2 0 1 3 / 1 4 CONTROLS

DALJINSKI UPRAVLJAČI

2 I TOSHIBA

CONTROLS

TOSHIBA I 3

LOKALNO UPRAVLJANJE

TOSHIBA nudi cijeli niz daljinskih upravljača koji omogućuju da se pojedinim

unutarnjim jedinicama ili grupom do 8 unutarnjih jedinica upravlja s nekog

obližnjeg mjesta.

Instalacija ovih daljinskih upravljača moguća je na udaljenosti od 500 m* od

pojedine unutarnje jedinice, čime se postiže veća fleksibilnost instalacije.

Pritom je još i dodatna prednost što se daljinski upravljač može instalirati na

većoj udaljenosti od unutarnje jedinice, na primjer kada je riječ o prostorima

za javnu upotrebu kod kojih se radom unutarnje jedinice ne upravlja iz

samog tog prostora, već preko tehničara iz neke kontrolne prostorije.

Trenutno su u prodaji dvije vrste daljinskih upravljača: žičani daljinski

upravljač, koji predstavlja standardni daljinski upravljač za većinu namjena,

te infracrveni daljinski upravljač kao univerzalni ručni uređaj koji se može

nabaviti zajedno sa 4 odabrana različita infracrvena prijemna modula,

konstruirana specijalno za prilagodbu na različite modele unutarnjih jedinica.

*Udaljenosti mogu varirati ovisno o modelu i instalaciji.

12 I TOSHIBA

CONTROLS

TOSHIBA I 13

Toshiba nudi niz centralnih kontrolnih opcija koje omogućuju kontrolu više

unutarnjih jedinica iz jedne središnje točke, na primjer iz recepcije, tehničke

prostorije ili nekog ureda.

Toshibina najmodernija centralna upravljačka mreža, TCC-Link, povezuje

uređaje za upravljanje i klima-uređaje. Tehnika TCC-Link omogućuje

neposredno ožičenje MiNi-SMMS, SHRM , i SMMS -sustava.

Dodatno, TCC-Link omogućuje priključak standardnih split-sustava

(DI/S-DI) pomoću specijalno izvedenog, povoljnog mrežnog adaptera

(TCB-PCNT30TLE2).

CENTRALNI DALJINSKI UPRAVLJAČI

24 I TOSHIBA

CONTROLS

TOSHIBA I 25

Toshiba nudi niz upravljačkih sučelja koja omogućuju da se upravljanje

klima-uređajima Toshiba umreži s lokalnim sustavom za upravljanje zgradom.

Naši upravljači za sustave upravljanja objektima trenutno omogućuju lagano

umreženje sa sljedećim protokolima:

Lonworks®

Modbus

BACnet®

Otvoreni sustav s digitalnim/analognim ulazima i izlazima.

SUSTAV ZA UPRAVLJANJE OBJEKTOM

ON / OFFTEMP. ON / OFFTEMP.ON / OFFTEMP. ON / OFFTEMP.

TOSHIBA I 27

Što je Lonworks?

Lonworks je upravljačka platforma, koju je konstruirala tvrtka

Echelon Corporation na temelju LonTalk Communications

Protocola. Služi za umrežavanje uređaja pomoću raznih vrsta

prijenosa, kao što su sukani vodovi, strujni vodovi, optički vodiči i

radio frekvencije.

U mnogim industrijama Lonworks se već etablirao kao osnovni

element u ponudama proizvoda i usluga, a to vrijedi i za građevnu

industriju, gdje svoju primjenu najčešće nalazi na području

upravljanja rasvjetama i HVAC sustavima.

Što je Modbus?

Modbus je serijski komunikacijski protokol, koji je 1979. godine

uveden u upotrebu s memorijski programiranim upravljanjima

i koji se u međuvremenu razvio u najrasprostranjenije rješenje

kod umrežavanja elektroničkih industrijskih uređaja i upravljačkih

sustava s računalnom podrškom.

Danas se već mogu nabaviti različite verzije Modbusa, koje se

upotrebljavaju u sustavima za upravljanje objektima, među ostalim

Modbus RTU, Modbus ASCII i Modbus TCP.

Što je BACnet?

BACnet je komunikacijski protokol za automatizaciju objekata i

upravljačkih mreža. To je standardni protokol prema standardima

ASHRAE, ANSI i ISO. BACnet je bio razvijen s ciljem da se

u automatizacijama zgrada i sustavima upravljanja omogući

komunikacija između raznih primjena (npr. grijanja, ventilacije,

upravljanja klima-uređajima, upravljanja rasvjetom, kontrole

pristupa i protupožarnih sustava i njihovog pribora).

BACnet protokol pruža osnovu za razmjenu informacija s

uređajima za automatizaciju objekata s računalnom podrškom,

neovisno o individualnim zadacima koje oni u zgradi obavljaju.

Molimo vas da vodite računa o tome da su Lonworks® i BACnet® registrirani brandovi,

bez obzira kako su napisani i u kojim se složenicama u ovom tekstu pojavljuju.

Proizvodi s GLT sučeljem nisu kompatibilni s drugim protokolima,

po instalaciji se može upotrijebiti samo jedan protokol.

Razina upravljanja

GLT protokol

TOSHIBA SUSTAV

ModbusLonworksBACnetAnalogni/digitalni ulaz/izlaz

GLT sučelje

TOSHIBA PROIZVODIDRUGI SUSTAV

Proizvodi za lokalno napajanje

PRIPADAJUĆI MODULI

Tiskane pločice vanjskih jedinica

36 I TOSHIBA

CONTROLS

Toshiba proizvodi niz tiskanih pločica kao

upravljački pribor, za primjenu s unutarnjim i

vanjskim jedinicama s VRF i DI/SDI opremom.

Tehnički podaciTiskane pločice vanjskih jedinica

Model Funkcija Unutra/vani Jedinice koje se mogu upotrijebiti

TCB-PCDM4E Kontrola maksimalne energetske snage Vani Svi VRF uređaji

TCB-PCIN4E Upravljanje pogonskom snagom Vani Svi VRF uređaji

TCB-PCMO4E

Upravljanje ventilatorom u slučaju snijega Vani Svi VRF uređaji osim MiNi-SMMS

Vanjski master uklj/isklj Vani Svi VRF uređaji

Upravljanje noćnim radom Vani Svi VRF uređaji

Upravljanje za izbor režima rada Vani Svi VRF uređaji

TCB-PCOS1E2 Upravljanje noćnim radom/upravljanje potrebama / snaga kompresora Vani Serija 2&3 DI

TCB-IFCB-4E2 Daljinski upravljač uklj/isklj Unutra Sve DI/SDI/VRF unutarnje jedinice

TCB-IFCB5-PEProzorska sklopka

Daljinski upravljač uklj/iskljUnutra Svi DI,SDI, VRF uređaji

TCB-KBOS1E Kontrola maksimalne energetske snage/noćnog rada / snage kompresora Vani Serija 4 DI, Serija 4 SDI osim 1.5-1.7PS

40 I TOSHIBA

CONTROLS

Toshiba unutarnje jedinice raspolažu nizom

ugrađenih priključaka, koji omogućuju spajanje,

upravljanje i nadzor vanjskih jedinica.

PRIKLJUČCI ZA UNUTARNJE JEDINICE

Tehnički podaciPriključci za unutarnje jedinice

Funkcija Priključak br. Raspoloživi modeli

Upravljanje ventilatorom CN32 SVE DI/SDI i VRF unutarnje jedinice osim RAV-SM****KRT-E, MMK-AP****MH-E

Izdavanje dojave o statusu rada CN60 SVE DI/SDI i VRF unutarnje jedinice

HA terminal CN61 SVE DI/SDI i VRF unutarnje jedinice

Opcija vanjski ulaz alarma CN70 SVE DI/SDI i VRF unutarnje jedinice

“ThermoOFF“ ulaz CN73 SVE DI/SDI i VRF unutarnje jedinice

Vanjski ulaz alarma CN80 SVE DI/SDI i VRF unutarnje jedinice osim RAV-SM***XT-E

Napomena: Ako je u grupi, osigurajte priključak na vodeću vanjsku jedinicu.

1

2

1

2

12 V DC relejTis

kana p

ločic

a

unuta

rnje

jed

inic

e

Priključak

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

12 V DC relejTis

kana p

ločic

a

unuta

rnje

jed

inic

e

Priključak

CN60 CN61 (izdavanje)

1

2

1

2

Signal relejnog svitkaTis

kana p

ločic

a

unuta

rnje

jed

inic

e

Priključak

Relej

CN70 CN73

CN32

1

2

3

1

2

3

12 V DC relejTis

kana p

ločic

a

unuta

rnje

jed

inic

e

CN80

Priključak

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6Strujno napajanje

Tis

kana p

ločic

a

unuta

rnje

jed

inic

e

Priključak

Relej

CN61 (unos)

TOSHIBA I 41

TCB-KBCN32VEECN32 – upravljanje ventilatorom

Vanjsko upravljanje ventilatorom omogućuje regulaciju jednog vanjskog ventilatora

(ili drugih jedinica) pomoću 12 VDC relejnog izlaza.

Moguće postavke: uklj/isklj.

TCB-KBCN60OPECN60 – izdavanje statusa rada

CN60-priključak šalje 12VDC signal jednom od 6 raspoloživih vodova,

prema aktualnim postavkama režima rada (Pin.-br.: 1,2,3,4,5,6).

Raspoložive postavke: hlađenje, grijanje, samo ventilator, odleđivanje, ThermoON

TCB-KBCN61HAECN61 – upravljanje uklj/isklj

CN61 priključak omogućuje priključenoj unutarnjoj jedinici više funkcija unosa i izdavanja

te priključak daljnjih proizvoda za upravljanje (Pin.-br.: 1,2,3,4,5,6).

Raspoložive postavke: upravljanje uklj/isklj, upravljanje isklj/uklj za

otključavanje/zaključavanje, pogonska snaga, funkcija alarma

TCB-KBCN70OAECN70 – Opcija vanjski ulaz alarma

CN70 priključak omogućuje slanje vanjskog signala alarma priključenoj

unutarnjoj jedinici i to pokazuje na umreženom daljinskom upravljaču bez da

se prekida rad unutarnje jedinice.

Raspoložive postavke: indikacija alarma

TCB-KBCN73DEECN73 – „ulaz za „Thermo OFF“

CN73 priključak omogućuje vanjski signal unosa, kako bi se status priključene

unutarnje jedinice doveo na „Thermo OFF“.

Raspoložive postavke: prisilno postići„Thermo OFF“

TCB-KBCN80EXECN80 – vanjski ulaz alarma

CN80 priključak omogućuje slanje vanjskog signala alarma priključenoj

unutarnjoj jedinici. Zaustavlja rad uređaja i prikazuje se na odgovarajući način

na priključenom daljinskom upravljaču.

Raspoložive postavke: unos alarma i prisilno isključenje

42 I TOSHIBA

CONTROLS

Ne

odgo

vara

mo

za š

tam

pars

ke g

rešk

e. S

RB

/ R

ES

/ 0

2. 2

013

Ovlašteni Toshiba distributer:

KOVENTKumanovska 14, 11000 Beograd

Tel.:011 308 57 40 Faks 011 344 41 13

www.kovent.rs

Kumanovska 14, 11000 Beograd, SrbijaTel.: 011 383 68 86, 308 57 40

Faks: 011 344 41 13 E-mail: gobrid@eunet.rs

www.airtrend.rswww.toshiba-klima.rs • www.toshiba-estia.rs