. 26 - . 148 29 2013

Mjetet e fituara nga shfrytzimi i objekteve sportive dhe dhnia me qira me rndsi lokale n pronsi t komunave, komunave n qytetin e Shkupit dhe qytetit t Shkupit jan t hyra t komunave, komunave n qytetin e Shkupit dhe qytetit t Shkupit.

Mjetet nga paragrafi 3 i ktij neni shfrytzohen pr mirmbajtje rrjedhse dhe investuese t objekteve sportive dhe prparim dhe zhvillim t sportit n pajtim me Programin pr mirmbajtje rrjedhse dhe investuese t objekteve sportive dhe prparim dhe zhvillim t sportit.

Programin nga paragrafi 2 i ktij neni, organi i administrats shtetrore kompetent pr punt nga sfera e sportit e miraton n tremujorin e fundit t vitit rrjedhs pr vitin e ardhshm.

Programin nga paragrafi 4 i ktij neni, kshilli i komuns, kshillat e komunave n qytetin e Shkupit prkatsisht kshilli i qytetit t Shkupit, e miraton n tremujorin e fundit t vitit rrjedhs pr vitin e ardhshm."

Neni 11

Neni 67 shlyhet.

Neni 12 Pas nenit 73-a shtohet titull i ri dhe nen i ri 73-b, si

vijojn: "Rrnimi, ridedikimi ose tjetrsimi kundrligjor i

objekteve sportive

Neni 73-b Ai q n kundrshtim me ligjin do t rrnoj, ridedikoj

pr veprimtari tjetr prve veprimtaris sportive ose tjetrsoj personave t tret objektet sportive n pronsi t Republiks s Maqedonis, n pronsi t komunave, komunave n qytetin e Shkupit dhe qytetit t Shkupit, do t dnohet me burg prej nj deri tri vite."

DISPOZITA KALIMTARE DHE T FUNDIT

Neni 13

Dispozitat nnligjore t nenit 63 paragraft 2 dhe 3 t ktij ligji do t miratohen m s voni deri n ditn e fillimit t zbatimit t ktij ligji.

Neni 14 Me ditn e fillimit t zbatimit t ktij ligji, objektet

sportive me rndsi lokale n pronsi t Republiks s Maqedonis, barten n pronsi t komunave, komunave t qytetit t Shkupit dhe Qytetit t Shkupit n pajtim me dispozitat e ktij ligji.

Qeveria e Republiks s Maqedonis miraton vendim pr bartjen e t drejts s pronsis s objekteve sportive t klasifikuara me rndsi lokale komunave, komunave t qytetit t Shkupit dhe Qytetit t Shkupit, n pajtim me Dekretin nga neni 63 paragrafi 2 t ktij ligji.

Me ditn e fillimit t zbatimit t ktij ligji, pajisja, arkivi dhe mjetet tjera pr pun si dhe t punsuarit n drejtorin e Ndrmarrjes Publike pr Ekonomizim me Objekte Sportive n Pronsi t Republiks s Maqedonis dhe t punsuarit q i kan kryer detyrat e puns t lidhura me objektet sportive me rndsi nacionale n pronsi t Republiks s Maqedonis, merren n organin e administrats shtetrore kompetent pr punt nga sfera e sportit.

Me ditn e fillimit t zbatimit t ktij ligji, pajisja, arkivi dhe mjetet tjera pr pun si dhe t punsuarit q i kan kryer detyrat e puns lidhur me objektet sportive me rndsi lokale merren n komunn prkatse n t ciln bartet e drejta e pronsis s objektit sportiv ku t punsuarit n mnyr t drejtprdrejt i kan kryer detyrat e puns.

Me ditn e fillimit t zbatimit t ktij ligji, t gjitha t drejtat dhe obligimet lidhur me objektet sportive me rndsi lokale n pronsi t Republiks s Maqedonis, si dhe t drejtat dhe obligimet lidhur me ndrmarrjen publike pr ekonomizim me objektet sportive n pronsi t Republiks s Maqedonis, i merr organi i administrats shtetrore kompetent pr punt nga sfera e sportit.

Me ditn e fillimit t zbatimit t ktij ligji, t gjitha t drejtat dhe obligimet lidhur me objektet sportive n nivel lokal, i merr komuna prkatse n t ciln sht bartur e drejta e pronsis s objektit sportiv n nivel lokal.

Neni 15

Me ditn e fillimit t zbatimit t ktij ligji shfuqizohet Vendimi pr themelimin e Ndrmarrjes Publike pr Ekonomizim me Objekte Sportive n Pronsi t Republiks s Maqedonis ("Gazeta Zyrtare e Republiks s Maqedonis" numr 8/2000).

Neni 16

Autorizohet Komisioni Juridik Ligjvns i kuvendit t Republiks s Maqedonis q t prcaktoj tekst t spastruar t Ligjit pr sport.

Neni 17

Ky ligj hyn n fuqi ditn e tet nga dita e botimit n "Gazetn Zyrtare t Republiks s Maqedonis", e do t filloj t zbatohet nga 1 qershori 2014.

__________ 3539.

75 1 2 , -

, -

24 2013 . . 07 4101/1

24 2013 , , ..

, , ..

,

1.

1 (1) -

- , , , , , - .

29 2013 . 148 - . 27

(2) , - .

2.

2

- , - , , , - , - , - , .

3.

3

(1) - .

(2) 20% - - .

(3) - , , .

4

(1) , - , .

(2) -.

(3) , .

5

14 - .

6

(1) - , , - .

(2) - , - ,

.

7

(1) 14 - , - , , , - , - .

(2) -.

(3) - , - .

8

(1) - , , , , , - , , , , , , , -, , - , -, , , - , - , //, - // .

(2) - - - (1) .

9

(1) - .

(2) - .

10

- .

11

- , .

12

, , .

. 28 - . 148 29 2013

13

, , - .

14

(1) - , , .

(2) - 14 - - .

15

- , - , .

16

14 , , , , - , .

17

(1) 14 - -, .

(2) -, 14 - , - -.

18

(1) .

(2) .

4.

19

:

- 18 , - ,

18 , , - ,

- -//, //, -, , -, - , - - ,

- 14 - , - 14 ,

- 14 18 - 14, - 18 ,

- 14 16 14, - 16 ,

- 16 - - 16 , 18 ,

- 18 , - , , - ,

- 18, 21 -,

- - - , -, //, // - ,

- , - 14 18 , ,

- , -

, , -

- //, -// , , , , - .

29 2013 . 148 - . 29

1.

20

-, , 14 , .

21

14 14 , .

22

(1) 14 - 14 - .

(2) (1) //, -// - - , .

23

- , -, , .

2.

24

(1) 14 , , - , a - - 14 , , ( : ) . , - , //, // .

(2) - - //, - //, - . , , - .

(3) - , -, o -//, //, , .

(4) , o, - , - .

(5) .

(6) (2) - . - - , , , - //, //, -, - -.

(7) - , - , .

25

(1) 15 - , , , 36 , , //, // - - -. - //, //, - -.

(2) , -, , . - .

(3) 14 , - , - .

(4) - 14 , , , -.

(5) (3) (4) //, // - , , - -.

(6) -//, // , , - - .

. 30 - . 148 29 2013

(7) //, -// - , , . //, // .

(8) , - .

(9) - - .

26

(1) .

(2) (1) , , - .

(3) - (1) , 14 , - - .

(4) - (1) , - .

(5) , - , 23 .

27

(1) , - //, -// , - 25 (2) , 30 - //, -// ( : ) . - , . - .

(2) , - , .

28

(1) , 25 (2) //, - // -

//, // - - .

(2) -//, // , - - - . -//, // .

(3) - . - 18 .

(4) - .

29

(1) //, -// , 14 , , -, , -.

(2) (1) , //, //.

(3) //, -// , .

(4) //, -//, .

(5) - (4) .

30

(1) , - , - , - //, // - .

(2) - 30 - . -.

(3) , - 30 - , - - - .

31

(1) , , - , .

29 2013 . 148 - . 31

(2) , -.

(3) 18 - .

(4) - .

32

(1) - , .

(2) (1) , - .

1.

33 (1) , -

, , .

(2) - - - , .

2.

34

(1) 14 16 .

(2) 16 18 , .

(3) 16 18 .

(4) - .

(5) .

(6) - - - .

35 , , -

, - -, .

36

(1) , - , - , , , - .

(2) , - - .

(3) , - , .

(4) - , - - .

1.

37 (1) 14

:

- , - -

//, //,

- - .

(2) , .

(3) -, , .

(4) , - . - , 23 .

38

, - , , -, , - , , , .

. 32 - . 148 29 2013

1.1.

39 (1) -

. (2)

.

40

(1) - .

(2) - :

- ,

- ,

- , 20 .

(3) .

(4) , .

(5) , - , .

1.2.

//,

//

41 (1)

//, -// //, -// , .

(2) //, // , - , .

(3) .

42

(1) //, -// - - , .

(2) - //, // - - .

43 (1) //, -

// , - - , -.

(2) -, - . - // -, -.

(3) , - -, , - .

44

(1) - , - .

(2) -, :

- , - -

, - , -

15 , - -

, - 15 ,

- 15 , - ,

, -

, - , -

, - -

15 ,

- ,

- -, , -,

- , -- -

- - //, // 22,00 5,00 .

(3) , , - .

(4) (2) , //, // , - .

29 2013 . 148 - . 33

(5) , - //, -// .

1.3.

45

(1) ( - ) , - .

(2) - , . - 47 (2) .

-

46

(1) - - -, - .

(2) - .

(3) - - , , 23 . , .

(4) - , - , - .

2. ,

47 (1) -

, , - .

(2) (1) , , - , - , , -:

- , - -

- - .

48 -

-e , , -. , , .

49 (1) -

, - , , //, // - .

(2) , , //, // , - , .

(3) (1) (2) - .

(4) - .

1. 16

50 (1)

16 - - - .

(2) , - 16 - :

- , - , - -

- .

1.1.

51 (1) -

. (2) -

16 - , - - .

(3) , .

. 34 - . 148 29 2013

(4) , - .

52

, - , , .

53

(1) , - . .

(2) - , - . - , - 21 .

(3) - - .

(4) - - , , , -, - .

(5) 58 , - .

(6) - .

1.2.

54

(1) .

(2) , - .

(3) . - 120 .

(4) .

55 (1) -

. , 100 .

(2) , , .

56 (1)

- .

(2) - - .

2.

57

- .

3.

58

(1) - , .

(2) (1) , .

(3) 16 - , - , - .

(4) (3) .

4.

59 (1) -

, .

(2) , - .

29 2013 . 148 - . 35

(3) 30 - .

1.

60 (1) 16

- - :

- , - -

- . (2) -

16 , .

61

16 - - , , .

2.

62 (1)

- .

(2) .

(3) , .

(4) - .

(5) 44 -.

(6) , - - , //, -// , , - .

(7) - 44 - - -, .

63 -

16 -, , , - , , .

64

(1) 16 - 100 - .

(2) - -, , .

(3) - , - , - , - .

65 (1)

.

(2) - - - .

(3) - , - .

(4) (3) - , .

(5) . - , .

66

(1) 14 16 :

- - -

//, // - .

. 36 - . 148 29 2013

(2) . - 30 , - 44 65 (3) .

(3) 16 (1) , 16 .

67

(1) 16 , , .

(2) 15 - 800 .

(3) , (2) .

(4) , , 15 - , - 40 , - .

(5) , , - - , .

68 (1)

- - .

(2) 65 (3) .

69

(1) 21 - 14 16 .

(2) 21 14 16 - . .

, , - , , .

(3) 16 - - , . , , - , - , , .

(4) (3) , - 21 , - . - , - -, .

70 (1)

, - 21 , , - - , - .

(2) - , , .

(3) - 23 -.

,

1.

71

69 70 .

2.

72

(1) o 69 70 .

(2) (1) - -, I .

(3) - (1) -

29 2013 . 148 - . 37

- .

(4) , , - - .

73

(1) , - , - .

(2) - - , - - .

(3) , - - , - .

(4) , , - .

(5) - (1) (4) - , - .

3.

74 (1) -

: -

, -

- -

. (2)

- .

(3) - , , - , - .

(4) , .

(5) - - , - - .

(6) - - , .

(7) - , - - .

1.

75

(1) - 14 -, , :

- - , - -, , ,

- - - -

- - - , - -.

(2) (1) - , - , , .

(3) - (2) . .

(4) - - - - (1) .

(5) .

(6) .

. 38 - . 148 29 2013

76 (1) , 75

, - , 30 - - , - - , - .

(2) (1) - //, -// , , -. (1) - .

(3) (1) -, , , , - .

(4) , - - , , , .

(5) - (1) (4) - , . .

77

(1) 75 . - .

(2) .

2.

78

.

79 (1) -

- , ,

, .

(2) , - , -, , - .

(3) (1) (2) - . , .

(4) - , - .

80

(1) , - , - .

(2) , - .

81

45 - . - , , - .

82

(1) , , , -, , , - , , .

(2) , - - , , -, - :

- VII/1 300 - (),

- ,

- -, ,

29 2013 . 148 - . 39

- -

- .

83 (1)

. (2) -

. (3) ,

-, .

(4) -, -, -, - .

(5) .

(6) - , , .

(7) , , - .

(8) (7) -.

84 (1) : - c

-,

- - , -

- .

(2) . - .

(3) - - .

(4) -, .

(5) , - , , .

85

(1) .

(2) , T , , - -.

1.

86 (1)

-, , .

(2) , , - 21 , 14 21 , - .

87

- 14 -, -, 24 32 .

88

(1) , -, - , .

(2) - - - , , - , .

(3) - . (2) - , 27 .

(4) .

89 -

- .

90

(1) .

(2) , - , //, - // , - .

. 40 - . 148 29 2013

(3) //, -// - , -, - - . //, // //, -// .

(4) - , (3) .

(5) -, - (2) (3) .

91

(1) - - .

(2) .

92

(1) - .

(2) // , -// - , - .

(3) , - .

(4) , , , , .

93

(1) . , .

(2) - , , - - , , -, .

(3) , - .

94

- , - .

95 (1)

- , - .

(2) - - . - , .

(3) (2) .

(4) , , .

96

, , - .

97

(1) , - - , .

(2) - .

98

(1) //, //, .

(2) //, , - -, - .

(3) , - .

(4) , //, -//.

99

(1) , .

(2) , -, - .

100

-, - , - , 20 .

29 2013 . 148 - . 41

2.

101 (1) -

, , .

(2) , 86 , .

(3) , , - .

102

(1) - . .

(2) - , , , - .

(3) .

(4) - , .

(5) (4) - .

(6) , , - , .

103

(1) .

(2) .

104

(1) , - , - -, .

(2) , (1) .

(3) (1) , - , - - .

105

(1) , , , , .

(2) - - , - .

1.

106

(1) 14 - .

(2) , , .

(3) - , . -, - .

107

(1) - -//, // , - .

(2) //, // , - - .

(3) , - //, - // , //, // - , .

(4) //, -// - , -, - . -//, // //, - // .

108

(1) - 14 50 56 , , , , -//, // - .

. 42 - . 148 29 2013

- - , - .

(2) - - .

(3) , - , , , . - , - .

(4) -, . - .

(5) , - .

(6) - -.

2.

109

(1) - - .

(2) - , - .

(3) - .

110

(1) - , -, - . -.

(2) -, - .

111

(1) 75 , - , - - , - - .

(2) -

, . - 15 .

(3) -.

(4) , - 109 (2) . . - , .

(5) - - .

112

(1) 109, 110 111 - . .

(2) - . - .

(3) - , .

113

(1) , - , -.

(2) (1) // -, // . , - , .

(3) , , 30 .

(4) , , - , , - .

(5) 30 .

114

(1) - - , , , - .

29 2013 . 148 - . 43

(2) - .

(3) , , , .

(4) - //, // . , , .

115

(1) - , , - , - , -, .

(2) .

(3) - (1) - .

116

(1) - , - - , - .

(2) - .

(3) //, .

(4) - .

(5) - , , - . , , , .

(6) 12 .

(7) , , . - 12 .

(8) , - , - , , , -//, //, - . , 24 .

(9) .

(10) //, // , - .

(11) -//, // . - , //, -// .

(12) //, -// - , - - , -, - . -//, // - //, // .

(13) - - -, - .

(14) , , , - , , , - . //, - //, .

(15) 6 .

(16) , 12 , - .

(17) , , .

(18) .

117

(1) - -, .

(2) - . - . - , , .

. 44 - . 148 29 2013

(3) , 115 (1) - -, - .

(4) 116 (15) , , . - 24 . - , .

(5) -, - 24 .

(6) - - .

118

(1) 30 .

(2) , , 60 .

(3) - , - .

(4) - -//, // , - .

(5) . - - , , .

119

, .

120

(1) .

(2) - - .

(3) - , - , .

(4) - -

, , .

121

(1) - - , , -, - , , . - - , - .

(2) , - , . - .

(3) - .

122

(1) - , - - -, - .

(2) -, . - .

(3) , .

123

- , - , , , - .

124

- - . - .

3.

125

(1) -, , - .

29 2013 . 148 - . 45

(2) .

(3) - . .

(4) , - , - //, -//.

(5) - -.

126

(1) -, , , - , - , -.

(2) -, , , - //, // , .

(3) //, // - . //, //, .

(4) - , - .

127

- 115 , - 117 .

128

(1) - - . - .

(2) . - - , .

129

(1) - .

(2) -

- , .

(3) - , - . - - .

(4) - .

130

(1) - - , .

(2) , , 44 (2) 2 .

(3) - (1) (2) //, // . -//, // - , - .

(4) //, -// , - - , -, - - . // // //, -// .

131

, 15 , 30 - .

4.

132

(1) , , - 129 (2) , , -. - .

(2) , , , - , , , - .

. 46 - . 148 29 2013

(3) - , - //, -// .

(4) - .

133

(1) , .

(2) - , , - . - .

134

- , .

135

- .

136

- .

137 (1)

- , -.

(2) - -.

(3) , - .

138

//, - //, , , - , - .

139 (1) -

14 - //, // .

(2) , - -, , - .

(3) (2) - .

140

(1) -. , //, -//, .

(2) - , e - - , - . , //, //, .

(3) (2) .

141

(1) , //, -//.

(2) - .

142

(1) , -, - 139 .

(2) - .

(3) - - .

143

(1) , - .

29 2013 . 148 - . 47

(2) , , - , //, -//, , -. .

(3) - , - .

144

- .

145 (1)

: - -

, - , - -

, - ,

- //, // - , ,

- , //, -// ,

- , ,

- -

- , .

(2) (1) , - (1) 4 5 .

(3) , - - (1) - .

(4) , - :

- -, ,

- 151 - 152 ,

- , - .

(5) - - . - .

146

(1) .

(2) - (1) , :

-

- , , - .

(3) (2) - , . , , .

(4) , (1) , .

(5) (2), (3) (4) .

a

147

- , :

- - ,

- , - , - , - , -

, -

, - , - -

-

.

148 -

, -

. 48 - . 148 29 2013

-- .

149 (1) -

- - - .

(2) (1) , , .

(3) - - - .

(4) - .

(5) - , - .

150

, , , , -, -, , .

151 (1)

o o - , .

(2) , , (1) .

(3) - - (1) .

152

(1) - , - , - 151 (1) , - - - .

(2) (1) , -, //, //.

(3) , - . , - . .

(4) - .

(5) - .

(6) 151 (1) , - . , - .

153 (1) -

, .

(2) -.

154

(1) ( : - ).

(2) .

(3) 15 , :

- - - , - , , , , -

- , - .

(4) - - , .

(5) .

29 2013 . 148 - . 49

(6) .

(7) , - , .

(8) - :

- , - , - -

- - -, -

- .

(9) (8) - .

(10) , - (8) , , .

155 , ,

, , - -.

156 : -

, - -

, - , -

,

- ,

- - , -, , , - - ,

- ,

- , - ,

- - , -, , - ,

- 151 (2) .

157 (1)

. (2) ,

- .

(3) - , .

(4) 20 .

158

(1) , - ( : ).

(2) o - - , , , // - , -, -, , - - .

(3) , - , -, , .

(4) , .

(5) , .

159

(1) - , , -, - - .

(2) , - .

(3) (1) , .

160 300 500 -

-//, // - - 44 (2) .

. 50 - . 148 29 2013

161

.

162

- 158 - .

163

- , - .

164

- ( - 87/2007, 103/2008, 161/2008 145/10).

165

( 87/2007, 103/2008, 161/2008 145/10).

166

-, 1 2013 .

__________

LIGJ PR DREJTSI PR FMIJ

Pjesa e par

DISPOZITA T PRGJITHSHME

Kapitulli i par Prmbajtja, qllime dhe parime themelore

1. Prmbajtja e Ligjit

Neni 1 (1) Me ket ligj rregullohen veprimi me fmijt n

rrezik dhe me fmijt kryers t veprave q me ligj jan parapar si vepra penale dhe kundrvajtje, prcaktohen kushtet pr zbatimin e masave pr ndihm, kujdes dhe mbrojtje, masave edukuese dhe masave alternative dhe pr dnimin e fmijve dhe personave m t rinj t moshs madhore, pozita, roli dhe kompetenca e organeve q marrin pjes gjat veprimit me fmijt dhe zbatimi i masave t edukimit dhe masave alternative dhe dnimeve.

(2) Me kt ligj rregullohen masat pr mbrojtjen e fmijve viktima t veprave, q me ligj jan parapar si vepra penale, dhe t fmijve dshmitar, dhe masat pr preventivn e delikuencs s t miturve.

2. Qllime t Ligjit

Neni 2

Qllimet e ligjit dhe t zbatimit t tij jan realizimi i interesit prioritar dhe mbrojtja e fmijve nga kriminaliteti, dhuna dhe nga cilado form e rrezikimit t lirive dhe t

drejtave t tyre dhe zhvillimit t tyre t drejt, mbrojtja e fmijve kryers t veprave t cilat me ligj jan parapar si vepra penale dhe kundrvajtje dhe nga prsritja e atyre veprave, socializimi i tyre, edukimi dhe riedukimi, ndihma dhe kujdesi pr fmijt dhe mbrojtja n procedur para gjykats dhe organeve tjera, t lirive dhe t drejtave t tyre t garantuara me Kushtetutn e Republiks s Maqedonis, me Konventn pr t drejtat e fmijs dhe me marrveshjet tjera ndrkombtare pr pozitn e fmijve, t ratifikuara n pajtim me Kushtetutn e Republiks s Maqedonis.

3. Parime themelore

Neni 3

(1) N procedur me fmij, gjuh zyrtare sht gjuha maqedonase dhe alfabeti i saj cirilik.

(2) Dispozitat e Ligjit pr prdorimin e gjuhs q e flasin s paku 20% t qytetarve n Republikn e Maqedonis dhe n njsit e vetadministrimit lokal n mnyr adekuate zbatohen n procedur me fmij.

(3) Fmija-shtetas i huaj i privuar nga liria ose n paraburgim, parashtresat n procedur mund t'i parashtroj n gjuhn e vet, ndrsa n raste tjera n kushte t reciprocitetit.

Neni 4

(1) Fmija ka t drejt t informohet nga t gjitha institucionet, q jan n lidhje me t, pr t drejtat e tij, t cilat prfshijn obligime dhe prgjegjsi me Konventn pr t drejtat e fmijs dhe dokumentet tjera ndrkombtare pr t drejtat e fmijs, me kt ligj dhe me ligje tjera.

(2) Fmija ka t drejt t merret n pyetje dhe t dgjohet dhe t kshillohet pr t drejtat n at procedur dhe pr vet procedurn.

(3) N do procedur gjyqsore dhe jashtgjyqsore n t ciln merr pjes, fmija ka t drejt n mnyr aktive t marr pjes n marrjen e vendimeve n jetn e tij dhe ta jap mendimin e vet.

Neni 5

Fmijs mbi moshn 14 vjet nuk mund t'i shqiptohet sanksion pr veprn e cila para se t jet kryer nuk ka qen e parapar me ligj si vepr penale ose si kundrvajtje dhe pr t ciln nuk sht prcaktuar sanksion me ligj ose me marrveshje t ratifikuar ndrkombtare.

Neni 6

(1) Fmijt viktima t veprave q me ligj jan parapar si vepra penale i kan t drejtat e njjta q i kan edhe personat viktima t moshs madhore, para, gjat kohs dhe pas prfundimit t procedurs penale, si dhe t drejtat e veanta t pranuara me Konventn pr t drejtat e fmijs dhe marrveshjet tjera t ratifikuara.

(2) Fmijt viktima t veprave, t cilat me ligj jan parapar si vepra penale dhe fmijt dshmitar gzojn mbrojte t prforcuar dhe prkrahje nga t gjitha institucionet, organet dhe individt n sistemin pr drejtsi pr fmij, me qllim q t zvoglohen pasojat negative mbi ta nga vepra penale dhe t pengohet ndikimi negativ i veprimit t institucioneve mbi zhvillimin e drejt t fmijs dhe t nxiten t krkojn mbrojtje para gjykats kompetente.

Neni 7

(1) Fmijs mbi moshn 14 vjet n veprimin joformal t organeve dhe shrbimeve kompetente, si dhe n procedurn gjyqsore, i garantohen t drejtat e njjta q i kan personat e moshs madhore t akuzuar n procedur penale, ose kundrvajtse, si dhe t drejtat e veanta t pranuara me Konventn pr t drejtat e fmijs dhe marrveshjet tjera t ratifikuara, n t gjitha fazat e procedurs dhe n shqiptimin dhe n kryerjen e cilitdo sanksioni ose mase t parapar me kt ligj.