяктяб тикинтиси, бязиляри мяктяб тямири, бязиляри ися диэяр хейриййя ишляри иля мяшьулдурлар. Мян буну алгышлайырам. Щесаб едирям ки, дювлят тяряфиндян сащибкарлара верилян эцзяштляр, малиййя дястяйи вя йарадылан шяраит онларын бу ишлярдя даща да фяал

319

олмаларыны тямин едяъякдир. Бу эцн ися биз бу бюлэянин мцхтялиф лайищяляри щаггында данышаъаьыг.

YEKUN NİTQİ

Биз бу йахынларда Назирляр Кабинетинин топлантысында

юлкямизин 9 айлыг сосиал-игтисади инкишафынын йекунларыны мцзакиря етдик. Бир даща дейя билярям ки, бу йекунлар чох эюзялдир, цмидвериъидир вя яслиндя эюрдцйцмцз ишляри тама-миля якс етдирир. Чцнки щяр бир статистик эюстяриъинин архасында эюрцлян ишляр вя дцшцнцлмцш сийасят дайаныр. Тясадцфи дейил ки, сон иллярдя, хцсусиля сон 2 ил ярзиндя гейри-нефт сектору даща да сцрятля инкишаф етмяйя башламышдыр. Бу, тясадцфи дейил, тябиидир. Чцнки гейри-нефт секторунун инкишафы цчцн мцяййян гядяр вахт лазым иди. Биз 2004-ъц илдя биринъи ре-эионал програмы гябул етдикдя мящз бу реаллыглары нязяря алырдыг вя билирдик ки, ниййятимизи ифадя етмяк, конкрет ла-йищяляря чевирмяк цчцн вахт лазымдыр. Биз чох фяал ишлямишик вя дцшцнцлмцш игтисади ислащатлар артыг юз эюзял нятиъялярини вермякдядир.

Биз инди ярзаг тящлцкясизлийи мясялялярини уьурла щялл едирик. Бахмайараг ки, щеч бир дюврдя Азярбайъан юзцнц ясас ярзаг мящсуллары иля тямин едя билмирди. Совет дюврцндя ващид халг тясяррцфаты комплекси мювъуд иди вя Азярбайъан ясас ярзаг мящсулларыны башга республикалардан идхал едирди. Биз цзцм, памбыг, мейвя, тярявяз мящсулларыны ихраъ едир-дик. Анъаг ят, йаь, сцд, гуш яти, буьда – бцтцн бу мящсуллары башга республикалардан эятирирдик. Буэцнкц вязиййят ону эюстярир ки, биз юзцмцзц ясас ярзаг мящсуллары иля йа там шякилдя тямин етмишик, йа да ки, бу мягсядя бюйцк дяряъядя йахынлашмышыг. Ятля баьлы мясяляляр юз щяллини тапмышдыр вя биз юзцмцзц ятля тяхминян 100 фаиз сявиййясиндя тямин едирик. Эяляъякдя щейвандарлыьын инкишафы нятиъясиндя биздя ихраъ имканы да йаранаъагдыр.

Ихраъ щаггында да эениш мянада фикирляшмялийик. Биз яняняви ихраъ мящсулларынын щяъмини артырмагла, ейни за-

320

манда, яввялки иллярдя идхал едилян малларын эяляъякдя ихраъы щаггында дцшцнцрцк вя бу барядя мцвафиг эюстяришляр верилмишдир. Артыг бурада дейилди, биз йахын иллярдя юзцмцзц гуш яти иля там шякилдя тямин едяъяйик. Бу да дцшцнцлмцш сийасят нятиъясиндя мцмкцн олмушдур. Чцнки биз статистик эюстяриъиляри тящлил едяркян эюрцрдцк ки, юзцмцзц гуш яти иля щеч йарыйа гядяр дя тямин едя билмирик. Бу мягсядля сащибкарлыьын инкишафы цчцн кредитлярин верилмяси мящз бу истигамятя йюнялмишдир. Щазырда иъра олунан вя эяляъякдя иъра едиляъяк лайищяляр бу имканы бизя йарадаъагдыр. Йяни биз юзцмцзц 100 фаиз гуш яти иля тямин едяъяйик.

Биз щеч вахт юзцмцзц сцд вя сцд мямулатлары иля тямин едя билмямишдик. Бу эцн дя юзцмцзц тягрибян 70 фаиз сявиййясиндя тямин едирик. Анъаг яминям ки, 1-2 иля биз юзц-мцзц бу мящсул цзря дя 100 фаиз тямин едяъяйик.

Билдийиниз кими, бир нечя илдир ки, Азярбайъана ъинс мал-гара эятирилир. Бу да дювлят тяшяббцсц иди. Буна бюйцк ещтийаъ вар иди. Артыг бир нечя илдир ки, ъинс мал-гара эятирилир вя беляликля, бу, сцдчцлцйцн вя щейвандарлыьын инкишафы цчцн бюйцк бир дястяк олаъагдыр. Мян чох шадам ки, дювлят тяряфиндян эюстярилян тяшяббцся сащибкарлар да гошулмушлар. Артыг бир нечя йердя, бир нечя районда сырф сащибкарларын юз вясаити щесабына бюйцк фермалар, щейвандарлыг комплексляри тикилир вя бу просес эениш вцсят алмышдыр. Ейни заманда, бир нечя ил бундан яввял кянд тясяррцфатынын инкишафы иля баьлы мясяляляри тящлил едяркян эюрдцк ки, мящсулларын сахланылмасы цчцн биздя кифайят гядяр шяраит йохдур. Йяни няинки мцасир шяраит, цмумиййятля, шяраит йохдур. Беляликля, сойудуъу анбарларын тикинтисиня гярар верилди вя биз бу проблеми гыса мцддят ярзиндя щялл етдик. Бу щям сащибкарлыьын инкишафына верилян бюйцк дястякдир, ейни заманда, гиймятлярин тянзим-лянмяси цчцн ваъиб олан васитядир. Йяни дейя билярям ки, биз ясас проблемляри 2 иля арадан галдырдыг. Амма кянд тясяр-рцфаты мящсуллары истещсалынын артымыны нязяря алараг, ялбяття ки, сойудуъу анбарларын тикинтиси давам етдирилмялидир. Щямчинин тахыл анбарларынын тикинтиси давам етдирилир вя тахыл

321

истещсалынын, ярзаг буьдасынын истещсалынын артырылмасыны ня-зяря алараг, йахын иллярдя биз бу истигамятя ялавя вясаитин айрылмасына да, ялбяття ки, бахаъаьыг.

Йяни биз юз игтисади имканларымызла, юз эцъцмцзя йара-дылан игтисади имканлардан чох сямяряли шякилдя истифадя едирик. Илк нювбядя, юлкя игтисадиййатынын шахяляндирилмяси истигамятиндя вясаитляр йюнялдилир. Ейни заманда, биз сосиал мясялялярин щяллиня дя лазыми сявиййядя вясаит айырырыг. Илдян-иля маашлар, пенсийалар артыр. Совет вахтындан галан яманят-ляря компенсасийа верилмяси просеси башламышдыр вя МДБ мяканында ян гыса мцддят ярзиндя, йяни 2 иля бу яманятляр ян йцксяк ямсалла гайтарылаъагдыр.

Юлкя игтисадиййаты артыг дцнйа мигйасында рягабят-габилиййятли игтисадиййатлар арасындадыр. Йахшы хатырлайырам ки, нефт стратеэийамызын илкин илляриндя бязи хариъи тящлилчиляр, мцшащидячиляр беля фярзиййяляр иряли сцрцрдцляр ки, Азярбайъан нефтдян асылы юлкяйя чевриляъякдир, Азярбайъанда «Щолланд синдрому» олаъагдыр, йяни игтисадиййат биртяряфли инкишаф едя-ъякдир. Мян чох шадам ки, артыг бу сющбятлярдян ясяр-яламят галмайыбдыр. Чцнки бизим дцшцнцлмцш игтисади сийасятимиз артыг бцтцн дцнйайа Азярбайъанын имканларыны тягдим етди. Давос Игтисади Форумунун щесабламаларына ясасян – бу да дцнйа мигйасында ян мютябяр игтисади гурумлардан биридир – Азярбайъан игтисадиййаты рягабятгабилиййятлилийиня эюря 46-ъы йердя, МДБ мяканында биринъи йердядир. Бу, реал игтисади ислащатларын нятиъясидир.

Юлкя игтисадиййатынын шахяляндирилмяси садяъя олараг, бир хош ниййят дейил, бу, артыг реаллыгдыр. Эяляъяк иллярля баьлы бизим чох конкрет, дягиг дцшцнцлмцш консепсийамыз, стра-теэийамыз вя конкрет лайищяляримиз вардыр. Щазырда йаран-магда олан йени, бюйцк сянайе мяркязляри, бюйцк сянайе мцяссисяляри, технолоэийа парклары артыг бир нечя илдян сонра Азярбайъанын сянайе потенсиалыны йцксяк дяряъядя артыраъаг вя бундан сонракы иллярдя игтисадиййатымыз гейри-нефт секто-рунун щесабына инкишаф етмялидир.

322

Бу шяраити биз йаратдыг, йеня дя дейирям, дцшцнцлмцш иг-тисади сийасят нятиъясиндя. Бизим хариъи дювлят боръумуз цмуми дахили мящсулун тягрибян 7-8 фаизини тяшкил едир. Инди бющран ичиндя олан юлкялярдя бу рягям 120–150 фаиздир. Бющрана о гядяр дя чох мяруз галмайан инкишаф етмиш юлкялярдя бу рягям 70–80 фаиздир. Биздя ъями 7-8 фаиздир. Няйя эюря? Чцнки биз лазым олмайан борълары эютцрмядик, популист вядляри иъра етмяк цчцн, неъя дейярляр, боръланмадыг. Биз щяр шейи дцшцнцлмцш шякилдя едирик вя еля едирик ки, эяляъяк нясилляр дя бу боръларын гайтарылмасы иля мяшьул олмасынлар. Цмумиййятля, мян щесаб едирям ки, йахын эяляъякдя биз хариъи дювлят боръуну даща да ашаьы салмалыйыг, бахмайараг ки, бу боръун бюйцк щиссяси бейнялхалг малиййя гурумларынын вясаити щесабына формалашмышдыр. Бу вясаитляр узунмцддятли вя ашаьы фаизля верилмиш вясаитлярдир. Йяни бунлары беля тялям-тялясик гайтар-маьа о гядяр дя бюйцк ещтийаъ йохдур. Анъаг бунунла бярабяр, щесаб едирям ки, нювбяти иллярдя дювлят хариъи боръу-муз даща да ашаьы дцшмялидир ки, биз бу проблеми тамамиля арадан эютцряк.

Бизим бцтцн статистик эюстяриъиляримиз ян йцксяк сявиййядядир. Бющранлы иллярдя, бир нечя ил бундан яввял бахмайараг ки, нефтин гиймяти кяскин шякилдя ашаьы дцшмцшдц, Азярбайъан ящалиси буну щисс етмяди. Йяни биз щансыса обйектив сябябляри эятиряряк, ня манатын мязяннясини ашаьы салдыг, ня гиймятлярин шишир-дилмясиня имкан вердик. Няйя эюря? Чцнки бизим сийасятимизин мяркязиндя Азярбайъан вятяндашыдыр. Игтисади ислащатларын апарылмасы, юлкя игтисадиййатынын шахяляндирилмяси сийасятимизин тямялиндя дя инсан амили вардыр. Она эюря биз тящлилляр апа-раркян щямишя сосиал вя игтисади инкишафын йекунларыны тящлил едирик. Чцнки бу 2 мяфщум айрылмаздыр. Анъаг эцълц сосиал сийасят апармаг цчцн эцълц игтисадиййат лазымдыр. Игтисадий-йатымыз эцълцдцр. Онун юзяллийи вя цстцнлцйц ондан ибарятдир ки, игтисадиййатымыз щеч кимдян асылы дейилдир. Биз щеч бир хариъи гурум гаршысында, неъя дейярляр, борълу дейилик. Юз сийасятимизи юзцмцз апарырыг, о ъцмлядян сийаси мцстявидя вя игтисади сащядя.

323

Йеня дя дейирям, боръун сявиййяси о гядяр ашаьыдыр ки, цмумиййятля, биз бу барядя щеч фикирляшмяйя билярик. Бу эцн бюлэя сащибкарлары иля кечирилян бу мцшавирядя мян бир даща вурьуламаг истяйирям ки, ясас мягсядя чатмаг цчцн бизя бир нечя ил вахт лазымдыр ки, ярзаг тящлцкясизлийимизи тамамиля тямин едяк вя эяляъякдя ихраъ потенсиалымызы эцъляндиряк. Биз бу мясялялярля ялагядар стратеэийамызы артыг индидян мцяййян етмялийик. Мян яминям ки, бир нечя илдян сонра ясас ярзаг мящсулларынын истещсалы биздя бюйцк ихраъ потенсиалы да йа-радаъагдыр.

Биз ихраъ базарларына даща да бюйцк щяъмдя чыхмалыйыг. Йени базарлары арамалыйыг, арашдырмалыйыг. Чыхмалыйыг ки, их-раъын олмамасы, йахуд да ки, мящдуд олмасы бизим кянд тясяррцфатынын цмуми инкишафыны янэяллямясин. Чцнки яэяр ихраъ имканларымыз олмаса вя дахили базар тамамиля тямин едился, о заман кянд тясяррцфатынын инкишафында мцяййян дурьунлуг йарана биляр. Йяни биз габагъадан бцтцн тядбирляри эюрмялийик ки, кянд тясяррцфатынын инкишафы даща да эениш вцсят алсын. Ону да гейд етмялийям ки, мян бир нечя ил бундан яввял, бу ил вя бу эцнлярдя эюрцлян, эялян иллярдя эюрцляъяк тядбирляр нятиъясиндя кянд тясяррцфатынын даща да сцрятли инкишафыны эюзляйирям, буну эюрцрям. Бу илин 9 айында кянд тясяррцфаты 6 фаиздян чох артмышдыр. Эюрцлян тядбирляр нятиъясиндя вя бу эцн сащибкар-ларын чыхышларында йени лайищяляр щаггында верилян мялумат кянд тясяррцфатынын инкишафыны даща да сцрятляндиряъякдир. Биз, бир даща демяк истяйирям ки, бу сащядя дцшцнцлмцш сийасят апарырыг. Бу щям игтисади инкишафдыр, щям дя сосиал тяминатдыр, ишсизликля, йохсуллугла мцбаризядир, игтисадиййатын шахяляндирил-мясидир, юлкя потенсиалынын эцъляндирилмясидир. Чцнки щяр юлкя-нин эцъцнц мцяййян едян онун игтисади дайагларыдыр. Игтисади дайаглар олмадан, игтисадиййат асылы вязиййятдя олан щалда щеч вахт юлкя мцстягил сийасят апара билмяз. Бизим мцстягил сийасятимизин тямялиндя, ялбяття ки, Азярбайъан халгынын ирадяси дайаныр, ейни заманда, юз эцъцмцзя эцвянмяйимиз дайаныр. Биз юз эцъцмцзя, Азярбайъан халгынын истедадына, зящмятиня архаланырыг. Игтисадиййатымыз ня гядяр эцълц олса,

324

бизим сийаси аддымларымыз да о гядяр ъясарятли вя уьурлу олаъагдыр.

Мян яминям ки, бюлэя сащибкарлары бцтцн вязифяляри йахшы баша дцшцр вя дювлят тяряфиндян верилян тапшырыглары йериня йетиряъякляр. Бу тапшырыглары йериня йетирмякля, илк нювбядя, юз мадди имканларыны эенишляндиряъякляр, ейни заманда, бюлэядя йашайан инсанлар цчцн йени иш йерляринин, йени эюзял шяраитин йарадылмасы истигамятиндя дя сяйлярини эюстяряъякляр. О ки галды дювлят сийасятиня, бир даща демяк истяйирям ки, дювлят сийасяти бу истигамятдя тамамиля айдындыр, бирмя-налыдыр. Сащибкарлыьа алтернатив йохдур. Базар игтисадиййаты Азярбайъанда там шякилдя бяргярар олунубдур. Юлкя игти-садиййатынын 83 фаизи юзял секторда формалашыб. Йяни бу эюстяриъиляр дювлят сийасятинин ня гядяр дцзэцн олдуьуну эюстярир. Яминям ки, дювлят сийасяти бир тяряфдян, сащибкар-ларын вятянпярвярлийи, мясулиййяти вя ишэцзарлыьы, диэяр тяряф-дян, юлкямизин уьурлу инкишафыны тямин едяъякдир. Бцтцн бюлэя сащибкарларына йени уьурлар вя йени эюзял лайищяляр арзулайырам. Саь олун.

Әсаслы тямир олунmuş вя йенидян гурулmuş Мядяниййят сарайынын ачылышı mәrasimi

Азярбайъан pрезиденти Илщам Ялийев октйабрын 28-дя

Бейляган районуна сяфяри чярчивясиндя ясаслы тямир олунмуш вя йенидян гурулмуш Мядяниййят сарайынын ачылышында иштирак етмишдир.

Дювлятимизин башчысы сарайын яввялки вя щазыркы вязиййятини якс етдирян фотолардан ибарят стендя бахды.

Мялумат верилди ки, юлкямиздя мядяниййятин вя инъясянятин инкишафына диггят бу сащядя чалышан инсанлара эюстярилян гайьы-да юз тязащцрцнц тапыр. Бакы иля йанашы, бюлэялярдя дя мя-дяниййят оъагларынын ясаслы тямир олунмасы, мцасир типли йени инфраструктурун йарадылмасы бу сащянин щяртяряфли инкишафына стимул верир. Бейляганда ясаслы шякилдя йенидян гурулан вя тямир олунан Мядяниййят сарайы онларын сырасындадыр. Тямир

325

заманы ишлярин йцксяк сявиййядя эюрцлмясиня хцсуси диггят йетирилиб. Бинанын фойесиндя цмуммилли лидер Щейдяр Ялийевин бцстц гойулмушдур.

Бурада улу юндяр Щейдяр Ялийевин вя pрезидент Илщам Яли-йевин юлкямиздя мядяниййятя вя инъясянятя эюстярдикляри гай-ьыны якс етдирян фотолардан ибарят эушяляр йарадылыб. Бинанын ятрафында эениш абадлыг вя йашыллашдырма ишляри эюрцлмцшдцр.

Гейд олунду ки, узун мцддят тямир едилмядийиндян бина йарарсыз вязиййятя дцшмцшдц. Мядяниййят сарайында ясаслы тямир вя йенидянгурма ишляриня бу илин апрелиндя башланыл-мышдыр. Сарайын инзибати бинасынын фасад щиссяси тамамиля йени-ляниб. Зал, фойе вя отаглар йенидян гурулмуш, эириш щиссяси мца-сир мемарлыг цслубунда инша едилмиш, ишыгландырма системи, зярури инвентар вя аваданлыгла тяъщиз олунмушдур.

Дювлятимизин башчысы Мядяниййят сарайынын фойесиндяки фотоэушя иля таныш олду. Бу фотоларда улу юндяр Щейдяр Ялийе-вин мядяниййят вя инъясянят хадимляриня эюстярдийи йцксяк диггят яксини тапмышдыр. Мядяниййят хадимляри бу эцн дя ян йцксяк сявиййядя гайьы иля ящатя олунмушлар. Эушядя, щям-чинин улу юндяр Щейдяр Ялийевин вя pрезидент Илщам Ялийевин Бейлягана сяфярлярини якс етдирян фотолар бюйцк мараг до-ьурур.

Бинада йарадылан шяраитля таныш олан pрезидент Илщам Ялийев коллективя уьурлар арзулады.

Бейляган–Кябирли–Бащарабад автомобил

йолунун ачылышı mәrasimi Азярбайъан pрезиденти Илщам Ялийев октйабрын 28-дя

Бейляган–Кябирли–Бащарабад автомобил йолунун ачылышында иштирак етмишдир.

Дювлятимизин башчысы автомобил йолунун схематик планыны якс етдирян стендя бахды.

Бейляган Район Иъра Щакимиййятинин башчысы Вагиф Абдул-лайев Азярбайъан pрезидентиня мялумат верди ки, сон 10 илдя юлкямизин йол-няглиййат структурунда ясаслы дяйишикликляр баш

326

вермишдир. Юлкя яразисиндян кечян бейнялхалг ящямиййятли маэистраллар мцасир стандартлар сявиййясиндя тамамиля йени-дян гурулмушдур. Пайтахтын вя район мяркязляринин кцчя вя йоллары тамамиля абадлашдырылыр. Дювлятимизин башчысынын sярян-ъам вя эюстяришляриня ясасян инди ясас диггят реэионларда кянд вя гясябяляри бирляшдирян автомобил йолларынын тямириня йю-нялдилиб. Бу тядбирляр игтисадиййатымызын эцндян-эцня эцълян-мясини нцмайиш етдирмякля йанашы, дювлятимизин юлкянин истя-нилян йериндя йашайан вятяндашлара эюстярдийи гайьы вя диггяти якс етдирир. Бу просес Бейляган районунда да эениш вцсят алмышдыр. Райондакы Бейляган–Кябирли–Бащарабад автомобил йолу тамамиля йенидян гурулуб.

Цмуми узунлуьу 35 километр олан вя мцасир стандартлар сявиййясиндя гурулан дюрдцнъц категорийалы автомобил йолунда 2 кюрпц, 10 бору су кечиди инша едилмишдир. Бейляган району-нун 10 кяндини вя Хоъавянддян олан мяъбури кючкцнлярин мяс-кунлашдыглары йашайыш мянтягясини бирляшдирян щямин йолдан 34 миня йахын сакин истифадя едяъякдир. Бу эцнядяк йолун 20,2 километрлик щиссясиндя ясаслы тямир ишляри баша чатдырыл-мышдыр. Щазырда йолун галан щиссясиндя ясаслы тямирин йекун-лашдырылмасы ишляри давам етдирилир.

Президент Илщам Ялийев йолун рямзи ачылышыны билдирян ленти кясди.

Йол иля танышлыгдан сонра дювлятимизин башчысы кянд сакинляри иля эюрцшдц.

И л щ а м Я л и й е в: Йени йолун ачылышы мцнасибятиля сизи тябрик едирям. Чох эюзял, ращат йолдур. Яввялки йол чох бярбад вязиййятдя иди. Эедиш-эялиш дя о гядяр асан дейилди. Амма инди эюзял, ращат йол чякилди. Мян буна чох севи-нирям, чох шадам. Шадам ки, мяним сярянъамларым вах-тында вя йцксяк кейфиййятля йериня йетирилир. Билдийиниз кими, бу йолун чякилиши мяним имзаладыьым сярянъамын ясасында мцмкцн олмушдур. Бцтцн бюлэялярдян бизя мяктублар, сифаришляр эялир, хащишляр эюндярилир ки, йоллар абадлашдырылсын.

С а к и н л я р: Чох саь олун, Сизя миннятдарыq.

327

И л щ а м Я л и й е в: Сизи бир даща тябрик едирям. Яминям ки, йахын эяляъякдя юлкямизин бцтцн кянд йоллары абад-лашдырылаъаг. Ялбяття, илкин мярщялядя маэистрал йоллара цс-тцнлцк верирдик. Пайтахтымызы шящярлярля бирляшдирян йолларын тикинтиси юн планда иди. Амма инди кянд йолларынын тикинтисиня дя вахт чатыб вя биз буну едирик.

Йол чякилиши инсанлара ращатлыг верир, щяр бир бюлэянин инкишафыны мцяййян едир. Чцнки йол олмаса инкишафдан сющбят эедя билмяз. Щям инсанларын ращатлыьы, hәm dә бизнес им-канларынын эенишляндирилмяси, эяляъякдя мцхтялиф туризм об-йектляринин тикинтиси цчцн йол, ялбяття ки, ясас мясялядир.

Йол чякилиши иля ялагядар бцтцн бюлэялярдя ишляр эедир. Ейни заманда, диэяр инфраструктур лайищяляри иъра едилир, о ъцм-лядян Бейляган районунда. Инди газлашдырма просеси эедир, ичмяли су лайищяси артыг башлайыр. Çалышаъаьыг ки, йахын илляр ярзиндя галан проблемляр дя юз щяллини тапсын, бцтцн бюлэяляр, бцтцн районлар, о ъцмлядян Бейляган району даща да уьур-ла вя сцрятля инкишаф етсин.

Сизи бир даща бу щадися мцнасибятиля тябрик едирям.

Sу вя канализасийа системляри комплексинин тямялгойма мярасими

Азярбайъан pрезиденти Илщам Ялийев oктйабрын 28-дя

Бейляган шящяринин су вя канализасийа системляри комплексинин тямялгойма мярасиминдя иштирак етмишдир.

Иншаатчылар дювлятимизин башчысыны щярарятля гаршыладылар. Президент Илщам Ялийев комплексин идаряетмя мяркязи,

шящярин су вя канализасийа системинин йенидян гурулмасы вя ситуасийа планы лайищялярини якс етдирян стендляря бахды.

«Азярсу» АСЪ-нин сядри Горхмаз Щцсейнов билдирди ки, тямсил етдийи гурум йалныз Бейляган шящяринин бир щиссясиня хидмят эюстярир. Щазырда Бейляган шящяриндя йашайан 15,5 мин сакинин 7,6 мини вя йа 49 фаизи мяркязляшдирилмиш шябякядян су алыр. Галан ящали ися юз тялябатыны фярди гайдада юдяйир. Шя-щярдя мяркязляшдирилмиш ичмяли су шябякяси 1981-ъи илдя йара-

328

дылмышдыр. Мянбя кими 10 субартезиан гуйусундан истифадя олунур. Шящярин бир щиссясиндя 50 километр узунлуьунда су шябякяси, 11,4 километр узунлуьунда канализасийа шябякяси, тутуму 2 мин кубметр олан 2 су анбары вя 2 насос стансийасы мювъуддур. Шящярин чиркаб сулары тямизлянмядян район мяркязинин кянарындакы шор коллектора ахыдылыр. Бейляган шящяриндя мювъуд су вя канализасийа шябякяси истисмара йарарсыздыр.

Диггятя чатдырылды ки, Бейляган шящяринин су тяъщизаты вя канализасийа системляринин йенидян гурулмасы лайищяси Асийа Инкишаф Банкынын малиййя дястяйи иля реаллашдырылыр. Лайищя чяр-чивясиндя район мяркязинин су вя канализасийа шябякяси та-мамиля йенидян гурулаъаг, шящярин йахынлыьындакы Шяфяг вя Ялинязярли кяндляриня ичмяли су вериляъякдир.

Дювлятимизин башчысы комплексин тямялини гойду вя инша-атчылара уьурлар арзулады.

329

ИМИШЛИ RAYONUNA SӘFӘR 28 октйабр 2012-ci il Азярбайъан Республикасынын Президенти Илщам Ялийев

oктйабрын 28-дя Имишли районуна сяфяря эялмишдир. Дювлятимизин башчысы Имишли шящяринин мяркязиндя улу юндяр

Щейдяр Ялийевин хатирясини йад етди, абидяси юнцня эцл дястяси гойду.

Имишли Район Иъра Щакимиййятинин башчысы Вилйам Щаъыйев pрезидент Илщам Ялийевя абидянин ятрафында вя районда эюрцл-мцш абадлыг-гуруъулуг ишляри барядя мялумат верди.

Щейдяр Ялийев Мяркязинин ачылышı mәrasimi

Азярбайъан pрезиденти Илщам Ялийев Имишли районуна

сяфяри чярчивясиндя Щейдяр Ялийев Мяркязинин ачылышында иштирак етмишдир.

Дювлятимизин башчысы йени Мяркязин рямзи ачылышыны билдирян ленти кясди.

Мялумат верилди ки, улу юндярин адыны дашыйан Мяркязин тикинтисиня бу илин майында башланылмыш вя гыса мцддятдя йекунлашдырылмышдыр. Мяркязин икимяртябяли бинасы орижинал лайищяси вя мющтяшямлийи иля диггяти ъялб едир. Бинанын цмуми сащяси 2 мин квадратметрдир. Ятрафда ясаслы йенидянгурма, абадлыг вя йашыллашдырма ишляри щяйата кечирилмишдир.

Мяркязин биринъи мяртябясиндя цмуммилли лидер Щейдяр Ялийевин абидяси гойулмушдур. Бурада улу юндярин вя pрезидент Илщам Ялийевин мцхтялиф иллярдя юлкямизин реэионларына сяфяр-лярини вя бюлэялярдя щяйата кечирилян комплекс дювлят тяд-бирлярини якс етдирян фотоэушяляр йарадылыб. Мяркяздя електрон китабхана фяалиййят эюстяряъякдир. Арзу едянляр бурада ком-пцтер курсларында щяртяряфли щазырлыг кечяъякляр. Бурадакы

330

виртуал синиф отаьы информасийа-коммуникасийа технолоэийа-ларынын бюлэялярдя дя эениш тятбигинин диггят мяркязиндя сах-ланылдыьыны эюстярир. Имишли районунда хариъи диллярин юйрянил-мясиня мараг бюйцк олдуьундан Мяркяздя хариъи дил курслары фяалиййят эюстяряъякдир. Фото сянятинин сирляриня йийялянмяк цчцн бурадакы фотостудийада, еляъя дя интернет-кафедя эянълярин асудя вахтларыны мараглы кечирмяляри цчцн щяр ъцр шяраит йарадылмышдыр. Мяркяздя вахташыры мцхтялиф сярэиляр тяшкил олунаъагдыр.

Биринъи мяртябядяки 350 йерлик конфранс салонунда истянилян тядбирин кечирилмяси цчцн щяр ъцр шяраит вардыр. Икинъи мяртя-бядяки конфранс салону ися 50 йерликдир. Бурада китабхана иля йанашы, полиграфийа емалатханасы да йарадылмышдыр. Мяркяздя фяалиййят эюстяряъяк 3Д кинозалына да районда ещтийаъ вар иди вя бу чох бюйцк мараг доьуран йениликлярдяндир. Бурада, щямчинин рясм-дизайн вя халг сяняткарлыьы студийалары вя гызлар дярняйи дя фяалиййят эюстяряъякдир. Мяркяздя 32 няфярин ишля тямин олунмасы нязярдя тутулуб.

Щейдяр Ялийев паркында апарылмыш йенидянгурма

ишляри иля танышлыг

Азярбайъан pрезиденти Илщам Ялийев октйабрын 28-дя Имишлидя Щейдяр Ялийев паркында апарылмыш йенидянгурма ишляри иля таныш олмушдур.

Имишли Район Иъра Щакимиййятинин башчысы Вилйам Щаъыйев pрезидент Илщам Ялийевя паркда эюрцлмцш ишлярля баьлы мялу-мат верди. Билдирилди ки, паркда йенидянгурма ишляриня дювляти-мизин башчысынын sярянъамына ясасян, Президентин ещтийат фондундан айрылан 1,4 милйон манат вясаит щесабына башла-нылмышдыр. Цмуми сащяси 6,5 щектар олан паркын орижинал ме-марлыг цслубу иля сечилян 2 эириш гапысы вардыр. Бурада гу-рашдырылан фявваряляр комплекси паркын эюзяллийини даща да артырыр. Паркда эениш абадлыг вя йашыллашдырма тядбирляри эюрцл-мцшдцр. Ишыгландырма системи дя мцасирлийи иля диггяти чякир. Улу юндярин адыны дашыйан бу истиращят оъаьы Азярбайъанда

331

апарылан йенидянгурма тядбирляринин мигйасынын вя кейфий-йятинин яйани эюстяриъисидир.

Дювлятимизин башчысына Щейдяр Ялийев паркында тикилмякдя олан Эянъляр Мяркязинин планы тягдим олунду. Мялумат верилди ки, 1,8 мин квадратметр яразидя инша олунан цчмяртябяли бинанын иншасына бу илин ийунунда башланылмышдыр. Тикинти ишляри 2013-ъц илин майында баша чатдырылаъагдыр. Бурада район эянъляринин истиращяти вя илкин пешя вярдишляриня йийялянмяляри цчцн щяр ъцр шяраит йарадылаъагдыр.

Президент Илщам Ялийев Имишли районунда йени йарадылан Байраг Мейданы иля дя таныш олду. Язямяти иля сечилян Байраг Мейданынын цмуми сащяси 8,3 мин квадратметрдир. Байраг диряйинин щцндцрлцйц ися 100 метрдир.

Билдирилди ки, мейданын ятрафында бюйцк абадлыг вя йа-шыллашдырма ишляри эюрцлмцшдцр. Ваьзал мейданы да тамамиля йени эюркям алмышдыр. Ишыгландырма системи мцасир стан-дартлара уйьун йенилянмишдир. Йенидянгурмадан сонра мей-дан фцсункарлыьы вя сялигя-сащманы иля диггяти ъялб edир.

Дювлятимизин башчысы эюрцлмцш ишляри йцксяк гиймятляндирди, тапшырыг вя тювсийялярини верди.

Имишли Район Мяркязи Хястяханасында апарылан

ясаслы тямир ишляр иля танышlıq Азярбайъан pрезиденти Илщам Ялийев oktyabrın 10-da

Имишли Район Мяркязи Хястяханасында апарылан ясаслы тямир ишляри иля таныш олмушдур.

Сящиййя назири Огтай Ширялийев дювлятимизин башчысына мялумат верди ки, икимяртябяли хястяхананын цмуми яразиси 21,2 мин квадратметрдир. Бурада эениш абадлыг вя йашыллаш-дырма ишляри эюрцлмцшдцр. Хястяхананын айрыъа йарымстанси-йасы вар вя бурада ялавя эенератор да гурашдырылыб. Йолухуъу хястяликляр шюбяси айрыъа бинада йерляшир. Азярбайъан прези-дентинин 2010-ъу ил 30 март тарихли Сярянъамына ясасян Президентин ещтийат фондундан айрылан 1,5 милйон манат вясаит щесабына 2010-ъу илдя хястяхананын ясаслы тямириня башланыл-

332

мышдыр. Ютян мцддятдя щяйата кечирилян комплекс йенидянгурма ишляриндян сонра Мяркязи Район Хястяханасы мцасирлийи иля диггяти ъялб едир. 4 корпусдан ибарят бу тибб мцяссисяси 136 чар-пайылыгдыр. Ясас бинасы вя бцтцн шюбяляри тамамиля йенидян гу-рулмуш хястяхананын мадди-техники базасы ян мцасир стан-дартлара ъаваб верир. Хястяхананын щяр бир шюбясинин интерйери орижинал дизайны вя зянэин тяртибаты иля фярглянир.

Билдирилди ки, хястяхананын шюбяляриндя Йапонийа, Тцркийя, Италийа, Корейа Республикасы вя диэяр юлкялярдян эятирилмиш ава-данлыглар гурашдырылмышдыр. Гоншу шящяр вя районларын сакинляри дя бу тибб оъаьынын хидмятиндян йарарлана биляъякляр. Ютян иллярдя юлкямиздя пулсуз сящиййя хидмятинин эенишляндирилмяси, ящалинин азтяминатлы тябягясиня тибби йардым сащясиндя дювлят гайьысынын эцъляндирилмяси иля баьлы тядбирляр системинин щазырланыб щяйата кечирилмясиня бу ъцр мцасир тибб оъагларынын сайынын артмасы да мцнбит зямин йарадыр. Республикамызда сящиййя системинин йенидян гурулмасы, ящалинин саьламлыьы цчцн мцвафиг тядбирлярин даща йахшы тяшкили, бу сащядя габагъыл технолоэийаларын тятбиги вя йени кадр потенсиалынын щазырланмасыны юзцндя дольун ещтива едян дювлят програмлары юлкямиздя тибби хидмятин сявиййясини дя йцксялтмишдир.

Азярбайъанда ян йцксяк стандартлара ъаваб верян тибб мцяссисяляринин сайынын дурмадан артмасы сайясиндя тядриъян хариъя мцалиъяйя йоллананларын да сайы азалыр. Инди пайтахт Бакы иля йанашы, мцхтялиф бюлэялярдя ян мцряккяб ъярращиййя ямя-лиййатлары уьурла апарылыр, тяърцбяли хариъи мцтяхяссислярин дявят едилмяси иля йерли тибби персоналын щазырлыг сявиййяси тякмилляш-дирилир, дювлят щесабына дцнйанын ян нцфузлу али мяктябляриндя тящсил алмаьа эюндярилянлярин сайы илбяил артыр. Щазырда респуб-ликамызын тибб мцяссисяляри мадди-техники базасынын мцасирлийи бахымындан инкишаф етмиш юлкялярин сящиййя оъаглары иля мцгайися едилир. Буну юлкямизя эялян йцксяк сявиййяли гонаглар да тясдигляйирляр. Имишли Район Мяркязи Хястяханасы да ян сон елми-техники йениликлярин тятбиги бахымындан юлкямизин диэяр тибб мцяссисяляриндян эери галмыр.

333

Ясаслы тямир ишляри иля танышлыгдан сонра дювлятимизин башчысы тибб мцяссисясинин коллективи иля эюрцшдц.

Президент Илщам Ялийев коллективин цзвлярини саламлаdı: – Сизи тябрик едирям. Эюзял хястяханадыр. Бурада мцалиъя

алмаг, диагностикадан кечмяк цчцн бцтцн шяраит вардыр. Чох эюзял тямир олунуб, дцнйа стандартларына ъаваб верир. Сиз – бурада ишляйян щякимляр йахшы билирсиниз ки, яввялки вязиййяти неъя иди. Инди бу эюзял хястяханада хястяляря йцксяк сявиййядя тибби хидмят вя гайьы эюстярилмялидир.

Щякимляр вя хястяляр цчцн эюзял шяраит йарадылыб. Ясас одур ки, дцнян дедийим кими, вятяндашлар вахтында мцайинядян кечсинляр. Дцнян Саатлыда, бу эцн Имишлидя эюзял Мяркязи Хяс-тяхананын ясаслы тямирдян сонра ачылышыны гейд етдик. Бейляган Район Мяркязи Хястяханасы да ясаслы тямирдян сонра ачылыша щазырдыр. Hяр бир районда эюзял тибби хидмят йарадылыр.

Бу да Азярбайъанын буэцнкц реаллыгларыны якс етдирир. Вахтиля хястяханаларын вязиййяти о гядяр дя йахшы дейилди. Он-ларын яксяриййяти кечян ясрин 70-ъи илляриндя тикилмишдир, артыг кющнялмишди вя ясаслы тямиря ещтийаъ вар иди. Ясас да мцасир аваданлыьын эятирилмясиня ещтийаъ вар иди. Чцнки мцасир ава-данлыг олмадан сявиййяли тибби хидмят эюстярмяк мцмкцн дейилдир.

Бурада олан аваданлыг дцнйанын апарыъы клиникаларындакы аваданлыглардан фярглянмир. Бялкя дя бязи хариъи клиникалардан даща да цстцндцр. Чцнки биз ян сон моделляри эятирдирик. Юзц дя щяр йеря – Бакыйа, ялбяття, пайтахт шящяриня, ейни заманда, щяр бир района, щяр бир бюлэяйя эятиририк. Диализ апаратлары да эятирилиб. Сящиййя назиринин дедийиня эюря, 30-дан чох диализ хястяси вардыр. Онлар инди бурада мцалиъя алаъаглар. Демяк олар ки, бцтцн бюлэялярдяки диагностика мяркязляриндя, артыг мяркязи шящяр вя район хястяханаларында диализ апаратлары вардыр. Бу да чох ваъиб мясялядир. Чцнки вахтиля бюйряк чатыш-мазлыьындан язиййят чякян инсанлар лазыми тибби хидмят ала билмирдиляр. Инди ися артыг бу проблем арадан эютцрцлцб.

Ян мцасир стандартлара ъаваб верян доьум шюбяси вардыр. Бу да чох ваъибдир. Дцнян бу мясяля иля баьлы фикирлярими

334

билдирдим. Бу эцн дя демяк истяйирям, бцтцн дюврлярдя – совет дюврцндя, мцстягиллик дюврцндя, яфсуслар олсун ки, ушаг юлцмц йцксяк иди. Инди доьум шюбяляринин мцасир аваданлыгла тяъщиз едилмяси бу мясялянин щяллиня дя кюмяк эюстяряъякдир. Ушаг юлцмц азалыр вя щякимляр еля хидмят эюстярмялидирляр ки, цмумиййятля, ушаг юлцмц олмасын. Ушаг юлцмц инкишаф етмиш юлкялярин сявиййясиндя олмалыдыр. Йяни биз гаршыйа беля щядяф гоймушуг.

Яминям ки, йени тикилян, бярпа олунан тибб оъагларынын фяалиййяти сайясиндя биз буна наил олаъаьыг. Щякимляр дя хястяляря йахшы хидмят эюстярмялидирляр, хцсусиля беля эюзял шяраит олдуьу щалда, буну етмяк чятин олмайаъагдыр. Сизи бир даща тябрик едирям.

Шащмат мяктябинин ачылышı мярасими

Азярбайъан pрезиденти Илщам Ялийев oктйабрын 28-дя

Имишли шящяриндя Шащмат мяктябинин ачылышы мярасиминдя иштирак етмишдир.

Мялумат верилди ки, Шащмат мяктябинин тикинти сащяси 570 квад-ратметрдир. Мяктябин ятрафында ясаслы абадлыг ишляри апарыл-мышдыр.

Дювлятимизин башчысы Шащмат мяктябинин рямзи ачылышыны билдирян ленти кясди.

Мяктябдя эениш салонла йанашы, даща 7 отагда йенийетмя вя эянъляря шащматын сирляри юйрядилир. Бурада улу юндяр Щейдяр Ялийевин вя президент Илщам Ялийевин юлкямизин реэион-ларына сяфярляринин, еляъя дя республикамызда идманын щяртяряфли инкишафы цчцн щяйата кечирилян комплекс тядбирлярин якс олун-дуьу фотоэушяляр йарадылмышдыр. Мяктябин орижинал дизайны бурада шащматын сирлярини юйрянянляри даща да рущландырыр. Тящсил оъаьында йенийетмя вя эянълярин шащмат композиси-йаларыны даща дяриндян юйрянмяляри цчцн мцхтялиф яйани вя-саитлярдян вя информасийа-коммуникасийа технолоэийаларынын имканларындан эениш истифадя олунур. Бу ъцр сосиалтяйинатлы тящ-сил оъагларында мяшьул оланлар щям асудя вахтларыны мараглы

335

кечирир, щям дя ваъиб билик вя баъарыглара йийялянирляр. Рес-публикамызын бцтцн бюлэяляриндя фяалиййятя башлайан вя мцасир тялябляря ъаваб верян беля шащмат мяктябляриндя зянэин тяъ-рцбя топлайан мяктяблиляр бейнялхалг сявиййяли йарышлара гаты-лараг юлкямизи йцксяк сявиййядя тямсил едирляр.

Дювлятимизин башчысы Шащмат мяктябиндя йарадылмыш шяраитдян разылыьыны билдирди, коллективя уьурлар арзулады.

«Араз» дамазлыг гушчулуг фабрикинин  

ачылышı mәrasimi Азярбайъан pрезиденти Илщам Ялийев oктйабрын 28-дя

Имишли районуна сяфяри чярчивясиндя «Араз» дамазлыг гушчулуг фабрикинин ачылышында иштирак етмишдир.

Игтисади Инкишаф назири Шащин Мустафайев мялумат верди ки, «Араз» дамазлыг гушчулуг фабрики реэионларын сосиал-игтисади инкишафы дювлят програмларына уйьун олараг Имишли районунун Гараэцвянли кяндиндя ян мцасир стандартлар сявиййясиндя гурулмушдур.

Билдирилди ки, Азярбайъан pрезидентинин тясдиг етдийи реэион-ларын сосиал-игтисади инкишафы дювлят програмлары чярчивясиндя юлкянин мцхтялиф реэионларында айры-айры истещсал сащяляри исти-фадяйя верилир, район вя кяндлярдя ящалинин щяйат шяраитинин йахшылашдырылмасы истигамятиндя ардыъыл тядбирляр щяйата кечи-рилир. «Араз» дамазлыг гушчулуг фабрики дя беля мцяссисялярдян биридир. Фабрикин цмуми дяйяри 7,3 милйон манатдыр. Бу лайищянин дя иншасында дювлятин эцзяштли кредитляриндян истифадя олунмушдур. Игтисади Инкишаф Назирлийинин Сащибкарлыьа Кюмяк Милли Фонду тяряфиндян комплексин иншасына 5 милйон манат эцзяштли кредит верилмишдир. Дамазлыг йумурта истещсал едяъяк фабрикин цмуми сащяси 24 щектардыр. Мцяссисядя тикинти ишляри-нин апарылмасына вя аваданлыгла тяъщиз едилмясиня 2010-ъу илин сонунда башланылмыш, бу илин октйабрында ися ишляр там баша чатдырылмышдыр.

Мцяссися иля танышлыг заманы мялумат верилди ки, фабрикдя щяр биринин сащяси 1728 квадратметр олмагла, 7 гуш фермасы

336

инша едилиб. Гуш фермалары Тцркийянин бу сащядя дцнйада мяшщур олан «Алтунташ» ширкятинин аваданлыьы иля тяъщиз едилиб. Бурадакы дамазлыг ъцъяляр ися Щолландийадан эятирилмишдир.

Щазыр мящсуллара бахан Азярбайъан президентиня мялумат верилди ки, фабрикдя иллик 10 милйон дамазлыг йумурта истещсалы нязярдя тутулур. Мцяссисядя истещсал эцъц саатда 10 тон олан йем истещсалы сехи вя тутуму 3,5 мин тон олан йем анбары фяалиййят эюстярир. Фабрикдя лабораторийа, инзибати вя диэяр кю-мякчи биналар инша едилиб. Лайищянин иърасы нятиъясиндя 80 няфяр йени иш йери иля тямин олунуб.

Дювлятимизин башчысынын диггятиня чатдырылды ки, ейни за-манда, Имишли району яразисиндя иллик истещсал эцъц 4 мин тон олан бройлер фабрикинин вя иллик 110 милйон ямтяя йумуртасы истещсал етмяк имканына малик гушчулуг фабрикинин малиййяляш-дирилмясиня Игтисади Инкишаф Назирлийинин Сащибкарлыьа Кюмяк Милли Фонду тяряфиндян 10 милйон манат эцзяштли кредит айрыл-мышдыр. Бу мцяссисяляр дя ян мцасир аваданлыгла тяъщиз едиля-ъякдир. Лайищялярин иърасы нятиъясиндя 110 йени иш йери ачыла-ъагдыр.

Гейд едилди ки, артыг дювлятин эцзяштли кредити щесабына дамазлыг тясяррцфатлар йарадылыр. Щямин тясяррцфатлар щесабына юлкянин дамазлыг йумуртайа олан тялябатынын хейли щиссяси йерли истещсалла юдянилир. Нювбяти иллярдя бу тялябат тамамиля йерли мящсуллар щесабына юдяниляъякдир. Бу щям дя гуш яти истещ-салында майа дяйярини ашаьы салаъагдыр.

«Краун КО» тахыл анбары комплексинин  

ачылышı mәrasimi Азярбайъан Республикасынын Pрезиденти Илщам Ялийев

октйабрын 28-дя Имишлидя «Краун КО» тахыл анбары ком-плексинин ачылышында иштирак етмишдир.

Игтисади Инкишаф назири Шащин Мустафайев мялумат верди ки, «Краун КО» тахыл анбары комплекси реэионларын сосиал-игтисади инкишафы дювлят програмларына уйьун олараг Имишли районунун Шащвердили кянди яразисиндя инша олунмушдур. Анбар ян мцасир

337

аваданлыгла тяъщиз едилиб. Комплексин цмуми дяйяри 7,3 милйон манатдыр. Бу лайищянин дя иърасында дювлятин эцзяштли кредит-ляриндян истифадя олунмушдур. Игтисади Инкишаф Назирлийинин Са-щибкарлыьа Кюмяк Милли Фонду тяряфиндян комплексин иншасына 4 милйон манат эцзяштли кредит верилиб. Комплексин тикинтисиня ютян илин апрелиндя башланылмыш, бу илин октйабрында баша чатдырылмышдыр.

Анбар иля танышлыг заманы диггятя чатдырылды ки, 50 мин тон-луг тахыл анбары щяр биринин тутуму 8,3 мин тон олмагла, 6 сило-дан ибарятдир. Комплекс тямизлямя, гурутма вя щаваландырма системляри иля тяъщиз едилмишдир. Бурайа эятирилян тахыл яввялъя тярязидя чякилир, сонра ачыг-гапалы компрессора, даща сонра ися шнекляр васитясиля биринъи анбара ютцрцлцр. Тахыл тямизлян-дикдян сонра дярманланыр вя икинъи анбара нягл олунур. Тахылын тямизлянмяси вя йуйулмасы цчцн яразидя су чяни гурашдырыл-мышдыр. Мцасир технолоэийанын тятбиги йолу иля комплексдя тахыл мящсулларыны узун мцддят ярзиндя иткисиз сахламаг мцмкцндцр. Бурайа айрыъа дямир йолу хятти дя чякилмишдир. Мцяссися тяряфиндян комплексин хаммал базасынын тямин едилмяси мягсяди иля 43,5 мин щектар яразидя якин ишляри апарылыр.

Президент Илщам Ялийев мцяссисяни ишя салды. Анбардан илк мящсул машынлара йцклянди.

Дювлятимизин башчысы тахыл анбары комплексиндя йарадылмыш шяраити йцксяк гиймятляндирди, тапшырыг вя тювсийялярини верди.

Sу анбарлары комплексинин açılışı mәrasimi Президент Илщам Ялийев oktyabrın 28-dә Имишли Шящяр Су

Анбарлары Комплексинин истифадяйя верилмяси мярасиминдя ишти-рак етмишдир.

Имишли район иътимаиййятинин нцмайяндяляри дювлятимизин башчысыны щярарятля гаршыладылар.

Азярбайъан pрезиденти Имишли шящяринин су вя канализасийа системинин йенидян гурулмасы лайищясинин ситуасийа планыны вя

338

Имишли Шящяр Су Анбарлары Комплексинин баш планыны якс ет-дирян стендляря бахды.

«Азярсу» Ачыг Сящмдар Ъямиййятинин сядри Горхмаз Щц-сейнов pрезидент Илщам Ялийевя мялумат верди ки, «Реэионларын 2009–2013-ъц иллярдя сосиал-игтисади инкишафы Дювлят Програмы»на уйьун олараг бюлэялярдя су тяъщизаты вя канализасийа системляринин йенидян гурулмасы истигамятиндя эенишмигйаслы ишляр щяйата кечи-рилир. Беля бир бюйцк лайищя Имишли районунда да щяйата кечирилир. Шящярдя мяркязляшдирилмиш ичмяли су шябякяси 1978-ъи илдя йарадылмышдыр. Мянбя кими Бящрямтяпя гясябясинин йахынлыьында газылан 4 субартезиан гуйусундан истифадя олунур. Узун мцд-дятдир истисмар олунан бу мянбянин су ещтийатларынын кейфий-йятинин эетдикъя ашаьы дцшмяси вя грунт суларынын гарышмасы иля дузлашма ещтималынын артмасы шящярин ичмяли су тясяррцфатынын йенидян гурулмасы зярурятини йаратмышдыр. Буна эюря дя Имишлидя йени су анбарлары комплекси йарадылыб.

Су мянбяйинин техники эюстяриъиляри барядя мялумат вери-ляркян Азярбайъан президентинин диггятиня чатдырылды ки, Имишли-нин су тяъщизаты вя канализасийа системи шябякяси тамамиля йенидян гурулаъагдыр.

Лайищяйя уйьун олараг, Имишли шящяриня верилян суйун кей-фиййят эюстяриъилярини даим нязарятдя сахламаг цчцн мцасир стандартлара ъаваб верян лабораторийа вя автоматик идаря-олунманы тямин едян СЪАДА системи йарадылаъагдыр.

Дювлятимизин башчысы рямзи олараг суйун шящяря верилмясини тямин едян гурьуну ишя салды.

339

İMİŞLİ RAYON ИCTİMAİYYӘTİNİN NÜMAYӘNDӘLӘRİ İLӘ GÖRÜŞ 28 oktyabr 2012-ci il Язиз достлар, язиз имишлилиляр! Мян сизин щамынызы

црякдян саламлайырам. Бу эцн биз сизинля бярабяр бу тарихи эцнц бир йердя гейд едирик. 1 ил бундан яввял Имишлинин су тяъщизатынын йахшылашдырылмасы цчцн чох юнямли щадися баш вермишдир. Бу бюйцк су лайищясинин тямял дашыны гойдуг. Чох шадам ки, 1 илдян сонра артыг Имишлийя ичмяли суйун эятирил-мясини биз бярабяр гейд едирик. Йахын щяфтялярдя бу су мювъуд шябякяйя гошулаъагдыр. Бунунла паралел олараг йени, мцасир супайлайыъы шябякя гурулур. Беляликля, Имишли шящяринин ичмяли су проблеми бирдяфялик щяллини тапаъагдыр.

Бу доьрудан да бюйцк вя тарихи щадисядир. Uзун иллярдир ки, Имишли сакинляри тямиз, дайаныглы ичмяли суйа мющтаъ идиляр. Бу проблем вар иди. Мян буну билирдим вя чалышырдыг ки, бу мясяляни тезликля щялл едяк. Чох шадам ки, нящайят, биз бу мясяляни щялл едирик вя бу лайищя ейни заманда, бюйцк ещтийатла нязярдя тутулмушдур. Шящярин инкишафыны, ящалинин сайынын артмасыны нязяря алыр вя 2035-ъи иля гядяр бу лайищя юз имканларыны Имишли сакинляриня тягдим едяъякдир.

Бу чох бюйцк тарихи лайищядир. Чцнки ичмяли су инсан саьламлыьы цчцн ян ясас мясялялярдян биридир. Инсан саьлам-лыьы ися бизим цчцн, йяни дювлят цчцн ян ясас мясялядир. Цму-миййятля, сящиййя системинин тякмилляшдирилмяси, еколожи вязий-йятин йахшылашдырылмасы, ящалинин тямиз ичмяли су иля тямин едилмяси мясяляляри диггят мяркязиндядир.

Бу эцн Имишлидя йениъя ясаслы тямирдян чыхмыш Мяркязи Район Хястяханасынын ачылышыны гейд етдик. Бу хястяхана ян йцксяк стандартлара ъаваб верир. Бу эцн ейни заманда, ичмяли су лайищясинин ачылышыны гейд едирик. Мян яминям ки,

340

бу лайищяляр, эюрцлян ишляр мцтляг юз мцсбят тясирини ин-санларын саьламлыьында эюстяряъякдир. Чцнки инсан амили бизим цчцн ясас сосиал мясялядир. Бу эцн бюлэя сащибкарлары иля эюрцшдя дя бу мясяляйя тохундум. Биз игтисади ислащатлары уьурла иъра едирик, бюлэяляр инкишаф едир, эюзялляшир, абадлашыр, йени иш йерляри ачылыр. Анъаг бцтцн бу ишлярин тямялиндя вя мяркязиндя Азярбайъан вятяндашы дайаныр. Азярбайъан вятяндашы саьлам олмалыдыр. Азярбайъан вятяндашы йахшы шя-раитдя, эюзял шящярлярдя йашамалыдыр. Бцтцн инфраструктур лайищяляри иъра едилмялидир ки, биз дцнйанын инкишаф етмиш юлкяляринин сявиййясиндян эери галмайаг. Биз буну едирик, едяъяйик. Юлкямиздя эедян гуруъулуг, абадлыг ишляри щяр бир районда юз бящрясини верир.

Хцсусиля Имишли районунун сон бир нечя ай ярзиндя уьурлу инкишафы мяни црякдян севиндирир. Мян дяфялярля Имишлидя олмушам. Кечян ил дя олмушам. Имишлинин инкишафы цчцн лазыми тядбирляр эюрцлмцшдцр. Кянд йолларынын тикинтисиня вясаит айрылмышдыр. Анъаг мян билирдим вя сиз дя билирдиниз ки, ишляр даща да сцрятля эедя биляр. Сон бир нечя айын тяърцбяси мяним сюзлярими тясдигляйир. Яминям ки, бу реаллыглары сиздян йахшы билян щеч ким тапылмаз. Анъаг мян дя, йяни кечян ил бурада олдуьума эюря юз тяяссцратларымы сизинля бюлцшмяк истяйирям.

Доьрудан да сон бир нечя ай ярзиндя Имишли районунун инкишафы цчцн чох бюйцк, тарихи ишляр эюрцлмцшдцр. Имишлини танымаг мцмкцн дейил. Бурайа эяляркян чох тяяъъцб едир-дим ки, мян инди Имишлидяйям, йохса щансыса башга шящяр-дяйям. Доьрудан да тарихи дяйишикликляр баш вермишдир – эю-зяллик, абадлыг, йени мейдан, Байраг Мейданы, йени парклар, Щейдяр Ялийев Мяркязи, Эянъляр Мяркязинин тикинтиси, бина-ларын бярпасы, кцчялярин салынмасы, йени ишыг дирякляринин гурулмасы. Эюрцлян бцтцн ишляри садаламаг цчцн йягин ки, чох вахт лазым олаъаг, анъаг бир сюзля, сиз Имишли сакинляри буну йахшы билирсиниз вя бцтцн бу гуруъулуг, абадлыг иш-ляриндя фяал иштирак едирсиниз. Бу сизин цмуми зящмятинизин бящрясидир.

341

Бу дяйишикликляр, ялбяття ки, мяни црякдян севиндирир. Яминям ки, сизи дя севиндирир. Анъаг ейни заманда, бир ваъиб мясяляни цзя чыхарыр ки, истяк, сийаси ирадя вя юз халгына гайьы олан йердя щяр шей етмяк мцмкцндцр. Бир нечя ай бундан яввял Имишли районуна йени иъра башчысы тяйин едил-мишдир. О, тяйин едиляркян мян она чох юнямли тювсийяляр, эюстяришляр вердим вя дедим ки, Имишли району эеридя галма-малыдыр, яксиня, юлкямизин ян габагъыл районларынын бириня чеврилмялидир. Сон нечя айын тяърцбяси эюстярир ки, сиз бу йолда уьурла ирялиляйирсиниз. Яминям ки, эялян сяфярдя йени эюзял биналары, йени ачылан обйектляри эюряъяйям вя беляликля, Имишлинин узунмцддятли инкишафы тямин едиляъякдир.

Дювлят ися юз тяряфиндян сийасятини давам етдиряъякдир. Юлкямизин бцтцн йерляриндя инфраструктур лайищяляри иъра едилир, йоллар чякилир, сцрятля газлашдырма эедир, о ъцмлядян Имишлидя дя газлашдырма эедир вя гаршыйа мягсяд гойул-мушдур ки, Имишлидя газлашдырма 100 фаиз сявиййясиндя ол-малыдыр. Бцтцн кяндляр газлашдырылмалыдыр. Яминям ки, эялян илин сонуна гядяр биз бу мягсядя чатаъаьыг.

Ичмяли су лайищясинин башламасыны биз артыг гейд едирик. Чякилян су хятти 1 ай ярзиндя цмуми шябякяйя гошулаъаг вя имишлилиляр тямиз, дайаныглы ичмяли суйа малик олаъаглар. Ейни заманда, канализасийа системинин йарадылмасы просеси баш-лайыб, кянд йолларынын тикинтиси эедир. Саьламлыьы бярпа етмяк цчцн эюзял хястяхана вардыр. Истиращят етмяк цчцн эюзял парклар, кцчяляр, хийабанлар салыныр, мяктябляр тикилир. Яэяр имишлилиляр бу йцксяк темпляри сахлайа билсяляр – мян яминям ки, сахлайаъаглар – чох гыса мцддят ярзиндя Имишли юлкямизин ян габагъыл районуна чевриляъякдир.

Bу эцн мян йени сянайе мцяссисяляринин ачылышында да иштирак етдим. Бу да мяни чох севиндирир. Юзял сектор тяря-финдян йарадылан ян бюйцк тахыл анбары Имишлидя ачылмышдыр. Ән бюйцк дамазлыг йумурта фабрики ачылыб. Бу щям юлкя игтисадиййатына верилян бир тющфядир, щям йени иш йерляринин ачылышы демякдир, инсанларын рифащ щалынын йахшылашдырылмасы цчцн атылан чох ваъиб аддымдыр.

342

Бир даща дейирям ки, игтисади сийасятимизин тямялиндя Азярбайъан вятяндашы дайаныр. Игтисади ислащатлары апармаг олар. Бязи юлкялярдя бу даща уьурлу олур, бязи юлкялярдя о гядяр дя бюйцк уьур эятирмир. Анъаг ваъиб мясяля ондан ибарятдир ки, ислащатлары апараркян сосиал мясяляляр йаддан чыхмасын. Чцнки трансформасийа дюврцнц йашайан юлкялярдя игтисади ислащатлар бязи щалларда чох аъы нятиъяляря эятириб чыхарыр. Инсанларын йашайыш сявиййяси ашаьы дцшцр. Ислащатлар инсанларын мадди рифа-щына мянфи тясир эюстярир. Бах, эюзцмцзцн габаьында Авропа-нын бязи юлкяляриндя эедян просесляр дайанмышдыр вя биз буну мцшащидя едирик. Орада инди кюклц ислащатлар апарылыр. Дювлят хяръляри ихтисар едилир. Бу ислащатлар истяр-истямяз инсанларын йашайыш сявиййясиня чох мянфи тясир эюстярир. Бизим ислащатларын цстцнлцйц ондан ибарят иди ки, бу ислащатлар сосиалйюнцмлцдцр. Ислащатлар нятиъясиндя ялдя едилян ялавя эялирляр ядалятли шякилдя инсанларын рифащ щалынын йахшылашдырылмасына сярф едилмишдир. Она эюря биз эяляъяйя дя бюйцк цмидлярля бахырыг. Чцнки игтисади сащядя нювбяти иллярдя анъаг вя анъаг инкишаф эюзлянилир, хцсусиля гейри-нефт сектору сащясиндя. Бюлэя сакинляри дя бу инкишафдан бящрялянирляр вя яминям ки, уьурлар даща да бюйцк олаъагдыр.

Азярбайъан реэионда сийаси сащядя сюз сащибидир, чох эцълц мювгеляря маликдир, дцнйа мигйасында тядбирлярдя дя чох фяал иштирак едир. Биз дцнйанын ян апарыъы, ян бюйцк гуруму олан БМТ Тящлцкясизлик Шурасынын цзвцйцк. Биз дцнйа мясяляляринин щяллиндя юз сюзцмцзц дейирик вя эяляъяк иллярдя бизим тясир имканларымыз йалныз артаъагдыр.

Сосиал сферада нязярдя тутулмуш бцтцн лайищяляр иъра едилир. Бу лайищялярин иърасы инсанларын илдян-иля артан мадди рифащында юзцнц эюстярир. Реэионларын сосиал-игтисади инкишафы Дювлят Програмынын икинъи щиссяси баша чатмаг цзрядир, эялян ил баша чатаъагдыр. Артыг нювбяти 10 иллик цчцн йени програм щазырланыр вя вахт эяляндя програм иътимаиййятя тягдим едиляъякдир.

Бцтцн инфраструктур лайищяляри иъра едилир. Бир сюзля, биз гцрур щисси иля дейя билярик ки, Азярбайъан дювляти мцстягиллик

343

дюврцндя юзцнц дцнйа хяритясиндя тясдиг едиб. Игтисади вя сийаси ъящятдян мцстягил Азярбайъан дювляти уьурла инкишаф едир. Уьурумузун дайаныглы, давамлы олмасы цчцн бцтцн бюлэяляр сцрятля инкишаф етмялидир. Бир даща демяк истяйирям ки, Имишли районунда эедян инкишаф чох мцсбятдир, уьур-лудур.

Мян сизи ялдя едилмиш бу уьурлар мцнасибятиля тябрик едирям. Бцтцн Имишли сакинляриня ъансаьлыьы вя йени уьурлар арзу едирям.

В а л и д я З ц л ф ц г а р о в а (rayon sakini): Мющтярям ъянаб Президент! Бу эцн биз имишлилиляр цчцн чох севимли эцндцр. Она эюря ки, биз Сизинля Муьанын барлы-бярякятли мяркязи олан Имишли торпаьында йенидян эюрцшцрцк. Бу дяфя Сиз бизя инсан щяйаты цчцн явязсиз олан бир немят, тямиз су бяхш едирсиниз. Тямиз ичмяли су районун инкишафы, инсанларын саьламлыьы цчцн чох бюйцк мяна дашыйыр. Ичмяли су щяйат демякдир. Тямиз ичмяли су ися саьлам щяйат демякдир. Аран бюлэясиндя йашайан сакинляр даща чох ичмяли судан корлуг чякирдиляр. Узун илляр районумузун яразисиндян кечян Араз вя Кцр чайларынын суйундан истифадя едирдик. Бу да тябии ки, инсанларын саьламлыьына мянфи тясир эюстярирди.

Яввялки иллярдя Сизин sярянъамынызла районумузун 13 кян-диндя гурашдырылмыш сутямизляйиъи гурьулар инсанларын тямиз суйа олан тялябатыны гисмян юдяся дя, бцтцн район ящалисини там тямин едя билмирди. Бу эцн ися Сиз бизи чохдан эюз-лядийимиз арзумуза чатдырмысыныз. Йени чякилмиш су хяттиндян Имишли шящяри вя ятраф кяндлярин щамысы истифадя едяъякдир. Биз инанырыг ки, Сизин тапшырыьынызла гыса мцддятдя Имишли шящя-риндя канализасийа хятти дя чякиляъякдир. Бцтцн бунлар Сизин бизя вердийиниз бюйцк тющфя вя эюстярдийиниз гайьынын бариз нцмунясидир.

Ъянаб Президент! Сиз реэионлара сяфяриниз заманы беля бир фикир ифадя етмишдиниз: «Мян эюрцлян ишляри, инсанлара йара-дылмыш шяраити юз эюзляримля эюрмяк цчцн бурадайам!» Сиз щямишя инсанларын проблемляри, чятинликляри иля марагланыр, онларын фираван йашамасына, рифащ щалынын йахшылашмасына

344

хидмят едяъяк тядбирляр щяйата кечирирсиниз. Бцтцн Азярбай-ъан халгы кими, биз имишлилиляр дя буну щяр заман щисс едир вя Сизя архаланырыг.

2010-ъу илдя баш вермиш тябии фялакят нятиъясиндя Имишли районунун 3 кянди тамамиля су алтында галдыьы заман бизи бу бяладан гуртаран мящз Сиз олдунуз. Сизин тапшырыьыныза ясасян эюрцлян тяъили тядбирляр нятиъясиндя инсан тяляфаты олмады, инсанлар бюйцк чятинликля цз-цзя галмады.

Ъянаб Президент! Бу эцн Азярбайъан игтисадиййаты сцрятля инкишаф едир. Бу инкишаф бюлэялярдя дя айдын шякилдя щисс олунур. Беля ки, Имишли шящяриндя газлашдырма ишляри артыг баша чатдырылмышдыр. Районун кяндляриндя ися газ чякилиши давам етдирилир. Йени тящсил мцяссисяляри истифадяйя верилир, йолларымыз абадлашыр. Имишли шящяринин симасы эцнбяэцн йениляшир, эцнбя-эцн эюзялляшир. Бюйцк абадлыг, гуруъулуг ишляри апарылыр. Са-кинлярин нормал истиращяти цчцн шяраит йарадылыр. Району‐муздакы Мяркязи Хястяхана ясаслы тямир едилмиш вя истифа-дяйя артыг щазырдыр.

Бу эцн ися Сиз инсанларын нормал щяйаты цчцн мцстясна ящямиййяти олан ичмяли су хяттинин ачылышында иштирак етмякля район сакинляриня даща бюйцк бир севинъ бяхш етдиниз.

Мющтярям ъянаб Президент! Эюрцлмцш бцтцн ишляря вя биз имишлилиляря эюстярдийиниз гайьыйа эюря, илк нювбядя Сизя миннятдарыг. Сизи ямин едирик ки, районумузун, о ъцмлядян республикамызын даща да инкишафы вя тяряггиси цчцн бундан сонра да язмля чалышаъаг, Сизин доьма Имишлимизя олан диггятинизи щеч вахт унутмайаъаьыг. Улу Танрыдан Сизя вя аилянизя сяадят, хошбяхтлик вя ямин-аманлыг арзулайырыг!

345

RУСИЙАНЫН ГАРАЧАЙ-ЧЯРКЯС РЕСПУБЛИКАСЫНЫН БАШЧЫСЫ RӘŞİD TӘMRӘZOVUN РЯЩБЯРЛИК ЕТДИЙИ НЦМАЙЯНДЯ ЩЕЙЯТИ ИЛЯ ЭЮРЦШ Prezident sarayı 29 октйабр 2012-ci il

Азярбайъан Республикасынын Президенти Илщам Ялийев октйабрын 29-да Русийа Федерасийасынын Гарачай-Чяркяс Рес-публикасынын башчысы Ряшид Тямрязовун башчылыг етдийи нцма-йяндя щейятини гябул етмишдир.

Дювлятимизин башчысы Гарачай-Чяркяс Республикасынын баш-чысы Ряшид Тямрязовун башчылыг етдийи нцмайяндя щейятинин юлкямизя сяфяринин уьурлу олаъаьына яминлийини билдирди. Бакыда кечириляъяк бирэя бизнес-форумун юнямини гейд едян pрезидент Илщам Ялийев ялагяляримизи бцтцн истигамятлярдя, о ъцмлядян игтисади сащядя даща да мющкямляндирмяйин вя ямякдашлыьын эенишляндирилмяси цчцн йени имканлары мцяййянляшдирмяйин зярурилийини вурьулады. Юлкямиз иля Русийанын айры-айры суб-йектляри арасында ялагялярин Азярбайъан–Русийа икитяряфли мцнасибятляринин даща да дяринляшдирилмяси бахымындан ящя-миййятини гейд едян дювлятимизин башчысы Русийа Федераси-йасынын Гарачай-Чяркяс Республикасынын башчысы Ряшид Тям-рязовун юлкямизя сяфяринин фяал гаршылыглы ялагялярин эенишлян-дирилмяси ишиня тющфя веряъяйини деди.

Азярбайъана илк дяфя сяфяр етдийини вурьулайан Русийа Федерасийасынын Гарачай-Чяркяс Республикасынын башчысы Ря-шид Тямрязов пайтахтда эедян бюйцк инкишаф просесляринин онларда дярин тяяссцрат щисси йаратдыьыны деди. Бакыда кечирилян бирэя бизнес-форумун ящямиййятини гейд едян Ряшид Тямрязов форумун ямякдашлыьымызын даща да эенишляндирилмяси ишиня хидмят едяъяйиня яминлийини ифадя етди.

346

РУМЫНИЙАНЫН КЕЧМИШ БАШ НАЗИРИ, МЯРКЯЗ-САЬ ВЯТЯНДАШ ТЯШЯББЦСЦНЦН ТЯСИСЧИСИ ВЯ РЯЩБЯРИ МИЩАЙ РАЗВАН УНГУРЕАНУ ИЛЯ ЭЮРЦШ Prezident sarayı 29 октйабр 2012-ci il

Азярбайъан Республикасынын Президенти Илщам Ялийев

октйабрын 29-да Румынийанын кечмиш Баш назири, Мяркяз-Саь Вятяндаш Тяшяббцсцнцн тясисчиси вя рящбяри Мищай Разван Унгуреануну гябул етмишдир.

Эюрцшдя Азярбайъан – Румынийа ялагяляринин уьурлу инки-шафындан мямнунлуг ифадя едилди, юлкяляримиз арасында бир нечя ил бундан яввял имзаланмыш стратежи тяряфдашлыг щаггында са-зишин юнями гейд олунду.

Реэионал ямякдашлыьын эенишляндирилмясиндя Азярбайъан–Румынийа икитяряфли ялагяляринин ролунун хцсуси вурьуландыьы эюрцшдя мцнасибятляримизин даща да мющкямляндирилмяси цчцн бюйцк имканларын олдуьу билдирилди.

347

БЕЛАРУС РЕСПУБЛИКАСЫ БАШ НАЗИРИНИН БИРИНЪИ МЦАВИНИ VLADİMİR SEMAŞKONUN БАШЧЫЛЫГ ЕТДИЙИ НЦМАЙЯНДЯ ЩЕЙЯТИ ИЛЯ ЭЮРЦШ Prezident sarayı 30 октйабр 2012-ci il

Азярбайъан Республикасынын Президенти Илщам Ялийев

октйабрын 30-да Беларус Республикасы Баш назиринин биринъи мцавини Владимир Семашконун башчылыг етдийи нцмайяндя щейятини гябул етмишдир.

Беларусун Баш назиринин биринъи мцавини Владимир Семашко Азярбайъана сонунъу дяфя 2008-ъи илдя сяфяр етдийини вя ютян дювр ярзиндя юлкямиздя чох бюйцк инкишаф просесляринин шащиди олдуьуну деди.

Эюрцшдя Азярбайъан иля Беларус арасында икитяряфли мцна-сибятлярин мцхтялиф истигамятлярдя, о ъцмлядян игтисади сащядя уьурлу инкишафындан мямнунлуг ифадя олунду, Эянъя Авто-мобил заводунда щяйата кечирилян Азярбайъан–Беларус бирэя лайищясинин юнями гейд едилди, ялагяляримизин даща да эенишлян-дирилмяси цчцн йахшы имканларын олдуьу вурьуланды.

348

BAKIDA ЭЮРКЯМЛИ ОПЕРА МЦЬЯННИСИ БЦЛБЦЛЦН АБИДЯСИNİN АЧЫЛЫШI МЯРАСИМИ Bülbül prospekti 31 октйабр 2012-ci il Азярбайъан Республикасынын Президенти Илщам Ялийев

октйабрын 31-дя Бакыда Бцлбцл проспектиндя эюркямли опера мцьянниси, ССРИ Халг артисти Бцлбцлцн хатирясиня уъалдылмыш абидянин ачылышында иштирак етмишдир.

Азярбайъан мусиги иътимаиййятинин танынмыш нцмайяндя-ляри, хариъдян эялмиш гонаглар вя мцьяннинин аиля цзвляри дювлятимизин башчысыны щярарятля гаршыладылар.

Президент Илщам Ялийев абидянин цзяриндяки юртцйц эютцрдц вя абидянин юнцня эцл дястяси гойду.

Дювлятимизин башчысы мярасимдя чыхыш етди:

– Щюрмятли ханымлар вя ъянаблар! Язиз достлар, щюрмятли гонаглар! Бу эцн юлкямизин щяйатында чох яламятдар бир эцндцр.

Бу эцн биз Азярбайъан халгынын бюйцк оьлу Бцлбцлцн аби-дясинин ачылышына топлашмышыг. Бу эюзял щадися мцнасибятиля сизи црякдян тябрик едирям.

Азярбайъан дювляти вя Азярбайъан халгы эюркямли шяхсий-йятляринин хатирясиня щямишя бюйцк щюрмятля йанашмышдыр. Эюркямли шяхсиййятлярин хатирясиня уъалдылмыш абидяляр бунун бариз нцмунясидир.

Бцлбцл бюйцк шяхсиййят, бюйцк сяняткар, Азярбайъан про-фессионал вокал сянятинин баниси иди. Онун ифасында сяслянян халг мащнылары, муьам, классик опера партийалары Азярбай-ъан мусигисинин Гызыл Фондуну тяшкил едир. 50 илдян чохдур ки, Бцлбцл арамызда дейилдир. Анъаг халгымызын гялбиндя она

349

олан севэи бу эцн дя йашайыр. Бу севэи, онун истедадына олан мящяббят онун ня гядяр бюйцк сяняткар олдуьуну бир даща яйани шякилдя эюстярир.

Бцлбцл ясл милли мцьянни, милли ханяндя, милли сяняткар иди. Онда вятянпярвярлик рущу чох йцксяк сявиййядя иди. Бцлбцл ейни заманда, эюзял актйор иди. Онун йаратдыьы образлар бу эцн дя йашайыр вя бир чохлары цчцн Короьлу образы мящз Бцлбцлцн образы иля ейниляшдирилир. Эянъ нясил, орта нясил вя йашлы нясил тябии ки, Короьлу щаггында дцшцняндя мцтляг Бцл-бцлцн образы йада дцшцр. Короьлу партийасынын ифасы, демяк олар ки, онун опера ифачысы кими фяалиййятинин зирвяси иди.

Ялбяття, Бцлбцлцн йарадыъылыьы щаггында бир вятяндаш, Азярбайъан халг мусигисиня баьлы олан бир инсан кими, мян юз фикирлярими бу эцн бюлцшмяк истяйирям. Доьрудан да онун тякраролунмаз сясинин мялащяти унудулмаздыр. Онун ифа-сында сяслянян мащнылар юлмяз мащнылардыр. Артыг 50 ил кечди, бундан сонра да 50 ил, 100 ил кечяъяк вя Бцлбцлцн сяняти, онун тякраролунмаз сяси йашайаъаг вя бизим щамымызы се‐виндиряъякдир.

Бцлбцл ейни заманда, бюйцк иътимаи хадим, ясл Азяр-байъан зийалысы, юз халгына, юз милли кюкляриня баьлы вя щям-чинин дцнйайа ачыг инсан иди. О, Азярбайъанын мусиги сянятини совет мяканында вя дцнйада тяблиь едирди. О иллярдя халгымызы дцнйайа танытдырмаг цчцн инъясянят, мусиги, ифачы-лыг сяняти, ядябиййат йеэаня бир васитя иди. Чцнки Азярбайъан мцстягил дейилди вя Азярбайъан халгы, Азярбайъан дийары щаггында дцнйада вя совет мяканында тясяввцрц мящз бизим эюркямли инъясянят хадимляри йаратмышлар. Бцлбцлцн бу истигамятдяки ролу чох бюйцк иди.

Бцлбцлцн ады щамымыз цчцн язиздир. Онун ады Азярбай-ъанда ябядиляшдирилиб. Бу проспект онун адыны дашыйыр. 1982-ъи илдя Шушада вя 1983-ъц илдя Бакыда Бцлбцлцн ев-музейляри йарадылмышдыр. Онун адыны дашыйан мусиги мяктяби узун иллярдир ки, фяалиййят эюстярир. 1997-ъи илдя улу юндяр Щейдяр Ялийевин сярянъамы иля Бцлбцлцн 100 иллик йубилейини дювлят сявиййясиндя гейд етмяк цчцн хцсуси тядбирляр планы щазыр-

350

ланмыш вя иъра едилмишдир. О илдян башлайараг бу эцня гядяр бейнялхалг Бцлбцл мцсабигяси кечирилир вя мцсабигянин иштиракчылары бу эцн бизим гонагларымыздыр.

2007-ъи илдя артыг мяним сярянъамымла Бцлбцлцн 110 иллик йубилейи мцнасибятиля дювлят тядбирляр планы щазырланмыш вя щяйата кечирилмишдир. Бу ил Бцлбцлцн 115 иллик йубилейи гейд олунур. Бу эцн ися онун абидяси шящяримизин мяркязиндя, онун йашадыьы евин йахынлыьында уъалдылыб. Бу, ялбяття, Азяр-байъан халгынын вя дювлятинин онун хатирясиня олан мцна-сибятидир, ейни заманда, бу, Азярбайъан мядяниййятиня, эюр‐кямли шяхсиййятлярин хатирясиня олан бюйцк ещтирамын яла‐мятидир.

Бцлбцл юлкямизин эюзял дийарында – Гарабаьда дцнйайа эялмишдир, Шушада доьулмушдур. Гарабаьын эюзял тябияти, щавасы, булаглары, эюзял мянзяряляри она эцъ, илщам верирди. Онун тякраролунмаз сяси мящз Гарабаь дийарынын сярвят-ляриндян, немятляриндян гайнагланырды.

Онун доьулдуьу Шуша шящяри 20 илдян артыгдыр ки, ермяни ишьалы алтындадыр. Ермяниляр тяряфиндян азярбайъанлылара гаршы етник тямизлямя сийасяти тюрядилмишдир. Бу етник тямизлямя сийасяти нятиъясиндя 1 милйондан артыг азярбайъанлы юз доь-ма торпаьында гачгын, кючкцн вязиййятиня дцшмцшдцр. Бизя гаршы сойгырымы тюрядилмишдир. Хоъалы сойгырымы ки, артыг дцн-йанын 3 юлкяси буну сойгырымы кими рясмян танымышдыр вя бу просес давам етдирилир.

Bизя гаршы мядяни сойгырымы тюрядилмишдир. Бизим дини, тарихи, мядяни абидяляримиз даьыдылмышдыр. Онларын ичиндя Бцлбцлцн, Хуршидбану Натяванын, Цзейир Щаъыбяйлинин Шуша-дакы бцстляри ермяни эцлляляри иля дешик-дешик едилмишдир. О бцстляр бу эцн Инъясянят Музейиндя сахланылыр. Эцллялян-миш бу бцстляр ермяни вандализминин шащидляридир. Бцлбцлцн Шушадакы еви йарыдаьылмыш вязиййятдядир.

Bу, бюйцк фаъиядир, бюйцк дярддир. Анъаг мян яминям ки, Азярбайъан юз ярази бцтювлцйцнц, юз суверенлийини бярпа едяъякдир. Буну демяйя ясас верян мцхтялиф амилляр вардыр. Илдян-иля артан эцъцмцз, гцдрятимиз, бейнялхалг мцстявидя

351

артан тясир имканларымыз, бейнялхалг алямин Азярбайъанын щагг ишиня дястяк олмасы, бейнялхалг щцгуг нормаларынын Азярбайъанын мювгейини дястяклямяси вя ялбяття, бизим игтисади гцдрятимиз гялябя эцнцнц йахынлашдырыр. Мян ями-ням ки, йахын заманларда биз гялябя эцнцнц гейд едяъяйик.

Ялбяття, бцтцн дцнйа иътимаиййяти чалышыр ки, мясяля сцлщ йолу иля щялл олунсун. Биз дя бунун тяряфдарыйыг. Анъаг ейни заманда, биз истянилян варианта да щазырыг. Щеч вахт имкан вермярик ки, гядим Азярбайъан торпаьында икинъи ермяни дювляти йарадылсын вя мцтляг ярази бцтювлцйцмцзц бярпа едяъяйик. Ондан сонра Бцлбцлцн, Натяванын, Цзейир Щаъы-бяйлинин абидяляри йеня дя Шушада гойулаъагдыр. Яминям ки, биз о абидялярин ачылышында иштирак едяъяйик вя Ханкяндидя, Шушада Азярбайъанын милли байраьы галдырылаъагдыр.

Язиз достлар, бу эюзял тарихи щадися мцнасибятиля сизи бир даща црякдян тябрик едирям. Бцлбцлцн аилясини, онун йахын-ларыны, бцтцн мусиги иътимаиййятини бу эюзял щадися мцна-сибятиля тябрик едирям, сизя ъансаьлыьы, уьурлар арзулайырам.

Ф я р щ а д Б я д я л б я й л и (Бакы Мусиги Академийасынын ректору, Xалг aртисти): Bцлбцл щягигятян, Азярбайъан цчцн чох язиз бир инсан иди. Бу кцчялярдя эязяркян она щамы ещ-тирамла «Салам, профессор» – дейирди. Ону щамы – такси сцрц-ъцсц дя, академик дя, колхозчу да чох севирди. Ону бцтцн миллят севирди.

Бурада Ада ханым яйляшиб, мян онун гонагпярвярлийи щаггында данышмаг истярдим. Бцлбцлцн еви бу йахындадыр. Щямишя Ада ханым эюзял сцфря ачырды. Бюйцк ифачылар Бакыйа эяляркян щяр бир консертдян, щяр бир тамашадан сонра Бцлбц-лцн еви бир клуба чеврилирди. Мян дя, Полад да о вахт 10 йа-шында ушаг идик. Хошбяхт идик ки, бу ев бизим цчцн икинъи уни-верситет, икинъи консерваторийа иди. Чцнки орада дащи инсанлар топлашырды.

Бцлбцл бизим Бакы Мусиги Академийамыз цчцн – онда Консерваторийа иди – чох юнямли бир инсан иди. Сиз тамамиля доьру дединиз, о щям дя бюйцк алим иди. Онун кабинети халг мусигиси кабинети иди. Фикрят Ямиров иля бу кабинетдя муьам

352

цзяриндя ишляйирдиляр. Она эюря Фикрят Ямиров симфоник муьамлары йазды. Бу ъцр чох мисал чякмяк олар. Ялбяття, Короьлу образы щямишя йашайаъагдыр.

Фярщад Бядялбяйли Бцлбцлцн Италийада тящсил алмасынын онун йарадыъылыьында бюйцк рол ойнадыьыны гейд едяряк, эюркямли ифачынын милли вя Авропа мусиги дяйярлярини юзцндя ещтива етди-йини хцсуси вурьулады. Бакы Мусиги Академийасынын ректору Азярбайъан мусиги сянятинин инкишафына вердийи бюйцк дястяйя эюря pрезидент Илщам Ялийевя миннятдарлыьыны билдирди.

Сизя дярин миннятдарлыьымы билдирмяк истярдим. Чцнки ил ярзиндя Бакыда мусиги сяняти иля баьлы чох щадисяляр олуб. Бцлбцлцн адыны дашыйан мцсабигя, Гябяля, Шяки фестиваллары, ъаз, муьам фестиваллары, Ростропович адына фестивал. Бизим гонагларымыз дейир ки, биз 2 ил бундан яввял Бакыда ол-мушуг, инди Бакыны танымадыг. Бакы беля инкишаф едиб.

Буна эюря Сизя дярин миннятдарлыьымы билдирмяк истярдим, ъянаб Президент. Сизинля бир йердя, иншаллащ, Шушада музейин ачылышында иштирак едяъяйик.

А р и ф Б а б а й е в (Xalq artisti): Щюрмятли Бцлбцл сясини севянляр! Бу эцн доьрудан да бюйцк бир байрамдыр. Азяр-байъанын бюйцк ханяндясинин, вокалистинин щейкялинин ачы-лышыдыр. Бизим щамымызын, бцтцн Азярбайъан халгынын бюйцк байрамыдыр. Бцлбцл щамы тяряфиндян – няинки Азярбайъанда, хариъи юлкялярдя дя севилян сяняткар иди. Мян хариъи юлкялярдя оланда да эюрмцшям ки, онун лент йазыларыны неъя язизля-йирляр, неъя горуйурлар.

Бцлбцлцн сяси явязолунмаз сясдир. Биз онун сянятини, оху-маьыны тялябяляримизя ашылайырыг. Тялябяляримизя дейирик ки, бюйцк Бцлбцлц динляйин, онун оху тярзини юйрянин. Онун щяр бир ифасы, щяр бир халг мащнысы бюйцк бир ясярдир. Севинирик, чох севинирик ки, биз Бцлбцл сясиндян истифадя едирик. Бурада доьру гейд етдиляр, Бцлбцл щям вокалист, щям ханяндя иди, о кишидя щяр шей вар иди. Аллащ-Таала она явязолунмаз сяс бяхш етмишди.

353

Бу мярасимин Бцлбцл сянятинин йашадылмасына тющфя олду-ьуну дейян Ариф Бабайев бюйцк сяняткарын абидясинин уъал-дылмасына эюря дювлятимизин башчысына миннятдарлыьыны билдирди.

Бу эцн бу эюзял щейкялин ачылмасына, бу севинъи бизя бяхш етдийиня эюря биз ъянаб Pрезидентя миннятдарлыьымызы бил-диририк. Биз севинирик. Севинирик ки, Бцлбцл сяняти вардыр вя йашайыр. Бцлбцлцн явязолунмаз сяси щямишя йашайаъагдыр.

Саь олун, ъянаб Президент! Сиз юлкядя чох ишляр эюрцр-сцнцз. Сиз сянят адамларына бюйцк диггят вя гайьы эюстярир-синиз.

Азярбайъан мядяниййятинин хариъи юлкялярдя йцксяк сявий-йядя тяблиь едилдийини билдирян Ариф Бабайев бу йахынларда Франсада Азярбайъан Мядяниййят Мяркязинин ачылмасынын бюйцк щадися олдуьуну вурьулады.

Бу йахынларда Франсада нцмайяндя щейятинин бир цзвц дя мян идим. Орада бюйцк бир бинанын – Азярбайъан Мядяний-йят Мяркязинин ачылмасы чох бюйцк бир ишдир.

Бу эцн бюйцк бир тарихи щадисядир ки, Бцлбцлцн щейкяли онун адыны дашыйан бу проспектдя, эюзял Бакынын эюзял бир йериндя уъалдылыб.

С е р э е й Л е й ф е р к у с (Русийанын Халг артисти, Вокал-чыларын Бцлбцл адына ВЫ Бейнялхалг мцсабигясинин мцнсифляр щейятинин сядри): Мющтярям ъянаб Президент!

Щюрмятли ъянаб назир, щюрмятли Ада ханым! Илк нювбядя иъазя верин, эюзял щямкарымыз, дцнйа мусиги

мядяниййятиня вя тякъя Азярбайъанын йох, бир сыра юлкялярин инъясянят тарихиня юз тющфялярини вермиш бюйцк мусигичинин абидясинин ачылышында иштирак етмяк шяряфиня эюря Бцлбцл мцсабигясинин бейнялмилял мцнсифляр щейяти адындан тяшяккц-рцмц билдирим. Бцлбцлц тякъя Азярбайъанда, тякъя Русийада дейил, щям дя Италийада, Франсада, дцнйанын бир сыра юл-кяляриндя таныйырлар. Ону да демяк истяйирям ки, эюзял Бакы шящяриндя 20-дян чох кцчяйя эюркямли инъясянят вя мядя-ниййят хадимляринин адлары верилмишдир. Тяяссцф ки, беля бир фактла юйцня биляъяк юлкяляр вя шящярляр чох дейилдир. Азяр-байъанда бир сыра истедадлы артистляря, мцьянниляря, муси-

354

гичиляря, бястякарлара абидяляр уъалдылмышдыр. Бизим кяш-мякяшли ясримиздя бу, бялкя дя чох надир щалдыр ки, сянят адамларына беля эюзял абидяляр уъалдылыр.

Билирсинизми, Сиз бу абидяни ачанда мяним гялбим севинъля дюйцндц. Она эюря ки, бу эцн Йер кцрясинин чох эушяляриндя мцшащидя едилян адилик фонунда бу абидя, мяним фикримъя, бюйцк мядяни дяйяря малик олан ян мцщцм сянят нцмуняляриндян бири олаъагдыр.

Серэей Лейферкус Бцлбцлцн абидясинин йцксяк сянят ясяри олдуьуну гейд едяряк, бу абидянин Бцлбцл рущуну дольун якс етдирдийини вя йашатдыьыны вурьулады.

Мян бу мярасимя эяляндя хяйалымда беля бир сящня ъан-ланмышды. Мян бу барядя Ада ханыма да данышдым. Щямин сящня беля иди: Бцлбцл проспектиндя балаъа гыз нявяси иля бир баба эязир. Гыз бабасындан сорушур:

– Баба, бу абидянин цзяриндя ня йазылıb? Баба ъаваб верир: – «Бцлбцл» йазылмышдыр. – Ахы бурада адам дайаныр, ня цчцн «бцлбцл» йазылıb? Баба ъаваб верир: – Она эюря ки, бу адам бцлбцл кими охуйурду. Щятта

бцлбцлдян дя йахшы охуйурду. Р о б е р т К ю р н е р (Франсанын Лион Опера Театрынын

ифачылыг директору): Щюрмятли ъянаб Президент! Щюрмятли Ада ханым, Чинэиз вя Полад! Бу эцн дащи Бцлбцлцн абидясинин ачылышында иштирак етмяк

мяним цчцн бюйцк шяряфдир. Бу абидя Азярбайъан халгынын Бцлбцля ялля уъалтдыьы

абидядир. Лакин ялля уъалдылмайан абидя дя вардыр. Бу артыг 15 илдир Бцлбцлцн адыны дашыйан мцсабигядир. Бу мцсабигя сайясиндя Бцлбцлц Йер кцрясинин бцтцн эушяляриндя таныйырлар. Бу ил мцсабигядя иштирак етмяк цчцн Америкадан тутмуш Йапонийайадяк 300-дян чох адам арзусуну билдирмишдир.

Мян бу мцсабигянин мцнсифляр щейятинин ишиндя икинъи дяфя иштирак етмяк кими бюйцк шяряфя лайиг эюрцлмцшям. Мян бу тяклифи мямнуниййятля гябул етдим, чцнки Бакы шящяринин

355

эюзяллийи вя бакылыларын гейри-ади гонагпярвярлийи мяни щей-ран гоймушдур. Йягин ки, Бцлбцлцн юзц дя хасиййятъя вя мянявиййатъа беля эюзял инсан олмушдур.

Роберт Кюрнер Азярбайъанда эянъ истедадлы ифачыларла эю-рцшцндян мямнунлуьуну ифадя етди, онларын Авропада вя дцн-йада Азярбайъан мядяниййятини йцксяк сявиййядя тяблиь ет-диклярини вурьулады.

Мян бурада щазырда ямякдашлыг етдийим бир чох азяр-байъанлы эянъ мцьянни – Бцлбцл адына мцсабигянин лауреат-лары иля таныш олдум. Онлар юз юлкясини Авропада вя диэяр гитялярдя шющрятляндирирляр.

П о л а д Б ц л б ц л о ь л у (Азярбайъан Республикасынын Русийа Федерасийасындакы Фювгяладя вя Сялащиййятли сяфири):

Щюрмятли ъянаб Президент! Щюрмятли, ханымлар, ъянаблар! Щюрмятли гонаглар вя язиз достлар! Тябии ки, мян чох щяйяъанлыйам. Инанын, мян дцнйада

йцксяк кцрсцлярдян чыхыш етмишям, тяърцбяли адамам, амма бу эцн о гядяр щяйяъанлыйам ки, сюз тапа билмирям юз дуйьуларымы ифадя едим. Щюрмятли Pрезидентимиз бурада чох эюзял чыхыш етди. Бу мязмунлу чыхышда тякъя Бцлбцля дейил, Азярбайъан мядяниййятиня, Азярбайъан сянятиня, Азярбай-ъан халгынын нцмайяндяляриня чох бюйцк щюрмят вардыр. Азярбайъанда чох эюзял бир мясял вардыр. Дейирляр: «от кюкц цстцндя битяр». Сяняткара, сянятя, мусигийя, инъясянятя щюр-мятин ясасыны бизим унудулмаз лидеримиз мющтярям Щейдяр Ялийев гойуб. Бу яняня мящз Щейдяр Ялийев тяряфиндян щяля советляр вахтындан башламышдыр.

Бурада топлашанларын щамысы билир ки, совет вахтында щяр бир аддымы эяряк Москва иля разылашдырайдын. Амма Щейдяр Ялийев щеч кясдян сорушмамыш бизим бюйцк шяхсиййятляря ев-музейляри йаратды. О вахт советлярдя бу, эюрцнмяйян бир иш иди. Биринъи музей Цзейир бяйин музейи иди. Сонра бюйцк шаиримиз Сямяд Вурьунун музейи ачылды. Даща сонра бюйцк драматургумуз Ъяфяр Ъаббарлынын музейи йарадылды. Бунун ардынъа Бцлбцлцн музейи ачылды. Мян Бцлбцлцн оьлу кими,

356

атамын ев-музейинин вя диэяр музейлярин мящз улу юндярин бюйцк диггяти, гайьысы, онун билаваситя нязаряти вя тапшырыьы иля ачылдыьыны йахшы билирям. О вахты бизя Украйнадан, Москвадан мяктублар эялирди. Сорушурдулар ки, бир ифачынын, мцьяннинин ев-музейи неъя ачылыб?! Бу, цмумиййятля, Совет Иттифагында музей ишиндя йени бир истигамят иди.

Бурада щюрмятли Pрезидентимиз деди ки, Бцлбцлцн 100 илли-йиндя бюйцк юндяримиз хцсуси бир sярянъам имзалады вя о Ся-рянъамла бу мцсабигянин ясасы гойулду. 1997-ъы илдян – ар-тыг 15 илдир ки, бу бейнялхалг мцсабигя кечирилир. Артыг алтынъы дяфядир ки, бу бейнялхалг мцсабигя тяшкил олунур. Бурада дейилди ки, бу дяфя мцсабигядя Америкадан тутмуш Йапони-йайа гядяр иштирак етмяк истяйянляр вардыр. Бу мцсабигядя бейнялхалг мцнсифляр щейяти фяалиййят эюстярир.

Мян бир хырда мясяляни дя дейим, бялкя буну демямя-лийям. Амма бир инсан кими дейяъяйям. Дцнян ъянаб Президент хцсуси тапшырыг вериб ки, Поладын анасы йашлы qadın-dır вя орада мцтляг йашлы инсанлар олаъаг, стуллар гойун ки, онлар яйляшсинляр. Чох саь олун, ъянаб Президент! Мян Сизя 90 йашында анамын, бцтцн мусигичилярин адындан мин-нятдарлыьымы билдирирям. Сиз бурада Гарабаь щаггында да-нышдыныз. Гарабаьлыларын адындан – иъра башчысы да, Шушанын зийалылары да бурададыр – Сизя дярин тяшяккцрцмцзц билдиририк. Она эюря ки, бу, анъаг Бцлбцлцн дейил, бу, бир Гарабаь оьлунун, Гарабаь мусигичисинин, Гарабаь сясинин абидясидир. Бу эцн бизим халгымыз цчцн бу чох ваъибдир, чох юнямлидир.

Бир сирри дя ачым ки, бу йери мящз ъянаб Президент юзц сечиб. Дейиб ки, бурада йахшы олар! Доьрудан да бура Бцлбцлцн абидяси цчцн чох мцнасиб йердир. Цзбяцздя Опера Театрыдыр. Бцлбцл 40 илдян чох Опера Театрына эедиб-эялиб. Гаршымызда Эянъляр Театрыдыр. Йахынлыгдакы бу евдя бюйцк бястякарымыз Гара Гарайев, бюйцк дирижорумуз Нийази йаша-йыб. Бизим евдя бюйцк сималар – Мяммяд Сяид Ордубади, Сцлейман Рцстям, Мирзя Ибращимов, Гямяр Алмасзадя, даща кимляр, кимляр йашайыб. Шящярин бу йериндя беля бир мцщит вар иди. Бу эцн Фярщад чох эюзял деди. Онлар бу

357

кцчялярдя эязибляр. Гоншумуз олан Нийази бизя эялярди, атам онлара эедярди. Билирсиниз, о вахт индики кими мобил телефон йох иди. Ким-кими тапмаг истяйирдися, ахшамлар бу кцчяйя чыхарды. Бу кцчядя кими истясян тапмаг мцмкцн иди. Доьрудан да бу, санки щямин тарихин горунуб сахлан-масыдыр. Мян беля щесаб едирям. Яэяр доьрудан да бунларын щамысы варса, бу эцн Бцлбцлцн, Цзейир бяйин, бу бюйцк инсанларын рущу шад олмалыдыр. Она эюря ки, бу эцн бизим Президентимиз онлара бюйцк щюрмят, бюйцк ещтирам бясляйир. Бу адларын йашамасы, тарихдя галмасы цчцн чох ишляр эюрцр. Мян ону да демяк истяйирям ки, ъянаб Президент, бу эцн бу мярасимдя иштирак едян гонагларымыз Бакыйа валещ олублар.

Полад Бцлбцлоьлу Шушада эцллябаран едилмиш абидялярин вахтиля халгымызын цмуммилли лидери Щейдяр Ялийевин билаваситя эюстяриши вя кюмяйи иля Бакыйа эятирилдийини вурьулады, бу аби-дялярин йенидян Шушайа гайыдаъаьына инамыны ифадя етди.

* * *

Сонра pрезидент Илщам Ялийев Бцлбцлцн аиля цзвляри вя мярасимдя иштирак едян гонагларла, мядяниййят вя инъясянят хадимляри иля сющбят етди вя онларла хатиря шякли чякдирди.

* * *

Гейд едяк ки, гейри-ади дяряъядя мялащятли сясиня эюря халг тяряфиндян Бцлбцл ады верилян эюркямли Азярбайъан мусиги-чисинин абидясинин мцяллифи щейкялтяраш Акиф Ясэяровдур. Тунъ-дан щазырланан абидянин Бакынын мяркязиндя, Бцлбцлцн йаша-дыьы евин йахынлыьында уъалдылмасы халгымызын милли-мяняви дяйярляринин горунмасы истигамятиндя атылан мцщцм аддым-лардан биридир.

358

QEYDLӘR 1. Франса, Ф р а н с а Р е с п у б л и к а с ы – Гярби

Авропада дювлят. Сащяси 674,6 мин км2, ящалиси 67 милйон няфярдир. Инзибати ъящятдян 101 департаментя бюлцнцр. Га-нунвериъи органы ики палатадан (Милли Мяълис вя Сенат) иба-рят парламентдир. Иъра щакимиййяти президент вя Назирляр Шурасына мяхсусдур. Пайтахты Парис шящяридир. – 5–26, 62, 97, 255, 353, 354.

2. Лувр Музейи – Парисдя мемарлыг абидяси. Ады вахтиля

бурада Франса кралларынын овчу гясринин йерляшдийи «Ъана-вар» мешясинин адындан эютцрцлмцшдцр. Яввялляр крал сарайы олмуш, сонрадан дцнйанын ян бюйцк бядии музейляриндян бириня чеврилмишдир. 1791-ъи илдя ингилаби Конвентин декрети иля Лувр милли бядии музейя чеврилмиш вя 1793-ъц илдя кцтляви бахыш цчцн ачылмышдыр. Експозисийасынын ясасыны кечмиш крал коллексийасы, щямчинин бир сыра монастыр, кился вя кцбар аиля-лярин миллиляшдирилмиш коллексийалары тяшкил етмишдир. Коллек-сийасы Наполеон йцрцшляринин гянимятляри, мцхтялиф юлкялярдян сатыналынма, еляъя дя щядиййяляр щесабына даим артмышдыр. Луврда 20 миндян артыг бойакарлыг вя щейкялтярашлыг ясяри вар. Музей 6 шюбядян ибарятдир: Гядим Шярг, Гядим Мисир, Гядим Йунаныстан вя Гядим Рома, щейкялтярашлыг, бойа-карлыг вя рясм, декоратив-тятбиги сянят. Гядим Шярг шюбясин-дя надир инъясянят нцмуняляри, о ъцмлядян Азярбайъанын зярэярлик (Зивийядян тапылмыш гызыл яшйалар, е.я. ВЫЫЫ яср) вя метал мямулатлары (бцрцнъ долча, 1190, мцяллифи Осман ибн Салман Нахчывани) сахланылыр. Луврда Франса инъясяняти даща эениш тямсил олунуб. Бурада дцнйа шющряти газанмыш бир сыра ясяр («Самофракийалы Ника», е.я. ЫЫ ясрин сону; «Милослу Афродита», е.я. ЫЫ яср; Микеланъело, Леонардо да

359

Винчи, Рафаел, Рембрандт вя б.-нын таблолары) мцщафизя еди-лир. – 6.

3. Бирляшмиш Миллятляр Тяшкилатынын Тящлцкясизлик Шурасы

(БМТТШ) – БМТ-нин даими фяалиййят эюстярян мцщцм орга-ны. БМТ Низамнамясиня эюря, бейнялхалг сцлщцн вя тящлц-кясизлийин горунмасында ясас мясулиййят дашыйыр. 15 цзвц вар: 5 даими (Чин, Франса, Русийа, Бюйцк Британийа, АБШ), 10 цзвц ися 2 ил мцддятиня сечилир. Шуранын щяр бир цзвц бир сяся маликдир. Проседура мясяляляриня даир гярарлар Шуранын 9 цзвц сяс вердикдя гябул олунмуш сайылыр. – 6, 39, 43, 44, 45, 49, 117, 145, 170, 213, 228, 238, 245, 285, 286, 342.

4.«Тотал» – мяшщур франсыз нефт ширкяти. 1924-ъц илдя тяшкил

едилмишдир. Бир чох юлкялярдя нефтин кяшфиййаты, емалы вя сатышы иля мяшьул олур. – 7, 10.

5. Тцркийя Ъцмщуриййяти – Гярби Асийада вя Авропанын

ъянуб-шяргиндя дювлят. Сащяси 783,5 мин км2, ящалиси 79,4 мил-йон няфярдир. Инзибати ъящятдян 81 иля (вилайятя) бюлцнцр. Дювлят башчысы президент, али ганунвериъи органы Тцркийя Бю-йцк Миллят Мяълисидир. Пайтахты Анкара шящяридир. – 9, 257, 265, 270, 273, 274, 332.

6. Щейдяр Ялийев Фонду – гейри-щюкумят, гейри-коммер-

сийа тяшкилаты. Рясми ачылышы 10 май 2004-ъц илдя олмушдур. Щейдяр Ялийев Фондунун президенти ЙУНЕСКО вя ИСЕСКО-нун Хошмярамлы сяфири, Милли Мяълисин депутаты, Азярбайъан Рес-публикасынын Биринъи витсе-президенти Мещрибан Ялийевадыр.

Фондун йарадылмасында мягсяд цмуммилли лидер Щейдяр Ялийевин хатирясиня ещтирамы ифадя етмяк, Щейдяр Ялийев си-йаси мяфкурясинин щямишяйашар сяъиййясини якс етдирмяк, Щейдяр Ялийевин йаратдыьы милли дювлятчилик идейаларыны йени нясилляря даима ашыламаг олмушдур.

Фондун президенти онун сялащиййятли гануни нцмайяндя-сидир. Фондун ишиня билаваситя рящбярлик иърачы директора аид-

360

дир. Фондун няздиндя Експерт Шурасы вя диэяр гурумлар фяа-лиййят эюстярир. – 27, 33, 36, 63, 173, 174, 176, 291.

7. Мещрибан Ялийева, М е щ р и б а н А р и ф г ы з ы (д.1964) –

иътимаи вя сийаси хадим, фялсяфя доктору, Азярбайъан Респуб-ликасынын Биринъи витсе-президенти, президент Илщам Ялийевин щяйат йолдашы. 1988-ъи илдя М.Сеченов адына 1-ъи Москва Дюв-лят Тибб Институтуну битирмишдир. 1988–92-ъи иллярдя академик М.Красновун рящбярлийи алтында Москва Елми-Тядгигат Эюз Хястяликляри Институтунда ишляйиб. 1995-ъи илдя Мещрибан Ялийева «Азярбайъан Мядяниййятинин Достлары» хейриййя фонду йаратмышдыр. Фяалиййятя башладыьы илк эцндян фонд милли мядяниййятимизин инкишафы, тяблиьи, танынмасы цчцн хейли ишляр эюрцб. 1996-ъы илдя фонд Азярбайъан мядяниййятини хариъи юлкялярдя эениш тяблиь етмяк цчцн 3 дилдя – Азярбай-ъан, рус вя инэилис дилляриндя чыхан «Азярбайъан–Ирс» журна-лыны тясис етмишдир. 2004-ъц илдян Мещрибан Ялийева Азярбай-ъан халгынын цмуммилли лидеринин зянэин ирсинин юйрянилмяси вя щямчинин Щейдяр Ялийевин милли дювлятчилик идейаларыны йени нясилляря ашыламаг мягсядиля йарадылмыш Щейдяр Ялийев Фон-дуна башчылыг едир.

Мещрибан Ялийеванын тяшяббцсц иля Щейдяр Ялийев Фон-ду республиканын бир чох шящяр, район вя кяндляриндя йени мяктяб биналары тикдирмиш вя тямир етдирмишдир. Онун кечир-дийи хейриййя аксийалары шякяр, талассемийа вя анемийа хяс-тяликляриндян язиййят чякян Азярбайъан ушагларына йардым мягсядиля тяшкил олунур.

Азярбайъанын шифащи халг йарадыъылыьы вя мусиги ирсинин горунуб сахланылмасы вя инкишаф етдирилмяси сащясиндяки йо-рулмаз ишляриня эюря Мещрибан Ялийева ЙУНЕСКО вя ИСЕСКО-нун Хошмярамлы сяфири сечилмишдир.

Йени Азярбайъан Партийасы Сийаси Шурасынын цзвц, 2005-ъи илдян Милли Мяълисин депутатыдыр. Мещрибан Ялийева юлкямиз-дя тящсил системинин инкишафына, милли-мядяни ирсимизин гору-нуб сахланылмасына вя дцнйада тяблиьиня, хариъи юлкялярдя халгымызын мцсбят имиъинин мющкямлянмясиня, эенишмигйас-

361

лы хейриййячилик ишляриня хцсуси диггят йетирир. 2015-ъи илдя Бакыда кечирилян илк Авропа ойунларынын Тяшкилат Комитяси-нин сядри олмуш, ойунларын йцксяк сявиййядя кечирилмясиндя мцстясна хидмятляриня эюря «Щейдяр Ялийев» ордени иля тялтиф едилмишдир. – 27–31, 33–36, 37, 61, 69–87, 110.

8. Артур Расизадя, А р т у р Т а щ и р о ь л у (д.1935) –

Азярбайъанын дювлят хадими. ССРИ Дювлят мцкафаты лауреаты. 1986–92-ъи иллярдя Азярбайъан Республикасы Баш назиринин би-ринъи мцавини вязифясиндя ишлямишдир. 1996-ъы илдян Азярбай-ъан Республикасынын Баш назиридир. Азярбайъан Республика-сынын «Истиглал», «Шяряф» вя «Шющрят» орденляри иля тялтиф едил-мишдир. – 32.

9. Рамиз Мещдийев, Р а м и з Я н в я р о ь л у (д.1938) –

Азярбайъанын эюркямли сийаси вя дювлят хадими, фялсяфя елмляри доктору, профессор. Азярбайъан Милли Елмляр Академийасынын щягиги цзвц. 1978–80-ъи иллярдя Район Партийа Комитясинин Биринъи катиби, 1980–81-ъи иллярдя Азярбайъан КП МК-да елм вя тящсил шюбясинин мцдири, 1981–83-ъц иллярдя Азярбайъан КП МК-да партийа-тяшкилат иши шюбясинин мцдири, 1983–88-ъи иллярдя Азярбайъан КП МК-да катиб, 1988–94-ъц иллярдя Азярбайъан ЕА-нын Иътимаи-Сийаси Тядгигатлар вя Информасийа Институтунда шюбя мцдири, 1994-ъц илдя Азярбайъан Республикасы Президен-тинин Иъра Апаратынын шюбя мцдири, 1995-ъи илдян Азярбайъан Республикасы Президенти Администрасийасынын рящбяридир. 1995–2000-ъи иллярдя Азярбайъан Республикасы Милли Мяълисинин депу-таты олуб. Мцасир сийаси проблемляря, дювлят гуруъулуьуна аид бир чох китаб вя монографийаларын мцяллифидир. Азярбайъан Республикасынын «Истиглал», Русийа Федерасийасынын «Дост-луг» орденляри иля тялтиф едилмишдир. Бейнялхалг Нйу-Йорк Академийасынын вя Тцрк Дцнйасы Арашдырмалар Улусларарасы Елмляр Академийасынын цзвцдцр. Азярбайъан Республика-сынын «Истиглал» вя «Шяряф» орденляри иля тялтиф едилмишдир. – 32.

362

10. Щаъыбала Абуталыбов, Щ а ъ ы б а л а И б р а щ и м о ь - л у (д.1944) – Бакы Шящяр Иъра Щакимиййятинин башчысы. Физи-ка-рийазиййат елмляри доктору. Азярбайъан Республикасынын «Шяряф» ордени иля тялтиф едилмишдир. – 32.

11. Америка Бирляшмиш Штатлары (АБШ) – Шимали Америкада

дювлят. Шималдан Канада, ъянубдан Мексика, шяргдян Атлан-тик океаны вя гярбдян Сакит океанла ящатя олунур. Сащяси 9,5 мил-йон км2, ящалиси 325,8 милйон няфярдир. Инзибати ъящятдян 50 штат vә Kolumbiya federal пайтахт dairәsinә бюлцнцр. Али ганунве-риъилик органы икипалаталы (Нцмайяндяляр Палатасы вя Сенат) АБШ Конгресидир. Дювлят башчысы президентдир. Пайтахты Вашингтон шящяридир. – 34, 62, 79, 252, 255, 293, 354.

12. Щейдяр Ялийев, Щ е й д я р Я л и р з а о ь л у (1923–

2003) – Мцстягил Азярбайъан дювлятинин мемары вя гуруъусу, халгымызын цмуммилли лидери, эюркямли дювлят хадими, Азярбай-ъан Республикасынын Президенти (1993–2003), 2 дяфя Сосиалист Ямяйи Гящряманы.

1964-ъц илдя Азярбайъан ССР Назирляр Совети йанында Дюв-лят Тящлцкясизлик Комитяси сядринин мцавини, 1967-ъи илдя ися сядри вязифясиня иряли чякилмишдир.

Азярбайъан Коммунист Партийасы Мяркязи Комитясинин ийул (1969) пленумунда Щейдяр Ялийев МК-нын Бцро цзвц, Азярбайъан КП МК-нын Биринъи катиби сечилмишдир.

Щ.Ялийевин республикайа рящбярлик етдийи илк иллярдян ящатяли игтисади консепсийа щазырланмыш, йени истещсал сащяляри йарадыл-мыш, Азярбайъанын игтисади потенсиалы эцълянмишдир. Щ.Ялийевин республикайа билаваситя рящбярлик етдийи дюврдя (1969–82-ъи илляр) идаряетмя механизминин вя методларынын тякмилляшдирилмяси, ямяк вя иътимаи-сийаси фяаллыьын артырылмасы, кянд тясяррцфатынын инкишафында йцксяк эюстяриъиляр ялдя едилмяси, азярбайъанчылыг мяфкурясинин, милли рущун, милли юзцнцдяркин йцксялиши, мцстягил дювлятчилик идейаларынын эцълянмяси вя реаллашмасы цчцн дяйярли ишляр эюрцлмцшдцр.

363

Щ.Ялийев 1971-ъи илдя Совет Иттифагы Коммунист Партийасы Мяркязи Комитясинин цзвц, 1976-ъы илин мартында Сов.ИКП МК Сийаси Бцросу цзвлцйцня намизяд, 1982-ъи илин нойабрында ися Сийаси Бцро цзвц сечилмиш вя ейни заманда, ССРИ Назирляр Со-вети сядринин Биринъи мцавини тяйин едилмишдир.

Щ.Ялийев Москвада ишлядийи дюврдя дя щямишя Азярбайъаны дцшцнмцш, онун талейи иля йашамыш, доьма республиканын дцн-йада таныдылмасы цчцн ялиндян эяляни етмишдир.

Щ.Ялийев 1990-ъы илин 20 йанварында совет гошунларынын Ба-кыда тюрятдийи ганлы фаъияни гятиййятля пислямиш вя Азярбай-ъанын Москвадакы нцмайяндялийиндя кяскин бяйанатла чыхыш етмишдир.

Щ.Ялийев 1990-ъы илин ийулунда Азярбайъана гайытмыш, яв-вялъя Бакыда, сонра ися Нахчыванда йашамышдыр. О, 1991–93-ъц иллярдя Нахчыван Мухтар Республикасы Али Мяълисинин Сядри, Азярбайъан Республикасы Али Советинин Сядр мцавини олмуш, Али Советин сессийаларында фяал иштирак етмиш, Азярбайъанда мювъуд иътимаи-сийаси вязиййяти щямишя обйектив тящлил етмиш, мцщцм принсипиал фикирляр сюйлямиш, Даьлыг Гарабаь мцнагишя-синин сябяблярини ашкара чыхармыш вя тягсиркарларын дягиг цнва-ныны эюстярмишдир. 1993-ъц илин май–ийунунда дювлят бющраны-нын, щакимиййятсизлийин, башыпозуглуьун кулминасийа нюг-тясиня чатмасы иля юлкядя вятяндаш мцщарибяси вя мцс-тягиллийин итирилмяси тящлцкяси йарандыгда Азярбайъан халгы Щ.Ялийевин щакимиййятя эятирилмяси тяляби иля айаьа галхды вя Азярбайъанын о заманкы дювлят рящбярлийи ону рясмян Бакыйа дявят етмяйя мяъбур олду. Щ.Ялийев ийунун 15-дя Азярбайъан Али Советинин Сядри сечилди, ийулун 24-дя Милли Мяълисин гярары иля Азярбайъан Республикасы Президентинин сялащиййятлярини щяйата кечирмяйя башлады.

1993-ъц ил октйабрын 3-дя цмумхалг сясвермяси нятиъясин-дя Щ.Ялийев Азярбайъан Республикасынын Президенти сечилди. Щ.Ялийевин Азярбайъан рящбярлийиня гайыдышы иля юлкянин иъти-маи-сийаси, сосиал, игтисади, елми-мядяни щяйатында бюйцк дюнцш олду, бейнялхалг норма вя принсипляря уйьун мцстягил дюв-лят гуруъулуьу просеси башланды. Дювлятимизин хариъи сийа-

364

сяти, еляъя дя дцнйанын апарыъы дювлятляри вя бейнялхалг тяш-килатлары иля ялагяляри милли мараглара ясасланан хятля инки-шаф етмяйя башлады. Даьлыг Гарабаь мцнагишясинин щяллин-дя илк мярщяля кими, ъябщя хяттиндя атяшкяс елан едилмясиня наил олунду. Щ.Ялийевин фяал дипломатийасы нятиъясиндя АТЯТ-ин Лиссабон саммитиндя (1996) бу бейнялхалг тяш-килатын 54 цзвцндян 53-ц (Ермянистандан башга) Даьлыг Гарабаь проблеминин щяллиндя Азярбайъанын мянафейиня уйьун принсипляри ачыг шякилдя мцдафия етди.

1994-ъц илин сентйабрында Бакыда дцнйанын апарыъы нефт шир-кятляри иля «Ясрин мцгавиляси» ады алмыш мцщцм мцгавиляляр баьланды.

1999-ъу илин апрелиндя ЭУЮАМ бирлийинин эениш бир мякан-да йаранмасында Щ.Ялийевин юнямли хидмяти олмушдур.

Щ.Ялийевин «Инсан щцгуг вя азадлыгларынын тямин едилмяси щаггында» фярманы Азярбайъанын дцнйайа вя Авропайа ин-теграсийасы просесинин сцрятляндирилмясиня эениш имканлар йа-ратды. Мящз бунун нятиъясиндя Азярбайъан 1996-ъы илин ийунун-дан Авропа Шурасына «Хцсуси гонаг» статусу алмыш, 2001-ъи ил йанварын 25-дя ися онун тамщцгуглу цзвц олмушдур.

Щ.Ялийев 1998-ъи ил октйабрын 11-дя халгын йцксяк сийаси фяаллыьы шяраитиндя кечирилян сечкилярдя йекдилликля йенидян прези-дент сечилди.

Щ.Ялийев бир сыра бейнялхалг мцкафатлара, о ъцмлядян Бейнялхалг Ататцрк Сцлщ Мцкафатына, мцхтялиф юлкя уни-верситетляринин Фяхри доктору адына вя диэяр йцксяк нцфузлу Фяхри адлара лайиг эюрцлмцшдцр. – 37, 42, 63, 64, 65, 67, 137–138, 140, 166, 171, 173, 185, 187, 188, 195, 246, 249, 250, 291, 292, 297, 298, 299, 309, 325, 329, 330, 349, 355, 357.

13. Елмар Мяммядйаров, Е л м а р М я щ я р р я м о ь-

л у (д.1960) – тарих елмляри намизяди, дипломат. 1995–98-ъи иллярдя Азярбайъан Хариъи Ишляр Назирлийиндя Бейнялхалг Тяшкилатлар Идарясинин башчысы, 1998–2003-ъц иллярдя АБШ-да Азярбайъан сяфирлийиндя мцшавир, 2003–2004-ъц иллярдя Италийа-да Азярбайъан Республикасынын сяфири, 2004-ъц илдян ися Азяр-

365

байъан Республикасынын Хариъи Ишляр назиридир. – 37–40, 125, 236, 266.

14. Хоъалы сойгырымы – 1992-ъи ил февралын 25-дян 26-на ке-

чян эеъя ермяни силащлы гцввяляри вя Ханкяндидя йерляшян Ру-сийанын 366-ъы алайынын ясэяр вя забитляри Хоъалыйа щяр тя-ряфдян щцъум етмиш, шящяри тамамиля йандырмышлар, 613 азяр-байъанлы юлдцрцлмцш, йцзлярля шящяр сакини йараланмыш, иткин дцшмцшдцр. – 38, 48, 116, 142.

15. Таъикистан, Т а ъ и к и с т а н Р е с п у б л и к а с ы –

Орта Асийанын ъянуб-шяргиндя дювлят. Сащяси 142 мин км2, ящалиси 8,5 милйон няфярдир. Инзибати яразиси Бядахшян Мух-тар Вилайятиня, 2 вилайятя вя 45 района бюлцнцр. Дювлят баш-чысы президент, ганунвериъи органы Мяълисдир. Пайтахты Дц-шянбя шящяридир. – 38, 257, 265, 271.

16. Русийа, Р у с и й а Ф е д е р а с и й а с ы – Авропанын

шяргиндя, Асийанын шималында дювлят. Сащяси 17,125 милйон км2, ящалиси 146,5 милйон няфярдир. Русийа Федерасийасына 22 республика, 9 дийар, 46 вилайят, федерал ящямиййятли Москва вя Санкт-Петербург шящярляри, 4 мухтар вилайят вя мащал дахилдир. Дювлят башчысы президент, ганунвериъи органы икипалаталы Дювлят Думасы вя Федерасийа Шурасыдыр. Пайтахты Москва шящяридир. – 39, 63–64, 71, 78, 79, 80, 81, 99, 110, 121–122, 345, 353.

17. Ислам Конфрансы Тяшкилаты (ИКТ)– 1969-ъу илдя йарадыл-

мышдыр. Мцсялман юлкяляринин чохуну бирляшдирир. Низамна-мясиня эюря Ислам Конфрансы Тяшкилатынын фяалиййяти мцсял-манларын щямряйлийинин мющкямлянмясиня, цзв дювлятляр арасында ямякдашлыьа йюнялдилмишдир. Игамятэащы Ъиддядя-дир (Сяудиййя Ярябистаны). Азярбайъан 1991-ъи илдян ИКТ-нын цзвцдцр. Щазырда Ислам Ямякдашлыг Тяшкилаты адланыр. – 40.

366

18. Даьлыг Гарабаь Мухтар Вилайяти – Азярбайъан Рес-публикасы яразисиндя мухтар вилайят. 1923-ъц ил ийулун 7-дя тяшкил едилмишдир. Даьлыг Гарабаьда 1988-ъи иля гядяр 170 мин ящали йашайырды. Сащяси 4,4 мин км2-дир. Мяркязи Ханкян-дидир.

1988-ъи илдя мухтар вилайятин ермяни сепаратчылары вя мил-лятчиляри Ермянистан силащлы гцввяляри иля бирликдя бу яразидя йашайан азярбайъанлылары доьма торпагларындан чыхарараг Даьлыг Гарабаьы ишьал етдиляр. БМТ-нин 822, 853, 874, 884 сайлы гятнамяляриня эюря, ермяни ишьалчылары Азярбайъан торпаг-ларыны гейд-шяртсиз тярк етмялидирляр. Анъаг Азярбайъан тор-паглары щяля дя ермяни тапдаьы алтындадыр. – 42, 43, 116, 117, 142, 144, 145, 167, 169, 170, 213, 228, 238, 244, 248, 252, 350.

19. НАТО (Шимали Атлантика Мцгавиляси Тяшкилаты) –

щярби-сийаси иттифаг. 1949-ъу ил апрелин 4-дя Вашингтонда АБШ, Бюйцк Британийа, Франса, Белчика, Нидерланд, Лцк-сембург, Канада, Италийа, Португалийа, Норвеч, Данимар-ка, Исландийанын имзаладыглары Шимали Атлантика мцгавиляси ясасында йарадылмышдыр. 1952-ъи илдя Йунаныстан вя Тцркийя, 1955-ъи илдя Алманийа Федератив Республикасы, 1982-ъи илдя Испанийа НАТО-йа гошулублар. Варшава Мцгавиляси Тяш-килаты даьылдыгдан (1991) сонра яввялляр сосиалист юлкяляри дцшярэясиня дахил олмуш юлкялярин бир гисми НАТО-йа цзв-лцйя гябул едилмиш, диэяр гисми ися илкин мярщяля кими, НАТО-нун «Сцлщ наминя тяряфдашлыг» програмына гошул-мушлар. Али органы НАТО Шурасынын сессийасыдыр. Мянзил-гярарэащы Брцсселдядир. – 43, 49, 117, 145, 213.

20. Чин Халг Республикасы (ЧХР) – Мяркязи вя Шярги

Асийада дювлят. Сащяси 9,6 милйон км2, ящалиси 1,4 милйард няфярдир. Инзибати ъящятдян 22 яйалятя (Тайвансыз), 5 мухтар района вя мяркяз табелийиндя олан 3 шящяря (Пекин, Шанхай, Тйантсзин) бюлцнцр. Али дювлят щакимиййяти органы Цмум-чин Халг Нцмайяндяляри Мяълисидир. Дювлят башчысы Чин

367

Халг Республикасынын Сядридир. Пайтахты Пекин шящяридир. – 58–59, 62, 79, 88, 255.

21. Щу Сзинтао (д.1942) – Чин сийасятчиси вя дювлят

хадими. 1992-ъи илдян ЧКП МК-да йцксяк вязифялярдя ча-лышмышдыр. 2002–2012-ъи иллярдя ЧКП МК-нын Баш катиби, 2003–2013-ъц иллярдя ЧХР-нын Сядри, 2004–2012-ъи иллярдя ися ЧХР Щярби Шурасынын сядри олмушдур. – 58, 59, 88.

22. Щязи Асланов, Щ я з и Я щ я д о ь л у (1910–1945) –

танк гошунлары гвардийа эенерал-майору, 2 дяфя Совет Иттифагы Гящряманы. Бюйцк Вятян мцщарибясинин илк эцнляриндян дюйцш-лярдя иштирак едян Щ. Асланов Сталинград вурушмасында, фелд-маршал Манштейнин танк ордусунун дармадаьын едилмясиндя хцсуси мящарят эюстярмишдир. 1944-ъц илдя Щ. Аслановун 35-ъи гвардийа танк бригадасы Белорусийаны, Прибалтика республи-каларыны азад етмяк уьрундакы вурушмаларда хцсусиля фярглян-мишди. Щ. Асланов 1945-ъи ил йанвар айынын 24-дя Латвийанын Лиепай шящяри йахынлыьындакы вурушмада гящряманъасына щялак олмушдур. – 64.

23. М.В.Ломоносов адына Москва Дювлят Университетинин

Бакы филиалы – Азярбайъан Республикасы Тящсил Назирлийинин табе-лийиндя олан али тящсил мцяссисяси. Филиал 2009-ъу илдян фяалиййятя башламышдыр. Университетдя 6 ихтисас цзря 489 тялябя тящсил алыр. Тядрис мцяссисясиндя Москвадан езам олунмуш танынмыш алимлярля йанашы, Бакы университетляринин йцксяк щазырлыглы алимляри дя дярс дейирляр. – 69–87.

24. Нярэиз Пашайева, Н я р э и з А р и ф г ы з ы (д.1962) –

филолоэийа елмляри доктору, профессор, Ломоносов адына Москва Дювлят Университетинин Бакы филиалынын ректору. Юзял «Цнс» йарадыъылыг сящнясинин йарадыъысы вя бядии рящбяри, «Азярбайъан мядяниййятинин достлары» Хейриййя Фондунун Идаря Щейятинин цзвц, «Азярбайъан–Ирс» журналынын ядяби шюбясинин редактору, Инэилтяря– Азярбайъан Ъямиййятинин щямсядридир. – 69–87.

368

25. Виктор Садовнич (д.1939) – информатика сащясиндя алим. Русийа Елмляр Академийасынын академики. Дювлят мцкафаты лауреаты. 1992-ъи илдян Москва Дювлят Университетинин ректору. – 69–70, 87.

26. Алманийа, А л м а н и й а Ф е д е р а т и в Р е с п у б л и-

к а с ы – Мяркязи Авропада дювлят. Сащяси 357 мин км2, ящалиси 82,2 милйон няфярдир. АФР тяркибиндя 16 яразиси олан федерасийадыр. Дювлят башчысы президент, щюкумят башчысы ися федерал канслердир. Али ганунвериъи щакимиййят органы пар-ламентдян – Бундестаг вя Бундесратдан ибарятдир. Пайтах-ты Берлин шящяридир. – 62, 89, 255.

27. Корейа, К о р е й а Р е с п у б л и к а с ы – Шярги

Асийада дювлят. Сащяси 100,2 мин км2, ящалиси 51,4 милйон няфярдир. Инзибати яразиси 9 яйалятя, мяркязя табели 6 вя 1 хц-суси статуслу шящяря бюлцнцр. Дювлят башчысы президент, га-нунвериъи органы бирпалаталы Милли Мяълисдир. Пайтахты Сеул шящяридир. – 62, 90, 332.

28. Ли Мен Бак (д.1941) – 2008–2013-ъц иллярдя Корейа

Республикасынын Президенти олмушдур. – 90. 29. Испанийа – Ъянуб–Гярби Авропада дювлят. Сащяси

504,8 мин км2, ящалиси 47,3 милйон няфярдир. Инзибати яразиси 17 мухтар вилайятя дахил олан 50 яйалятя бюлцнцр. Испанийа конститусийалы монархийадыр. Дювлят башчысы крал, ганун-вериъи органы Кортеслярдир (икипалаталы парламент, Конгрес вя Сенат). Мяракеш сащилиндяки Сеута вя Мелилйа анклав шящярляри Испанийанын мцлкцдцр. Пайтахты Мадрид шящяридир. – 91.

30. Ы Хуан Карлос (д.1938) – 1975–2014-ъц иллярдя Испа-

нийа кралы. 1975-ъи илдя диктатор Франконун юлцмцндян сонра крал елан едилмишдир. – 91.

369

31. Владимир Путин (д.1952) – 2000–2008-ъи иллярдя Русийа Федерасийасынын Президенти олмушдур. 1975–97-ъи иллярдя бир сыра мясул вязифялярдя чалышмышдыр. 1998-ъи илдя Русийа Феде-расийасы Президенти Администрасийасынын рящбяри, 1998–99-ъу иллярдя ФТХ-нын директору, 1999-ъу илин августундан Русийа щюкумятинин башчысы, 2008-ъи илин майында Русийа Фе-дерасийасынын Баш назири тяйин едилмишдир. 2012-ъи илин март айында йенидян Русийа Федерасийасынын Президенти сечилмиш-дир. – 99, 110, 122.

32. Мащмуд Кяримов, М а щ м у д К я р и м о ь л у

(1948–2013) – физик, физика-рийазиййат елмляри доктору, про-фессор, академик. 2001–2013-ъц иллярдя Азярбайъан Милли Елмляр Академийасынын президенти олмушдур. Азярбайъан Республикасынын «Шющрят» ордени иля тялтиф едилмишдир. – 129.

33. Ящмяд Зевайл (1946–2016) – Мисир–АБШ кимйачысы.

Кимйа цзря Нобел мцкафаты лауреаты. ХХ ясрин 80-ъи илляриндя Зевайл дцнйада илк дяфя олараг молекулларын излярини ялдя етмяк имканыны верян ян сцрятли чякилиш камерасыны йаратмышдыр. – 129.

34. Аьдам – Азярбайъан Республикасында инзибати ра-

йон. 1930-ъу илдя тяшкил едилмишдир. Сащяси 1154 км2, ящалиси 194,8 мин няфярдир. 1993-ъц илдя Аьдам шящяри вя яксяр кяндляри ермяни гясбкарлары тяряфиндян ишьал едилмишдир. – 144.

35. АТЯТ-ин Минск групу – 1992-ъи ил мартын 24-дя йара-

дылмышдыр. 1997-ъи илдя Минск групунун тяркибиня ашаьыдакы дювлятляр дахил олмушдур: Азярбайъан, Ермянистан, Беларус, Алманийа, Италийа, Русийа, АБШ, Франса, Тцркийя, Данимар-ка вя Исвеч. 1994-ъц илин декабрындан Минск групуна 2 сядр – Русийа вя Италийа рящбярлик едирди. 1996-ъы илин декабрындан онун 3 – Русийа, АБШ вя франсалы щямсядрляри вар. Групун ясас вязифяси Ермянистан–Азярбайъан мцнагишясинин сцлщ йолу иля арадан галдырылмасына вя Даьлыг Гарабаь проб-

370

леминин динъ васитялярля щялл едилмясиня билаваситя кюмяк ет-мякдир. – 144.

36. АТЯТ – Авропада Тящлцкясизлик вя Ямякдашлыг Тяш-

килаты. Ясасы 1973-ъц илин ийулунда Щелсинкидя гойулмушдур. Бурада Авропанын 33 дювлятинин, АБШ вя Канаданын дювлят вя щюкумят рящбярляри иштирак едир. АТЯТ «сойуг мцща-рибя»нин гуртармасындан сонра Цмумавропа тящлцкясизлик системини формалашдыран, йени Авропанын сийаси вя игтисади щяйатынын сивил бирэяйашайыш гайдаларыны мцяййян едян, дюв-лятлярарасы мцнасибятляри рягиблик вя мцнагишя йолундан ямякдашлыг вя гаршылыглы мянафе истигамятляриня йюнялдян бир тяшкилат функсийасыны иъра едир.

Азярбайъан 1992-ъи илдян АТЯТ-ин цзвцдцр вя 1993-ъц илин икинъи йарысындан АТЯТ-ин зирвя эюрцшляриндя Азяр-байъан нцмайяндя щейяти фяал иштирак едир. – 144, 146.

37. Шуша – Азярбайъан Республикасында шящяр. Сащяси

289 км2, ящалиси 32,8 мин няфярдир. Елми ядябиййатда Шуша-нын ясасынын 1750-ъи иллярин яввялляриндя Гарабаь ханы Пянащ-яли хан Ъаваншир тяряфиндян гойулмасы эюстярился дя, тядги-гатлар Шушанын гядим йашайыш мянтягяси олдуьуну гейд едирляр. Гарабаь ханлыьынын мяркязи олан Шуша бир мцддят Пянащяли ханын ады иля Пянащабад адланмышдыр.

Шуша 1813-ъц ил Эцлцстан мцгавилясиня ясасян Гарабаь ханлыьы тяркибиндя Русийайа бирляшдирилди. 1920-ъи илин мартын-да ермяни дашнакларынын Гарабаьда тюрятдикляри гырьын няти-ъясиндя Шушанын бир щиссяси тамамиля йандырылды вя минлярля эцнащсыз инсан гятля йетирилди. Лакин ийун айынын яввялиндя мцсаватчылар вя тцрк эенералы Нуру Паша Шушаны ермяни гясбкарларындан хилас етди. 1923-ъц ил Азярбайъан МИК-нин декретиня ясасян Даьлыг Гарабаь Мухтар Вилайяти тяшкил олундугда Шуша мухтар вилайятин тяркибиня дахил едилди.1992-ъи илдя ермяни ишьалчылары тяряфиндян ишьал едилмишдир. – 170, 228, 349, 350, 351, 357.

371

38. Ханкянди – Азярбайъан Республикасында шящяр. Даь-лыг Гарабаь Мухтар Вилайятинин мяркязи. 1991-ъи илдян ермя-ни сепаратчылары тяряфиндян ишьал едилмишдир. – 170, 228, 351.

39. Сямяд Вурьун, С я м я д Й у с и ф о ь л у В я к и -

л о в (1906–1956) – бюйцк Азярбайъан шаири, иътимаи хадим. Азярбайъанын Халг шаири Сямяд Вурьунун йарадыъылыьы ХХ яср Азярбайъан шеиринин инкишафында мцщцм рол ойнамышдыр. Сямяд Вурьун Азярбайъан Йазычылар Иттифагынын мясул ка-тиби, сядри, Азярбайъанын Хариъи Юлкялярля Мядяни Ялагяляр Ъямиййятинин сядри, Азярбайъан МЕА-нын витсе-президенти олмушдур, 2 дяфя ССРИ Дювлят мцкафаты лауреаты адына лайиг эюрцлмцшдцр. – 176, 355.

40. Йени Азярбайъан Партийасы (ЙАП) – Азярбайъанда ян

кцтляви сийаси партийа. ЙАП 1992-ъи ил нойабрын 21-дя Нахчы-ван шящяриндя тясис едилиб. 81 район вя 5000-я йахын илк пар-тийа тяшкилаты вар. Партийада Эянъляр Бирлийи вя Гадын Шурасы фяалиййят эюстярир. Цзвляринин сайына эюря парламентдя чохлуг тяшкил едир. Азярбайъанын дювлят мцстягиллийинин даща да мющкямляндирилмясиндя, юлкямиздя демократик, щцгуги вя дцнйяви дювлят гурулмасында вя игтисади-сийаси ислащатларын щяйата кечирилмясиндя фяал иштирак едир. ЙАП-ын тясис конфран-сында (1992) мярщум президентимиз Щейдяр Ялийев йекдилликля партийанын сядри сечилмишдир. 2005-ъи илин март айындан ися ЙАП-ын сядри президент Илщам Ялийевдир. – 188,296, 306.

41. Лейла Ялийева, Л е й л а И л щ а м г ы з ы (д.1986) –

«Баку» журналынын баш редактору, Щейдяр Ялийев Фонду-нун витсе-президенти, Азярбайъан Республикасынын Прези-денти Илщам Ялийевин вя Азярбайъан Республикасынын Биринъи витсе-президенти Мещрибан Ялийеванын бюйцк гызы, Щейдяр Ялийевин нявяси. 2006–2008-ъи иллярдя Лейла Ялийева Москва Дювлят Бейнялхалг Ялагяляр Институтунун маэистратурасында охумуш вя бу институтда охуйан азярбайъанлы тялябялярин нцмайяндяси кими фяалиййят эюстярмишдир. Лейла Ялийева щям

372

дя Москвада Щейдяр Ялийев Фондуна башчылыг едир. Азяр-байъан Республикасынын «Тярягги» медалы иля тялтиф едилмиш-дир. – 200.

42. Цмумдцнйа Игтисади Форуму, Д а в о с И г т и с а д и

Ф о р у м у – Исвечрянин курорт шящяри Давосда щяр ил Цмумдцнйа Игтисади Форуму кечирилир. 1995-ъи ил йанварын 26–30-да Азярбайъан президенти Щейдяр Ялийев башда олмагла, Азярбайъан нцмайяндя щейяти илк дяфя бу форумда иштирак етмишдир. – 211,215.

43. Щелсинки Йекун Акты – 1975-ъи ил августун 1-дя Фин-

ландийанын пайтахты Щелсинкидя Авропанын 33 дювлятинин, АБШ вя Канаданын дювлят вя щюкумят башчыларынын мцша-виряси олду. Онлар Авропада тящлцкясизлик вя ямякдашлыг щаггында Зирвя актыны имзаладылар. Азярбайъан Республикасы бу акты 1992-ъи илдя имзаламышдыр. – 214.

44. Ялъязаир, Я л ъ я з а и р Х а л г Д е м о к р а т и к

Р е с п у б л и к а с ы – Шимали Африкада дювлят. Сащяси 2,38 мил-йон км2, ящалиси 40,4 милйон няфярдир. Инзибати яразиси 48 ви-лайятя бюлцнцр. Дювлят башчысы президент, ганунвериъи органы бирпалаталы Милли Халг Мяълисидир. Пайтахты Ялъязаир шящяридир. – 229, 279.

45. Ябдцлязиз Бутефлика (д.1937) – Ялъязаирин дювлят хади-

ми, 1999-ъу илдян Ялъязаир Республикасынын Президентидир. – 229.

46. Юзбякистан, Ю з б я к и с т а н Р е с п у б л и к а с ы –

Орта Асийанын мяркязиндя дювлят. Сащяси 447,4 мин км2, ящалиси 32,3 милйон няфярдир. Юзбякистанын тяркибиня Гаракал-пак Мухтар Республикасы вя 12 вилайят дахилдир. Дювлятин башчысы президент, ганунвериъи органы Мяълисдир. Пайтахты Даш-кянд шящяридир. – 231–251, 266.

373

47. Ислам Кяримов, И с л а м Я б д у г я н и о ь л у (1938–2016) – Юзбякистанын сийаси вя дювлят хадими. 1989–90-ъы иллярдя Юзбякистан КП МК-нын Биринъи катиби, 1990–2016-ъы иллярдя Юзбякистан Республикасынын Президенти олмушдур. – 231–251.

48. Ипяк йолу, Б ю й ц к И п я к й о л у – бейнялхалг тари-

хи транзит-тиъарят йолу, ерамыздан яввял II ясрин сонларындан ерамызын XVI ясринядяк фяалиййят эюстярмиш, Чиндян Шимали Африка вя Испанийайа гядяр узанараг, айры-айры голлары иля о заман дцнйанын мялум олан, демяк олар ки, бцтцн юлкя-лярини бирляшдирмишдир.

Ялверишли ъоьрафи мювгедя йерляшмяси вя зянэин мадди сярвятляря малик олмасы сайясиндя Азярбайъан гядим заман-лардан дцнйа юлкяляри арасында игтисади вя мядяни ялагялярдя мцщцм йер тутмушдур.

XX ясрин сонунда Азярбайъан Республикасынын Прези-денти Щейдяр Ялийевин Бюйцк Ипяк йолунун йенидян дирчял-дилмяси идейасыны иряли сцрмяси бцтцн дцнйада, хцсусиля дя Бю-йцк Ипяк йолунун цстцндя йерляшян юлкялярдя ъидди марагла гаршыланды. Бу мягсядля 1998-ъи илин сентйабрында Бакыда 33 дювлятин вя Авропа Иттифагынын иштиракы иля бейнялхалг кон-франс кечирилди, ТРАСЕКА програмы чярчивясиндя нязярдя тутулан Асийа–Гафгаз–Авропа тиъарят дящлизинин – Бюйцк Ипяк йолунун бярпасынын вя онун имканларындан щамылыгла бящрялянмяйин ваъиблийи гейд олунду. – 239.

49. Бакы–Тбилиси–Гарс– Азярбайъан, Эцръцстан вя Тцрки-

йяни дямир йолу иля бирляшдирян няглиййат дящлизи. Йолун тикин-тисиня 2007-ъи илдя башланылмышдыр. 30 октйабр 2017-ъи илдя истифадяйя верилмишдир. Йолун узунлуьу 826 км-дир. – 239, 241.

50. Низами Эянъяви, И л й а с Й у с и ф о ь л у (1141–1209) –

дащи Азярбайъан шаири вя мцтяфяккири. Дцнйа ядябиййаты тарихиня мясняви формасында йаздыьы 5 епик поемадан ибарят «Хямся» мцяллифи кими дахил олмушдур. Низами Эянъявинин

374

илкин Шярг Ренессансынын зирвяси олан йарадыъылыьында дюв-рцнцн ян щуманист, цмумбяшяри иътимаи-сийаси, сосиал вя мяняви-яхлаги идеаллары парлаг бядии яксини тапмышдыр. Низами Эянъяви Йахын Шярг ядябиййатында мянзум роман жанрынын ясасыны гоймуш, йени ядяби мяктяб йаратмышдыр. Низами Эян-ъяви щям дя дюврцнцн эюркямли мцтяфяккири олмушдур. Онун бцтцн ясярляриндя шяхсиййят азадлыьы, инсанын мяняви азадлыьы тяряннцм олунур. – 246.

51. Ялишир Няваи, Н и з а м я д д и н М и р Я л и ш и р

(1441–1501) – юзбяк шаири вя мцтяфяккири, дювлят хадими. Юз-бяк дилиндя «Хямся» йарадараг Низами ядяби мяктябинин ян эюркямли давамчыларындан бири кими, Йахын Шяргдя шющрят газанмышдыр. – 246.

52. Мирзя Улугбяй, У л у г б я й М я щ я м м я д Т а -

р а ь а й (1394–1449) – юзбяк астроному, рийазиййатчысы, Ямир Теймурун нявяси. 1409-ъу илдя Сямяргянд щакими елан едилмиш, атасы Шащрухун юлцмцндян (1447) сонра Теймур-чиляр сцлалясинин башчысы олмушдур. Щяля эянълийиндян елмля марагланмыш, енсиклопедик билийя малик олмушдур. Онун йаратдыьы Улугбяй рясядханасында тяртиб едилян улдуз ка-талогу дцнйада ян йахшы каталог олмуш, Оксфордда (1665) няшр едилмишдир. – 246.

53. Иран, И р а н И с л а м Р е с п у б л и к а с ы – Ъянуб-

Гярби Асийада дювлят. Сащяси 1,65 милйон км2, ящалиси 78,4 мил-йон няфярдир. Инзибати ъящятдян 24 остана бюлцнцр. Али га-нунвериъи органы 4 ил мцддятиня сечилян Халг Шурасы Мяълиси-дир. Щюкумяти Баш назир тяшкил, президент ися тясдиг едир. Пайтахты Тещран шящяридир. – 256.

54. Мащмуд Ящмядинежад (д.1956) – 2005–2013-ъц иллярдя

Иран Ислам Республикасынын Президенти олмушдур. – 256.

375

55. Емомяли Рящмон, Е м о м я л и Ш я р и ф о ь л у (д.1952) – Таъикистанын сийаси вя дювлят хадими. 1992-ъи илдя Та-ъикистан Али Советинин Сядри олмушдур. 1994-ъц илин нойабрын-дан Таъикистан Республикасынын Президентидир. «Щейдяр Ялийев» ордени иля тялтиф едилмишдир. – 257, 265, 271.

56. Яфганыстан, Я ф г а н ы с т а н И с л а м Р е с п у б л и -

к а с ы – Ъянуб-Гярби Асийада дювлят. Сащяси 652,8 мин км2, ящалиси 32,5 милйон няфярдир. Инзибати яразиси 34 вилайятя бюлцнцр. Дювлят башчысы президентдир. Пайтахты Кабил шящяридир. – 257, 264.

57. Щямид Кярзаи (д.1957) – 2001–2002-ъи иллярдя Яфганыста-

нын Баш назири, 2004–2014-ъц иллярдя Яфганыстан Ислам Рес-публикасынын Президенти олмушдур. – 257.

58. Пакистан, П а к и с т а н И с л а м Р е с п у б л и к а с ы –

Ъянуби Асийада дювлят. Сащяси 881,4 мин км2, ящалиси 201 мил-йон няфярдир. Инзибати ъящятдян 4 яйалятя вя федерал пайтахт яразисиня бюлцнцр. Дювлят башчысы президент, ганунвериъи органы икипалаталы парламентдир. Пайтахты Исламабад шящя-ридир. – 257, 265, 267, 272.

59. Асиф Яли Зярдари (д.1955) – 2008–2013-ъц иллярдя Па-

кистан Ислам Республикасынын Президенти олмушдур. – 257, 265, 267, 272.

60. Тцркмянистан, Т ц р к м я н и с т а н Р е с п у б л и к а-

с ы – Орта Асийанын ъянуб-гярбиндя дювлят. Сащяси 491,2 мин км2, ящалиси 5,8 милйон няфярдир. Инзибати яразиси 5 вилайятя бю-лцнцр. Дювлят башчысы президент, ганунвериъи органы Мяълисдир. Пайтахты Ашгабад шящяридир. – 266.

61. Абдуллащ Эцл (д.1950) – Тцркийянин дювлят вя сийаси хади-

ми, игтисад елмляри доктору, профессор. 1991-ъи илдя ТБММ-ин цзвц сечилмишдир. Абдуллащ Эцл Ряъяб Таййиб Ярдоьанла Яда-лят вя Инкишаф Партийасынын йарадыъыларындан биридир. 2007–

376

2014-ъц иллярдя Тцркийя Ъцмщуриййятинин Президенти олмушдур. Азярбайъан Республикасынын «Щейдяр Ялийев» ордени иля тялтиф едилмишдир. – 273.

62. Гурбангулu Бердымящяммядов (д.1957) – Тцркмянис-

танын дювлят хадими. 2007-ъи илдян Тцркмянистан Республика-сынын Президентидир. – 275.

63. Чехийа, Ч е х и й а Р е с п у б л и к а с ы – Мяркязи

Авропада дювлят. Сащяси 78,9 мин км2, ящалиси 10,5 милйон няфярдир. Инзибати ъящятдян 7 вилайятя бюлцнцр. Дювлят баш-чысы президент, ганунвериъи органы икипалаталы (Сенат вя Де-путатлар Палатасы) парламентдир. 1993-ъц илдян Чехослова-кийа Федерасийасынын фяалиййяти дайандырылдыгдан сонра Че-хийа мцстягил дювлятдир. Пайтахты Прага шящяридир. – 276.

64. Ватслав Клаус (д.1941) – 2003–2013-ъц иллярдя Чехийа Республикасынын Президенти олмушдур. – 276.

65. Австрийа, А в с т р и й а Р е с п у б л и к а с ы – Мяр-

кязи Авропада, Дунай щювзясиндя дювлят. Сащяси 83,8 мин км2, ящалиси 8,7 милйон няфярдир. Дювлят башчысы президент, ганунвериъи органы икипалаталы парламентдир. Пайтахты Вйа-на шящяридир. – 277.

66. Щайнтз Фишер (д.1938) – Австрийанын дювлят вя сийаси

хадими. Щцгугшцнас, профессор. 2004–2016-ъы иллярдя Австри-йа Республикасынын Федерал Президенти олмушдур. – 277.

67. Боснийа вя Щерсеговина – 1945–92-ъи иллярдя Йуго-

славийа Сосиалист Федератив Республикасынын тяркибиндя ол-мушдур. Йугославийанын тяркибиндян чыхдыгдан сонра ящали арасында (мцсялман башнак, серб вя хорват) милли-дини зяминдя гаршыдурма йаранды вя ганлы щярби конфрантасийа-йа сябяб олду. 1993-ъц илдя Дейтонда (АБШ) цмуми сцлщ щаггында сазиш имзаланды. 1995-ъи илдя гцввяйя минян

377

Конститусийайа эюря юлкядя Бирляшмиш Боснийа-Щерсегови-надан ибарят федератив республика йаранды, сащяси 51,2 мин км2, ящалиси 3,5 милйон няфярдир. Пайтахты Сарайево шящя-ридир. – 280–292.

68. Бцлбцл, М у р т у з а М я ш я д и Р з а о ь л у М я м-

м я д о в (1897–1961) – Азярбайъан классик вокал мяк-тябинин баниси, мусиги фолклору тядгигатчысы. Бцлбцлцн йа-радыъылыьы мцасир Азярбайъан мусигили театры тарихиндя мц-щцм бир мярщяля тяшкил едир. Бцлбцл Азярбайъан халг мащ-ныларыны, тяснифляри бюйцк сяняткарлыгла ифа етмишдир. ССРИ Халг артисти вя ССРИ Дювлят мцкафаты лауреаты. – 348–357.

69. Цзейир Щаъыбяйли, Ц з е й и р Я б д ц л щ ц с е й н о ь-

л у (1885–1948) – дащи Азярбайъан бястякары, мусигишцнас-алим, публисист, драматург, педагог вя иътимаи хадим. Мцасир Азярбайъан профессионал мусиги сянятинин вя милли операсынын баниси, ССРИ Халг артисти, ССРИ Дювлят мцкафаты лауреаты. – 350, 351, 355, 357.

70. Фярщад Бядялбяйли, Фярщад Шямси оьлу (д.1947) – Азяр-

байъан пианочусу вя мусиги хадими. Ц.Щаъыбяйов адына Бакы Мусиги Академийасынын (1991) ректору, профессор. Азярбайъан Дювлят мцкафаты лауреаты, Азярбайъан вя ССРИ Халг артисти, Азярбайъан Республикасы Мусиги Хадимляри Иттифагынын сяд-ридир. Азярбайъан Республикасынын «Шющрят» вя «Истиглал» ор-денляри иля тялтиф едилмишдир. – 350–352.

71. Фикрят Ямиров, Ф и к р я т Ъ я м и л о ь л у (1922–1984) –

эюркямли Азярбайъан бястякары. Симфоник муьам жанрынын йарадыъысы. Фикрят Ямиров инструментал консерт жанрында йа-радан илк Азярбайъан бястякарларындандыр. Ясярляри, хцсусиля симфоник муьамлары Нийази, Рождественски (Русийа), Л.Стоковски (АБШ), Ш.Мцнш (Франса), Ч.Абендрот (Алма-нийа) кими мяшщур дирижорларын репертуарларында сяслянмишдир.

378

ССРИ Халг артисти, Сосиалист Ямяйи Гящряманы, ССРИ вя Азярбайъан Дювлят мцкафатлары лауреаты. – 352.

72. Ростропович Мстислав (1927–2007) – Бакыда доьулмуш

эюркямли мусигичи, виолончелист, дирижор. Ленин мцкафаты лау-реаты, ССРИ Халг артисти. Бакы Мусиги Академийасынын Фяхри профессору. Азярбайъан Республикасынын «Истиглал» вя «Щейдяр Ялийев» орденляри иля тялтиф едилмишдир. – 352.

73. Ъяфяр Ъаббарлы, Ъ я ф я р Г а ф а р о ь л у (1899–

1934) – бюйцк Азярбайъан йазычысы, драматург. Ъаббарлы йарадыъылыьы Азярбайъан ядябиййатынын инкишафына бюйцк тясир эюстярмиш, истедадлы драматурглар няслинин йетишмясиндя мц-щцм рол ойнамышдыр. Ъ.Ъаббарлынын зянэин ирси Азярбайъан ядябиййаты тарихиндя лайигли йер тутур. – 355.

379

Şәxsi adlar göstәricisi Ada xanım – 351 Abdыlдayev Erlan – 266 Abdullayev Sәmiyar – 175, 176 Abutalıbov Hacıbala – 32 Adamkus Valdas – 125 Ader Yanoş – 278 Axmeтoviç Sadik – 284 Akıнъı Xәlil – 129, 266 Akçura Fikrәt – 102 Akkorsi Enrike – 134 Almaszadя Qәmәr – 356 Arabiyyя Tofiq – 266 Арроу Кеннет – 129 Aslanoв Hәzi – 64 Azimov Rustam – 236 Babayev Arif – 352 Bakoyannis Dora – 108 Батай Делфин – 97 Bencәdid Şadli – 229 Berdыmәhәmmәdov Qurbanqulu– 275 Bәdәlbәyli Fәrhad – 350–351 Blatter Yozef – 60, 61–62 Бодевиг Курт – 94 Bojenov Sergey – 63–64 Bokova İrina – 123 Boqyay Katalin – 122 Бонно Ален – 14–26 Borrelл Mişel – 10 –26 Bryus Rocer – 131 Buteflikа Әbdülәziz – 229, 279 Bülbül – 348–357 Bürel Jan – 5– 26

380

Cabbarlı Cәfәr – 355 Cavadov Amil – 144 Cәfәrov Ceyhun – 135 Dati Raşida – 127 Debran Jan-Luk – 14–26 Eyyubov Yaqub – 236 Әhmәdinejad Mahmud – 256, 257, 264 Әl-Tüveycri Әbdülәziz – 104, 124 Әlәkbәrova Adelina – 306–307 Әlәsgәrov Şamil – 267 Әliyev Heydәr – 37, 42, 63, 64, 65, 67, 137– 138, 140, 166, 171, 173, 185, 187, 188, 195, 246, 249, 250, 291, 292, 297, 298, 299, 309, 325, 329, 330, 349, 355, 357 Әliyeva Leyla – 200 Әliyeva Mehriban – 27–31,33–36,37,61,69–87, 110 Әmirov Fikrәt – 352 Әrdoğan Rәcәb Tayyib – 257, 265, 270, 274 Әsgәrov Akif – 357 Fişer Hayntz – 277 Frattini Franko – 105 Frias Uqo – 202 Freyzer Uilyam – 293 Frünye Erik – 24–25 Gebal Erik – 14,16 Gәncәvi Nizami – 246 Gül Abdullah – 273 Hacıbәyli Üzeyir – 350, 351, 355, 357 Щаъыйев Вилйам – 329 Hәsәnov Hәsәn – 165–167 Щюте – 80 Hu Szintao – 58, 59, 88 Hüseynov Qorxmaz – 190, 327 Xәlәfov Xәlәf – 284

381

I Xuan Karlos – 91 Ибращимов Мцбариз – 180 İbrahimov Mirzә – 356 Исайев Видади – 157 Изетбегович Алийа – 292 İzetbeqoviç Bakir – 280–292 Jumaqаliyev Askar – 266 Kamilov Abdulaziz – 236 Kеrali Henri – 203 Kәrimov İslam – 231–251 Kәrimov Mahmud – 129 Kәrzai Hәmid – 257 Kиdland Fin – 130 Klaus Vatslav – 276 Константинеску Емил – 127 Körner Robert – 354, 355 Гара Гарайев – 356 Гаспарин Митйа – 94 Qazeн Kristian – 12–26 Qaуk Yoaxim – 89 Гочийев Аннамящяммяд – 266 Qocayeva Firuzә – 197–199 Гогол – 83 Qramke Йurgen – 94 Гросс Девид – 130 Quliyev Elçin – 184 Lafлin Robert – 130 Lans Ryan – 294 Лениор Жан-Клод – 97 Leyferkus Sergey – 353 Ледо Порфирио – 201 Li Men Bаk – 90 Li Ъaoсин – 58–59 Лимузи – 21 Lopez Cenifer – 61 Markus Rudolf – 130

382

Mehdiyev Ramiz – 32 Mesiç Stepan – 107,126 Mәmmәdli Aygün – 151 Mәmmәdli Xәdicә – 148 Mәmmәdov Ziya – 92, 136, 308 Mәmmәdyarov Elmar – 37–40, 125, 236, 266 Mәmmәdzadә Kamal – 149 Mәrdаnov Misir – 284 Mikayılov Süleyman – 65 Mouilleron Roberto – 109 Mons Kristian – 5–26 Мурадов Ъямил – 155 Mustafayev Xıdır – 64 Mustafayev Şahin – 310,336 Нале – 20 Natәvan Xurşidbanu – 350, 351 Nәvai Әlişir – 246 Нийази – 356 Nsekera Lйdia – 255 Олланд Франсуа – 30, 97 Ордубади Мяммяд Сяид – 356 Orucova Gülşәn – 152 Otunbayeva Roza – 100, 127, 128 Paşayev Hafiz – 33 Paşayeva Nәrgiz – 69–87 Pırvanov Georgi – 103, 129 Polad Bülbüloğlu – 351, 355–357 Platini Mişel – 253, 255 Прескотт Едвард – 130 Putin Vladimir – 99, 110, 122 Ы Пйотр – 79 Rasizadә Artur – 32 Rәhmon Emomәli – 257, 265 Rostropoviç Мстислав – 352 Rubin Erik – 252 Rüцtel Arnold – 101, 126

383

Sabirov İlqizar – 266 Sadovniçi Viktor – 69–87 Сантер Жак – 94 Semaşko Vladimir – 347 Сяфяров Рамил – 144, 146, 147, 180 Sәmәd Vurğun – 176, 355 Sәmәdov Qoca – 173 Stoyanov Peter – 128 Süleyman Rüstәm – 356 Шехтман Дан – 131 Şirәliyev Oqtay – 301, 331 Şvыdkoй Mixail – 121–122 Tәmrәzov Rәşid – 345 Tolstoy Vladimir – 77 Troбон Mario – 132–133 Важгл Иво – 94 Uluqbәy Mirzә – 246 Унгуреану Мищай – 346 Vike-Freyberqa Vayra – 98, 126 Yılmaz Mәsud – 94 Йонат Ада – 131 Zatlers Valdis – 106, 128, 129 Zevayl Әhmәd – 129 Zәrdari Asif – 257, 265, 267 Zülfüqarova Validә – 343–344

384

Coğrafi adlar göstәricisi Abşeron (yarımada) – 93 Аэъабяди – 221 Ağdam – 144 Аьсу – 190 Almaniya – 62, 89, 255 Amerika Birlәşmiş Ştatları – 34, 62, 79, 252, 255, 293, 354 Араз чайы – 307 Argentina – 37, 38, 109 Asiya – 40, 120 Аврасийа – 62, 252, 255 Avropa – 40 Avstriya – 19, 277 Baли – 39 Батуми – 38 Belarus – 347 Beylәqan – 309–328 Bәrdә – 152, 157–172 Bilgәh – 93 Birlәşmiş Әrәb Әmirliklәri – 38 Bolqarıstan – 103, 128, 129 Bosniya vә Herseqovina – 280–292 Braziliya – 37, 38, 62, 255 Бухара – 243 Buzovna – 93 Cәnubi Afrika Respublikası – 37 Cәnubi Qafqaz – 39, 54, 203, 241 Çexiya – 38, 276 Çili – 134 Çin – 58–59, 62, 79, 88, 255 Dağlıq Qarabağ – 42, 43, 116, 117, 142, 144, 145, 167, 169, 170, 213, 228, 238, 244, 248, 252, 350

385

Daşkәnd – 243, 246 Estoniya – 37, 101, 126 Әfqanıstan – 257, 264 Әlcәzair – 229, 279 Әlәt – 65–66 Fransa – 5–26, 62, 97, 255, 353, 354 Gәncә – 98, 100, 174, 175, 225, 227 Goranboy – 148 Эцръцстан – 9 Щяштярхан – 63 Xankәndi – 170, 228, 351 Xивя – 243 Xocalı – 38, 48, 116, 142 Хоъасян – 69 Xorvatiya – 38, 107, 126 İmişli – 329–344 Индонезийа – 39 İran – 256, 257, 264 İspaniya – 91 İsveçrә – 19 İtaliya – 105, 332, 352 Kanada – 62, 255 Kolumbiya – 38, 48, 62, 255 Koreya Xalq Demokratik Respublikası – 62, 255 Koreya Respublikası – 62, 90, 332 Кцр чайы – 176, 177 Kürdәxanı – 93 Кцрдямир – 190 Гафгаз – 19 Qahirә – 12 Qambiya – 62, 255 Qana – 62, 255 Qaraçay-Çәrkәz Respublikası – 345 Qәbәlә – 227, 352 Газахыстан – 266 Qәtәr – 38

386

Qırğız – 38, 100, 127, 266 Qobustan – 67–68 Latviya – 98, 106,126, 128 Латын Америкасы – 40, 214 Lәnkәran – 62, 227, 255 Литва – 125 Liviya – 37 Macarıstan – 278 Maştağa – 93 Meksika – 38,48,62,201,255 Mәrakeş – 38 Mәrkәzi Asiya – 39, 241 Misir – 12 Naxçıvan – 174, 175, 227 Nardaran – 93 Niderland Krallığı – 38 Nigeriya – 62, 255 Özbәkistan – 231–251, 266 Pakistan – 38, 48, 257, 265, 267, 272 Paris – 5–26, 27–31, 127 Pirşağı – 93 Rusiya – 39, 63–64, 71, 78, 80, 81, 99,110, 121–122, 345, 353 Rumıniya – 127, 346 Saatlı – 296–308 Serbiya – 37 Sәmәrqәnd – 243, 246 Сяудиййя Ярябистаны – 266 Sumqayıt – 225 Шяки – 352 Şuşa – 170, 228, 349, 350, 351, 357 Tacikistan – 38, 257, 265, 271 Tәrtәr – 135–156 Türkiyә – 9, 257, 265, 270, 273, 274,

332 Türkmәnistan – 266, 275

387

Уъар – 190 Ukrayna – 39 Uruqvay – 62, 255 Uruqvay Şәrq Respublikası – 132–133 Venesuela Bolivar Respublikası–202 Volqоqrad – 63–64 Yaponiya – 62, 79, 332, 354 Йени Зеландийа – 62, 255 Yevlax – 173–186 Yunanıstan – 108 Zabrat – 93 Zәrdab – 187–200, 218

388

МЦНДЯРИЪАТ PARİSDӘ МЕДЕФ-in ЦЗВЦ ОЛАН ИШ АДАМЛАРЫ ИЛЯ ЭЮРЦШ 19 сентйабр 2012-ci il .......................................................................... 5 PARİSDӘ АЗЯРБАЙЪАН МЯДЯНИЙЙЯТ МЯРКЯ-ЗИNİN АЧЫЛЫШI MӘRASİMİNDӘ İŞTİРAK 19 сентйабр 2012-ci il ......................................................................... 27 PARİSDӘ АЗЯРБАЙЪАН МЯДЯНИЙЙЯТ МЯРКЯ-ЗИНИН АЧЫЛЫШЫНА ЩЯСР ОЛУНМУШ ГЯБУЛДА ИШТИРАК 19 сентйабр 2012-ci il ........................................................................ 30 АЗЯРБАЙЪАН ДИПЛОМАТИК АКАДЕМИЙАСЫНЫН ЙЕНИ ТЯДРИС КОМПЛЕКСИНИН АЧЫЛЫШЫНДА VӘ ЙЕНИ КОМПЛЕКСДЯ KEÇİRİLMİŞ АЗЯРБАЙ-ЪАНЫН ДИПЛОМАТИК ХИДМЯТ ОРГАНЛАРЫ РЯЩБЯРЛЯРИНИН ЫВ МЦШАВИРЯСИNDӘ İŞTİRAK 21 сентйабр 2012-ci il ........................................................................ 33 ЧИН ХАЛГ РЕСПУБЛИКАСЫ ЦМУМЧИН ХАЛГ НЦМАЙЯНДЯЛЯРИ МЯЪЛИСИНИН ХАРИЪИ ИШЛЯР ЦЗРЯ КОМИТЯСИNİN СЯДРИ Lİ CAOSİNİН БАШЧЫЛЫГ ЕТДИЙИ НЦМАЙЯНДЯ ЩЕЙЯТИ ИLӘ GÖRÜŞ 21 сентйабр 2012-ci il ......................................................................... 58 ФИФА-nın ПРЕЗИДЕНТИ ЙОЗЕФ БЛАТТЕРИН БАШЧЫЛЫГ ЕТДИЙИ НЦМАЙЯНДЯ ЩЕЙЯТИ ИLӘ GÖRÜŞ 21 сентйабр 2012-ci il ......................................................................... 60

389

ФУТБОЛ ЦЗРЯ «ФИФА У-17 ГАДЫНЛАРАРАСЫ ДЦНЙА ЧЕМПИОНАТЫ AZӘRBAYCAN–2012 »nin АЧЫЛЫШЫ МЯРАСИМИ 22 сентйабр 2012-ci il ........................................................................ 61 РУСИЙАНЫН ВОЛГОГРАД ВИЛАЙЯТИNİN ГУБЕР-НАТОРУ SERGEY BOJENOVUN БАШЧЫЛЫГ ЕТДИЙИ НЦМАЙЯНДЯ ЩЕЙЯТИ İLӘ GÖRÜŞ 24 сентйабр 2012-ci il ........................................................................ 63 ЯЛЯТ ГЯСЯБЯСИНДЯ 32 САЙЛЫ ШЯЩЯР ПОЛИКЛИ-НИКАСЫНЫН АЧЫЛЫШI MӘRASİMİ 25 сентйабр 2012-ci il ........................................................................ 65 ГОБУСТАН ГЯСЯБЯСИНДЯ 330 SAYLI ТАМ ОРТА МЯКТЯБ БИНАСЫNIN АЧЫЛЫШI MӘRASİMİ 25 сентйабр 2012-ci il ........................................................................ 67 М.В.ЛОМОНОСОВ АДЫНА МОСКВА ДЮВЛЯТ УНИ-ВЕРСИТЕТИНИН БАКЫ ФИЛИАЛЫНЫН ЙЕНИ ТЯДРИС КОМПЛЕКСИНИН АЧЫЛЫШI МЯРАСИМИ 26 сентйабр 2012-ci il ........................................................................ 69 ÇИН ХАЛГ РЕСПУБЛИКАСЫНЫН СЯДРИ ЗАТИ-АЛИЛЯРИ ЪЯНАБ ЩУ СЗИНТАОЙА 27 сентйабр 2012-ъи ил ......................................................................... 88 АЛМАНИЙА ФЕДЕРАТИВ РЕСПУБЛИКАСЫНЫН ПРЕЗИДЕНТИ ЗАТИ-АЛИЛЯРИ ЪЯНАБ ЙОАХИМ ГАУКА 27 сентйабр 2012-ъи ил ......................................................................... 89 КОРЕЙА РЕСПУБЛИКАСЫНЫН ПРЕЗИДЕНТИ ЗАТИ-АЛИЛЯРИ ЪЯНАБ ЛИ МЕН БАКА 27 сентйабр 2012-ъи ил ......................................................................... 90

390

ИСПАНИЙА КРАЛЫ ЯЛАЩЯЗРЯТ Ы ХУАН КАРЛОСА 27 сентйабр 2012-ъи ил ......................................................................... 91 ЗАБРАТ–МАШТАЬА–БУЗОВНА ВЯ ЗАБРАТ–ПИР-ШАЬЫ АВТОМОБИЛ ЙОЛЛАРЫНЫН ЙЕНИДЯНГУР-МАДАН СОНРАКЫ ВЯЗИЙЙЯТИ ИЛЯ ТАНЫШЛЫГ 27 сентйабр 2012-ci il ........................................................................ 92 «КЮРПЦЛЯРИН САЛЫНМАСЫ» БЕЙНЯЛХАЛГ КОНФРАНСЫН ИШТИРАКЧЫЛАРЫ İLӘ GÖRÜŞ 27 сентйабр 2012-ci il ........................................................................ 94 ФРАНСА СЕНАТЫНЫН ЕНЕРЖИ АРАШДЫРМА ГРУПУНУН ЩЯМСЯДРИ СЕНАТОР ЛАДИСЛАС ПОНИАТОВСКИНИН БАШЧЫЛЫГ ЕТДИЙИ НЦМАЙЯНДЯ ЩЕЙЯТИ İLӘ GÖRÜŞ 1 октйабр 2012-ci il ........................................................................... 97 ЛАТВИЙА RESPUBLİKASININ КЕЧМИШ ПРЕЗИ-ДЕНТИ ВАЙРА ВИКЕ-ФРЕЙБЕРГА İLӘ GÖRÜŞ 1 октйабр 2012-ci il ............................................................................ 98 РУСИЙА ФЕДЕРАСИЙАСЫНЫН ПРЕЗИДЕНТИ ЗАТИ-АЛИЛЯРИ ЪЯНАБ ВЛАДИМИР ПУТИНЯ 2 октйабр 2012-ъи ил ............................................................................ 99 ГЫРЬЫЗ RESPUBLİKASININ SABİQ ПРЕЗИДЕНТИ РОЗА ОТУНБАЙЕВА İLӘ GÖRÜŞ 2 октйабр 2012-ci il ......................................................................... 100 ЕСТОНИЙА RESPUBLİKASININ SABİQ ПРЕЗИДЕНТИ АРНОЛД РЦЦТЕЛ ИЛЯ GÖRÜŞ 2 октйабр 2012-ci il ......................................................................... 101

391

БМТ-nin АЗЯРБАЙЪАНДАКЫ РЕЗИДЕНТ- ЯЛАГЯ-ЛЯНДИРИЪИСИ ФИКРЯТ АКЧУРА ИЛЯ GÖRÜŞ 2 октйабр 2012-ci il ......................................................................... 102 БОЛГАРЫСТАН RESPUBLİKASININ SABİQ ПРЕЗИ-ДЕНТИ ЭЕОРЭИ ПЫРВАНОВ ИЛЯ GÖRÜŞ 3 октйабр 2012-ci il ......................................................................... 103 İSESKO-nun БАШ ДИРЕКТОРУ ЯБДЦЛЯЗИЗ БИН ОСМАН ЯЛ-ТЦВЕЙЪРИ ИЛЯ GÖRÜŞ 3 октйабр 2012-ci il ......................................................................... 104 ИТАЛИЙА RESPUBLİKASININ SABİQ ХАРИЪИ ИШЛЯР НАЗИРИ ФРАНКО ФРАТТИНИ ИЛЯ GÖRÜŞ 3 октйабр 2012-ci il ......................................................................... 105 ЛАТВИЙА RESPUBLİKASININ САБИГ ПРЕЗИДЕНТИ ВАЛДИС ЗАТЛЕРС ИЛЯ ЭЮРЦШ 4 октйабр 2012-ci il ......................................................................... 106 ХОРВАТИЙА RESPUBLİKASININ САБИГ ПРЕЗИДЕНТИ СТЕПАН МЕСИЧ ИЛЯ ЭЮРЦШ 4 октйабр 2012-ci il .......................................................................... 107 ЙУНАНЫСТАН RESPUBLİKASININ САБИГ ХАРИЪИ ИШЛЯР НАЗИРИ ДОРА БАКОЙАННИС ИЛЯ ЭЮРЦШ 4 октйабр 2012-ci il ......................................................................... 108 АРЭЕНТИНА РЕСПУБЛИКАСЫ – ДЕПУТАТЛАР ПАЛАТАСЫНЫН АЗЯРБАЙЪАН–АРЭЕНТИНА ДОСТЛУГ ГРУПУНУН РЯЩБЯРИ РОБЕРТО МАРИО МОУИЛЛЕРОНУН БАШЧЫЛЫГ ЕТДИЙИ НЦМАЙЯНДЯ ЩЕЙЯТИ ИЛЯ ЭЮРЦШ 4 октйабр 2012-ci il ......................................................................... 109

392

ЫЫ БАКЫ БЕЙНЯЛХАЛГ ЩУМАНИТАР ФОРУМУНDA İŞTİRAK 4 октйабр 2012-ci il ......................................................................... 110 УРУГВАЙ ŞӘRQ RESPUBLİKASI НЦМАЙЯНДЯЛЯР ПАЛАТАСЫНЫН КОМИССИЙА СЯДРИ, URUQVAY – AZӘRBAYCAN DOSTLUQ QRUPUNUN RӘHBӘRİ MARİO JAİME TROBONUN БАШЧЫЛЫГ ЕТДИЙИ НЦМАЙЯНДЯ ЩЕЙЯТИ ИЛЯ ЭЮРЦШ 5 октйабр 2012-ci il .......................................................................... 132 ЧИЛИ RESPUBLİKASI ДЕПУТАТЛАР ПАЛАТАСЫНЫН КОМИССИЙА СЯДРИ, ÇİLİ – AZӘRBAYCAN DOSTLUQ QRUPUNUN RӘHBӘRİ ENRİKE AKKORSİNİN БАШЧЫЛЫГ ЕТДИЙИ НЦМАЙЯНДЯ ЩЕЙЯТИ ИЛЯ ЭЮРЦШ 5 октйабр 2012-ci il ......................................................................... 134 ТЯРТЯР RAYONUNA SӘFӘR 7 октйабр 2012-ci il ......................................................................... 135 БЯРДЯ РАЙОНУНA SӘFӘR 7 октйабр 2012-ci il ......................................................................... 157 BӘRDӘ RAYON İCTİMAİYYӘTİNİN NÜMAYӘNDӘLӘRİ İLӘ GÖRÜŞ 7 oktyabr 2012-ci il ......................................................................... 163 ЙЕВЛАХ RAYONUNA SӘFӘR 7 октйабр 2012-ci il ......................................................................... 173 ЗЯРДАБ RAYONUNA SӘFӘR 7 октйабр 2012-ci il ......................................................................... 187

393

ZӘRDAB RAYON İCTİMAİYYӘTİNİN NÜMAYӘNDӘLӘRİ İLӘ GÖRÜŞ 7 oktyabr 2012-ci il ......................................................................... 191 МЕКСИКА БИРЛЯШМИШ ШТАТЛАРЫ КОНГРЕСИ ДЕПУТАТЛАР ПАЛАТАСЫНЫН БЕЙНЯЛХАЛГ ЯЛАГЯЛЯР КОМИТЯСИНИН СЯДРИ PORFİRİO MUNYOZ LEDO İLӘ GÖRÜŞ 8 октйабр 2012-ci il ......................................................................... 201 ВЕНЕСУЕЛА БОЛИВАР РЕСПУБЛИКАСЫНЫН ПРЕЗИ-ДЕНТИ ЗАТИ-АЛИЛЯРИ ЪЯНАБ УГО РАФАЕЛ ЧАВЕС ФРИАСА 9 октйабр 2012-ъи ил .......................................................................... 202 ДЦНЙА БАНКЫНЫН ЪЯНУБИ ГАФГАЗ ЦЗРЯ РЕЭИОНАЛ ДИРЕКТОРУ ЩЕНРИ КЕРАЛИ ИЛЯ ЭЮРЦШ 9 октйабр 2012-ci il ......................................................................... 203 НАЗИРЛЯР КАБИНЕТИНИН 2012-ci ИЛИН ДОГГУЗ АЙЫНЫН СОСИАЛ-ИГТИСАДИ ИНКИШАФЫНЫН ЙЕКУН-ЛАРЫНА ВЯ ГАРШЫДА ДУРАН ВЯЗИФЯЛЯРЯ ЩЯСР ОЛУНМУШ ИЪЛАСЫНДА ИШТИРАК 10 октйабр 2012-ci il ....................................................................... 204 YEKUN NİTQİ 10 октйабр 2012-ci il ....................................................................... 215 ЯЛЪЯЗАИР ХАЛГ ДЕМОКРАТИК РЕСПУБЛИКАСЫНЫН ПРЕЗИДЕНТИ ЗАТИ-АЛИЛЯРИ ЪЯНАБ ЯБДЦЛЯЗИЗ БУТЕФЛИКАЙА 11 октйабр 2012-ъи ил ........................................................................ 229

394

ДЮВЛЯТ БАЙРАЬЫ МЕЙДАНЫНДА ВЯ ONUN ЯТРАФЫНДА ЭЮРЦЛЯН АБАДЛЫГ -ГУРУЪУЛУГ ИШЛЯРИНИН ЭЕДИШИ ИЛЯ ТАНЫШЛЫГ 11 октйабр 2012-ci il ........................................................................ 230 ÖЗБЯКИСТАН РЕСПУБЛИКАСЫНЫН ПРЕЗИДЕНТИ İСЛАМ КЯРИМОВУН АЗЯРБАЙЪАНА РЯСМИ СЯФЯРИ 12 oktyabr 2012-ci il ........................................................................ 231 ÖЗБЯКИСТАН РЕСПУБЛИКАСЫНЫН ПРЕЗИДЕНТИ İСЛАМ КЯРИМОВ İLӘ ТЯКБЯТЯК ЭЮРЦШ 12 oktyabr 2012-ci il ........................................................................ 232 ЭЕНИШ ТЯРКИБДЯ ЭЮРЦШ 12 oktyabr 2012-ci il ....................................................................... 233 СЯНЯДЛЯРИН ИМЗАЛАНМАСЫ МЯРАСИМИ 12 oktyabr 2012-ci il ........................................................................ 236 ЮЗБЯКИСТАН РЕСПУБЛИКАСЫНЫН ПРЕЗИДЕНТИ ИСЛАМ КЯРИМОВ ИЛЯ BİRGӘ МЯТБУАТ ÜÇÜN БЯЙАНАТЛАРЛА ЧЫХЫШЛАР 12 октйабр 2012-ci il ....................................................................... 237 АЛИ ГОНАЬЫН ШЯРЯФИНЯ RӘSMİ QӘBULDA İŞTİRAK 12 октйабр 2012-ci il ........................................................................ 247 ДЮВЛЯТ БАЙРАЬЫ МЕЙДАНЫНЫ ВЯ ЩЕЙДЯР ЯЛИЙЕВ МЯРКЯЗИНИ ЗИЙАРЯТ 12 октйабр 2012-ci il ....................................................................... 251

395

АБШ ДЮВЛЯТ КАТИБИНИН АВРОПА ВЯ АВРАСИЙА МЯСЯЛЯЛЯРИ ЦЗРЯ МЦШАВИРИ ERİK RUBİNİN БАШЧЫЛЫГ ЕТДИЙИ НЦМАЙЯНДЯ ЩЕЙЯТИ ИЛЯ ЭЮРЦШ 13 октйабр 2012-ci il ....................................................................... 252 УЕФА-nın ПРЕЗИДЕНТИ MİŞEL PLATİNİ ИЛЯ ЭЮРЦШ 13 октйабр 2012-ci il ....................................................................... 253 ФУТБОЛ ЦЗРЯ «ФЫФА У-17 ГАДЫНЛАРАРАСЫ ДЦНЙА ЧЕМПИОНАТЫ AZӘRBAYCAN–2012»nin ФИНАЛ ОЙУНУНДА ИШТИРАК 13 октйабр 2012-ci il ........................................................................ 254 ИРАН ИСЛАМ РЕСПУБЛИКАСЫНЫН ПРЕЗИДЕНТИ МАЩМУД ЯЩМЯДИНЕЖАД ИЛЯ ЭЮРЦШ 15 октйабр 2012-ci il ....................................................................... 256 ИГТИСАДИ ЯМЯКДАШЛЫГ ТЯШКИЛАТЫНЫН ХЫЫ ЗИРВЯ ТОПЛАНТЫСЫНДА ИШТИРАК 16 октйабр 2012-ci il ....................................................................... 257 YEKUN НИТГИ 16 октйабр 2012-ci il ........................................................................ 268 ТЦРКИЙЯ RESPUBLİKASININ БАШ НАЗИРИ РЯЪЯБ ТАЙЙИБ ЯРДОЬАН ИЛЯ ЭЮРЦШ 16 октйабр 2012-ci il ....................................................................... 270 ТАЪИКИСТАН RESPUBLİKASININ ПРЕЗИДЕНТИ ЕМОМЯЛИ РЯЩМОН ИЛЯ ЭЮРЦШ 16 октйабр 2012-ci il ....................................................................... 271

396

ПАКИСТАН İSLAM RESPUBLİKASININ ПРЕЗИДЕНТИ АСИФ ЯЛИ ЗЯРДАРИ ИЛЯ ЭЮРЦШ 16 октйабр 2012-ci il ........................................................................ 272 ТЦРКИЙЯ РЕСПУБЛИКАСЫНЫН ПРЕЗИДЕНТИ ЗАТИ-АЛИЛЯРИ ЪЯНАБ АБДУЛЛАЩ ЭЦЛЯ 18 октйабр 2012-ъи ил ........................................................................ 273 ТЦРКИЙЯ РЕСПУБЛИКАСЫНЫН БАШ НАЗИРИ ЗАТИ-АЛИЛЯРИ ЪЯНАБ РЯЪЯБ ТАЙЙИБ ЯРДОЬАНА 18 октйабр 2012-ъи ил ........................................................................ 274 ТЦРКМЯНИСТАН РЕСПУБЛИКАСЫНЫН ПРЕЗИДЕНТИ ЗАТИ-АЛИЛЯРИ ЪЯНАБ ГУРБАНГУЛУ БЕРДЫМЯЩЯММЯДОВА 18 октйабр 2012-ъи ил ........................................................................ 275 ÇЕХ РЕСПУБЛИКАСЫНЫН ПРЕЗИДЕНТИ ЗАТИ-АЛИЛЯРИ ЪЯНАБ ВАТСЛАВ КЛАУСА 18 октйабр 2012-ъи ил ........................................................................ 276 АВСТРИЙА РЕСПУБЛИКАСЫНЫН ФЕДЕРАЛ ПРЕЗИ-ДЕНТИ ЗАТИ-АЛИЛЯРИ ЪЯНАБ ЩАЙНТЗ ФИШЕРЯ 18 октйабр 2012-ъи ил ........................................................................ 277 МАЪАРЫСТАН РЕСПУБЛИКАСЫНЫН ПРЕЗИДЕНТИ ЗАТИ-АЛИЛЯРИ ЪЯНАБ ЙАНОШ АДЕРЯ 18 октйабр 2012-ъи ил ........................................................................ 278 ЯЛЪЯЗАИР ХАЛГ ДЕМОКРАТИК РЕСПУБЛИКАСЫНЫН ПРЕЗИДЕНТИ ЗАТИ-АЛИЛЯРИ ЪЯНАБ ЯБДЦЛЯЗИЗ БУТЕФЛИКАЙА 18 октйабр 2012-ъи ил ........................................................................ 279

397

БОСНИЙА ВЯ ЩЕРСЕГОВИНАНЫН РЯЙАСЯТ ЩЕЙЯТИНИН СЯДРИ БАКИР ИЗЕТБЕГОВИЧИН АЗЯРБАЙЪАНА РЯСМИ СЯФЯРИ 18 октйабр 2012-ci il ....................................................................... 280 БОСНИЙА ВЯ ЩЕРСЕГОВИНАНЫН РЯЙАСЯТ ЩЕЙЯТИНИН СЯДРИ БАКИР ИЗЕТБЕГОВИЧ ИЛЯ ТЯКБЯТЯК ЭЮРЦШ 18 октйабр 2012-ci il ....................................................................... 281 ЭЕНИШ ТЯРКИБДЯ ЭЮРЦШ 18 октйабр 2012-ci il ....................................................................... 282 СЯНЯДЛЯРИН ИМЗАЛАНМАСЫ МЯРАСИМИ 18 октйабр 2012-ci il ........................................................................ 284 БОСНИЙА ВЯ ЩЕРСЕГОВИНАНЫН РЯЙАСЯТ ЩЕЙЯТИНИН СЯДРИ БАКИР ИЗЕТБЕГОВИЧ İLӘ БИРЭЯ МЯТБУАТА БЯЙАНАТЛАРЛА ЧЫХЫШЛАР 18 октйабр 2012-ci il ........................................................................ 285 АЛИ ГОНАЬЫН ШЯРЯФИНЯ RӘSMİ ZİYAFӘTDӘ İŞTİRAK 18 октйабр 2012-ci il ....................................................................... 289 ЩЕЙДЯР ЯЛИЙЕВ ФОНДУ ИЛЯ ТАНЫШЛЫГ 18 октйабр 2012-ci il ........................................................................ 291 АБШ-ın НЯГЛИЙЙАТ КОМАНДАНЛЫЬЫНЫН КОМАНДАНЫ UİLYAM FREYZERİN БАШЧЫЛЫГ ЕТДИЙИ НЦМАЙЯНДЯ ЩЕЙЯТИ ИЛЯ ЭЮРЦШ 18 октйабр 2012-ci il ....................................................................... 293

398

«ЪОНОЪОПЩИЛЛИПС» ШИРКЯТИНИН ПРЕЗИДЕНТИ RYAN LANSIN БАШЧЫЛЫГ ЕТДИЙИ НЦМАЙЯНДЯ ЩЕЙЯТИ ИЛЯ ЭЮРЦШ 19 октйабр 2012-ci il ....................................................................... 294 ГУРБАН БАЙРАМЫ МЦНАСИБЯТИЛЯ АЗЯРБАЙЪАН ХАЛГЫНА ТЯБРИК 23 октйабр 2012-ъи ил ........................................................................ 295 СААТЛЫ РАЙОНUNA СЯФЯР 27 октйабр 2012-ci il ....................................................................... 296 SAATLI RAYON İCTİMAİYYӘTİNİN NÜMAYӘN-DӘLӘRİ İLӘ GÖRÜŞ 27 oktyabr 2012-ci il ....................................................................... 303 БЕЙЛЯГАН RAYONUNA SӘFӘR 28 oktyabr 2012-ci il ....................................................................... 309 ARAN VӘ YUXARI QARABAĞ BÖLGӘSİNDӘ FӘA-LİYYӘT GÖSTӘRӘN SAHİBKARLARLA GÖRÜŞ 28 oktyabr 2012-ci il ........................................................................ 312 YEKUN NİTQİ 28 oktyabr 2012-ci il ........................................................................ 319 ИМИШЛИ RAYONUNA SӘFӘR 28 октйабр 2012-ci il ........................................................................ 329 İMİŞLİ RAYON ИCTİMAİYYӘTİNİN NÜMAYӘN-DӘLӘRİ İLӘ GÖRÜŞ 28 oktyabr 2012-ci il ....................................................................... 339

399

RУСИЙАНЫН ГАРАЧАЙ-ЧЯРКЯС РЕСПУБЛИКАСЫ-НЫН БАШЧЫСЫ RӘŞİD TӘMRӘZOVUN РЯЩБЯРЛИК ЕТДИЙИ НЦМАЙЯНДЯ ЩЕЙЯТИ ИЛЯ ЭЮРЦШ

29 октйабр 2012-ci il ....................................................................... 345

РУМЫНИЙАНЫН КЕЧМИШ БАШ НАЗИРИ, МЯРКЯЗ-САЬ ВЯТЯНДАШ ТЯШЯББЦСЦНЦН ТЯСИСЧИСИ ВЯ РЯЩБЯРИ МИЩАЙ РАЗВАН УНГУРЕАНУ ИЛЯ ЭЮРЦШ

29 октйабр 2012-ci il ....................................................................... 346

БЕЛАРУС РЕСПУБЛИКАСЫ БАШ НАЗИРИНИН БИРИНЪИ МЦАВИНИ VLADİMİR SEMAŞKONUN БАШЧЫЛЫГ ЕТДИЙИ НЦМАЙЯНДЯ ЩЕЙЯТИ ИЛЯ ЭЮРЦШ

30 октйабр 2012-ci il ........................................................................ 347

BAKIDA ЭЮРКЯМЛИ ОПЕРА МЦЬЯННИСИ БЦЛБЦЛЦН АБИДЯСИNİN АЧЫЛЫШI МЯРАСИМИ

31 октйабр 2012-ci il ....................................................................... 348

QEYDLӘR .................................................................................... 358

Şәxsi adlar göstәricisi ...................................................................... 384

Coğrafi adlar эюстяриъиси ................................................................... 379

Техники редактор Зойа Няъяфова

Йыьым цзря оператор Илщамя Кяримова

Компцтер тяртибаты Мящяббят Оруъов

Ъилдин щазырланмасында АЗЯРТАЪ-ын материалларындан истифадя олунмушдур.

«Таймс» гарнитур. Форматы 84×1081/32. Офсет каьызы 1. Шярти чап вяряги 25,0. Учот няшр вяряги 25,5. Тиражы 5000.

Мцгавиля гиймяти иля.

Азярбайъан Республикасы Мядяниййят вя Туризм Назирлийи Азярбайъан Дювлят Няшриййаты.

Бакы – Мещди Щцсейн кцч. 61, далан 2, ев 3.

«Шярг-Гярб» мятбяяси, Ашыг Ялясэяр кцчяси 17.