1

Broszura informacyjna Eksportera

po rynku Republiki Korei

1. WSPÓŁPRACA GOSPODARCZA POLSKI Z REPUBLIKĄ KOREI 1.1. SPECYFIKA RYNKU

Republika Korei, znana także jako Korea Południowa, leży na południowej części Półwyspu Koreańskiego we wschodniej Azji, zamieszkuje ją 48,2 mln ludzi. Korea Południowa należy do krajów, które w ostatnim półwieczu osiągnęły najbardziej spektakularny sukces gospodarczy. W ciągu zaledwie jednego pokolenia jeden z najbiedniejszych krajów awansował do grona najbardziej rozwiniętych i najbardziej zaawansowanych technologicznie gospodarek świata. Ten ogromny postęp był możliwy m.in. dzięki konsekwentnej polityce gospodarczej ukierunkowanej na rozwój wybranych gałęzi przemysłu oraz eksportu, przy jednoczesnym wsparciu nauki. Długofalowa polityka wspierania wybranych dziedzin produkcji nie tylko przyczyniła się do dynamicznego rozwoju Korei Południowej, ale także do silnej modyfikacji struktury gospodarki tego kraju. Obecnie do wiodących gałęzi przemysłu należą: przemysł elektroniczny, petrochemiczny, motoryzacyjny, hutniczy, stoczniowy, maszynowy i budowlany. Korea jest światowym liderem w produkcji półprzewodników, ekranów LCD i plazmowych, elektroniki użytkowej, takiej jak telewizory oraz telefony komórkowe. Do przyszłych sektorów wzrostu w Korei zalicza się m.in. technologie czystego węgla, biopaliwa, energetykę jądrową, innowacyjny przemysł samochodowy i stoczniowy, technologie komunikacji bezprzewodowej i nanotechnologie. Głównymi koreańskimi dobrami eksportowymi są wyroby przemysłu ciężkiego, maszynowego (w tym szczególnie statki) i chemicznego, stanowiące ok. 80% eksportu. Rynkami docelowymi dla produktów z Korei Południowej są przed wszystkim: Chiny, UE, USA, państwa ASEAN (ang. Association of Southeast Asian Nations, w skład ASEAN wchodzą: Filipiny, Indonezja, Malezja, Singapur, Tajlandia, Brunei, Wietnam, Laos, Birma i Kambodża) oraz Japonia.

2

Republika Korei i Polska są dla siebie istotnymi partnerami gospodarczymi. Polska jest dla Korei istotnym rynkiem zbytu, natomiast Republika Korei jest dla Polski źródłem pozyskiwania inwestycji zagranicznych. Według danych Export–Import Bank of Korea całkowita wartość inwestycji koreańskich w Polsce to blisko 1,4 mld USD, a liczba podmiotów koreańskich zarejestrowanych w Polsce wynosi 145. Wśród krajów, które zostały członkami Unii Europejskiej po 1 maja 2004 roku, Polska jest najważniejszym partnerem handlowym Korei oraz największym odbiorcą koreańskich inwestycji. Do najważniejszych koreańskich inwestorów w Polsce należą: LG Electronics (telewizory, AGD), LG Display (ekrany ciekłokrystaliczne), SK (przetwórstwo tworzyw sztucznych), Mando Corporation (układy hamulcowe i systemy wspomagania kierownicy) oraz Samsung (działalność B+R w Warszawie oraz produkcyjna we Wronkach – po przejęciu części aktywów producenta sprzętu gospodarstwa domowego Amica). Republika Korei nie należy do regionów będących strategicznym celem inwestycyjnym polskich przedsiębiorców. Obecnie jedynym polskim podmiotem obecnym kapitałowo w Korei jest spółka Selena, działająca w sektorze materiałów budowlanych.

W zakresie dostępu do rynku, ze względu na odmienność kulturową państw azjatyckich, warte wspomnienia są kwestie odmiennych zwyczajów handlowych oraz wybranych elementów kultury koreańskiej w biznesie, z którymi można się zapoznać korzystając z opracowania „Kultura koreańska w biznesie” dostępnego na stronie internetowej WPHI w Seulu: http://seoul.trade.gov.pl.

1.2. WYMIANA HANDLOWA

Korea jest krajem, z którym Polska generuje najwyższy po Rosji i Chinach deficyt w wymianie towarowej.

Tabela 1. Wymiana towarowa między Polską a Republiką Korei (w mln USD)

2008 2009 2010 2011

Export 307,1 233,6 273,6 376,2

Import 4 116,8 4 146,8 4 381,0 4 100,8

Obrót całkowity 4 423,9 4 380,4 4 654,6 4 477,0

Saldo (PL) -3 809,7 -3 913,2 -4 107,4 -3 724,6 Źródło: Oprcowanie WPHI w Seulu na podstawie danych Koreańskiego Stowarzyszenie Handlu Międzynarodowego (KITA)

Dane zawarte w tabeli wskazują, że wartość koreańskiego eksportu do Polski w 2011 r. była ponad 10-krotnie wyższa od wartości polskiego eksportu do Korei. Zależność ta jest determinowana przez szereg czynników, w tym m.in. pozycja obu gospodarek w światowym handlu, koreańskie inwestycje w Polsce generujące tzw. import inwestycyjny oraz ścisła orientacja polskiego eksportu na rynki Unii Europejskiej.

3

Tabela 2. Główne grupy towarowe w polskim imporcie z Korei (w mln USD)

Klasyfikacja celna Skrócona nazwa grupy towarowej Wartość importu

w 2011 r. 9013 Urządzenia ciekłokrystaliczne 1 514,4 8529 Części do aparatury nadawczej i telewizyjnej 646,9 9001 Włókna optyczne 204,7 8703 Pojazdy samochodowe 140,9 9405 Lampy i oprawy oświetleniowe 124,9

Źródło: Oprcowanie WPHI w Seulu na podstawie danych Koreańskiego Stowarzyszenie Handlu Międzynarodowego (KITA)

Tabela 3. Główne grupy towarowe w polskim eksporcie do Korei (w mln USD)

Klasyfikacja celna Skrócona nazwa grupy towarowej Wartość exportu

w 2011 r. 0203 Mięso wieprzowe 40,9 6909 Wyroby ceramiczne do celów laboratoryjnych 31,5 8408 Silniki spalinowe tłokowe 31,4 8708 Części i akcesoria do pojazdów mechanicznych 22,7 8479 Urządzenia mechaniczne do funkcji specjalnych 16,0

Źródło: Oprcowanie WPHI w Seulu na podstawie danych Koreańskiego Stowarzyszenie Handlu Międzynarodowego (KITA)

1.3. MOŻLIWOŚCI EKSPORTOWE BRANŻ I TOWARÓW

Całkowita wartość koreańskiego importu w 2011 r. wyniosła 524,4 mld USD. W porównaniu z 2010 r. nastąpił wzrost o 23,3%. Do głównych grup towarowych w imporcie zalicza się surowce, w tym surowce energetyczne. Korea Poludniowa, będąca krajem nie obfitującym we własne zasoby surowcowe, należy do grona największych światowych producentów energii elektrycznej, w tym energii jądrowej, oraz stali. Tabela 4. Najważniejsze grupy towarowe w koreańskim imporcie (w mln USD)

Klasyfikacja celna Skrócona nazwa grupy towarowej Wartość importu w 2011 r.

Łączna wartość koreańskiego importu 524 413,1 2709 Oleje ropy naftowej (surowe) 100 805,6 2711 Gaz ziemny 30 182,7 8542 Elektroniczne układy scalone 25 369,8 2710 Oleje ropy naftowej (inne niż surowe) 22 029,9 2701 Węgiel 18 283,7 2601 Rudy i koncentraty żelaza 11 380,8 8486 Maszyny do produkcji układów scalonych 10 336,2 8517 Aparaty telefoniczne 8 492,5 7208 Wyroby walcowane 7 775,2 2603 Rudy i koncentraty miedzi 5 634,0

10 najważniejszych grup towarowych 240 290,4 Źródło: Oprcowanie WPHI w Seulu na podstawie danych Koreańskiego Stowarzyszenie Handlu Międzynarodowego (KITA)

Realne możliwości eksportu towarów z Polski

Kraje azjatyckie należą do bardzo specyficznych rynków ze względu na zdecydowanie odmienne preferencje konsumenckie w porównaniu do krajów europejskich. Stąd też produkt sprzedawany na rynku koreańskim musi uwzględniać lokalną specyfikę i preferencje konsumenta. Wybór propozycji branżowych i produktowych został dokonany przez Wydział

4

Promocji Handlu i Inwestycji (WPHI), bazując zarówno na statystycznych analizach przemysłowych, jak również obserwacjach i wnioskach WPHI:

• przemysł chemiczny (w tym kosmetyczny i farmaceutyczny),

Wartość rynku chemicznego Republiki Korei szacowana jest na ok. 40 mld USD (import w wysokości ok. 15 mld USD). Z kolei wartość rynku kosmetycznego szacowana jest na ok. 4 mld USD (import w wysokości ok. 1 mld USD), a farmaceutycznego na ponad 11 mld USD (z importem rzędu 3 mld USD). Uwzględniając możliwości produkcyjne polskiego przemysłu chemicznego (surowce i komponenty, farmaceutyki, nawozy i pestycydy, farby, kazeina, kleje etc.), w tym kosmetycznego (Polska jest czołowym producentem i eksporterem kosmetyków w Europie Środkowej), istnieje duży potencjał współpracy w tym sektorze. Przykładowo, sprzedaż kosmetyków na rynek koreański prowadzi obecnie 5 polskich firm, tj. Ziaja, AA Oceanic, Dr Irena Eris, DAX Cosmetics oraz Eveline.

• przemysł spożywczy,

Czynniki naturalne oraz demograficzne sprawiają, że Republika Korei nie jest samowystarczalna w produkcji żywności. Aż 70% powierzchni kraju to teren górzysty, który nie sprzyja rozwojowi rolnictwa. Tereny uprawne zajmują zaledwie 16,6% powierzchni Korei Południowej (w Polsce prawie 40%). Republika Korei od lat jest importerem netto artykułów rolno-spożywczych, a produkcja żywności w tym kraju opiera się w dużej mierze na surowcach importowanych. Ocenia się, że surowce do produkcji łącznie z wyrobami gotowymi stanowią wartościowo około połowę żywności na rynku koreańskim.

Od 2004 r. Polska odgrywa istotną rolę jako dostawca mięsa wieprzowego na rynek Korei Południowej. Od końca 2009 r. lokalny rynek otwarty jest również na mięso drobiowe. Wśród innych polskich produktów mających znaczące szanse na wzrost sprzedaży na rynku koreańskim są m.in. produkty przemysłu młynarskiego, tj. mąka pszenna i skrobia ziemniaczana, przetwory mleczne do wykorzystania przemysłowego (kazeina i kazeiniany, proszki serwatkowe, laktoza), a także koncentrat z aronii. Ze względu na szczególną specyfikę rynku produktów żywnościowych Korei Południowej, związaną z innym niż w Polsce modelem preferencji konsumentów i nawyków żywieniowych, zdaniem WPHI w Seulu większe szanse na eksport z Polski mają surowce i półprodukty niż wyroby gotowe, jednakże w przypadku wybranych grup wyrobów gotowych polscy eksporterzy mogą mieć szansę na zwiększenie sprzedaży do Korei. Wśród takich wyrobów znajdują się: sery, słodycze i wyroby cukiernicze oraz przetwory owocowe i warzywne.

• przemysł stoczniowy (w tym produkcja jachtów turystycznych),

Republika Korei należy do światowych potentatów przemysłu stoczniowego. Aż 7 z 10 największych na świecie producentów statków to firmy koreańskie. Polski przemysł stoczniowy ma szansę na zwiększenie eksportu swoich produktów do Korei Południowej. Jednym z obszarów jest dostarczanie przez polskie firmy materiałów, komponentów, wyposażenia i części do produkcji statków, tak jak to obecnie robią eksporterzy z Norwegii i Finlandii. Z kolei drugi potencjalny obszar szerszej współpracy z Koreą Południową to sprzedaż jachtów turystycznych, żaglówek i łodzi motorowych, szczególnie biorąc pod uwagę stopniowy spadek koreańskiego eksportu w tej grupie produktów, przy jednoczesnym wzroście importu.

5

• przemysł maszynowy,

Pomimo bardzo silnej pozycji koreańskich przedsiębiorstw na rynku wewnętrznym i za granicą, Republika Korei pozostaje bez wątpienia interesującym i perspektywicznym rynkiem dla polskich producentów maszyn i urządzeń mechanicznych. Korea Południowa jest znaczącym importerem wyrobów przemysłu maszynowego. Koreański import tych produktów stanowił ok. 30% importu ogółem. Przemysł Korei Południowej koncentruje się na produkcji określonych grup wyrobów, co stwarza szanse na rozwój polskiego eksportu zarówno w zakresie komponentów do takich wyrobów, jak również produktów z innych grup towarowych przemysłu maszynowego (takich jak silniki, sprzęt oświetleniowy, maszyny rolnicze, okulary, przyrządy laboratoryjne i pomiarowe, niektóre instrumenty muzyczne i wiele innych).

• branża technologii przyjaznych środowisku (tzw. zielonych technologii).

W 2008 r. przedstawiono nową wizję rozwoju Republiki Korei na kolejne 60 lat, opartego na trosce o środowisko naturalne (Low Carbon, Green Growth). Koreańskie firmy są bardzo aktywne w dziedzinie badań nad odnawialnymi źródłami energii, a także nad innymi rozwiązaniami w zakresie zielonych technologii, takimi jak neutralne dla środowiska metody utylizacji odpadów. W tym kontekście bardzo wskazana byłaby intensywna promocja w Korei projektu Ministerstwa Środowiska RP: Greenevo – Akcelerator Zielonych Technologii, połączonego z udziałem polskich firm w branżowych targach w Korei.

Więcej szczegółowych informacji dotyczących możliwości eksportowych w poszczególnych branżach znajduje się na stronie internetowej WPHI w Seulu: http://seoul.trade.gov.pl/pl/Analizyrynkowe.

2. KWESTIE PRAWNE 2.1. SYSTEM PODATKOWY W systemie podatkowym Republiki Korei wyróżnia się podatki na poziomie krajowym oraz podatki lokalne. Struktura koreańskiego systemu podatkowego oraz źródła prawa, które regulują odpowiednie sfery tego systemu dostępne są na stronie inetrnetowej koreańskiego Ministerstwa Strategii i Finansów: http://english.mosf.go.kr.

Z punktu widzenia prowadzenia działalności gospodarczej najważniejszą grupę stanowi podatek dochodowy (ang. Corporation Tax). Podobnie jak we wszystkich gospodarkach rynkowych podstawą opodatkowania jest zysk brutto przedsiębiorstwa pomniejszony o straty z lat poprzednich (carried over loss) oraz zwolnienia podatkowe.

Od 1 stycznia 2012 r. w Korei obowiązują następujące stawki podatkowe:

- 11% zysku brutto od wartości do 200.000.000 KRW, - 22% zysku brutto od wartości powyżej 200.000.000 KRW do 50.000.000.000 KRW, - 24,2% zysku brutto od wartości powyżej 50.000.000.000 KRW.

2.2. ZAMÓWIENIA PUBLICZNE Prawo Republiki Korei przewiduje możliwość udziału firm zagranicznych w przetargach publicznych. Nadzór nad organizacją i prowadzeniem postępowań przetargowych sprawuje odpowiednik polskiego Urzędu Zamówień Publicznych - Public Procurement Service (PPS).

6

Strona internetowa urzędu www.pps.go.kr dostępna jest w języku angielskim i zawiera pełne informacje dotyczące produktów objętych procedurami przetargowymi oraz całościowego postępowania przetargowego.

Na przestrzeni ostatnich lat główne produkty zamawianie przez instytucje publiczne, których zakup objęty był przetargami to:

- komputery i wyposażenie peryferyjne; - urządzenia komunikacyjne (communications & broadcasting devices); - sprzęt medyczny; - sprzęt laboratoryjny; - obiekty użyteczności publicznej, np. oczyszczalnie ścieków.

Na liście produktów objętych przetargami, za które odpowiada Public Procurement Service nie znajdują się produkty przemysłu obronnego. Jednostką publiczną, która nadzoruje zakupy w ramach tego sektora jest Defense Acquisition Program Administration (www.dapa.go.kr).

b) procedury przetargowe

Standardowa procedura przetargowa organizowana przez Public Procurement Service obejmuje:

1. Rejestrację uczestników przetargu w systemie internetowym PPS. 2. Przygotowanie dokumentacji przetargowej przez PPS. 3. Ogłoszenie przetargu na stronie internetowej www.pps.go.kr. 4. Wpłata wadium przetargowego przez zainteresowane podmioty. 5. Złożenie ofert i ich analiza przez PPS. 6. Ogłoszenie wyników postępowania.

Pełne brzmienie procedury przetargowej dostępne jest na stronie internetowej urzędu: www.pps.go.kr. Więcej szczegółowych informacji dotyczących zamówień publicznych w Republice Korei znajduje się na stronie WPHI w Seulu: http://seoul.trade.gov.pl/pl/przewodnik/article/detail,476,Zamowienia_publiczne.html.

2.3. OCHRONA WŁASNOŚCI PRZEMYSŁOWEJ Struktura systemu ochrony własności intelektualnej (ang. Intellectual Property Rights - IPR), w tym przemysłowej, w Republice Korei przedstawiona jest w poniższej tabeli:

Tabela 5. System prawnej ochrony własności intelektualnej w Republice Korei

Rodzaj IPR Źródło prawa Instytucja Patenty Patent Act1 Wzory użytkowe Utility Model Act1

Projekty Design Act1

Ochrona własności przemysłowej

Marki handlowe Trademark Act1

Zapobieganie Nieuczciwej Konkurencji i Ochrona Tajemnicy Handlowej

Unfair Competition Act1

Ochrona praw producentów półprzewodników Semiconductor Act1

Korean Intellectual Property Office (KIPO)

http://www.kipo.go.kr/en/

Copyright Copyright Act Nagrania dźwięku, obrazu oraz gry komputerowe

Sound Records, Video Products and Game

Ministry of Culture and Tourism (MCT)

1 Akty prawne dostępne na stronie http://www.kipo.go.kr/en/ w zakładce Reference Material/IP Laws & Treaties

7

Software Act

Programy komputerowe Computer Programs Protection Act

Ministry of Information and Communications

Nowe uprawy roślin Seed Industry Act Ministry of Agriculture and Forestry (MAF)

Regulacje dot. towarów podrobionych stosowane przy odprawie celnej

Customs Act Korea Customs Service

Źródło: Korea Intellectual Property Office, http://www.kipo.go.kr/en/

2.4. ROZSTRZYGANIE SPORÓW, WINDYKACJA NALEŻNOŚCI Istniejące w Korei przepisy prawne odnoszą się precyzyjnie jedynie do przypadków windykacji i rozstrzygania sporów, w których podmiotami spornymi są firmy lokalne. Natomiast, w przypadku, gdy wierzycielem firmy koreańskiej jest podmiot zagraniczny, sprawę zazwyczaj przekazuje się do arbitrażu handlowego lub stosuje przepisy prawa międzynarodowego lub też zapisy umów dwustronnych.

Dlatego też, mając na uwadze zapobieganie sytuacjom konfliktowym, przedsiębiorcom zaleca się: - sprawdzenie (przed zawarciem kontraktu) wiarygodności potencjalnego kontrahenta, przez np.:

stronę internetową (czy wygląda profesjonalnie, rzetelnie, wiarygodnie), zasięgnięcie informacji wśród innych kontrahentów, wyciąg z rejestru sądowego, przy większych kontraktach – wyciąg z rejestru dłużników;

- zabezpieczenie transakcji eksportowej (korzystając na przykład z oferty KUKE) przy jednoczesnym stosowaniu instrumentów, takich jak akredytywa czy sprzedaż towaru na przedpłatę; - sprawdzenie (przed zwarciem kontraktu) należytego umocowania przedstawiciela danego przedsiębiorcy do dokonywania określonych czynności prawnych (pełnomocnictwo, prokura etc.); - dokładne i precyzyjne określenie terminu, miejsca i sposobu płatności (tj. gotówka, przelew bankowy etc.), także przy płatnościach okresowych (np. wynagrodzenie za pracę, raty); - wskazanie konieczności wystawienia potwierdzenia odebrania płatności przez wierzyciela (zwłaszcza przy płatnościach gotówką); - wskazanie stopy procentowej (odsetki) na wypadek przekroczenia terminu płatności; należy pamiętać, że ich wysokość nie może przekroczyć tzw. odsetek maksymalnych; - wskazanie konieczności sporządzenia protokołu odbioru opisującego stan fizyczny i prawny przedmiotu świadczenia (po odebraniu całości, a w przypadku odbioru w częściach – po odebraniu każdej części); - określenie języka roboczego; - określenie sposobu rozwiązywania sporów (np. określenie jurysdykcji danego państwa, zapis na sąd polubowny, mediacja) i prawa właściwego. 2.5. DOSTĘP DO RYNKU

Od momentu przystąpienia Polski do Unii Europejskiej w 2004 r., i związanego z tym przyjęcia przez nasz kraj zasad wspólnej polityki handlowej UE, warunki handlu polskich przedsiębiorstw z krajami spoza Wspólnoty determinowane są przez zapisy umów zawartych przez Unię Europejską z określonym państwem. Z dniem 1 lipca 2011 r. weszła w życie

8

umowo o wolnym handlu między Unią Europejską a Republiką Korei (EU-Korea FTA). Ocenia się, że realizacja postanowień umowy przyczyni się do zwiększenia obrotów handlowych pomiędzy stronami o ponad 30 mld EUR rocznie. Umowa przewiduje m.in. stopniowe zniesienie praktycznie wszystkich barier taryfowych pomiędzy stronami, wielu barier pozataryfowych, a także wzajemne zwiększenie dostępu do rynków w zakresie inwestycji i świadczenia usług. Z dniem 1 lipca 2011 r. zniesionych zostało 70% ceł w handlu wzajemnym pomiędzy UE a Koreą Południową na towary pochodzące z tych obszarów. Umowa zakłada m.in. stopniową redukcję ceł na wyroby przemysłowe do poziomu 0% do 2015 r.

W przypadku wymiany handlowej pomiędzy Polską a Republiką Korei przeciętna efektywna taryfa celna, czyli ważona wielkością obrotów w poszczególnych grupach towarowych, w imporcie z Korei Południowej do Polski wynosi obecnie ok. 2,0%, natomiast w eksporcie z Polski do Korei – 7,1% (Zobacz: Wykres 1.).

Wykres 1.

0.01.02.03.04.05.06.07.08.0

tary

faba

zow

a

2011

2012

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

2.0

0.1 0.1 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

7.1

1.71.2

0.7 0.5 0.3 0.2 0.2 0.1 0.1 0.0

Import z Korei do Polski Eksport z Polski do Korei

Redukcja efektywnej przeciętnej taryfy celnejna podstawie EU-Korea FTA

w handlu pomiędzy Polską a Republiką Korei(z dniem 1 lipca)

Źródło: Opracowanie WPHI w Seulu na podstawie „Umowy o wolnym Handlu między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Korei, z drugiej strony” (Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej; 14.5.2011), a także danych Korea International Trade Association

Od 1 lipca 2011 r. eksporterzy z Polski i z Korei, którzy spełnią wymagania nakreślone w EU-Korea FTA mogą liczyć na redukcję obciążeń. Zakładając, że całość wzajemnych obrotów będzie objęta postanowieniami umowy o wolnym handlu efektywna taryfa celna w imporcie z Korei do Polski zmniejszy się do ok. 0,1%, a w eksporcie z Polski do Korei Południowej do 1,7%. Jednak według harmonogramu FTA efektywne przeciętne taryfy celne w handlu pomiędzy Polską a Koreą Południową zostaną zredukowane do 0% dopiero w 2020 r., co wynika z ustaleń dotyczących stopniowej redukcji ceł na mięso wieprzowe eksportowane na rynek koreański.

Więcej informacji o kształcie Umowy o wolnym handlu pomiędzy Unią Europejską a Republiką Korei oraz jej zastosowaniu w praktyce można znaleźć w serii artykułów

9

umieszczonych na stronie internetowej WPHI w Seulu: http://seoul.trade.gov.pl/pl/KOR-EUFTA.

Cło i procedury celne. Kwestie kontroli celnej w Republice Korei nadzorowane są przez Koreańską Służbę Celną (Korea Customs Service). Dla eksporterów i importerów dostępna jest strona internetowa http://english.customs.go.kr. Podany serwis umożliwia m.in.:

- weryfikację certyfikatów pochodzenia produktów, - określenie stawek celnych na podstawie 10-cyfrowego kodu celnego, - sprawdzenie kursów wymiany walut aktualnych na dzień naliczania wysokości cła.

Problemem, na który może natrafić firma eksportująca towar z Unii Europejskiej, może być identyfikacja kodu celnego (HS code). Nomenklatura unijna i koreańska jest zazwyczaj zgodna do 6. cyfry kodu, po której mogą występować nieznaczne rozbieżności. W przypadku problemów z ustaleniem kodu celnego można skontaktować się z WPHI w Seulu.

Procedura odprawy celnej produktów jest ułatwiona poprzez zastosowanie systemu elektronicznej wymiany danych EDI (ang. Electronic Data Interchange). Standardowa forma odprawy celnej towarów przebiega według następującego schematu: Złożenie deklaracji importowej » Weryfikacja deklaracji/Akceptacja » Zwolnienie towaru » Płatność cła Złożenie deklaracji celnej przez importera może nastąpić przed fizycznym dotarciem towaru do granicy Republiki Korei. Jest to procedura obciążająca głównie importera, jednak ze względu na wymaganą do przedstawienia dokumentację dotyczy również eksportera. Wśród dokumentów wymaganych do załączenia do deklaracji importowej znajdują się: - Licencja importowa (niektóre towary, np. wyroby alkoholowe, wymagają w Korei

posiadania licencji importowej, dlatego istotne jest każdorazowe sprawdzenie przez eksportera obowiązku oraz faktu posiadania licencji przez partnera koreańskiego),

- Faktura, - Deklaracja cenowa (dokument potwierdzający cenę produktu na potrzeby ustalenia

wysokości cła), - List przewozowy (ang. B/L – Bill of Lading), - Lista załadunkowa, - Certyfikaty pochodzenia potwierdzone przez właściwy organ kraju eksportera, - Wniosek o zwolnienie celne lub zawieszenie poboru cła (w odniesieniu do wybranych

towarów) - W przypadku korzystania z preferencyjnych stawek celnych na mocy postanowień

umowy o wolnym handlu EU-Korea FTA wymagane są dodatkowe dokumenty –procedury opisane zostały w artykule zamieszczonym na stronie internetowej WPHI w Seulu: http://seoul.trade.gov.pl/pl/KOR-EUFTA/article/detail,4822,Jak_skorzystac_z_preferencyjnych_stawek_celnych_w_ramach_FTA_z_Republika_Korei

Republika Korei należy do grupy krajów posiadających stosunkowo restrykcyjne ograniczenia w dostępie do rynku. Do sektorów gospodarki, w których bariery są najbardziej uciążliwe dla eksporterów należą przemysł rolno–spożywczy, przemysł farmaceutyczny i kosmetyczny. W obrębie tych sektorów działania ochronne stosują koreańskie urzędy podległe m.in. Ministerstwu Żywności, Rolnictwa, Leśnictwa i Rybołówstwa oraz Ministerstwu Zdrowia, tj.:

10

• Animal, Plant & Fisheries Quarantine & Inspection Agency (APFQIA, dawniej NVRQS) – prowadzący ścisłą kontrolę importu oraz samych eksporterów produktów świeżych pochodzenia zwierzęcego i roślinnego. W odniesieniu do Polski dotyczy to aktualnie producentów i produktów mięsa wieprzowego i drobiowego. Szczegółowa kontrola producentów i stosowanie przepisów mających zastosowanie jedynie na rynku koreańskim były wielokrotnie uciążliwe dla polskich i unijnych przedsiębiorców.

• Korea Food and Drug Administration (KFDA) – prowadzący nadzór dotyczący importu i dystrybucji pozostałych produkty spożywczych, farmaceutyków, kosmetyków, oraz produktów agro–chemiczych. Dopuszczenie do sprzedaży produktów spożywczych wymaga niejednokrotnie przedstawienia dokładnego składu produktów wraz z opisem stosowanych technologii i schematu produkcji, co w niektórych przypadkach przyczyniało się do rezygnacji polskich eksporterów z wejścia na rynek Republiki Korei w obawie przed możliwością skopiowania ich technologii produkcji i samych produktów.

3. PRZEDSIĘWZIĘCIA TARGOWO-WYSTAWIENNICZE

Bardzo istotnym elementem polityki gospodarczej Korei jest promocja handlu wewnętrznego i międzynarodowego poprzez promocję przemysłu targowo-wystawienniczego. Jednym z celów tej polityki jest uczynienie z Korei centrum targowo-wystawienniczego Azji Wschodniej. Wiążące się z tym wysokie nakłady inwestycyjne pozwoliły na budowę wielkopowierzchniowych ośrodków targowo–wystawienniczych.

W Korei Południowej znajduje się 12 ośrodków targowych o łącznej powierzchni wynoszącej niemal 180 tys. m2. Rocznie odbywa się tu ok. 500 imprez targowo-wystawienniczych, a średnia liczba wystawców przypadająca na jedno wydarzenie przekracza 120. Liczba odwiedzających targi w Korei, które trwają z reguły 4 dni, jest zróżnicowana pod względem wielkości i charakteru imprezy oraz danego ośrodka targowo-wystawienniczego i wynosi ok. 20 tys. osób.

Tabela 6. Ośrodki targowo-wystawiennicze w Republice Korei

Nazwa ośrodka Powierzchnia Strona internetowa Lokalizacja Uwagi KINTEX 53 975 m2 www.kintex.com Goyang Rozbudowa w toku COEX 36 007 m2 www.coex.co.kr Seul

BEXCO 26 508 m2 www.bexco.co.kr Busan Rozbudowa w toku EXCO 11 616 m2 www.excodaegu.co.kr Daegu Rozbudowa w toku

KDJ Center 9 072 m2 www.kdjcenter.or.kr Gwangju Songdo Conven-

siA 8 416 m2 www.songdoconvensia.com Incheon Oddane do użytku w 2008 r.

SETEC 7 948 m2 www.setec.or.kr Seul CECO 7 827 m2 www.ceco.co.kr Changwon

AT Center 7 422 m2 www.atcenter.co.kr Seul KOTREX 4 200 m2 www.kotrex.com Daejeon

DCC 2 520 m2 www.daejeoncvb.or.kr Daejeon Oddane do użytku w 2008 r.

ICC JEJU 2 394 m2 www.iccjeju.co.kr Jeju Razem 177 907 m2 - -

11

Źródło: WPHI Seul na podstawie Association of Korea Exhibition Industry (http://www.akei.or.kr, http://www.gep.or.kr)

4. WAŻNE ADRESY I LINKI

4.1. AMBASADA RP I POZOSTAŁE PLACÓWKI DYPLOMATYCZNE

Wydział Promocji Handlu i Inwestycji w Seulu Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Republice Korei 4F, Dongkyung Building 604, Hannam-Dong, Yongsan-Gu Seoul 140–210, Republika Korei tel.: +82 2 3785 2471~2 fax: +82 2 797 0853 http://seoul.trade.gov.pl e-mail: seoul@trade.gov.pl Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Republice Korei #70 Sagan-dong, Jongro-gu, Seoul, Republika Korei tel.: +82 2 723 96 81 fax: +82 2 723 9680 Telefon dyżurny w nagłych przypadkach: +82 017-206-7788 http://www.seoul.polemb.net e-mail: secretariat@seoul.polemb.net 5. PODMIOTY LOKALNE Ministerstwa Republiki Korei: Ministerstwo Finansów (ang. Ministry of Strategy and Finance) www.mosf.go.kr Ministerstwo Administracji i Bezpieczeństwa (ang. Ministry of Public Administration and Security) www.mopas.go.kr Ministerstwo Edukacji, Nauki i Technologii (ang. Ministry of Education, Science and Technology) www.mest.go.kr

12

Ministerstwo Transportu (ang. Ministry of Land Transport and Maritime Affairs) www.moct.go.kr Ministerstwo Rolnictwa (ang. Ministry for Food, Agriculture, Forestry and Fisheries) www.maf.go.kr Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki (ang. Ministry of Culture, Sports and Tourism) www.maf.go.kr Ministestwo Zdrowia i Opieki Społecznej (ang. Ministry of Health & Welfare) www.mw.go.kr Ministerstwo Ekonomii (ang. Ministry of Knowledge Economy) www.mocie.go.kr Ministerstwo Obrony Narodowej (ang. Ministry of National Defense) www.mnd.go.kr Ministerstwo Pracy (ang. Ministry of Labor) www.molab.go.kr Ministerstwo Sprawiedliwości (ang. Ministry of Justice) www.moj.go.kr Ministerstwo Spraw Zagranicznych i Handlu (ang. Ministerstwo Ministry of Foreign Affairs and Trade) www.mofat.go.kr Ministerstwo Środowiska (ang. Ministry of Environment) www.me.go.kr Korea Trade-Investment Promotion Agency (KOTRA) www.kotra.or.kr Korea International Trade Association (KITA) www.kita.net Korea Chamber of Commerce and Industry (KCCI) www.korcham.net Korean Importers Association (KOIMA) www.koima.or.kr, www.import.or.kr Korea Industrial Technology Association (KOITA) www.koita.or.kr Federation of Korean Industries (FKI) www.fki.or.kr European Union Chamber of Commerce in Korea (EUCCK) www.eucck.org Korean Food and Drug Administration (KFDA) www.kfda.go.kr Animal, Plant and Fisheries Quarantine and Inspection Agency (APFQIA) www.qia.go.kr National Plant Quarantine Service (NPQS) www.npqs.go.kr Korea Customs Office www.customs.go.kr