如果沒有夢想，人生就結束了！

咚咚咚，我要拍到心跳停止的那一天！

日本第一位女性報導攝影師，97歲依然好奇心滿滿特別專題

97歲的好奇心女孩

我出生大正三年︵1914年︶，現在97歲了；

我在昭和十五年︵1940年︶，成為日本第一位女性報導攝影師；

我經歷了太平洋戰爭，東京大地震，經濟泡沫，311︙︙

71歲那一年，當同年代都已經退休，我又重新回到攝影師的行列；

全心投入工作，想做這個，想做那個，想做的事情一大堆，

根本沒有時間去想年紀的問題︙︙

有一天看到電視上播出八十幾歲的女演員翻跟斗的報導，

想了一下，對了，我到底幾歲了呢？

原來︙︙我已經超過九十歲了啊！！

1.不喜歡吃烤魚，煮魚，對有油

脂的牛肉或雞肉情有獨鍾。

2.不喜歡米，喜歡麵包。

3.每天三餐一定自己張羅。

4.八分飽。

5.吃晚餐時，一定喝一杯葡萄

酒。︵她說葡萄酒像人一樣，

隨著時間的變化會越來越熟悉

親切。︶

1.職業不該有男女性的差

異。

2.拍過的名鏡頭包括：日本

皇室三笠殿下、日本政治

家淺沼稻次郎、歌舞伎演

員市川染五郎、南極探測

隊﹁宗谷﹂號出航、名作

家宇野千代子、名導演新

藤兼人等等。

3.有想拍的主題就毫不猶豫

去做！

4.

71歲同年齡都退休了，又重新開始拿起相機。人，千萬不能

輕言放棄。

5.拍出生命力，而不是拍出人偶作品；拍下真實的一面才是攝

影。

6.沒有必要一定要打敗男人，學習是沒有年齡限制的。

7.沒有夢想，人生就結束了！咚咚咚，要拍到心跳停止為止！

1.規律生活：早上五點起床，晚上十一點睡覺。

2.體操運動。

3.就算自己一人在家也要九點以前打理好自己的外表儀容，讓

自己精神煥發。如果隨興過日子，生活一定會變得散漫，人

越大就要越自律。

4.每天早上剪報，只要發現想採訪的人，就做記錄。

5.寧願花一筆錢整修房子，也不願住老人院。

6.戀愛不分年齡，愛美的心不分過去與現在。

7.不依賴，不放縱，保持活力！

在這一本長達一世紀的人生故

事中，有快樂，有悲傷，作者

自己坦承曾想過自殺兩次，也

中途離開攝影工作，但儘管挫

折連連，在人生的緊要關頭，

她得到朋友前輩的鼓舞，﹁不

管在任何情況下，都不能絕

望，要努力挑戰！﹂

從小母親就經常說她，好奇心

過人，什麼事情都想搞清楚！

97歲的好奇心女孩，要傳達給所有讀者的信念，就是﹁好奇心﹂

這個非常幸福的堅持，希望你也能受到鼓舞！

我寧願花一筆錢整修房子，也不願住老人院。

這是我的生活想法。

作為日本第一位女性報導攝影師，

我只要有想拍的主題，就會毫不猶豫去做。

在工作上，我一直充滿好奇心！

97歲

好奇心女孩

工作篇

97歲

好奇心女孩

生活篇

97歲

好奇心女孩

飲食篇

大田出版快報2013 VOL.04 Free paper編輯部：台北市10445 中山區

中山北路二段26巷2號2樓

TEL：02-2562-1383

FAX：02-2581-8761

我長年愛用的萊卡相機，快門聲很輕，可

以拍下被拍攝者的自然身影，我非常喜

歡。

這是我每天的備忘錄。

可以知道當天的天候和

碰面的人。

打開軟木塞之後，味道時時刻刻在改

變，這是葡萄酒的魅力所在。也是我

每晚的嗜好。

笹本恆子◎

著

陳惠莉◎

譯

二○

一三年五月

隆重推出

2013年5月出版

敬請期待

2 0 1 3 年 5 月 出 版 生 活 風 格 品 牌 第 一 名

自一九九九年長銷至今的跑步入門書！

依據7萬5千位跑者見證，增訂二○

一二終極新版！

跑步的不可不知的真相是：

你是否想要跑步，但不知如何開始？

你是否曾經嘗試過跑步，但總是受傷？

你是否在休息一段時間後，

正打算重拾跑步的習慣？

醫學專家、前奧運國手，也是加拿大國家隊跑步教練的伊恩．麥克尼爾，

面對超過50萬諮詢者的需求與經驗，設計出﹁13週訓練計畫書﹂！

︽我想開始去跑步︾

跑步1年級生的13週訓練提案

一週跑步二到四次能降低20%｜

40%的膽結石風險。

有運動習慣的女性能夠減少50%

罹患乳癌和子宮癌的風險。

跑步可以強化心臟，讓心臟不須

費太多力氣將血液輸送到肌肉。

跑步對潔淨皮膚有益；它可以刺

激循環、傳送養份並將廢物排出

體外。

跑步能降低血壓和靜止心跳率，

並提高﹁好的﹂膽固醇含量。

跑步能調和免疫系統幫助身體抵

禦入侵的細菌、病毒和毒素。

不會跑步，或剛接觸跑步的你，

如何享受慢跑，同時預防運動傷害？

如何減重、紓壓、戒菸戒酒、

降低膽固醇，認識志同道合的朋友？

不分男女，不論年紀，都適合這份訓練計畫。

也許，13週後你會愛上慢跑，

參加10公里路跑賽也沒在怕的！

這本簡單又實用的指南，幫助並教導你：

正確的跑步知識！

選擇適當的跑鞋與服裝！

正確地飲食並避免受傷！

安全地增進肌力與耐力！

讓體態更美好！

︽我的愛在我身邊：有狗不寂寞

︾

影山直美◎

圖文

楊明綺◎

譯

伊恩‧

麥克尼爾︵IA

N M

AC

NE

IL

︶．英屬哥倫比亞運動醫學協會◎

著

王琇瑩◎

譯

養狗人的自虐告白：

有你很痛苦，沒有你活不下去啊！

家有狗狗，真的很有趣！有歡笑，有淚水，也有叫人抓狂的時候。

藉由這本書，作者影山直美和大家分享她與兩隻愛犬，

阿貢、小哲一起生活的各種趣事，以及身為主人所經歷的血淚史……

《 搶先試閱 》

關 於 影山直美插畫家。從小就很憧憬有愛犬陪伴的生活。婚後遷居湘南，目前與愛犬阿貢、小哲，以及同樣也喜歡狗的老公一起過著熱鬧的生活。以愛犬為

題材的作品受到熱烈的回響。睡覺前，邊看著阿貢與小哲的可愛睡臉，邊小酌幾杯是人生最幸福的事。代表作品：《幸福的柴犬三丁目》

影山小姐的官方網站：http://www.geocities.jp/atelierkotori/

真 相真 相真 相

真 相真 相真 相

123

456

P1

P4

P2

P5

P3

P6