2013 Yamaha-Katalog Zubehoer OnRoad-2013 WEB Tcm215-535572

On ROad ORiginal ZubehöR & accessORies 2013www.yamaha-motor.de

On ROad ORigin

al ZubehöR & accessORies 2013

Gedruckt auf chlorfreiem Papier.ACC-R0AD0-DE-13

Händler

www.yamaha-motor.de

Hinweis/HaftungsausschlussTragen Sie stets einen Helm, Schutzbrille und Schutzkleidung beim Fahren jeder Art von motorisierten Fahrzeug. Yamaha möchte, dass Sie sicher unterwegs sind und Rücksicht auf andere Verkehrsteilnehmer und die Umwelt nehmen. Alle Informationen in dieser Broschüre / Katalog sind als allgemeine Hinweise zu sehen. Technische Daten und Ausstattungen von Yamaha Produkten und nicht Yamaha Markenprodukte können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Nicht Yamaha Markenprodukte die in diesem Prospekt / Katalog abgebildet sind entwickelt und produziert von namhaften Herstellern. Yamaha übernimmt keine Garantie für die Verfügbarkeit der angezeigten Produkte in den lokalen Märkten. Die Produktpalette kann in einigen Ländern beschränkt sein und Yamaha hat das Recht, ohne vorherige Ankündigung die Lieferfähigkeit einzustellen. Gegebenenfalls können die Preise der Produkte von Yamaha nach den örtlichen Anforderungen und Bedingungen variieren. Es können keine Rechte aus diesen Informationen abgeleitet werden. Die Größen der Bekleidung verstehen sich als Anhalt - Yamaha empfiehlt Ihnen, Ihren örtlichen Yamaha-Händler für eine Anprobe zu besuchen. Für weitere Details und Verfügbarkeit kontaktieren Sie bitte Ihren autorisierten Yamaha-Händler.

AkrapovicAlle Akrapovic Auspuff-Systeme mit Straßenzulassung sind EC homologiert. Alle nicht-straßenzuge lassenen Akrapovic-Auspuffsysteme sind nicht EC homologiert und nur für den Rennstreckenbetrieb vorgesehen.

Yamaha Motor Deutschland GmbHHansemannstrasse 1241468 NeussGermany

2

Keine KompromisseVertrauen Sie ausschließlich auf Original Yamaha Ersatz- und Zubehörteile. Jeder Artikel wurde mit der gleichen technischen Perfektion gefertigt wie Ihr Yamaha Motorrad oder Motorroller selbst. Heben Sie Ihr Fahrerlebnis auf ein neues Level. Gehen Sie keine Kompromisse ein.

Sport touring - 004

SuperSport - 016

VMAX - 030

MT Serie - 040

STRAßE - 046

FZ Serie - 052

XJ Serie - 068

Adventure - 076

Cruiser - 092

125CC - 106

Gepäck - 192

Übersichtstabelle - 140

Accessoires - 182

Bekleidung - 162

Original Teile & ladegeräTe / yamalube® - 150

RolleR - 110

4

“Straßen sind da, um bereist zu werden. Länder sind da, um durchfahren zu werden. Für mich ist der Reiseweg mein Urlaubsziel.”

Edward, 51, Niederlande

Sport Touring

FJR1300A 2013 ................................................................................................ 6FJR1300A 2006 - 2012 ........................................................................... 12

6

Spor

t to

urin

gFJR1300A 2013

“Es ist ein Motorrad, das mich von meiner nächsten

großen Tour träumen läßt.”

“Von Alpenpässen zu Küstenstraßen, von Weinbergen zu Fluss-tälern - Ich liebe die Landschaft und genieße den Ausblick am liebsten auf der Sitzbank meines Motorrads.

Warum fahre ich eine FJR1300A? Aus zwei Gründen. Auf der einen Seite ist sie so bequem, dass ich sie für ein paar Wochen fahren kann, ohne zu ermüden. Alles ist einstellbar – die Wind-schutzscheibe, die Verkleidung, der Sitz, der Lenker – es fühlt sich an, wie maßgeschneidert für mich. Wenn meine Freundin mich auf dem Soziussitz begleitet, sagt sie genau das Gleiche.

Auf der anderen Seite ist es ein richtiger Nervenkitzel, sie zu fahren. Einige Tourer fühlen sich an wie Sofas auf Rädern, aber dieser hier ist anders, er ist wirklich leicht zu handhaben, ideal für Fahrten auf engen, kurvigen Bergstraßen. Und auf der Gera-den ist die Beschleunigung einfach atemberaubend. Es fühlt sich absolut nicht so an, als wäre ich mit vollem Gepäck und meiner

Freundin auf dem Soziussitz unterwegs!

Es ist ein Motorrad, das mich von meiner nächs-ten großen Tour träumen läßt, jedes Mal wenn ich es fahre. Wenn Zeit und Geld es erlauben, möchte ich es mit allen Extras ausrüsten, und dann die Tour meines Lebens unternehmen.“

8

Spor

t to

urin

gFJR1300A 2013

WindabWeiser (set) - € 211,001MC-F61C0-00-00 - Midnight Black (SMX)

1MC-F61C0-10-00 - Magnetic Bronze (VDOM1)1MC-F61C0-20-00 - Frosted Blade (YNM5)

Rahmenschutz (set) - € 278,001MC-211D0-00-00

HoHes WindscHild (TÜV-geprÜfT) - € 244,00

1MC-F83J0-00-00

Fußschutz (set) - € 264,00 1MC-283S0-10-00 - Midnight Black (SMX)

1MC-283S0-20-00 - Magnetic Bronze (VDOM1) 1MC-283S0-30-00 - Frosted Blade (YNM5)

39L. Seitenkoffer € 536,00 (pro Seite)

Anbaukit wird benötigt.Siehe Seite 146 zwecks Farbauswahl.

NavigatioNshalter f. garmiN Zumo660, Zumo350lm*

1MC-GPSMT-00-00*Bitte Preis beim Händler erfragen.

AkrApovic* Slip-on, TiTAn (miT STrASSenzulASSung) - € 1.676,00

90798-32101-00*Dies ist kein Yamaha Produkt. Es wurde entwickelt

und produziert von Akrapovic.

50L. Topcase “Touring”*Montageplatte wird benötigt.

Siehe Seite 144 zwecks Farbauswahl. *Bitte Preis beim Händler erfragen.

GummiauflaGe für Seitenkoffer - € 17,00

5VS-W9753-00-00

10

Spor

t to

urin

gFJR1300A 2013

Tankpad - € 37,001MC-TANKP-AD-00

RückenpolsteR füR 39l/50l topcase - € 169,00

5JW-W0772-00-00

Innentaschen für seItenkoffer - € 95,00

1MC-INBAG-SC-00

Tankrucksack “Touring”*1MC-TANKB-TR-00

Kann nicht zusammen mit dem Navihalter 1MC-GPSMT-00-00 montiert werden.

*Bitte Preis beim Händler erfragen.

Innentasche für 50L. topcase - € 100,00

1MC-INBAG-TC-00

Komfort-Sitz 1MC-F47E0-80-00 - Mehr Fahrkomfort

für den Beifahrer - € 175,001MC-F47C0-80-00 - Mehr Fahrkomfort

für den Fahrer - € 259,00

12 VOLT BORDSTECKDOSE* 1MC-12VDC-00-00


12

Spor

t to

urin

g

Großer Stauraum

Mit einer Kapazität von 39L bietet dieses Topcase genügend Stauraum auf Reisen. Mit seiner glasfaserverstärkten, dop-pelschaligen Konstruktion ist es robust genug, um den Strapazen von Lang-strecken-Touren zu widerstehen – und mit seiner 4-Punkt Deckelverriegelung bleibt es dabei sicher verschlossen.

39L TOPCASE - € 643,00•39L.Doppelschalensystem•Einschließ-System•4PunktDeckelschließung

5JW-W0754-62-01-SilverTech(S3)5JW-W0754-80-01-MidnightBlack(SMX)

FJR1300A 2006 - 2012

INNENTASCHEN-SET - € 102,00 YMD-20010-60-30

INNENTASCHE FÜR 39L TOPCASE - € 66,00

YMD-20010-65-10

GummiauflaGe für Seitenkoffer - € 17,00

5VS-W9753-00-00

SEITENKOFFER «TOURING» - € 550,005JW-W0753-0L-62 - Silver Tech (S3) - Links

5JW-W0753-0R-62 - Silver Tech (S3) - RechtsSiehe Seite 146 zwecks Farbauswahl.

CITY-SEITENKOFFER - € 550,005JW-W0753-1L-05 - Matt-Schwarz - Links

5JW-W0753-1R-05 - Matt-Schwarz - Rechts

TOPCASE ANBAUKIT - € 127,005VS-W0720-20-00

RÜCKENPOLSTER FÜR TOPCASE - € 169,00

5JW-W0772-00-00

SCHLOSS-SATZ FÜR SEITENKOFFER (3 TLg.) - € 53,00

5P5-28406-01-00

TANKRUCKSACK TOURING - € 137,00

YME-W0750-10-00

14

Spor

t to

urin

gFJR1300A 2006 - 2012

FJR ANBAUSATZ FÜR NAVIGATIONSSYSTEM - € 75,00

5VS-W0779-00-00

STURZPADS FJR1300 - € 189,005VS-W0741-00-00

WINDABWEISER-SET FJR - € 234,005VS-W0748-62-00 - Silver Tech (S3)

5VS-W0748-80-00 - Midnight Black (SMX)

TANKPAD - € 30,005JW-W0740-00-TP

HOHE WINDSCHUTZSCHEIBE (MIT ABE) - € 322,00

5VS-W0710-10-00

FUSSSCHUTZ (SET) - € 274,005VS-W0745-62-00 - Silver Tech (S3)

5VS-W0745-80-00 - Midnight Black (SMX)

16

“Du erfährst pures Leben, wenn du hohe Geschwindigkeiten und perfekte Kontrolle miteinander kombinieren kannst.”

Marek, 24, Polen

Supersport

YZF-R1 .................................................................................................................... 18YZF-R6 .................................................................................................................. 24YZF-R125 ............................................................................................................. 28

18

Supe

rSpo

rtYZF-R1

“Sie hat MotoGP im Blut, genau wie ich.”

“Seit meiner Kindheit habe ich davon geträumt, einen Su-persportler zu fahren. Nun ist es ein Traum, der Wirklichkeit wird,- an den Wochenenden auf der Rennstrecke, und auch auf meinem täglichen Weg zur Arbeit. Ich liebe meine YZF-R1. Das messerscharfe Handling lässt meine Konkurenten auf der Rennstrecke alt aussehen. Dieses böse Knurren, wenn ich am Gasgriff drehe. Sie hat MotoGP im Blut, genau wie ich.

Der gut zu kontrollierende Drehmomentverlauf ist bekannt - wie jeder Bikefan Ihnen bestätigen wird, ist das der Vorteil der Crossplane Kurbelwelle. Aber der angenehme Nebeneffekt ist die unglaublich Traktion, und zusammen mit der Traktions-kontrolle kann ich den Grip des Bikes feinabstimmen, einfach durch umlegen eines Schalters.

Natürlich sieht sie auch fantastisch aus. Wie alle klassischen Designs ist sie wunderschön minimalistisch. Man spürt, dass

man die schweren Bauteile in der Nähe des Schwerpunkts platziert hat, dies ist eine Vor-aussetzung für besseres Handling. Original-Zubehör ist ein Teil des YZF-R1 Traums. Ich mag die Möglichkeit, mein Bike individuell auszustatten, z.B. einen Akrapovic Auspuff zu montieren - er klingt so brillant, wie er aussieht.“

20

Supe

rSpo

rtYZF-R1

VERKLEIDUNGSSCHEIBE (MIT ABE) «FLIP-UP» - € 159,00

14B-W0717-20-00

STURZPAD14B-W0741-00-00 - Set - € 163,00

14B-W0741-1R-00 - Ersatz-Sturzpad Rechts - € 91,0014B-W0741-1L-00 - Ersatz-Sturzpad - Links - € 91,00

VERKLEIDUNGSSCHEIBE (MIT ABE) «DOUBLE BUBBLE» - € 159,00

14B-W0717-00-00 - Transparent14B-W0717-10-00 - Getönt

LED-BLINKER SET (2) - € 54,00YME-W0789-00-00 - SchwarzYME-W0789-10-00 - Chrom

YME-W0789-20-00 - Carbon-Optik

AkrApovic* Slip-on (mit StrASSenzulASSung) - € 1.443,00

90798-30101-00 - Titan 90798-30102-00 - Carbon *Dies ist kein Yamaha Produkt.

Es wurde entwickelt und produziert von Akrapovic.

Noch sportlicher

Verwandeln Sie die YZF-R1 in eine Soloma-schine. Die Sitzbankabdeckung ist perfekt an das Fahrzeugdesign angepasst. Ver-fügbar in einer Vielzahl von Farben, ist sie die ideale Möglichkeit, diesem klassischen Yamaha Supersportler einen zusätzlichen Hauch von Sportlichkeit zu verleihen.

SITZBANKABDECKUNG - € 244,00

•VerwandeltihrBikeineineSolomaschine•EinfacheMontage,spezielldesigned•VerfügbarinFahrzeugfarben

14B-W0771-00-00-YamahaBlue(DPBMC)14B-W0771-10-00 -MidnightBlack(SMX)14B-W0771-20-00-CompetitionWhite(BWC1)14B-247F0-00-00 -LunarGrey(MNM3)14B-247F0-10-00 -RacingRed(VRC1)

22

Supe

rSpo

rtYZF-R1

MONTAGESTÄNDER «RACING» YMD-20020-43-00 - Hinterrad - € 178,00YMD-20020-42-00 - Vorderrad - € 285,00

HEIZGRIFFE (SET) MC 120 - € 231,00YME-W0792-00-00

AUFNAHMEBUCHSE FÜR DIE SCHWINGEYMD-20025-00-00 - Alu - € 28,00YMD-20025-10-00 - Blau - € 42,00YMD-20025-20-00 - Rot - € 42,00

YMD-20025-30-00 - Gold - € 42,00

YAMAHA RIM STICKER (SET) - € 15,00YME-W0790-RS-IW - IwataYME-W0790-RS-RD - RotYME-W0790-RS-BL - BlauYME-W0790-RS-YE - Gelb

YME-W0790-RS-WH - Weiss

TankPad YZF-R1 - € 43,0014B-W0790-00-00

Noch stylischer Ein subtiles Extra-Detail für Ihre YZF-R1 ist der Kennzeichenträger mit coolem R1-Logo. Es können die Standard- oder die optionalen LED Blinker verwendet werden. Der Träger beinhaltet eine LED Kennzei-chenleuchte und eine Halterung für den Original-Reflektor.

KeNNzeicheNträger - € 108,00•BietetmehrStyle•InklusiveYZF-R1Logo•StandardoderLEDBlinkerkönnenverwendetwerden

14B-F16E0-00-00

GLEITSTÜCKE FÜR DIE SCHWINGE YMD-20025-40-00 - Silber eloxiert - € 54,00YMD-20025-50-00 - Gold eloxiert - € 53,00

24

Supe

rSpo

rtYZF-R6

VERKLEIDUNGSSCHEIBE (MIT ABE) «FLIP-UP» - € 129,00

13S-W0717-00-00

Kennzeichenträger - € 108,0013S-F16E0-00-00

GABELBRÜCKENABDECKUNG - € 22,0013S-W0708-00-00

VERKLEIDUNGSSCHEIBE (MIT ABE) «DOUBLE BUBBLE» - € 131,00

13S-W0717-30-00 - Getönt 13S-W0717-40-00 - Transparent

Maximale Sportoptik Verleihen Sie Ihrer YZF-R6 die ultimativ sportliche, minimalistische Optik durch die Umwandlung in einen Einsitzer - mit einer stylischen Sitzbankabdeckung, in verschiedenen Farben erhältlich.

SITZBANKABDECKUNG - € 218,00•VerwandeltihrBikeineineSolomaschine•EinfacheMontage,spezielldesigned•VerfügbarinFahrzeugfarben

13S-W0771-20-00 -CompetitionWhite(BWC1)13S-W0771-30-00 -YamahaBlue(DPBMC)13S-W0771-40-00-MidnightBlack(SMX)13S-247F0-10-00 -RacingRed(VRC1)13S-247F0-00-00 -LunarGrey(MNM3)

26

Supe

rSpo

rtYZF-R6

AUFNAHMEBUCHSE FÜR DIE SCHWINGEYMD-20025-00-00 - Alu - € 28,00YMD-20025-10-00 - Blau - € 42,00YMD-20025-20-00 - Rot - € 42,00

YMD-20025-30-00 - Gold - € 42,00

STURZPADS - € 185,0013S-W0741-00-00

GLEITSTÜCKE FÜR DIE SCHWINGE YMD-20025-40-00 - Silber eloxiert - € 54,00YMD-20025-50-00 - Gold eloxiert - € 53,00

TankPad - € 29,0013S-W0790-00-00

YAMAHA RIM STICKER (SET) - € 15,00YME-W0790-RS-IW - IwataYME-W0790-RS-RD - RotYME-W0790-RS-BL - BlauYME-W0790-RS-YE - Gelb


AkrApovic* Slip-on, TiTAn (miT STrASSenzulASSung)

90798-30201-00 - Hexagonal - € 661,0090798-30202-00 - Konisch - € 789,00

*Dies ist kein Yamaha Produkt. Es wurde entwickelt und produziert von Akrapovic.

MONTAGESTÄNDER «RACING» YMD-20020-43-00 - Hinterrad - € 178,00YMD-20020-42-00 - Vorderrad - € 285,00

Ins rechte Licht rücken Ersetzen Sie die Standard-Blinker mit diesen einzigartigen, stylischen LED Blinkern, ent-worfen von GK Design. Inklusive Regel-widerstand für die Blinkfrequenz. Erhältlich in drei verschiedenen Variationen.

LED-BLINKER SET (2) - € 54,00•Einzigartiges,attraktivesStylingbeiGKDesign•InklusiveReglerwiderstandfürdieBlinkfrequenz•9LED’sproBlinker

YME-W0789-00-00-SchwarzYME-W0789-10-00 -ChromYME-W0789-20-00 -Carbon-Optik

28

Supe

rSpo

rtYZF-R125

Racing Look

Diese Sitzbankabdeckung, als Ersatz für den Soziussitz, verleiht Ihrem Fahrzeug eine sportliche Einsitzeroptik. Erhältlich in fahrzeugbezogenen Farben passt die Abdeckung perfekt zur markanten Karos-serieform der YZF-R125.

SITZBANKABDECKUNG •VerwandeltihrBikeineineSolomaschine•EinfacheMontage,spezielldesignedfürdieYZF-R125

•VerfügbarinFahrzeugfarben

5D7-W0771-00-00-BurningBlue(VPBC3)€123,00

5D7-W0771-10-00 -MidnightBlack(SMX)€131,00

5D7-W0771-20-00 -SportsWhite(PWS1)€131,00

5D7-W0771-30-00 -ImpactYellow(CPY)€129,00

5D7-W0771-40-00-RacingRed(VYR1)€131,00

5D7-W0771-60-00-CompetitionWhite(BWC1)€131,00

5D7-W0771-50-00 -YamahaBlue(DPBM13)€131,00

5D7-247F0-00-00 -AbsoluteWhite(MWM3)€129,00

5D7-247F0-10-00 -MattGrey(MNM3)€129,00

Kennzeichenträger - € 108,005D7-F16E0-00-00

GABELBRÜCKEN-ABDECKUNG CARBON-OPTIK - € 22,00

5D7-W0708-00-00

TANKSCHUTZ 5D7-W0790-00-00 - Silber - € 29,00

5D7-W0790-10-00 - Carbon-Optik - € 22,00

LED-BLINKER SET (2) - € 54,00YME-W0789-00-00 - SchwarzYME-W0789-10-00 - Chrome


VERKLEIDUNGSSCHEIBE «DOUBLE BUBBLE» (mIt ABE) - € 109,00

5D7-W0717-00-00

STURZPADS YZF-R125 - € 109,005D7-W0741-00-00 - Sturzpad-Set

YMD-W0741-00-00 - Ersatzpad (1 Stück) - € 11,00

AkrApovic* komplett-AnlAge (ohne StrASSenzulASSung) - € 668,00

90798-30301-00 - Titan90798-30302-00 - Carbon

*Es wurde entwickelt und produziert von Akrapovic für den ausschließlichen Gebrauch auf

geschlossenen Rennstrecken. Diese Teile sind von den Yamaha Garantiebedingungen ausgeschlossen.

Dies ist kein Yamaha Produkt.

YAMAHA RIM STICKER (SET) - € 15,00 YME-W0790-RS-IW - IwataYME-W0790-RS-RD - RotYME-W0790-RS-BL - BlauYME-W0790-RS-YE - Gelb


30

“Der Klang allein ist genug, um mir einen Schauer über den Rücken laufen zu lassen. Und wenn sie beschleunigt,

ist es, als würde die Erde unter mir weggezogen.”

Kurt, 43, Schweiz

VMAX

VMAX ..................................................................................................................... 32

32

VMAX

SOLOSITZ STILETTO 2S3-F47F0-V0-00 - Rote Nähte - € 372,00

2S3-F47F0-T0-00 - Graue Nähte**Bitte Preis beim Händler erfragen.

Breiter ist schöner

Möchten Sie die Muskeln Ihrer VMAX noch einen Schritt weiter vergrößern? Dann mon-tieren Sie eine orginale, breite Hinterradfel-ge von Yamaha (Leider im Bereich der STVO nicht erlaubt, nur für die Rennstrecke).

BREITE HINTERRADFELGE •GußfelgeinTopqualitätundinOptikderSerienfelgezurAufnahmeeines240erReifens

•NurfürdenRennstrecken-Einsatz•Radlagersatz(2S3-F53S2-V0-00)wirdzurMontagebenötigt

2S3-F53S0-V0-00-Hinterradfelge(ohneTÜV,nurfürdieRennstrecke)€1.003,00

2S3-F53S2-V0-00-Radlagersatz-€99,00

HeckgepäcktascHe - € 387,002S3-F47G0-V0-00

SOZIUS RÜCKENSTÜTZE 2S3-F84U0-V0-00 - Rückenlehne, Alu - Polster mit roten Nähten - € 612,002S3-F84U0-T0-00 - Rückenlehne, Alu

- Polster mit grauen Nähten*2S3-F84U0-R0-00 - Rückenlehne, schwarz

- Polster mit grauen Nähten**Bitte Preis beim Händler erfragen.

«VERGASER» AbdEckunG - € 463,0090798-1Y313-00

«NIEDRIGER» SITZ - € 463,0090798-1Y316-00

ABDECKPLANE - € 161,00 2S3-40084-VM-BL

ALUMINIUM GEPÄCKTRÄGER - € 152,00

2S3-F48B0-V0-00

CARBON VORDERRADABDECKUNG - € 579,00

2S3-215L0-10-00

CARBON TANK-VERKLEIDUNG - € 643,002S3-217M0-20-00

TankPad - € 32,002S3-W0740-00-00

34

VMAX

BLAU-ANODISIERTER FEDERBEIN-EINSTELLKNAUF - € 110,00

90798-1Y323-00

BILLET SEITENDECKEL-SET - € 334,00 90798-1Y307-00

INSTRUMENTENABDECKUNG € 128,00

90798-1Y306-00

BILLET BREMSFLÜSSIGKEITSAUSGLEICHSBEHÄLTERDECKEL € 104,00

STR-0SS56-10-19

BILLET SCHWINGENLAGERABDECKUNGS SET € 169,00

STR-0SS56-10-15

BILLET NOCKENWELLENDECKEL SET - € 560,00STR-0SS56-10-16

BILLET KUPPLUNGSFLÜSSIGKEITSAUSGLEICHSBEHÄLTERDECKEL € 91,00

STR-0SS56-10-20

BILLET BREMSSCHEIBENABDECKUNG - € 182,00

STR-0SS56-10-21

BILLET KUPPLUNGSDECKEL - € 592,0090798-1Y311-00 - Billet Kupplungsdeckel

90798-1Y312-00 - Aluminium Getriebeabdeckung

LENKER KAPPE LOGO - € 231,0090798-1Y304-00

BILLET MOTORDECKEL (LINKE SEITE) - € 247,00

STR-0SS56-10-18

BILLET KUPPLUNGSDECKELSTR-0SS56-10-17 - Billet Kupplungsdeckel - € 313,00

2S3-15453-00-00 - Dichtung Kupplungsdeckelwird benötigt für STR-0SS56-10-17 - € 11,42

36

VMAX

CARBON HINTERRADABDECKUNG € 805,00

2S3-216K0-10-00

CARBON INSTRUMENTEN ABDECKUNG - € 321,00

2S3-835B0-10-00

FEDERNSATZ (OHNE ABE) «HINTEN» - € 967,00

90798-1Y315-00

BILLET AUSGLEICHS- BEHÄLTERDECKEL SET - € 194,00

2S3-W2585-00-00

BILLET NOCKENWELLEN ABDECKUNG (SET) - € 420,00

2S3-111C0-10-00

BILLET SCHALLDÄMPFER ENDKAPPEN-SET - € 252,00

2S3-146C0-10-00

BILLET ABDECKUNGEN FÜR SCHWINGENACHSE - € 128,00

2S3-211F0-10-00

AUSPUFFVERKLEIDUNG CHROM (bEINHALtEt AUSPUFF-ENDKAPPEN)

€ 721,0090798-1Y319-00

BILLET ÖLEINFÜLLSCHRAUBE - € 32,002S3-153A0-10-00

CHROM LUFTEINLASS - € 489,0090798-1Y309-00 - Links

90798-1Y310-00 - Rechts

CARBON LUFTEINLASS SET - € 1.417,002S3-W217N-00-00

CARBON SEITENDECKEL SET - € 708,002S3-W217R-00-00

38

VMAX

AkrApovic* Slip-on, TiTAn, TÜv geprÜfT - € 1.335,00

90798-30801-00

AkrApovic* collecTor (verbindungSSTÜck) - € 796,00

90798-30801-01 - Ersetzt das Bauteil, welches den KAT beinhaltet

db-eATer (SATz) - € 108,0090798-30801-02 - (senkt den Schalldruck

von 102 auf 100dB)*Dies ist kein Yamaha Produkt. Es wurde entwickelt

und produziert von Akrapovic.

TOURING SCHEIBE (OHNE ABE) - € 548,00

2S3-F83J0-U0-00

HARTSCHALEN-SEITENKOFFER2S3-F84H0-V0-00 - Koffer Set - € 805,002S3-F84G0-V0-00 - Anbausatz - € 101,00

WINDSCHUTZSCHEIBE BOULEVARD (OHNE ABE) - € 406,00

2S3-F83J0-V0-00



WINDSCHUTZSCHEIBE «BLATTFÖRMIG» (oHNE ABE) - € 426,00

90798-1Y303-00

AUFNAHMEBUCHSEN FÜR MONTAGESTÄNDER - € 51,00

YMD-20025-60-00

SEITENKOFFER - SCHWARZ / ROT - € 463,00

90798-1Y320-00 - Seitenkoffer-Set90798-1Y317-00 - Anbausatz - € 463,00

TANKRUCKSACK - € 218,0090798-1Y308-00

MONTAGESTÄNDER - € 200,002S3-20020-00-00

TANKVERKLEIDUNG - € 515,0090798-1Y305-00

JIFFY - € 76,0090798-1Y314-00

40

“Eine Reise sollte ein Erlebnis sein. Wenn ich mich einfach zurücklehnen und warten wollte, bis ich ankomme,

dann würde ich Auto fahren.”

Laura, 32, Italien

MT Serie

MT-01 ..................................................................................................................... 42MT-03 .................................................................................................................... 44

42

MT

Seri

eMT-01

AkrApovic* EndkAppEn, cArbon - € 154,00

90798-31202-00 *Dies ist kein Yamaha Produkt. Es wurde

entwickelt und produziert von Akrapovic.



PERFORMANCE BREMSHEBEL - € 108,00

5YU-W0786-50-00

PERFORMANCE KUPPLUNGSHEBEL - € 113,00

5YU-W0786-40-00

AUFNAHMEBUCHSEN FÜR MONTAGESTÄNDER - € 51,00

YMD-20025-60-00(Kann nicht zusammen mit den Gleitstücken

YMD-20025-XX montiert werden)

YAMAHA RIM STICKER (SET) - € 15,00

YME-W0790-RS-IW - IwataYME-W0790-RS-RD - RotYME-W0790-RS-BL - BlauYME-W0790-RS-YE - Gelb


HEIZGRIFFE (SET) MC 120 - € 231,00

YME-W0792-00-00

Toller Sound, super Optik

Genießen Sie den grollenden Motorsound Ihrer MT-01 mit diesem stilvollen, straßen-zugelassenen Slip-on-Schalldämpfer von Akrapovic. Einfach zu montieren, herge-stellt in einem hochwertigen Titan-Finish, perfekt passend zur markanten Optik der MT-01.

AkrApOvic* Slip-On, für EU3 nOrm (miT STrASSEnzUlASSUng) € 1.272,0090798-31201-00* Dies ist kein Yamaha Produkt. Es wurde entwickelt und produziert von Akrapovic.

44

MT

Seri

e

KÜHLERABDECKUNG - € 258,005YK-W0740-00-00

MT-03

Ein Plus an Sportlichkeit

Die Sitzbankabdeckung für den Sozi-ussitz verleiht der MT-03 einen noch sportlicheren Look. Speziell für die MT-03 entworfen, und gefertigt aus robustem, leichten Texalium, ist sie schnell zu montieren und passt farb-lich perfekt zum Seriensitz. SITZBANKABDECKUNG - € 286,00

•VerwandeltihrBikeineineSolomaschine•EinfacheMontage,spezielldesignedfürdieMT03

5YK-W0771-00-00(KannnichtzusammenmitdemGepäckträgermontiertwerden)

SPORTSCHEIBE (MIT ABE) - € 178,00

5YK-W0710-00-00



Handprotektor (zur Montage wird der HandscHutzbügel benötigt)

11D-W0748-30-00 - Kunststoff mit Texalium- Einlage inklusive Yamaha-Logo - € 75,0011D-W0748-40-00 - Schwarz - € 49,00

MOTORSCHUTZ - € 238,005YK-W0746-00-00

(Kann nicht zusammen mit dem Motorschutzbügel montiert werden)

HANDSCHUTZBÜGEL - € 151,005YK-W0748-00-00

STURZPADS - € 178,005YK-W0741-00-00

AkrApovic* Slip-on, TiTAn (miT STrASSenzulASSung) - € 914,00

90798-31301-00 *Dies ist kein Yamaha Produkt. Es wurde entwickelt und produziert von Akrapovic.




MOTORSCHUTZBÜGEL - € 130,005YK-W0741-10-00

(Kann nicht zusammen mit dem Motorschutz montiert werden)

GEPÄCK- UND TOPCASETRÄGER - € 138,00

5YK-W0736-00-00(Kann nicht zusammen mit der

Sitzbankabdeckung montiert werden)

MONTAGEPlATTE - € 37,0037P-F84X0-00-00

TopCaseVerfügbare Topcase - siehe Seite 140.

46

“Die Stadt kann man erforschen oder ihr entkommen. Mit dem Motorrad kann ich Beides.”

Pascal, 44, Frankreich

Straße

XJR1300 .............................................................................................................. 48TDM900 .............................................................................................................. 50

48

STRA

ßE

XJR1300

SCHEINWERFER-VERKLEIDUNG (OHNE ABE) - € 661,00

90798-1Y365-00 - Midnight Black (SMX)

STURZPADS - € 93,0090798-1Y368-00

(Kann nicht mit dem Motorschutzbügel montiert werden)

TankPad - € 30,005EA-W0740-00-TP

GEPÄCKBRÜCKE - € 119,005EA-W0736-00-00




YME-W0792-00-00




Motorschutz

Ein so schönes Motorrad verdient Schutz. Diese Motorschutzbügel sorgen dafür, dass der Motor im Falle eines Falles nicht in Mitleidenschaft gezogen wird. 3 Punkt-Befes tigung für einen verbesserten Schutz. Hergestellt aus robustem, pulver-beschichtetem Stahl, einfach und schnell zu montieren.

MOTORSCHUTZBÜGEL

•BieteterhöhtenSchutzfürdenMotor•DreipunktBefestigung•Robust

5EA-W0741-00-01-Chrom-€116,005EA-W0741-10-01-Schwarz-€108,00(KannnichtmitdenSturzpadsmontiertwerden)

50

STRA

ßE

TOURING SCHEIBE MIT ABE 5PS-W0710-10-00 - +145mm - € 132,005PS-W0710-00-00 - +80mm - € 113,00

TDM900

Bereit zum Tourenfahren?

Sind Sie bereit, das komplette Touring-Potenzial der TDM900 zu entfesseln? Dann rüsten Sie Ihr Fahrzeug mit dem 39L Topcase aus. Elegantes Design, welches sich in die klaren Linien des Bikes integriert. Doppelschalige, ro-buste Bauweise.

GEPÄCKBRÜCKE•Stahlkonstruktion•Max.Beladung5kg

5PS-W0736-10-00-Schwarz-€95,005PS-W0736-00-00-Titan-€120,00

MonTaGEPlaTTE - € 325,005PS-W9753-00-00

39l ToPCasE - € 643,00•39L.Doppelschalensystem•Einschließ-System•4PunktDeckelschließung

5JW-W0754-62-01-SilverTech(S3)5JW-W0754-80-01-MidnightBlack(SMX)




AkrApovic* Slip-on (ohne StrASSenzulASSung)

€ 1.511,00907-98314-01-00 - Titan

907-98314-02-00 - Carbon*Dies ist kein Yamaha Produkt. Es wurde entwickelt

und produziert von Akrapovic. Hinweis: Nicht in Kombination mit

den Seitenkoffern verwenden.


YME-W0792-20-00

Seitenkoffer “City” - € 550,005JW-W0753-1L-05 - Matt-Schwarz - Links

5JW-W0753-1R-05 - Matt-Schwarz - Rechts

Seitenkoffer AnBAUSAtZ 5PS-W9753-00-00 - Anbausatz - € 325,005P5-28406-01-00 - Schloss-Set - € 53,00

MOTORVERKLEIDUNG (MIT ABE)5PS-W0714-00-00 -Silver Tech (S3) - € 342,00

5PS-W0714-10-00 - Matt Black (BL2) - € 342,005PS-W0714-60-00 - Midnight Black (SMX) - € 337,00

5PS-W0714-70-00 - Lava Red (DRMK) - € 342,005PS-W0714-80-00- Thunder Blue (DPBMX) - € 329,00

Hinweis: Kann nicht in Verbindung mit den Motorschutzbügeln montiert werden.

TANKSCHUTZ AUS ACRYLHARZ - € 30,00

5PS-W0740-00-TP

MOTORSCHUTZBÜGEL - € 130,005PS-W0741-10-00 - Schwarz

Hinweis: Kann nicht in Verbindung mit der Motorverkleidung montiert werden.

HAUPTSTÄNDER-KIT (TÜV-gEPRÜfT) - € 257,00

5PS-W2711-00-00



52

“Ich weiß nicht immer, wo ich als nächstes sein werde. Mein Motorrad ist wie eine unendliche Reihe von Möglichkeiten.”

Phil, 36, Großbritannien

FZ Serie

FZ1 ............................................................................................................................ 54FZ1 FAZER .......................................................................................................... 58FZ8 / FAZER8 ................................................................................................. 62

54

FZ S

erie

FZ1

LUFTHUTZEN «STREET SCOOP» - € 315,00

2D1-W0716-63-00 - Midnight Black (SMX)2D1-W0716-74-00 - Competition White (BWC1)

KÜHLERVERKLEIDUNG - € 99,003C3-W0746-00-00

SITZBANKABDECKUNG - € 215,002D1-W0771-63-00 - Midnight Black (SMX)

2D1-W0771-74-00 - Competition White (BWC1)

MOTORVERKLEIDUNG (TÜV-GEpRÜfT) - € 397,00

3C3-W0714-63-00 - Midnight Black (SMX)3C3-W0714-74-00 - Competition White (BWC1)


HINTERRADABDECKUNG 3C3-W0706-63-00 - Midnight Black (SMX) - € 235,00

3C3-W0706-74-00 - Competition White (BWC1) - € 238,00

Sportlicher Stil

Unterwegs auf einer längeren Tour oder einer windigen Küstenstraße? Mit der spe-ziell entwickelten Windschutzscheibe für die FZ1 können Sie stundenlang fahren, ohne zu ermüden.

SPORTSCHEIBE FZ1 (mIT ABE) - € 182,00•EinfacheMontage•SpeziellfürdieFZ1nakedgefertigt•BietetzusätzlichesStyling

2D1-W0710-00-00-Schwarz

56

FZ S

erie

FZ1

STURZPADS - € 141,003C3-W0741-50-00 - Schwarz

3C3-W0741-20-00 - Erweiterungs-Kit - € 38,00(Kann nicht mit der Motorverkleidung montiert werden)

Kennzeichenträger - € 108,003C3-F16E0-10-00



TANKSCHUTZ - € 30,00 2D1-W0740-00-TP





YME-W0792-00-00

MOTORSCHUTZBÜGEL - € 122,003C3-W0741-30-00

(Kann nicht mit der Motorverkleidung montiert werden)

AkrApovic* Slip-on (mit StrASSenzulASSung**) - € 701,00

90798-30401-00 - Titan90798-30402-00 - Carbon


** Modell 2006 mit Straßenzulassung, ab Modell 2007 ohne Straßenzulassung.

58

FZ S

erie

FZ1 FaZer

VOLLVERKLEIDUNG (TÜV-GEpRÜfT) - € 787,00





INNENTASCHEN-SET - € 102,00YMD-20010-60-30

HINTERRADABDECKUNG3C3-W0706-63-00 - Midnight Black (SMX) - € 235,00

3C3-W0706-74-00 - Competition White (BWC1) - € 238,00

CITY-SEITENKOFFER5JW-W0753-1L-05 - Matt-Schwarz - Links - € 550,00

5JW-W0753-1R-05 - Matt-Schwarz - Rechts - € 550,003C3-W9753-00-01 - Anbausatz für Seitenkoffer

FZ1 Fazer/ABS - € 418,005P5-28406-01-00 - Schloss-Set - € 53,00

SEITENKOFFER «TOURING»5PS-W0753-0L-00 - Matt-Schwarz - Links - € 504,00

5PS-W0753-0R-00 - Matt-Schwarz - Rechts - € 504,005JW-W0753-0L-80 - Midnight Black (SMX)

Links - € 550,005JW-W0753-0R-80 - Midnight Black (SMX)

Rechts - € 550,005P5-28406-01-00 - Schloss-Set - € 53,00

Sehen... und gesehen werden

Hergestellt aus rauchfarbenem Acryl, er-füllt diese Touring-Windschutzscheibe für die FZ1 Fazer zwei Zwecke: Erstens: Sie ist 70mm höher als die Standardscheibe und bietet somit besseren Wetterschutz auf langen Fahrten. Zweitens: Sie sieht toll aus und ist daher ein optisches Plus.

TOURING-SCHEIBE (mIT ABE) - € 142,00•BietetmehrWindschutz•70mmhöheralsdieStandardscheibe•NurfürdieFZ1Fazer

3C3-W0710-00-00

60

FZ S

erie

FZ1 FaZer

TANKSCHUTZ - € 30,003C3-W0740-00-TP

AkrApovic* Slip-on (mit StrASSenzulASSung**) - € 701,00

90798-30401-00 - Titan90798-30402-00 - Carbon


** Modell 2006 mit Straßenzulassung, ab Modell 2007 ohne Straßenzulassung.


YME-W0792-00-00

KÜHLERVERKLEIDUNG - € 99,003C3-W0746-00-00



STURZPADS3C3-W0741-50-00 - Sturzpads, schwarz - € 141,00

3C3-W0741-20-00 - Verlängerungs-Kit, schwarz* - € 38,00

*Kann zusammen mit der Motorverkleidung montiert werden.

MOTORSCHUTZBÜGEL - € 122,00 3C3-W0741-30-00

(Kann nicht mit der Motorverkleidung montiert werden)

TopCaseVerfügbare Topcase - siehe Seite 140.

TopCaseTRÄGeR - € 225,003C3-W0736-11-00

(Kann nicht mit den Seitenkoffern montiert werden)

MonTaGeplaTTe5PS-W0720-00-00 - Für 39L Topcase - € 114,00

37P-F84X0-00-00 - Für 39L/50L Topcase - € 37,00

62

FZ S

erie

FZ8 / FaZer8

“Sie bittet Sie, eine kurvenreiche Straße zu finden und dort spielen zu gehen.”

“Ein Motorrad hat viele verschiedene Bedeutungen für mich. Es ist ein Mittel, um zur Arbeit zu gelangen und die Sorgen der Arbeit hinter mir zu lassen. Es ist ein Weg rund um die Stadt, und ein Weg aus der Stadt. Es ist das Bekannte und das Unbe-kannte, die Nähe und Ferne.

Ich fahre mit der Fazer8, weil sie all diese Dinge vereint, und es fühlt sich nie an wie ein Kompromiss.

Der drehmomentstarke Motor ist einfach so vielseitig. In der Stadt habe ich stets die Nase vorn, selbst im morgendlichen Verkehrsgewühl. Auf der Landstraße kann ich den Gasgriff aufdrehen, ich höre den Sound und mein Herz schlägt im Rennmodus. Ich spüre die MotoGP Gene, die in die Konstruktion des Motor-rads eingeflossen sind. Es ist so leicht und aufregend, es bittet

Sie, eine kurvenreiche Straße zu finden und dort spielen zu gehen. Dennoch ist sie mehr als nur ein Sportgerät. Die Verkleidung ist wirklich effektiv, man fühlt sich wohl und auch bei schlechtem Wetter geschützt, das Bike ist toll, um dem All-tag für ein oder zwei Tage zu entfliehen.

Sie ist ein vielseitiges Motorrad, und das spiel-gelt sich in den Zubehörteilen, die Yamaha für die Fazer8 anbietet, wider. Haben Sie die Gele-

genheit, sie zu einem Wochenendausflug oder einen Tag in den Bergen zu entführen? Tun Sie es, denn es ist ein Stück Lebens-freude.“

64

FZ S

erie

FZ8 / FaZer8

STURZPADS FZ8-SeRie - € 141,0039P-W0741-00-00 - Schwarz


KENNZEICHENHALTER - € 108,00 39P-F16E0-10-00

SITZBANKABDECKUNG 39P-247F0-00-00 - Midnight Black (SMX) - € 219,00

39P-247F0-10-00 - Competition White (BWC1) - € 219,0039P-247F0-20-00 - Yamaha Blue (DPBMC) - € 219,00

39P-247F0-30-00 - Viper Blue (VPBC5) - € 219,0039P-247F0-40-00 - Lunar Grey (MNM3) - € 216,00

KÜHLERABDECKUNG - € 96,002D1-1240K-00-P0 - Rechts2D1-1240J-00-P0 - Links

KÜHLERVERKLEIDUNG - € 99,0039P-W0746-00-00

MOTORVERKLEIDUNG (TÜV-GEpRÜfT)39P-283R0-01-P0 - Midnight Black (SMX) - € 219,00

39P-283R0-01-P1 - Competition White (BWC1) - € 219,0039P-283R0-01-P2- Yamaha Blue (DPBMC) - € 219,00

39P-283R0-01-P3- Viper Blue (VPBC5) - € 219,0039P-283R0-01-P4- Lunar Grey (MNM3) - € 216,00



Sportlichkeit und Schutz

Eine perfekte Mischung aus Form und Funktion: Harmonisch passt sich die Sport-scheibe der FZ8 an. Attraktive Optik trifft auf Fahrkomfort.

SPORTSCHEIBE FZ8 (Tüv-gEPRüFT) - € 126,00•VerbessertdenWindschutz•Einfache,passgenaueMontage•AttraktiveOptik

39P-F61C0-00-00

66

FZ S

erie

GEPÄCKTRÄGER - € 148,0039P-F48D0-00-00

(Kann nicht mit den Sozius-Haltegriffen montiert werden)

MonTaGEPlaTTE - € 37,00 37P-F84X0-00-00

ToPCasEVerfügbare Topcase - siehe Seite 140.

FZ8 / FaZer8




Tankpad FZ8-Serie - € 22,0039P-W0790-00-00

HAUPTSTÄNDER FZ8-SERiE- € 174,0039P-271A0-00-00

HOHE WINDSCHUTZSCHEIBE FAZER8 (TÜV-gEpRÜFT) - € 116,00

39P-F83J0-00-00

SOZIUS-HALTEGRIFFE - € 110,0039P-247J0-00-00 - Nur für FZ8-N

(Kann nicht mit dem Gepäckträger montiert werden)

MOTORSCHUTZBÜGEL - € 132,0039P-F43B0-00-00 - Schwarz

(Kann nicht mit den Sturzpads montiert werden)

AkrApovic* Slip-on (mit StrASSenzulASSung) - € 661,00

90798-30501-00 - Titan 90798-30502-00 - Carbon

*Es wurde entwickelt und produziert von Akrapovic dies ist kein Yamaha Produkt.


YME-W0792-00-00

68

“Noch bevor du auf dem Motorrad sitzt fließt es durch dein Blut: Fahrspaß und Leidenschaft.”

Jörg, 25, Deutschland

XJ Serie

XJ6 / DiVERSion ........................................................................................ 70DiVERSion F .................................................................................................... 74

70

XJ S

erie

XJ6 / Diversion

TopCaseSiehe Seite 144 zwecks Farbauswahl.

GepÄCKTRÄGeR XJ-seRie - € 132,0020S-W0736-00-00 - Silber

20S-W0736-10-00 - Schwarz

MonTaGeplaTTe - € 37,0037P-F84X0-00-00

ALUMINIUM KETTENSCHUTZ - € 88,0020S-W0727-00-00

TANKSCHUTZ XJ-Serie- € 27,0020S-W0790-10-00

STURZPADS XJ-SeRie20S-W0741-00-00 - Set = (links+rechts) - € 163,00

20S-W0741-1R-00 - Rechts - € 88,0020S-W0741-1L-00 - Links - € 88,00


MOTORSCHUTZBÜGEL XJ-SERiE- € 141,00

20S-W0741-20-00(Kann nicht mit den Sturzpads montiert werden)

HAUPTSTÄNDER - KIT - € 141,0020S-271A0-00-00

Fahrkomfort

Diese höhere Scheibe bietet ein Plus an Windschutz und Fahrkomfort für die XJ6 Diversion. Ist leicht und passgenau zu montieren und aus stoß- und kratzfesten Material gefertigt.

VERKLEIDUNGSSCHEIBE «FLIP-UP» DIVERSION (TÜV-GEPRÜFT) - € 110,0020S-W0717-00-00

72

XJ S

erie

XJ6 / Diversion

COCKPITVERKLEIDUNG (TÜV-GEPRÜfT) - € 165,00

20S-W0751-92-00 - Racing Red (VRC1)20S-W0751-25-01 - Extreme Yellow (RYC1)20S-W0751-45-01 - Midnight Black (SMX)20S-W0751-90-01 - Cloudy White (NPW)

20S-AC051-10-00 - Competition White (BWC1)20S-AC051-20-00 - Lunar Grey (MNM3)

ALUMINIUM KÜHLERSCHUTZ - € 110,0020S-W0746-00-00






SITZBANKABDECKUNG - € 175,0020S-W0771-25-00 - Extreme Yellow (RYC1)20S-W0771-45-00 - Midnight Black (SMX)20S-W0771-90-00 - Cloudy White (NPW)

20S-W0771-44-00 - Lava Red (DRMK)20S-W0771-81-00 - Graphite (DNMG)

20S-W0771-63-00 - Ocean Depth (DPBMU)20S-W0771-91-00 - Racing Red (VCR1)20S-W0771-92-00 - Viper Blue (VPBC5)

20S-AC071-10-00 - Competition White (BWC1)20S-AC071-20-00 - Lunar Grey (MNM3)


20S-W0714-25-00 - Extreme Yellow (RYC1)20S-W0714-45-00 - Midnight Black (SMX)20S-W0714-90-00 - Cloudy White (NPW)

20S-W0714-44-00 - Lava Red (DRMK)20S-W0714-81-00 - Graphite (DNMG)

20S-W0714-63-00 - Ocean Depth (DPBMU)20S-AC014-10-00 - Competition White (BWC1)

20S-AC014-91-00 - Racing Red (VRC1)20S-AC014-20-00 - Lunar Grey (MNM3)


Kennzeichenträger - € 108,0020S-F16E0-00-00

HINTERRADABDECKUNG - € 197,0020S-W0706-00-00

74

XJ S

erie

Diversion F

STURZPADS XJ6 DIVERSION F - € 197,00

36P-F11D0-V0-00

TANKRUCKSACK TOURING - € 137,00YME-W0750-10-00

TANKRUCKSACK CITY - € 77,00YME-W0750-20-00

HINTERRADABDECKUNG - € 197,0020S-W0706-00-00

TOPCASESiehe Seite 144 zwecks Farbauswahl.

GEPÄCKTRÄGER XJ-SERIE- € 132,00

20S-W0736-00-00 - Silber20S-W0736-10-00 - Schwarz

MOnTAGEPlATTE - € 37,0037P-F84X0-00-00

Sportliches Design

Mit der “Double Bubble” Scheibe erhält ihr Motorrad eine sportlichere Optik und zeit-gleich verbesserten Windschutz. Inklusive Stimmgabel und Diversion F – Logo.

VERKLEIDUNGSSCHEIBE «DOUBLE BUBBLE» DIVERSION F (TÜV-GEpRÜFT) - € 110,00•VerbessertdenWindschutz•VerleihtderMaschineeinesportlicheOptik•EinfacheundpassgenaueMontage

36P-W0717-00-00

76

“Definition von Abenteuer? Ob Schotter oder Straße; der Weg ist das Ziel.”

Peter, 51, Tschechische Republik

Adventure

XT1200Z SUPER TÉnÉRÉ .................................................................... 78SUPER TÉnÉRÉ WoRlDcRoSSER .............................................. 84XT660Z TÉnÉRÉ .......................................................................................... 86XT660R / X ...................................................................................................... 88WR250R / X .................................................................................................... 90

78

xt1200z SUPER tÉNÉRÉAd

vent

ure

“Mein Motto ist ‘immer weiter’. Mein Fernweh ist grenzenlos. Flüsse, Schluchten, endlose Landstraßen, kurvige Bergpässe, ich will alles erleben. Die XT1200Z Super Ténéré ist mein Fahr-zeug der Wahl, denn sie lässt mich nicht im Stich und bringt mich immer auf den richtigen Weg.

Natürlich, sie ist ein großes Motorrad, aber das erste Mal, als ich auf ihr saß, war ich überrascht, wie kompakt sie sich anfühlt – denn sie besitzt einen 2-Zylinder-Motor, dessen bullige 1199ccm nicht zu viel Platz benötigen. Sie ist auch schön ausballanciert, was bedeutet, dass ich den ganzen Tag fahren kann, ohne abends total erschöpft zu sein. Das enorme Drehmoment gibt mir das nötige Vertrauen, steile Hänge und morastigen Boden zu bezwingen. Und durch das intelligente Bremssystem fühle mich bereit für jede plötzliche Verände-rungen des Geländes.

Yamaha hat verstanden, dass jeder Ténéré Fah-rer unterschiedliche Bedürfnisse hat, darum gibt es eine Menge Zubehörteile, mit denen man sein Fahrzeug individuell ausstatten kann. Sei es extra Stauraum, zusätzlicher Schutz... die Auswahl liegt bei mir.“

“Flüsse, Schluchten, endlose landstraßen, kurvige Bergpässe,

ich will alles erleben.”

80

Adve

ntur

ext1200z SUPER tÉNÉRÉ

Adve

ntur

e

Koffer für jede Gelegenheit

Wenn Sie ein Motorrad besitzen, dass überall hin fahren kann, dann brau-chen Sie die dazu passenden Koffer. Das ist die Idee hinter diesen ultra-robusten Aluminium-Seitenkoffern für die XT1200Z Super Ténéré. Sie bieten eine großzügige Kapazität von 32L pro Seite, sind wasserdicht, verfügen über ein Ein-Schließsystem und können mit einer Innentasche ergänzt werden.

ALUMINIUM SEITENKOFFER - SILbER

•StabilesundrobustesTopcaseimTenere-Styling

•DasmarkanteDesignunterstreichtden“Abenteuer-Look”

•32L.Fassungsvermögen,Wassergeschützt

23P-W0751-1L-00-Seitenkoffer,links(29Liter)-€455,00

23P-W0751-1R-00-Seitenkoffer,rechts(32Liter)-€422,00

23P-F84G0-00-00-HalterungfürSeitenkoffer-€185,00

ALUMINIUM TOPCASE 30 LITER - € 383,00

23P-TC754-00-10 - Schwarz

INNENTASCHE FÜR TÉNÉRÉ SEITENKOFFER (1 STCK.) - € 45,00

11D-W0753-00-00

INNENTASCHE FÜR TOPCASE TÉNÉRÉ - € 51,00

11D-W0756-00-00

Tankpad - € 23,0023P-W0790-00-00

ALUMINIUM SEITENKOFFER - SCHWARZ 23P-SC751-1L-10 - Seitenkoffer links (29 Liter) - € 455,0023P-SC751-1R-10 - Seitenkoffer rechts (32 Liter) - € 422,0023P-F84G0-00-00 - Halterung für Seitenkoffer - € 185,00

TANKRUCKSACK XT1200Z SUPER TÉNÉRÉ - € 143,00

23P-W0750-00-00

NIEDRIGE SITZBANK - € 273,0023P-247C0-00-00 - Schwarz/Silbergrau (siehe Abb. oben)

23P-247C0-10-00 - Schwarz

ALUMINIUM TOPCASE 30 LITER - € 383,0023P-W0754-00-00 - Silber



82

Adve

ntur

ext1200z SUPER tÉNÉRÉ

MOTORSCHUTZBÜGEL - € 328,0023P-F43B0-00-10

(Kann nicht mit dem World Crosser Kit 23P-F15H0-V0-00 montiert werden)

NEBELSCHEINWERFER SET (EU-KLaSSE F3) - € 459,00

23P-854A3-00-00

AkrApovic* Slip-on (mit SrASSenzulASSung) - € 897,00

90798-30601-00 - Titan *Es wurde entwickelt und produziert von Akrapovic. Dies ist kein Yamaha Produkt.

WINDABWEISER SET - € 110,0023P-F83M0-00-10

SCHEINWERFER PROTEKTOR SUPER TÉNÉRÉ- € 98,00

23P-H4105-00-10Nur für den Off-Road Einsatz

HOHE WINDSCHUTZSCHEIBE (TÜV GEPRÜFT) - € 163,00

23P-F83J0-00-10

Carbonblende für Slip-on (Statt originalbleCh) - € 190,00

23P-CEC00-00-00

ALUMINIUM MOTORSCHUTZ - € 163,00

23P-F84R0-00-20

HEIZGRIFFE (SET) SUPER TÉNÉRÉ - € 394,00

23P-829A0-00-00

84

Adve

ntur

e

Die Welt wartet auf Sie

Wenn Sie die Reise Ihres Lebens planen, ist eine gute Vorbereitung alles. Das ist der Gedanke hinter dem Worldcrosser Zubehörkit. Von robusten Karosserieteilen bis zu speziellen Chassis Protektoren, es ist ein Paket, das Ihre Ténéré zur perfekten Fernreise-Enduro macht - also, wenn Sie sich damit auf den Weg machen, sind Sie gut vor-bereitet.

SUPER TÉNÉRÉ woRldcRoSSER

Rahmenschutz-set - € 362,00 23P-F11G0-V0-00

Tankpad (geschäumT) - € 13,0023P-F41D0-V0-00

ALUMINIUM MOTORSCHUTZ - € 163,0023P-F84R0-00-20

MOTORSCHUTZ ERwEITERUNgS-KIT - € 206,00

23P-F84R0-V0-00

Gabelprotektor Carbon - € 479,00

23P-F15C0-V0-00

Sticker-Set, rot - € 65,0023P-F17C0-U0-00

Kardan ProteKtor - € 193,00

23P-F21A0-V0-00

Seitenverkleidung Carbon - € 647,0023P-F83R0-U0-00 - Rechts23P-F83R0-V0-00 - Links

Sticker-Set, Gelb - € 65,0023P-F17C0-V0-00

BremsscheiBen Protektor - € 128,00

23P-F58B0-V0-00

86

Adve

ntur

eXT660Z Ténéré

Adve

ntur

e

Zusätzliche Kapazität. Extra robust

Fahren Sie ins Abenteuer mit allem, was Sie brauchen – ausgerüstet mit einem oder zwei Seitenkoffern, hergestellt aus ultra-starkem, leichtgewichtigen Alu-minium, gestylt als perfekte Ergänzung zum XT660Z Super-Ténéré-Design.

ALUMINIUM SEITEN-KOFFER (30L)•Aluminium•30LVolumenproSeite•Schlösserinklusive

11D-W0751-00-01-Set-Silber-€822,0011D-W0751-1L-01 -Links-Silber-€438,0011D-W0751-1R-01-Rechts-Silber-€438,0011D-SCKIT-00-10 -Set-Schwarz-€822,0011D-SCLBL-00-10 -Links-Schwarz-€438,0011D-SCRBL-00-10 -Rechts-Schwarz-€438,00

MOTORSCHUTZPLATTE - € 152,0011D-W0746-00-00

HAUPTSTÄNDER - € 172,0011D-W0794-00-00 - Version ohne ABS

56P-F7111-00-00 - ABS-Version

SEITENKOFFER-BEFESTIGUNG11D-W0728-00-00 - Komplett-Set - € 185,0011D-W0728-1L-00 - Oberrohr - Links - € 74,00

11D-W0728-1R-00 - Oberrohr - Rechts - € 74,0011D-W0728-2L-00 - Unterer Halter - Links - € 54,00

11D-W0728-2R-00 - Unterer Halter - Rechts - € 54,00

INNENTASCHE FÜR TÉNÉRÉ SEITENKOFFER (1 STCK.) - € 45,00

11D-W0753-00-00

INNENTASCHE FÜR TOPCASE TÉNÉRÉ - € 51,00

11D-W0756-00-00

HANDSCHUTZBÜGEL - € 145,0011D-W0748-00-00

Bild zeigt den optionalen Handprotektor, schwarz.

HANDPROTEKTOR11D-W0748-30-00 - Kunststoffff mit

Texalium-Einlage inklusive Yamaha-Logo - € 75,0011D-W0748-40-00 - Schwarz - € 49,00

ALUMINUM-TOPCASE (30L) - € 416,00

11D-W0754-00-01 - Silber11D-TC754-00-10 - Schwarz



SCHEINWERFERPROTEKTOR TÉNÉRÉ - € 82,00

11D-W0742-00-00Nur für den Off-Road Einsatz.

TANKSCHUTZ TÉNÉRÉ - € 29,00

11D-W0790-00-00

AkrApovic* - Slip-on (mit StrASSenzulASSung) - € 883,00

90798-30701-00 - Titan *Dies ist kein Yamaha Produkt. Es wurde entwickelt und produziert von Akrapovic. Nur für Modelle ohne ABS.

88

Adve

ntur

eXT660R / X

VERKLEIDUNGSSCHEIBE, HOCH (OHNE ABE) - € 82,00

5VK-W0710-10-00 - Hellblau5VK-W0710-30-00 - Getönt

Passend für XT660R bis 2006.

SPOILER - € 22,005VK-W0748-30-00 - Schwarz

(zur Montage wird der Handschutzbügel benötigt)

AkrApovic* Slip-on (mit StrASSenzulASSung) - € 985,00

90798-31501-00 - Titan *Dies ist kein Yamaha Produkt. Es wurde entwickelt und produziert von Akrapovic.

VERKLEIDUNGSSCHEIBE - NIEDRIG HELLBLaU (oHNE aBE) - € 77,00

5VK-W0710-20-00 Passend für XT660R bis 2006.

GEPÄCK- U. TOPCASETRÄGER - € 163,005VK-W0736-10-00

TOPCASE (39L)Siehe Seite 144 zwecks Farbauswahl.

MOnTAGEPLATTE - € 37,0037P-F84X0-00-00



HandscHutzbügel - € 123,005VK-W0748-00-00

Wenn es schmutzig wird

Mit einem Aluminium-Unterfahrschutz bekommt Ihr Motor wertvollen zusätzli-chen Schutz vor Spritzwasser und Schmutz - damit Sie Ihre Fahrt auch auf groben Terrain genießen können. MOTORSCHUTZPLATTE - € 144,00•SorgtfürzusätzlichenMotorschutz•AusAluminumgefertigt•EinfacheDemontagebeianstehendemÖlwechsel

5VK-W0746-10-00

90

Adve

ntur

eWR250R / X







YME-W0792-00-00

Mehr Stauraum

Wenn Sie das Abenteuer lockt, steigern Sie doch den Gepäck Stauraum Ihrer WR250 mit einem einfach zu montierendem Gepäckträ-ger, hergestellt aus robustem Stahlrohr mit einer Aluminium-Deckplatte.

GEPÄCKTRÄGER - € 136,0032D-W0736-00-00

92

“Die Straße kam mir noch nie so frei vor wie jetzt. Es geht nicht um Eile, sondern um puren Fahrgenuss.”

Sven, 50, Schweden

Cruiser

XV1900A Midnight StAr ................................................................. 94XVS1300A Midnight StAr .............................................................. 98XVS950A Midnight StAr .............................................................. 102

94

Crui

ser

KOFFER-SCHUTZBÜGEL - € 308,00STR-2C533-00-00

XV1900A Midnight StAr

Luxus Gepäck

Transportieren Sie Ihr Gepäck im klassischen Cruiser-Stil, mit diesen ver schließ baren Satteltaschen. Zeitlose Optik mit Premium-Leder-Oberfläche, speziell designed um die fließenden Linien des Yamaha Cruisers aufzu-greifen.

LEDER-HARTSCHALEN - KOFFER - SET •PasstsichperfektderfließendenFormdesFahrzeugesan

•Formstabil•HochwertigerLederbezugundChromblendefürdenperfektenCruiserLook

2C5-SDBAG-20-00-Satteltaschen-€1.595,00STR-2C573-40-00 -Kofferhalter-€328,005S6-W2842-00-00-Schloss-Set-€69,00

RÜCKENSTÜTZE - € 244,00STR-2C541-30-02 - Hoch

BASISAUFNAHME FÜR RÜCKENSTÜTZE STR-2C541-10-00 - € 292,00

STR-2C590-10-00 - Schloss-Kit - € 119,00

GEPÄCKTRÄGER - € 244,00STR-2C551-30-00(nur für US-Kennz.)

KOFFER-RELING - € 342,00STR-2C572-70-00

SATTELTASCHEN - € 556,00STR-1D773-55-01

ZUSATZSCHEINWERFER (NICHT HOMOLOGIERT)

STR-2C535-10-00 - Zusatzscheinwerfer-Kit - € 185,00STR-2C535-40-00 - Halterung - € 257,00

SATTELTASCHENHALTER - € 183,00STR-1D773-40-10

POLSTER FÜR RÜCKENSTÜTZESTR-3D841-50-00 - Mit Star Logo - € 125,001D6-2840F-00-00 - Ohne Logo - € 193,00

MINI-TANKABDECKUNG - € 98,00STR-1D749-50-00

96

Crui

ser

BILLET GEPÄCKBRÜCKE FÜR HINTERRADSCHUTZBLECH - € 242,00

STR-1D751-40-00

ZIERBÜGEL FÜR VORDERRADSCHUTZBLECH - € 245,00

STR-1D714-10-00(Kann nicht mit den Chromblenden für

Kotflügel montiert werden)

SCHLOSS-KIT - € 119,00STR-2C590-10-00

XV1900A Midnight StAr

BILLET HINTERACHSABDECKUNG € 207,00

STR-1D727-57-01

MOTORSCHUTZBÜGEL € 314,00STR-1D731-20-10

BILLET SCHALTHEBEL - € 207,00STR-1D738-10-00

BILLET SOZIUS-TRITTBRETTERSTR-1D757-30-07 - Trittbretter - € 409,00STR-1D757-40-00 - Anbausatz - € 143,00

CHROMBLENDE FÜR KOTFLÜGELSTR-1D726-90-00 - Vorderradkotflügel,

vorderer Teil - € 93,00STR-1D726-91-00 - Vorderradkotflügel,

hinterer Teil - € 121,00STR-1D726-92-00 - Hinterradkotflügel - € 121,00

(Kann nicht mit dem Zierbügel für Vorderradschutzblech montiert werden)

BILLET SCHALTHEBEL MIT ABSATZ-AUSLEGER - € 225,00

STR-1D738-20-00

BILLET BREMSPEDAL VERKLEIDUNG - € 137,00

STR-1D727-12-03

LEDER-CREMEPOLITUR SCHWARZ - € 3,00

ACC-CREAM-PL-SH

Windschutzscheibe Midnight star XV1900 (ohne abe)STR-2C503-40-00 - Anbausatz Windschutzscheibe

- € 260,00STR-2C503-10-00 - Windschutzscheibe hoch, (ca. 62cm)

- € 556,00STR-2C503-11-00 - Ersatzscheibe - hoch - € 242,00

STR-2C507-10-00 - Windschutzscheibe Medium (mit ABE) (ca. 54cm) - € 556,00

STR-2C507-11-00 - Ersatzscheibe - medium - € 242,00STR-2C506-10-00 - Windschutzscheibe niedrig

(ca. 38 cm) (mit ABE) - € 556,00STR-2C506-11-00 - Ersatzscheibe - niedrig - € 242,00

STR-2C590-10-00 - Schloss-Kit - € 119,00

98

Crui

ser

XVS1300A Midnight StAr

Zurück lehnen und entspannen

Sie können den ganzen Tag mühelos crui-sen, wenn Sie den ganzen Tag komfortabel sitzen. Gönnen Sie Ihrem Beifahrer einen Hauch von Luxus mit einem Rückenpolster – entweder mit eingeprägten Midnight Star Logo oder glatt in klassischem Schwarz.

POLSTER FÜR RÜCKENSTÜTZE•AufdenSeriensitzabgestimmt•In2Ausführungenerhältlich•FürSissybar

STR-3D841-50-00-MitStarLogo-€125,001D6-2840F-00-00-OhneLogo-€193,00

BASISAUFNAHME FÜR RÜCKENSTÜTZESTR-3D841-10-00-Basisaufnahmefür

Rückenstütze-€257,00STR-3D841-30-02-Rückenstütze,Hoch-€250,00

MOTORSCHUTZ, GROSS - € 264,00STR-3D831-20-10

WINDSCHUTZSCHEIBE MIDNIGHT STAR XVS1300A (OHNE ABE)

3D8-F83L0-T0-00 - Anbausatz - € 225,003D8-F83J0-V0-00 - Hoch - € 578,00

3D8-F83H0-V0-00 - Ersatzscheibe hoch - € 333,003D8-F83J0-T0-00 - Niedrig - € 578,00

STR-3D806-11-00 - Ersatzscheibe niedrig - € 339,00STR-2C590-10-00 - Schloss-Kit - € 119,00

LEDER-HARTSCHALENKOFFER - € 1.595,00STR-3D873-00-10 - Satteltaschen

STR-3D873-40-00 - Anbausatz - € 199,00

BASISAUFNAHME FÜR RÜCKENSTÜTZE (QUICK RELEASE)

5S7-F84A0-V0-00 - € 352,005S7-F84A2-U0-00 - Montage-Kit (Quick Release) - € 57,00

STR-2C590-10-00 - Schloss-Kit - € 119,00

KOFFER-RELING STR-3D833-00-00 - Koffer-Schutzbügel - € 511,00

STR-3D872-70-00 - Koffer-Reling - € 228,00

RÜCKENSTÜTZE - € 171,005S7-F16C0-V2-00 - Kurz (Quick Release)

GEPÄCKBRÜCKE (NUR US-KENNZ.) - € 178,00

STR-3D851-30-00Quick Release-System.

100

Crui

ser


BILLET LICHTMASCHINENABDECKUNG € 88,00

STR-3D827-41-01

ZAHNRIEMENABDECKUNG € 150,00

STR-3D885-10-01

BILLET GEPÄCKBRÜCKE FÜR HINTERRADSCHUTZBLECH - € 193,00

STR-3D851-40-00

BILLET RAHMENABDECKUNG € 94,00

STR-3D827-58-01

CHROMBLENDE FÜR KOTFLÜGELSTR-3D826-90-00 - Vorderradkotflügel,

vorderer Teil - € 88,00STR-3D826-91-00 - Vorderradkotflügel,

hinterer Teil - € 111,00STR-3D826-92-00 - Hinterradkotflügel - € 117,00

(Kann nicht mit dem Zierbügel für Vorderradschutzblech montiert werden)

BILLET SOZIUS-TRITTBRETTER STR-1D757-30-07 - Trittbretter - € 409,00STR-3D857-40-01 - Anbausatz - € 94,00

BILLET MOTORABDECKUNG RECHTS (KLEIN) - € 58,00

STR-3D827-44-01


ACC-CREAM-PL-SH

BILLET BREMSPEDAL VERKLEIDUNG - € 137,00

STR-1D727-12-03

102

Crui

ser


BIG BAR MOTORSCHUTZBÜGEL - € 237,005S7-F43B0-V0-10

CHROMBLENDE FÜR KOTFLÜGEL5S7-F15C0-T0-00 - Set - € 140,00

5S7-F16D0-V0-00 - Hinterradkotflügel - € 117,00

GEPÄCKTRÄGER - € 244,00STR-2C551-30-00

POLSTER FÜR RÜCKENSTÜTZESTR-3D841-50-00 - Mit Star Logo - € 125,001D6-2840F-00-00 - Ohne Logo - € 193,00

RÜCKENSTÜTZE - € 171,005S7-F16C0-V2-00 - Kurz (Quick Release)


ACC-CREAM-PL-SH

Blitzschnell montiert

Sie möchten einen unerwarteten Beifah-rer mitnehmen? Die Quick-Release Sozius-Rückenstütze kann mühelos montiert oder entfernt werden und bietet Ihrem Sozius ein Maximum an Komfort. Sie dient auch als Basis für den optionalen Gepäckträger.

BASISAUFNAHME FÜR RÜCKENSTÜTZE (QUICK RELEASE)•QuickRelease-System•BietetextraSitzkomfortfürdenBeifahrer•PolierterundverchromterStahl

5S7-F84A0-V0-00-Basisaufnahme-€352,005S7-F84A2-T0-00-Anbausatz-€57,00STR-2C590-10-00-Schloss-Kit-€119,00

104

Crui

ser


LEDER - HARTSCHALENKOFFER5S7-F84H0-V1-00 - Koffer - € 1.187,00

5S7-F84G0-V0-00 - Anbausatz - € 225,00

KOFFER-SCHUTZBÜGEL - € 349,005S7-F84D0-V0-00 - Koffer-Schutzbügel

STR-3D872-70-00 - Koffer-Reling

XVS950 Tourer-KiT - € 2.638,005S7-W0720-01-00

Inkluive Windschild (ohne ABE), Koffer-Set, Rückenstütze sowie die dazugehörigen Anbausätze.

ZUSATZSCHEINWERFER INKLUSIVE HALTERUNG (oHNE ABE) - € 421,00

5S7-H54A0-U0-00

WINDSCHUTZSCHEIBE BOULEVARD (TÜV-gEpRÜfT) - € 284,00

5S7-F83J0-S0-01

WINDSCHUTZSCHEIBE QUICK RELEASE (OHNE ABE)

5S7-F83L0-V0-00 - Anbausatz - € 223,005S7-F83J0-V0-00 - Hoch - € 523,00

5S7-F83H0-V0-00 - Ersatzscheibe hoch - € 235,005S7-F83J0-T0-00 - Kurz (416mm) - € 450,00

5S7-F83H0-T0-00 - Ersatzscheibe niedrig - € 235,00STR-2C590-10-00 - Schloss-Kit - € 119,00

BILLET SOZIUS-TRITTBRETTERSTR-4WM57-30-01 - Trittbretter - € 486,005S7-F47D0-V0-00 - Anbausatz - € 106,00

AdApTERpLATTEn füR SOZIUS-TRITTBRETTER - € 57,00

5S7-F47D0-U0-00Wird zur Montage der Soziusbretter benötigt,

falls keine Koffer (5S7-F84H0-V1-00) verbaut sind.

Billet GepäckBrücke für HinterradscHutzBlecH - € 193,00

STR-3D851-40-00

106

“Hubraum kann gemessen werden. Aber Begeisterung und Zufriedenheit? Das ist etwas,

das man nicht in Zahlen ausdrücken kann.”

Ricardo, 19, Portugal

125CC

WR125R / X ..................................................................................................... 108YBR125 / YBR125 cUSToM ............................................................. 109

108

125C

CWR125R / X

MOTORSCHUTZPLATTE - € 86,0022B-W0746-00-00 - Aluminium

TOPCASETRÄGER WR125-SERIE - € 99,00

22B-W0736-00-00

TOPCASE 39LSiehe Seite 144 zwecks Farbauswahl.






SPORTSCHEIBE (OHNE ABE) - € 55,0022B-W0717-00-00 - Getönt

125C

C

SPORTSCHEIBE (OHNE ABE) - € 118,00

2D7-W0710-10-00

MOTORSCHUTZBÜGEL2D7-W0741-00-00 - Chrom - € 101,002D7-W0741-10-00 - Schwarz - € 72,00

YBR125 / YBR125 Custom



110

“Eine Stadt lebt. Tage werden länger, Entfernungen kürzer und Freundschaften intensiver.”

Diego, 32, Spanien

Roller

TMAX ..................................................................................................................... 112MAJESTY 400 .............................................................................................. 118X-MAX 125 / 250 ....................................................................................... 120X-ciTY 125 / 250 ........................................................................................ 124XEnTER 125 .................................................................................................... 126cYGnUS X ...................................................................................................... 128ViTY ....................................................................................................................... 129AERoX R ........................................................................................................... 130BW’S ...................................................................................................................... 132JoGR / RR ....................................................................................................... 134nEo’S .................................................................................................................. 136SliDER ................................................................................................................ 138TZR50 .................................................................................................................. 139

112

Roll

eRTMAX

“Wer zum ersten Mal einen TMAX fährt, ist von der ersten Sekunde an fasziniert.”

“Seit seiner Vorstellung gehören der TMAX und seine Fahrer zum Straßenbild. Motorrad-Fahrspaß vereint in einem Roller; dem TMAX. Fahrspaß pur.

Ich denke, dass jeder der einen TMAX zum ersten Mal fährt, die Kraft und Energie spürt, die sich beim neuen Modell noch mal mehr auswirkt. Die neue Silhouette verleiht noch mehr Sport-lichkeit und Schnelligkeit.

Wenn ich im Feierabendverkehr an den anderen Rollern vor-beiziehe, spüre ich die Kraft des 530ccm Motors. Der neue Riemenantrieb ist besser als je zuvor und auch das neue Chassis ist leichter geworden.

Durch die großen Räder und das sensibel ansprechende Fahr-werk passt sich der Roller perfekt den Gegebenheiten an: ob auf Kopfsteinpflaster oder auf der Autobahn.

Wenn Du zu denen gehörst, die einen TMAX be-sitzen, kennst du die Versuchung jedes Wochen-ende auf Tour zu gehen. Ich habe meinen TMAX aus genau diesem Grund mit einer Gepäckbrücke und einer Sportscheibe ausgestattet; um perfekt ausgerüstet zu sein.”

114

Roll

eRTMAX

Style und Schutz

Optimal, auch für windige Tage, bietet die Sportscheibe zusätzlichen Schutz und passt sich perfekt der sportlichen und schlanken Silhouette des TMAX an.

SPORTSCHEIBE (TÜV-gEPRÜfT) - € 87,0059C-283J0-00-00

RIEMENABDECKUNG - € 42,0059C-223A0-00-00 - Sonic Grey (MDNM1)

59C-223A0-10-00 - Tech Bronze (MDYNM3)

Verkleidungsfront - € 84,0059C-283T0-00-P0 - Competition White (BWC1)

RÜCKENPOLSTER - € 82,0059C-284B0-00-00 - Schwarz59C-284B0-10-00 - Titanium

59C-284B0-A0-00 - Schwarz mit goldenen Nähten

AkrApovic* Motordeckel- verkleidung - € 103,00

90798-30902-00 – Carbon*Dies ist kein Yamaha Produkt. Es wurde entwickelt und produziert von Akrapovic.

MOTORVERKLEIDUNG - € 108,0059C-F5499-00-00 - Alu / Schwarz

RÜCKENSTÜZTE (OHNE POLSTER) - € 119,00

59C-284U0-00-00 - Power Black (MBL2)59C-284U0-10-00 - Fine Silver (FIS)

Kennzeichenträger - € 108,0059C-F16E0-00-00

KOMFORT-SITZBANK - € 324,0059C-247C0-00-00 - Schwarz-Titanium

116

Roll

eRTMAX

NAVIGATIONSHALTER - € 67,0059C-234A0-00-00

HECKTRÄGER - € 143,0059C-248D0-00-00 - Power Black (MBL2)

59C-248D0-10-00 - Fine Silver (FIS)

TopCasEVerfügbare Topcase - siehe Seite 142.

HEIZGRIFFE (SET) SC120 - € 231,00

YME-W0792-10-00

AkrApovic* komplett-AnlAge (mit StrASSenzulASSung) - € 1.012,00

90798-30901-00 - Titan90798-30903-00 - Schwarz


WIND - UND WETTERSCHUTZ - € 141,0059C-TMAPR-00-00

12 VOLT BORDSTECKDOSE - € 31,0059C-8254B-00-00

Subtile Schönheit

Feinheiten machen den Unterschied. Zum Beispiel diese hochwertigen Trittbrettab-deckungen mit graviertem TMAX Logo.

TRITTBRETTABDECKUNG59C-274M0-10-00 - Gold - € 90,0059C-274M0-20-00 - Gunmetal - € 90,0059C-274M0-30-00 - Rot - € 90,0059C-274M0-00-00 - Silber - € 78,00

118

Roll

eRMajesty 400

Leicht gemacht

Die Befestigung von Gepäck soll-te möglichst wenig Zeit in Anspruch nehmen. Aus diesem Grund lässt sich die Gepäckbrücke schnell und einfach an den Befestigungspunkten der Hal-tegriffe montierten.

TOPCASETRÄGER (SPRITZGUSS) - € 179,005RU-W0736-00-00

TOPCASEVerfügbare Topcase - siehe Seite 142.


SITZBANKABDECKUNG - € 23,005GJ-W0702-00-00

WIND - UND WETTERSCHUTZ (ab MoDElljaHR 2009) - € 130,00

34B-W0762-00-00 (Foto zeigt Modellbeispiel)

COCKPIT-TASCHE - € 74,005B2-W0750-00-00

WINDSCHUTZSCHEIBE HOCH (OHNE ABE) - € 165,00

34B-W0710-00-00

SPORTSCHEIBE GETÖNT, AB 2009 (OHNE ABE) - € 91,00

34B-W0717-00-00

HEIZGRIFFE (SET) SC120 - € 231,00

YME-W0792-10-00

BEINSCHUTZ - € 101,005RU-W0720-00-00

BEIFAHRER RÜCKENSTÜTZE YP400 - € 92,00

5RU-W0772-01-00

AkrApovic* Slip-on (ohne StrASSenzulASSung) - € 538,00

90798-32001-00 - TitanSlip-On besitzt nur dann eine Straßenzulassung, wenn

der optionale X-MAX Katalysator montiert ist.

AkrApovic* optionAler XMAX kAtAlySAtor - € 87,00

90798-31001-01*Dies ist kein Yamaha Produkt. Es wurde entwickelt und produziert von Akrapovic.

120

Roll

eRX-MAX 125 / 250

WINDSCHUTZSCHEIBE MEDIUM (TÜV-gEprÜfT) - € 82,00

37P-W0710-00-00


RückenpolsteR - € 57,0037P-W0773-00-00 - Schwarzes Polster mit roten Nähten

37P-W0773-10-00 - Dunkelrotes Polster37P-F843F-20-00 – Schwarz mit weißen Nähten

37P-F843F-40-00 – Schwarz mit goldenen Nähten

SPORTSCHEIBE (TÜV-gEPRÜfT) - € 75,00

37P-W0717-00-00

RÜCKENSTÜTZE (ohNE PolSTER) - € 122,00

37P-BR772-00-00 - Silber37P-BR772-00-01 - Schwarz

Montieren und los geht‘s

Dank eines innovativen Designs lässt sich der Gepäckträger des XMAX leicht und un-kompliziert montieren. Auf eine Montage-platte kann verzichtet werden, daher kann das Topcase sofort auf dem Träger fixiert werden.

TOPCASETRÄGER - € 136,0037P-F4841-A0-00

TOPCASEVerfügbare Topcase - siehe Seite 142.

122

Roll

eRX-MAX 125 / 250

12 VOLT BORDSTECKDOSE - € 32,0037P-W0789-00-00

(Kann nicht mit dem Navigationshalter montiert werden)

WINDABWEISER - € 90,0037P-W0748-00-00

BEINSCHUTZ - € 118,0037P-W0720-00-00

(Kann nicht mit dem Wind- und Wetterschutz montiert werden)

NAVIGATIONSHALTER - € 59,0037P-W0779-00-00

(Kann nicht mit der Bordsteckdose montiert werden)

WIND-UND WETTERSCHUTZ - € 120,0037P-W0762-00-10

(Kann nicht mit dem Beinschutz montiert werden)


AkrApovic*- XMAX 125 Slip-on, **ohne StrASSenzulASSung

(ohne ABS) 90798-31101-00 - Titan - € 505,00

90798-31103-00 - Schwarz - € 553,00(nur zulassungsfähig in Kombination mit

optionalem XMAX Katalysator)

AkrApovic*- XMAX 125A Slip-on, **ohne StrASSenzulASSung (Mit ABS)

90798-31102-00 - Titan - € 505,0090798-31104-00 - Schwarz - € 553,00

(nur zulassungsfähig in Kombination mit optionalem XMAX Katalysator)

AkrApovic*- XMAX 250 Slip-on, **ohne StrASSenzulASSung

90798-31001-00 - Titan - € 505,0090798-31002-00 - Schwarz - € 553,00

(nur zulassungsfähig in Kombination mit optionalem XMAX Katalysator)

AkrApovic*- optionAler XMAX 125/250 kAtAlySAtor - € 87,00

90798-31001-01

* Dies ist kein Yamaha Produkt. Es wurde entwickelt und produziert von Akrapovic.

** Diese Produkte sind für den ausschließlichen Gebrauch auf geschlossenen Rennstrecken und sind von den Yamaha Garantiebedingungen ausgeschlossen.

124

Roll

eRX-City 125 / 250

TOPCASE 46 LITER46L-W0754-00-00 - Matt-Schwarz - € 163,00

46L-W0754-01-00 - Midnight Black (SMX) - € 182,0046L-W0754-20-00 - Competition White (BWC1) - € 185,00

46L-TC754-05-00 - Saturn Grey (NM9) - € 191,00


WINDSCHUTZSCHEIBE (oHNE ABE) - € 140,00

5B2-W0710-00-00 - Hoch

BEINSCHUTZ - € 146,005B2-W0720-00-00

(Kann nicht mit dem Wind- und Wetterschutz montiert werden)

BEIFAHRER-RÜCKENSTÜTZE - € 122,005B2-W0772-00-00

(Kann nicht mit dem Gepäckträger montiert werden)


WIND - UND WETTERSCHUTZ - € 121,005B2-W0762-00-00

(Kann nicht mit dem Beinschutz montiert werden)Foto zeigt Modellbeispiel.

Komfortabel und Geräumig

Dank einer unkomplizierten Montage lässt sich der Gepäckräger schnell und einfach fixieren. Eine Montageplatte dazu und das Topcase kann verbaut werden. Möchten Sie Ihrem Beifahrer mehr Fahrtkomfort bieten, erhalten Sie optional ein entspre-chendes Rückenpolster.

GEPÄCKTRÄGER - € 145,00•AuslanglebigenMaterialgefertigt•PasstsichhervorragenddemDesigndesRollersan

5B2-W0736-00-00(KannnichtmitderBeifahrerRückenstützemontiertwerden)

RÜCKENPOLSTER FÜR TOPCASE 46 LITER - € 49,0046L-W0773-00-00

126

Roll

eRXENTER 125

WIND- UND WETTERSCHUTZ - € 130,0052S-XEAPR-00-00

RÜCKENPOLSTER - € 39,0037P-F84U0-A0-00

39L TOPCASE34B-F84A8-00-00 - Matt-Schwarz - € 145,00

34B-F84A8-0A-00 - Midnight Black (SMX) - € 174,0034B-F84A8-0B-00 - Avalanche White (WM1) - € 174,0034B-F84A8-0C-00 - London Gray (DNMM) - € 174,00

34B-F84A8-0J-00 - Competition White (BWC1) - € 174,00Weitere Informationen bezüglich optional erhältlicher farblicher

Deckelelemente finden Sie auf Seite 144/145.

TOPCASE-INNENTASCHE - € 43,00YME-BAG39-00-00

Abdeckung, hinten - € 100,0052S-247F0-00-00

Komfortables Fahren

Wenn Ihr Xenter mit einem Windschild ausgestattet ist, können Sie dem Weg ins Büro gelassen entgegen sehen. Perfek-ter Windschutz ist garantiert. Wählen Sie zwischen einer hohen Scheibe oder einer Sportscheibe (in Deutschland nur ohne ABE erhältlich). Windschutzscheibe, hoch (ohne Abe)* - € 103,0052S-283J0-50-00

sportscheibe (ohne Abe)* - € 76,0052S-283J0-70-00

Windschutzscheibe MediuM (ohne Abe) - € 125,0052S-283J0-00-00

AnbAuKit Für Windschutzscheibe - € 32,0052S-283L0-00-00*wird zur Montage benötigt

128

Roll

eRCygnus X

TOPCASE-TRÄGER - € 103,005ML-W0736-00-00

39L TOPCASESiehe Seite 144 zwecks Farbauswahl.

RüCkEnPOLSTER füR 39L TOPCASE - € 39,00

37P-F84U0-A0-00



Foto zeigt Modellbeispiel.

WINDSCHUTZSCHEIBE4P9-10710-10-00 - Cygnus X (Mit ABE) - € 119,004P9-10710-00-00 - Hoch - Ab Modelljahr 2007

(Ohne ABE) - € 126,00

Roll

eR

Vity

WINDSCHUTZSCHEIBE, KLAR (MIT ABE) - € 103,00

4P7-W0717-00-00



130

Roll

eRAERoX R

Unverwechselbar

Mit dieser Bremsscheibe erhält ihr AeroxR einen Hauch von Motorrad Style.

BremsCheiBe ”Welle“ - € 95,001PH-F58E0-00-00

siTzBankaBdeCkUng - € 84,001PH-F47F0-00-00 - Jet Black (SM1M)

insTrUmenTen-Blende Chrom-maTT*

1PH-F6213-10-00*Bitte Preis beim Händler erfragen.

lUfTfilTer-aBdeCkUng Chrom-maTT*

1PH-SETAI-SC-00*Bitte Preis beim Händler erfragen.

sTiCker-kiT - € 45,001PH-SKAER-00-00

TriTTBreTTaBdeCkUng - € 47,001PH-F74M0-00-00

siTzBankaBdeCkUng - € 84,001PH-F47F0-10-00 - Competition White (BWCM)

seiTensTänder (ohne aBe) - € 53,001PH-F73A0-00-00

sporTsCheiBe (ohne aBe) - € 53,001PH-F83J0-00-00

kiCksTarTer - € 13,005WW-W0795-00-00 - Weiss5WW-W0795-20-00 - Blau5WW-W0795-30-00 - Rot

5WW-W0795-40-00 - Schwarz

132

Roll

eRBW’s

HANDPROTEKTOREN 5WW-W0748-00-00 - Weiss - € 13,00

5WW-W0748-20-00 - Metallic Grau - € 61,00

KICKSTARTER - € 13,005WW-W0795-00-00 - Weiss5WW-W0795-20-00 - Blau5WW-W0795-30-00 - Rot



134

Roll

eRJOGR / RR

WINDSCHUTZSCHEIBE5RW-W0710-10-00 - Medium, mit ABE - € 85,005RW-W0710-20-00 - Hoch, ohne ABE - € 91,00

SEITENSTÄNDER (SELBST EINKLAPPEND) JOGR / RR - € 57,00

5RW-W0733-01-00

SOZIUS-HALTEBÜGEL - € 76,005RW-W4773-00-00



Bequeme Transportmöglichkeit

Spaß und Leichtigkeit sind Dinge, die ein JogR / RR Fahrer zu schätzen weiß, daher wurde ein Gepäckträger konzipiert, der sich einfach und passgenau montieren lässt und unserem Topcase (+ Montageplatte) Platz bietet.

TOPCASETRÄGER JOGR / RR - € 73,00•AusStahlrohrgefertigt•SpeziellfürdenJogR/RRentwickelt

5RW-W0736-00-00

TOPCASESieheSeite144zwecksFarbauswahl.

136

Roll

eRNEO’S

WIND-UND WETTERSCHUTZ - € 102,005C2-W0762-00-00





WINDSCHUTZSCHEIBE NEO’S - € 112,005C2-W0710-00-10 - Hoch, ab Modelljahr 2008

5C2-W0710-10-00 - Medium, klar (mit ABE) - ab Modelljahr 2008

Stilsicher

Bei einem Roller zählt jedes Detail – daher wurde ein Gepäckträger konzipiert, der sich elegant dem Design des Neos anpasst und das 39L. Topcase aufnimmt.

TOPCASETRÄGER NEO’S - € 77,00•AusStahlrohrgefertigt•SpeziellfürdenNeosentwickelt

5C2-W0736-00-00

TOPCASESieheSeite144zwecksFarbauswahl.

138

Roll

eR

HANDPROTEKTOREN 5WW-W0748-00-00 - Weiss - € 13,00

5WW-W0748-20-00 - Metallic Grau - € 61,00



SEITENSTÄNDER SLIDER - € 24,005JH-W0733-10-00

Slider

Mof

a 50

ccM

TZR50


YME-W0790-RS-BL - BlauYME-W0790-RS-IW - Iwata YME-W0790-RS-RD - Rot

YME-W0790-RS-WH - WeissYME-W0790-RS-YE - Gelb

SPORTSCHEIBE GETÖNT (OHNE ABE) - € 68,005WX-W0717-00-00 - Grau

5WX-W0717-20-00 - Dunkelrot5WX-W0717-40-00 - Dunkelblau

140

Über

sich

tsta

bell

eGepäcktaschen Motorrad

* Eine große Farbauswahl finden Sie auf Seite 144 und 146.

BESC

HRE

IBU

NG

TopC

ASe

Alu

Top

case

XT6

60Z

Alu

Top

case

XT1

200Z

39L

Topc

ase

50L

Topc

ase

46L

Topc

ase

39L

Topc

ase

“Tou

ring”

50L

Topc

ase

“Tou

ring”

SeiT

enk

oFF

eR

Seit

enko

ffer

Tén

éré

Seit

enko

ffer

Sup

er T

énér

é

Seit

enko

ffer

“To

urin

g”

Seit

enko

ffer

“Ci

ty”

SoFT

Gep

äC

kST

üC

ke

Inne

ntas

che

für T

énér

é Se

iten

koff

er

Inne

ntas

che

für T

énér

é To

pcas

e

Inne

ntas

che

für S

eite

nkof

fer

Inne

ntas

che

für 3

9L T

opca

se “

Tour

ing”

Inne

ntas

che

für 5

0L T

opca

se “

Tour

ing”

Inne

ntas

che

für 3

9L T

opca

se

Inne

ntas

che

für 5

0L T

opca

se

Tank

ruck

sack

Sup

er T

énér

é

Tank

ruck

sack

VM

AX

Tank

ruck

sack

“To

urin

g”

Tank

ruck

sack

“Ci

ty”

Hec

k-G

epäc

ktas

che

VMA

X

Hec

k-G

epäc

ktas

che

TEIL

ENU

MM

ER

11D

-W07

54-X

X-01

*

23P-

W07

54-X

X-00

*

34B-

F84A

8-XX

-00*

34B-

F84A

8-XX

-00*

46L-

W07

54-0

0-00

5JW

-W07

54-X

X-01

*

1MC-

F84A

8-XX

-00

11D

-W07

51-X

X-01

*

23P-

W07

51-X

X-00

*

5JW

-W07

53-0

X-XX

*

5JW

-W07

53-1

X-05

*

11D

-W07

53-0

0-00

11D

-W07

56-0

0-00

1MC-

INBA

G-S

C-00

YMD

-200

10-6

5-10

1MC-

INBA

G-T

C-00

YME-

BAG

39-0

0-00

YME-

BAG

50-0

0-00

23P-

W07

50-0

0-00

907-

981Y

3-08

-00

YME-

W07

50-1

0-00

YME-

W07

50-2

0-00

2S3-

F47G

0-V0

-00

YME-

W07

55-0

0-00

# MODELL VOLUMEN (LITER) 30 30 39 50 46 39 50 30 32 30 20 28-32 28 36 47 20-25 3 19-23 12 3 6,5

01 FJR1300 2013 ● ● ● ● ● ● ● ● ●

02 FJR1300 2006 - 2012 ● ● ● ● ● ● ● ● ●

03 YZF-R6 ● ●

04 YZF-R1 ●

05 YZF-R125 ● ●

06 VMAX ● ● ●

07 MT-01 ● ●

08 MT-03 ● ● ● ● ● ●

09 XJR1300 ● ● ● ● ● ● ●

10 TDM900 ● ● ● ● ● ●

11 FZ1-Series ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

12 FZ8-Series ● ● ● ● ● ● ●

13 XJ-Series ● ● ● ● ● ● ●

14 XT1200Z Super Ténéré ● ● ● ● ● ●

15 XT660Z Ténéré ● ● ● ● ●

16 XT660R / X ● ● ●

17 WR250R / X ●

18 WR125R / X ● ● ●

** Zur richtigen Farbauswahl prüfen Sie bitte die Fahrzeugseite.*** Hinweis: Yamaha Seitenkoffer sind für den alleinigen Gebrauch bestimmt.

Wir empfehlen, diese nicht zusammen mit einem Topcase zu verwenden.

BESC

HRE

IBU

NG

TopC

ASe

Alu

Top

case

XT6

60Z

Alu

Top

case

XT1

200Z

39L

Topc

ase

50L

Topc

ase

46L

Topc

ase

39L

Topc

ase

“Tou

ring”

50L

Topc

ase

“Tou

ring”

SeiT

enk

oFF

eR

Seit

enko

ffer

Tén

éré

Seit

enko

ffer

Sup

er T

énér

é

Seit

enko

ffer

“To

urin

g”

Seit

enko

ffer

“Ci

ty”

SoFT

Gep

äC

kST

üC

ke

Inne

ntas

che

für T

énér

é Se

iten

koff

er

Inne

ntas

che

für T

énér

é To

pcas

e

Inne

ntas

che

für S

eite

nkof

fer

Inne

ntas

che

für 3

9L T

opca

se “

Tour

ing”

Inne

ntas

che

für 5

0L T

opca

se “

Tour

ing”

Inne

ntas

che

für 3

9L T

opca

se

Inne

ntas

che

für 5

0L T

opca

se

Tank

ruck

sack

Sup

er T

énér

é

Tank

ruck

sack

VM

AX

Tank

ruck

sack

“To

urin

g”

Tank

ruck

sack

“Ci

ty”

Hec

k-G

epäc

ktas

che

VMA

X

Hec

k-G

epäc

ktas

che

TEIL

ENU

MM

ER

11D

-W07

54-X

X-01

*

23P-

W07

54-X

X-00

*

34B-

F84A

8-XX

-00*

34B-

F84A

8-XX

-00*

46L-

W07

54-0

0-00

5JW

-W07

54-X

X-01

*

1MC-

F84A

8-XX

-00

11D

-W07

51-X

X-01

*

23P-

W07

51-X

X-00

*

5JW

-W07

53-0

X-XX

*

5JW

-W07

53-1

X-05

*

11D

-W07

53-0

0-00

11D

-W07

56-0

0-00

1MC-

INBA

G-S

C-00

YMD

-200

10-6

5-10

1MC-

INBA

G-T

C-00

YME-

BAG

39-0

0-00

YME-

BAG

50-0

0-00

23P-

W07

50-0

0-00

907-

981Y

3-08

-00

YME-

W07

50-1

0-00

YME-

W07

50-2

0-00

2S3-

F47G

0-V0

-00

YME-

W07

55-0

0-00

# MODELL VOLUMEN (LITER) 30 30 39 50 46 39 50 30 32 30 20 28-32 28 36 47 20-25 3 19-23 12 3 6,5

01 FJR1300 2013 ● ● ● ● ● ● ● ● ●

02 FJR1300 2006 - 2012 ● ● ● ● ● ● ● ● ●

03 YZF-R6 ● ●

04 YZF-R1 ●

05 YZF-R125 ● ●

06 VMAX ● ● ●

07 MT-01 ● ●

08 MT-03 ● ● ● ● ● ●

09 XJR1300 ● ● ● ● ● ● ●

10 TDM900 ● ● ● ● ● ●

11 FZ1-Series ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

12 FZ8-Series ● ● ● ● ● ● ●

13 XJ-Series ● ● ● ● ● ● ●

14 XT1200Z Super Ténéré ● ● ● ● ● ●

15 XT660Z Ténéré ● ● ● ● ●

16 XT660R / X ● ● ●

17 WR250R / X ●

18 WR125R / X ● ● ●

BESCHREIBUNG

TEILENUMMER

FüR MODELL

#

INFO

TopCASeTRäGeR

Topcaseträger FZ1 Fazer 3C3-W0736-11-00 11 Zur Topcasemontage wird eine Montageplatte benötigt

Gepäckträger FZ8-Serie 39P-F48D0-00-00 12 Montageplatte wird benötigt.

Gepäckträger XJ6-Serie 20S-W0736-XX-00** 13Nimmt das 39L / 50L Topcase auf. Spezifische Montageplatte wird benötigt.

Gepäckbrücke TDM900 5PS-W0736-XX-00** 10 Montageplatte wird benötigt.

Gepäck- und Topcaseträger XT660R / X 5VK-W0736-10-00 16 Montageplatte wird benötigt.

Gepäckbrücke MT-03 5YK-W0736-00-00 08 Montageplatte wird benötigt.

Gepäckbrücke XJR1300 5EA-W0736-00-00 09 Montageplatte wird benötigt.

Gepäckbrücke WR125-Serie 22B-W0736-00-00 18 Montageplatte wird benötigt.

MonTAGe-kiT

Anbaukit für 39L Topcase “Touring” 5PS-W0720-00-00 11

Montageplatte für 39L / 50L Topcase 37P-F84X0-00-00 08, 09, 11,

12, 13, 16, 18

Anbaukit für 39L Topcase “Touring” 5VS-W0720-20-00 01, 02 Für 39L Topcase “Touring”.

Anbaukit für 50L Topcase “Touring” 1MC-F84X0-00 01, 02 Für 50L Topcase “Touring”.

Gummi-Auflage für Seitenkoffer 5PS-W9753-00-00 10 Für Seitenkoffer “Touring”.

AnbAuSATZ FüR SeiTenkoFFeR

Anbausatz FZ1-Serie 3C3-W9753-00-01*** 11 Wird zur Montage der Seitenkoffer benötigt.

Anbausatz XT1200Z 23P-F84G0-00-00 14 Wird zur Montage der Seitenkoffer benötigt.

Anbausatz XT660Z 11D-W0728-00-00*** 15 Wird zur Montage der Seitenkoffer benötigt.

Gummi-Auflage für Seitenkoffer 5VS-W9753-00-00 01, 02 Für Seitenkoffer “Touring”.

142

Über

sich

tsta

bell

eGepäcktaschen RolleR


BESC

HRE

IBU

NG

Top

CA

SeS

39L

Topc

ase

50L

Topc

ase

46L

Topc

ase

SoFT

Gep

äC

kST

üC

ke

Inne

ntas

che

für T

opca

se 3

9L

Inne

ntas

che

für T

opca

se 5

0L

Bein

raum

tasc

he

Bein

raum

tasc

he

TEIL

ENU

MM

ER

34B-

F84A

8-XX

-00*

34B-

F84A

8-XX

-00*

46L-

W07

54-0

0-00

YME-

BAG

39-0

0-00

YME-

BAG

50-0

0-00

4B5-

W07

50-0

0-00

5B2-

W07

50-0

0-00

# MODELL VOLUMEN (LITER) 39 50 46 36 47 18 18

20 TMAX ● ● ● ● ●

21 Majesty 400 ● ● ● ● ●

22 X-MAX 125 / 250 ● ● ● ● ●

23 X-City ● ● ● ● ● ●

24 Xenter ● ●

25 Cygnus X ● ●

26 JogR / RR ● ●

27 Neo’s ● ● ●

39L TOPCASE

50L TOPCASE

INNENTASCHE FüR TOPCASE 39L

INNENTASCHE FüR TOPCASE 50L

BEINRAUMTASCHE BEINRAUMTASCHE

BESCHREIBUNG

TEILENUMMER

FüR MODELL #

INFO

TopCASeTRäGeR

Gepäckträger TMAX* 59C-248D0-XX-00 20

GepäckträgerX-MAX 37P-F4841-A0-00 22

Gepäckträger X-City 5B2-W0736-00-00 23 Montageplatte für 39L / 50L wird benötigt.

Gepäckträger Cygnus X 5ML-W0736-00-00 25 Montageplatte für 39L / 50L wird benötigt.

Gepäckträger Majesty 400 5RU-W0736-00-00 21 Montageplatte für 39L / 50L wird benötigt.

Gepäckträger JogR / RR 5RW-W0736-00-00 26 Montageplatte für 39L / 50L wird benötigt.

Gepäckträger Neo’s 5C2-W0736-00-00 27 Montageplatte für 39L / 50L wird benötigt.

MonTAGe-kiT

Montageplatte 37P-F84X0-00-00 21, 23 , 25, 26, 27 Wird zur Montage der 39L / 50L Topcase benötigt.

Montageplatten Adapter-Kit 34B-F84X0-00-00 21 Für Majesty 400 wird zusätzlich ein Adapterkit benötigt.

RüCkenpolSTeR

Rückenpolster für 50L Topcase 37P-F84U0-B0-00 - Optionales Zubehör für Topcase.

Rückenpolster für 39L Topcase 37P-F84U0-A0-00 - Optionales Zubehör für Topcase.

Rückenstütze 46L Topcase 46L-W0773-00-00 - Optionales Zubehör für Topcase.

SChlöSSeR

Schloss “Standard” 52S-21780-09-00 - Für 39L und 50L Topcase.

Schloss “Ein-Schließ-System” 59C-281C0-00-00 - Für 39L und 50L Topcase.

Seitenkoffer Schloss-Set 5P5-28406-01-00 - Für weitere Details kontaktieren Sie bitte Ihren Yamaha Händler.

Schlüssel und Schließzylinder Satz YMD-9K500-00-00 -

Ersatzschlüssel Satz 11D-W0751-99-96 13

Ersatzschloss (1 St.) 23P-28406-00-00 14

Ersatzschlösser (3 St.) 23P-28407-00-00 14


144

Über

sich

tsta

bell

eTopcase FarbTabelle

FARBE 39L LACKIERTE DECKEL-PLATTE FüR 39L 39L “TOURING” 46L 50L

50L TOPCASE “TOURING”

LACKIERTES SEITENEL-EMENT FüR 50L

TOPCASE TÉNÉRÉ

TOPCASE SUPER TÉNÉRÉ

Sonic Gray (MDNM1) 34B-F84A8-1G-00 34B-F843F-0G-00

Tech Armor (MDNM3) 34B-F842M-0F-00 34B-F84A8-1F-00 34B-F843F-0F-00

Frozen Titanium (MYNM1) 34B-F842M-0H-00 34B-F84A8-1K-00 34B-F843F-0K-00

Aluminium 34B-F842M-0L-00 34B-F84A8-1A-00 34B-F843F-0A-00 11D-W0754-00-01 23P-W0754-00-00

Black 11D-TC754-00-10 23P-TC754-00-10

Competition White (BWC1) 34B-F84A8-0J-00 34B-F842M-0J-00 46L-W0754-20-00 34B-F84A8-1L-00 34B-F843F-0L-00

London Gray (DNMM) 34B-F84A8-0C-00 34B-F842M-0C-00

Desert Metallic (YNM9) 5JW-W0754-61-01

Sky Blue (DBM8) 34B-F842M-0D-00

Galaxy Blue (DPBML) 5JW-W0754-35-01

Graphite (DNMG) 5JW-W0754-81-01

Moon Shadow (NMJ) 34B-F84A8-1D-00 34B-F843F-0D-00

High Tech Silver (HTS) 34B-F84A8-1J-00 34B-F843F-0J-00

Magnetic Blue (MDBM1) 34B-F842M-0G-00 34B-F84A8-1H-00 34B-F843F-0H-00

Tech Bronze (MDYNM3) 34B-F84A8-1E-00 34B-F843F-0E-00

Standard Black 34B-F84A8-00-00 34B-F842M-00-00 46L-W0754-00-00 34B-F84A8-10-00 34B-F843F-00-00

Midnight Black (SMX) 34B-F84A8-0A-00 34B-F842M-0A-00 5JW-W0754-80-01 46L-W0754-01-00 34B-F84A8-1B-00 1MC-F84A8-00 34B-F843F-0B-00

Ocean Depth (DPBMU) 5JW-W0754-60-01

Lava Red (RM5) 34B-F842M-0E-00 34B-F84A8-1C-00 34B-F843F-0C-00

Red Sky (DNRM3) 5JW-W0754-70-01

Silver Storm (BS4) 5JW-W0754-36-01

Silver Tech (S3) 5JW-W0754-62-01

Smokey Grey (DNMA) 5JW-W0754-91-00

Unpainted 34B-F842M-0K-00 34B-F843F-0M-00

Sunset Silver (LYNM9) 5JW-W0754-90-00

Saturn Grey (NM9) 46L-TC754-05-00

Avalanche White (WM1) 34B-F84A8-0B-00 34B-F842M-0B-00

Magnetic Bronze (VDOM1) 1MC-F84A8-10

Frosted Blade (YNM5) 1MC-F84A8-20

FARBE 39L LACKIERTE DECKEL-PLATTE FüR 39L 39L “TOURING” 46L 50L

50L TOPCASE “TOURING”

LACKIERTES SEITENEL-EMENT FüR 50L

TOPCASE TÉNÉRÉ

TOPCASE SUPER TÉNÉRÉ

Sonic Gray (MDNM1) 34B-F84A8-1G-00 34B-F843F-0G-00

Tech Armor (MDNM3) 34B-F842M-0F-00 34B-F84A8-1F-00 34B-F843F-0F-00

Frozen Titanium (MYNM1) 34B-F842M-0H-00 34B-F84A8-1K-00 34B-F843F-0K-00

Aluminium 34B-F842M-0L-00 34B-F84A8-1A-00 34B-F843F-0A-00 11D-W0754-00-01 23P-W0754-00-00

Black 11D-TC754-00-10 23P-TC754-00-10

Competition White (BWC1) 34B-F84A8-0J-00 34B-F842M-0J-00 46L-W0754-20-00 34B-F84A8-1L-00 34B-F843F-0L-00

London Gray (DNMM) 34B-F84A8-0C-00 34B-F842M-0C-00

Desert Metallic (YNM9) 5JW-W0754-61-01

Sky Blue (DBM8) 34B-F842M-0D-00

Galaxy Blue (DPBML) 5JW-W0754-35-01

Graphite (DNMG) 5JW-W0754-81-01

Moon Shadow (NMJ) 34B-F84A8-1D-00 34B-F843F-0D-00

High Tech Silver (HTS) 34B-F84A8-1J-00 34B-F843F-0J-00

Magnetic Blue (MDBM1) 34B-F842M-0G-00 34B-F84A8-1H-00 34B-F843F-0H-00

Tech Bronze (MDYNM3) 34B-F84A8-1E-00 34B-F843F-0E-00

Standard Black 34B-F84A8-00-00 34B-F842M-00-00 46L-W0754-00-00 34B-F84A8-10-00 34B-F843F-00-00

Midnight Black (SMX) 34B-F84A8-0A-00 34B-F842M-0A-00 5JW-W0754-80-01 46L-W0754-01-00 34B-F84A8-1B-00 1MC-F84A8-00 34B-F843F-0B-00

Ocean Depth (DPBMU) 5JW-W0754-60-01

Lava Red (RM5) 34B-F842M-0E-00 34B-F84A8-1C-00 34B-F843F-0C-00

Red Sky (DNRM3) 5JW-W0754-70-01

Silver Storm (BS4) 5JW-W0754-36-01

Silver Tech (S3) 5JW-W0754-62-01

Smokey Grey (DNMA) 5JW-W0754-91-00

Unpainted 34B-F842M-0K-00 34B-F843F-0M-00

Sunset Silver (LYNM9) 5JW-W0754-90-00

Saturn Grey (NM9) 46L-TC754-05-00

Avalanche White (WM1) 34B-F84A8-0B-00 34B-F842M-0B-00

Magnetic Bronze (VDOM1) 1MC-F84A8-10

Frosted Blade (YNM5) 1MC-F84A8-20

39L TOPCASE

LACKIERTE DECKELPLATTE

50L TOPCASE

LACKIERTES SEITENELEMENT

146

Über

sich

tsta

bell

eSeitenkoffer farbtabelle

FARBE SEITENKOFFER “TOURING”

Graphite (DNMG) - Links 5JW-W0753-0L-81

Graphite (DNMG) - Rechts 5JW-W0753-0R-81

Lava Red (DRMK) - Links 5JW-W0753-0L-63

Lava Red (DRMK) - Rechts 5JW-W0753-0R-63

Matt-Schwarz, Links 5PS-W0753-0L-00

Matt-Schwarz, Rechts 5PS-W0753-0R-00

Midnight Black (SMX) - Links 5JW-W0753-0L-80

Midnight Black (SMX) - Rechts 5JW-W0753-0R-80

Ocean Depth (DPBMU) - Links 5JW-W0753-0L-60

Ocean Depth (DPBMU) - Rechts 5JW-W0753-0R-60

Red Sky (DNRM3) - Links 5JW-W0753-0L-70

Red Sky (DNRM3) - Rechts 5JW-W0753-0R-70

Silver Storm (BS4) - Links 5JW-W0753-0L-36

Silver Storm (BS4) - Rechts 5JW-W0753-0R-36

Silver Tech (S3) - Links 5JW-W0753-0L-62

Silver Tech (S3) - Rechts 5JW-W0753-0R-62

Smokey Grey (DNMA) - Links 5JW-W0753-0L-91

Smokey Grey (DNMA) - Rechts 5JW-W0753-0R-91

Teal Tech (BNM5) - Links 5JW-W0753-0L-75

Teal Tech (BNM5) - Rechts 5JW-W0753-0R-75

Magnetic Bronze (VDOM1)* - Links 1MC-F846C-10-00

Magnetic Bronze (VDOM1)* - Rechts 1MC-F846D-10-00

Frosted Blade (YNM5)* - Links 1MC-F846C-20-00

Frosted Blade (YNM5)* - Rechts 1MC-F846D-20-00

Midnight Black (SMX)* - Links 1MC-F846C-00-00

Midnight Black (SMX)* - Rechts 1MC-F846D-00-00

FARBE SEITENKOFFER

TÉNÉRÉ

Alu, Links 11D-W0751-1L-01

Alu, Rechts 11D-W0751-1R-01

Set, Alu 11D-W0751-00-01

Schwarz, Links 11D-SCLBL-00-10

Schwarz, Rechts 11D-SCRBL-00-10

Set, Schwarz 11D-SCKIT-00-10

FARBE SEITENKOFFER

SUPER TÉNÉRÉ

Alu, Links 23P-W0751-1L-00

Alu, Rechts 23P-W0751-1R-00

Schwarz, Links 23P-SC751-1L-10

Schwarz, Rechts 23P-SC751-1R-10

FARBE SEITENKOFFER

“CITY”

Midnight Black (SMX) - Links 5JW-W0753-1L-05

Midnight Black (SMX) - Rechts 5JW-W0753-1R-05

SEITENKOFFER “TOURING” SEITENKOFFER TÉNÉRÉ SEITENKOFFER SUPER TÉNÉRÉ

SEITENKOFFER “CITY”

* mit Chromdetails.

148

Über

sich

tsta

bell

e

Yamaha “OutdOOr” abdeckhaube - € 136,00C13-UT101-10-0L - Gr. L = passend für Modelle

wie Super Tenere, FJR-Modelle, T-MAX, etc.

C13-UT101-10-0M - Gr. M = passend für Modelle wie R-Serie, FZ-Serie, 125/250ccm Roller, etc.

Yamaha “Indoor” abdeckhaube - € 121,00C13-IN101-10-0L - Gr. L = passend für Modelle

wie Super Tenere, FJR-Modelle, T-MAX, etc.

C13-IN101-10-0M - Gr. M = passend für Modelle wie R-Serie, FZ-Serie, 125/250ccm Roller, etc.

Yamaha abdeckhauben

Über

sich

tsta

bell

e

Abmessungen Windschutzscheiben

MODELL TEILENUMMER BESCHREIBUNG ABMESSUNGEN (MM)

(SIEHE ZEICHNUNG)

1 2 3 4

TMAX 59C-283J0-00-00 Sportscheibe (mit ABE) 400 410 -- --

X-MAX 37P-W0710-00-00 Windschutzscheibe, Medium (TüV-geprüft), klar 490 380 -- --

X-MAX 37P-W0717-00-00 Sportscheibe, TüV-geprüft 260 364 -- --

X-CITY 125 / 250 5B2-W0710-00-00 Windschutzscheibe, hoch (ohne ABE) 696 926 -- --

XENTER 52S-283J0-00-00 Windschutzscheibe, medium, klar (ohne ABE) 511 675 399 146

XENTER* 52S-283J0-50-00 Windschutzscheibe, Hoch (ohne ABE) 696 675 420 146

XENTER* 52S-283J0-70-00 Sportscheibe (ohne ABE) 312 322 -- --

CYGNUS X 4P9-10710-00-00 Windschutzscheibe, hoch, klar (ohne ABE) 720 690 340 220

CYGNUS X 4P9-10710-10-00 Windschutzscheibe, Medium (TüV-geprüft), klar 540 690 340 220

VITY 125 4P7-W0717-00-00 Windschutzscheibe (ohne ABE) 520 470 -- --

JOGR / RR 5RW-W0710-10-00 Windschutzscheibe, Medium (TüV-geprüft), klar 520 470 350 --

JOGR / RR 5RW-W0710-20-00 Windschutzscheibe, hoch, klar (ohne ABE) 710 670 540 190

NEO’S 5RN-W0710-10-00 Windschutzscheibe, Medium (TüV-geprüft), klar 520 470 490 160

NEO’S 5RN-W0710-00-00 Windschutzscheibe, Hoch (ohne ABE) 680 735 500 140

NEO’S 5C2-W0710-10-00 Windschutzscheibe, Medium (TüV-geprüft), klar 524 667 390 140

NEO’S 5C2-W0710-00-10 Windschutzscheibe, hoch, klar (ohne ABE) 731 644 434 145

* Zur Montage wird der optionale Kit (52S-283L0-00-00) benötigt.

ZEICHNUNG - ABMESSUNGEN WINDSCHUTZSCHEIBEN

150

Original Teile & ladegeräTe

“Warum ich nur Yamaha originalteile nutze? Ganz einfach;

alles an meinem Fahrzeug soll perfekt und zuverlässig sein.”

Bruno, 38, Spanien

original Yamaha Teile Original-Yamaha-Ersatzteile sind bei der Wartung aller Yamaha-Fahrzeuge die erste Wahl, denn sie wurden speziell in Verbindung mit dem Fahrzeug entwickelt und entworfen.

Wenn Sie Original-Yamaha-Ersatzteile verwenden, gewährleisten wir:

• perfekte Übereinstimmung• bewährten Einsatz hochwertiger Materialien• hohe Verschleißfestigkeit• bewährte Sicherheitsstandards• alle technischen Updates (wo nötig)

Spezifische Einzelheiten zu jedem Produkt folgen. Sie erläutern weitergehend die “echte Qualität der Original- Yamaha-Ersatzteile”.

Yamaha Motor entwickelt exklusiv für jedes Modell das komplette Ein-lasssystem, einschließlich Luftfilter, um den Luftstrom zum Motor zu

optimieren. So erzielt Yamaha für jedes Modell die bestmöglichen Motoreigenschaften. Darum ist es wichtig, Original-Yamaha-Luftfilter zu verwenden und so dazu beizutragen, eine optimale Motorleistung zu bewahren. Dank Luftfilter können außerdem potentiell gefährliche Substanzen, wie Sand und Staub, schwerer in den Motor gelangen, wo

sie den Kolben- und Zylinderbereich beschädigen oder verschleißen lassen könnten. Diese winzigen Teilchen können auch ins Motoröl ge-langen, wo sie andere Motorteile vorzeitig verschleißen lassen können.

In Luftfiltern gefangener Staub behindert während der Nutzungsdau-er des Teils zunehmend den Luftstrom: Die Motorleistung sinkt, der Treibstoffverbrauch steigt. Original- Yamaha-Luftfilter wurden für effizienteste Luftfilterung konzipiert. Gleichzeitig behalten sie gegen-über vielen Anschlussmarkt-Luftfiltern ihren Durchsatz.

Original-Yamaha-Bremsbeläge wur-den speziell für jedes einzelne Yama-ha-Modell entwickelt, um die beste Bremsleistung und Balance mit dem

Chassis zu erreichen. Original-Yamaha-Bremsbeläge werden nach den Eigenschaften eines jeden Yamaha-Modells speziell entwickelt. Bei den meisten Bremsbelägen des Anschlussmarktes ist dies anders: Sie wur-den für den Einsatz in vielen unterschiedlichen Modellen entwickelt. Das hat großen Einfluss auf die Bremsleistung des Bremsbelags.

Alle Teile müssen sehr strenge Leistungs- und Haltbarkeitstests beste-hen, bevor sie sich als Original- Yamaha-Teile qualifizieren. Für Brems-systemkomponenten sind diese Tests extrem gründlich; schließlich geht es um die Sicherheit. Sie umfassen u. a. die Adhäsion zwischen der Reibscheibe und dem Reibungsmaterial, Tests auf Verschleiß, Vibration, Beständigkeit gegenüber Kälte sowie Sprühtests. Yamaha scheut keine Mühen, um die Kombination aus Bremsbelägen, -sätteln und -scheiben oder aber die aus Bremsschuhen und – trommeln zu optimieren.

LuftfilterOriginal-Luftfilter bewahren die Motorleistung und vermeiden schäden am Motor

BremsbelägeRichtige Bremsbeläge für das richtige Modell bringen Sicherheit

152


KettensätzeDie Qualität von Originalketten und -Zahnrädern

Keine andere Kettenart muss in einer so rauen Umwelt wie die Ket-te eines Motorrads funktionieren. Der Unterschied zwischen einer guten und einer schlechten Kette zeigt sich am deutlichsten an der verschleißbedingten Streckung und am Ermüdungswiderstand.

Überlegene Ketten zeichnen sich durch folgende Merkmale aus:• gute Verschleißfestigkeit • gute Ermüdungsfestigkeit • die Fähigkeit, Stoß- und Zugkraft zu widerstehen • flexibel bleibende Gelenke / Glieder

Insgesamt muss eine Antriebskette über die Stärke und Haltbar-keit verfügen, um die Motorkraft und Härte des Zahnradmaterials zu meistern. Die Seitenplatten, die als “Rahmen” der Antriebskette gelten können, müssen ebenfalls die nötige Stärke aufweisen, um der auf sie wirkenden Zugbeanspruchung zu widerstehen.

Die Zähne des Zahnrads und alle anderen Teile, auf die große Kräfte wirken, werden so hart wie möglich gestaltet. Dazu dient eine Methode der Wärmebehandlung namens karbonisiertes Abschrecken.

Danach werden die Zahnräder so gehärtet, dass die Härte schritt-weise in Richtung Innenteil abnimmt. So ergibt sich ein robustesZahnrad von idealer Stärke.

Original-Ketten- und Zahnradsätze sind die einzige Möglichkeit für eine perfekte Kombination aus Zahnrädern und Kette, um eine maximale Lebensdauer sowohl der Zahnräder als auch der Kette zu erreichen.

ÖlfilterEin Ölfilter verhindert mit, dass Fremdkörper in den Motor gelangenDer Ölfilter reinigt das Motoröl, während es durch den Motor zirku-liert. Wird er nicht regelmäßig ersetzt, verstopft er ablagerungsbe-dingt. Letztlich zirkuliert das Motoröl zu-nehmend, ohne den Filter zu passieren. Der Motor verschleißt zwangsläufig viel stärker, seine Lebensdauer sinkt.

ZündkerzenDesign und Eigenschaften der Zündkerzen müssen perfekt dem Motor entsprechenZündkerzen sind für optimale Motorleistung unbedingt genau im zuvor bestimmten Bereich der Brennkammer zu platzieren. Konstruktionsmerkmale des Motors, wie die Form und Größe der Brennkammer, die Anzahl und Größe der Einlass und Auslassventile sowie die Winkel der Ventile, sind alles bei der Zündkerzenwahl zu beachtende Merkmale. Lässt sich während der Motorentwicklung keine richtige Zündkerze finden, entwerfen und entwickeln die YamahaTechniker eine völlig neue.

So hat das Modell YZFR1 ab 2009 eine hohe Umdrehungszahl, einen Motor mit großem und kurzem Hub. Auf diese Weise ermöglicht er eine erhöhte Motorleistung und einen breiteren Wärmebereich. Vorherige Zündkerzen Designs ließen sich nicht gänzlich kühlen. Darum entwickelte man tief sitzende Kerzen mit sehr langem Gewindekörper.

Es ist daher wichtig, die spezifische Zündkerze für jedes Modell zu verwenden, um die Motorleistung zu maximieren und den Motor nicht zu schädigen.

Original-Riemen und -Keilriemen Überlegener Stärke und Haltbarkeit

Speziell entworfen für die jeweiligen FahrzeugeigenschaftenOriginal-Yamaha-Keilriemen wurden für maximale Stärke und Halt-barkeit konzipiert, um die spezifischen Anforderungen ihres Einsatz-fahrzeugs zu erfüllen. Das Gummi, aus dem jeder Keilriemen besteht, reagiert sehr temperatur-empfindlich. Schon wenige Grade Unterschied erfordern es u. U., die Riemenspezifikation völlig zu ändern. Original-Yamaha- Keilriemen verwenden bestes verfügbares Gummimaterial fürverbessertes Temperaturverhalten und für die Haltbarkeit. Ist der Keilriemen minderwertig, kann er auf der Fahrt reißen, ggf. geht der Antrieb verloren, ja, das Rad kann blockieren, was zu einer potentiell gefährlichen Lage führen kann.

Design und Materialien für eine lange LebensdauerYamaha-Original-Keilriemen wurden umfassend getestet. So wurden Riemenmaterial, -länge und -breite spezifisch entwickelt, wodurch die Riemen haltbarer und von längerer Lebensdauer sind. Der Riemen mit niedrigem Profil in Kombination mit einer kleinen Riemenscheibe bietet gute Flexibilität und überlegenen Temperaturwiderstand.

Die Antriebskomponenten, Original-Antriebsriemen und -Keilriemen für alle Yamaha-Modelle werden als komplettes “Antriebssystem” entworfen und entwickelt, um die für die jeweilige Motorleistung erforderliche Haltbarkeit, Abriebfestigkeit und Wärmebeständigkeit zu erreichen.

154


Moderne Motorräder hängen stark von ihrer Batterie ab,u. a. weil sie mehr elektrische Komponenten beinhalten. Die Batterie scheint ein einfaches Teil zu sein. Dennoch wurden ihre internen Einzelteile über die Jahre ständig verbessert. Sie enthält wech-selseitig angeordnete positive und negative Platten sowie Sepa-ratoren. Alle liegen in einer elektrolytischen Lösung. Das Laden und Entladen wiederholt sich durch eine chemische Reaktion zwischen den positiven und negativen Platten. Lädt sich die Motorradbatterie nicht regelmäßig auf (z. B. im Winter), wird diese chemische Reaktion immer ineffektiver. Leistung und schließlich Lebensdauer der Batterie sinken. Eine anhaltend

(bspw. durch das Yamaha-Ladegerät YEC) aufgeladene Batterie fördert eine langfristig maximale Leistung.

Das Yamaha-Ladegerät YEC-40 (Teilenummer: YME-YEC40-EU-00) hat eine spezielle Lade-/Entladefunktion, um die Batterie “am Le-ben” zu halten und bis zu einem bestimmten Grade selbst alte Batterien wiederherzustellen. Auch Zubehör ist reichlich lieferbar. So lässt sich dieses Ladegerät noch leichter verwenden. Dazu ge-hört die Ladezustandsanzeige “Comfort-Indicator”. Sie zeigt den Status der Batterie eindeutig an.

YEC-8 BATTERIELADEGERÄT € 59,00 YME-YEC08-EU-00

Technische Daten:- Batteriekapazität: 1.2-32Ah,- Type: 4-stufige vollautomatische

Ladecharakteristik- Abmessungen: 140 x 50 x 38 mm- Gewicht: 0,6 kg- CE/TÜV/WVTA: TÜV-geprüft

YEC-40 BATTERIELADEGERÄT € 105,00YME-YEC40-EU-00

Technische Daten:- Batteriekapazität: 1.2-90Ah- Type: 8-stufige vollautomatische

Ladecharakteristik- Abmessungen: 168 x 65 x 38 mm- Gewicht: 0,6 kg- CE/TÜV/WVTA: TÜV-geprüft

EigEnschaftEn & VortEilE•FürYamahaMotorräder,Roller,ATV´sundMarineProdukte•EinzigartigeBatterielade-Technologie.VollautomatischesWechelmo-dusgerät:analysiertdenStatusderBatterie,beginntmitdemLadevor-gangundwechseltdanninden«Pflegemodus»

•SichereHandhabung,Funkenfrei,Verpolungs-undKurzschlussgeschützt

•Sehrleichtes,kompaktesundplatzsparendesLadegerät•PatentierteMethodezurVerminderungderSulfatbildungunderhältsodieKapazitätderBatterieundverlängertdieLebensdauer

BatterienDie richtige Wartung kann die Zuverlässigkeit der Batterie merklich erhöhen

YEC BATTERIE LADEGERÄT KOMFORT ANZEIGE € 14,00YME-YECPL-05-00

Technische Daten:- Abmessungen: 55 x 20 x 15 mm- Gewicht: 80 gr- CE/TÜV/WVTA:- Befestigungsmaterial: wird nichtbenötigt, Anleitung liegt bei.

YEC BATTERIE KOMFORT VERBINDUNGSELEMENT € 13,00YME-YECPA-15-00

•YECBatterieKomfortVerbin-dungselement

•ClevererEinbauaneinbelie-bigesVerkleidungsteilerlaubteineneinfachenAnschlussderYEC-8undYEC-40Batteriela-degeräte

•PermanenteAnschlussbuchsestattfliegenderKabelver-bindung

•Kabellänge1,5mfürflexiblenEinbauamFahrzeug

•GummikappenanderSteckbuchseschützenvorVerschmutzungen

•FürnochmehrSicherheitmiteinerzusätzlichenSicherungversehen

YEC EINBAULADESTECKDOSE MIT LADEZUSTANDSANZEIGE - € 26,00YME-YECIP-15-00

•YECEinbauladesteckdosemitLadezustandsanzeige•KombiniertdasBatterieKomfortVerbindungselementmitderKomfortAnzeige•FürYEC-8undYEC-40Batterieladegeräte•PermanenteAnschlußbuchsestattfliegenderKabelverbindung•LEDLadezustandsanzeige:grün,orange,rot•Kallänge1,5mfürflexiblenEinbauamFahrzeug•GummikappenanderSteckbuchseschützenvorVerschmutzungen•FürnochmehrSicherheitmiteinerzusätzlichenSicherungversehen

156

Yamalube®

Jeder Yamaha Besitzer kennt die Welle der Begeisterung, die einen mit jedem gefahrenen Meter – egal ob in der Stadt, bei einer schö-nen Tour mit Freunden übers Land oder auch mal auf einer schlam-migen Waldstrecke mitreißt: Spaß am Motorrad fahren.

Wir bei Yamaha nennen dieses Gefühl “YA” und dazu gesellt sich eine perfekt laufende Maschine.

Die Produktpalette von Yamalube® ist vielfältig und speziell auf die Yamaha Motoren abgestimmt. Beste Zutaten, präzise Formeln gewährleisten zuverlässigen Schutz und somit höchste Leistungs-fähigkeit; getestet auf Rennstrecken und im Off-Road Gelände.

Besuchen Sie unsere Homepage www.yamaha-motor.de und erkunden Sie unsere vollständige Produktpalette. „YA“

“Yamalube heißt für mich: höchste leistungsfähigkeit

für meinen Motor.”

François, 32, Belgien

158

Yamalube®

YAMALUBE® 4-R VOLLSYNTHETISCHES PERFORMANCE MOTORÖL

Artikelnummer Bezeichnung kommentAr Preis

YmD-65041-01-02 Yamalube® Performance oil 15W50 (12x1l) Yamalube® 4-r Vollsynthetisches Performance motoröl € 29,95

Eigenschaften & Vorteile•reduziert Vibrationen•erleichtert schaltvorgänge•super sauberkeit, verhindert Ablagerungen jeder Art

•kein kupplungsrutschen•katalysator- und getriebeschützende eigenschften•Anti-oxidation, Anti-korrosion und Anti-schaumwirkung

YamalUBe® 4-fs VollsYnTheTisChes moTorÖl

ARTIKELNUMMER BEZEICHNUNG KOMMENTAR PREIS

YMD-65011-01-03 Yamalube® FS 4 10W40 (12x1L) Yamalube® Vollsynthetisches Motoröl 4-FS € 19,95



Eigenschaften & Vorteile• Entwickelt für höchste Ansprüche• Perfekt für hoch belastete und Sportmotoren• Exklusive Mischung aus Motorenöl und Additiven

zur Reduzierung der Reibung

• Schützt optimal die Motorkomponenten vor Verschleiß• Schützt selbst bei thermisch höchsten Belastungen zuverlässig• Verfügbar in 10W-40 und 15W-50

YamalUBe® 4-s semi-sYnTheTisChes moTorÖl


YMD-65021-01-03 Yamalube® S 4 10W40 (12x1L) Yamalube® 4-S Semi-Synthetisches Motoröl € 14,95



Eigenschaften & Vorteile• Geeignet für jeden 4-Takt-Motor unter normalen

Betriebsbedingungen• Verfügbar in 10W-40 und 20W-50

• Eignet sich ideal für Motoren mit hohen Kilometerzahlen und Motoren mit großen Zylindern

YamalUBe® 4-m mineralisChes moTorÖl


YMD-65031-01-03 Yamalube® M 4 10W40 (12x1L) Yamalube® 4-M Mineralisches Motoröl € 12,50



Eigenschaften & Vorteile• Liefert den optimalen Mix aus High Performance und Nutzen• Geeignet für jeden 4-Takt-Motor unter normalen Betriebsbe-

dingungen.

• Verfügbar in 10W-40 und 20W-50• 20W-50 Viskosität reduziert den Ölverbrauch und eignet sich

ideal für Motoren mit hohen Kilometerzahlen und Motoren mit großen Zylindern

YamalUBe® 2-s semi-sYnTheTisChes moTorÖl


YMD-65042-01-03 Yamalube® S2 (12x1L) Yamalube® 2-S Semi-Synthetisches Motoröl € 10,95

Eigenschaften & Vorteile• Einzigartige Mischung aus Grundöl, Reinigungs-, Dispergier-

und Viskositätsverbesserern• Verringert Rauch und Ablagerungen und verbessert

die Gleitfähigkeit• Geeignet für verbleit und unverbleite Kraftstoffe

• Reduziert Rußablagerungen und vemeidet die Neubildung um die Lebensdauer des Motors zu verlängern

• Spezielle Zusatzstoffe erhalten die Fließeigenschaften auch unter kalten Bedingungen

160

Yamalube® Produktübersicht

4 TAkT öl

PER

FORM

AN

CE, V

OLL

SYN

THET

IK

4-F

S VO

LLSY

NTH

ETIK

4-S

SEM

I-SY

NTH

ETIK

4-M

MIN

ERA

LISC

H

MODELL

FJR1300

YZF-R1

YZF-R6

YZF-R125

VMAX

MT-01

MT-03

XJR1300

TDM900/A

FZ1 / FZ1 FAZER

FZ8 / FAZER8

XJ6 N / DIVERSION / XJ6 F

XT1200Z SUPER TÉNÉRÉ

XT660Z TÉNÉRÉ

XT660 X / R

XVS1900A

XVS1300A

XVS950A

4 TAkT öl

4-F

S VO

LLSY

NTH

ETIK

4-S

SEM

I-SY

NTH

ETIK

4-M

MIN

ERA

LISC

H

2 T

Ak

T ö

l

MODELL

WR250 X/R

WR125 X/R

YBR125 / YBR125 Custom

TMAX

MAJESTY 400/ABS

X-MAX 125

X-MAX 250

X-CITY 125

X-CITY 250

XENTER

CYGNUS X

AEROX

BW’S

JOG R/RR

NEO’S 2S

NEO’S 4S

SLIDER

TZR50

= Performance

= Premium

= Empfohlen

= Standard

Beschränken Sie sich bei der Pflege Ihrer Yamaha nicht nur auf die Technik sondern achten Sie auch auf ein gepflegtes Äußeres. Yamaha Ingenieure haben daher die Produktpalette um Pflegeprodukte erweitert; ob Fuel Stabilizer oder Cleaning Gel. Yamalube hat es!

YAMAlUBE® PFlEGEPRoDUKTE

YAMAlube® pFleGepRodukTe

ARTIKELNUMMER BEZEICHNUNG PREIS ARTIKELNUMMER BEZEICHNUNG PREIS

YMD-65049-00-82 Yamalube® Coolant 1L € 9,95 YMD-65049-A0-11 Platinum Chain Spray (300ml Sprühflasche) € 12,50

YMD-65049-01-21 Yamalube® Fork Oil 5W (500ml) € 9,95 YMD-65049-A0-21 Platinum Chain Spray (75ml Sprühflasche) € 7,50

YMD-65049-01-31 Yamalube® Fork Oil 10W (500ml) € 9,95 YMD-65049-A0-81 Brake Cleaner (400ml Sprühflasche) € 9,50

YMD-65049-01-41 Yamalube® Fork Oil 15W (500ml) € 9,95 YMD-65049-A0-41 Prisma Silicon Spray (300ML Sprühflasche) € 12,50

YMD-65049-01-11 Brake Fluid Dot 4 (500ml) € 7,95 YMD-65049-A0-31 Premium Chain Cleaner Gel (300ml Sprühflasche) € 11,95

YMD-65049-01-01 Brake Fluid Dot 5.1 (500ml) € 9,95 YMD-65049-A1-01 Carburettor Cleaner (400ml Sprühflasche) € 9,95

YMD-65049-01-81 Fuel Stabiliser & Conditioner (250ml) € 10,95 YMD-65049-A0-91 Contact Cleaner (400ml Sprühflasche) € 9,50

YMD-65049-01-61 Scooter Gear Oil (1L) € 10,95 YMD-65049-A0-51 Power Shield Spray (300ML Sprühflasche) € 11,95

YMD-65049-01-51 Rear Axle Oil (1L) € 10,95 YMD-65049-A0-71 Parts Cleaner (400ml Sprühflasche ) € 9,95

YMD-65049-P0-41 Yamalube® Visor & Helm Reinigungstücher (10 St.) € 8,95 YMD-65049-A1-11 Yamalube® Reifen-Reparaturkit € 7,50

YMD-65049-P0-31 Perfect Helmet Cleaner Reinigungstücher € 1,00 9079E-SH002-00 Yamalube® Drive Shaft Gear Oil (500ml) € 28,50

YMD-65049-00-71 P-Neutral Visor & Helmet Cleaner (100ML) € 11,95 ACC-SHAFT-LU-00 Yamaha Friction-Modified Shaft Drive Gear Oil (0,94l) € 17,85

YMD-65049-00-21 Pro-Active Cleaning Gel (1L) € 14,50 90793-38005-00 Yamaha Suspension Oil 01 (1l) € 34,95

YMD-65049-00-61 Paint & Plastic Polish (220ml) € 11,95 90793-38028-00 Yamaha Suspension Oil S1 (1l) € 34,95

YMD-65049-01-71 Wheel Bearing Grease (250ml Tube) € 9,90 9079E-FJ001-00 Yamaha Grease H (150gr) € 22,00

YMD-65049-02-01 Yamalube® Airfilter Oil (1L) € 19,95 YMD-M1000-00-00 Yamaha Front Fork M1 (1l) € 29,95

YMD-65049-02-11 Yamalube® Airfilter Cleaner (4L) € 25,00

162

“Im Auto sieht Niemand was du trägst, auf dem Motorrad kannst du zeigen, wie gut

man aussehen kann – bei jeder Fahrt.”

Barbara, 27, Italien

bekleidung

FAhRER-BEKlEiDUnG ......................................................................... 164 PADDocK BlUE ........................................................................................ 168clASSic ............................................................................................................. 172hERiTAGE ......................................................................................................... 174FUnDAMEnTAlS ...................................................................................... 176iWATA .................................................................................................................. 178GRößEnTABEllE .................................................................................... 180

164

Bekl

eidu

ng

FAhRER-BEKlEiDUnG

he. “ÜBergangs - fahrerhandsChUhe” - € 71,00

A11-BG106-B0- XX - Farbe: SchwarzGrößenangabe variiert in der Artikelnummer:

0S 0M 0L 1L 2LGrößentabelle auf Seite 180.

da.”sommer” fahrerhandsChUhe - € 65,00

A11-BG201-B0- XX - Farbe: SchwarzA11-BG201-B9- XX - Farbe: Weiß / SchwarzGrößenangabe variiert in der Artikelnummer:


he. “sommer” fahrerhandsChUhe - € 65,00

A11-BG101-B0- XX - Farbe: SchwarzA11-BG101-B9- XX - Farbe: Weiß / Schwarz Größenangabe variiert in der Artikelnummer:


he. fahrerhose “adVenTUre” - € 290,00A09-BP108- XX -F2 - Farbe: Grau

Größenangabe variiert in der Artikelnummer: S0 M0 L0 1L 2L

Größentabelle auf Seite 180.

he. fahrerhose “all season” - € 269,00

A09-BP107- XX -B0 - Farbe: SchwarzGrößenangabe variiert in der Artikelnummer:

48 52 54 56 58Größentabelle auf Seite 180.

he. endUro / ToUring hose - € 178,00A11-SP106-B0- XX - Farbe: Schwarz

A11-SP106-B1- XX - Farbe: GrauGrößenangabe variiert in der Artikelnummer:


he. fahrerjaCke “adVenTUre” - € 410,00A09-BJ109- XX -F2 - Farbe: Grau



he. ToUring jaCke - € 377,00A09-BJ106- XX -G4 - Farbe: Schwarz / Titanium

Größenangabe variiert in der Artikelnummer: 48 52 54 56 58


he. jaCke “Cross ToUr” - € 243,00A11-SJ113-B1- XX - Farbe: Grau

Größenangabe variiert in der Artikelnummer: 0S 0M 0L 1L 2L


he. fahrerjaCke - € 204,00A11-CJ101-B0- XX



da. fahrerjaCke - € 204,00A11-CJ201-B0-1S- XX

Größenangabe variiert in der Artikelnummer: 1S 0S 0M 0L 1L


166

Bekl

eidu

ng

Fahrer-Bekleidung

He. SPeeDBLOCK LeDeRHANDSCHUHe - € 165,00

A10-DG107- XX -E0 - BlauA10-DG107- XX -B0 - Schwarz

Größenangabe variiert in der Artikelnummer: 1S 0S 0M 0L 1L 2L


SPEEDBLOCK-LEDERKOMBI 2-TLG - € 987,00

A10-DB12R- XX -E0 - Normal / BlauGrößenangabe variiert in der Artikelnummer:

48 50 52 54 56 58

A10-DB12L- XX -E0- Lang / BlauGrößenangabe variiert in der Artikelnummer:

50 52 54 56Größentabelle auf Seite 180.

Speedblock 2-pc Riding leatheRS - € 987,00

A10-DB12R- XX -B0 - Normal / SchwarzGrößenangabe variiert in der Artikelnummer:

48 50 52 54 56 58

A10-DB12L- XX -B0- Lang / SchwarzGrößenangabe variiert in der Artikelnummer:


speedBloCk-lederkomBi 1-Tlg - € 1.042,00

A10-DB10R- XX -E0 - Normal / BlauGrößenangabe variiert in der Artikelnummer:

48 50 52 54 56 58

A10-DB10L- XX -E0- Lang / BlauGrößenangabe variiert in der Artikelnummer:


SPEEDBLOCK-LEDERKOMBI 1-TLG - € 1.042,00

A10-DB10R- XX -B0 - Normal / SchwarzGrößenangabe variiert in der Artikelnummer:

48 50 52 54 56 58

A10-DB10L- XX -B0- Lang / SchwarzGrößenangabe variiert in der Artikelnummer:


MX Jersey - € 53,00A13-GT112-E0- XX - BlauA13-GT112-C0- XX - Rot



MX HandscHuHe “drako” - € 32,00A13-GG104-C0- XX - Schwarz



YAB-12GDR-RD- XX - Rot

Verfügbare Größen: S M L XL XXLGrößenangabe variiert in der Artikelnummer: SM MD LG XL XX

MX Fahrerhose - € 153,00A13-GP109-E0- XX - BlauA13-GP109-C0- XX - Rot

Verfügbare Größen: 28 30 32 34 36 38Größenangabe variiert in der Artikelnummer: 28 30 32 34 36 38

168

Bekl

eidu

ng

Paddock Blue

He. Fleece-Jacke - € 76,00B12-FJ112-E0- XX

Größenangabe variiert in der Artikelnummer: 0S 0M 0L 1L 2L 3L


He. PolosHirt (nicHt meHr lieferbar) - € 38,00

B12-FT109-E0- XXGrößenangabe variiert in der Artikelnummer:


He. Windbreaker - € 103,00B12-FJ103-E0- XX



He. Hoddy - € 76,00B12-FT107-E0- XX


Verfügbar auch für Kinder.Größentabelle auf Seite 180.

He. Hemd - € 59,00B12-FT104-E0- XX



He. Jacke - € 151,00B12-FJ104-E0- XX

Größenangabe variiert in der Artikelnummer: 0S 0M 0L 1L 2L 3LVerfügbar auch für Kinder.


He. T-SHirT (nicHT meHr lieferbar) - € 32,00

B12-FT101-E0- XXGrößenangabe variiert in der Artikelnummer:

0S 0M 0L 1L 2LVerfügbar auch für Kinder.


He. Weste - € 65,00B12-FJ105-E0- XX



SCHIRMMÜTZE N12-FH300-E0-00 - Erwachsene - € 22,00

N12-FH400-E0-00 - Kinder - € 14,00

170

Bekl

eidu

ng

Paddock Blue

Da. HooDy - € 70,00B12-FT207-E0- XX



Ki. Hoody - € 59,00B12-FT607-E0- XX

Größenangabe variiert in der Artikelnummer: 06 08 10

Junior Hoody - € 65,00B12-FT507-E0- XX

Größenangabe variiert in der Artikelnummer: 12 14


Da. TankTop - € 30,00B12-FT208-E0- XX



Da. Fleece-Jacke - € 70,00B12-FJ212-E0- XX



Ki. T-ShirT - € 22,00B12-FT601-E0- XX


Junior T-ShirT - € 27,00B12-FT501-E0- XX



Da. T-ShirT - € 32,00B12-FT201-E0- XX



BaBY pYjama - € 22,00B12-FZ704-E0-02 - 6 Monate / 68 cmB12-FZ704-E0-04 - 12 Monate / 80 cm

ki. pYjama - € 30,00B12-FZ604-E0- XX



Ki. JacKe - € 70,00B12-FJ604-E0- XX


Junior-JacKe - € 81,00B12-FJ504-E0- XX



172

Bekl

eidu

ng

He. SweatSHirt-Jacke - € 72,00B09-0G1V3- XX -9A - Schwarz



He. PolosHirt - € 36,00B09-0D1V2- XX -9A - Schwarz



He. Freizeitlederjacke - € 190,00B09-AJ100- XX -B0 - Schwarz

Größenangabe variiert in der Artikelnummer: S0 L0


ClassiC

Da. SweatShirt-Jacke - € 72,00B09-0G2V3- XX -9A - Schwarz

Größenangabe variiert in der Artikelnummer: 1S S0 M0 L0 1L


Da. T-ShirT - € 30,00B10-AT201- XX -B0 - Schwarz



Da. FreizeitleDerjacke - € 190,00B09-AJ200- XX -B0 - Schwarz



Ki. T-ShirT - € 25,00B10-AT401- XX -B0 - Schwarz

Verfügbare Größen: 92 104 116 128 140 152 164Größenangabe variiert in der Artikelnummer: 06 08 10 12 14 16 18

Da. Poloshirt - € 36,00B09-0D2V2- XX -9A - Schwarz



He. T-SHirT - € 30,00B10-AT101- XX -B0 - Schwarz



Da. Langarm-Shirt - € 36,00B09-0B2V3- XX -9A - Schwarz



Ki. KapuzenjacKe - € 51,00B09-0P3V3- XX -9A - Schwarz

Verfügbare Größen: 92 104 116 128 140 152 164Größenangabe variiert in der Artikelnummer: 01 02 03 04 05 06 07

He. Langarm-SHirt - € 36,00B09-0B1V3- XX -9A - Schwarz



174

Bekl

eidu

ng

Heritage

He. T-SHirT “Off rOad” - € 37,00B13-AT191-W0- XX



Da. Poloshirt - € 45,00B13-AT209-B0- XX



He. SweatSHirt - € 84,00B13-AT106-B0- XX



He. PolosHirt - € 47,00B13-AT109-B0- XX



He. T-SHirT “SporT” - € 37,00B13-AT181-W0- XX



He. Hoody - € 84,00B13-AT107-B0- XX



Schirmmütze - € 24,00 N13-AH000-00-B9

SchlüSSelanhänger - € 8,00N13-AK004-00-M3

kleine Reisetasche - € 59,00T13-AB006-00-B0

He. T-SHirT “race” - € 37,00B13-AT171-W0- XX



176

Bekl

eidu

ng

Fundamentals

He. SweatSHirtjacke - € 84,00B13-LT113-A0- XX



Da. Poloshirt - € 47,00B13-LT209-F0- XX



He. T-SHirT - € 37,00B13-LT101-F0- XX



Da. T-ShirT - € 37,00B13-LT201-F0- XX



He. PolosHirt - € 47,00B13-LT109-F0- XX



178

Bekl

eidu

ng

SCHIRMMÜTZE - € 19,00N11-CH300-00-B0

Iwata

Da. TankTop - € 32,00B09-CT208- XX -W0 - Farbe: Weiß

Größenangabe variiert in der Artikelnummer: 1S S0 M0 0L 1L


Da. T-ShirT - € 32,00B09-CT201- XX -W0 - Farbe: Weiß



Da. SweatShirtjacke - € 70,00B09-CT213- XX -W0 - Farbe: Weiß



He. SweatSHirtjacke - € 76,00B09-CT113- XX -W0 - Farbe: Weiß



He. T.-SHirT - € 32,00B09-CT101- XX -W0 - Farbe: Weiß



SCHLÜSSELBAND - € 14,00N09-CN006-00-B9

Schwarz / Weiss / Rot

180

Bekl

eidu

ng

GröSSentabelle

konFekTionSGRöSSen heRRenGrößenangabe variiert in der Artikelnummer: 1S / S1 0S / S0 0M / M0 0L / L0 1L / L1 2L / L2 3L / L3

Größe XS S M L XL XXL XXXL

Brustumfang in cm 83-88 89-94 95-100 101-106 107-112 113-120 121-128

Taillenumfang in cm 73-78 79-84 85-90 91-96 97-102 103-110 111-118

Hüftumfang in cm 85-90 91-96 97-102 103-108 109-114 115-122 123-130

Größenangabe variiert in der Artikelnummer: 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62

Größe 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62

Brustumfang in cm 86-89 90-93 94-97 98-101 102-105 106-109 110-113 114-119 120-125 126-131

Taillenumfang in cm 76-79 80-83 84-87 88-91 92-95 96-99 100-103 104-109 110-115 116-121

Hüftumfang in cm 88-91 92-95 96-99 100-103 104-107 108-111 112-115 116-121 122-127 128-133

uMReChnunGSTAbelle FüR heRRenGRöSSen

NL / D / S / CH / DK / B / N / A 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62

I / E / P 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62

FR 44/38 46/40 48/42 50/44 52/46 54/48 56/50 58/52 60/54

GB / USA 34 36 38 40 42 44 46 48 50

UNISEX S S M M L L XL XL XXL

konFekTionSGRöSSen dAMenGrößenangabe variiert in der Artikelnummer: 2S / S2 1S / S1 0S / S0 0M / M0 0L / L0 1L / L1 2L / L2 3L / L3

Größe XXS XS S M L XL XXL XXXL

Brustumfang in cm 70-73 73-78 79-84 85-90 91-96 97-102 103-110 111-118

Taillenumfang in cm 54-57 57-62 63-68 69-74 75-80 81-86 87-94 95-102

Hüftumfang in cm 80-83 83-88 89-94 95-100 101-106 107-112 113-120 121-128

Größenangabe variiert in der Artikelnummer: 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52

Größe 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52

Brustumfang in cm 74-77 78-81 82-85 86-89 90-93 94-97 98-101 102-105 106-111 112-117 118-123

Taillenumfang in cm 58-61 62-65 66-69 70-73 74-77 78-81 82-85 86-89 90-95 96-101 102-107

Hüftumfang in cm 84-87 88-91 92-95 96-99 100-103 104-107 108-111 112-112 116-121 122-127 128-133

uMReChnunGSTAbelle FüR dAMenGRöSSen

NL / D / S / CH / DK / B / N / A 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52

I / E / P 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56

FR 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54

RUS 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58

AUS 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28

GB 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26

USA 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

UNISEX XS XS S S M M L L XL XL XXL

konFekTionSGRöSSen bAbYS & kleinkindeRGrößenangabe variiert in der Artikelnummer: 02 04

Größe 74 80

Körpergröße in cm 69-74 75-80

Alter 6-9 Monate

9-12 Monate

Brustumfang in cm 49-52 51-53

Taillenumfang in cm 47-49 48-50

Hüftumfang in cm 49-52 51-53

konFekTionSGRöSSen kindeRGrößenangabe variiert in der Artikelnummer: 06 08 10 12 14 16 18

Größe 92 104 116 128 140 152 164

Körpergröße in cm 81-92 93-104 105-116 117-128 129-140 141-152 153-164

Alter 1-2 Jahre 3-4 Jahre 5-6 Jahre 7-8 Jahre 9-10 Jahre 11-12 Jahre 13-14 Jahre

Brustumfang in cm 52-55 54-57 56-59 58-65 64-71 70-76 76-83

Taillenumfang in cm 49-52 51-54 53-56 55-59 58-62 61-65 64-69

Hüftumfang in cm 52-56 55-60 59-64 63-70 69-76 75-82 81-88

Falls die Artikelnummer nicht der Größenangabe entspricht, wählen Sie die entsprechende Größe bitte auf der Produktseite im Katalog aus.

182

“Wenn man eine Leidenschaft lebt, möchte man immer ein Stückchen davon bei sich tragen.”

Christen, 28, Dänemark

Accessoires

AccESSoiRES ............................................................................................. 184

184

Accessoires

YAMAHA GELDBÖRSE MIT KLETTVERSCHLUSS € 13,00

N11-NC001-00-B0

YAMAHA REGENSCHIRM SCHWARZ - € 32,00

N11-NR000-00-B0

SPEEDBLOCK SCHLÜSSELANHÄNGER SCHWARZ € 8,00

N11-NK000-00-B0

Yamaha memorY-Spiel - € 21,00N13-NP005-C0-00

Thermoflasche*N13-NR004-00-M2


SCHLÜSSELANHÄNGER «KANDO» - € 4,00

N11-NK002-00-B0

CLASSIC SCHIRMMÜTZE SCHWARZ - € 22,00

N11-AH300-00-B0

YAMAHA SCHLÜSSELANHÄNGER «STIMMGABELN» ROT - € 4,00

N08-6A0C0-00-3A

SCHLÜSSELANHÄNGER «STIMMGABELN 3D» - € 7,00

YMD-10070-10-10 - Metallic

KAFFEEBECHER «ILONA» - € 10,00

N08-6G080-00-0A

YAMAHA SCHLÜSSELBAND N09-UN006-00-W4 - Weiss - € 14,00

N09-UN006-00-C1 - Rot - € 8,00N09-UN006-00-B7 - Schwarz / Rot - € 5,00

186

Accessoires

KÜHLTASCHE - € 35,00N12-NR002-00-E2

AUFBLASBARER YAMAHA GETRÄNKEKÜHLER - € 54,00

MAR-FLTCL-ER-06

KAFFEEBECHER “STIMMGABELN” - € 10,00

N08-6G030-00-4A

Yamaha Pitstuhl - € 16,00N13-NP010-00-E0

SCHIRMMÜTZE “PaddoCk BluE”N12-FH300-E0-00 - Erwachsene - € 22,00

N12-FH400-E0-00 - Kinder - € 14,00

YAMAHA RACING REGENSCHIRM - € 32,00

N11-NR000-00-E8

YAMAHA RACING GELDBÖRSE MIT KLETTVERSCHLUSS - € 13,00

N11-NC001-00-E0

YAMAHA FLIP FLOPS BLAU - € 14,00

N11-NF302-36-E0 - 35/36N11-NF302-38-E0 - 37/38N11-NF302-40-E0 - 39/40N11-NF302-42-E0 - 41/42N11-NF302-44-E0 - 43/44N11-NF302-46-E0 - 45/46

SPEEDBLOCK SCHLÜSSELANHÄNGER - € 8,00

N11-NK000-00-E0 - Blau

SchlüSSelanhänger “Floating” - € 5,00

N13-NK001-00-F0

SCHLÜSSELANHÄNGER «STIMMGABELN» - € 4,00

N08-6A030-00-4A - Blau

YAMAHA RACING SCHLÜSSELBAND - € 6,00

N11-JL001-00-E8

188

Accessoires

YAMAHA SCHULTERTASCHE - € 19,00N11-NC004-00-W0

CITY-SHOPPER - € 19,00N12-NR003-00-W4

WANDUHR «STIMMGABELN» - € 39,00

N12-NC006-00-M2 - One size

Sonnenbrille “leiSure” - € 63,00

N13-NA305-00-B0

Sonnenbrille “riding” - € 63,00

N13-NA304-00-B0

ARMBANDUHR - € 49,00N12-NW301-00-B0 - One size - Schwarz / GrauN12-NW301-00-B7 - One size - Schwarz / Rot

Yamaha manschettenknöpfe - € 22,00N11-NA002-00-M1

anstecknadel “stimmgabel” - € 2,00

YMD-10075-00-10 - Metall

KUNSTSTOFF-AUFKLEBER «STIMMGABELN»YMD-10093-00-LA - Groß = (2 er Set) - € 6,00

YMD-10093-00-ME - Mittel = (4 er Set) - € 13,00YMD-10093-00-SM - Klein = (6 er Set) - € 10,00

YAMAHA FLIP FLOPS SCHWARZ - € 14,00N11-NF302-36-B0 - 35/36N11-NF302-38-B0 - 37/38N11-NF302-40-B0 - 39/40N11-NF302-42-B0 - 41/42N11-NF302-44-B0 - 42/44N11-NF302-46-B0 - 45/46

Yamaha LedergürteL - € 47,00N13-NA100-B0-0S - Gr.: S (75 cm / 30”)

N13-NA100-B0-0M - Gr.: M (85 cm / 34”) N13-NA100-B0-0L - Gr.: L (95 cm / 38”)

N13-NA100-B0-1L - Gr.: XL (105 cm / 42”) N13-NA100-B0-2L - Gr.: XXL (115 cm / 46”)

SCHREIB-SET - € 49,00N12-NC002-00-B0

lederBÖrse - € 47,00N13-NC100-B0-00

190

Accessoires

KAFFEEBECHER “IwAtA” - € 10,00

N09-CN009-00-W0

SchlüSSelanhänger*N13-NK005-00-B0


YAMAHA Aufkleber- Set - € 2,00

N08-6L0C0-00-3A - Rot

KINDER LUNCHBOX SET - € 39,00

N12-MG603-00-C0

BABY GESCHENK-SET «MÄDCHEN» HOSE UND SHIRT - € 26,00

N11-VG702-F0-02 - 68cm N11-VG702-F0-04 - 80cm

Kinder-Laufrad YZ - € 139,00N13-MP603-00-E0

Kinder-Laufrad Ténéré - € 139,00

N13-MP603-00-Y0

BABY GESCHENK-SET «JUNGE» HOSE UND SHIRT - € 26,00

N11-VG702-E0-02 - 68cmN11-VG702-E0-04 - 80cm

BABY GESCHENK-SET «MÄDCHEN» MÜTZE UND SCHUHE - € 21,00

N11-KG700-F0-02 - 68cm N11-KG700-F0-04 - 80cm

TEDDYBÄR “IwaTa” - € 22,00N09-CN011-00-B0 - Schwarz / Weiss

BABY GESCHENK-SET «JUNGE» MÜTZE UND SCHUHE - € 21,00

N11-KG700-E0-02 - 68cm N11-KG700-E0-04 - 80cm

192

Gepä

ck

Reisetasche “h2O” - € 69,00T13-HB007-00-E8

Rucksack “H2O” - € 74,00T13-HB001-00-E8

Kofferband - € 10,00N13-NE002-00-B0

H2O

Gepä

ck

GearbaG “racinG” - € 163,00T13-JA001-00-E2

Rucksack “Racing” - € 47,00T13-JA002-00-E2

Racing

194194

Warten Sie nicht…Yamaha Original Ersatzteile und Zubehör steigern Ihren Fahrspaß – wie Sie den vorherigen Seiten entnehmen konnten. Tag für Tag.Der nächste Schritt? Wenden Sie sich an Ihren Yamaha Vertragshändler vor Ort. Seine Kompetenz und sein Wissen ermöglichen Ihnen Ihren Fahrspaß einzigartig zu gestalten.

2

Keine KompromisseVertrauen Sie ausschließlich auf Original Yamaha Ersatz- und Zubehörteile. Jeder Artikel wurde mit der gleichen technischen Perfektion gefertigt wie Ihr Yamaha Motorrad oder Motorroller selbst. Heben Sie Ihr Fahrerlebnis auf ein neues Level. Gehen Sie keine Kompromisse ein.

On ROad ORiginal ZubehöR & accessORies 2013www.yamaha-motor.de

On ROad ORigin

al ZubehöR & accessORies 2013

Gedruckt auf chlorfreiem Papier.ACC-R0AD0-DE-13

Händler

www.yamaha-motor.de

Hinweis/HaftungsausschlussTragen Sie stets einen Helm, Schutzbrille und Schutzkleidung beim Fahren jeder Art von motorisierten Fahrzeug. Yamaha möchte, dass Sie sicher unterwegs sind und Rücksicht auf andere Verkehrsteilnehmer und die Umwelt nehmen. Alle Informationen in dieser Broschüre / Katalog sind als allgemeine Hinweise zu sehen. Technische Daten und Ausstattungen von Yamaha Produkten und nicht Yamaha Markenprodukte können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Nicht Yamaha Markenprodukte die in diesem Prospekt / Katalog abgebildet sind entwickelt und produziert von namhaften Herstellern. Yamaha übernimmt keine Garantie für die Verfügbarkeit der angezeigten Produkte in den lokalen Märkten. Die Produktpalette kann in einigen Ländern beschränkt sein und Yamaha hat das Recht, ohne vorherige Ankündigung die Lieferfähigkeit einzustellen. Gegebenenfalls können die Preise der Produkte von Yamaha nach den örtlichen Anforderungen und Bedingungen variieren. Es können keine Rechte aus diesen Informationen abgeleitet werden. Die Größen der Bekleidung verstehen sich als Anhalt - Yamaha empfiehlt Ihnen, Ihren örtlichen Yamaha-Händler für eine Anprobe zu besuchen. Für weitere Details und Verfügbarkeit kontaktieren Sie bitte Ihren autorisierten Yamaha-Händler.

AkrapovicAlle Akrapovic Auspuff-Systeme mit Straßenzulassung sind EC homologiert. Alle nicht-straßenzuge lassenen Akrapovic-Auspuffsysteme sind nicht EC homologiert und nur für den Rennstreckenbetrieb vorgesehen.

Yamaha Motor Deutschland GmbHHansemannstrasse 1241468 NeussGermany

Documents

2013 Yamaha-Katalog Zubehoer OnRoad-2013 WEB Tcm215-535572