2012 summer programme

2012年園樂在竹

中心網址：http://cyit.hkpa.hk暑期通訊

[email protected]

•7/5-19/5 遞交抽籤表格 •20/5(日) 報名及交費•21/5(一) 剩餘活動公開報名 •詳情請參閱P.8報名需知

專題文章—物質教育由父母做起？..... P.2-3

暑期活動報名抽籤表格.......................... P.7

暑期活動報名需知..............P.8暑期活動時間表............................. P.25-26

園樂在竹

2 0 1 2 . s u m m e r v e r s i o n 園樂在竹

c o n t e n t s

01

02

04

05

06

07

08

09

10

16

23

25

27

28

29

30

39

41

42

43

45

2012年

阿Sir說……專題文章—物質教育由父母做起？中心簡介及服務琴房借用服務./.各房間的服務及開放時間持續./.支援教育培訓服務./.証書系列課程及活動計劃2012年暑期活動./.興趣班./.學術班抽籤表格報名需知英數先修成長計劃兒童及青少年學術班兒童及青少年興趣班重點推介課程暑期活動時間表2012赤子情幼童軍團./.青鳥行動./.香港青年獎勵計劃幼兒活動兒童活動青少年活動精選活動義工活動家庭活動活動花絮

暑期通訊

在中心做活動舉辦活動多年，發覺小朋友及青少年們越來越不愛外出活動，以下是濕地保育之旅的相片，大自然很美麗，大家參加多些戶外活動，與陽光玩遊戲，一起親親大自然吧！.

嚴.永.康助理督導主任[email protected]

02

專題文章

園樂在竹

由父母做起？

根據研究顯示，零用錢少的兒童並沒有強烈追求物慾的意願，可能由於兒童能接受零用錢的水平，樂於滿足，反而零用錢多的兒童，消費機會多，經常流連店舖，反而對新產品、高質物品產生更

濃烈的興趣。

而家長多與兒童討論消費與擁有物質的限制，可以幫助兒童建立正確的物質價值觀念，讓兒童明白並不一定以擁有什麼來量度價值。

物質教育

03

聯合國早前公布一項排名，指英國孩子是所有工業化國家中最不開心的一群，「品牌欺凌」文化和跟家人缺乏溝通正是主因。UNICEF是次研究調查英國、西班牙和瑞典共250名小孩，結

果發現孩子最想跟家人朋友相聚，一起參與戶外活動，而非擁有高科技產品和名牌衣服。研究更發現，英國孩子「大權在握」，經常無視父母命令，甚至指揮父母。

父母們，看過以上的報告，您們有什麼看法呢？物質重要、還是父母重要呢 ?

物質可否代替父母陪伴的時間，相信大家心中有數了，希望大家好好從小培養兒童的正確價值觀。

園樂在竹

我哋要做格價專家

我哋嘅生活開支表呀！

我哋唔怕辛苦唔怕凍！

格吓價先！

我哋都係〈知足樂滿Fun〉嘅參加者！

園樂在竹

04

中心簡介及服務中心簡介及服務服務目標＞＞＞

1. 透過指導及輔導服務，協助兒童、青少年及家長解決個人及家庭問題。2. 關懷區內兒童及青少年，提供學習成長的機會，使個人得到健康的成長及正確的價值觀。3. 推動家長、地區團體、學校及政府部門關心青少年的需要，共同建造良好的青少年成長環境。

服務類別＞＞＞

1. 中心服務1.1 指導及輔導服務∼透過個案面談、家訪、小組輔導，為每個有需要的青少年及家庭提供適切的輔導，以助解決其生活及

情緒問題。1.2 教育及發展服務∼透過多元化的活動及訓練，讓兒童及青少年發揮各方面潛能，提供機會栽培及發展個人的領導才能，

培育正確的價值觀及服務社群的精神，並以社區為基地，向不同階層人士提供終身學習的機會。1.3 支援服務∼透過輔導及小組，協助兒童及青少年適應成長上的轉變，並以社區為基地，推行親職教育工作，解決親子管

教及溝通問題。1.4 中心設施∼中心每個房間均有不同的特色，可供會員學習及休憩。

2. 學校服務提供駐校社會工作服務，並與區內學校合作，共同策劃及推動小組活動及講座，予有需要的學生及家長。

3. 社區服務與地區團體合作，舉辦活動及工作坊，藉以喚醒區內人士關心青少年的成長需要。

會員制度及福利＞＞＞

1. 歡迎區內6至35歲的兒童、青少年及家長成為中心會員。(而5歲或以下之兒童欲成為中心會員，其家長必需為中心會員)(35歲以下已婚人士，可自由選擇成為青年會員或家長會員)。

2. 申請者須帶備身份證 / 出世紙及年費$20(綜援人士可獲減免年費)，親身到中心拍照(作會員證之用)並辦理入會手續。

3. 會員可根據規則使用中心設施、參加中心舉辦的活動、小組、補習班、興趣班。

服務宗旨

服務質素標準＞＞＞

依據社會福利署所規訂之16項服務質素標準推行服務，若有垂詢請聯絡當值職員或留意中心告示版。

提供意見 / 投訴方法＞＞＞

到中心索取「投訴或意見表格」，填妥後投放於中心之意見箱內，或致電2726 4103 / 傳真2322 0506與中心職員聯絡。

退會手續＞＞＞會籍以十二個月計算，年期屆滿後，而不續証者當自動退出論。會員如欲即時退會，可親臨本中心填寫表格，並交回會員証便可正式退出，唯已繳費用(**除特別情況外)概不退還。

**領取社會綜援家庭及特別需要人士，可酌情處理，詳情可向職員查詢。

園樂在竹

惡劣天氣下本中心戶外及戶內活動安排惡劣天氣下本中心戶外及戶內活動安排

因天氣影影響，中心開放之安排：中心會於八號風球或以上及黑色暴雨警告下暫停開放，在天文台改掛八號以下的風球或解除黑色暴雨警告後的兩小時，中心會重新開放，但該節開放時間內的活動、小組與及興趣班將會取消。若八號風球或黑色暴雨警告解除，距離會開放時間不足兩小時則該節暫停。有關各班組情況，可致電：2726 4103查詢。

颱風訊號 / 暴雨警告訊號中心室外活動

照常舉行＊將視乎當時情況決定，雷暴警告，照常舉行，水上活動必須取消

＊如活動舉行前兩小時仍懸掛，活動取消

＊如活動舉行前兩小時仍懸掛，活動取消

中心室內活動

紅色暴雨警告

黃色暴雨警告

黑色暴雨警告

三號風球

一號風球

八號風球或以上

4-6歲會員活動之特別安排

延期 / 取消

照常舉行

延期 / 取消

照常舉行

照常舉行

延期 / 取消

延期 / 取消

05

照常舉行

中心於開放時間內提供琴房借用服務，每節收取行政費 $15 / 30分鐘以先到先得方法公開租用，詳情請留意中心單張

（南邨中心）琴房借用服務園樂在竹

註：如有班組活動使用房間，該房間內的服務將會暫停，　　詳情以當天大堂公佈為準。＊中心小食部會因義工人手或活動開放時段而暫停

房間名稱服務時段* 對象 / 規則

常樂街電腦借用服務

*10:30am-12:30pm(只限星期六)2:30-9:30pm

•小學或以下會員•每次半小時，每人每日最多借兩次•於2:15pm進行抽籤，中籤者可先選擇用電腦時段

玩具 / 棋類借用服務 4:00-7:00pm •中心會員

清風街電腦借用服務 *10:30am-12:30pm

(只限星期六)2:30-9:30pm

•中學或以上會員及家長會員•每次半小時，每人每日最多借兩次•中心會員漫畫 / 雜誌

樂道卡拉OK及PS2 2:30-9:30pm •另須收費，詳情請留意中心告示

鳴琴路琴房借用服務 2:30-9:30pm •另須收行政費($15 / 30分鐘)

鳳舞街跳舞房間借用服務 2:30-9:30pm • 另須收行政費

園樂在竹

惡劣天氣下本中心戶外及戶內活動安排惡劣天氣下本中心戶外及戶內活動安排

1) 單元學習證書∼每張費用$5，並須於課程或活動完成後一個月內遞交申請。(逾期申請，須另繳$5行政費用；証書完成後3個月內不領取者，中心將自行處理，不另行通知。)

2) 持續進修證書∼費用全免，並可獲發紀念品以示嘉許。申請者須遞交累積足夠學分之單元學習證書以茲証明。(所有交來之單元學習證書將於登記後一併發還)

3) 全方位學習證書∼費用全免，並可獲發紀念品以示嘉許。申請者須遞交累積足夠學分之單元學習證書以茲証明。(所有交來之單元學習證書將於登記後一併發還)

持續 / 支援

＞＞優美環境∼配合不同類型的課程需要，安排舒適寬敞的學習場地，讓學

習事半功培。

＞＞良好証書系統∼鼓勵積極學習，以學分制模式讓參加者訂定個人學習目標。

証書系列課程及活動計劃

教育培訓服務

＞＞優良導師∼挑選專業及富經驗的導師，保持良好教學質素。

＞＞優質學習∼提升學員學習技能，鼓勵互相支持，加強學員凝

聚力及學習動機，發揮團結學習精神。

證書類別1) 單元學習證書∼凡參與報讀證書系列課程或活動，出席率達75%或以上均可申請。每張證書均註明所得學分。2) 持續進修證書∼學員凡於一年內修讀同一科目課程或活動並獲取證書，累積達９學分者，均可申請持續進修證書。3) 全方位學習證書∼學員凡於一年內修讀不同科目課程或活動並獲取證書，累積達９學分者，均可申請全方位學習證書。

課程 / 活動節數運算

證書費用及申請手續

進

修學分制

簡單又易計

目標：1. 鼓勵多元化學習 2. 發掘創意潛能　　　3. 鼓勵探求新知，充實自己　　　 4. 終身學習，培育成長

課程 / 活動節數 4節 5節 6節 7節 8節 9節 10節 11節 12節

達75%之出席節數 3 4 5 6 6 7 8 9 9

所得學分

06

0707

香港遊樂場協會賽馬會竹園(南)青少年綜合服務中心

2012年暑期活動 / 興趣班 / 學術班抽籤表格

由本中心填寫

報名時段及籌號

姓名年齡性別會員証編號有效日期聯絡電話：

..............................(手提)

..............................(住宅)

1.

2.

3. 職員專用：

4.

請注意：每張表格可填寫任何組合最多４人，毋須親屬關係。

聲明：本人＿＿＿＿＿＿＿＿＿證明以上所填資料全部屬實，亦明白未曾填寫之成員，將不適用於暑期活動報名當日(2012年5月20日)報名。

簽署：............................................................

(所有會員證的有效日期必須為31/8/2012或之後才可報名) 日期：............................................................

暑期活動綜援家庭「半費優惠」參加活動 / 班組名額申請方法 (1) 中心所有活動，包括技能 / 興趣班、功輔班及服務，綜援家庭會員均可獲半費優惠。 (個別教授或特別註明之活動 / 服務除外)

(2) 因應資源的限制，該等半費之優惠名額均設有配額。 2.1) 一般戶外 / 戶內活動，該等半費優惠名額，最多只可佔參加人數的百份之二十(20%)。 2.2) 一般功輔班、興趣 / 技能班，該等半費優惠名額，最多只可以佔報名人數百份之十(10%)，若報班人數不足10名，仍可享有「優惠名額」。2.3) 社會福利署資助「課餘託管」名額不入此「半價優惠」名額之列。(3) 所有暑期活動，有★符號者獲香港賽馬會慈善信託基金贊助，故不設任何優惠。

園樂在竹2012年暑期活動 / 興趣班 / 學術班

08

1. 抽籤日期7/5(一)下午2:00至19/5/2012(六)晚上9:30止。

2. 請帶同填妥的抽籤表格，親臨本中心遞交並即場由閣下抽出結果。

3. 每張抽籤表格可填寫任何組合最多４人，毋須親屬關係。

報 . 名 . 需 . 知報名程序

21/5(一)下午2:00開始剩餘活動公開報名

7/5-19/5遞交抽籤表格每個家庭可抽２次籤，可按個人需要任擇其一遞交抽籤表格，即時在櫃位抽籤號登記(結果於抽籤後，張貼於中心大堂，可親臨觀看及領取活動報名表格)

20/5(日)上午9:30至下午6:30報名及交費(中籤者請將填妥的報名表及費用，於指定時間到本中心報名)

報名須知1. 為使參加者報名時更快捷及順利，請於指定時

間早15分鐘到本中心辦理報名手續。2. 請於報名時出示有效會員証。若未能出示有效

會員証，須繳付行政費$5作為查核之用。3. 所有暑期活動，有★符號者獲香港賽馬會慈善

信託基金贊助，故不需要成為會員，但亦不設任何優惠。

4. 參加者報名後，所繳費用概不發還，亦不得轉讓或退換。

5. 活動報名費用只收港幣現金或支票，不收信用咭或易辦事。

6. 請保留所有單據，以便查閱。7. 所有班、組及活動均不設留位(特別註明除

外)。8. 除上課 / 活動日期更改或取消外，恕不另行通

知各參加者上課 / 活動日期。9. 凡參加戶外活動而未滿十八歲者，必須填寫家

長同意書。10. 活動如有修改，以中心公佈為準。

申請及抽籤方法

備註：1. 為公平起見，請確實所填的資料無誤，本中心決不接納任何

臨時加人或轉名理由。2. 20/5/2012(日)為暑期活動報名日，只接受抽籤表格上已登記

之人士報名，恕不接受即時加名。3. 建議於抽籤當日一併做會員証，以省卻時間。

重要事項：1. 各申請者只可遞交一份抽籤表格，如有重複投表，一

經發現，中籤資格將被取消。2. 抽籤者請自行牢記所抽中的結果及報名時間，本中心

將不會另行通知。3. 20/5/2012(日)報名日抽籤名額有限，先到先得。如未

能於當日參加報名者，可於21/5/2012(一)下午2:00以先到先得到本中心報名剩餘活動。

4. 若正接受綜合援助人士，可申請活動費用減免 / 詳情可向本中心職員查詢或參閱通訊內之特別通告。

11. 20/5/2012(日)當天不接受6月份活動及班報名。12. 請各位預留１小時報名時間。

本年度暑期活動及興趣班組報名方法，以「先到先得、即場抽籤」形式決定申請者的報名次序及時間，程序如右：

園樂在竹

09

英數先修成長計劃課程編班別日期星期時間費用/堂數名額內容/備註學分

G2001 升小一 16/7-23/8 一、四

英數先修 10:15-11:30am

$708/12堂 12

英文課程：教授標準文法、句子結構、講解及糾正常見錯誤，提高學員的英文運用能力。

數學課程：針對學員常犯錯誤，以深入淺出的手法引領學員認識有關概念和掌握解題方法。

成長小組：由註冊社工及中心職員負責，包括﹕情緒管理、品德教育、加強自信心、興趣培育等。

本課程由大專以上或現職老師任教，於首堂測驗評估學員能力，讓學員溫故知新，透過趣味活動教學形式，提高學員的學習興趣，為學員在升班前作好準備。費用包括筆記、練習、測驗卷等，學員請自備筆記簿及文具。

本課程學員可以優惠價$30報名「立法小精英」活動

備註：必需為中心會員

成長組 11:45am-1:00pm

G2002 升小二 16/7-23/8 一、四

英數先修 11:45am-1:00pm

$708/12堂 12

成長組 10:15-11:30am

G2003 升小三 16/7-23/8 一、四

英數先修 10:15-11:30am

$708/12堂 12

成長組 11:45am-1:00pm

G2004 升小四 16/7-23/8 一、四


$708/12堂 12

成長組 10:15-11:30am

G2005 升小五 16/7-23/8 一、四

英數先修 10:15-11:30am

$708/12堂 12

成長組 11:45am-1:00pm

G2006 升小六 16/7-23/8 一、四


$708/12堂 12

成長組 10:15-11:30am

園樂在竹

10

兒童及青少年學術班英語課程

編號班別上課日期星期上課時間收費/堂數對象名額教授內容/備註學分

G2007

全方位小學英語

17/7-17/8 二及五 10:15-11:30am $460/10堂升小一及

升小二會員 12課程教授標準文法、句子結構、閱讀理解、寫作技巧等。糾正常見錯誤，提高學員的英文運用能力。由中七或以上程度導師任教，於首堂測驗評估學員能力，讓學員溫故知新，透過趣味活動教學形式，提高學員的學習興趣。費用包括筆記、練習、測驗卷等，學員請自備筆記簿及文具。

G2008 17/7-17/8 二及五 10:15-11:30am $460/10堂升小三及

升小四會員 12

G2009 17/7-17/8 二及五 10:15-11:30am $460/10堂升小五及

升小六會員 12

G2010 中學英語聆聽及會話訓練

17/7-17/8 二及五 2:15-3:30pm $470/10堂升中一至

升中三會員 12 專為中學生而設，透過小組討論、辯論、演說等，提高學員聽講能力、建立良好的英語溝通自信及培養自學能力、掌握學習技巧。G2011 17/7-17/8 二及五 3:45-

5:00pm $490/10堂升中四至升中六會員 12

G2012 中學英語文法及寫作訓練

17/7-17/8 二及五 5:15-6:30pm $470/10堂升中一至

升中三會員 12主要針對學員經常遇到的英語疑難、常犯錯誤而設。教授基本文法理論、句子結構、寫作技巧等。本課程由大學或以上程度導師任教，輔以筆記、練習及測驗等。費用已所有教材及練習，請自備筆記簿及文具。

G2013 17/7-17/8 二及五 6:45-8:00pm $490/10堂升中四至

升中六會員 12

G2014

初中英文拼音(國際音標

初階)

17/7-17/8 二及五 11:30am-12:45pm $470/10堂升中一至

升中三會員 15

本課程以有趣互動方式教授國際音標，認識原音、子音及英文發音結構，講解運用字典學習自行拼音，協助學員克服學習生字及默書的困難，提高學習英文的興趣。本課程由大學或以上程度導師任教，費用包括筆記、練習，學員請自備筆記簿及文具。

G2015英文拼音Phonics

(初階)18/7-18/8 三及六 11:45am-

12:45pm $460/10堂升小一至升小三會員 15

課程以有趣互動方式教授英文拼音技巧、生字發音規則，按照字母及音節的基本語音，讀出生字，讓學員更易掌握英文的讀音，訓練聽寫，協助學員克服學習生字及默書的困難，提高學習英文的興趣。本課程由大學或以上程度導師任教，費用包括筆記、練習，學員請自備筆記簿及文具。

英數先修成長計劃

園樂在竹

11

兒童及青少年學術班


G2016

高小英文拼音(國際音標

初階)

18/7-18/8 三及六 10:30-11:30am $460/10堂升小四至

升小六會員 15

課程以有趣互動方式教授國際音標，認識原音、子音及英文發音結構，講解運用字典學習自行拼音，協助學員克服學習生字及默書的困難，提高學習英文的興趣。本課程由大學或以上程度導師任教，費用包括筆記、練習，學員請自備筆記簿及文具。

G2017 小學英文文法

及寫作訓練

18/7-18/8 三及六 10:30-11:30am $580/10堂升小三至

升小四會員 12

課程教授英文文法運用及寫作方法，包括英文詞彙，常用文法，如動詞時態，名詞和介詞用法等，加強學生運用文法技巧，易學易用，此外，更訓練學生思考創作英語，寫出豐富句子及文章。本課程由大學或以上程度導師任教，費用包括筆記、練習等，學員請自備筆記簿及文具。

G2018 18/7-18/8 三及六 11:45am-12:45pm $580/10堂升小五至

升小六會員 12

G2019小學

英語聆聽及會話訓練

18/7-18/8 三及六 2:15-3:15pm $580/10堂升小五至升

小六會員 12著重訓練會話及聆聽能力，透過角色扮演、故事聆聽練習等，提升學員對英語會話的自信及掌握聆聽技巧。

Letterland & Phonics編號班別上課日期星期上課時間收費/堂數對象名額教授內容/備註學分

G2020Letterland ABC(初級)

第一期18/7-4/8 三及六 3:30-

4:30pm $480/6堂 4-6歲會員 12

以有趣的活動、遊戲及練習，教授英語拼音，讓幼兒能輕鬆地認字、讀字、串字及寫字，鞏固學員英語基礎及提升學習英語的能力及效率。課程結構：初級(共5期)後可修讀中級至高級課程。導師：Fun Fun English Education Centre

G2021Letterland ABC(初級)

第二期8/8-25/8 三及六 3:30-

4:30pm $480/6堂 4-6歲會員 12

英語故事天地編號班別上課日期星期上課時間收費/堂數對象名額教授內容/備註學分

G2022 英語故事天地 21/7-18/8 六 2:15-

3:15pm $400/5堂 4-6歲會員 12

透過說故事，讓學員於一個輕鬆、無壓力的環境下互動學習英語。導師：Fun Fun English Education Centre

英語課程

外籍導師任教

外籍導師任教

園樂在竹兒童及青少年學術班

12

小學劍橋英語課程Starters(第一級)編號班別上課日期星期上課時間收費/堂數對象名額教授內容/備註

G2023 第一期 21/7-11/8 六 4:15-5:45pm $440/4堂高班至

升小二會員 8簡介﹕劍橋小學英語考試並非傳統的文法考試。採用現實生活的內容作題材，為六歲至十二歲的學童進行測試，並著重實際運用語言的能力，包括英語溝通能力。考試透過生動有趣的圖畫，讓他們真正體驗到運用外語溝通的樂趣。

內容﹕1. 為將會參與劍橋小學英語考試者提供預備﹔2. 課程包括教授文法、生字、考試技巧等﹔3. 鞏固學員日常校內英語學習

備註﹕1. 每級4堂1期﹔全11期。2. 導師會代學員報考由英國文化協會舉辦之”劍

橋小學英語考試”，考試費則需額外支付。3. 此乃長期開辦課程

導師: Fun Fun English Education Centre

G2024 第二期【歡迎插班生】 18/8-8/9 六 4:15-

5:45pm $440/4堂高班至

升小二會員及完成第一期學員

8

G2025 第七期(A班)【只供舊生報讀】 21/7-11/8 六 11:30am-

1:00pm $440/4堂已完成第六期會員 8

G2026 第七期(B班)【只供舊生報讀】 21/7-11/8 六 10:00-

11:30am $440/4堂已完成第六期會員 8

G2027 第八期(A班)【只供舊生報讀】 18/8-8/9 六 11:30am-

1:00pm $440/4堂已完成第七期會員 8

G2028 第八期(B班)【只供舊生報讀】 18/8-8/9 六 10:00-

11:30am $440/4堂已完成第七期會員 8

小學劍橋英語課程Movers(第二級)編號班別上課日期星期上課時間收費/堂數對象名額教授內容/備註

G2029 第一期 21/7-11/8 六 6:00-7:30pm $460/4堂升小三至

升四會員 10

簡介﹕劍橋小學英語考試並非傳統的文法考試。採用現實生活的內容作題材，為六歲至十二歲的學童進行測試，並著重實際運用語言的能力，包括英語溝通能力。考試透過生動有趣的圖畫，讓他們真正體驗到運用外語溝通的樂趣。

內容﹕1.為將會參與劍橋小學英語考試者提供預備﹔2.課程包括教授文法、生字、考試技巧等﹔3.鞏固學員日常校內英語學習

備註﹕1. 每級4堂1期﹔全11期。2. 導師會代學員報考由英國文化協會舉辦之”劍橋小學英

語考試”，考試則需額外支付。3. 此乃長期開辦課程

導師: Fun Fun English Education Centre

G2030 第二期【歡迎插班生】 18/8-8/9 六 6:00-

7:30pm $460/4堂升小三至升四會員 10


外籍導師任教

外籍導師任教

園樂在竹

13


英文詞彙速讀課程編號班別上課日期星期上課時間收費/堂數對象名額教授內容/備註學分

G2031幼兒核心快速認讀∼第一期

16/7-1/8 一、三、五

2:15-3:15pm $440/8堂 4-6歲會員 12

簡介：提供切身及有系統的培訓，配合遊戲、思維訓練，練習及個別輔導等，啟導學員覓得最適合自己的學習方法，輕輕鬆鬆掌握大量字彙。循著適切的方向學習。學員將可在一年內認讀1000個以上的英文字詞，大大提升閱讀能力、生字詞庫，並培養良好的閱讀習慣，從而應對學校的需要。導師亦會記錄及評估每位孩子的進度表現，讓家長能了解子女成長情況。

內容：1. 強化眼球視野，掌握速讀技巧2. 提升閱讀能力，培養日常閱讀的習

慣

導師：核心教育

G2032幼兒核心快速認讀∼第二期

3/8-20/8 一、三、五

2:15-3:15pm $440/8堂 4-6歲會員 12

G2033初小

速讀訓練∼第一期

16/7-1/8 一、三、五

3:30-4:30pm $460/8堂升小一至

升小三會員 12

G2034初小

速讀訓練∼第二期

3/8-20/8 一、三、五

3:30-4:30pm $460/8堂升小一至

升小三會員 12

G2035高小


16/7-1/8 一、三、五

4:45-5:45pm $460/8堂升小四至

升小六會員 12

G2036高小


3/8-20/8 一、三、五

4:45-5:45pm $460/8堂升小四至

升小六會員 12

G2037中學


16/7-1/8 一、三、五

6:00-7:00pm $480/8堂升中一至

升中三會員 12

G2038中學


3/8-20/8 一、三、五

6:00-7:00pm $480/8堂升中一至

升中三會員 12

園樂在竹

14

兒童及青少年學術班數學課程


G2039 升中一數學 16/7-16/8 一及四 2:15-

3:30pm $470/10堂升中一會員 12 課程主要教授中文數，可輔以英文，以深入淺出手法引領學員認識有關概念和理論，幫助學生鞏固根基。本課程由大學或以上程度導師任教，以小班教學模式，輔以例題、筆記、習作及測驗等，使學員能充份掌握及解決數學科問題。費用包括所有教材及練習，學員請自備筆記簿及文具。

G2040 升中二數學 16/7-16/8 一及四 3:45-

5:00pm $470/10堂升中二會員 12

G2041 升中三數學 16/7-16/8 一及四 5:15-

6:30pm $490/10堂升中三會員 12

G2042

全方位小學數學

17/7-17/8 二及五 11:45am-12:45pm $460/10堂升小一至

升小二會員 12

課程針對學員常犯錯誤，以深入淺出的手法引領學員認識有關概念和掌握解題方法。費用包括筆記、練習、測驗卷等，學員請自備筆記簿及文具。

G2043 17/7-17/8 二及五 11:45am-12:45pm $460/10堂升小三至

升小四會員 12

G2044 17/7-17/8 二及五 11:45am-12:45pm $460/10堂升小五至

升小六會員 12

G2045

幼兒珠心算先修班

(第一期)

7/7-25/8 六 10:30-11:30am

$470/8堂(*需另加材料費 $ 1 0 0 ﹔ 包算盤、手冊、課本及書包，請於首堂交予導師)

4-4.5歲會員 12

教授及訓練加、減、乘、除、影象珠心算。包括珠算基礎認識，珠算心算加、減、乘、除法。配合趣味益知的題目和數學遊戲，啓發並提高小朋友學習數學的興趣。經過珠心算訓練，幫助兒童打開數學大門﹔鍛鍊思考、提升專注力、記憶力及對數學的興趣，掌握快速心算的技巧。

課程結構：先修班(共2期；每期8堂)　　　　　基礎班(共3期；每期8堂)

備註：1. 如只購買手冊及課本，材料費$402. 導師會推薦合資格學員參與全港珠心算國際認

可分級檢定試(考試費另計)，考試合格者可獲發證書。

3. 完成課程者可獲由香港(國際)珠心算學會頒發之証書

導師：香港(國際)珠心算學會

/

G2046

兒童珠心算基礎班

(第一期)

7/7-25/8 六 11:45am-12:45pm

$470/8堂(*需另加材料費 $ 1 0 0 ﹔ 包算盤、手冊、課本及書包，請於首堂交予導師)

5-6歲會員 12 /


園樂在竹兒童及青少年學術班

15


G2047幼兒

手指速算先修班

7/7-25/8 六 2:15-3:15pm $470/8堂 4-6歲會員 12

手指速算可以激發兒童的學習興趣，除可增強兒童記憶力，更可通過活動手指來刺激右半腦細胞的興奮，有效促進大腦整體機能的發育，使孩子更加聰明，無需工具，大大提高計算速度。課程結構：先修班；初班；基礎班；進階班備註：完成課程者可獲由香港(國際)珠心算學會頒發之証書導師：香港(國際)珠心算學會

/

中文課程編號班別上課日期星期上課時間收費/堂數對象名額教授內容/備註學分

G2048

兒童中文寫作訓練

18/7-18/8 三及六 11:45am-12:45pm $580/10堂升小三至

升小四會員 12課程教授中文作文為主，由淺入深教授語法修辭技巧、句式運用、文章架構、文體辨別、提綱分析、分段方法及主題確定等，並訓練其觀察分析能力、聯想思考能力及寫作技巧。本課程由大學或以上程度導師任教，費用包括筆記、練習等，學員請自備筆記簿及文具。

G2049 18/7-18/8 三及六 10:30-11:30am $580/10堂升小五至

升小六會員 12

G2050 手語歌入門 25/7-15/8 三 7:30-

8:30pm $220/4堂 12歲或以上會員 15

配以手語遊戲，教授流行手語歌曲——那些年(電影"那些年，我們一起追的女孩"主題曲)，另簡單介紹手語知識、日常生活中簡單應用之手語詞彙等。導師：手語識工作坊

G2051 幼兒普通話天地 19/7-23/8 四 2:15-

3:15pm $280/6堂 4-6歲會員 12

透過故事、唱遊及遊戲等，提升學員對普通話的興趣。鼓勵學員多聽多講，加強語感，讓其更易掌握學習普通話的技巧。

G2052 普通話拼音班 19/7-23/8 四 3:30-

4:30pm $300/6堂升小四至升小六會員 12 教授普通話拼音，聲母、韻母、韻母入

門、聆聽練習等。

G2053 普通話會話訓練 19/7-23/8 四 4:45-

5:45pm $320/6堂 15歲或以上會員 12

以日常生活為題，透過小組會話練習，鼓勵學員多聽多講。並教授基本聲母、韻母等，以加強學員對普通話的應用。

數學課程

園樂在竹

16

兒童及青少年興趣班廚藝興趣課程

編號課程名稱日期星期時間費用對象名額課程簡介備註 / 導師學分

G2054 幼兒小食甜思思

17/7-14/8 二 2:15-

3:15pm $320/5堂 4-6歲會員 8

教授學員如何用一些簡單的材料，自己輕鬆去製作一個美味的下午茶。1. 彩虹甘露 / 糖衣趣緻曲奇2. 蜜桃雜果凍飲 / 柚香烤魚丸3. 西瓜雜果汁 / 凱撒沙律4. 紅豆冰 / 芝士狗骨頭5. 朱古力忌廉特飲 / 杏仁酥皮脆條

1. 課程內容只供參考，實際內容或有修改，而不會事先通知

2. 學員請自備食物盒、費用已包食物材料及講義

導師：VR Factory

G2055卡通造型Cupcake

蛋糕

17/7-14/8 二 3:30-

4:30pm $480/5堂 7-10歲會員 8

如何把卡通蛋糕及Cupcake二合為一？課程會教授一些簡單的蛋糕裝飾及擠花技巧。1. 鬆弛熊Cupcake2. 朱古力Cupcake3. Angry Bird Cupcake4. Cream Cupcake5. 三眼仔Cupcake

G2056Cupcake—

Cookie夢工場

17/7-14/8 二 4:45-

5:45pm $330/5堂 11-13歲會員 8

學習基本烘焙技巧，教授一些簡單的曲奇及蛋糕製法。1. 玻璃甜心曲奇2. 咖啡蛋糕味Cupcake3. 朱古力Cupcake4. 芝士鬆餅5. 蜂蜜黑朱古力杯子

編號班別日期星期時間收費/堂數對象名額教授內容/備註學分

C2057 日本語中級(II)

14/7-18/8 六 2:15-

3:30pm $390/6堂 10歲以上會員

入門班：適合所有對日本語有興趣的人仕入讀初級及中班：需曾經修讀日本語課程，新生需接受評估

15續中級(I)之課程, 加強學生對日本語動詞辭書形的應用及加入大量文法練習, 令學生更能掌握於日常使用。

C2058 暑期趣味日本語入門

14/7-18/8 六 3:45-

5:00pm $330/6堂 15

由日本語發音 (五十音的書寫及讀法開始)，以教授詞語及簡單的日常用語為主，運用圖片及影像加強學員的印象，令學員可以了解日本文化，以提高學習日本語的興趣及可以簡單交談。**派發筆記，但需自行帶備文具

學術課程——日語班


園樂在竹

學術課程——日語班編號班別日期星期時間收費/堂數對象名額教授內容/備註學分

C2059 日本語中級(III)

25/8-29/9 六 2:15-

3:30pm $390/6堂

10歲以上會員入門班：適合所有對日本語有興趣的人仕入讀初級及中班：需曾經修讀日本語課程，新生需接受評估

15續動詞日本語的應用, 加強連用形, 過去式的用法及應用，加入日本語的聽力練習，令學生加強聽解能力。

C2060 日本語初級 (I)

25/8-29/9 六 3:45-

5:00pm$360/5堂 15

續入門班課程，以簡單日語對話及詞語為主，介紹日本風俗文化。**派發筆記，但需自行帶備文具

綜合興趣課程編號班別日期星期時間收費/堂數對象名額教授內容/備註學分

C2061幼兒魔術Magic Show

16/7-13/8 一 2:15-

3:15pm $300/5堂 4-6歲會員 12

課程將教授小朋友不同程度趣味魔術，包括：魔術書、魔幻大預言、繩子戲法：飲管剪繩＋木珠穿繩、願者上釣、美人逃脫大法。導師: Billy's Art Place

C2062兒童魔術Magic Show

16/7-13/8 一 3:30-

4:30pm $300/5堂 7-10歲會員 12

課程將教授小朋友不同程度趣味魔術，包括：絲巾變花、魔法倒水、魔術盒、魔術繩、懸浮魔術。導師: Billy's Art Place

C2063 幼兒陶藝証書課程

16/7-13/8 一 4:45-

5:45pm $320/5堂 4-6歲會員 12

1. 學習陶泥運用，陶泥的特性及用途，教授立體陶藝的製作方法，所有作品將作高溫素燒及釉燒，作品於第5堂派發課程完結後，可取回3件製成品，製作：Happy Bird陶噹噹、貓頭鷹牙籤筒、小豬名片插、拉坯初探、作品上油

2. 出席率達80%者將獲合辦機構頒發証書乙張

C2064 兒童陶藝証書課程

16/7-13/8 一 6:00-

7:00pm $320/5堂 7-14歲會員 12

1. 學習陶泥運用，陶泥的特性及用途，教授立體陶藝的製作方法，所有作品將作高溫素燒及釉燒，作品於第5堂派發課程完結後，可取回3件製成品：鯨魚

筆插、深海怪魚、小海星匙扣、拉坯初探、作品上油

2. 出席率達80%者將獲合辦機構頒發証書乙張

17

兒童及青少年興趣班

園樂在竹

18



C2065 高效記憶魔法

24/7-21/8 二 2:15-

3:15pm $280/5堂 7-14歲會員 12

課程形式生動活潑，趣味性強。對視覺記憶、聽覺記憶、觸覺記憶等進行全面培訓，對記憶力進行一個快速有效的強化訓練！本課程以多項好玩方法，刺激孩子的記憶天賦。導師: 九零學社

C2066 專注力訓練

24/7-21/8 二 3:30pm-

4:30pm $280/5堂 7-14歲會員 12

通過集中力訓練，能夠改善腦神經的活動，加强大腦對信息的加工處理速度，使大腦和身體互相協調，從根本上提高集中力。導師: 九零學社

C2067 180哈佛思維游戲

24/7-21/8 二 4:45pm-

5:45pm $280/5堂 8-14歲會員 12

濃縮哈佛大學思維訓練精華的遊戲，將讓你在享受樂趣的同時，全面提升你的大腦潛能，讓學員不斷超越自我，迅速邁向成功。導師: 九零學社

C2068 智能開發(藝玩篇)

17/7-14/8 二 2:15-

3:15pm $320/5堂 5-10歲會員 12

1. 從遊戲中學習，讓兒童自行製作一些好玩有趣的手工藝。

2. 促進兒童的智能發展，強化手眼協調和靈活雙手機能。3. 內容包括：小丑你好、貓兒愛吃魚、小兔賽跑、海豹表

演和火箭咻咻飛等。備註：已包括材料費；學員需自備圍裙、手袖、濕毛巾。

C2069 暑期綜合畫

17/7-14/8 二 3:30-

4:30pm $320/5堂 5-10歲會員 12

1. 教授兒童運用各種不同顏料及素材作畫，如：水彩、蠟筆、木顏色筆和廣告彩等，增強他們的觀察力和表達力，發揮創意。

2. 教授兒童繪畫的方法及技巧，配合簡易手工，提升他們對藝術的了解及興趣。

備註：已包括材料費；學員需自備圍裙、手袖、濕毛巾。

C2070 百變紙黏土

17/7-14/8 二 4:45-

5:45pm $350/5堂 5-10歲會員 12

1. 學習紙黏土的塑造，包括；揉長、劃壓、切割和揑塑等不同的技法去製作出不同的物品；內容包括製作文具、小玩具、飾物和食品等。

2. 作品完成後，塗上廣告彩和光油，使其晶亮奪目；並可作為家居擺設及使用，讓兒童從中欣賞自己的作品，增強自信。

3. 學員於每堂完結後，均有完成作品取走。備註：全新課程；已包括材料費；學員需自備圍裙、手袖、濕毛巾及膠盒(盛載作品)。

綜合興趣課程


園樂在竹

19



C2071 特色畫藝 17/7-14/8 二 6:00-

7:00pm $350/5堂 5-10歲會員 12

1. 透過各種不同的繪畫材料及工具，讓兒童創作出不同的畫種，從而啟發他們的創意及藝術潛能。

2. 學習內容包括有：版畫、黏土畫、流墨畫、玻璃畫和爆米花畫等。

備註：全新課程；已包括材料費；學員需自備手袖、濕毛巾。

C2072 奇妙水彩畫

18/7-15/8 三 2:15-

3:15pm $320/5堂 4-8歲會員 12

1. 教授兒童水彩的運用及繪畫水彩畫的技巧；並讓兒童利用水彩進行創作。

2. 透過色彩豐富的畫像，引發兒童對繪畫的興趣，發揮創意，並掌握水彩的運用。

備註：全新課程；已包括材料費；學員需自備圍裙、手袖、濕毛巾。

C2073 繽紛黏土樂

18/7-15/8 三 3:30-

4:30pm $350/5堂 4-8歲會員 12

1. 教授兒童不同種類的黏土製作，如：浮水黏土、紙黏土、輕黏土、韓國擦膠土及彈彈黏土等。

2. 讓兒童學習同黏土的特性、混色和上色的技巧；從中引導兒童創作出有趣的作品和提升他們的自信心。

3. 作品內容包括有：小玩具、擦膠、文具、食品和飾物等；作品完成後，可作擺設、使用或玩耍。

4. 學員於每堂完結後，均有完成作品取走。備註：全新課程；已包括材料費；學員需自備圍裙、手袖、濕毛巾及膠盒(盛載作品)。

C2074 水墨、水彩畫

18/7-15/8 三 4:45-

5:45pm $320/5堂 5-10歲會員 12

1. 本課程特色是三堂學習水墨畫，兩堂學習水彩畫。2. 教授兒童水彩的運用及繪畫水彩畫的技巧；並讓兒童利

用水彩進行創作。3. 透過色彩豐富的畫像，引發兒童對繪畫的興趣，發揮創

意，並掌握水彩的運用。4. 透過水墨及彩墨的教授，讓兒童繪畫出有趣及生動的水

墨畫，從而培養他們對中國藝術的興趣和愛好。備註：全新課程；已包括材料費；學員需自備圍裙、手袖、濕毛巾。

C2075 特色工藝坊

18/7-15/8 三 6:00-

7:00pm $350/5堂 5-12歲會員 12

1. 運用不同的手工材料，創作出多種富趣味的小玩意或擺設，從而啓發兒童的創意，擴闊其思考及提升自信心，並了解各種材料的特性和用法。

2. 課程內容包括有：甜蜜蜜雪糕、企立可愛相架、襪兔子、温度計動物筆筒和蛋糕禮物盒等。

備註：已包括材料費；學員需自備濕毛巾。

綜合興趣課程

園樂在竹

20


C2076聲光

動力學Angry Bird

20/7-17/8 五 10:00am-

11:00am $350/5堂 6-8歲會員 12

課程將利用光學電子，機械，力學，電學，聲學，光學，馬達動力的原理，製作力學槓桿拋物線投射大炮，彈射飛鳥，電動發聲警號擊中目標靶，電動閃光Angry Bird，馬達暴跳烏鴉。導師: Eaton Tech Art

C2077自製

電動玩具大作戰

20/7-17/8 五 12:00pm-

1:00pm $350/5堂 6-8歲會員 12

透過動手做的教學方法，親手制作電動花紋筆，電動幸運大輪盤，光纖小燈飾，探索防水小頭燈，電動聲光小門鐘，課程可以有效地啟發孩子對科學的興趣及學習動機。學員每堂可以帶自己的作品回家，再次實驗與家人朋友分享。導師: Eaton Tech Art

C2078 Angry Bird力學大炮台

27/7-24/8 五 3:30-

4:30pm $320/5堂 7-12歲會員 12

本課程透過製造自己的專屬炮台，利用製作摃扞原理學習拋物線理論，以彈射性物質製作出不同的發射裝置，使用安全，讓理論與實踐聯成一體。導師：雲夢製作

C2079高達模型教室

Gundam AGE

27/7-24/8 五 4:45-

5:45pm $350/5堂 8-14歲會員 12

高達模型是目前模型製作的主流，而在高達眾多故事之中，以AGE系列故事為最新一輯。透過本課程，學員能掌握模型製作的基本技術：模型拼砌、水口處理、上色、改造技巧等等。內容包括兩盒正版Bandai 1/144高達模型製作，每位學員均附送模型技術製作指南乙本導師：雲夢製作

C2080 兒童綜合畫A班(7-8月)

7/7-25/8 六 2:15-

3:30pm $440/8堂 4-7歲會員 12 教授兒童運用不同顏料作畫，揉合各種顏料及素材，如水

彩、蠟筆、木顏色、廣告彩等，此外亦教授繪畫方法及技巧，配合簡單手工，提昇兒童對藝術的了解及興趣。費用包括畫具材料，學員請自備濕毛巾。導師：楊金愛※ 此課程長期開辦※ 費用以2個月1期，每堂$50計算※ 舊生優先報名，新生請向職員查詢

C2081 兒童綜合畫B班(7-8月)

7/7-25/8 六 3:45-

5:00pm $440/8堂 6-10歲會員 12

C2082 畫藝天地(7-8月)

7/7-25/8 六 5:15-

6:15pm $440/8堂 5-10歲會員 12

兒童及青少年興趣班綜合興趣課程


園樂在竹

21

兒童及青少年興趣班康樂體育課程＊中國舞班


C2083 中國舞等級考試一至三級A班 9/7-13/8 六 3:15-

4:15pm $300/6堂 4-5歲會員 12 培養學員的藝術細胞，鍛鍊優美體態，繼而訓練耐性。課程內容依據由北京舞蹈學院制定的「中國舞等級考試」而編制。A班適合初學者。*需穿著輕便服裝 *導師會因應學員進度安排升級考試*由專業中國舞導師任教 *本中心會安排參與公開比賽及演出

C2084 中國舞等級考試一至三級A班 20/8-10/9 六 3:15-

4:15pm $300/6堂 4-5歲會員 12

C2085 中國舞等級考試一至三級B班 9/7-13/8 六 2:15-

3:15pm $320/6堂 6-7歲會員 12

C2086 中國舞等級考試一至三級B班 20/8-10/9 六 2:15-

3:15pm $320/6堂 6-7歲會員 12

＊跆拳道班除教授基本功夫、對拆、自衛術及拳套外，更可作為強身健體的訓練。由香港精英跆拳道會委派多名資深黑帶教練及助教任教。初學者可穿著運動衣及褲。跆拳道袍可請導師代為訂購，費用$250-$320(視乎尺碼)。教練亦會定安排合資格的學員，考取不同的級別，以示鼓勵及提升學員的信心。每兩個月為一期，公眾假期除外。長期開辦，暑假招收新生，下期9-10月。自備毛巾及食水。

編號班別上課日期星期上課時間收費/堂數對象名額上課地點及備註學分C2087 跆拳道A班(7-8月) 9/7-27/8 一 7:00-9:00pm $220/2個月 8歲或以上會員 20 竹園體育館C2088 跆拳道B班(7-8月) 4/7-29/8 三 7:00-9:00pm $160/2個月 8歲或以上會員 20 本中心C2089 跆拳道C班(7-8月) 6/7-31/8 五 7:00-9:00pm $160/2個月 6歲或以上會員 20 本中心；適合初學者

＊空手道班以空手道競技運動為基本，主要透過教授搏擊、型(套拳) 兩大項目為主，學習發力及戰略的運用。由剛柔流空手道全武館委派資深導師羅教練任教。初學者可穿著運動服，以後可由導師代購空手道服。本課程已開辦多年，學員亦多次出外比賽，屢屢殊榮。除此之外，教練亦著重培養學員的德行。每兩個月為一期，公眾假期除外。長期開辦，暑假招收新生，下期9-10月。自備毛巾及食水。

編號班別上課日期星期上課時間收費/堂數對象名額上課地點及備註學分C2090 空手道初階班(7-8月) 7/7-25/8 六 3:30-6:30pm $140/2個月 8歲或以上會員 20 本中心/適合初學者

C2091 空手道進階班(7-8月) 5/7-30/8 四 6:00-9:00pm $140/2個月 10歲或以上會員 20 本中心

＊乒乓球訓練系列編號班別上課日期星期上課時間收費/堂數對象名額教授內容/備註學分

C2092 乒乓球初階訓練班 18/7-22/8 三 2:30-

3:30pm $420/6堂 7-9歲會員 81. 教授基本乒乓球技術技，如反手搓球，正手

攻球，反手推擋，正反手交換練習；技巧改良，認識規則，計分比賽等。

2. 自備球拍、清水3. 由乒乓球總會教練任練。

C2093 乒乓球進階訓練班 18/7-22/8 三 3:30-

4:30pm $420/6堂 9-12歲會員 8

園樂在竹

＊非洲鼓班編號班別上課日期星期上課時間收費/堂數對象名額教授內容/備註學分

C2094 幼兒非洲鼓班 21/7-18/8 六 5:30-

6:45pm $400/5堂 4-6歲會員 12

1. 透過非洲鼓學習不同的節奏的技巧2. 樂器演奏的技巧，包括非洲鼓、大鼓、小鼓、吊鈸、鈸等等。3. 記音練習、節奏練習、專注力練習及口唱手打練習。4. 培養團隊合作精神5. 老師提供樂器

＊暑期鋼琴B班招收新生編號班別上課日期星期上課時間收費/堂數對象名額教授內容/備註學分

C2095 鋼琴(B)班7月 4/7-25/7

三

5:00-5:30pm5:30-6:00pm6:00-6:30pm6:30-7:00pm7:00-7:30pm7:30-8:00pm(30分鐘至1小時

為一節)

每堂$90起以四堂為

一期

※視乎級別而　定，詳情見　備註收費表

5歲或以上

中心會員

5

1. 教授綱琴指法及學理2. 由八級或以上鋼琴導師任教3. 獨立琴房，個別教授4. 本中心可代報英國皇家音樂學院考試5. 學員需自備鋼琴課本、筆記簿、文具6. 課程以每個月4堂為一期7. 本課程長期開辦，舊生須於每月20號前

繳交下期學費以作留位。8. 欲知琴班可供報名時段，請向霍Sir聯絡

C2096 鋼琴(B)班8月 1/8-29/8 5

＊鋼琴班編號班別上課日期星期上課時間收費/堂數對象名額教授內容/備註學分

C2097 鋼琴(A)班7月 9/7-30/7一

5:30-8:30pm(30分鐘至1小時

為一節) 每堂$90起以四堂為

一期

※視乎級別而　定，詳情見　備註收費表

5歲或以上

中心會員

61. 教授綱琴指法及學理2. 由八級或以上鋼琴導師任教3. 獨立琴房，個別教授4. 本中心可代報英國皇家音樂學院考試5. 學員需自備鋼琴課本、筆記簿、文具6. 課程以每個月4堂為一期7. 本課程長期開辦，舊生須於每月20號前

繳交下期學費以作留位8. 欲知琴班可供報名時段，請向霍Sir聯絡※ (A) (C)班導師：洪逸清　 (B) (D)班導師：吳連有

C2098 鋼琴(A)班8月 6/8-27/8

C2099 鋼琴(C)班7月 7/7-28/7六

5:15-7:45pm(30分鐘至1小時

為一節)6

C2100 鋼琴(C)班8月 4/8-25/8

C2101 鋼琴(D)班7月 7/7-28/7六

2:15-5:00pm(30分鐘至1小時

為一節)6

C2102 鋼琴(D)班8月 4/8-25/8


收費表

初級 ELE 一級 G1 二級 G2 三級 G3 四級 G4 五級 G5 六級 G5

30分鐘 $360/4堂 $390/4堂 $420/4堂 $450/4堂 $480/4堂 $510/4堂 /45分鐘 $520/4堂 $565/4堂 $610/4堂 $655/4堂 $700/4堂 $745/4堂 $790/4堂60分鐘 $680/4堂 $740/4堂 $800/4堂 $860/4堂 $920/4堂 $980/4堂 $1,040/4堂

級別時間及費用

22

兒童及青少年興趣班音樂課程

園樂在竹

23

編號名稱班別日期對象星期上課時間收費/堂數名額上課時間內容導師

PC2001游泳基礎

課程

A班 17/7-2/86-14歲會員

二四六

9:00am-10:15am(請自行提早15分鐘

前往泳池報到，除首堂特別安排外)

$460 / 8堂(包泳帽、

泳鏡及證書)

16 黃大仙摩士

游泳池

教授自由式及蛙式為主，學習呼吸、浮水、手腳協調及泳式配合，糾正學員姿勢，循序漸進。毅

泳會

PC2002 B班 7/8-23/8 16

PC2003游泳改良

課程

C班 17/7-2/86-14歲會員

二四六

10:30-11:45am(請自行提早15分鐘

前往泳池報到，除首堂特別安排外)

$460 / 8堂(包泳帽、

泳鏡及證書)

16黃大仙摩士

游泳池

教授蝶、背、蛙、自由四式為主，學習正確泳式及呼吸配合，增加游泳距離及速度，並學習起跳及轉池。

PC2004 D班 7/8-23/8 16

重點推介課程

編號班別上課日期對象上課時間收費/堂數名額上課地點星期導師學分

PC2005 花式跳繩訓練班 17/7-28/8 7歲或以上會員 2:30-4:00pm $350 / 7堂 8 本中心二陳淦輝先生

課堂以簡單跳繩花式，增加小朋友的四肢運動量及靈敏程度，提高小朋友的肌肉耐力和心肺功能。當中跳繩花式包括：個人花式 - Hip Hop跳、扭動跳等，雙人花式 - 朋友跳、連鎖跳等，團體花式 - 十字繩、交互繩等。備註：活動費用已包括導師費及各學員可獲跳繩一條，請學員自備毛巾和食水。

PC2006 學生製作環保動力工作坊 20/7-17/8 9-12歲會員 11:00am-

12:00pm $350 / 5堂 12 本中心五 Eaton Tech Art

課程將利用光學電子、力學、電學、聲學、太陽能板、線路裝配科技原理為主，製作物體導電探測器，簡易電池小實驗，製作馬達磁場發電燈，紫外光偽鈔水印現形機，啟發學員對科學的興趣及學習動機。學員每堂可以帶自己的作品回家，再次實驗與家人朋友分享。

PC2007 馬賽克設計大師 27/7-24/8 7-14歲會員 2:15-3:15pm $320 / 5堂 12 本中心五雲夢製作

馬賽克(Mosaic)是一種裝飾藝術，通常使用許多小石塊或有色玻璃碎片拼成圖案，在教堂中的玻璃藝品，又稱為花窗玻璃(stained glass)。本課程正讓學員親手製作這種廣為人喜愛的藝術。內容包括木杯墊，錢箱，手飾盒，相架及時鐘

備註：1. 師生比例：6-10歲1:6 / 11-14歲1:8 2. 需自備浮板及每次入場費$9 3. 如有需要可每次自備$5硬幣作儲物櫃之用 4. 首堂(A及B班)8:30am / (C及D班)10:00am於中心集合，由職

員帶領前往泳池。第二至第八堂，參加者請自行於8:45am / 10:15am準時到泳池向教練報到。

5. 每期訓練班尾堂均會派發由教練填寫之學習評估表，讓家長更了解子女學習進度。

6. 如遇黑色、紅色暴雨警告、3號或以上風球或突發事情，當日課堂將會取消。

7. 請於報名時索取「泳班參加者需知」乙份。

園樂在竹

24

重點推介課程編號班別上課日期對象上課時間收費/堂數名額上課地點星期

PC2008 籃球小組7月份 13/7-31/7 8-16歲會員 4:00-5:00pm $220 / 6堂 25 竹園體育館二及五

PC2009 籃球小組8月份 10/8-28/8

教授打籃球的基本技巧，包括運球、傳球、射球及步法。本小組由註冊社工教授，故著重教授學員的專注力、人際關係及團隊合作精神，同時透過打籃球提昇學員的能力感、自信心和加強他們對運動的興趣。請自備毛巾及食水，集合和解散均於竹園體育館。

PC2010 兒童羽毛球小組 13/7-31/7 7 -10歲會員 11:00am-12:00nn

$220 / 6堂 12 竹園體育館二及五PC2011 青少年羽毛球小組 13/7-31/7 11-16歲會員 12:00nn-1:00pm

PC2012 兒童羽毛球小組 10/8-28/8 7-10歲會員 11:00am-12:00nn

PC2013 青少年羽毛球小組 10/8-28/8 11-16歲會員 12:00nn-1:00pm

教授打羽毛球的基本技巧，包括高遠球、短球、平飛球、扣球、剎球及步法。本小組由註冊社工教授，期望透過打羽毛球提昇學員的能力感、專注力、自信心和加強他們對運動的興趣。學員請自備羽毛球拍、毛巾及食水，並自行到竹園體育館集合和解散。

編號班別上課日期對象上課時間收費/堂數名額上課地點星期導師學分

PC2014 香皂工藝班 16/7-27/8*30/7除外 8-14歲以上會員 4:00-5:00pm $360 / 6堂 10 本中心一 /

教授不同的香皂製作過程和技巧，讓參加者透過親自製作出芳香又美觀的香皂。備註：費用已包括所有材料及輔助物資提供，請自備食物盒及毛巾。

PC2015 扭扭樂 20/7-24/8 8歲或以上會員 2:30-3:30pm $300 / 6堂 12 本中心五 /

(1) 教授扭氣球之技巧及重點之掌握。(2) 製作出不同形狀的氣球，訓練其創作能力。(3) 建立自信心和培養毅力備註：課堂每位學員可獲氣球1包(100個)及氣球泵1個。

PC2016 橡皮印仔班 14/7-18/8 9-14歲會員 11:30am-12:30pm $300 / 6堂 8 本中心六 /

教授不同的橡皮印仔雕刻技巧，讓參加者自己動手雕一個獨一無二，只屬於自己的印仔。最後，大家可以獲得用自己雕的印仔印製的環保袋。備註：活動費用已包括材料及輔助物資提供，每位學員更可以獲得雕刻工具一套及橡皮板一塊。

PC2017 雜耍奇藝班 21/7-25/8 8歲或以上會員 2:30-4:00pm $360 / 6堂 8 本中心六 /

(1) 教授轉碟、拋波、扯鈴的入門和初級之技巧及重點之掌握。(2)訓練小朋友的集中力及培養學習的耐性。 (3) 建立自信心和團體合作精神。

園樂在竹

25

MON 一 TUE 二 WED 三 TRU 四 FRI 五 SAT 六 SUN 日16/7•自信新一代啟動禮•英語樂園•鎗王•標童A•集遊城•關愛小天使•感觀大比拼•敏捷排球隊•專心DD

17/7•數字油畫大師•足球小健將•小孩不笨•Smart Kids遊戲王•小廚師•輕黏土教室•義學堂•中西甜品教你整•知足樂滿Fun (A)

18/7•桌桌有娛•四驅車大戰•失明俠•開蓬巴士

Summer遊•小小玩具科學家A•我要做“紙”模

香港小記者•小小科學魔術家(加

強版)•雙館合壁

19/7•我的DIY部屋•英語樂園•鎗王•我有我感受•三國“毽”義•集遊城•專注力新人王•情緒@由我話事•敏捷排球隊•羊毛氈公仔製作•創意大攪作

20/7•足球小健將•童心創天地•暑假TEA一TEA•Board Game達人•味夠班•小Sing Sing•能力B•玻璃畫

21/7•自信新一代——參觀

戒毒院舍(A)•親子互動平台•語文小精英•“愛”家庭攝影服務•Show-time•桌桌有娛•四驅車大戰•幼童軍•數理先鋒•至smart好孩子•Wii大激鬥A•Summer影院•知足樂滿Fun (B)•常樂之星

22/7

23/7•英語樂園•鎗王•乒乓小組•標童A•畫畫猜猜,猜猜畫畫•集遊城•關愛小天使•感觀大比拼•敏捷排球隊•專心DD•今天由美麗出發

24/7•數字油畫大師•足球小健將•小孩不笨•Smart Kids遊戲王•小廚師•輕黏土教室•義學堂•齊做不織布•中西甜品教你整•知足樂滿Fun (A)

25/7•“捕風捉影”生

態攝影•桌桌有娛•四驅車大戰•失明俠•開蓬巴士

Summer遊•小小玩具科學家A•我要做”紙”模


強版)•吃喝玩樂一日遊•「沙」「農」之旅

26/7•我的DIY部屋•英語樂園•鎗王•消逝的遊戲•我有我感受•三國“毽”義•集遊城•專注力新人王•情緒@由我話事•敏捷排球隊•羊毛氈公仔製作•創意大攪作

27/7•足球小健將•童心創天地•暑假TEA一TEA•Board Game達人•味夠班•小Sing Sing•能力B•玻璃畫•夏日Summer Camp

28/7•語文小精英•桌桌有娛•四驅車大戰•數理先鋒•至smart好孩子•赤柱大街一天遊•Wii大激鬥A•夏日Summer Camp•知足樂滿Fun (B)•幼童軍渡假營

29/7•夏日Summer

Camp•幼童軍渡假營

30/7

•英語樂園•鎗王•標童A•橡皮印仔班(青少年)•畫畫猜猜,猜猜畫畫•集遊城•關愛小天使•感觀大比拼•敏捷排球隊•幼童軍渡假營•專心DD•今天由美麗出發

31/7

•數字油畫大師•足球小健將•小孩不笨•高爾夫球初體驗•Smart Kids遊戲王•小廚師•輕黏土教室•義學堂•齊做不織布•中西甜品教你整•知足樂滿Fun (A)

1/8

•失明俠•離島行•小小玩具科學家B•我要做“紙”模


強版)

2/8

•我的DIY部屋•消逝的遊戲•我有我感受•三國“毽”義•集遊城•專注力新人王•情緒@由我話事•敏捷排球隊•羊毛氈公仔製作•創意大攪作

3/8

•童心創天地•暑假TEA一TEA•Board Game達人•味夠班•小Sing Sing•能力B•玻璃畫•貼鑽達人

4/8

•Show-time•自信新一代——參觀

戒毒院舍(B)•親子互動平台•語文小精英•數理先鋒•至smart好孩子•Wii大激鬥B•Summer影院•知足樂滿Fun (B)•常樂之星•7-8月會員生日會

5/8•窮富翁．大作戰•我有我感受

體適能周

暑期活動時間表

園樂在竹

26

MON 一 TUE 二 WED 三 TRU 四 FRI 五 SAT 六 SUN 日6/8•窮富翁．大作戰•乒乓小組•標童B•畫畫猜猜, 猜猜畫畫•集遊城

•關愛小天使•感觀大比拼•敏捷排球隊•手指畫大師•專心DD•今天由美麗

出發

7/8•數字油畫大師•窮富翁．大作戰•小孩不笨•高爾夫球初體驗•Smart Kids遊戲王•小廚師•輕黏土教室•義學堂•齊做不織布•中西甜品教你整

8/8•Hello!螢火蟲•失明俠•小小科學魔術家

(加強版)•離島行•小小玩具科學

家B•我要做“紙” 模香港小記者•飲飲食食一日遊

9/8•我的DIY部屋•英語樂園•鎗王•消逝的遊戲•三國“毽”義•專注力新

人王

•集遊城•情緒@由我

話事•敏捷排球隊•羊毛氈公仔

製作•創意大攪作

10/8•足球小健將•童心創天地•Board

Game達人•今晚自己瞓•味夠班•小Sing Sing•能力B•玻璃畫•貼鑽達人

11/8•語文小精英•桌桌有娛•數理先鋒•至smart好孩子•小小時裝設計師•知足樂滿fun(戶外活動)

(A)及(B)•今晚自己瞓•Wii大激鬥B•Summer影院•幼童軍

12/8•我家嚟

Farm

13/8

•愛心甜姐兒•英語樂園•鎗王•標童B•集遊城•關愛小天使•感觀大比拼•敏捷排球隊

•手指畫大師•乒乓小組•專心DD•今天由美麗

出發•畫畫猜猜,

猜猜畫畫

14/8

•愛心甜姐兒•足球小健將•高爾夫球初體驗•Smart Kids遊戲王•小廚師•輕黏土教室•義學堂•齊做不織布•中西甜品教你整

15/8

•夏日成長繽•愛心甜姐兒•離島行•遊海防．遊海旁

16/8

•紛Kids•英語樂園•鎗王•衝上雲宵摸

蜆遊•三國“毽”義•集遊城

•專注力新人王

•情緒@由我話事

•敏捷排球隊•羊毛氈公仔

製作

17/8

•足球小健將•Board

Game 達人•味夠班•小Sing Sing•能力B•玻璃畫•貼鑽達人

18/8

•桌桌有娛•四驅車大戰•幼童軍•數理先鋒•麵包車•小小時裝設計師•知足樂滿fun(戶外活動)

(A)及(B)•Wii大激鬥B•Summer影院•常樂之星•親子樂園•Show-time

19/8•自信新

一代：競技運動日

20/8

•英語樂園•鎗王•乒乓小組•標童B•集遊城

•關愛小天使•感觀大比拼•手指畫大師•專心DD

21/8

•足球小健將•Smart Kids遊戲王•八鄉消防遊•小廚師•輕黏土教室•義學堂•齊做不織布•中西甜品教你整

22/8

•夏日成長繽•桌桌有娛•四驅車大戰•碌一碌笑騎騎•當雀巢遇上維他•暑期War

Game大戰•小小玩具科學

家B

23/8

•紛Kids•英語樂園•鎗王•三國“毽”義•集遊城

•專注力新人王

•情緒@由我話事

•羊毛氈公仔製作

24/8

•足球小健將•Wii大激鬥

比賽•味夠班•小Sing Sing•能力B•貼鑽達人

25/8

•桌桌有娛•四驅車大戰•幼童軍•數理先鋒•小小時裝設計師•知足樂滿Fun嘉許禮 (A)及(B)•Wii大激鬥B•常樂之星

26/8•水陸大

作戰

27/8•英語樂園•鎗王•乒乓小組•橡皮印仔班

(青少年)

•標童B•集遊城•手指畫大師•專心DD

28/8•足球小健將•義學堂•齊做不織布

29/8•立法小精英•小小玩具科學

家B

30/8•集遊城

31/8•八鄉消防遊

夏日成長繽紛 Kids

夏日成長繽紛 Kids

暑期活動時間表暑期活動時間表

園樂在竹

27

第4, 5, 8, 9四項活動採先到先得辦法，其餘則於截止報名後集體面見，以便甄選，敬請留意，詳細行程及資料請參閱本會網頁www.hkpa.hk

上述活動，均由本港註冊旅行社合辦，機構包括：高訊旅遊有限公司 (牌照號碼：353437) 明思旅遊有限公司 (牌照號碼：351021) 千億假期有限公司 (牌照號碼：353310)

1. 「做個蒙古人」~北京內蒙草原體驗學習之旅主辦︰傑出少年協會、中國少年先鋒隊內蒙古自治區

工作委員會日期︰7月18日(三)至7月24日(二) (七天)地點︰北京、內蒙呼和浩特市、希拉穆仁草原對象︰12~18歲青少年(30名)費用︰$4,380(包括來回機票、一切費用及綜合旅遊

保險)，機場稅自備內容︰安排訪問北京中央機構、及其他著名景點如故

宮及長城等，為參加者帶來多元化及寶貴的歷史文化學習機會。此外更走訪內蒙，體驗內蒙的草原風情，包括參觀成吉思汗的陵園、於草原進行連串活動。同時將安排於內蒙青少年家中進行民宿，共同探訪內蒙古的生活及文化等特色。

2. 青藏鐵路深度行- 西藏民族文化考察之旅合辦︰西藏自治區青年聯合會日期︰6月30日(六)至7月8日(日)(九天)地點︰西藏拉薩、日喀則、納木錯對象︰17~25歲青少年(30名)費用︰$4,980 (包括來回機票、一切費用及綜合旅遊

保險)，機場稅自備內容︰選用令人神往的青藏鐵路進藏，行程將訪問西

藏兩個最重要城市、探討至具歷史宗教價值的布達拉宮、大召寺等，還有神山與兩大聖湖、更與西藏大學生進行聯合活動、學跳藏舞、於八廓街進行城市探索、於民居中進行家訪活動等，讓參加者於這作為地球第三極的神秘高原省份，帶來一次嶄新的經歷與體驗旅程。

3. 山西世界文化遺產學習之旅合辦：中國少年先鋒隊全國工作委員會、傑出少年

協會日期：7月13日(五)至7月18日(三)(六天)地點：山西太原及平遙古城對象：14~21歲青少年(30名)費用：$3,450(包括來回機票、一切費用及綜合旅遊

保險)，機場稅自備內容：是項活動以世界文化遺產為主題，尤以參觀具

古代中國華爾街之稱的平遙古城，並冠以連串學習活動，包括安排訪問山西少年宮，與當地青少年進行聯合活動，可讓兩地參加者共同體驗對方獨特的文化和生活，並促進友誼。(香港傑出少年選舉得獎者優先)

4. 放眼看世界--泰國活學英語實踐計劃合辦︰AA Plus 英語課程日期︰2012年7月16日至8月17日，首三星期在港英語

課程(7月16日至8月10日)，另五天赴泰國(8月13日至8月17日)

地點︰泰國曼谷、湄南河水上市場、夢幻樂園等對象︰11~17歲青少年費用︰(1) $4,980(只參與五天泰國學習之旅，包括泰

國來回機票、一切費用及綜合旅遊保險)，機場稅自備

　　　(2) $12,800(包括三星期英語課程、赴泰國來回機票、一切費用及綜合旅遊保險)，機場稅自備

內容︰一項連貫三星期的密集英語互動課程，共三星期在香港(16/7~10/8)，五天於泰國(13~17/8)作連串體驗。安排與泰國學生交流，瞭解佛教國家的教育情況及學生生活點滴，及其他著名景點如世界知名之渡假天堂，暢遊曼谷歷史遺跡，瞭解皇朝世襲；觀賞曼谷市容，感受當地風情。是項活動通過戶外學習，及密集式英語練習，幫助學生增加英文字彙，培養自信心，讓學生開心用英語，更以互動模式，提升英語聽、講、寫、讀的能力。

5. 走進世界文化遺產-福建土樓服務與體驗之旅合辦︰福建省青年聯合會日期︰8月24日(五)至8月28日(二) (五天)地點︰福建廈門、永定土樓及鼓浪嶼對象︰16~25歲青少年(30名)費用︰$2,580(包括來回機票、一切食宿交通、參觀入

場費用及綜合旅遊保險)，機場稅自備內容︰安排訪問廈門少年宮，以瞭解當地少年課餘活

動概況，亦有著名景點如遊覽永定北土樓群瞭解土樓文化，及遊覽鼓浪嶼瞭解獨特的歷史與風情，為參加者帶來多元化及寶貴的歷史文化學習機會。(是項活動香港青年獎勵計劃團體生活科學員優先)

6. 農村小老師－粵港義工服務實踐計劃主辦︰傑出少年協會、廣州市青年文化宮日期︰8月3日(五)至8月6日(一) (四天)地點︰廣州、清遠對象︰16~25歲青少年(30名)費用︰$980(包括來回直通旅遊巴士、一切費用及綜合旅遊保險)內容︰與當地義工交流，了解國內義工服務發展；探訪農村，與農戶

一起進行農活，並於農村小學組織遊戲、安排啟迪課堂活動；透過於農村的生活體驗，協助同學瞭解中國社會發展，並讓參加者在為當地有需要人士服務時，更可增強閱歷，擴闊視野，有助個人成長。

7. 農村小老師－佛港義工服務實踐計劃主辦︰傑出少年協會、佛山市青年聯合會日期︰8月3日(五)至8月6日(一) (四天)地點︰廣州、連南對象︰16~25歲青少年(30名)費用︰$980(包括來回直通旅遊巴士、一切費用及綜合旅遊保險)內容︰活動多元化，包括參觀當地學校為農村學童作義教，並安排

聯歡會，藉此了解國內的教育實況；亦安排訪問敬老院，身體力行為孤寡老人提供服務。此外，更安排參觀縣城、探訪農戶等，更參與農務及採摘農作物等，藉體驗鄉間生活，以了解內地城鄉的各項發展及最新動態。

8. 蒙港青少年手拉手體驗交流營主辦︰傑出少年協會、中國少年先鋒隊內蒙古工作委員會日期︰8月3日(五)至4日(六)地點︰薄扶林傷健營對象︰12~22歲青少年(30名)費用︰$100(包括營費及活動費用)內容︰本港參加者與來自內蒙古為主的青少年於本港營地共渡交流

營，分享彼此生活及文化，並藉城市追蹤及團隊建立遊戲，以提升個人自信心及對身處社會環境的了解。

9. 黔港青少年手拉手體驗交流營合辦︰貴州省青年聯合會日期︰8月18日(六)至19日(日)地點︰烏溪沙青年新村對象︰12~22歲青少年(30名)費用︰$100(包括營費及活動費用)內容︰本港參加者與來自貴州為主的青少年於本港營地共渡交流營，

分享彼此生活及文化，並藉城市追蹤及團隊建立遊戲，以提升個人自信心及對身處社會環境的了解。

香港遊樂場協會青少年交流及發展中心地址：香港灣仔軒尼詩道130號修頓中心11樓　　電話：2573 9490傳真：2834 4590　　網址：www.hkpa.hk　　電郵：[email protected]

2012 赤子情青少年交流體驗學習計劃促進青少年交流　分享彼此生活及文化

東九龍黃大仙區第96旅

28

簡介：「青鳥行動」是一項專為12至14歲的青少年而設的獎勵計劃，隸屬國際青年獎勵計劃。參加者完成「青鳥行動」後，可繼續參加香港青年獎勵計劃銅章級，考取國際認可的獎章。

日期：全年接受報名時間：按活動而定地點：本中心或戶外對象：12-13歲半會員費用：$40內容：詳細內容由中心職員與參加者個別安排獲章資格：達致以上四項科目的要求，並且出席率達80%，將獲　　　　頒『青鳥』紀念章及証書。參加辦法：有興趣參加者請帶同2張近照到中心登記，如有疑問，　　　　　請向負責職員霍Sir查詢。

簡介：香港青年獎勵計劃於1961年在香港成立，是國際青年獎勵計劃協會成員之一。　　　獎勵計劃擁有一套國際既定的原則，讓年青人透過完成章級要求，培養勇於挑戰及堅毅的精神。日期：全年接受報名時間：按活動而定地點：本中心或戶外對象：14-23歲會員費用：$40(購買紀錄簿)內容：參加者可按自己的興趣、能力及時間，選擇自己喜歡的活動及科別，挑戰自己及完成獎勵計劃的要求。計劃共有五科：野外鍛鍊科、服務科、康樂體育科、技能科及團體生活科。參加辦法 : 有興趣參加者請帶同2張近照到中心登記，如有疑問，請向負責職員霍Sir查詢。

青鳥行動

香港青年獎勵計劃 (AYP)

活動編號：SP2003


遠足科目的：鼓勵參加短途旅程，培養探索精神要求：1天旅程

康樂體育科

目的：鼓勵參與康體活動，以提高技術水平要求：12分，每參加半小時一節之活動得1分，每週得分不得超過2分

服務科目的：培養服務精神要求：服務10小時內容：協助中心服務，例如派單張、攤位、賣旗 ......

技能科目的：發掘和培養個人興趣要求： 3個月內進行

幼童軍支部簡介：幼童軍生活多姿多采，在領袖的帶領下，透過旅團集會、服務、戶外活動等等，一起從遊戲及小組中學習童軍及生活技能，關懷及幫助別人，培養責任感，發展潛能和創造力，以促進7歲半至12歲的少年身心及精神之陶冶與啟發，貫徹整個童軍運動年限的連續性訓練計劃，達到幼童軍支部的宗旨。


幼童軍團 (7-8月)

幼童軍團 (7-8月)日期：14/7-25/8/2012(逢星期六) (每個月集會3次)時間：4:30-6:00pm地點：本中心及外對象：7歲半至12歲會員(舊隊員)費用：(每季計) 會員$80 / 非會員$100負責職員：霍Sir / Apple Miss

★幼童軍渡假營日期：28/7-30/7/2012(星期六至一，3日2夜)集合時間：28/7 (星期六)1:30pm於中心解散時間：30/7 (星期一)4:00pm於中心地點：洞梓童軍中心費用：$280(包營費、膳食及車費)內容：原野烹飪體驗、歷奇活動、羅馬炮架紮作及黑夜探險備註：自備電筒、防晒用品、梳洗用品、地蓆負責職員：霍Sir、Apple Miss


鳴謝香港賽馬會慈善信託基金贊助有★符號活動

園樂在竹

29

幼　兒　活　動活動編號：CA2001

我的DIY部屋日期：19/7-9/8/2012(逢四)共4節時間：3:30-4:30pm 地點：本中心對象：5-6歲名額：10名費用：會員$60 / 非會員$80 內容：利用彩麗皮手工材料，自製出不同

的日常用品。例如：相架、拖鞋、手袋、掛飾等。

備註：費用已包所有用具及材料負責職員：Ginny Miss(韋姑娘)

活動編號：CA2002

小廚師日期：17/7-21/8/2012(逢二)共6節時間：3:30-4:30pm地點：本中心對象：4-6歲名額：12名費用：會員$150 / 非會員$170內容：利用你的一雙手，創造出不同種類

的美食，令食材在你手中變得不再平凡，「美味」掌握在你不凡的手中。

備註：參加者將會獲發食物盒一個負責職員：Bobo Miss / Elaine Miss


小sing sing 日期：20/7-24/8/2012(逢五)共6節時間：3:30-4:30pm 地點：本中心對象：4-6歲名額：12名費用：會員$60 / 非會員$80 內容：透過律動、唱遊等，讓幼兒愉快享

受團體生活及加強語言及肢體表達。

備註：於每班的最後一節(24/8)內最後15分鐘，邀請家長來觀看幼兒歌唱表演。

負責職員：Bobo Miss / Elaine Miss


能力B 日期：20/7-24/8/2012(逢五)共6節時間：2:30-3:30pm地點：本中心對象：4-5歲名額：8名費用：會員$50 / 非會員$70 內容：透過不同遊戲，訓練參

加者能力感，提升自信心及解難能力。

負責職員：周姑娘(Elaine Miss)


至smart好孩子日期：21/7-11/8/2012(逢六)共4節時間：11:00am-12:00nn地點：本中心對象：4-6歲名額：6名費用：會員$40 / 非會員$60內容：透過不同的遊戲，訓練參加

者之判斷力、觀察力和注意力，而且透過與他人合作，訓練其合作精神。

負責職員：Eunice Miss (鮑姑娘)


童心創天地日期：20/7-17/8/2012(逢五)共5節時間：11:00am-12:00nn地點：本中心對象：4-6歲名額：6名費用：會員$40 / 非會員$60內容：透過製作小手工，在自由的

空間下發揮創意，訓練參加者的想像心及發揮藝術天份。

備註：費用已包材料負責職員：Eunice Miss(鮑姑娘) / 　　　　　Bobo Miss

專心DD日期：9/7-27/8/2012(逢一)共8節時間：4:45-5:45pm 地點：本中心對象：5-7歲名額：8名費用：會員$150 / 非會員$170內容：良好的專注力是學習的基礎，然而兒童的專

注力是需要後天培養的，在活動中通過視覺、聽覺及觸覺的專注力訓練，改善在日常生活中因專注力不足而產生的問題。

負責職員：康Sir

手指畫大師日期：6/8-27/8/2012(逢一)共4堂時間：2:30-3:15pm 地點：本中心對象：4-6歲名額：8名費用：會員$120 / 非會員$140內容：幼兒的手部發展仍未穩定，手指畫就最適合

一些還不太會拿筆的小朋友，既可以發揮創意，又可以訓練如何運用不同手指的大小和形狀去創作出不同的圖案，例如昆蟲和動物。

備註：費用已包括材料負責職員：Apple Miss

小孩不笨日期：17/7-7/8/2012(逢二)共4節時間：3:30-4:30pm 地點：本中心對象：4-6歲名額：12名費用：會員$50 / 非會員$70內容：透過活動訓練參加者的解難能力、自理能力

及團體合作精神，減少對父母的依賴。活動包括解決困難遊戲、小食製作、摺衫等等。

負責職員：Fion Miss




園樂在竹兒　童　活　動

為甚麼要推行物質教育?　少女為了買名牌袋而去援交?　　中學生為換來同學叫一聲「大哥」而派錢！　　　大學生「未識賺錢碌爆咭」?

這些現象反映了甚麼? 錢及物質真的能為青少年帶來真正的滿足及快樂嗎?

透過互動遊戲、義工訓練及服務，提升青少年的自我效能感、自決能力及心靈質素，從而獲得心靈的富足，減少對物質的依賴。

自決能力

~抉擇能力

~對抗誘惑心

靈質素

~減少物質追求~珍惜~關心及分享


自我效能感溝通能力、情緒管理及解難能力

★千奇百趣——長洲之旅日期：15/7/2012(日) 時間：9:00am-6:00pm 地點：本中心對象： 7-12歲名額： 22名費用： $40 內容：藉著暑假期間，由中心義工組"義學堂"帶你遊覽一下富香港特色的

離島——長洲，體驗一下離島風情，品嚐一下離島特色小食，大玩挑戰自我遊戲，開開心心認識長洲這個千奇百趣的小島。

備註：活動費用已包括午膳及交通費負責職員：Elaine Miss，Bobo Miss

★今晚自己瞓日期：10-11/8/2012(五至六)時間：6:00pm(10/8)-12:00nn(11/8)地點：本中心對象：6-10歲名額：16名費用：$50內容：讓小朋友可於中心內睡一晚，訓練獨立，更可玩刺

激遊戲及整嘢食，同時讓他們學習與別人相處備註：此活動由"義學堂"義工小組主辦負責職員：Elaine Miss / Bobo Miss

活動編號：CA2011 活動編號：CA2012

30


內容：透過遊戲學習，提升參加者對各方面的自我效感，讓參加者得到心靈滿足，藉以減少對物質的依賴。

日期時間地點活動當日詳細內容(A)17/7、24/7、31/7(二)(B)21/7、28/7、4/8(六)

2:30-4:00pm3:30-5:00pm 本中心知足樂滿FUN小組

(A)、(B)11/8/2012 3:30-5:00pm(待定) 元朗(待定) 參觀廚餘回收過程

(A)、(B)18/8/2012 10:00am-5:00pm 西貢戶外康樂中心(待定) 體驗日：模擬人生遊戲及貧富宴

(A)、(B)25/8/2012 10:00am-5:00pm 港島及杜莎夫人蠟像館(待定) 嘉許禮：出席率達八成及表現良好者可參加

★知足樂滿FUN

(B) 日期: 21/7-25/8/2012 (逢六) 共6節對象：曾參加4-6月知足樂滿fun之會員收費：免費名額：15名負責職員：Elaine Miss(周姑娘) 備註：11/8已包交通費用，18/8及25/8之活動費用已包午膳及交　　　通費用

(A) 日期：17/7、24/7、31/7(二)、11/8、18/8、　　　25/8/2012(六)共6節對象：7-12歲收費：$50 名額：15名負責職員：Eunice Miss(鮑姑娘)

園樂在竹

31


★足球小健將日期：13/7-28/8/2012(逢二及五)共12節 (3/8和7/8暫停)時間：2:30-3:30pm 地點：竹北五人足球場對象：7-12 歲名額：20名費用：$100 內容：組織一支小型足球隊，教授踢足球的技

巧，培養團隊意識。備註：(1) 參加者請自行到足球場集合及解

散。 (2) 如因天氣影響，將改於中心進行體

能訓練。負責職員：Bryan Sir (周Sir )


★集遊城日期：16/7-30/8/2012(逢一、四) 共14堂時間：4:00-6:00pm地點：本中心對象：8-16歲名額：16名費用：$20內容：桌上遊戲是潮流新興的玩意，它

除了能刺激大腦的思考、亦能訓練與人相處的技巧。課堂會教授各種棋類及卡牌的玩法，小組教授後，再作自由練習和比賽。

備註：活動會進行多次比賽，並設許多桌上遊戲作獎品。

負責職員：禧Sir / 森美Sir


★開蓬巴士SUMMER遊日期：18/7/2012(三)時間：10:30am-5:00pm 地點：港島及香港大學對象：7-12歲名額：8名費用：$70 內容：帶大家乘坐開蓬巴士遊港島，仲會參觀

香港大學宏偉的建築備註：費用已包旅遊巴、開蓬巴士及午膳負責職員：Eunice Miss(鮑姑娘) / Bobo Miss


★吃喝玩樂一日遊日期：25/7/2012(三) 時間：10:00am-5:00pm(中心解散)地點：可樂汽水廠及麥當勞對象：8-12歲名額：20名費用：$30內容：透過參觀可樂汽水廠及麥當勞餐

廳，讓參加者認識食物及飲品的製作過程。

備註：活動已包旅遊巴及午膳的費用負責職員：康Sir


★衝上雲宵摸蜆遊日期：16/8/2012(四) 時間：10:30am-6:00pm 地點：機場控制塔及東涌對象：7-14歲名額：22名費用：$50 內容：遊覽機場控制塔，玩盡東涌摸蜆。備註：費用已包括旅遊巴及午膳負責職員：Bobo Miss / Eunice Miss


★夏日Summer Camp日期：28-29/7/2012(六至日)時間：(28/7)12:00nn-(翌日29/7)4:00pm地點：荃灣集合地點及解散地點：本中心對象：8-16歲名額：14名費用：$60內容：平日已經生活無憂，三餐無愁的

你，究竟要你獨自在野外生活是不是不可能的事呢？今次露營就是證明你已經大個仔、大個女，能夠獨立的好機會吧﹗

備註：參加者必須出席27/7的營前會。負責職員：禧Sir、Elaine Miss


★「沙」「農」之旅日期：25/7/2012(三)時間：10:00am-5:00pm地點：沙頭角 / 有機農莊對象：7-12歲名額：22名費用：$75內容：帶大家遊覽遭封鎖60年的沙頭角，

探索歷史遺產，如中英街、火車博物館等。下午會帶大家到有機農莊，學習種植，感受一下大自然。

備註：費用已包車費及午膳負責職員：Eunice Miss(鮑姑娘) / 　　　　　Bobo Miss

兒　童　活　動鳴謝香港賽馬會慈善信託基金贊助有★符號活動


★雙"館"合壁日期：18/7/2012((三)時間：9:30am-5:00pm地點：歷史博物館及科學館對象：8-12歲名額：20名費用：會員$20 / 非會員$40內容：科學館和歷史博物館的外型和色調互相

協調，形成一個博物館組合，兩館一點也不沉悶，充滿著形形式式的有趣展覽，讓參加者吸收科學和歷史的知識。

備註：(1) 已包括車費；(2) 包午膳 (3) 天氣炎熱，請自備清水負責職員：Apple Miss

〔營前會〕日期：27/7/2012 (五) 時間：7:00-8:30pm 地點：本中心

園樂在竹

32


★八鄉消防遊日期：31/8/2012(五) 時間：9:00am-6:00pm 地點：八鄉消防局及粉嶺環境資源中心對象：8-12歲名額：20名費用：$40 內容：早上參觀粉嶺資源中心，

學習如何愛護大自然；下午參觀八鄉消防局，近距離體驗消防員艱辛的訓練及感受一下大無畏的精神；再去元朗很有名的B仔凉粉自費食下午茶。

負責職員：Bobo Miss / 　　　　　Elaine Miss


★當雀巢遇上維他日期：22/8/2012(三) (待定)時間：9:30am-4:45pm 地點：雀巢公司及維他公司生產線對象：7-12歲名額：30名費用：$50內容：參觀雀巢公司及維他公司

生產線、影片欣賞，認識製造過程。

備註：費用已包車費及午膳負責職員：霍Sir


★離島行日期：1/8/, 8/8, 15/8/2012(逢三) 時間：10:30am-6:00pm地點：本中心對象：7-15歲　　　名額：8名費用：(每次計)$50 內容：藉著暑假期間，由Bobo Miss帶你

遊覽一下富香港特色的離島——南丫島、坪洲、梅窩，體驗一下離島風情，品嚐一下離島特色小食，大玩挑戰自我遊戲，開開心心認識香港千奇百趣的小島。

負責職員：Bobo Miss

日期地點1/8 南丫島8/8 坪洲15/8 梅窩

★WAR GAME達人日期：22/8/2012(三) 時間：10:00am-4:00pm 地點：觀塘對象：10-16歲名額：15名費用：$120 內容：藉著暑假，一齊體驗一下 War Game 這個玩意

吧！我們將會在室內 War Game 場大玩 War Game 這玩意。

備註：活動費用已包括入場費及裝備費負責職員：Eunice Miss / Bobo Miss

時間：2:15-3:15pm 地點：本中心對象：6-9歲名額：(每班計)10名費用：(每班計)$60內容：教授英語的拼音方法及正確發音，讓兒童更有興趣及信心學習最

少100個英語生字的發音、解釋及串法，每次均需以默書作評核。負責職員：Bryan Sir


★兒童英語樂園(JULY)日期：12/7-30/7/2012(逢一及四)


★兒童英語樂園(AUG)日期：9/8-27/8/2012(逢一及四)


兒　童　活　動鳴謝香港賽馬會慈善信託基金贊助有★符號活動

★飲飲食食一天遊日期：8/8/2012(三) 時間：8:15am-5:30pm地點：Pizza Hut及飲食文化博物館對象：8-14歲名額：20名費用：$40內容：先參觀Pizza Hut分店並自製美味午膳，再到飲

食文化博物館做個識飲識食的小朋友。備註：(1)已包括車費 (2)包自製pizza午膳一份 (3)天氣炎熱，請自備少量清水負責職員：Apple Miss

★遊海防、遊海旁日期：15/8/2012(三) 時間：10:00am-6:00pm(中心解散)地點：海防博物館、電影資料館、愛秩序灣公園對象：8-12歲名額：20名費用：$50內容：參觀海防博物館，認識香港海岸防衛歷史。接

著，到茶餐廳享用美味午餐。之後，再去剛落成不久的愛秩序灣公園玩集體遊戲。最後，參觀電影資料館，認識香港電影歷史。

備註：活動費用已包括材料

負責職員：Jim Sir



★赤柱一天遊日期：28/7/2012(六) 時間：10:30am-6:00pm 地點：赤柱大街及懲教博物館對象：7-14歲名額：22名費用：$40 內容：讓參加者有機會增加對懲教署的認

識，從而提高對更新人士及懲教署服務的了解。同時，亦會帶參加者到赤柱遊玩一番，擴闊他們的眼界。

負責職員：Eunice Miss，Bobo Miss


園樂在竹

33

「味」夠班日期：20/7-24/8/2012(逢五)共6節時間：6:00-7:30pm 地點：本中心對象：6-14歲會員名額：10名費用：會員$100 / 非會員$120 內容：利用你的一雙手，創造出不同種類

的美食，令食才在你手中變得不再平凡，「美味」，掌握在你不平凡的手中。

備註：參加者將會獲發食物盒一個負責職員： BoBo Miss / Elaine Miss


Summer 影院日期：7/7-18/8/2012(隔六)共4節時間：7:30-9:30pm 地點：本中心對象：中心會員名額：20名費用：會員$40 / 非會員$60內容：播放世界各地的精彩電影，配合

優質音響設備，消閒娛樂之餘，過程中提升參加者對電影之分析及欣賞能力。

備註：參加者觀看電影時將有飲品和食物負責職員：BoBo Miss


Show-time 日期：21/7, 4/8, 18/8/2012(六)時間：4:30-5:30pm 地點：本中心對象：年齡不限名額：8名 / 隊 (每名 / 隊限時5分鐘)費用：會員免費 / 非會員每名$20內容：充滿表演細胞的你，快把握機

會，在眾人面前一展所長吧！備註：(1) 所有參加者可獲紀念品一份 (2) 中心提供咪高峰、擴音器及電

腦，參加者請自備樂器等道具 (3) 活動由中心表演隊伍一 s i n g

team主辦負責職員：BoBo Miss


創意大攪作日期：19/7-9/8/2012(逢四)時間：11:00am-12:00nn地點：本中心對象：8-12歲名額：10名費用：會員$30 / 非會員$50內容：活動是教授製作及創作一些小手

工，從而增加參加者的創作能力。

負責職員：BoBo Miss

兒　童　活　動★Wii 大激鬥日期：(A班) 7/7-28/7/2012(逢六)共4節 (B班) 4/8-28/8/2012(逢六)共4節時間：5:00-6:00pm　　地點：本中心對象：8-12歲　　名額：(每班)8名費用：(每班計)$50內容：利用不同wii遊戲，讓參加者於遊戲過

程中學會互相合作，訓練他們的手腳靈活，從而建立自信心，並讓參加者在課餘時放鬆一下。

備註：活動費用已包括材料負責職員：Jim Sir

語文小精英日期：7/7-29/9/2012(逢六)共11節 *18/8及25/8暫停時間：5:00-6:00pm地點：本中心對象：升小一至升小三會員名額：12名費用：會員$100 / 非會員$120 內容：經常寫錯別字、筆劃不順等，是現今

兒童中文寫作中，常見的問題。本活動以遊戲形式，透過造句、寫作、閱讀理解等，教授日常中文用字，提升中文寫、讀能力。

備註：請自備文具負責職員：Ginny Miss(韋姑娘)



數字油畫大師日期：17/7-7/8/2012(逢二)共4節時間：3:30-4:30pm 地點：本中心對象：8-11歲名額：10名費用：會員$80 / 非會員$100內容：無需任何技巧亦可畫出優美的油

畫，從中培養專注力、訓練觀察力、視覺空間等

備註：費用已包所有用具及材料負責職員：Ginny Miss(韋姑娘)



乒乓小組日期：9/7-17/9/2012(逢一)共10節 *30/7除外時間：6:00-7:00pm 地點：本中心對象：7-10歲(適合初學者) 名額：6名費用：會員$80 / 非會員$100內容：乒乓球練習，互相砌磋技術，設有比

賽，訓練體育精神，提升自信心。本小組長期開辦。

備註：自備球拍、清水；穿運動鞋上堂。負責職員：霍Sir

活動編號：CA2031活動編號：CA2037

香港小記者日期：18/7-8/8/2012(逢三)共4節時間：10:30am-2:30pm地點：香港不同的地方對象：7-16歲名額：8名收費：會員$40 / 非會員$60內容：我們會帶你到香港特色的地方，以

不同的主題為拍攝目標，用相機拍下你的所見，用文字記錄你的感受，然後製作出一本屬於你自己的旅遊歷險記，更有機會製作成中心刊物，派發給社區人士觀看。

備註：(1) 參加者須自備相機、車費及食水 (2) 此活動不包括午膳，參加者當天

請先進食早餐才參加活動 (3) 此活動提供小食如餅乾負責職員：Elaine Miss (周姑娘) / Jim Sir

園樂在竹

34


能力挑戰站日期：2012年7至9月時間：逢星期二地點：本中心費用：會員免費 / 非會員每名$20內容：每星期以不同的IQ題目或形式

來考驗會員的分析力及腦筋。只要在每星期一前煩妥答案紙交予中心職員即可。

備註：(1) 此活動以每星期為一期作計算；

(2) 每逢星期二均有不同的IQ或題目，考考你的智慧；

(3) 每逢星期二亦會公佈上星期的答案及得獎者名單；

(4) 得獎者可以憑印仔簿換禮物；

(5) 此活動為長期活動； (6) 每星期只可以回答一次，同

一題目答多於一次即作廢。 (印仔簿申請可向Apple Miss登

記，第一次申請免費，如遺失印仔不會重補，重新申請印仔簿需付$5行政費)

負責職員：Apple Miss


關愛小天使日期：16/7-20/8/2012(逢一) 共6節時間：3:30-4:30pm 地點：本中心對象：8-12歲名額：8名收費：會員$40 / 非會員$60內容：學習如何愛自己、家人、朋友和其他

人，更會在最後一節製作愛心朱古力送給身邊的人

負責職員：Elaine Miss (周姑娘)


消逝的遊戲日期：26/7-9/8/2012(逢四)共3節時間：3:00-4:15pm 地點：本中心對象：6-9歲名額：12名費用：會員$30 / 非會員$50內容：東南西北、天下太平、拍公仔

紙、花繩，你可曾聽說這些遊戲嗎？在這裡，你可以一一感受你未從玩過的小玩意，再加上種種懷舊小吃如叮叮糖、龍鬚糖麥芽餅，令你彷如置身於20年前。

備註：活動由朋友義號義工小組協助帶領



輕黏土教室日期：17/7-21/8/2012 (逢二) 共6節時間：2:15-3:15pm 地點：本中心對象：8-12歲名額：12名收費：會員$100 / 非會員$120內容：教授製作輕黏土，把輕黏土從你的手中

變成蛋糕、生果和動物等不同物品。負責職員：Elaine Miss (周姑娘)

兒　童　活　動活動編號：CA2041

暑假tee一tee日期：20/7-3/8/2012(逢五)共3節時間：2:30-3:30pm 地點：本中心對象：7-12歲會員名額：10名費用：會員$50 / 非會員$70內容：活動會讓參加者製作自家製 T -

Shi r t，畫出意思。此外，更可讓參加者替心愛的公仔製作多一件T-Shirt，齊齊設計！齊齊著！

備註：活動已包括材料(T-Shirt、公仔T-Shirt各一件及顏料)



小小時裝設計師日期：10/8-24/8/2012(逢五)共3節時間：2:30-4:00pm 地點：本中心對象：8-12歲名額：8名費用：會員$50 / 非會員$70內容：你有冇想過可親自為洋娃娃設計服

飾呢？你現在就有機會喇~快來報名，發揮你嘅無窮小宇宙啦!

負責職員：Eunice Miss(鮑姑娘)活動編號：CA2046

我有我感受日期：19/7, 26/7, 2/8, 5/8/2012 (逢四)共4節時間：2:30-3:30pm 地點：本中心對象：9-12歲名額：10名費用：會員$40 / 非會員$60內容：你知道你的子女心裡在想什麼嗎?他們懂

得表達自己的感受嗎?他們懂得正確處理壓力嗎?活動將教參加者正確表達自己的感受和減壓的方法,希望大家可以成為一個快樂又勇於表達感受的小孩子。

備註：(1)活動由義工組德義組策劃 (2) 5/8(日)家長需一起出席，共同大家

表達作為父母或子女的感受，時間為11:00am-4:00pm

(3) 當天會有小食供應負責職員：Eunice Miss(鮑姑娘)

齊做不織布日期：24/7-28/8/2012(逢二)共6節時間：7:00-8:30pm 地點：本中心對象：8-12歲名額：8名費用：會員$80 / 非會員$100內容：教授小朋友利用不同的物料及不織

布，設計不同的玩偶、掛飾等公仔。教授參加者不同的針法技巧，學會製作屬於自己的公仔。

備註：費用已包括材料負責職員：Apple Miss / Elaine Miss


園樂在竹


小小玩具科學家日期：(A班) 4/7-25/7/2012(逢三)共4節 (B班) 2/8-29/8/2012(逢三)共4節 (15/8暫停一節) 時間：3:30-4:30pm 地點：本中心對象：8-12歲名額：(每班)8名費用：(每班計)會員$80 / 非會員$100內容：不想只是到玩具店買玩具？大家有

沒有想過可以自製玩具呢？在這活動中，小朋友將不假手於人，學到製作不同玩具的技巧，更可以和其他參加者分自己的製成品。另外，小朋友更能從中發揮自己無限的創意。



數理先鋒 (7-8月) 日期：14/7-25/8/2012(逢六) 共7節時間：2:15-3:15pm 地點：本中心對象：8-12歲名額：12名費用：會員$100 / 非會員$120內容：以桌上遊戲、活動教學，讓參加者

學習數學及邏輯思維，增加參加者對數理的興趣及信心

負責職員：Jim Sir / 康Sir

35


SMART KIDS 遊戲王日期：17/7-21/8/2012(逢二)共6節時間：4:30-5:30pm地點：本中心對象：8-12歲名額：12名費用：會員$30 / 非會員$50內容：透過不同的智力遊戲，訓練參加者要多用腦筋和各種不同的能

力，而且透過與他人合作，訓練其合作精神。備註：每一次活動均會進行比賽，累積分數，五節後最高分可獲得大

獎一份。負責職員：Eunice Miss(鮑姑娘)

日期遊戲訓練內容17/7 猜猜畫畫創意、表達和理解能力24/7 牛魔王邏輯思維及加強數字敏銳度31/7 冒險王邏輯思維、解難能力7/8 種豆自決能力14/8 矮人金礦邏輯思維、冒險心、解難能力21/8 Yummy Yummy 自決能力


窮富翁、大作戰 - 2012 日期：5/8-7/8/2012(日至二)時間：3:00pm(5/8)-3:00pm(7/8)地點：全港對象：9-13歲名額：8名費用：會員$100 / 非會員$120內容：3日2夜的窮困生活，讓孩子嘗試艱辛的

生活體驗，他們必須通過各式各樣的挑戰，達到三餐的溫飽，過程中沒有任何奢華的生活素質，睡覺的地方不是天橋底，就是公園，希望參加者能好好享受過程。

備註：(1) 參加者不可帶金錢、八達通及貴重物品

(2) 參加者不可帶食物及食品，只可帶水樽

負責職員：Bryan Sir / BoBo Miss

兒　童　活　動


Wii 激鬥大比賽日期：24/8/2012(五)時間：3:30-5:00pm　　地點：本中心對象：8-12歲　　名額：16名費用：會員$20 / 非會員$40內容：wii遊戲比賽，挑戰誰是wii遊戲皇

者，並且贏取豐富獎品和「wii皇者」至高榮譽。


中西甜品教你整日期：17/7-21/8/2012(逢二)共6節時間：5:00-6:00pm 地點：本中心對象：8歲或以上名額：10名費用：會員$140 / 非會員$160內容：經常在街頭巷尾見到甜品店的蹤

影，有鹹有甜，其實很多甜品一點都不難整，不如就讓我們來學做甜品，做個甜品師傅！

備註：(1) 費用已包括材料 (2) 請攜帶食物盒負責職員：Apple Miss



專注力新人王日期：19/7-23/8/2012(逢四)共6節時間：3:30-4:30pm 地點：本中心對象：6-10歲名額：8名收費：會員$80 / 非會員$100內容：透過不同的遊戲，訓練參加者的專注

力，當別人說話時要專心聆聽，做事時專心完成等等。


園樂在竹

36


失明俠日期：18/7-8/8/2012(逢三)共4節時間：3:30-4:45pm地點：本中心對象：8-12歲名額：12名費用：會員$30 / 非會員$50內容：黑暗體驗你試過未？依家有個活動

等緊你，嘗試與否就睇你！做過快樂失明俠你嚟唔嚟？活動透過遊戲及體驗讓你感受視障人士的生活，最後有機會與視障人士交流。

負責職員：Fion Miss備註：活動由朋友義號義工小組協助帶領


愛心甜姐兒日期：13/8-15/8/2012(一、二、三)共3節時間：3:30-4:45pm地點：本中心及長者中心對象：10-14歲名額：8名費用：會員$60 / 非會員$80內容：第一二節學習製作甜品小食，第三

節一同製作小食送給長者，為長者送上關心。



小小科學魔術家(加強版)日期：18/7-8/8/2012(逢三)共4節時間：2:15-3:30pm 地點：本中心對象：6-9歲名額：8名費用：會員$50 / 非會員$70內容：如何寫出無字天書？製造火山爆

發？世界上有拉不開的書本？只要運用小小科學原理，就能創造讓人眼睛為之一亮的奇蹟。

目的：從生活中認識不同的科學原理，從而擴闊視野。

負責職員：霍Sir


畫畫猜猜，猜猜畫畫日期： 23/7-13/8/2012(逢一)共4節時間： 2:00-3:00pm 地點：本中心對象： 8-12歲名額：6名費用：會員$40/非會員$60內容：每堂有特定主題，讓小朋友發揮創

意，透過畫紙，畫出心中所想。完成後給其他組員猜一猜，看誰最

明瞭自己的心意。備註：費用已提供顏色筆負責職員：森美sir


我要做“紙”模日期：18/7- 8/8/2012(逢三)共4節時間：4:00-5:00pm 地點：本中心對象：8-12歲名額：8名費用：會員$60 / 非會員$80內容：用自己的能力，把一張紙張變成立

體的模型，如卡通人物、動物等。過程訓練小朋友的專注能力及耐性。

備註：費用已包括材料負責職員：森美sir


三國“毽”義日期：19/7-23/8/2012(逢四)共6節時間：6:00-7:00pm地點：本中心對開籃球場對象：9-13歲名額：8名費用：會員$20 / 非會員$40內容：讓同學了解毽子的由來，競技比賽

的規則等。透過小組的練習，互相砌磋技術及

學習團體精神，設有比賽，訓練體育精神，提升自信心。

備註：費用已包括毽子自備清水；穿運動鞋上堂。

負責職員：森美sir


感觀大比併日期：16/7-20/8/2012(逢一) 共6節時間：2:15-3:15pm 地點：本中心對象：8-12歲名額：8名收費：會員$80 / 非會員$100內容：透過不同的遊戲，訓練參加者的感

觀能力，不論是視覺、聽覺、嗅覺、味覺、觸覺５大感觀來考驗參加者。




ON CALL 24!! 日期：8月份(星期一) 時間：10:00am-5:30pm 地點：尖沙咀對象：7-12歲名額：23名費用：會員$60 / 非會員$80 內容：參觀救護站及天文台，了解及認識

香港其中2種要24小時候命的服務。備註：(1) 請自備食水 (2) 費用已包專車接送及午膳負責職員：Ginny Miss(韋姑娘)

立法小精英日期：29/8/2012(三)時間：10:00am-1:30pm 地點：金鐘對象：6-12歲兒童名額：25名費用：英數先修成長計劃學員$30(不適用

於活動代用券) / 會員$40 / 非會員$60

內容：透過導賞參觀立法會綜合大樓的會議設備及教育設施：會議廳、公眾席、歷史長廊及教育活動等。

備註：(1) 費用已包專車接送； (2) 請自備食水負責職員：Ginny Miss(韋姑娘)


園樂在竹

37

夏日成長繽紛KIDS(A班)日期：13/8-18/8/2012(一至六) 時間：2:15-7:30pm 地點：本中心對象：小一至小六名額：16名費用：會員$280 / 非會員$300內容：暑期功課指導、小食製作、社交遊戲、參觀屯門環保園等。備註： 1. 費用已包練習、手工材料、茶點、戶外活動車資。 2. 學員請自行攜帶暑期功課，另中心亦會提供額外的補充練習。 3. 請自備文具、食水及食物盒負責職員：Ginny Miss(韋姑娘) / BoBo Miss

時間 / 日期 20/8(一) 21/8(二) 22/8(三) 23/8(四) 24/8(五) 25/8(六)2:15-4:30pm 暑期功課努力做暑期功課努力做桌上遊樂智激鬥團康遊戲暑期功課努力做

參觀香港科學園

(2:15中心集合7:30中心解散)

4:30-5:00pm 小食焗廚小食焗廚小食焗廚小食焗廚小食焗廚5:00-5:15pm 小休小休小休小休小休

5:15-7:30pm 創意手工魅力四射

Hip & Hop(請穿著運動服裝)

暑期功課努力做暑期功課努力做運動競技場(請穿著運動服裝)

時間 / 日期 13/8(一) 14/8(二) 15/8(三) 16/8(四) 17/8(五) 18/8(六)2:15-4:30pm 暑期功課努力做暑期功課努力做創意手工桌上遊樂智激鬥暑期功課努力做

參觀環保園(2:15中心集合7:30中心解散)

4:30-5:00pm 小食焗廚小食焗廚小食焗廚小食焗廚小食焗廚5:00-5:15pm 小休小休小休小休小休

5:15-7:30pm 團康遊戲運動競技場(請穿著運動服裝)

暑期功課努力做暑期功課努力做

魅力四射Hip & Hop

(請穿著運動服裝)

夏日成長繽紛KIDS(B班)日期：20/8-25/8/2012(一至六) 時間：2:15-7:30pm 地點：本中心對象：小一至小六名額：16名費用：A班學員$220 / 會員$280 / 非會員$300內容：暑期功課指導、小食製作、社交遊戲、參觀等。備註： 1. 費用已包練習、手工材料、茶點、戶外活動車資。 2. 學員請自行攜帶暑期功課，另中心亦會提供額外的補充練習。 3. 請自備文具、食水及食物盒 4. A班學員可以優惠價報名負責職員：Ginny Miss(韋姑娘) / BoBo Miss

Hello!螢火蟲∼晚間考察活動日期：8/8/2012(三) 時間：5:00-8:30pm 地點：大埔滘自然護理區對象：6-12歲名額：25名費用：會員$50 / 非會員$70 內容：於螢火蟲繁殖及在水份充足的季節中，尋找螢火蟲say個Hi。除此之外，更有蛙、蝙蝠、貓頭鷹等生物，齊齊來了解一下我們周遭

的生態。備註：(1) 請穿著防滑波鞋；(2) 自備食水及防蚊用品；(3) 費用不包括晚膳。負責職員：Ginny Miss(韋姑娘)





園樂在竹


情緒@由我話事日期：19/7-23/8/2012(逢四) 共6節時間：2:15-3:15pm地點：本中心對象：6-8歲名額：8名收費：會員$80 / 非會員$100內容：小朋友在成長中會經歷不

大大小小的情緒，一齊學習面對及處理。


38


桌桌有『娛』(兒童A) 日期：14/7-28/7/2012 (逢三、六) 時間：4:00-5:00pm 對象：7-10歲


桌桌有『娛』(兒童B)日期：11/8-25/8/2012(逢三、六)時間：4:00-5:00pm 對象：7-10歲

地點：本中心費用：(每班計)會員$40 / 非會員$60 名額：(每班)6名內容：教授打美式桌球『9號球』的技巧，培養參加者的集中力，並可訓練兒童的

耐性。備註：(1) 打桌球可訓練參加者手眼協調的能力； (2)『9號球』的玩法亦講求策略的運用。負責職員：Bryan sir(周sir)


四驅車大戰(7月)日期：18-28/7/2012(逢三及六)共4堂


四驅車大戰(8月)日期：15-25/8/2012(逢三及六)共4堂

時間：2:30-3:30pm 地點：本中心對象：7-16歲名額：(每班)10名費用：(每月計)會員$120 / 非會員$140內容：教授製作四驅車的技巧、使用不同的零件改裝四驅車，活動設有大跑道比

賽時間及車速測試，優勝者可額外獲得四驅車改裝零件，有助戰車發揮最大的速度。

備註：(1) 參加者可獲 1副四驅車模型；(2) 參加者請自備4粒AA電池負責職員：Bryan Sir

夏日消暑站日期：3/8-24/8/2012(逢五)共4節時間：4:45-5:45pm 地點：本中心對象：7-12歲名額：12名費用：會員$30 / 非會員$50內容：透過不同緊張刺激的小組遊戲，訓練參

加者的合作精神和表達能力。備註：此活動由義力量義工小組協助舉辦負責職員：康sir


7-8月會員生日會日期：4/8/2012(六)時間：4:30-6:00pm 地點：本中心對象：7及8月生日之會員名額：20名內容：集體遊戲、生日禮物及小食負責職員：霍Sir

麵包車日期：18/8/2012 (六) 時間：10:00am-5:00pm(中心解散)地點：嘉頓及九巴對象：8-12歲名額：40名費用：會員$60 / 非會員$80 (先留名)內容：參觀九巴車廠，了解巴士服務和歷史，接

著親手製造麵包及參觀麵包製造過程。備註：活動已經包車費和午膳負責職員：Bryan sir



玻璃畫•齊齊畫日期： 20/7-17/8/2012(逢五) 共5節時間： 5:00-6:00pm 地點：本中心對象： 8-13歲名額：10名收費：會員$50 / 非會員$70內容：利用特別的畫筆畫出不同圖案的玻璃畫，

可貼於窗子或鏡子上作漂亮的裝飾。負責職員：Elaine Miss (周姑娘)



園樂在竹

今天由美麗出發日期：23/7-13/8/2012(逢一)共4節時間：4:30-5:30pm 地點：本中心對象：中學生名額：10名費用：會員$80 / 非會員$100內容：活動將教大家基本化粧技巧、

set頭、美容及儀容整理，讓大家藉此提升自信心。

備註：活動將由曾修讀化粧助理課程之導師以義務方式任教


39

青　少　年　活　動


「捕風捉影」生態攝影日期：25/7/2012(三)時間：8:30am-2:30pm(中心集合及解散)地點：西貢蕉坑獅子會自然教育中心對象：14-25歲青年名額：20名費用：會員$60 / 非會員$80 (包導師費及教材)內容：如何使用一部小型相機，拍攝出優

美大自然景色及捕捉各種生物靜態的一面？由攝影師一面教授拍攝生態基本技巧，一面共同欣賞自然生態及感受大自然的偉大。

備註：(1) 自備數碼相機1部 (2) 費用已包導師費及教材 (3) 請自備八達通或輔幣作交通費 (4) 可選擇鑽石山集合及解散

(8:50am集合；2:00pm解散)，唯需提早揚聲。

負責職員：Ginny Miss (韋姑娘)

羊毛氈公仔製作日期：19/7-23/8/2012(逢四)共6節時間：6:00-7:00pm 地點：本中心對象：8歲以上名額：15名費用：會員$120 / 非會員$140內容：羊毛除咗用嚟做衫之外，仲可以用

黎做公仔架！近年羊毛氈公仔愈來愈時興，課程會用特定的工具戳出一個個的羊毛公仔，令大家接觸近期這款流行手工藝。

備註：已包括用具及材料負責職員：Eunice Miss & Apple Miss

★水陸大作戰日期：26/8/2012 (日) 時間：8:45am-5:00pm 地點：赤柱戶外訓練營集合及解散地點：本中心對象：10歲或以上名額：20名費用：$70內容：透過各式各樣的陸上及水上歷奇活動，建立青少年的自信心及責任感，並讓他們在

歷奇活動中，學習團隊合作的精神。備註：活動費用已包括來回車及午膳，請參加者自備替換衣物、下水鞋、濕身衫褲、泳

衣、洗潔用品及食水。負責職員：禧Sir、Fion Miss

敏捷排球隊日期：16/7-16/8/2012 (逢一，四)共10節時間：5:00-6:00pm 地點：竹園對象：8-16歲名額：12名收費：$100內容：齊來做做運動，學習打排球的技

巧，並可訓練大家的團隊精神。負責職員：Elaine Miss (周姑娘)



躍動籃球小組(暫不收新生)日期：2012年7-9月(逢二)時間：7:00-10:00pm地點：室外籃球場對象：16歲或以上會員名額：30名費用：$350/季內容：透過比賽、練習及互相切磋，提升

參加者籃球技巧，建立團體精神。備註：由專業教練任教負責職員：韋姑娘(Ginny Miss)


標童日期：(A班) 9/7-30/7/2012(逢一)共4節 / (B班) 6/8-27/8/2012(逢一)共4節時間：7:30-8:30pm 地點：本中心對象：10-16歲名額：(每班)8名費用：(每班計)會員$60 / 非會員$80內容：教授參加者基本飛標的技巧和計分方法，並在最後一節舉行飛標比賽。負責職員：Jim Sir




園樂在竹


Board game 達人日期：20/7-17/8/2012(逢五)共5節時間：5:00-6:00pm 地點：本中心對象：13-17歲名額：8名費用：會員$30/非會員$50內容：透過不同的桌上智力遊戲，訓練參加者要多

用腦筋和多種不同的能力(如邏輯思維、解難能力等)，而且透過與人合作，訓練其合作精神。

備註：每一次活動均會進行比賽，累積分數，五節後最高分者可獲大獎一份

負責職員：EuniceMiss(鮑姑娘)

40

青　少　年　活　動

橡皮印仔班(青少年)日期：(A班)30/7/2012(一)/(B班)27/8/2012(一)時間：2:30-4:30pm 地點：本中心對象：13歲或以上名額：(每班)8名費用：(每班計)會員$40/非會員$60內容：橡皮章雕刻是近來流行的小手作，低成本、

容易上手。(在網上可以見不同的教學、製成品。)大家也可以自己設計、雕刻一個充滿個性、與眾不同的印仔作為禮物。

備註：活動費用已包括材料負責職員：JimSir

時間：4:45-5:45pm 地點：本中心對象：10-20歲名額：(每班)8名費用：(每月計)會員$50/非會員$70內容：氣槍理論及實習射擊訓練，教授玩槍的正確態度及基本操作、正確持槍

的姿勢、瞄準、靶場口令……備註：(1)中心將提供IPSC專用氣槍、槍袋、槍彈、護眼鏡等射擊裝備，參加

者只需穿著便服上堂。 (2)所有參加者都必須嚴格遵守靶場的規則，及聽從訓練員的指示，以免

發生意外，因此參加者若違規，中心有權終止學員的訓練。負責職員：BryanSir(周sir)


桌桌有『娛』(青少年C) 日期：14/7-28/7/2012(逢三、六)時間：5:00-6:00pm對象：11-16歲


桌桌有『娛』(青少年D) 日期：11/8-28/8/2012(逢三、六)時間：5:00-6:00pm對象：11-16歲

地點：本中心費用：會員$60/非會員$80名額：(每班)6名內容：教授打美式桌球『9號球』的技巧，培養參加者的集中力，並可訓練青少年的耐性。備註：(1)打桌球可訓練參加者手眼協調的能力； (2)『9號球』的玩法亦講求策略的運用。負責職員：Bryansir(周sir)


少年英語樂園(JULY)日期：12-30/7/2012(逢一及四)


少年英語樂園(AUG)日期：9-27/8/2012(逢一及四)

時間：3:30-4:30pm 地點：本中心對象：10-14歲名額：(每班)10名費用：會員$60/非會員$80內容：教授英語的拼音方法及正確發音，讓青少年更有興趣及信心學習最少

200個英語生字的發音、解釋及串法；每次均以默書作評核。負責職員:Bryansir


鎗王 (7月) 日期：16-30/7/2012(逢一及四)


鎗王 (8月)日期：9-27/8/2012(逢一及四)


貼鑽達人日期：3/8-24/8/2012(逢五)共4堂時間：6:00-7:00pm 地點：本中心對象：8歲以上名額：8名費用：會員$120/非會員$140內容：Deco即Decoration，日本女性愛把隨身物

品貼上裝飾，例如閃石、飾物和蕾絲等。你也想有屬於自己的設計嗎？讓我們自己來DIY屬於自己的華麗飾品吧！

備註：費用已包括材料，可自攜物品裝飾（如手機殼，鏡子，盒子）

負責職員：EuniceMiss&AppleMiss


園樂在竹

41

精　選　活　動

項目/內容活動日期活動時間集合地點地點備註

啟動禮暨主題分享 7月16日(一) 下午

1:15-5:00 本中心聖母醫院(1) 專業醫護人員講座(2) 專業社工分享樓上吧潛在危機(3) 「自信新一代」啟動禮

「抗毒先鋒」訓練營

7月23-29日期間任何兩日一夜，待定本中心暫定

大埔洞梓童軍中心(1) 歷奇訓練營(2) 設團隊獎項

參觀青少年戒毒院舍

7月21日(A組) 8月4日 (B組)

下午1:00-5:00 本中心將軍澳

(1) 參觀青少年戒毒院舍(2) 院友以過來人分享，加強青少年抗毒意識及學

習拒絕技巧(3) 互動環節

健康體適能週 7月30至8月4日中心開放時間 / 本中心 (1) 體適能測試

(2) 中心體適能龍虎榜，設獎項

健康體適能實踐工作坊同上時段待定 / 本中心分3次之工作坊，

內容待定

自信新一代實踐工作坊

暫定7月23日至8月6日期間(待定) 待定本中心浸會大學

沙田石門分校

(1) 與浸大體育系師生，共同設計「競技運動日」之活動項目

(2) 試玩各項目並給予意見以作調交(3) 預計上述內容3次完成

競技運動日暨嘉許禮 8月19日(日) 下午

2:30-5:30 本中心真鐸學校 (1) 協助浸大體育系師生帶領體適能競技項目(2) 「自信新一代」嘉許禮

對象：10-14歲名額：15人收費：$50(不設任何優惠收費)內容：整個活動以一系列形式推行，從態度、技巧及認知層面預防青少年吸食危害精神毒品。完成活動可獲頒證書及紀念品。備註：(1) 個別活動詳情稍後可於中心索閱； (2) 活動將申請民政事務處暑假增補活動計劃，如不獲批款，活動有可能取消，並會於7月初或之前通知各已報名的參加者。負責職員：康Sir / Ling姑娘

活動編號：CA2092「自信新一代2012」–黃大仙區青少年抗毒計劃


康盛生命系列∼同途「義」路目標：認識生命與死亡，反省生命意義，規劃精彩　　　人生。對象：15歲或以上青少年人數：20人負責職員：Fion Miss備註：(1) 完成暑假訓練後，期望參加者可繼續參與9月

至來年3月的訓練，從燃亮別人的生命，豐富自己的生命。(詳情稍後公佈)

(2) 由於每項活動之間有緊密的聯繫，期望參加者可出席所有活動。

(3) 如有需要，會安排面試。

日期時間地點內容7月6日晚上7:30-8:30 富山中心講解整個計劃目的及內容7月14日下午4:30-6:00 黃大仙區中心「生命何價」工作坊I7月21日下午4:30-6:00 黃大仙區中心「生命何價」工作坊II

8月4日上午9:00-下午5:00

馬灣及其他相關地點

「吾生悟死」日營~ 生死教育工作坊~ 參觀紀念公園、墳場及棺材店

8月6日下午2:30-5:30 本中心義工訓練

預備探訪物資及表演項目綵排

8月15日上午10:00-12:00 黃大仙區義工服務

探訪長期住院/療養的長者


園樂在竹

★碌一碌笑騎騎日期：22/8//2012(三) 時間：11:00am-4:30pm地點：屯門公眾騎術學校及仁愛堂保齡球場對象：8-12歲費用：$50 名額：20人內容：上午到保齡球場齊打保齡，中午於屯門午膳後參觀馬

術學校，了解馬匹生活習慣、馬匹飼料用途、更換馬匹示範、親親迷你小馬，還可以體驗騎馬樂趣。

負責職員：Fion Miss備註：(1) 試騎馬匹必需穿有踭鞋、長褲及體重不超過145磅　　　(2) 敬請準時出席

★高爾夫球初體驗日期：31/7至14/8/2012(逢二)共3節　　時間：10:15am-12:30pm地點：長沙灣高爾夫球練習場對象：10-25歲費用：$70 　　名額：20人內容：高爾夫球從來只是富裕人士的運動，但時至今日，此項活動開

始普及化。希望透過活動，讓參加者能以一個低廉的價錢，嘗試到打高爾夫球的活趣，訓練個人耐性、專注力及自信心。由一位專業教練教授基本高球技巧(包括：持桿、站姿及瞄準)。


42

健康小食里∼義工招募內容：培養兒童及青少年的責任感、提升理財及管理能力，亦可發揮服務

別人的精神。義工負責賣小食予中心會員，亦會協助中心購入貨品，學習理財及提昇個人誠信。

計劃對象：10-18歲義工要求：盡責、守時、誠實服務時間：2:00-6:00pm 星期一至六 (任何一天)

所有申請者必要進行面試甄選，如有任何查詢請向Bryan sir查詢

V Dance(舞動)地點：竹園體育館 / 本中心名額：12名費用：$200 / 季對象：14歲以上會員簡介："V”意思為 Volunteers，透過學習 Hip Hop 舞蹈及公開比賽或義

演，提升學員自信心及舞蹈技巧，讓有成長需要之青年發揮所長，達至社區共融。

導師：鄧冠龍先生(舞蹈經驗達10年多，國際專材培訓學員fit舞館註冊認可導師)備註：(1) 此為長期開辦小組 (2) 請自備食水及穿著鬆身服裝及運動鞋 (3) 收費只用作小組行政之用 (4) 有興趣者請填申請表後，等待約見。負責職員：Ginny Miss(韋姑娘)

『朋友義號』義工招募目標：發揮潛能、改善人際關係及實踐「助人

自助」精神，貢獻社會。地點：本中心對象：13-18歲名額：15名費用：會員免費 /非會員$20內容：(1) 義工訓練(帶領遊戲技巧、自我認識、

自信心、團隊合作、領導能力等) (2) 協助舉辦活 (3) 進行探訪及服務 (4) 聯誼活動備註：有興趣可先到中心報名負責職員：Fion Miss

「大哥哥、大姐姐」義工培訓計劃地點：本中心對象：(1) 中四或以上學歷； (2)性格成熟、有愛心及耐性名額：不限費用：會員免費 / 非會員$20內容：【訓練】 (1) 溝通及遊戲帶領技巧 ; (2) 加深自我認識 ; (3) 服務體驗【服務】 (1) 籌辦活動予小朋友 ; (2) 為小朋友提供功課輔導 ; (3) 關懷小朋友，與其共同成長備註：(1) 參加者必須先完成共6節之訓練課程； (2) 有興趣者先到中心填寫報名表後，待約面談。負責職員：Ginny Miss(韋姑娘)



活動編號：CA2093 活動編號：CA2094

義工小組「德義組」招募義工內容：你想與一班年青人，一起籌劃活動，服務社群嗎? 你想與其他義工建立團隊，成為朋友，提升人際關係嗎? 你想發揮潛能，互相分享學習，同步成長嗎? 「德義組」可以滿足你的願望……時間：約一至兩星期聚會一次地點：本中心對象：15歲以上名額：8名負責職員：Eunice Miss(鮑姑娘)


精　選　活　動鳴謝香港賽馬會慈善信託基金贊助有★符號活動

義工活動


園樂在竹

43

家　庭　活　動

我家嚟Farm日期：12/8/2012(日)時間：9:30am-4:30pm地點：元朗八鄉青協有機農莊集合及解散地點：本中心對象：6歲或以上及其家長名額：26名費用：會員$150 / 非會員$170 / 低收入或綜援會員$75 (此活動不適用其他優惠劵)內容：親身體驗有機耕種的過程，品

嚐自己用有機蔬菜所包的餃子，鼓勵建立健康生活態度，並學習珍惜和尊重大自然的資源。

備註：費用已包來回車、午膳及導賞

負責職員：禧Sir

「親子齊齊鬆」第二擊對象：一家大細　　　名額：30名　　　收費：足三歲或以上，大小同價(不設其他優惠收費)　　　統籌職員：Ling姑娘

名稱日期時間會員系列收費會員收費非會員內容重要備註：

「親自齊齊鬆」之

各有各玩

7月21日8月4日

8月18日9月1日

(六)

晚上8:00-9:30

完成四節活動，可於9月1日

以優惠價$80報名參加「海上樂您悠」

單一參與此項目免費

單一參與此項目收

費$20

(1) 情緒管理；(2) 有效溝通模式；(3) 如何處理親子間之

衝突；(4) 分家長組及子女組

(1) 參加「各有各玩」可以$80優惠價參加「海上樂遊遊」；

(2)「各有各玩」參加者如缺席或遲到多於15分鐘，將不可以優惠價參加「海上樂悠悠」，以示公允；

(3) 優惠價以出席者獨立計算，如家庭中只有一位成員出席，優惠價亦只適用於該成員。

(4) 本中心保留最終決定權。

「親子齊齊鬆」之

海上樂悠悠

9月9日(日)

下午3:00-晚上9:00

優惠收費$80

只限「各有各位」組員於小組中即場報名

單一參與此項目收費$150

單一參與此項目收費$170

(1) 快艇穿梭西貢海；(2) 海景任食燒烤；(3) 魚排釣魚親子樂

(包工具)；(4) 包來回中心交通

活動編號： PA2001

活動編號： PA2002 活動編號： PA2003「愛」家庭攝影服務日期：21/7/2012(六)時間：(A) 6:00-6:45pm / (B) 6:45-7:30pm / (C) 7:30-8:15pm (D) 8:15-9:00pm / (E) 9:00-9:45pm地點：本中心對象：黃大仙家庭名額：5個家庭費用：(以家庭計，每家庭中必須最少2名會員) 低收入或綜援會員$80 / 會員$160(包數碼相50張、相架連

4R相片一張)內容：現今科技發達，要影全家福簡直輕而易舉的事。但要到影

樓拍攝全家福，則較難空出時間。本活動由攝影師帶備影樓器材到中心，為各家庭提供一個低廉又有影樓攝影效果的拍攝服務。機會千載難逢，萬勿錯過。

備註：(1) 每家庭45分鐘拍攝時間 (2) 低收入或綜援家庭報名時請出示有關証明文件 (3) 一個月後由負責職員致電通知取相負責職員：Ginny Miss(韋姑娘)

家家愛＋＋愛篇家家愛＋＋愛篇

44

日期：19/8/2012(日) 時間：2:30-5:30pm

地點：真鐸學校對象：一家大細

名額：25名(名額有限、先到先得)

內容：(1) 由浸會大學體育系導師及學生帶領體適能競技比賽；

　　　(2) 競技比賽設獎項；

　　　(3) 設茶點分享；　　　(4) 暨「自信新一代」嘉許禮；

　　　(5) 活動詳情稍後於中心索閱；

　　　(6) 活動將申請民政事務局暑假增補活動計劃，如不獲批

款，活動有可能取消，並於7月初或之前通知各已報名

的參加者。負責職員：Ling姑娘

活動編號： PA2004

競技運動日家家友凝

∼家社融和計劃2012

請密切留意中心內宣傳負責統籌：Ling姑娘

45

魔力橋大賽

窮富翁大作戰

我哋幾有型！呢度有好多好抵嘅二手貨!

呢個公園好靚好舒服！我哋唔使用錢都玩得好開心㗎！

岩石森林家庭遊

真係學到好多嘢呀！

46

園樂在竹

岩石森林家庭遊西

遊

記「洲」遊列島之探尋張保仔

呢d就係六角柱石啦！

影番張大合照先！

等我哋整個關雲長pose先！

我哋好認真訪問長洲居民！

搭船好正呀！

印刷數量：4,000本印刷日期：2012年4月　印刷品 (非賣品)

中心位置圖

開放時間

備註：暑假期間加開時段由16/7-31/8；公眾假期全日休息

Documents

2012 summer programme