2012.-DECEMBER - 2013. JANUÁR

„NAGYI-UNOKA EGÉSZSÉGÜGYI ÉS KÖRNYEZETVÉDELMI VETÉLKEDŐ” DÍJÁTADÓ ÜNNEPSÉGE

MINDEN KEDVES KLUBTAGUNKNAK ÁLDOTT, SZERETETBEN TELJES, BÉKÉS

ÚJESZTENDŐT KÍVÁNUNK!

TELJESÜLJÖN MINDEN KíVÁNSÁGUK, NAPJAIK EGÉSZSÉGBEN, A CSALÁD SZERETŐ

MELEGÉBEN TELJEN.

A KLUBÉLET HOZZA MEG SZÁMUKRA A BARÁTI ÖLELÉSEKET, VIDÁMSÁGOT ÉS A LEHETŐ

LEGTÖBB ÉLMÉNYT.

KEDVES KLUBTAGOK!

Sokatok érdeklődését és kérését megfogadva újra indítjuk az „ÉLETET AZ ÉVEKNEK” KLUBKÁRTYA AKCIÓNKAT. A KLUBKÁRTYÁK összegyűjtése ugyanolyan formában történik, mint 2012. évben, és az ára sem változott. Az „ÉLETET AZ ÉVEKNEK” KLUBKÁRTYA akciónkról bővebben a 2. oldalon olvashattok. Az igények beérkezési határideje 2013. április 15. Az adatok feldolgozását követően kell majd csak a kártya díját megfizetni. Reméljük 2013. szeptemberében még több Kártyatulajdonos lesz tagjaink körében.

ÚJRA INDÍTJUK AZ „Életet az éveknek” KLUBKÁRTYA AKCIÓNKAT

Jelentkezési határidő: 2013. április 15.

A nyugdíj sohasem elég! Szinte hetente emelkednek az üzemanyagárak, drágul a könyv, a ruházat, az újság, a gyógyszer, az élelmiszer, a telefon, a banki szolgáltatás. Egyre kevesebb pénz jut pihenésre, színházra, utazásra, arra, hogy tartalmas élményekkel gazdagodjon együtt a család.

Az „Életet az éveknek” Klubkártya a MAKASZ árengedményrendszerhez való csatlakozásával nemcsak kedvezmények igénybevételére szolgál, hanem meglétével ki tudjuk fejezni az „Életet az éveknek” Mozgalomhoz való tartozást, az egymás iránt való felelős gondolkozásunkat, hogy készek vagyunk egymásért tenni, szívesen szervezünk közös programokat, egymás társaságában jól érezzük magunkat. Számos olyan szolgáltató ad kedvezményt, amelyik az ország minden területén elérhető. Közel kétezer helyi jellegű kedvezményadó partnere mellett jelenleg húsznál is több országos hálózattal bíró „multi” cég biztosítja az „ÉLETET AZ ÉVEKNEK” KLUBKÁRTYÁVAL rendelkezők számára, hogy a valódi igényeket kielégítő és lényegi megtakarítások, fontos és érezhető mértékű kedvezmények legyenek elérhetőek az ország egész területén. A már kártyával rendelkezők a www.makasz.hu weboldalon - név és kártyaszám megadásával - az „Életet az éveknek” Kártyatulajdonos beléphet a zárt felületre, ahol részletes tájékoztatás található az aktuális kedvezményekről. E weboldalon látható, hogy az együttműködésünk eredményeként lehetőség nyílik a piaci árszínvonalnál jelentősen alacsonyabb árakon:

- ebédet rendelni, gyorsétteremben étkezni; - újságra előfizetni és könyvet vásárolni; - ingyenes banki szolgáltatásokat igénybe venni; - új gépkocsit vásárolni, szervizeltetni, alkatrésszel ellátni és tankolni; - kedvezményes mobil tarifacsomagot használni, - műszaki-, ruházati- és egyéb használati cikkeket vásárolni; - barkácsáruházban vásárolni; - gyermekjátékot vásárolni; - turisztikai szolgáltatásokat igénybe venni; szállást foglalni bel-, illetve külföldön - a felnőttoktatás különböző lehetőségeit használni stb. FONTOS! Nem kell változtatnunk a vásárlói szokásainkon. Ha bármire szükségünk lenne, először érdemes megnézni a weboldalt, hozzájuthatunk-e klubkártyával kedvezményes áron ahhoz, amit venni szeretnénk. Aki nem használ internetet, keresse a megyei elnököt, akinél információkat és tájékoztató anyagokat talál. 2013-ban újra indítjuk az „ÉLETET AZ ÉVEKNEK” KLUBKÁRTYÁHOZ VALÓ KAPCSOLÓDÁS LEHETŐSÉGÉT. Csak annak kell újra jelentkeznie, aki még nem rendelkezik Klubkártyával. Jelentkezési határidő: 2013. április 15. A megrendeléseket a Nyugdíjasklubok és Idősek „Életet az éveknek” Országos Szövetsége címére (Budapest, 1053 Királyi Pál u. 20. I/3, vagy email: [email protected]) kell megküldeni. FONTOS: A megrendelésnek tartalmaznia kell:

- klub nevét - klubvezető nevét, címét, telefonszámát, email címét (rajtuk keresztül kapják meg az igénylők a

kártyát) - egymás alatt felsorolva a klubból kártyát megrendelők nevét, pontos címét, telefonszámát, email címét - valamint azt, hogy klubkártyát, vagy társkártyát rendelnek-e (társkártya családtagnak, ismerősnek

rendelhető). Az „Életet az éveknek” Klubkártya ára továbbra is 700,- Ft/fő/év (3 évig kötelező meghosszabbítani), a társkártya 1.100,- Ft/fő/év (3 éven keresztül kötelező meghosszabbítani). A megrendeléseket, mivel adatokról van szó olvasható írással kérjük. Várjuk a megrendeléseket.

2

2012. december – 2013. január Életet az éveknek

Kedves Klubtagok!

Békés, boldog újesztendőt kívánok Szövetségünk minden tagjának! Kívánom Nektek, hogy a 2013. év őrizze meg a hosszú évek óta ápolt barátságokat, és adjon esélyt

az új találkozásokra is. Legyetek egészségesek, éljetek biztonságban! Legyen az életetek méltó azokhoz az évtizedekhez, amit már megéltetek!

*** Az „Életet az éveknek” Országos Szövetsége a 2013. évben is igyekszik olyan programokat szervezni, ami építi a kisközösségeket, hozzájárul jó közérzetetekhez. A hagyományos, sikeres rendezvények mellett új programokra is számíthattok. Biztosan megőrizzük a magas színvonalú üdültetési tevékenységünket, számíthattok a vidám, jó hangulatú kulturális rendezvényekre, vetélkedőkre. Idén is megszervezzük az immáron hagyományos balatonfüredi fesztivált, amit összekötünk hajózással, kirándulással, egészségszűrő programokkal. Vannak új elgondolásaink, számíthattok új programokra is. Úgy látjuk, egyre több vidéki klub jönne szívesen egynapos budapesti kirándulásra. A budapesti elnökség színvonalas programokat állított össze. A parlamentlátogatás, autóbuszos városnézés mellett egyre többen kéritek, hogy kössük össze a kirándulást színházlátogatással is. Népszerű programelemek az előadások is. A Nyugdíjasok Országos Képviselete konzultatív tanácsának tagjai kiváló előadásokat tartottak az egészségügy vagy a választási rendszer átalakulásáról. Jól érzékelhető volt az információ iránti igény! 2013. évben szeretnénk újraindítani az Idősek Akadémiáját. Ezt részben önállóan, részben a Nyugdíjasok Országos Képviseletével közösen tesszük. Szeretnénk előadásokat szervezni a háziorvosi rendszer változásairól; az emberi jogok helyzetéről Magyarországon és Európában; a regisztrációval kapcsolatos teendőkről; az unokáinkat érintő oktatási rendszer átalakításáról és sok más témáról. Ezúttal az előadásokat nemcsak Budapesten szerveznénk meg, hanem vidéki nagyvárosokban is. A programot hamarosan közre adjuk. A kirándulások között meg fogjátok találni az egynapos autóbuszos kirándulásokat, és a környező országok történelmét, kultúráját bemutató 3-5 napos olcsó utakat is. Persze, tudom, hogy mindehhez az is kell, hogy legyen pénzünk – a szervezetnek és tagjainknak – ezeknek az elgondolásoknak a megvalósítására. A kilátásaink nem rózsásak. A magyar gazdaság helyzete és főleg a jövőbeli kilátások nem vezethetők le a világgazdaság egészére, illetve az egyes térségekre készített elemzésekből. Az Európai Unióban nem általános a recesszió, főként az eurózóna periférikus országait érinti, a válságban lévő dél-európai országokat, amelyek – Olaszország kivételével – nem tartoznak a legfontosabb kereskedelmi partnereink közé. Az eurózóna centrumában – az Északként emlegetett tagországokban – nincs recesszió, két legfontosabb partnerünk, Németország és Ausztria gazdasága érzékelhetően bővül. A magyar gazdaságpolitika – sajnos - megakadályozza, hogy az

ország a valódi érdekei szerinti magatartást tanúsítsa az Európai Unió átalakulási folyamataiban. A kormány által gyakorolt gazdasági politika ellehetetleníti nemzetközi téren a párbeszédet. Gyakorlatilag kizárjuk magunkat a döntéshozatalból, miközben a változások felgyorsulnak, és a magyar gazdaságnak – méreténél és struktúrájánál fogva – fontos lenne, hogy minél közelebb kerüljön az Európai Unió centrumához, a jelenleg folytatott politika következtében azonban távolodunk attól. Ez a lecsúszás „perspektívája”. Számos társadalmi csoport helyzete nehéz. A kormány ez év elejével gyökeresen felforgatta a nyugdíjrendszert; minden átmenet nélkül megszüntette a korhatár alatti nyugdíjakat, és gyakorlatilag felszámolta a rokkantnyugdíjakat. A 2012. év első félévének adatai szerint jól láthatóak az előkészületek nélkül átalakított nyugdíjfolyósítási rendszer hatásai. A nyugdíjban részesülők száma a tavalyi év júniusában 489 300 fővel kevesebb volt a megelőző év decemberinél. Az első félév végén ugyanakkor 186 600 fő részesült korhatár alatti ellátásban és 458 ezer fő rokkantsági és rehabilitációs ellátásban; gyakorlatilag ennek a csaknem 650 ezer főnek szűnt meg a nyugdíjas jogviszonya és került jogilag teljesen bizonytalan helyzetbe, mivel jelenleg nincs olyan törvény, amely ellátásukat, létbiztonságukat garantálná. A 2012. év júniusában ugyanakkor 76 ezer – a korhatárt még el nem ért! – nő kapott teljes jogú nyugdíjat a 40 éves munkaviszonya alapján. A nagy átalakítás tehát azt az eredményt hozta az államháztartás számára, hogy – a tavaly novemberi 1,6%-os nyugdíjemelés hatását is figyelembe véve – nominálértéken, szinten marad az összes – tényleges elnevezéssel – nyugdíjkifizetés. Valóságos hatásnak lehet tekinteni, hogy a kormány megakadályozta a nyugdíjkiadások növekedését. A társadalmi hatás azonban nem hagyható figyelmen kívül: 650 ezer nyugdíjasnak megszűnt a jogbiztonsága, 200 ezer főnek csökkent az ellátása, és a jelentős forráskivonás következtében az ellehetetlenülés közelébe jutott az egészségügyi ellátás. Tisztelt Klubtagok! Sok a bizonytalanság, egyre többen válnak kiszolgáltatottá. Figyeljetek egymásra, segítsétek a környezetetekben élő idős társaitokat. Még tart a tél! Jó lenne, ha idén kevesebb ember fagyna meg azért, mert azt gondolta, azt a bizonyos éjszakát még kibírja fűtés nélkül!

Üdvözlettel: Hegyesiné Orsós Éva, elnök

KEDVES KLUBTAGOK

PROGRAMAJÁNLÓ: ORSZÁGOS ÉS HATÁRON TÚLI NÓTÁS TALÁLKOZÓT szervez az „Életet az éveknek” Klubszövetség Heves megyei Szervezete, az Ezüst Szabadidő Egyesület és a Magyar Nótások Országos Szövetsége Egerben 2013. május 18-19-én. A rendezvény helyszíne Eger Bartakovics Közösségi Ház; szállás: Szt. Hedvig Kollégium. A Találkozó részvételi lehetőségéről bővebb információ kérhető: Sánta Gyula Hatvan, 3000 Fecske út 15. Tel: 06/20/928-6186, Email: [email protected]. A szervezők tisztelettel várják a jelentkezőket.

Életet az éveknek 2012. december – 2013. január

Nagyszülők és unokáik együtt a sikerért – fotó a címlapon -

Vidéki nyugdíjasok és unokáik nyerték meg a Nyugdíjasklubok és Idősek „Életet az éveknek” Országos Szövetsége és a Richter Gedeon Nyrt. által országosan meghirdetett „NAGYI-UNOKA EGÉSZSÉGÜGYI ÉS KÖRNYEZETVÉDELMI” VETÉLKEDŐT. Az elismeréseket Dr. Hegyesiné Orsós Éva, a Szövetség elnöke adta át a díjazottaknak december 3-án Budapesten, a Medimpex Irodaházban.

Az Európai Unió a 2012-es esztendőt az Aktív időskor és a generációk közötti szolidaritás évének nyilvánította, hiszen napjainkban egyre nagyobb hangsúlyt kap, hogy az idősebb és a fiatalabb generáció közeledjen egymáshoz. Ezt a célt szolgálta ez a verseny, amelynek során a nagyszülők és unokák együtt dolgoztak a feladatok megoldásán. A nagyszülők olyan egészségügyi problémákra keresték a válaszokat, amelyek sajnos ezt a korosztályt nagy mértékben érintik, mint például az érelmeszesedés vagy az Alzheimer-kór. Az unokák a környezet védelmével kapcsolatos feladatokat oldottak meg, amelyben hangsúlyt kapott lakóhelyük környezet- és természetvédelme.

A Richter fontosnak tartja a társadalmi felelősségvállalást, így az objektív betegtájékoztatást is. Ezért az időskorúak körében több alkalommal indított és támogatott népegészségügyi szempontból jelentős felvilágosító programokat, melyek: a lakosság egészségügyi ismereteinek bővítését és a megelőzésen alapuló gondolkodás népszerűsítését célozták. Az unokák környezetvédelmi feladatai az iskolai oktatás kiegészítéseként a környezettudatos magatartásra való nevelést szolgálták, hiszen a Richter számára is rendkívül fontos, hogy a jövő társadalmának

tagjai környezettudatosan gondolkodjanak és cselekedjenek.

Nyertesek névsora:

I. Takács Tiborné, Farkas Nóra TÁP (Győr-Moson-Sopron megye) II. Talpai Tiborné, Talpai Tibor Baracs (Fejér megye) III. Lang Rezsőné, Lang Szabina Szentgotthárd (Vas megye) IV. Balogh Istvánné, Tóth Petra Soponya (Fejér megye) V. Vidó Józsefné, Vidó Cinita Magyarnándor (Nógrád megye) VI. Szadeczkyné Rédl Julianna, Kiss Gábor Baracs ( Fejér megye) VII. Kiss Jánosné, Bodor Ádám, Bálint Tiszaalpár (Bács-Kiskun megye) VIII. Finta Imréné, Finta Florencia Nagylók (Fejér megye) IX. Csörnyi Zoltánné, Csörnyi Kara Szentgotthárd (Vas megye) IX. Doktor Ottóné, Tóth Levente Szentgotthárd (Vas megye) Környezetvédelmi különdíjasok:

Soós Benedek (Pápa) Derecskei Szilvia Kinga (Mezőtúr) Csuppely Áron Ágoston (Győr) Bokros Zsüliett (Gyöngyöshalász) Ladányi Gyula (Körösladány) Perjés Dávid (Alattyán) Farkas Panna (Győrújbarát) Kovács Laura (Túrkeve) Ligeti Boglárka (Pátka) Bodor Judit (Örkény) Szabó Tamás (Budapest) Pálics Marcell (Dunaújváros)

IDŐSEK VILÁGNAPJA SÁTORALJAÚJHELYEN

2012. október 30-án rendezték meg az Idősek Világnapja megemlékezést Sátoraljaújhelyen, a Kossuth Lajos Művelődési Központban, Károlyfalvi István klubvezető irányításával. Meghívott vendégek voltak: Szőnyi Gáborné, az „Életet az éveknek” Klubszövetség megyei elnöke, a város vezetősége Szamosvölgyi Péter polgármester vezetésével, a Művelődési Ház vezetése, és még sokan mások. Összesen 70 fő ünnepelt ezen a jeles napon. Mindenki jól érezte magát. Károlyfalvi István klubvezető

KLUBRÓL-KLUBRA

Kiadja: Nyugdíjasklubok és Idősek „Életet az éveknek” Országos Szövetsége Budapest, 1053 Királyi Pál u. 20. I/3. Tel/fax: 06/1/327-0118 Email: [email protected], www.eletetazeveknek.hu Lapzárta: minden hónap 18-án Főszerkesztő: Pirosné Dóczi Gabriella Felelős kiadó: Dr. Hegyesiné Orsós Éva elnök


VERS-, PRÓZA- ÉS MESEMONDÓK XIII. ORSZÁGOS BARÁTI TALÁLKOZÓJA 2012. november 15-én a Láng Művelődési Központban – országos rendezvényeink befejező részeként - került megrendezésre a Vers-, Próza- és Mesemondók XIII. Országos Baráti Találkozója. Szövetségünk Országos Művészeti Bizottságának felhívására 14 megyéből (Baranya, Bács-Kiskun, Borsod-Abaúj-Zemplén, Békés, Fejér, Győr-Moson-Sopron, Hajdú-Bihar, Heves, Jász-Nagykun-Szolnok, Komárom-Esztergom, Nógrád, Somogy, Tolna, Veszprém, valamint Budapest Irka Köréből és az Országos Baráti Körből) érkeztek a verset, a mesét szerető nyugdíjasok és azok barátai, ismerősei. A színházterem csordultig megtelt. Krizsán Sándorné Szövetségünk kulturális alelnöke köszöntötte a résztvevőket. Örömét fejezte ki, hogy a versmondás, a mesemondás iránt egyre több az érdeklődő, számuk az évek során emelkedik és mindez köszönhető a megyei elnökségeinknek, akik évről-évre programjukba veszik a verseny, vagy találkozó megrendezését. Az elmúlt évek során óvódások, általános iskolások bemutatkozásával indult a találkozó. Ez évben Gömzsik Lucia hatvani diák versében gyönyörködhetett a nézőközönség. A zsűriben Greskó Gáborné nyugdíjas pedagógus, mint a zsűri elnöke, valamint Sánta Gyula országos alelnök, Horváth Magda Veszprém megye kulturális vezetője vett részt. A műsor levezetője Ölyüs Imréné, az Előadóművészeteket Kedvelők Baráti Körének vezetője volt. A rendezésben segítségünkre volt Kalmár Gyuláné Heves megye kulturális vezetője, valamint az országos művészeti bizottság tagjai.

Az előadott versek a sokszínűségről tanúskodtak, a klasszikusoktól a mai magyar költészetig, mintegy 28 költő verseit, prózáit halhattuk. 10 mesemondónak örülhettünk, akik a mesék világába kalauzoltak el bennünket. Hallottunk mesét Kóta Rozáliától, Molnár Ferenctől, Kaffka Gyulától, de hallhattunk Zsámbok környéki és Palóc népmesét is. A saját verseiket tolmácsolók mély érzésekről tettek tanúbizonyságot. A zsűri elismeréssel szólt a bemutatóról. A zsűri elnöke minden egyes versenyző produkcióját röviden értékelte és a jövőre nézve hasznos tanácsokkal látta el őket. Krizsán Sándorné országos alelnök és a zsűri, valamennyi közreműködőnek, fellépőnek Emléklapot adott át. A találkozón több megyei elnök is részt vett. Ott volt Szódáné Mazalin Éva Komárom-Esztergom megyei elnök, Gombás Gáborné Jász-Nagykun-Szolnok elnöke, Kocsis Imréné Hajdú-Bihar megye, Mesterné Molnáry Mária Nógrád megye, Sánta Gyula Heves megye elnöke, Kalmár Gyuláné Heves megye kulturális vezetője, Balogh Istvánné és Graskó Gáborné Fejér megye alelnökei, Horváth Magda Veszprém megye Kulturális vezetője, Herczeg László Bács-Kiskun megye elnökhelyettese. Köszönet az országos művészeti bizottságnak, a zsűrinek, a műsor levezetőjének, a rendezőknek munkájukért. A fellépő vers-, próza- és mesemondóknak gratulálunk, köszönjük, hogy részt vettek rendezvényünkön. Várjuk őket jövőre is. Krizsán Sándorné

BERETTYÓÚJFALU NYUGDÍJAS EGYESÜLET SENIOR TÁNCKARA

A SENIOR TÁNCKAR 2010. áprilisában alakult 12 fővel, az egyesület tagjai közül. Több fellépésük volt már. Békésben a country és a görög táncukkal különdíjasok lettek. 2012. áprilisában Balatonfüreden is felléptek. Jövőre is szeretnének részt venni. A környéken nagyon sok fellépésük volt már, ahol fergeteges sikert arattak. Még nagyon sokáig szeretnének táncolni, és ahol lehet fellépést vállalni. Csoportvezetőjük Nagyné Kapás Júlia, Művészeti Vezetőjük: Karácsony Imréné Hegedűs Ilona, a Klubvezető Pikó Gyuláné.

Úrkúti Orgonavirág Nyugdíjasklub

A fotó az Idősek Világnapján készült 2012. október 20-án. A nyugdíjasklub az "Életet az Éveknek" Országos Szövetségébe 2008-ban jelentkezett. 2007-ben alakult meg a klubon belül a népdalkör, minden jó hangú tagot, aki kedvet érzett szívesen láttunk. Hagyományőrző dalokat énekelünk és gyűjtünk, mert azokat kell ápolni és megőrizni. Szíves meghívásra minden rendezvényen képviseljük községünket, szerepeltünk már a környező falvakban és városokban is. Jelszavunk: "Dalolva szép az élet",

hisz a szép dal s a zene a lélek szárnya, elbűvöl, s vele szállni szívünk vágya. Minden zenében ott a lélek, s ki szereti

annak sokkal szebb az élet.” Tenk Tiborné klubvezető

5

KULTÚRA


Az élet napos oldala a gödi nyugdíjasklub életében

Eltelt egy év örömökkel, bánatokkal, gondokkal, betegségekkel, váratlan és szomorú eseményekkel a gödi nyugdíjasok életében. Szeretném röviden összefoglalni a Napos Oldal Nyugdíjas Klub 2012-es év történéseit. Klubtagjaink örömére voltak felemelő élményeink, de sajnos ezekre sokáig rányomta bélyegét országunk és közvetlen környezetünk gazdasági helyzetének problémái, főleg a nyugdíjasok klubéletét közvetlenül érintő jogszabályi változás, konkrétan a 2011. december 5-én elfogadott jelenleg hatályos 2011. évi Törvény, a civil szervezetek működéséről és támogatásáról. Szerencsére szeptember végén a viharfelhők eloszlottak a fejünk felett, napos lett az ég és az év harmadik negyedévében könnyebben, felszabadultabban élhettük közösségi életünket. No de kezdjük időrendben, sorban a fontosabb, szerethetőbb eseményekkel. Februárban jelmezes farsangi mulatságban vettünk részt, ahol díjaztuk az ötletes jelmezeket. Nyugdíjasaink kedves jeleneteket, verseket és dalokat adtak elő. Részt vettünk a március 15-i, valamint az október 23-i városi ünnepségeken és koszorúzásokon. Meglátogattuk Budapesten a Bajor Gizi Múzeumot és még aznap több társunk az Ady Klub kertjének takarításában segédkezett. A Szemlőhegyi Barlangban csoportosan ámuldoztunk a sok érdekes természeti képződmény láttán. Novemberben, tárlatvezetéssel tekintettük meg a Budapesti Történeti Múzeumot. Rendkívüli élményben volt részünk az Örökség Napja alkalmából szervezett gödi örökségi sétán, ahol kedves klubtársunk, Bátorfi József vezetésével sokunk számára eddig még ismeretlen történelmi, helyi történeti ismereteket sikerült begyűjtenünk. Májusban, több napig vendégül láttuk Göd testvérvárosának, a kárpátaljai Jánosi falu nyugdíjasait. Gondoskodtunk szállásukról, étkezésükről és közös programokat szerveztünk. Búcsúesténken a finom étkek és némi borocskák elfogyasztása közben énekeltünk, igen jól éreztük magunkat. Júliusban veresegyházi nyugdíjas vendégeinkkel, hozzáértő természettudós vezetésével körbejártuk a gödi botanikus kertet. Érdeklődéssel csodálkoztunk rá a különleges természeti szépségekre, de sajnos a kert állapota és épületei némi karbantartásért esedeznek. Tudjuk ez is csak pénz, valamint némileg az illetékesek hozzáállásának kérdése. A közös ebéd elfogyasztása előtt még szakszerű vezetéssel ismerkedtünk meg a piarista iskola épületeivel, az ott tanított szakmákkal. Júniusban három napos buszkiránduláson vettünk részt a Balaton felvidéken. Lenyűgözött bennünket a számos csodálatos látnivaló Tihanyban, Badacsonyban,

Balatonfüreden, Szigligeten és további helyszíneken. Szigligeten várjátékokkal szórakoztatták a nagyérdeműt. Októberben egy napos buszkirándulás keretében ellátogattunk a Mátrába, Gyöngyösre, Parádra, Mátrafüredre, igénybe véve a helyi kisvonatot is. Hatalmas érdeklődéssel jártuk végig a Mátra Múzeumot, Parádon a Cifra Istálló Kocsi Múzeumát, de még így is több mindenre sajnos nem jutott időnk. Szép számmal vettünk részt Gyimesi Emike házasságkötésének gyémántjubileumán rendezett szentmisén. A különleges alkalomra lelkes klubtársunk díszítette fel a templomot. Szomorúan gyűltünk össze a korán, rövid fájdalmas betegség után eltávozott klubtársunk búcsúztatóján. Gyalogol a Világ Napja alkalmából mi is szervezetten gyalogoltunk kis városunk különböző helyeiről indulva végcélként a Duna parti Üdülőházak kertjét kitűzve, ahol jólesően megfáradt klubtagjainkat pogácsával és forró teával várták klubunk szervezői. Tapasztalt Nordic Walking botot használók tudásukat átadva bennünket is próbáltak rávenni a botok segítségével a gyaloglás hatékonyságának növelésére. Havi két alkalommal tartunk klubösszejöveteleket, ahol kiértékeljük az elmúlt időszak eseményeit, valamint kialakítjuk további programjainkat, megünnepeljük a 70-75-80. éves születésnapjukat betöltőket, felköszöntjük a névnaposokat. Felkérésre dallal, verssel, jelenetekkel szerepelünk társklubok és az Idősek Klubjának meghívására. Dalos kedvű klubtársaink közös örömükre rendszeresen, szinte minden héten összegyűlnek újabb énekek betanulására, a régiek gyakorlására. Tablót készítettünk a Napos Oldal Nyugdíjas Klub életét összefoglalva az Ady Retró Klub 50 éves évfordulójának ünnepségére. Klubtagjaink hasznos csoportos gyógyüdüléseket szerveznek beteg, fáradt tagjaik felfrissítésére, Hajdúszoboszlóra és egyéb népszerű gyógyfürdőbe. Szép számmal vettek részt klubtagjaink a József Attila Művelődési Ház és a Gyűszűnyi Bolt közösen meghirdetett kézimunkaversenyén, számos elismerést, díjat begyűjtve. Klubunk tagja a Nyugdíjasok Országos Szövetségének és a Nyugdíjasklubok és Idősek „Életet az éveknek” Országos Szövetségének. Részt veszünk a két szervezet által meghirdetett országos rendezvényein. Az év eddig eltelt időszakának eseményeit összefoglalva elmondhatjuk, hogy életünkben volt nagyon sok öröm, szórakozás, kedves esemény és számtalan szomorúság, nehézség egyaránt. Fekete Ildikó Klubvezető

*** Parádés műsorszámokkal emlékeztek meg az idősekről Györteleken

Az Idősek Világnapja az idős emberekről, az ő tiszteletükről szól. Tiszteletünk jeleként Györteleken rendeztük meg az „Életet az Éveknek” Megyei Nyugdíjas Szövetség rendezvényét, mely alkalomra a szatmári rész nyugdíjas egyesületeit és klubjait hívtuk meg. Ezzel az összejövetellel is azt szerettük volna megmutatni, hogy társadalmunknak ők folyamatosan hasznos tajgai, és mindnyájunknak nagy szükségünk van rájuk - mondta el Baráth Józsefné, aki a Kéz a Kézben Nyugdíjas Klub vezetőjeként sokat segített a találkozó lebonyolításában. A meghívott csoportok a zsúfolásig telt Fekete István Általános Iskola tornatermébe a lehető legjobb tudásukat hozták el. Az eseményen a megjelenteket Kovács Sándor, a megyei közgyűlés alelnöke és Halmi József, Györtelek polgármestere köszöntötte. Gidófalvy Albert, az „Életet az Éveknek” Megyei Nyugdíjas Szövetség elnöke szintén üdvözlő gondolataival emlékezett meg az idősekről. Színvonalas előadásaikkal az egész napos találkozó feledhetetlenségéhez nagyban hozzájárultak a

környékbeli nyugdíjasklubok és egyesületek. A györteleki Kéz a Kézben, a tunyogmatolcsi Reménység, a jánkmajtisi Szeretet és Béke, a csengeri Őszülő Fények, a demecseri Barátság, a nagydobosi Élj a Mának, a nagyecsedi Nefelejcs, a kisari Tiszavirág, a mátészalkai Napsugár, a hodászi Czine Mihály, valamint a Nyíregyházáról érkezett Gyertyafény és a Vasutas Nyugdíjasklubok tagjai is megmutatták tudásuk tárházát. Rajtuk kívül még a Dögei Női Egylet asszonyai, a Kocsordi Gazdakör gazdái és a községi Szociális Otthon lakói vettek részt az októberi nyugdíjas összejövetelen, ahol az utolsó előadás még a rekeszizmokat is sikeresen megmozgatta mindenkinél, hiszen „Szatmári Három-ugrás” elnevezéssel: Nox paródiát adott elő az Irigy Hónaljmirigy stílusában a hazai csapat, melyben Halmi József polgármester (fő)szereplőként lépett fel. A zenei kíséretet pedig késő délutánig Debreceni Zoltán biztosította a kikapcsolódásra vágyó nyugdíjasoknak. Széles Szabolcs

6

KLUBRÓL-KLUBRA


Csendült a nóta Szerecsenyben Az „Életet az Éveknek” Győr-Moson-Sopron Megyei Szervezete és a szerecsenyi Évgyűrűk Nyugdíjasklub „Csendül a nóta” címmel megyei nóta és népdal versenyt rendezett. Bolla Gyula polgármester köszöntője után kezdődött meg a vetélkedés. A szereplők énektudását, az előadásmódot, a szövegtudást és a tiszta énekhangot 3 tagú zsűri értékelte, melynek tagja volt Karsai Klára színművésznő, Hajnal Nikolett nótaénekes és Horváth Sándorné énektanár. A zsűritagok elismeréssel szóltak az idős emberek nótázó kedvéről, vidámságáról, és arra bíztatták a fellépőket, hogy minél többet énekeljenek, ápolják a népdalokat, a szép régi nótákat. A zsűri az alábbi versenyzőket díjazta. Szóló kategória 1. hely: Mozgai Éva (Győr-Bácsa), 2. hely: Tóth Árpádné (Mórichida), 3. hely: Gács Istvánné (Mórichida). Különdíjat kapott: Takács Tiborné (Táp) és Bősze Andrásné (Mosonszentmiklós). A páros verseny helyezettjei: 1. Rádi László és Bogár János (Máriakálnok), 2. hely: Nagy Józsefné és Tóth Jánosné (Jánossomorja), 3. hely: Takács Tiborné és Gyeneiné Czecz Ágnes (Táp). A rendezvény zárásaként Zsámbokiné Buday Anna, az „Életet az Éveknek” megyei elnöke köszönte meg a versenyzők szép műsorszámait, a vidám előadásmódot, a mutatós fellépő ruhákat, a zsűri hasznos tanácsait, végül a házigazda nyugdíjasklub és Fejesné Somogyi Ilona klubvezető szervező munkáját. Valamennyi fellépőnek gratulálunk, énekükkel szívet melengető szép decemberi délutánt szereztek a hallgatóságnak. Fülöp Anna, Mosonszentmiklós

***

Élményekben gazdag évet tudhat maga mögött a 2012-es esztendőben a Sülysápi Barátság Nyugdíjasklub

Ebben az évben 12 fellépésünk mellett két helyi rendezvényt is tudtunk szervezni az önkormányzat segítségével. 2012. július 14-én a Tápiómenti Találkozót, melyre 15 vidéki kultúrcsoportot hívtunk meg és közel 400 embert mozgattunk meg ezen a gyönyörű szép nyári napon. Jelenlétével megtisztelte klubunkat az „Életet az éveknek” Pest megyei elnöke Bodnár Gábor és felesége, területi elnök asszonyunk Wágner Árpádné, polgármester úr Horinka László és a képviselő testület tagjai. Jelen volt továbbá a Wass Albert Művelődési központ igazgatója Tarnavölgyi László és helyettese, akik a műsort is vezették és a technikai hátteret biztosították. Állófogadást rendeztünk a díszvendégeknek és a csoportjukat elkísérő polgármestereknek.

Az ünnepséget klubvezetőnk Korponai Lászlóné nyitotta meg, majd Sülysáp polgármestere és a megyei és a területi elnökök beszéde következett. A csoportok színvonalas műsorral és gyönyörű népviseleti ruhákba öltözve képviselték falujukat. Mi oklevéllel és vendéglátással köszöntük meg műsoraikat. Az egész műsor ideje alatt a művelődési központ előterében egészségügyi tanácsokat kaphattak a látogatók és egészségügyi állapotfelméréseket végeztek a helyi Estikék Idősek Otthona nővérei és orvosa Dr. Bori Andrea. Az összejövetelünk a szeretet és a barátság szellemében szerveződött, melyet estig tartó közös tánc követett a Bagi férfi zenekarral. 2012. november 17-én klubunk fennálásának 35. évfordulóját ünnepeltük ugyancsak a művelődési központunkban, melyet évtizedek óta hagyományosan az Erzsébet-Katalin bál keretében szervezünk meg, vacsorával és a klubtagok meghívásával. Az ezt megelőző napon klubunk koszorút és mécseseket helyezett el a sápi és a sülyi temetőkben a már elhunyt klubtagok emlékére. Az ünnepségünkre a már évtizedek óta ismert társ-klubok tagjait hívtuk vendégül. Az ünnepséget klubvezetőnk Korponainé Marika nyitotta meg, majd megköszönte a kultúrcsoport eddigi munkáját és okleveleket osztott ki. Ezt követően a megyei elnök méltatta a klub eddigi 35 éves tevékenységét majd oklevelet nyújtott át Korponai Lászlónénak. Sülysáp polgármestere Horinka László is beszédet mondott majd ő is elismerő oklevelet és virágcsokrokat adott át. A hévízgyörki nyugdíjas klubot elkísérő polgármester Tóth Tibor is köszöntőt mondott. A klubvezető összefoglalta a 35 éves munkánkat képekben illusztrálva, melynek vetítését Csanádi Gábor segítette. Ezt követte a finom vacsora és a hajnalig tartó buli a Göndör zenekarral. Perjési Sándorné 7

KLUBRÓL-KLUBRA


ÜDÜLÉS – SZABADIDŐ TOTÓ (VETÉLKEDŐ) - első forduló -

A Nyugdíjasklubok és Idősek „Életet az éveknek” Országos Szövetsége 5 fordulós üdülési-szabadidős vetélkedőt hírdet. Lesznek olyan kérdések, melyekre csak azok tudnak választ adni, akik ismerik az „Életet az éveknek” Szövetség 2012-2013. évi üdülési tájékoztatóját, de természetesen lesznek olyan kérdések is, melyek utikönyvekből, internetről, saját tudás alapján megfejthetők. Az öt forduló alkalmával tizenegy kérdést fogunk közölni, melyre totó (teszt) formájában kell megadni a lehetséges jó válaszokat. A havonkénti eredményeket összesítjük és az így kialakult sorrend alapján hirdetünk nyerteseket. A megfejtéseket levélben kérjük megküldeni a Szövetség címére: Nyugdíjasklubok és Idősek „Életet az éveknek” Országos Szövetsége (Budapest, 1053 Királyi Pál u. 20. I/3., vagy email: [email protected].). A megfejtéseket tartalmazó levélben szerepeljen a beküldő neve, címe, telefonszáma és nyugdíjasklubjának neve. Egy klubból több megfejtés is érkezhet. Kérjük egyértelmüen feltünteni a forduló számát, valamint a kérdés számát és a helyes válsz betűjelét Pl. 1/9. A borítékra kérjük ráirni üdülés-szabadidő totó. Helyes megfejtőnek számit, aki mint az öt forduló kérdéseire beküldi a választ. A jó megfejtők között Emporia Idősbarát mobiltelefont sorsolunk ki. Csohány Gábor üdülésszervezési bizottság vezetője CSERKESZŐLŐ

1. Mikor vette fel a község önállóan a Cserkeszőlő nevet?

1, 1948 2, 1952 3, 1975

2. Cserkeszőlő gyógyvízét mikor találták meg? 1, 1974 2, 1958 3, 1943

3. Cserkeszőlő melyik megyében található? 1, Jász-Nagykun-Szolnok megye 2, Bács-Kiskun megye 3, Borsod-Abaúj-Zemplén megye

4. Cserkeszőlő gyógytermál vize milyen mélységből tör fel?

1, 2300 m 2, 1500 m 3, 1000 m

BEREKFÜRDŐ 5. Ki volt az első, aki szénhidrogén után kutatva

termál vizet talált Berekfürdőn? 1, Bernáth Aurél 2, Pávai Vajna Imre 3, Hild János

6. Berekfürdő mikor lett önálló község? 1, 1992 2, 1985

7. Berekfürdőn 2013. évben a Szövetség hány fő után ad egy ingyenes részvételi lehetőséget? (2013. évi üdülési tájékoztató) 1, 10 fő 2, 20 fő 3, 16 fő BALATON

8. Széchenyi István kezdeményezésére megindult a gőzhajózás a Balatonon. Mikor vette kezdetét a hajóépítés?

1, 1872 2, 1875 3, 1880

9. Az első vitorlás versenyt mikor rendezték Balatonfüreden?

1, 1882 2, 1885 3, 1889

10. A Jókai villa húsz éven át volt Jókai Mór és felesége Laborfalvi Róza lakhelye. Mikor épült a villa?

1, 1868 2, 1870 3, 1872

11. Balatonfüredi móló bejáratánál a „Révész és Halász” című bronzszobor kinek az alkotása?

1, Bucher Xavér 2, Raffay Béla 3, Pásztor János

3, 1980

Szüreti felvonulás és bál volt Lábatlanon A Lábatlani Borostyán Baráti Kör második alkalommal szervezte meg a szüreti felvonulást. A népes rendezvényen a szomszédos községek és a helyi kocsival és hintóval rendelkező gazdák biztosították a résztvevők szállítását. A menetet a kisbíró dobolással és népies rigmusokkal indította el, és a vidám szöveget a város több pontján is elmondta. Zeneszóval vonultak át a városon, négy helyen megálltak, ahol műsort adtak a klub tagjai és az iskolások. Az érdeklődőket a klub asszonyai pogácsával kínálták meg. A szociális intézmények előtt a lakók az utcán várták a vidám csapatot, és bekapcsolódtak az éneklésbe. A legszebb hintón ült a BÍRÓ és a BÍRÓNÉ. A legutolsó kocsi volt a legszínesebb, mert azon cigányoknak öltözött asszonyok ültek. Csacsik helyett kis pónilovak húzták a legkisebbek szekerét. Öröm volt látni Sebák Andreát és l5 lovasát, akik díszbe öltözve ülték meg elegáns paripáikat. Lejegyezte:

ÜDÜLÉS- SZABADIDŐ

A projekt a Svájci–Magyar Együttműködési Program társfinanszírozásával valósul meg.

A „Közös utak” elnevezésű svájci- magyar programunkat az SSR, azaz a Svájci Idősügyi Tanács bemutatásával folytatjuk.

Az SSR felépítése A Schweizerischer Seniorenrat egyesületként működik. Az egyesület tagjai a következők: - VASOS: Vereinigung aktiver Senioren- und Selbsthilfeorganisationen (az Aktív Szenior- és Önsegélyező Szervezetek Egyesülése), - SVS: Schweizerischer Verband für Seniorenfragen (Idősügyi Kérdések Svájci Egyesülése). A két ernyőszervezetnek mintegy 200 000 idős tagja van.

SSR

34 tag ernyőszervezet: ernyőszervezet: VASOS SVS 9 delegált 9 delegált 8 pótdelegált 8 pótdelegált

A Schweizerischer Seniorenrat (Svájci Idősügyi Tanács) képviseli az idős emberek gazdasági, szociális és társadalmi ügyeit. A Schweizerischer Seniorenratot a Bundesrat nevezi ki, mint a Bundesrat, a Parlament és a hatóságok idősügyi kérdésekben véleményt nyilvánító tanácsadó szervét. Az SSR delegációja 2012. szeptember 30. és október 2. között Magyarországon tartózkodott. A budapesti program során az SSR elnökségi delegációja vízen és szárazföldön is megismerhette a főváros nevezetességeit, megtekintette a Széchenyi fürdőt és a Gellért fürdőt.

A delegáció tagjai látogatást tettek az Emberi Erőforrások Minisztériuma Szociális- Család- és Ifjúságügyekért felelős Államtitkárságán, ahol bemutatták a svájci idősügyi szervezetet és tevékenységét. Tájékozódtak a magyar nyugdíjrendszerről és a minisztérium időseknek szóló pályázatairól.

Találkoztak a Nyugdíjasklubok és Idősek „Életet az éveknek” Országos Szövetség képviselőivel. Dr. Hegyesiné Orsós Éva bemutatta a szövetséget, jelezte, hogy sajnos a magyar Idősügyi Tanácsba nem kapott helyet a szervezet képviselője. A magyar delegáció tagjai beszámoltak a magyar szövetség sokoldalú tevékenységéről. A gazdag sportéletről és üdülési lehetőségekről, az élethossszigtartó tanulásról, a szabadegyetemről, a színes kulturális életről. A mellékletet Sipos Erika írta/ szerkesztette

Decemberi mellékletünkben látogassunk el a gasztronómia területére és

ismerjük meg Svájc hagyományos ételeit, finomságait, karácsonyi szokásait!

Svájc ízei A svájci hagyományos ételek - kevés kivétellel - többnyire a környező népek konyhájából nyertek ihletet. A svájciak szeretik az egyszerű, hazai fogásokat. Fő szempont, hogy jól lakasson, legyen egyszerű az elkészítése. Svájci sajtok Svájc méltán híres sajtjairól, amelyek igen változatos ízűek a lágy, dió íztől kezdve a gazdag, fűszeres aromákig. A sajt Svájcban valóságos életmód. Reggelire vékonyan szelve fogyasztják, emellett sokféle fogás alapanyaga vagy körete. Használják saláták ízesítéséhez, ebédnél és vacsoránál pedig külön csemegeként, önálló fogásként tálalják. Svájc tejhozamának a felét sajtkészítésre használják fel. Az ország fontos kiviteli cikkeként meghatározó a szerepe a svájci gazdaságban. A sajt eredete Svájcban már körülbelül időszámításunk előtt 2000 óta nevelnek és legeltetnek marhákat. E hegyekben gazdag országban igen korlátozott a megművelhető földek mennyisége, a zsíros alpesi rétek azonban ideális terepet kínálnak a lábas jószág tartásához. A XV. századig a legtöbb svájci sajt lágy volt, a kemény sajtok csak lassanként váltak népszerűvé. Mivel a kemény sajtok a lágy sajtoknál érettebbek, tartósabbak ezért jelentősen messzebbre lehet őket szállítani. Több mint 400 különböző svájci sajt létezik. (Forrás: Adriana Czupryn- MaŁgorzata Omilanowska- Ulrich Schwendimann: Útitárs; Panemex Kiadó Budapest; 264. oldal) Táj jellegű ételek és specialitások A francia régió elsősorban a laktató fondue és a raclette sajtételek hazája.

A „fondüt” valamikor a szegénység hozta divatba. A maradék száraz sajt- és kenyérdarabkákat így tudták legjobban hasznosítani, és erre különösen télen szorultak rá, amikor a hó elvágta a hegyi falvak lakóit a külvilágtól.

A jó fondü legalább két különböző sajtból, fokhagymából és fehérborból készül. Az asztal közepén melegítőre állítják caquelont, a hasas fondü edényt, amibe kis nyársakkal kenyeret mártogatnak. A raclette elkészítése könnyebb. Az e célra szolgáló wallisi sajtot szeletekre vágják, majd asztali grillsütőn megolvasztják. Krumpli szirommal, sós uborkával és gyöngyhagymával kínálják. Egy pohárka meggypálinka segítheti mindkét sajtétel emésztését.

A rösti (főtt, apróra darabolt/reszelt, vajban pirított burgonya) sült kolbásszal, vagy tükörtojással a németajkú területek nemzeti étke. A müzlit Dr. Biercher-Benner találta fel a 19. század végén. Dióval, gyümölcsökkel vegyítve, tejjel vagy joghurttal főként este, de északon reggeli gyanánt is fogyasztják. A dió és a kiváló minőségű svájci csokoládé a desszertek és sütemények elengedhetetlen összetevője.

Svájci csokoládé

Az első csokoládégyárat Olaszországban szerzett tapasztalatai alapján Francois–Louis Cailler alapította 1819-ben Vevey közelében, azóta létezik a Cailler csokoládé.

A Toblerone csokoládét, a mézes-mandulás, tejcsokoládés nugát receptjét 1908-ban Bernben egy csokoládékészítő fia, Theodor Tobler és annak unokatestvére kísérletezte ki. Speciális háromszög alakja a svájci hegyekre emlékeztet. A világhíres finomság csomagolásán évtizedek óta az Alpok hetedik legmagasabb csúcsa, a Matterhorn látható.

Nagyon finomak a Lindt Petits Desserts táblái: a tej- és étcsokis, valamint a mogyorós Mousse au Chocolat, a Tiramisu és a Creme Brulee.

A Milkát mindenki az alpesi legelőkön álldogáló lila tehénnel azonosítja. Az első táblát Philipe Suchard készítette 1901-ben, ezzel megalkotva első tejcsokiját, ami mára a Kraft Foods legnépszerűbb tejcsokoládéjává vált. Nevének eredetével kapcsolatban két történet ismert: az egyik szerint a tej és a kakaó német megfelelőinek, a Milch és a Kakao szavak első néhány betűjéből jött létre, míg a másik verzió szerint Carl-Russ Suchard kedvenc szopránjáról, Milka Ternináról kapta a nevét. Forrás: Internet Karácsony Svájcban Marianne de Mestral az SSR elnökségi tagja írt nekünk a svájci karácsonyról. Mivel a német hatás a domináns, többnyire ugyanúgy ünneplik Svájcban ezt az ünnepkört, mint mi magyarok. „ A Karácsony a legfontosabb keresztény ünnep, ám középpontjában egyértelműen a család áll. Sokak számára ez az egyetlen lehetőség az évben, hogy összejöjjenek, ünnepi ételeket fogyasszanak, ünnepeljenek, ajándékokat nyújtsanak át. Ez lehet Szentestén, december 24-én, vagy 25-én.

Szenteste a színes gömbökkel feldíszített fán meggyújtják a gyertyákat. Ehhez néha zenélnek, vagy karácsonyi dalokat énekelnek. Szentestén a katolikus családok közül sokan, a protestánsok közül néhányan az éjféli misére mennek. December 24-én délig dolgoznak az emberek, a legtöbb üzlet 15 óráig tart nyitva. December 25-e és 26-a ünnepnap.

A négynyelvű Svájcban különböző hagyományok vannak. Így a németnyelvű Svájcban a Jézuska hozza az ajándékot. A francia Svájcban „père Noël“. Az olasz Svájcban a falvak terén egy kis betlehemi jászolt állítanak fel. Svájcban általánosan elterjedt, hogy a nagy nyilvános tereken szépen feldíszített karácsonyfákkal találkozhatunk. Az Adventi időszak is nagyon fontos Svájcban, ami Szenteste előtt négy héttel kezdődik. Minden vasárnap meggyújtják az Adventi koszorún a gyertyát. Ezen hetek alatt készítik a hagyományos „Guetzli“ (kekszeket): Zimtsterne, (fahéjcsillag) „Brunsli“ (csokissüti)) „Chräbeli“ (ánizsos). A téli időszakban korán sötétedik, ezek a finomságok megédesítik a hosszú estéket.”

Svájci élményeim Davidovics Lászlóné, a budapesti Kőbányai Nyugdíjasklub vezetőjének beszámolóját adjuk közre a Svájcban töltött feledhetetlen napokról.

„Svájc az Alpok országa” címmel hat napos körutazáson vettünk részt 2003 júniusában a Kőbányai Nyugdíjasok Klubjának tagjaival. Az első állomásunk St. Gallen barokk kolostora, valamint az UNESCO Világörökségként nyilvántartott kolostor könyvtára volt. Továbbutaztunk Európa legbővizübb és legszélesebb vízesése, a svájci Schaffhausen mellett található Rajna- vizeséhez, ahol csodálatos látvány fogadott Bennünket.

Utunk további része Züricben folytatódott, ahol megtekintettük a Trümmelbach- gleccservízesés páratlan természeti csodáját, valamint a Genfi- tó környékét. A következő nap felkerestük Svájc fővárosát, Bernt, az óvárost, a parlamentet, az óratornyokat, valamint Lausanne városát. Az utolsó nap ellátogattunk Luganoba, valamint a Swissminiaturba, ahol a híres svájci turistahelyek kicsinyített makettjei vannak kiállítva. Svájctól a világhírű szurdok, a Via Mala megtekintésével búcsúztunk. A mai napig felejthetetlen számomra a svájci emberek szeretete, kedvessége, soknyelvűsége és segítőkészsége.

A Hévízi Konferencia jelentkezéséről (2013. május 7-10.)

Az esélyegyenlőséget szem előtt tartva a meghirdetéskor minden megyének 8 fős kvótát biztosítottunk. A jelentkezési határidő lejárta után feloldottuk ezt, és a jelentkezés sorrendjében regisztráltuk a résztvevőket. A Svájci- Magyar Konferenciára a jelenlegi helyzet szerint nincs több szabad férőhely. De Tartaléklistát hozunk létre azok számára, akik egyelőre nem férnek be a 160-fős keretbe. Amint lemondja valaki, értesítjük a tartaléklistán levőket a jelentkezés sorrendjében. (Cím: 7603 Pécs, Pf. 33. ) Végzetül egy svájci karácsonyi sütemény, a Brunsli receptjét osztjuk meg Önökkel: Hozzávalók: 250 g darált mandula, 250 g porcukor, 50 g kakaó, 2 tojásfehérje, 2 ek. cseresznyepálinka, 1 csipet őrölt szegfűszeg, 1 csipet só Verjük fel enyhén a tojásfehérjéket. Keverjük össze a mandulát, porcukrot és a szegfűszeget, majd adjuk hozzá a fehérjét. Gyúrjuk össze, majd mielőtt teljesen összeállna, adjuk hozzá a cseresznyepálinkát. Tegyük legalább 2 órára, de még jobb, ha egy éjszakára hűtőbe. Másnap nyújtsuk ki kristálycukron és szaggassuk ki. Tegyük 1 órára a hűtőbe, majd 190°C-on süssük kb. 8 percig. A belsejüknek még puhának, nedvesnek kell lennie. (Forrás: www.gasztrotipp.hu )

FROHE WEIHNACHTEN! BOLDOG KARÁCSONYT!


Kerékpártúrán a Mohácsi Lakótelepi Nyugdíjasklub

2012. szeptember 19-én a Generációk Éve és az Idősek Világnapja alkalmából közös kerékpártúrán vett részt a Mohácsi Lakótelepi Nyugdíjasklub a velük kapcsolatot tartó Brodarics István Általános Iskola 7. osztályosaival a szőlőhegyre. A reggelt lángos evő versennyel indították, majd utána közös vetélkedők következtek, volt kötélhúzás, kislabda dobás, foci, stb. Az ebéd közösen főzött paprikáskrumpli és sok süti, gyömölcs volt. Az ebéd után volt még egy kis levezető séta, aztán haza indultak. Az időjárás is hozzásegített, hogy a gyerekek, szülők, nagyszülők és pedagógusok jól érezzék magukat. Az iskolával régi a kapcsolat, a közös kerékpártúrát másodszor szerveztek meg, de folytatni szeretnék

Dankó Emilné klubvezető

40 éves a Fehér Tearózsa Nyugdíjasklub Fejér megyében Abán 1972-ben alakult a Nyugdíjas Klub. 2012. október 6-án ünnepelte fennállásának a 40. évfordulóját. Vendégeik voltak a kistérség klubjai: Káloz, Sárkeresztúr, Sárszentágota, Seregélyes és Soponya, valamint a helyi Pávakör és Hölgyklub. Kossa Lajos polgármester nevében köszöntőt mondott Varga Istvánné, a Hétszínvirág Óvoda vezetője és Rubina Sándor, a Nyugdíjas Szervezetek “Életet az Éveknek” Fejér Megyei Szövetségének elnöke. Gyertyagyújtással, néma felállással tisztelegtek elhunyt társainkért. Első köszöntők az óvodások voltak. Kisfilmmel elevenítették fel a korábbi elnökök tevékenységét.

Dékány József elnök ez alkalomból adta át a klub vezetését Langó Jánosné Erzsikének. Az ünnepelt klub díszes emléklapban részesült. Minden meghívott csoport műsorral (verssel, tánccal) köszöntötte a 40 éves klubot. Ezen ünnepség keretében vehette át Bor Józsefné nyugalmazott pedagógus a gyémántdiplomáját. A finom ebéd és a csillagszórós torta elfogyasztása után közös éneklés, táncolás tette emlékezetessé ezt a napot. Szabó Zoltánné nyugalmazott pedagógus

A Kisari „Tiszavirág” Klub örömei …

Felejthetetlen események vannak a Kisari „Tiszavirág” Nyugdíjasklub tagjai mögött. Mind kezdő klubtagok – hiszen még két éve sincs, hogy alakultak - máris sok szép élményt (eredményt) tudhatnak maguknak. Hagyományőrző népdalcsokruk előadásával a hallgatóságnak, idősebb kistérségi klubtagoknak sok-sok örömet szereztek eddig is. Előadásukkal mindenütt nagy sikert arattak. Ezek az elismerések bátorították őket, a 2012. október 13-án Vásárosnaményban megrendezett II. Országos Népek Tánca, Zenéje elődöntőjében való részvételre, ahonnan bejutottak a Szegeden tartott középdöntőbe. A Klub életében ez a megmérettetés mérföldkőnek számít. Teljesítményeiket tekintve nincs szégyellni valójuk, örömük jogos, mivel sem énektanáruk, sem művészeti vezetőjük nincsen, s boldogok voltak, hogy elismerésükkel öregbítették kicsiny szülőföldjük hírnevét. Elmondható, hogy csak saját maguk csiszolták kavicsból ékszerré a sokat jelentő dalaikat. Tervük a jövőre nézve, hogy munkájukat tovább viszik és magasabb szintre emelik. Most minden izgalmat elfelejtve köszönetet mondanak Nagy Tiborné vezetőjüknek, a kisari polgármesternek Dr. Jámbrikné Pintér Andreának, aki anyagi segítséget is igyekezett számukra nyújtani. További sikereket kívánunk! Tóth Bálintné klubtag

Idősek Világnapja Jász-Nagykun-Szolnok Megyében Az „Életet az éveknek” Szolnok Megyei Szervezete 2012. október 15-én tartotta meg az Idősek Világnapi Ünnepségét. Az ünnepségen 240 fő volt jelen, 17 településről 24 klub tagjai vettek részt. Az ünnepséget megtisztelte a Szolnok Városi Idősügyi Tanács Titkára, a VOKE Művelődési Ház igazgatója, Kiss Gábor Mesterszállás polgármestere. Az ünnepséggel együtt került megnyitásra a Gobelin és a kézimunka kiállítás, ahol Szarvas Gézáné, Mészáros Ferencé Gobelin képeikben és Kovács Ferencné kézimunkáiban gyönyörködhettek a résztvevők.

A szépkorúakat köszöntötte Balázsiné Gödér Ágnes igazgatóasszony, majd következtek a szebbnél-szebb, jó hangulatú műsorszámok, sok szép vers, ének, jelenet, katonadalok, táncok szórakoztatták a jelenlevőket. A műsor után megvendégelésre került sor. Minden résztvevő mosolyogva, vidáman ünnepelt, örömtől telve indultak hazafelé. Gombás Gáborné megyei elnök

*** "Tokaj szőlő vesszein nektárt csepegtettél ..."

Nagy kincs a jó kedv! Külön öröm, ha sikerül átadni másoknak is! Október 25-én a Budavári Művelődési Házban az Idősek Akadémiája Irka Köre művészeti vezetőjének Kuszál Lászlónak rendezésében a „Bor és Lyányka" c. zenés irodalmi műsor vidám hangulatban idézte meg az örök témát: a NŐ és FÉRFI évődő, de végül mindig egymásra találásban végződő kapcsolatát. De felidézték a versek-énekek az ősz csorgó aranyát, a szőlőtőkék termését, a BORT, annak minden hatásával. Vátszájana költészetétől "A bor legendája" gyönyörű verssorain át, a székely Góbéságok derűjével, boros énekek felsorakoztatásával, köztük a "gondold meg, és igyál"

felszólítás igen csak szimpatikus volta, és Petőfi Sándor: Dínom-dánom c. versének humora: elkápráztatta a közönséget! A jól sikerült látványos színpadkép - Strich Lászlóné ötlete-munkája, már önmagában is derűt keltett. A nem éppen ifjú fellépők pedig korukat meghazudtoló frissességgel idézték meg a szüret vidám hangulatát. Az előadás sikerét visszaigazolta a színháztermet megtöltő közönség lelkes tapsa. A hangulatot tetézte a műsor végén a borkóstoló, amikor a közönség és a szereplő Irka Köri tagok együtt emelték poharaikat Bajza József "Bor ének" című versének soraival a barátságra, a "Lyánykára", s a magyar

KLUBRÓL-KLUBRA


Derékfájás,

ami szinte mindenkinek volt, van, vagy lesz

A derékfájás az egyik leggyakoribb mozgásszervi panasz, mely szinte mindenkit érint az élete során legalább egyszer. A felnőtt lakosság 70-80%-ában jelentkezik ez az életminőséget akár jelentősen is rontó panasz. Tévhit, hogy a derékfájás időskori betegség lenne, hiszen bár idősek között is gyakori, leggyakrabban 35-50 év között fordul elő. Az állandósult (krónikus) vagy rendszeresen visszatérő derékfájás nagyon gyakran tartós munkaképtelenséget is jelent, így a megoldása természetesen nem csak a beteg érdeke, de az ápoló család, a munkáltató vagy a társadalombiztosítóé is egyben.

A derékfájás esetek 5-10 %-a úgynevezett specifikus derékfájás, mely azt jelenti, hogy a tünetek hátterében valamilyen komoly probléma van (csonttörés, fertőzés, daganat, idegrendszert károsító porckorongsérv stb.) Nagyon fontos, hogy ezekben az esetekben minél hamarabb történjen meg a szakorvosi kivizsgálás és a szükséges kezelés. De vajon mikor kell, hogy betegként erre a komolyabb problémával együtt járó esetre gondoljunk? A rossz közérzet, a fogyás, a hőemelkedés, a láz, a trauma, a nyugalomra nem szűnő, sőt fokozódó fájdalom, a vizelési zavar, az érzészavar, az alsó végtag gyengesége/bénulása mindenképpen arra ösztönözze az olvasót, hogy mihamarabb forduljon orvoshoz.

Szerencsére az esetek nagy részében - az úgynevezett nem specifikus derékfájások esetében -, nem kell kapkodni. Ilyenkor nem feltétlenül kell az azonnali diagnózis, még akkor sem, ha a betegnek erős fájdalmai vannak, esetleg még zsibbad is a lába. Ezekben az esetekben gyakran deréktáji izomhúzódásokról, huzat

okozta izomfájdalomról van szó. Felnőtt korban a csigolyák közötti porckorongok veszítenek a folyadéktartalmukból, így az ízületek lazábbá válnak. Ez ellen nem nagyon lehet mit tenni. Következménye viszont az, hogy „rossz mozdulatra”, kerti munkára, bármilyen fizikai terhelésre „kisizületi becsípődés” történhet. Az is előfordulhat, hogy a fájdalom diffúzan kiterjed a láb irányába, de ez ritkán sugárzik térdtől lefelé és valódi érzészavar nem kíséri.

Mi a teendő, ha valószínűsíthető a gyakorinak számító nem specifikus derékfájás? A lényeg, hogy nem szabad megijedni. Az esetek egy jelentős részében spontán gyógyul az állapot. Ha komoly fájdalomtól szenved a beteg, akkor fontos a gyors fájdalomcsillapítás. Bár a patikában számos recept nélküli gyógyszer kapható, óva intenék bárkit is attól, hogy ezeket a gyógyszereket egymással kombinálja, vagy a javasolt dózistól eltérően szedje mindaddig, amíg a fájdalom nem szűnik meg. Kombináció, vagy nagyobb dózis alkalmazása mellett a fájdalomcsillapító hatás nem fokozódik, a mellékhatásuk

viszont összeadódnak. Erős fájdalom esetén érdemes a háziorvost felkeresni, és ha már szedett a beteg valamilyen vény nélküli fájdalomcsillapítót, arról mindenképpen érdemes beszámolni. Az izomlazító gyógyszerek alkalmazása szintén hasznos lehet, kifejezetten, ha a derékfájás izomgörccsel is jár. Akut derékfájás esetében az első néhány napban javasolt a pihentetés, az ágynyugalom (2-3 nap), de semmiképpen nem szabad túlzásba vinni. Ahhoz, hogy a derékfájás mihamarabb rendeződjön fontos a korai mobilizáció, ha van rá mód, akkor természetesen gyógytornász segítségével.

A gyógytorna, illetve a korai mozgás csökkenti a derékfájás krónikussá válásának az esélyét is. A derékfájós betegeknek meg kell érteni, hogy nem kell teljes fájdalommentesség ahhoz, hogy ismét munkába álljanak. Felmérések szerint azok a betegek, akik 3-4 hónapig táppénzen voltak derékfájás miatt, több mint 50%-uk egy év múlva ismét derékfájás miatt nem tudtak munkába állni. Minél hosszabb ideig nem dolgozik valaki, annál kisebb az esély, hogy valaha is visszatérjen a munkába.

A legtöbb derékfájás esetében tehát egy aktív célratörő kezelés a megoldás: néhány napos pihentetés, eredményes fájdalom- és gyulladáscsökkentés, izomlazítás, képalkotó diagnosztika nem fontos. Ezt követően gyors mobilizálás és ismét munkába állás a cél.

Ha a folyamat mégis elhúzódik és 12 hétnél tovább tart, akkor már krónikus derékfájásról beszélünk. Gyakrabban alakul ki, ha a beteg túlértékeli a betegségét, fájdalmát, fél a rokkantságtól, rosszak a munkakörülményei vagy szorongás, depresszió, visszahúzódás jellemzi a társadalmi kapcsolataiban. A krónikus állapot kezelése sokkal nehezebb, komplexebb feladat. A fent említett gyógyszeres kezelések mellett mozgásterápia, célzott gyógytorna, gyógyvizek alkalmazása, súlyfürdő, különböző fizioterápiás kezelések, sőt néha pszichológus, pszichiáter segítsége is a kezelés részét képezheti.

Dr. Zalai Károly Gyógyszerész


Devecseri gyerekek szűrővizsgálatát támogatta a Richter

Allergológiai és tüdőgyógyászati szűrésen vett részt 75 devecseri kisiskolás, amelyre azért volt szükség, mert a két évvel ezelőtti vörösiszap katasztrófát követően megnövekedett az asztmások, az elhúzódó légúti betegségben szenvedő gyerekek száma Devecserben. A szűrés keretében a gyerekek jelenlegi állapotát, illetve az abban bekövetkező változásokat vizsgálták. A Gárdonyi Géza Általános Iskola 8-11 éves tanulói körében október 25-én végzett szűrővizsgálatot a Richter Gedeon gyógyszercég támogatta. A Richter a társadalmi felelősségvállalást kiemelten fontos területnek tekinti és ennek keretében évek óta támogat és kezdeményez olyan egészségnevelő, felvilágosító programokat, amelyek népegészségügyi szempontból jelentősek, valamint a lakosság egészségügyi ismereteinek bővítését és a prevenciós gondolkodás népszerűsítését célozzák.

***

Népdalkörök találkoztak Szőregen

Szőregi Sárgarózsa Hagyományőrző Népdalkör Közhasznú Egyesület 2012. szeptember 29-én tartotta a VIII. Szőreg Térségi Népdalkörök Találkozóját a Szőregi Tömörkény István Művelődési Házban. A Találkozón 8 Népdalkör vett részt 86 dalos részvételével. A Sárgarózsa Népdalkör elnöke Balázs István köszöntötte a megjelenteket, külön üdvözölte Rózsavölgyi József Urat, a Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatának képviselőjét, Virágh Istvánnét, a Nyugdíjasok és Idősek „Életet az Éveknek” Országos Szövetség Csongrád megyei elnökét, Benkéné Dr. Lavner Klára könyvelőiroda vezetőt, támogatót, Ágö Ritát, a Tömörkény István Művelődési Ház vezetőjét. Valamennyi Népdalkör vezetőt és dalosait, a Népdalkörök szakmai vezetőit. Valamennyi Népdalkör fáradtságot nem kímélve szorgalmasan készült a találkozóra, ami igen színvonalas, szórakoztató volt. Mindenki elhozta a hazájából a táj jelleg-

zetességének megfelelő népdalcsokrot, melyet a szépszámú közönség, nagy ovációval és szűnni nem akaró tapssal köszönt meg. A műsor végén minden szereplő Népdalkörnek Ágö Rita egy Díszoklevél átadásával köszönte meg a szereplést, Balázs István pedig egy igazi Szőregi rózsacsokorral örvendeztette meg a szereplő csoportokat. Majd vacsora, zene, tánc ki meddig bírta. Köszönet mindenkinek, aki hozzájárult a sikeres szép estéhez. Balázs István

***

Hangulatos Nyugdíjas Esküvő Dunaszentgyörgyön Benedecki György dunaszentgyörgyi nyugdíjasklub vezető és a szervezete sokat dolgozott az esküvőért. Elmondása szerint, az (ál)lakodalom megrendezésével az volt a céljuk, hogy felelevenítsék, megőrizzék a valamikor világra szóló lakodalmak hangulatát, hiszen manapság már igen ritka esemény a falvakban a lakodalom. A mostani hagyományos lakodalomba szinte az egész falu bekapcsolódott: volt vőfély, násznagy, hosszú nászmenet, rezes banda, mely kísérte a lakodalmas menetet a lánykikérés, majd az esküvőre vonuláskor, illetve az egész „családi” összejövetel alatt. A menetben feltűntek a város vezetői is, de eljöttek Bonyhádról, Simontornyáról, Németkérről és Dunaszentgyörgyről a nyugdíjasklubokból, közel 150-en, hogy átéljék a valamikori lakodalmak kellemes hangulatát. A lánykikérés a Nyugdíjasház udvarán volt, majd a „vőlegényes házban” – a Faluházban -, a vőlegény keresztszülei fogadták a szép számú menetet. A fogadó pálinka, pogácsa, kalács, házisütemények és egy kis mulatozás után volt az esküvő, a Faluházban. Az esküvő után következett a lakodalmas menü, illetve sok-sok sütemény és a menyasszonyi tortából is mindenki fogyasztott, ami nagyon finom volt! Éjfélkor 500-1000 forint ellenében mindenki menyasszonytáncba vihette az ifjú arát, aki a gyertyafénykeringőre távozott, majd később folytatódott a mulatság az új menyecskével és hajnalig ropták a táncot, ami nagyon hangulatos volt, mert a Vőfély is gondoskodott a lakodalom jó hangulatáról! Köszönjük ezt a szép napot Dunaszentgyörgynek:

Fenyvesné Palkó Mária, az „Életet az Éveknek” Tolna Megyei elnöke 15

KLUBRÓL-KLUBRA


HOTEL SOLAR - Nagyatád

Ismerje meg Európa legvirágosabb városát, Magyarország egyik legjobb gyógyvizével rendelkező fürdőjét és a szomszédságában elhelyezkedő elegáns szállodát!

Gyógykúra Nagyatádon 2013. január 02-től – március 29-ig

Szállás a Hotel Solarban. Kezelések a szállodával szemben található gyógyfürdőben, Magyarország egyik legjobb minőségű gyógyvizével.

7 éjszaka, menüs félpanzió napi fürdőbelépő és gyógykezelések (összesen 24 db): 38.700 Ft/fő + IFA

Svédasztalos félpanzió felára: 1.000 Ft/fő/nap Egyágyas felár: 2.000 Ft/fő/éj

Idegenforgalmi adó: 300 Ft/fő éj

Ajánlatunk csak a gyógykezelések igénybevétele esetén érvényes! Az alábbi elérhetőségeken szívesen állunk rendelkezésükre: Hotel Solar 7500 Nagyatád Családias légkör, idősbarát szolgáltatások és rendezvények Széchenyi tér 28. figyelmes és barátságos személyzet Tel: 82/504-135 Mobil: 30/697-2668 Fax: 82/351-806 [email protected] www.hotelsolar.eu SZERETETTEL VÁRJUK SZÁLLODÁNKBAN! SZÉP kártyát elfogadunk!

SIKEREKBEN GAZDAG BOLDOG ÚJ ÉVET KIVÁNNAK A HOTEL SOLAR DOLGOZÓI!

Kezdetben volt egy nagy korong S csak gyűlt bele lassan az igazság Lent a föld lapos s fent a csillagok Mely súly alatt a korong szélei Alattunk lent az ördögök Elkezdtek lassan gömbbé hajlani Felettünk fent az angyalok Így hát egy helyre gyűlt a sok kíváncsi Így játszadoztak az emberek Most együtt kell valami jót csinálni Éltek és álmodtak, mi mást lehet Mert az angyalok fáztak az űrben fent De néhány kíváncsi ezek felett Az ördögök unták a pokolban lent Valami újat keresgetett Hát összegyűltünk a felszínen Mert nem hitte el, hogy nem lehet Hisz békésen elférhetnénk ennyien A korong széléig merészkedett Sztankay István: A Gömb Hátukon egy-egy nagy hátizsák

ÜDÜLÉS

JELENTKEZÉS ÉS INFORMÁCIÓ:

Nyugdíjasklubok és Idősek „Életet az éveknek” Országos Szövetsége Budapest, 1053 Királyi Pál u. 20. I/3. Tel/fax: 06/1/327-0118

email: [email protected] www.eletetazeveknek.hu

Elmenne pihenni, de nem tudja , mikor és hova?

Legújabb, kihagyhatatlan akciónk keretében lehetőségük van Nagyatádon üdülni

mindösszesen 4.200 Ft/fő/éj + IFA áron. A fenti árak a reggelit tartalmazzák,

és minimum 3 éjszaka itt tartózkodás esetén 2013. január 02. – március 29-ig érvényesek.

Főétkezések kedvezményes áron.

Életet az éveknek 2012.december – 2013. január

TÁJÉKOZTATÓ A KOZMETIKAI KÉSZÍTMÉNYEKRŐL

Mindannyian naponta használunk valamilyen krémet, kenőcsöt, desodort, gélt. De pontosan tudjuk, hogy mit tartalmaznak a flakonok, dobozok, tubusok? A következőkben megismerhetjük, hogy milyen előírások, szabályok vonatkoznak, az un. kozmetikai készítményekre.

Kozmetikai termék minden olyan anyag vagy készítmény, amely az emberi testtel (bőr, szőrzet, köröm, ajak, külső nemi szervek) külsőleg vagy a fogakkal és a szájüreg nyálkahártyájával érintkezésbe kerül elsődlegesen azzal a céllal, hogy azokat tisztítsa, illatosítsa, védje, ápolja, megjelenését megváltoztassa, illetve kiküszöbölje a kellemetlen testszagot. A vonatkozó előírások szerint az alábbi készítmények minősülnek kozmetikai terméknek: 1. Bőrrel (kéz, arc, láb stb.) érintkező krémek, emulziók, tonikok, gélek, olajok. 2. Arcmaszkok (a hámlasztó termékek kivételével). 3. Színezett alapozók (folyadék, paszta, púder). 4. Hintőporok, púderok (higiénés, fürdés utáni, make-up). 5. Szappanok (toalett, dezodoráló stb.). 6. Parfümök, toalettvizek, kölnik. 7. Fürdő- és tusoló termékek (sók, habok, olajok, gélek stb.). 8. Szőrtelenítők. 9. Dezodoráló, izzadás gátló termékek. 10. Hajkezelő és hajápoló termékek:

- színezők, festékek, világosítók, - hullámosítók, kiegyenesítők, fixálók, - tartós hullámhoz használandó termékek, - tisztítók (lotion, sampon, púder), - kondicionálók (lotion, krém, olaj), - fodrászati termékek (lotion, lakk, brillantin).

11. Borotválkozó termékek (krém, hab, lotion stb.). 12. Sminkelő és sminkeltávolító termékek az arcról, szemkörnyékről. 13. Ajakápoló, ajakdíszítő termékek. 14. Fog- és szájápoló termékek. 15. Körömápolók, körömdíszítők. 16. Külső intim higiénés termékek. 17. Napozáshoz használatos termékek. 18. Napfény nélküli önbarnítók. 19. Bőrfehérítő termékek. 20. Ránckisimítók. Fontos előírás, hogy kozmetikai terméket tilos előállítani veszélyes anyag vagy készítmény, illetve gyógyszer előállítására szolgáló üzemrészben. Tilos olyan kozmetikai terméket forgalomba hozni, amely az Európai Unióban osztályozott veszélyes anyagok jegyzékéről szóló külön jogszabály szerint rákkeltő, mutagén vagy reprodukció-károsító 1., 2. és 3. kategóriájú veszélyes anyagokat tartalmaz. A 3. kategóriájú anyag a kozmetikai termékben felhasználható, ha az anyagot a Fogyasztóknak Szánt Kozmetikai Termékek és Nem Élelmiszer Termékek Tudományos Bizottsága (SCCNFP) értékelte és az anyagot a kozmetikai termékben való felhasználásra alkalmasnak találta. Tilos olyan kozmetikai terméket (ideértve a mintapéldányt is) forgalomba hozni, amely olyan összetevőt vagy összetevő-kombinációt tartalmaz, illetve amelynek végső összetételét az alternatív módszertől eltérően állatkísérlet felhasználásával igazolták. A kozmetikai termék gyártója a termék címkéjén jelzett címen az illetékes hatóság számára könnyen hozzáférhetően termékinformációs dokumentációt köteles megőrizni.

A kozmetikai készítmény huzamos időn keresztül történő rendszeres, rendeltetésszerű vagy előrelátható ésszerű használata nem veszélyeztetheti és nem károsíthatja a felhasználó egészségét, figyelembe véve különösen a termék külső megjelenítését, címkézését, használati útmutatójának tartalmát, valamint a gyártó, illetve a forgalmazó által közölt egyéb megjegyzést, információt. A figyelemfelhívás a gyártót, illetve forgalmazót nem mentesíti külön jogszabályban meghatározott, az áru biztonságosságával kapcsolatos kötelezettségei alól. A kozmetikai terméket olyan külső, illetve közvetlen csomagolással kell ellátni, amely véd a külső szennyeződéstől, ha szükséges a levegőtől és a fénytől, nem engedi át az illat- és aromaanyagokat, biztosítja, hogy a termék a minőség-megőrzési időn belül megőrizze eredeti minőségét, hatásosságát. A csomagolóanyag nem veszélyeztetheti a felhasználó egészségét és nem befolyásolhatja károsan a termék minőségét. A kozmetikai termék csomagolásán és tárolóedényén jól olvashatóan, közérthetően, egyértelműen és maradandóan fel kell tüntetni: a termék megnevezését, rendeltetését, a használati útmutatót, amennyiben az indokolt, a gyártó vagy a forgalmazó nevét, székhelyének címét, az Európai Unión kívüli országból származó kozmetikai készítmény esetében a származási országot. Ezek az adatok feltüntethetők rövidítve vagy védjeggyel, illetve a származási ország esetében jellel és jelöléssel, ha így is egyértelműen lehetséges az azonosítás. Fel kell még tüntetni csomagolás idején érvényes névleges tartalmat, tömeg vagy térfogat szerint megadva, kivéve az 5 g, illetve 5 ml alatti terméket, az ingyenes mintát, továbbá az egy alkalommal történő felhasználásra szolgáló terméket. Meg kell adni a gyártási tétel számát vagy az annak azonosítására szolgáló egyértelmű jelölést; a minőségmegőrzés legrövidebb idejét („felhasználható év/hónap:”, illetve „felhasználható hónap/év” dátum feltüntetésével, a 30 hónapot meghaladó minőség-megőrzési idejű kozmetikai termék esetében azt a - felnyitástól számított - időtartamot kell feltüntetni, amely alatt a termék a fogyasztóra nézve káros következmény nélkül használható). Ha az szükséges, közölni kell a minőségmegőrzés szempontjából fontos tárolási körülmények előírását; a termék fogyasztói vagy szakipari felhasználásánál szükséges elővigyázatossági előírásokat, az összetevők felsorolását, melyet az „összetevők” vagy „ingredients” szó előz meg. Tilos kozmetikai terméket megtévesztő jelöléssel, kivitelezéssel és adatokkal, valamint kifejezetten nem kozmetikai (pl. terápiás hatás) hatásra hivatkozással, illetve céllal forgalomba hozni és reklámozni. Nem használhatók jelölésként megtévesztő értelmű nevek, képek és más jelek. Megtévesztésnek minősül, ha a terméknek olyan hatást tulajdonítanak, amellyel az a tudományos ismeretek szerint nem rendelkezik, illetve azt a benyomást keltik, hogy a hatás biztonsággal elvárható. Kozmetikai termék csak a használati útmutatónak, illetve címkézésnek megfelelő tartalommal reklámozható. A minőség-megőrzési idő lejárta után kozmetikai termék nem hozható forgalomba! Ulcz Miklós

17

FOGYASZTÓVÉDELEM


Kassán kirándult a Budapesti Kőbányai Újhegyi Nyugdíjasklub

Egy borongós őszi reggelen 2012. szeptember 15-én Dr. László Márta főorvos asszony és Lőrincz Ernőné Újhegyi Nyugdíjasklub vezetőjével elindultunk egy vidám buszos kassai kirándulásra. Vidámságunkat egy kicsit beárnyékolta, hogy nem rég vesztettük el Diószegi Sárikát, akiről meg is emlékeztünk. Az idő kissé borongós volt, de mire Kassára értünk még a nap is kisütött. KASSA a hernád völgyében fekszik, nagy történelmi múltú város. Rengeteg látnivalóval. Egy nap kevés is, hogy mindent meg lehessen nézni. Ezért úgy gondoljuk, hogy legközelebb is visszatérünk, ha alkalmunk lesz rá. 2013-ban Kassa Európa fővárosa lesz, ezért nagy tatarozásokat és felújításokat végeznek, hogy még szebbé varázsolják. A város legfontosabb látnivalói a Főtéren és a környékén látható. Legnagyobb műemléke a háromhajós gótikus Szent Erzsébet Székesegyház. A dóm altemplomában temették el 1906-ban II. Rákóczi fejedelem, nagy nehézségek árán haza hozott hamvait. A márvány koporsót nemzeti színű szalagos koszorúk borítják. Itt nyugszanak Zrínyi Ilona és Rákóczi József, Bercsényi Miklós és felesége hamvai, tábornagy Eszterházy Antal gróf udvarmestere Sibrik Miklós ezredes kapitány. Természetesen büszke kőbányaiként mi is egy koszorúval leróttuk kegyeletünket. Itt őrzik az Orbán-harang pontos másolatát, amely azóta minden délben megkondul, volt szerencsénk hallani. A toronyban jelenleg a városhoz kötődő jelentősebb történelmi személyiségek viaszfiguráiból rendezett, állandó kiállítás van. Kassa első színházában 1833. február 15-én a magyar nemzeti dráma, Katona József Bánk bánjának ősbemutatóját tartották. Eleinte csak németül. A téren még rengeteg híres gyönyörű templom található. Kassa legrégibb ma is álló polgári épülete a Lőcsei-ház. A téren egy csodálatos szökőkutat csináltak, ami zenél és világit. Fólklor program is volt a téren, sajnos nem volt időnk végig nézni, pedig szerettük volna. A főtéri cukrászdában egy finom sütemény, kávé, fagyi keretében elbeszélgettünk, utána séta és indultunk a határ közeli Holdfény étterembe. Jó kedvűen indultunk hazafelé, teli élménnyel érkeztünk haza. Örülök, hogy részese lehettem ennek a szép kirándulásnak. Gajáta Ferencné

55 éves osztálytalálkozó

Huszonegy, 1957-ben Ajkarendeken végzett „öregdiák” adott egymásnak randevút október utolsó hetében. A nem mindennapi osztálytalálkozóra tizenhárman tudtak eljönni, a betegek és a két „Angyal” igazoltan voltak távol. A bakonygyepesi Hajnal panzióban megtartott találkozó igen jól sikerült, mindenki a viszontlátás örömében fürödve mesélt az eltelt sok-sok évről: örömről, bánatról, harcokról és megnyert életcsatákról. A régi tanárok közül Metzger Lajosné volt jelen, aki mint kezdő pedagógus kapta meg akkoriban az osztályt, s tanította őket a magyar nyelv és irodalom szeretetére. Dallos Dénesné, Gizi néni is csak a „szépre emlékezett”, mikor felvillantotta a boldogságban töltött közös perceket, órákat. Ezek vértezték fel a ma már deres hajú, kissé hajlott hátú, néha talán nagyot halló és nem igazán élesen látó öregdiákokat hittel, tudással, egészséges akarattal és harci szenvedéllyel, hogy aztán az elemiből hozottakat a nagybetűs életben kamatoztassák. A most hetvenéves örökifjak a találkozó ideje alatt varázsütésre ismét virgonc, tudásszomjtól kipirult fiatalok lettek, s hihetetlen

lendülettel és kifogyhatatlan történetekkel traktálták egymást. A finom vacsorától és jófajta kortyolnivalótól mindenkinek megeredt a nyelve, s a vendéglős bizony éjfélnél előbb nem tudott bezárni. Kellemes hangulatú, felejthetetlen találkozás volt. A búcsú forró ölelései viszont tagadhatatlanul bizsergető érzéssel párosultak: vajon lesz-e 56.? Reméljük, igen. VCZA

*** Vácon ünnepeltek a Pest megyei nyugdíjasklubok

A Nyugdíjasklubok „Életet az Éveknek” Pest Megyei Egyesülete 2012. október 12-én Vácon a Madách Imre Művelődési Központ színháztermében tartotta meg az Idősek Világnapi rendezvényét. A zsúfolásig megtelt színházteremben több mint 500 nyugdíjas képviselte az Egyesületbe tömörült Pest megyei nyugdíjas klubokat, illetve csoportokat. A rendezvényt megtisztelte jelenlétével Mihály János, az „Életet az éveknek” Klubszövetség országos elnökhelyettese, Mokánszky Zoltán, és Pető Tibor Vác Város Önkormányzata alpolgármesterei. Az Idősek Világnapja alkalmából köszöntők hangzottak el, majd a Pest megyei klubok adtak műsort, melyet egy háromnegyedórás ebédszünet szakított meg. Az Egyesület szendviccsel, és üdítőitallal látta vendégül a megjelenteket. A műsort a rendezvény háziasszonya, műsorvezetője Fábián Nikolett nyitotta meg, majd vezette rendkívül rugalmasan, és színvonalasan. Ezt követően Bodnár Gábor, az Egyesület elnöke üdvözölte a jelenlévőket, majd, Mokánszky Zoltán, és Pető Tibor alpolgármesterek méltatták az esemény fontosságát. A kulturális műsor a váci lakosú Toldi Tamás zeneszerző, énekes által írt, és előadott „Szívem városa” című dal előadásával vette kezdetét. Prózával, verssel folytatódott a műsor. Battonyiné Felcegi Katalin előadásában hangzott el „Nagyapa, és Unoka beszélgetése”, majd Magyar Ottótól Az élet alkonyán című verset szavalta el. Ezt követően operett

slágereket adott elő Sesztai Nándorné, Kovács Edit, és Földvári Sándor. A Verőcei Őszikék Tánccsoportja magyar, illetve cigány táncokat mutatott be. A Maglódi Kaláris Együttes táncprodukcióval örvendeztette meg a nézőket. A kulturális műsor első része a Bagi Szinkron Nyugdíjas Egyesület fellépésével ért véget. Az ebédszünet után a Sülysápi Barátság Nyugdíjas Egyesület magyar táncával folytatódott az előadás, amit a Hévízgyörki Nyugdíjas Énekkar „leányainak” műsora követett. Ezt követően a Törökbálinti nyugdíjasok egy énekszámot, majd egy fergeteges latin táncot adtak elő, amit a Bagi amatőr színjátszók nagy derültséget kiváltó „Az Ördög” című egyfelvonásosa legalábbis hangulatban tovább fokozott. A kulturális műsort a Sződligeti „Szuper Nagyik” vidám tánca zárta. Az Idősek Világnapja tiszteletére rendezett ünnepség Bodnár Gábor elnök úr zárszavával ért véget, aki megköszönte valamennyi résztvevőnek a megjelenést, a szereplőknek, támogatóknak a rendezvény létrehozásában kifejtett munkáját, támogatását. Az egyesület vezetőinek, a szervezőknek, a szponzoroknak, a műsorban közreműködő kluboknak, egyesületeknek hálásan köszönjük a színvonalas műsort. Vácról felejthetetlen, szép élményekkel gazdagodva távoztunk. Szabó Károly, a Nagykátai Katica Nyugdíjasklub vezetője

18

KLUBRÓL-KLUBRA

Documents

2012.-DECEMBER - 2013. JANUÁR