今岡良子

２０１２年以降、 コジェゴビ社の ウラン鉱毒事件

ドルノゴビ県オランバドラフ郡 ・サインシャンド市

モンゴル政府の定めた ウランの戦略的鉱山はドルノド県に集中

U:ドルノド鉱床、グルワンブラグ鉱床、マルダイ鉱床

Oオランバドラフ郡

ウランについては３つの戦略的鉱山がドルノド県に集中しています。 社会主義の時代、ソ連が調査、採掘した鉱山があります。 今回、ウラン鉱毒事件が起こったのは、この戦略的鉱山ではありません。

ドルノゴビ県の中心地は サインシャンド市。 この南に ズーンバヤンという地域が あります。 オランバドラフ郡は 県の南東に位置し、 中国国境に接する地域。 今回のウラン？鉱毒事件は、 ズーンバヤンから オランバドラフ郡にかけて ドラーン・オールという ウランの鉱床があり、 コジェゴビ社が試験採掘を している周辺で 起こりました。

1997 年の「鉱物資源法(鉱業法)」の施行後、世界銀行の支援を受けて改正。国際競争力を高めるために、透明性をもった運営ができ ることをめざした。憲法や鉱物資源の所有権に関する他の法律との抵触部分を改正した。

これにより、多数の外国企業が探査権を取得し、地下資源の探査を開始した。 Kojegobi Co. Ltd.(仏 AREVA が 70 %、モンゴルの Gobigeo Co.が 30 %出資)が Tamsag(タムサク)゙、Sainshand(サインシャント市゙)、Dornogovi(ドルノゴヒ県゙)でウラン探査権を取得し、探査を開始した。

1999~2003年まで世界のウラン価格が大幅に下落したため、ウラン探査活動が停滞した。

http://www.jaif.or.jp/ja/asia/mongol/mongol_data.pdf#search='原産協会+モンゴル'

ドルノゴビ県のウラン鉱山は 原産協会資料を引用すると、

つまり、市場経済移行後、モンゴル政府が法的環境を整え、 西側国際資本の投資により、 本格的に開発された鉱山であることがわかります。 １９９８年のモンゴルの首相は、現在の大統領エルベクドルジです。

ドラーン・オール鉱床 ドルノゴビ県コジェゴビ社の試験採掘地

http://www.ugo.cn/admin2/ja/1240716.htm

Oオランバドラフ郡

このドルノゴビ県では、アレバ系コジェゴビ社が、2010年12月から2011年５月まで インシツリーチングという方法でウランの試験採掘をしていました。 2700トン以上のイエローケーキを生産

サインシャンド市 ☆

ドラーンオール鉱床の地質及び埋蔵量 • ドラーン・オール鉱床は 2002 年から白亜紀のズーンバヤ ン

とウネグテ(Unegt)向斜で行われた探査の結果発見され、2004年9月にウラン鉱体が発見された。コジェ ゴビ社の副社長であったミャグマル氏の記念にミャクマ゙ルという名を付けた。以前にこの地域はトルゴイと 呼ばれ、ロシア地質機関が行った物理探査(空中スヘク゚トロメーター法)により発見されていた。

• 本鉱床は地質構造的に上部白亜紀のバヤンシレー (Bayanshiree)累層群の堆積岩に含まれており、堆積 岩の酸性帯の”roll front“形の鉱石化作用に関係する。 現在、探査は完了していないため本鉱床のサイズ と形は明確になっていない。鉱業権者は 2002 年から 2007 年まで計 1,008 孔のボーリング(164,726m のホー リンク)を行った。 ミャグマル鉱床のウラン埋蔵量は現在 10,000t と計算されているが、探査が完了した時点で推定鉱量が明確になる。

•出典：前掲 土屋,2008 http://mric.jogmec.go.jp/public/kogyojoho/2008-05/MRv38n1-05.pdf

コジェゴビ社とは？

• 「ドラーン・オール」(Dulaan Uul)探鉱権を 2002 年 8 月 30 日からコシェ゙ゴビ社(Kojegobi Co. Ltd)が保有している。

• 同社は 1996 年に設立され、フランスのアレバ社(Areva レ Corp.)が 7 割、モンゴルのゴビゲオ社(Gobigeo Co.) が 3 割を出資している。探鉱権の面積は 38,450haである。

土屋春明、「モンゴルのウラン鉱床と開発の現状 」,2008 http://mric.jogmec.go.jp/public/kogyojoho/2008-05/MRv38n1-05.pdf

これは、地下のウランを 化学物質の入った水溶液 で溶かして 吸い上げる方法です。

遊牧民のノルスレンさん。ドラーンオール鉱床から６キロのサインシャンド市ズーンバヤンバ

クというところで幕営していました。

Дорноговь аймаг Улаанбадрах сумын нутаг дэвсгэрт ураны Коже говь уурхай дээр малчин Норсүрэн гуайн үхэр үхсэн тухай малчны яриа 2012.12.28https://www.facebook.com/photo.php?v=627315703950216&set=vb.100000153764018&type=2&theater

去年の12月から仔牛が突然死しました。

Sainshand TV medee 0116 https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=kPgA-YdPi_0

草はよく育ち、 越冬しやすい冬だったにもかかわらず

Sainshand TV medee 0116 https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=kPgA-YdPi_0

ウランバートルから核エネルギー庁とNGOがかけつけた時、コジェゴビ社は

死んだ家畜を焼却していました。

"Uranii haiguulaas bolj mal olnoor uhej bn" hural – 20130104 http://www.youtube.com/watch?v=qpya0ij-PGQ&feature=youtu.be

しかし、その後も仔牛は死んで

出典：Дорноговь аймгийн Зүүнбаян сумын малчин Д.Норсүрэнгийн малын үхэлより https://www.facebook.com/media/set/?set=a.668061373208284.1073741831.263100847037674&type=1

牧民ノルスレンは、1977年から家畜を 飼ってきたが、こんなことは初めて

出典：Дорноговь аймгийн Зүүнбаян сумын малчин Д.Норсүрэнгийн малын үхэлより https://www.facebook.com/media/set/?set=a.668061373208284.1073741831.263100847037674&type=1

解体すると、胃に大きなできもの？ 出典：Дорноговь аймгийн Зүүнбаян сумын малчин Д.Норсүрэнгийн малын үхэлより https://www.facebook.com/media/set/?set=a.668061373208284.1073741831.263100847037674&type=1

肝臓に白や黄色の斑点

出典：Дорноговь аймгийн Зүүнбаян сумын малчин Д.Норсүрэнгийн малын үхэлより https://www.facebook.com/media/set/?set=a.668061373208284.1073741831.263100847037674&type=1

肺に腫れ物 肝臓に黒い色

出典：Дорноговь аймгийн Зүүнбаян сумын малчин Д.Норсүрэнгийн малын үхэлより https://www.facebook.com/media/set/?set=a.668061373208284.1073741831.263100847037674&type=1

出典：Дорноговь аймгийн Зүүнбаян сумын малчин Д.Норсүрэнгийн малын үхэлより https://www.facebook.com/media/set/?set=a.668061373208284.1073741831.263100847037674&type=1

肝臓にできもの 腎臓が変色 肺に潰瘍？

出典：Дорноговь аймгийн Зүүнбаян сумын малчин Д.Норсүрэнгийн малын үхэлより https://www.facebook.com/media/set/?set=a.668061373208284.1073741831.263100847037674&type=1

肺に黒い模様

１月３１日までの間に２２頭死にました。

出典：Дорноговь аймгийн Зүүнбаян сумын малчин Д.Норсүрэнгийн малын үхэлより https://www.facebook.com/media/set/?set=a.668061373208284.1073741831.263100847037674&type=1

３月１１日、家畜衛生研究所は、調査の結果、 重金属と放射性物質が原因と発表。

http://golomt.org/2013/04/15/malemn/

ノルスレンの牛が放牧される牧地、水場から土、植物、水のサンプル、またウラン探査の廃棄物置き場となるズーブチ・オボー、マル・ホンゴル・シャル・ドブなどにある廃棄物からサンプルを段階的に採取し、放射性及び重金属を特定する検査を家畜衛生研究所放射性物質実験所、地質学センターが検査を行い、 放射性物質と重金属による汚染であることを特定した。

死んだ、あるいは解剖した仔牛からとった物質や臓器の携帯は甚だしく、精密検査を行った結果、放射性物質と重金属の影響であると結論を出した。

http://golomt.org/2013/04/15/malemn/

アルタンホイグ首相、現地入り、 原因調査を約束

６ヶ月、のべ100人の研究者、9千万トゥグルク以上 かけて調査

５月１日、民主党政府の調査結果報告

ウランは原因ではない。

伝染病ではない。

セレン、銅の可能性がある。

しかし、結局、なぜ、２２頭死んだのか、わからないまま。 https://www.youtube.com/watch?v=f2g280PEfPA

３月の家畜衛生研究所の結論を否定

アルタンホイグ民主党政府の結論

５月７日から一週間、 ５つの反核団体が現地に入る

• Golomt Tsumin esreg khudulguun

• Gal Undesten kholboo

• Mongol ulsin tuluu zutgee

• Oficialuud kholboo

• Khubiaraa teewer erkhlegchidiin kholboo

記者会見 http://www.youtube.com/watch?v=ogh9TM1JZUc&feature=endscreen

http://www.youtube.com/watch?v=fadlEeDpvvA&list=UUBvEpwXGFHtYTPOcwoOZkOA

５つの反核団体現地調査報告の記者会見

https://www.facebook.com/munkhbayar68/media_set?set=a.274906239319864.1073741843.100004014696959&type=1&collection_token=100004014696959%3A2305272732%3A5

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=267416473402174&set=pb.100004014696959.-2207520000.1370581565.&type=3&theater

被害はノルスレン家だけではなく、 700頭の家畜が不自然な死に方をしていた。

現地報告をするバータルホイグ

バータルホイグの報告

アルガラントバク第３バクでは

ダシジャムツ家：足の立たない仔らくだが生まれ、３日で死亡。死ぬ前に毛が大量に抜けた。

バットゾリグ家：この25日間で３頭の大家畜が理由もなく死亡。

オユンエルデネ家：口が割れ、歯のない、目の見えない仔らくだが産まれた。

バットトゥムル家：目が見えず、首のない仔らくだが生まれた。お腹がはれた仔山羊と仔羊が死亡。

プレブツェンド家：７頭の大家畜を解体したら、３頭が肺の肥大。褐色の斑点があった。肝臓には白いものがついていた。

http://www.youtube.com/watch?v=fadlEeDpvvA&list=UUBvEpwXGFHtYTPOcwoOZkOA

５月28日、ドルノゴビ県から 牧民たちがウランバートルで記者会見

https://www.facebook.com/groups/StopNuclearGenocide/

地元の反核運動の代表パンサルマー、遊牧民女性

パンサルマーの報告：

アレバ系コジェゴビ社は、１９９７年から操業

２０１０年１２月から２０１１年５月にかけて２７００t以上のイエローケーキを生産。

２０１１年の春から、４つのバク、

１１９戸で異常な仔畜が生まれた。

ノルスレン家だけの問題ではない。

目のない山羊

https://www.facebook.com/munkhbayar68/media_set?set=a.274906239319864.1073741843.100004014696959&type=1

目の見えない仔らくだ

https://www.facebook.com/munkhbayar68/media_set?set=a.274906239319864.1073741843.100004014696959&type=1

頭が２つある仔羊

https://www.facebook.com/munkhbayar68/media_set?set=a.274906239319864.1073741843.100004014696959&type=1

頭が２つ、目がない仔羊

https://www.facebook.com/munkhbayar68/media_set?set=a.274906239319864.1073741843.100004014696959&type=1

前足のない山羊

https://www.facebook.com/munkhbayar68/media_set?set=a.274906239319864.1073741843.100004014696959&type=1

前足のない山羊

https://www.facebook.com/munkhbayar68/media_set?set=a.274906239319864.1073741843.100004014696959&type=1

目のない仔山羊、仔らくだ

１つ目の仔馬

唇のない仔山羊

あごのない仔馬

首のない仔山羊

頭のない仔羊

遊牧民パンサルマーの報告 「２１戸で異常出産後死亡した家畜」

２つ頭の仔羊、仔馬 四角い頭の仔羊 ３本足の仔牛、仔山羊 前足のない仔山羊 前足が立たない仔羊 寝たままの仔らくだ

２つ頭の仔羊、仔馬

四角い頭の仔羊

３本足の仔牛、仔山羊

前足のない仔山羊

前足が立たない仔羊

寝たままの仔らくだ

オユエルデネ家では４頭のらくだが前足が動かない

ダシジャムツ家、アリオンボルド家では片目の仔馬が生まれた

バルジンドルジ家、ダシジャムツ家ではらくだが一頭ずつ病気

大家畜に換算すると、あわせて１１頭、病気である

病気の家畜もいる

地元選出の国会議員に訴えても

「このウランは有害ではない。

みなさんが持っている携帯電話にもある。

みなさんの顔にぬるパウダーにもある。

お菓子やパンにぬって食べてもいい。」

記者会見の遊牧民パンサルマー 「２つ頭の子どもが生まれるまで

放っておくのか？」

子ども達は風邪を数ヶ月ひいたまま

若い女性たち、どんな子どもを産むことになるのかと不安を抱えている。

鉱山で働く若者たち

毛が抜けた。皮膚がかゆい。目がみえにくい。

ウランなしに暮らすことはできないのか？私たちは健康が一番だ。 https://www.facebook.com/munkhbayar68/media_set?set=a.274906239319864.1073741843.100004014696959&type=1

319戸、1500人の署名 「ウランの試験採掘停止」

https://www.facebook.com/munkhbayar68/media_set?set=a.274906239319864.1073741843.100004014696959&type=1

私たちは、核よりも 健やかな未来が大事

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=672570026090752&set=a.442251302455960.122951.263100847037674&type=1&theater

記者会見をしたドルノゴビ県の遊牧民は 「政府から回答があるまで

ウランバドラフ郡に帰らない。」

6月２日に大統領に署名提出

つづく

参考文献

原産協会、「モンコル゙の原子力発電導入準備とウラン鉱業」 、2011年

http://www.jaif.or.jp/ja/asia/mongol/mongol_data.pdf#search='原産協会+モンゴル’

• 土屋春明、「モンゴルのウラン鉱床と開発の現状 」JOGMEC,2008

http://mric.jogmec.go.jp/public/kogyojoho/2008-05/MRv38n1-05.pdf

ノルスレンの家畜の死亡に関して

• Дорноговь аймаг Улаанбадрах сумын нутаг дэвсгэрт ураны Коже говь уурхай дээр малчин Норсүрэн гуайн үхэр үхсэн тухай малчны яриа 2012.12.28https://www.facebook.com/photo.php?v=627315703950216&set=vb.100000153764018&type=2&theater

Уранаас болж мал үхсэнийг шат шатандаа хүлээн зөвшөөрчихсөн юм биш үү http://mongoliinmedee.essay.time.mn/content/4445.shtml

Мал эмнэлэг үржлийн газрын шинжилгээний дүн. http://golomt.org/2013/04/15/malemn/

Ураны цацрагаас мал хордсон нь тогтоогдож, малчдыг яаралтай нүүлгэх шийдвэр гарчээ.

http://golomt.org/2013/03/25/malhordo/

“Кожеговь”-ийг өмөөрч болно, Гэхдээ… http://www.mass.mn/48300.html

“Ичгүүргүй нүд” Монголыг онилжээ http://niigem.zaluu.com/index_med.php?id=308

Sainted TV medee 0116 https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=kPgA-YdPi_0

“Uranii haiguulaas bolj mal olnoor uhej bn” hural – 20130104 http://www.youtube.com/watch?v=qpya0ij-PGQ&feature=youtu.be

Дорноговь аймгийн Зүүнбаян сумын малчин Д.Норсүрэнгийн малын үхэлより https://www.facebook.com/media/set/?set=a.668061373208284.1073741831.263100847037674&type=1

アルタンホイグ首相の調査結果報告 https://www.youtube.com/watch?v=f2g280PEfPA

• ５つのNGOによる記者会見 http://www.youtube.com/watch?v=ogh9TM1JZUc&feature=endscreen

http://www.youtube.com/watch?v=fadlEeDpvvA&list=UUBvEpwXGFHtYTPOcwoOZkOA

• ５月28日、牧民たちがウランバートルで記者会見 https://www.facebook.com/groups/StopNuclearGenocide/

• 異常出産の写真 https://www.facebook.com/munkhbayar68/media_set?set=a.274906239319864.1073741843.100004014696959&type=1