20121221_cn_hong kong

2 012 12 21www.me t r ohk . com .hk

27

{p02}

22 18p14

147

4 12 25 34 36 40 49

?????????????????????????

( ???

)

148253196 16002107 [email protected] 16563196 [email protected] 16883196 [email protected] [email protected] 40333

2719

02 www.metrohk.com.hk20121221


( )

(1221)

2

100

()

10

219

???????????

??????????

( ????

)

219()

()


13

()

[email protected]

????????????

920 5 120028

2

Facebook9300

40

362714

752

8591969849

CEO

() ()

() ()


40

42

91100

()

11030

10388523

()17

13063221. 73926

68%350%

4200

1251,5002,3004,2007,0001,100

()

7,0001,100

4,200

172152

()


21

??????????????????

32.8%

201211063,6152110.3%32.8%

26

3


( 36)

12212436

15

2013

2,000

2442

[email protected]

15%

500

5002002%

2%

500200


()

(Proger-in)SIRT1SIRT1

SIRT1Lamin ASIRT130%

Lamin ASIRT1

1221 22 1870~95

1222 20 1475~95

1223 15 1265~85

187 8200

http://www.hko.gov.hk

20%13

10134 Minute

0620%34%40%

1111167%

()()

()6()


30151,2915

()

95

???????????????????????????

( ????

)

()

20131

()CY

CY

()36


28300(2,352)

9,77542

()195311

1

www.metrohk.com.hk20121221 18

8()33()()

2

4

53250

18

5

40 www.metrohk.com.hk

20121221 20

2,0005,000202518

4070%

Green Monday

go green

Green Monday

9

James Spence

3

www.saynotosharkfinsoup.com

40

()Green Mondaywww.facebook.com/GreenMondayHK

205090 Getty Images


142030035

300(2,325)499(3,867)

200 206

27

()18

3

Z-1

???????????

3,867

5312

Pub11Social Mediafacebook

[email protected]://www.facebook.com/victorkfung


Gallup46%69%73364559

1485

85%

39

1


NBA12510376

13121817337128186171514

51713

76557612

14176511212066

565122

)

76


11

8514(Gettyimages)

FC()FC()3FC()20

FC( )

()

FC

16

AC

10(

AC

VS 04 VS VS VS AC VS VS VS VS 212/1319/2035/612/13

16


(388)1214

2,857(IPO)834

67.9%(1829)6.04

5.411.85% 1,000640

68%

22,65936 609.2

/ 1.244 / 10.26 / 12.61 / 7.842 / 8.132 / 0.092

89.84 0.14 1,671 / 4.5

118

(Libor)(Hibor)

HiborHibor

11

2013922,48322,50022,65936609.2

44.952,508.710

(005)(2888)1.43%3.06%(1299)0.16%(3328)1.02%(939)(3988)0.95%0.58%

0.28%0.62%DAX0.06%CAC0.05%

(107)5195742,24267.5

2.87STC%K3.052.6512. 5%

() [email protected]://t.sina.com.cn/dickiewong


()101015

1.19%10,03984.40.4%

0%0.1%

2%

10576251011%12%

37

()

(173)6.12.39

3020

3.123.74.53.45

() [email protected]

(002)


17%

8522.4517%22.8

1185100.9%22.222.4918.5%5

3.7%

3.7%2.9%

1114.9%122.922.8

507,46520.7%

32 7,57032

5023807,570(SSD)100

7746508,3981517537%

20.7%

10

2462.310

449535 6,510

988152421449245.9307.75,8416,905

760535549 310. 3386. 35,6587,19876696422.2515.26,0667,402

140

30013300

http://www.greenviewvilla.com.hk


19601979207708080902110

2110122008

2012930GDP7%200910.1%GDP3%

19971996

911()

() [email protected]/wongwaihong

(1829) 57

IPO

()

(2331)

live band

12Annual Dinner(494)()

PSY()StylePSYcanteenPSY

CEO()

CEOCEOCococanteen


PSY

[email protected]

Home 42

Home 44

Home 46

www.metrohk.com.hkFRIDAY, 21 DECEMBER 2012English Digest 48

Xinhua

A waste plastic bottle is inserted into a machine at a Beijing train station which recharges the travellers octopus card with the bottles cost.

SKoreas fi rst woman leader vows new NKorea eff ortSeoul. South Koreas president-elect Park Geun-hye has vowed a new drive to start talks with bitter rival North Korea, though its unclear how much further she will go than the hard-line in-cumbent, a member of her own conservative party. AP

HKMA probes possible UBS rate rigging The Hong Kong Monetary

Authority said yesterday

it is investigating claims

that the Swiss banking

giant UBS rigged local in-

terbank rates.

The move comes a day af ter UBS agreed to pay

US$1.5 billion in nes to regu-lators in three countries to set-tle accusations that it tried to manipulate interest rates.

The authority said it had received information from overseas regulators about possible misconduct by UBS involving submissions

for Hibor and other reference rates in Asia. The HKMA has commenced an investigation with a view to ascertaining any misconduct committed by the bank in relation to Hibor submissions, the au-thority said in a statement. Metro and agencies

The management of Ca-

thay Paci c and cabin crew

have reached an agree-

ment on working arrange-

ments but still not on the

latters pay demand.

This follows two days of talks. The flight attendants union had threatened to launch a work-to-rule (

) if the airline did not respond to its demands by noon yesterday.

However, the industrial action was averted () for the time being after agree-ment was reached on a deal which mostly covers route patterns as well as which staff are required to y.

The unions chairwom-

an, Dora Li, said the arrange-ment covering ight pattern and rest time was a more important issue.

Both sides welcomed the deal. Nevertheless, they remain at odds over pay. The company is offering a two per cent increase for next year, while the union wants ve per cent. Metro and agencies

26 New England Adam Lanzas body was found later at his home after a quiet New England town was scarred forever by unthinkable trag-edy9The United States lifted sanctions on two of Burmas top lead-ers as Congress hailed Aung San Suu Kyi as a hero of democracy in a lavish ceremony unthinkable only months agoUnthinkableIt was unthinkable that he could be deadDefeat is unthinkable

Unthinkable()

Lawrence Choi(Monday to Friday)()[email protected]

Green genius Cathay Pacifi c averts work-to-ruleaction by cabin crew for time being

city 50-51 www.metrohk.com.hk20121221

6

70

6895

7514514

7

7150

10DR

102,200

2012

2012

689

???????????????????????????????

150

12

2012 201212259

201252.5

12

40%

()20121030069.8% 24.6%

4554.7%

40%


SLE

Cyclophospha-mide

24

[email protected]

()

()

www.metrohk.com.hk2012xxx 00

1

1222

15(612) 2118 8811

()

() www.patchk.org

4201313

()

2665 6090

1


() (MediWits.Org)[email protected]

KiiverOoverToover

Elf Tippy Toe Walking1

Elf Language2

Elf Window Peeking4

Elf Gift Wrapping3

()

Zacca FreeqTK-PBL042BKiOSAndroid(2369 8448

HotchaC All Star

Mary Ann

IMy

() [email protected]


(Dorothy Gibson)(The Gibson Girl)

Charles Dana Gibson(Belle Epoque)

Harisson Fisher

19123

2, 200700Saved from the Titanic

() hk.myblog.yahoo.com/marylui96

XXX

We are High Flyers

XXX

high

flyersHigh flyerHigh flyer

high flyer

high flyers

High Flyers

()60

2010

2Focus

Post



4 9:30pm

10

Big4

Cosplay

Daniel108Lisa.SDanielLisaBCup

DanielDaniel Lisa

3

BCUP


20121221

www.metrohk.com.hk

www.metrohk.com.hk20121221

??????

Shirley ????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

Shirley Kwan

Emily TsuiAlvin LukCalvin Chan @ M.i SalonNaxi LamRick OwensPhilip Stein

148253196 16002107 [email protected] 16563196 [email protected] 16883196 [email protected] [email protected] 403373

www.metrohk.com

.hk2012

1221

04

I want to live a life 4 Unexpected Shirley Kwan

In ConcertShirleyShirleyShirley

I want to live a life ! Shirley

Shirley

10 Shirley

www.metrohk.com

.hk2012

1221

06

Shirley

Shirley

feel free

Shirley say no !Shirley

18

18

1995Shirley

2001ShirleyShirley 35 Shirley

Who knows

www.metrohk.com

.hk2012

1221

08

Emily Tsui BenGiordano

???????????????????????????????????????????????? ??????????? ????????????? ????????????????? ? ?????????????????????????????????????????? ?

???????????????

3D

3D

Giordano

Budget10

www.metrohk.com

.hk2012

1221

10

(A)

30JohnJohnJohnJohn

30

30

B304A

2,0201.572R5,0003.93.930now(106)party

HBO(now 115)

30- Kidult

()nownow102now Showing

30Tednow(106)

ContrabandHBO (115)1223()10

movie

2012 MRC II Distribution Company, L.P. ALL RIGHTS RESERVED.

HBO and Home Box Offi

ce are registered tradem

arks of Home

%R[2IFH,QF8VHGZLWKS

HUPLVVLRQ&RS\ULJKWDQGDOO

LQWHOOHFWXDO

SURSHUW\ULJKWVLQDQGWRWKH

YLVXDOVSLFWXUHVDQGPRYLH

VXVHGDQG

UHIHUUHGWRKHUHLQYHVWLQWK

HIROORZLQJUHVSHFWLYHRZQH

U8QLYHUVDO

&LW\6WXGLRV//&+%

2$VLD$OOULJKWVUHVHUYHG

8

10

D

19 Jean

Valjean ()19Javert ()Jean ValjeanFantine (

)Jean ValjeanCosetteJean ValjeanCosetteCosette ( )Marius ()

(sing-along)

www.metrohk.com

.hk2012

1221

12

(Les Miserables)On My OwnBring Him Home

([email protected])

I Dreamed a DreamEponine

www.metrohk.com

.hk2012

1221

14

Les Miserables1571225 (122224)

movie

Anne Hathaway

The SessionsAmy Adams The MasterThe Paperboy

Anne HathawayHugh Jackman Russell Crowe Star powerAnne Hathaway

LincolnSally Field

()[email protected]

128169JohnPam

27

()[email protected]

Bryan Singer

5151520

Stephenie

www.metrohk.com

.hk2012

1221

16

Pi

Pi

Pi

Pi

Pi

PiA Must-See

()www.facebook.com/albertam72

Rupert Sanders4

Mission

BlacklistEric MaddoxJean-Stphane SauvaireMission

Blacklist4

566

Aro

Stephenie

5

4

Ned Ehrbar, MWN

4Rupert Sand-ers

55

35

MetroWorld News

R o b e r t P a t t i n s o n

T a y l o r D a n i e l L a u t n e r

Kristen Jaymes Stewart

Michael Sheen

www.metrohk.com

.hk2012

1221

18

100

(Wreck-It Ralph)3D

([email protected])

3D

(Toy Story)Ralph80

NicelandFelix ()RalphFelixRalph

8-bit (8)cross-over

RalphRalph

(Wreck-It Ralph) ()/()

1011220

movie

www.metrohk.com

.hk2012

1221

20

Fans

2012

100310

1353 412

UnlimitedOricon

Save TodayMV2013110

Fans

Fans10

Fans

5

2012 YAHOO Asia Buzz Awards10409

Fans

www.metrohk.com

.hk2012

1221

21

2

2013

??????????

?????????

???????????????????????

www.metrohk.com

.hk2012

1221

22

J-PopJ-Pop starJ-Pop3

Oricon

20Super MonkeyUncontrolledOricon

5115

Nagoya Dome1595Facebook

KARA

After SchoolMake It Happen

K-Pop20

732020J-Pop

3

3161223

?????????

2013 ?

???????

After SchoolMake it Happen

Official Facebook Page400,000LikeFacebook Page

N a m i e A m u r o

www.metrohk.com

.hk2012

1221

23

The End Of The WorldSkeeter Davis

I Will SurviveGloria GaynorDiscoWe are the ChampionsQueen

1999

PacoHit ?

1224()

http://nowtv.now.com/votemusic

()Andrew Yuen 103now / /

103 now10100now10 103 now10 115 http://nowtv.now.com/votemusic(1224)

music

103 now

nowtv.now.com/votemusic!

**, , www.now.com

JamieJamie

Jamie Oliver

JamieJamie(Jools)!

JamieJamie

Jamie(Gennaro Contaldo)4(Poppy)(Daisy)(Petal)(Buddy)JamieJamie

Jamie

??

37??Jam

ie Oliver ???????????????????

??????????

Jamie

???????????????????

??????????????????

JK

????????????

??????

Jamie

???????????????????????

?????????????????????????

(Essex) ????

???????????????????

TLC

??????

www.metrohk.com

.hk2012

1221

24

1224258TLC

www.metrohk.com

.hk2012

1221

25

Look

15

................. ................. ................. $580$1,180 ................. 3510 6000

Suisse Programme

K30Suisse Pro-gramme

KSuisse Programmemask Suisse Programme4

Tips

K

K

maskSuisse Programme

Keep fit

K

K

???textcarrie yipphotoSuisse Programme

???????????????????

(Kelly) ?????

Suisse Programme

?????

??????????????????????????????

????????????????????

???????????????????????????????????????

K =

www.metrohk.com

.hk2012

1221

Beauty26

197510292000220113288

Maximshow

2011

Kaitlin14K2

K

K

K2013

K

KKelly & ChrisK

K

Suisse Programme

??????????????????????????????????????????$380/100ml

$2,980/5ml x 6

????????????????

www.metrohk.com

.hk2012

1221

Beauty28

???????? Shiseido

1872

1884

1897EudermineEudermine()Eudermine

1915()

1917Rainbow Face Pow-der

19161926

Vogue

19621964Zen

Zen2007Zen

80

1989()

1990Whiteness Essence1981Whiteness Essence

???

1968Pink PopZen19671959MG 519251912

01. Revital1981

02. Shisedo makeup Camillia compact

03. 2012 Eudermine

04. 1917

05. Shiseido 140Zen Secret Bloom Eau de Parfum Intense01 02 03 04 05

1935 1934Miss Shiseido Miss Shiseido Eye & Lip Contour Regenerating Cream $1,200

???

(Shiseido) ????

140 ??????????

?????????????????????????????????????????????????? ? ??????????? ??????????

Text ?

Carrie Y

ip

Venchi187840

2528 0802

/ 2012-12-21 09:33:18

This week special

www.metrohk.com

.hk2012

1221

30

2

AnnaVenchi

Baobao

2612 2310 Icebreakers2739 3133 Hagen-Dazs2629 6116 2739 1328 AEON JUSCO2565 3600

??

??

?????????????????????????

????????????????????????????????????????????2012

Icebreakers

AEON JUSCO

LED

Hagen-Dazs

72%

48

2

Hagen-Da

zs

100%Bourbon

(

)

arome bakery room

Dr. Douxihttp://dr-douxi.com2892 8720

Dr. Douxi

www.metrohk.com

.hk2012

1221

Beauty31

Carrie Yip ()[email protected]

Rick Chin ()facebook: http://facebook.com/rick.chin.330weibo.com/rickchin

Dr. Douxi

Dr. SatinDr. Douxi

Dr. DouxiSGS100%

LABO marine firming serum

esthetique LABO Regenerating Facial TreatmentFacial28Sharp

$180/30ml

3

esthetique LABO - Regenerating Facial Treatment HK$1,680 3469-8688

LABO Marine Firming Serum everyBody Labo, The ONEUG1

BEAUTY BAZZARLCX3906-2396

$180/50g

B3E

B37

$30/

B3

size5

Documents

20121221_cn_hong kong